Gay&Night Juli 2012 by Gay&Night Magazine

Bilingual Gay Magazine Issue #172, July 2012

SHOWBIZ • NEWS • TRAVEL • THEATER • REVIEWS • PARTY • AGENDA Monthly gay magazine for The Netherlands and Belgium - Founded 1997

NR.172 / JULI 2012 COLOFON

UITGEVER: BLADMANAGER: EINDREDACTIE: VORMGEVING:

Stichting OUT Media Martijn Tulp Martijn Kamphorst Jeroen de Rooij

MEDEWERKERS:

Robbert Blokland, Mayday, Ype Driessen e.a.

MET DANK AAN:

Erwin Olaf, Kimbra, Brigitte Kaandorp, Lars Drenth, Paul Kuijpers, Niels Spierings, Axel Boomgaars, Sebastiaan van Niele, Lyke de Wit, Marc van Wijk, Alexander Martens, Jan-Willem de Bruin/COC, Jeroen van Lievenoogen, Geert Buytaert, Willem van Meer, Elliott Matos, Patrick Sebrechts e.a.

DRUK:

PRinterface, Rinus Kroon, www.printerface.nl

COVERFOTO: REDACTIE: ADRES:

Erwin Olaf redactie@outmedia.nl postbus 10482, 1001 EL, Amsterdam tel: 020 - 788 13 55, fax: 0847 - 25 00 22 info@outmedia.nl @gaynightmag facebook.com/gaynightmagazine

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2012. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.

ABSOLUTELY SHOWBIZ

JAMES FRANCO WORDT MAPPLETHORPE DE CHARISMATISCHE EN BEPAALD NIET ONKNAPPE ACTEUR JAMES FRANCO LIJKT EEN PATENT TE HEBBEN GENOMEN OP HET SPELEN VAN HISTORISCHE HOMOSEKSUELE EN BISEKSUELE PERSONEN DIE IN HUN LEVEN EEN VERSCHIL VOOR VELEN HEBBEN GEMAAKT. NA HET VERVULLEN VAN ROLLEN ALS JAMES DEAN, SCOTT SMITH DE PARTNER VAN HARVEY MILK, EN HOMOSEKSUELE DICHTERS ALLEN GINSBERG EN HART CRANE, ZAL JAMES FRANCO NU HET PERSONAGE VAN DE GRENSVERLEGGENDE FOTOGRAAF ROBERT MAPPLETHORPE GESTALTE GEVEN. Hoewel hij in 1989 stierf aan aids, blijft het werk van Robert Mapplethorpe (4 november 1946 – 9 maart 1989) een fenomeen. Tijdens zijn korte leven maakte hij vooral foto’s van bloemen en van naakte mannen, waarin er vaak sprake was van een homo-erotische ondertoon. De homoseksuele Mapplethorpe weigerde zich aan de destijds geldende maatschappelijk bepaalde grenzen van het toelaatbare te conformeren, en ging daar soms erg ver in. Zo schuwde hij niet om onderwerpen als wurgseks en het eten van poep op de gevoelige plaat vast te leggen. Een van Mapplethorpe’s meest controversiële foto’s is een zelfportret van de fotograaf, waarop hij wordt afgebeeld met een zogenaamde bullenpees aangebracht in zijn anus. Een bullenpees is een gedroogde penis van een stier die in het verleden als een geseltuig werd gebruikt om weeskinderen en slaven te straffen. Of we Franco in de film ook met een bullenpees in de weer zullen zien, moet nog blijken. De kroniek ‘Mapplethorpe’ wordt in ieder geval geregisseerd met de zegening van de Mapplethorpe Foundation, en zal naar alle waarschijnlijkheid volgend jaar uitkomen. 06

AFELLAY LEKKERSTE ORANJE

SPELER

IBRAHIM AFELLAY IS DE MEEST AANTREKKELIJKE SPELER VAN HET NEDERLANDS ELFTAL. DAT VINDEN ALTHANS DE BEZOEKERS VAN WEBSITE GAY.NL. AFELLAY KREEG PRECIES EEN DERDE VAN DE VIJFDUIZEND STEMMEN IN DE TWEEJAARLIJKSE VERKIEZING. Afellay volgt hiermee Robin van Persie op. In zowel 2008 als 2010 was de Arsenal-spits de onbetwiste winnaar, maar nu moet Van Persie genoegen nemen met de derde plek achter Afellay en Klaas-Jan Huntelaar. Met slechts twee stemmen verschil ging ook deze strijd tussen Huntelaar en Van Persie nek-aan-nek. De spitsen eindigen beide met vijftien procent van de stemmen. Gay.nl-hoofdredacteur Kristiaan Schimmel is verrast door de uitslag: ‘Afellay deed het twee jaar geleden ook al goed, maar

ik had verwacht dat Van Persie opnieuw zou winnen. De keuze voor Afellay snap ik wel; hij heeft een mysterieuze uitstraling en doordringende ogen maar komt tegelijkertijd over als een lieve jongen die tijd neemt voor z’n fans. Daarnaast heeft hij het afgelopen jaar aangetoond over een ijzersterke mentaliteit te beschikken, want anders kom je niet zo sterk terug na een zware blessure’. Winnaar Afellay heeft een moeilijk voetbalseizoen achter de rug bij zijn club FC Barcelona, waar hij het grootste deel van het jaar revalideerde van een knieblessure. Momenteel lijkt de aanvallende middenvelder echter topfit en door zijn goede vorm in de voorbereiding maakt hij kans op een basisplaats op het Europese Kampioenschap in Polen en Oekraïne. Het Nederlands elftal reist maandag naar Krakow en komt zaterdag tegen Denemarken voor het eerst in actie op het EK. Afellay is pas de tweede winnaar van de populaire Gay.nl-poll. De top-5 wordt naast Huntelaar en Van Persie aangevuld door respectievelijk Ajax-verdediger Gregory van der Wiel (11%) en Everton-speler Johnny Heitinga (8%).

ABSOLUTELY SHOWBIZ

ZWEDEN WINT SONG FESTIVÅL Het winnende nummer kreeg maar liefst 372 punten. ‘Euphoria’, het grootse liedje met kleine act was al weken favoriet bij veel Songfestivalfans en stond hoog in de peilingen. De zes Russische oma’s, die een ‘Party for Everybody’ gaven, werden tweede met 259 punten. Grote verrassing was het hoge aantal punten voor de inzending uit Servië, die met 214 punten een derde plaats wist te behalen. Ouwe rot in het vak Engelbert Humperdinck, die voor Engeland meedeed, wist slechts 12 punten te behalen en scoorde daarmee de een-na-laatste plaats. Grote verliezer was Tooji, de Aladdinachtige Noorse zanger die met het nummer ‘Stay’ slechts 7 punten wist te behalen. Nederland wist zich voor de achtste (!) keer niet te plaatsen voor de finale. The Voicekandidate Joan Franka kreeg met haar hoofdtooi tijdens de tweede halve finale afgelopen donderdag slechts 35 punten en werd daarmee 15e. De commentaren van de jury waren unaniem: ‘Dit is niet helemaal zuiver’. De Vlaamse Iris werd in haar halve finale 17e (van de 18) en wist met 16 punten alleen het Oostenrijkse nummer ‘Woki mit deim Popo’ achter zich te laten. Loreen stond met ‘Euphoria’ al in meerdere landen hoog in de hitlijsten. Frappant was dat Loreen als enige kandidate in gesprek ging met plaatselijke mensenrechtenactivisten. Een vertegenwoordiger van de Azerbaijaanse president verzocht haar toen met klem om dat soort besprekingen niet meer te houden, maar Zweedse diplomaten antwoordden dat Loreen de regels van de competitie niet had overtreden. In ons volgende nummer een uitgebreid interview met Loreen!

FOTO: Andres Putting (EBU)

FOTO: Robert Mapplethorpe

WIJ VOORSPELDEN HET AL, DE MENSEN DIE STEMDEN OP HUN FAVORIET VOOR DE OUTMUSIC AWARD VOORSPELDEN HET AL, IEDEREEN VOORSPELDE HET EIGENLIJK AL: ZWEDEN HEEFT HET 57STE EUROVISIE SONGFESTIVAL GEWONNEN!

THAT’S THE TRUTH. COM!

Jackson zal niet alleen producent zijn van het project maar gaat ook daadwerkelijk interviews afnemen met transgenders. De regie wordt overgelaten aan Robert Jason. Jason maakte eerder ook al een film over vier transgenders uit New York: Born Male, Living Female.

JANET JACKSON GAAT ALS PRODUCENT EN INTERVIEWER AAN DE SLAG MET EEN DOCUMENTAIRE OVER TRANSGENDERS; TRUTH. HET DOEL VAN DE DOCU IS ‘EEN EINDE MAKEN AAN DE DISCRIMINATIE TEGENOVER TRANSGENDERS’, ALDUS JACKSON TEGEN MTV NEWS.

‘Truth is onze kleine kans om jullie te vragen te proberen te begrijpen dat niet iedereen zijn leven op dezelfde manier leeft, maar dat we vanbinnen allemaal hetzelfde zijn. We willen de haat stoppen en begrip vinden.’ Regisseur Jason zei: ‘Deze film zal herkenbare alledaagse verhalen laten zien, maar ook een kijkje geven in verhalen die het genderlandschap van deze wereld voor altijd zullen veranderen. Het is moeilijk te geloven dat er een tijd was waarin verschillende lagen van de samenleving verschillende drinkfonteinen moesten gebruiken, maar het is net zo ongelooflijk dat iemands genderexpressie nog altijd zo’n grond voor discriminatie is’. 07

ABSOLUTELY SHOWBIZ

GLAAD

ONLANGS VOND IN SAN FRANSISCO DE 23STE JAARLIJKSE UITREIKING VAN DE AMERIKAANSE GLAAD MEDIA AWARDS PLAATS. HOMORECH TENORGANISATIE GLAAD GAY AND LESBIAN ALLIANCE AGAINST DEFAMATION RIJKT JAARLIJKS PRIJZEN UIT AAN MEDIABEDRIJVEN DIE ZICH INZETTEN VOOR DE RECHTEN, ACCEPTATIE EN GELIJKHEID VAN LHBT’S.

Opvallende winnaars waren Facebook en Grey’s Anatomy. Facebook, dat als eerste sociale medium wordt onderscheiden door de organisatie, ging naar huis met de Special Recognition Award. GLAAD kondigde in maart al aan dat het bedrijf de award zou krijgen vanwege hun aandacht voor de preventie van pesten en de diversiteit aan mogelijkheden waarmee leden hun relatiestatus aan te geven op een Facebook-profiel. Grey’s Anatomy, die al eerder een GLAADaward ontving, werd bekroond tot beste dramaserie. Shonda Rhimes, bedenker van de serie, ontving de Golden Gate Award, die wordt uitgereikt aan een persoon die zich heeft ingezet voor de acceptatie van LHBT’s. Andere winnaars waren onder meer de Amerikaanse soap Days Of Our Lives en de site The Huffington Post. Eerder dit jaar reikte GLAAD al onderscheidingen uit in New York en Los Angeles. Toen vielen onder meer Chaz Bono, de transgender zoon van Cher, en Oprah Winfrey in de prijzen.

LADY GAGA IS DE EERSTE PERSOON DIE 25 MILJOEN VOLGERS HEEFT OP TWITTER.

‘#25milliontweetymonsters wow! Ik ben het gelukkigste meisje op aarde vandaag’, twitterde Gaga als reactie op de behaalde mijlpaal. In de top vijf van meest gevolgde personen op Twitter staat Justin Bieber op de tweede plek met 22,5 miljoen volgers. Daarna volgen Rihanna met 19,7 miljoen en Britney Spears met 17,1 miljoen volgers. Op plaats vijf staat president Barack Obama. 16 miljoen mensen zijn geïnteresseerd in de dagelijkse bezigheden van de Amerikaanse president.

DE FILMADAPTATIE VAN MUSICAL LES MISERABLES KOMT PAS UIT IN DECEMBER, MAAR DE NIEUWE TRAILER IS ONLANGS VERSCHENEN.

DE AMERIKAANSE COMICSUITGEVER MARVEL HEEFT AANGEKONDIGD DAT STRIPHELD NORTHSTAR VAN THE XMEN ZIJN VRIEND TEN HUWELIJK GAAT VRAGEN.

De wereld van Marvel heeft altijd de wereld om je heen weerspiegeld’, zegt hoofdredacteur Axel Alonso in een verklaring. ‘Wij willen zeker weten dat onze personages, relaties en verhalen zijn gebaseerd op de werkelijkheid.’ Northstar, die kan bewegen en vliegen met bovenmenselijke snelheden, en zijn vriendje Kyle zijn in de strip al sinds 2009 een koppel. Marvel neemt met de uitgave van juni een volgende stap. De comicsuitgever kon de fans overigens niet beloven dat de twee voor altijd gelukkig getrouwd zouden blijven. Sommige stripboekwinkels in de Verenigde Staten organiseren voor de gelegenheid huwelijksfeestjes.

In de trailer brengt een flink ondervoede Anne Hathaway op niet onverdienstelijke wijze het nummer ‘I Dreamed a Dream’ ten gehore. Andere spelers in de musicaladaptie zijn Russel Crowe, Hugh Jackman en Amanda Seyfried. De laatste zagen we al eens zingen in de filmadaptatie van ABBAmusical Mamma Mia!. Hugh Jackman heeft al enkele musicals op zijn naam staan, en ook Russel Crowe heeft al een aantal albums opgenomen, de laatste daarvan onder zijn artiestennaam Russ le Roq (who knew?). TEKST: Joachim Detailleur, Kristiaan Schimmel, Martijn Tulp, Carmen Felix, Martijn Kamphorst

WHAT’S HAPPENING

Verplichte voorlichting vertraagd? COC Nederland is bezorgd over een mogelijke vertraging bij de invoering van verplichte voorlichting over homo- en transseksualiteit op school. Nu de Raad van State nader advies over de regeling heeft gevraagd bij de Onderwijsraad, dreigt de door demissionair minister Van Bijsterveldt (OCW) toegezegde invoeringsdatum van 1 augustus a.s. niet te worden gehaald. ‘Uitstel zou betekenen dat er weer een schooljaar verloren gaat bij het verbeteren van de slechte situatie van homoseksuele en transgenderjongeren in het onderwijs,’ reageert COC-voorzitter Vera Bergkamp. Volgens het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) is de middelbare school nu geen veilige

plek voor jonge homo- en biseksuelen. De suïcidecijfers liggen onder LHBT-jongeren tot vijfmaal hoger dan onder heterojongeren. Hoewel 81 procent van de homojongeren meer voorlichting wil om de situatie van LHBT’s op school te verbeteren, krijgt ongeveer twee derde van de middelbare scholieren nooit voorlichting.

Op de valreep ‘We rekenen erop dat de Raad van State, de Onderwijsraad en demissionair minister Van Bijsterveldt het belang van LHBT-jongeren voorop stellen en dat de regeling alsnog vóór het begin van het komend schooljaar in werking treedt’, stelt Bergkamp. De regeling die voorlichting verplicht moet stellen, ligt momenteel bij de Raad van State. Uit onderzoek van het COC blijkt dat dit adviesorgaan aan demissionair minister

Van Bijsterveldt heeft gevraagd om ook advies over de regeling te vragen aan de Onderwijsraad. De minister heeft aan dat verzoek gehoor gegeven. COC-voorzitter Bergkamp noemt die gang van zaken ‘opmerkelijk’. ‘De discussie over verplichte voorlichting wordt al jaren gevoerd. Nadat alle argumenten waren gewisseld, stemde de Tweede Kamer vorig jaar voor de tweede maal in overweldigende meerderheid vóór. Het is mij een raadsel waarom de Raad van State nu op de valreep nog weer een nieuw advies wil.’ Het COC pleit al lang voor invoering van verplichte voorlichting over homo- en transseksualiteit op elke school. De belangenorganisatie startte onder meer een nationale internetpetitie die door meer dan twaalfduizend mensen werd getekend en voerde een grote publieksactie tijdens Gay Pride 2011.

Gayvote.nl Gea Zijlstra weer actief geridderd Op woensdag 12 september gaat Nederland naar de stembus. In aanloop naar die datum heeft het COC haar verkiezingswebsite Gayvote.nl weer geactiveerd. Uit onderzoek blijkt dat roze onderwerpen voor twee derde van de LHBT’s een rol spelen bij het bepalen van hun keuze in het stemhokje. Naast het roze verkiezingsnieuws, publiceert het COC op deze site de standpunten van de partijen over onderwerpen die de homo- en transgemeenschap aangaan. Voor de website werkt het COC samen met de Gay Krant die weer een overzicht van gay en gay friendly kandidaten gepresenteerd. Politieke partijen moeten sneller dan normaal hun partijprogramma’s produceren. Ook belangenorganisaties en lobbyclubs moeten nu hun slag slaan. Actualiteitenrubriek Nieuwsuur nam eind mei een kijkje in de keuken bij programmacommissies van de VVD en SP en bij belangengroepen, waaronder COC Nederland. COC-voorzitter Vera Bergkamp legt uit wat het lobbywerk van het COC inhoudt. Het fragment is te zien via op gayvote.nl

Tijdens de 25-jarige jubileumreceptie van het LKP – de koepelorganisatie van christelijke LHBT-organisaties – reikte de Amsterdamse wethouder Andrée van Es een koninklijke onderscheiding uit aan Gea Zijlstra vanwege haar voortrekkersrol in en jarenlange inzet voor de (christelijke) LHBT-beweging. Zijlstra is al vanaf 1974 betrokken bij de werkgroep Geloof en Levensbeschouwing van het COC en later het LKP. Als een van de eerste en aanvankelijke weinige gelovige lesbiennes heeft zij zich ingezet om te laten zien dat de combinatie van homoseksualiteit en geloof wél mogelijk is. Ze nam in die jaren deel aan voorlichtingsactiviteiten binnen kerken en scholen. Als kerklid ontwikkelde zij zich tot een lekentheologe, onder andere door haar deelname aan de werkgroep Potten & Theologie. Met haar grote kennis over geloof en homoseksualiteit heeft Zijlstra ook meegeschreven aan het hoofdstuk ‘Lesbische Levensbeschouwing’ in de in 2009 verschenen Lesbo Encyclopedie. Gea Zijlstra zette zich ook in voor de oecumenische viering aan het begin van de jaarlijkse Roze Zaterdag. ‘Gea was nooit sterk op de voorgrond aanwezig, maar was door haar nauwgezetheid en doorzettingsvermogen het cement in ons bestuur’, zegt Arie Borgdorff, secretaris van het LKP-bestuur.

Ze heeft zich in het bijzonder sterk gemaakt in de discussie over vrijheid van godsdienst en gelijke behandeling. Een concreet voorbeeld daarvan is de behandeling van de Algemene Wet Gelijke Behandeling (AWGB) en de gewraakte enkele-feitconstructie: de uitzonderingsbepaling voor christelijke instellingen om te mogen discrimineren. Ze heeft haar deskundigheid ook ingebracht in het politieke lobbywerk van het COC. Vanaf 1988 als lid en vanaf 2004 als adviseur van de Landelijke Werkgroep Politiek van het COC. ‘Voor het COC is Gea’s inbreng op dit terrein al tientallen jaren gezaghebbend en inspirerend’, zegt Vera Bergkamp, voorzitter van COC Nederland.

Gea Zijlstra is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

WHAT’S HAPPENING

Bashing naar Nederland Op 30 mei is in Utrecht de nieuwste versie van Bashing gelanceerd. Dit is een app voor smartphones waarop melding gemaakt kan worden van verbale en fysieke agressie tegen homo’s en lesbiennes. Bashing is ontworpen door Belgische ontwikkelaars, uit boosheid over de toename van scheldpartijen en geweld tegen, maar ook de nonchalance onder homo’s. De app brengt via een Google-map in kaart waar incidenten zijn. Op initiatief van de Stichting Vrienden van de Gay Krant (SVGK) werd in de nieuwe versie het meldingsgebied uitgebreid naar Nederland en wordt specifiek

informatie gegeven over waar je in Nederland kunt melden. Burgemeester Wolfsen, die in zijn stad Utrecht enkele malen te maken kreeg met ernstige vormen van verbale en fysieke homodiscriminatie, lanceerde de applicatie, terzijde gestaan door fotograaf Erwin Olaf, die in woord en daad opkomt voor aanpak van alle vormen van homohaat [zie tevens het interview op pagina 14 - red.]. De lancering van de nieuwe app werd bijgewoond door de hoogste baas van het Openbaar Ministerie mr. Herman Bolhaar, SVGK-voorzitter en Gay Krant-hoofdredacteur Henk Krol en de ontwikkelaars van de app: Björn Pius, van anti-gaybashing Outrage!, Bert Vermeire, developer bij reclamebureau Famous uit Brussel en Yves Aerts, algemeen coördinator

van Çavaria, de grootste Vlaamse LHBTorganisatie. COC Nederland is blij met deze app en de aandacht die daardoor gevestigd wordt op het fenomeen anti-homogeweld. ‘Maar we raden iedereen aan die te maken krijgt met antihomogeweld om ook altijd aangifte te doen op het politiebureau, bij www.hatecrimes. nl of contact op te nemen met de Roze in Blauw-contactpersonen bij de regionale politiekorpsen’, zegt COC-woordvoerder Philip Tijsma.

De app is gratis verkrijgbaar voor zowel de iPhone als de iPad en voor Androïd-toestellen. Zoekwoord in App Store en Andoïd Market is ‘Bashing’. Incidenten zijn ook te zien op www.bashing.eu

Krol en Wolfsen tonen de app aan de verzamelde pers / FOTO: Jan-Willem de Bruin

WHAT’S HAPPENING

Albaniës eerste gaypride Op 17 mei - de Internationale Dag tegen Homo/Transfobie(IDAHO) – vond de eerste Gay Pride in Albanië plaats. Deze historische gebeurtenis in de hoofdstad Tirana werd georganiseerd door Pink Embassy, een samenwerkingspartner van het COC. Aan het Pride-programma werd meegewerkt door de Albanese overheid, vertegenwoordigers van de Europese Unie en ambassades van onder meer Duitsland, Nederland en de Verenigde Staten. De festiviteiten bestonden uit de eerste publieke bijeenkomst met persconferenties, een diversiteitmarkt en een cultureel programma.

Pink Embassy is met steun van COC Nederland opgericht. Dat gebeurde in het kader van het Matra-programma waarmee landen worden ondersteund in hun voorbereiding op het EU-lidmaatschap. Eunice den Hoedt, bestuurslid van COC Nederland, was in Tirana en sprak van een historische gebeurtenis: ‘Albanië behoort tot de meest homofobe landen in Europa. Toen wij enkele jaren geleden de oprichting van Pink Embassy ondersteunden, hadden we niet kunnen dromen dat het mogelijk zou zijn om zo snel al een gaypride in Albanië te organiseren’. Albanië heeft in versneld tempo wetgeving aangenomen die gelijke behandeling van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders (LHBT’s) beoogt. In de praktijk is echter weinig sprake van emancipatie en alternatieve leefstijlen zijn nauwelijks zichtbaar. De aankondiging van de gaypride

leidde eerder tot een fel debat in het Albanese parlement waar conservatieve politici opriepen om de gaypride met geweld neer te slaan. De vice-minister van Defensie verklaarde Nederlandse ambassadeur Henk van den Dool tot persona non grata vanwege zijn steun aan de LHBT-beweging. De Albanese minister-president nam snel afstand van die uitspraken en sprak zijn steun uit voor de gaypride. ‘Gayprides zijn wereldwijd een ijkpunt voor het emancipatieproces van LHBTgemeenschappen. Voor het eerste publiek zichtbaar zijn als groep geeft kracht en inspiratie en stimuleert de noodzakelijke maatschappelijk discussie’, aldus Eunice den Hoedt, bestuurslid van het COC. ‘Wij als COC zijn enorm trots op de activisten die dit in Albanië hebben opgezet en het is een eer om erbij betrokken te zijn’.

Roze Haarlem Haarlem is voor de derde maal in de geschiedenis gaststad voor Roze Zaterdag. En hoewel de dag zelf op zaterdag 7 juli is, pakt de organisatie al ver daarvoor uit en gaat daar ook na de zomer nog vrolijk mee door. Een roze grachtenloop, breicompetitie, exposities, debatten en toneelstukken werken uiteindelijk toe naar een bruisende Roze Zaterdag met een parade door de stad, een manifestatie met optredens op podia in de binnenstad en feesten van o.a. PANN en Garbo4Woman. En voor de kampeerders: er is een roze camping! Lees op pagina 24 ook het interview met Brigitte Kaandorp, die Roze Zaterdag gaat presenteren dit jaar.

Kijk voor het programma op www.haarlemrozestad.nl.

Eunice den Hoedt op plein in Tirana

WHAT’S HAPPENING

Nieuw leven voor Veilige Haven COC Amsterdam gaat de activiteiten van Veilige Haven voorlopig voortzetten. Dat is de organisatie overeengekomen met de gemeente Amsterdam. Veilige Haven bood hulp, advies en opvang aan jongeren uit multicultureel Amsterdam die een plek zoeken waar ze terecht kunnen met hun homo-, biseksuele, lesbische of transgendergevoelens en werd uitgevoerd door Schorer. Deze organisatie ging in maart

failliet. COC Amsterdam, een van de vier oprichters van Veilige Haven in 2006, kan nu de in afgelopen jaren opgebouwde expertise continueren. Veilige Haven vangt op jaarbasis zo’n honderd cliënten op met hulpvragen. COC Amsterdam was bezorgd dat deze hulp in het gedrang zou komen en heeft hard gelobbyd voor continuering. ‘Veilige Haven is uniek in Nederland en de afgelopen jaren is zeer veel expertise opgebouwd om cliënten die soms in levensbedreigende situaties zitten te ondersteunen’, aldus voorzitter Dennis

Boutkan van COC Amsterdam. ‘Op deze manier borgen we de dienstverlening aan deze kwetsbare doelgroep samen met andere activiteiten die wij voor jongeren doen, zoals bijvoorbeeld voorlichting op scholen en Jong&Out. De voortzetting is belangrijk voor Amsterdam en de roze gemeenschap’, aldus COC Amsterdam. De GGD gaat in opdracht van de gemeente Amsterdam onderzoeken hoe de cliëntvraag op dit moment is en of de formule van Veilige Haven aangepast moet worden. De gemeente neemt in het najaar een definitief besluit over de voortzetting van Veilige Haven.

Meer gebarentolken bij evenementen Het Roze Gebaar, de gemeenschap van doven en slechthorenden van COC Nederland, wil dit jaar meer activiteiten toegankelijk maken voor haar doelgroep. ‘Als dove homo of lesbo behoor je tot een minderheid in een minderheid. Dat is niet altijd makkelijk. Communicatie met horenden is lastig en binnen de dovengemeenschap is het taboe op homoseksualiteit helaas nog groot. Het minste wat we als homogemeenschap kunnen doen is onze activiteiten toegankelijk voor hen maken’, aldus Jan-Willem de Bruin, projectleider Roze Gebaar bij COC

Nederland. ‘We verzorgen al de inzet van tolken Nederlandse gebarentaal op de Dodenherdenking, AidsMemorial, Oecumenische vieringen en de hoofdpodia tijdens Roze Zaterdag en Amsterdam Gay Pride. Dit jaar bieden we samen met Eureka!Communicatie alle organisatoren van activiteiten de mogelijkheid om zonder kosten gebruik te maken van tolkfaciliteiten.’

Organisatoren kunnen contact opnemen via info@rozegebaar.nl – Meer informatie op www.rozegebaar.nl en www.facebook.com/rozegebaar.

INTERVIEW / ERWIN OLAF

ERWIN OLAF, EEN VAN NEDERLANDS MEEST BEKENDE EXPORTPRODUCTEN. HIJ BRAK DOOR MET EXTREME BEELDEN WAAR HET SPERMA IN HET ROND VLOOG, MAAR TEGENWOORDIG FOCUST HIJ ZICH STEEDS MEER OP HET INTROVERTE. DEZE BEZIGE BIJ, DIE ONDANKS ZIJN LONGEMFYSEEM GEEN MOMENT STILZIT, PROBEERT MET ZIJN

GEËNSCENEERDE VRIJE WERK IMMER DE KIJKER ZIJN EIGEN INVULLING TE LATEN GEVEN. GAY&NIGHT VROEG DE FOTOGRAAF NAAR ZIJN RECENTE PROJECTEN EN ZIJN ONGEZOUTEN MENING OVER HOMO-EMANCIPATIE IN NEDERLAND ANNO NU: ‘IK VIND HET ÓNGELOOFLIJK LEUK ALS MENSEN IN EEN STRING MET BOA’S IN HUN REET OP EEN BOOT WILLEN STAAN.’

Je nieuwe fotoboek OWN is net verschenen, dit is een overzichtswerk van je volledige oeuvre. Hoe heb je de selectie gemaakt?

Ik heb eigenlijk geselecteerd op wat ik zelf mooi vond in de zin van belangrijk voor mijn carrière, voor mijn ontwikkeling. Soms maak je een fotoserie waarin niet elke foto fantastisch is, maar waarin de ene foto de andere uitlegt. Eigenlijk is het een soort dagboek, maar dan in foto’s, van mijn geest, van wat ik in de loop der jaren heb gedacht. De volgorde heb ik zelf bepaald, omdat ik het niet chronologisch wilde hebben. Ik wilde meer een gevoel weergeven van wie ik ben. Het boek is een rollercoaster omdat ik zelf het idee heb dat ik vanbinnen naar alle kanten schiet.

ERWIN OLAF Je begon ooit als tekstjournalist. Wat bewoog je precies om verder te gaan met fotograe?

Op de school van de journalistiek vond ik schrijven al geen zak aan. Dat wil zeggen, ik vond het heel moeilijk. Ik kon er de concentratie heel moeilijk voor opbrengen. Een zin kun je eindeloos veranderen, maar 14

INTERVIEW / ERWIN OLAF

‘EXTREEM IS HET NIEUWE MAINSTREAM’ met fotografie was dat toentertijd anders. Je

zoals heel Nederland. Iemand vroeg me toen

groot homoblad in Frankrijk, daar verdiende

schoot een filmpje vol, dat ontwikkelde je,

op een verjaardag: ‘Wat doe je?’ waarop ik

ik mijn eerste geld mee. Al die tijd was ik

drukte je af, en dat was het. Je kon het wel

antwoordde ‘Niks’. Mijn toenmalige vriend

ook al met vrij werk bezig. De jongen met de

licht of donker afdrukken, maar meer kon je

zei toen: ‘Jawel, je fotografeert’. En zo kwam

champagnefles in 1985 was mijn doorbraak.

niet doen. En dan was het goed of het was

ik aan een baantje als assistent voor die man.

Die foto maakte ik in de tijd dat ik wanneer

slecht. Dat was en is met schrijven natuurlijk

Vervolgens ging ik als fotograaf werken voor

ik me op een zaterdag verveelde lekker met

nooit. Mij paste het gewoon veel beter om te

de Sek, het maandblad van het COC, om

vrienden de studio in ging om foto’s te maken.

fotograferen, een leraar deed me dat inzien.

mezelf te ontwikkelen. Daarna werkte ik voor

In 1988 maakte ik Chessmen, waarmee ik

Toen ik van school afkwam was ik werkeloos,

de Gay Krant en vervolgens voor een heel

internationaal doorbrak. In 1983 leerde ik Hans 15

INTERVIEW / ERWIN OLAF

je twee verschillende filmpjes. Eigenlijk laten ze allebei hetzelfde zien. In het ene filmpje wordt een jongetje in een jaren twintig setting op schoot getild door een man, in het ander door een vrouw. Er gebeurt op dat moment wat tussen je oren. Er zijn mensen die niet langer dan vijf seconden door een van die sleutelgaten kunnen kijken, terwijl andere mensen eindeloos blijven zitten. Dat je denkt: hoepel eens op [lacht]. Ik vind het ontzettend intrigerend wat je kunt bewerkstelligen tussen de oren van mensen. Je raakt ook een thematiek aan die moeizaam is. Ik vind dat je in je vrije werk niet te gemakzuchtig met je publiek moet omspringen, het moet meer zijn dan simpelweg mooi of lelijk. Soms geeft een rolletje spek op de heupen van je modell de foto net dat beetje extra, het kan iemand heel echt, teder, aanraakbaar maken. Ik ben niet alleen geïnteresseerd in esthetiek, integendeel.

In oktober 2011 won je de Johannes Vermeer Prijs. Je gaf aan met het geld een serie foto’s te gaan maken over de wereld van het interbellum in Berlijn. Hoe staat het daarmee?

Ik ben er nu één keer foto’s wezen nemen. Het is best moeilijk, maar heel intrigerend om te doen. In juli ga ik voor de tweede keer om het af te maken. Het is op locatie, dus we hebben van Manen [choreograaf van het Nationale

heel heftige nieuwsfotografie, heb ik dat

Ballet - red.] kennen toen ik hem moest

niet. Het lijkt mij zo mooi dat je als bezoeker

fotograferen voor de Sek. Hij zei tegen mij:

een ruimte binnenkomt en dat er iets meer

‘Je moet áltijd, hoe dan ook, vrij werk blijven

met je gebeurt. Dat betekent dat je film en

maken’. Hij heeft me heel erg gestimuleerd, en

fotografie, misschien ook beeldhouwwerk,

liet me ook uitgeven. Ik voel nu steeds minder

moet combineren. Voor The Keyhole werkte

de behoefte tot opdrachten. Het probleem bij

ik vanuit een soort poppenhuisidee, waarbij

het maken van vrij werk is echter altijd geld,

zich in iedere kamer iets anders afspeelt en je

en dat genereer je met opdrachten. Daarnaast

wanneer je je in één kamer bevindt, je nooit

hebben die opdrachten uiteindelijk ook mijn

weet wat zich in die andere kamers afspeelt.

identiteit helpen creëren.

Wij zitten hier te praten, in de volgende kamer zit misschien iemand te huilen, verderop liggen

Kun je iets meer vertellen over de visie achter je nieuwste serie The Keyhole die in oktober zijn Nederlandse première gaat beleven?

Vaak is een tentoonstelling een verzameling foto’s in een ruimte waarbij je denkt, mooi, mooi, lelijk, lelijk, mooi. Ik ben al een paar jaar aan het onderzoeken of het niet interessanter is om je bezoeker mee te voeren in een emotie wanneer hij een expositie bezoekt, zoals je dat bij boeken, muziek of films weleens hebt. Bij film kan ik huilen, heel mooie muziek ontroert me, bij een mooi boek kunnen er ook tranen opkomen. Bij fotografie echter, afgezien van

ze allicht een potje te neuken. We hebben dus een heel decor gebouwd, met een doorkijk. Neem de coverfoto van OWN. Het jongetje dat ik op de foto zette keek op een gegeven moment door het sleutelgat van het decor, het beeld dat je nu op de cover ziet. Hij gaf mij eigenlijk het idee voor de serie. Hij geeft met een heel simpele actie weer waar ik het over wil hebben; door het sleutelgat kijken van de ene wereld in de andere wereld. Dat idee heeft zich uitgebreid naar een installatie met twee deuren. In het midden bevinden zich twee wanden met daarin tien foto’s gemonteerd. Als je door de sleutelgaten van de deuren kijkt zie

nu gefotografeerd in een heel mooie hal van de vrijmetselaars, in een prachtig zwembad uit 1900 en in het Olympisch Stadion uit 1936. Ik ga nu bijvoorbeeld nog naar Rathaus Schöneberg, waarvoor Kennedy zei: ‘Ich bin ein Berliner’. Ik wilde een keer de studio uit, dus ik ben nu aan het ensceneren op locatie. Dat is voor mij een zware technische bevalling. De fotoserie gaat deze keer over macht. The Keyhole heeft iets met schaamte, Grief had iets met verdriet, Hotel had iets met eenzaamheid. Ik merk dat ik steeds meer bezig ben met de choreografie van het lichaam. Hoe houdt iemand z’n lichaam en kijkt iemand, bijvoorbeeld, als-ie met macht bezig is? Het is krankzinnig moeilijk, want ik moet het ook actueel maken. Ik denk dat onze wereld, het westen, ook in een overgangsperiode zit. Er moet alleen nog iets meer gebeuren en dat is nog even een zoektocht. Ik doe heel veel op gevoel, maar ik vertrok vanuit de Duitse schilderkunst van het interbellum. Uiteindelijk kwam ik uit bij dat machtsprincipe.

Als je werk van vroeger en van nu vergelijkt, zou je dan zeggen dat je kalmer bent geworden? In de jaren tachtig

INTERVIEW / ERWIN OLAF

‘WE KUNNEN HAND IN HAND LOPEN, WE DOEN HET ALLEEN NIET’ fotografeerde je bijvoorbeeld nog veel meer expliciet naakt.

Ik merk dat hoe ouder ik word, hoe ingetogener ik word. Vroeger was ik heel erg bezig met barok en decadentie. Nu vraag ik me af of het nodig is om een ruimte vol te

Als je eerlijk wilt zijn in je vrije werk, moet je

Laatst heb ik bijvoorbeeld Jaap van Zweden

het dicht bij jezelf zoeken, en vroeger was mijn

gevraagd of ik hem mocht portretteren, omdat

omgeving gewoon een stuk decadenter.

ik dat een ontzettend krachtige man vind. Hij is een erg goede dirigent en heeft ook nog

De journalistieke fotograe is volgens jou de koning onder de fotograe, hoezo?

eens een sterke kop. Als Lady Gaga me zou vragen, zou ik dat natuurlijk doen, begrijp me niet verkeerd. Als Madonna me belt zou ik het

zetten met zwaar geschminkte mensen om je

Wat ik in de journalistieke fotografie

boodschap over te brengen. Het is niet zo dat

zo ontzettend bewonder is dat mensen

je van je 21ste tot je 53ste hetzelfde blijft. Je

echt bijna letterlijk hun leven geven om

verandert, en als je heel eerlijk wilt zijn in je

dicht op de huid te gaan zitten van het

werk, kun je alleen maar volgen wie je op dat

afschuwelijke wat de mensheid elkaar of

moment bent en wat je op dat moment denkt.

de natuur kan aandoen. Vaak in prachtig

Ik ben op dit moment ook weer ontzettend

gecomponeerde beelden. Je kijkt naar het

aan het zoeken. OWN leest niet alleen als

beeld en je begrijpt het hele verhaal, je

een dagboek van mijn leven, maar ook van

zíét de oorlog, je zíét de honger, je zíét het

mijn tijd. Als ik in de jaren tachtig een model

lijden. En dat gedaan in één overzichtelijke

– waarvan ik had gehoord dat ze een paar

seconde die niet te bewerken valt. Dat is voor

Ik doe nooit meer wat met sigaretten, omdat

jongens in elkaar had geslagen en 150 kilo kon

mij, naast de schilderkunst, vaak meer een

ik zelf nogal last heb van m’n longen, dat is

liften – vroeg of zij een jongen voor me boven

inspiratiebron dan geënsceneerde fotografie

een soort principeding. Dat besluit heb ik

haar hoofd wilde tillen op de foto, zei zij: ‘Ja

of documentairefotografie. Het is eigenlijk

overigens pas genomen toen ik al een paar

natuurlijk, maar dat moet dan wel naakt’. Dat

de enige vorm van fotografie die mij kan

jaar longemfyseem had. Ik zou ook nooit voor

was de jaren tachtig, dat zou nu niemand meer

ontroeren, die me kan doen walgen, woedend

extreme politieke partijen fotograferen. Het

vragen. De tijd is veranderd, en ik ook. Ik merk

kan maken. Als ik dat soort situaties zou

is vooral belangrijk dat het binnen het beleid

wel dat ik met mijn nieuwe foto’s weer een

ensceneren, zouden mensen zeggen, wat een

van de studio past, binnen de visie die ik heb

heel andere kant op ga. Vroeger was dat heel

aanstellerij, maar de beelden vormen wel een

en waar ik bijvoorbeeld over vijf jaar wil zijn.

extreme nog opzienbarend, nu is het relatief

voedingsbron voor me.

Als ik in Nederland een opdracht aanneem,

decadent te uiten, want het wordt al zo veel om me heen gedaan. Ik ben ook 53, ik ga soms gewoon om twaalf uur naar bed. Tegen de tijd dat het een beetje leuk begint te worden gaat opa Olaf lekker slapen. Ik was laatst in de Church en daar kwam ik al snel tot de realisatie dat het uitgaan niet meer helemaal in me zat.

dan toch op zoek zou gaan naar de simpelheid, niet naar het glamoureuze. Ik wil de stand van zaken registreren. Hoe staat iemand ervoor? En dan natuurlijk wel op een mooie manier.’

Hoe selectief ben je met commerciële opdrachten, zijn er dingen die je bewust afwijst?

kun je er vergif op innemen dat er door de

mainstream, het aanbod aan creativiteit is veel groter. De noodzaak is verdwenen om me heel

ook nog wel doen. Maar ik denk dat ik ook

Zijn er nog bekendheden die je ontzettend graag nog een keer op de foto zou willen zetten?

Heel raar eigenlijk, maar ik ben nooit zo van de beroemdheden. Ik word daar heel onzeker van. En daarbij, ze komen en ze gaan, net als golven van de zee. Wie ik wel fotografeer zijn mensen die ik echt bewonder.

opdrachtgever heel veel publiciteit omheen wordt gegenereerd. De foto’s vind je dan terug in alle kranten. Op zich ben ik daar heel erg trots op, maar je hoeft toch niet elke scheet zo groot uit te vergroten. Ik ben soms een beetje bang dat mensen anders moe van me worden. Ik wil gewoon nog lang mee. Het lijkt me mooi om tot aan mijn dood wel te hebben dat iedereen blij is elke keer dat ik wat doe.

INTERVIEW / ERWIN OLAF ik niet precies, stond er vijfhonderd man met elkaar te zoenen op het terras van die ijssalon. Dat moeten wij als homogemeenschap gaan doen, we moeten solidair zijn met elkaar. Dat die mannen in Utrecht, die zijn weggepest, het helemaal in hun eentje hebben moeten opnemen tegen de gemeente is heel erg. Maar dat wij als homoseksuelen niet bij die mannen in de voortuin hebben gestaan vind ik erger. Dat is omdat we daar geen systeem voor hebben, maar dat zouden we moeten ontwikkelen. Ik zou niet weten hoe, maar daar moeten we naar gaan kijken. Zodat we naast het feesten, wat hartstikke belangrijk is, naast het in de kroeg hangen, naast het zonder T-shirt op de dansvloer staan, ook eens denken, hé, er zijn nog heel veel homo’s die het niet zo makkelijk hebben als ik. Eigenlijk zou een intelligente groep homo’s er over na moeten gaan denken hoe we elkaar kunnen mobiliseren. We moeten ons ook bereider gaan tonen om in het grotere plaatje te gaan denken.’

Je hebt mensen die ontzettend mooie dingen maken, maar zo veel in de publiciteit komen, dat ik gewoon een hekel aan ze heb, terwijl ik soms niet eens weet wat ze doen.

Denk jij dat dit soort evenementen nog nodig zijn?

Ik vind het óngelooflijk leuk als mensen in een string met boa’s in hun reet op een boot

Je gaf eerder al aan dat je veel inspiratie haalt uit de Italiaanse en Franse cinema uit de jaren zeventig en tachtig. Heb je er weleens over nagedacht zelf meer met lm te gaan doen, zoals Anton Corbijn?

willen staan. Dat vind ik het allerleukste, dat je dat wél mag doen, dat je dat wél in een klein slipje kan doen en dat dat niet een schande is

Mei 2010 gaf je aan teleurgesteld te zijn in de jonge generatie homo’s, omdat ze zo vaak weigeren voor hun eigen rechten op te komen en dacht je er zelfs aan te verhuizen. Je woont zo ver ik weet nog steeds hier toch? Betekent dat dat je vindt dat we inmiddels verdraagzamer zijn geworden met z’n allen?

voor de hele homobeweging. Want ik vind dat

‘Ik vind wel dat het beter is geworden, en ik

diversiteit moet worden gevierd. Zo eens in het

dacht ook, ja hallo, ik ben hier geboren en

jaar. Op één gelegenheid. En dan kan het mij

getogen, ik kan me niet weg laten jagen! We

Ik ben toevallig nu bezig met een film. Het ding

helemaal niet schelen wat iemand aan heeft.

moeten het eerst hier proberen te veranderen.

met film is, dat je heel veel geld nodig hebt.

Want je hebt mensen die er gewoon smakeloos

Het is in Nederland absoluut niet zo’n drama

En voordat je het geld hebt, ben je al weer

uitzien en mannen die er heel sexy uitzien, en

als in Irak of Iran. Ik vind wel dat we wat van

twee jaar verder, en dan ben ik al verveeld. Ik

dat is de diversiteit van de homo- lesbische-

Berlijn kunnen leren, van de pittigheid van de

ben nu met een project bezig dat er gunstig

en transgenderbeweging. Maar alleen maar

homo’s daar, die laten zich echt de kaas niet

uitziet. Als dat doorgaat, ga ik echt twee jaar

feest, dan missen we het doel. We zouden

van hun brood eten.

lang aan een film werken, waar ik heel veel zin

eigenlijk de mentaliteit van de Nederlandse

in heb. Als je longemfyseem hebt weet je dat

maatschappij langzaam maar zeker moeten

je levensverwachting beperkt is. Een paar jaar

proberen te veranderen. De wetten zijn

geleden was ik bezig met een kinderfilm, maar

allemaal bijna aangepast, we kunnen overal

toen dacht ik, jeetje, ik heb nog maar zoveel

hand in hand lopen, we doen het alleen niet.

levensjaren te verspillen. Over dit project ben

En dat moet juist gaan gebeuren. Ook moeten

ik echter heel enthousiast.

we zelf toleranter worden naar anderen

toe. Als wij het nodig vinden om in al onze

Kun je er al iets over loslaten?

diversiteit erbij te lopen, moet de rest van de

Nee, haha. Maar het is een adaptatie van een heel mooie Nederlandse roman, van een schrijver die ik erg bewonder. We gaan proberen hem in een buitenlandse taal te filmen. Het is een boek dat zich in meerdere landen afspeelt en in zeer veel talen vertaald is. Ik hoop dat het zich de komende maanden zal gaan ontrollen.

maatschappij dat ook mogen. Als je maar met je poten van elkaar afblijft en elkaar niet loopt uit te schelden. Dus ik ben heel erg voor een feest waarin diversiteit wordt gevierd, maar ik vind dat we op een gegeven ook moment moeten zeggen, nu gaan we niet feesten, maar nu gaan we serieus bezig. Wanneer er iets ernstigs gebeurt, moeten we eens met z’n allen op die ernstigheid duiken. Toen ik vorig

Even wat anders. Van de zomer komt er weer een hele reeks gay evenementen aan, ik noem een Roze Zaterdag, Roze Woensdag, Roze Maandag, Gay Pride.

jaar in Berlijn was, sprak ik met iemand die me vertelde dat er bij een ijssalon twee jongens waren weggestuurd door de eigenaar omdat ze elkaar zaten te zoenen. Een week daarna, hoe ze het voor elkaar hebben gekregen weet

Naar aanleiding van die gebeurtenis heb je toentertijd de Black Tea Party georganiseerd om tolerantie te promoten. Nu ga je 22 juli een tent hosten op het Milkshake Festival met een Black Pool Party. Kun je daar iets meer over vertellen?

Het Milkshake festival is eigenlijk een festival om de tolerantie en diversiteit en vrijheid van Amsterdam te vieren. Daarvoor hebben AIR en Paradiso de handen ineen geslagen. Ik ga een grote zwarte tent hosten voor een man of tweeduizend waar een zwembad in komt. Ik ben nog met een aantal acts bezig, maar alles zal watergerelateerd zijn. Van een waterballet tot een waterorgel. Wie bij de Black Tea Party was, weet dat we hard ons best moeten gaan doen om dat feest te overtreffen. Dat was zo goed. Ik wil ook prediken dat je moet kunnen doen waar je trek in hebt, dat je niet per se strak en gespierd hoeft te zijn, maar dat je ook je eigen liberale figuurtje met trots mag vertonen.

TEKST: Martijn Kamphorst / FOTO’S: Erwin Olaf (p. 14/15 - ‘The Keyhole’, p. 16 - ‘Hotel’, p. 17 - ‘I Wish/ I Am/ I Will Be’, p. 18 - ‘Hope’)

JONGEREN DISCUSSIËREN

‘GAY PRIDE IS ZÓ VORIGE EEUW!’ DE ZOMER IS GEARRIVEERD EN DAT BETEKENT DAT ER WEER EEN HELE REEKS AAN ROZE EVENEMENTEN AAN ZIT TE KOMEN. MET AL HET GEFEEST LAAIT OOK ALTIJD DE DISCUSSIE OP OF DEZE EVENEMENTEN NOG WEL NODIG ZIJN IN EEN LAND DAT OGENSCHIJNLIJK ZO TOLERANT IS. DAAROM BESLOOT GAY&NIGHT OM SAMEN MET VIJF JONGEREN IN DISCUSSIE TE TREDEN OVER HET NUT VAN ROZE EVENEMENTEN. SEBASTIAAN (23), PAUL (17), LARS (24) NIELS (29) EN AXEL (22) HEBBEN UITEENLOPENDE MENINGEN EN SPAREN KOSTEN NOG MOEITE OM DIE KENBAAR TE MAKEN: ‘WE GAAN ONTZETTEND BEDROGEN UITKOMEN ALS WE ONS GAAN AANPASSEN’. Er wordt weleens gesteld dat de Amsterdam Gay Pride eigenlijk alleen maar zorgt voor veel negatieve aandacht, wat vinden jullie daarvan?

PAUL: ‘Geen negatieve, meer oppervlakkige aandacht vind ik. Het is niet zozeer de Gay Pride zelf, maar meer de media-aandacht die er aan besteed wordt. Je krijgt alleen maar naakte mannen op een boot te zien, dat is het enige mediabeeld dat wordt afgegeven. Dat is niet eens een fout beeld, maar gewoon een heel oppervlakkig beeld.’ NIELS: ‘Ik ben het met je eens dat de media inderdaad heel flauw structureel dat beeld

uitzoekt. Aan de andere kant, kom op mensen, wat maakt het uit als er mensen op zo’n boot staan te dansen!’

LARS: ‘Die halfnaakte mannen kiezen ervoor om daar te staan, en de media kiest ervoor om hen te filmen, dat is hun goed recht. En wat maakt het uit? Niks, maar negen van de tien keer staan ze daar ook schunnige uitingen te maken. Zouden hetero’s dat doen?’

SEBASTIAAN: ‘Ik vind het altijd zo gek dat homo’s iets tegen naakte mannen hebben. Meestal vinden homo’s naakte mannen toch juist leuk. Ik heb persoonlijk niks tegen naakte mannen. Ik kan mannelijk schoon wel waarderen. Mijn bezwaar tegen de Gay

Pride is dat we op dit punt zo ver zijn in de emancipatie – een overgroot deel van de Nederlandse bevolking zegt er rationeel geen bezwaren tegen te hebben en 7 op de 10 mensen kennen al homo’s in hun omgeving – maar nog steeds het gevoel hebben dat we moeten benadrukken hoe speciaal we wel niet zijn. De meesten vinden het rationeel gezien prima, maar vóelen het nog niet helemaal als gewoon. Als we de volgende stap willen zetten, moeten we tot het bewustzijn komen dat de Gay Pride ons blokkeert in het volledig gelijkwaardig worden. In sommige landen, waar homoseksualiteit nog onbespreekbaar is, kan een gaypride heel goed zijn. Daar is het goed om discussie los te maken met provocatie – want het is natuurlijk een provocatie – omdat daar volgens de algemene mening homoseksualiteit verkeerd is. ‘

LARS: ‘Maar we moeten wel het signaal aan andere Europese landen afgeven dat wij een homovriendelijk land zijn, en daarom moet er in Nederland ook een gaypride blijven bestaan.’

AXEL: ‘En omdat er in onze eigen samenleving ook nog groepen zijn die er problemen mee hebben. Jezelf één keer bijzonder neerzetten verandert niet direct

JONGEREN DISCUSSIËREN heel veel, maar wat je daarmee wel krijgt is dat de samenleving het oppikt. Mensen die er eerst heel erg tegen waren, kunnen in ieder geval iets onverschilliger raken. Stapje voor stapje confronteer je mensen er dan mee. In het verlengde van jouw argument, Sebastiaan, zou je dan ook gaybars moeten sluiten, omdat je daarmee de aandacht naar je toetrekt. Daar komen zogenaamd alleen maar de mensen van je eigen ‘soort’.’

SEBASTIAAN: ‘Nu maak je een verkeerde inschatting. De Gay Pride krijgt enorm veel media-aandacht, iedereen denkt alleen maar aan homo’s op die dag. Een gaybar is niet anders dan een studentenbar bijvoorbeeld. Er staat ook niet heel groot ‘gay’ op de deur, er ligt niet per se de nadruk op. Het hoofddoel van een gaybar is niet er de nadruk op te leggen dat gays zo speciaal zijn, maar dat gelijkgezinden een plek hebben om elkaar op te zoeken. Ik wil dat de norm in de maatschappij verandert zodat homo’s binnen de norm gaan vallen, en dat lukt denk ik alleen maar als we onszelf zijn, als we niet meer zo’n punt gaan maken van onze seksualiteit. Acceptatie is er al in het hoofd maar moet nu intreden in het hart. Lukt dat door overdreven gek te blijven doen?’

PAUL: ‘Maar ligt het niet vooral aan de media. Ik denk dat de focus op de Pride moet veranderen. Het is niet per se meer een demonstratie, maar meer een viering van jezelf zijn. We moeten laten zien dat we een groep zijn die uit individuen bestaat.

Binnen de gayscene zijn er ontzettend veel verschillende mensen met verschillende opvattingen.‘

over te doen. Het moet net zo gewoontjes worden als iemand die linkshandig is of rood haar heeft. Daar maken we toch ook niet een heel issue van?‘

NIELS: ‘Gay Pride gaat om trots op jezelf zijn, maar ook om trots zijn in elke hoedanigheid. Nu discussiëren we of het schade doet. Emancipatie betekent ook dat je naakt op een boot mag staan, dat je in veren op een boot mag staan, dat je een politie-outfit aan mag hebben, dat je in een sling op een boot mag hangen, dat dat allemaal kan. Daarvoor moet je je dus continu laten zien. Dat levert ook een soort negatieve boemerang op, maar als je die boemerang nooit gooit, gaat er ook weinig gebeuren. We gaan ontzettend bedrogen uitkomen als we ons met z’n allen aanpassen. Dan zijn we uiteindelijk namelijk helemaal niet geaccepteerd.’

Is het probleem niet dat heel veel mensen wel zeggen homoseksualiteit prima te vinden, maar dat een veel lager percentage het bijvoorbeeld oké zou vinden wanneer hun kind uit de kast zou komen, wanneer het dus een stap dichterbij komt?

SEBASTIAAN: ‘Dat is precies het probleem wat nog heerst, en tevens het punt dat ik probeer duidelijk te maken. Veel ouders moeten echt nog even slikken wanneer hun kind uit de kast komt. Ik denk dat we dat oplossen door er niet overdreven bijzonder

LARS: ‘Die dubbele standaard wegwerken is een van de moeilijkste dingen die ons te doen staat. Ik denk niet dat de Gay Pride er is om die standaard weg te werken, maar meer als leuk evenement. Het gaat om wat we daarbuiten doen. Ik denk dat de politieke lading een beetje van de Gay Pride af moet.’ NIELS: ‘Maar je hebt soms ook voorbeelden nodig. Dat kan op zo’n grote schaal, maar ook op een kleinere. Als mensen mij voor de klas zien denken ze misschien wel: “Wat een rare kwibus, maarja hij krijgt blijkbaar toch gewoon een baan. Dat is toch wel fijn, dat kan dus best wel.” De emancipatie is nog heel oppervlakkig in Nederland. Veel mensen weten dat het makkelijker is om te zeggen dat het goed is in plaats van slecht. Wanneer iemand tegenover zijn familie uit de kast komt, wordt dat wel geaccepteerd, maar vervolgens wordt de homoseksualiteit vaak vrijwel genegeerd. Er wordt zelden naar relaties gevraagd en over seks gepraat, bijvoorbeeld.’

PAUL: ‘Dit soort dingen hebben tijd nodig. Mensen buiten de Randstad hebben persoonlijke ervaringen nodig om hun opvattingen te veranderen. Dat mediabeeld uit de grote stad dringt niet tot ze door. Veel mensen moeten persoonlijk iets

JONGEREN DISCUSSIËREN meemaken, bijvoorbeeld een coming-out van een bekende, en dat heeft tijd nodig.’

Een paar jaar geleden voer er een 16-min boot mee tijden de Gay Pride. Als je nu naar onderzoeken kijkt, zie je dat de coming-out leeftijd wel echt omlaag is gegaan. Dat is niet per se toe te schrijven aan die boot, maar het zal ongetwijfeld invloed hebben gehad. Kijk ook naar de maatschappelijke discussie die ontstond toen oudburgemeester Job Cohen NederlandsAmerikaanse homokoppels trouwde tijdens de Gay Pride in 2009 en de aandacht die het COC vroeg voor weigerambtenaren vorig jaar. Vinden jullie niet dat de Gay Pride afgezien van de feestelijke factor ook een toegevoegde maatschappelijke waarde heeft?

LARS: ‘Voor de discussie wel, voor het doel weet ik niet. Er wordt in ieder geval een discussie gestart en dat is een goede zaak.’

NIELS: ‘Er staan dik een miljoen mensen langs de kant. Ik denk dat het dan wel degelijk effect heeft als je een standpunt laat zien. Mensen worden dan geconfronteerd met feiten die ze soms nog niet kenden: “O, mag je nog geen bloed geven? O, kun je als docent nog ontslagen worden wegens je gerichtheid? O, kun je nog niet zomaar adopteren als homokoppel?” Om mensen van mening te doen veranderen, moet je ze eerst wel van het probleem op de hoogte stellen.’

SEBASTIAAN: ‘Wat ik heel erg goede ontwikkelingen vond, waren bijvoorbeeld de zoen tijdens Goede Tijden Slechte Tijden of die homoseksuele docent die wegens zijn geaardheid ontslagen werd en vervolgens overal in het nieuws besproken werd. Ik denk dat televisie een goed platform voor die maatschappelijke discussie vormt. De Gay Pride zal ons daar daarentegen denk ik niet bij helpen. Ik vind het niet nodig om het op die manier naar voren te schuiven.’

En hoe denken jullie dan over een evenement als Roze Zaterdag, dat ieder jaar in een andere stad wordt gehouden. Denken jullie dat dit positieve gevolgen heeft voor de plaatselijke acceptatie van homo’s in het straatbeeld?

PAUL: ‘Zeker plaatselijk denk ik. Als je in je eigen woonplaats ziet dat ook hetero’s er open voor staan, denk ik dat dat het een

stuk makkelijker maakt om uit de kast te komen. De minder accepterende inwoners kunnen er op zo’n moment moeilijk omheen. Je dwingt ze niet, maar het is wel bijna onmogelijk voor ze om het te negeren op zo’n moment. Het is een klein begin, maar het is wel de eerste stap die gezet moet worden. Die kleine stap kan later een groot verschil maken.’

SEBASTIAAN: ‘Ik geloof niet in een maakbare samenleving. Ik denk niet dat als je één keer zo’n evenement organiseert, dat het veel teweeg zal brengen. Het is misschien wel leuk, een paar mensen gaan er vast en zeker over nadenken, maar ik denk dat de oplossing veel meer zit in een mentaliteitswijziging. En daarmee zijn we goed op weg. Zelfs in Amerika wordt homoseksualiteit steeds meer bespreekbaar. Die kleine evenementen maken het verschil niet. De Gay Pride werkt ons denk ik alleen maar tegen.’

NIELS: ‘Maar zo’n wijziging komt toch niet uit het luchtledige. Wij plukken nu de vruchten van de homobeweging die actief was in de jaren zeventig en tachtig. Als wij niet op die weg doorgaan, zal die beweging ook niet doorgezet worden. Je moet bijna wel geloven in een maakbare samenleving als je iets politieks doet, anders valt er niks te bewerkstelligen. Daarnaast is Roze Zaterdag ook een soort roze olievlek. Voornamelijk trek je misschien mensen die aapjes komen kijken of al open staan voor homoseksualiteit, maar die hebben weer familie en vrienden waarmee ze het erover gaan hebben. Die zien dan, o, het zijn eigenlijk ontzettend open mensen. En dan hebben we het nog niet eens over mensen in zo’n plaats die nog aan het worstelen zijn met hun seksualiteit en op die manier de mogelijkheid krijgen even te kijken wat er eigenlijk allemaal is. Er zitten zo veel positieve effecten aan zo’n evenement, en zeker aan Roze Zaterdag.’

AXEL: ‘Het feit is dat er ook vaak negatief over gedacht wordt. Als je daarmee geconfronteerd wordt, gebeuren er denk ik twee dingen. Ten eerste zie je de menselijke kant ervan, en ten tweede denk je: die mensen moeten ook gewoon hun ding kunnen doen, ook al ben ik het er niet mee eens. Ik denk dat mensen er wat rustiger van worden. Wanneer je een plaatselijk evenement organiseert komt de discussie wat meer los en dat lijkt me heel goed. Met één zo’n dag kun je niet het hele beeld aanpassen, maar door het aan te stippen, kun je mensen er wel over na laten denken. Het kan bijna niet anders dat het mentale verzet dat mensen hebben dan iets minder wordt.’

De meningen over roze evenementen als medium om homo’s meer geaccepteerd te krijgen blijven verdeeld. Toch is duidelijk dat de heren het erover eens zijn dat het tijd is dat er een nieuwe fase aanbreekt waar lesbiennes, homo’s, biseksuelen en transgenders niet meer zo schuw zijn en slechts die ene keer per jaar zich ten volle durven te uiten, maar dat ze zich overal gewoon gedragen zoals ze dat willen. LHBT’s moeten gaan durven elkaar die zoen te geven, die hand vast te pakken, pas dan gaat er werkelijk gevoelsmatige acceptatie ontstaan. Volgende maand treden we met de heren in discussie over in hoeverre je jezelf kan zijn in Nederland zonder te provoceren. Is het bijvoorbeeld een compliment om als niethomo te worden beschouwd?

TEKST: Martijn Tulp, Martijn Kamphorst FOTO’S: Lyke de Wit MET DANK AAN: Kai Pattipilohy / Diversion

INTERVIEW / BRIGITTE KAANDORP

BRIGITTE KAANDORP ‘KENNELIJK IS MIJN MATERIAAL AL HOMO-PROOF’

INTERVIEW / BRIGITTE KAANDORP

OP 7 JULI VINDT ROZE ZATERDAG VOOR DE 35STE KEER PLAATS. DIT KEER IS HAARLEM AAN DE BEURT OM EEN VAN DE LEUKSTE ROZE EVENEMENTEN VAN NEDERLAND TE HOSTEN. EN WIE KAN DIT NU BETER PRESENTEREN DAN DE IN HAARLEM GEBOREN EN GETOGEN CABARETIÈRE BRIGITTE KAANDORP? ZE NAM IN 2008 AL DE PRESENTATIE VAN DE MISTER GAY NETHERLANDSVERKIEZING VOOR HAAR REKENING, EN NU IS ZE OP 7 JULI DUS OOK OP DE GROTE MARKT IN HAARLEM TE ZIEN. WE SPRAKEN MET BRIGITTE OM TE VRAGEN WAT WE VAN HAAR KUNNEN VERWACHTEN, EN WAT ZE DE REST VAN HET JAAR NOG IN P(R)ETTO HEEFT.

maar weer een beetje klooien. De mensen aan het

Op 7 juli vindt Roze Zaterdag plaats in Haarlem, en jij gaat presenteren. Hoe is dat zo gekomen?

Als Cabaret voor Beginners ten einde is ga je vanaf februari weer een liedjesprogramma doen, wat kun je daar al over vertellen?

lachen maken, dat is het idee. En als er een piano staat ga ik heus wel een liedje zingen, bijvoorbeeld ‘Ik heb een heel zwaar leven’.

Da’s een populair nummer, hè?

Ongelooflijk! Ik doe het weleens als toegift, dan zet ik de eerste akkoorden in en begint de hele zaal meteen te schreeuwen. Onbegrijpelijk. Het is wel een leuk lied natuurlijk, maar het staat niet eens op een cd, je moet het echt van het internet halen, op YouTube. Ik ben wel verbaasd dat zo veel mensen het kennen.

Je hebt de afgelopen maanden getourd met je voorstelling Cabaret voor Beginners. Heb je al nagedacht over een vervolgvoorstelling? Cabaret voor Gevorderden?

Nou, we zaten wel te denken om iedereen die na de voorstelling een certificaat heeft aangevraagd, uit te nodigen voor een soort idiote terugkomdag. En dat ze dan wél zelfbedachte voorstellinkjes moeten laten zien.

Ik stond een keer op een hoek in Haarlem, bij

boekhandel De Vries. En toen werd ik door drie

Ik ga met mijn liedjes en een pianist langs alle

mensen achter elkaar aangesproken, als een soort

bonbonnières van Nederland. Van die heel

audiëntie, terwijl ik gewoon met m’n fiets en

ouderwetse theaters, weet je wel, met balkonnetjes

boodschappen stond. En daar zat een jongen bij die

en tierelantijnen en versieringen. Een theater zoals

heel enthousiast vroeg of ik er iets voor voelde om de

een kind een theater tekent, bij wijze van spreken.

klus op me te nemen. En je weet dat ik homo’s altijd

Het zijn er niet zo veel meer.

heel vrolijk publiek vind, dus een plein vol met homo’s lijkt me heel gezellig. Ik probeer voor die tijd nog een roze jurk te regelen, dat lijkt me wel feestelijk. Misschien iets met pailletten, dat is ook wel een goed idee!

Je bent in december ook in Carré te zien, ter ere van hun 125-jarig bestaan. Heb je een bijzondere band met dat theater?

Het is heel cliché om te zeggen, maar Carré is toch

Even een inkopper! Vind je dat een evenement als Roze Zaterdag anno 2012 nog steeds nodig is?

wel een van de lekkerste Nederlandse theaters om te spelen, zo niet hét lekkerste. De zaal werkt heel intiem, terwijl er 1.500 mensen in kunnen, en volgens

mij zit er niet alleen Amsterdams publiek, maar juist

Dat vind ik inderdaad een enorme inkopper! Ten

ook veel publiek uit de provincie. Ik heb het weleens

eerste is het natuurlijk hartstikke gezellig, maar

uitgetest. Als je vraagt ‘wie komt er uit Friesland?’

zolang er nog homo’s in elkaar geslagen worden,

zijn er altijd wel een paar joelende mensen in de zaal.

vind ik het absoluut nuttig dat zoiets georganiseerd

Mensen zijn dan echt een avondje uit in Amsterdam,

wordt.

dus je hebt altijd heel vrolijk publiek dat al helemaal blij is dat ze überhaupt in Carré zijn. Dan hoef je ze

Als je voor zo’n specieke doelgroep speelt, pas je je materiaal dan nog aan?

nog maar een duwtje te geven, en die hele zaal gaat

Nou, ik ben sowieso altijd verbaasd dat er zo veel

Wat ga je die avond precies doen?

plat.

homo’s naar mijn show komen. Ik bedoel, ik ben

hetero en moeder. Dus kennelijk is mijn materiaal al

Ik ga samen met de Wereldband optreden, dat zijn

homo-proof. Hoogstens doe ik iets hysterischer dan

vier van die jongens van het conservatorium. Eén van

normaal, dat kunnen ze goed hebben namelijk. Ik ga

hen is ook arrangeur, daar ben ik nu een nieuwe cd 25

INTERVIEW / BRIGITTE KAANDORP mee aan het maken, en het zijn waanzinnig goede muzikanten. Ze doen de raarste dingen met hun instrumenten, dus ik vond het leuk om een keer met ze samen te werken.

En die nieuwe cd, wat komt daar op te staan?

Nou, de liedjes van de vorige show en deze show, die staan helemaal nergens. Dus ik ben nu een cd aan het maken met liedjes uit mijn vorige show, zoals ‘Ik heb een heel zwaar leven’, ‘Zeewind’, ‘Lente’, een stuk of vijf, zes in totaal, en ook ongeveer zoveel liedjes uit mijn huidige show. Er komt ook nog een nieuw nummer op, ‘Ach, was ik maar een Portugese’, dat ik heb geschreven over afscheid nemen van je kind op Schiphol. Het is op de melodie van een fado, en ik zing dus dat ik wens dat ik een Portugese was, want dan kon ik op zo’n moment tenminste ordentelijk, met goed fatsoen ter aarde storten en m’n haren uit m’n hoofd rukken en roepen ‘nee, blijf bij mij! Ik ben je moeder!’. Dus daar gaat het liedje over. ‘Ach, was ik maar een Portugese / Ik zong een hartverscheurend lied/ Van onvoorwaardelijke liefde en van verschrikkelijk verdriet/ Ik zong van spijt en pijn en weemoed/ En dat het nooit meer overgaat/ Ik zong dat hij zijn hele leven al in mijn ziel geschreven staat’. En het eindigt ongeveer met: ‘maar ja, wij komen uit de polder, zo zingen wij hier niet’.

Ten slotte komt er ook een muziekboek met al je liedjes, hoe ben je daar op gekomen?

Ik wil dat boek al heel lang maken, ik weet eigenlijk ook niet precies waarom. Er wordt me wel vaker gevraagd wat de akkoorden van bepaalde liedjes zijn en het wordt ook veel op de kleinkunstacademie gebruikt. Het slaat commercieel gezien eigenlijk nergens op, want

MET DIVERSE ARTIESTEN. VOOR BEZOEKERS VAN BUITEN HAARLEM IS ER DE ROZE CAMPING. VAN 5 TOT EN MET 9 JULI KUN JE HIER GOEDKOOP EEN OF MEERDERE NACHTEN IN EEN (GEHUURDE) TENT SLAPEN. VOOR MEER INFORMATIE, DE LINE-UP, EEN ROUTEBESCHRIJVING EN BOEKEN VOOR DE CAMPING: WWW.HAARLEMROZESTAD.NL VOOR EEN PAAR UUR, EEN OCHTEND EEN MIDDAG EN/OF EEN AVOND ROZE ZATERDAG VANUIT EEN ANDER PERSPECTIEF BELEVEN? VOOR ROZE ZATERDAG, 7 JULI, IS HAARLEM ROZE STAD NOG OP ZOEK NAAR ENTHOUSIASTE VRIJWILLIGERS. GEEF JE OP VIA DE WEBSITE!

het kost ontzettend veel geld en iedereen gaat het waarschijnlijk alleen maar kopiëren. Maar ik vind het ontzettend leuk om een soort Beatles-boek te hebben. Ik vind het ook steeds leuker om die liedjes te zingen. Volgens mij zijn die een langer leven beschoren dan de conferences. Ik zie mezelf op m’n zeventigste nog wel liedjes als ‘Ik heb een heel zwaar leven’ zingen, maar ik zie mezelf niet meer nieuwe shows maken. Je ziet Hetty Blok ook nog steeds Ja Zuster, Nee Zuster-liedjes zingen, en zij is toch ook al 92. Dus dat kan gewoon prima.

TEKST: Martijn Tulp / FOTO’S: p. 24 - Nick van Ormondt p. 26 - Hester Doove

ZATERDAG 7 JULI START TRADITIONEEL OM 11.00 UUR MET EEN MULTIRELIGIEUZE DIENST IN DE GROTE OF SINT BAVO KERK OP DE GROTE MARKT. BIJ DEZE DIENST ZAL STIL WORDEN GESTAAN BIJ HET MOTTO VAN ROZE ZATERDAG: ‘VIER DE VERSCHILLEN’. VANAF 13.00 UUR ZAL ER EEN PARADE LANGS EN DOOR HET CENTRUM VAN HAARLEM TREKKEN. DE PARADE, DIE VERTREKT VANAF HET KENAUPARK, BESTAAT UIT VOERTUIGEN, MAAR OOK UIT WANDELAARS DIE OP EIGEN WIJZE DE VERSCHILLEN ZULLEN VIEREN. VERSPREID DOOR DE STAD STAAT EEN AANTAL PODIA. OP DE GROTE MARKT TRAPT BRIGITTE KAANDORP DE FEESTELIJKHEDEN AF, WAARNA DAAR VERSCHILLENDE OPTREDENS PLAATS ZULLEN VINDEN. OP DE BOTERMAKRT STAAT EEN JONGERENPODIUM

OBAMA

OBAMA DOORGEWINTERDE STRATEEG OF WERELDVERBETERAAR?

‘MIJN MENING OVER HET HOMOHUWELIJK IS ZICH AAN HET ONTWIKKELEN.’ MET DEZE WOORDEN WEERDE OBAMA JOURNALISTEN AL RUIM TWEE JAAR AF. NADAT VICEPRESIDENT JOE BIDEN ZICH BEGIN MEI ECHTER INEENS POSITIEF UITSPRAK OVER HET HOMOHUWELIJK, KON OBAMA NIET MEER ACHTERBLIJVEN. KORT DAARNA SPRAK DE PRESIDENT DE VERLOSSENDE WOORDEN: ‘IK VIND DAT PAREN VAN GELIJK GESLACHT MOETEN KUNNEN TROUWEN.’ ZIJN GEDACHTEPROCES HAD 28

HEM OP NATUURLIJKE WIJZE NAAR DIT BESLUIT GELEID, MEENDE HIJ. MAAR WAS DEZE UITSPRAAK ECHT EEN NOBELE ZET OF VOORAL EEN POLITIEKE BEREKENING? Direct na zijn uitspraken kreeg Obama al commentaar van zijn Republikeinse concurrent, Mitt Romney: ‘Je zult zien dat het team van de president gedurende dit campagneseizoen alles in zijn macht zal doen om glimmende voorwerpen omhoog te houden’. Obama’s openbare steun aan het homohuwelijk is zonder discussie grensverleggend voor een Amerikaanse president, maar het commentaar van tegenstanders luidt veelal hetzelfde: het is niet echt nieuws. ‘Dit is waarschijnlijk het grootste non-nieuwsfeit van de regering tot

nu toe’, benadrukte congreslid Bill Huizenga op het galadiner van de Netherland-America Foundation (NAF). ‘Ik denk dat niemand echt geloofde dat Obama met dit onderwerp worstelde. Hij zorgde ervoor dat homo’s openlijk in het leger mogen dienen. Het echte grote nieuws van de afgelopen week is dat Obama geen steun kreeg voor zijn begroting’, aldus Huizenga. De uitspraken over het homohuwelijk en de media-aandacht die dit genereert leiden inderdaad flink af van Obama’s economische plannen, het punt dat bij Romneys campagne juist de focus vormt.

TIMING IS EVERYTHING ‘Ik geloof dat het huwelijk iets is tussen man en vrouw. Ik ben geen voorstander van het homohuwelijk’, zo sprak Obama nog tijdens de verkiezingsstrijd van 2008. Onlangs bleek al uit een peiling van de New York Times en

OBAMA CBS News dat 67 procent van de Amerikanen

hebben op de mening van het Amerikaanse

denkt dat Obama zich nu puur positief heeft

volk.

uitgesproken voor het homohuwelijk uit politieke overwegingen. Obama’s adviseurs zeggen echter dat Obama al sinds begin 2012

HET VERANDEREN VAN HARTEN

de intentie had kleur te bekennen over het

GAY RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS Als Obama’s steun aan LHBT’s al een politiek spelletje is, dan heeft hij wel het lef om er vol voor te gaan. Vorig jaar september sprak

homohuwelijk. Zij menen dat het op een

Hoewel de gebeurtenissen allicht afleiden

gegeven moment alleen nog een kwestie

Obama de Verenigde Naties toe, waarbij hij

van andere onderwerpen, zijn ze niet bepaald

van timing was. Joe Bidens onverwachte

in zijn speech benadrukte dat LHBT-rechten

insignificant. Wie dacht dat Obama’s recente

opmerkingen over het homohuwelijk begin

mensenrechten zijn. ‘Geen land zou mensen

uitspraken out of the blue kwamen, heeft

mei hebben het proces echter zonder twijfel

rechten mogen ontzeggen gebaseerd op

het flink verkeerd. Obama trad januari 2009

versneld. Toen minister van Onderwijs, Arne

van wie ze houden, en daarom moeten we

aan als president en heeft sindsdien als geen

Duncan, maandag 7 mei in een tv-interview

opkomen voor de rechten van homo’s en

Amerikaanse president tevoren getimmerd

ook kenbaar maakte dat hij het homohuwelijk

lesbiennes, wereldwijd.’ Vervolgens heeft

aan de emancipatieweg. Nog geen halfjaar na

steunde, escaleerde de media-aandacht.

Obama verordonneerd dat in het VS-beleid op

zijn aantreden organiseerde hij de allereerste

Obama werd door vele columnisten en

alle terreinen LHBT-rechten moeten worden

White House LGBT Pride Reception. Tijdens die

bloggers afgeschilderd als berekenend, wegens

geïncorporeerd. Nederland deed dit eerder

receptie werden zijn doelen reeds duidelijk

zijn voortdurende ambivalentie. In eerste

ook al – onder het kabinet Rutte (minister

zichtbaar: ‘Deze strijd, en dat hoef ik jullie niet

instantie verwachte Obama en zijn assistenten

Rosenthal) – maar voor een VS-president in VN-

te vertellen, is ongelooflijk moeilijk. [...] Er

dat hij zijn mening zou verwoorden tijdens

ruimte was dit een eerste keer.

zijn onrechtvaardige wetten die we ongeldig

een uitzending van de onder vrouwen erg

moeten maken en onbillijke praktijken die

populaire ABC-talkshow The View, waarin hij

Minister van Buitenlandse Zaken Hillary

gestopt moeten worden. [...] Vooruitgang

14 mei te gast was. Maar de druk was te groot

Clinton sprak in december 2011 de Human

is niet enkel afhankelijk van het veranderen

geworden om tot dan te wachten. Daarom nam

Rights Council van de VN toe, waarin ze

van wetten, maar ook van het veranderen

Dan Pfeiffer, de communicatiedirecteur van

in de breedte het LHBT-beleid van de VS

van harten. En die echte, transformatieve

Obama, dinsdag 8 mei contact op met ABC en

uiteenzette: ‘Homorechten zijn mensenrechten

verandering begint nooit in Washington.’

en mensenrechten zijn homorechten’, aldus

bood hen een breed opgezet interview met de president aan voor de volgende dag.

Clinton. ‘Het zou nooit een misdaad moeten Obama voegde al snel daden bij zijn woorden.

zijn om homo te zijn.’ Zodra ze uitgesproken

Zo ondertekende hij bijvoorbeeld 28 oktober ‘Het is niet alsof we een wet proberen door

was, verliet overigens een aanzienlijk

2009 een wet waarmee geweld tegen LHBT’s

te drukken’, benadrukte een van Obama’s

aantal ambassadeurs de zaal. Deze speech

zwaarder bestraft werd en hief hij in januari

assistenten al. Zijn aankondiging heeft nog

resulteerde maart jongstleden wel in een

2010 een verbod op waarbij mensen met hiv/

weinig wezenlijke invloed. Obama geeft

speech van Ban Ki-moon, secretaris-generaal

aids toegang tot de Verenigde Staten werd

afzonderlijke lidstaten inderdaad nog

van de VN, waarin hij eveneens bevestigde dat

ontzegd. In de herfst van 2010 nam hij zelfs

steeds de vrijheid zelf te beslissen of ze het

homorechten mensenrechten zijn.

een persoonlijk filmpje op voor de ‘It Gets

huwelijk openstellen voor paren van gelijk

Better’-campagne, waarin hij steun betuigde

geslacht. National Review, een vooraanstaand

Ongetwijfeld zijn Obama’s keuzes, met name

aan LHBT-jongeren die te maken krijgen met

conservatief weekblad merkte echter op:

zijn laatste om zich uit te spreken voor het

pesterijen naar aanleiding van hun geaardheid:

‘Obama heeft allang aangegeven dat hij

homohuwelijk, van politiek belang voor

‘Ik weet niet hoe het is om gepest te worden

de Marriage Act [een federale wet die

hem. Dit soort controversiële uitspraken

om je geaardheid, maar ik weet wel hoe het is

het huwelijk definieert als een wettelijke

zouden immers beslissend kunnen zijn in de

om op te groeien met het gevoel dat je er niet

verbintenis tussen man en vrouw -red.] wil

naderende presidentsverkiezingen. Daarbij

bij hoort’. Een van Obama’s grootste stappen

verwerpen. Hij wil dus eigenlijk helemaal niet

leiden de uitspraken af van onderwerpen die

is echter het afschaffen van het door president

dat staten de mogelijkheid blijven behouden

voor andere partijen campagnespeerpunten

Clinton ingevoerde Don’t ask, don’t tell-beleid

om het huwelijk uitsluitend als een verbintenis

vormen. Wanneer we de politieke context

geweest. Dit beleid gedoogde wel homo’s in

tussen man en vrouw te zien.’

echter even buiten beschouwing laten, kan

het leger, maar eiste van de LHBT-militairen

men kan er met geen mogelijkheid om heen

dat ze hun geaardheid niet openbaar maakten: Opvallend is dat zelfs sommige Amerikanen

dat deze man reeds veel grote stappen heeft

jullie houden je mond dicht, wij vragen er niet

die het misschien niet eens zijn met Obama’s

ondernomen richting een accepterend klimaat

naar. ‘Je moet zoveel van jezelf opgeven om

uitspraken, toch zijn vastberadenheid kunnen

in Amerika.

het beroep te kunnen uitoefenen waar je van

waarderen. Ondanks dat dominee Courtney

houdt’, aldus een van de veteranen die onder

Jenkins predikt voor een groep die theologisch

BENIEUWD WAT OBAMA EIGENLIJK

het DADT-beleid actief was in het leger. Door

Obama’s steun aan het homohuwelijk

ALLEMAAL HEEFT BETEKEND VOOR

Obama’s handtekening mogen Amerikaanse

afkeurt, zei ze: ‘Dit is de president waar ik

AMERIKAANSE LHBT’S? SCAN DE QR-

militairen sinds september 2011 echter vrijelijk

op heb gewacht. Een die opstaat en zegt:

CODE VOOR EEN REGENBOOGTIJDLIJN

uitkomen voor hun geaardheid. Obama gaf

Dit is wat ik geloof.’ Andre Allie, een Afro-

MET DE VOORUITGANG DIE DE

zijn goedkeuring al in december 2010, maar

Amerikaanse man uit Mahoning Valley, die

PRESIDENT REEDS HEEFT GEBOEKT OP

het Pentagon deed er enige tijd over om

uit volle overtuiging voor Obama stemde in

HET VLAK VAN HOMO-EMANCIPATIE.

regels voor het nieuwe beleid op te stellen.

2008, zegt het totaal oneens te zijn met zijn

Het eindigen van dit beleid betekende dat een

recente uitspraken: ‘Het is fout. Punt. Het is

hoop militairen die waren ontslagen wegens

gewoon fout.’ Toch zal hij weer op Obama

hun seksualiteit nu weer terug mochten keren

stemmen, omdat hij gelooft dat deze de

naar het leger. Dit maakte een hoop emotie los

wereld zal verbeteren. ‘De wereld is groter

bij de veteranen: ‘In het leger werken onder

dan het homohuwelijk’, aldus Allie. Uit recente

DADT betekende echt dat je een dubbelleven

peilingen blijkt ook dat Obama’s uitspraken

moest leiden. Het leger en het land zullen

vooralsnog geen noemenswaardige invloed

sterker zijn zonder DADT’.

TEKST: Martijn Kamphorst

INTERVIEW / CHLOË SEVIGNY

CONTROVERSIAL CHLOË POPULAR GAY BLOG QUEERTY.COM PROBABLY SAID IT BEST, WHEN THEY REPORTED ON CHLOË SEVIGNY’S NEW TV-SERIES HIT&MISS: “HELLO, I’M CHLOË SEVIGNY, AND IT HAS RECENTLY COME TO MY ATTENTION THAT I’M A TRANSGENDER ASSASSIN”, REFERRING TO THE HILARIOUS VIDEOS COMEDIAN DREW DROEGE POSTED ON YOUTUBE, IN WHICH HE DOES A RIDICULOUSLY DELICOUS OVER-THE-TOP IMPRESSION OF CHLOË. GAY&NIGHT INTERVIEWED CHLOË ON HER NEW CONTROVERSIAL ROLE OF TRANSGENDER CONTRACT KILLER MIA.

She may be the queen of cool and the doyenne

line. Her hair’s tied up into a knot and her face

of high-brow, low-budget independent

bears only minimal make-up.

movies, but even Chloë Sevigny was in for a shock when she started shooting the new

As an actress, Sevigny’s always been fearless

six-part thriller Hit&Miss for British TV station

in her choices, starting with the controversial

Sky Atlanatic. “I didn’t realise what a low

Kids in 1995 in which she played a 14-year-old

budget there was going to be”, says the

with AIDS. Five years later, she’d earned an

Oscar-nominated American actress, laughing.

Oscar nomination for Boys Don’t Cry in which

“England turns out so much TV and they do it

she played the girlfriend of Hilary Swank in

on such a smaller scale than we do in America.

the true tale of a girl who lived as a boy until

“I thought I was going to show up and it’d

she was exposed and subsequently raped and

be this big-budget type thing and I was like,

murdered. “I think sexuality is an endlessly

‘Really?’ It was like making an independent

interesting topic and there hasn’t been a lot

movie for four-and-a-half months. The

on film or television about transgender people

schedule was gruelling.”

yet,” says Sevigny. “It’s like where we were 15 years ago in that we never saw any gay or

In Hit&Miss, Sevigny plays Mia, a contract killer

lesbian characters on television or films.”

with a secret: she’s a transgender woman. “I think people will be surprised because

In Hit&Miss, Mia’s life is turned upside down

of the way it’s been sold with that tagline

when she receives a letter from her ex, Wendy,

but by the end of the first episode they’ll

who reveals she’s dying from cancer and that

realise it’s not the way they expect it to be.

when they were together Mia fathered a

There’s no campness; it’s real, lyrical and

son who’s now 11. Travelling to a tiny village

heart-wrenching,” says the 37-year-old, who’s

in West Yorkshire to see the boy, the series

wearing a lace dress from her own fashion

follows Mia’s attempts to mix her killer

INTERVIEW / CHLOË SEVIGNY

“HIT&MISS IS REAL, LYRICAL AND HEARTWRENCHING” instincts with her new maternal ones as she

and she has to take on the role of caretaker.

is definitely the hardest I’ve ever had to work

learns to care of her son and the rest of the

That changes her completely.”

on any project,” she explains. “There’s more screen time then I’ve ever had before. I’m

young farmhouse clan. Based in Manchester for the four-month shoot,

almost in every scene so I was definitely put

“In terms of the subject matter, it sounds a

Sevigny, who lives in New York, admits it was

through the mill in that regard.”

lot more ‘out there’ when you try to explain

tough being away from friends and family. “I

it. I hear myself describing it and people go,

loved Manchester and there are great things

In preparation, she read in-depth articles

‘Oh’,” says Sevigny. “But it’s not just some girl

to do there but I guess I was lonely,” she says.

about transgender operations and spoke at

running around with a gun. It’s more like a

“I didn’t meet a lot of people so I felt very

length with transgender women. “They were

love story between Mia and her son Ryan. She

isolated, which maybe was good for the part

very open and generous with their time and

inherits this family from her ex, these misfit

because that’s the way Mia feels.” Not that

stories,” says Sevigny, who points out Mia’s not

kids who just have no-one to take care of them

there was a lot of downtime to savour. “This

just transgender. “She’s also sociopathic and 31

INTERVIEW / CHLOË SEVIGNY

many other things that are really complicated.

but I never even thought about it when I was

Perhaps this is part of the reason why she

So I read this really funny book by a hitman,

young - it didn’t even cross my mind to learn

signed on to the polygamy-themed TV series

which was like a ‘how to’. It was very helpful,”

how to act,” she says. “I just kind of fell into

Big Love in 2006. “I’m really proud of that, and

she adds, laughing.

it and ran with it but I think it would be kind

the character was really wild and mad,” she

of interesting to train and see what tricks you

says. “It was exhausting but a lot of fun and

Aside from the loneliness and scheduling,

can learn.” In 1997, she reunited with Korine

I polished my chops or whatever you say [on

Sevigny says one of the toughest aspects of

on Gummo, a small movie that examined

that show].” She wasn’t disappointed when the

the shoot was learning to fire a gun without

sexual and drug abuse and a year later played a

series wrapped last year though. “I did feel a

flinching: “It’s really hard because it’s so loud

kidnapped victim opposite Woody Harrelson in

bit sad but then it gets a bit boring after that

and has such a big kick.” Then there was the

Palmetto. Then along came Boys Don’t Cry.

amount of time. You want to play something else and challenge yourself in new ways.”

challenge of honing a British accent. “I think people in the UK are obsessed with accents

There have been commercial films over the

and where everybody is from and it’s such a

years, such as American Psycho, in which

And here she is playing the complex,

big part of someone’s identity. I think in a way

she appeared alongside yuppie serial

transgender Mia, which will mark the first time

that’s unfathomable in America. People aren’t

killer Christian Bale, but for the most part

she’s played a lead in the 18 years she’s been

as obsessed with it,” says Sevigny, who hails

she’s preferred the more avant garde and

in the business. “It was a great opportunity

from Connecticut.

melancholic projects. “I don’t feel like there’s

to really try to do something I’d never done

any real indie community left any more”,

before,” she says. “Prove myself not only to me

When she was 18, the actress moved to

she muses. “I guess I was attached to some

but to others.”

Brooklyn where her eclectic fashion taste got

movement at some period. Maybe in another

her noticed by an editor who asked her to work

40 years they’ll look back and go, ‘Oh, the

It is not known when Hit&Miss will be shown

at his magazine. Through the ‘scene’, Sevigny

Nineties were so cool’ and hopefully I’ll be

on Dutch and Flemish TV, but we’ll be sure to

was introduced to the burgeoning director

associated with it. And it was cool. People were

let you know when it airs!

Harmony Korine, who cast her in Kids, despite

going out and making movies for very little

the fact she’d never had any formal training.

money and people were actually seeing them,

“I would love to have gone to acting school

which doesn’t happen any more.” TEXT: Susan Griffin / Press Association / The Interview People PHOTOS: Fremantle Media/Sky Atlantic

UVA PRIDE

UVA NIET ZO PROUD? HET COLLEGE VAN BESTUUR VAN DE UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM REAGEERDE ONLANGS NEGATIEF OP EEN VERZOEK VAN UVA PRIDE, HET HOMONETWERK VAN DE UVA, OM TIJDENS DE GAY PRIDE OP EEN BOOT VOOR UNIVERSITEITEN PLAATS TE NEMEN. OOK WILDE HET CVB GEEN FINANCIËLE STEUN VERLENEN. DE UVA WIL NAAR EIGEN ZEGGEN ALLEEN GELD UITGEVEN AAN ONDERWIJS EN ONDERZOEK. TOCH STEUNEN ZE WEL STRUCTUREEL DE JAARLIJKSE DAM TOT DAMLOOP. UITEINDELIJK KAN UVA PRIDE DOOR MIDDEL VAN EEN TIENTJESACTIE ALSNOG MEEVAREN TIJDENS DE BOTENPARADE.

spreekt van ‘een bom onder de samenwerking

rigide opvattingen over hoe een “echte” man,

tussen UvA Pride en het CvB’.

vrouw, homo of hetero eruit zou moeten zien’.

KLOOF

Waar Buijs wel grote moeite mee heeft is dat het CvB in het geheel niet geassocieerd wil

Volgens Buijs staat de afwijzende houding

worden met de Gay Pride en daarom ook niet

van het CvB symbool voor de kloof tussen de

bereid is tot andere vormen van ondersteun-

bestuurders in het Maagdenhuis en de rest

ing, bijvoorbeeld door plaats te nemen op de

van de academische gemeenschap. ‘Het CvB

boot. ‘Kennelijk voelt ons universitaire bestuur

zegt dat het alleen onderwijs en onderzoek wil

zich ongemakkelijker bij een gaypride dan

ondersteunen, en dat het daarom niets met

bij een marathon. Dat is schokkend, maar het

evenementen als de Gay Pride van doen heeft.

geeft ons in elk geval de bevestiging dat we

Kennelijk hebben wij dan een heel andere visie

nog steeds niet overbodig zijn.’

op wetenschap dan het Maagdenhuis. Volgens ons gaat het niet alleen over technocratisch

LUXEPOSITIE

management, maar ook over de sociale, maatschappelijke en emancipatoire kanten van

Mark Bokhorst, de voorzitter van een ander

het academische leven’.

Amsterdams universitair homonetwerk, Gryphus (VU), zit wat dat betreft in een luxeposi-

Buijs heeft er ‘op zich vrede mee’ dat het CvB

tie: ‘Wij krijgen jaarlijks een algemeen budget

niet financieel wil bijschieten, ‘hoewel het

dat we kunnen gebruiken voor de zichtbaar-

raadselachtig blijft waarom andere grote

heid en voor het organiseren van activiteiten.

evenementen zoals de Dam tot Damloop dan

Dat we een deel van dat budget voor de boot

wel structureel door de UvA ondersteund

gebruiken, is geen enkel probleem’.

worden’. UvA Pride startte recentelijk een tientjesactie, waardoor ze uiteindelijk het

Bokhorst benadrukt dat Gryphus het bestuur

UvA Pride zocht al vanaf begin april contact

benodigde geld binnenhaalden om mee te

van de VU niet heeft uitgenodigd. ‘Het is geen

met Louise Gunning-Schepers, de kersverse

varen. ‘Onze deelname is alleen maar mogelijk

VU-boot, maar een gezamenlijke boot onder

voorzitter van het College van Bestuur –

geworden door de overweldigende steun

de noemer University Pride. Mocht dit een

tevergeefs. Voorzitter Laurens Buijs vroeg het

vanuit onze achterban, last minute stortingen

succes worden, dan zien we volgend jaar weer

CvB om een financiële bijdrage van slechts

voor onze tientjesactie en een overeenkomst

verder. Misschien kunnen we dan wel met een

ongeveer duizend euro en nodigde daarnaast

met een nog te onthullen lokale Amsterdamse

eigen boot meevaren. Dan is het een ander

de bestuursleden uit om op de boot mee te

sponsor,’ laat een woordvoerder weten.

verhaal.

Bureau Communicatie weten dat financiële

Hoe de boot er precies uit moet gaan zien is

Begin juni liet de hoogste baas van de UvA wel

steun van de UvA voor de boot er niet in zat,

nog onduidelijk, maar volgens Mark Brabers,

weten dat ze hoopt dat het een ‘spetterende’

er geen afgevaardigde van het CvB op de boot

initiator van het initiatief, moet deze in elk

boot zal worden. Brabers liet weten blij te zijn

wil plaatsnemen en het CvB ook niet met het

geval ‘een statement maken tegen de traditio-

met de plotselinge steun maar noemt de gang

homonetwerk rond de tafel wil om de kwestie

nele “hokjes” die zelfs op universiteiten met

van zaken vooral heel vreemd en geeft aan hier

uit te spreken. UvA Pride-voorzitter Laurens

bijna alleen maar hoogopgeleiden vaak nog

op een later tijdstip nog verder over te willen

Buijs noemde de houding van het CvB ‘zeer

rechtovereind staan, en voor een vrijzinnig,

praten met het CvB.

teleurstellend en bijzonder onbeleefd’, en

open en tolerant academisch klimaat zonder

varen. Uiteindelijk liet een medewerker van

INTERVIEW / KIMBRA

IF YOU HAVEN’T HEARD THE SONG ‘SOMEBODY THAT I USED TO KNOW’, PERFORMED BY GOTYE AND KIMBRA, YOU’VE BEEN LIVING UNDER A ROCK. IT SPENT MONTHS TOPPING THE CHARTS IN THE NETHERLANDS AND HELD THE NUMBER 1 SPOT IN THE FLEMISH ULTRATOP FOR TWELVE WEEKS. KIMBRA’S DEBUT ALBUM VOWS HAS BEEN OUT IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND – WHERE

THE SINGER IS ORIGINALLY FROM – FOR SOME TIME NOW. FOR THE EUROPEAN AND U.S. RELEASE, THE 22-YEAR-OLD SINGER ADDED 5 NEW TRACKS. WE MET UP WITH HER AT A HOTEL NEXT TO THE VONDELPARK IN AMSTERDAM TO DISCUSS THIS NEW INCARNATION OF THE ALBUM AND THE SUCCESS SHE’S HAD TOGETHER WITH GOTYE.

INTERVIEW / KIMBRA How did you become involved in working on ‘Somebody That I Used to Know’?

feel really confident with my band. I’m excited to share them with the rest of the world. And

see as an example, someone you really respect in the music business?

to have the introduction that I’ve had because

I was a fan of Gotye’s for some years. I wanted

of ‘Somebody That I Used to Know’ is really

There’s lots! I think Janelle Monáe is an

to work with his producer, Francois Tetaz,

something no money can buy. Especially to be

incredible, empowering female artist. St.

based on the work that he had done on Gotye’s

associated with a song that means so much to

Vincent is amazing. But older singers as well: I

first record, I loved it so much. I was introduced

people.

really love Minnie Riperton. And a lot of men

as well, such as Rufus Wainwright and Jeff

to Wally [Gotye’s real name - ed.] a few years back. We met, and I said I loved his work, and we kept in touch a little bit, but we didn’t see each other much until he called me last year to ask if I would sing on the song. Of course I was more than happy to, so he came around and we recorded it in my room at home. At that point I had no idea that the song would be what it has become, but I was really excited to be a part of the whole thing.

What specically do you think you brought to the table when you did your vocals?

I guess Gotye was just searching for the right emotion, and he was struggling to find someone that could bring the other side of the story. I’ve just been lucky that my voice was right. And it took a while to get the right take. I redid it a few times at home, because I wanted to make sure that I nailed the fragility of the emotion and got across what he wanted, but also what I wanted to bring to the song. When we heard the take that ended up on the record, we both knew it was the one. It made us feel something.

What would you say would be the highlight of the whole experience of working on that song and having it be as successful as it has been?

Your album was originally released in August of 2011 in Australia and New Zealand. Were you worried at all that waiting so long to release your album worldwide, it might lose some momentum?

Yeah, I was worried. It wasn’t my decision, but I’m happy the momentum is still there. The label wanted to add songs to the record, which at first I wasn’t sure about, but I went to America and I wrote five new songs, and

Buckley. Those are the kinds of careers that I aspire to have, because they’ve always stayed true to their art. They’ve had big songs, but they’ve always maintained a musicality about them, and an element of challenge in the music that they write. Which is important to me as well.

What would you say has been your biggest challenge in getting your music out?

they were really strong. Probably stronger than

There was a time where I was spending a lot

some of the ones that were on the Australian

of time writing and working in the studio,

album. I don’t think anything has really

and I wanted to get out there and show my

been lost - we’re launching at the right time

music to people. But the people around me

now, and with the new tracks it feels kind of

were encouraging me to take my time, really

exclusive for Europe and America. It feels like

clarify what I wanted to say as an artist before

there’s a new album to present.

I rushed out and did it. It was really a challenge

Was it difcult to combine new tracks with the existing album?

I think I just had to surrender to that and not be too controlling over it. I’ve let some songs go from the album which were really hard to let go of, because I felt so connected to them. But with the age of the internet now,

for me to be patient and create a signature sound for myself before taking it out on the road. Learning to let go is also a bit of a challenge. I’m a bit of a perfectionist, so I’m learning to know when to let a song be free. I think every artist has to deal with those things.

Which part of your job is most gratifying for you?

they’ll come out anyway. I’ll just release them

as bonus tracks. We all felt that the original

Live performance, just because it’s that

record was really strong, it was just a question

moment to connect with your fans, to look

of trying to make it even stronger. The

them in the eye and share the music. That’s the

Performing at Coachella, in the States. It was

intention was to only add maybe one or two

most special thing for me, to be able to give

amazing to step out onto the stage at such an

new songs. But when I went to America I wrote

joy through music and to be able to receive

iconic festival and not really being able to hear

so many, we felt that we might as well put

it myself from the audience. I mean, I love

myself, because the crowd was singing so loud.

them on. And maybe the new version of Vows

working in the studio and making records, but

The sun was setting, and you’re looking out

doesn’t have the complete same mentality of

live performance is a moment that will always

on the desert and the mountains. It was a very

the original, but to me it’s an evolution. It’s a

be really electrifying.

special moment.

reincarnation of the record, and I think you just have to surrender to that. I’m excited about

You’re very well-known as a solo artist in Australia and New Zealand. Is there any fear of forever being ‘that girl from the Gotye song’ in other territories?

Well, my own record has only just come out in the rest of the world, and I think that will be a great opportunity for people to discover the rest of my music, and the stuff that I’ve been working on since I was 17. I don’t see anything negative about having done that song, because it has been such an incredible moment and everyone loves the song. I feel confident that both me and Gotye won’t be pigeonholed as one-hit-wonders, because I know that we have a body of work that can back up that song. I think it would be different if it was my first song, and I hadn’t done anything else and I had to quickly come up with some new stuff. But I’ve worked on these songs for years, and I

that rather than frustrated by it.

You said that you have been working on some of the songs on the album since you were 17. Is it difcult for you to still go out and play them, even though you might be in a different state of mind now?

That’s just part of growing up and living with your songs for a while. Once they’re written, they’re essentially old to me already. But we reinterpret them when we play them live. I think that’s what gives them fresh perspective. That helps me to keep engaged with them and not to get sick of them.

What have you noticed are the biggest differences between Australia and New Zealand, and the rest of the world, in terms of the music scene?

We’re very isolated. Even Australia is very far away. I love Europe. I’ve always resonated with the culture and the architecture, and I would love to spend some time living here. I also think America is amazing and the audiences are quite different there. They’re very expressive and outspoken, which I think is really fun. I love dissecting all the different cultures and finding out what makes them unique, seeing which songs resonate with them. You notice that some audiences crave something different. And I plan on giving it to them.

When people write about relatively new artists, they like to compare them to other artists that are already very established. Is there anyone that you TEXT: Martijn Tulp PHOTOS: Warner Music

PARTYREPORT / ROZE WEEK ALKMAAR

Op 19 mei jongstleden werd de Roze Week Alkmaar geopend door wethouder Hamberg onder zeer grote belangstelling. Een stoet met een brassband, dansers, een cabrio, tuktuks en duizenden roze ballonnen trokken duizenden bezoekers naar het centrum van Alkmaar. De organisatie van de Roze Week Alkmaar, bestaande uit COC Noord-Holland Noord, de Alkmaarse Bed & Breakfast en cafĂŠ/restaurant De Vestibule, kan terugkijken op een zeer geslaagde week. Van 19 t/m 26 mei waren er dagelijks meerdere activiteiten zoals: een

fietstocht, diverse roze films, een kerkdienst, twee roze salons, een schilderworkshop, een roze debat, een etalagewedstrijd, het openen van de kaasmarkt door Vera Bergkamp, diverse feesten en natuurlijk de Alkmaarse Grachten Parade. Alle activiteiten zijn zeer goed bezocht. Kers op de taart was de Alkmaarse Grachten Parade op zaterdag 26 mei. Meer dan 30 vrolijk versierde boten, waarvan vele voorzien waren van muziek, voeren door de Alkmaarse grachten. Langs de gehele route hadden veel

bezoekers zich opgesteld om de parade te kunnen aanschouwen. Echt topdruk was het op het Waagplein alwaar de parade eindigde en livemuziek van diverse artiesten de duizenden bezoekers nog verder amuseerde. Kijk voor meer beelden van de Roze Week Alkmaar 2012 op: www.rozeweekalkmaar.nl. De Roze Week Alkmaar 2013 wordt gehouden van 25 mei t/m 1 juni.

ROZE WOENSDAG

ROZE WOENSDAG,

DAT BREEKT ZO LEKKER DE WEEK! AANGEZIEN BIJNA ELKE WEEKDAG INMIDDELS WEL EEN ROZE KLEURTJE HEEFT GEKREGEN, KAN DE WOENSDAG NATUURLIJK NIET UITBLIJVEN, MOET NIJMEGEN OOIT GEDACHT HEBBEN. TIJDENS DE 96STE VIERDAAGSEFEESTEN VIEREN ZIJ OP 18 JULI REEDS VOOR DE TIENDE KEER ROZE WOENSDAG. HET PROGRAMMA IS BEKEND EN DE OUDSTE STAD VAN NEDERLAND HEEFT ER ZIN IN. WE SPRAKEN MET PROJECTCOÖRDINATOR SANDER EDERVEEN: ‘IK DENK DAT NIJMEGEN EEN STERKE HOMOSTAD IS, MAAR QUA FEESTEN VALT HET NOG WAT TEGEN. VANDAAR DAT WE ROZE WOENSDAG ZO GROOT GAAN VIEREN’.

vier podia. Op alle podia is het van 12.00 tot

dingen willen. Daarom denken wij vooral in

17.00 uur Roze Woensdag, vervolgens is er op

communicatie, Roze Woensdag-eigen zijn de

één podium een avondprogramma en daarna

gimmicks. Bijvoorbeeld het Aloha-sjaaltje, het

gaat het feest door met een nachtprogramma

Roze Woensdag-sjaaltje, vergelijkbaar met

in de clubs en bars.

de Roze Wuppie van Tilburg. Deze zijn alvast

Heeft Roze Woensdag eigenlijk een diepe al de Roze Meifeesten, die explicieter een maatschappelijk doel hebben. Roze Woensdag is meer een viering. Het gaat impliciet ook wel over zichtbaarheid, maar het is vooral een

te kopen helpen mensen Roze Woensdag

holadijeepodium. Overdag treedt er een reeks

onafhankelijker te maken van subsidies.

gezellige bandjes op. Tussen de muziek door zullen er allerlei acts langskomen en Bennie

TWEEDE HOMOSTAD

Solo zal de boel presenteren. Om 17.00 uur wordt er afgesloten met Dries Roelvink. Het

Nijmegen wordt vaak de tweede homostad van

andere grote podium, op het Faberplein, is

Nederland genoemd. Dat komt vooral door de

meer een dance-podium, in de stijl van de iT

vele organisaties die hier aanwezig zijn. Je hebt

en de RoXY. Vorig jaar stond op dat podium

homojongerenvereniging Dito!, een heel actief

ISIS en het jaar daarvoor dj Marcello. Dit jaar

en jong COC en vele andere initiatieven. Qua

sluiten we om 23.00 uur af met Jean samen met

inhoud en emancipatie zijn we wel echt ko-

MC Boogshe, die samen een classic iT-set in een

plopers, zo hebben we al enkele malen de Lan-

nieuw jasje gaan brengen.

taarnprijs voor beste roze emancipatiebeleid binnengesleept. Daarom vind ik het belangrijk

Verder hebben we aan de Waalkade nog een

dat ook de Roze Meifeesten meer bekendheid

podium, daar vindt een optreden plaats van

krijgen. Ambtenaren en wethouder willen dat

de Loco Loco Discoshow met een lekker fout

ook graag, die willen de zichtbaarheid van

sfeertje. En dan natuurlijk de afterparty’s. De

Nijmegen meer op de kaart zetten. Sterker

KissKiss club start al om 17.00 uur bij Podium

nog, we gaan met het regionaal bureau voor

Faberplein en gaat in de nacht door bij Club

toerisme een actieplan schrijven om Nijmegen

LUX. Daarnaast heb je Vreemd Feest in Café

meer te positioneren als homovriendelijke stad.

de Plak en een afterparty in de Lindenberg.

Nijmegen is natuurlijk de oudste stad van Ned-

Flink wat feestjes dus. Verder kun je natuurlijk

erland, wat sowieso al heel veel toeristen trekt.

gewoon terecht in de reguliere horeca zoals

Tot vijf/zes jaar geleden was er één podium met

café Mets en café Meermin.

één ondernemer en de belangen om er wat meer ondernemers en podia bij te betrekken

JUBILEUM

waren er niet. Pas sinds de oprichting van de Stichting wordt die groei wat meer gestimu-

feestelijk onthaal van de lopers. Het gaat om 45 duizend lopers waarbinnen je toch zichtbaar

‘Dit is de tiende editie, een jubileumeditie, en

leerd. Vorig jaar kwam 15.000 man specifiek

wilt zijn.’

dat communiceren we door mooie rozetjes te

naar Roze Woensdag. Over tien jaar is hopelijk

gaan uitdelen van 10 jaar Roze Woensdag. De

op de woensdag van de Vierdaagsefeesten de

TUSSEN DANCE EN KITSCH

Vierdaagse is natuurlijk een van de grootste

hele stad roze.’

‘Roze Woensdag als feest bestaat tien jaar en

nu plaats in combinatie met een enorm

Stichting Roze Woensdag bestaat vijf jaar. Sinds vijf jaar zijn we van één podium gegroeid naar

wandelevenementen ter wereld. Dat vindt feest in een stad die daar eigenlijk niet de

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.ROZEWOENSDAG.NL.

TEKST: Martijn Kamphorst

politieke lading? ‘Vorige maand hadden we

te bestellen op de website. Door de sjaaltjes Het podium aan de Hertogstraat is een soort

capaciteit voor heeft, je moet dus niet te veel 41

Kunst & cultuur “NÉGEN DAGEN?” VEEL MENSEN ZIJN VERBAASD ALS ZE HOREN DAT DE AMSTERDAM GAY PRIDE MEER IS DAN DE BOTENPARADE EN DE GROTE STRAATFEESTEN IN HET LAATSTE WEEKEND. ER GEBEURT BIJZONDER VEEL. ER ZIJN DEBATTEN, SPORTEVENEMENTEN, BINNENFEESTEN EN ER IS OOK AANDACHT VOOR KUNST EN CULTUUR. UITERAARD MET EEN ROZE RANDJE. Naast gay destination is Amsterdam vermaard om het rijke aanbod van kunst en cultuur. Wereldberoemde musea en podia, gerenommeerde galeries en

toonaangevende theater- en muziekgezelschappen: Amsterdam heeft het allemaal! Stichting ProGay is blij dat verschillende van deze instellingen en creatieven ideeën aandragen en ook meewerken om van de pride (zaterdag 28 juli – zondag 5 augustus) een zo veelzijdig mogelijk evenement te maken. Het culturele programma bestaat naast exposities uit lezingen, voorstellingen, films en shows op diverse plaatsen. De cultuurcommissie van ProGay stroomlijnt de initiatieven en organiseert ook zelf events. Het complete aanbod staat in het programmaboekje dat volgende maand verschijnt. Kijk voor het meest actuele aanbod ook op www.weareproud.nl

PREPARE YOURSELF / PRE EXPOSURE PROFYLAXE

PREP IS EEN POTENTIEEL EFFECTIEVE PREVENTIEMETHODE WAARBIJ HIV-NEGATIEVE INDIVIDUEN DIE HOOG RISICO LOPEN, DAGELIJKS HIV-REMMERS INNEMEN OM HET RISICO OM GEÏNFECTEERD TE RAKEN MET HIV TE VERMINDEREN WANNEER ZE MET HET VIRUS IN AANRAKING KOMEN. DE MEESTE MENSEN HEBBEN NOG NOOIT VAN PREP GEHOORD, LAAT STAAN ER GEBRUIK VAN GEMAAKT, MAAR TOCH ZIJN ER AL VERSCHILLENDE ONDERZOEKEN GEDAAN NAAR DE EFFECTIVITEIT VAN PREP TER VOORKOMING VAN HIV-TRANSMISSIE.

ONDERZOEK

dit onderzoek deden 2499 hiv-negatieve

Recent zijn er nog onderzoeken gedaan

homomannen met hoog risicogedrag mee,

waarbij effectiviteit is aangetoond voor

afkomstig uit Peru, Brazilië, Ecuador, Thailand,

heteroseksuele transmissie zoals; de partner-

Zuid-Afrika en de Verenigde Staten. Deze

PrEP Study, FEM-PrEP en TDF2.

mannen werden willekeurig over twee groepen (PrEP en geen PrEP) verdeeld, waardoor de groepen zoveel mogelijke vergelijkbaar waren.

WAT BETEKENT DIT IN DE PRAKTIJK?

De PrEP-groep slikte dagelijks een pil met Truvada (een pil bestaande uit een combinatie

Hoewel de resultaten uit de genoemde

van de hivremmers tenofovir en emtricitabine)

wetenschappelijke studies veelbelovend zijn,

en de controlegroep kreeg een placebopil

kunnen ze niet zonder meer worden vertaald

PREPARE YOURSELF! (dit is een niet werkzame stof, die wat betreft

naar effecten in de dagelijkse praktijk en het

uiterlijk en smaak geheel overeenkomt met

preventiebeleid. PrEP is in Europa dan ook nog

het experimentele medicament). Tijdens het

niet op de markt voor preventie.

onderzoek, dat twee en een half jaar duurde, Eind 2010 toonde de iPrEx-studie aan dat in

zijn in totaal honderd personen geïnfecteerd

Ten eerste zijn de effecten op de lange termijn

vergelijking tot een controlegroep die geen

met hiv. Het aantal nieuwe infecties was

nog onbekend, zowel wat betreft bijwerkingen

PrEP kreeg, PrEP (samen met uitgebreide

duidelijk hoger in de controlegroep (64) dan in

als de effectiviteit voor het verkleinen van de

counseling en begeleiding om risicogedrag

de experimentele groep die Truvada gebruikte

kans op hiv- transmissie. De effectiviteit op

te vermijden) voor 44 procent minder nieuwe

(36).

de langere termijn is mede afhankelijk van

hiv-infecties zorgde bij homomannen. Aan 44

het seksueel gedrag en therapietrouw. In de

iPrEx-studie werd aangetoond dat seksueel

resistentie tegen antiretrovirale middelen, die

aan welke groepen moet PrEP geadviseerd

risicogedrag niet veranderde tijdens de

behandeling van hiv-infectie moeilijker maakt

worden en wie moet het gaan betalen?

studieperiode. De mannen wisten echter niet

wanneer men toch geĂŻnfecteerd raakt.

of PrEP effectief zou zijn en ook niet of ze

Ten slotte brengt het invoeren van PrEP ook

Om deze vragen te beantwoorden is het

PrEP of een placebo kregen. Als er echter een

hoge kosten met zich mee. Het financieren

van belang om de ontwikkelingen goed te

effectief middel beschikbaar komt, is het nog

van de behandeling van mensen met hiv vormt

monitoren en verder onderzoek te verrichten

maar de vraag of het seksueel risicogedrag

de komende jaren wereldwijd al een grote

zodat het beleid op het gebied van PrEP als

(op de langere termijn) toch niet toeneemt

uitdaging, omdat deze groep steeds groter en

preventiemiddel voor hiv op tijd geformuleerd

waardoor het effect misschien vermindert. In

ouder wordt. Daar zouden dan de kosten van

kan worden.

de tijd dat combinatietherapie beschikbaar

PrEP nog bij komen, tenzij mensen hier zelf

kwam, zag men risicogedrag ook toenemen

voor gaan betalen.

Referenties: 1. Grant RM, Lama JR. Anderson PL et al. for the iPrEx Study Team*. Pre-exposure Chemoprophylaxis for HIV Prevention in

PRE EXPOSURE PROFYLAXE omdat hiv als een minder bedreigende ziekte gezien werd.

Ondanks deze huidige beperkingen is met het aantonen van de (gedeeltelijke) effectiviteit

Wat betreft therapietrouw lieten alle PrEP-

van PrEP een nieuw tijdperk aangebroken in

studies zien dat onvolledige therapietrouw

de hiv-bestrijding. Voordat PrEP daadwerkelijk

een negatief effect had op de effectiviteit van

op de Europese markt verschijnt is het,

PrEP. De vraag is dan ook of therapietrouw

naast meer inzicht in de eerdergenoemde

op de langere termijn toch niet een probleem

langetermijneffecten, belangrijk om na te

zal zijn. Ook zou er op de lange termijn

denken over de volgende vragen; wegen de

een toenemende kans kunnen zijn op

kosten op tegen de baten (kosteneffectiviteit),

Men Who Have Sex with Men. N Engl J Med 2010;363:2587-99. 2. Michael NL, Oral Preexposure Prophylaxis for HIV â&#x20AC;&#x201D; Another Arrow in the Quiver? n engl j med 2010: 363;27

Kijk voor meer info op: www.soaaids.nl, www.hivnet.org.

TEKST: Ineke Stolte, senior epidemioloog Marc van Wijk, onderzoeksverpleegkundige. MET DANK AAN: Udi Davidovich / GGD Amsterdam.

PREPARE YOURSELF / PRE EXPOSURE PROFYLAXE

OUT&ABOUT

LOWLANDERS SPELEN MET RUGBYSTER BEN COHEN ARC AMSTERDAM LOWLANDERS, HET ENIGE GAY RUGBYTEAM IN NEDERLAND, HEEFT AFGELOPEN WEEKEND MEEGEDAAN AAN DE BINGHAM CUP, HET TWEEJAARLIJKSE WK GAY RUGBY. DE BINGHAM CUP IS HET GROOTSTE AMATEUR RUGBYTOERNOOI TER WERELD EN WERD DEZE KEER GEHOUDEN IN MANCHESTER. VOORMALIG RUGBY INTERNATIONAL EN BESTRIJDER VAN HOMOFOBIE IN SPORT BEN COHEN TROK ZELFS HET LOWLANDERS SHIRT AAN OM EEN WEDSTRIJD MEE TE SPELEN. De Lowlanders waren voor het eerst met een compleet team aanwezig op de Bingham Cup. ‘We hebben als team een flinke groei meegemaakt in het afgelopen jaar’, aldus voorzitter Marc Paul Stufkens. ‘In juni 2011 waren we gastheer van de Union Cup, het Europese gay rugbytoernooi, en in augustus hadden we een boot op de Gay Pride. Dat we onderdeel zijn van de Amstelveense Rugby Club heeft ervoor gezorgd dat we nog nooit zo goed voorbereid zijn geweest als nu. Gay rugby heeft een erg positieve uitstraling die aanslaat en we werken dan ook vol vertrouwen aan verdere groei en betere prestaties op het veld.’ Van de vijf gespeelde wedstrijden, tegen New York/ Bristol, Manchester en Boston, waren er een gelijkspel en vier verliezen, waarbij de verschillen minimaal waren. De Lowlanders dwongen respect af met de kwaliteit van het spel en de vechtlust. In de wedstrijd tegen Manchester besloot Ben Cohen in de eerste helft met de Lowlanders mee te spelen en 46

in de tweede helft met de tegenpartij. Deze heteroseksuele voormalige rugbyinternational zet zich met zijn Stand Up Foundation in om homofobie en pesten te bestrijden. Gareth Thomas, voormalig captain van het nationale team van Wales, was ook aanwezig bij het toernooi. Hij was een van de eerste sporthelden die als homoseksueel uit de kast kwam. Rugby Union is een van de meest homovriendelijke sporten ter wereld. In 2002 werd de Bingham Cup voor het eerst georganiseerd. Het toernooi is vernoemd naar Mark Bingham, die in de Verenigde Staten zeer belangrijk is geweest voor de ontwikkeling van gay rugby teams. Mark Bingham stierf tijdens de aanslagen van 11 september 2001 in het United Airlines toestel dat neerstortte in Pennsylvania. Algemeen wordt aangenomen dat hij een van de mensen was die voorkwam dat het vliegtuig het Witte Huis of Capitol Hill zou raken. Ongeveer 1500 spelers van 40 clubs uit 15 landen hebben van 1 tot 3 juni meegedaan aan het toernooi in Manchester, de grootste editie tot nu toe.

LUDWIG II NIET MEER GAY SINDS HALF MEI GAAT LOUNGEBAR LUDWIG II, VOORHEEN BEKEND ALS APRIL, DOOR HET LEVEN ALS BAR LUDWIG. DE ZAAK WIL VOORTAAN SPRAAKMAKENDE MUZIEK EN BEELDENDE KUNST UIT VERSCHILLENDE UNDERGROUNDSTROMINGEN SAMENBRENGEN IN EEN ECLECTISCH GEHEEL. MET DE RESTYLING HEEFT DE BAR OOK DE REGENBOOGVLAG OPGEBORGEN. Ludwig II opende op 21 juli 2011 als opvolger van het wereldberoemde homocafé April, dat in mei 2010 moest sluiten als gevolg van het conﬂict tussen wijlen horecamagnaat Sjoerd Kooistra en bierbrouwer Heineken.

Ludwig II was aanvankelijk bedoeld als high end gay bar, maar veel trouwe bezoekers uit de straat voelden zich er niet meer helemaal thuis. De bezoekersaantallen logen er niet om en daarom ging Ludwig zich steeds meer op een gemengd publiek richten. Zo vonden in de Ludwig II met enige regelmaat hippe vrouwenavonden, maar ook exclusieve presentaties en andere feestjes plaats. Op 3 mei vierden bijvoorbeeld de spelers van Ajax hier nog hun kampioensfeest. Na de Havana is Ludwig de tweede grote uitgaansgelegenheid in de straat die als heterozaak met een underground-karakter verder gaat. EVE, de derde grote zaak in de straat, die vorig jaar op 21 juli heropend werd, lijkt zich de laatste tijd juist wat meer op een gay publiek te richten.

OUT&ABOUT

KROL WILDE WINQ UIT HANDEL GAYKRANT HOOFDREDACTEUR HENK KROL WILDE DE PUBLICATIE VAN DE HUIDIGE EDITIE VAN HOMOTIJDSCHRIFT WINQ VOORKOMEN. IN HET NIEUWE NUMMER STAAT EEN ARTIKEL OVER KROL MET DE KOP ‘DEMASQUÉ VAN EEN ACTIVIST’. Krol nam een advocatenkantoor van Bram Moszkowicz in de arm om de publicatie te voorkomen. Volgens Krol, tevens vicevoorzitter van de politieke partij 50Plus, worden in het artikel ‘positieve dingen genegeerd’. Winq-hoofdredacteur Edwin Reinerie spreekt dat in een interview met homosite Gay.nl tegen: ‘Het ligt in de lijn der verwachting dat Krol een rol gaat spelen bij de Tweede Kamerverkiezingen, dus is het niet meer dan logisch dat er een artikel wordt geschreven waarin Krol onder de loep wordt genomen.’ Reinerie is verbaasd over de gang van zaken: ‘We hebben een aantal weken geleden het artikel toegezonden naar Krol voor een reactie en voor het checken van een paar losse eindjes. Daar heeft hij niet op gereageerd. Pas nadat het blad naar de drukker was, kregen we een brief van zijn advocaat dat het artikel niet geplaatst mag worden.’ Het artikel gaat o.a. over ‘de rel rond het AnneFrank plantsoen’, verkoop van de controversiële erectiepil Libidﬁt, de opzet van de Stichting Vrienden van de Gay Krant en de homobeurs Rainbow Experience in de RAI. Ook gaat het artikel in op Krol’s uitspraak in het dagblad Spits ‘dat de homo-emancipatie voltooid is’, iets dat diezelfde avond nog stellig ontkracht werd door COC-voorzitter Vera Bergkamp. MEER LEZEN? SCAN DE QRCODE.

TILBURGSE BARBIES ROZE MAANDAG IS DIT JAAR ÉÉN GROTE POPPENKAST, LETTERLIJK. VOOR DE 21STE EDITIE, DIE ZAL PLAATSVINDEN OP 23 JULI HEEFT STICHTING ROZE MAANDAG ALS CAMPAGNEBEELD HAAR EIGEN BARBIEPOPPEN ONTWIKKELD. ZO VIND JE IN HET ASSORTIMENT DE GLAMOUREUZE DIVA DESTINY EN EN DE NAAR SHAG HUNKERENDE POTIGE PETRA. •

1979 Krol richt de Gay Krant op

•

1982 Krol is de eerste Nederlandse journalist die over AIDS schrijft

•

1990 Krol ontmoet tijdens de Mr. Gaykrant verkiezing de 19 jaar jongere kandidaat Reon, met wie hij later in het huwelijksbootje stapt

•

2001 Het huwelijk wordt opengesteld voor partners van hetzelfde geslacht; Krol verzorgt de PR

•

2003 De Gay Krant beschuldigt een hoge justitieambtenaar en een kerkelijk leider van seks met minderjarigen - de Gay Krant moet op last van de rechter een rectificatie plaatsen en een schadevergoeding betalen

•

2005 Op het forum van de Gay Krant is felle kritiek te lezen op het toenmalige COCbestuur. Het Roze Rijk publiceert bewijs dat de posts in het forum voornamelijk afkomstig waren van het eigen IP-adres van de redactie van de Gay Krant

•

2005 Krol komt in opspraak door de verkoop van de controlversiële erectiepil Libidfit en stopt pas met de verkoop hiervan wanneer er dreiging is dat de IGZ hiertegen op zal treden.

•

2006 Krol wint de Bob Angelo-penning

•

2011 Krol wordt politiek actief voor de 50Pluspartij; hij is lijsttrekker voor 50Plus Brabant bij de verkiezingen voor de Provinciale Staten

•

2012 Senator Kees de Lange treedt af als voorzitter van het Wetenschappelijk Bureau en de verkiezingsprogrammacommissie en beschuldigt Krol van belangenverstrengeling

•

2012 Winq publiceert een kritisch artikel over Krol, die via het advocatenkantoor van Bram Moszkowicz de publicatie probeert te voorkomen

Voorzitter Naud van de Wijngaart: ‘Wij laten met dit campagnebeeld zien dat je jezelf niet altijd serieus hoeft te nemen. We spelen met stereotypes en laten zo zien dat alles kan en alles mag op Roze Maandag. Dit is immers een feest voor iedereen van iedereen. Ik daag iedereen uit om weer ouderwets in de verkleeddoos te duiken en zich van zijn/haar meest kleurrijke kant te laten zien.’ Traditiegetrouw zullen er weer overal Roze Wuppies verkocht, waarvan de opbrengst naar het Aids Fonds gaat. Maar er zijn ook vernieuwingen. Voor het eerst biedt de kermis dit jaar bezoekers de mogelijkheid om te overnachten op een heuse Roze Maandag Camping. Tevens kunnen bezoekers van buiten de stad vanaf Amsterdam, Utrecht of Den Bosch opstappen op de speciale RozeMaandagExpress. Tickets voor deze roze trein zijn beperkt, dus wees er snel bij. Gemeente Tilburg is een van de koplopers op het gebied van homo-emancipatie. Van de Wijngaart: ‘Hier kunnen wij als stad trots op zijn en dat laten we daarom ook zien tijdens Roze Maandag. Over het algemeen is het beter geworden voor homo’s en lesbo’s, maar er is ook nog altijd veel om te doen. Roze Maandag blijft daar op een feestelijke manier haar steentje aan bijdragen. Ook laten wij zien dat in een wereld waar er nog steeds sprake is van vijandigheid en intolerantie tegen anders geaarden, samen feestvieren juist verbroedert.’ Kijk voor meer info en het volledige programma op: www.rozemaandag.nl.

FILMS

ROCK OF AGES REGISSEUR: ADAM SHANKMAN CAST: JULIANNE HOUGH, DIEGO BONETA, TOM CRUISE, ALEC BALDWIN, PAUL GIAMATTI VERWACHT: VANAF EIND JUNI IN DE BIOSCOPEN

REGISSEUR: JOHN GULAGER CAST: DANIELLE PANABAKER, MATT BUSH, DAVID KOECHNER, VING RHAMES, DAVID HASSELHOFF VERWACHT: EIND JUNI IN DE BIOSCOPEN.

Het feit dat musical Rock of Ages het de afgelopen zes jaar niet verder heeft geschopt dan Broadway en West End geeft al aan dat we hier niet kunnen spreken over een aanstekelijke wereldhit van het kaliber Mamma Mia!. Ages probeerde met een mager verhaaltje een dertigtal grote rocknummers uit de jaren tachtig aan elkaar te smeden.

Een van de leukste full frontal-shots in een bioscoopfilm de afgelopen jaren was de scène waarin een bloeddorstige piranha de erecte piemel van pornoproducent Jerry O’Connell af beet en vervolgens in 3D richting het publiek spuugde. Dit hilarische fragment was een van de hoogtepunten in de bijzonder grappige kitschhorror Piranha 3D, een zeer eigentijdse remake van de jaren zeventig-klassieker over een groep moordlustige tandvisjes die flink huishouden in een zomerkamp vol hitsige tieners.

Toch besloot regisseur Adam Shankman, eerder verantwoordelijk voor de geslaagde Hairspray-verfilming, zich te wagen aan een bioscoopversie van Rock of Ages. Hij wist een groot aantal Hollywoodsterren aan boord te krijgen (Alec Baldwin, Paul Giamatti, Catherine Zeta-Jones) met als ‘unique selling point’ superster Tom Cruise in de rol van de op seks en drank beluste rocker Stacey Jaxx. Een optreden van Jaxx moet de armlastige club van een bevriende uitbater (Baldwin) redden, terwijl een radicaal-christelijke lobby (onder leiding van Zeta-Jones) er alles aan doet het concert te voorkomen. Op de achtergrond spelen ook nog de pogingen van jonge talenten Drew (Boneta) en Sherrie (Hough) om carrière te maken in de keiharde muziekwereld. Rock of Ages verveelt geen moment, maar toch weet de film nergens boven zichzelf uit te stijgen. Niet een van de personages is sympathiek genoeg om het publiek echt mee te slepen in het fragmentarische plot. Bovendien mist de musical het grootste deel van de tijd de broodnodige humor om de aandacht onverdeeld bij de wirwar van subplotjes en lijntjes te houden. Een absoluut hoogtepunt is overigens het duet ‘Can’t Fight This Feeling’ (van REO Speedwagon) waarin Baldwin en Russell Brand elkaar na jaren om elkaar heen te hebben gedraaid eindelijk de liefde verklaren. 48

PIRANHA 3DD

Helaas blijkt het snel in elkaar geflanste vervolg Piranha 3DD niet in staat de subtiele balans tussen ‘grappig’ en ‘echte wansmaak’ te behouden. Waar regisseur Alexandre Aja in de voorganger nog de tijd nam om met gevoel voor stijl en maat op te bouwen naar het enorme bloedbad dat de climax van de film vormde, doet Piranha 3DD – dat zich afspeelt in een enorm waterpark vol bikinibimbo’s – geen enkele moeite om alle scènes om de ranzige slachtingen heen ook maar enigszins interessant te maken. Het enige doel van het schrijversteam van Piranha 3DD (eerder verantwoordelijk voor een groot aantal Saw-delen) lijkt te zijn de school moordlustige visjes in zo veel mogelijk lichaamsopeningen te laten verdwijnen (wat inderdaad zo banaal is als het klinkt). Bovendien was het budget van Piranha 3DD flink lager dan dat van zijn voorganger, zodat ook de echt imposante bloedbaden (toch het belangrijkste bestaansrecht van dit soort titels) uitblijven. Dit maakt van de film zelfs voor de meest trouwe genrefan een vermoeiende, volstrekt zinloze exercitie. TEKST: Robbert Blokland

BOEKEN

DYKE ANOTHER DAY LESBISCHE THRILLERS JE RELAXVAKANTIE AL GEBOEKT, MAAR NOG GEEN IDEE HOE JE AL DIE TIJD AAN HET STRAND VOL GAAT KRIJGEN? EEN AANTAL JAREN TERUG VERSCHEEN BIJ LAVITA PUBLISHING DUBBEL DOELWIT, HET AWARDWINNENDE EERSTE DEEL IN DE ELITE OPERATIVES-SERIE VAN KIM BALDWIN EN XENIA ALEXIOU. AL SNEL VOLGDE DEEL TWEE, EXPLOSIEVE ERFENIS EN ONLANGS WERD OOK HET DERDE DEEL ONTMASKERD IN VERTALING UITGEBRACHT. DEZE SERIE VAN LESBISCHE THRILLERS WERKT ALTIJD VOLGENS DEZELFDE FORMULE. IN BONDIGE, VLOTTE HOOFDSTUKKEN, DIE PLAATSVINDEN IN VERSCHILLENDE LANDEN OP VERSCHILLENDE TIJDEN, ONTVOUWT ZICH LAAG VOOR LAAG EEN SPANNEND PLOT. Soms zijn boeken in het genre lesbische thrillers een soort veredelde bouquetrommetjes, die vanwege de aanwezigheid van een dun, betekenisloos actieplotje het stempel ‘thriller’ krijgen. De Elite Operatives-serie bevat echter een hoop meer, soms erg zieke, actie. Geen zachtaardige, fantasieloze passages over vrijende dames, maar keiharde actie met powerchicks in hun meest pure vorm. De Elite Operatives Organization adopteert veelbelovende kinderen uit weeshuizen over de hele wereld en leidt deze op tot geheim agenten. Ieder deel volgen we het wel en wee van een andere agent. Hier en daar zul je tegen een soft-pornografische passage aanlopen. Die voegen niet per se veel toe aan het verhaal, maar geven wel blijk van het talent van de auteurs om geloofwaardige lesbische relaties te beschrijven.

DUBBEL DOELWIT In Dubbel doelwit volgen we special agent Domino. Deze antiterroristische strijder voert als een koele kikker haar opdrachten uit. Maar dan wordt Domino zelf een doelwit en komt ze voor het ultieme dilemma te staan: de keus tussen loyaliteit en liefde. Dubbel doelwit won in 2010 de tweede prijs bij de publieksprijsverkiezing Beste Lesbische Boek.

EXPLOSIEVE ERFENIS In Explosieve erfenis komt de Nederlandse barones Chris van der Jagt door een erfenis in het bezit van een kostbare diamant. Deze steen zorgt al gauw voor een hoop problemen. Een groep neonazi’s én een Afghaanse terroristische organisatie openen de jacht op de diamant. Special agent Allegro moet alles op alles zetten om haar concurrenten voor te blijven en een terroristische aanslag te verijdelen. Ze heeft echter ook een oogje op de aantrekkelijke barones.

ONTMASKERD In Ontmaskerd openen special agent Lynx en huurmoordenaar Jack tegelijkertijd de jacht op seriemoordenaar de ‘Koppensneller’. De moordenaar, die erg doet denken aan de stroper uit Silence of the Lambs, importeert jonge Aziatische meisjes, vermoordt deze en verwijdert hun gezichtshuid om deze vervolgens te bewerken tot maskers. Het motief van deze zieke hobbyist krijgen we gelijk aan het begin van het boek te weten: in een verschrikkelijk ongeluk in zijn jeugdjaren heeft hij verschrikkelijke brandwonden opgelopen. Aangezien dit agent Lynx’ eerste soloopdracht is, zet ze alles op alles om de missie tot een goed einde te brengen. De ervaren Jack moordt met een heel ander doel, zij krijgt een flinke som geld van de Russische maffia als het haar lukt de maniak om te brengen. Het plot is inderdaad zo bizar als het klinkt. Hoewel het lekker wegbladert, moet je het boek wel met een korrel zout nemen. Er passeert een grote hoeveelheid karakters de revue, en deze komen niet allemaal volledig uit de verf. Daarbij wordt er, zoals eerder gezegd, veel gewisseld van perspectief, tijd en plaats, waardoor het verhaal soms wat verwarrend wordt. Omdat een van de perspectieven dat van de moordenaar zelf is, wordt een deel van de spanning nogal weggenomen. Vaak weet je daardoor als lezer al wat de dames te gebeuren staat, wat het verrassingseffect wegneemt. Dat is jammer. Desalniettemin is dit een heerlijke serie boeken om onder het genot van een lekkere Sex on the Beach, Orgasm, of Cocksucking Cowboy te verorberen vanuit je strandstoel.

TEKST: Martijn Kamphorst

GOING AMSTERDAM / WELCOME Rainbow Palace Hotel Raadhuistraat 33, tel.: 020 625 43 17 The Golden Bear Kerkstraat 37, tel.: 020 624 47 85 www.goldenbear.nl The Art Hotel Brantasgracht / Java-Eiland, tel.: 020 7070932

p45

SEXCLUBS Candy Club Eikenweg 29, tel.: 06 24 13 03 17 www.candyclub.nl

(every 4th Sunday 9pm - 3am)

BAR/DANCING 01

Church Kerkstraat 52, www.clubchurch.nl

LEATHER Spijkerbar Kerkstraat 4, tel.: 020 620 59 19

p45

(1pm - 1am)

Robin & Rik Runstraat 30, tel.: 020 627 89 24

03 01

(11am - 6.30 pm)

LUNCHROOMS 02

Habibi Ana Lange Leidsedwarsstraat 4-6, (Sun. - Thu. 1pm - 1am Fri.-Sat. till 3am)

Mankind Weteringstraat 60, tel.: 020 638 47 55 www.mankind.nl (noon - midnight)

Café Same Place Nassuakade 120, tel.: 020 475 19 81

Your Health Store Prinsengracht 502, tel.: 06 17 14 11 31 info@your-health-store.nl

ESCORTS

HOTELS

Boys Only Escort tel.: 020 626 94 68 Guys International Escort tel.: 020 420 06 40

www.sameplace.nl

Michael’s Boys Escort tel.: 020 618 18 24 michaelsboysescorts.com

Bump Kerkstraat 23, www.barbump.nl

Gayescort

(Wed, Thu, Sun 6pm-1am, Fri, Sat 5pm-3am)

LESBIAN BARS Saarein Elandsstraat 119, tel.: 020 623 49 01 (Mon. closed)

MEDIA MVS Broadcasting Amstel 83 3hg, tel.: 020 620 02 47 www.mvs.nl Gay Group Keizergracht 205, tel.: 020 421 57 41 www.gaymedia.nl OUT Media Postbus 10482, 1001 EL, tel.: 020 788 13 65 www.gay-night.nl

www.gayescort.eu Gay Fantasy Escort tel.: 020 626 94 68 www.gayfantasyescort.nl Leather Escort tel.: 020 622 80 36 www.leatherescort.nl Gay Muscle Boys tel.: 020 622 80 36 www.gaymuscleboys.nl Stripper Service tel.: 020 622 80 36 www.stripperservice.nl

HEALTH Splash Health Club Looiersgracht 26-30, tel.: 020 624 84 04 (7am - midnight)

Natural Health Company Vijzelstraat 1, tel.: 020 624 45 33

Hotel Amistad Kerkstraat 42, tel.: 020 624 80 74 www.amistad.nl Anco Hotel Oudezijds Voorburgwal 55, tel.: 020 624 11 26 www.ancohotel.nl Clemens Hotel Raadhuistraat 39, tel.: 020 624 60 89 www.clemenshotel.nl Freeland Hotel Marnixstraat 386, tel.: 020 627 75 78 www.hotelfreeland.com Greenwich Village Hotel Kerkstraat 25, tel.: 020 626 97 46 greenvil@euronet.nl

Stichting OndersteBoven Waaigat 84, tel.: 020 68 15 927 stichtingondersteboven.nl

RESTAURANTS Ristorante Italiano Fiorentino Overtoom 125, tel.: 020 618 32 72 Eetcafé de Spaanse Ruiter N.Z. Voorburgwal 90, tel.: 020 624 98 57 The Old Highlander Sint Jacobsstraat 8, Krua Thai Classic Staalstraat 22, tel.: 020 622 95 33 Le Monde Rembrandtplein 6, tel.: 020 626 99 22

Hemelse Modder Oude Waal 11, tel.: 020 624 32 03 www.hemelsemodder.nl

Stichting Pro Gay Reguliersdwarsstraat 121, tel.: 06 14 79 3189 info@progay.nl www.progay.nl Evangelische Roze Vieringen Keizersgracht (kerk) 566, tel.: 020 699 08 50 www.erv-amsterdam.nl Gala 1e Helmerstraat 17, tel./fax: 020 616 19 79 www.gala-amsterdam.nl Gay Business Amsterdam Lijnbaangracht 210h, tel./fax: 020 620 88 07 COC Amsterdam Rozenstraat 14, tel.: 020 626 30 87 www.cocamsterdam.nl COC Nederland Herengracht 49, tel.: 020 623 45 96 info@coc.nl Bazaar Productions P.O. Box 16458, 1001 RN tel.: 020 412 44 63 bazatt@worldonline.nl De Zóciëteit www.zocieteit.nl

(closed on Monday)

Restaurant de Castheele Kastelenstraat 172 tel.: 020 644 72 67 www.castheele.com Reibach Sarphatistraat 45, tel.: 020 626 77 08 04 Restaurant Looks Binnen Bantammerstraat 5-7 tel.: 020 3200949 05 Roots Stadhouderskade 123, tel.: 020 675 07 07 www.rootsamsterdam.nl

SEX CINEMAS/SHOPS Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 (9am - midnight)

Bronx Kerkstraat 53-55, tel.: 020 623 15 48 (noon - midnight)

CLOTHING De Nieuwe Kleren van de Keizer Runstraat 29, tel.: 020 422 68 95 denieuweklerenvandekeizer.nl (11am - 6pm)

ITC Hotel Prinsengracht 1051, tel.: 020 623 02 30 www.itc-hotel.com

Gay & Lesbian Switchboard tel.: 020 623 65 65 www.switchboard.nl

Trailer Utrechtsestraat 139, tel.: 020 625 64 44 www.trailer.nl

Chico’s Guesthouse St. Willibrordusstraat 77, tel.: 020 675 42 41

Stichting Safe Service (Condoms) P.O. Box 3836, 1001 AP

2PR Fashion Oude Hoogstraat 10-12, tel.: 020 421 63 29

New Amsterdam Herengracht 13-19 tel.: 020 522 23 45 www.hotelnewamsterdam.nl

Stichting Dignity Nederland SAUNA Spaarndammerstraat 460c www.prob.nl/dignity 06 Thermos Sauna Raamstraat 33, tel./fax: 020 623 91 58 Amsterdam Leather Pride www.thermos.nl P.O.Box 2782, 1001 CT

Quentin Hotel Leidsekade 89, tel.: 020 626 21 87

GALLERIE The Tube Henrick de Keijserplein 22hs, tel.: 020 670 92 77 www.thetube.nl

BEAUTY Cuts & Curls Korte Leidsedwarsstraat 74, tel.: 020 624 68 81 www.cutsandcurls.com (By appointment)

Thermos Beautysalon 07 Raamdwarsstraat 5, tel.: 020 623 91 58 (noon - 8pm)

Studio Jos Ament Singel 344, tel.: 020 428 20 25 www.studiojosament.nl Proﬁles Hair & BodySpa Spuistraat 330, tel.: 020 627 63 37 www.proleshairbodyspa.nl

SERVICE Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen Hartenstraat 31, tel.: 020 638 73 21 www.homopsycholoog.nl Aids Soa Infolijn tel.: 0900 - 204 20 24 hrs.

Flores Brouwersgracht 139, tel.: 020 330 46 49

ORGANISATIONS

Duizendpoot Gay Advertising P.O. Box 17402,1001 JK A’dam tel.: 020 428 21 23

Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands P.O. Box 15456, 1001 ML tel.: 0900 - 345 53 62 www.dikkemaatjes.nl

The Pantry Leidsekruisstraat 21, tel.: 020 620 09 22

(10am - 6pm)

Bars

(Mon. - Fri. 10am - 4pm)

Backstage Utrechtsedwarsstraat 67, tel.: 020 622 36 38 (10am - 5.30pm, Sun. closed)

Homodok/Lesbisch Archief Nieuwpoortkade 2A, tel.: 020 606 07 12 www.ihlia.nl

(noon - 8am)

Checkpoint - Hiv sneltesten en Hepatitis vaccinaties 1e Helmerstraat 17, tel.: 020 689 25 77 www.hivnet.org Praktijk voor Acupunctuur Mitchell Bridgman tel.: 06 27 39 97 89 www.acupunctuurnoordholland.nl Relatietherapeut drs Marcel Holtslag tel.: 020 671 21 40 www.marcelholtslag.nl (tot 19 uur)

MAIL ORDER www.manmail.nl www.mantomanshop.com www.artemedia.nl Eerste Boerhaavestraat 1, tel.: 020 320 52 60 (Mon. - Fri. 10am - 6pm)

TOURIST SERVICE Pink Point Homomonument, Westermarkt tel.: 020 428 10 70 www.pinkpoint.org

(daily from 10am till 6pm)

GayTIC Spuistraat 44 tel.: 020 330 14 61 www.gaytic.nl

MASSAGE Detlef Wittgens tel.: 020 421 61 89 www.detlef.nl Ferenc tel.: 06 30 30 49 49 www.masseur21.com

LEATHER & RUBBER SHOPS 02 Black Body Kerkstraat 173, tel.: 020 626 25 53 www.blackbody.nl

GOING AMSTERDAM

17 19

17 09

22 03 18

26 16 11

27 08 24

08 01 09 07

28 27 25

04 10

15 02 23

12 16 20

BARS 01 Café De Barderij Zeedijk 14, tel.: 020 420 51 32 02 The Queen’s Head Zeedijk 20, tel.: 020 420 24 75 www.queenshead.nl 03 Prik Spuistraat 109, tel.: 020 320 00 02 04 De Engel Van Amsterdam Zeedijk 21, tel.: 020 427 63 81 www.engelamsterdam.nl 05 Café ‘t Mandje Zeedijk 63, tel.: 020 622 53 75 www.cafetmandje.n 06 Cozy Bar St. Jacobsstraat 8 www.cozybar.nl 25 De Engel Next Door Zeedijk 23 / 25 www.deengelnextdoor.nl 27 Dirty Dicks Zeedijk 23 / 25 www.deengelnextdoor.nl

RESTAURANT 08 Getto Warmoesstraat 51

HOTELS 09 Centrum Hotel Warmoesstraat 15, tel.: 020 428 01 01 www.com-all.nl/centrumhotel

BOYSCLUB 10 Boysclub 21 Spuistraat 21, tel.: 020 622 88 28

LEATHER 11 Argos Warmoesstraat 95, tel.: 020 622 65 95 12 Cuckoo’s Nest Nieuwezijds Kolk 6, tel.: 020 627 17 52 13 The Web St. Jacobsstraat 6, tel.: 020 623 67 58

CLUBS 14 Akhnaton Nieuwezijds Kolk 25 15 Club Stereo Jonge Roelensteeg 4 26 Club Fuxxx Warmoesstraat 96 www.clubfuxxx.com

SEX CINEMA’S/ SHOPS 16 Adonis Warmoesstraat 92, tel.: 020 627 29 59 17 Alfa Blue Nieuwendijk 26, tel.: 020 627 16 64 18 Drake’s of L.A. Damrak 61, tel.: 020 627 95 44 www.drakes.nl 19 Amsterdam Gay Zone Spuistraat 21, tel.: 020 625 87 97

SHOPS 20 Gays&Gadgets Spuistraat 44, tel.: 020 330 14 61 www.gaysandgadgets.com 21 Boekhandel Vrolijk Paleisstraat 135, tel.: 020 623 51 42 www.vrolijk.nu

SAUNA 22 Sauna Damrak Damrak 54 www.saunadamrak.com

LEATHER & RUBBER SHOPS 23 Mister B Leather & Rubber bv Warmoesstraat 89, tel.: 020 788 30 60 www.mrb.nl 24 RoB Amsterdam b.v. Warmoesstraat 71, tel.: 020 625 46 86 www.rob.eu (daily 11am - 7pm)

BARS 01 Amstel Fifty Four Amstel 54, tel.: 020 623 42 54 02 Taboo Reguliersdwarsstaat 45, www.taboobar.nl 03 Lellebel Utrechtsestraat 4, tel.: 020 427 51 39 www.lellebel.nl 04 Entre Nous Halvemaansteeg 14, tel.: 020 623 17 00 06 Café Reality Reguliersdwarstraat 129, tel./fax: 020 639 30 12 07 Hot Spot Amstel 102, tel.: 06 51 98 91 96 www.hotspot-cafe.nl

13 Café het Dwarsliggertje Reguliersdwarsstraat 105 www.hetdwarsliggertje.nl 14 Café Soho Reguliersdwarsstraat 36, 084 - 83 94 883 www.cafe-soho.nl 15 EVE Reguliersdwarsstraat 44, www.eve-amsterdam.com 28 Sultana Bar Reguliersdwarsstraat 21 www.sultanabar.nl 29 Exit Café / Skihut Reguliersdwarsstraat 21

LESBIAN BAR 16 Vivelavie Amstelstraat 7, tel.: 020 624 01 14 www.vivelavie.net

COFFEESHOP

08 Chez René Amstel 50, tel./fax: 020 420 33 88 www.chez-rene.nl

17 The Otherside Reguliersdwarsstraat 6, tel.: 020 625 55 41

09 Café Rouge Amstel 60, tel.: 020 420 98 81

18 Betty TOO! Reguliersdwarsstraat 29 www.bettytoo.com

10 Montmartre Halvemaansteeg 17, tel.: 020 620 76 22 11 Music Box Paardenstraat 9, tel./fax: 020 620 41 10 12 Cafe Mon Ami Amstelstraat 34 www.cafemonami.nl cafemonami@live.nl

CLUBS 19 Club Roque Amstel 178, www.clubroque.nl 20 Club Air Amstelstraat 16, tel.: 020 820 0670 www.air.nl

RESTAURANT 21 La Margarita Reguliersdwarsstraat 47-49, tel.: 020 623 07 07 22 Garlic Queen Reguliersdwarsstraat 27, tel.: 020 422 64 26 www.garlicqueen.nl Restaurant Ibiza Reguliersdwarsstraat 13-15 reserveren: info@ibiza-amsterdam.nl Ibiza-amsterdam.nl Restaurant Saturnino Reguliersdwarsstraat 5h. tel.: 020 63 90 102

CLOTHING 23 The Shirtshop Reguliersdwarsstraat 64, tel.: 020 423 20 88

LUNCHROOM 25 Downtown Reguliersdwarsstraat 31 www.coffeeshopdowntown.nl

BEAUTY El Encanto Hairsalon Reguliersdwarsstraat 33 www.elencantohairsalon.com

Zie ook www.reguliers.net

GRONINGEN

ROTTERDAM

GOING ROTTERDAM / GRONINGEN

05 09

01 13

03 14

DRINK/DANCE 01 New Bonaparte Nieuwe Binnenweg 117, www.cafebonaparte.nl 02 Cosmo Bar Schiedamsesingel 133, tel.: 010 412 36 68 www.cosmobar.org 03 Gay Palace Schiedamsesingel 139, tel.: 010 414 14 86 www.gay-palace.nl (Fri.11pm - 5am, Sat. 11pm - 6am)

04 Keerweer Keerweer 14, tel.: 010 413 12 17 www.keerweer.nl (Mon. - Thu. 4pm - 6am, Fri. - Sat. 3pm - 6am)

05 Loge 90 Schiedamsedijk 4, tel.: 010 414 97 45 www.loge90.nl 06 Nostra Van Oldebarneveldstraat 127a, tel.: 010 411 82 32 07 Strano Van Oldebarneveldstraat 154, tel.: 010 412 58 11 www.cafestrano.nl 08 De Regenboog Van Oldebarneveldstraat 148a, www.regenboog-rotterdam.nl 10 Bar Lef Van Vollenhovenstraat 15, Westelijk Handelsterrein www.ditislef.nl 10 Feestcafé In Den Chique Poes Van Vollenhovenstraat 15, Westelijk Handelsterrein

09 Gay-Play ’s Gravendijkwal 92, tel.: 010 225 17 25 www.gay-play.nl 11 Bliss Van Oldenbarneveltstraat 88, tel.: 06 33 90 67 75

MASSAGE

Stichting Rotterdam Verkeert Postbus 2566, 3000 CN Rotterdam Bezoekadres: Weena 877 tel.: 010 414 94 06 www.rotterdamverkeert.nl I2Rotterdam www.i2rotterdam.nl

Gaymassage Rotterdam Heemraadsplein 10a SHOPS tel.: 06 39 62 94 29 www.gaymassage-rotterdam.nl 15 Subliem Nieuwe Binnenweg 466b, tel.: 010 476 36 80 www.subliem.nl SAUNA 12 Sauna Spartacus ‘s-Gravendijkwal 130, tel.: 010 436 62 85 www.saunaspartacus.nl (Mon. - Fri. 1pm - 6am, Sat. - Sun. 2pm - 6am)

Sauna Finland Grondherendijk 7, tel.: 06 857 367 73 www.gaysaunanland.nl (Sun. - Thu. noon - 11:30pm, Fri. - Sat. noon - 2am)

(Mon. - Fri. 10:30am - 6pm, Sat. 10.30am - 5pm)

16 GayToys Keerweer 10, tel.: 010 411 35 22 www.gaytoys.nl (Mon. - Fri. from noon to 8pm, Sat. from noon to 6am)

ESCORT Skyline-international.nl tel.: 010 411 90 89 (12am - 4pm)

SERVICE 13 Apollo Zwarte Paardenstraat 91a, www.apollo-rotterdam.nl 14 COC Rotterdam Schiedamsesingel 175, tel.: 010 41 41 555 www.cocrotterdam.nl

Escortboy 24seven www.escortboy24seven.nl

DRINK/DANCE 01 De Golden Arm Hardewikerstraat 7, tel.: 050 313 16 76 www.goldenarm.nl (Fri. - Sat. midnight - 6am)

02 El Rubio Zwanestraat 26, tel.: 050 314 00 39 www.elrubio.nl (daily 4pm - 2am)

03 Bar de Rits Pottebakkersrijge 2, tel.: 06 13616512 www.barderits.nl (Mon. - Wed. 7pm-1am, Thu. - Sun. 5pm-2am)

Café Garbo Boterdiep 46, (Fri. 9pm - 2am, Sat. 9pm - 3am)

04 Café Ons Moeke Paterswoldseweg 42, tel.: 050 314 66 25, www.onsmoeke.com 05 Café Decadent Gelkingestraat 56, tel: 050-3112240 www.cafe-decadent.nl (Sun. - Wed. 4pm-2am, Thu. - Sat. 4pm-...)

Cafe de Regenboog Boterdiep 46

SAUNA 06 ‘t Pakhuisje Schuitemakersstraat 17, tel.: 050 312 92 88 www.pakhuisje.nl (Tue. - Fri. 2pm - 11pm, Sat. 2pm till 2am, Sun. 2pm till11pm)

SERVICE COC Groningen & Drenthe Hardewikerstraat 9, tel.: 050 313 26 20 www.cocgroningen.nl Postbus: Postbus 144 9700 AC, Groningen Ganymedes LGBT Studentenvereniging Groningen tel.: 06 15 89 07 18 www.ganymedes-lgbt.nl

GALLERY 07 Galerie MooiMan Noorderstationstraat 40, tel.: 050 571 03 94 www.mooi-man.nl (Fri. - Sun. 2pm - 6 pm)

GOING UTRECHT

04 01

DRINK/DANCE 01 Bodytalk Oudegracht 64, tel.: 030 231 57 47 www.bodytalk.org (Mon. - Wed. 4pm - 1am, Thu. 4pm-2pm, Fri. - Sat. 3pm - 4am, Sun. 3pm - 1am)

ACU / Cruise Control Voorstraat 71, www.cruisecontrol.nu (11pm-4am, € 4,-)

enSuite (in club Lux) Oudegracht 97 a/d werf, www.en-suite.nl (Sat 11pm - 5am)

04 Café Kalff Oudegracht 47, www.cafekalff.nl (Mon., Wed., Thu. 3pm - 1am, Fri. 3pm - 2am, Sat. - Sun. 2pm - 2am. Closed on Tuesday)

SHOP Savannah Bay Boekwinkel Telingstraat 13, tel.: 030 231 44 10 (Mon. noon - 6pm, Tue. - Fri. 10am - 6pm, Sat. 10am - 5pm)

Laced-Up Boutique Korte Jansstraat 8 tel.: 030 233 3266 www.Laced-Up.nl

SERVICE COC Midden Nederland Postbus 117, 3500 AC Utrecht tel.: 030 231 88 41 info@cocmiddennederland.nl www.cocmiddennederland.nl

HAARLEM

EINDHOVEN

GOING EINDHOVEN / HAARLEM

07 05

06 03 02

02 01 06

09 03 10

DRINK/DANCE 01 Genestho Stratumsedijk 21, tel.: 040 212 26 37 www.genestho.eu (Mon. - Thu. 7pm - 2am, Fri. - Sat. 7pm - 4am, Sun 3pm - 2am)

02 The Pallaz Club Stratumsedijk 12-14, tel.: 040 211 17 14 www.pallaz.com (Wed. - Thu. 9pm - 2am, Fri. - Sat. 9pm - 4am, Sun. 7pm - 2am)

03 The Queens Pub St. Lambertusstraat 42, tel.: 040 244 25 06 (8pm - 2am, Sun. 4pm - 2am)

05 Kafee de Buurvrouw Stratumseind 73, tel.: 040 24 533 69 www.kafeedebuurvrouw.nl (Thu: 9pm - 2am, Fri - Sat. 9pm - 4 am)

06 ClubPecheur Stratumsedijk 37, www.clubpecheur.com (Mon. - Thu. - Fri.- Sat. from 9pm, Sun. from 5pm)

07 De Effenaar Dommelstraat 2, tel.: 040 244 88 61 www.effenaar.nl (10pm - 4am)

SHOP 08 WoW Partywear Leenderweg 63, tel.: 040 213 53 53, (Tue. - Fri. noon - 9pm, Sat. noon - 6pm)

SAUNA’S 09 Sauna Jaguar Ledeganckstraat 1, tel.: 040 251 12 38, (noon - midnight, Sun. 1pm - 8pm)

10 Sauna Tibet Antoon Coolenlaan 10 tel.: 040 292 01 99 www.saunatibet.nl (daily from noon - 2am)

SERVICE 11 COC Prins Hendrikstraat 54, tel.: 040 245 57 00 www.coceindhoven.nl

DRINK/DANCE 01 Gay Café Wilsons Ged. Raamgracht 78, tel.: 023 532 58 54, www.wilsons.nl (Mon. 8pm - 1am, Thu. 5pm - 1am Fri. - Sat. 5pm - 4am Sun. 4pm - 11pm)

02 La Justesse Gedempte Oudegracht 127, tel.: 023 532 40 52

SHOPS

SERVICE 05 Mixed Club Lounge Stalker Kromme Elleboogstraat 20, (Thu. - Sun. 10pm - 4am)

06 Café Jeltes Schagchelstraat 15, (Tue. - Thu. 4pm - 2am, Fri. - Sat. 4pm - 4am)

COC Kennemerland Postbus 342 2000 AH Haarlem tel.: 023 532 54 53

03 Pin Up Gay Cinema Kleine Houstraat 125, tel.: 023 531 57 97

RESTAURANT

04 Roxy Kleine Houstraat 77 zw, tel.: 023 532 51 39

Restaurant Subliem Kleine Houtstraat 44, tel.: 023 55 105 90 www.restaurantsubliem.nl

GOING DEN HAAG / NIJMEGEN 04 01

NIJMEGEN

DEN HAAG

05 09 03

10 05 03 06 07

DRINK/DANCE 01

Stairs Nieuwe Schoolstraat 11, (Fri. - Sat. 11am - 2am)

De Landman Denneweg 48, www.cafedelandman.nl De Vink Schoolstraat 28, www.cafedevink.com (daily 4pm - 1am)

Bastacafe Scheveningseveer 7, (Wed. - Fri., every 1st & 3rd Sun. otm.)

Achterom Achterom 22a, www.cafeachterom.nl (Sun. - Thu. 4pm - 1am Fri - Sat 4pm - 1.30am)

The Boss Rijswijkseweg 536 www.the-boss.nl 10

Club Manjeﬁek Kettingstraat 12B www.clubmanjeek.nl (Fri. - Sat. 11pm - 05am )

06 Hans & Brietje Herenstraat 13A, www.hansenbrietje.nl (Thu. and Sun. 10pm - 4am, Fri. and Sat. 10pm - 5am)

09 Café Duijnstee Halstraat 10, (Mon. - Thu. noon-1am, Fri. - Sat. noon-2am, Sun. 4pm-1am) www.cafe-duijnstee.nl

SAUNA’S 07 Blue River Sauna Valkenboslaan 181-191, www.blueriver.nl (Mon. - Fri. 5pm - 11pm, Sat. 2pm - 11pm, Sun. 2pm - 10pm)

Sauna Fides Veenkade 20 www.saunades.nl (daily 2pm - midnight cur. closed for renovations )

SERVICE/SHOPS Stichting Buddy Netwerk Herengracht 3A, www.buddynetwerk.nl COC Haaglanden Scheveningseveer 7,

www.cochaaglanden.nl (Mon. - Fri. 9am - 4pm)

Kringen Haaglanden Scheveningseveer 7, www.dekringen.nl/kringen/ haaglanden Natural Health Company Korte Poten 59

DRINK/DANCE 01 Scandal Grotestraat 17, scandalnijmegen@gmail.com 02 Chaps Tweede Walstraat 96, tel.: 024 360 42 72

03 Meermin Erotiek shop/cinema Hotlips Bloemerstraat 2, Herengracht 50A tel.: 024 323 61 00 (Mon. - Sat. 10am - midnight, Sun. noon - midnight)

Stichting Rainbow Den Haag www.rainbowdenhaag.nl HVN Haaglanden / Leiden e.o., p/a Herengracht 3A www.hivnet.org 08 Seksshop Hans Herengracht 24a, tel. 070 360 05 93

RESTAURANT Restaurant Max Prinsestraat 42, www.maxrestaurant.nl

04 Mets Grotestraat 7, tel.: 024 323 95 49 www.cafe-mets.nl 05 Eetcafé de Plak Bloemerstraat 90, (daily from noon till 11pm)

KissKissClub @ Doornroosje Groenewoudseweg 322, www.kisskissclub.nl

SAUNA Sauna Azzurra Van Heemstraweg 59, Beuningen www.gaysaunaazzurra.nl

SHOP 06 Boekhandel De Feeks Van Welderenstraat 34, tel.: 024 32 39 381 www.feeks.nl

SERVICE 07 COC In De Betouwstraat 9, www.cocnijmegen.nl

ARNHEM

TILBURG

GOING TILBURG / ARNHEM 04

01 01 03

DRINK/DANCE 01 Café Lollipop Paleisring 25, tel.: 013 535 52 38 www.delollipop.nl (Mon. - Tue. 6pm - 2am, Thu. - Fri. 6pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 4pm -2am)

02 De Wijn Stadhuisstraat 17, tel.: 013 544 51 18 www.dewijn.nl (Wed. - Fri. from 8pm, Sat. - Sun. from 4pm)

03 De Popcorn Paleisring 19, tel.: 013 54 33 218 www.depopcorn.nl (Mon. - Wed. 8pm - 2am Thu. - Fri. 8pm - 4am, Sat. 2pm - 4am, Sun. 3pm - 2am)

SERVICE

SHOP

COC Tilburg postus 36, 5000 AA Tilurg tel.: 06 29 26 20 36 www.coctilburg.nl

Candy Shop Korvelseweg 42-44, tel.: 013 536 01 97

Vereniging Bi-Kring Leonard van Vechelstraat 1, tel.: 013 463 00 43 04 EMBRACE PINK foundation Van Hogendorpstraat 55-05 tel.: 013 545 57 17 www.embracepink.nl

SAUNA 05 Sauna Victory Bosscheweg 284, tel.: 013 468 43 43 www.saunavictory.nl (noon-midnight)

DRINK/DANCE 01 Café Capella Nieuwstraat 66, tel.: 026 844 91 15 www.capellacafe.nl (Wed. 8pm - 1am, Thu - Sat. 8pm - 2am, Sun. 7pm - 2am)

02 De Spring Bovenbeekstraat 5, tel.: 026 442 50 36 www.cafespring.nl (Mon. - Wed. 4pm - 1am Thu. - Fri. - Sun. 4pm - 2am Sat. 3pm - 2am)

03 Rose’s Rijnkade 49, tel.: 026 351 94 91 www.roseslounge.com

04 Café Xtra St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 www.cafextra.nl (Thu 8pm - 1pm, Fri 8pm - 2pm, Sat 2am - 2pm, Sun 3pm - 9 pm (specials))

SERVICE COC Midden Gelderland (Diverzo) St. Catharinaplaats 10, tel.: 026 442 31 61 (Mon - Tue 1pm - 6pm, Thu 1pm - 6pm and 7pm - 9pm, Fri 1pm - 6pm)

SAUNA 05 Sauna Steamworks Roermondsplein 32, tel.: 026 442 33 43 info@steamworks.nl

GOING ANTWERP / WELCOME

13 20

34 33

52 02

51 18

30 28 10

21 01

12 17

15 11

BARS 01 Body Boys Van Schoonhovenstraat 42, tel.: +32 3 203 05 43 www.body-boys.be (daily from 3pm, Sat. - Sun. from noon)

02 Café Strange Dambruggestraat 161, tel.: +32 3 226 00 72 (daily from 9pm, Sun. and public holidays from 12pm)

04 Café ‘t Keizerke Prinsesstraat 38, (Mon. - Sat. from 4pm till late. Sun. closed)

05 Oink Oink Bar Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32 479 83 55 31 www.oinkoinkbar.be (daily from 11am Sat. - Sun. from 2pm)

CAFÉ’S 03 Ortelius Café Orteliuskaai 1 www.orteliuscafe.be (Mon. - Sat. from 8pm, Sun. from 6pm)

09 Bonaparte Grote Markt 21, tel.: +32 3 231 92 26 www.bonaparte.be (daily from noon till 3pm and from 9pm till late)

10 Café DeLux Melkmarkt 18, tel.: +32 33 232 17 66 (daily from 11am)

13 De Nieuwe Kastaar Londenstraat 26, tel.: +32 3 226 20 13 www.denieuwekastaar.be (Tues. - Thurs. from 10:30am Sat. from 5pm, Sun. from 11:30am)

14 Den Draak Draakplaats 1, tel.: +32 3 290 53 04 www.dendraak.be (Tue. - Sun. 5am)

15 Garde Ville Nationalestraat 41, tel.: +32 477 88 17 45 (daily from noon till 11pm)

16 Hessenhuis Falconrui 53, tel.: +32 3 231 13 56 www.hessenhuis.com (Mon. - Fri. 11am Sat. - Sun. from 1pm)

17 Popi Café Plantinkaai 12 tel.: +32 3 231 61 31 www.popi.be (daily from 11am)

18 Que Pasa Lange Koepoortstraat 1, www.cafe-que-pasa.be (Tues. - Fri. from 8pm Sat. - Sun. from 6pm)

20 Red Star Café Van Schoonbekeplein 9 www.redstarcafe.be (Mon. - Sun. from 11am)

21 Puur Van Schoonhovenstraat 40, (daily from noon)

RESTAURANTS 03 Reload Korte Winkelstraat 11, tel.: +32 475 96 42 84, (Mon. - Fri. noon till 2pm - 5pm till 9pm, Sat. 5pm till 10pm, Sun. Closed).

22 Addis Graaf van Egmontstraat 11, tel.: +32 216 94 41 www.addis-restaurant.com (Tues. - Sun. from 6pm)

23 Bourla Graanmarkt 7, tel.: +32 3 201 83 39 www.bourla.be (daily from 11pm)

24 Café Conﬁtuur Minderbroedersrui 38, tel.: +32 3 294 39 50 www.cafecontuur.be (Wed. - Sun. from 11am, kitchen open till 9pm)

25 Monkey King Lange Dijkstraat 12, tel.: +32 3 226 38 11 www.monkeyking.be (Tues. and Sat. from 5pm to 11pm. Other days from 11.30am to 2pm and 5pm to 11pm.)

26 Othello Oude Vaartplaats 28, tel.: +32 3 226 60 15 (Wed. - Fri. from 11am, weekends from 7am)

27 Sjalot en Schanul Oude Beurs 12, tel.: +32 3 233 88 75 www.sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm to 10pm)

28 ’t Braboke Grote Markt 18, tel.: +32 3 226 36 16 (Mon. - Tues. from noon Fri. - Sun. from 11am)

29 Padi Asianfood Gallery Koolkaai 9A, tel.: + 32 3 225 14 46 www.padi-asianfood.be (daily from 6pm)

30 Preud’Homme Suikerrui 28, tel.: +32 3 233 42 00 www.p-preudhomme.com

31 Publique Graaf van Egmontstraat 2, tel.: +32 3237 25 95 www.publique-restaurant.com (Tues. - Fri. from 9:30am to 2:30pm and from 6pm to 11pm. Weekend from 9:30am)

LEER EN KINKIBARS 32 Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, tel.: +32 3 295 06 40 www.kinkys.be (Tues. and Thu. from 2pm Mon. Fri. and Sat. from 8pm)

33 Rox Geulincxstraat - Van de Wervestraat, tel.: +32 3 295 69 01 www.rubzz.com (Thu. - Sun. from 10pm)

34 The Boots Van Aerdtstraat 22, tel.: +32 476 49 79 31 www.the-boots.com (Fri. and Sat. from 10:30pm to 5am)

35 Oink Club Van Schoonbekeplein 3, tel. : +32479 83 55 31 www.oinkclub.be (daily from 9pm, specials on Sun.)

SAUNA’S 37 Kouros Sauna Botermelkbaan 50, tel.: +32 3 658 09 37 www.kouros.be (daily from 1pm to 1am)

38 ‘t Badhuis Florisstraat 10, tel.: +32 3 288 53 71 www.badhuisantwerpen.be (Sun. - Thur. from noon to 12pm, Fri. Sat. from noon to 6am)

39 ’t Herenhuis De Lescluzestraat 63, tel.: +32 3 239 51 95 www.gaysaunaherenhuis.be (daily from noon to 1am, Fri. - Sat. until 2am)

SEXSHOPS 40 Erotische verbeelding IJzerenwaag 10-12, tel.: +32 3 226 89 50 www.erotischeverbeelding.com (Mon. - Sat. from 11am to 6pm)

41 Gay Ron Van Wesenbekestraat 54, +32 3 234 04 43 www.gayron.be (daily from noon to 11pm, Sat. from 2pm to 10pm)

DANCING 43 Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11, tel.: +32 3 213 05 55 www.redandblue.be (Sat. from 11pm to 7am)

44 Café de Love L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Every second Sunday in the month exclusively for Lesbian Ladies (from 5pm to 1am)

45 Café de Luxe L. Schipperskapelstraat 11-13, www.cafedelove.com Third (or last) Sunday in the month hottest gay woman dance party (from 11pm)

VARIOUS 46 Boekhandel ‘t Verschil Minderbroedersrui 33, tel.: +32 3 226 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

47 CorpoSano Massage & Relaxationtherapies Hemelstraat 10, tel.: +32 3 663 30 29 www.corposano.be (Mon. - Sat. only by appointment)

48 De Onderkant Minderbroedersrui 42, tel.: +32 266 08 04 www.verschil.be (daily from 11am to 6pm)

49 Gay Planet Holidays Arme Duivelstraat 11, tel.: +32 3 231 15 55 www.gayplanetholidays.com (Mon. - Fri. from 9:30am to 1pm and from 2pm to 6pm, Sat. and Sun. by appointment)

50 Roxy Piercings and jewellery Kammenstraat 68, tel.: +32 3 232 82 89 www.roxy-shop.be (Mon. - Fri.from 10am to 7pm, Sat. from noon to 7pm)

51 Toys 4 boys Nosestraat 6, tel.: +32 3 232 08 27 www.toys4boysleather.com (Thu. - Sat. from 11am to 8pm, Sun. from 2pm to 5pm and by appointment)

52 PLAN B Klapdorp 54-56 tel. - fax: +32 3 233 73 93 www.planb-fetish.be (Thu. noon-8pm, Fri. noon-9pm, Sat. noon-8pm, Sun. noon-5pm)

SERVICE 53 Het Roze Huis Antwerpse Regenboogkoepel Draakplaats 1, tel.: +32 3 288 00 84 www.hetrozehuis.be

Dubbelzinnig Praatgroep voor bi’s info@dubbel-zinnig.be

(weekdays from 11am to 5pm)

Enig Verschil Holebi jongerenvereniging tot 26 jaar. www.enigverschil.be

AA-holebigroep ‘De Eerste’ Holebi’s met verslavingsproblemen. gauke.poppema@kreatos.be

Mangho Opvang en begeleiding (ex-) getrouwde homo’s. Mangho-a@hotmail.com

Bonus Social club voor holebi’s die jong van hart en open van geest zijn. bonusplusminus@hotmail.com

Pinkwave Holebi-radio voor Antwerpen, 106.7 FM red.pinkwave@radiocentraal.be

De Flamingo’s Antwerpse holebistudentenclub. deamingos@hotmail.com

Shouf Shouf Multiculturele holebiorganisatie. info@shouf-shouf.be

Swatt Groep voor en door holebi’s en hetero’s tot 30 jaar. info@swatt.be ’t Kwadraat Vereniging voor holebi-ouders. info@tkwadraat.be Vlaamse Gender Kring Gendervereniging. info@vlaamsegenderkring.be Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s (WISH) Engagement rond holebi’s & mensenrechten. wish@hetrozehuis.be Holebifoon / Gay Phone +32 800 99 5 33

Çavaria Holebi- en trangenderverenigingen. www.cavaria.be Wel Jong Niet Hetero (WJNH) Holebi-jongeren in Vlaanderen en Brussel. www.weljongniethetero.be 54 Atthis Geuzenstraat 27, tel.: +32 3 216 37 37 www.atthis.be 55 Werkgroep Ouders van Holebi’s Ullenshof 5 bus 11, Merksem tel.: +32 3 647 18 58 Boysproject - CAW De Terp Organisatie voor sekswerkers www.boysproject.be

G2O Activiteitengroep voor homo’s. www.G2O.be Pimpernel Lesbische 40-plussers. pimpernel40plus@telenet.be

AIDS AND STD 56 Helpcenter-ITG Sint-Andriesstraat 7, tel.: +32 3 216 02 88 www.helpcenteritg.be (Mon. - Fri. from 5pm to 7pm, other days on appointment only)

57 Sensoa Kipdorpvest 48a, tel.: +32 3 238 68 68 www.sensoa.be Veilig Vrijenlijn tel.: +32 78 15 15 15

OTHERS www.antwerppride.com www.holebifederatie.be www.linqt.be www.mannenseks.be

AGENDA

1 JULI TOT 8 JULI 7 JULI: FEEL HARMONY In harmonie sluiten ‘gay en gay friendly’ samen de Roze Zaterdag af met een spectaculair dansfeest in de Philharmonie in Haarlem. Met een noemenswaardige line-up van dj’s en entertainment zal deze avond garant staan voor ‘a night to remember’! Naast geweldige classic hits, dans en acts zal Feel Harmony in diverse zalen allerlei entertainment bieden. Met onder andere Marcello (iT), DJ AER (Danserette), een dansact van Trippin Angels, Bobbie Morel (Stoute Sprookjesbal), 2b40 & Gay, Dolly Belleﬂeur en Mrs Einstein (songfestival). Kijk voor meer info en tickets op: www.facebook.com/FeelHarmonyHaarlem.

‘Gay and gay friendly’ will close Pink Saturday with a spectacular dance party in the Philharmonie in Haarlem. With a significant line-up of DJ’s and entertainment, this night will be one to remember! Besides amazing classic hits, dance and acts, Feel Harmony off ers a full night of entertainment with multiple dance fl oors. Amongst the many performances: Marcello (iT), DJ AER (Danserette), a dance act by Trippin Angels, Bobbie Morel (Stoute Sprookjesbal), 2b40 & Gay, Dolly Bellefleur and Mrs Einstein (Eurovision Song Contest). For more info and tickets, visit: www.facebook.com/FeelHarmonyHaarlem.

ZONDAG 1 JULI Amsterdam, De Trut, Trut. MAANDAG 2 JULI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. WOENSDAG 4 JULI Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 5 JULI Amsterdam, Club Church, Blue. Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gay-biparty. VRIJDAG 6 JULI Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. ZATERDAG 7 JULI Amsterdam, ArenA, Sensation. Antwerpen, Red&Blue, Saturgays. Haarlem, Stalker, Anti Kinky: Everybody Loves To Be Different. Rotterdam, Gay Palace, Saturgay. ZONDAG 8 JULI Amsterdam, De Trut, Trut.

ZONDAG 1 JULI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Bump, Happy Landings! Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Den Haag, Bastacafé, Zilvercafe: Om 16 Uur Optreden Van ??, Om 18:30 Uur Mogelijkheid Tot Mee-eten Voor €7,-. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Leiden, De Twee Spieghels, Live

Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 2 JULI Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 3 JULI Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night. WOENSDAG 4 JULI Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Bump, Sip Or Shoot! Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e Etage, Info Via Yogay@ casema.nl. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). DONDERDAG 5 JULI Amsterdam, Prik, After Shopping Cocktail Sale. Amsterdam, Bump, Popcorn! Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Diversity Bar & Disco Night. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Donderdag Praat- En Pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

VRIJDAG 6 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Drink-reﬁllrepeat. Antwerpen, Cafe Het Hessenhuis, Fff-club Hessenhuis. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Café Face It On Friday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Café Avond. Tilburg, De Popcorn, Party Time. ZATERDAG 7 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Bumperkleven. Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday Nicht Fever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Saturdance (met Happy Hour Voor Coc-leden). Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdagmiddag Aftershop-café. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny / Gay Dance @ Saturday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

ZONDAG 8 JULI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Bump, Happy Landings! Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Antwerpen, Cafe Het Hessenhuis, Cosy Nights With Dj Steven In Hessenhuis. Den Haag, Bastacafé, Jong & Out, Bijeenkomst (binnen Of Buiten Basta) Van Holebi-jongeren T/m 18 Jaar. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday.

MEER/MORE ZONDAG 1 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Ooxo! DONDERDAG 5 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Coming-outcafé. VRIJDAG 6 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. ZATERDAG 7 JULI Wageningen, Shout, Aloha Hawaii.

GAY AGENDA

AGENDA

9 JULI TOT 31 JULI 22 JULI: MILKSHAKE Met veel zorg en liefde is er gewerkt aan het programma, vijf podia worden gevuld met de allerleukste dj’s en live-acts om dit unieke Amsterdamse festival gezellig te maken. Van Joost van Bellen tot Beesmunt Soundsystem en van Benny Rodrigues tot Sabrina Starke, Don Diablo, Jodie Harsh, Mr. Wix en héél veel anderen. De podia: Black Pool Party by Erwin Olaf, Can You Feel iT by Diva Mayday & AIR, Lolita Klup by Now&Wow, Paradiso Live Stage en Supertoys by AIR. Voor al de chique poezen hebben we een SjiekePoezenDek en er is een Secret Area. Kijk voor meer info en kaarten op: www.milkshakefestival.nl.

Five stages and the best DJ’s and live acts have been put together to make this festival a memorable one. From Joost van Bellen to Beesmunt Soundsystem and from Benny Rodrigues to Sabrina Starke, Don Diablo, Jodie Harsh, Mr. Wix and many, many others! The stages: Black Pool Party by Erwin Olaf, Can You Feel iT by Diva Mayday & AIR, Lolita Klup by Now&Wow, Paradiso Live Stage and Supertoys by AIR. The “ decadent girls” can visit the SjiekePoezenDek and there’s also a Secret Area. For more info and tickets, check: www.milkshakefestival.nl.

MAANDAG 9 JULI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. WOENSDAG 11 JULI Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 12 JULI Amsterdam, Club Church, Blue. Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. VRIJDAG 13 JULI Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. Amsterdam, Trouw, Rauw. ZATERDAG 14 JULI Amsterdam, Jimmy Woo, F*cking Pop Queers! Antwerpen, Red&Blue, Saturgays. ZONDAG 15 JULI Amsterdam, De Trut, Trut. MAANDAG 16 JULI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. WOENSDAG 18 JULI Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 19 JULI Amsterdam, Club Church, Blue. Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. VRIJDAG 20 JULI Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Brussel, Fuse, La Demence. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Girls Night! @ De Golden Arm Gratis Entree. ZATERDAG 21 JULI Antwerpen, Red&Blue, Saturgays. 68

ZONDAG 22 JULI Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Westerpark, Milkshake Festival. MAANDAG 23 JULI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. WOENSDAG 25 JULI Amsterdam, Club Church, Naked Bar. DONDERDAG 26 JULI Amsterdam, Club Church, Blue. Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party. VRIJDAG 27 JULI Amsterdam, Club Church, (z) onderbroek. Groningen, Club G.a.y / Golden Arm, Travestie Verkiezing - Miss Golden Arm. VRIJDAG 28 JULI Amsterdam, Club Church, Ladz. Antwerpen, Red&Blue, Saturgays. ZONDAG 29 JULI Amsterdam, De Trut, Trut. Amsterdam, Westerpark, Pink West. MAANDAG 30 JULI Eindhoven, Gayclub Innjoy, Gaybi-party.

MAANDAG 9 JULI Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 10 JULI Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night. WOENSDAG 11 JULI Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Bump, Sip Or Shoot! Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e Etage, Info Via Yogay@ casema.nl. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). DONDERDAG 12 JULI Amsterdam, Prik, After Shopping Cocktail Sale. Amsterdam, Bump, Popcorn! Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Diversity Bar & Disco Night. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Donderdag Praat- En Pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

VRIJDAG 13 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Drink-reﬁllrepeat. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Café Face It On Friday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Café Avond. Tilburg, De Popcorn, Party Time. ZATERDAG 14 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Bumperkleven. Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday Nicht Fever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Saturdance (met Happy Hour Voor Coc-leden). Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdagmiddag Aftershop-café. Groningen, Ons Moeke, Bingo Avond. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny / Gay Dance @ Saturday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

AGENDA GAYAGENDA

ZONDAG 15 JULI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Bump, Happy Landings! Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Den Haag, Bastacafé, Zilveruitje (een Groep Homo/lesbische 50plussers. Eind Van De Middag Mogelijkheid Om Deel Te Nemen Aan De Maaltijd Voor Maar €7,- Om 18.30 Uur. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. ZONDAG 15 JULI Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 16 JULI Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 17 JULI Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night. WOENSDAG 18 JULI Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Bump, Sip Or Shoot! Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Den Haag, Bastacafé, Bijeenkomst Orpheus (2e Etage). Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e Etage, Info Via Yogay@casema. nl. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). DONDERDAG 19 JULI Amsterdam, Prik, After Shopping Cocktail Sale. Amsterdam, Bump, Popcorn! Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Diversity Bar & Disco Night. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Donderdag Praat- En Pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag.

VRIJDAG 20 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Drink-reﬁllrepeat. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Café Face It On Friday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Café Avond. Tilburg, De Popcorn, Party Time. ZATERDAG 21 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Bump, Bumperkleven. Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday Nicht Fever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Saturdance (met Happy Hour Voor Coc-leden). Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdagmiddag Aftershop-café. Groningen, Ons Moeke, Zomer Avond. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny / Gay Dance @ Saturday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party. ZONDAG 22 JULI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Bump, Happy Landings! Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 23 JULI Amsterdam, Prik, Cheap Monday! MAANDAG 23 JULI Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 24 JULI Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night.

WOENSDAG 25 JULI Almere, Den Enghel, Studs Happy2 Hour. Amsterdam, Taboo, Cocktailnight. Amsterdam, Eve, Cocktail -eve. Den Haag, Bastacafé, Yogay, Yoga Voor Holebi’s, Elke Woensdagavond Op De 2e Etage, Info Via Yogay@casema. nl. Den Haag, Bastacafé, Cafe-avond Met Om 18.30 U. Eetcafe (€7,-, Aanmelden Vooraf). DONDERDAG 26 JULI Amsterdam, Prik, After Shopping Cocktail Sale. Den Haag, Bastacafé, Meltingpot, Diversity Bar & Disco Night. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Donderdag Praat- En Pindacafé. Nijmegen, Scandal, After Shopping Drinks. Tilburg, De Popcorn, Cheapy Th!rstdag. VRIJDAG 27 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Den Haag, Bastacafé, Informatie Centrum Basta, Voor Info, Lunch (12-16 U.), Borrel Of Een Maaltijd (18.30u.). Deventer, Coc Cafe - Face It, Café Face It On Friday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Café Avond. Tilburg, De Popcorn, Party Time. ZATERDAG 28 JULI Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Hotspot-cafe, Saturday Nicht Fever. Deventer, Coc Cafe - Face It, Saturdance (met Happy Hour Voor Coc-leden). Deventer, Coc Cafe - Face It, Zaterdagmiddag Aftershop-café. Groningen, Ons Moeke, Vakantie Quiz. Heerlen, Splash Ny, Splash Ny / Gay Dance @ Saturday. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Club Night. Rotterdam, Apollo, Straight 2 Club Apollo. Tilburg, De Popcorn, Saturday’s Party.

ZONDAG 29 JULI Almere, Den Enghel, Happy 2 Hour. Amsterdam, Prik, Prik’s Prosecco Sunday. Amsterdam, Taboo, Sunday Double Happy Hour. Amsterdam, Eve, Jazz At 5. Deventer, Coc Cafe - Face It, Zondagavondcafé Met Happy Hour. Leiden, De Twee Spieghels, Live Music. Nijmegen, Scandal, Chill Out Sunday. Tilburg, De Popcorn, Cozy Sunday. MAANDAG 30 JULI Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 31 JULI Amsterdam, The Queen’s Head, Drag Bingo Night.

MEER/MORE VRIJDAG 13 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Meet En Greet. VRIJDAG 20 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. ZATERDAG 21 JULI Rotterdam, Coc Rotterdam, Asians And Their Friends. VRIJDAG 27 JULI Den Haag, Stichting Rainbow Den Haag, Interculturele Gezelligheidsbijeenkomst Met Maaltijd, Diverse Optredens En Dj Jack. Rotterdam, Coc Rotterdam, Coc Open. ZONDAG 29 JULI Amsterdam, Thermos Day & Night, Exotic Party. Rotterdam, Coc Rotterdam, Zondagmiddagsalon.

Ja, ik wil Gay&Night Magazine elke maand op de deurmat voor € 31,50 per jaar en ontvang daarbij ook (abonnement alleen binnen Nederland) graag de dvd van het vierde seizoen van Brothers & Sisters op dvd!

Voortaan hoef je niet meer de deur uit voor het nieuwste nummer van Gay&Night, of je zorgen maken of hij nog wel op voorraad is bij je favoriete kroeg! Neem nu een service-abonnement en lees maandelijks alle interviews, nieuwtjes, recensies en natuurlijk alle uitgaansinfo! Gratis seizoen 4 van Brothers & Sisters op dvd! Aan iedereen die nú een abonnement op Gay&Night neemt, geven we gratis het vierde seizoen van de prachtige drama Brothers & Sisters op dvd weg. Inclusief geweldige sterrencast, een homostel dat klaar is voor adoptie, en woest aantrekkelijke Fransman!

Naam: Adres: Postcode + woonplaats: Telefoon: E-mail: Ik heb het abonnementsgeld van € 31,50 overgemaakt (bankrekening 1473.98.649) Ik machtig stichting OUT Media het abonnementsgeld van € 31,50 elk jaar automatisch af te schrijven van mijn (post)bankrekening:

Handtekening:

Vul de bon in en stuur hem naar: Gay&Night, Postbus 10482, 1001 EL Amsterdam of fax naar 0847-250022

MAYDAY

01. Bij de première van Het Genootschap van Mendacium met Curt Fontin, Carolina Dijkhuizen, Casey Francisco en Nigel. / 02. Popstars-winnaar en The Voice-finalist Sharon Doorson met Hennie Huisman waar ze ooit als klein meisje bij begon. / 03. Eric Hotspot, zangeres Brandy en Rudy alledrie tegelijk jarig. Dat schreeuwt om een feestje...

04. Samen met Dewi op het Damdiner. / 05. De altijd beeldige hostessen van het Damdiner die ervoor zorgden dat er flink werd gedoneerd. / 06. Liesbeth List was een van de optredende artiesten, hier met Siemon ‘Taarten van Abel’ de Jong en Erica Terpstra. / 07. Met de mannen, Roel Vente, Xander en John Lukken. / 08. Ik was verkleed als sneeuwvlok voor Winter Wonderland. / 09. Mart en Hildo maken er altijd een spektakel van. Love it. / 10. Katherine Ellis was ook onder de indruk van mijn led-jurk.

MAYDAY

11. Ferry de Ruiter, die zijn single ook komt doen op Milkshake, herkende ik eerst niet. / 12. The pantry posse allemaal in het wit. Gezellig. / 13. Ferry Doedens later op de avond... ;) / 14. Het is altijd leuk met Arjan Ederveen. Hier op de verjaardag van taartenbakker Abel van Taart van m’n Tante. / 15. Op ‘t Red Bull-feestje met Glennis Grace en Partysquad./ 16. Deedee en ik samen met Edgar Davids op het Red Bull-feestje. / 17. Nou dan vanuit Italië twee foto’s. Deze is met zanger Quincy rechts en een paar heel leuke andere gasten. ;) /

18. Addy had een jurk voor de bruid gemaakt en Mari kwam met zijn assistentes over om iedereen knap te maken.

p3 p4-8

In this magazine Welcome in Antwerp

GAYS IN THE CITY p 9 - 23

Gayâ&#x20AC;&#x2122;s in Antwerp

PROGRAM p 24 p 26 p 28 p 30 p 32-37 p 38-51 p 52-65

06.08 07.08 08.08 09.08 10.08 11.08 12.08

p 40-41 p 44-45

Pride parade Wave festival

VARIOUS p 50

p 57-59 p 68-73 p 74-75 p 76-77 p 78-81 p 82-86 p 88-89 p 90-91 p 92 p 94-108 p 109 p 111 p 113 p 114

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Met Antwerp Pride naar Corteo van Cirque Du Soleil Citymap Museums of Antwerp worldOutgames 2013 Travel to and in Antwerp Accommodation Dinner & lunch Our mission Safe Sex advise Mr. Gay World 2013 Antwerp Shopping guide Coupons Museum vouchers Media partners Colophon

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 3

Beste bezoeker,

Dear visitor,

Met veel genoegen mag ik voor de 5e maal het voorwoord schrijven voor het Antwerp Pride magazine.

It is a great pleasure to write the foreword for the Antwerp Pride magazine for the 5th time.

Er is in de afgelopen jaren veel veranderd : van een klein, bescheiden evenement is Antwerp Pride uitgegroeid tot een echt stads gebeuren dat vele tienduizenden bezoekers aantrekt van ver buiten de stadsen landsgrenzen. Talrijke partners uit diverse hoeken zorgen ook dit jaar voor een nog sterker en gevarieerder programma met als hoogtepunt een echte traditionele parade

A lot has changed over the years: from a small, modest event, Antwerp Pride event has evolved into a real urban happening that attracts tens of thousands of visitors from far outside the city and country borders. Numerous partners from various corners make for an even stronger and more varied programme this year, culminating in a traditional parade along the Scheldt

langs de Schelde kaaien. Mede dankzij diverse grote evenementen volgde de internationale pers de Antwerpse ontplooiing tot gayfriendly metropool. In 2007 was Antwerpen gaststad voor de Eurogames, in 2010 verwelkomde Antwerp Pride de IGLTA Annual Global Convention, en in 2013 markeert de derde editie van de worldOutgames een nieuw hoogtepunt. Met de vruchtbare samenwerking vanuit Antwerp Pride met de openbare diensten, het lokale middenveld en middenstand, al dan niet roze getint, streven we een positieve vertegenwoordiging van onze gemeenschap in de stad na. Dat er een grote “gemeenschap” in onze stad woont, werkt en ze ‘beleeft’, is onmiskenbaar, alsook het feit dat ze zeer divers en kleurrijk is. Er is de laatste jaren en maanden heel wat afgeschreven over de zin /onzin van prides alsook over de definitie van het woord “holebi” gemeenschap. Welnu, ik vind deze discussie irrelevant. Sinds het fluitconcert tegen gaybashing van vorig jaar tijdens het slotconcert op de Grote Markt, moeten we vast stellen dat, hoewel we één van de meest vooruitstrevende wetgevingen ter wereld hebben, dit fenomeen niet afnam maar eerder is toegenomen. Als men nu de zin om onszelf te manifesteren in al onze verscheidenheid en kwetsbaarheid, maar tegelijkertijd ook in samenhorigheid al in vraag begint te stellen, vrees ik dat dit enkel vrij spel geeft aan diegenen die ons terug de kast in willen. Daarom zeg ik luid en duidelijk, JA, prides en World Outgames zijn niet alleen wenselijk, maar gewoon nog steeds nodig. Al was het maar om iedereen te inspireren om voor zichzelf op te komen met de nodige dosis zelfrelativering. Geniet van deze feesteditie Pride !

quays. Thanks to several major events, the international press has followed Antwerp’s growth as a gay-friendly metropolis. In 2007 Antwerp was host city for the Eurogames, in 2010 Antwerp Pride welcomed the IGLTA Annual Global Convention, and the third edition of the worldOutgames marks a new peak in 2013. Via the fruitful cooperation of Antwerp Pride with public services, local society and businesses, whether tinted pink or not, we strive after a positive representation of our community in the city. It is undeniable that there is a large “community” living, working and ‘experiencing’ our city, and that it is highly diverse and colourful. During the last years and months a lot has been written about the sense or nonsense of prides and on the definition of the word “holebi community”. Well, I find this discussion irrelevant. Since the whistle protest against gay bashing last year during the final concert at the Grote Markt, we must establish that the phenomenon has not decreased but rather increased, despite having one of the most progressive legislatures in the world. If the point of manifesting ourselves in all our diversity and vulnerability, but also togetherness is a matter for discussion, I fear that this just gives free rein to those who want us back in the closet. So I say loud and clear, YES, prides and World Out games are not only desirable, but quite simply a necessity. If only to inspire everyone to stand up for themselves with an appropriate measure of self-mockery. Enjoy this festive Pride edition! Bart Abeel Chairman Antwerp Pride

Bart Abeel Voorzitter Antwer Pride

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 4

Liefste gasten,

Dear guests,

Ik heet jullie allemaal hartelijk welkom op de lustrumviering van de Antwerp Pride. Een Pride die de vier voorgaande edities moet overtreffen al was het maar omdat er opnieuw een parade door onze stad trekt. Een vrolijke bonte mengelmoes van allerlei kleuren, opvattingen en geaardheden die samen opkomt voor de versterking van het samenhorigheidsgevoel in de stad. Een parade ook die duidelijk maakt dat Antwerpen de holebigemeenschap koestert.

I bid you all a warm welcome to Antwerp Pride’s anniversary celebration. A Pride to surpass its four predecessors, if only because a parade is once more to pass through our city. A cheerful mix of colors, beliefs and orientations coming together to strengthen the sense of belonging in the city. A parade that also makes it clear that Antwerp cherishes the LGBT community.

De stad Antwerpen werkt graag mee aan de Antwerp Pride. Wij achten het onze taak het de wereld te laten weten dat Antwerpen een open en gastvrije stad is. Dat wij niemand uitsluiten maar dat we integendeel iedereen graag welkom heten. Soms denken we dat de strijd voor gelijke rechten al lang gestreden is. We gaan ervan uit dat niemand meer vreemd opkijkt als twee mensen van hetzelfde geslacht hand in hand door de straten lopen. Doch, in de realiteit merken we nog veel tekenen van onwetendheid. De angst voor de andere en de afkeer voor verschil voeden vaak ontoelaatbare daden van haat. In Antwerpen tolereren we zulke daden niet. Daarom ondersteunen we de Antwerp Pride. Om blijvend te sensibiliseren en op te komen voor minderheidsgroepen. Wij willen een hoopvol verhaal brengen. Wij willen laten zien dat verscheidenheid voor rijkdom zorgt in de maatschappij. Daarom kijken we ook met zijn allen uit naar de worldOutgames van 2013 als de hele internationale holebigemeenschap in Antwerpen neerstrijkt om samen te zijn. ’t Stad is van iedereen en dat geldt voor elke deelnemer van de Antwerp Pride. Veel plezier op een fantastische Pride!

The city of Antwerp enjoys participating in Antwerp Pride. We consider it our duty to let the world know that Antwerp is an open and welcoming city. That we exclude no one but rather that we would like to welcome everyone. We sometimes think that the struggle for equal rights has long been fought. We assume that there are no more strange looks when two people of the same sex walk down the street holding hands. But, in reality we see many signs of ignorance. The fear of and aversion to what is different often kindles unacceptable acts of hatred. In Antwerp we do not tolerate such acts. That is why we support Antwerp Pride. To permanently sensitize, and to stand up for minority groups. We want to present a hopeful story. We want to show that diversity enriches society. Therefore, we also are all looking forward to the worldOutgames of 2013 as the entire international gay community alights in Antwerp to be together. Our motto is “The City belongs to everyone” and that includes every participant of Antwerp Pride. Enjoy a fantastic Pride! Philip Heylen Vice Mayor for culture and tourism

Philip Heylen Schepen voor cultuur en toerisme ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 5

Beste bezoeker

Dear visitor

Antwerpen is een gastvrije stad waar iedereen welkom is. Een stad waar iedereen ten volle zijn eigenheid kan accentueren. Maar tegelijkertijd zijn we ook burgers van dezelfde stad . De slogan ’t stad is van iedereen’ is niet alleen een vlag maar dekt ook de lading.

Antwerp is a hospitable city where everyone is welcome. A city where people can fully accentuate their identity. At the same time we are also all citizens of the same city. The slogan ”the city belongs to everyone” is not an empty phrase.

Antwerpen is een grootstad met een grote diversiteit onder haar bevolking. We leven te midden van een grote mix aan culturen, overtuigingen en nationaliteiten en verschillende vormen van seksuele geaardheid. Als schepen voor diversiteit is het mijn taak er voor te zorgen dat alle groepen evenveel kansen krijgen en dat er alles aan gedaan wordt om drempels weg te werken. Ik ben dan ook heel blij met de nieuwe editie van Antwerp Pride. Antwerpen was de eerste stad die in 1979 in België een Pride organiseerde. Het initiatief dat toen is stil gevallen is enige jaren geleden in volle hevigheid terug opgeflakkerd. Het is de laatste jaren uitgegroeid tot een groots evenement dat ook mensen van buiten de stadsen landsgrenzen aanspreekt. Antwerp Pride is natuurlijk in de eerste plaats een feest maar is even goed de erkenning van de rechtmatige plaats van deze gemeenschap in de Antwerpse samenleving. Ik ben ervan overtuigd dat de Antwerp Pride een tegengif kan zijn voor alle vormen van discriminatie die in een periode van economische crisis gemakkelijk het hoofd opsteken.

Antwerp is a metropolis with great diversity among its population. We live amidst a great mix of cultures, beliefs and nationalities and different forms of sexual orientation. As alderman for diversity, it is my task to ensure that all groups receive equal opportunities and that everything possible is done to eliminate barriers. I am very pleased with the new edition of Antwerp Pride In 1979, Antwerp was the first city in Belgium to organize a Pride. The initiative that subsequently halted has been revived in full force over recent years. It has become a major event that attracts people from outside the city and country borders. Antwerp Pride is of course primarily a party, but also recognition that this community has a rightful place in Antwerp society. I am convinced that Antwerp Pride can be an antidote to all forms of discrimination that often rear their head in times of economic crisis. Leen Verbist Alderman for diversity

Leen Verbist Schepen voor diversiteit

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 6

Antwerp in Top 10 Cities in Lonely Planetâ&#x20AC;&#x2122;s Best in Travel 2009 â&#x20AC;&#x201C; Definitely worth a visit Antwerp is the real urban deal, a refreshingly downto-earth yet vivacious cosmopolitan habitat blessed with magnificent architecture, fashionable shop fronts, beer-washed pubs, dazzling monuments, jazzed-up clubs, inspired artworks and restaurant tables piled with plates of superb Belgian and multicultural food. Antwerp, home of the Flemish Baroque master Rubens, not only has a wealth of outstanding museums, picturesque galleries, sculpted streets and beautiful architecture, but is also laced with refreshing greenery and urban haunts. Its culture, history, vibrant nightlife and world class shopping are within easy reach, thanks to excellent access by air, train, motorway and even water. Antwerp, a pocket size metropolis.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 7

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 8

Life is good in Antwerp if you’re gay. Friendly atmosphere, open minded people and a down to earth attitude. Read the story of several gay’s in the city, inhabitants and visitors and discover why Antwerp will always have a special place in their heart.

THE GAY LIFE IN THE CITY OF TOLERANCE

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 9

FLEUR

30 ANTWERPEN (BE)

GIULIA

30 ANTWERPEN (BE)

Fleur groeide op in Antwerpen, maar woont nu met haar vriendin Giulia in Gent. “We komen nog vaak terug naar ‘t stad; voor de familie, vrienden, maar ook gewoon om er te genieten. Antwerp Pride hebben we de voorbije jaren telkens gemist wegens het reizen, maar nu kunnen we er eindelijk bij zijn! Dit is onze keuze.”

TIPS VAN FLEUR & GIULIA

Donderdagavond: Sing Along “Het is al een aantal jaren een traditie tijdens Antwerp Pride; een musicalfilm waarbij de zaal live mee mag zingen! Vorig jaar was het de Sound of Music, dit jaar de klassieker Priscillia, Queen of the desert. Benieuwd of het helemaal ons ding wordt. Al kan het voor ons alvast niet misgaan; onze meest uitbundige vrienden uit Antwerpen gaan mee!”

Sing Along Cinema Zuid - Lakenstraat 4 2000 Antwerpen www.activecompany.be

Vrijdagavond: Sjalot & Schanul

Sjalot & Schanul Oude Beurs 12 2000 Antwerpen www.sjalotenschanul.be Café De Love Lange Schipperskapelstraat 11 2000 Antwerpen – België www.cafedelove.be Ortelius Café Orteliuskaai 1 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be

“We gaan er tijdens Antwerp Pride eindelijk werk van maken om bij Sjalot & Schanul te gaan eten. Veel van onze vrienden zijn lovend over de gezellige gemoedelijke sfeer, het optimistisch interieur maar vooral over hun gezonde menukaart. Ze hebben veel vegetarische gerechten, ideaal voor ons want we eten enkel vegetarisch. Mocht de vis duurzaam zijn, kunnen we ons uitzonderlijk eens bedenken. Naar het schijnt is er ook een straatfeest op zondag die tijdens deze pride ook legendarisch zou zijn.” Zondagmiddag: Ortelius Café De dames wandelen noordwaarts via de kaaien terwijl ze genieten van het zicht op de Schelde. Ze komen aan bij Ortelius. Tijd voor ambiance. “Deze bar ziet er letterlijk uit als een boot”, beschrijft Fleur, “hier komt het volk lekker zot doen voor ze naar de discotheek trekken. Foute muziek, eurosong, gay Schlagers… Alle ingrediënten voor wonderlijk vertier zijn aanwezig. Misschien blijven we wel hangen of gaan we uit tot de vroege uren. We zien wel!” Zondagnacht: Café De Love “Het wordt dus de discotheek. Opnieuw een avond dansen in Red & blue, op alle andere avonden dé biotoop van de mannen, maar tijdens Café De Love veroveren wij die tempel (lacht)! Leuke beat, een ongedwongen sfeer zonder enig testosteron in de buurt, moet je gewoon eens proberen! Het enige probleem; er op tijd weggeraken.”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 10

FLEUR

30 ANTWERPEN (BE)

GIULIA

30 ANTWERPEN (BE)

Fleur grew up in Antwerp but now lives in Ghent with her girlfriend Giulia. “We often visit Antwerp, to see family or friends but also simply to enjoy the city. We missed Antwerp Pride in recent years because we were travelling but this year we will finally be able to attend it. That is our choice!”

TIPS FROM FLEUR & GIULIA

Thursday evening: Sing Along “A tradition in recent years during Antwerp Pride; they show a musical and the audience can sing along. Last year’s movie was The Sound of Music, this year it’s that quintessential classic, Priscilla, Queen of the Desert. We are quite curious to see how we will like it. Although how can things go wrong? Our most exuberant Antwerp friends will be joining us.”

Sing Along Cinema Zuid - Lakenstraat 4 2000 Antwerpen www.activecompany.be

Friday evening: Sjalot & Schanul

“This year we will finally go have dinner at Sjalot & Schanul during Antwerp Pride. Many of our friends have already told us about the cosy atmosphere, the upbeat interior decoration but above all, about their healthy menu. They serve a lot of vegetarian dishes, which is perfect for us because we are vegetarians. If the fish is sustainable though, we do exceptionally change our minds. Apparently there is also a street party on Sunday, which may be a legendary event during this Pride.” Sunday afternoon: Café Ortelius The ladies walk northwards along the quays while they enjoy their view of the Scheldt. They arrive at Ortelius. Time for some fun. “This bar looks like a boat”, Fleur says, “People like to come here before they hit the town and have fun. Campy music, Eurovision, gay torch songs... All the ingredients for some amazing fun in other words. We may hang around or maybe we’ll go dance the night away. We’ll see.” Sunday night: Café De Love “Looks like we’re going dancing. Another night of dancing at Red & Blue. Usually this club is exclusively reserved for men, but during Café De Love we get to conquer the temple of love (laughs)! A nice beat, a relaxed ambiance without any testosterone on the dance floor, you really should give it a try! The only problem: try leaving on time.”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 11

KENNETH

21 ANTWERPEN (BE)

Kenneth is een echte Antwerpenaar die weet wat hij wil. Hij woont in Deurne maar zou graag naar het stadscentrum verhuizen. “Dat zou echter mijn dood inluiden”, lacht hij, “ik zou me gewoon te pletter fuiven.”

TIPS FROM KENNETH Popi Café Plantinkaai 11 2000 Antwerpen www.popi.be The kinky’s Lange Beeldekensstraat 10 2060 Antwerpen www.kinkys.be Hessenhuis Falconrui 59, 2000 Antwerpen www.hessenhuis.be SHINE www.shine-antwerpen.be

Zaterdag vooravond: een opwarmer in Popi café Kenneth wandelt met zijn chique (maar peperdure) schoenen van de Groenplaats naar de Kaaien aan de Schelde. Hij zet er zich op het terras van het Popi Café, een stijlvol café waar het uitgaansvolk samenkomt voor ze naar de discotheken trekken die doorgaans om 11u opengaan. Hij ontmoet er een paar vrienden zonder echt af te spreken: “in de Antwerpse homowereld kent iedereen zowat iedereen.” De aperitieven vloeien rijkelijk, de tongen komen los. Zaterdag middernacht: Hessenhuis De feestkoorts stijgt. Kenneth passeert in het Hessenhuis, een hot spot waar je in het weekend zeker eens moet geweest zijn. “Dit renaissancebouwwerk was vroeger een stal en diende zelfs even als bidplaats”, weet Kenneth, “maar nu is het echt wel The Bird Cage van Antwerpen.” Hij bestelt een cocktail aan de bar en gaat op het balkon dansen. Van daaruit kan hij de hele bar in ogenschouw nemen. “Perfecte plek als je een prooi op het oog hebt.” Zaterdagnacht: SHINE 5 jaar Antwerp Pride, dat moet gevierd worden. Voor deze speciale gelegenheid moest iets nieuws bedacht worden, beter, leuker dan ooit tevoren. En Kenneth zou Kenneth niet zijn mocht hij zich niet volop in het nachtelijke avontuur storten. It’s time to shine! Maandagavond: Kinky’s Maandagavond is meestal een topdag in de kinky’s. Leuk volk en een goede sfeer in de oudste cruisebar van Antwerpen. “Het is hier altijd een gezellig bedoeling” weet Kenneth te vertellen. “Ze hebben de zaak onlangs vernieuwd en ze hebben daar echt een puike prestatie mee geleverd. Wist je trouwens dat dit vroeger een travestiebar was?”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 12

KENNETH

21 ANTWERPEN (BE)

Kenneth is a real Antwerp twink who clearly knows what he wants. He lives in Deurne, on the fringe of the city, but he would like to move to the city centre. “I think it would be the death of me though”, he says, “I’m such a party monster.”

TIPS FROM KENNETH Popi Café Plantinkaai 11 2000 Antwerpen www.popi.be The kinky’s Lange Beeldekensstraat 10 2060 Antwerpen www.kinkys.be

Saturday, early evening: warm-up at Popi Café. Kenneth walks from Groenplaats to the quays along the Scheldt in his elegant shoes (which cost an arm and a leg). He sits down on the terrace of Popi Café, a stylish café where people like to meet before hitting the town and the clubs, which generally open at 11. He meets a few friends there, although he didn’t really arrange to meet anyone in particular. “Everyone knows everybody on Antwerp’s gay scene.” The boys drink several aperitifs, tongues are wagging. Saturday, it’s midnight: Hessenhuis.

Hessenhuis Falconrui 59, 2000 Antwerpen www.hessenhuis.be

The party fever is rising! Kenneth stops at Hessenhuis, a hot spot, which you should definitely check out on the weekends. “This Renaissance building used to be a horse stable and even a temple, at one point”, Kenneth says, “but today it’s safe to say that this is Antwerp’s Cage aux Folles.” He orders a cocktail at the bar and goes upstairs to dance on the balcony. From this position he has an overview of the entire bar. “The perfect place to stand when you are eyeing your prey”.

SHINE www.shine-antwerpen.be

Saturday night: SHINE! 5 years Antwerp Pride, that should be celebrated. For this special occasion, something new, better, more fun than ever before had to be thought up. Kenneth would not be Kenneth if he would not throw himself in this nighttime adventure. It’s time to shine! Monday evening: Kinky’s. Monday nights are usually the most fun at Kinky’s. A nice crowd and a great atmosphere in Antwerp’s oldest cruising joint. “The atmosphere is always nice here”, says Kenneth. “They recently refurbished the place and they really did a good job. Did you know that this used to be a drag queen bar?”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 13

KARSTEN 26 KEULEN (DE)

UWE

34 DUSSELDORF (DE)

Uwe and Karsten zijn geen koppel maar reeds vele jaren boezemvrienden. Ze maakten het hun traditie om minstens één maal per maand naar Antwerpen af te zakken. “We komen steeds op zaterdag om de Red & Blue te bezoeken”

TIPS VAN KARSTEN & UWE

Zaterdag morgen: Radisson Blu Astrid Hotel Nadat Uwe Kartsen heeft opgepikt in Keulen is het slechts twee uur rijden tot in Antwerpen. Zoals gewoonlijk boekten ze een kamer in het Radisson Astrid Hotel, met zicht op het prachtige Centraal Station.

Radisson Blu Astrid Koningin Astridplein, 7 2018 Antwerp www.radissonblu.com/astridhotelantwerp ES Flagship Store Antwerp Lange Koepoortstraat 142 2000 Antwerp

Zaterdag middag: ES flagship store “Eén van de dingen die ik super vind aan Antwerpen is de enorme hoeveelheid aan winkels. We gaan steevast na aankomst onmiddellijk shoppen om het maximum uit onze tijd te halen voor sluitingstijd” verteld Karsten. Voor Uwe is de ES flagship store een geschenk uit de hemel. “Eigenlijk zou ik het beter een geschenk uit de hel noemen, ik koop hier altijd veel te veel spullen haha. Maar het is fantastisch dat de volledige ES-collectie hier te vinden is in één winkel.

Cafe Delux Melkmarkt 18 2000 Antwerp www.cafedelux.be Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11 2000 Antwerp www.redandblue.be

Terwijl Uwe de nieuwe collectie ondergoed bekijkt vertelt Karsten ons over de voornaamste Winkelstraat van de stad. ”Ik vind het een zeer aangename straat omdat ze erg breed is en niet zo snel overvol raakt zoals in mijn thuisstad. Maar de boutiques en merkwinkels vind je op de Schuttershofstraat en in ‘De Wilde Zee’. Daar vindt je winkels zoals Armani, Louis Vuitton, Hermes, Louis en andere grote namen. Zaterdag namiddag: Café DeLux “De binnenstad heeft veel mooie terrassen” zegt Karsten. Ze stoppen aan het zonnige terras van Café DeLux voor een thee en een koffie. Zaterdag nacht: Red & Blue Sinds hun eerste bezoek in 2004 is de Red & Blue een van hun favoriete discotheken. “Echt, de muziek, de atmosfeer, de mensen, dat is iets wat je nergens anders vindt.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 14

FLEUR KARSTEN

30 ANTWERPEN 26 COLOGNE (DE) (BE)

GIULIA UWE

30 ANTWERPEN 34 DUSSELDORF(BE) (DE)

Fleur groeide op in Antwerpen, maar woont Uwe not couple but nu metand haarKarsten vriendin are Giulia in a Gent.

very good friends for many years now. “We komen nog vaak terug naarto ‘t stad; They’ve made it a tradition visit voor Ande familie, vrienden, maar ook gewoon om twerp at least once a month. er te genieten. Antwerp Pride hebben we de voorbije jaren telkens gemist wegens het rei“We always come on zen, maar nu kunnen we Saturday er eindelijk to bij visit zijn! Red Blue” Dit is & onze keuze.”

TIPS FROM KARSTEN & UWE

Saturday morning: Radisson Blu Astrid Hotel Uwe picked up Karsten in Cologne and drove in just 2 hours to Antwerp. As usual, they’ve booked a room in the Radisson Astrid hotel, opposite to the Central train Station.

Radisson Blu Astrid Koningin Astridplein, 7 2018 Antwerp www.radissonblu.com/astridhotelantwerp ES Flagship Store Antwerp Lange Koepoortstraat 142 2000 Antwerp

Saturday noon: ES flagship store “One of the things I like the most about Antwerp is the enormous amount of shops they have. We always go shopping immediately upon arrival to make sure we have enough time before the shops close at 18.00h” explain Karsten. For Uwe the new ES flagship store is a gift from heaven. “Actually I should better say it’s a gift from hell, I always buy too many things there, haha. But it’s great that the entire ES collection can now be found in one shop.”

Cafe Delux Melkmarkt 18 2000 Antwerp www.cafedelux.be Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11 2000 Antwerp www.redandblue.be

While Uwe browses through the latest undies, Karsten tells us about the main shopping street. “I like it a lot because it’s very wide and large and gets less easily overcrowded such as in my hometown. But for the specialized and luxury stores one should visit the Schutters-hofstraat and the area which is called ‘Wilde zee’. That’s where you’ll find stores like Armani, Louis Vuitton, Hermes and other big brands”. Saturday afternoon: Café DeLux The inner-city has lots of beautiful terraces says Karsten. They stop at the sunny terrace of Café Delux for a cup of tea and coffee. Saturday night: Red & Blue Since they came here first in 2004, Red & Blue has been they’re favourite Discotheque. “Really, the music, the atmosphere, the people, that’s something you don’t find anywhere else”.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 15

TOM

39 ZELE (BE)

TOTI

31 ZELE (BE)

Tom en Toti zijn reeds enkele jaren getrouwd en wonen op korte afstand van Antwerpen. “Gelukkig wonen we niet te ver van Antwerpen want we zijn echt dol op deze stad.”

TIPS VAN TOM & TOTI A Hard Night D’Herbouvillekaai 25 2020 Antwerpen www.ahardnight.com Plan B Klapdorp 54 2000 Antwerpen www.planb-fetish.be The Boots Van Aerdtstraat 22 2060 Antwerpen www.the-boots.com Leatherpride www.leatherpride.be

Vrijdagavond: A Hard Night “Dit is zo een van die avonden waar we steevast naar uitkijken” Toti knikt instemmend. “Er zijn niet veel fetish parties in België en deze steekt er voor ons toch wel met hoofd en schouders bovenuit.” Tom & Toti zijn al sinds de eerste editie trouw op post bij A Hard Night. Een party met dress code waar je bijzonder weinig vrouwelijk schoon tegenkomt. Zaterdag middag: Plan B Amper uitgeslapen is het tijd om een nieuwe outfit aan te schaffen voor vanavond. Tom & Toti zijn graag geziene klanten bij Plan B, een winkel in hartje Antwerpen, gespecialiseerd in allerhande fetish kledij, speeltjes en ga zo maar door ... Eigenaar Eddy bouwde de winkel onlangs nog eigenhandig uit tot dubbel de grootte van voorheen. Zaterdagnacht: Full Fetish party in The Boots En ook zaterdag is het feest. Ditmaal in the Boots, ‘s werelds meest beruchte gay fetish bar. “The Boots bestaat nu al bijna 29 jaar en is een begrip.” vertelt Tom die dit jaar met trots de titel ’Mr. Fetish Boots Belgium draagt’. “Die won ik in oktober 2011. We waren met 5 kandidaten maar ik haalde het nipt van een hele goeie vriend van me.” Aftellen: Leatherpride Na een nachtje uitgaan komen de jongens bij op hun terras in Zele. “Het was weer de moeite.” laat Toti weten. “Persoonlijk tel ik alweer af naar januari wanneer de vierde editie van Leatherpride plaatsvindt. Het belooft alvast een nooit eerder geziene gebeurtenis te worden met tal van nieuwe party’s en zelf een grote indoor fetishfair.” “We weten weeral waar naar uit te kijken” aldus Tom.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 16

TOM

39 ZELE (BE)

TOTI

31 ZELE (BE)

Tom and Toti have been married for several years and live near Antwerp. “Fortunately we don’t live too far from Antwerp because we are mad about this city.”

TIPS FROM TOM & TOTI A Hard Night D’Herbouvillekaai 25 2020 Antwerpen www.ahardnight.com Plan B Klapdorp 54 2000 Antwerpen www.planb-fetish.be The Boots Van Aerdtstraat 22 2060 Antwerpen www.the-boots.com Leatherpride www.leatherpride.be

Friday evening: A Hard Night “This is one of these evenings that we always look forward to.” Toti nods affirmatively. “There are not that many fetish parties in Belgium and we think that this one is without a doubt the best.” Tom and Toti have been attending this event since it was organised for the first time. A party with a dress code and with a very small female audience.

Saturday Afternoon: Plan B The boys did not have much of a beauty sleep but it’s time to hit the town to buy a new outfit for tonight. Tom and Toti like to shop at Plan B, in the centre of Antwerp. This shop specialises in all types of fetish wear, toys and so on. The owner, Eddy, recently expanded the store, to twice its size. Saturday Night: Full Fetish party at The Boots And another party on Saturday. This time at The Boots, the world’s most infamous gay fetish bar. “The Boots has been in business for 29 years and is known the world over”, says Tom who proudly wears the title of Mr Fetish Boots Belgium of 2012. “I won it in October 2011. There were five candidates and I won by a hair’s breadth from a very good friend of mine.” Countdown: Leatherpride After a night on the town the boys recover on their terrace in Zele. “What a night”, Toti says. “Personally I’m counting down to January to the fourth Leatherpride. It’s going to be quite an event this year, with several new parties and a big indoor fetish fair.” “We have something to look forward to”, says Tom.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 17

LYDIA

49 ANTWERPEN (BE)

“En of Antwerpen een leuke stad is voor holebi’s! Al noem ik het ook wel eens een groot dorp, maar dat bedoel ik positief. Na enkele keren uitgaan, ken je in onze stad heel wat mensen. Zo bouw je snel een hele vriendenkring uit”

TIPS VAN LYDIA Boekhandel ‘t Verschil Cinema Zuid - Lakenstraat 4 2000 Antwerpen www.activecompany.be Het Roze huis Draakplaats 1 2018 Antwerpen www.hetrozehuis.be Café Den Draak Draakplaats 1 2018 Antwerpe www.dendraak.be Bonaparte Grote Martk 24 2000 Antwerpen www.bonaparte.be

Zaterdagvoormiddag: ‘t Verschil “Fantastisch, zo’n plek waar je zowat elk holebi-boek dat bestaat kan vinden. Een roman, een reisgids, een kinderboek, strips, maar ook leuke postkaartjes en dvd’s. En je kan je nieuwe aanwinst meteen beginnen lezen bij een heerlijke kop koffie. En beste homovrienden, laat jullie helemaal gaan, want sinds een tijdje verkopen ze er ook mannenlingerie!” Zaterdagmiddag: Het Roze Huis “Met de holebi-theatervereniging VREAK komen we hier vaak weken aan een stuk repeteren. Dit is echt een thuis voor de meer dan dertig verenigingen voor holebi’s en transgenders in stad en de provincie Antwerpen. En niet te missen; tijdens Antwerp Pride organiseren zij hét openingsfeest onder de spoorwegbrug voor hun deur. Ik krijg altijd een warm gevoel bij de dynamiek in dit huis!” Zaterdagavond: Den Draak “Of misschien krijg ik het wel warm van de glaasjes wijn die ik drink in het café van Het Roze Huis (lacht)! Of van de heerlijke cocktails die je er kan krijgen. In de zomer hou ik ook van hun groot terras, in het weekend van hun 80’s en 90’s-fuifjes. En ook fijn; je vindt er bergen informatie en magazines over holebi’s en transgenders.” Zondagavond: Bonaparte “Een aantal homovrienden namen me er de eerste keer naartoe voor het evenement Pannekoek. Op zondagmiddag kan je er dan uit de bol gaan tot diep in de nacht met alleen maar goedgezinde mensen om je heen! Vrolijkheid op zijn best. Ik eet doorheen de week ook wel eens in hun brasserie. Op hun kleine kaart staan grootse dingen! Maar hun karaoke? (lachend) De crew is me dankbaar dat ik daar niet aan begin, want ik zing kattevals.”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 18

LYDIA

49 ANTWERPEN (BE)

“Of course Antwerp is a fun city for gay people! Although I prefer to think of it as a large village, in a positive way of course. After going out a few times, you will realise that you know a lot of people here. It’s a great way of developing a big circle of friends.”

TIPS FROM LYDIA Boekhandel ‘t Verschil Cinema Zuid - Lakenstraat 4 2000 Antwerpen www.activecompany.be Het Roze huis Draakplaats 1 2018 Antwerpen www.hetrozehuis.be Café Den Draak Draakplaats 1 2018 Antwerpe www.dendraak.be Bonaparte Grote Martk 24 2000 Antwerpen www.bonaparte.be

Saturday afternoon: ‘t Verschil “A super place, where you can find every LGBT book that has ever been printed. A novel, a travel guide, a children’s book, comics, fun post cards and DVD’s. And you can immediately start to read your new acquisition over a delicious cup of coffee. And my dear male friends will be very happy to know that they’ve also started selling men’s lingerie here too”. Saturday afternoon: Het Roze Huis “We often come here to rehearse the play we are working on with the LGBT theatre company VREAK. This building is actually home to over thirty associations for LGBT’s in the city and the province of Antwerp. And an absolute must: during Antwerp Pride they organise the opening event under the railway bridge across the road. The dynamism here always makes me glow inside!” Saturday Evening: Den Draak “Or maybe I’m simply glowing inside because of the glasses of wine that I drink in the pub of Het Roze Huis (laughs)! Or because of the delicious cocktails they serve. In the summertime I love their large terrace, in the weekend they host 80s and 90s parties. And what’s also nice: you can find a lot of information and magazines for LGBT’s here.” Sunday Evening: Bonaparte “Some of my gay friends took me here for the first time to an event called Pannekoek. On Sunday afternoons you can party well into the night and everybody is in a good mood. This is fun at its best. On weekdays I also like to eat here in their brasserie. They have some amazing dishes on their tiny menu! What, their karaoke? (laughs). The crew is grateful that I don’t go anywhere near that mike because even a cat can sing better than me!”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 19

DANNY CALANDER A.K.A ZSA ZSA LAMOR 43 ANTWERPEN (BE)

Danny Calander is in de stad beter bekend als zijn fabuleuze alter ego Zsa Zsa Lamor. De wereld van de showbizz is zijn tweede thuis. Het glazen muiltje om te gaan stappen in de Antwerpse wereld van het klatergoud past hem dus perfect… “De Antwerpse travestie scene is gekend voor haar pikante humor”

TIPS VAN DANNY Mask’ara Jozef Reusenlei 17 2150 Borbeek +32 (0)3 297 07 47 www.maskara.be Reload Korte Winkelstraat 11 2000 Antwerpen www.reloadantwerpen.be Red Star Van Schoonbekeplein 9 2000 Antwerpen www.redstarcafe.be Antwerp Pride Parade zaterdag 11 augustus

Antwerp Pride – Parade Tijdens de Antwerp Pride zal er een parade door de stad trekken maar dat is zeker niet de eerste optocht door Antwerpen: “al in 1994 vond er een Roze Zaterdag plaats in de stad”, herinnert Danny zich, Geloof me: België en in het bijzonder Antwerpen zijn echt plekken waar het aangenaam vertoeven is voor gays. En dat moeten we vieren!” Zaterdagavond – Show Time Danny leidt ambiance restaurant Mask’ara in Borsbeek. Zsa Zsa treedt er ook ieder weekend op. “De Antwerpse travestie scene is gekend voor haar pikante humor”, vertelt Danny. Hij is zelf niet op zijn mondje gevallen. “Andere steden hebben misschien meer een traditie van Lido dansen maar wij zijn niet vuil van een getinte mop. Ons publiek verwacht dat ook.” Mask’ara is een bijzondere locatie. Je waant je er een ridder in een chic kasteel, omringd door de prinsessen. “Dit jaar bestaat Mask’ara tien jaar”, vertelt Danny, “dus wees maar zeker dat de champagnekurken gul gaan knallen!” Zondagmiddag – Red Star Tijdens de middag passeert Danny bij zijn vrienden Kim en Jeffrey van café Red Star, een stijlvolle zaak op een steenworp van het nieuwe museum MAS. “Tijdens de Antwerp Pride gaan we een wedstrijd organiseren in de stijl van RuPaul’s Drag Race”, vertelt Kenneth. Zsa Zsa neemt wellicht de presentatie van de wedstrijd op zich, “ik hou van een eerlijk gevecht. Let’s get ready to rumble!”

Maandagavond – Reload Op maandagavond is het tijd om de innerlijke mens even te verwennen. Een van die leuke adresjes die Danny ons weet te vertellen is Reload. “Voor dat geld kan ik zelf gene kost koken!” Reload brengt dan ook de keuken van thuis op een lekkere en betaalbare wijze. Ideaal als je even geen zin of tijd hebt om zelf te koken.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 20

DANNY CALANDER A.K.A ZSA ZSA LAMOR 43 ANTWERPEN (BE)

Danny Calander is better known in Antwerp by the name of his fabulous alter ego, Zsa Zsa Lamor. The world of show business is his second home. So the glass shoe to step out in the Antwerp world of glittering gold fits him to a tee. “The Antwerp drag queen scene is known for its own particular brand of salacious humour.”

TIPS FROM DANNY Mask’ara Jozef Reusenlei 17 2150 Borbeek +32 (0)3 297 07 47 www.maskara.be Reload Korte Winkelstraat 11 2000 Antwerpen www.reloadantwerpen.be Red Star Van Schoonbekeplein 9 2000 Antwerpen www.redstarcafe.be Antwerp Pride Parade zaterdag 11 augustus

Antwerp Pride – Parade There will definitely be a parade during Antwerp Pride but it is certainly not the first parade that ever wound its way through Antwerp. Danny remembers “the first Pink Saturday in Antwerp, which took place in 1994. Believe me, Belgium and more specifically Antwerp are really wonderfully accommodating to gays. And we really need to celebrate this!” Saturday evening – Show Time Danny runs the ambiance restaurant, Mask’ara in Borsbeek. Zsa Zsa performs here every weekend. “The Antwerp drag queen scene is known for its own particular brand of salacious humour”, Danny says. He also has quite a big mouth himself, we might add. “Other cities tend to have more of a tradition of Lido dancing but we like the odd risqué joke now and then. And our audience has come to expect that from us.” Mask’ara is a special location. You feel like a knight in an elegant castle, surrounded by princesses. “Mask’ara will be celebrating its tenth anniversary this year”, says Danny, “so you can be sure that the champagne corks will be popping”. Sunday afternoon – Red Star During the afternoon Danny visits his friends, Kim and Jeffrey at Red Star, a stylish pub only a stone’s throw away from the brand-new MAS museum. “During Antwerp Pride we will be organising a contest that is quite similar to RuPaul’s Drag Race”, says Kenneth. Zsa Zsa will probably serve as MC, “I like a fair fight. Let’s get ready to rumble.” Monday evening – Reload On Monday evening it’s time to take care of your inner you. One of the better places to go, Danny tells us, is Reload. “I cannot cook myself for that price!” Reload serves delicious and affordable home-made cuisine. Perfect for those days when you don’t have the time or don’t feel like cooking yourself.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 21

MIKE

30 ANTWERPEN (BE)

“Voor mij betekent Antwerpen vrijheid. Als man echt man mogen zijn en je fantasieën omzetten in realiteit. En voor wie het wil weten; ik heb daar nog nooit spijt van gehad. Meer nog, ik kan het iedereen aanraden!”

TIPS VAN MIKE Toys 4 Boys Nosestraat 6 2000 Antwerpen www.toys4boysleather.com Kouros sauna Botermelkbaan 50 2900 Antwerpen www.kourossauna.be Herenhuis Sauna De Lescluzestraat 63, 2600 Berchem www.gaysaunaherenhuis.be Gay Ron Van Wesenbekestraat 54 2060 Antwerpen www.gayron.be

Donderdagmiddag: Toys 4 Boys “Het was spannend om er een eerste keer binnen te stappen, maar al snel was ik helemaal op mijn gemak. Je kan er discreet en rustig rondsnuisteren, kan advies vragen, en je vindt er de lekkerste latex en lederen kledij. En overal vind je er -zoals de naam het zegt- toys voor boys. Het is intussen mijn favoriete speelgoedwinkel geworden! (lacht)” Donderdagavond: Kouros sauna Mike neemt de bus richting Schoten. Hij gaat er uitzweten in de Kouros Sauna. “Ik ben een frequente saunabezoeker maar de Kouros is toch een aparte beleving”, vindt Mike, “er komen mensen van heel ver naar deze sauna. In de zomer kan je genieten in het buiten-zwembad dat wordt verwarmd tot 27 graden of samen in de whirlpool. Te midden van de bossen en met zicht op de tuin is dit het toppunt van rust. En we kijken hier niet alleen naar de bloemen hoor. Genoeg blote mannen!” Vrijdagmiddag: Herenhuis sauna “Na een etentje met collega’s, of na een saai familiefeest, maar ook na een avond stappen heb ik de dag nadien vaak zin in een ontspannen saunabezoek. In dat geval moet ik naar het Herenhuis. Gezellige sfeer, tof publiek en in de cruisingruimte altijd een euhm… warme sfeer, zeg maar (knipoogt en lacht).” Vrijdagavond: Gay Ron “Hier heb ik mijn fantasieën opgedaan. Bij Gay Ron kan je veel verschillende dvd’s huren of kopen. Maar ik raad je aan ze een keer ter plekke te bekijken in hun cinema’s boven. Dat kan je samen met anderen of apart in een hokje. Wat je ook kiest, in Gay Ron zijn ze erg discreet. Ik ga er geregeld langs om de nieuwste films te ontdekken.”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 22

MIKE

30 ANTWERPEN (BE)

“When I think of Antwerp, I think of freedom. Really being a man and bringing your fantasies to life. And to whom it may concern: I have never regretted this. Better yet: I can wholeheartedly recommend it.”

TIPS FROM MIKE Toys 4 Boys Nosestraat 6 2000 Antwerpen www.toys4boysleather.com Kouros sauna Botermelkbaan 50 2900 Antwerpen www.kourossauna.be Herenhuis Sauna De Lescluzestraat 63, 2600 Berchem www.gaysaunaherenhuis.be Gay Ron Van Wesenbekestraat 54 2060 Antwerpen www.gayron.be

Thursday afternoon: Toys 4 Boys “It was quite a thrill walking in here for the first time but I soon felt at ease. You can look around discreetly and at your own pace, ask for advice and you can also find the most delicious latex and leather gear here. And – as you may have guessed from the name – you can find toys for boys here. It’s my favourite toy store ever (laughs).” Thursday evening: Mike takes the bus to Schoten for a good sweat at Kouros Sauna. “I frequently visit saunas but Kouros is something else”, says Mike. “People from all over the place come to this sauna. In the summertime you can also enjoy the outdoor pool with a temperature of 27 degrees or the whirlpool with others. This is the epitome of peace and quiet, in the forest and with a view of the garden. And we don’t just look at the flowers, okay? There are plenty of naked men hanging around!” Friday afternoon: Herenhuis sauna “After a dinner with colleagues or a boring family event but also after a night out on the town I really can use a relaxed sauna visit. In that case Herenhuis is the place to go. A fun atmosphere, nice people and... how do I say this... things always heat up in the cruising room (winks and laughs).” Friday evening: Gay Ron “This is where I started to have fantasies. You can rent or buy several gay DVD’s at Gay Ron. But I really recommend that you watch them in their cinemas upstairs. You can watch them together with others or individually in a cubicle. They are very discrete at Gay Ron, regardless of your choice. I regularly visit this place to check out the newest movies.”

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 23

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. ERFENISPLANNING & SUCCESSIERECHTEN 19.00h Radisson Blue Astrid hotel Astridplein 7, 2018 Antwerpen www.mentorinstituut.be Inschrijven verplicht: www.antwerppride.com

CRAZY € 2 PARTY 19.00h - 05.00h Ortelius café Orteliuskaai 1, 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be All drinks @ 2 € (excl. bubbles)

FETISH PARTY 19.00h - 03.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available.

Erfenisplanning en successierechten voor holebi’s

WAAR?

Tijdens de Antwerp Pride week van 6 tot 12 augustus 2012 organiseert Mentor Instituut voor Vermogensanalyse samen met de vzw Antwerp Pride een lezing door Prof. Jos Ruysseveldt met als thema “Hoe regel ik als holebi mijn erfenis zodat iedereen waarvan ik het wil, goed beschermd is?”

Radisson Blu Astrid Hotel Astridplein 7, 2018 Antwerpen (tegenover het centraal station)

Ethisch en sociaal zakendoen is heel belangrijk voor Mentor. Onze deelname aan de Antwerp Pride is een duidelijk statement.

WANNEER?

Als vermogensplanner maken wij maatwerk dat zich concretiseert in een persoonlijk financieel plan. We houden daarbij terdege rekening met uw persoonlijke doelstellingen, verwachtingen en toekomstperspectief. Zo gaan we na of uw nalatenschap geregeld is zoals u het wenst (wie krijgt wat en wie betaalt wat). We hechten daarbij groot belang aan een zorgvuldige redactie van documenten die grote invloed hebben op successieplanning, zoals de huwelijks- en samenlevingscontracten, waarvan de impact dikwijls onderschat wordt. We besteden ook veel aandacht aan pensioenplanning. Iedereen heeft wel een leeftijd in gedachten waarop hij graag met pensioen zou gaan. Maar hoe wordt het verschil tussen uw bestaande inkomen en het veel lagere wettelijk pensioen aangepakt zodat u uw levensstandaard kan behouden? Tenslotte gaan wij ook na of uw vermogen wel belegd is volgens uw risicoprofiel en u zich daar niet ongewild of zelfs onwetend bloot stelt aan teveel risico. Spreiding in verschillende activaklassen en beleggingsstijlen is vandaag noodzakelijk om zowel risicobescherming als rendement na te streven.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 24

Maandag 6 augustus om 19.00 uur. Nadien receptie en mogelijkheid tot vragen stellen.

INSCHRIJVEN? Inschrijven verplicht via www.antwerppride.com

MEER INFO? www.antwerppride.com

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. 10 YEARS MASK’ARA 20.00h - 22.00h Fakkeltheater Hoogstraat 12, 2000 Antwerpen www.maskara.be The finest drag show on earth!

NAKED, JOCKSTRAP, UNDERWEAR, CHAPS 14.00h - 02.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available. LIFE IS A DRAG 23.00h

Que Pasa, Lange Koepoortstraat 1, 2000 Antwerpen

It’s showtime at Que-Pasa! Entrance is free.

Let’s have a gay-old time! Beroepsantwerpenaar Tanguy Ottomer neemt u mee op tocht doorheen de stad van diamanten, mode, kunst en … holebi’s. Deze boeiende tocht laat je de geheimen van de Koekenstad zien en veel meer. Verschillende buurten worden bloot gelegd vol met leuke anekdotes en boeiende weetjes. Kortom, een must als je Antwerpen bezoekt! Local Tour guide Tanguy Ottomer will take you on a journey through the city of diamonds, fashion, art & … Gays. This exciting tour shows you the well kept secrets of the town of cookies and so much more. Different areas are revealed full of sweet things to know and funny stories. In one line: Must do! L’Anversois professionnel Tanguy Ottomer vous invite à un voyage à travers la ville du diamant, de la mode, de l’art et des… gays. Ce trajet passionnant vous dévoile les secrets de la métropole et bien davantage. Différents quartiers sont mis à nu, avec une flopée d’anecdotes et de récits intéressants. Bref, un must si vous visitez Anvers !

TOUR 1

TOUR 2

Hetero-friendly Antwerp Get acquainted with Antwerp’s Pink allure

Let’s have a gay old time! Visit the most enjoyable gay-friendly café’s

Duur / duration / durée: ca. 2h / environ 2h Prijs / price / prix: € 15,00 p.p. (incl. guide + drink) Taal / language: Engels / English / anglais

Duur / duration / durée: ca. 2h / environ 2h Prijs / price / prix: € 30,00 p.p. (incl. guide + drinks) Taal / language: Engels / English / anglais

Friday August 10, 2012; 14h - 16h Start: Steenplein, Lange Wapper beeld/statue

Friday August 10, 2012; 18h - 20h Saturday 11 August 2012; 20h - 22h Start: Steenplein, Lange Wapper beeld/statue

Reservaties / Reservations / Réservations: Tanguyottomer.com

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 26

PRESS CONFERENCE 10.00h - 11.00h Badboot/ Festina Lente locatie onder voorbehoud Antwerp Pride’s offical press conference. Drinks and press release offered. With the presence of Mr. Gay World. THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. NAKED, JOCKSTRAP, UNDERWEAR, CHAPS 14.00h - 02.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 28

THE ART OF MEN

at WO-MEN IN FINE ART GALLERY Galeriehouder Patrick Declerck had meer dan 25 Jaar ervaring als gespecialiseerd antiquair in empire-stijl toen hij in 2010 een karaktervol handelspand kocht aan de pittoreske Wolstraat met een 17 de eeuwse achterbouw. Dit was ongetwijfeld de uitgelezen plek voor de uitbouw van een galerie, waarin antiek en hedendaagse kunst, hand in hand zouden kunnen gaan. Een doorgedreven renovatie van dit pand, maakten van deze galerie een echte parel in het historische stadscentrum van Antwerpen. Met in haar nabijheid de Carolus Borromeuskerk, het Conscienceplein en de Nothebhomzaal, als historische trekpleisters, en het pas geopende MAS als hedendaagse eye-catcher,heeft deze locatie alles in zich voor de uitbouw van een klasse zaak die zowel in haar antiek als in het aanbod aan hedendaagse werken. Tijdens de Antwerp Pride zal in WO-MEN IN FINE ART een expo zijn met als thema THE ART OF MEN. Deze expo staat voor de gesofisticeerde schoonheid en sublieme verleiding van het mannelijk lichaam in alle kunstvormen. Met o.a Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs, Diannora Nicolini e.a

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 29

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. OPENING RECEPTION 19.00h - 21.00h Badboot/ Festina Lente locatie onder voorbehoud Antwerp Pride’s official opening reception. Only by invitation.

OPENING PARTY 20.00h - 24.00h Draakplaats 2018 Antwerpen www.hetrozehuis.be - www.dendraak.be The official opening party of Antwerp Pride 2013. Brought to you by Het Roze Huis & café Den Draak. NAKED, JOCKSTRAP, UNDERWEAR, CHAPS 14.00h - 02.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available. POPILYMPICS - Handwerpen 20.00h - 24.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be Cocktails to win if you throw the legendary hand into the target! BINGO 21,30h

Que Pasa, Lange Koepoortstraat 1, 2000 Antwerpen,

Pride bingo hosted by Sergelafemme. HOT ‘n SLEAZY PRIDE WARM-UP 22.30h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com The Boots, the place to be for all those f*ckers among you. Get ready for a hot weekend! ROX OPENING PRIDE 23.00h

Rox, Geulincxstraat 28, 2060 Antwerpen,

Industrial cruisebar; great atmosphere, superb dj’s, everybody welcome.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 30

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. SING ALONG 21.00h - 23.00h Cinéma Zuid Lakenstraat 4, 2000 Antwerpen www.activecompany.be Extravagant Australian transvestite comedy and road movie about the exploits of three drag queens in a pink bus across the desert . € 10 p.p.

A HARD NIGHT 22.00h - 06.00h Petrol Club D’Herbouvillekaai 25, 2020 Antwerpen www.ahardnight.com DJ’s: Manuel Carranco, Gabriel, Bramsterdam & Big General. Outside and inside play area.

WOGA MEET & GREET 14.00h - 18.00h Woga headquarters Brouwersvliet 19, 2000 Antwerpen www.world.outgames.org Come and meet the team creating the worldOutgames 2013. We’ll welcome you @ our offices with a drink, provide you with all desired information and an interesting discount on registration.

HETERO-FRIENDLY ANTWERP CITY TOUR 14.00h - 16.00h

Steenplein, 2000 Antwerpen

Get acquainted with Antwerp’s Pink allure. More info: page 24. POPILYMPICS - open air party 18.00h - 22.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be Open air party with Dj Da Pierre. LET’S HAVE A GAY OLD TIME 18.00h - 20.00h

Steenplein, 2000 Antwerpen

Visit the most enjoyable gay-friendly café’s. More info: page 24. SHOWBOAT DELUXE 19.00h - 05.00h Ortelius café Orteliuskaai 1, 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be Miss Yvi and her Drags welcome you on her open air deck. GOLDEN SHOWER PARTY 19.00h - 04.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 32

PIPI’S MEMORIAL STILETTO RUN 20.00h - 22.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be RIP Pipi. LOCURA PARTY 22.00h

Que Pasa, Lange Koepoortstraat 1, 2000 Antwerpen

Join your friends and DJ Nick Van Acker at Que-Pasa’s Locura party. HOT ‘n SLEAZY PRIDE WARM-UP 22.00h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com The Boots, the place to be for all those f*ckers among you. Put on your sports gear! MR WET UNDERWEAR CONTEST 22.00h - 24.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be Will you be the Mister Wet Underwear? FIRST FRIDAY FEVER 22.30h Hessenhuis Falconrui 59, 2000 Antwerpen First Friday Fever at Hessenhuis, don’t fall ill!

RETRO PARTY 23.00h

Rox, Geulincxstraat 28, 2060 Antwerpen,

Industrial cruise bar; great atmosphere, superb dj’s, everybody welcome. A HARD NIGHT AFTER PARTY 04.00h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com Free entrance to the official after party at The Boots with you A Hard Night ticket!

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 34

A Hard Night A Hard Night is a fetish dance party for men with a strict dress code. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll need to wear either leather, rubber, a uniform, a skin outfit, jeans or nothing at all to get in.

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. ANTWERP PRIDE PARADE 14.00h - 17.00h Quays, South to North www.antwerppride.be Antwerp Pride new main event on Saturday afternoon: The Pride Parade. Follow the trucks to their final party destination at Wave festival. More information: p 40.

TERRAZZA 14.00h - 22.00h Red Star Café, Oink Bar Van Schoonbekeplein 3 - 9, 2000 Antwerpen www.redstarcafe.be - www.oinkoinkclub.be The biggest terrace of Antwerp, Cocktails, live performances, special acts and: the first DRAG BATTLE Contest ( on Saturday 5pm)

WAVE FESTIVAL 16.00h - 22.00h Oud douanegeboud Cadixstraat, 2000 Antwerpen www.antwerppride.be The destination of the parade and hundreds of party people. Wave is the official open air party of Antwerp Pride 2012. Be there!

SHINE - official main party 22.00h - 06.00h Location t.b.a. www.shine-antwerpen.be Antwerp Pride’s official main party to celebrate it’s 5th anniversary. This will be a night to remember, things you’ve never seen or heard before! Be surprised!

FULL FETISH ANTWERP 22.00h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com Prepare yourself for another hot edition of Recon’s famous Full Fetish party at The Boots. MEZZO GIORNO 22.00h Publik Lange Brilstraat 12, 2000 Antwerpen www.mezzogiorno.be Sharon ‘O Love, Nicola Nucci, Andrei Stan, Thomas M. RAPIDO WORLDTOUR 23.00h - 07.00h Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11 - 13, 2000 Antwerpen - www.redandblue.be Red & Blue, your weekly Saturday night appointment.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 38

A PARADE TO CELEBRATE The first parade for gay rights in Belgium took place on Saturday, May 5, 1979 in Antwerp. After switching between the two cities, the tradition remained in Brussels since 1996. Antwerp in the meanwhile focused more on promoting its gay scene by various activities and events during the Antwerp Pride weekend. At the request of many, Antwerp wants to pick up where it was left off. The parade in Antwerp will be a celebration of the relationship between the city, its inhabitants and the gay community. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a good gay life in Antwerp. And weâ&#x20AC;&#x2122;re proud and thankful for that! Join us in this celebration.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 40

PARK PICKNICK with ‘t KWADRAAT 11.00h Park Spoor Noord (fonteinen) Ellermanstraat, 2060 Antwerpen www.tkwadraat.be Bring along : food, plates and cutlery. For all gay (desire) parents and their children. More info on our site www. tkwadraat.be. Register: katrien@tkwadraat.be.

THE GAYEST POINT OF VIEW FOR THE PARADE 14.00h - 17.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be The ideal place to watch the parade go by!

THE GAYEST POINT OF VIEW FOR THE PARADE 14.00h - 17.00h Ortelius café Orteliuskaai 1, 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be Another ideal place to watch the parade go by! NAKED & UNDERWEAR PARTY 18.00h - 04.00h The Kinky’s Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen www.thekinkys.be The Kinky’s is a private gay cruising club in Antwerp. Lockers and shower available. PREPARE FOR A HOT NIGHT OUT! 19.00h - 03.00h Ortelius café Orteliuskaai 1, 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be Ortelius is your starting point for a wonderful night out in Antwerp! LET’S HAVE A GAY OLD TIME 20.00h - 22.00h

Steenplein, 2000 Antwerpen

Visit the most enjoyable gay-friendly café’s. More info: page 24. SATURDAY NIGHT @ HESSENHUIS 22.00h Hessenhuis Falconrui 59, 2000 Antwerpen You’re favourite Saturday night out.

LATIN PARTY WITH OUTSIDE TERRACE & BAR 22.00h

Que Pasa, Lange Koepoortstraat 1, 2000 Antwerpen

Feel the latin beats whit our latin dancers. ROX PRIDE NIGHT 23.00h

Rox, Geulincxstraat 28, 2060 Antwerpen,

Industrial cruise bar; atmosphere, superb dj’s, everybody is welcome.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 42

This year’s Antwerp Pride Main Event will be a festival like you’ve never experienced before! For the second time, the organisers and promoters behind the successful gay events Cafedelove and Pannekoek will be joining forces to organise a not to be missed event! The open-air festival WAVE has programmed several national and international DJ’s: Nicolas Nucci (Scream Paris), Andrei Stan(La Démence/Nation), Sharon O Love(Salvation), Dimitri d’Anvers(Gorgeous/Mezzo Giorno), Marc Grayham(La Démence) and top of the bill… Lasgo & AnnaGrace live on stage! Thanks to the international artists and some specials acts you will experience the festival of a lifetime! Wave Streetfestival takes place at Oude Douanegebouw , Antwerp, where the pride ends. Timing : 3PM ‘till Midnight

Kattendijkdok Oostkaai in

Check out www.antwerppride.com for ticket reservations and further details.

Dit jaar is het hoofdevent van de Antwerp Pride een festival zoals je nog nooit ervaren hebt! Voor de tweede keer slaan de organisatoren van succesvolle gay events Cafedelove & Pannekoek de handen in mekaar voor de organisatie van een onvergetelijk Event! WAVE, open-air streetfestival, heeft verschillende nationale en internationale DJ’s op hun affiche staan: Nicolas Nucci (Scream Paris), Andrei Stan(La Démence/Nation), Sharon O Love(Salvation), Dimitri d’Anvers(Gorgeous/Mezzo Giorno), Marc Grayham(La Démence) and top of the bill… Lasgo & AnnaGrace live on stage! Dankzij deze internationale artiesten en de verschillende special acts, zal je hét festival ‘of a lifetime’ beleven! Wave open-air streetfestival vindt plaats aan het Oude Douanegebouw, Kattendijkdok-Oostkaai te Antwerpen, daar waar de parade eindigt. Timing: 15u tot middernacht Meer informatie en ticket reservatie: www.antwerppride.com

L’événement capitale d’ Antwerp Pride de cette année est un festival comme vous n’avez jamais vu! Pour la deuxième année consécutive, les organisateurs des gay événements populaire Cafedelove & Pannekoek se réunissent pour organiser un événement inoubliable! WAVE, ‘open-air streetfestival’ a affiché plusieurs artistes nationaux et internationaux: Nicolas Nucci (Scream Paris), Andrei Stan(La Démence/Nation), Sharon O Love(Salvation), Dimitri d’Anvers(Gorgeous/Mezzo Giorno), Marc Grayham(La Démence) and top of the bill… Lasgo & AnnaGrace live on stage! Grâce à cette artistes internationaux et les diverses lois spéciales, vous découvrirez ‘le festival d’une vie’! WAVE, ‘open-air streetfestival’ prend place à ‘Oude Douanegebouw, Kattendijkdok-Oostkaai à Anvers, où la parade se termine. Timing: à partir 15h jusqu’au minuit Plus d’info et réservations des tickets: www.antwerppride.com

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 44

Red & Blue Red & Blue is Belgium’s most famous gay dance club. For over thirteen years it is seen as one of the leading gay discotheques.

Terrazza Terrazza is Antwerp’s biggest gay terrace, only during Antwerp Pride. Enjoy the sun en relaxing southern atmosphere whilst enjoying various act & performances.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 46

Full Fetish feat. Recon Welcome at the 10th edition of Full Fetish Antwerp, hosted by recon.com. Full Fetish means full house, so be in time ... to get served first.

MEZZO GIORNO Mezzo Giorno is since 4 years the hottest club party of antwerp for the first time on a Saturday night! The best international DJ line up and crowd will take you to heaven! Sporty,Fashionable, Uniform, Kinky, Casual, or just you… if you like to dance than it’s always Mezzo Giorno!

Corteo, wat ‘processie’ betekent in het Italiaans, is een vrolijke stoet, een feestelijke parade vanuit het perspectief van een clown. In de show smelt de passie van de acteurs samen met de elegantie en de kracht van onze acrobaten. Zij nemen het publiek mee naar een theatrale wereld vol entertainment, comedy en spontane actie in een mysterieuze ruimte tussen hemel en aarde. De clown stelt zich zijn eigen teraardebestelling voor in een carnavalssfeer, terwijl zorgzame engelen stil de wacht houden. In de show worden groot en klein, spot en tragiek, en de magie van perfectie en de charme van imperfectie naast elkaar gezet als toonbeeld van de kracht en kwetsbaarheid van de clown, maar ook van zijn wijsheid en vriendelijkheid. Het is een uiting van de menselijke trekken die wij allen bezitten. De muziek, bij tijden uitgelaten en speels, maakt van Corteo een tijdloos feest waarin de illusie de realiteit tart. Corteo staat vanaf 13 juni te Sportpaleis, parking Noord in Antwerpen.

Geniet van een voordelig tarief op de ticketprijzen dankzij een samenwerking met Antwerp Pride! Alle info op: www.cirquedusoleil.com/antwerpenaanbod Onder voorbehoud van bepaalde restricties.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 50

THE ART OF MEN 13.00h - 18.00h Wo-Men In Fine Art Wolstraat 45, 2000 Antwerpen www.wo-meninfineart.be Artwork from: Matteo Pugliese, Marcel Joosen, Carro Leriche, Jan Scheirs and Dianora Niccolini. RAINBOW VILLAGE @ closing festival 11.00h Grote Markt 2000 Antwerpen www.antwerppride.com Meet the Antwerp gay scene and partners at the rainbow village. TERRAZZA 14.00h - 22.00h Red Star Café/ Oink Bar Van Schoonbekeplein 3 - 9, 2000 Antwerpen www.redstarcafe.be - www.oinkoinkclub.be The biggest terrace of Antwerp, Cocktails, live performances, special acts. PINK SUNDAY 15.00h Café Delux Melkmarkt 18, 2000 Antwerpen www.cafedelux.be DJ Lady LaFinja, DJ Steven, SergélaFemme & friends CLOSING FESTIVAL 14.00h - 18.00h Grote Markt 2000 Antwerpen www.antwerppride.com Join Mr. Gay World for the countdown towards worldOutgames 2013 during the closing festival. ANTWERP PRIDE IS PANNEKOEK 18.00h Bonaparte terrace Grote Markt 24, 2000 Antwerpen www.pannekoek-antwerpen.be The most crazy Sunday venue in Antwerp with Resident DJ’s Frèd La Fète & Dimitri d’Anvers. Free Pancakes, Mojitobar.

SJALOT & FRIENDS streetparty 18.00h - 23.00h Wisselstraat, 2000 Antwerpen www.sjalotenschanul.be The ladies from Sjalot & Schanul invite you to their annual Sjalot & Friends streetparty. CAFE DE LOVE 19.00h Red & Blue Lange Schipperskapelstraat 11, 2000 A’pen www.cafedelove.be The hottest ladies night out!

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 52

CLASSIC IN THE CITY 13.00h - 12.00h

H. Conscienceplein, 2000 Antwerpen,

The classic musicians of the Conscienceplein come together for their annual Antwerp Pride classic quartet. LOCURA AFTERNOON 16.00h

Que Pasa, Lange Koepoortstraat 1, 2000 Antwerpen

Dj Nick Van Acker. Happy hour from 18h till 19h. Free entrance. YELLOW SUNDAY 17.00h - 22.00h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com Watersports afternoon at The Boots.

Pink Sunday Your Antwerp Pride is not complete… … without Pink Sunday at Café DeLux. Located on what must be one of Antwerp’s most beautiful terraces, Pink Sunday at Café DeLux is now an unmissable tradition on the Antwerp Pride calendar. Luc and team will ensure that your glasses remain full, your senses remain tickled and your Pride remains pink. The best Pink you’ll find in The City on a Sunday. Expect surprise guests and of course some of Antwerp’s most loved and sought-after drag acts and DJs, who will ensure that your Pink Sunday vibes are fresh, fun and unstoppable. For one of the most enjoyable – and pinkest – atmospheres you’ll find during Antwerp Pride, join us at Pink Sunday, Café DeLux 12th August from 15h00. And if the feeling takes you, wear something pink. www.cafedelux.be Melkmarkt 18, Antwerp 2000

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 54

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 57

AFTER THE PARTY THERE’S THE AFTERPARTY 19.00h - 03.00h Ortelius café Orteliuskaai 1, 2000 Antwerpen www.orteliuscafe.be The perfect way to end your weekend!

SOIREE POPICALE 21.00h - 24.00h Popi Café Plantinkaai 12, 2000 Antwerpen www.popi.be Open air party with Dj Da Pierre.

SEX ON SUNDAY 21.00h The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen www.the-boots.com End your pride week with a blast!

Sjalot & friends Sjalot & Schanul is one of Antwerp’s well known restaurants. Once a year Marieke & Krisje invite their friends for a fabulous street party.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 62

TOURISTICO DANCE NIGHT 21.00h Hessenhuis Falconrui 59, 2000 Antwerpen This new dance concept is brought to you by Touristico, the gay travel & lifestyle internet radio.

ROX CLOSING PARTY 23.00h

Rox, Geulincxstraat 28, 2060 Antwerpen,

Industrial cruisebar with great atmosphere, superb dj’s, everybody is welcome.

Cafedelove

The most fabulous party for gay-women and friends! Since 8 years Cafedelove is the most fabulous Belgian Party for Gay Women and Friends in one of the leading gay clubs, Red & Blue in Antwerp, organized by Lins Mommen en Ann Van den Eeden. Cafedelove is an early clubbing theme party that takes place every second Sunday of the month from 7PM ‘till 2AM. Be gorgeous, be fabulous and enjoy a great party crowd , groovy beats by DJ Promiss (NL) and DJ Da Pierre (B), racy dancers and beautiful women. Let Cafedelove surprise you and join us at one of our next editions. For the real party crashers we also have Cafedeluxe, our late night edition, one Friday a month. Check out : www.cafedelove.com

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 64

FoMu

MoMu

‘FROM HERE ON’

‘LIVING FASHION’

From Here On sheds a radical new light on photography. Many of the international artists create their work with the overload of digital images they find on the internet. They recycle, clip and cut pictures from Google Earth, Google Street View, Facebook, Flickr, etc. Does this mean that traditional photography is dead? With this exhibition, FoMu opens the debate on issues such as copyright, authorship, privacy and the future of photography.

The historical exhibition Living Fashion redraws the influence of fashion on the everyday lives of middle-class women in Western Europe between 1750 and 1950. On the basis of historic silhouettes from the extensive apparel collection of Jacoba de Jonge we sketch a picture of the relationship between the fashion ideals of the day and the clothing that people were actually wearing.

Foto Museum Provincie Antwerpen / Musée Photo Anvers / Photo Museum Antwerp

From Here On plaatst de fotografie radicaal in een nieuw daglicht. Verschillende internationale kunstenaars gaan aan de slag met de overvloed aan digitale beelden die ze vinden op het internet. Ze recycleren, knippen en plakken foto’s van Google Earth, Google Street View, Facebook, Flickr, etc. Is traditionele fotografie dan dood? Met deze tentoonstelling opent het FoMu het debat over copyright, auteurschap, privacy en de toekomst van de fotografie. From Here On place la photographie sous un jour radicalement nouveau. Plusieurs artistes internationaux travaillent avec la multitude d’images numériques extraites d’Internet. Ils recyclent et font des copier-coller d’images trouvées sur Google Earth, Google Street View, Facebook ou encore Flickr. Est-ce le signe que le temps de la photographie traditionnelle touche à sa fin ? Avec cette exposition, le FoMu veut entamer le débat sur le droit d’auteur, la propriété intellectuelle, le respect de la vie privée et l’avenir de la photographie. Exposition produit par les Rencontres d’Arles, organisée par Clément Cheroux, Joan Fontcuberta, Erik Kessels, Martin Parr and Joachim Schmid, avec la participation de Roland Buschmann.

ModeMuseum Prov. Antwerpen / Musée de la Mode prov. d’Anvers / Fashion Museum prov. of Antwerp Women’s Daily Wear 1750-1950

‘EEN LEVEN IN MODE’ Vrouwenkleding 1750-1950

De historische tentoonstelling Een Leven in Mode toont welke grote rol de mode speelde in het dagelijkse leven van vrouwen uit de middenklasse in West-Europa tussen 1750 en 1950. Aan de hand van historische silhouetten uit de omvangrijke kledingcollectie van de Nederlandse verzamelaarster Jacoba de Jonge wordt een beeld geschetst van de relatie tussen mode-ideaal en werkelijk gedragen kleding.

‘UNE VIE À LA MODE’

Vêtements de femmes 1750-1950 L’exposition historique UNE VIE À LA MODE retrace l’influence de la mode sur la vie quotidienne des femmes issues des classes moyennes en Europe de l’Ouest entre 1750 et 1950. Par le biais de silhouettes historiques provenant de la riche collection de vêtements de la collectionneuse néerlandaise Jacoba de Jonge vient s’esquisser à travers cette exposition, une image de la relation entre un idéal de la mode et des vêtements portés réellement.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 68

Zilvermuseum Sterckshof

Diamantmuseum

Tentoonstelling ‘Patro(o)n’ en presentatie Wim Ibensprijs 2012

‘THE BRILLIANTWERP STORY’

De expo ‘Patro(o)n’ staat stil bij dagelijkse rituelen, muzikale composities, arbeidsroutines en andere patronen. Tegelijkertijd biedt de tentoonstelling over hedendaagse juweelkunst een platform om patroondoorbrekend te kijken. Daarnaast kan je ook de laureaten voor de Wim Ibensprijs 2012 bewonderen.

Wedstrijd Win een zilveren juweel van Jorge Manilla

Van 24 juni tot en met 24 oktober 2012 loopt in het Zilvermuseum Sterckshof de wedstrijd “Win een zilveren juweel”. Dit keer kun je de gelukkige eigenaar worden van een zilveren ring van juweelontwerper Jorge Manilla! Met medewerking van sponsor Jorge Manilla (www.jorgemanilla.com)

Bereikbaarheid met het openbaar vervoer

- Bussen vanuit station Antwerpen-Centraal: 31 (halte Collegelaan), 410 - 411 - 412 (Cogelsplein), 420 421 - 422 - 423 - 429 (Waterbaan) - Trams vanuit station Antwerpen-Centraal: 10 (halte Cogelsplein) en 24 (Waterbaan)

Diamond museum / Musée du Diamant

The Diamond Museum has closed its doors at the Astridplein in Antwerp since April 30, 2012. But ‘The BrilliAntwerp Story continues at the Diamond pavilion at the MAS which illustrates why Antwerp is called THE world centre for diamonds, but at the same time presents who is active in the diamond trade and industry, in the past and now. The diamond shop makes the experience complete. The Diamond pavilion also presents the ‘sparkling’ end product.

‘Het briljantwerps verhaal’ Op 30 april 2012 kwam er een einde aan het Diamantmuseum op het Astridplein te Antwerpen. Maar het “BriljAntwerps Verhaal gaat verder in het Diamantpaviljoen aan het MAS dat toe-licht waarom Antwerpen hét wereldcentrum voor diamant wordt genoemd, maar toont tegelijk wie er actief is in de diamanthandel- en nijverheid, vroeger en nu. De diamantshop maakt de ervaring compleet.

‘L’histoire brillianversoise’ Depuis le 30 avril 2012, le Musée du Diamant a fermé ses portes sur l’Astridplein, à Anvers, Toutefois, « l’histoire brillAnversoise continue au pavillon du Diamant qui c’explique pourquoi Anvers est le centre mondial du diamant, mais aussi qui est aujourd’hui actif dans le négoce et l’industrie du diamant, et qui l’était autrefois. La boutique complète l’expérience.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 69

KMSKA (Kon. Fabiolazaal)

M HKA

‘DE MODERNEN’

JIMMIE DURHAM

Kunst uit Nederland

Deze tentoonstelling van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen en de Provincie Antwerpen, toont een zestigtal schilderijen, aquarellen en tekeningen uit de museumcollectie. Samen vertellen ze je meer over de geschiedenis van de moderne kunst uit Nederland van 1850 tot nu. Stuk voor stuk getuigen deze kunstwerken van de schoonheid en de rijkdom van de Nederlandse kunst in de 19de en 20ste eeuw.

‘THE MODERNS’

Art from the Netherlands The exhibition, a collaboration between the Royal Museum of Fine Arts Antwerp and the province of Antwerp, showcases fifty paintings, watercolours and drawings from the museum’s holdings. Together, they tell a story of modern art in the Netherlands from 1850 to the present day. Separately and collectively, the items displayed testify to the quality and richness of Dutch art of the 19th and 20th centuries.

‘LES MODERNES’

Het M HKA brengt de eerste grootschalige retrospectieve van het werk van Jimmie Durham (°1940, VS). Na een turbulente periode waarin hij zijn artistieke praktijk afwisselde met een activistisch bestaan in de Amerikaans-Indiaanse beweging – vestigde Durham zich definitief in Europa. Hij geldt als een van invloedrijkste hedendaagse kunstenaars en is tevens een vooraanstaand essayist en dichter. Durham gebruikt alle componenten van wat nu beeldende kunst wordt genoemd: het object, het beeld, het woord, de actie. Hij spijkert, kleeft of schildert beelden en woorden op objecten die soms ‘live’ voor een publiek worden gemaakt, een proces dat ook op video wordt vastgelegd. Zijn werk is ‘beeldhouwkunst’ in de breedste zin van het woord: materiële verschijningen in de ruimte. Zijn materialen gaan van hout en steen en been tot plastic buizen en gedrukte tekst. Daarnaast gebruikt Durham ook tekeningen, schilderwerken en video, en hij schept zijn eigen musea, soms in samenwerking van zijn partner, de kunstenares Maria Thereza Alves. De retrospectieve in het M HKA brengt meer dan 120 werken uit zijn hele carrière samen en ontsluit een schat aan documentair materiaal.

Art des Pays-Bas

L’exposition, une collaboration entre le Musée Royal des Arts d’Anvers et la province d’Anvers, montre une cinquantaine de tableaux, aquarelles et dessins de la collection. Ensemble, ils nous relatent l’histoire de l’art moderne aux Pays-Bas de 1850 à aujourd’hui. Chacun de ces chefs-d’œuvre témoigne de la beauté et de la richesse de l’art néerlandais aux XIXe et XXe siècles.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 70

RED STAR LINE MUSEUM The Red Star Line Museum in Antwerp is set to open in 2013. A visit to this new museum will take you back to the time when tens of millions of people left Europe in search of a better life in America. Here, you will meet the passengers of the legendary shipping company Red Star Line. They will take you with them on their journey in pursuit of their dream. Through numerous personal stories told in the authentic buildings, you will experience what migration was all about in those days.

The pièces de résistance of the Red Star Line Museum are the harrowing stories of the more than 2 million Red Line Star passengers. In a unique historical setting, you will become privy to their dreams and fears. You will get to know them at the beginning of their journey and revisit them many times throughout their journey. Historical photographs and footage, unique art nouveau posters, historical marketing gadgets and original Red Star Line objects add to the authenticity of the experience.

“Artists showed their fascination with the migrants and the adventure they undertook” The departure of an ocean steamer always drew big crowds on the quay of the river Scheldt. Artists showed their fascination with the migrants and the adventure they undertook. Antwerpbased artist Eugeen Van Mieghem (1875 – 1930) grew up in a harbour café next to the Red Star Line warehouses. He painted hundreds of portraits of Red Star Line passengers. Other artists, such as Henri Van Straten, Louis

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 71

Rubenshuis

Middelheimmuseum

Hier woonde en werkte Peter Paul Rubens (15771640). Vandaag is het voormalige woonhuis van de kunstschilder één van de bekendste kunstenaarswoningen ter wereld. Het publiek ontdekt er zijn veelzijdige talenten: zowel de schilder, architect als de verzamelaar komen aan bod. Met zijn overzichtelijke en coherente collectie schilderijen geeft het museum een beeld van Rubens’ inspiratiebronnen. Heel wat kunstwerken zijn van de hand van de meester zelf.

Middelheim 2012: ontdek het vernieuwde Middelheimmuseum

Wapper 9-11, 2000 Antwerpen www.rubenshuis.be di – zo 10:00 – 17:00

Museum Mayer van den Bergh Lange Gasthuisstraat 19, 2000 Antwerpen www.museummayervandenbergh.be di – zo 10:00 – 17:00

Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen www.middelheimmuseum.be di – zo 10:00 – 21:00

Het Middelheimmuseum in Antwerpen is een unieke plek waar het verrassende samenspel tussen kunst en natuur voor bijzondere ervaringen zorgt. Het Middelheimmuseum is voortdurend in beweging maar in 2012 ondergaan het museum en zijn collectie een grondige gedaanteverwisseling. Het museumterrein wordt aanzienlijk uitgebreid en de museuminfrastructuur wordt gemoderniseerd. Paul Robbrecht is gastcurator en Robbrecht en Daem realiseren een halfopen paviljoen, Het Huis, dat wordt ingehuldigd met een prestigieuze tentoonstelling van Thomas Schütte. De Middelheimcollectie wordt herbekeken en gerenommeerde kunstenaars als Ai Weiwei, Roman Signer en Philippe Van Snick stellen nieuw werk voor op maat van het museum. In het Braempaviljoen brengen modeontwerpers Bernhard Willhelm en Jutta Kraus vanaf mei een eerste selectie van internationaal belangrijke stukken uit de Middelheimcollectie die te kwetsbaar zijn om buiten opgesteld te worden. Op zaterdag 26 en zondag 27 mei werd Middelheim 2012 geopend voor het publiek. Kom het vernieuwde museum ontdekken!

De verzameling in het Museum Mayer van den Bergh is het werk van één man, collectioneur Fritz Mayer van den Bergh (18581901). Zijn interesse ging vooral uit naar de kunst van de Nederlanden uit de late middeleeuwen en de renaissance. Hij had daarbij speciale belangstelling voor Bruegel.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 72

Letterenhuis

Minderbroedersstraat 22, 2000 Antwerpen www.letterenhuis.be di – zo 10:00 – 17:00 Het Letterenhuis is het centrale archief en het museum van het Vlaamse literaire erfgoed. Als ‘geheugen van de Vlaamse literatuur’ verzamelt, bewaart en ontsluit het Letterenhuis het archivalische en documentaire erfgoed van Vlaamse schrijvers en andere individuen en organisaties die actief zijn binnen de literaire wereld, zoals vertalers, essayisten, recensenten, illustratoren, tijdschriften en uitgeverijen. Het Letterenhuis bewaart kilometers papieren archief, waaronder duizenden handschriften, brieven, affiches en andere documenten. De vaste tentoonstelling vertelt het verhaal van de Vlaamse letteren in de 19de en 20ste eeuw. Schrijvers en lezers, kunst en literatuur, heden en verleden ontmoeten elkaar ook op tijdelijke tentoonstellingen en boekpresentaties, zondagse ontbijtlezingen, openbare interviews, rondleidingen, literaire talkshows en literatuurwandelingen.

MuseumVleeshuis│Klank van de Stad Vleeshouwersstraat 38-40, 2000 Antwerpen www.museumvleeshuis.be di – zo 10:00 – 17:00

In het Museum Vleeshuis ga je met een kleine handcomputer op ontdekking door eeuwen muziek en dans in de stad. Je hoort klanken van de stad, van oude speellieden, muziek in theaters en opera tot concertzalen en ook binnenskamers. In de danszaal kan je dansmodes van 1800 tot nu bekijken. In de kelder vind je een reconstructie van een oude klokkengieterij en een atelier waar koperblaasinstrumenten gebouwd werden.

MAS Museum aan de Stroom Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen www.museumplantinmoretus.be di – zo 10:00 – 17:00

Het Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet is het enige museum ter wereld op de UNESCO-lijst van het Werelderfgoed en is vandaag een prachtig bewaard complex van een drukkerij, patriciërswoning, archief en centrum van humanisme en kunst.

Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen www.mas.be di – zo 10:00 – 17:00

Antwerpen is een stad aan een stroom met een haven. Dat zorgt al eeuwen voor ontmoeting en uitwisseling. Het MAS | Museum aan de Stroom toont hoe Antwerpen is veranderd en verrijkt door de verbondenheid met de wereld. Het MAS wordt een eigentijds museum met een innoverende vormgeving in een bruisende nieuwe wijk, op de plaats waar stad en haven elkaar raken. Het presenteert het verhaal van Antwerpen in de wereld en de wereld in Antwerpen. Elke verdieping van het zestig meter hoge gebouw heeft een weids uitzicht over Antwerpen. De rijke vaste collectie wordt aangevuld met tijdelijke tentoonstellingen. Het Kijkdepot geeft een unieke blik achter de schermen van het MAS.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 73

The worldOutgames team welcomes you on the occasion of the 5th edition of the Antwerp Pride, our loyal partner. The closing party of Antwerp Pride will be the official countdown of the final year leading towards the worldOutgames in Antwerp 2013.

Het worldOutgames-team heet je van harte welkom op de vijfde editie van Antwerp Pride, onze trouwe partner. Het slotfeest van Antwerp Pride luidt meteen de countdown in van het laatste jaar in de aanloop naar de start van de worldOutgames in Antwerpen.

L’équipe des worldOutgames vous souhaite la bienvenue à cette 5ième édition d’Antwerp Pride, notre partenaire fidèle. La fête de clôture d’Antwerp Pride sera le count-down officiel de la dernière année qui précédera le déroulement des worldOutgames.

The worldOutgames started in Montreal in 2006, went to Copenhagen in 2009 and will come to Antwerp in August 2013. This international event consists of three equally important pillars: a sports competition with 10.000 people competing in 35 different sports, a cultural festival including an opening and closing ceremony, theatre, the Rainbow and Women’s Village, museums and many parties. Our international LGBT human rights conference attended by about 1.000 participants will be leading to the ‘Declaration of Antwerp’. We’re also proud to announce that one of our highlights will be the Mr. Gay World 2013 competition that will be integrated during 5 days in the worldOutgames. In 2013, Antwerp will be the European Sports Capital, and the worldOutgames will take an important part in it.

De worldOutgames startten in 2006 in Montreal, om via Kopenhagen in 2009 naar Antwerpen in 2013 te komen. Dit internationale evenement bestaat uit drie evenwaardige pijlers: een sportevenement met 10.000 sporters in 35 verschillende sportdisciplines, een cultuurfestival met o.a. openings- en sluitingsceremonies, theater, de Rainbow en Women’s Village, museabezoeken en verschillende party’s. Het kroonstuk is onze internationale holebi- en transgender-mensenrechtenconferentie met een duizendtal deelnemers die zal uitmonden in de ‘Declaration of Antwerp’. We vermelden met trots dat één van onze hoogtepunten de ‘Mr. Gay World 2013’-verkiezing zal zijn dat vijf dagen lang in de worldOutgames geïntegreerd wordt. In 2013 wordt Antwerpen de Europese Sporthoofdstad en de worldOutgames zullen daar een belangrijke rol in spelen.

Les worldOutgames ont débutés à Montréal en 2006, puis se sont déroulés à Copenhague en 2009 et viendront à Anvers en août 2013. Cet événement international est constitué de 3 piliers équivalents: une compétition sportive avec 10.000 participants en 35 sports différents, un festival culturel avec des cérémonies d’ouverture et de clôture, du théâtre, les Rainbow et Women’s Village, des musées et beaucoup de fêtes. Environ 1.000 personnes participeront à la conférence mondiale sur les droits humains LGBT qui aboutira à la ‘Déclaration d’Anvers’. Nous sommes également fiers d’annoncer que la compétition de Mr. Gay World 2013 sera intégrée dans les worldOutgames pendant cinq jours. En 2013 Anvers sera la Capitale Européenne des Sports, et les worldOutgames en feront largement partie.

We invite you to our office (Brouwersvliet 19, Antwerp) on Friday, August 10th from 2 to 6 pm to meet our team where we will offer you a drink and give you all the information you need and you’ll be able to register with special conditions. If you can’t make it on Friday, you’ll see us on Saturday during the WAVE and on Sunday at the Grand Place during the closing ceremony of Antwerp Pride. The entire worldOutgames team wishes you a wonderful Antwerp Pride, and hopes to see you again from July 31st till August 11th during the worldOutgames Antwerp 2013. www.world.outgames.org

Op vrijdag 10 augustus nodigen we je graag uit in onze kantoren (Brouwersvliet 19, Antwerpen) van 14u tot 18u voor een babbeltje en drankje met ons team. Hier beantwoorden we al jouw vragen en je kan je inschrijven met een interessante korting. Lukt het je niet om ons vrijdag te ontmoeten op kantoor, dan vind je ons nog tijdens de WAVE op zaterdag en op het Antwerp Pride slotfeest op de Grote Markt op zondag. Vanuit het hele worldOutgames team wensen we je een geweldige Antwerp Pride toe, en tot volgend jaar van 31 juli tot 11 augustus tijdens de worldOutgames Antwerp 2013. www.world.outgames.org

Nous vous invitons ce vendredi le 10 Août de 14h à 18h dans nos bureaux (Brouwersvliet 19, Anvers) pour rencontrer notre équipe. A part d’un accueil chaleureux et d’un verre, vous y recevrez toute l’information souhaitée et une réduction intéressante pour votre inscription. Si vous ne pouvez pas venir nous voir le vendredi, vous nous verrez le samedi pendant le WAVE et le dimanche pendant la cérémonie de clôture de l’Antwerp Pride à la GrandPlace. L’équipe entière des worldOutgames vous souhaite un merveilleux Antwerp Pride, et nous espérons vous retrouver l’année prochaine du 31 juillet jusqu’au 11 août pendant les worldOutgames Antwerp 2013. www.world.outgames.org

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 75

Direct flights to Antwerp Airport are possible from various locations in Europe. Another easy way of travelling is the Brussels Airport. There is a direct high-speed train connection from Brussels Airport to Antwerp Central Station in only 20 minutes.

Fly with Brussels Airlines Brussels Airlines is pleased to offer a 20% discount on his flight price (excl. taxes and supplements) to travel from any European destination operated by Brussels Airlines to the Antwerp Pride festivities.

Booking period : Travel period: Discount: Destinations:

Entering Antwerp through Antwerp Central Station Anyone who chooses to visit Antwerp by train will end his journey in the magnificent Central Station. It was built in 1905 and recently has undergone a total renovation leading up to two levels underground. The station is now widely regarded as one of the finest examples of railway architecture in the world. Thalys services arrive directly in Antwerp. Passengers of the Eurostar can use the Belgian railways to travel from Brussels (Bruxelles-midi/zuid) to Antwerp.

01.01.12 till 06.08.12 01.08.12 till 09.08.12 20 % off (Return tickets only) on b.light fares â&#x20AC;&#x201C; Not on code share partners Europe to Brussels

Donâ&#x20AC;&#x2122;t wait to benefit from this great offer, simply go to our website and copy/paste this promotional code in the field provided :

11116571

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 76

ITINERARY coming from AMSTERDAM/UTRECHT/DEN HAAG/BREDA From Breda take the A19 straight to Antwerp. coming from PARIS From Paris take the A1 to ‘Rijsel’. After ‘Combles’ take the A2 in the directions of ‘Bergen/Mons’. In ‘Mons/Bergen’ follow directions to Brussel on the E19. On the R0, ring around Brussels, follow Antwerp at the intersection ‘Machelen’. Travel further on the A1/E19 until you reach your destination. coming from COLOGNE / AACHEN From Cologne take the A4/E314 and travel past Aachen. Drive always straight on through a small part of Holland into Belgium on the A2/E314. At the Intersection ‘Lummen’, follow Antwerp over the E313. Travel further until you reach your destination. coming from DUISBURG / EINDHOVEN From Duisburg take the A40/E34 to Venlo at the Dutch border. Travel further on over the A67/E34 past Eindhoven. From the Belgian border you travel further on the A21/E34 until you reach the intersection with the E313. Just drive straight on until you reach Antwerp.

For most parking facilities in Antwerp a fee is to be paid. Parking in the city centre is of course more expensive then around it. Make sure to check whether your hotel provides (free) parking space. Visit www.parkereninantwerpen.be for detailed information about parking possibilities. (site only available in dutch)

If you need a cab in Antwerp we can suggest that you call Antwerp-Tax, our transport partner. They are happy to drive the gay crowd around. TIP: Antwerp Tax app on Iphone.

Antwerp has a wide network of trains, trams and busses. Visit www.delijn.be for all connections. www.delijn.be

Use one of the hundreds city bikes, available in 85 stations. Day pass: € 3, week pass: € 7. Order online: www.velo-antwerpen.be

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 77

Whether it’s ‘pure delux’ or an economy all inclusive deal, You’re sure to find what you’re looking for in Antwerp.

STAY THE NIGHT

IN THE CITY OF DIAMONDS

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 78

Antwerp has some extraordinary places to enjoy the famous Belgian cuisine. Be sure to stop by at our advertisers on the next couple of pages.

LUNCH & DINNER

IN THE CITY OF LOVE

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 82

beleeft dit jaar

zijn 5de editie.

en de stad Antwerp der impuls van gelanceerd on out” bleek al ide “try Pr e rst erp ee tw An ze de een eerste nisatoren. Na e aan de kar In 2008 werd a uitbaters/orga /organisaties me re holebi horec erdere mensen me er t Roze Huis, t en enkele ande He da n. en t make er muziek in za enement van te mee ev nd ere nd erk snel dat hier me ensta zetten rlijks we alsook de midd om er een jaa holebifederatie) t alleen vanuit wilden trekken g nie no or en do (to bij ria dje y en Cava d stak een tan nen. Active Compan 2009. Ook de sta tief te ondersteu onder de editie t de werking ac tei rsi ive hun schouders e/d ati cip an em it nu va k oo hillende toerisme maar heid van versc nde betrokken twerp Pride in isatie en groeie An an w org vz e nd de rd rde groter wo en beheren, we Om de steeds ividuen te kunn ndelaars en ind . organisaties, ha en ud ho ge n de doopvont April 2010 bove

Antwerp Pride

heeft als doel :

l, regionaal, n en dit op lokaa d voor te stelle sta e rs en lijk ke de oe ien i-bez holebivr el mogelijk holeb - Antwerpen als l niveau en zove aa on ati ern int nationaal en en te trekken. n naar Antwerp sympathisante onder Antwerp Pride. t en ev t he van het verzamelen - De organisatie ntwerp Pride” en “A t als en e ev iël t he erc l comm tie over or derden, zowe - De communica tiatieven die do ini n va er em . dezelfde no n georganiseerd uals, Trans actoren, worde s, Gays, Bisex niet-commerciële LGBTQ (Lesbian de an naal zijn voor sta ka tie be n ica r aa mmun - Complementai punt en een co ek pre ns aa n ties ee gender) organisa n elangen. erpen die werke Antwerpen aanb in de stad Antw initiatieven die tussen actoren en en e ed iël sm erc en mm nd sen co - Duurzame ba van bruggen tus eefdoel oral het bouwen is hierbij een str voor LGBT. Vo blieke actoren pu t nie en e ek , publi niet-commerciële voor de vzw. aties, LGBT ho belangenorganis binding gers van LGBT er rdi nd oo zo nw die ge en rte mens ngesteld uit ve it,..) musea en e jaarlijks De vzw is same cultuur, diversite Vergadering (di stad (toerisme, een Algemene het is Er t. en reca en handel, em en bijeenkomt om ev s ds lijk sta de dit an or ma die en vo een stuurgroep zich willen inzett en ur stu Be n n Raad va ren. bijeenkomt), ee n en te organise t voor te bereide dig lid te Pride evenemen rken of eenvou n om mee te we lle ste at ida nd n zich ka eresse heeft ka n € 25. Iedereen die int ine bijdrage va en van een kle tal be t he ts mi worden

De vereniging

n deze jubileum

Geniet alvast va

editie!

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 88

lebrating its 5th

erp Pride is ce

edition.

and City of Antwerp initiative of the it soon be08 and was an t’ 20 ou in d ‘try he l nc tia ini lau g this Pride was ations. Followin tions wantThe first Antwerp erators/organis people/organisa y hospitality op er and several off to pported by re su mo s a few other ga ch d mu ition wa that the event ha ent. The 2009 ed came obvious it an annual ev Holebifederatie) ke the ma d to lle n ca go en bandwa and Cavaria (th rism but also ed to jump on the tive Company with a view to tou (Pink House), Ac ibution not just ntr co a the Roze Huis ed vid . The city also pro of various as well as SME’s and diversity. g involvement ort emancipation pp t and the growin su ely tiv ac to nprofit organisa size of the even no g a , sin ide rea Pr inc twerp ge the uals, the vzw An In order to mana ivid ind d an entrepreneurs organisations, in April 2010. tion, was born

This year Antw

The aims of the

association are

l and regional, nationa ly city on a local, pporters as as a gay-friend su erp d tw an An rs nt ito se vis - To pre t as many gay el and to attrac international lev . erp tw possible to An event. assemble Antwerp Pride ide event and to - To organise the the Antwerp Pr for n tio well as nonunica as mm ial co erc ge na mm - To ma rd party co organised, by thi initiatives that are same name. the r de tiatives un s, tor unication for ini commercial ac exuals, annel of comm ians, Gays, Bis ct point and ch sb nta (Le co a Q BT be LG To ing ist ex to ion dit in ad involving Antwerp rk anisations. Antwerp who wo s in the City of Transgender) org anisation is links with actor org t ble rofi ina np sta no su for the - To establish rticular priority d isations. One pa rcial, public an for LGBT organ and non-comme ial erc mm co n twee be es dg bri ild to bu s. non-public actor

organisations, involved LGTB entatives from res seums and rep mu of .), up etc de ity, anisation is ma , culture, divers sm uri (to ons. y ati cit This nonprofit org lig s, the er ob and businesse t without any oth in this city even LGTB hospitality s and a steering ed tor olv ec inv Dir be of to ply want basis), a Board event. people who sim ld on an annual anise the Pride ral Meeting (he pare for and org pre to There is a Gene sis ba ly nth meets on a mo to becommittee that who just wants rking with us or interested in wo ne yo an . m 25 fro € to hear contribution of We are pleased sts just a small membership co come a member: ent! twerp Pride ev ball at the 5th An pe you have a ho we w no r Fo

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 89

Testen? Gewoon Doen!

Get tested regularly

Je hoorde het misschien al eerder: er zijn veel soa’s (seksueel overdraagbare aandoeningen) in het homomilieu. Eén op zeven Vlaamse homo’s die een soa-test lieten doen, bleek ook één of meerdere soa’s te hebben. Iedereen met een actief seksleven laat zich best regelmatig testen. Als je weet dat je geen soa hebt kan je ook meer genieten van je seksleven.

You have probably heard it before: there are a lot of STI’s (sexually transmitted infections – soa) going around in the gay scene. No less than one in seven Flemish gay men who got tested on STI’s, happened to have one. Anyone with an active sex life should get tested regularly. When you know you are free of STI’s, you can enjoy your sex life more freely.

Op welke soa’s laat ik mezelf best testen? Een standaard soa-test omvat syfilis, gonorroe en chlamydia. En hepatitis B als je nog niet gevaccineerd bent. Als je hiv hebt word je ook meteen getest op hepatitis C. Hoe vaak laat ik me testen op soa? Dat hangt van je seksleven af! Hoe meer partners je hebt, hoe vaker je jezelf laat testen. In België raden we homo’s aan om elke zes maanden een soa-test te laten doen. Als je vaker losse partners hebt of houdt van seksuele praktijken met een hoger risico (zoals bijvoorbeeld fisten) is een soa-test om de drie maanden geen overbodige luxe. Hoe vaak test ik me op hiv? Algemeen genomen is een jaarlijkse hiv-test een goed idee. Maar als je zonder condoom hebt geneukt of je hebt een ander groot risico hebt genomen, kan je sneller een hiv-test doen. Zeker wanneer je één tot drie weken na het risico klachten hebt die kunnen wijzen op een mogelijke infectie, zoals koorts, keelpijn, pijnlijke spieren of uitslag. Waar laat ik me testen? Kies een arts waarbij je jezelf comfortabel voelt om over jouw seksleven te spreken. Als dit moeilijk gaat met je vaste huisdokter, kies dan een andere huisarts voor de test. Vraag eens aan je homovrienden bij welke dokter zij gaan. Je kan ook naar een testcentrum gaan. In sommige testcentra werken ze met een sneltest voor hiv, zo hoef je geen week te wachten op de uitslag. Voor meer informatie en adressen: www.mannenseks.be

Which STI’s should I be tested on? A standard STI test includes syphilis, gonorrhea and chlamydia. And hepatitis B, if you’re not yet vaccinated for it. But really, you should be vaccinated for hepatitis B! If you have HIV, you will also be tested on hepatitis C. How often should I test for STI’s? That depends on your appetite. The more partners you have, the more you should get tested. In Belgium gay men are advised to get tested for STI’s every six months. If you change partners a lot or practice sex techniques with a higher risk, like fisting, an STI test every three months is no luxury. How often should I get tested for HIV? Generally, a yearly HIV test is a good idea. But if you have fucked without a condom and notice possible symptoms of an HIV infection one to three weeks later, you should get tested. Possible symptoms are: fever, painful throat, aching muscles and/or a skin rash. Where can I get tested? Choose a doctor who you feel comfortable with to talk about your sex life. If you don’t like to talk about sex with your regular doctor, just choose another. Or ask your gay friends and contacts which doctor they see. Or you can go to a test center. In some test centers you can ask for a quick test on HIV, so you don’t have to wait a week for the results. More information and addresses on www.mannenseks.be (in Dutch) Sensoa, 2012

Sensoa, 2012 ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 90

Mr Gay World 2013 election in Antwerp during worldOutgames Antwerp 2013 The worldOutgames Antwerp 2013 and Mr Gay World (MGW) organization are proud to collaborate on producing the fifth annual Mr Gay World competition in the beautiful city of Antwerp, Belgium. The election will be included in the 3 pillars of the worldOutgames, and will be held from August 1st – 5th 2013, with the Grand Finale closing off the first weekend of celebrations of the worldOutgames on Sunday August 4th 2013 with a spectacular show. President of MGW, Eric Butter said: “We are proud to be working with the worldOutgames as we both have similar objectives in creating opportunities for us to share that Gay Rights are Human Rights. Next year part of the competition will be participation in the worldOutgames Human Rights conference that will help our delegates learn from industry leaders, be inspired, make global contacts and to share their own stories as well as participation in Sports and the Cultural festival.” present at different events during Antwerp Pride 2012. Mr Gay World is an annual contest for gay men, seeking to establish ambassadors for LGBT and human rights, with winners of national contests competing as delegates in a variety of categories including leadership, sports, swim wear modelling and knowledge of LGBT world affairs. This competition is one of the most publicized gay contests in the world. Expect over 25 different delegates representing the five continents.

Co-founder of the worldOutgames Antwerp 2013, Jerko Bozikovic, stated: “We are extremely proud to join our forces since both organizations share similar values, therefore it seemed only logical for us to collaborate in creating a high standard, life changing and fun event. We look forward welcoming everyone to Antwerp in August 2013.” A delegation of the worldOutgames Antwerp was in April in South-Africa to attend the Mr. Gay World 2012 election, making contacts with delegates, organization and handing over of the flag. They also met with human rights activists and LGBT sports organizations. During that trip the Belgian embassy and the Belgian ambassador Mr. Johan Maricou in South Africa also hosted a well-attended reception at the residence of the Belgian Consul, Mr. Karl Stouthuysen in honour of worldOutgames Antwerp 2013 and the Mr. Gay World 2012 election with its Grand Finale held in Johannesburg on April 8th 2012. The winner of MGW 2012, Adreas Derleth from New-Zealand, will be present at different events during Antwerp Pride 2012. www.mrgayworld.org www.world.outgames.org

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 92

Being a ‘pocket size metropolis’ Antwerp has all the big brands and designer boutiques you may think of, all in walking distance from each other.

SHOPPING IN THE CITY OF UNITY

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 94

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 96

Bedankt! Thank You! Merci! Een speciaal woord van dank voor de winkels en winkelstraten die hun etalages en straten met regenboogvlaggen en decoraties versieren. Dank voor het warme welkom! A special word of gratitude towards the shops en shopping streets that hang out the rainbow flag and decorations in their windows and on the streets. Thank you for welcoming us! Un merci particulier envers les boutiques en rues piétonnes qui traînent le drapeau arc en ciel et décorations à leurs fenêtres et dans les rues. Merci de nous accueillir!

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 97

Central Station

Welcome to the dazzling city of Antwerp. Enjoy the spectacular sparkle of the world’s biggest diamond centre. Delve into the more exotic neighbourhoods of Antwerp starting with Chinatown. Discover design at the Winkelhaak design centre. Or simply head over to the shopping galleries in De Keyserlei or the Atrium shopping mall. And if you’re all shopped out, why not sit down to a movie in one of the 17 theatres of the UGC cinemas?

Meir

All the big brands in a prominent location. Welcome to Antwerp’s most renowned pedestrian shopping street. Meir’s renovated historically valuable architecture is home to the biggest international shoe and clothing brands. The new prestigious shopping mall in Stadsfeestzaal is also worth taking in. Discover the beautiful Rubens’ House and a number of convivial brasseries in Wapper, off Meir.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 100

Historic City Centre

Sightseeing and shopping. Grote Markt, Groenplaats and Antwerpâ&#x20AC;&#x2122;s beautiful cathedral are surrounded by a myriad of convivial narrow streets with several souvenir and specialty stores. Walk over to Wolstraat and Lange Koepoortstraat through the Grand Bazar Shopping Center where you will find a fine assortment of books and antiques. Finally, end the day with a romantic dinner in one of the many restaurants in Hendrik Conscienceplein.

De Wilde Zee

Discover authentic Antwerp craftsmanship. Whether you are looking for exquisite gastronomic delicacies or a delicious lunch, some fashionable accessories or the newest exclusive beauty products, the pedestrian streets of the Wilde Zee neighbourhood have it all. The key word here is authentic craftsmanship. Antwerpâ&#x20AC;&#x2122;s refined side is also tangible in Huidevetterstraat and Lange Gasthuisstraat.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 102

Quartier Latin

In a league of its own. If it’s timeless chic that you want, then you will be sure to find something in the clothing stores in Schuttershofstraat and Hopland. The same applies to the antiques stores in this neighbourhood, which are located on Leopoldstraat, with more antiques stores as well as interior decoration experts along Sint-Jorispoort and Mechelsesteenweg. The Horta complex is the one-stop-shop for food, architecture and shopping.

The Fashion District

A trendsetter with international allure. The Academy, the ModeNatie, the MoMu or Fashion Museum, the Flanders Fashion Institute, etc. If you’re looking for the creative heart of Antwerp’s fashion scene, then Nationalestraat and the surrounding streets are the place to be. For a more individual take on streetwear, head over to Kammenstraat while Kloosterstraat’s eclectic stores are paradise for any antiques treasure-hunter.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 104

The South District

Hip, trendy and delectable! Three major museums, a number of reputable auction houses, various galleries and the unique new Law Courts. Add a matching mix of design and interior decoration stores as well as an endless assortment of cafĂŠs, terraces and restaurants and there you have it: the South district â&#x20AC;&#x201C; the perfect ending to your shopping excursion to Antwerp. Because art and gastronomic art go hand in hand in this part of the city.

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 106

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 109

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 111

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 113

Publisher

Antwerp Pride vzw

Lay out

Jeroen Van Lievenoogen Comm.V. info@jeroenvanlievenoogen.be

Photography

Fleshblack Brussels, Foto Rudesign Waarschoot, Francis Grieten, John Moussiaux, Marc Daems, Luk Monsaert, Bram Goots, Jan Rens, Jeroen Van Lievenoogen

Editors

Bart Abeel, Jeroen Van Lievenoogen

Translations Christine Hufkens

Contributions

Ann De Block, Birgit Pluvier, Dennis De Roover, Cathy De Wilder, Dimitri Vantomme, Ellen Cottyn, FrĂŠdĂŠric Depauw, Freya Van Weynsberghe, Isabelle Willems, Jeroen Van Bergen, Jerko Bozikovic, Kabuki events, Kim Biesemans, Leen Borgmans, Leen Verbist, Marjolein De Wit, Micheline Van Branden, Patrick Declerck, Pieter Damen, Philip Heylen, Pieter Damen, Ryan Ducie, Sven Pichal, Tanguy Ottomer, Tuur Van Hove,

Thanks to

All the museums, all participants, all our sponsors and anyone we forgot to mention ...

Advertising & contact info@antwerppride.com

ANTWERP PRIDE 2012 - PROGRAM GUIDE - 114