Gay&Night February 2012 by Gay&Night Magazine

Bilingual Gay Magazine Issue #167, February 2012

SHOWBIZ • NEWS • TRAVEL • THEATER • REVIEWS • PARTY • AGENDA Monthly gay magazine for The Netherlands and Belgium - Founded 1997

ABSOLUTELY SHOWBIZ

NIEUWE SERIE AB FAB? NADAT JENNIFER SAUNDERS EN JOANNA LUMLEY EIND VORIG JAAR NA ZEVEN JAAR AFWEZIGHEID WEER OP TV VERSCHENEN VOOR EEN KERSTSPECIAL VAN DE POPULAIRE TVSERIE, HEEFT BBC SAUNDERS GEVRAAGD OM EEN NIEUW SEIZOEN TE SCHRIJVEN.

nog meer afleveringen. Het is nu aan Jennifer Saunders om meer afleveringen te schrijven en het is ook nog maar te bezien of alle acteurs bijeen te krijgen zijn voor een nieuwe ronde.’ ‘Maar op dit moment hebben ze het wel al over een nieuwe kerstspecial voor eind 2012 en nog meer afleveringen voor daarna.’ Los van eventuele nieuwe afleveringen heeft Jennifer Saunders al meerdere malen aangegeven dat ze

Een insider vertelde aan The Daily Express: ‘De kijkcijfers waren zo goed dat

uiteindelijk ook zeker een Absolutely Fabulous-film wil maken. Lees meer over

het duidelijk werd dat de serie nog steeds populair is. Men heeft behoefte aan

AbFab op pagina 12!

CLARKSON IS FAN VAN RON PAUL AMERICAN IDOLWINNARES KELLY CLARKSON DIE OOK IN NEDERLAND GROTE HITS SCOORDE MET ‘BECAUSE OF YOU’ EN ‘MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU’, LIET VIA TWITTER WETEN EEN RON PAULFAN TE ZIJN. DAT WERD HAAR NIET DOOR IEDEREEN IN DANK AFGENOMEN. Clarkson schreef het volgende op haar Twitter-pagina: ‘I love Ron Paul. Ik vond hem al erg goed bij de vorige Republikeinse nominatie, maar toen kreeg hij helaas weinig aandacht. Als hij de nominatie voor de Republikeinse Partij wint dit keer, krijgt hij mijn stem. Dat zal alleen helaas waarschijnlijk niet gebeuren.’ Alhoewel Ron Paul, o.a. voor vele gays, de beste Republikeinse kandidaat uit een hoop ellende is, was de timing voor Clarksons opmerking niet ideaal. Vorige week laaide namelijk ook de publiciteit over Pauls controversiële nieuwsbrieven weer op. Een nieuwsbrief in 1994 claimt dat homo’s geen reden hebben om ouder dan 50 te worden, omdat ze toch geen kinderen krijgen. En dat ze genieten van het medelijden dat aids hen geeft. In een andere brief staat dat maar 5% van de Afrikaans-Amerikaanse bevolking een verstandige politieke mening heeft.

Ron Paul heeft zowel in het verleden als ook meerdere malen in de laatste paar dagen, aangegeven niet achter de inhoud van de nieuwsbrieven te staan en zegt ook dat hij alleen het economische gedeelte van de brieven verzorgde. Wel neemt hij verantwoordelijkheid voor de in zijn ogen tragische woorden, omdat ze onder zijn naam zijn gepubliceerd. Ron Paul is als enige van de serieuze Republikeinse kandidaten tegen DADT en vindt niet dat de federale regering zich met het homohuwelijk moet bemoeien. Wel is zijn populariteit onder conservatieve homo’s een geval van ‘in het land van de blinden is eenoog koning,’ want met antihomopolitici als Santorum, Bachmann, Gingrich en Perry is het niet moeilijk om enigszins progay over te komen. Na veel commentaar te hebben gekregen over haar steun voor Ron Paul, bood Clarkson haar verontschuldigingen aan voor een ieder die ze beledigd heeft. ‘Ik sta niet achter racisme en steun homorechten, heterorechten, vrouwenrechten en de rechten van ieder mens. Ik sta achter Ron Paul omdat hij voor minder bemoeienis van de regering is, dat is alles. Van alle Republikeinse kandidaten is hij mijn favoriet.’ Clarkson wordt zelf al jaren achtervolgd door geruchten over haar geaardheid. Zelf zegt ze echter heteroseksueel te zijn.

ABSOLUTELY SHOWBIZ

RUPAUL IS GEEN RON PAUL

NET ALS MITT ROMNEY, RICK PERRY EN RON PAUL, IS OOK RUPAUL NAAR NEW HAMPSHIRE GETOGEN OM CAMPAGNE TE VOEREN TIJDENS DE STRIJD VOOR HET REPUBLIKEINSE PRESIDENTSKANDIDAATSCHAP. ALLEEN MET EEN IETS ANDERE BOODSCHAP... In de film Brüno maakte Sasha Baron Cohen met opzet al dezelfde fout, het verwisselen van Ron Paul met de extravagante drag queen RuPaul. ‘ s Werelds bekendste dragqueen kwam naar de staat waar dinsdag de strijd rond het Republikeins kandidaatschap verder ging om wat zaken te verduidelijken: ‘Ik kom hier naar New Hampshire met een missie om liefde te verspreiden en iets duidelijk te maken. Ik ben geen Ron Paul. En ik stel me niet kandidaat voor

het presidentschap van de Verenigde Staten. Ik hoop Ron Paul te ontmoeten, zodat we samen gezien kunnen worden en een einde kunnen maken aan de geruchten.’ Ru eindigde met de beroemde catchphrase uit RuPaul’s Drag Race als boodschap voor alle Republikeinse kandidaten: ‘If you can’t love yourself, how in the hell are you going to love somebody else. Can I get an Amen?’ Dat het hier om een goedkope publiciteitsstunt ging voor het nieuwe seizoen van RuPaul’s Drag Race dat in de VS eind januari van start gaat en een paar maanden later te zien zal zijn op OUTTV in Nederland en Vlaanderen, wees RuPaul van de hand. RuPaul vloog namelijk business class naar New Hampshire en daar is niets goedkoops aan volgens de diva. FOTO: Mathu Andersen

ABSOLUTELY SHOWBIZ / ROBBIE WILLIAMS HEEFT EEN OPMERKELIJKE BEKENTENIS AFGELEGD IN EEN RECENT INTERVIEW. DE ZANGER HEEFT TOEGEGEVEN HET BED TE WILLEN DELEN MET BRAD PITT. ‘Hoewel de 37-jarige zanger gelukkig

/ DE BRUSSELSE LAURA BEYNE WERD EEN PAAR DAGEN GELEDEN TOT MISS BELGIE UITGEROEPEN. EN METEEN AL HEEFT ZE DE MEDIA OP HAAR DAK, OMDAT ZE ‘MIN OF MEER VOOR HET HOMOHUWELIJK’ IS. Op

getrouwd meent te zijn met zijn Ayda Field, heeft de Take That -zanger in een online radioshow, Radio Rudebox, toegegeven een oogje te hebben op acteur Brad Pitt. Volgens de Engelse krant The Mirror zou Robbie Williams in het radioprogramma hebben gegrapt dat hij voor niets het bed in zou duiken met Brad Pitt. Dit zou hij gezegd hebben nadat zijn vrienden hem gevraagd zouden hebben voor welk geldbedrag hij met een man naar bed zou gaan. ‘Ik denk aan twee miljoen. Maar met Brad valt te onderhandelen. De kerstman moet twee miljoen betalen, maar Brad mag gratis.’ Wat een lieverd is die Robbie toch!

Twitter is ze het onderwerp van vele grappen. Er is zelfs een heuse hashtag ‘#plusoumoins’ voor in het leven geroepen. De mooie, negentienjarige Beyne werd tijdens de verkiezingshow gevraagd hoe ze over het homohuwelijk denkt. ‘Het klopt dat er meer en meer homo’s zijn. Het zijn ook mensen. Ik vind dat ze min of meer mogen doen wat ze willen. Ik ben min of meer voor het homohuwelijk.’ Min of meer bedankt, hè!

/ TIM DOUWSMA EN RAFFAËLA PATON ZITTEN IN DE FINALE VAN HET NATIONAAL SONGFESTIVAL. In totaal zijn zes inzendingen genomineerd door de Tros, waarvan vier The Voice kandidaten. Er kwamen 491 inzendingen binnen bij de brievenbus in Hilversum. Naast Raﬀaëla Paton en Tim Douwsma maken ook Joan Franka, Ivan Peroti, Pearl Jozefszoon en Kim de Boer kans om het Nationale Songfestival te winnen op 26 februari. De winnaar gaat Nederland vertegenwoordigen in Azerbeidzjan, waar het Eurovisie Songfestival dit jaar plaatsvindt.

/ WESTLIFEZANGER MARK FEEHILY EN ZIJN VRIEND KEVIN MCDAID HEBBEN EEN PUNT GEZET ACHTER HUN RELATIE. ‘Helaas zijn Kevin en ik niet meer samen. We hebben zeven fantastische jaren gehad’, schrijft Mark op Twitter. ‘We willen er verder niets meer over zeggen omdat dit privé is.’ In maart van vorig jaar liet de zanger nog weten dat hij en Kevin trouwplannen hadden. ‘We zijn elkaars beste vrienden. We wonen samen en we gaan snel trouwen. Ik kan niet wachten.’ De twee mannen ontmoetten elkaar in 2005. Pas in 2007, toen Mark onthulde dat hij homoseksueel is, kwamen zij openlijk uit voor hun liefde.

TEKST: Carmen Felix, Alex Nijland, Martijn Kamphorst

JAMAI WIL MEER PRODUCEREN

JAMAI LOMAN LIET AAN DAGBLAD SPITS WETEN DAT HIJ HET WEL ZIET ZITTEN OM MEER THEATERVOORSTELLINGEN TE PRODUCEREN. De musicalacteur was eind vorig jaar te zien in zijn eerste eigen productie De Winnaar. ‘Het smaakt naar meer’, zegt Jamai in Spits. De 25-jarige zanger wil graag zijn favoriete stuk Promises, Promises in de

Jamai, die in 2003 de talentenjacht Idols won, is kritisch als het om musicalrollen gaat. Hij vindt het dan ook geen probleem dat hij niet in de grote producties speelt. ‘Ik ben niet eens naar de audities gegaan. Ik vind Wicked echt ongelooflijk mooi, maar het spreekt mij niet aan.’ Zijn rol in de musical Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat was voor Jamai dan ook niet zijn droomrol. ‘Leuk, maar inhoudelijk viel het mij tegen. Ik miste de uitdaging.’

Nederlandse theaters zien. ‘Ik heb er echt serieus over gedacht om dit stuk zelf naar Nederland te halen. Gewoon de stoute schoenen aantrekken en doen.’ Toch is het voor hem niet haalbaar om Promises, Promises zelf te produceren. ‘Waar haal ik het geld vandaan?’ vraagt Jamai zich af. ‘Ik zie het al voor me: met mezelf in de hoofdrol en Chantal Janzen naast me.’

WHAT’S HAPPENING

MEER GEWELD TEGEN LESBISCHE VROUWEN AGRESSIE EN GEWELD TEGEN LESBISCHE VROUWEN KOMEN VAKER VOOR DAN GEDACHT. VROUWEN DOEN ECHTER VEEL MINDER MELDING VAN INCIDENTEN DAN HOMOMANNEN, DIT BLIJKT UIT HET ONDERZOEK DAT MOVISIE DEED IN OPDRACHT VAN STICHTING ONDERSTEBOVEN EN DAT WOENSDAG 21 DECEMBER IN AMSTERDAM TIJDENS PINK CHRISTMAS GEPRESENTEERD WERD. ‘De vrouwen schamen zich voor het, vaak seksueel getinte, geweld en denken dat het zinloos is om aangifte te doen of bagatelliseren het’, zegt onderzoeker Hanneke Felten. ‘Zij die wel naar de politie gaan, komen vaak van een koude kermis thuis: de politie raadt hen in veel gevallen af om aangifte te doen

DISCRIMINATIE VERBOD TRANS GENDERS MOGELIJK IN STRAFWET

vanwege gebrek aan bewijs’. Er werd gesproken met 24 vrouwen die 54 incidenten van anti-lesbisch geweld meldden. Deze varieerden van belediging, bedreiging, openlijke geweldpleging, zware mishandeling, vernieling, stalking, poging tot doodslag, aanranding en verkrachting tot aanhoudende pesterijen en vernielingen van buurtbewoners, klasgenoten of mensen op het werk. Slechts één van de 54 incidenten is terug te vinden in de politiestatistieken als anti-lesbisch geweld en slechts één keer werd er een dader veroordeeld. ‘Geweld tegen lesbiennes was tot nog toe een blinde vlek. Nu het zichtbaar is gemaakt, kan het worden bestreden’, zegt Irene Hemelaar, directeur van OndersteBoven, de stichting die onder andere met dit onderzoek de zichtbaarheid en daarmee de sociale acceptatie van lesbische en biseksuele vrouwen wil bevorderen. OndersteBoven roept op om geweld te melden bij de politie, ook als het al langer geleden is. Intimiteit laten zien is gevaarlijk ‘Zoenen of andere tekenen van affectie in het openbaar blijken vaak

IN HET WETBOEK VAN STRAFRECHT KOMT MOGELIJK EEN EXPLICIET VERBOD OP DISCRIMINATIE VAN TRANSGENDERS. DAT ZEGDE MINISTER IVO OPSTELTEN VEILIGHEID & JUSTITIE EIND DECEMBER 2011 TOE IN DE TWEEDE KAMER, TIJDENS EEN DEBAT OVER DISCRIMINATIE EN GEWELD TEGEN LESBIENNES, HOMO’S, BI’S EN TRANSGENDERS LHBT’S.

Strafrecht stelt discriminatie van lesbiennes en homo’s wel expliciet strafbaar. Opstelten gaat er verder voor zorgen dat de zogenaamde Roze in Blauw-aanpak in elk Nederlands politiekorps wordt ingevoerd. Een eenheid van de Amsterdamse politie, die voornamelijk bestaat uit LHBTagenten, boekt onder de naam Roze in Blauw goede resultaten bij de aanpak van anti-LHBT-geweld. Om geweld tegen LHBT’s te voorkomen wordt voorlichting over homo- en

aanleiding tot geweld’, zegt onderzoeker Judith Schuyf. ‘Geweld tegen lesbische vrouwen is een relatief onzichtbaar fenomeen in de media en in

Naar aanleiding van vragen van

transseksualiteit verplicht op elke

de officiële statistieken van politie en anti-discriminatievoorzieningen, maar

Tweede Kamerlid Jeanine Hennis-

school. Ook komt er een landelijke

wordt daarom niet minder gevoeld door de vrouwen.’

Plasschaert (VVD) beloofde minister

campagne om de aangiftebereidheid

Opstelten om te onderzoeken of

onder LHBT’s te bevorderen en werkt

discriminatie op grond van

de minister aan een specifieke

genderexpressie en genderidentiteit

aanpak van geweld tegen

Uit het onderzoek blijkt dat de gevolgen voor deze vrouwen vaak ingrijpend

kan worden opgenomen in de

transgenders en lesbische vrouwen.

zijn. In één geval is sprake van blijvende invaliditeit, verder kampen enkele

strafwet. De minister bericht de

vrouwen met posttraumatische stressstoornis en suïcidaal gedrag. Ook voor de

Kamer vóór 1 april 2012 of het

Zeven op de tien LHBT’s krijgen te

andere vrouwen heeft het geweld verstrekkende gevolgen. ‘De slachtoffers

verbod er komt.

maken met fysiek of verbaal geweld,

GEVOLGEN ZIJN ERNSTIG

zo blijkt uit onderzoek van het

passen hun gedrag blijvend aan, zodat ze niet meer zichtbaar zijn als lesbische vrouw, door bijvoorbeeld in het openbaar geen affectie te tonen’, zegt

COC Nederland drong afgelopen

ministerie van Veiligheid en Justitie.

onderzoeker Hanneke Felten.

week bij de Tweede Kamerleden aan

Het geregistreerde aantal

op deze maatregel. Transgenders

geweldsincidenten tegen LHBT’s

krijgen vaak te maken met ernstige

steeg vorig jaar met 54 procent, van

vormen van discriminatie en geweld.

428 gevallen in 2009 naar 659

De wet bepaalt nog niet expliciet dat

gevallen in 2010.

Alleen al in de maand december is er

en lesbiennes die veel indruk maken.

met 150 mensen in de Nieuwe Kerk

Met een dialoog wordt iedereen in

in Den Haag een Dialoog-bijeen-

zijn waarde gelaten, en dat werkt.

komst gehouden; met jongeren in

Een derde van de groep deelnemers

Uden; met Hindoestanen in

aan De Dialoog die negatief dacht

Amsterdam Zuid-Oost; met

over homoseksualiteit is er sindsdien

migrantenouderen in Arnhem en

positiever over gaan denken.

DE DIALOOG: PRATEN WERKT

SINDS 2001 ORGANISEERT DE DIALOOG OPEN GESPREKKEN OVER HOMOSEKSUALITEIT TUSSEN MENSEN MET VERSCHILLENDE CULTURELE, RELIGIEUZE OF LEVENSBE SCHOUWELIJKE ACHTER GRONDEN. EN DAT BLIJKT TE WERKEN: EEN DERDE VAN DE GROEP DEELNEMERS AAN DE DIALOOG DIE NEGATIEF DACHT OVER HOMOSEKSUA LITEIT IS ER DAARNA POSITIE VER OVER GAAN DENKEN.

roze ouderen in Amsterdam en met Alevitische jongeren in Oss en de

AGENDA

Afro-Surinaamse gemeenschap in Rotterdam.

Ook voor 2012 staan er bijeenkomsten gepland. Kijk voor meer

PERSOONLIJKE VERHALEN Het zijn bij de bijeenkomsten vooral de persoonlijke verhalen van homo’s

dat strafbaar is. Het Wetboek van

informatie op www.dedialoog.nu.

WHAT’S HAPPENING

RISE UP IS HET MOTTO WAARONDER DE VADERLANDSE LESBISCHE, HOMO, BI EN TRANSGENDER BEWEGING OP 29 JANUARI EEN TOOST UITBRENGT OP HET NIEUWE JAAR. COC Nederland is met haar nieuwjaarsreceptie aan het eind van januari traditioneel de hekkensluiter van alle nieuwjaarsrecepties van de homobeweging. Voor het derde jaar wordt dit samen gedaan met partners Zij aan Zij, OutMedia, Gay Krant, Expreszo, COC Amsterdam, De Kringen, TNN en LKP. De nieuwjaarsreceptie is inmiddels uitgegroeid tot een evenement van formaat: een bruisend feest waarbij de LHBT-community in haar volle breedte

acte de présence geeft, en waarbij het COC-gebouw uit z’n voegen barst. Lekkere muziek, vrolijke en bijzondere optredens, maar ook een beknopt inhoudelijk programma waarin kort wordt stilgestaan bij de uitdagingen waar de homobeweging voor staat. Als elk jaar worden ook nu weer twee Bob Angelo Penningen uitgereikt. De Bob Angelo Penning is vernoemd naar de schuilnaam van Niek Engelschman, oprichter van het COC. De onderscheiding is in 1991 door het COC ingesteld om jaarlijks personen, groepen of organisaties te eren die zich op bijzondere wijze op nationaal of internationaal niveau verdienstelijk hebben gemaakt voor de emancipatie van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen. Bij het ter perse

gaan van dit nummer waren de namen nog niet bekend. Eerdere prijswinnaars zijn Paul de Leeuw, Marjan Sax, Pater van Kilsdonk, Hans van Manen, Henk Krol, John Blankenstein, Erwin Olaf, Roze in Blauw (zie interview met voorzitter Ellie Lust in dit nummer), Stichting PANN, Remonstrantse Broederschap en Arie Boomsma. De presentatie van de COC Nieuwjaarsreceptie is dit jaar in handen van Cornald Maas.

DATUM: ZONDAG 29 JANUARI 2012, VANAF 15:00 TOT 20:00 UUR. GRATIS TOEGANG. LOCATIE: COCGEBOUW, ROZENSTRAAT 14, AMSTERDAM

WHAT’S HAPPENING

VN BREEKT LANS VOOR LHBTI MENSENRECHTEN COC NEDERLAND BESCHOUWT HET IN DECEMBER VERSCHENEN RAPPORT VAN DE VERENIGDE NATIES VN OVER MENSENRECHTEN, SEKSUELE GERICHTHEID EN GENDERIDENTITEIT ALS EEN GROTE STAP VOORWAARTS. IN HET RAPPORT NEEMT DE VN VOOR HET EERST IN HAAR GESCHIEDENIS DE MENSENRECHTEN VAN LESBIENNES, HOMOSEKSUELEN, BISEKSUELEN, TRANSGENDERS EN INTERSEKSPERSONEN LHBTI’S ONDER DE LOEP. HET COC PLEIT VOOR TOEZICHT OP UITVOERING VAN DE AANBEVELINGEN EN WIL STRUCTURELE AANDACHT VOOR LHBTI RECHTEN BIJ DE VN.

op grond van seksuele oriëntatie en genderidentiteit tegengaan.

AANBEVELINGEN UITVOEREN ‘Dat de VN de wereldwijde schending van de mensenrechten van LHBTI’s nu erkent, is een grote stap voorwaarts. Dat was zelfs een jaar geleden nog ondenkbaar. Het is de bekroning van de inspanningen van landen als Zuid-Afrika en Nederland, van activisten uit de hele wereld en van mensenrechtenorganisaties als het COC’, zegt voorzitter Vera Bergkamp van COC Nederland. ‘Het komt er nu op aan dat de VN ook gaat toezien op uitvoering van de aanbevelingen uit het rapport en dat er binnen de organisatie structureel aandacht komt voor LHBTI-rechten. Daar gaat het COC zich, samen met tal van mensenrechtenorganisaties uit andere landen, de komende jaren voor inzetten’.

COC

ONDERZOEK: GEZONDHEID LHB’S SLECHTER LESBISCHE VROUWEN, HOMOMANNEN EN BISEKSUELEN LHB’S IN NEDERLAND LOPEN MEER RISICO OP PSYCHISCHE PROBLEMEN EN EEN SLECHTERE GEZONDHEID DAN HETERO’S. GEZONDHEIDSKLACHTEN DIE NAAR BEREKENING JAARLIJKS MEER DAN 300 MILJOEN EURO KOSTEN. DAT CONCLUDEREN MOVISIEONDERZOEKERS JOSEE RENKENS, HANNEKE FELTEN EN JUDITH SCHUYF DIE DAARVOOR NEDERLANDS EN INTERNATIONAAL ONDERZOEK OP EEN RIJ ZETTEN EN AANBEVELINGEN DOEN OM TOT VERBETERINGEN TE KOMEN. In 2010 concludeert het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) dat homoseksualiteit ‘steeds gewoner is, maar nog altijd niet gewoon’. De gevolgen van dat ‘ongewone’ zijn zichtbaar in de gezondheidsstatistieken. Zo blijkt uit een analyse van ruim honderd recente Nederlandse en internationale wetenschappelijke artikelen dat LHB’s onder andere meer last hebben van angst- en stemmingsstoornissen, vaker suïcidaal zijn, meer risico lopen op seksueel overdraagbare ziekten, en ongezonder leven. Een van de oorzaken lijkt te zijn dat zij vaker te kampen hebben met stress door discriminatie, pesterijen en geweld.

RISICOGROEPEN EN BESCHERMENDE FACTOREN Op basis van het onderzoek concludeert MOVISIE dat vooral jongeren, ouderen en mogelijk ook LHB’s uit traditionele gemeenschappen het meest kwetsbaar zijn. Er zijn ook beschermende factoren: zoals zelfacceptatie, steun van familie en van LHB-leeftijdgenoten, samenwonen met een partner, sporten en een veilig klimaat op school.

CORRECTIEVE VERKRACHTING COC Nederland beschikt over een Het VN-rapport erkent dat

speciale consultatieve status bij de

mensenschendingen van LHBTI’s

Verenigde Naties, die de organisatie

wereldwijd aan de orde van de dag

gebruikt om LHBTI-rechten bij de VN

zijn. De groep krijgt te maken met

onder de aandacht te brengen.

moord, marteling, correctieve

Daartoe stelt het COC bijvoorbeeld

verkrachting, vervolging en

activisten uit de hele wereld in staat

discriminatie in gezondheidszorg,

om LHBTI-rechtenschendingen in

het onderwijs en op de werkvloer.

hun land van herkomst aan te

Zelfs bij vermeende homoseksualiteit

kaarten bij de VN. De eerste

worden mensenrechten met voeten

LHBTI-rechtenresolutie van de VN uit

getreden. Mensen worden vervolgd

juni 2011 – die werd ingediend door

wegens hun genderexpressie of

Zuid-Afrika en waarvan het rapport

simpelweg om hoe ze eruitzien.

het resultaat is - kwam mede tot

Lesbiennes krijgen te maken met

stand door de inspanningen van een

dubbele discriminatie: als vrouw én

coalitie van

als lesbienne.

mensenrechtenorganisaties waar het COC deel van uitmaakt.

AANBEVELINGEN De gezondheidszorg moet beter toegankelijk worden voor LHB’s, zo bevelen de onderzoekers aan. Dat kan door het vergroten van de deskundigheid van de professionals in de gezondheidszorg op dit terrein. Een betere inschatting van de risico’s kan worden bereikt door seksuele voorkeur op te nemen in grootschalige bevolkingsonderzoeken. Degenen die met kwetsbare groepen LHB’s werken moeten ook meer ondersteuning krijgen.

PUBLICATIE De resultaten van het literatuuronderzoek naar de gezondheid van LHB’s staan samengevat in de praktische brochure Gezondheid uit de serie Handreiking homo-emancipatie. De brochure eindigt met aanbevelingen voor verder onderzoek en adviezen aan gemeenten, instellingen en professionals. De brochure is voor €7,- te bestellen of gratis te downloaden via www.movisie.nl.

DECRIMINALISERING Het rapport wijst VN-lidstaten op hun plicht om ook de mensenrechten van LHBTI’s te beschermen en om schendingen aan te pakken. De Hoge Commissaris voor de Rechten van de Mens doet in het rapport concrete aanbevelingen. Zo worden staten opgeroepen tot decriminalisering van homoseksualiteit en het afschaffen van wetten die gebruikt worden om LHBTI’s te vervolgen. Staten moeten straffen, moorden, verkrachting, marteling en geweld

TEKST: COC Nederland

JOANNA JOANNA LUMLEY: LUMLEY: ‘Patsy is een sterke vrouw. ‘Patsy is a strong woman. Ze heeft sinds 1973 niets She hasn’t eaten since 1973’ gegeten’ 12

INTERVIEW / JOANNA LUMLEY BOND GIRL, FASHIONICOON, GEVIERD TONEELACTRICE EN GURKHAHELDIN: JOANNA LUMLEY HEEFT EEN FANTASTISCHE CARRIÈRE ACHTER DE RUG. MAAR HET IS HAAR VERTOLKING VAN DE ROL VAN PATSY STONE IN ABSOLUTELY FABULOUS DIE BIJ EEN IEDER IN HET GEHEUGEN GEGRIFT STAAT. WE PRATEN MET HAAR OVER DE NIEUWE AFLEVERINGEN VAN DE SHOW.

BOND GIRL, FASHION ICON, RENOWNED STAGE ACTOR, GURKHA CHAMPION: JOANNA LUMLEY HAS HAD A WONDERFUL CAREER. BUT IT IS HER PORTRAYAL OF PATSY IN ABSOLUTELY FABULOUS THAT IS STAMPED ON THE NATION’S CONSCIOUSNESS. SHE TALKS ABOUT THE NEW EPISODES OF THE SHOW.

We ontmoeten Lumley omdat zij in drie nieuwe afleveringen van Absolutely Fabulous speelt. Ze speelt wederom de leeftijdsloze, onsterfelijke en ongeplooide maar nooit drugsloze, sigaretloze of drankloze Patsy Stone. Het is negentien jaar geleden dat ze als eerst als Patsy verscheen en het is zeven jaar geleden dat de sitcom voor het laatst uitgezonden werd. Twee nieuwe afleveringen verschenen rond Kerst en de derde zal verderop in 2012 worden uitgezonden.

We’re meeting because Lumley is starring in three new episodes of Absolutely Fabulous, in which she plays ageless, deathless, creaseless but never drugless, fagless or boozeless Patsy Stone. It’s 19 years since we first saw her as Patsy and seven since the sitcom was last broadcast. Two episodes will be shown over Christmas, and the other sometime in the new year.

Lumley’s BBC-vertegenwoordiger heeft mij op het hart gedrukt om geen gastrollen of details van het plot te verklappen. Het enige wat ik dus kan zeggen is dat ik blij verast was dat Ab Fab helemaal meegaat met zijn tijd. Ook al zijn de grappen erg breed van aard, medester en scriptschrijver Jennifer Saunders’ scripts zijn scherper dan ooit. Er zijn geruchten over een Ab Fab-film. Zijn die waar? ‘Nou, Jennifer heeft daar

iets over gezegd bij de Graham Norton show. Dus het is helemaal aan haar. Maar soms zegt ze dat soort dingen om zichzelf aan het schrijven te zetten.’ Als dat zou gebeuren, zou jij dan Patsy willen spelen? Lumley lacht op de nepordinaire, zwijnachtige manier waarop Patsy dat altijd doet wanneer Eddie iets grappig zegt. Hiermee impliceert Lumley hoogstwaarschijnlijk dat ze een revolver uit haar kous zou trekken wanneer iemand ook maar zou durven te overwegen om de filmrol van haar af te pakken, om die persoon vervolgens herhaaldelijk en terecht in het gezicht te schieten.

‘Dan zouden we alle J’s bij elkaar moeten krijgen’ zegt ze, dat houdt in: Jennifer Saunders (Edina Monsoon), Julia Sawalha (haar dochter), June Whitfield (Edina’s moeder) en Jane Horrocks (Edina’s assistent Bubble). Maar wie zou ook anders Patsy kunnen spelen? Misschien alleen Meryl Streep, en zelfs zij zou niet helemaal recht kunnen doen aan een aantal nieuwe one-liners die Saunders voor Patsy heeft geschreven. Zoals bijvoorbeeld haar opmerking over de rellen: ‘Niks mis met een beetje extreem shoppen’; of haar schampere comeback als iemand suggereert dat ze minder drugs zou moeten gebruiken: ‘Weet je wel hoe duur methadon is? Crack is goedkoper.’ De rol van Eurydice Colette Clytemnestra Dido Bathsheba Rabelais Patricia Coctreau Stone, oftewel Patsy, is, laten we het niet vergeten, wezenlijk Lumley’s creatie. Ab Fab is het gemuteerde kind van een French & Saunderssketch over een verouderende, alcoholistische, drugsgebruikende PR-agente die koste wat kost in de mode probeert te blijven (en deels gebaseerd is op fashion PR-agente Lynne Franks) en haar dochter; een bebrild, braaf, geitenwollensokkentypeje. Oorspronkelijk was er geen Patsy. Wanneer is zij tot leven geroepen? ‘Patsy is volledig gevormd ontsproten, als Medusa, van

het hoofd van wie het ook weer was.’ Zeus. Maar dat klopt niet helemaal: Patsy was oorspronkelijk doodgeboren. Toen Lumley in de jaren voor een eerste read-through verscheen voor een scène van de Ab Fab-pilot, kon ze het personage niet het leven geven waar Saunders op hoopte. Zoals Lumley in haar autobiografie schrijft: ‘Jennifer kan heel erg stil zijn; in dit geval voelde ik

me zo incompetent dat ik naar huis ging, mijn agent opbelde en zei: “Zorg dat ik hier onderuit kom”.’ Haar agent, zoals je misschien wel gemerkt hebt, deed dat niet. In plaats daarvan, schrijft Lumley, vonden zij, Saunders en medeproducent Ruby Wax een personage uit dat ‘grotendeels gebaseerd was op een cartoonversie van

mijzelf. We verkenden Patsy’s verleden en ik voegde eraan toe dat ze in de swinging 60’s model was geweest. Jennifer is 13 jaar jonger dan ik dus ze was nog een baby toen dat allemaal gebeurde. Maar ze is als een stofzuiger, als een

Lumley’s BBC minder has warned me not to blab the identity of one guest star or detail a shocking storyline. So all I can say is that I was surprised that Ab Fab isn’t yet Obsoletely Fatuous. Although the humour is sometimes insufferably broad, co-star and writer Jennifer Saunders’ scripts are sharper than ever. There is even loose talk about an Ab Fab film. True?

“Well, Jennifer said so, on the Graham Norton show. It’s entirely up to her. But sometimes she will say things like this in order to spur herself to write.” If it happens, would you want to play Patsy? Lumley emits one of those faux-plebby porcine snorts that Patsy gives when Eddie’s said something funny. By which Lumley means, surely, that she would produce a revolver from a stocking top and shoot anyone who stood in her way of that film role repeatedly and deservedly in the face. “It’s got to be all the Js together,” she says, meaning: Jennifer Saunders (Edina Monsoon), Julia Sawalha (her daughter), June Whitfield (Edina’s mother) and Jane Horrocks (Edina’s assistant Bubble). In any case, who else could play Patsy? Perhaps only Meryl Streep and even then Streep could hardly do justice to some of the new lines Saunders has written for her, such as Patsy’s comment on the riots: “Nothing wrong with a bit of extreme shopping”; or her sneer when someone suggests she take fewer drugs: “Have you seen the price of methadone? Cheaper to buy crack.” The role of Eurydice Colette Clytemnestra Dido Bathsheba Rabelais Patricia Cocteau Stone, aka Patsy, is, lest we forget, substantially Lumley’s creation. Ab Fab is the mutant offspring of a French and Saunders sketch about an ageing alcoholic, drug-abusing PR agent desperately trying to stay fashionable (and in part modelled on fashion PR Lynne Franks) and her strait-laced, speccy bookworm of a schoolgirl daughter. There was initially no Patsy. Where did she come in? “Patsy sprang fully-formed like Medusa from the head of

whoever it was.” Zeus. But that’s not quite right: Patsy was initially stillborn. When, in the early 1990s, Lumley turned up for a read-through of a scene for the AbFab pilot, she couldn’t make the character sound the way Saunders was hoping for. As she recalls in her autobiography: “Jennifer can be very silent; on this occasion I felt so inadequate that I went back home, rang my agent and said: ‘Get me out of this.’” The agent, as you may have noticed, did not. Instead, Lumley writes, she, Saunders and co-collaborator Ruby Wax invented a character “largely based on a cartoon version of me. We invented Patsy’s past and I furnished her with having been a model in the swinging 60s. Jennifer is 13 years younger than me, so she was a baby when all that was going on. But she’s like a Hoover, she’s like a scavenger. She’s a bottom-of-the-pond feeder, she goes around listening and picking anything she wants from anywhere. She’s a wizard.”

aasdier, ze haalt het onderste uit de kan. Ze luistert goed en pikt overal dingen op. Ze is een tovenares.’

INTERVIEW / JOANNA LUMLEY

Maar Patsy is niet Lumley. ‘Natuurlijk, darling,’ zegt ze. ‘Patsy en ik zijn twee

But Patsy isn’t Lumley. “Absolutely, darling,” she says. “Patsy and I are the

zijden van dezelfde munt, maar ik hoop dat ik op de kopkant sta.’

same coin but I hope I’m the obverse side of Patsy.”

Lumely komt uit een rijke familie: geboren in Srinigar (India) in 1946 in

Lumley is posh: born in Srinigar in 1946 in the last days of the Raj, she was a

de laatste dagen van de Raj, ze was een katholiek schoolmeisje en een

convent girl and graduate of the Lucie Clayton School of modelling. Where did

afgestuurde aan de Lucie Clayton School of Modeling. Waar kwam Patsy

Patsy come from? “Don’t you remember the episode when Eleanor Bron

vandaan? ‘Weet je die aevering niet meer waarin Eleanor Bron van haar

gave birth to her in Paris? Eleanor said: ‘Take that away, and bring me another lover.’ She scattered bastard babies all over Europe like a garden sprinkler. Patsy’s Eurotrash.”

beviel in Parijs? Eleanor zei: “Haal dit weg, en breng me nog een minnaar.” Ze verspreidde vaderloze baby’s over Europa als een tuinsproeier. Patsy is eurotrash.’

Lumley looks at me appraisingly. “You’re too young to remember Peter Lumley werpt een oordelende blik op me. ‘Je bent te jong om je Peter Sarstedt

Sarstedt.” Sweet, but au contraire, I’m word perfect on Sarstedt’s 1969 No1

te herrineren.’ Lief van haar, maar au contraire, ik ken Sarstedts nummer 1-hit

hit Where Do You Go To My Lovely?, whose sixth verse goes: “Your name is

‘Where Do You Go My Lovely?’ woord voor woord, het zesde couplet gaat:

heard in high places/You know the Aga Khan/He sent you a racehorse for Christmas/And you keep it just for fun, for a laugh ha ha ha.”

‘Jouw naam wordt gehoord in deftige kringen/Je kent de Aga Khan/Hij gaf je een racepaard voor Kerst/En jij houdt het, gewoon voor de lol, ha ha ha.’

“Where do you go my lovely? Waarom lig je alleen in je bed?” zingt, zou dat

Patsy, Lumley says, is just like the song’s subject. “She would have hung out with some quite scandalous and cool people. When Sarstedt sings ‘Where do you go to my lovely, when you’re alone in your bed?’ he could be singing about Patsy. There’s a tragedy in her life, though.” As I recall

over Patsy kunnen gaan. Er is echter een tragedie in Patsy’s leven.’ Naar ik

Patsy had a sex change in Morocco in 1971 but her penis dropped off for

me kan herinneren, onderging Patsy in 1971 een geslachtsverandering in

reasons that we may never learn. That, though, is not the tragic flaw Lumley

Marokko, maar haar penis viel eraf door redenen die we nooit te weten zullen

means. “She has nobody to look after in her life. Edina has the family,

komen. Dat is echter niet de tragedie waarop Lumley hint. ‘Ze heeft niemand

and Patsy has nothing but Eddie. There’s a kind of tragedy in the longing she has. She says to Saﬀ y she wishes she were the grandmother to Saﬀ y’s child.”

Patsy, zegt Lumley, is precies als de hoofdpersoon in dat nummer. ‘Ze zou zijn

opgetrokken met een selectie aan schandalige en coole mensen. Als Sarstedt

om voor te zorgen in haar leven. Edina heeft haar familie, maar Patsy heeft naast Eddie niemand. Er is iets heel droevigs aan het verlangen dat ze heeft. Ze zegt tegen Saﬀ y dat ze wenste dat ze de grootmoeder van haar kind was.’ Maar Patsy is niet alleen tragisch – ze heeft ook iets fantastisch: ‘O zeker, ja!

Absoluut. Ze is een sterke vrouw. Ze moet sterk zijn om te overleven. Ze heeft niet gegeten sinds 1973, ze leeft op weet ik veel wat en zelfs als ze incontinent

But Patsy isn’t just tragic – there’s something marvellous about her: “Oh heavens yes! Absolutely. She’s a strong woman. She has to be strong to survive. She hasn’t eaten since 1973, she lives on God knows what and she’ll still be ready to party even when she’s in incontinence pants.”

wordt, feest ze gewoon lekker door.’ Time for my second faux pas of the interview. I ask Lumley if we will ever see

Tijd voor mijn tweede faux pas van het interview. Ik vraag aan Lumley of we

her film about the trials of ageing, Late Bloomers, in which she stars opposite

ooit de film te zien zullen krijgen over de strijd van het ouder worden, Late

Isabella Rossellini and William Hurt and which they filmed in London last year.

Bloomers, waarin ze speelt naast Isabella Rossellini en William Hurst, vorig

In it, Lumley plays Rossellini’s grey “panther” activist friend, making acerbic

INTERVIEW / JOANNA LUMLEY

jaar in Londen gefilmd. In de film speelt Lumley een ‘Grey Panther’-activiste

swipes at attitudes to ageing. Lumley looks away into the middle distance. I’ve

die vrienden is met Rossellini en bitter uithaalt naar negatieve houdingen

clearly upset her. Extraordinary: she’s so programmatically unflappable that

tegenover vergrijzing. Lumley kijkt weg in de verte. Ik heb haar duidelijk van

I imagined that would be impossible. After a silence, she says crossly: “Late

streek gemaakt. Dat verrast me, ze lijkt zo onverstoorbaar dat ik dat niet voor

Bloomers. Is that what it’s still called?” According to the Internet Movie

mogelijk had gehouden. Na een stilte zeg ze op een boze toon: ‘Late Bloomers.

Database, yes. “But I wrote to the director [Julie Gavras] who is French

Heet de  lm nog zo?’ Volgens de Internet Movie Database wel. ‘Maar ik heb naar de regisseuse [Julie Gavras] die Frans is een bericht gestuurd waarin ik

telling her that that would be a terrible title in English. She clearly doesn’t know that in English bloomers means big pants or mistakes.”

haar zei dat dit een heel slechte titel zou zijn in het Engels. Ze weet duidelijk

For its French release the film was entitled Trois fois Vingt ans and for its

niet dat bloomers in het Engels grote onderbroek of fouten betekent.’ Voor

Spanish release Tres veces 20 años – both meaning three times 20 years, so why

de Franse release heeft de film de titel Trois fois Vingt ans en in het Spaans

Gavras went for the English idiom is anybody’s guess. But why is Lumley so

heet de film Tres veces 20 años – wat beide drie keer twintig jaar betekent,

upset? After all, the term late-bloomers has a currency away from pants and

dus waarom Gavras voor die Engelse titel ging is onduidelijk. Maar waarom

mistakes.

is Lumley zo van streek? De term late bloomers heeft namelijk een veel bekendere betekenis die niks te maken heeft met onderbroeken of fouten.

The film has yet to receive a British release which, given the reviews, is not a surprise. In an attempt to placate Lumley, I produce her autobiography

De film heeft nog geen Britse releasedatum gekregen, en gezien de

from a bag and ask that she sign it. It’s a fantastic book, especially if you like

recensies is dat niet heel verrassend. In een verzoeningspoging haal ik

reading captions about other people’s hair problems, which fortunately I do.

haar autobiografie uit mijn tas en vraag haar of ze in mijn exemplaar haar

My favourite is on page 104 for a photo in which she appears sitting on the

handtekening wil zetten. Het is een fantastisch boek, zeker als je graag

bonnet of a blue Rolls-Royce beside her first husband, the co-creator of Are

onderschriften leest over andermans haarproblemen, wat ik gelukkig doe.

You Being Served? and ‘Allo, ‘Allo, Jeremy Lloyd. He’s done up like Austin

Mijn favoriet is op pagina 104 waarin ze op de voorkap van een blauwe Rolls-

Powers in velvet suit and snakeskin belt, with his arm around a swinging 60s

Royce zit met ernaast haar eerste man, een van de geestelijk vaders van Are

icon who is having a bad-hair day. The caption reads: “My hair was brown at

You Being Served? en ‘Allo, ‘Allo, Jeremy Lloyd. Hij ziet eruit als Austin Powers,

this stage, dyed by me, as ever, and frankly rather beastly.” “We were only married for eight months. There wasn’t time for us to get bitter and there was no money to ght over.”

met zijn fluwelen pak en slangenleren riem, met zijn arm om een swinging 60s-icoon die een bad-hair day heeft. Het onderschrift leest: ‘Mijn haar was

hier bruin, zoals altijd, geverfd door mij, en om eerlijk te zijn, beestachtig slecht.’

She has been married for 25 years to British conductor Stephen Barlow, but

‘We waren maar acht maanden getrouwd. Er was geen tijd om te verbitteren

stays in touch with her first husband, one JL ringing the other to catch up on

en er was geen geld om ruzie over te krijgen.’

news and to lament, no doubt, that the sitcom in which they both starred after their marriage broke up, the Jilly Cooper-scripted Awfully Bad for Your

Ze is nu al 25 jaar getrouwd met de Britse dirigent Stephen Barlow, maar ze

Health, Darling, has been airbrushed from history. “There are no tapes of it

heeft nog wel contact met haar eerste echtgenoot. Gewoon twee JL’s die

anywhere,” says Lumley sadly.

elkaar bellen om nieuwe dingen door te nemen en om ongetwijfeld een klaaglied te zingen over het feit dat de sitcom waarin ze de hoofdrollen

What next for her? “I have no career path. There are no roles I long to

speelden toen hun huwelijk al ten einde was, het door Jilly Cooper gescripte

play. I just want to do good. I get sent a lot of scripts but there are not a lot of good writers around.”

Awfully Bad for Your Health Darlings, uit de geschiedenis gewist lijkt te zijn.

‘Er zijn nergens tapes van,’ zegt Lumley droevig. Clearly she hasn’t finished with her globally successful alter ego. Or as she puts Dus wat volgt er nu voor haar? ‘Ik heb geen carrièrepad uitgestippeld. Er zijn

it in her book: “There are more stories to be told and much more chaos

geen rollen die ik per se wil spelen. Ik wil gewoon goed mijn werk doen. Er

to be wrought. I hear Jennifer’s voice calling and my hand reaches for

worden mij veel scripts opgestuurd maar er zijn weinig goede schrijvers in

the mirror: let the backcombing begin.”

deze wereld.’ Ze is overduidelijk nog niet klaar met haar wereldwijd succesvolle alterego. Of zoals ze het in haar boek schrijft: ‘Er zijn meer verhalen die verteld moeten

worden en er is meer chaos die uitgewerkt moet worden. Ik hoor Jennifers stem die roept en mijn hand reikt naar een spiegel. Laat het touperen beginnen.’

TEKST: Stuart Jeffries / The Guardian / The Interview People FOTO’S: BBC

TRAVEL / NICE

ADEL EN NOUVEAU RICHE IN NICE

HET ZUIDFRANSE NICE IS DANKZIJ HET PERFECTE KLIMAAT EN DE SPECTACULAIRE LIGGING AAN EEN WIJDE BAAI AL RUIM HONDERD JAAR EEN GEWILDE ANKERPLAATS VOOR DE RIJKEN DER AARDE. MET MEER DAN DRIEHONDERD ZONNEDAGEN PER JAAR EN TIEN KILOMETER KUSTLIJN WAARVAN ZEVENENEENHALVE KILOMETER STRAND, FUNGEERT DE VIJFDE STAD VAN FRANKRIJK ALS EEN MAGNEET VOOR FILMSTERREN, STAATSHOOFDEN, TOPSPORTERS, ARTIESTEN, ADEL EN OUD GELD. POMPEUZE HOTELS DIE DE STORMEN DER TWINTIGSTE EEUW HEBBEN WEERSTAAN, GETUIGEN DAARVAN.

Net als de talloze chique restaurants waar vermogenden op leeftijd

Nice heeft het op één na grootste vliegveld van Frankrijk, uiteraard

achter vergeelde vitrage zitten te prikken in een Salade Niçoise.

na dat van Parijs. Het verwerkt 10 miljoen passagiers per jaar waarvan

Inderdaad, het origineel. Verderop, in Cap Ferrat, liggen de vaartuigen

57% uit het buitenland. Wat budgetcarriers betreft staat Nice wel op

van Bill Gates, Elton John en Brad Pitt voor anker. Met een helikopter

nummer 1, met 3 miljoen passagiers. Zo vlieg je met Transavia.com voor

of een auto met chauffeur laten ze zich naar Nice vervoeren om een

60 à 70 euro heen en weer. De vluchten vertrekken meerdere keren

middagje te shoppen en daarna van een cocktailtje te genieten. Om

per dag vanaf Schiphol. De budgetmaatschappijen zorgen ervoor dat

vervolgens te dineren in een privékamer in diezelfde restaurants

tegenwoordig ook een jong publiek de stad aan de Côte d’Azur bereikt.

waarvan de kwalificatie ‘vergane glorie’ soms nog zwak is uitgedrukt.

Dat is een van de oorzaken dat Nice is ontsnapt aan een stoffig bestaan.

Maar het kan ook anders. Op de golven van vernieuwing binnen de

Nieuw in de oude stad

Franse horeca schieten de trendy hotels, themarestaurants en crossover zaken als paddenstoelen uit de grond. De kenmerken: kleinschalig,

Maar er is meer. Net als alle andere mediterrane steden heeft Nice een

interactief en zeker niet overpriced, een kwaal waar de paleishotels aan

prachtig oud centrum waar op instorten staande palazzo’s voetjevrijen

de beruchte Promenade des Anglais vaak aan lijden. En last but not least:

met schitterende nieuwbouwprojecten of sterke staaltjes van renovatie.

in al deze nieuwe zaakjes spreekt het personeel prima Engels.

Zo staan het Hotel de Ville en de Opéra momenteel strak in de verf, maar maakt de ooit monumentale afscheidingsmuur tussen de boulevard en de versmarkt een vervallen indruk. Op deze markt komen trouwens

TRAVEL / NICE

niet alleen toeristen af. De inwoners van Nice zelf zijn ook al vroeg op

gespierde jongens die het midden houden tussen Waylon en Jeffrey

pad om de beste producten het eerst mee te pakken. Er is dan ook niet

Wammes. Smullen maar! Le Hussard heeft geen website, maar is wel te

alleen keus uit verse vis, maar ook uit bloemen, olijven, kruiden, kaas

vinden op Foursquare.

enzovoort.

Alles moet kunnen Druk is het daardoor wel, tot laat in de middag en soms zelfs het begin van de avond. Daarna trekken de toeristen verder de oude stad in, terwijl

Na middernacht kan er ook in Nice worden gedanst. Van truttig

de Niçois gaan zitten kletsen in een café of een barretje. Omar Seddouki

tot sensationeel: het bestaat. In Le Glam gebeurt nu en dan iets

heeft met zijn nieuwe themarestaurant La Pierre Bise iets op die

spectaculairs. Halloween, Dame Edna, White Christmas: er is geen thema

drukte gevonden. Met een paar eenvoudige ingrepen in een voormalig

zo gek of het heeft ooit eens als dresscode gefungeerd. Maar wat voor

eethuisje van een vriend creëerde hij een oase van rust en goede smaak

soort feest er ook wordt gegeven: er heerst altijd een relaxt sfeertje.

om zich tegen de massa’s dagjesmensen te beschermen. Alle vis en

Alles moet kunnen. Op zaterdag is er ‘gewoon’ een dj en stroomt de

vlees wordt bij Omar aan tafel klaargemaakt op een verhitte steen. Het

vloer vol met twintigers die zich lekker uitleven op strakke muziek.

verfijnde, comfortabele meubilair in een interieur zonder overbodige

Homo, hetero en alles daartussenin vermaakt zich prima. Een deurbeleid

opsmuk schrikt publiek af dat gaat voor een goedkope snack. Zie: www.

is er niet, maar er wordt gewaakt voor wapens en drugs. Het resultaat:

lapierrebise.com

iedereen voelt zich minstens tot sluitingstijd op zijn gemak. Een flinke

Volle maan: snellere haargroei

U-vormige bar met soms wel tien man tegelijk aan het werk, voorkomt rijen wachtenden. Wat service betreft staat Le Glam dus midden in het tweede decennium van de eenentwintigste eeuw. Helaas geldt dat niet

Een kapperszaak die ’s avonds verandert in een bar bevindt zich op

voor het 1998-design van de website: www.leglam.org. Advies: kijk

een klein kwartiertje lopen van La Pierre Bise, in de Rue Francis Gallo.

alleen naar de foto’s en proef de sfeer.

Dit nauwe straatje, bewaakt door een verlicht Mariabeeld, is een miniuitvoering van de Eixample in Barcelona of Chuecua in Madrid, zoveel is er te zien en te koop voor homo’s. En Impact Coiffure (www. impactcoiffure.com) past daar prima in. Hoewel klanten tijdens een knipbeurt overdag ook een drankje kunnen nemen, komt de nadruk in

Slapen in een museum, het is weer eens wat anders. Hoewel hotel Negresco officieel gewoon een nogal chique logement is, kan

de avonduren steeds meer op het socialiseren te liggen.

het de vergelijking met serieuze kunstmusea glansrijk doorstaan.

Hoe later het wordt, hoe gezelliger. Geknipt worden is dan niet meer

zeventiende-eeuwse Vlaamse meesters, terwijl je je champagne

echt nodig, aldus de kappers, maar het kan natuurlijk wel. Er wordt elke avond twee keer gewisseld van dj. Volgens een van die dj’s is het vooral tijdens volle maan erg druk, omdat de inwoners van Nice geloven dat dan hun haar sneller groeit. Een verhaal dat door de kappers en diverse klanten wordt bevestigd, zeker als het tegen middernacht loopt.

Pot-au-feu Een niche in Nice. Dat is het lesbisch restaurant Le Makassar. De decoratie bestaat uit foto’s van zwangere vrouwen met blote buik en dat vindt niet elke klant even smakelijk. Iets dergelijks geldt ook voor het dozijn vervaarlijke deegrollers die, opgestapeld in een groot windlicht, voor iedereen voor het grijpen liggen. Maar dan de keuken. Er wordt niet mee te koop gelopen, maar dit is misschien wel de beste van Nice. In zijn soort dan: net boven de toeristenklasse, maar zonder vermelding in allerlei culinaire gidsjes. Het thema wisselt maandelijks. Dat wordt gecommuniceerd door middel van een coole retroflyer. Op www.lemakassar.wordpress.com vind je daar grappige voorbeelden van. Wie zei daar dat lesbo’s geen humor hebben? Tot een totaal ander genre behoort restaurant Le Hussard. Bij binnenkomst zie je meteen dat hier niets aan het toeval is overgelaten. Gelijkvloers tref je een goud- en crèmekleurig interieur aan, met loungeachtige stoelen en banken. Om je heen zie je opengewerkte plafonds en vloeren voorzien van transparant veiligheidsglas. De verlichting bestaat deels uit lampen aan draden die zo dun zijn dat je denkt dat er kerstballen door de lucht zweven. Op de eerste verdieping bevindt zich een schitterend dakterras van minstens driehonderd vierkante meter. Behalve op deskundigheid en gastvrijheid is het personeel ook op uiterlijk geselecteerd, met in de bediening lekker

Hier slaap je op een bed uit het empiretijdperk temidden van opdiept uit een minibar die verscholen zit in een meubeltje uit de tijd van Queen Ann. En dat alles dankzij de vasthoudende verzamelwoede van Madame Jeanne Augier (90). Sinds 1957 is zij eigenaar en directeur van het beroemdste hotel aan de côte d’azur. Nog dagelijks neemt zij de lift vanuit haar vertrekken op de zesde verdieping om beneden haar personeel van instructies te voorzien. Het is trouwens niet alleen antiek en oude meesters wat de klok slaat in haar hotel. Ze heeft Dalí, Chagall en Niki de Saint Phalle persoonlijk gekend en daarom hangen en staan veel schilderijen en beelden van deze kunstenaars in haar hotel. Ook Picasso betaalde zijn overnachtingen in natura, net als Jean Cocteau en Andy Warhol. Mevrouw heeft een nogal eclectische smaak. Chinees antiek staat tussen art deco en een borstbeeld van Marie Antoinette in. Een van de restaurants heeft de attributen van een oud draaiorgel als meubilair, een andere eetgelegenheid is ingericht als een klassieke Engelse sociëteit. In madame d’r club is alles origineel. Net als in alle andere vertrekken in het Negresco – vanzelfsprekend. De goedkoopste kamer kost € 295,- per nacht. Eigenlijk bespottelijk goedkoop voor een overnachting in een topmuseum. Je moet dan ook niet vreemd opkijken als toeristen op badslippers opduiken vanachter een standbeeld van Lodewijk XIV. Maar gelukkig lopen de prijzen al snel op naar € 1420,- voor de Exclusive Suite en tot € 2500,- voor de Royal Suite. Exlusief ontbijt. Wil je een Lamborghini Gallardo of een vliegtuig huren, dan kun je terecht bij de receptie waar je wordt geholpen door een keurige heer met de paradoxale functie van conciërge. Niet veel later word je dan opgehaald en naar de garage of het vliegveld gebracht door een beleefde jongen in een door Pierre Cardin ontworpen livrei. En daar houden we van. Nieuwsgierig geworden: www.hotel-negresco-nice.com. 17

TRAVEL / NICE

Een van de allergrootste voordelen van de vernieuwing van de Franse horeca is een open houding ten opzichte van homoseksueel en lesbisch publiek. In veel Franse steden zoals Nice, maakt men een onderscheid tussen ‘gay’ en ‘gay friendly’, maar niet altijd is duidelijk waaruit dat onderscheid eigenlijk bestaat. Hoe dan ook: bij onderstaande zaken ben je van harte welkom. Pak daar een gay map of het handige boekje Orphee mee en je hoeft je in Nice geen seconde te vervelen.

ERHEEN: Transavia vliegt met directe vluchten vanaf Schiphol. www.transavia.nl

SLAPEN: Hôtel Connexion: www.connexionnice.com Blue Angels: www.blueangels.fr

ETEN, DRINKEN EN STAPPEN: Pinxcho: www.pinxcho.com The wine room: www.thewineroom.fr Morgan: www.morganclub.fr Eagle: www.eagle-nice.com Malabar Station: www.malabar-station.com Ski High: www.highclub.fr TEKST / FOTO’S : Norbert Splint

‘HET GAAT OM DIE AVOND IN DE ZAAL, HET AURA VAN DE DANSER’ Samuel Wuersten, directeur Holland Dance Festival: 20

Collectief the BalletBoyz is te zien in het Holland Dance Festival op 9, 10 en 11 februari. FOTO: Hugo Glendinning

SAMUEL WUERSTEN

IN ALLES WAT SAMUEL WUERSTEN 1961 DOET, RESONEREN BEWEGINGEN UIT DE DANS. OPBOUWEND WERKT HIJ MET AL ZIJN KRACHT NAAR EEN VERRASSEND HOOGTEPUNT IN DE VORM VAN HET HOLLAND DANCE FESTIVAL. EEN MAAND LANG TRAKTEERT HIJ BEZOEKERS OP EEN ONTDEKKINGSTOCHT. Samuel Wuersten is al achttien jaar directeur van het Holland Dance Festival. Maar routineus en een beetje gezapig het festival runnen? Dat zou Wuersten niet kunnen. Stilstaan zit niet in de aard van een danser. Daarom is het festival, dat sinds 1987 tweejaarlijks in Den Haag wordt gehouden, internationaal befaamd. Bij elke editie streeft het Holland Dance Festival ernaar een brede selectie van relevante ontwikkelingen in de hedendaagse dans te tonen. Dat is juist hetgeen wat voor Wuersten zijn werk zo bijzonder maakt. ‘Dans is een continue verrassing. Het is onvoorspelbaar en wereldwijd. Daarom verveelt het mij nooit. Ik reis veel en ben altijd benieuwd wat er nu weer wordt ontwikkeld. Is het iets nieuws? Of wordt er een bestaand stuk opnieuw bewerkt? Beiden kunnen heel mooi zijn.’ Ditmaal heeft Wuersten choreografe Maryl Tankerd uitgenodigd. Haar bewerking van Le Sacre du Printemps wordt uitgevoerd door de beste danser van Australië: Paul White. Wuersten: ‘Le Sacre du Printemps, een werk van Stravinsky, is al door talloze choreografen bewerkt. En nu weet Meryl Tankard er met een solo weer iets heel bijzonders van te maken. Ik vind het mooi om te zien dat zo’n klassiek thema inspireert tot een nieuwe choreografie.’ Volgens de directeur is dans een onuitputbare bron van inspiratie. ‘Zeg nou zelf: het blijft een lichaam. Gewoon met twee benen, twee armen en een hoofd. Toch weet het lichaam telkens nieuwe bewegingen voort te brengen. Het is net zoals schrijven. We kennen de letters, de woorden en toch is elk boek anders. Maar dans heeft nog iets extra’s: het is universeel.’

KANSEN Wuersten begon op zestienjarige leeftijd als danser. In 1992 maakte hij zijn eerste choreografie in New York en nog geen twee jaar later werd hij gevraagd om directeur te worden van het Holland Dance Festival. Hij lacht even wanneer hij terugkijkt op de manier waarop hij bij het evenement terecht is gekomen. ‘Ik heb nooit de ambitie gehad om directeur te worden, maar ik grijp de kansen die ik krijg. Ik lag ook niet wakker van het feit dat ik nog maar twee jaar bezig was met choreograferen. Ik stapte er bijna op een naïeve manier in.’ Inmiddels is die naïviteit er een beetje uit. ‘Hoe ouder ik word, hoe moeilijker ik die eigenschap kan behouden. Dat is jammer. Gelukkig heb ik nog wel mijn relativeringsvermogen.’ Wuersten zit in een ‘live and learn’-vak; je moet blijven investeren. Hij heeft daarom een team om zich heen verzameld dat de dans als kunstvorm verder wil helpen. ‘Je moet nooit denken dat je het alleen kunt. Ik ben ook niet het type dat geen hulp vraagt. Ik heb veel mensen die me tippen, maar ik moet ook zelf zoeken en ontdekken. Daarin is de wereld in de loop der jaren wel veranderd. Alles kun je nu vanachter je bureau vinden. Maar met dans is er toch een moment dat je het zelf moet zien. Energie voel je niet door een Youtube-filmpje te bekijken. Daar moet je bij zijn. Het is mijn verantwoordelijkheid om uit te zoeken wat impact heeft. Het gaat om die avond in de zaal, het aura van de danser. De fysieke inspanning moet je bijna zelf kunnen voelen. Ik wil het accent op dans als kunstvorm leggen.’

INSPIRATION Tijdens deze editie van Holland Dance komt het accent tot uiting in het thema ‘Source of Inspriration’. ‘Dit wordt perfect verbeeld door de Franse danseres Sylvie Guillem. Zij is dé danseres van ons tijdperk. De onbestreden danskoningin. Zij is volledig in haar element op het podium’, vertelt hij honderduit. ‘Maar ook Tim Persent past in het thema. Hij is net als Sylvie 46 jaar oud en al 25 jaar een veelgevraagd danser in Nederland. We geven hem daarom op dit punt van zijn carrière een programma dat hij zelf mag invullen.’ Als het om dans gaat, is Wuersten in zijn element. Als hij de tijd had, zou hij een vurig pleidooi houden voor elke voorstelling die te zien is. ‘Iemand die ik echt even moet noemen is Bill T. Jones. Zijn choreografie Fondly Do We Hope...Fervently Do We Pray is geïnspireerd op het leven van Abraham Lincoln. Het is een groot spektakel en ik ben echt blij dat we hem naar Nederland hebben kunnen halen. Hij is een van de meest toonaangevende choreografen. Oprah is zelfs bevriend met hem.’ Wuersten is verslaafd aan dans. Naast zijn directeurschap doceert, initieert en faciliteert hij nieuwe dansproducties. ‘Maar bovenal ben ik danser. Ik heb nooit afscheid genomen van het podium, dat is de bron. Al het andere staat in het verlengde daarvan.’ HOLLAND DANCE FESTIVAL 2012, 26 JANUARI T/M 26 FEBRUARI. VOOR MEER INFORMATIE: WWW. HOLLAND-DANCE.COM TEKST: Miranda Fieret 21

HOLLAND DANCE FESTIVAL HIGHLIGHTS PAUL WHITE DANST MERYL TANKARD’S GRANDIOZE EN BEKROONDE THE ORACLE alleen te zien in Den Haag

“Sometimes you have to believe the stars were aligned to bring artistic elements together at a particular moment to make something extraordinary. The Oracle is such a piece, it should have a long life.” Sunday Morning Herald Nooit eerder heeft choreografe Meryl Tankard zich willen wagen aan de muziek van Le Sacre du Printemps, juist omdat het muziekstuk zo sterk geassocieerd wordt met de carrière van haar eigen leermeesteres Pina Bausch. Maar toen ze de excentrieke bewegingen van danser Paul White gadesloeg, was er simpelweg geen ontkomen meer aan. De krachtige, aardse bewegingen van White – op dit moment een van de beste dansers van Australië – maken The Oracle tot een intens geladen stuk dat in staat is om onze diepste emoties te roeren. Inhoudelijk biedt het stuk een reflectie op de grote tegenstellingen die we in ons leven ontmoeten: verschillen tussen man en vrouw en de hang naar geweld of juist de zorg voor de ander. Dit alles onovertroffen verbeeld door Paul White en nog eens magnifiek versterkt door de visuele composities van Regis Lansac.

do 26 januari 2012, 19:00 uur vr 27 januari 2012, 19:00 uur za 28 januari 2012, 21:00 uur Theater aan het Spui, Den Haag 1e rang: € 19,50, Uitpas: 65+: € 2,50 korting, Jongeren < 27: € 11,-

TEL.:0031 (0)70 361 6164 INFO@HOLLAND-DANCE.COM BESTELLEN VIA WWW.HOLLAND-DANCE.COM OF THEATERKASSA’S: LUCENT DANSTHEATER 0031 (0)70 88 00 333 THEATER AAN HET SPUI 0031 (0)70 346 52 72 KORZO THEATER 0031 (0)70 363 75 40

> VAN 26 JAN T/M 26 FEB BRUIST DEN HAAG VAN DE DANS TIJDENS DE DERTIENDE EDITIE VAN HET HOLLAND DANCE FESTIVAL. OPNIEUW KOMEN ONONTDEKTE PARELS EN DE INTERNATIONALE DANSTOP IN HET FESTIVAL SAMEN. > HOTEL ARRANGEMENTEN VANAF 69 EURO, INCL. VOORSTELLING, CASINO EN OVERNACHTING IN HET 4 STERREN HOTEL MERCURE DEN HAAG. MEER INFO VIA HOLLANDDANCE.COM

SYLVIE GUILLEM MATS EK, WILLIAM FORSYTHE, JÍRÍ KYLIÁN  26, 27 januari 2012 Lucent Danstheater

1, 2 februari 2012

MERYL TANKARD THE ORACLE

Korzo Theater

26, 27, 28 januari 2012

BEIJING DANCE THEATER HAZE

Theater aan het Spui

2 februari 2012

‘DANS DOOR TIM PERSENT, A DANCE CONCERT’

Theater aan het Spui

26, 27, 28 januari 2012

HOLLAND DANCE FESTIVAL GALA

BILL T. JONES / ARNIE ZANE DANCE COMPANY FONDLY DO WE HOPE... FERVENTLY DO WE PRAY

28 januari 2012

4, 5 februari 2012

Lucent Danstheater

SAMIR CALIXTO WINTERREISE DEEL IV/ KORZO PRODUCTIES

4, 5 februari 2012

29 jan & 4,5 feb 2012

Theater aan het Spui

Korzo Theater

BILL T. JONES / ARNIE ZANE DANCE COMPANY BODY AGAINST BODY THE DUETS OF BILL T. JONES AND ARNIE ZANE

DANCE DATE #1

BILL T. JONES/ARNIE ZANE DANCE COMPANY FONDLY DO WE HOPE... FERVENTLY DO WE PRAY

BARAK MARSHALL | SUZANNE DELLAL CENTRE / ISRAELI OPERA: ROOSTER Rooster, van de Amerikaans-Israëlische choreograaf Barak Marshall is een copro-

Een van ‘s werelds meest toonaangevende cho-

ductie van Suzanne Dellal Centre en de Israeli Opera. Het stuk is gebaseerd op het

reografen, Bill T. Jones, is na dertien jaar eindelijk

verhaal Bontscha the Silent van de Jiddische schrijver I.L. Peretz. Theater, opera

terug in het Holland Dance Festival. Verleden jaar is

en een flinke dosis humor komen in Rooster samen met explosieve high-energy

Jones nog bekroond met de prestigieuze Kennedy

dans.

Centre Honor Award. De voorstelling Fondly is zijn meest ambitieuze en uitdagende project tot nu

Autodidact Marshall, die geldt als een van de grootste choreografische talenten

toe. Hij liet zich inspireren door het leven en de

van Israël, staat bekend om zijn krachtige dansstijl. In 1999 is hij benoemd door

nalatenschap van Amerika’s markante president

Ohad Naharin als de eerste huischoreograaf van de Batsheva Dance Company,

Abraham Lincoln.

waar hij twee jaar lang werken voor creëerde. Bij zijn eerste optreden in Nederland, in het Holland Dance Festival van 1999, zei hij: ‘Dans in Israël is agressief,

Het publiek mag zich schrap zetten voor een

heetgebakerd en emotioneel. Net als de Israëli’s’.

wervelend stuk danstheater waarin Jones feilloos navigeert tussen grote historische momenten en thema’s van nu.

za 4 februari 2012, 20.30 uur zo 5 februari 2012, 20.30 uur

“Barak Marshall bewijst dat hij een echte auteur is, een volwaardig choreograaf met een krachtige stijl en een unieke stem.” La Nouvel Observateur vr 17 februari 2012, 20:30 uur za 18 februari 2012, 20:30 uur

Lucent Danstheater, Den Haag 1e rang: € 45,00, 2e rang: € 35,00 , UITpas: € 2,50

Lucent Danstheater, Den Haag

korting , Jongeren < 27: € 11,00

1e rang: € 45,00, 2e rang: € 35,00, Jongeren < 27: € 11,00, Kassa 070 – 88 00 333

NEDERLANDS DANS THEATER 1 TRACES

DANZABIERTA MALSON

9, 10, 11 februari 2012

do 16, 17, 18 februari 2012

Lucent Danstheater

Theater aan het Spui

BALLETBOYZ THE TALENT

do 16, 17, 18 februari 2012

9, 10, 11 februari 2012

Korzo Theater

JACOBY&PRONK

Theater aan het Spui

SÃO PAULO COMPANHIA DE DANÇA SILENT WARRIORS

23, 24, 25 februari 2012

9, 10, 11 februari 2012

Theater aan het Spui

Korzo Theater

MEER RUIS CONNY JANSSEN DANST

STREB EXTREME ACTION DANCE COMPANY

23, 24, 25 februari 2012

10, 11, 12 februari 2012

Korzo Theater

Atrium (Stadshuis Den Haag)

BARAK MARSHALL DANCE COMPANY ROOSTER 17, 18 februari 2012 Lucent Danstheater

Holland Dance: www.holland-dance.com 23

INTERVIEW / ELLIE LUST

ELLIE LUST: ‘De buitenwereld is gekleurd, dus moet de politie dat ook zijn’

ELLIE LUST, WOORDVOERDER VAN DE POLITIE AMSTERDAMAMSTELLAND EN VOORZITTER VAN ROZE IN BLAUW, HET LHBT NETWERK VAN DE POLITIE, HEEFT HET AFGELOPEN JAAR NIET STILGEZETEN. JANUARI 2011 ONTVING ROZE IN BLAUW NOG DE BOB ANGELO PENNING VOOR HUN IMMENSE INZET BIJ DE BESTRIJDING VAN GEWELD TEGEN LESBIENNES, HOMOSEKSUELEN, BISEKSUELEN EN TRANSGENDERS. NET VOOR DE JAARWISSELING WERD ELLIE OOK NOG EENS BENOEMD TOT LESBICOONINGIN 2011 VOOR HAAR INZET VOOR DE RECHTEN VAN LHBT’S. HOOG TIJD OM DEZE STRIJDVAARDIGE DAME EENS HET POLITIEHEMD VAN HET LIJF TE VRAGEN.

December vorig jaar werd je door Stichting OndersteBoven uitgeroepen tot LesbICOONingin 2011. Een eer? ‘Eerlijk gezegd wel. Het is natuurlijk een ludieke verkiezing. Én, het is wel een verkiezing die gaat over zichtbaar zijn. Uiteindelijk stonden er 118 namen op die lijst. Vrouwen en mannen die gestemd hebben op de lijst van 48 vrouwennamen konden namelijk ook hun eigen LesbICOONingin toevoegen. Toen kreeg ik te horen dat ik bij de laatste vijf zat, erg leuk. Rond de opening van Pink Christmas kreeg het geheel wat body. Ik heb honderden echt ontzettend lieve reacties gekregen, echt hartverwarmend. Het gaat natuurlijk over zichtbaarheid, maar ook dat je vanuit die zichtbaarheid iets extra’s doet, en dat dat gevoeld wordt. Tout bekend lesbisch Nederland stond op die lijst, ik vond het echt een eer. Het voelt als een erkenning en herkenning van het werk dat ik voor Roze in Blauw doe. En het was natuurlijk de tweede prijs die we wonnen met het netwerk in 2011. Het is fijn dat de groep mensen voor wie we dat werk doen, het ook echt erkennen. Minister Opstelten heeft recentelijk

benoemd dat hij het werk dat wij doen, uitgerold wil zien over de rest van Nederland. De kwaliteit van ons werk is doorgedrongen tot in de hoogste Haagse politieke kamers. Dat voelt als een enorm compliment. Ik zeg weleens met trots, wij zijn wereldkampioen. Want geef ons een korps in Nederland, maar ook internationaal dat het beter doet dan wij.’

Je won de titel onder andere voor je inzet voor de homogemeenschap als voorzitter van politienetwerk Roze in Blauw. Kun je heel even kort uitleggen wat de doelstellingen van dit netwerk zijn? ‘Wij willen vooral verbinding maken met de gemeenschap. Met name met betrekking tot het laten doen van meldingen en aangiften wanneer mensen te maken hebben gehad met hatecrimes, in de breedste zin van het woord. Dat gaat ook over pesterijen dus. Veel mensen hebben de spreekwoordelijke gladde jas aan en laten veel van zich afglijden. Wij willen juist dat mensen alles melden bij ons. Dat doen we op

INTERVIEW / ELLIE LUST

is namelijk nog te hoog om een willekeurig politiebureau binnen te

Roze In Blauw krijgt nu een landelijk vervolg. Ik kan me voorstellen dat je voor elke gemeente eigenlijk een ander plan moet trekken. Amsterdam is zo geloof ik al een stuk opener/toleranter tegenover homoseksuelen dan de provincies.

stappen om daadwerkelijk aangifte te doen. We proberen de drempel zo

‘Dat zou niet zo mogen zijn, maar dat is helaas zo, ja. Wij hebben ook

laag mogelijk te maken.’

zo groot kunnen groeien omdat wij een korpsleiding hebben die heel

allerlei manieren. We vangen zelf slachtoffers op. We hangen aan bij rechercheonderdelen als er onderzoeken lopen. We zijn op alle grote evenementen aanwezig om ook maar weer zichtbaar te zijn, omdat we heel erg geloven dat we pas verbinding kunnen maken met de buitenwereld wanneer die zich herkent in de politiewereld. De drempel

sterk achter diversiteit staat en ook genoeg budget vrijmaakt voor dit

Roze in Blauw won vorig jaar nog de Bob Angelo Penning voor alle inzet op het gebied van gelijke rechten voor LHBT’s (lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders). Hier moet jij met vijf jaar voorzitterschap best trots op zijn geweest. Waar ben je het meest trots op in je jaren van voorzitterschap?

soort initiatieven. We hebben niet alleen Roze in Blauw, maar ook een

‘Wij zijn begonnen toen de Gay Games in 1998 naar Amsterdam kwamen.

is het zo belangrijk dat de laag dáárboven, en dan heb ik het dus over

Toen wisten we dat er heel veel mensen naar Amsterdam kwamen die in

iemand als minister Opstelten, zegt: “Dít werkt in Amsterdam, dus

hun eigen land een gevangenis- of de doodstraf kregen voor openlijke

ik wil dat jullie het overal zo gaan doen.” Het gaat over een mindset,

homoseksuele handelingen. We hadden bij onze vreemdelingendienst

een cultuurverandering. Wij lichten als Roze in Blauw ook elke nieuwe

een lijst liggen van tweehonderd mensen die meededen onder

politieklas voor. Dat zijn lessen om kippenvel van te krijgen, de openheid

valse namen, omdat ze die consequentie in hun eigen land konden

van de jonge collega’s in opleiding geeft je af en toe echt rillingen. We

verwachten. Wat zeg je, als politie, tegen die mensen? Het is natuurlijk

hebben als netwerk een opleidende rol. Er gebeurt intern heel veel om

heel moeilijk als die mensen eigenlijk bang zijn voor de politie, maar hier

het beste uit de politiemannen en –vrouwen te halen.’

opeens vanuit de missie to serve and protect met open armen worden ontvangen. Toen is de slogan proud to be your friend ook ontstaan. We noemden onszelf destijds nog Anti-Homo Anti-Lesbisch Gedragnetwerk. Dat is natuurlijk een mondvol en dat bekt helemaal niet. Die naam hebben we toen in 1999 veranderd in Homonetwerk. Mijn grote wens is dat er straks een Roze in Blauw politie Amsterdam, Roze in Blauw politie Rotterdam etc. Ontstaan

‘Laat zien dat je elkaar leuk vindt, dan pas wordt het een normaal straatbeeld’

Marokkaans netwerk, een christennetwerk, een Surinaams/Antilliaans netwerk, etcetera, etcetera. De buitenwereld is gekleurd, is divers, dus willen wij dat ook zijn. Dan pas kun je met elkaar in gesprek zijn. Dit is waarom wij zo groot hebben kunnen worden. Het gaat over topdown. Er zijn in het land genoeg collega’s die nog constant met hun bazen in discussie moeten over de ernst van dit onderwerp. Daarom

‘Veel mensen hebben de spreekwoordelijke gladde jas aan en laten veel van zich afglijden’ Juni 2011 zei je in een interview met website LaVita dat het in sommige gevallen voor homo’s misschien beter was om niet hand in hand te lopen, wanneer de situatie onveilig lijkt. Heb je daar nog veel reactie op gekregen vanuit de homogemeenschap en/of het korps? ‘Ik ben zéér voor zichtbaarheid. Ik moedig iedereen aan om affectie te laten zien. Laat maar zien dat je elkaar leuk, lekker, weet ik veel vindt.

Zo raken we een beetje af van het woord homo, dat eigenlijk niet alle lagen van de doelgroep omvat. Het meest trots ben ik op het feit dat wij door de politietop van Oost-Europese landen al worden uitgenodigd om langs te komen om te vertellen over hoe wij het hier aanpakken in Amsterdam. We hebben ons in Amsterdam enorm gevestigd in naam, en dat breidt zich op rap tempo uit. We hebben een ontzettend betrokken team, dat zich ook in eigen tijd enorm inzet. Niet alles kan namelijk binnen de reguliere werkuren. Het is voor de collega’s van ons team een extra werkzaamheid. De mensen in het team zitten in allerlei verschillende delen van het korps en samen werken ze ook nog aan het netwerk. En dat staat als een huis. We verspreiden ons als een olievlek.’

Dan pas wordt het echt een normaal straatbeeld. In 2010 zat Erwin Olaf aan tafel bij Zomergasten. Ik zat lekker op de bank te kijken en opeens zat ik rechtop, omdat ik mezelf als fragment zag langskomen met een quote die ik eerder aan RTL Boulevard had gegeven. Daar zei ik dat het in sommige gevallen inderdaad denkbaar was dat je de handen even loslaat, wanneer de situatie onveilig aanvoelt. Mijn reden achter deze opmerking was heel duidelijk, want ik, als politievrouw en als mens, heb liever géén slachtoffer dan wel een slachtoffer voor me zitten. Ik heb gezien hoe de slachtoffers eraan toe waren, en die zeiden me negen van de tien keer: “Ik voelde al dat het niet goed zat.” Erwin haalde best uit naar mij, hij noemde het een enorme uitglijer. Hij, als enorme strijder, vindt dat je te allen tijde die hand vast moet houden. Maar voor mij zou het pas een uitglijer zijn, in dit uniform, als ik zichtbaarheid boven veiligheid zou laten gaan. Als ik de ruimte krijg om het uit te leggen, snapt iedereen waar ik vandaan kom, maar ze lieten natuurlijk maar een fragment zien. Waar het natuurlijk ook over gaat, is dat de 25

INTERVIEW / ELLIE LUST

omstanders zelden ingrijpen wanneer iemand op straat verbaal of

handen spanwerk verricht in het Empire State Building. Het was echt

fysiek wordt mishandeld. Sociale acceptatie van LHBT’s is niet alleen

een geweldige ervaring.’

de verantwoordelijkheid van de politie, maar ook van ouders, van de

fantastisch programma, maar er is natuurlijk een fragment dat ik nog

Eind vorig jaar meende Henk Krol (Stichting Vrienden van de Gaykrant) dat de strijd om emancipatie wel voorbij was. Vera Bergkamp (voorzitter COC) benadrukte dat we juist in een nieuwe fase terecht zijn gekomen. Het draait volgens haar niet meer om tolerantie maar om sociale acceptatie. Wat zijn jouw meningen hierover?

even met je wil bespreken.” Toen hebben we uiteindelijk nog twintig

‘Daar sta ik helemaal achter. Het COC heeft alleen al het afgelopen

minuten met elkaar staan kletsen. Hij zei toen: “Ja, ik vond al dat ik je

jaar weer zo veel bereikt. Bijvoorbeeld de verplichte voorlichting op

een beetje slachtofferde. Ik heb juist het idee dat wij aan dezelfde kant

middelbare scholen. Qua sociale acceptatie heerst echter het idee dat het

staan.” En dat is ook zo, tussen ons is alles dus weer koek en ei, maar het

grimmiger is geworden, dat we een stap terug hebben gezet in de tijd.

is jammer dat het in zo’n groot programma op die manier is gebracht, op

De kentering die er moet komen is een soort algemene maatschappelijke

een moment dat ik me onmogelijk kon verklaren.’

verontwaardiging van, ho eens, zo doen we dit niet. Daarom benoemde

politiek, van alle geledingen binnen de samenleving. Momenteel zijn we echter nog niet zo ver dat iedereen overal voor elkaar opkomt. Er zijn dus situaties in te denken, waar je denkt, goh, ik laat die hand toch maar even los. Dat verhaal heeft nog een leuk vervolg trouwens. De dag na die uitzending kwam ik Erwin tegen op de fiets. We hadden elkaar nog nooit persoonlijk ontmoet. Ik remde en sprak hem aan: “Hey Erwin,

Eind 2011 werkte je een paar maanden voor Human Rights Watch in New York. Hoe kwam je daar terecht? ‘Ik heb een sabbatical van drie maanden genomen vorig jaar. Het werk dat ik hier doe is namelijk heel intensief. Als ik iets fout verwoord, kan het de kop kosten van mijn hoofdcommissaris. Daarnaast heeft mijn vrouw Boukje borstkanker gehad. Wij zijn in 2005 getrouwd, en in maart 2006 kreeg ze de diagnose borstkanker met uitzaaiing in de linkeroksel, wat leidde tot de amputatie van een van haar borsten. Mijn vader overleed ook rond die tijd, en aangezien mijn moeder in 1999 al overleden was, moesten we naast het regelen van de begrafenis ook

samenleving. Als er een demonstratie is bij het homomonument tegen homogeweld, staat de hele Westermarkt vol. Geweldig, maar ik zeg dan, daar ben ik teleurgesteld over. Wat mij betreft had het vol moeten staan tot aan de Dam. Het is vooral de gemeenschap zelf die bij dat soort evenementen komt opdagen, terwijl heel Amsterdam daar zou moeten staan. We zijn er nog lang niet. Wanneer de aardige buurman zeven huizen verderop homoseksueel is, is dat oké, maar wanneer het om een zoon of dochter gaat, blijft het toch vaak een probleem. We moeten het er blijvend over hebben.’

verwijderd. Het was even heel erg veel. Je gaat pas voelen hoe intensief

Wat staat er voor 2012 nog meer op de planning, blijf je nog lang het gezicht van Roze in Blauw, of maak je al plannen om het stokje over te dragen?

dat geweest is op het moment dat je daar wat afstand van kunt nemen.

‘Ik heb me weer verkiesbaar gesteld. Het zit zo onder mijn huid. Ik ben

nog het hele ouderlijk huis opruimen. Drie weken na het plotselinge overlijden van mijn vader, werd Boukje haar tweede borst preventief

Ik hou van New York, en ben inmiddels bevriend geraakt met Boris Dittrich, ook via Roze in Blauw. Hij werkt ook voor Human Rights Watch. Ik las vorig jaar zijn boek Elke liefde telt toen ik met mijn vrouw op een uitje was om te vieren dat ze, vijf jaar later, nog leeft. In dat boek las ik hoe hij tot de beslissing was gekomen om de politiek te verlaten en zijn droom achterna te gaan. Ik had op dat moment een aha-erlebnis en heb hem stante pede gemaild of hij voor mij iets kon regelen bij Human Rights Watch. Zodoende heb ik drie maanden in New York gewoond en

ik net al, dit is niet alleen het probleem van de politie, maar van de hele

vanaf dag één betrokken geweest bij het netwerk. Ik verveel me niet hoor. Als ik er niet meer in geloof, dan stop ik er pas mee. Maar we maken nu juist zo veel vordering. Mijn ultieme doel is opheffing van het netwerk, dat we niet meer nodig zijn. Al vind ik het altijd wel weer mooi als we divers zichtbaar blijven. De ultieme opheffing ligt echter nog ver weg.’ TEKST: Martijn Kamphorst / FOTO’S : Johan van Walsem

OUT&ABOUT

TIEN BEDRIJVEN ONDERTEKENEN VERKLARING VAN AMSTERDAM

TEN MINSTE 28% VAN DE HOMOSEKSUELE MANNEN EN 14% VAN DE LESBISCHE VROUWEN IN NEDERLAND ZEGT WELEENS LAST TE HEBBEN VAN NEGATIEVE REACTIES OP HET WERK. UIT EEN ONDERZOEK VAN HET SOCIAAL EN CULTUREEL PLANBUREAU BLIJKT DAT ONGEVEER EEN DERDE VAN DE LESBISCHE VROUWEN, HOMOSEKSUELE MANNEN, BISEKSUELEN EN TRANSGENDERS LHBT’S NOG ALTIJD NIET UIT DE KAST IS OP WERK. OP 19 JANUARI TEKENDEN TIEN GROTE ORGANISATIES IN AMSTERDAM EEN VERKLARING WAARIN ZIJ ZICH VERBINDEN AAN HET REALISEREN VAN EEN LHBTVRIENDELIJKE WERKOMGEVING. Onder de ondertekenaars van deze ‘Verklaring van Amsterdam’, een initiatief van de Workplace Pride Foundation bevinden zich niet alleen grote bedrijven als Shell, Cisco en ING, maar ook organisaties als het UWV en de gemeente Den Haag. Hans van der Noordaa, CEO ING Banking Benelux ING: ‘Het is er ING veel aan gelegen een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers zich veilig voelen en optimaal kunnen bijdragen. De Verklaring van Amsterdam streeft dat ook na. ING stond aan de wieg van het Company Pride Platform en ondersteunt al sinds de oprichting in 2004 de LGBTinitiatieven van het platform, uiteraard ondertekenen we de Verklaring ook. We hebben door de jaren heen maar heel zelden meldingen gekregen van LGBT-medewerkers die zich gediscrimineerd voelen op het werk. ING heeft een actief LGBT-personeelsnetwerk, GALA, dat door ING wordt ondersteund. Het feit dat het netwerk – net als andere personeelsnetwerken binnen ING – zichtbaar opereert binnen de organisatie, helpt collega’s zich betrokken en veilig te voelen op het werk. Het kan natuurlijk altijd beter en de Verklaring van Amsterdam biedt een aantal maatregelen die ons helpen te meten hoe

goed ING presteert op het gebied van inclusiviteit. Het ondertekenen en naleven van de Verklaring is hopelijk een duidelijk signaal dat ING het van groot belang vindt dat iedereen zich thuis voelt bij ING.’ De Stichting Workplace Pride is al langer actief op het terrein van LHBT en de werkvloer. De afgelopen vijf jaar gebeurde dat onder de naam Company Pride Platform. Maar die vlag dekt de lading niet meer. ‘De 22 aangesloten organisaties zijn allang niet meer alleen bedrijven,’ zegt David Pollard, directeur van Workplace Pride (foto). ‘Ook overheidsorganisaties zoals ministeries en gemeenten zijn lid. Ook zijn veel aangesloten leden actief in meer landen. Bij alles wat wij doen staat verbetering van een LHBTvriendelijke werkomgeving centraal. De naam Workplace Pride sluit daar goed bij aan.’ De Verklaring van Amsterdam is meer dan een intentieverklaring. Het bevat ook een concreet actieplan om voor een meer LHBT-vriendelijke werkomgeving te zorgen. Zo maken het actief ondersteunen van LHBTprogramma’s en ‘roze’ netwerken deel uit van het plan. De Verklaring richt zich ook op actief leiderschap, niet alleen van LHBT-‘rolmodellen’ maar ook van hun heteromedestanders (‘straight allies’). Allemaal goede intenties, maar gaat er nu ook echt wat veranderen? ‘De ondertekenaars zijn zelf verantwoordelijk voor het realiseren van de tien punten in het actieplan,’ benadrukt David. ‘Daarnaast ontwikkelt Workplace Pride een internationale benchmark. Hiermee wordt gemeten hoe effectief organisaties zijn met hun LHBT-beleid. Door regelmatig te meten en te communiceren over de resultaten houden we druk op de ketel.’

Kijk voor meer info op: www.workplacepride.org. 29

OUT&ABOUT

c’est manjefiek

Het tweede weekend van februari zal Club Manjefiek in Den Haag zijn deuren gaan openen voor het grote publiek. Manjefiek zal hiermee de eerste Haagse gayclub zijn er daarmee naast de gaycafé’s een verrijking voor de Haagse gayscene. Zo’n 3,5 jaar geleden is Manjefiek van start gegaan als maandelijks gayfeest in Club Le Paris. Vanuit daar is Manjefiek uitgegroeid tot het best lopende gayfeest van Den Haag. Het is voor Edgar Rengifo (organisator Manjefiek) en Ben Manuputty (eigenaar Le Paris) dan ook geen moeilijke keuze om vanaf 10 februari hun handen ineen te slaan en als partners verder te gaan.

Veel bekende artiesten hebben al een optreden gedaan bij een maandelijkse editie van Manjefiek. Denk daarbij aan Ferry Doedens, Berget Lewis, Jamai, Déon Leon, Rachel Kramer, Shary Ann, Justine Pelmelay, Anita Heilker (Dolly Dots), Luigiano Paals, Ferry de Ruiter, Willeke Alberti, DJ Erick-E, Lucien Foort, Gregor Salto, DJ Jean & Miss Monica. Dit zullen er alleen nog maar meer gaan worden. Zo zullen in het openingsweekend onder andere de volgende artiesten een optreden verzorgen; Miss Irma Derby (X-Factor), Divas of Dance (onder andere: Linda Estelle (T-Spoon) en Des’ray (2 Brothers on the 4th Floor)), DJ Jean, Mc Boogshe & Miss Monica.

Kijk voor meer info op: www.clubmanjefiek.nl.

Definitief vaarwel

De Amsterdamse gaybar Havana, gevestigd op de Reguliersdwarsstraat, gooit eind januari definitief de handdoek in de ring. De afgelopen jaren werd de gaybar meerdere malen heropend, maar het succes van de jaren 80 werd jammer genoeg niet meer geëvenaard. Eigenaar Arno Eveleens gaat zich naar eigen zeggen met de locatie in de toekomst meer richten op ‘het nieuwe uitgaan’. Net als in de hoogtijdagen zal Nickie Nicole op 28 januari de laatste avond hosten met het slotfeest ‘The end of Havana’. Tijdens het slotfeest zullen vaste Havana-dj’s DJ Raoul en Natarcia & Benjamin Brown voor de laatste keer plaatsnemen achter de draaitafels van Havana. Daarna wordt het pand gesloten voor het uitgaanspubliek. ‘Havana gaat

sluiten, omdat het tijd is voor iets totaal nieuws,’ licht Eveleens toe. Verhalen over een eventueel faillissement verwijst hij naar het land der fabelen. Over de nieuwe bestemming van het pand wordt op korte termijn meer bekend gemaakt. In de jaren 70 en 80 maakte Havana furore in de gayscene op de Reguliersdwarsstraat 17-19. Havana, de Roxy en de IT waren dé uitgaansgelegenheden van Amsterdam. De gaybar is onder verschillende namen door het leven gegaan waaronder de Viking Bar en later het Danscafé Havana. Beide hebben een grote invloed gehad op de gayscene. Nadat het pand enige jaren gekraakt is geweest, werd het tussen 2005 en 2009 volledig gerenoveerd. Na wisselende eigenaren, faillissementen en renovaties valt eind januari definitief het doek voor Havana.

Kijk voor meer informatie over het slotfeest op: www.barhavana.nl.

OUT&ABOUT

DAT DOET EEN HIVTEST

UIT SCHORER MONITOR 2011 BLIJKT DAT HOMO EN BISEKSUELE MANNEN ONDER DE 26 JAAR VAKER RECENT OP HIV ZIJN GETEST DAN MANNEN BOVEN DE 35 JAAR. MAAR LIEFST 62% VAN ALLE HOMO EN BIMANNEN ONDER DE 26 JAAR DEED IN HET AFGELOPEN HALF JAAR EEN HIVTEST TEGENOVER 45% VAN DE MANNEN BOVEN DE 35 JAAR. SCHORER LANCEERT DAAROM DE CAMPAGNE ‘DAT DOET EEN HIVTEST’ OM HOMO EN BIMANNEN BOVEN DE 35 JAAR TE STIMULEREN ZICH MINIMAAL ELK HALFJAAR TE LATEN TESTEN OP HIV. DE CAMPAGNE BELICHT DE VOORDELEN VAN HET DOEN VAN EEN HIVTEST.

om minimaal elk halfjaar een hiv-test te laten doen. De campagne richt zich op mannen boven de 35 die meerdere sekspartners hebben en zich gezien hun gedrag niet vaak genoeg op hiv laten testen. Via flyers, online banners en social media worden mannen geattendeerd op de campagne. GGD’s en andere samenwerkingspartners haken in de regio aan op de campagne.

REGELMATIG TESTEN Regelmatig testen op soa en hiv wordt geadviseerd aan mannen die seks hebben met mannen omdat het beter is voor de gezondheid om een mogelijke hiv-infectie snel te ontdekken, zowel voor de eigen gezondheid als om de verspreiding van hiv tegen te gaan. Een grote meerderheid van de homomannen is het eens met dit advies. Uit Schorer Monitor 2011 blijkt dat het percentage mannen dat ooit een hiv-test heeft gedaan, inmiddels is

DAT DOET EEN HIVTEST

gestegen naar 78%.

Op de campagnewebsite www.datdoeteenhivtest.nl staan zeven persoonlijke verhalen van homo- en bimannen over wat de hiv-test voor hen heeft betekend. Doel van de campagne is om eerder geteste mannen te stimuleren

Kijk voor meer info op: www.datdoeteenhivtest.nl.

CLUB CHURCH VALT IN DE PRIJZEN

VRIJDAG 23 DECEMBER WERDEN DE UITSLAGEN VAN GAY.NL’S RATE 2011 BEKEND GEMAAKT. CLUB CHURCH GING ER SAMEN MET CHEZ RENÉ EN PANN MET DE BELANGRIJKSTE PRIJZEN VANDOOR. De prijs voor beste gaycafé, -feest en -club gingen respectievelijk naar de

altijd gehouden in de WesterUnie, maar zal zaterdag 21 januari voor het eerst plaatsvinden in Club Church. De line-up bestaat uit Bramsterdam & Big General (Furball, SuperSize(d)) en Dj Hansom ((Z)Onderbroek).

Kaarten à 10 euro zijn verkrijgbaar via www.furball.nl en www.gaygo.eu.

Amsterdamse kroeg Chez René, het Utrechtse Pann en de Amsterdamse Club Church. Naast deze prijs ontving Club Church ook nog de award voor beste gay-fetisjclub. Club Church biedt vanaf januari ook een thuis aan een oude bekende. Furball, ‘the Amsterdam hairy men dance party’ werd voorheen

TEKST: Martijn Kamphorst 31

BOEK / PIONNENWERK IS PIONNENWERK SPANNEND? Mwah, eigenlijk niet zo. Undercoveragent Jo Klawitter is voornamelijk melancholisch. Hij bezoekt beroepshalve Maastricht, Venlo, Kerkrade en voor mensen die iets met Limburg hebben, zal dat best leuk zijn om te lezen. Maar het verhaal moddert maar door. Net als Jo snap je niet hoe de dingen samenhangen, en of er überhaupt wel samenhang is. Jo bezoekt zangkoren, beklimt bergruggen met een jeugdvereniging, is er getuige van hoe er in zijn wijk een auto in de brand wordt gestoken door tuig. Maar wat hem dat nu allemaal oplevert? Aan het einde van het boek (te laat naar mijn smaak), komt er pas wat meer vaart in. De clou die aan het einde volgt kan je als lezer eigenlijk niet meer zoveel schelen.

EN HET ROZE GEHALTE? Jo is weliswaar homoseksueel, maar zijn geaardheid houdt hij op zijn werk geheim omdat hij bang is dat hem dat zijn baan zal kosten. Hij doet wel eens wat in de bosjes van het park, maar verwacht geen opwindende beschrijvingen van seks (zie fragment). En ook de flashbacks waarin hij terugdenkt aan de grote liefde van zijn leven kennen niet echt de passie die Pionnenwerk wat meer gay elan zouden hebben kunnen geven. Ik vind overigens wel dat Weelen een vaardige pen heeft. Hij is vooral sterk in het weemoedige terug- en vooruitblikken. Ik ben van nature geen thrillerliefhebber, en het lezen van Pionnenwerk heeft me zeker geen bekeerling gemaakt.

FRAGMENT UIT PIONNENWERK

WAAR GAAT HET OVER? Er is een hoop narigheid in Limburg. Er zijn signalen waaruit wordt afgeleid dat de mogelijkheid bestaat dat groeperingen bezig zijn met het zelfstandig maken van deze provincie, met geweld. Gevaarlijk! Worden er complotten gesmeed? Zijn er ondergrondse bewegingen? De vijftigjarige geheim agent Jo Klawitter wordt naar Limburg gestuurd om dit tot op de bodem uit te zoeken. Er wordt een dekmantel gecreëerd (baan in een snackfabriek), een huis in een arbeiderswijk geregeld en hij kan beginnen aan zijn dubbelleven.

EN DAN?

Joggen was hier geen gewone sport, in elke geval ’s avonds niet. Wel rondhangen op de hoek van de straat en commentaar geven op alles wat bewoog. Dus was dit de eerste en laatste keer dat ik in mijn eigen wijk de sportschoenen aantrok, wilde ik niet al te veel opvallen. Ik rende richting stadspark langs de Maas en genoot van de vredige aanblik van vrijende paartjes, lonkende vrijgezellen en hoofdschuddende ouden van dagen. Het vlees is zwak, zeggen ze, en het voorjaar is er altijd weer om die stelling te staven. Ik remde af en in het halfdonker van de springerige struiken ontwaarde ik de eerste kortstondige vrienden uit het zuiden. Ik wist dat dit geen onderdeel uitmaakt van de doelgerichte zoektocht naar een ingang in de Limburgse onderbuik, maar ik meende me deze uitspatting te kunnen veroorloven. Mijn onderbuik verdiende ook af en toe wat extra aandacht. Ik nam me echter voor dat dit geen reguliere invulling van de avonden zou worden.

Als Jo nog maar koud op het station in Limburg aankomt, is er al een bomexplosie. Door een reuzensprong te maken, komt hij er goed van af. Een aanslag? Jo komt in een wirwar terecht van bendes, voetbalhooligans en verenigingen waaronder een geheime jeugdorganisatie die onder het mom van een dialectvereniging ook niet helemaal lekker fris bezig is. Onze Jo, die van oorsprong uit Limburg komt, denkt terug aan zijn leven tot dusver. Hoe hij via een verliefdheid op een ander geheim agent stootte. Hij denkt terug aan alle geheime acties die hij uitvoerde en vraagt zich af wat de zin daarvan

BEOORDELING:

is geweest.

KENNEN WE DE SCHRIJVER? Paul Weelen (Calgary, 1959) studeerde Nederlandse letterkunde. Na een journalistieke loopbaan is hij schrijver en uitgever geworden. Hij woont en leeft in Limburg en runt samen met zijn partner Luiz Oliveira uitgeverij TIC. Weelen schrijft liedjes en romans, verhalen en gedichten in het Kerkraads en won enkele keren de Veldekeprijs. Eerder verscheen van hem ook Nederlandstalig werk: De droom van de minnezanger, een roman over de eerste met naam bekende Nederlandse dichter Hendrik van Veldeke en de novelle Snoepvrouwtje. De liefde voor de Nederlandse literatuur blijkt ook uit

PAUL WEELEN, PIONNENWERK, UITGEVERIJ TIC, MAASTRICHT, 238 BLADZIJDEN, ISBN 9789078407898, € 17,90

het feit dat alle hoofdstuktitels van Pionnenwerk verwijzen naar beroemde Nederlandse romans, een aardigheidje. En waarschijnlijk tevens de reden dat het boek een ‘literaire’ thriller wordt genoemd. TEKST: Peter Steenkamer

FILMS

J. EDGAR

BLACK OUT

CORRUPTE LIEFDES GESCHIEDENIS

ONNEDERLANDS KOMISCHE GANGSTER FILM

REGISSEUR: CLINT EASTWOOD CAST: LEONARDO DICAPRIO, ARNIE HAMMER, JUDI DENCH VERWACHT: NU IN DE BIOSCOPEN

REGISSEUR: ARNE TOONEN CAST: RAYMOND THIRY, BAS KEIJZER, KIM VAN KOOTEN, KATJA SCHUURMAN VERWACHT: VANAF EIND JANUARI IN DE BIOSCOPEN

Voor een film over een man die bijna een halve eeuw heel Amerika in zijn zak leek te hebben, is J. Edgar van regisseur Clint Eastwood opvallend in zichzelf gekeerd. De meeste scènes spelen zich af binnen de muren van de werkkamer van Hoover, die in de vorige eeuw de misdaadbestrijding in de VS professionaliseerde. De macht die hem dit opleverde, corrumpeerde hem en de FBI overigens ook. Hoover legde massaal geheime dossiers aan over politieke leiders die hem tegenstonden en misbruikte zijn invloed om de lokale politie buitenspel te zetten.

Met zijn fantasierijke debuut Dik Trom speelde regisseur Arne Toonen zich twee jaar geleden direct in de kijker. De familiefilm over het bekende dikke jongetje trok bijna 500.000 bezoekers en viel op door zijn frisse en – hoewel we dat rotwoord liever niet gebruiken – onNederlandse uitstraling. De film deed verlangen naar het volgende project van het jonge regietalent. Dat is de sprankelende misdaadfilm Black Out geworden, waarmee Toonen een heel andere kant van zichzelf laat zien. De hoofdpersoon is ex-crimineel Jos (Raymond Thiry), die op de dag voor zijn huwelijk

Toch lijkt J. Edgar in de eerste plaats een vertelling te zijn over de tragische liefdesgeschiedenis tussen Hoover (Leonardo DiCaprio) en zijn naaste assistent Clyde Tolson (Archie Hammer).

ontwaakt naast een verminkt lijk dat hij nog nooit eerder gezien heeft. Op zoek naar de waarheid belandt hij in een crimineel circuit vol met bizarre personages, zoals kruimelcriminelen Bjorn en Wally die een hondentrimsalon runnen, de rancuneuze, cynische rechercheur André

Regisseur Clint Eastwood windt er geen doekjes om dat de twee mannen, die bijna vijftig jaar lang lief en leed deelden, ook geliefden waren. Ze woonden samen en na zijn dood liet Hoover zijn erfenis ook na aan zijn partner. In fysiek opzicht beperkt hun relatie zich (in de film) overigens tot een korte zoen. ‘Doe dit nooit meer’, sist Hoover tegen Tolson, nadat deze eenmalig zijn ware emoties de ruimte laat.

(Alex van Warmerdam) en Vlad, een homoseksuele, balletdansende maffioos met een voorliefde voor bowling (Simon Armstrong). Het feit dat Black Out zich het beste laat omschrijven als ‘Lock Stock and Two Smoking Barrels meets The Hangover’ doet terecht vermoeden dat Toonen flink leentjebuur heeft gespeeld bij grootmeesters in het genre van de komische gangsterfilm als Guy Ritchie of Quentin Tarantino. Dit verhult de maker zelf overigens geen moment, met talloze postmoderne

Wie verder iets van Hoover wil weten, is helaas bij de film van Eastwood aan het verkeerde adres. Het verhaal rent met zevenmijlslaarzen door het leven van de misdaadbestrijder heen en blijft te zeer aan de oppervlakte om een rijker inzicht te bieden in zijn diepere emoties.

knipogen en verwijzingen naar allerlei filmklassiekers. Maar toch weet hij met een groot aantal inventieve vondsten en een aangenaam hoog tempo met Black Out zijn tweede bijzonder geslaagde – en wederom verfrissend on-Nederlandse – visitekaartje af te leveren.

TEKST: Robbert Blokland

MUSIC

GOLDFRAPP: THE SINGLES

LANA DEL REY: BORN TO DIE

Wat fijn dat ze muziek maken, Will Gregory en Alison Goldfrapp. In 2000 waren ze er ineens met hun debuutalbum Felt Mountain, dat vol stond met filmmuziekachtige liedjes. Op opvolgers Black Cherry en Supernature herdefinieerden ze popmuziek en ‘inspireerden’ ze een boel andere acts met hun eigenzinnige geluid; vooral de sound van hun nummer ‘Strict Machine’ werd door veel popacts geïmiteerd. Een folk-achtig album (Seventh Tree) en synthpopalbum (Head First) volgden. Op The Singles worden de bekendste singles van hun vijf albums verzameld, van debuutsingle ‘Lovely Head’ tot ‘Believer’ van Head First. Op het einde van het album vind je twee prachtige nieuwe nummers, ‘Yellow Halo’ (waarvoor de videoclip werd opgenomen door Alison’s partner Lisa Gunning op diens iPhone) en ‘Melancholy Sky’ (momenteel veel gedraaid op OUTmusic!). Helaas passen niet álle nummers op één album, dus nummers als ‘Human’, ‘Twist’ en ‘Alive’ worden helaas gemist, maar knallers als ‘Train’, ‘Ooh La La’, ‘Rocket’ en het prachtige ‘Utopia’ staan er natuurlijk gewoon wél op. The Singles is even gevarieerd als verrassend, en zou in geen enkele muziekcollectie mogen ontbreken. Op naar hun zesde album!

Vorig jaar zomer stond er ineens een nieuwe videoclip op YouTube die ‘viral ging’. De no-budget clip van ‘Video Games’ werd gemaakt door Del Rey zelf, die bestaande videobeelden, onder andere uit oude films, vergezelde van webcamopnames van zichzelf waarop ze als pruilende stoeipoes in de camera staart. Het nummer stond binnen de kortste keren op nummer 1 in Duitsland en behaalde in Nederland, België, Frankrijk en nog veel meer Europese landen de top 10. Nu is er dan eindelijk een volledig album van Del Rey en de verwachtingen zijn hooggespannen. Het is nog even afwachten of Del Rey deze verwachtingen bij het publiek en de pers, die haar al regelmatig veelbelovend en the next big thing noemt, kan waarmaken. Ze wil zelf in ieder geval niet als sekspoes neergezet worden, maar wil graag serieus genomen worden door de luisteraar. Op nummers als ‘Off To The Races’, ‘Blue Jeans’ en de titeltrack laat Del Rey in ieder geval veelzijdigheid horen. Born To Die staat dus niet vol met kopieën van het filmische en meeslepende ‘Video Games’. De tijd zal het leren of Del Rey nu echt een mooie vlinder is of een eendagsvlieg.

ANJA: DANCE ALL NITE Dé breakout hit van het Wii-spelletje Just Dance 3, van een sletje waar verder nog nooit iemand gehoord heeft. Op iTunes verkrijgbaar, dat wel!

DONKEYBOY: CITY BOY Lekkere single van Noorse popband met allemaal leuke jongens erin. Van het vervolg op hun debuutalbum Caught In A Life.

MADONNA: GIVE ME ALL YOUR LUVIN

Madonna’s nieuwe single lekte eind vorig jaar al in demoversie uit. Op de ‘echte’ versie zijn ook Nicki Minaj en M.I.A. te horen. Van het nieuwe album M.D.N.A.

LEONARD COHEN : OLD IDEAS Voor de negentiende keer brengt de Canadese poëet Leonard Cohen een album uit. Old Ideas is, anders dan de titel wellicht doet vermoeden, geen verzamelalbum. In elk geval niet in traditionele zin. Op Old Ideas maakt Cohen, inmiddels alweer 77, een muzikale reis langs zijn carrière. Zowel de kenmerkende gitaarstijl van ‘The Partisan’, als de meer recente keyboardsound van ‘Dance Me To The End of Love’ zijn te horen. De songteksten die in de nummers centraal staan, heeft Cohen door de jaren heen verzameld en geperfectioneerd. Zoals we van hem gewend zijn, werkt Cohen met uitstekende achtergrondzangeressen. Ditmaal niet alleen Sharon Robinson, maar ook de Webb Sisters, Dana Glover en zelfs Jennifer Warnes zingen mee. De vrouwelijke stemmen voegen rust toe aan de onstuimige stem van de leadzanger zelf. Cohens stem is lager dan ooit. Dat geeft een humoristisch effect als hij de eerste zin van ‘Lullaby’ zingt (‘Sleep baby, sleep’), maar veel vaker geeft het de diepgang aan zijn teksten over de moeizaamheid van relaties, duisternis en het onvermijdelijke einde. Toch is Old Ideas een positief album en de keuze voor ‘Different Sides’ als slotnummer hint naar een mogelijk vervolg.

TEKST: Martijn Tulp / RECENSIE LEONARD COHEN: Kristiaan Schimmel

GOING AMSTERDAM / WELCOME Quentin Hotel Leidsekade 89, tel.: 020 626 21 87

(Condoms) P.O. Box 3836, 1001 AP

Rainbow Palace Hotel Raadhuistraat 33, tel.: 020 625 43 17

Stichting Dignity Nederland SAUNA Spaarndammerstraat 460c 06 Thermos Sauna www.prob.nl/dignity Raamstraat 33, tel./fax: 020 623 91 58 Amsterdam Leather Pride www.thermos.nl P.O.Box 2782, 1001 CT

The Golden Bear Kerkstraat 37, tel.: 020 624 47 85 www.goldenbear.nl

p41

The Art Hotel Brantasgracht / Java-Eiland, tel.: 020 7070932 04

SEXCLUBS

Candy Club Eikenweg 29, tel.: 06 24 13 03 17 www.candyclub.nl

(every 4th Sunday 9pm - 3am)

BAR/DANCING 01 Church Kerkstraat 52, www.clubchurch.nl

p41

LEATHER 07

Spijkerbar Kerkstraat 4, tel.: 020 620 59 19

06 01

(11am - 6.30 pm)

LUNCHROOMS 02

Backstage Utrechtsedwarsstraat 67, tel.: 020 622 36 38

Habibi Ana Lange Leidsedwarsstraat 4-6,

Duizendpoot Gay Advertising P.O. Box 17402,1001 JK A’dam tel.: 020 428 21 23

(Sun. - Thu. 1pm - 1am Fri.-Sat. till 3am)

Mankind Weteringstraat 60, tel.: 020 638 47 55 www.mankind.nl

ESCORTS Boys Only Escort tel.: 020 626 94 68

(noon - midnight)

Café Same Place Nassuakade 120, tel.: 020 475 19 81 www.sameplace.nl

Bump Kerkstraat 23, www.barbump.nl (Wed, Thu, Sun 6pm-1am, Fri, Sat 5pm-3am)

LESBIAN BARS Saarein Elandsstraat 119, tel.: 020 623 49 01 (Mon. closed)

MEDIA MVS Broadcasting Amstel 83 3hg, tel.: 020 620 02 47 www.mvs.nl Gay Group Keizergracht 205, tel.: 020 421 57 41 www.gaymedia.nl OUT Media Postbus 10482, 1001 EL, tel.: 020 788 13 65 www.gay-night.nl

Homodok/Lesbisch Archief Nieuwpoortkade 2A, tel.: 020 606 07 12 www.ihlia.nl (Mon. - Fri. 10am - 4pm)

Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands P.O. Box 15456, 1001 ML tel.: 0900 - 345 53 62 www.dikkemaatjes.nl Stichting OndersteBoven Waaigat 84, tel.: 020 68 15 927 stichtingondersteboven.nl

RESTAURANTS

Flores Brouwersgracht 139, tel.: 020 330 46 49 (10am - 6pm)

Guys International Escort tel.: 020 420 06 40 Michael’s Boys Escort tel.: 020 618 18 24 michaelsboysescorts.com

Gayescort www.gayescort.eu Gay Fantasy Escort tel.: 020 626 94 68 www.gayfantasyescort.nl Leather Escort tel.: 020 622 80 36 www.leatherescort.nl Gay Muscle Boys tel.: 020 622 80 36 www.gaymuscleboys.nl Stripper Service tel.: 020 622 80 36 www.stripperservice.nl

HEALTH Splash Health Club Looiersgracht 26-30, tel.: 020 624 84 04 (7am - midnight)

Natural Health Company Vijzelstraat 1,

tel.: 020 624 45 33 Your Health Store Prinsengracht 502, tel.: 06 17 14 11 31 info@your-health-store.nl

HOTELS Hotel Amistad Kerkstraat 42, tel.: 020 624 80 74 www.amistad.nl Anco Hotel Oudezijds Voorburgwal 55, tel.: 020 624 11 26 www.ancohotel.nl

Stichting Pro Gay Reguliersdwarsstraat 121, tel.: 06 14 79 3189 info@progay.nl www.progay.nl

Gala 1e Helmerstraat 17, tel./fax: 020 616 19 79 www.gala-amsterdam.nl Gay Business Amsterdam Lijnbaangracht 210h, tel./fax: 020 620 88 07

Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen Hartenstraat 31, tel.: 020 638 73 21 www.homopsycholoog.nl

Le Monde Rembrandtplein 6, tel.: 020 626 99 22

Aids Soa Infolijn tel.: 0900 - 204 20 24 hrs.

The Pantry Leidsekruisstraat 21, tel.: 020 620 09 22 03 Hemelse Modder Oude Waal 11, tel.: 020 624 32 03 www.hemelsemodder.nl Restaurant de Castheele Kastelenstraat 172 tel.: 020 644 72 67 www.castheele.com Reibach Sarphatistraat 45, tel.: 020 626 77 08 04 Restaurant Looks Binnen Bantammerstraat 5-7 tel.: 020 3200949 05 Roots Stadhouderskade 123, tel.: 020 675 07 07 www.rootsamsterdam.nl

02 Schorer Stichting Sarphatistraat 35, tel.: 020 573 94 44 www.schorer.nl

Bronx Kerkstraat 53-55, tel.: 020 623 15 48

New Amsterdam Herengracht 13-19 tel.: 020 522 23 45 www.hotelnewamsterdam.nl

De Zóciëteit www.zocieteit.nl Gay & Lesbian Switchboard tel.: 020 623 65 65 www.switchboard.nl Stichting Safe Service

(noon - 8pm)

Krua Thai Classic Staalstraat 22, tel.: 020 622 95 33

Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64

Chico’s Guesthouse St. Willibrordusstraat 77, tel.: 020 675 42 41

07 Thermos Beautysalon Raamdwarsstraat 5, tel.: 020 623 91 58

SERVICE

COC Nederland Herengracht 49, tel.: 020 623 45 96 info@coc.nl

Bazaar Productions P.O. Box 16458, 1001 RN tel.: 020 412 44 63 bazatt@worldonline.nl

(By appointment)

The Old Highlander Sint Jacobsstraat 8,

Freeland Hotel Marnixstraat 386, tel.: 020 627 75 78 www.hotelfreeland.com

Helpdesk phone: 020 - 623 65 65 helpdesk@schorer.nl

Cuts & Curls Korte Leidsedwarsstraat 74, tel.: 020 624 68 81 www.cutsandcurls.com

Proﬁles Hair & BodySpa Spuistraat 330, tel.: 020 627 63 37 www.proleshairbodyspa.nl

COC Amsterdam Rozenstraat 14, tel.: 020 626 30 87 www.cocamsterdam.nl

ITC Hotel Prinsengracht 1051, tel.: 020 623 02 30 www.itc-hotel.com

BEAUTY

Eetcafé de Spaanse Ruiter N.Z. Voorburgwal 90, tel.: 020 624 98 57

Clemens Hotel Raadhuistraat 39, tel.: 020 624 60 89 www.clemenshotel.nl

Greenwich Village Hotel Kerkstraat 25, tel.: 020 626 97 46 greenvil@euronet.nl

The Tube Henrick de Keijserplein 22hs, tel.: 020 670 92 77 www.thetube.nl

Studio Jos Ament Singel 344, tel.: 020 428 20 25 www.studiojosament.nl

(closed on Monday)

Evangelische Roze Vieringen Keizersgracht (kerk) 566, tel.: 020 699 08 50 www.erv-amsterdam.nl

GALLERIE

Ristorante Italiano Fiorentino Overtoom 125, tel.: 020 618 32 72

(10am - 5.30pm, Sun. closed)

ORGANISATIONS Bars

(noon - 8am)

(1pm - 1am)

Robin & Rik Runstraat 30, tel.: 020 627 89 24

2PR Fashion Oude Hoogstraat 10-12, tel.: 020 421 63 29

SEX CINEMAS/SHOPS

(9am - midnight)

(noon - midnight)

CLOTHING De Nieuwe Kleren van de Keizer Runstraat 29, tel.: 020 422 68 95 denieuweklerenvandekeizer.nl

Checkpoint - Hiv sneltesten en Hepatitis vaccinaties 1e Helmerstraat 17, tel.: 020 689 25 77 www.hivnet.org Praktijk voor Acupunctuur Mitchell Bridgman tel.: 06 27 39 97 89 www.acupunctuurnoordholland.nl Relatietherapeut drs Marcel Holtslag tel.: 020 671 21 40 www.marcelholtslag.nl (tot 19 uur)

MAIL ORDER www.manmail.nl www.mantomanshop.com www.artemedia.nl Eerste Boerhaavestraat 1, tel.: 020 320 52 60 (Mon. - Fri. 10am - 6pm)

TOURIST SERVICE Pink Point Homomonument, Westermarkt tel.: 020 428 10 70 www.pinkpoint.org

(daily from 10am till 6pm)

GayTIC Spuistraat 44 tel.: 020 330 14 61 www.gaytic.nl

MASSAGE Detlef Wittgens tel.: 020 421 61 89 www.detlef.nl

(11am - 6pm)

Trailer Utrechtsestraat 139, tel.: 020 625 64 44 www.trailer.nl

Ferenc tel.: 06 30 30 49 49 www.masseur21.com

GOING AMSTERDAM

17 19 06

20 14

17 09 27 08

22 03 18

18 14

08 01 09 07

16 11

04 10

15 02 23

28 27 25

19 11

12 16 20

06 03

BARS 01 Café De Barderij Zeedijk 14, tel.: 020 420 51 32 02 The Queen’s Head Zeedijk 20, tel.: 020 420 24 75 www.queenshead.nl 03 Prik Spuistraat 109, tel.: 020 320 00 02 04 De Engel Van Amsterdam Zeedijk 21, tel.: 020 427 63 81 www.engelamsterdam.nl 05 Café ‘t Mandje Zeedijk 63, tel.: 020 622 53 75 www.cafetmandje.n 06 Cozy Bar St. Jacobsstraat 8 www.cozybar.nl 25 De Engel Next Door Zeedijk 23 / 25 www.deengelnextdoor.nl 27 Dirty Dicks Zeedijk 23 / 25 www.deengelnextdoor.nl

RESTAURANT 08 Getto Warmoesstraat 51

HOTELS 09 Centrum Hotel Warmoesstraat 15, tel.: 020 428 01 01 www.com-all.nl/centrumhotel

BOYSCLUB 10 Boysclub 21 Spuistraat 21, tel.: 020 622 88 28

LEATHER 11 Argos Warmoesstraat 95, tel.: 020 622 65 95 12 Cuckoo’s Nest Nieuwezijds Kolk 6, tel.: 020 627 17 52 13 The Web St. Jacobsstraat 6, tel.: 020 623 67 58

CLUBS 14 Akhnaton Nieuwezijds Kolk 25 15 Club Stereo Jonge Roelensteeg 4 26 Club Fuxxx Warmoesstraat 96 www.clubfuxxx.com

SEX CINEMA’S/ SHOPS 16 Adonis Warmoesstraat 92, tel.: 020 627 29 59 17 Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 18 Drake’s of L.A. Damrak 61, tel.: 020 627 95 44 www.drakes.nl 19 Amsterdam Gay Zone Spuistraat 21, tel.: 020 625 87 97

SHOPS 20 Gays&Gadgets Spuistraat 44, tel.: 020 330 14 61 www.gaysandgadgets.com 21 Boekhandel Vrolijk Paleisstraat 135, tel.: 020 623 51 42 www.vrolijk.nu

SAUNA 22 Sauna Damrak Damrak 54 www.saunadamrak.com

LEATHER & RUBBER SHOPS 20 Black Body Spuistraat 44, tel.: 020 626 25 53 www.blackbody.nl 23 Mister B Leather & Rubber bv Warmoesstraat 89, tel.: 020 788 30 60 www.mrb.nl 24 RoB Amsterdam b.v. Warmoesstraat 71, tel.: 020 625 46 86 www.rob.eu (daily 11am - 7pm)

BARS 01 Amstel Fifty Four Amstel 54, tel.: 020 623 42 54 02 Taboo Reguliersdwarsstaat 45, www.taboobar.nl 03 Lellebel Utrechtsestraat 4, tel.: 020 427 51 39 www.lellebel.nl 04 Entre Nous Halvemaansteeg 14, tel.: 020 623 17 00 06 Café Reality Reguliersdwarstraat 129, tel./fax: 020 639 30 12 07 Hot Spot Amstel 102, tel.: 06 51 98 91 96 www.hotspot-cafe.nl 08 Chez René Amstel 50, tel./fax: 020 420 33 88 www.chez-rene.nl

13 Café het Dwarsliggertje Reguliersdwarsstraat 105 www.hetdwarsliggertje.nl 14 Café Soho Reguliersdwarsstraat 36, 084 - 83 94 883 www.cafe-soho.nl 15 EVE Reguliersdwarsstraat 44, www.eve-amsterdam.com 27 Ludwig II Reguliersdwarsstraat 37 www.ludwigzwei.nl 28

Sultana Bar Reguliersdwarsstraat 21 www.sultanabar.nl

29 Exit Café / Skihut Reguliersdwarsstraat 21

LESBIAN BAR 16 Vivelavie Amstelstraat 7, tel.: 020 624 01 14 www.vivelavie.net

COFFEESHOP

09 Café Rouge Amstel 60, tel.: 020 420 98 81

17 The Otherside Reguliersdwarsstraat 6, tel.: 020 625 55 41

10 Montmartre Halvemaansteeg 17, tel.: 020 620 76 22

18 Betty TOO! Reguliersdwarsstraat 29 www.bettytoo.com

11 Music Box Paardenstraat 9, tel./fax: 020 620 41 10 12 Cafe Mon Ami Amstelstraat 34 www.cafemonami.nl cafemonami@live.nl

CLUBS 19 Club Roque Amstel 178, www.clubroque.nl 20 Club Air Amstelstraat 16, tel.: 020 820 0670 www.air.nl

RESTAURANT 21 La Margarita Reguliersdwarsstraat 47-49, tel.: 020 623 07 07 22 Garlic Queen Reguliersdwarsstraat 27, tel.: 020 422 64 26 www.garlicqueen.nl Restaurant Ibiza Reguliersdwarsstraat 13-15 reserveren: info@ibiza-amsterdam.nl Ibiza-amsterdam.nl Restaurant Saturnino Reguliersdwarsstraat 5h. tel.: 020 63 90 102

CLOTHING 23 The Shirtshop Reguliersdwarsstraat 64, tel.: 020 423 20 88

LUNCHROOM 25 Downtown Reguliersdwarsstraat 31 www.coffeeshopdowntown.nl

BEAUTY El Encanto Hairsalon Reguliersdwarsstraat 33 www.elencantohairsalon.com

Zie ook www.reguliers.net

GOING UTRECHT

04 01

DRINK/DANCE 01 Bodytalk Oudegracht 64, tel.: 030 231 57 47 www.bodytalk.org (Mon. - Thu. 5pm - 1am, Fri. - Sat. 3pm - 4am, Sun. 3pm - 1am)

02 ACU / Cruise Control Voorstraat 71, www.cruisecontrol.nu (11pm-4am, € 4,-)

03 enSuite (in club Lux) Oudegracht 97 a/d werf, www.en-suite.nl (Sat 11pm - 5am)

04 Café Kalff Oudegracht 47, www.cafekalff.nl (Mon., Wed., Thu. 3pm - 1am, Fri. 3pm - 2am, Sat. - Sun. 2pm - 2am. Closed on Tuesday)

SHOP Savannah Bay Boekwinkel Telingstraat 13, tel.: 030 231 44 10 (Mon. noon - 6pm, Tue. - Fri. 10am - 6pm, Sat. 10am - 5pm)

Laced-Up Boutique Korte Jansstraat 8 tel.: 030 233 3266 www.Laced-Up.nl

SERVICE COC Midden Nederland Postbus 117, 3500 AC Utrecht tel.: 030 231 88 41 info@cocmiddennederland.nl www.cocmiddennederland.nl

GOING ROTTERDAM / GRONINGEN / ZWOLLE 01 07

07 06

05 09

02 03

14 15

DRINK/DANCE 01 New Bonaparte Nieuwe Binnenweg 117, www.cafebonaparte.nl 02 Cosmo Bar Schiedamsesingel 133, tel.: 010 412 36 68 www.cosmobar.org 03 Gay Palace Schiedamsesingel 139, tel.: 010 414 14 86 www.gay-palace.nl (Fri.11pm - 5am, Sat. 11pm - 6am)

04 Keerweer Keerweer 14, tel.: 010 413 12 17 www.keerweer.nl (Mon. - Thu. 4pm - 6am, Fri. - Sat. 3pm - 6am)

05 Loge 90 Schiedamsedijk 4, tel.: 010 414 97 45 www.loge90.nl 06 Nostra Van Oldebarneveldstraat 127a, tel.: 010 411 82 32 07 Strano Van Oldebarneveldstraat 154, tel.: 010 412 58 11 www.cafestrano.nl 08 De Regenboog Van Oldebarneveldstraat 148a, www.regenboog-rotterdam.nl 10 Bar Lef Van Vollenhovenstraat 15, Westelijk Handelsterrein www.ditislef.nl 10 Feestcafé In Den Chique Poes Van Vollenhovenstraat 15, Westelijk Handelsterrein

09 Gay-Play ’s Gravendijkwal 92, tel.: 010 225 17 25 www.gay-play.nl 11 Bliss Van Oldenbarneveltstraat 88, tel.: 06 33 90 67 75

MASSAGE

Stichting Rotterdam Verkeert Postbus 2566, 3000 CN Rotterdam Bezoekadres: Weena 877 tel.: 010 414 94 06 www.rotterdamverkeert.nl I2Rotterdam www.i2rotterdam.nl

Gaymassage Rotterdam Heemraadsplein 10a SHOPS tel.: 06 39 62 94 29 www.gaymassage-rotterdam.nl 15 Subliem Nieuwe Binnenweg 466b, tel.: 010 476 36 80 www.subliem.nl SAUNA 12 Sauna Spartacus ‘s-Gravendijkwal 130, tel.: 010 436 62 85 www.saunaspartacus.nl (Mon. - Fri. 1pm - 6am, Sat. - Sun. 2pm - 6am)

Sauna Finland Grondherendijk 7, tel.: 06 857 367 73 www.gaysaunanland.nl (Sun. - Thu. noon - 11:30pm, Fri. - Sat. noon - 2am)

(Mon. - Fri. 10:30am - 6pm, Sat. 10.30am - 5pm)

16 GayToys Keerweer 10, tel.: 010 411 35 22 www.gaytoys.nl

DRINK/DANCE 01 De Golden Arm Hardewikerstraat 7, tel.: 050 313 16 76 www.goldenarm.nl (Fri. - Sat. midnight - 6am)

02 El Rubio Zwanestraat 26, tel.: 050 314 00 39 www.elrubio.nl (daily 4pm - 2am)

03 Bar de Rits Pottebakkersrijge 2, tel.: 06 13616512 www.barderits.nl (Mon. - Wed. 7pm-1am, Thu. - Sun. 5pm-2am)

Café Garbo Boterdiep 46, (Fri. 9pm - 2am, Sat. 9pm - 3am)

(Mon. - Fri. from noon to 8pm, Sat. from noon to 6am)

ESCORT Skyline-international.nl tel.: 010 411 90 89 (12am - 4pm)

SERVICE 13 Apollo Zwarte Paardenstraat 91a, www.apollo-rotterdam.nl

Escortboy 24seven www.escortboy24seven.nl

14 COC Rotterdam Schiedamsesingel 175, tel.: 010 41 41 555 www.cocrotterdam.nl Long Yang Club Holland www.longyangclubholland.nl

DRINK/DANCE 01 Café De Gezelligheid Gasthuisplein 11, tel.: 038 33 191 40 01

02 Hete Brij Nieuwe Markt 03 Café de Buurman Gasthuisplein 25, tel.: 06 43 82 58 43

(Thu. - Mon. from 8pm)

SERVICE 04 COC Zwolle Kamperstraat 17

04 Café Ons Moeke Paterswoldseweg 42, tel.: 050 314 66 25, www.onsmoeke.com 05 Café Decadent Gelkingestraat 56, tel: 050-3112240 www.cafe-decadent.nl (Sun. - Wed. 4pm-2am, Thu. - Sat. 4pm-...)

SERVICE COC Groningen & Drenthe Hardewikerstraat 9, tel.: 050 313 26 20 www.cocgroningen.nl Postbus: Postbus 144 9700 AC, Groningen

Cafe de Regenboog Boterdiep 46

Ganymedes LGBT Studentenvereniging Groningen tel.: 06 15 89 07 18 www.ganymedes-lgbt.nl

SAUNA

GALLERY

06 ‘t Pakhuisje Schuitemakersstraat 17, tel.: 050 312 92 88 www.pakhuisje.nl (Tue. - Fri. 2pm - 11pm, Sat. 2pm till 2am, Sun. 2pm till11pm)

07 Galerie MooiMan Noorderstationstraat 40, tel.: 050 571 03 94 www.mooi-man.nl (Fri. - Sun. 2pm - 6 pm)

GOING EINDHOVEN / HAARLEM 06 11

07 03 02 02

03 04 10

DRINK/DANCE 01 Genestho Stratumsedijk 21, tel.: 040 212 26 37 www.genestho.eu (Mon. - Thu. 7pm - 2am, Fri. - Sat. 7pm - 4am, Sun 3pm - 2am)

02 The Pallaz Club Stratumsedijk 12-14, tel.: 040 211 17 14 www.pallaz.com (Wed. - Thu. 9pm - 2am, Fri. - Sat. 9pm - 4am, Sun. 7pm - 2am)

03 The Queens Pub St. Lambertusstraat 42, tel.: 040 244 25 06 (8pm - 2am, Sun. 4pm - 2am)

05 Kafee de Buurvrouw Stratumseind 73, tel.: 040 24 533 69 www.kafeedebuurvrouw.nl (Thu: 9pm - 2am, Fri - Sat. 9pm - 4 am)

06 ClubPecheur Stratumsedijk 37, www.clubpecheur.com (Mon. - Thu. - Fri.- Sat. from 9pm, Sun. from 5pm)

07 De Effenaar Dommelstraat 2, tel.: 040 244 88 61 www.effenaar.nl (10pm - 4am)

SHOP 08 WoW Partywear Leenderweg 63, tel.: 040 213 53 53, (Tue. - Fri. noon - 9pm, Sat. noon - 6pm)

SAUNA’S 09 Sauna Jaguar Ledeganckstraat 1, tel.: 040 251 12 38, (noon - midnight, Sun. 1pm - 8pm)

10 Sauna Tibet Antoon Coolenlaan 10 tel.: 040 292 01 99 www.saunatibet.nl (daily from noon - 2am)

SERVICE 11 COC Prins Hendrikstraat 54, tel.: 040 245 57 00 www.coceindhoven.nl

DRINK/DANCE 01 Gay Café Wilsons Ged. Raamgracht 78, tel.: 023 532 58 54, www.wilsons.nl (Mon. 8pm - 1am, Thu. 5pm - 1am Fri. - Sat. 5pm - 4am Sun. 4pm - 11pm)

02 La Justesse Gedempte Oudegracht 127, tel.: 023 532 40 52

SHOPS 03 Pin Up Gay Cinema Kleine Houstraat 125, tel.: 023 531 57 97 04 Roxy Kleine Houstraat 77 zw, tel.: 023 532 51 39

SERVICE 05 Mixed Club Lounge Stalker Kromme Elleboogstraat 20, (Thu. - Sun. 10pm - 4am)

06 Café Jeltes Schagchelstraat 15, (Tue. - Thu. 4pm - 2am, Fri. - Sat. 4pm - 4am)

COC Kennemerland Postbus 342 2000 AH Haarlem tel.: 023 532 54 53

RESTAURANT Restaurant Subliem Kleine Houtstraat 44, tel.: 023 55 105 90 www.restaurantsubliem.nl

GOING DEN HAAG / NIJMEGEN 01 07

04 04 01

05 09

10 05 03 06 07 02

DRINK/DANCE 01 Stairs Nieuwe Schoolstraat 11, (Fri. - Sat. 11am - 2am)

02 De Landman Denneweg 48, www.cafedelandman.nl 03 De Vink Schoolstraat 28, www.cafedevink.com (daily 4pm - 1am)

04 Bastacafe Scheveningseveer 7, (Wed. - Fri., every 1st & 3rd Sun. otm.)

05 Achterom Achterom 22a, www.cafeachterom.nl (Sun. - Thu. 4pm - 1am Fri - Sat 4pm - 1.30am)

The Boss Rijswijkseweg 536 www.the-boss.nl 10 Club Manjeﬁek Kettingstraat 12B www.clubmanjeek.nl (Fri. - Sat. 11pm - 05am )

06 Hans & Brietje Herenstraat 13A, www.hansenbrietje.nl (Thu. and Sun. 10pm - 4am, Fri. and Sat. 10pm - 5am)

09 Café Duijnstee Halstraat 10, (Mon. - Thu. noon-1am, Fri. - Sat. noon-2am, Sun. 4pm-1am) www.cafe-duijnstee.nl

SAUNA’S 07 Blue River Sauna Valkenboslaan 181-191, www.blueriver.nl (Mon. - Fri. 5pm - 11pm, Sat. 2pm - 11pm, Sun. 2pm - 10pm)

Sauna Fides Veenkade 20 www.saunades.nl (daily 2pm - midnight cur. closed for renovations )

SERVICE/SHOPS Stichting Buddy Netwerk Herengracht 3A, www.buddynetwerk.nl

COC Haaglanden Scheveningseveer 7, www.cochaaglanden.nl (Mon. - Fri. 9am - 4pm)

Kringen Haaglanden Scheveningseveer 7, www.kringenhaaglanden.nl Natural Health Company Korte Poten 59

DRINK/DANCE 01 Scandal Grotestraat 17, scandalnijmegen@gmail.com 02 Chaps Tweede Walstraat 96, tel.: 024 360 42 72

03 Meermin Bloemerstraat 2, Erotiek shop/cinema Hotlips tel.: 024 323 61 00 Herengracht 50A (Mon. - Sat. 10am - midnight, 04 Mets Sun. noon - midnight) Grotestraat 7, tel.: 024 323 95 49 Stichting Rainbow Den Haag www.cafe-mets.nl www.rainbowdenhaag.nl HVN Haaglanden / Leiden e.o., 05 Eetcafé de Plak p/a Herengracht 3A Bloemerstraat 90, www.hivnet.org (daily from noon till 11pm) 08 Seksshop Hans Herengracht 24a, tel. 070 360 05 93

RESTAURANT Restaurant Max Prinsestraat 42, www.maxrestaurant.nl

KissKissClub @ Doornroosje Groenewoudseweg 322, www.kisskissclub.nl

SAUNA Sauna Azzurra Van Heemstraweg 59, Beuningen www.gaysaunaazzurra.nl

SHOP 06 Boekhandel De Feeks Van Welderenstraat 34, tel.: 024 32 39 381 www.feeks.nl

SERVICE 07 COC In De Betouwstraat 9, www.cocnijmegen.nl

GOING TILBURG / ARNHEM 04

01 02

01 03

DRINK/DANCE 01 Café Lollipop Paleisring 25, tel.: 013 535 52 38 www.delollipop.nl (Mon. - Tue. 6pm - 2am, Thu. - Fri. 6pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 4pm -2am)

02 De Wijn Stadhuisstraat 17, tel.: 013 544 51 18 www.dewijn.nl (Wed. - Fri. from 8pm, Sat. - Sun. from 4pm)

06 De Popcorn Paleisring 19, tel.: 013 54 33 218 www.depopcorn.nl (Mon. - Wed. 8pm - 2am Thu. - Fri. 8pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 3pm - 2am)

SERVICE 03 COC Tilburg Capucijnenstraat 156, tel.: 06 29 26 20 36 www.coctilburg.nl Vereniging Bi-Kring Leonard van Vechelstraat 1, tel.: 013 463 00 43 04 EMBRACE PINK foundation Van Hogendorpstraat 55-05 tel.: 013 545 57 17 www.embracepink.nl

SAUNA 05 Sauna Victory Bosscheweg 284, tel.: 013 468 43 43 www.saunavictory.nl (noon-midnight)

SHOP Candy Shop Korvelseweg 42-44, tel.: 013 536 01 97

DRINK/DANCE 01 Café Capella Nieuwstraat 66, tel.: 026 844 91 15 www.capellacafe.nl (Wed. 8pm - 1am, Thu - Sat. 8pm - 2am, Sun. 7pm - 2am)

02 De Spring Bovenbeekstraat 5, tel.: 026 442 50 36 www.cafespring.nl (Mon. - Wed. 4pm - 1am Thu. - Fri. - Sun. 4pm - 2am Sat. 3pm - 2am)

03 Rose’s Rijnkade 49, tel.: 026 351 94 91 www.roseslounge.com

04 Café Xtra St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 www.cafextra.nl (Thu 8pm - 1pm, Fri 8pm - 2pm, Sat 2am - 2pm, Sun 3pm - 9 pm (specials))

SERVICE COC Midden Gelderland (Diverzo) St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 (Mon - Tue 1pm - 6pm, Thu 1pm - 6pm and 7pm - 9pm, Fri 1pm - 6pm)

SAUNA 05 Sauna Steamworks Roermondsplein 32, tel.: 026 442 33 43 info@steamworks.nl

GOING ANTWERP / WELCOME

51 52

51 18

46 48 32

30 28 10

21 01

12 17

15 11

BARS 01 Body Boys Van Schoonhovenstraat 42, tel.: +32 3 203 05 43 www.body-boys.be (daily from 3pm, Sat. - Sun. from noon)

02 Café Strange Dambruggestraat 161, tel.: +32 3 226 00 72 (daily from 9pm, Sun. and public holidays from 12pm)

04 Café ‘t Keizerke Prinsesstraat 38, (Mon. - Sat. from 4pm till late. Sun. closed)

05 Oink Oink Bar Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32 479 83 55 31 www.oinkoinkbar.be (daily from 11am Sat. - Sun. from 2pm)

CAFÉ’S 03 Ortelius Café Orteliuskaai 1 www.orteliuscafe.be (Mon. - Sat. from 8pm, Sun. from 6pm)

09 Bonaparte Grote Markt 21, tel.: +32 3 231 92 26 www.bonaparte.be (daily from noon till 3pm and from 9pm till late)

10 Café DeLux Melkmarkt 18, tel.: +32 33 232 17 66 (daily from 11am)

13 De Nieuwe Kastaar Londenstraat 26, tel.: +32 3 226 20 13 www.denieuwekastaar.be (Tues. - Thurs. from 10:30am Sat. from 5pm, Sun. from 11:30am)

14 Den Draak Draakplaats 1, tel.: +32 3 290 53 04 www.dendraak.be (Tue. - Sun. 5am)

15 Garde Ville Nationalestraat 41, tel.: +32 477 88 17 45 (daily from noon till 11pm)

16 Hessenhuis Falconrui 53, tel.: +32 3 231 13 56 www.hessenhuis.com (Mon. - Fri. 11am Sat. - Sun. from 1pm)

17 Popi Café Plantinkaai 12 tel.: +32 3 231 61 31 www.popi.be (daily from 11am)

18 Que Pasa Lange Koepoortstraat 1, www.cafe-que-pasa.be (Tues. - Fri. from 8pm Sat. - Sun. from 6pm)

20 Red Star Café Van Schoonbekeplein 9 www.redstarcafe.be (Mon. - Sun. from 11am)

21 Puur Van Schoonhovenstraat 40, (daily from noon)

RESTAURANTS 03 Reload Korte Winkelstraat 11, tel.: +32 475 96 42 84, (Mon. - Fri. noon till 2pm - 5pm till 9pm, Sat. 5pm till 10pm, Sun. Closed).

22 Addis Graaf van Egmontstraat 11, tel.: +32 216 94 41 www.addis-restaurant.com (Tues. - Sun. from 6pm)

23 Bourla Graanmarkt 7, tel.: +32 3 201 83 39 www.bourla.be (daily from 11pm)

24 Café Conﬁtuur Minderbroedersrui 38, tel.: +32 3 294 39 50 www.cafecontuur.be (Wed. - Sun. from 11am, kitchen open till 9pm)

25 Monkey King Lange Dijkstraat 12, tel.: +32 3 226 38 11 www.monkeyking.be (Tues. and Sat. from 5pm to 11pm. Other days from 11.30am to 2pm and 5pm to 11pm.)

26 Othello Oude Vaartplaats 28, tel.: +32 3 226 60 15 (Wed. - Fri. from 11am, weekends from 7am)

27 Sjalot en Schanul Oude Beurs 12, tel.: +32 3 233 88 75 www.sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm to 10pm)

28 ’t Braboke Grote Markt 18, tel.: +32 3 226 36 16 (Mon. - Tues. from noon Fri. - Sun. from 11am)

29 Padi Asianfood Gallery Koolkaai 9A, tel.: + 32 3 225 14 46 www.padi-asianfood.be (daily from 6pm)

30 Preud’Homme Suikerrui 28, tel.: +32 3 233 42 00 www.p-preudhomme.com

31 Publique Graaf van Egmontstraat 2, tel.: +32 3237 25 95 www.publique-restaurant.com (Tues. - Fri. from 9:30am to 2:30pm and from 6pm to 11pm. Weekend from 9:30am)

LEER EN KINKIBARS 32 Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, tel.: +32 3 295 06 40 www.kinkys.be (Tues. and Thu. from 2pm Mon. Fri. and Sat. from 8pm)

33 Rox Geulincxstraat - Van de Wervestraat, tel.: +32 3 295 69 01 www.rubzz.com (Thu. - Sun. from 10pm)

34 The Boots Van Aerdtstraat 22, tel.: +32 476 49 79 31 www.the-boots.com (Fri. and Sat. from 10:30pm to 5am)

35 Oink Club Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32479 83 55 31 www.oinkclub.be (daily from 9pm, specials on Sun.)

SAUNA’S 37 Kouros Sauna Botermelkbaan 50, tel.: +32 3 658 09 37 www.kouros.be (daily from 1pm to 1am)

38 ‘t Badhuis Florisstraat 10, tel.: +32 3 288 53 71 www.badhuisantwerpen.be (Sun. - Thur. from noon to 12pm, Fri. Sat. from noon to 6am)

39 ’t Herenhuis De Lescluzestraat 63, tel.: +32 3 239 51 95 www.gaysaunaherenhuis.be (daily from noon to 1am, Fri. - Sat. until 2am)

SEXSHOPS 40 Erotische verbeelding IJzerenwaag 10-12, tel.: +32 3 226 89 50 www.erotischeverbeelding.com (Mon. - Sat. from 11am to 6pm)

41 Gay Ron Van Wesenbekestraat 54, +32 3 234 04 43 www.gayron.be (daily from noon to 11pm, Sat. from 2pm to 10pm)

DANCING 42 D-Club Damplein 27, tel.: +32 477 40 70 93 www.d-club.be (open every Saturday)

43 Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11, tel.: +32 3 213 05 55 www.redandblue.be (Sat. from 11pm to 7am)

44 Café de Love L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Every second Sunday in the month exclusively for Lesbian Ladies (from 5pm to 1am)

45 Café de Luxe L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Third (or last) Sunday in the month hottest gay woman dance party (from 11pm)

VARIOUS 46 Boekhandel ‘t Verschil Minderbroedersrui 33, tel.: +32 3 226 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

47 CorpoSano Massage & Relaxationtherapies Hemelstraat 10, tel.: +32 3 663 30 29 www.corposano.be (Mon. - Sat. only by appointment)

48 De Onderkant Minderbroedersrui 42, tel.: +32 266 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

49 Gay Planet Holidays Arme Duivelstraat 11, tel.: +32 3 231 15 55 www.gayplanetholidays.com (Mon. - Fri. from 9:30am to 1pm and from 2pm to 6pm, Sat. and Sun. by appointment)

50 Roxy Piercings and jewellery Kammenstraat 68, tel.: +32 3 232 82 89 www.roxy-shop.be (Mon. - Fri.from 10am to 7pm, Sat. from noon to 7pm)

51 Toys 4 boys Nosestraat 6, tel.: +32 3 232 08 27 www.toys4boysleather.com (Thu. - Sat. from 11am to 8pm, Sun. from 2pm to 5pm and by appointment)

52 PLAN B Klapdorp 54-56 tel. - fax: +32 3 233 73 93 www.planb-fetish.be (Thu. noon-8pm, Fri. noon-9pm, Sat. noon-8pm, Sun. noon-5pm)

GOING ANTWERP / WELCOME SERVICE 53 Het Roze Huis Antwerpse Regenboogkoepel Draakplaats 1, tel.: +32 3 288 00 84 www.hetrozehuis.be

Dubbelzinnig Praatgroep voor bi’s info@dubbel-zinnig.be

(weekdays from 11am to 5pm)

Enig Verschil Holebi jongerenvereniging tot 26 jaar. www.enigverschil.be

AA-holebigroep ‘De Eerste’ Holebi’s met verslavingsproblemen. gauke.poppema@kreatos.be

Mangho Opvang en begeleiding (ex-) getrouwde homo’s. Mangho-a@hotmail.com

Bonus Social club voor holebi’s die jong van hart en open van geest zijn. bonusplusminus@hotmail.com

Pinkwave Holebi-radio voor Antwerpen, 106.7 FM red.pinkwave@radiocentraal.be

De Flamingo’s Antwerpse holebistudentenclub. deamingos@hotmail.com

Shouf Shouf Multiculturele holebiorganisatie. info@shouf-shouf.be

Swatt Groep voor en door holebi’s en hetero’s tot 30 jaar. info@swatt.be

Çavaria Holebi- en trangenderverenigingen. www.cavaria.be

’t Kwadraat Vereniging voor holebi-ouders. info@tkwadraat.be

Wel Jong Niet Hetero (WJNH) Holebi-jongeren in Vlaanderen en Brussel. www.weljongniethetero.be

Vlaamse Gender Kring Gendervereniging. info@vlaamsegenderkring.be Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s (WISH) Engagement rond holebi’s & mensenrechten. wish@hetrozehuis.be Holebifoon / Gay Phone +32 800 99 5 33

54 Atthis Geuzenstraat 27, tel.: +32 3 216 37 37 www.atthis.be 55 Werkgroep Ouders van Holebi’s Ullenshof 5 bus 11, Merksem tel.: +32 3 647 18 58 Boysproject - CAW De Terp Organisatie voor sekswerkers www.boysproject.be

G2O Activiteitengroep voor homo’s. www.G2O.be Pimpernel Lesbische 40-plussers. pimpernel40plus@telenet.be

AIDS AND STD 56 Helpcenter-ITG Sint-Andriesstraat 7, tel.: +32 3 216 02 88 www.helpcenteritg.be (Mon. - Fri. from 5pm to 7pm, other days on appointment only)

57 Sensoa Kipdorpvest 48a, tel.: +32 3 238 68 68 www.sensoa.be Veilig Vrijenlijn tel.: +32 78 15 15 15

OTHERS www.antwerppride.com www.holebifederatie.be www.linqt.be www.mannenseks.be

AGENDA

1 FEBRUARI TOT 7 FEBRUARI 4 FEBRUARI: DE MANEGE De Ruyters Agency and Dudok Arnhem organiseren op 4 februari het eerste grote gayminded feest in Arnhem. De afgelopen jaren stond het gay-nightlife in de Gelderse hoofdstad op een laag pitje, maar ze komen terug met De Manege. Dit feest moet Arnhem weer op de kaart gaan zetten als roze stad. Diverse dj’s, modellen en acts zijn al geboekt op de eerste editie een daverend succes te maken. Kijk voor meer informatie op: www.facebook.com/deruytersagency.

February 4th, De Ruyters Agency and Dudok Arnhem will organize the first big gayminded party in Arnhem. The past few years, gay nightlife in the capital of Gelderland was all but fl ourishing, but now, the city returns with De Manege. This party is to put Arnhem back on the list of pink hotspots. Several DJ’s, models and acts have already been booked to make the first edition a resounding success. For more information, check: www.facebook.com/deruytersagency.

WOENSDAG 1 FEBRUARI Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 2 FEBRUARI Amsterdam, Club Church, Blue. VRIJDAG 3 FEBRUARI Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Friday! ZATERDAG 4 FEBRUARI Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. Amsterdam, Odeon, Bear Necessity Amsterdam Presents: 4 Yrs Anniversary Party. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Saturday! Utrecht, Pann, Pann Den Haag. ZONDAG 5 FEBRUARI Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, Twinkssexorgie. Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. DINSDAG 7 FEBRUARI Amsterdam, Club Church, K!nk Fﬁst.

WOENSDAG 1 FEBRUARI Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Fillum! Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e Etage, Info Via Yogay@ casema.nl. DONDERDAG 2 FEBRUARI Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, Prik, After Shopping Cocktail Sale. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Outsite. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, (multiculturele) Disco-avond. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It - Donderdag-pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

VRIJDAG 3 FEBRUARI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar! Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Party Time. Venlo, Boogaloo, Gay Party. ZATERDAG 4 FEBRUARI Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday Nicht Fever. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It Saturdance. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party Night! ZONDAG 5 FEBRUARI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash! Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Delft, Delftse Werkgroep Homoseksualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar! Den Haag, Bastacafé, Zilvercafé.

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. Venlo, Boogaloo, Leatherparty. MAANDAG 6 FEBRUARI Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 7 FEBRUARI Amsterdam, Getto, Getto Cocktail Happy Hour. Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night.

MEER/MORE DONDERDAG 2 FEBRUARI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. Rotterdam, Coc Rotterdam, Informatie&advies Inloop-/baravond. VRIJDAG 3 FEBRUARI Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 4 FEBRUARI Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. Wageningen, Shout, Funny Valentine. ZONDAG 5 FEBRUARI Rotterdam, Coc Rotterdam, Ooxo! MAANDAG 6 FEBRUARI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. DINSDAG 7 FEBRUARI Rotterdam, Coc Rotterdam, Beefcake In L/v. 59

GAY AGENDA

AGENDA

8 FEBRUARI TOT 29 FEBRUARI 4 FEBRUARI: BEAR NECESSITY ANNIVERSARY PARTY 4 februari viert Bear Necessity Amsterdam zijn vierde verjaardag in Club Odeon. Het wordt de grootste editie tot nu toe met een line up van zes dj’s en de beste lichtschow in Amsterdam! Dj Rado, dj David Hernandez, dj Bramsterdam, dj Big General, dj Manmachine en dj Bravoguy zorgen ervoor dat je compléét uit je dak gaat. Omdat Bear Necessity zijn trouwe supporters wil bedanken voor alle steun de afgelopen vier jaar, zijn de tickets gratis verkrijgbaar op www.gaygo.eu, wees er dus snel bij!

February 4th Bear Necessity Amsterdam will celebrate it’s fourth anniversary at Club Odeon. It’s going to be the biggest edition yet with a 6-DJ line-up and the best light show in town! DJ Rado, DJ David Hernandez, DJ Bramsterdam, DJ Big General, DJ Manmachine and DJ Bravoguy will make you lose your mind. To thank all their faithful supporters, Bear Necessity provides free tickets for the event via www. gaygo.eu. Waste no time and get your tickets now!

Nicht Fever.

ZONDAG 19 FEBRUARI WOENSDAG 8 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 9 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Blue. VRIJDAG 10 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . DINSDAG 21 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, K!nk Ff. WOENSDAG 22 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 23 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Blue.

Club G.a.y Friday!

VRIJDAG 24 FEBRUARI

ZATERDAG 11 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Amsterdam, Club Church, Xxxleather. Groningen, Club Subsonic, Valentine’s Flirt! Zwolle. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Saturday! Haarlem, Stalker, Anti Kinky: Everybody Loves Neon. ZONDAG 12 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, S.o.s. Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . DINSDAG 14 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, K!nk Golden Shower. WOENSDAG 15 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 16 FEBRUARI

broek. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Friday! ZATERDAG 25 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Hoerenbal - Carnaval. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Club G.a.y Saturday! Rotterdam, Herr Zimmerman , Herr Zimmerman On Tour! ZONDAG 26 FEBRUARI

Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Club Church, S.o.s. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek . DINSDAG 28 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, K!nk Fetish & Sm.

Amsterdam, Club Church, Blue.

WOENSDAG 29 FEBRUARI

VRIJDAG 17 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. WOENSDAG 8 FEBRUARI

Den Haag, Bastacafé, Jong & Out,

Almere, Den Enghel, Studs Happy2

Bijeenkomst (binnen Of Buiten Basta) Van

Hour.

Holebi-jongeren T/m 18 Jaar..

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdag-

Happy Hour.

middagcafé.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Amsterdam, Eve, Cocktail -eve.

Nijmegen, Scandal, Club Night.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

sualiteit, Fillum!

Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party

Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor

Night!

Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e

ZONDAG 12 FEBRUARI

Etage, Info Via Yogay@casema.nl.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

DONDERDAG 9 FEBRUARI

Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

Happy Hour.

Amsterdam, Prik, After Shopping

Amsterdam, Eve, Jazz At 5.

Cocktail Sale.

Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Sunday.

sualiteit, Outsite.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Den Haag, Bastacafé, Meltingpot,

sualiteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

(multiculturele) Disco-avond.

Den Haag, Bastacafé, Jong & Out,

Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It -

Bijeenkomst (binnen Of Buiten Basta) Van

Donderdag-pindacafé.

Holebi-jongeren T/m 18 Jaar.

Nijmegen, Scandal, After Shopping

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondag-

Drinks.

avondcafé Met Happy Hour.

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

VRIJDAG 10 FEBRUARI

Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday.

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

Delft, Delftse Werkgroep Homosek-

Venlo, Boogaloo, Leatherparty.

sualiteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

MAANDAG 13 FEBRUARI

Den Haag, Bastacafé, Informatie Cen-

Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie.

broek.

trum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.),

DINSDAG 14 FEBRUARI

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Amsterdam, De Trut, Trut.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.).

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Club G.a.y Friday!

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Happy Hour.

ZATERDAG 18 FEBRUARI

Nijmegen, Scandal, Club Night.

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

Amsterdam, Club Church, Supersize(d).

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

Bingo Night.

Groningen, Club G.a.y / Golden Arm,

Venlo, Boogaloo, Gay Party.

WOENSDAG 15 FEBRUARI

Club G.a.y Saturday!

ZATERDAG 11 FEBRUARI

Almere, Den Enghel, Studs Happy2

Utrecht, Pann, Pann Utrecht.

Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday

Hour.

AGENDA GAYAGENDA

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondag-

Night!

Happy Hour.

avondcafé Met Happy Hour.

ZONDAG 26 FEBRUARI

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

Amsterdam, Eve, Cocktail -eve.

Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday.

Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

aliteit, Fillum!

Venlo, Boogaloo, Leatherparty.

Happy Hour.

Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor

MAANDAG 20 FEBRUARI

Amsterdam, Eve, Jazz At 5.

Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e

Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie.

Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco

Etage, Info Via Yogay@casema.nl.

DINSDAG 21 FEBRUARI

Sunday.

Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden

Happy Hour.

aliteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Vooraf).

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

Den Haag, Bastacafé, Café Ooxo.

DONDERDAG 16 FEBRUARI

Bingo Night.

Soosmiddag Voor Holebi´s Met Een

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

WOENSDAG 22 FEBRUARI

Verstandelijke Handicap.

Happy Hour.

Almere, Den Enghel, Studs Happy2

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondag-

Amsterdam, Prik, After Shopping

Hour.

avondcafé Met Happy Hour.

Cocktail Sale.

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Happy Hour.

Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday.

aliteit, Outsite.

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

Den Haag, Bastacafé, Meltingpot,

Amsterdam, Eve, Cocktail -eve.

Venlo, Boogaloo, Leatherparty.

(multiculturele) Disco-avond.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

MAANDAG 27 FEBRUARI

Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It -

aliteit, Fillum!.

Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie.

Donderdag-pindacafé.

Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor

DINSDAG 28 FEBRUARI

Nijmegen, Scandal, After Shopping

Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Drinks.

Etage, Info Via Yogay@casema.nl.

Happy Hour.

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

DONDERDAG 23 FEBRUARI

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

VRIJDAG 17 FEBRUARI

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

Bingo Night.

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Happy Hour.

WOENSDAG 29 FEBRUARI

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Amsterdam, Prik, After Shopping

Almere, Den Enghel, Studs Happy2

aliteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Cocktail Sale.

Hour.

Den Haag, Bastacafé, Informatie Cen-

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Amsterdam, Getto, Getto Cocktail

trum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.),

aliteit, Outsite.

Happy Hour.

Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.).

Den Haag, Bastacafé, Meltingpot,

Amsterdam, Taboo, Cocktailnight.

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

(multiculturele) Disco-avond.

Amsterdam, Eve, Cocktail -eve.

Nijmegen, Scandal, Club Night.

Deventer, Coc Cafe - Face It, Face It -

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

Donderdag-pindacafé.

aliteit, Fillum!

Venlo, Boogaloo, Gay Party.

Nijmegen, Scandal, After Shopping

Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor

ZATERDAG 18 FEBRUARI

Drinks.

Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e

Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday

Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

Etage, Info Via Yogay@casema.nl.

Nicht Fever.

VRIJDAG 24 FEBRUARI

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdag-

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

middagcafé.

aliteit, Vrijdagbar! / Friday Bar!

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Den Haag, Bastacafé, Bastababes:

Nijmegen, Scandal, Club Night.

Vrouwenswingavond Met Dj Vera. Ladies

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Only/alleen Voor Vrouwen.

Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

Night!

Nijmegen, Scandal, Club Night.

ZONDAG 19 FEBRUARI

Tilburg, De Popcorn, Party Time.

Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour.

Venlo, Boogaloo, Gay Party.

Amsterdam, Getto, Getto Bubble Bash!

ZATERDAG 25 FEBRUARI

Amsterdam, Taboo, Sunday Double

Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday

Happy Hour.

Nicht Fever.

Amsterdam, Eve, Jazz At 5.

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco

Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdag-

Sunday.

middagcafé.

Delft, Delftse Werkgroep Homoseksu-

Leiden, De Twee Spieghels, Live Music.

aliteit, Zondagbar! / Sunday Bar!

Nijmegen, Scandal, Club Night.

Den Haag, Bastacafé, Zilveruitje (een

Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

Groep Homo/lesbische 50plussers).

Venlo, Boogaloo, Saturday Night, Party

MEER/MORE DONDERDAG 9 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. Rotterdam, Coc Rotterdam, Informatie / Advies. VRIJDAG 10 FEBRUARI

Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. Rotterdam, Coc Rotterdam, Openminded Friday. Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 11 FEBRUARI

Rotterdam, Coc Rotterdam, Long Yang Club, Where West And East Meet. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. MAANDAG 13 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. WOENSDAG 15 FEBRUARI

Rotterdam, Coc Rotterdam, Themamiddag Werkgroep Ouderen Beleid. DONDERDAG 16 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. VRIJDAG 17 FEBRUARI

Rotterdam, Coc Rotterdam, Informatie & Advies. Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 18 FEBRUARI

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. MAANDAG 20 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. DONDERDAG 23 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. VRIJDAG 24 FEBRUARI

Rotterdam, Coc Rotterdam, Meet En Greet. Rotterdam, Coc Rotterdam, Openminded Friday. Rotterdam, Apollo, Café Avond. ZATERDAG 25 FEBRUARI

Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. ZONDAG 26 FEBRUARI

Amsterdam, Thermos Day & Night, Exotic. Rotterdam, Coc Rotterdam, Zondagmiddagsalon. MAANDAG 27 FEBRUARI

Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty.

GAY ESCORT ESCORTS LONGBLKDIAMOND

I’m Mike a ﬂirtatious, intelligent, bisexual Black Top for females, males, and couples. Info: www.longblkdiamond.nl or call 06 43 58 34 58.

MASTER TOP

06 - 84 67 44 25 06 - 81 80 54 33 English/Hungarian (beetje Nederlands) MSN: ferenc981@hotmail.com

Ja, ik wil Gay&Night Magazine elke maand op de deurmat voor € 31,50 per jaar en ontvang daarbij ook (abonnement alleen binnen Nederland) graag de dvd van het vierde seizoen van Brothers & Sisters op dvd!

Voortaan hoef je niet meer de deur uit voor het nieuwste nummer van Gay&Night, of je zorgen maken of hij nog wel op voorraad is bij je favoriete kroeg! Neem nu een service-abonnement en lees maandelijks alle interviews, nieuwtjes, recensies en natuurlijk alle uitgaansinfo! Gratis seizoen 4 van Brothers & Sisters op dvd! Aan iedereen die nú een abonnement op Gay&Night neemt, geven we gratis het vierde seizoen van de prachtige drama Brothers & Sisters op dvd weg. Inclusief geweldige sterrencast, een homostel dat klaar is voor adoptie, en woest aantrekkelijke Fransman!

Naam: Adres: Postcode + woonplaats: Telefoon: E-mail: Ik heb het abonnementsgeld van € 31,50 overgemaakt (bankrekening 1473.98.649) Ik machtig stichting OUT Media het abonnementsgeld van € 31,50 elk jaar automatisch af te schrijven van mijn (post)bankrekening:

Handtekening:

Vul de bon in en stuur hem naar: Gay&Night, Postbus 10482, 1001 EL Amsterdam of fax naar 0847-250022

MAYDAY

01 Na afloop van het kerstcircus in Carré met Addy, Astrid en Jette../ 02 Bart Chabot, Henk-Jan Smits en Siebrand Niessen… Aparte combinatie. / 03 Chez René is uitgeroepen tot leukste kroeg van de Amstel, gefeliciteerd. / 04 Paul Turner, Voice-kandidaat, op ‘t vipdeck van Can You Feel iT? / 05 Knappe Pascal (in het midden) maakte een topfilmpje van Can You Feel iT dat de dag erna bij RTL Boulevard te zien was. / 06 Sunny, hier met oud-topmodel en muze van Dolce & Gabbana en Versace, Marpessa. / 07 Zonder Ryan en Nadia red ik geen Can You Feel iT? Maar hoe heerlijk is mijn outfit hè? / 08 Kim ontwierp de look voor Sunny, Camilla en mij voor onze Rihanna-show. / 09 Samen met Tineke de Nooij tijdens haar radioshow die ze elke dag heeft op Radio 5. / 10 Dolly Dot. Anita Heilker en ik tijdens de opnames van The Winner Is... / 11 Danny Rook, die veel achter de schermen werkt met Dewi. / 12 Samen met presentator Beau van Erven Dorens en jurylid Jeroen van der Boom. / 13 Voor Tommy Hilfiger was ik aan het werk met Boy George en Tara McDonald. Hier knappe Marc Vedo ook op de foto. Ze kunnen hier wel een huis nemen, zo vaak zijn ze er. / 14 Ga je in Rotterdam uit, kom je geheid Kim en Robin tegen

MAYDAY

van de Vengaboys. Als ze niet werken natuurlijk. / 15 Enfant terrible Machiel op het leukste feest van Rotterdam, Now & Wow reunion. / 16 Lauretta Gerards en Jennifer Cook zongen samen in de Supperclub. Ik wist niet dat Lauretta ook kon zingen. / 17 Jermaine Fleur had Rolf meegenomen, Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s kandidaat in X-factor. / 18 On tour met Thea Austin, de zangeres van SNAP, hier samen met volkszanger Robert Leroy.

COLOFON Monthly gay magazine for the Netherlands and Belgium Uitgever

Stichting OUT Media

Bladmanager

Martijn Tulp

Eindredacteur

Martijn Kamphorst

Vormgever

Jeroen de Rooij

Medewerkers

Peter Steenkamer, Mayday, Ype Driessen, Johan van Walsem e.a.

Met dank aan

Ellie Lust, Jan-Willem de Bruin @ COC, Jeroen van Lievenoogen, Geert Buytaert, Willem van Meer, Elliott Matos, Patrick Sebrechts e.a.

Druk

PRinterface Rinus Kroon www.printerface.nl

Coverfoto

BBC

Redactie

redactie@outmedia.nl

Administratie

administratie@outmedia.nl

Adres

Postbus 10482 1001 EL Amsterdam tel: 020 - 788 13 55 fax: 0847 - 25 00 22 info@outmedia.nl @GayNightMag

www.facebook.com/GayNightMagazine

Lees Gay&Night gratis op Issuu.com!

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2012. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.