Gay&Night-ZiZo April 2013 by Gay&Night Magazine

Miami Beach mag de worldOutgames 2017 organiseren en won daarmee van de IJslandse hoofdstad Reykjavík. De World Outgames zijn een LGBTevenement in het teken van sport, cultuur en mensenrechten, waarop gay toeristen uit heel de wereld afkomen.

Miami Beach mag de World Outgames 2017 organiseren

De toekenning vond plaats op donderdag 28 februari in het Antwerpse stadhuis in aanwezigheid van Antwerps burgemeester Bart De Wever en zijn collega’s uit Miami Beach en Reykjavík, Matti Harrera Bower en Jón Gnarr. De GLISA (Gay and Lesbian International Sport Association) wees het evenement toe aan Miami Beach wiens burgemeester opgetogen reageerde. ‘Ik denk dat het een goede zaak is dat de World Outgames 2017 bij ons worden gehouden’, vertelde de vrouwelijke burgemeester van Miami Beach. ‘Ik denk dat Miami Beach de kans geeft om veel mensen uit Zuid-Amerika naar de World Outgames te krijgen. Homoseksualiteit en transgenderisme liggen nog vrij gevoelig bij een deel van de

Vluchtende holebi’s en transen krijgen voordeel van de twijfel Op donderdag 28 februari 2013 werd een wetsontwerp goedgekeurd in de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers, waardoor holebi’s en transgenders vlotter in aanmerking komen voor asiel. Gangbare praktijk wordt wet Holebi’s en transgenders kwamen in de praktijk al in aanmerking voor asiel in België. De regel zei immers dat ‘een persoon die vervolging vreest wegens zijn ras, godsdienst, nationaliteit, politieke overtuiging of het behoren tot een bepaalde sociale groep’, erkend kon worden als asielzoeker. In België werd het begrip ‘sociale groep’ ruim ingevuld, zodat ook holebi’s en transen hiervoor in aanmerking kwamen. Deze praktijk wordt nu dus wettelijk verankerd. In de Belgische vreemdelingenwet wordt nu expliciet ingeschreven dat zo’n groep ook als gemeenschappelijk kenmerk ‘seksuele gerichtheid’ kan hebben.

Voordeel van de twijfel Het is natuurlijk vaak erg moeilijk om te bewijzen dat je holebi of transgender bent, als je op 02

grond daarvan erkenning wil als asielzoeker. Sommige landen probeerden hiervoor tests te verzinnen – laat je fantasie er maar op los – maar in België gaan we gelukkig die kant niet op. In de vreemdelingenwet zal bepaald worden dat een verklaring die niet

wordt gestaafd met stukken of bewijzen het voordeel van de twijfel krijgt wanneer aan een aantal voorwaarden wordt voldaan. Het wetsvoorstel was een initiatief van staatssecretaris voor Asiel en Migratie Maggie De Block (Open VLD). De nieuwe wetgeving

is gebaseerd op een Europese richtlijn van 13 december 2011 die door de lidstaten uiterlijk op 21 december 2013 moet worden omgezet.

What’s Happening

Hispanics. De World Outgames zijn een kans om hen te betrekken.’

Sportieve verliezer Burgemeester Jón Gnarr en zijn team vatten het

zijn stad te brengen. ‘Ik wil IJsland tonen als rolmodel van gelijke rechten’, zei hij. ‘Het voelde gewoon goed aan dat het evenement naar hier zou komen, het klopte, maar het heeft niet mogen zijn. Dit zal ons echter niet ontmoedigen om in de toekomst opnieuw kandidaat te zijn voor dergelijke evenementen.’

verlies sportief op en feliciteerden onmiddellijk hun Amerikaanse collega’s. Gnarr ondersteunt vurig de Gay Pride in zijn stad. Hij neemt ieder jaar ook zelf aan de parade deel als dragqueen en droomde ervan om de World Outgames naar

De eerstvolgende editie van de World Outgames vindt plaats in Antwerpen van 31 juli tot en met 11 augustus 2013.

FOTO: Hanne Bonte

De inschrijving voor de World Outgames in Antwerpen www.woga2013.org lopen nog enkele maanden.

Debatavond | Holebi’s Limburg krijgt vereniging en transgenders op de vlucht voor holebi’s met verstandelijke beperking Wie zijn land vlucht omwille van zijn geaardheid, laat zijn problemen niet achter bij de grens. Je moet nog een asielprocedure door, je moet uit de kast onder een vergrootglas, en daarna moet je een nieuw leven proberen op te bouwen in een nieuw land, zoekend naar een toegang in een vreemde homogemeenschap. Vluchtelingenwerk Vlaanderen en çavaria organiseren hierover een thema-avond op 14 mei. Op het programma staan de vertoning van de documentaire Silent Stories en een debat met vluchtelingen en medewerkers uit de vluchtelingensector en de holebien transgendergemeenschap.

Silent Stories roepen om aandacht Niet alle landen zijn even tolerant of open als België. In Silent Stories zien we hoe een transvrouw, een homo, een lesbienne en een biseksueel onmogelijk zichzelf kunnen zijn in hun geboortelanden Irak, Senegal, Guinee en Algerije. Je geaardheid of seksuele identiteit

beleven kan er zelfs je kop kosten. Een van die stille verhalen is dat van Louis, een succesvolle aidsactivist in Senegal die op een dag zijn foto in de plaatselijke krant ziet verschijnen met daaronder de oproep hem te doden. Uiteraard slaat hij op de vlucht, waarbij hij ook zijn zoon moet achterlaten. De twee telefoneren elke week, maar JeanLouis durft zijn kind nog niet te vertellen dat hij homo is, uit angst hem te verliezen. De documentaire werd gemaakt door Hanne Phlypo en Catherine Vuylsteke. Die laatste, zelf hetero, is journaliste voor de krant De Morgen, en publiceerde onder andere het boek Onder mannen, over het verzwegen leven van Marokkaanse homo’s. De film werd al gespeeld op verschillende filmfestivals en won twee prijzen.

Silent Stories Debat - 14 mei 2013 • 19.30 uur - 22.15 uur • Kopergietery Blekerijstraat 50, 9000 Gent • Inkom gratis

In Vlaams-Brabant bestaat er sinds 2011 ‘De Roze Ballon’, een vereniging voor holebi’s met een verstandelijke beperking en in Gent is er het project ‘De Roze Joker’. Binnenkort komt er wellicht ook in Limburg een vereniging. Taboe Holebi’s met een verstandelijke beperking: ‘een vergeten groep’, vindt Anita Peustjens, die ‘De Roze Ballon’ in Vlaams-Brabant oprichtte. ‘Voor holebi’s is het vaak al moeilijk om zich te outen. Maar voor mensen met een verstandelijke beperking die homo of lesbienne zijn, is dat nog veel moeilijker’, vertelt ze. Er lijkt sowieso al een taboe te rusten op de seksualiteit van mensen met een verstandelijke beperking. ‘Maar al te vaak worden mensen met een verstandelijke beperking als kinderen gezien,’ weet ze, ‘en “die vrijen toch niet?”’ Laat staan met iemand van hetzelfde geslacht. Het kan er bij velen

moeilijk in dat zij ook volwassenen zijn met volwassen seksuele gevoelens.’ Anita vindt de situatie schrijnend. ‘Zeven procent van de bevolking in ons land is holebi. Bij mensen met een verstandelijke beperking is dat niet anders, maar we kennen amper holebi’s met een verstandelijke handicap die zich vandaag de dag outen.’ Voor die holebi’s verloopt de coming-out tegenover de ouders moeilijk of ze gebeurt niet. Bovendien verblijven ze vaak in een instelling, waar de openheid van begeleiders hiervoor van kapitaal belang is.

Geen datingclub De vereniging is niet bedoeld als datingclub. De intentie is om personen met een verstandelijke beperking zich goed te laten voelen, te laten praten over hun gevoelens en antwoorden te geven op vragen waar ze mee zitten.

Kijk voor meer info op: www.regenbooghuislimburg.be.

Een familiale Pride

FOTO: Fran Bambust

Kleur in Brussel op 18 mei! De Belgian Pride trekt er dan door de straten, dit jaar onder het thema ‘Rainbow Families’. De organisatoren en LGBT-koepels zoals çavaria vragen hiermee aandacht voor holebien transgendergezinnen, gezinsvormen die vaak nog te weinig in beeld komen. Het thema zal niet alleen feestelijk vorm krijgen tijdens de parade, maar wordt ook geaccentueerd in het eisenpakket van de pride. Zo vragen de organisatoren dat Belgische meemoeders de mogelijkheid krijgen om automatisch of door erkenning de tweede juridische ouder te worden. Aan de Vlaamse Regering wordt gevraagd om inspanningen te leveren om internationale adoptie door holebi’s en gendervariante personen mogelijk te maken. vragen voor het homo- en transfobe klimaat in hun land.

Macedonië in Brussel Tijdens de Belgian Pride zal ook een Macedonische delegatie meelopen. De Macedonische overheid stond de plaatselijke LGBT-organisaties niet toe een eigen pride te organiseren. De Belgische organisatoren stelden vervolgens voor om een Macedonische pride te houden binnen de schoot van de Belgian Pride. De Macedonian Pride zal zo in Brussel aandacht

Hoe meer zielen, hoe meer kleur De Belgian Pride kende de afgelopen jaren een explosie aan deelnemers, maar het mag altijd meer, vinden de organisatoren. Voorzitter van de Belgian Pride Chille Deman: ‘De laatste drie jaar zijn we van 30.000 naar 50.000, en

vervolgens naar 75.000 bezoekers geëvolueerd. Onze plannen zijn om nog meer mensen naar de Pride te krijgen, en daarom werken we dit jaar heel nauw samenwerken met Visit Brussels, het toeristische promotiebureau van het Brussels Gewest. Het is dan ook een ‘Pride4Everyone’. Of met andere woorden: je moet niet homo zijn om eraan mee te doen. Het wordt een groot feest, maar het blijft ook een betoging, een manifestatie voor alle minderheden.’

LGBT-beweging vraagt open toegang tot aidsremmers voor illegalen Het Antwerpse bestuur kreeg een storm van protest over zich heen toen bleek dat het OCMW niet automatisch de aidsremmers van illegalen nanciert. Het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG), dat een twintigtal hiv-patiënten dat illegaal in België verblijft ondersteunt, bond de kat de bel aan. Dokter Ludwig Apers stelde in De Standaard dat het sinds 2011 niet meer vanzelfsprekend is dat alle patiënten de aidsremmers betaald krijgen. Alom werd verontwaardig gereageerd op het bericht.

Gevaar voor de volksgezondheid Sensoa benadrukt het gezondheidsgevaar. ‘Het onderbreken of stoppen van behandeling is zeer gevaarlijk. We zijn zeer tevreden dat minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinckx in deze het initiatief neemt en gaat spreken met staatssecretaris voor Asiel en Migratie Maggie De Block. De woordvoerder van de minister geeft duidelijk aan dit geen financieel probleem is. De middelen kunnen gevonden worden om iedereen behandeling te geven. Tot midden 2011 vormde de terugbetaling overigens geen probleem, aldus het ITG.’

Antwerpen een zaak van volksgezondheid maakt. Wij vragen dan ook dat elke overheid op haar niveau deze verantwoordelijkheid opneemt. Het Roze Huis - çavaria Antwerpen zal haar bezorgdheid met betrekking tot deze problematiek graag

aankaarten in een gesprek met het stadsbestuur. We hopen ook de komende jaren een partner te zijn voor de stad in het promoten van welzijn en gezondheid voor holebi’s en transgenders’, zei Het Roze Huis – çavaria Antwerpen.

Het ITG, Sensoa, çavaria en Het Roze Huis - çavaria Antwerpen willen dat iedere seropositieve aan de nodige medicatie kan geraken.

TEKST: çavaria

Solidariteit is fundamenteel Het ITG, Sensoa, çavaria en ook Het Roze Huis-çavaria Antwerpen zijn het oneens met die selectieve aanpak. ‘Dringende medische hulp is een mensenrecht en solidariteit met mensen die seropositief zijn is voor onze beweging van fundamenteel belang. Daarenboven blijkt dat wie geen behandeling volgt, het virus makkelijker doorgeeft, wat dit ook

MISTER GAY VLAANDEREN 2013

meet the meat

IVAN DENIS:

militair, topsporter en ambassadeur van de World Outgames 2013

ROBERTO BELLAROSA:

‘The Voice Belgique’ prepares for Eurovision 2013

MARGARET CHO

about motherhood, minorities and her new stand-up show

02 What’s Happening

37 Party Report Soul Heaven

57 Going Brussel

20 Army of lovers

40 Music & Film reviews

58 Going Gent

26 Showbiz

43 Agenda

60 OUT&ABOUT

30 Een nieuwe paus

50 Going Antwerp

62 Party Report D-Club

MEET THE MISTER GAY VLAANDEREN 2013

Organisatoren Bram Bierkens en Ivan Denis vonden het niet kunnen dat BelgiĂŤ de Mister Gay Worldwedstrijd ontvangt maar geen eigen mister heeft. Ze organiseerden daarom een eigen Mister Gay Vlaanderen verkiezingen om een kandidaat te 06

vinden die ons land mag vertegenwoordigen tijdens de Mister Gay World-verkiezingen in augustus tijdens de World Outgames. Naast die gegeerde stek wint de Mister Gay Vlaanderen overigens ook een vierdaagse reis naar New York.

TEKST: Ă§avaria / BEELD: Johan Cansse & Lieve van Rompay - Yourpix.be

Mister Gay Vlaanderen 2013

MEAT

Arne Baillieu / 22 / Tienen Medewerker in een bowlingzaak

Brandon Groenen / 24 / Neerpelt Verkoper bij Sports Direct

David Dedeene / 29 / Gent uitbater van Hephaestion Holebibar

David Joëts / 33 / Borgerhout Criminoloog, student psychoanalyse

Jeroen Aertgeerts / 18 / Aartselaar

Johan D’hooge / 26 / Antwerpen

Student rechten

Kelner

Twaalf finalisten Twaalf mannen hengelen momenteel nog naar de titel van Mister Gay Vlaanderen 2013: Jeroen Aertgeerts, Arne Baillieu, David Dedeene, Johan D’hooge, Mirando Dobbelaere, Roel Franssen, Tom Goris, Brandon Groenen, Wesley Haambuckers, David Joëts, Jordy Sercu en Sven Spreutels.

De jongste van de groep, Jordy Secru, is 18 jaar, de oudste, Tom Goris, 34. Heel wat deelnemers zijn actief in de horeca, maar sommigen zijn ook actief in de LGBT-beweging. Zo werkt Sven Spreutels als educatief medewerker bij de Vlaamse holebien transgenderkoepel çavaria.

Brandon Groenen zet zich in als vrijwilliger bij Sensoa als ambassadeur voor veilig vrijgedrag. Roel Franssen op zijn beurt doet schoolwerking bij holebi-jongerengroep Inderdaad in Hasselt. En David Dedeene is uitbater van de bekende Gentse holebizaak Hephaestion.

Mister Gay Vlaanderen 2013

Jordy Sercu / 18 / Deurne Barman in een discotheek

Roel Franssen / 26 / Neerpelt Sommelier / wijnconsulent

Tom Goris / 34 / Tremelo

Mirando Dobbelaere / 24 / Harelbeke

Sven Spreutels / 22 / Ottenburg/Gent Educatief medewerker bij Ă§avaria

Wesley Haambuckers / 20 / Kinrooi Kelner in een Italiaans restaurant

Kelner bij brasserie Trios

Insurance officer

Stem je kandidaat naar de wereldfinale Stemmen op de kandidaten kan via datingsite Gaylog, waar de kandidaten nog tot eind juni de kans krijgen om zich te bewijzen. Op vrijdag 28 juni 2013 weten we wie Mister Gay Vlaanderen 2013 wordt

en BelgiĂŤ dus mag vertegenwoordigen tijdens Mister Gay World. Meer info over de verkiezing? www.mistergayvlaanderen.be

Mister Gay Vlaanderen ondersteunt overigens ook een goed doel: de vzw Help Mij, waarvan organisator Bram Bierkens peter is. Help Mij strijdt tegen depressie en zelfmoordneigingen.

IVAN DENIS GUNS & ARROWS

TEKST: Martijn Kamphorst / BEELD: Johan Cansse - Yourpix.be (p.10)

Interview / Ivan Denis

IN HET 29E BATALJON LOGISTIEK VAN DE BELGISCHE STRIJDKRACHTEN VINDEN WE IVAN DENIS, EEN AMBITIEUZE HOMOSEKSUELE CENTAUR: HALF MILITAIR, HALF TOPSPORTER. ALLICHT HEB JE DEZE PIENTERE ‘WILLIAM TELL’ EERDER VOORBIJ ZIEN SCHIETEN. HIJ IS NAMELIJK AMBASSADEUR VOOR DE WORLD OUTGAMES 2013, DIE AUGUSTUS DIT JAAR PLAATSVINDEN IN ANTWERPEN. WE SPRAKEN MET HEM OVER HOMOSEKSUELE TOPSPORTERS, DE INVULLING VAN ZIJN AMBASSADEURSCHAP EN DE VELE ANDERE PIJLEN OP ZIJN VRIJWEL ALTIJD GESPANNEN BOOG. Je bent nu in Zuid-Afrika. Waarvoor precies?

Samen met andere handboogschutters bezoeken we hier drie verschillende steden: Johannesburg, Kaapstad en Durban. Daar schieten we in het weekend wedstrijden om ons voor te bereiden op het zomerseizoen en om het betere weer op te zoeken, natuurlijk.

Naast topsporter ben je beroepsmilitair. Heeft je seksuele gerichtheid ooit voor problemen gezorgd tijdens je carrière?

Ik heb er wel heel lang over nagedacht hoe ik dat allemaal zou aanpakken, maar eerlijk gezegd kan ik nu alles achter de rug is eigenlijk niet zeggen dat mijn geaardheid ergens mijn carrière in de weg heeft gestaan. Achteraf gezien is dat allemaal heel erg meegevallen. Misschien heb ik ook wel makkelijker preken omdat ik een individuele sport beoefen. Ik kan me best voorstellen dat het bij teamsporten veel moeilijker ligt, omdat daar toch een andere sfeer heerst dan wanneer je een individuele atleet bent. En op het militaire gebied: dat is gewoon wel aanvaard. Zeker in België en Nederland denk ik niet dat dat echt een groot probleem is, alhoewel ik wel tijdens mijn opleiding iets voorzichtiger ben geweest in mijn uitspraken en toch wel het spelletje, het theatertje heb meegespeeld. Niemand wist gedurende die twee maanden van mijn opleiding dat ik eigenlijk een vriend had.

Wanneer heb je het dan verteld aan je collega’s?

Weet je wat het probleem een beetje is met alle nieuwe technologie: Facebook, sociale media, internet. Alles is natuurlijk rap gevonden. Op een gegeven moment waren er een paar nieuwe collega’s die in het

weekend eens gingen kijken wie ik eigenlijk was. Iedereen in mijn peloton ging voor paracommando en ik was de enige met het statuut van topsporter, dus iedereen was wel benieuwd. Als je een beetje googelt, zul je rap de link kunnen leggen tussen mij en mijn vriend Bram. Die nieuwelingen kwamen toen naar mij van: hé, klopt dat? Toen heb ik gezegd: ‘Ja, da’s waar, probleem mee?’. ‘Nee, niet echt’, antwoordden ze. Ik zei: ‘Da’s goed, houdt ‘t dan ook maar voor uw eigen’, om mezelf een beetje te beschermen in de groep. Het blijft toch een clichébeeld, er wordt over gelachen, er wordt over gezwanst, want je werkt toch met een groep van dertig man. Daar zitten veel verschillende individuen samen.

Je bent ook betrokken bij het mensenrechtencongres dat tijdens de World Outgames gaat plaatsvinden. Wat is je rol daar precies? Ga je het holebibeleid van de Belgische strijdkrachten toelichten?

Ik weet niet of Defensie wel aan bod gaat komen. Het belangrijkste gedeelte dat ik ondersteun is het sportgedeelte, voor de eerste keer staat er ook boogschieten op het programma, dus die competitie organiseer ik zelf. Daarnaast ondersteun ik de World Outgames in mate van het mogelijke, zowel nationaal als internationaal, door alle activiteiten te ondersteunen en te promoten. Als de organisatie het nodig vindt dat ik mijn verhaal breng als topsporter, militair en holebi, dan breng ik dat graag naar buiten. De onderwerpen voor de Human Rights Conference zijn naar mijn weten nog niet bekend, maar ik ben wel sowieso aanwezig tijdens de conferentie. Als het nodig is, dan ben ik echter zeker bereid om bepaalde zaken toe te lichten.

Interview / Ivan Denis

Je bent dé ambassadeur voor de World Outgames 2013, hoe ben je zo op die plek beland?

De organisatie had evengoed voor veel bekendere, misschien zelfs internationalere gezichten kunnen gaan, maar vermits ik in Antwerpen woon, ik nog jong ben en ik – beetje moeilijk om over m’n eigen te zeggen – wel een duidelijke doelstelling heb waarvoor ik wil gaan, hebben ze voor mij gekozen. De combinatie van militair zijn, topsport bedrijven en een vriend hebben, is er toch een die je niet vaak tegenkomt. Ik heb richting de World Outgames al vele interviews gegeven voor internationale magazines, ik ben naar Londen geweest voor de Olympische Spelen om daar de World Outgames te promoten en ik probeer natuurlijk het boogschieten voor het eerst op de kaart te brengen en wel zo dat het onderdeel bij volgende edities ook op het programma blijft. Ik ben tevens verwerkt in de openingsceremonie. Daar kan ik nog niet veel over zeggen, maar ik zal er zeker en vast een rol in spelen.

spelen eigenlijk niet nodig hebben. Ik vind het ergens wel hatelijk om in een hokje te worden geplaatst en beoordeeld te worden. Aan de andere kant kun je het ook voorlopig nog niet volledig links laten liggen, kijk gewoon maar in eigen land. Er zijn nog altijd gevallen van gaybashing en laatst is er zelfs nog iemand vermoord in België om zijn geaardheid. Dan hebben we toch nog wel een probleem. We staan al heel ver in vergelijking met andere landen waar je nog de doodstraf krijgt, dat ga ik zeker en vast niet ontkennen, maar zolang er nog dergelijke incidenten plaatsvinden, denk ik wel dat we dit soort activiteiten mogen organiseren en onze stem mogen uiten.

Ben je al eerder aanwezig geweest op een editie van de worldOutgames of Gay Games?

Nee, dit is voor mij de eerste maal dat ik betrokken ben bij zo’n initiatief. Het is nu dichtbij huis en mijn outing was op mijn achttiende. Ik ben nu eenentwintig, dus dat is allemaal nog vrij recentelijk.

Denk je dat er genoeg aanmeldingen gaan zijn voor jouw onderdeel?

Ken je persoonlijk andere homoseksuele topsporters?

Ik draai al enkele jaren mee op internationaal niveau in de handboogsport en moet concluderen dat het toch een beperkte groep is, homoseksuele handboogschutters. In België weet ik nog wel iemand, dan zijn we al met twee. Internationaal ben ik zeker van een Zuid-Afrikaanse die lesbisch is. Voor de rest heb ik er eigenlijk geen weet van, dus dat is even spannend voor mij als voor jullie. Als ik naar de inschrijvingen kijk, is er echter wel interesse voor. De hele opzet van de World Outgames is ook juist dat de competitie toegankelijk is voor iedereen, zowel holebi als hetero, zowel profs als hobbyisten.

Uiteraard ken ik nog andere holebi topsporters. Daar zitten soms grote namen tussen. Er zijn ook sporters anoniem naar mij gekomen om me te feliciteren en me te zeggen dat ze het knap vinden wat ik doe, maar dat zij door privéomstandigheden of door fans of door de club niet kunnen zijn wat ze willen zijn. Dat is natuurlijk heel jammer. Het voelt voor mij raar dat dat nog hoeft. Ik heb wel begrip voor de mensen die er niet open over kunnen of willen zijn, want ik heb zelf in die situatie gezeten. Ik had heel veel vraagtekens wat betreft de buitenstaanders, de supporters, de familie en de sponsoring, toch ook vrij belangrijk. Er is veel geld gemoeid met topsport, zeker in bijvoorbeeld de voetbalwereld.

Begrijp ik dat je zelf ook gaat deelnemen aan de Outgames en zo ja, is dat wel eerlijk voor de competitie?

Ik ga zelf ook meedoen ja. Iedereen mag meedoen aan de competitie. Het is een recreatietoernooi, maar het zou wel leuk zijn als ik daar ook mooi presteer natuurlijk.

Op welke manier denk je dat sport een positieve bijdrage kan leveren aan de acceptatie van holebi’s?

Sport brengt veel mensen samen. Het sociale van het sportgebeuren wordt soms nog onderschat. Dat kan wel invloed teweegbrengen. Laat het me anders stellen: in een ideale wereld denk ik dat we deze

Het lijkt alsof het klimaat voor homoseksuele topsporters het laatste jaar iets is verbeterd. Is dit voor jou merkbaar?

Dat is ook politiek gericht, ergens. Het is een hot onderwerp momenteel. Iedereen wil natuurlijk een positief imago creëren en doen alsof ze alles accepteren. In hoeverre dat in de praktijk wordt omgezet is denk ik echter nog een vraagteken. Er komen meer en meer topsporters uit de kast, maar als je goed kijkt, moet je toch constateren dat het nagenoeg altijd na hun topsportcarrière is en niet tijdens. Kijk ook naar de Olympische Spelen, er zijn duizenden spelers en maar

twintig homo’s. Dat klopt natuurlijk niet. Ik veroordeel niemand, ik vind het gewoon jammer.

De World Outgames zijn een paar maanden geleden nog in het nieuws geweest omdat er problemen zouden zijn met het vinden van voldoende sponsors, wat kun je daarover zeggen?

Ik beschik niet over de recente resultaten qua aantal deelnemers en sponsoring. Wat ik wel weet is dat er ijverig gewerkt wordt om alles rond te krijgen om dit internationale evenement geslaagd te maken. Vermits ik nu in Zuid-Afrika zit, ben ik niet op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen. Als doelstelling hadden de worldOutgames om te groeien, dus dat wil zeggen dat er meer sporten bij kunnen en mogen. Dat wordt allemaal ondersteund door vrijwilligers en lokale clubs, dus daar komt heel wat bij kijken. Het hangt ook af van het aantal inschrijvingen of iets doorgaat, want voor twee deelnemers kun je natuurlijk geen competitie laten doorgaan. Ik denk echter dat er wel genoeg promotie gevoerd is en de inschrijvingen beginnen inmiddels flink te lopen, zelfs voor boogschieten.

Alsof je nog niet genoeg pijlen op je boog hebt, organiseer je ook nog de Mr. Gay Vlaanderen-verkiezing samen met je vriend, Bram Bierkens. Zie je jezelf als voorvechter van homorechten?

Ik ben er gewoon ingerold. Ik heb mezelf nooit niet gezien als voortrekker of zo. Ik wil gewoon helpen waar ik kan. We hebben die verkiezing georganiseerd omdat tijdens de World Outgames ook de Mr Gay Worldverkiezing naar Antwerpen komt. Er is al enkele jaren geen verkiezing in Vlaanderen geweest, maar wij vonden het zo belachelijk om als gastland geen eigen kandidaat te hebben, dat we het initiatief op ons hebben genomen. We mogen voor een eerste keer zeker niet klagen. Het is een heel toffe, spontane groep!

MEEDOEN IN DE COMPETITIE OF ALS VRIJWILLIGER HELPEN BIJ DE WORLD OUTGAMES? INSCHRIJVEN KAN NOG TOT 30 JUNI OP: WWW.WOGA2013.ORG. 13

Roberto Bellarosa goes Eurovision

TEXT: Martijn Tulp / PHOTOS: Guy Kokken

Interview / Roberto Bellarosa

‘So far I haven’t heard any song yet that I’m afraid of competing against’

On May 14th, half Belgian/ half Italian singer Roberto Bellarosa will represent Belgium in the Eurovision Song Contest. He won The Voice Belgique in 2012, so he’s no stranger to musical competitions. Of course, we’re all familiar with Sandra Kim’s anthem ‘J’aime La Vie’, which won the contest in 1986. She even lied a little bit about her age: Sandra was 13 at the time, but sang ‘Moi, j’ai quinze ans’. As the current minimum age for entrants is 16 years old, Sandra Kim will probably forever be the youngest artist to win Eurovision.

You will be representing Belgium in the Eurovision song contest this year. How did that happen?

After I won The Voice Belgique, RTBF (Radio Télévision Belge de la communauté Française) asked me if I wanted to be a part of the Eurovision story, and of course I said yes!

Were you a big fan of the competition?

Yes, when I was younger I watched the Song Contest every year! I always thought it was amazing. Whenever I saw it on TV, I only wanted to do one thing: be on that stage. So it’s kind of a dream come true that I get to perform at Eurovision this year.

Belgium hasn’t done too well in the Eurovision Song Contest in the past years, why do you think that is?

I don’t know. I don’t want to say we have been doing badly. We did have good artists representing Belgium, like Tom Dice, Urban Trad and Sandra Kim. I would say Belgium definitely has potential to do well at Eurovision, but I think it really depends on the right song and the right artist. And on the live performance, of course.

Have you been able to check out some of the other entries, and who do you think will be your biggest competition?

I haven’t watched all of the local Eurovision selections yet, because I’ve been really focused on my own song. I have to admit I’ve been a bit curious about the other

Sandra’s victory in 1986 was also the first and only time that Belgium won Eurovision. After we won 2nd place at Eurovision in 2003, we’ve only been able to make it past the semi-finals twice, in 2004 and 2010, and we’re still trying to forget about that hideous dress Barbara Dex wore in 1993. We spoke to 18-year-old Roberto about his preparations and whether he thinks he can succeed last year’s Eurovision winner Loreen.

entries, so I listened to some of them, but so far I haven’t heard any song yet that I’m afraid of competing against. I really believe that ‘Love Kills’ [Bellarosa’s entry - ed.] has a lot of potential.

Since you won The Voice Belgique last year, you already have some experience with a huge music competition. Do you think that experience will help you at Eurovision?

Yeah, I definitely think it will help me a lot. I’m very thankful to already have experience in that field. I spent four very intense months with a lot of cameras around me, performing in front of a big audience, so I’m quite used to that now. It was a very big production.

You’ve received some criticism from journalists who said you weren’t quite able to hit all the high notes when the Belgian entry was selected during the live radio broadcast. How do you feel about that?

On the day of the radio selection I was very sick, and I was exhausted, because I had an extremely busy week. I had spent all week in the studio to record the three songs, I did a TV show called Make a Wish and I did a lot of interviews. Then, on the day of the selection, I had a very long day. We started very early, because I had to travel to Brussels. Also, I didn’t have as much time as I would have liked to prepare. But I’ve worked on the song a lot, and I believe that will pay off when we perform it during the semi-finals.

When ‘Love Kills’ was presented to Belgium during a live radio broadcast in December, it sounded a bit different than the style on your debut album, it’s a bit more uptempo. Is this a permanent change of style for you?

Actually, I wasn’t really happy with the original version of ‘Love Kills’. The style and direction was a bit different than I would have liked it to be. The music was a bit too ‘dance’ for the lyrics, I thought it should be a bit more ‘pop/rock’. But we’ve changed the whole feel of the song, it’s more emotional now, it has more feeling. I’ve also been working on the interpretation of the lyrics.

For artists, Eurovision is basically two weeks of promoting, rehearsals, press events and parties, all leading up to the big performance that will be seen all over Europe. Which part of those two weeks are you most looking forward to?

I’m not afraid of being too busy during those two weeks. It’s going to be a beautiful journey, with a lot of fun. I’m really looking forward to those three minutes when I get to perform on stage, and present my song to all of Europe.

Margaret Cho: Mother of comedy ‘I’m old enough to be everybody’s mother, but I still act like a child’ ‘Being pope is very much like being a drag queen. They both put on a dress and judge people.’ Margaret Cho has made a name for herself as a brutal yet hilarious stand-up comedian/LGBTrights advocate, who spares no one to get her point across. This funny lady has had quite the life. To name a few things, she dated Quintin Tarantino, had her own sitcom, overcame an eating disorder (a response to endless criticism about her physique) and explored the many sides of her sexual identity: ‘I’m just greedy’. Margaret will visit Amsterdam with her new show ‘Mother’ later this fall and since she once spoke the famous words: ‘When I see children, I feel nothing. I ovulate sand’, we were slightly curious, to say the least, what it’s about.

Interview / Margaret Cho

Are we going to see Margaret’s maternal side in your new show?

Well, it’s actually a show about how I’m old enough to be everybody’s mother, but I still act like a child. I feel like I’m regressing. I think when you grow up and when you’re queer/bisexual, as I am and when you’re not white and you’re not middle-class and you’re not all these different things that you’re supposed to be, you miss out on these societal clues that fill you in on how old you’re supposed to act. I think a lot of people feel that same way. You feel really invisible in society and you don’t have your own image reflected back at you, so you have to kind of create one yourself. The show is about that, but there’s also a lot about my own mother in there. Some impressions of her that I’ve been doing for a long time. So there’s a lot of different elements, but it’s not really a take on motherhood as somebody would think. It’s really a take on how we find a way to parent ourselves.

About two years ago you spoke about trying to get pregnant yourself (using a drag queen from Provincetown as a donor) and recently you appeared on the Ricki Lake show, where she gave you an adventure in babysitting by locking you up in a room with a baby and two toddlers. How was that and what’s your stance on the whole thing now?

So you’ve changed your mind about it then?

It was terrible [laughs]. There was so much crying and screaming and it was really hard. That was a lot to take in, you know, when you are having these really unusual experiences where you are kind of thrust into the world of mothers, which is a world that I am not familiar with. It’s a big job that I think I’m not really prepared for. I would like to think that I am, but I actually don’t think that I have the strength to do it. It’s really hard.

We recently interviewed a couple of young Dutch-Asian guys about their experiences in the gay scene and they apparently faced quite a lot of discrimination from other gay guys. Do you feel the situation is better in America?

I always do. That’s part of being childish too though. That indecision would be so terrible to inflict on another person [laughs]. I feel like if I did have a kid, they would end up being my parent and that’s so unfair. You would think that with adulthood comes a kind of responsibility and sense, but really, it doesn’t.

I don’t think so. I think that there is a lot of racial problems within the gay community. When you’re not only gay, but you’re also

â&#x20AC;&#x2DC;In the gay community, we often tend to not believe that we could possibly be racistâ&#x20AC;&#x2122;

Margaret will visit the Netherlands with the Mother world tour later this fall. For further details, visit:

www.margaretcho.com.

Interview / Margaret Cho

At one point in your career, you decided to publish all the hate mail you were receiving on your website, including the e-mail addresses of the senders. Has the situation gotten any better?

Actually, it’s gotten a lot better, although when you’re in this profession, when you’re in the public eye, you have to endure a lot. There’s always been tremendous criticism about my weight, about my looks, about my point of view, about my homosexuality. All these things are often used to attack me. It’s hard for me to take any kind of hate mail seriously, because it’s so ridiculous, but at the same time it’s very prevalent in times when the government is more conservative or when I’m talking about something that is a hot lead; something that people are really divided on. Gay marriage, for instance. Some people are really homophobic and really don’t want that to happen in America. It’s a very weird issue to be attacked about, because I think it’s a very simple thing and it should happen, everywhere. However, it’s been a little bit quiet on the hate mail front lately, which is good.

Besides your career as a stand up comedian, you’re also an active supporter of LGBT-rights in America. Do you feel the tides are finally turning for the better and, more importantly, at the right pace?

Finally, we have a president that has asked for gay marriage to happen. Also, a lot of American corporations are now making sure that people know that they want gay marriage to happen. I think that’s what is really important. Getting those corporations behind you, that’s what’ll drive it. I think it’s financial.

In your previous show, you mentioned there’s no lesbian equivalent to Grindr (‘The closest thing we have is animal rescue’). Now there are several: LezFindr, SheSeek, Brenda. Do you use any of them?

No, no. Unfortunately, I haven’t really had much luck with that App thing. It’s a little bit high-tech for me and I also find that in general, in the community, it’s more for

younger women. It’s definitely something I haven’t seen amongst people my age or older. I find that it’s a very gay male thing, that is so much about the men. Women really don’t have that same sense of comfort with an app, but maybe it’s something that young women are getting into. I hope so. That would be great. I just don’t think that I’m really suited for it and I think a lot of women my generation aren’t.

I always forget you’re a little older. I am. I am quite a lot older [laughs].

You’ve said you feel your sexuality is not as clearly defined as some people’s. You describe yourself as bisexual, but you’re also attracted to transgender people. Do you feel your gay friends truly understand this?

It’s difficult, to a lot of people, it’s like you’re half on one side and half on the other and therefore you are kind of not entirely ‘in’ and you’re not entirely ‘out’. Over the years, some people have kind of claimed bisexuality, because they were afraid to admit that they were gay and I think that nowadays there’s a stigma attached to it. There is this idea where you can’t really be one half of each, you have to be completely one or completely the other. I actually don’t believe that’s true for myself and it’s something that you’re constantly explaining, because it’s a very hard thing for people to really get. That you can kind of have both sides to yourself.

It’s like you have to choose a team. Yeah, but if you can be on both teams, I think it’s really profound and it’s something that is much rarer than just the ‘gay experience’. It’s a different one than I’ve seen. Bisexuals definitely have a hard time within the community, just as much as transgender people do, because it’s a different experience. It’s not just being gay. There’s issues with the gender, something I myself have questions about, so I feel very close to that community as well.

You’ve become more and more graphic and self-secure in your shows over the course of the last decade. What would you say has been your favorite show and why?

Well, I love this show. You know, you get to a point where you’re writing jokes and you feel like you’ve got it down. There’s something there, an efficiency, an excellency that I’m kind of achieving now after doing it for so long. Also, with this show I’ve probably toured the most internationally. Working in Amsterdam and Paris and going all over Australia and New Zealand and now Germany, there’s definitely a different

vibe to it. It seems much more like an international translatable experience, for some reason.

And what would you say has been your most disastrous gig in over twenty years of performing?

Uh, well, I think I’ve had several of them. There have been really bad ones. Once, I was mistakenly booked for a very conservative fundraiser and nobody really knew until I was actually on stage and performing and they were really, really upset. They even cut off the microphone, but I wouldn’t leave the stage, so they had a band come out and perform behind me, to drown out my voice. They were trying to get me off of there and I refused to leave. It was so terrible. That was a bad one. However, it wasn’t really anybody’s fault. It was just a big mistake.

You’re currently in a campaign for the Body of Art Foundation, which sells pictures of you, almost nude, in which you seem to represent a serpent of some kind. Please tell us more.

It’s a great project, that is raising funds for cancer research. The foundation has asked tattooed celebrities, tattoo artists, sports personalities and inspirational figures in the public eye to pose for a portrait. They do a lot of nifty photo manipulation and kind of turn you into what your art says about you. It’s a really cool foundation, based in London. They took different photographs of my tattoos and then turned me into this strange dragon, which is really beautiful, but kind of nightmarish too [p. 18 - ed.]. That’s what my tattoos are saying, I guess. It’s about claiming your body, because when you get tattoos, you claim who you are. You mark yourself and you take ownership of yourself, and that’s really something that I’ve always had an issue with. I’ve always had other people tell me what my body should look like. I think this is a problem that many women face and I’ve decided to break free from that and give myself my own purpose and own sense of self.

TEXT: Martijn Kamphorst / PHOTOS: © John Kelly © Body of Art foundation (tattoo portrait) © Austin Young (Margaret on bike)

Asian or immigrant, for instance, there’s all these different issues that come up. People almost can only handle one minority status. When you have a bunch of them and you’re juggling them, it gets very interesting. I think a lot of times in the gay community, we tend to not believe that we could possibly be racist, because we’re already dealing with prejudice on our own all the time. I think many people feel exempt from it in a lot of ways, but that’s not always the case.

ARMY OF LOVERS

‘It ain’t over until the fat faggots lip-synch’ In the early nineties, MTV constantly played a brand new video with a hairy man in a tight leather nappy, another man playing a toy harp, dressed in a robe and a big-chested femme fatale, who welcomed the camera as it zoomed in on her cleavage. The video was by Army of Lovers, a Swedish band that redened camp and sang about being Crucied. Swedish Alexander Bard, French/Algerian Jean-Pierre Barda and Nigerian/Swedish Camilla Henemark went on to become a popular act in both Western and Eastern Europe. At one point, it was estimated that every one in three Russians owned an Army of Lovers album, albeit a bootlegged copy. The group was not only popular for their catchy tunes, 20

outrageous outts and innovative videos, but also for the cat ghting that went on behind the scenes. First La Camilla was kicked out of the group, to be replaced by Michaela de la Cour, who was later joined by Dominika Peczynski. Then La Camilla made her return and Michaela was kicked out again. AoL participated in Melodifestivalen 2013 (the competition held to choose the Swedish Eurovision entry) but failed to make it to the nals. We spoke to the mastermind behind the band, Alexander Bard, to discuss the wild adventures Army of Lovers experienced in the nineties and what they’ve got in store for their current reunion.

TEXT: Martijn Tulp / PHOTOS: Carl-Johan Paulin, Mattias Edwall (p. 24)

Interview / Army of Lovers

Why did you decide to get back together after all these years?

We felt that the timing was right. Especially because Army of Lovers was so popular in Eastern Europe, where it’s really hard to be gay these days. It’s really, really tough. So many of our gay friends in places like Budapest, Moscow and St. Petersburg were telling us that we could really make a difference if we reunited Army of Lovers; that we could really make an impact in these countries. For me personally, that was the most important reason. And it was also a good step to take in my own career; I’m one of the judges on Scandinavian Idol, I’m playing in a band called Gravitonas, but I also wanted to balance things nicely. Army of Lovers was such an important part of my career and we played a very important role in the Swedish music scene and in the hugely successful export of Swedish music. We started Stockholm Records with Army of Lovers in 1991 and it then became Scandinavia’s biggest record company. They

went on to sign The Cardigans and A*Teens; all kinds of artists. And AoL is really cool with the club kids today, a lot of DJs are playing our old records again, as well as bootleg remixes. So compared to Ace of Base, Dr. Alban, Roxette or most of the other Swedish acts that were popular in the nineties, AoL stood the test of time really well.

How did the fact that you didn’t make it to the nals of Melodifestivalen inuence this current reunion?

Oh, that was never part of the plan! That would have been such a sell-out! We did Melodifestivalen because it’s the perfect place for an art performance. And we did a really provocative performance. The average Swedish TV-viewer would never have voted for us. Obviously that was on purpose. We could have easily written a ‘Crucified’ 2.0 and gone all the way to Eurovision and that would have been the end of it. It would have been kind of boring and sad and it would

have looked like we were trying to cash in. So we didn’t write a ‘Crucified’ 2.0, but we tried to write a ‘Ride The Bullet’ 2.0. And fuck the competition. Melodifestivalen is just a huge TV-show in Sweden; 4 million viewers out of a population of 9 million watch it. So it was a great place to re-launch and the media attention we received in February was just unheard of. The biggest daily newspaper in Sweden did eight full pages on AoL on Saturday. And this is just the beginning. We’re going to pull it through the whole year and do all kinds of events and things. But we’re more interested in doing art performance pieces instead of doing regular concerts, because they’re kind of boring.

Can you tell us a bit more about the new album you’re releasing? Didn’t it originally have a diﬀerent title?

Yeah, we planned to call it Homosexual Propaganda, because then they would have to declare the record illegal in most 21

‘We planned to call our new album Homosexual Propaganda, because then the record would have to be declared illegal in most of Eastern Europe’ of Eastern Europe, since homosexual propaganda is now criminalized in Russia, Ukraine, Lithuania and Hungary. So that would have caused quite a fuss. But our Russian friends advised us to rename the album to Big Battle of Egos, so that we’d actually be able to release it there. It was an important decision to make. At the end of the day, sometimes you can achieve more by not being too provocative but actually using your provocation in the right way.

You’ve said that you love working in Russia and of course Army of Lovers was quite famous there. Have you ever experienced any diﬃculties performing there, being associated with a pretty extravagant act and being openly gay or bisexual?

No, we got away with everything. We got away with murder, I would say. The difference is that in Western Europe, AoL was like a gay cult band, but in Eastern Europe we were a mass mainstream act, for some strange reason. Maybe because we stood for freedom and liberation for all people. I mean, we’re not a homosexual band, we’re a queer band. I’m queer myself, I sleep with both men and women. I think that also resonates well with Eastern Europe; the idea of gay culture is kind of alien over there and they might not even need it. What they need, is the freedom for everybody to express themselves, in how they dress, how they behave, who they sleep with, whatever. In that sense, I think the Russian culture is built in a way that makes it a lot easier for Russians to embrace queerness than to embrace homosexuality. I think that’s the way to go. I think that’s also why AoL resonated much better with Russian culture, as opposed to an openly gay singer/ songwriter from the UK, for instance.

Army of Lovers did a lot for the visibility of the LGBT culture in the nineties. Was it always your idea for the group to have a political message as well?

+ 22

We were forced to be political! We didn’t have a choice. We couldn’t get a recording contract in Sweden in 1987, because we were immigrants and blacks and Jews and gays… There’s no way they would have signed us there in the eighties or nineties. The only way we got our recording contract in the UK is because we were outrageous and flamboyant. We got worldwide success when MTV came along and decided to say: “Fuck the radio stations, we’re going to play Army of Lovers to death!” If it hadn’t been for [early nineties MTV VJ - ed.] Steve Blame, Army of Lovers wouldn’t have happened. Because Steve managed to push MTV to plug AoL day and night, it exploded across the world. It was probably the fastest breakthrough ever to come out of Sweden. Within four months we went from being club kids in Stockholm to being worldwide stars. But it was also because our band had a political edge to it. We painted the world a whole new picture of Sweden. We showed everyone that Sweden was a country where people could also be queer, black, gay and Jewish, as opposed to the cliché of Sweden being this ‘perfect heteronormative Aryan society’. There was another side to Sweden that nobody had seen, that ABBA and Roxette hadn’t shown the world. We were the opposite of them. Take La Camilla, for instance, she was exposed as the mistress of the Swedish king. Everybody stood up for the Swedish king against La Camilla, because she was “just this black girl”. We had to fight back for her integrity, against the hypocrisy of the Swedish monarchy.

In the nineties you did shows where the band used to lip-synch to their own songs and you yourself married a cow on stage. What kind of reactions did that get from the audience?

Oh, they loved it! We put on a great show! Our motto is “it ain’t over until the fat faggots lip-synch”. I think our attitude was always our strongest asset. La Camilla was once asked in an interview what her influences were, very predictably, because she’s a female black singer, so she must have ‘influences’ of some sort. They probably

expected her to say Aretha Franklin or something like that. She just looked up and said: “My influences? My influences are Milli Vanilli!” I mean, she always mimes to white female singers that sound like they’re black. It just twists things around for people, to show them that pop culture is actually a place where you can expose all the hypocrisy that is prevalent in the rest of society.

There are four new songs on the new album; do you think Army of Lovers will ever do a full studio album with all new songs again?

Maybe. I don’t know if “albums” are really happening anymore. We’ll make it up as we go along. If I have ideas for music that I think will fit AoL, I will record that music with AoL, if I think it would better fit Gravitonas, I’ll record it with Gravitonas and if I think it would better fit someone else, I’ll give it to them. I’ve just written a song for China’s biggest pop star. I do all kinds of music, it depends on where I get the inspiration from. But it’s nice to have AoL back together again.

La Camilla published an autobiography recently and in it she wrote that you and Jean-Pierre went cruising at a gay bath house when you were in Amsterdam? Do you remember any of that?

Oh, we probably took tons of cocaine and had sex with loads of people. But I don’t remember who I had sex with or what I did. I don’t remember anything specific from that period; I just remember there was lots of it. Jean-Pierre is better at sleeping with groupies than I am. Sleeping with groupies is kind of weird to me, it makes me feel embarrassed, but Jean-Pierre has always made a lot of use of it.

Interview / Army of Lovers

Which of the Army of Lovers studio albums are you most proud of?

They all have different qualities! Because it was the least commercial, but really showed what AoL does best, I would have to say The Gods of Earth & Heaven album is my favorite. It’s like a musical and the lyrics are wonderful. It has songs about anorexia, self-glorification, alcoholism, S&M sex, the end of the world; all kinds of songs. And it’s like a journey. The four members of the band at the time each had their own piece on it, which showed their personality. Jean-Pierre goes on and on about his masturbation and his self-love, Michaela did a track called ‘Chihuahuas on Parade’, which is all about her wanting to be like Marie Antoinette… It’s full blown Army of Lovers. It’s Army of Lovers with syphilis, like we’re old age aristocrats born in the wrong age.

Army of Lovers has also been an inuence in current pop music; the Scissor Sisters track ‘Let’s Have A Kiki’ sounds like it could have been on your rst album Extravaganza. Did you notice the resemblance as well?

I do! I think the Scissor Sisters were definitely inspired by Army of Lovers. They have the same attitude. And Lady Gaga as well, obviously, because the head of her styling department is a huge Army of Lovers fan. So the influence is obvious. To me, Lady Gaga is like the big commercial, mainstream version of what Army of Lovers did 10-15 years ago, with a proper female singer. We were an underground band that just happened to have big records. But everything about us, our attitude, our videos, just screamed, “please ban this!”. We didn’t care if our videos were banned, we just made them because we loved doing it. And that attitude has remained throughout everything we’ve done. We released the song ‘Israelism’, and 6 months later Jean-Paul Gaultier did a huge Rabbi Chic fashion collection. That’s the kind of influence we had in the nineties. We would have never felt comfortable being mainstream. I mean, we kind of became mainstream when we performed concerts

in Russia for an audience of 300,000 people, but we always felt that was really strange.

Can you tell me a bit more about the Gravitonas? I know they are also contributing to one of the four new Army of Lovers songs, and you’re a part of the band as well?

The next single is going to be ‘Signed on my Tattoo’, and it’s a duet with Gravitonas. Andreas from Gravitonas and I are doing a duet with Jean-Pierre, who does the spoken parts. It’s kind of weird, because I never sing solo on Gravitonas, I just do chorus vocals. But the song sounded like it would be good for me to sing and it worked really well as a duet between two guys. Andreas is actually singing about Army of Lovers, he says I drag around my posse all the time and it’s kind of annoying to him. It’s a great track, very radio friendly, totally modern and I think the record company is going to push it really hard to radio stations. ‘Rockin’ the Ride’, our Melodifestivalen entry, was more of a club track.

What prompted the decision to include Camilla Henemark but not Dominika or Michaela?

Because that was our original line-up, and we wanted to go back to the roots of the band, which was a provocative, outrageous and left-field club act. If any form of AoL were going to perform at Melodifestivalen, it had to be the original line-up. Even though La Camilla and I kind of have a love/haterelationship. We’re like brother and sister. We did some group therapy before the reunion.

Is fashion designer Camilla Thulin also involved in this Army of Lovers reunion?

for Dramaten [the Royal Swedish Theatre ed.] and Stadstheater in Stockholm, all the biggest theatre houses. She’s doing really well.

Will we be seeing Dominika and Michaela return to the band this year as well?

All the other incarnations of AoL are going to be reunited this year, that’s the plan. It’s not just going to be La Camilla, Jean-Pierre and me. You’re probably going to see all the other incarnations of AoL, with Dominika and Michaela as well. The point in reuniting all of them, is to maximize the political impact of the reunion. Technically, legally, the name Army of Lovers is owned by JeanPierre, Dominika and me. We actually paid both La Camilla and Michaela to give up their rights in the nineties. But obviously the other two girls are welcome to join us.

It was never made clear what happened with Michaela de la Cour and why she hasn’t been part of Army of Lovers since the mid-90s. Can you elaborate on that?

She decided to leave herself. She felt that she had done what she wanted to do. And right before she left, we decided to do a reunion album, so La Camilla had to come back, and Michaela was very uncomfortable with that. They never got along. If there’s one combination you will probably never see on stage, it’s La Camilla and Michaela. But at the end of the day, it’s Michaela’s decision. I’m good friends with her, she’s doing very well as a jewelry designer in Scandinavia. We’ll see what happens later this year. I know she’s a fan and she’s involved. She comes to the meetings where we discuss the reformation of Army of Lovers and she has her ideas. So far she’s only said what she thinks the band should do, she hasn’t really talked about her own involvement. But we’ll see.

Oh yeah, she did everything for Melodifestivalen! It’s very much her style. She’s amazing! She’s Sweden’s biggest stage scenographer nowadays; she works

‘It’s full blown Army of Lovers. It’s Army of Lovers with syphilis, like we’re old age aristocrats born in the wrong age’ 23

Interview / Army of Lovers

A couple of days after this interview took place, La Camilla got kicked out of the band again, and Alexander Bard posted this tweet:

If after three months you still canâ&#x20AC;&#x2122;t lip-synch two sentences, then collective therapy is useless, you need a brain transplant. #ArmyOfLovers

That’s Entertainment

JEPSEN EN TRAIN BOYCOTTEN CONCERT De 27-jarige Carly Rae Jepsen heeft een optreden voor de Boy Scouts of America geweigerd omdat de scoutingorganisatie geen homoseksuelen toelaat. Ook de Amerikaanse rockband Train heeft aangegeven niet tijdens het evenement op te willen treden zolang de club homoonvriendelijk blijft.

Zangeres Carly Rae Jepsen zegt geen concert te kunnen geven aan een organisatie die homoseksuelen niet steunt. ’Ik geloof in de gelijkheid van mensen en daarom treed ik deze zomer niet op tijdens de Boy Scouts of America Jamboree’, twitterde Jepsen. ‘Ik heb de homogemeenschap altijd gesteund en ik zal dat ook blijven doen.’ De Amerikaanse rockband Train had in eerste instantie toegezegd op te treden tijdens het evenement, maar toen de band op de hoogte

‘SILVER FOX’ WINT GLAAD MEDIA AWARD CNN-presentator Anderson Cooper, zoon van Gloria Vanderbilt, exfotomodel en houder van de bijnaam The Silver Fox kwam een paar maanden geleden ein-de-lijk uit de kast. Op 16 maart won hij de Vito Russo Award tijdens de GLAAD Media Awards in New York. ‘Ik wist van kinds af aan al dat ik homo was. Ik kan me geen periode herinneren waarin ik me er niet van bewust was, zelfs toen ik nog niet wist wat het precies was of hoe het heette’, aldus Cooper in een interview dat een paar dagen voor de prijsuitreiking werd gepubliceerd door de Amerikaanse nieuwssite Huffington Post. ‘Als je je een outsider voelt, dan ga je dingen

vanzelf meer observeren. Ik heb me altijd al een observator gevoeld, omdat ik wist dat ik homo was en dat ik op de een of andere manier anders was.’ De Vito Russo Award werd vernoemd naar Vitto Russo, LHBT-activist en schrijver van het boek The Celluloid Closet, die in 1990 overleed aan de gevolgen van Aids. Cooper voelt zich vereerd dat GLAAD hem een prijs heeft gegeven. ‘Ik vind absoluut niet dat ik het verdiend heb, maar als ik er GLAAD mee kan helpen en als op deze manier een groter aantal mensen leert wie Vito Russo was, dan is het absoluut de moeite waard.’ De award werd uitgereikt door Madonna, van wie Cooper naar eigen zeggen een ‘enorme fan’ is.

TEKST: Kevin Abdoelkariem (Gay.nl) & Martijn Tulp • Foto Anderson Cooper: CNN

werd gesteld van het anti-homobeleid besloten de leden alsnog af te zien van het concert. ‘Wij zijn tegen elke vorm van ongelijkheid en treden pas op als de club de juiste keus heeft gemaakt.’ De nationale organisatie van scouting in de Verenigde Staten behaalde de afgelopen tijd regelmatig het nieuws vanwege het homoonvriendelijke beleid dat de club erop nahoudt. Zelfs president Barack Obama bemoeide zich ermee en gaf te kennen dat niemand de ervaring van scouting ontnomen zou mogen worden.

EEN NIEUWE PAUS: HELAAS GEEN ROZE ROOK Uit de hele wereld komen reacties op de nieuwe paus Franciscus I. COC Nederland publiceerde een reactie én

Nederland: COC

COC Nederland hoopt dat Jorge Mario Bergoglio zijn visie op homoseksuelen herziet, nu het conclaaf hem woensdag koos tot paus Franciscus I. In Argentinië voerde de toenmalige kardinaal in 2010 actief campagne tegen de openstelling van het huwelijk voor paren van gelijk geslacht. Hij riep gelovigen op om de ‘oorlog van God’ tegen ‘dit project van de duivel’ te steunen. ‘De strijd van Bergoglio tegen het “homohuwelijk” stemt weinig hoopvol’, aldus voorzitter Tanja Ineke. ‘We hopen dat Bergoglio, nu hij is verkozen, zal laten zien dat hij er als paus voor álle katholieke gelovigen is, en dus ook voor lesbiennes, homo’s, bi’s en transgenders (LHBT’s).’

verzamelde de reacties van LHBT-organisaties en kritische katholieken en zette ze overzichtelijk voor ons op een rijtje.

Argentinië: Federación Argentina LGBT

Deze vereniging noemt de benoeming van hun landgenoot ‘een slecht teken voor gelijkberechtiging’ en ‘een plan van de duivel’. Met die laatste woorden wordt gerefereerd aan de termen die de nieuwe paus als aartsbisschop van Buenos Aires gebruikte in zijn (verloren) strijd tegen de openstelling van het huwelijk voor paren van gelijk geslacht in Argentinië. Woordvoerder Esteban Paulón noemt de nieuwe paus een ‘militant’ als het gaat om seksuele moraal en denkt dat het Vaticaan onder zijn leiding verder zal radicaliseren, maar hij hoopt ook dat zijn landgenoot ‘de grote invloed van zijn ambt zal gebruiken om zich kritisch te uiten over geweld tegen en criminalisering van LHBT’s’.

Ineke ziet een hoopvol teken in het feit dat Bergoglio er als kardinaal om bekend stond dat compassie het wint van zijn strenge geloofsleer, en dat hij belang hecht aan respect voor alle mensen. ‘Wij hopen dat de paus die compassie, respect en liefde de komende jaren ook zal tonen voor LHBT’s in en buiten de kerk en dat hij minder geobsedeerd zal zijn met het veroordelen van LHBT’s dan zijn voorganger”, aldus de COCvoorzitter. Ook wijst Ineke erop dat het huwelijk in Argentinië, ondanks het verzet van Bergoglio, toch is opengesteld voor paren van gelijk geslacht en dat die openstelling kon rekenen op brede steun van de grotendeels katholieke bevolking van het land. ‘We hopen dat Bergoglio geleerd heeft van de grote steun van Argentijnse katholieken voor openstelling van het huwelijk, en dat hij heeft gezien dat er niets duivels is aan het feit dat mensen van gelijk geslacht hun liefde voor elkaar bezegelen.’

Duitsland: LSVD

De Duitse LHBT-organisatie reageert voorzichtig op de keuze van de nieuwe paus. Woordvoerder Jörg Steinert wijst erop dat de katholieke kerk ‘voor grote uitdagingen staat en dat paus Franciscus erin moet slagen de religieuze uitgangspunten in samenspraak te brengen met het recht op seksuele zelfbeschikking’. Steinert wijst op het streven naar hervormingen aan de basis, die voor de nieuwe paus een kans bieden om op voort te bouwen.

Een nieuwe paus

België: çavaria

Çavaria gunt de nieuwe paus nog het voordeel van de twijfel, en wil hem niet op zijn uitspraken als aartsbisschop van Buenos Aires, maar op zijn daden als paus beoordelen. Maar de ‘witte rook brengt geen roze vreugde’, concluderen woordvoerders Fran Bambust en Yves Aerts op grond van de vele LHBT-vijandige uitspraken van de nieuwe paus. ‘Met zo iemand wordt het kwaad kersen eten’, vreest Bambust. ‘Je hoopt natuurlijk altijd dat je toch vooruitgang zal boeken, dat de man de holebien transgenderbewegingen zal uitnodigen voor een gesprek om het over de rol van religie bij holebien transnegativiteit te hebben. Maar op basis van zijn voorgeschiedenis denken we dat we onze kansen niet te hoog mogen inschatten.’ Aerts ziet toch nog een lichtpunt. ‘De nieuwe paus zou wel empathisch zijn en oog hebben voor minderheden heb ik me laten vertellen. Daarom zou hij ook deze naam gekozen hebben. Misschien overstijgt hij zijn vooroordelen? Bovendien had het erger gekund. Er stonden nog homofobere kandidaten op de lijst die nog minder openingen boden. Bergoglio heeft wel degelijk instemming betuigd met de kerkelijke leer over homoseksualiteit, met inbegrip van de leer dat homoseksuele mannen en vrouwen moeten worden aanvaard met respect, mededogen en gevoeligheid en dat elke vorm van discriminatie jegens hen moet worden vermeden.’ Voor Vlaanderen ziet çavaria overigens weinig veranderen. ‘Zelfs de gelovige Vlaming legt de uitspraken van een paus nogal vlot naast zich neer. Dat zagen we ook al bij de vorige paus, die er ook een handje van weg had holebi’s en transgenders te schofferen. Toen werden hier hooguit wat schouders opgehaald’, zegt Bamburst. ‘Elders in de wereld speelt zo’n paus wel een rol, en kan hij homo- en transhaat aanzwengelen of milderen’, voegt Aerts eraan toe. ‘We hopen dat deze paus uiteraard mildert, en zich er zelfs van distantieert. Van een religie die naastenliefde predikt, hoop je dat ze elke vorm van haat afwijst en niet toelaat dat mensen of overheden zich op hun leider of hun geschriften beroepen om discriminatie te legitimeren.’

Spanje: FELGTB

Deze Spaanse LHBT-organisatie vindt dat de Kerk van Rome met de keuze voor Bergoglio ‘wederom de kans verspeelt heeft, om zich te vernieuwen’. ‘De witte rook, is voor ons zwart’, laat een woordvoerder weten.

Engeland: Pink Triangle Trust

Deze Britse LHBT-organisatie (aangesloten bij de International Humanist and Ethical Union) is ‘niet verbaasd over de homofobie van de nieuwe paus’. ‘Alle rationele mensen moeten ziek geworden zijn van de jubelende reacties in de media over de keuze van de nieuwe paus’, zegt PTT-woordvoerder George Broadhead. ‘Daarin werd vrijwel volledig voorbijgegaan aan wat kenmerkend geworden is voor de Rooms-Katholieke Kerk: het in de doofpot stoppen van seksueel kindermisbruik door priesters, de oppositie tegen het gebruik van condooms – ook als het gaat om aidspreventie -, de oppositie tegen euthanasie – zelfs voor terminale patiënten – en natuurlijk de strijd van de kerk tegen gelijkberechtiging voor LHBT’s.’

Engeland: Stonewall

Ben Summerskill, woordvoerder van deze Britse LHBT-organisatie, hoopt dat de paus Franciscus ‘meer christelijke naastenliefde zal tonen voor de 420 miljoen LHBT’s wereldwijd dan zijn voorganger’. 31

Een nieuwe paus

Verenigde Staten: Human Rights Campaign

Sharon Grovers, woordvoerder namens het Dialoog-programma van deze Amerikaanse LHBTorganisatie, hoopt dat de nieuwe paus begrijpt dat ‘de tijd voor op godsdienst gebaseerde knevelarij niet enkel voorbij is, maar ook moet worden afgewezen’. ‘Het demoniseren van LHBT’s en hun gezinnen door de machtige en invloedrijke Heilige Stoel is niet enkel in strijd met de beginselen van christelijke naastenliefde en de tradities van de Jezuïeten om op te komen voor gemarginaliseerde groepen in de samenleving, maar het leidt ook tot psychische schade voor miljoenen LHBT’s wereldwijd’. De nieuwe paus zou volgens Grovers ‘de tekenen des tijds moeten begrijpen en aangrijpen om op te roepen tot een waardige en respectvolle omgang met LHBT’s’.

Verenigde Staten: Equally Blessed

De Amerikaanse koepelorganisatie van katholieke LHBT’s ‘bidt dat God de nieuwe paus de moed zal geven om de stemmen te horen van alle kinderen van God, vooral ook die onderdrukt en gemarginaliseerd worden en waarover vooral denigrerend gesproken wordt’. Zijn vroegere uitspraken over LHBT’s noemen ze ‘onwaardig voor een paus, of meer nog voor wie dan ook met een pastorale verantwoordelijkheid’.

Verenigde Staten: Dignity USA

Marianne Duddy-Burke, woordvoerder van deze Amerikaanse koepelorganisatie van gelovige LHBT’s, wijst op de ‘harde woorden’ van kardinaal Bergoglio over LHBT’s, maar ook op het feit dat het pausschap ‘de man die daartoe geroepen wordt kan veranderen’. Daarom roept ze de nieuwe paus op zich te realiseren dat hij nu het hoofd is van een kerk waarvan ook miljoenen LHBT’s en hun gezinnen, familieleden en vrienden lid zijn. “We roepen hem op de tijd te nemen om te leren over onze levens, ons geloof en onze gezinnen alvorens als paus uitspraken over ons te doen en we staan klaar om de dialoog met hem aan te gaan”.

TEKST: COC Nederland

Nederland: Mariënburgvereniging

Deze Nederlandse vereniging van kritische katholieken ‘hoopt vurig dat de nieuwe paus het tij kan keren in de Rooms-Katholieke Kerk’. Maar ze vrezen ‘toch ook voor zijn conservatieve morele standpunten’. Voorzitter Henk Baars wijst op de forse taak voor paus Franciscus, omdat de kerk ‘geplaagd wordt door onwaarachtigheid en schandalen’. Volgens Baars moet de nieuwe paus ‘vrouwen gelijk positioneren, veel oecumenischer zijn en vooral een nieuwe morele leer ontwikkelen over homoseksualiteit, dood en leven’.

SOULHEAVEN FESTIVAL / DEN HAAG

SOULHEAVEN, DEN HAAG 16 FEBRUARI 2013

NADAT ER IN DE ZOMER VAN VORIG JAAR EEN SUCCESVOLLE EDITIE VAN SOULHEAVEN PLAATSVOND, WAARBIJ RUIM ZEVENHONDERD BEZOEKERS NAAR HET HAAGSE ZUIDERSTRAND TROKKEN, WAS HET TIJD VOOR EEN WINTEREDITIE! OOK IN FEBRUARI PRESENTEERDE SOULHEAVEN EEN RIJK GEVULD PROGRAMMA, MET OPTREDENS VAN SINGER-SONGWRITERS, LIVEOPTREDENS, BEKENDE EN ONBEKENDE DJ’S EN EEN FILMPROGRAMMA, WAARBIJ O.A. DE FILM THE CELLULOID CLOSET (NAAR HET GELIJKNAMIGE BOEK VAN VITO RUSSO) WERD VERTOOND. OP NAAR DE VOLGENDE EDITIE!

ROBIN STJERNBERG / YOU

ROBERTO BELLAROSA / LOVE KILLS

De Zweedse puntentelling was spannend tot het laatste moment, wat wel bleek uit het feit dat Robin in eerste instantie niet eens door had dat hij gewonnen had! Of het hem lukt om net zo succesvol te zijn als Loreen moet nog blijken, maar we gunnen het hem in ieder geval!

Sinds dit nummer in december werd geselecteerd is er ink aan gesleuteld, aldus The Voice-winnaar Bellarosa. Hij vond het dance-geluid van ‘Love Kills’ maar niets, en wilde een pop/rock-geluid. Naar eigen zeggen heeft hij ook ink gewerkt aan z’n eigen interpretatie van de song.

ANOUK / BIRDS

MARGARET BERGER / I FEED YOU MY LOVE

Maanden geleden maakte de populaire Nederlandse zangeres bekend dat ze een ‘killer song’ had voor het Songfestival. Haar producer merkte later nog op dat het nummer ‘eigenlijk te goed’ is voor het Songfestival. Of ze met het sfeervolle nummer hoge ogen zal gooien in Malmö moet nog blijken.

Vorig jaar werd het nummer ‘Stay’ van de Aladdin-achtige zanger Tooji laatste! Dat willen ze dit jaar kennelijk graag goedmaken, want Noorwegen stuurt Margaret Berger met dit Gossip/ Evanescence-achtige nummer. Zal ongetwijfeld ink wat punten scoren.

(ZWEDEN)

(NEDERLAND)

(BELGIE)

(NOORWEGEN)

OZ: THE GREAT AND POWERFUL REGISSEUR: SAM RAIMI CAST: JAMES FRANCO, MICHELLE WILLIAMS, RACHEL WEISZ, MILA KUNIS VERWACHT: NU IN DE BIOSCOPEN. Het verhaal van The Wizard of Oz is onlosmakelijk verbonden met de homocultuur van de afgelopen eeuw. Zowel de kitscherige vormgeving van het beroemde land als de prijzenswaardige boodschap – wees jezelf! geloof in je eigen kracht! – zijn koren op de molen van de internationale gaygemeenschap. Daarom stonden ook wij te juichen toen regisseur Sam Raimi (Spider-Man, Evil Dead) 40

aankondigde een nieuw hoofdstuk aan het unieke universum toe te gaan voegen. Zijn nieuwe prequel vertelt wat er precies in het magische land is gebeurd vóórdat Dorothy met haar rode schoentjes in Oz belandde. Na het overlijden van de échte tovenaar is het land in een machtsvacuüm beland. Zijn drie dochters strijden om de macht wanneer de frauduleuze goochelaar Oz (James Franco) zich meldt nadat een tornado hem in het illustere land heeft gedropt. De jongste heks Theodora (Kunis) en haar oudste zus (Weisz) geloven direct dat hij De Ware is. Maar dan zal hij wel eerst zwart schaap van de familie Glinda (Williams) moeten verslaan.

TEKST: Robbert Blokland (film) Martijn Tulp (cd)

Er valt veel op Oz: The Great and Powerful aan te merken. De lm is te lang, te rommelig en te zoet. Maar tegelijkertijd is het wel een goed verteld, optimistisch verhaal waar de wereld op dit moment behoefte aan heeft – getuige ook het succes van de lm in Amerika, waar al aan een sequel wordt gewerkt. Franco overstijgt met zijn charmante gestuntel nooit echt de middenmoot. Maar vooral de drie zussen en de uitmuntend uitbundige vormgeving, garanderen dat de lm maandenlang te zien zal zijn.

KOZA MOSTRA & AGATHONAS IAKOVIDIS / ALCOHOL IS FREE (GRIEKENLAND)

Griekenland heeft niet alleen haar nanciën totaal niet op orde, ook hun Songfestivalinzending voor dit jaar is helaas compleet bagger. Misschien is er opzet in het spel? Waar is Sakis Rouvas met zijn gespierde, gebruinde torso als je hem nodig hebt?

DINA GARIPOVA / WHAT IF (RUSLAND)

De Russen houden van overdaad. Sterren, de aarde, watervallen, tijgers, een woestijn, sneeuwvlaktes, mantelroggen, zeeën, bossen, wolven, amingo’s en een zonsondergang: het zit allemaal in één videoclip. Het YouTuben waard. Knap hoor.

CASCADA / GLORIOUS

EMMELIE DE FOREST / ONLY TEARDROPS

‘Beter goed gejat dan slecht bedacht’, want Duitsland komt met een ‘Euphoria’kloon, ‘Glorious’. Met Eurodance band Cascada mag Duitsland tijdens de nale op 18 mei sowieso meedoen aan de nale, omdat zij een van de grote geldschieters van het Songfestival is.

Dit nummer staat enorm hoog in de peilingen. Wij vinden het een beetje te veel op The Kelly Family lijken. Maar een mogelijke Scandinavische winnaar kunnen we alleen maar toejuichen, dan weten we tenminste zeker dat we hand in hand kunnen lopen als we het Songfestival zelf bij willen wonen.

(DUITSLAND)

(DENEMARKEN)

SPRING BREAKERS REGISSEUR: HARMONY KORINE CAST: JAMES FRANCO, SELENA GOMEZ, VANESSA HUDGENS VERWACHT: VANAF HALF APRIL IN DE BIOSCOPEN. Nog meer James Franco in de bioscoop! In Spring Breakers van culticoon Harmony Korine laat hij een heel andere kant van zichzelf zien als totaal over de top drugsdealer die vier naïeve bikinimeisjes onder zijn hoede neemt. Het viertal heeft zich voorgenomen een onvergetelijke voorjaarsvakantie te hebben, inclusief alle (lesbische) seks, drugs en geweld die daar naar hun idee mee gepaard gaan.

Spring Breakers mag dan voor regisseur Korine (Gummo) de meest mainstream titel zijn die hij gemaakt heeft, de lm laat zich geen moment kijken als een gewoon verhaal. Daarvoor is de visuele stijl te dromerig en hypnotiserend, het geweld bij vlagen te bizar en sommige details te onrealistisch: zelfs als ze voor de rechtbank moeten verschijnen, dragen de vier babes niet meer dan een bikini. Eerder lijkt Spring Breakers een bizar modern sprookje over de manier waarop jeugdige onbezonnenheid tegenwoordig te vaak ontspoort wanneer Amerikaanse tieners de vrije hand krijgen. Een nieuwe boodschap is dit natuurlijk niet, Korine lijkt bij vlagen

leentjebuur te spelen bij Oliver Stones Natural Born Killers. Maar de lm valt wel op doordat behalve in de inhoud ook in de vorm voortdurend de volstrekte leegheid van de generatie die is opgevoed met reality tv is terug te zien. En het is een genot om te zien hoe voormalige Disney-sterretjes Selena Gomez (Justin Bieber) en Vanessa Hudgens (High School Musical) deze kans aangrepen om radicaal te breken met hun extreem brave verleden.

AGENDA

29 MAART TOT 7 APRIL 6 APRIL: PINK ISTANBUL Pink Istanbul verbindt al enkele jaren met groot succes de kunst, muziek en mensen uit Amsterdam en Istanbul in een uitdagende avond vol live-acts, dj’s en performances. 6 april is er een wel heel speciale gast aanwezig: Baris K. Hij is een belangrijke speler in de Turkse uitgaansscene en hij is onder andere medeoprichter Mini Muzikhol, de nieuwe house- en discotempel van Istanbul. Het belooft weer een legendarisch feestje te worden. Meer info en kaarten: www.facebook.com/pinkistanbul. Pink Istanbul has successfully combined the art, music and people from Amsterdam and Istanbul in a provocative night, ﬁlled with live acts, DJs and performances. On the 6th of April, Pink Istanbul invites a delightful guest of honor: Baris K. He’s an important player in the Turkish nightlife scene and co-founder of Istanbul’s new house and disco temple MiniMuzikhol. He’ll be joined by Lustige Lola & Weltschmerz, Sanyi & Misz Bunty, BLUSH and many others. It promises to be yet another legendary night. More info and tickets: www.facebook.com/pinkistanbul. ZONDAG 7 APRIL

DINSDAG 2 APRIL

ZONDAG 7 APRIL

Amsterdam, Club Church, (z)

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites.

ZATERDAG 30 MAART

onderbroek.

Bingoshow.

Amsterdam, De Trut, De Trut.

Amsterdam, Club Nyx, 3 X Nyx.

Amsterdam, Thermos Sauna, Bingo Bij

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Antwerpen, Bonaparte, Kafee Sjokolat

Rotterdam, Factory 010, Herr Zimmer-

Het Zwembad.

On....

(vanaf 17u).

man’s Freak Show!

Amsterdam, Club Church, Twinks Orgy.

Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage.

Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek

Antwerpen, Red&blue, Red&blue

WOENSDAG 3 APRIL

(vanaf 21u).

Proudly Presents: Elof De Neve - Gust

Tilburg, Embrace Pink, Chat Homo/

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Zondags Happy2hour.

Morris.

VRIJDAG 29 MAART

lesbo/bi/trans.

ZONDAG 31 MAART

Amsterdam, The Queen’s Head, Friday

Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint.

Amsterdam, Thermos Sauna, Thermos

Night Dj.

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

MEER/MORE

Paasspecial.

Amsterdam, Gay Group, Jesper’s

Rotterdam, Themoodsbar, Underwear

MAANDAG 1 APRIL

Avondje Uit.

Or Naked Party.

Venlo, Boogaloo, Horeca Night.

Amsterdam, Club Church, Clothing

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

DONDERDAG 4 APRIL

WOENSDAG 3 APRIL

Swap.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Amsterdam, Prik, After Shopping

Tilburg, Sauna Victory, Gratis Hepatitis-

DINSDAG 2 APRIL

Vrijdagavondborrel.

Cocktail Sale!.

b Vaccinatie.

Amsterdam, Thermos Sauna, 1 Uur

ZATERDAG 30 MAART

Amsterdam, Club Church, Blue.

Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis

Massage = Gratis Entree Tot De Sauna.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Rotterdam, Themoodsbar,

Hepatitis-b Vaccinatie.

Amsterdam, Club Church, K!nk - Fist

Paasbingo.

Travestie&lovers.

DONDERDAG 4 APRIL

& Fuck.

Amsterdam, The Queen’s Head,

Antwerpen, Que Pasa, Drag Bingo.

Rotterdam, Kralingse Bos, Gratis

WOENSDAG 3 APRIL

Saturday Night Dj.

VRIJDAG 5 APRIL

Hepatitis-b Vaccinatie.

Amsterdam, Club Roque, Roque The

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Amsterdam, The Queen’s Head, Friday

Leeuwarden, Coc Friesland, Gratis

Night Dj.

Hepatitis-b Vaccinatie.

House.

On....

DONDERDAG 4 APRIL

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Gay Group, Jesper’s

Haarlem, Café Gewoon, Onderwijscafé

Amsterdam, Club Roque, Roque Off

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Bier

Avondje Uit.

Over Homovoorlichting.

College.

Tijd.

Antwerpen, Que Pasa, Locura.

VRIJDAG 5 APRIL

ZONDAG 31 MAART

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Crea, Uva Pride Lezing.

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites.

Amsterdam, Crea Cafe, Uva Pride

ZONDAG 7 APRIL

broek.

Amsterdam, De Trut, De Trut.

Borrel.

Amsterdam, El Encanto Hairsalon,

Utrecht, Winkel Van Sinkel, Pann 25+.

Antwerpen, Bonaparte, Kafee Sjokolat

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Gratis Hepatitis-b Vaccinatie.

Amsterdam, Club Nyx, Sandwich

(vanaf 17u).

Vrijdagavondborrel.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Invites A.n.d.y..

Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek

ZATERDAG 6 APRIL

Infomiddag Voor De Gay Pride.

Amsterdam, Club Roque, Top Vs Bttm.

(vanaf 21u).

Amsterdam, The Queen’s Head,

ZATERDAG 6 APRIL

Amsterdam, Prik, Prik Pasen Party!

Saturday Night Dj.

Amsterdam, Club Church, (z)onder-

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

broek.

Zondags Happy2hour.

On....

Amsterdam, Club Nyx, 3 X Nyx.

MAANDAG 1 APRIL

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Paradiso, Pink Istanbul.

Amsterdam, Prik, Cheap Monday!

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Bier

Antwerpen, Red&blue, Red&blue

Arnhem, Café Colours, Smartlappenfes-

Tijd.

Proudly Presents: Elof De Neve - Gust

tival Paaseditie.

Morris. 43

GAY AGENDA

AGENDA

8 APRIL TOT 30 APRIL 21 APRIL: LE MIX Maak je klaar voor holebifuif ‘Le Mix’. Het motto luidt: rire, plaisir et séduire (lachen, plezier en verleiden). Onder de noemer ‘Mixed Ambiance’ is iedereen welkom. Ook jij! Dj G-Tière zorgt voor de beats, jij voor de fun. Datum: Zaterdag 20 april. Locatie: Jeugdcentrum De Klinker, Aarschot (BE). Prijs? Slechts € 5,- (en tussen 21.30 uur en 22.00 uur slechts € 2,-). Get ready for LGBT-party ‘Le Mix’. Their motto? Rire, plaisir et séduire (laugh, have fun and seduce). They aim for a ‘Mixed Ambiance’, meaning everybody’s welcome. That includes you! DJ G-Tière will take care of the beats, and you will take care of the fun. Date: Saturday April 20th. Location: Youth centre De Klinker, Aarschot (BE). Price: only € 5,(or € 2,- when you get there between 21.30h and 22.00h).

DINSDAG 16 APRIL

90’s Bitch....

WOENSDAG 10 APRIL

Amsterdam, Thermos Sauna, 1 Uur

ZATERDAG 27 APRIL

Tilburg, Embrace Pink, Chat Homo/

MAANDAG 8 APRIL

Massage = Gratis Entree Tot De Sauna.

Amsterdam, Club Nyx, 3 X Nyx.

lesbo/bi/trans.

Amsterdam, Tegenover Het

Amsterdam, Club Church, K!nk - Fist

Amsterdam, Club Roque, After-party.

Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint.

Scheepvaartmuseum, Demonstratie

& Fuck.

Amsterdam, Odeon , Bear Necessity

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Tegen Poetin En Zijn Antihomowet.

WOENSDAG 17 APRIL

Future King’s Day.

Rotterdam, Themoodsbar, Underwear

Het evenement vindt plaats aan het

Amsterdam, Club Roque, Roque The

Leeuwarden, Fire Palace, Dizz Kings

Or Naked Party.

oosterdok in amsterdam, naast museum

House.

& Queens.

DONDERDAG 11 APRIL

Nemo. De locatie is in het zicht van het

DONDERDAG 18 APRIL

Amsterdam, Club Church, Hoerenbal.

Amsterdam, Prik, After Shopping

scheepvaartmuseum, waar de russische

Amsterdam, Club Roque, Roque Off

Antwerpen, Red&blue, Red&blue

Cocktail Sale!

president Poetin op dat moment dineert.

College.

Proudly Presents: Elof De Neve - Gust

Amsterdam, Club Church, Blue.

DINSDAG 9 APRIL

VRIJDAG 19 APRIL

Morris.

Rotterdam, Themoodsbar,

Amsterdam, Thermos Sauna, 1 Uur

Amsterdam, Club Church, (z)

ZONDAG 28 APRIL

Travestie&lovers.

Massage = Gratis Entree Tot De Sauna.

onderbroek.

Amsterdam, Club Church, (z)

VRIJDAG 12 APRIL

Amsterdam, Club Church, K!nk -

Amsterdam, Club Nyx, Nyx Invites

onderbroek.

Amsterdam, The Queen’s Head, Friday

Golden Shower.

Room Service London.

Amsterdam, Club Church, S.o.s..

Night Dj.

WOENSDAG 10 APRIL

ZATERDAG 20 APRIL

Amsterdam, Thermos Sauna, Thermos

Amsterdam, Gay Group, Jesper’s

Amsterdam, Club Roque, Roque The

Amsterdam, Club Nyx, 3 X Nyx.

Goes Exotic!

Avondje Uit.

House.

Antwerpen, Red&blue, Alpha Presents:

MAANDAG 29 APRIL

Antwerpen, Que Pasa, Locura.

DONDERDAG 11 APRIL

Alex Marte - Men Only.

Amsterdam, Club Church, (z)

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Club Roque, Roque Off

Amsterdam, Club Church, Just....

onderbroek.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

College.

ZONDAG 21 APRIL

Amsterdam, The Queen’s Head,

Vrijdagavondborrel.

VRIJDAG 12 APRIL

Amsterdam, Club Church, (z)

Koninginnenacht.

ZATERDAG 13 APRIL

Amsterdam, Club Church, (z)

onderbroek.

DINSDAG 30 APRIL

Amsterdam, The Queen’s Head,

onderbroek.

Amsterdam, Club Church, Hello

Amsterdam, Club Church, (z)

Saturday Night Dj.

Amsterdam, Club Nyx, Sjaniekwa -

Pozzums.

onderbroek.

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Hamptons.

DINSDAG 23 APRIL

Arnhem, Café Colours, Koning

On....

ZATERDAG 13 APRIL

Amsterdam, Thermos Sauna, 1 Uur

Pilsplein.

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Club Nyx, 3 X Nyx.

Massage = Gratis Entree Tot De Sauna.

Amsterdam, The Queen’s Head,

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Bier

Amsterdam, Jimmy Woo, F*cking Pop

Amsterdam, Club Church, K!nk - Fetish

Koninginnedag.

Queers!

& Sm.

Antwerpen, Red&blue, Propaganda 1

WOENSDAG 24 APRIL

Year Celebration / Tutti Frutti.

Amsterdam, Club Roque, Roque The

MAANDAG 8 APRIL

Amsterdam, Club Roque, Q-koorts!

House.

Amsterdam, Prik, Cheap Monday!

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Jazz

Amsterdam, Club Church, Xxxleather.

DONDERDAG 25 APRIL

DINSDAG 9 APRIL

& Easy Listening.

ZONDAG 14 APRIL

Amsterdam, Club Roque, Roque Off

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

Antwerpen, Bonaparte, Kafee Sjokolat

Amsterdam, Club Church, (z)

College.

Bingoshow.

(vanaf 17u).

onderbroek.

VRIJDAG 26 APRIL

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Amsterdam, The Queen’s Head,

Amsterdam, Club Church, Hellﬁre -

Amsterdam, Club Church, (z)

On....

Netherbears.

Wasteland Afterparty.

onderbroek.

Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage.

Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek

Amsterdam, Club Church, S.o.s..

Amsterdam, Club Nyx, Nyxties - It’s

Tijd. ZONDAG 14 APRIL

Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, De Trut, De Trut.

(vanaf 21u).

GAY AGENDA

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Antwerpen, Que Pasa, Locura.

Zondags Happy2hour.

On....

Rotterdam, Themoodsbar, Sneaks.

ZATERDAG 13 APRIL

MAANDAG 15 APRIL

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Maastricht, Bonbonniere, Gratis

Amsterdam, Prik, Cheap Monday!

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Bier

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Hepatitis-b Vaccinatie.

DINSDAG 16 APRIL

Tijd .

Vrijdagavondborrel.

Haarlem, Fablo Tennishal, Smashing

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

ZONDAG 21 APRIL

ZATERDAG 27 APRIL

Coc Indoor Tennistoernooi.

Bingoshow.

Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites.

Amsterdam, The Queen’s Head,

MAANDAG 15 APRIL

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Amsterdam, De Trut, De Trut.

Saturday Night Dj.

Venlo, Boogaloo, Horeca Night.

On....

Antwerpen, Bonaparte, Kafee Sjokolat

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

WOENSDAG 17 APRIL

Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage.

(vanaf 17u).

On....

Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis

Roze Salon 55+.

WOENSDAG 17 APRIL

Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Hepatitis-b Vaccinatie.

Tilburg, Embrace Pink, Chat Homo/

(vanaf 21u).

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel, Bier

Rotterdam, Sauna Finland, Gratis

lesbo/bi/trans.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Tijd.

Hepatitis-b Vaccinatie.

Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint.

Zondags Happy2hour.

ZONDAG 28 APRIL

ZONDAG 21 APRIL

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

MAANDAG 22 APRIL

Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites.

Amsterdam, Betty Asfalt Complex,

Rotterdam, Themoodsbar, Underwear

Amsterdam, Prik, Cheap Monday!

Amsterdam, De Trut, De Trut.

Boekpresentatie ‘jongenssprookjes’

Or Naked Party.

DINSDAG 23 APRIL

Antwerpen, Bonaparte, Kafee Sjokolat

Literaire Lust.

DONDERDAG 18 APRIL

Amsterdam, The Queen’s Head, Drag

(vanaf 17u).

Haarlem, Coc Kennemerland,

Amsterdam, Prik, After Shopping

Bingoshow.

Amsterdam, The Queen’s Head,

Filmmiddag.

Cocktail Sale!

Rotterdam, Themoodsbar, Straight

Netherbears.

MAANDAG 22 APRIL

Amsterdam, Club Church, Blue.

On....

Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek

Venlo, Boogaloo, Horeca Night.

Rotterdam, Themoodsbar,

Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage.

(vanaf 21u).

WOENSDAG 24 APRIL

Travestie&lovers.

WOENSDAG 24 APRIL

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie.

VRIJDAG 19 APRIL

Tilburg, Embrace Pink, Chat Homo/

Zondags Happy2hour.

Amsterdam, The Queen’s Head, 15

lesbo/bi/trans.

MAANDAG 29 APRIL

DONDERDAG 25 APRIL

Jarig Bestaan.

Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint.

Amsterdam, Prik, Beaprix Farewell

Haarlem, Coc Kennemerland,

Amsterdam, The Queen’s Head, Friday

Amsterdam, Club Church, Naked Bar.

Night!

Inloopavond Voor Vrouwen.

Night Dj.

Rotterdam, Themoodsbar, Underwear

Amsterdam, Prik, Cheap Monday!

ZATERDAG 27 APRIL

Amsterdam, Gay Group, Jesper’s

Or Naked Party.

DINSDAG 30 APRIL

Amsterdam, Boekhandel Vrolijk,

Avondje Uit.

DONDERDAG 25 APRIL

Amsterdam, Prik, Welcome Willem-alex

Boekpresentatie Benjamin Roberts.

Antwerpen, Que Pasa, Locura.

Amsterdam, Prik, After Shopping

Day.

Amsterdam, Reguliersdwarsstraat,

Rotterdam, Themoodsbar, Oil Up....

Cocktail Sale!

Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes.

Amsterdam, Club Church, Blue.

Almere, Bar Eetcafe Den Enghel,

Rotterdam, Themoodsbar,

MAANDAG 8 APRIL

Amsterdam, Thermos Sauna, Gratis

MEER/MORE

Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. ZONDAG 28 APRIL

Vrijdagavondborrel.

Travestie&lovers.

Venlo, Boogaloo, Horeca Night.

Hepatitis-b Vaccinatie (ook Soa-test).

ZATERDAG 20 APRIL

VRIJDAG 26 APRIL

WOENSDAG 10 APRIL

Haarlem, Caf&atilde;&copy; Gewoon,

Amsterdam, The Queen’s Head, 15

Amsterdam, The Queen’s Head, Friday

Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis

Ontmoetingscafé Gewoon Coc.

Jarig Bestaan Cafe The Queen’s Head.

Night Dj.

Hepatitis-b Vaccinatie.

MAANDAG 29 APRIL

Amsterdam, The Queen’s Head,

Amsterdam, Gay Group, Jesper’s

DONDERDAG 11 APRIL

Venlo, Boogaloo, Horeca Night.

Saturday Night Dj.

Avondje Uit.

Haarlem, Wijkcentrum Binnensteeds,

GOING AMSTERDAM / WELCOME http://www.hotelfreeland.nl (Daily from 7am-11pm)

Hotel Amistad 26 Kerkstraat 42 +31206248074 http://www.amistad.nl

p41

ITC Hotel 27 Prinsengracht 1051 +31206230230 http://www.itc-hotel.com (Daily from 10am-11pm)

Quentin Hotel 28 Leidsekade 89 +31206262187 http://quentinamsterdam.com/

Duizendpoot Gay Advertising 50 Spuistraat 44 +31204282123

LUNCHROOMS

ORGANIZATIONS

COC Amsterdam 33 Rozenstraat 14 +31206263087 http://www.cocamsterdam.nl COC Nederland 34 Nieuwe Herengracht 49 +31206234596 http://www.coc.nl De Zóciëteit 35 Nieuwezijds Voorburgwal 282a +31610158626 http://www.zocieteit.nl (Fri. from 8pm-11pm)

CLUBS Akhnaton 09 Nieuwezijds Kolk 25 +31206243396 http://www.akhnaton.nl

(Fri. - Sat. from 10pm-3am, Mon. from 8pm-1am, Tue. - Thu. from 9pm-1am)

Club Stereo 02 Jonge Roelensteeg 4 +31207704037 http://www.clubstereo.nl Mankind 03 Weteringstraat 60 +31206384755 http://www.mankind.nl (Mon. - Sat. from noon-11pm)

Saarein 04 Elandsstraat 119 +31206234901 (Mon. - Thu. from 4pm-1am, Fri. Sun. from noon-1am)

Spijkerbar 05 Kerkstraat 4 +31206205919 http://www.spijkerbar.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

WELLNESS Cuts & Curls 06 Korte Leidsedwarsstraat 74 +31206246881 http://www.cutsandcurls.com (Tue. - Fri. from 9:30am-8pm, Sat. from 7am-noon)

Proﬁles Hair & Body Spa 07 Spuistraat 330 +31206276337 www.proleshairbodyspa.nl (Sun., Tue., Thu. from 9am-6pm, Mon., Wed. from 9am-9pm, Fri. from 9am-5:30pm, Sat. from noon-5pm)

Thermos Beautysalon 08 Raamdwarsstraat 5 +31206239158 http://www.thermos.nl (Sun. from 2pm-8pm, Mon. - Sat. from 1pm-8pm)

Club Church 10 Kerkstraat 52 +31204210392 http://www.clubchurch.nl (Sun. from 4pm-4am, Tue. - Wed. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from 10pm-5am)

De Trut 11 Bilderdijkstraat 165-E http://www.trutfonds.nl/ TRUT_HOME.html Every Sunday from 10pm-3am)

The Sugar Factory 12 Lijnbaansgracht 238 +31206270008 http://www.sugarfactory.nl

EVENT ORGANISER Stichting ProGay 13 Korte Leidsedwarsstraat 12 +31614793189 http://www.progay.nl

GALLERIES Studio Jos Ament 14 Singel 344 +31204282025 http://www.studiojosament.nl

HEALTH Detlef Wittgens Massage 15 Lijnbaansgracht 263 +31204216189 http://www.detlef.nl Hiv Vereniging Nederland 16 Eerste Helmerstraat 17B-3 +31206892577 http://www.hivnet.org (Mon., Tue., Thu., Fri. from 2pm10pm)

Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen 17 Hartenstraat 31 +31206387321 www.homopsycholoog.nl (Mon. - Fri. from 9am-9pm)

Relatietherapeut drs Marcel Holtslag 18 Piet Heinkade 145 +31206712140 http://www.marcelholtslag.nl Soa Aids Nederland 19 Keizersgracht 392 +31206262669 http://www.soa.nl The Natural Health Company 20 Vijzelstraat 1 +31206244533 http://www.tnhc.nl (Sun. from noon-6pm, Mon. - Wed. from 10am-6:30pm, Thu. from 10am9pm, Fri. - Sat. from 10am-6:30pm)

Your Health Store 21 Prinsengracht 502 +31207670095 www.your-health-store.nl (Sun. - Mon. from 1pm-6:30pm, Tue. - Wed. from 10am-6:30pm, Thu. from 10am-9pm, Fri. - Sat. from 10am-6:30pm)

HOTEL/SHORTSTAY Chic and Basic 22 Herengracht 13-19 +31205222345 http://www.chicandbasic.com/ ned/hotel_amsterdam/ Chico's Guesthouse 23 St. Willibrordusstraat 77 +31615353056 Clemens Hotel 24 Raadhuisstraat 39 +31206246089 http://www.clemenshotel.nl Freeland Hotel 25 Marnixstraat 386 +31206227511

(Mon. - Fri. from 10:30am-6:30pm, Sat. from noon-6:30pm, Sun. closed)

TOURIST OFFICE

Amsterdam Leather Pride 32 Postbus 2782

BARS

Blue & White 67 Ceintuurbaan 248 +31206101741 http://www.blue-white.nl

Dom 69 Spuistraat 281 a-c +31204285544 http://www.dom-shop.com

(Daily from 10am-6pm)

Café Same Place 01 Nassaukade 120 +31204751981 http://www.sameplace.nl

(Mon. - Thu. from 11am-7pm, closed on Sunday)

MEDIA

De Taart van m'n Tante 31 Ferdinand Bolstraat 10 +31207764600 http://www.detaart.com 10

Stichting Secret Garden 48 Oudeschans 2 +31207786120 www.stichtingsecretgarden.nl

Black Body 66 Kerkstraat 173 +31206262553 http://www.blackbody.nl

(Daily from 8am-10pm)

(Daily from 10am-6pm)

Stichting Safe Service 47 Rozenstraat 8 +31206233794 http://www.safeservice.nl

Wed., Fri., Sat. from 10am-6pm, Thu. from 10am-9pm)

Bronx 68 Kerkstraat 53-55 +31206231548 http://www.bronx1976.com

Pink Point 30 Westermarkt +31204281070 http://www.pinkpoint.org

Stichting Pera 46 Weteringschans 6-8 +31206268790 http://www.clubpera.nl/

Transgender Netwerk Nederland 49 Rhijnspoorplein 26 +31205739427 www.transgendernetwerk.nl

The Golden Bear 29 Kerkstraat 37 +31206244785 http://www.goldenbear.nl

p41

boven.nl

Donderdagavond Eet Club (DEC) 36 Postbus 3213 http://www.donderdagavondeetclub.nl EduDivers 37 Nieuwezijds Voorburgwal 21-3 +31204288073 http://www.edudivers.nl Evangelische Roze Vieringen 38 Keizersgracht 566 +31206990850 http://www.erv-amsterdam.nl Gala 39 Eerste Helmerstraat 17 +31206161979 http://www.gala-amsterdam.nl Gay & Lesbian Switchboard 40 Nieuwe Herengracht 49 +31206236565 http://www.switchboard.nl (Mon., Wed., Fri. from 2pm-6pm)

IHLIA 41 Oosterdoksstraat 110 +31205230837 http://www.ihlia.nl

Gay Group 51 Keizersgracht 205 +31204215741 http://www.gaymedia.nl Gay International Press (Gay News) 52 Postbus 76609 +31206791556 http://www.gay-news.com MVS Gay Station 53 Wibautstraat 150 +31650682298 http://www.mvs.nl Stichting Homomonument 54 Postbus 16458 http://www.homomonument.nl Stichting OUT Media 55 Keizersgracht 205 +31207881365 http://www.outmedia.nl

(Sun. from noon-6pm, Mon. - Sat. from 10am-7pm)

Robin & Rik 72 Runstraat 30 +31206278924 (Wed. - Sat. from noon-6pm)

SAUNA Thermos Sauna 73 Raamstraat 33 +31206239158 http://www.thermos.nl (Daily from noon-8am)

SERVICES

Zij aan Zij 57 Postbus 14508 +31202215276 http://www.zijaanzij.nl

Michael's Boys Escorts 75 Vondelkerkstraat 15-hs +31206181824 www.michaelsboysescorts.com

RESTAURANTS

Roze Uitvaart 76 Utrechtsedwarsstraat 85-C +31207712997 http://www.rozeuitvaart.nl

't Sluisje 58 Torensteeg 1 +31206240813 http://www.sluisje.nl (Sun. from 6pm-1am, Thu. from 7pm1am, Fri. - Sat. from 6pm-3am)

Hemelse Modder 59 Oude Waal 11 +31206243203 http://www.hemelsemodder.nl (Daily from 6pm-10pm)

Krua Thai Classic 60 Staalstraat 22 +31206229533 http://www.kruathai.nl (Daily from 5pm-10:30pm)

Restaurant Van de buurt 61 Gerard Callenburgstraat 1 www.restaurantvandebuurt.nl (Daily from 10am-midnight)

Stichting Dignity Nederland 42 Maranathakerk, Hunsestraat 85 +31206183164 http://www.dignitynederland.nl

The Pantry 63 Leidsekruisstraat 21 +31206200922 http://www.thepantry.nl

Stichting OndersteBoven 45 Rietlandpark 39 +31206815927 http://www.stichtingonderste-

Out of the Closet 71 Jodenbreestraat 158 +31206203055 http://www.outofthecloset.org

Connecting Diﬀerences 74 Gerard Doustraat 138C +31206626309 http://connectingdifferences.nl

(Mon. - Fri. from noon-5pm, Sat. from 1pm-5pm)

Stichting Hartjesdagen 44 Prins Hendrikkade 53 +31614430451 www.stichtinghartjesdagen.nl

(Daily from 11am-8pm)

Dusedo 70 Moezelhavenweg 49-53 +31206260702 http://www.dusedo.com

Winq Media BV 56 Postbus 3291 +31203053825 http://www.winq.com

Ristorante Italiano Fiorentino 62 Overtoom 125 +31206183272 www.ristoranteorentino.nl

Stichting Gay Business Amsterdam 43 Lijnbaansgracht 210h +31206208807 http://www.amsterdampride.nl

(Daily from 10am-10pm)

(Fri. - Sun. from 5:30pm-11:30pm, Mon. - Thu. from 6pm-10:30pm)

(Daily from 10:30am-10:30pm)

Warie's Thai Food 64 Rozengracht 235 +31206223638 http://www.wariesthaifood.nl (Daily from 3pm-10pm)

RETAIL 2PR Fashion 65 Oude Hoogstraat 10-12 +31204216329 http://www.2pr.eu (Sun. - Mon. from noon-6pm, Tue.,

SPORTS ARC Amsterdam Lowlanders 77 Sportlaan 23 +31613452939 http://www.amsterdamlowlanders.com DGLA 78 Stadionkade 150 +31206795987 http://www.dgla.nl European Gay & Lesbian Sport Federation 79 Meeuwenlaan 41 http://www.eglsf.info Gay Forcing Bridge 80 Roelof Hartplein 2a +31206629497 http://www.gayforcing.nl Gay Union Through Sports (GUTS) 81 Meeuwenlaan 41 +31206362932

STUDENTS' ASSO CIATIONS A.S.V.Gay 82 Nieuwe Achtergracht 170 +31612774232 http://www.asvgay.nl Gryphus 83 De Boelelaan 1105 www.vu.nl/homonetwerk Stichting UvA Pride 84 Nieuwe Achtergracht 170 http://www.uvapride.nl

GOING AMSTERDAM 14 22 21 23 18

15 05

03 32

08 09 10

21 26 25

12 27

30 29

26 29

27 14 13

07 11

08 31

03 01

15 18

10 30

24 02

BARS

+31206236758 www.thewebamsterdam.com

+31206235142 http://www.vrolijk.nu

BARS

Argos 01 Warmoesstraat 95 +31206226595

(Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)

(Sun. 1pm-5pm, Mon. - Fri. from 11am6pm, Sat. from 10am-5pm)

Amstel Fifty Four 01 Amstel 54 +31206234254 http://www.amstelftyfour.nl

(Sun. from 3pm-3am, Mon. - Thu. from 10pm-3am, Fri. - Sat. from 3pm-4am)

Café 't Mandje 02 Zeedijk 63 +31206225375 http://www.cafetmandje.nl (Sun. from 2pm-1am, Tue. - Wed. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm-3am)

Café Bordó 03 Nieuwe Nieuwstraat 20 +31654646007 (Wed. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-1am, Sun. from 4pm-1am)

Café De Barderij 04 Zeedijk 14 +31204205132 http://www.barderij.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

Cuckoo's Nest 05 Nieuwezijds Kolk 6 +31206271752 http://www.cuckoosnest.nl (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)

De Engel Next Door 06 Zeedijk 23/25 http://www.deengelnextdoor.nl (Sun., Wed., Thu. from 1pm-1am, Fri. Sat. from 1pm-3am)

De Engel van Amsterdam 07 Zeedijk 21 +31204276381 www.engelvanamsterdam.nl (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-3am)

Dirty Dicks 08 Warmoesstraat 86 www.dirtydicksamsterdam.com (Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-4am)

Eagle Amsterdam 09 Warmoesstraat 90 www.theeagleamsterdam.com (Sun. from 10pm-3am, Mon. from 10pm-4am, Tue. - Thu. from 10pm3am, Fri. - Sat. from 10pm-5am)

Getto 010 Warmoesstraat 51 +31204215151 http://www.getto.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-2am)

Prik 11 Spuistraat 109 +31203200002 http://www.prikamsterdam.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

The Queen's Head 12 Zeedijk 20 +31204202475 http://www.queenhead.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

The Web 13 St. Jacobsstraat 6

CINEMA Le Salon 14 Nieuwendijk 22 +31206226565 www.lesalonamsterdam.nl (Daily from 10am-11:30pm)

CLUBS Boysclub 21 15 Spuistraat 21 +31206228828 http://www.boysclub21.nl (Sun. - Thu. from 3pm-1am, Fri. - Sat. from 3pm-2am)

Club Fuxxx 16 Warmoesstraat 96 http://www.clubfuxxx.com (Sun., Thu. from 11pm-4am, Fri. - Sat. from 11pm-5am)

HOTEL/SHORTSTAY Anco Hotel 17 Oudezijds Voorburgwal 55 +31206241126 http://www.ancohotel.nl

TOURIST OFFICE GayTIC 18 Spuistraat 44 +31203301461 http://www.gaytic.nl (Sun. from noon-6pm, Mon. - Sat. from 11am-6pm)

RESTAURANTS

Condomerie 25 Warmoesstraat 141 +31206274174 http://condomerie.com (Mon. - Sat. from 11am-6pm)

Drake's of L.A. 26 Damrak 61 +31206279544 http://www.drakesdirect.com (Daily from 9am-midnight)

ES Collection 27 Zeedijk 61 +31203301770 http://www.escollectionamsterdam.com (Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. from noon-6pm)

Gays&Gadgets 18 Spuistraat 44 +31203301461 www.gaysandgadgets.com (Sun. from noon-7pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)

Mister B Leather & Rubber bv 29 Warmoesstraat 89 +31207883060 http://www.mrb.nl (Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Wed. from 10:30am-7pm, Thu. from 10:30am-9pm, Fri. from 10:30am-7pm, Sat. from 11am-6pm)

RoB Amsterdam ﬂagship store 30 Warmoesstraat 71 +31206243807 http://www.rob.eu (Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)

(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Sat. Sun. from 4pm-3am)

Brug 34 02 Utrechtsestraat 19 +31651742055 (Sun. from noon-8pm, Mon. from 8am-8pm, Tue. - Thu. from 8am-1am, Fri. - Sat. from 8am-3am)

Café Chez René 03 Amstel 50 +31204203388 http://www.chez-rene.nl (Sun. - Thu. from 6pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)

Café het Dwarsliggertje 04 Reguliersdwarsstraat 105 +31631552614 www.hetdwarsliggertje.nl (Mon. - Wed. from 5pm-1am, Thu. from 2pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm3am, Sun. from 2pm-1am)

Café Rouge 05 Amstel 60 +31203542695 www.caferougeamsterdam.nl (Sun., Wed., Thu. from 5pm-1am, Fri. - Sat. from 5pm-3am)

Café Soho 06 Reguliersdwarsstraat 36 +31204223312 http://www.cafe-soho.nl (Sun., Wed. - Thu. from 7pm-3am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)

Entre Nous 07 Halvemaansteeg 14 +31206231700 (Sun. - Thu. from 9pm-3am, Fri. - Sat. from 9pm-4am)

Eetcafé de Spaanse Ruiter 19 Nieuwezijds Voorburgwal 90 +31206249857 http://www.genevergenootschap.nl/Erkende_cafes/caf_de_ spaanse_ruiter.php

Underground Fetish 31 Spuistraat 44 www.underground-fetish.nl/

SAUNA

(Sun. from 8pm-4am, Wed. - Thu. from 11pm-4am, Fri. - Sat. from 11pm-5am)

(Sun. - Thu. from 9am-1am, Fri. - Sat. from 9am-3am)

Sauna Damrak 32 Damrak 54 +31206226012 http://www.saunadamrak.com

Hot Spot 09 Amstel 102 +31651989196 http://www.hotspot-cafe.nl

Restaurant Looks 20 Binnen Bantammerstraat 5-7 +31203200949 www.restaurantlooks.com (Mon. - Sat. from 6pm-1am)

RETAIL Adonis 21 Warmoesstraat 92 +31206272959 Alfa Blue 22 Nieuwendijk 26 +31206271664 http://www.alfablue.com (Daily from 9am-10pm)

Amsterdam Gay Zone 23 Spuistraat 21 +31206258797 (Daily from 11am-11pm)

Boekhandel Vrolijk 24 Paleisstraat 135

(Daily from noon-9pm)

Exit Après Chique Café 08 Reguliersdwarsstraat 42

(Sun., Tue. - Thu. from 8pm-3am, Mon. from 9pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)

Lellebel 010 Utrechtsestraat 4 +31204275139 http://www.lellebel.nl (Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)

Montmartre 11 Halvemaansteeg 17 +31206207622 http://www.cafemontmartre.nl (Sun. from 5pm-3am, Mon. from 8pm-11pm, Tue. - Sat. from 5pm-3am)

Reality Bar 12 Reguliersdwarsstraat 129 +31206393012 (Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat.

from 8pm-4am)

Taboo 13 Reguliersdwarsstraat 45 +31207753963 http://www.taboobar.nl (Sun. - Thu. from 5pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-4am)

The House of Rising 14 Reguliersdwarsstraat 41 +31203202244 www.thehouseofrising.com (Tue. from Thu. from 4pm-1am, Fri. Sat. from 4pm-3am)

Vivelavie 15 Amstelstraat 7 +31206240114 http://www.vivelavie.net (Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)

WELLNESS El Encanto Hairsalon 16 Reguliersdwarsstraat 33 +31203319142 www.elencantohairsalon.nl (Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Tue. from noon-6pm, Wed. - Sat. from noon-8pm)

Hot Heads 17 Reguliersdwarsstraat 4 +31206268075 (Mon. - Wed. from 11am-6pm, Thu. from 11am-9pm, Fri. - Sat. from 11am-6pm)

CLUBS Club Air 18 Amstelstraat 16 +31208200670 http://www.air.nl (Closed Mon. - Wed.)

Club NYX 19 Reguliersdwarsstraat 42 Thu. from 11pm-4am Fri. - Sat. from 11pm-5am

Club Roque 20 Amstel 178 +31204210900 http://www.clubroque.nl (Wed. - Thu.&Sun from 11pm-4am, Fri. - Sat. from 11pm-5am)

COFFEESHOPS Betty TOO! 21 Reguliersdwarsstraat 29 +31629063267 http://www.bettytoo.com (Mon. - Thu. from 3pm-midnight, Fri. - Sun. from 10am-midnight)

The Otherside 22 Reguliersdwarsstraat 6 +31206255541 http://www.theotherside.nl (Daily from 11am-1am)

LUNCHROOMS Downtown 23 Reguliersdwarsstraat 31 +31206229958

www.lunchroomdowntown.nl (Daily from 11am-9pm)

RESTAURANTS Garlic Queen 24 Reguliersdwarsstraat 27 +31204226426 http://www.garlicqueen.nl (Wed. - Sun. from 5pm-11pm)

La Margarita 25 Reguliersdwarsstraat 47-49 +31206230707 http://www.lamargarita.nl (Daily from 5pm-11pm)

Restaurant Saturnino 26 Reguliersdwarsstraat 3-5 +31206390102 http://www.saturnino.nl (Daily from noon-11:30pm)

RETAIL Artem Bodywear 27 Reguliersdwarsstraat 39 +31203205270 www.artembodywear.com B1 28 Reguliersbreestraat 4 +31206239546 http://www.b1sex.nl (Sun. from noon-11pm, Mon. - Sat. from 9:30am-11pm)

Man talk 29 Reguliersdwarsstraat 39 +31206272525 (Mon. from 1pm-6pm, Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. from 10am9pm, Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)

Rufskin Amsterdam 30 Reguliersdwarsstraat 54 +31206200129 www.rufskin-amsterdam.nl (Daily from noon-7pm, closed on Tuesday)

The Shirtshop 31 Reguliersdwarsstraat 64 +31204232088 www.shirtshopamsterdam.nl (Daily from 1pm-7pm)

GOING ANTWERP / WELCOME

09 17 13

08 41 50

52 11

33 49

04 32

BARS Bonaparte 01 Grote Markt 21 +3232319626 http://www.bonaparte.be (Sun. from 2pm-midnight, Tue. - Sat. from 8pm-midnight)

Cabin Bar 02 Orteliuskaai 1 +3232269625 (Sat. - Sun. from 4pm-midnight, Mon. - Fri. from 7pm-midnight, closed on Tue.)

Café 't Keizerke 03 Prinsesstraat 38 +3232330986 Café DeLux 04 Melkmarkt 18 +3232321766 http://www.cafedelux.be (Daily from 11am-2am)

Café Strange 05 Dambruggestraat 161 +32474424901 http://www.cafe-strange.be Den Draak 06 Draakplaats 1 +3232905304 http://www.dendraak.be (Open daily from noon)

Garde Ville 07 Nationalestraat 41 +32477881745 http://www.gardeville.be Hessenhuis 08 Falconrui 53 +3232311356 http://www.hessenhuis.com (Mon. - Fri. from 11am-1:30am, Sat. from 5pm-midnight, Sun. from 6pmmidnight)

Oink Oink Bar 09 Van Schoonbekeplein 3 +3234855440 http://www.oinkclub.com/ (Sun. - Thu. from 9pm-3am)

Popi Café 10 Plantinkaai 11-12 +3232316131 http://www.popi.be (Sat. - Sun. from 11am-midnight, Mon. - Fri. from 2pm-midnight)

Que Pasa 11 Lange Koepoortstraat 1 http://www.cafe-que-pasa.be Red Star Café 12 Van Schoonbekeplein 9 +3237778099 http://www.redstarcafe.be (Wed. - Sun. from 2pm-midnight)

Rox 13 Geulincxstraat 28 +3232956901

WELLNESS CorpoSano 14 Mechelsesteenweg 104 +3236632039 http://www.corposano.be

CLUBS D-Club 15 Damplein 27 http://www.d-club.be/ (Sat. from 11pm-6am)

Red&Blue 16 Lange Schipperskapelstraat 11-13 +3232130555 http://www.redandblue.be (Thu. - Sun. from 11pm-7am)

The Boots 17 Van Aerdtstraat 22 +32476497931 http://www.the-boots.com (Fri. from 10:30-4am, Sat. from 10:305am, Sun. from 5pm-3am)

The Kinky's 18 Lange Beeldekensstraat 10 +3232950640 http://www.kinkys.be (Mon. from 7pm-3am, Tue. - Thu. from 2pm-2am, Fri. from 7pm-3am)

HEALTH

+3232189756 www.pimpernel40plus.be

AA-holebigroep 'De Eerste' 19 Draakplaats 1 +3232268715

Shouf Shouf 06 Draakplaats 1 +32499705007 http://www.shouf-shouf.be

Boysproject 20 Appelmansstraat 12 +3232939590 http://www.boysproject.be

Vlaamse Genderkring 06 Draakplaats 1 www.vlaamsegenderkring.be

Helpcenter-ITG 21 Sint-Andriesstraat 7 +3232160288 http://www.helpcenteritg.be Sensoa 22 F. Rooseveltplaats 12 +3232386868 http://www.sensoa.be

ORGANIZATIONS 't Kwadraat | Holebi-ouders 23 Draakplaats 1 http://www.tkwadraat.be Atthis 24 Geuzenstraat 27 http://www.atthis.be Dubbelzinnig praatgroep biseksualiteit 06 Draakplaats 1 http://www.dubbel-zinnig.be Enig Verschil 06 Draakplaats 1 http://www.enigverschil.be Het Roze Huis - Çavaria Antwerpen 06 Draakplaats 1 +3232880084 http://www.hetrozehuis.be Mangho (Man, Getrouwd en Homo) 06 Draakplaats 1 +32496166366 http://www.mangho.be Pimpernel40plus 06 Draakplaats 1

+3232266015 Padi Asianfood Gallery 41 Koolkaai 9A +3232251446 (Mon. - Sat. from 6pm-11pm)

Publique 42 Graaf van Egmontstraat 2 +3232372595 www.publique-restaurant.be (Daily from 9am-11pm)

TRAVEL AGENCY Gay Planet Holidays 32 Arme Duivelstraat 11 +3232311555 www.gayplanetholidays.com (Mon. - Fri. from 9:30am-6pm)

RESTAURANTS 't Braboke 33 Grote Markt 18 +3232263616 Addis 34 Graaf van Egmontstraat 11 +3232169441 Bourla 35 Graanmarkt 7 +3232018339 http://www.bourla.be (Mon. - Thu. from 11am-midnight, Fri. - Sat. from 11am-1am)

Café Conﬁtuur 36 Minderbroedersrui 38 +3232943950 (Wed. - Sun. from 11am-midnight)

De Nieuwe Kastaar 37 Londenstraat 26 +3232262013 www.denieuwekastaar.be/ (Sun. from 11:30am-midnight, Tue. Fri. from 10:30am-midnight, Sat. from 5pm-midnight)

Mask-ara 38 Jozef Reusenslei 17, Forsbeek http://www.mask-ara.be/ Othello 40 Oude Vaartplaats 28

Reload 43 Korte Winkelstraat 11 +32475964284 www.reloadantwerpen.be (LUNCH tuesday till friday 12:00 14:00 Kitchen closed at 21:30)

Sjalot en Schanul 44 Oude Beurs 12 +3232338875 http://sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm-10pm, closed on Tuesday and Wednesday)

RETAIL Boekhandel 't Verschil 45 Minderbroedersrui 33 +3232260804 http://www.verschil.be (Sun. from 1pm-6pm, Wed. - Sat. from 11am-6pm)

De Onderkant 46 Minderbroedersrui 33 +3232260804 http://www.onderkant.be (Sun. from 2pm-6pm, Wed. - Sat. from 11am-6pm)

Erotische verbeelding 47 Kloosterstraat 165 +3232268950 www.erotischeverbeelding.be (Mon. - Sat. from 11am-6pm)

Gay Ron 48 Van Wesenbekestraat 54 +3232340443 http://www.gayron.be (Sat. - Sun. from 2pm-10pm, Mon. Fri. from noon-10pm)

Man Playz 49 Sint-Jacobsmarkt 75 +3237707393 http://www.manplayz.be/ (Mon. - Fri. from 2pm-10am)

Plan B 50 Klapdorp 54-56 +3232337393 (Sun. from 1pm-5pm, Thu. from 11am-8pm, Fri. from 11am-9pm, Sat. from 11am-8pm)

Roxy - Piercings and jewellery 51 Kammenstraat 68 +3232328289 http://www.roxy-shop.be (Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from noon-6pm)

Toys 4 Boys 52 Nosestraat 6 +3232320827 www.toys4boysleather.com (Thu. - Sat. from 11am-8pm,Sun. from 2pm-5pm )

SPORTS Active Company 06 Draakplaats 1 +32477510305 http://www.activecompany.be

SAUNA ‘t Herenhuis De Lescluzestraat 63 Berchem +3232395195 www.gaysaunaherenhuis.be (Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)

Sauna Kouros Botermelkbaan 50 Schoten +3236580937 http://www.kouros.be (Daily from noon-midnight)

DEN HAAG

ROTTERDAM

GOING ROTTERDAM / DEN HAAG

03 10

16 02

06 07 03

05 08

19 18

BARS

WELLNESS

http://www.dikkemaatjes.nl

BARS

Bar de Regenboog 01 Van Oldenbarneveldstraat 148a +31634569724 www.regenboog-rotterdam.nl

Gay Massage Rotterdam 08 Heemraadsplein 10a +31639629429 www.gaymassage-brian.eu

MEDIA

Bastacafé 01 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl/ overbasta

(Closed on Mondays and Tuesdays)

Café KeerWeer 02 Keerweer 14 +31104131217 http://www.keerweer.nl (Mon. - Thu. from 4pm-6am, Fri. Sun. from 3pm-6am)

Café Strano 03 Van Oldenbarneveldstraat 154 +31104125811 http://www.cafestrano.nl (Sun. from 4pm-4am, Mon. - Wed. from 4pm-2am, Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-6am)

Café Matinee 04 Singel 230b +31102239257 http://www.cafematinee.nl

CLUBS Gay Palace 09 Schiedamsesingel 139 +31104141486 http://www.gay-palace.nl

GayToys 16 Keerweer 10 +31104113522 http://www.gaytoys.nl

LUNCHROOMS

(Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. Sun. from noon-5pm)

Nostra 10 Van Oldenbarneveldstraat 127a +31102132222 http://www.nostra.nl/rotterdam (Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. Mon. from 10am-9pm)

ORGANIZATIONS

Cosmo Bar 05 Schiedamsesingel 133 +31104123668

Apollo 11 Zwarte Paardenstraat 91a +31102133525 http://www.apollo-rotterdam.nl

(Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)

Themoodsbar 07 's Gravendijkwal 92 +31102251725 http://www.themoodsbar

RETAIL

(Fri. from 11pm-5am, Sat. from 11pm-6am)

(Sun., Wed., Thu. from 5pm-1am, Fri. - Sat. from 5pm-2am)

Loge 90 06 Schiedamsedijk 4a +31104149745 http://www.loge90.nl

Ferry Menly Magazine Postbus 2195 +31107505324 http://www.ferrymag.com

COC Rotterdam 12 Schiedamsesingel 175 +31104141555 http://www.cocrotterdam.nl (Mon. - Fri. from 1:30pm-5pm)

RotterdamV 13 Weena 877 +31104149406 http://www.rotterdamv.nl Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands 14 Struitenweg 38C

Subliem 17 Nieuwe Binnenweg 466b +31104763680 http://www.subliem.nl (Tue. - Sat. from 10:30am-5:30pm)

SAUNA Sauna Finland 18 Grondherendijk 7 +31102235895 http://www.gaysaunanland.nl (Sun. - Thu. from noon-11:30, Fri. Sat. from noon-2am)

Sauna Spartacus 19 's Gravendijkwal 130-2 +31104366285 http://www.saunaspartacus.nl (Daily from 1pm-6am)

SERVICES Skyline/International 20 Nieuwstraat 208 +31104119089

Café 't Achterom 02 Achterom 22a +31703605935 http://www.cafeachterom.nl (Sun., Wed., Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-1:30am)

Café Duijnstee 03 Halstraat 10 +31703653145 (Mon. - Fri. from 2pm-1am, Sat. - Sun. from 2pm-1:30am)

Café Vroeger was je anders 04 Halstraat 12 +31702163534 http://www.cafe-vroegerwasjeanders.nl/ (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-2am)

Danny's Bar 05 Sibergstraat 56 +31707442091 http://www.dannysbar.nl (Daily from 3pm-11pm)

De Landman 06 Denneweg 48 +31703467727 http://www.cafedelandman.nl (Sun. - Wed. from 4pm-1am, Thu. Sat. from 6pm-2am)

De Vink 07 Schoolstraat 28 +31703650357 http://www.cafedevink.com (Daily from 6pm-1:30am)

Hans en Brietje 08 Herenstraat 13A +31707801648 http://www.hansenbrietje.nl (Sun. from 9pm-4am, Thu. from midnight-4am, Fri. - Sat. from

midnight-5am)

Stairs 09 Nieuwe Schoolstraat 11 +31703648191 The Real Boss 10 Rijswijkseweg 536 +31634572573 http://www.the-boss.nl (Sun. from 4pm-8pm, Mon. - Thu. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from 10pm-1am)

Triomf Bar 11 Kettingstraat 6 +31703467107 (Sun. - Wed. from 4pm-1:30am, Thu. Sat. from 4pm-2am)

CINEMA Hotlips 12 Herengracht 50A +31703450510 http://www.hotlips-denhaag.nl/ (Sun. from noon-10pm, Mon. - Fri. from 10am-10pm, Sat. from 10am8pm)

HEALTH HVN Haaglanden - Leiden e.o. 13 Herengracht 3a +31617811234 http://www.hivnet.org

ORGANIZATIONS COC Haaglanden 14 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl (Tue. - Fri. from noon-5pm) tweede donderdag van de maand 09.00 tot 14.00. 1ste 3de zondag zondag vd maand 'Zilveruitje'

Stichting Buddy Netwerk 15 Herengracht 3A +31703649500 http://www.buddynetwerk.nl

Stichting Rainbow Den Haag 16 Timorstraat 115 +31703804192 http://www.rainbowdenhaag.nl

RESTAURANTS Restaurant Max 17 Prinsestraat 42 +31704276168 http://www.maxrestaurant.nl

RETAIL Sexshop Hans 18 Herengracht 24a +31703600593 http://www.sexshop-hans.nl (Daily from 10am)

The Natural Health Company 19 Korte Poten 59 +31703628970 http://www.tnhc.nl (Mon. from noon-6pm, Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. from 10am8pm, Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)

SAUNA Blue River Sauna 20 Valkenboslaan 181-191 +31703646407 http://www.blueriver.nl (Mon. - Fri. from 5pm-11pm, Sat. Sun. from 2pm-11pm)

Sauna Fides 21 Veenkade 20 +31703463903 http://www.saunades.nl (Daily from 1pm-11pm)

TILBURG

EINDHOVEN

GOING EINDHOVEN / TILBURG

04 03

03 10

BARS

CLUBS

Genestho 01 Stratumsedijk 21 +31402122637 http://www.genestho.eu

De Eﬀenaar 05 Dommelstraat 2 +31402393666 http://www.effenaar.nl

(Sun. from 3pm-2am, Tue. - Thu. from 7pm-2am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)

ORGANIZATIONS

Kafee de Buurvrouw 02 Stratumseind 73 +31402453369 http://www.kafeedebuurvrouw.nl

COC Eindhoven en regio 06 Prins Hendrikstraat 54 +31402455700 http://www.coceindhoven.nl

(Thu. from 9pm-2am, Fri. - Sat. from 9pm-4am)

RESTAURANTS

PallaZ 03 Stratumsedijk 14 +31402111714 http://www.pallaz.com (Sun., Wed., Thu. from 9pm-2am, Fri. - Sat. from 9pm-4am)

The Queen's Pub 04 Sint Lambertusstraat 42 +31402442506 http://www.freewebs.com/ queenspub/ (Sun. from 4pm-2am, Mon. - Sat. from 8pm-2am)

thai Anek 07 Leenderweg 109 +31402930030 http://www.thaianek.nl (Sun. from 5pm-9pm, Mon. from 6pm-9pm, Wed. - Thu. from 6pm9pm, Fri. - Sat. from 6pm-22pm)

RETAIL WoW Partywear 08 Leenderweg 63 +31402135353

01 02

http://www.partykleding.com (Tue. - Fri. from noon-9pm, Sat. from noon-5pm)

SAUNA Sauna Jaguar 09 Ledeganckstraat 1 +31402511238 http://www.saunajaguar.com (Sun. from 1pm-8pm, Mon. - Sat. from noon-midnight)

Sauna Tibet 10 Antoon Coolenlaan 10 +31402920199 http://www.sauna-tibet.nl (Daily from noon-2am)

SPORTS Kouros Gay Sport Club 11 Postbus 264 +31402518830 www.kouroseindhoven.nl

BARS

ORGANIZATIONS

SAUNA

Café de Lollipop 01 Paleisring 25 +31135355238 http://www.delollipop.nl

COC Tilburg 04 Capucijnenstraat 156 +31629262036 http://www.coctilburg.nl

Candy Shop 06 Korvelseweg 42-44 +31135439177

(Sun. from 3pm-2am, Mon., Thu., Fri. from 8pm-4am, Sat. from 3pm-4am)

(Thu. from 8pm-10pm)

(Mon. - Fri. from noon-midnight, Sat. from noon-6pm)

Embrace Pink 05 Van Hogendorpstraat 55-05 +31135455717 http://www.embracepink.nl

Sauna Victory 07 Bosscheweg 284 +31134684343 http://www.saunavictory.nl

De Popcorn 02 Paleisring 19 +31135433218 http://www.depopcorn.nl (Sat. - Sun. from 2pm-4am, Mon. Fri. from 3pm-4am)

De Wijn 03 Stadhuisstraat 17 +31135445118 http://www.dewijn.nl

(Daily from noon-midnight)

GOING BRUSSELS

05 08 07

14 20

BARS Chez Dolores 01 Rue du Marché au Charbon 40 Kolenmarkt +32477651215 (Sun. - Wed., Fri., Sat. from 3pm)

Chez Maman 02 Rue des Grands Carmes 7 Lievevrouwbroersstraat http://www.chezmaman.be (Tue. - Sat. from midnight)

Christobar 03 Rue de la Fourche 12 Greepstraat +3222013403 (Daily from 5pm)

L'Homo Erectus 04 Rue des Pierres 57 Steenstraat +32475831107 http://www.lhomoerectus.be (Daily from 4pm)

L'Homo Erectus Classicus 05 Rue du Marché au Charbon 5 Kolenmarkt +32475831107 http://www.lhomoerectus.be (Daily from 5pm-3am)

La Reserve 06 Petite Rue au Beurre 2a Korteboterstraat +3225116606 (Sun. from 3pm-1am, Mon. from 3pm-11:30pm, Tue. - Thu. from 3pmmidnight, Fri. - Sat. from 3pm-1am)

Le Baroque 07 Rue du Marché au Charbon 44 Kolenmarkt http://www.barlebaroque.be (Daily from 5pm)

Le Belgica 08 Rue du Marché au Charbon 32 Kolenmarkt http://www.lebelgica.be (Sun., Thu. - Sat. from 8pm-3am)

Le Windsurf 09 Rue des Pierres 14 Steenstraat +3224142400

(Daily, except Tue. from 10am)

MAD bar 10 32 rue des pierres (Sun., Mon., Wed., Thu. from 6pm1am, Fri. - Sat. from 6pm-5am)

Rainbowhouse 11 Rue du Marché au Charbon 42 Kolenmarkt http://www.rainbowhouse.be (Sun. from 3pm-7pm, Tue. - Thu. from 6:30pm-10pm, Fri. - Sat. from 6:30pm-midnight)

Tels Quels Café 12 Rue du Marché au Charbon 81 Kolenmarkt +3225123234 http://www.telsquels.be (Sun. - Thu. from 5pm-midnight, Fri. Sat. from 5pm-2am)

EVENT ORGANISER

RETAIL

SAUNA

The Belgian Pride vzw 16 Rue du Marché au Charbon 42 Kolenmarkt +32488320328 http://www.thepride.be/

Argos Video 21 Rue des Riches Claires 13 Rijkeklarenstraat +3225029249 http://www.argosvideo.be

Club 3000 25 Jamarlaan 9 (Saint-Gilles) +325221023 http://www.club3000.net

HOTEL/SHORTSTAY Best Western hotel Royal Centre 17 Koningstraat 160 +3222190065 http://www.royalcentre.be/

ORGANIZATIONS

CLUBS

Le Boys Boudoir 13 Rue du Marché au Charbon 25 Kolenmarkt +3226145838 http://www.leboysboudoir.be

Merhaba 19 Kolenmarkt 42 Rue du Marché au Charbon +32488572574 http://www.merhaba.be

(Sun. from 7:30pm-3am, Mon. - Thu. from 7:30pm-4am, Fri. - Sat. from 7:30pm-5am)

Le Duquesnoy 14 Rue du Duquesnoystraat 12 +3225023883 http://www.duquesnoy.com (Daily from 3pm-9pm)

Nation Club 15 Rue des Riches Claires 7 Rijkeklarenstraat +32475707900 http://www.nationclub.be (Sun. from 2am-8am, Thu. from 11pm-6am, Fri. from 11pm-7am, Sat. from 11pm-8am)

TRAVEL AGENCY Holidaypride 20 Rue du Midi 53 Zuidstraat +3225027377 http://www.holidaypride.be (Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from noon-6pm)

(Sun. from 3pm-8pm, Mon. - Sat. from noon-10pm)

Borisboy 22 Rue du Midi 95 Zuidstraat +3225026626 http://www.borisboy.com (Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Sat. from noon-7pm)

Darakan 23 rue du midi 9 Zuidstraat +3225122076 http://www.darakan.net RoB | Man 2 Man 24 rue des Riches Claires 11 Rijkeklarenstraat +3225140296 http://www.rob-brussel.be (Tue. - Fri. from 10am-6:30pm, Sat. from 10am-6pm)

(Mon. - Thu. from 9am-2am, Fri. from 9am-6am, Sat. from 10am-6am)

L'Oasis 26 Rue Van Orley 10 Van Orleystraat +3222180800 http://www.oasis-sauna.be (Daily from 11.30am-midnight)

La Griﬀe 27 Rue de Dinant 41 Dinantstraat +3225126251 http://www.saunalagriffe.eu Macho Sauna 28 Rue du Marché au Charbon 106 Kolenmarkt +3225135667 http://www.machosauna.com Spades4 Bruxelles 29 Rue bodeghem 23-25 Bodegemstraat +3225020772 http://www.saunaspades4.be

GENT

GOING GENT

BARS

CLUBS

RETAIL

A-Pl+ss 01 Belfortstraat 39 +32476 46 78 57 www.a-pluss.be

Adonis 06 Deinsesteenweg 14 +32475525173 http://adonisgent.com

Hephaestion 10 Kammerstraat 29 +3293553461 http://www.hepaestion.be

ORGANIZATIONS

SAUNA

Çavaria 07 Kammerstraat 22 +3292236929 http://www.cavaria.be

Spades 4our Gent 11 Koning Albertlaan 172 +3293388650 http://www.spades4our.be

Barrazza 02 Hoefslagstraatje 6 +32473769522 http://www.barrazza.be King Street 03 Kammerstraat 49 +3292239061 Planète Plaisir 04 Sint-Pietersaalststraat 92 +32477473960 http://planeteplaisir.be Por que No 05 Galglaan 93 +3292539764 www.porqueno-gent.com

Casa Rosa 08 Kammerstraat 22 +3292692812 http://www.casarosa.be Wel Jong Niet Hetero 09 Kammerstraat 22 +3293354187 www.weljongniethetero.be

Abacho Hoogpoort 12 The Out Hoogpoort 53

VLAANDEREN OVERIG BARS 't Fenomeen Marktplein 4 Kuurne Bar Silver Gate Zuivelmarkt 60 Hasselt Bar Temptation Ooststraat 55 Oostende Bar The Boys Papenstraat 9 Kortrijk Bar Valentino Kaalstraat 21 Oostende Cafe Key West Dirk Boutslaan 12 Leuven

Cafe Montana Hendrik Consciencestraat 50 Roeselare Cafe Rocco Diestsesteenweg 24 Kessel-lo Crisco Oude Kasteelstraat 3 Kortrijk De vliegende steirt Stationsplein 61 Ingelmunster (Wed. - Fri. from 4pm, Sat. - Sun. from 7pm)

SAUNA Sauna Aquarius Peter Benoitstraat 77 Oostende Sauna Kouros Min. Libaertlaan 59 Kortrijk Sauna Max Stadelaan 21 Heule Sauna Nautillus Oudenaardsesteenweg 392 Avelgem

INFORMATION Holebifoon +(32) 800 99 533 http://www.holebifoon.be/

ONTBREKEN ER NOG ADRESGEGEVENS? MAIL NAAR REDACTIEOUTMEDIA.NL HEB JE ZELF EEN HOLEBICAFÉ? GA DAN NAAR HTTP://GUIDE.OUTMEDIA.NL/ADMIN/REGISTER

NR.181 / APRIL 2013 COLOFON

UITGEVER:

Stichting OUT Media

samEnwERkInG mET: BLaDmanaGER: EInDREDacTIE: VoRmGEVInG: mEDEwERkERs:

รงavaria & ZiZo Martijn Tulp Martijn Kamphorst Jeroen de Rooij Dennis De Roover, Olivier Deschodt, Robbert Blokland, Ype Driessen e.a.

mET Dank aan:

Shai Tayeb, Alexander Bard, Margaret Cho, Ivan Denis, Bram Bierkens, Fran Bambust, Yves Aerts, Roberto Bellarosa, Pauline Lavagna, Jeroen van Lievenoogen, Geert Buytaert e.a.

coVERFoTo:

REDacTIE: aDREs:

Johan Cansse & Lieve van Rompay - Yourpix.be

redactie@outmedia.nl Postbus 10482, 1001 EL, Amsterdam tel: +3120-788 13 55, fax: +3120-7881361 info@outmedia.nl @gaynightmag facebook.com/gaynightvlaanderen

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2013. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.

PANNEKOEK PRESENTS: KAFEE SJOKOLAT Sinds zondag 17 maart kun je iedere zondag voorafgaand aan Pannekoek terecht op de Antwerpse Grote Markt bij Kafee Sjokolat. Om je duimen en vingers bij af te likken, want zeg nu eerlijk: what’s better than chocolate?

Sergélafemme is je gastvrouw. Van ‘Sjokolat’ kreeg je nog nooit zo’n warm gevoel. Wanneer? Iedere zondag, 17.00 - 21.00 uur Waar? Bonaparte, Antwerpen Meer info: www.bonaparte.be

Zoeken, afwachten, afwegen, laten rusten en tijd maken:

• • • • •

om op zondag terug buiten te komen en met vrienden af te spreken om die oude kennissen tegen ‘t lijf te lopen om een pateeke te eten (want het mag) om stilletjes mee te neuriën met oude wijsjes en melodietjes om te genieten van jouw en onze aanwezigheid

Tijd voor Kafee Sjokolat! Deuntjes en hitjes uit de jaren 60, 70 en 80, leuke optredens, lekkere gebakjes en fijne mensen. Dj David (Paradox, Gent) bedient de jukebox en Sedergine

PINK PARTY MAASTRICHT IN NIEUW JASJE

13 april zal Pink Party Maastricht voor de 71e keer worden gehouden! De halfjaarlijkse Pink Party is al meer dan vijfendertig jaar hét feest voor de Maastrichtse gayscene en heeft een grondige restyling ondergaan. Een nieuwe website, een nieuw logo en nog meer grote namen.

‘Zo vlak na het jubileumjaar van COC Limburg werd het tijd voor vernieuwing’, aldus Yvo Kesler, een van de organisatoren van het feest en algemeen bestuurslid van COC Limburg. Pink Party zal 13 april wederom plaatsvinden in de indrukwekkende zalen van La Bonbonnière, de voormalige stadsschouwburg van Maastricht. In de theaterzaal bijt DJ El Barto (Lavelöss) het spits af. Hij speelde reeds op eerdere edities van het feest en warmt de zaal op met een gezellige mix van oude en nieuwe hits. Vervolgens zullen Dewi (Idols), Bouchra (K-otic) en Meike (KUS) de microfoons in handen nemen. Ten slotte maakt DJ Ivar (Pallaz, Sp@tters, Danssalon) deze avond zijn debuut in Maastricht. In de Spiegelzaal wordt het publiek een mix van Salted House en Peppery Tech voorgeschoteld door de Zaanse DJ Lysa (De Trut, enSuite, Think Pink); een opkomend talent in de media. Verder zullen Tomcio & Perry (Think Pink) en Robert Feelgood achter de draaitafel

plaatsnemen. Feelgood is geen onbekende in het Amsterdamse clubcircuit. Hij zal 13 april worden vergezeld door MC Divine (Club NYX, Can You Feel iT, PANN). Om de avond letterlijk naar een nieuwe dimensie te tillen, zullen de showqueens van The House of Galore hun hakken aantrekken. Samen met

leading lady Bella Gabriëlla zorgen de dames voor een spectaculair ontvangst en spetterende optredens. Wanneer? 13 april Waar? La Bonbonnière, Maastricht Tijd: 22.00 - 04.00 uur Tickets: www.pink-party.nl

Out & About

KOUD ALS JE ME AANRAAKT Je bent een kerel van veertien en wordt verliefd op een jongen. Je wil zijn zoals ‘de anderen’ en ‘de anderen’ willen dat je bent zoals hen. Een bijzonder stukje theater van Koninklijk Theater Rostune.

Wanneer: Zaterdag 27 april, vrijdag 17 en zaterdag 18 mei 2013 om 20.00 uur. Zondag 5 mei om 19.00 uur.

Waar: De Cultuurfabriek, Sijsele Tickets: € 5,- www.theaterrostune.be of 0487 64 57 71 (na 19.00 uur)

Het Jeugdatelier slaat je om de oren met beelden die we wel of niet graag zien. Beelden die brandend actueel zijn. Beelden van twee jongens die in elkaar verdrinken. Beelden... omdat die vaak meer zeggen dan woorden. Spel: Amissa Verstraete, Arnout Saelens, Celine Tack, Daphne Roelants, Dimitri Beausaert, Florence Bourgeois, Gorik Braet, Joran Timmerman, Lena Schoolaert, Lore Lamote, Marijn Abelshausen, Marthe Vanoverbeke, Mathieu Vandenbussche, Michiel Rogissart, Nina Everaert, Tania Tamsin, Vincent Benoot Regie: Frederik De Schepper

HUSTLABALL: THE BEST OF PORN AND DANCE ‘One of the raunchiest events on the dance circuit’, aldus de organisatie van Hustlaball. Al vijftien jaar reist dit spannende dancefeest rond de aardbol met de crème de la crème uit het internationale dance- en pornocircuit. 17 mei, tijdens The Belgian Pride, is Brussel aan de beurt. Met 3 zalen en 25 pornosterren en performers wordt dit een van de meest opwindende danceparty’s van 2013. Niet geschikt voor tere zieltjes… Oorspronkelijk bedoelt als een ‘sex cabaret voor erotische artiesten en exhibitionisten’ is HustlaBall na 14 jaar uitverkochte feesten in New York, Berlijn, Londen, Las Vegas, San Fransisco en Los Angeles uitgegroeid tot een erotisch geladen feest van gigantische proporties. 17 mei brengen La Demence, Alex Erfan en Rentboy.com (‘where money can’t buy you love, but the rest is negotiable’) het feest naar de Brusselse club Fuse. Speciaal voor deze gelegenheid wordt er eenmalig een podium geplant in de hoofdzaal van de club, omringd door vooraf te boeken vip-tafels.

Onder andere Tate Ryder, Damien Crosse, Marco Sessions en Alex Marte zullen dit podium in de loop van de avond optimaal benutten. Tickets kunnen tevens worden geboekt met toegang tot het vip-balkon, een champagneontvangst, een meet&greet met de pornosterren, speciale vipoptredens en nog veel meer. Van electro-tribal tot house; qua muziek is HustlaBall van alle markten thuis. De muziek in zaal 1 is in handen van onder andere Tony English (SuperMartXe, Lovechild) en Leomeo (Spyce). In zaal 2 zal onafgebroken worden gedraaid door Ivan Gomez en Nacho Chapado, twee heren uit Barcelona die tevens hun eigen platenlabel hebben. Zaal 3 en de playroom zijn in handen van Tony Bruno (La Demence, Lovechild) die samen met de Redlight Boys een ‘sex and dance’-concept gaat neerzetten. Kortom, een pornopalooza van epische proporties. Wanneer? 17 maart Waar? The Fuse, Brussel Tickets: www.gaygo.eu

DCLUB / ANTWERPEN

D-CLUB, ANTWERPEN 9 MAART 2013

DAT D-CLUB INTERNATIONALE ALLURE HEEFT, WERD OP 9 MAART NOG EENS BEVESTIGD TOEN NIEMAND MINDER DAN WILLAM (RUPAUL’S DRAG RACE SEIZOEN 4), DETOX ICUNT (RUPAUL’S DRAG RACE SEIZOEN 5) EN VICKY VOX HUN SINGLE ‘BOY IS A BOTTOM’ (EEN PARODIE OP ALICIA KEYS’ NUMMER ‘GIRL ON FIRE’) TEN GEHORE BRACHTEN. DE DAMES WAREN OOK NOG EENS BEREID OM TE POSEREN VOOR FOTO’S MET FANS, WAAR GRETIG GEBRUIK VAN WERD GEMAAKT. ZOALS JE OP DE FOTO’S KUNT ZIEN WAREN ZIJ NIET DE ENIGE DIVA’S DIE AANWEZIG WAREN...

FOTO’S: Freak Out - PartyPictures