216
Index
08
Roze Filmdagen
Acht lms uit het festivalprogramma
Kleine beren worden groot
What’s Happening Interview Becky Albertalli Columns Mounir / Misha Cultuur Reviews
‘Pippin in Carré gaat juist nog groter en spectaculairder worden’
12
16
3e editie Amsterdam Bear Pride
Broadwayster Kyle Dean Massey
Singer-songwriter Aafke Romeijn over haar nieuwe album Je doet je best maar
24
04 20 29 30 35
38 43 53 54 55
Agenda Goings Jongenssprookje Out & About Fotostrip Ype 216 003
216
‘Actieplan T’ moet positie transpersonen verbeteren
K
enniscentrum CAOP en Transgender Netwerk Nederland (TNN) hebben de
solliciteren. Maar echte aandacht ontbreekt nog.’
het ‘Actieplan T’ overhandigd. Het plan bestaat uit
Minder kans op de arbeidsmarkt
zeven acties waarmee de positie, zichtbaarheid en
Uit onderzoek van het Sociaal Cultureel Planbureau
acceptatie van transpersonen in drie jaar tijd moet
blijkt dat transpersonen relatief vaak een opleiding
zijn verbeterd. Het zevenstappenplan is in overleg
staken als zij in die periode in sociale of medische
met transpersonen tot stand gekomen, legt TNN-
transitie gaan. Hun kans op passend werk neemt
voorzitter Corine van Dun uit. ‘Transpersonen
daardoor drastisch af. Transpersonen zijn ook
krijgen gelukkig iets vaker positieve aandacht.
vaker arbeidsongeschikt en hebben onvoldoende of
Het televisieprogramma Hij is een zij trekt veel
geen inkomen uit werk. Een derde verdient minder
kijkers. Sinds 1 juli 2013 kunnen transpersonen hun
dan 1000 euro netto per maand. Verder hebben zij
geboorteakte gemakkelijker later aanpassen en een
nauwelijks bestuurlijke functies.
Tweede Kamer en minister Bussemaker
aantal gemeenten experimenteert met anoniem
De zeven acties die de positie van transpersonen moeten verbeteren zijn: 1. Opbouwen arbeidsmarktnetwerken voor
3. Goede praktijkvoorbeelden van werkgevers
transpersonen
verspreiden
2. Onderzoek naar de positie van trans-ZZP’ers
4. Onderzoek naar de aard en omvang van de groep transmigranten 5. Verkenning van de mogelijkheden tot het invoeren van transitieverlof 6. Onderzoeken van mogelijkheden om de transitie en een succesvolle schoolcarrière te kunnen combineren 7. Vergroten van de politiek-bestuurlijke participatie van transpersonen
© CAOP
Op Aruba is vrijwel unaniem een
Aruba neemt Motie Gelijke Behandeling aan
motie voor gelijke behandeling aangenomen. Met de motie wordt de Arubaanse regering verzocht
leeftijd, niet op sekse, niet op genderidentiteit, niet op seksuele oriëntatie. Voor de wet zijn we allemaal gelijk, maar dat moet wel zwart op wit worden gezet.’ Een geregistreerd partnerschap voor stellen van
om discriminatie op het eiland te
hetzelfde geslacht, lijkt er ook aan te komen. Het
inventariseren en vervolgens beleid
opengestelde huwelijk lijkt op dit moment nog een
en praktijken die discriminatie in de hand werken recht te trekken.
‘I
k ben er heel blij mee’, vertelt Desiree de Sousa Croes, initiatiefnemer van de motie. ‘Het gaat niet alleen maar om homorechten, maar ik
strijd als openlijk lesbische politica wel al een hele poos speciek voor die rechten.’ De Sousa Croes wil later dit jaar ook een initiatiefwet indienen, die gezien kan worden als het kleine zusje van de Nederlandse Wet gelijke behandeling. ‘Ik vind dat er vanuit de overheid gezorgd moet worden
004
dat er geen discriminatie is op dit eiland, niet op
stap te ver. ‘Ik heb daar nog niet voldoende steun voor, maar ik heb er vertrouwen in dat de volgende generatie daar wel voor gaat zorgen. Ik vermoed dat Aruba er over vijf, zes jaar zeker klaar voor is.’
What’s Happening
De honderden mensen die zich in
Nieuw stappenplan voor effectievere aanpak LHBTemancipatie
Nederland actief inzetten voor LHBT-
kunnen verbeteren of een nieuwe aanpak kunnen ontwikkelen. Daarmee wordt een belangrijke stap
emancipatie, kunnen hun project
gezet in de LHBT-emancipatie: van draagvlak naar
dankzij een nieuw stappenplan
echte slagkracht.’
effectiever maken. Voorlichting op
Wat levert het op?
scholen, dialogen, theaterstukken of
Met het stappenplan vermijden vrijwilligers én
informatievoorziening in AZC’s: er
bij het opstellen van een project. Vaak wordt het
professionals de meest voorkomende valkuilen
wordt veel gedaan, maar niet altijd
gewenste eindresultaat bijvoorbeeld niet duidelijk
wordt het gewenste doel behaald.
doelstelling is bijvoorbeeld het bespreekbaar maken
omschreven. Hanneke Felten: ‘Een veelvoorkomende
Kenniscentrum Movisie ontwikkelde
van homoseksualiteit. Maar wat wil men daarmee
daarom ‘Do it right’.
bereiken? Wat levert dit op? Dit stappenplan moet
M
wat voor scholieren werkt, misschien niet de beste ovisie concludeerde dat sommige
zorgen voor realistische doelen en het besef dat aanpak is voor ouderen of volwassenen in een AZC.’
Nederlandse aanpakken niet of zelfs averechts werkten. Schrijver van het
stappenplan Hanneke Felten: ‘Wij geven met Do it right betrokken vrijwilligers een tool in handen
waarmee zij hun bestaande aanpak
© Michel Schnater / AVROTROS
Politiewoordvoerder, Roze in Blauw-voorzitter en ‘Wie is de Mol?’-
Ellie Lust wint Roze Lieverdje 2016
wereldconferentie voor politie- en justitiemensen.’ Eerder werd Lust al verkozen tot Lesbicooningin en
kandidaat Ellie Lust heeft het Roze
riep Gay.nl in 2015 de Ellie Lust Award in het leven.
Lieverdje 2016 gewonnen. Dat is de
‘Ik zal op zoek moeten naar een nieuwe prijzenkast’,
tweejaarlijkse prijs van GroenLinks Amsterdam voor de Amsterdammer die zijn of haar sporen heeft verdiend in de strijd voor LHBT-emancipatie.
O
grapte Lust, die zei het een eer te vinden met haar medekandidaten genomineerd te zijn. Ze liet Krzysztof Dobrowolski-Onclin, Döne Fil, BeyonG Veldkamp en L’HBTQ Magazine achter zich. De prijs droeg Ellie op aan de gehele Nederlandse politie. Eerdere winnaars van het Roze Lieverdje zijn pater Van Kilsdonk (2006), Karin Spaink (2008), de
p een regenachtig Spui in de hoofdstad
vrijwilligers van disco de Trut (2010), Dolly Belleeur
kreeg Lust de award uit handen van
(2012) en Lady Galore (2014).
Kamerlid Liesbeth van Tongeren en
fractievoorzitter van GroenLinks Amsterdam Rutger Groot Wassink. De jury roemde Lust om haar jarenlange inzet voor de LHBT-gemeenschap. ‘Ellie Lust zet zich al twintig jaar in voor een veilig Amsterdam voor de LHBT-gemeenschap, waarvan ruim tien jaar als voorzitter van politienetwerk Roze in Blauw. Dit jaar organiseert zij de eerste LHBTPOWERED BY
216 005
216
What’s Happening
Het Europese Medische Agentschap (EMA) gaat beoordelen of Truvada
Mogelijk snel Europese goedkeuring PrEP
Louise van Deth, directeur van Aids Fonds - STOP
ook preventief toegediend mag
AIDS NOW! - Soa Aids Nederland, noemt het een
worden in Europa. De maker
belangrijke stap in de goede richting. ‘We werken hieraan op alle mogelijke manieren: door voor te
van de pil, Gilead Sciences, heeft
lichten, condooms uit te delen, gedragsverandering
daarvoor een verzoek ingediend bij het agentschap. Nu is pre-exposure prophylaxis (PrEP) binnen Europa
te promoten en door in te zetten op vroegtijdig testen en behandelen. Ondanks alle inspanningen zijn er nog steeds méér dan 1000 nieuwe hiv-infecties per jaar in Nederland.’ Van Denth benadrukt dat PrEP
alleen in Frankrijk verkrijgbaar. Het
niet het einde van condoomgebruik betekent, maar
EMA moet oordelen of dat straks
hoog risico lopen op hiv te beschermen. ‘Ook met
V
juist een zeer goede aanvulling is om diegenen die PrEP kan alleen een condoom je beschermen tegen
voor alle EU-lidstaten geldt.
Wat is PrEP ook weer?
Stap in de goede richting
andere soa’s.’
olgens Gilead Sciences is er inmiddels
Kostenbesparend
voldoende wetenschappelijk bewijs dat
Uiteindelijk werkt PrEP ook kostenbesparend,
het dagelijks slikken van hiv-remmer – in
volgens Van Deth. ‘Het behandelen van iemand met
combinatie met het gebruik van een condoom –
hiv, die levenslang medicatie moet gebruiken, is
infecties voorkomt. Ze zien daarom genoeg reden om
vele malen duurder dan het voorschrijven van PrEP
nu EMA te vragen het preventief gebruik ervan goed
tijdens de periode waarin iemand seksueel actief is en
te keuren. Bij een positieve beoordeling kunnen alle
een hoog risico op hiv loopt. Wij willen PrEP dus zo
Europese overheden overwegen PrEP te vergoeden.
snel mogelijk beschikbaar en vergoed in Nederland.’
PrEP staat voor ‘pre-exposure
Een groep hiv-preventie-activisten
profylaxe’ en is een pil die je als
verenigd onder de naam PrEPnu is
hiv-negatief persoon inneemt om de kans op het oplopen van hiv te verkleinen. PrEP beschermt je niet tegen andere soa’s. Het middel kan
Petitie PrEPnu
een online petitie gestart. Ze roepen daarmee minister Edith Schippers (Volksgezondheid) op maatregelen te nemen om PrEP direct beschikbaar
dagelijks geslikt worden of direct
te stellen en betaalbaar te maken
vóór en na de seks. In beide gevallen
voor iedereen die er gebruik van
dient het middel consequent te
wenst te maken. De petitie kan
worden geslikt. In de Verenigde
getekend worden op Prepnu.nl,
Staten is het gebruik van de PrEP-pil
daar valt ook meer te lezen over het
al in 2012 goedgekeurd, Zuid-Afrika
preventieve middel.
en Kenia deden dat in 2015.
006
POWERED BY
216
HOE VER ZOU JE GAAN OM BUITENGEWOON TE ZIJN? Kyle Dean Massey en Pippin komen naar Amsterdam Tekst Martijn Tulp / Fotografie Nathan Johnson voor Broadway St yle Guide (hoofdfoto), Joan Marcus (scènefotografie)
008
Interview / Kyle Dean Massey
Het gebeurt niet zo vaak dat een Broadwayshow integraal en zonder ‘af te slanken’ naar Nederland komt. Sterker nog;
Hield je van jongs af aan al van Broadwaymusicals? ‘Zodra ik ze ontdekte wel, ja. Maar dat was pas in mijn
dit is misschien wel een van de
tienerjaren. Ik woonde in een dorp, er kwamen geen
eerste keren. Pippin staat in maart
voor dat mensen uit het dorp naar New York gingen om
en april in Carré, wij spraken
niet echt wat het was, maar ik hield van muziek, en
met hunky hoofdrolspeler en
Ik wist in eerste instantie gewoon niet dat er iets als
multitalent Kyle Dean Massey.
J
Broadwayshows langs op tournee. En het kwam niet een Broadwayshow te bezoeken. Ik wist dus eigenlijk de musicals die ik als lm had gezien vond ik erg tof. Broadway bestond.’ Kende je de originele productie van Pippin al?
e groeide op in Arkansas, middenin de
‘Toen ik op de middelbare school voor het eerst
Amerikaanse Biblebelt. Hoe was dat voor je?
meespeelde in een voorstelling, wist ik dat ik van musicals hield en wilde ik er meer over weten. Dus ging ik naar de bibliotheek en leende de cast recordings
‘Destijds was het geweldig, ik wist gewoon niet
van musicals die ze daar hadden. Pippin hadden ze op
beter. Als ik tegenwoordig nog eens terug ga valt
cassettebandje, en dat heb ik geleend toen ik een jaar
het me hoe conservatief het is, ze lopen een beetje
of 16, 17 was. Dus Pippin was zeker een van de eerste
achter. Als je naar Arkansas gaat, zie je nog een hoop
Broadwayshows die ik kende, en waar ik de tekst van
oude vlaggen van de Geconfedereerde Staten van
uit m’n hoofd had geleerd.’
Amerika, uit de Amerikaanse Burgeroorlog van 150 jaar geleden. Mensen hangen die vlag gewoon nog
Bij de oorspronkelijke versie van Pippin was
steeds uit. Da’s best raar. Ik ben opgegroeid in een
Bob Fosse [legendarische musicalchoreograaf
kleine gemeenschap. Dat was te gek, mijn familie en
en -regisseur - red.] betrokken, dus dat zal vrij
vrienden waren fantastisch, maar iemand zoals ik die
minimalistisch zijn geweest qua decor en kostuums.
acteur wilde worden, had er niets te zoeken. Pas toen
Maar de versie van Pippin waar jij in speelt is juist het
ik ging studeren ben ik uit de kast gekomen. Het was
tegendeel, toch?
waarschijnlijk iets moeilijker geweest om uit de kast te komen als ik in Arkansas was gebleven. Toch kruip
‘Absoluut! Ik bedoel, het is nogal spectaculair. Ik vind
ik niet terug de kast in, als ik tegenwoordig op bezoek
de kostuums in onze productie eenvoudig, maar ze zijn
ga. Maar ik weet niet of ik er ooit zou terugkeren. Ik wil
prachtig. Ze zijn ontworpen door Dominique Lemieux,
niet zeggen dat het een vijandige omgeving is, maar het
die ook de kostuums voor de show O van Cirque du
is er ook niet erg verwelkomend. Op mijn familie na,
Soleil in Las Vegas heeft gedaan. Ze zijn schitterend en
heb ik er niets te zoeken.’
ze passen heel goed. En de show speelt zich nu af in een circustent. Het decor is echt geweldig, en supermooi verlicht, ze zijn er erg creatief mee geweest. Het is niet
216 009
216
‘Pippin in Carré gaat juist groter en spectaculairder worden’
een over-the-top spektakel. Vergeleken met andere
in een nieuwe omgeving te kunnen spelen. Het wordt
Broadwayshows die ik heb gedaan, is het wat kleiner
een magische en fantastische ervaring. Ik kijk er onwijs
van opzet. De focus ligt echt op het verhaal. Het heeft
naar uit.’
zeker nog die feeling van de originele Bob Fosseproductie uit de jaren 70.’
Broadwayshows zijn op technisch vlak vaak ontzettend ingewikkeld. Kun je in Pippin ook
Houdt dat in dat jij ook allemaal acrobatische dingen doet, nu het verhaal is verplaatst naar een
weleens iets spontaans doen?
circussetting?
‘Een heel klein beetje. In Pippin is er, in tegenstelling
‘Yep! Daar heb ik onwijs veel voor moeten trainen,
gesproken doe je, als je op het toneel staat, alsof het
onder begeleiding van een circustrainer. En een uur
publiek er niet is. Maar in Pippin erkennen we het
voor aanvang van iedere voorstelling trainen we nog
publiek juist en spelen we daarmee. Af en toe gaan we
een uur. Voor íedere show, dus acht keer per week.
het publiek in en hebben we contact met mensen, dus
Gewoon om het bij te houden. Wat ik in de show doe
dat maakt het wel anders. Maar je hebt gelijk: het is
is voor mij al erg zwaar, maar de daadwerkelijke
supergecompliceerd op technisch vlak. Ook dat wordt
acrobaten doen echt levensgevaarlijke stunts. Dat soort
nogal eens onderschat. Je ziet misschien 25 mensen op
dingen moet je constant bijhouden en perfectioneren,
het podium staan, maar achter de schermen werken
het is niet iets dat je even een paar dagen kan laten
wel 40 mensen. Je choreograe achter de schermen is
verslonzen.’
net zo intens, zo niet ingewikkelder, dan je choreograe
tot andere shows, geen “vierde wand”. Normaal
op het podium. Waar je heen moet, je snel omkleden, Het valt me op dat grote buitenlandse producties vaak
andere pruik op, andere zender voor je microfoon, dat
een beetje worden versimpeld als ze naar Amsterdam
soort dingen. Het is tot in het grootste detail gepland.
komen. In welk opzicht is dat bij Pippin het geval?
Het gaat er achter de schermen wild aan toe. Zodra ik
‘Totaal niet! Ik zou eerder zeggen dat het juist is uitgebreid! Ik heb een paar tournees gedaan, en zelfs als we alleen in Amerika bleven werd een show een beetje uitgekleed, zodat ze er makkelijker mee konden reizen. Pippin is de enige show waar ik in heb gespeeld, die op tournee precies dezelfde omvang heeft als op Broadway. Het decor is net zo groot en er staan evenveel spelers op het toneel. Je zou zelfs kunnen zeggen dat de kostuums wat zijn opgeuft zodat ze beter bekeken kunnen worden door het grotere publiek
van het podium af ben, moet ik klaarstaan terwijl mijn kleedster me snel omkleedt, iemand m’n make-up bijwerkt, weer iemand m’n microfoon goed doet, en iemand anders zorgt dat m’n haar goed zit. Ze zijn zó’n goedgeoliede machine, tussen al die chaos. Ze weten echt waar ze mee bezig zijn. Ik heb de eer om met geweldige mensen samen te werken.’ Je bent al eerder in Amsterdam geweest, en je hebt Carré ook van binnen gezien, toch? Hoe vond je dat?
waar we voor gaan spelen. Op Broadway pasten er 900
‘Ja, ik was er in december en augustus. Carré is
mensen in de zaal, in Carré meer dan twee keer zoveel.
prachtig! Ik denk dat Pippin in Carré erg goed tot zijn
Dus het is juist groter en spectaculairder geworden. En
recht zal komen, zeker gezien de circustraditie die ze
dat is best wel zeldzaam.’
daar hebben. Het is een prachtig historisch theater. Ik weet zeker dat onze cast het geweldig zal vinden om
Hoe is het voor jou om weer in Pippin te spelen?
daar te spelen.’
‘We doen dit soort shows acht keer per week, in totaal
Laten we het even over de tv-serie Nashville hebben: jij
honderden keren. Ik heb Pippin nu zo’n 400 of zelfs 500 keer gespeeld. In Wicked stond ik zelfs zo’n 2000 keer. Veel mensen onderschatten hoe zwaar dat kan zijn. Ik
‘De choreograe achter de schermen is net zo intens als op het podium’
010
hoor mensen af en toe zeggen “oh, het lijkt me echt superleuk om in zo’n show te spelen!” en natuurlijk hou ik ervan, maar ik weet niet of het echt “leuk” is. Je
speelt Kevin, een openlijk homoseksuele songwriter die samen gaat werken met Will, een zanger die nog in de kast zit. Uiteindelijk krijgen ze iets met elkaar. Heb je zelf weleens in Kevins situatie gezeten, dat je met iemand datete die nog in de kast zat?
doet zo’n show keer op keer op keer. Daarom is het zo
‘Ja, absoluut. En dat was met iemand die niet eens
tof om op tournee te gaan met Pippin: op Broadway
alleen op z’n werk in de kast zat, maar überhaupt nog
sta je iedere dag in hetzelfde theater, voor min of meer
helemaal geen coming-out had beleefd. Dat is nu zo’n
dezelfde soort toeristen. Dus ik vind het juist heel tof
tien jaar geleden. Het was toen erg frustrerend. Ik
om Pippin in Nederland op te kunnen voeren, in Carré,
weet nog dat ik tegen hem zei: het gaat zo gewoon niet
omdat het echt een compleet nieuw publiek is. Op een
werken als ik iedere keer létterlijk een kast in moet
totaal andere locatie. Dat gaat echt wel invloed hebben
duiken als er iemand bij je aanklopt. Het was echt
op de show, in positieve zin. Het maakt de voorstelling
niks. Terwijl we samen waren, heeft hij het wel aan
juist weer fris en spannend om te doen. Het is de
z’n familie verteld. Dat was een superlang traject, dat
Europese première van deze versie van Pippin. Ik denk
natuurlijk veel minder pijnlijk was dan hij verwacht
dat mensen soms niet door hebben hoe tof het voor
had. Ik was die ervaring eigenlijk alweer een beetje
ons als acteur is om die sleur te doorbreken en ineens
vergeten.’
Interview / Kyle Dean Massey
‘Ik wist in eerste instantie gewoon niet dat er iets als een Broadway bestond’
En heb je het zelf weleens moeilijk gevonden
Ik heb een landhuis gerenoveerd, en in New York heb ik
om, zoals Will, uit de kast te komen?
drie appartementen onder handen genomen.’
‘Ja, toen ik jonger was had ik daar wel last van. Vooral
Dus je speelt in Nashville, speelt op Broadway, je hebt
toen ik nog in Arkansas woonde, voelde ik me… Nou ja, ik schaamde me niet echt, maar ik wilde gewoon niet dat het steeds een heel ding zou zijn. Je wil niet altijd maar geconfronteerd worden met mensen met
ook nog je eigen solovoorstelling die je speelt én je renoveert huizen. Heb je dan nog wel tijd voor een liefdesleven?
een andere mening. Je zit niet altijd te wachten op
‘Ja hoor, absoluut! Sterker nog, ik ga dit jaar trouwen.
een politiek geladen gesprek met een zwaar religieus
De bruiloft zal in Californië gehouden worden.Het
iemand in Arkansas. Destijds hield ik me altijd een
wordt een heel kleine ceremonie, met alleen maar
beetje op de vlakte, maar tegenwoordig niet meer. Nu
familie.’
ben ik heel open over mijn liefdesleven.’ En wat ben je van plan om met je vrije tijd te doen als Ik kan me voorstellen dat het publiek dat in Amerika naar Nashville kijkt misschien wat conservatiever is, aangezien het over countrymuziek gaat. Heb je veel
je in Amsterdam bent? ‘De laatste twee keer dat ik er was had ik het zó druk
negatieve reacties gekregen op die verhaallijn?
met interviews, dat ik er niet aan toe ben gekomen om
‘Ja, maar het viel gelukkig ontzettend mee in
Dus ik kan niet wachten om de Amsterdamse musea
verhouding met de mensen die de boodschap juist heel
te ontdekken. Dat staat echt op nummer één op m’n
mooi vonden. Maar je hebt gelijk, de show wordt veel
lijstje.’
de musea te bezoeken. Terwijl ik daar juist zo van houd.
bekeken in een ultraconservatief deel van Amerika. Ik denk dat het juist goed is dat zij “normale” mensen op
En kunnen we je ook nog in een willekeurig liaal van
tv zien die homo zijn. Ik heb wel een paar nasty tweets
de Gamma spotten? Is dat niet wat je vorige keer hebt
gekregen, maar dan hebben we het over één op de
gedaan?
honderd, of misschien zelfs wel duizend. Erg weinig dus.’
[lacht] ‘Waarschijnlijk wel! Ik hou van die winkel! Ik
Het onderliggende thema van Pippin is de vraag hoe
kennelijk heel grappig.’
ver je zou gaan om iets van jezelf te maken. Hoe ver heb je zelf moeten gaan?
Is het ook wel een beetje?
‘Ik denk dat het gaat over hoe ver je zou gaan om een
‘Die winkel is mijn porno. Ik vond het echt geweldig.
buitengewoon leven te leiden. In mijn vakgebied moet je soms een hoop opgeven. Feestdagen, bijvoorbeeld. Terwijl de rest van de wereld vrij heeft, staan wij op de planken. Vergeet het maar dat ik kerst of een verjaardag bij mijn familie doorbreng. En dat is soms best vervelend. Ik hou ervan om in New York te wonen, maar het ligt natuurlijk niet erg dicht bij Arkansas. Het is moeilijk om mijn familie en andere mensen waar ik veel van houd regelmatig te zien. Om Broadwayacteur te zijn moet je veel belangrijke relaties op een laag pitje zetten.. Dat is het eerste waar ik aan denk, als je me
‘De Gamma is mijn porno’
heb daar echt uuuuren rondgelopen. Vond iedereen
Ik had wel een hele dag in de Gamma door kunnen brengen. Ten eerste hebben jullie totaal andere producten dan Home Depot, het Amerikaanse equivalent van de Gamma. In Amerika hebben we alleen goedkope rotzooi uit China. Een kraan of gootsteen naar Italiaans ontwerp is echt absurd duur daar. Maar jullie hebben jullie eigen Europese producten. Die zouden miljoenen dollars kosten in Amerika, en dan ligt het bij de Gamma voor 90 euro of zo. En ik ben gefascineerd door jullie loodgieterij, dat is zó anders dan in Amerika! Dus ik wil helemaal uitvogelen hoe dat
vraagt wat ik op heb moeten geven.’
werkt, en ik wil allemaal spullen inslaan om mee naar
Maar is het het waard?
leeg te kopen en naar Amerika te verschepen.’
huis te nemen. Ik ben echt in staat om een hele Gamma
‘Voor mij wel, want ik doe iets waar ik echt van hou. Wat dat betreft heb ik nergens spijt van. Ik doe m’n best om mensen te zien wanneer ik kan, en alles uit die momenten te halen. Zo werkt het nu eenmaal.’ Ik heb me laten vertellen dat je een ‘ipper’ [iemand die een huis of appartement koopt, opknapt en dan
Pippin is vanaf 9 maart slechts vijf weken exclusief te zien in Carré. Meer weten over Kyle Dean Massey en andere Broadwayacteurs en –shows?
weer verkoopt, zie ook de Will & Grace-aevering ‘Flip-Flop’ - red.] bent! Klopt dat? ‘Nou, ik “ip” ze niet altijd, soms blijf ik er zelf gewoon
Kijk op Broadway Style Guide op www.broadwaystyleguide.com
in wonen. Maar dat klopt inderdaad. Dat is m’n hobby.
216 011
216
WHAT ARE YOU WILLING TO GIVE UP TO BE EXTRAORDINARY? Kyle Dean Massey and Pippin come to Amsterdam Text: Martijn Tulp / Photography: Nathan Johnson for Broadway St yle Guide (main), Joan Marcus (scene photos)
008
Interview / Kyle Dean Massey
It’s not often that a full-sized Broadway show makes its way to Amsterdam without being scaled
town, we didn’t have Broadway touring shows that
down. In fact, this might be one
came through, people from my community didn’t travel
of the rst times: Pippin will be
didn’t really know what they were. But I loved music,
performed at Carré in March and
didn’t realize that something like Broadway existed.’
April. We were fortunate enough
Were you familiar with the original
to speak with hunky lead and multi-talented Kyle Dean Massey.
to New York to see Broadway shows frequently. So I and I loved the musicals that I saw as movies. I just
production of Pippin? ‘When I did my rst show in high school, I realized I loved musical theater and wanted to know more about it. So I went to the library and checked out cast recordings of musicals they had there. They had a
S
cassette of Pippin, which I checked out when I was 16 o you grew up in Arkansas, right in the heart
or 17. So Pippin was certainly one of the rst Broadway
of the American Bible Belt. What was that like
shows I knew of, and learned the words to.
for you? Bob Fosse [legendary musical theater choreographer
‘It was great while it was happening, I didn’t know
and director - ed.] was involved in the original
any different. Going back there now, it’s very
production of Pippin, so it must have been pretty
conservative, and a little backwards sometimes. You
minimalist in terms of sets and costumes. But the
go down there and you see a lot of confederate ags,
version you’re performing in is quite the contrary,
from the American civil war, which happened like 150
right?
years ago. People still y the ag of the confederates. That’s kind of weird. It was a small community to
‘It is! I mean, it’s spectacular. I think the costumes in
grow up in. It was great; my friends and family were
our production are simple, but they’re amazing. They
wonderful, but as far as being an actor, there were
were designed by Dominique Lemieux, who designed
no resources for that in Arkansas. I didn’t come out
the costumes for the Cirque du Soleil show O in Las
until I went to college. It would probably have been
Vegas. They’re very opulent, gorgeous, form-tting
a little bit more difficult to be ‘out’ if I had stayed in
costumes. The show now takes place in a circus tent.
Arkansas, but it’s not as if I’m closeted when I go back
I think the set is completely beautiful, the way they
there. I just don’t know that I would ever stay there.
light it and create different spaces – I think it’s very
I’m not going to say it’s a hostile environment, but it’s
imaginative. It’s not an over-the-top scenic spectacle.
not welcoming. There’s no reason for me to be there,
Compared to other Broadway shows I’ve done, it’s still
other than my family.’
very sparse. It focuses on the story. I think the heart of the original Bob Fosse show that was developed in the
Did you always grow up loving Broadway shows?
70s is still there.’
‘As soon as I discovered it, yeah, but I can’t say I really discovered it until I was a teenager. I lived in a small
216 009
216
‘Pippin in Carré is going to be bigger and more spectacular’
So now that it’s set in a circus, does that mean you’re
presence, we interact with them and things like that.
doing acrobatics as well?
So every once in a while we get to go out into the
‘Yep! I did a lot of training for that – I worked with a circus trainer. And still, before every performance there’s an hour of circus training. Before every single show, eight shows a week. Just to keep the skills up. What I do in the show is really difficult for me, but the actual acrobats in the show are really doing deathdefying acts. Things that have to be constantly trained and perfected, it’s not something you can just leave for a few days.’ I’ve noticed that when big productions from abroad come to Amsterdam, often they’ve been scaled down signicantly. How has Pippin been trimmed? ‘It hasn’t! If anything, it has been scaled up! I’ve done a couple of tours, even just national tours in the US, and they were very scaled down, just so they could move from city to city. Pippin is the only show I’ve been a part of that is exactly the same, physically, as it was on Broadway. The set is exactly the same size, it’s the exact same number of performers. If anything, the costumes are a little bit ashier and bigger, so the larger audiences can see them. On Broadway, our theater sat around 900 people – Carré seats more than twice as many. So if anything, I’d say things have gotten bigger and more spectacular. And that’s a very rare thing.’ What is it like for you to go back to doing Pippin? ‘We do these kinds of shows eight times a week, hundreds and hundreds of times. I’ve done 400 or 500 performance of Pippin by now, I think I’ve done maybe 2,000 performances of Wicked. I think people underestimate the grind of it all. People always say “oh, it must be so much fun doing a show like that!” and I love it, but I’m not sure if fun is the right word for it. We do it over and over and over. That’s what’s so exciting about this touring production of Pippin; on Broadway you go to the same theater every day, you do the show for kind of the same mix of tourists. It’s going to be so exciting to be doing Pippin in The Netherlands, at Carré, because it’s going to be a completely new kind of audience. In a completely different setting. I think it’s going to inuence and change the show a lot, for
‘Your choreography off stage is just as intense as on stage’
the better. Fresher and more exciting. It’s the European premier of this version of Pippin. Sometimes people don’t realize how cool it is for us as actors to get to break up the monotony and get to do the show in a fresh space like that. It’s going to be a magical and amazing experience, and I’m so excited for it.’
different. But you’re right about the technicality of a show like that. People underestimate the number of people it takes to put on a Broadway show. You may see 25 people on stage, but there are 75 people backstage. Your choreography off stage is just as intense, if not more complicated, than it is on stage. Where you go, to change costumes, change your wig, change your mic pack, all those kinds of things. It’s very planned-out and precise. Backstage is a wild place, it’s always a moving, energetic place to be. And you appreciate the people who work behind the scenes. When I go off stage, and I have to stand there, my dresser changes all my clothes, someone touches up my make-up, someone xes my microphone, some else xes my hair. They’re so good at doing all of that stuff so fast, in all that chaos. They’re very skilled people. I get to work with great people.’ You’ve been to Amsterdam before, and you’ve seen the Carré theater where you’ll be performing the show, right? How did you like Carré? ‘Yeah, I was there in December and August. Carré is wonderful! I think Pippin is the perfect show for that space, with the rich circus tradition that they have there. It’s a gorgeous historic theater. Our cast is going to be thrilled to be in Amsterdam, playing there.’ Let’s talk about Nashville for a bit; you play Kevin, an openly gay songwriter who starts to work with Will, a closeted gay singer, and they develop some kind of relationship. Have you ever been in Kevin’s situation in real life, dating someone who wasn’t ready to be out yet? ‘Yeah! Absolutely. I dated someone who wasn’t just closeted in his professional life, but in life – period. This was over ten years ago. It was completely frustrating. I recall saying to him: this isn’t going to work out, if every time someone knocks on your front door, I literally have to hide in a closet. It wasn’t good. And he actually did tell his family while we were dating. He had a long coming out phase, which was not nearly as painful as he thought it would be. I actually kind of forgot about that whole experience.’ Have you ever experienced difficulty coming out or being out in the public eye, like the ‘Will’ character has? ‘I think at a certain point in my life I did, when I was younger. Especially when I was living in Arkansas, I
Broadway shows always seem incredibly technical. Is
felt… Not ashamed, but I just didn’t want to open that
there any room in Pippin for spontaneity?
can of worms. You don’t want to deal with people and
‘There is a little bit in this show. In Pippin, unlike other shows, there’s no “fourth wall”. In normal shows you’re on stage, and you pretend the audience isn’t really there. In Pippin we acknowledge the audience’s
010
audience and interact with people, so that’s a little bit
their opinions all the time. You don’t always want to get into a political argument with some very religious person in Arkansas. I think I shied away from it then, but now I don’t care at all, and I will say whatever the hell I want to say, regarding whom I love.’
Interview / Kyle Dean Massey
‘I just didn’t realize that something like Broadway existed’
I can imagine the people watching Nashville at
of the art museums. And that is really my favorite
home might be a bit conservative, because it’s about
thing to do. So I can’t wait to go to the art museums in
the country music scene. Did you get any negative
Amsterdam. It’s on top of my list.’
responses from viewers, about your storyline on Nashville? ‘Yeah, but very few in relationship to how many people loved the message and needed to hear that. But you’re
And will we be able to spot you wandering around a Gamma or Praxis? Isn’t that what you did when you were here last time?
right, the show does reach a lot of people who still live
[laughs] ‘Probably! I love that place! I spent hours in
in these ultra conservative parts of our country. It’s still
there! Everybody thought that was so funny!’
helpful for them to see normal gay people on TV. I’ve gotten a few nasty tweets from people, but we’re talking maybe one out of a hundred, or a thousand. Very few.’ The underlying theme of Pippin is about how far you will go in life to make something of yourself. Did you
It kind of is! ‘Well, that place is my porn. I loved it. I could have spent an entire day at Gamma. First of all, all the products are different to when you go to the American equivalent,
feel you have to go far to be where you are today?
which would be Home Depot. Everything here is just
‘I think it’s about what you’re willing to give up to be
like an Italian faucet or an Italian sink is really, really
extraordinary. In my chosen eld of work, you do
expensive here. But you guys have your own European
give up a lot. Holidays, for instance. When the rest of
versions of things, that would cost a million dollars in
the world is off, that’s usually when I work the most.
the States, and at Gamma it’s like 90 Euros. And I’m
I’ve rarely spent Christmas or birthdays or any major
fascinated with your plumbing. It’s so different as well!
holidays with my own family. And that stinks! I love
So I want to gure it all out, I want to see how it works,
living in New York City, but it’s far away from Arkansas.
I want to buy stuff there and bring it back home. I’m
It’s hard to see my family and people that I love that
going to buy out an entire Gamma and ship it to the
much. So you give up a lot of relationships that are very
States.’
crap, we have everything made in China. Something
important and special to you, to be happy in your line of work. That’s the rst thing I always think of, that I’ve had to give up in a lot of ways.’ But is it worth it? ‘For me it is, because I’m doing something that I love. I don’t have regrets in that regard. I try my best to see these people when I can, and milk every moment for what it’s worth while it’s happening. And that’s what you do.’ I’ve been told that you’re a ‘ipper’ [someone who
Pippin will be playing at Carré for ve weeks, starting March 9th. To learn more about Kyle Dean Massey and other Broadway actors and shows: Visit Broadway Style Guide at broadwaystyleguide.com.
buys a house or apartment, redecorates it and then sells it for a prot, see also the Will & Grace episode Flip-Flop - ed.]. Is that true? ‘Well, I don’t always ip them. I mainly live in them. But yes, I do, it’s my hobby. I’ve renovated a country house,
‘The Gamma is my porn’
and I’ve done three apartments here in New York City.’ So you’re on Nashville, doing Broadway shows left and right, you’ve got your own show as well, and you’re ipping houses. Do you have any time for a love life as well? ‘Yes, I do! I’m actually getting married this year. I’m going to get married in California, it’s going to be a very very small ceremony, just my family.’ How are you planning on spending your free time in Amsterdam? ‘When I was there the last two times, I’ve been so busy doing press things, that I haven’t gotten to go to any
216 011
216
Roze Filmdagen
6
54: THE DIRECTOR’S CUT VS 1998 / 2015, 106 min, Mark Christopher Engels gesproken, niet ondertiteld
Wat niet veranderd is: de lm zit nog steeds vol met heerlijke muziek uit de 70s en och, wat blijft Ryan Philippe toch aantrekkelijk. De lm vertelt het verhaal van de beroemde club Studio 54, een plek waar in de jaren zeventig de elite van New York haar avonden doorbracht; het leven als een groot (disco)feest met veel,
Genieten in het donker(r0ze)
Ein-de-lijk is ‘ie in Nederland te zien: de
heel veel glitter, glamour, seks en drugs. Niets
‘director’s cut’ van 54, de lm uit 1998 die
was te gek.Shane (Philippe) is een knappe
destijds op last van de studio grondig onder
jongen van bescheiden komaf die een nieuw
handen werd genomen voordat het publiek
leven begint als barkeeper in de hedonistische
hem te zien kreeg. Toen de lm in 1998 werd
club. 54: The Directors’s cut is een nostalgische
uitgebracht was regisseur Mark Christopher
trip naar een voorbije wereld, zonder deze
zwaar ontevreden over het resultaat dat hij
al te veel te idealiseren. En met de meest
mocht tonen; in opdracht van lmstudio
fantastische pompende soundtrack om de
Miramax werd de lm van veel gay-ness
zaterdag nacht mee in te gaan.
ontdaan. Zo’n 40 minuten van het origineel zijn in ere hersteld, waaronder een vrij hete kus tussen Ryan Philippe en Breckin Meyer.
Van 10-20 maart vindt in bioscoop Het Ketelhuis, op het terrein van Cultuurpark de Westergasfabriek in Amsterdam de 19e editie van de Roze Filmdagen plaats. Gay&Night zette een aantal opvallende lms en docu’s voor je op een rijtje.
SHED MY SKIN (AUS DER HAUT)
minstens evenveel op de verwachtingen van de ouders en medeleerlingen. Een bijzonder, gevoelig en indringend portret van wat
Duitsland 2015, 87 min, Stefan Schaller
volwassen worden vandaag de dag in kan
Duits gesproken, Engels ondertiteld
houden.
Alles ziet er goed uit voor de zeventienjarige Milan. Vrienden, leuke ouders, opleiding. Maar dan vliegt hij letterlijk uit de bocht: een dronken ongeluk met de auto van zijn vader. Nou ja, ongeluk… meer een wanhoopsdaad. De vertwijfelde ouders zijn enorm opgelucht als ze er na veel aandringen achter komen wat er mis is: Milan is gewoon homo. Toch is dit slechts de eerste stap op Milans reis naar volwassenheid, die zowel voor hem als zijn ouders nog veel nieuwe ervaringen zal brengen. Buitengewoon sterk gespeeld is dit niet zozeer
012
een coming-out lm, Shed my skin focust
Roze Filmdagen 2016
STONEWALL VS 2015, 129 min, Roland Emmerich Engels gesproken, Nederlands ondertiteld
door de politie besloot het publiek van travestieten, transgenders, homoseksuele mannen en lesbische vrouwen terug te vechten. Deze opstand vormt een scheidslijn
Het afgelopen jaar was er een aantal
in de geschiedenis van de ‘homo’-beweging
LHBT-gerelateerde speel lms die ongezien
die nooit eerder in zulke grote aantallen
veel controverse en discussie opriepen.
hardhandig weerstand bood. Misschien
Maar geen enkele zo heftig als Stonewall.
was het niet handig om de lm ‘Stonewall’
Vanaf de lancering van de trailer ging het
te noemen. Verwacht geen historisch
op social media los. De lm portretteert
verantwoorde documentaire, het blijft
de gebeurtenissen die uitmonden in de
tenslotte ctie. Bekijk het voor wat het wel
Stonewall Riots die eind juni 199 plaats
is: een coming-of-age/coming-outverhaal
vonden in de wijk Greenwich Village in
van een jongeman die van het platteland
New York City bij de ontruiming van
naar de stad trekt en (samen met lotgenoten)
homobar The Stonewall Inn. Die rellen
opstaat voor gelijke rechten in een tijd die
werden een internationale mijlpaal voor de
cruciaal bleek in ‘onze’ geschiedenis. Een
homorechten, en vormden de aanleiding
ode aan hen die voor ons de weg hebben
voor de allereerste Gay Pride-mars.
geplaveid en die tot prides over de hele
Na jaren van treiterijen en geweldplegingen
wereld hebben geleid.
THE AMINA PROFILE (A GAY GIRL IN DAMASCUS)
internationale aandacht. Op zoek naar de echte Amina, neemt de lm de kijker mee op een fascinerende reis; van San Francisco en Washington, naar Istanbul, Tel Aviv en Beiroet, langs verschillende geheime diensten, en de grootste spelers
Canada 2015, 84 min, Sophie Deraspe Engels, Frans en Arabisch gesproken,
op het gebied van media. Dit door en door
Engels ondertiteld
en mediahypes, zet vragen bij de manier
moderne verhaal over technologie, liefde waarop mensen met elkaar verbonden zijn
De mooie Syrisch-Amerikaanse Amina
in de hedendaagse virtuele wereld. The
Arraf heeft een online affaire met Sandra
Amina Prole is deels een liefdesverhaal,
Bagaria uit Montreal en opent een blog
deels een internationale thriller en
met de provocerende naam ‘A Gay Girl in
daarnaast een aangrijpend verhaal over
Damascus’. Als de Syrische opstand aan
een ongekend journalistiek en sociologisch
kracht wint, trekt het blog een enorm
bedrog.
aantal bezoekers. Maar het is Amina’s daaropvolgende ontvoering, die zorgt voor
MARIPOSA (BUTTERFLY)
ene verhaal wordt de prachtige jonge Romina opgevoed als de zus van Germán. In het andere zijn ze twee onbekenden die elkaar toevallig ontmoeten. In beide
Argentinië 2015, 102 min, Marco Berger
verhalen wordt Germáns liefde voor
Spaans gesproken, Engels ondertiteld
Romina gedwarsboomd, hetzij door een concurrent, hetzij door het taboe van
In dit romantische en sexy drama wordt ‘the
incest. En dan is er nog de knappe Bruno,
Buttery Effect’ letterlijk als uitgangspunt
wiens ontdekkingstocht van zijn seksuele
genomen: de kleinste vleugelbeweging
voorkeur voor mannen in beide verhalen de
van een vlinder beïnvloedt de toekomst en
katalysator blijkt te zijn voor romantische
het amoureuze lot van een sympathieke
bestemmingen van Romina en Germán. Met
groep vrienden en familieleden in de buurt
zijn herkenbare broeierige stijl weet Marco
van Buenos Aires. Twee schitterend met
Berger (regisseur van onder meer Roze
elkaar verweven parallelle verhaallijnen
Filmdagen-successen als Plan B en Ausente)
(een blauwe en een rode) worden in gang
binnen deze knappe lmconstructie
gezet door een besluit die verschillende
te spelen met begrippen als jaloezie en
romantische en erotische consequenties
onderdrukking, verlangen en bestemming.
hebben voor de protagonisten. In het
216 013
216
Roze Filmdagen 2016
CHEMSEX
trip, die met krachtig beeldmateriaal laat zien wat er achter de schermen gaande is.
Engeland 2015, 83 min, William Fairman / Max Gogarty Engels gesproken, niet ondertiteld
De documentaire maakt pijnlijk duidelijk hoe ontkenning van het probleem het zicht ontneemt op de omvang en destructieve effecten van het fenomeen. Tijdens de
Een diepgravende duik in de hippe Londense
persoonlijke verhalen worden huiselijke scènes
gayscene, waar door synthetische drugs op
afgewisseld met beelden in de uitgaansscene
seksfeestjes een alarmerende stijging in hiv-
of in de hulpverlening. Chemsex is een
infecties en drugsverslaving te zien is.
confronterende en verontrustende blik op een
De aantrekkingskracht van chemsex heeft er
wereld die grotendeels verborgen blijft door de
toe geleid dat veel jonge mannen vastzitten
illegaliteit van de drugs en het privékarakter
in een vicieuze cirkel van seks en verslaving.
van de feesten, die hoe dan ook leidt tot veel
Een groep mannen vertelt over persoonlijke
discussie.
ervaringen. Die verhalen geven inzicht in wat mannen ertoe beweegt om als onderdeel van hun seksleven zulke verslavende middelen te gebruiken. De lm is een emotionele
DEATH IN BUENOS AIRES (MUERTE EN BUENOS AIRES) Argentinië 2014, 90 min, Natalia Meta Spaans gesproken, Engels ondertiteld
Op de plaats delict is ook een nieuwe agent aanwezig. Deze knappe jongeman wordt al snel ingelijfd om undercover te in ltreren in het nachtelijke homomilieu. Tot Cháves’ ziet dat agent Gómez zich wel erg in zijn rol inleeft. Terwijl ze samen proberen de moordenaar te vangen, raakt hij tot zijn eigen verbazing bijzonder geïnteresseerd in de jongeman. Spannende en seksueel geladen whodunit die
Er wordt een lichaam van een
zich afspeelt tegen het zinderende decor van
kunstverzamelaar gevonden. Deze moord
een jaren tachtig Buenos Aires.
op een man uit de high society-kringen wordt al snel in verband gebracht met de homogemeenschap. Cháves, een warme familieman en vastberaden rechercheur, wordt opgezadeld met het moordonderzoek.
JESS & JAMES Argentinië 2015, 92 min,Santiago Giralt Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld
bij Jess opduikt en voorstelt om op reis te gaan, twijfelt hij niet. Op hun tocht door de Argentijnse pampas komen ze nog Tomas tegen, die in allebei wel wat ziet. Intrigerend en vol erotische spanning, en met magisch-realistische ondertonen is Jess
Jess is ontevreden. Hij haat zijn familie, en
& James een lm die in zijn eigen realiteit
vooral zijn broer. Waar hij wel van houdt zijn
lijkt te leven, tussen droom en werkelijkheid.
jongens die op hem lijken. En daar is James
Fascinerend en ontegenzeggelijk zeer sexy.
er duidelijk een van. Ook James heeft niet het meest ideale thuis. Als James onverwacht
Kijk voor meer info en volledige programmering op www.rozelmdagen.nl 014
216
‘DAT JE NIET EEN DAG VAN GESLACHT KAN RUILEN, IS MIJN GROOTSTE FRUSTRATIE’ Singer-songwriter Aafke Romeijn over haar nieuwe album Tekst Martijn Tulp / Fotografie Marc Deurloo
014
Interview / Aafke Romeijn
Op haar nieuwe album Je doet je best maar zingt componist/ singer-songwriter en journalist
is wel nodig.” “Nee, je hoort jezelf straks echt wel.”
Aafke Romeijn over foute politici,
is echt niet nodig.” Op een gegeven moment zei ik:
autoverkopers én over stiekem een
opstelling, en ik weet gewoon dat ik dadelijk mezelf
jongetje willen zijn. We spraken
me echt gaan verantwoorden! En later hoorde ik dat
met Aafke aan de vooravond van
technici. Dat is heel maf. Mijn producer, een man,
haar albumrelease en nieuwe tour.
het meteen gedaan. Je wordt er soms een beetje para
“Ik weet nu al dat ik mezelf niet ga horen.” “Nee, het “Jongens, ik ben nu al een jaar aan het touren in deze niet kan horen als er gitaar gespeeld wordt.” Ik moest ze vonden dat ik wel een beetje hard was voor de speelt ook in m’n band, en als hij iets vraagt, wordt van. Dat je je echt afvraagt of mensen iets niet voor je willen doen, alleen omdat je een vrouw bent. Ik wil natuurlijk niet meteen een slachtofferrol aannemen,
J
maar sommige mensen nemen automatisch aan dat je e schrijft zelf ook; denk je dat je jezelf
geen verstand van zaken hebt.’
anders opstelt tijdens een interview dan collega-muzikanten die niet ook iets in de
Alleen technici, of ook elders in de muziekindustrie?
journalistiek doen? ‘Nee, er is ook nog steeds wel verbazing over het
‘Het is heel erg om te zeggen, maar ik probeer wel
feit dat ik mijn muziek zelf produceer. Dat mensen
altijd in werkbare quotes te antwoorden, of zo.
vragen “hoe dan?” en dat ik dan moet uitleggen dat
[lacht] Ook weer niet helemaal, maar ik weet wel
ik met instrumenten werk, en een computer. “Maar
welke dingen ik kan zeggen om zeker te zijn dat ze
waar heb je dat geleerd dan?” Op de een of andere
erin komen. Dat is eigenlijk een beetje vies, maar het
manier wekt dat meer verbazing op dan wanneer
werkt wel zo, ben ik bang.’
een mannelijke singer-songwriter z’n eigen muziek produceert. Want “mannen zijn van de knopjes en de computers, dus die vinden het leuk om daarmee aan
Er wordt weleens vanuit gegaan dat vrouwelijke
de slag te gaan”.’
singer-songwriters ‘gedragen’ worden door de mannen waar ze mee samenwerken, dat ze zelf maar
Hiervoor gaf je les op een school, en ik begreep dat je
heel beperkte skills hebben en vooral geen verstand
het weleens aan de stok hebt gehad met wat ouders,
van zaken. Merk je ook weleens dat er op die manier
omdat je hun fragiele kinderen een boek had laten
naar jou wordt gekeken?
lezen waarin twee jongens verliefd worden op elkaar?
‘Ik heb die ervaring wel. Lang niet met alle technici,
‘Ik heb zes jaar les gegeven op een christelijke school.
er zijn ook een heleboel heel jne mensen om mee te
Er was eigenlijk helemaal niet zoveel christelijks
werken. Maar ik had een paar maanden geleden een
aan die school – 50 jaar geleden was het een zwaar
optreden, en ik vroeg om iets meer monitorgeluid.
gereformeerde school, maar nu niet meer. Toch
Ik wilde de piano iets harder horen op m’n monitor.
waren er nog steeds mensen die van heinde en verre
“Nee, dat is niet nodig”, zei de technicus. “Ja, dat
hun kinderen per se naar die school stuurden, omdat
216 017
216
ze hun kinderen graag op een christelijke school
Terwijl het eigenlijk een heel licht liedje is, over
wilde hebben. Daar heb ik echt weleens ouders gehad
nieuwsgierigheid?
die zeiden “wij willen niet dat ons kind voorlichting krijgt over homoseksualiteit, want we willen niet dat ons kind daarmee geconfronteerd wordt. Dadelijk gaat het zelf denken dat het homo is, terwijl dat iets is dat ze op school en in de media wordt aangepraat”. Dan moet je jezelf écht inhouden. Ik heb ze altijd doorgestuurd naar mijn leidinggevende. Die moest er maar mee gaan praten want ík zou gaan slaan, ik heb daar echt geen geduld voor. Wat ik nog erger vond, was dat leerlingen steeds preutser werden. Ze
‘Alsof je moeite hebt met mensen met krullen’
zeiden zelf ook “eww, ik heb geen zin om te lezen over homoseks”. Wat is er, als je 15 bent, nou interessanter dan te lezen over allerlei seks die je zelf niet meemaakt? Maar ik merkte dat leerlingen dat steeds slechter trokken. Dat ging niet alleen over homo’s, maar over seks in het algemeen. Ik heb me daar zó erg over verbaasd. Ik las op die leeftijd niets liever dan seksscènes. Ik denk dat het met verbeelding te maken heeft; als ze porno kijken is het opeens niet vies, want dan is het recht in je gezicht. Maar als het beschreven wordt, met mooiere worden, en ze er zelf een beeld bij moeten bedenken, zijn ze misschien zelf zo verbaasd en geshockeerd door het beeld dat ze erbij bedenken, dat ze er niet aan willen. Dat is mijn theorie.’ Je was pas bij DWDD, met het nummer ‘M/V’, waarin je zingt dat je graag een keer een jongetje zou willen zijn. Best een moedige keuze, lijkt me? ‘Nou, ‘M/V’ is sowieso de eerste single. Ik vind het niet zo moedig meer, eigenlijk. Ik vind dat je over die onderwerpen gewoon moet kunnen praten. Mijn hele eerste plaat ging over verliefd zijn op een meisje. Ik heb er geen seconde over nagedacht dat dat moedig zou kunnen zijn, maar toen hij uitkwam kreeg ik allemaal berichten uit de homowereld over me heen. Alsof ik iets fantastisch had gedaan. Dat was supertof, maar ik had er zelf helemaal niet zo over nagedacht. Voor mij was het gewoon een onderwerp, helemaal niet zo beladen als voor sommige mensen in de buitenwereld. Ik ben opgegroeid in een superliberaal gezin. Mijn vader is muzikant, doet veel in musicals, dus van kleins af aan zat ik bij Tony Neef op schoot. Voor mij was homoseksualiteit als kind al geen issue. Mijn ouders waren ook heel erg strikt in het genderneutraal opvoeden, ze zeiden altijd “als je later trouwt met een man óf met een vrouw…” Dus voor mij was het eerder een schok dat andere mensen er zoveel moeite mee hadden. Bijna alsof je moeite hebt met mensen met krullen, of zo. Toen ik het nummer in DWDD had gezongen, kreeg ik wel wat berichten van mensen, waaronder transgenders en transseksuelen, die het jn vonden dat ik het gespeeld had. Ik ben iedere keer weer geshockeerd als ik erachter kom dat homoseksualiteit en transseksualiteit nog steeds een onderwerp is. Dan denk ik bij mezelf “Oh, fúck ja, dít is de wereld. Jammer.”’
018
‘Ja! Het is ook gewoon een oprechte interesse. Het is een van m’n grootste frustraties dat je niet gewoon even één keer kan ruilen van geslacht. Een dag of zo. Dat je even kan ervaren hoe het is om aan de andere kant te staan.’ Hoe denk je dat zo’n dag er voor jou uit zou zien? ‘Heel veel aan m’n piemel zitten, denk ik. Dat sowieso. Ik zou weleens een rondje door de stad willen lopen. Ik denk dat dát al zó anders is wanneer je een man bent, dan wanneer je een vrouw bent. Dat gewoon de dagelijkse dingen al zo weird zijn op het moment dat je een ander geslacht hebt. Dat vind ik al mateloos interessant. Hoe is het om naar de supermarkt te gaan? Of als je uitgaat op zaterdagavond? Ik stond net verkeerd geparkeerd, toen kwam er een politieagent langs, deed ik gewoon m’n zieligemeisjesact, en toen was het meteen goed. Maar hoe is dat als man? Dat zou ik allemaal een keer willen weten. En staand plassen, dat lijkt me echt te gek.’ Nou, dáár hoef je het niet voor te doen. Dat is vooral rommelig. Denk je dat het tot veel inzichten zouden leiden, als mannen verplicht een dag als vrouw door het leven moesten gaan? ‘Ja, man, tuurlijk! Er zijn ook van die experimenten dat westerlingen een dag met een hoofddoek gaan rondlopen. Die komen allemaal van een koude kermis thuis. Ik wil overigens niet zeggen dat wij vrouwen heel zielig zijn, want het is ook gewoon superleuk, maar ik denk dat er over en weer veel meer begrip zou zijn. Ik zou ook wel meer inzicht willen in hoe mannen denken. Van die mannen die op Twitter tegen me zeggen dat ik gewoon een keer goed genomen moet worden, dat ik nog nooit een goede piemel heb gehad. Ik vraag me dan af: hoe denkt iemand die zoiets tegen je zegt? Waar komt dat vandaan? Ik hoor vrouwen zoiets nooit roepen. Ik zou dolgraag een dag in het hoofd van zo’n man willen zitten. Ik zou het beter willen begrijpen, in plaats van veroordelen.’ Je bent nu zwanger. Veel vrouwelijke singersongwriters gaan dan ineens zoetsappig over hun pasgeboren kind schrijven, mannen lijken dat veel minder te hebben. Hoe denk je dat dat bij jou zal zijn? ‘Ik ben daar doodsbang voor! Ik schrijf nu wel meer over politiek dan over m’n eigen liefdesleven, maar dat is m’n grootste angst geweest, dat ik, als ik een kind krijg, ook zo’n week moederbrein krijg dat alleen nog maar slaapliedjes wil zingen. Maar ik moet zeggen dat ik van zwanger zijn ook niet dusdanig onder de indruk ben dat ik alleen nog maar dáárover kan schrijven en praten. Ik zit niet op een roze wolk, ook niet op een zwarte, ik zit gewoon nog steeds op
Interview / Aafke Romeijn
m’n eigen eiland, zeg maar. En er speelt zich iets af
subsidie aangevraagd en gelukkig gekregen. Hij was
in mijn lichaam waar ik niet zoveel aan kan doen, en
heel enthousiast. Hij vindt het heel leuk om dit soort
dat is oké. Maar dat maakt me niet opeens een ander
praktische dingen te doen, die op andere plekken
mens. Het wordt een meisje, en wat ik wél merk is
te zien zijn dan de catwalk. Volgens mij doet hij dat
dat ik nog radicaler en feministischer ben geworden.
eigenlijk het liefst, als ik hem een beetje heb leren
Nu moet ik strijden voor twee mensen, en zij moet er
kennen. Als je iets voor de catwalk maakt, ben je er
nog langer zijn dan ik. Dus het maakt me vooral meer
heel lang mee bezig, dan ziet iedereen het één keer
geëngageerd.’
en dan is het weer weg. Dus ik denk dat hij het juist heel leuk vindt om dingen te doen voor theater,
‘Ik heb er nooit problemen mee gehad om een meisje te zijn – ik vind het te gek’
Denk je dat het voor je kind makkelijker zou zijn
muzikanten en kledinglabels die wel gewoon in de
geweest als het een jongetje zou zijn geweest? Een
winkel hangen. En ik ben er heel trots op dat het
blank, hetero jongetje?
gelukt is.’
‘Ik denk het niet. Ik heb het daar met m’n man ook
Wat is iets waar je zelf nooit naar gevraagd wordt,
wel over gehad. Dat is echt zo’n type waar andere mannen vaak op vallen. Hij is zelf eigenlijk gay, maar hij valt toch op mij, dat is een beetje het ding. Voor
terwijl je het juist wel leuk zou vinden om erover te vertellen?
iemand zoals hij, die zo nu en dan op meisjes valt, is
‘Nou, het valt me op dat journalisten wel altijd vragen
het net zo moeilijk. Hij is net zo vaak door mannen
hoe het met mijn kat Henk gaat, maar altijd pas nadat
belaagd die iets van hem wilden. Dus voor hem was
hun opname-apparatuur al uit staat. Iedereen die
het niet per se veel makkelijker. Er zijn zóveel dingen
me op Twitter volgt weet dat mijn kat de op een na
waarmee je gepest kan worden. Ik ben juist blij dat
belangrijkste persoon in mijn leven is. Ik zou het
het een meisje wordt, want nu kan ik haar in ieder
heel tof vinden als Henk een keer een interview zou
geval een aantal dingen uitleggen die ik zelf al snap.
mogen doen. Ik weet niet of hij dat zelf heel leuk zou
Dat heeft mijn moeder ook bij mij gedaan. Ik heb er
vinden, maar daar kan ik ook nog wel een uur over
nooit problemen mee gehad om een meisje te zijn. Ik
praten, ik weet alleen niet of dat inhoudelijk heel
vind het te gek.’
interessant zou worden.’
Als je naar het nummer ‘XOXO’ luistert zonder echt
Sta je straks hoogzwanger op het podium? Komt er
op de tekst te letten, lijkt het in eerste instantie een
een ‘splash zone’ op de eerste rij omdat tijdens een
liefdesliedje. Maar de oplettende luisteraar ziet het
show je vliezen kunnen breken?
misschien als jouw versie van #zeghet, de hashtag die gebruikt werd om op Twitter verhalen te vertellen over
‘Nee, dat valt wel mee. Dat risico loop ik niet. Ook
verkrachting en aanranding?
een beetje zonde van Bas’ kleren. Ik ga drie weken
‘Dat liedje was er al heel lang. Ik denk wel dat het een
halve maand zwanger. Dus dat valt op zich nog wel
manier is om hetzelfde te bewerkstelligen. Ik heb zelf
mee. Maar zwanger zijn is heel onvoorspelbaar, de
wel een aantal vervelende ervaringen gehad, maar ik
ene week gaat het fantastisch en de andere week doet
zou het heel moeilijk vinden om daar concreet in de
alles zeer en wil je alleen maar in bed liggen. Maar
eerste persoon over te praten. Dat is best wel pijnlijk.
goed, dat zien we wel.’
touren, bijna een maand, en dan ben ik zeven en een
Dus ik heb een personage gecreëerd, met een eigen verhaal, waarin ik die ervaringen kwijt kon. De tekst is heel pragmatisch, de tekst was echt binnen vijf minuten klaar. Dus het zat me blijkbaar wel hoog. Doordat het halve ctie is, raakt het me niet zó erg dat ik er niet over kan praten, en kan ik het straks
Winnen!
ook live zingen. Ik heb wel geprobeerd om iets te schrijven over mijn eigen ervaringen, maar ik werd gewoon zo bang van het idee dat het gepubliceerd zou worden, dat ik het niet wilde. En dat heb ik niet zo snel. Dus heb ik het in een andere vorm gegoten.’ Voor je komende tournee heeft Bas Kosters de kostuums ontworpen. Hoe is dat gegaan? ‘Ik wilde al heel lang iets van hem hebben, en besloot hem gewoon maar eens te vragen of ik niet eens iets zou mogen lenen voor een tour. Toen ik met hem ging praten wilde ik eigenlijk dat hij iets voor
Gay&Night mag vijf exemplaren verloten van Je doet je best maar. Kans maken? Mail naar win@outmedia.nl en vergeet niet je naam en adres te vermelden.
mij, m’n bandleden en het decor zou gaan maken. Dat kon ik natuurlijk nooit zelf betalen, dus heb ik
216 019
216
‘ALS TIENER MAAKTE VERLIEFDHEID ME DOODSBANG’ Interview met schrijfster Becky Albertalli Tekst Martijn Kamphorst / Beeld Blossom Books
020
Interview / Becky Albertalli
Simon is verliefd. En niet zo’n beetje ook. Klein detail, hij heeft de jongen van zijn dromen nog nooit ontmoet. Ze spreken elkaar namelijk uitsluitend via de mail. O ja, en de rest van de wereld weet nog niet dat hij op jongens valt.
Voor mijn proefschrift heb ik ook voornamelijk
Niet dat hij bang is om uit de kast
op mij dan op wie ik ook ken. We hebben enorm
te komen, hij wil gewoon niet dat er zo’n ding van wordt gemaakt. Amerikaanse young adult-auteur Becky Albertalli schreef met Simon vs. de verwachtingen van de rest van de wereld een prachtige coming-of-ageroman over coming-out anno nu. ‘Als moeder was het heel belangrijk voor me om dit boek te schrijven.’
J
gewerkt met homomannen. Simon lijkt echter meer veel overeenkomsten. Mensen vragen me weleens hoe ik de toon van een jongen zo geloofwaardig heb gekregen, maar ik heb voor mijn gevoel gewoon mijn eigen stem gebruikt.’ Is het boek dan in zekere zin ook autobiograsch? ‘Veel meer dan de meeste mensen doorhebben waarschijnlijk. Simon verschilt vooral van mij in het feit dat hij niet erg zelfbewust is. Als tiener was ik dat al heel erg. Hij is nog iets meer clueless dan ik op zijn leeftijd was, maar hij is ook veel charmanter en extraverter dan ik.’ Kun je je nog herinneren wanneer je besloot dit verhaal te schrijven? ‘Ik wist dat er slechts een kleine kans was dat mijn boek gepubliceerd zou worden. Ik had niet het idee dat het ooit zo ver zou komen, maar ik wilde dit verhaal gewoon geschreven hebben. Toen mijn eerste
e hebt een man en twee jonge kinderen. Wie
zoon net geboren was had ik zeeën van tijd – hij sliep
was je klankbord? De jongeren in dit boek
lekker veel – dus ik zag m’n kans schoon.’
komen namelijk ontzettend geloofwaardig over.
Was het je bedoeling om met dit boek een hulpstuk te schrijven voor jongeren die worstelen met hun
‘Ik heb mijn man wel een paar vreemde vragen
seksualiteit?
moeten stellen. “Trekken jongens zich nog altijd af in een sok?”, bijvoorbeeld. Wat betreft de authenticiteit
‘Ja en nee. Het is een persoonlijk verhaal, maar ik heb
van de homoseksuele karakters, ik heb gewoon de
mijn boek wel altijd gezien als een van de stemmen in
sprong gewaagd. Je weet niet of het herkenbaar
de grotere discussie over diversiteit. Ik ben blij dat ik
gaat zijn voor iedereen, en je moet je er denk ik
er deel van uit mag maken, maar ik zou niet durven
als schrijver bij neerleggen dat het verhaal niet
stellen dat ik het wiel hierin heb uitgevonden. Er
iedereen aan zal spreken. Wat zeker heeft geholpen
zijn zoveel goede Amerikaanse young adult-boeken
is dat ik bijna tien jaar klinisch psycholoog ben
over coming-out en romances tussen same-sex
geweest. In die tijd heb ik met name gewerkt met
jongeren. Veelal zelfs van schrijvers die zelf niet deel
homoseksuele jongens en niet-gendernormatieve
uitmaken van de LHBT-gemeenschap. David Levithan
kinderen. Ik ben zo met een hoop verhalen uit de
bijvoorbeeld. Het blijft echter een minuscuul
LHBT-gemeenschap in aanraking gekomen. Het
percentage als je het afzet tegen de boeken die over
was geen directe inspiratie voor het boek, maar het
heterorelaties gaan, daar mag nog aan gewerkt
heeft me wel geholpen om me in mijn karakters te
worden. Vooral boeken over relaties tussen twee
verplaatsen. Ik ben heel stellig in het niet gebruiken
jongens zijn erg schaars. Voor elk verhaal zoals dat
van de verhalen van mijn cliënten. Ik wil niet dat
van Simon zijn er een miljoen verhalen over blanke,
een van mijn voormalige cliënten ineens merkt dat
cisgender, aantrekkelijke heterokoppels.’
ik zijn of haar geheim heb gebruikt voor een boek.
216 021
216
‘Als mijn kinderen tieners zijn, gaan ze me waarschijnlijk haten’
Interview / Becky Albertalli
Hoe heeft de Amerikaanse LHBT-gemeenschap
te vertellen. Zelfs als het ging om celebrity crushes. Als
gereageerd op je boek?
m’n moeder me vroeg of ik een acteur aantrekkelijk
‘Ik was erg bang dat ik iemand onbedoeld zou kwetsen of verkeerd zou weergeven. Tot dusver heb ik echter enorm goede feedback gehad. Ik weet zeker dat
vond, sputterde ik gelijk “nee!”.’ Werk je al aan een nieuw boek?
er mensen zijn voor wie dit verhaal niet herkenbaar
‘Ik ben inmiddels al bijna twee jaar bezig met m’n
is, maar ik krijg veel hartverwarmende berichten
nieuwe boek. Simon heb ik relatief snel geschreven.
via de mail en Twitter. Die berichten zijn enorm
Aan het verhaal zijn ook niet heel grote aanpassingen
belangrijk voor me. Horen dat het boek aanslaat bij
gedaan. De plot van mijn nieuwe boek heb ik echter al
de Simons van deze wereld is natuurlijk fantastisch.
wel zes, zeven keer volledig herschreven. Dus iedere
Maar ik ontvang ook berichten van homomannen
keer dat ik iemand vertel over dit boek moet ik later
van mijn leeftijd die me zeggen dat ze dit boek graag
mijn woorden weer inslikken. Het boek is een soort
hadden gelezen toen zij tieners waren. Als psycholoog
zusje van Simon. Het speelt zich af in Washington DC
worstelde ik met het feit dat ik alleen de kinderen
en het draait om andere karakters. De hoofdpersoon
kon helpen die naar mij gebracht werden. Hun
is een nicht van een karakter uit Simon, Abby. Het
ouders waren dus al openminded en zochten steun.
draait om een joods heteromeisje dat worstelt met
De kinderen die minder begripvolle ouders hebben,
haar gewicht. Dat is voor mij ook een heel persoonlijk
kon ik dus maar moeilijk bereiken. Nu ik dit boek
onderwerp. Ik ben zelf een mollig joods meisje. De
heb gepubliceerd hoor ik echter soms toch van die
cast in het nieuwe boek bevat een hoop lesbische,
kinderen. Dat vind ik een heel jne gedachte, dat ik ze
biseksuele en panseksuele vrouwen. Er zijn ook wat
zo toch een hart onder de riem kan steken.’
cameo’s van karakters uit Simon, leuk voor de trouwe lezer. Het is weer een liefdesverhaal met, mijns
Hoe gaan jouw kinderen om met jou als super open-
inziens, veel humor.’
minded moeder. Ergeren ze zich er net zo aan als Simon? ‘Nou, mijn zoons zijn tweeënhalf en drie maanden, dus praten doen ze nog niet, [lacht]. Maar ik weet
Heb je ten slotte nog leestips voor onze bezoekers? Bijzondere boeken die je tegenkwam tijdens je research voor Simon?
nu al dat ik later de meest gênante moeder ooit ga
‘In ieder geval het hele oeuvre van David Levithan.
zijn. Ik bedoel, ik ben een tienerpsycholoog én een
Zijn werk is zelfs tijdens mijn jeugd erg belangrijk
young adult-schrijver, die zichzelf ook nog eens ziet
voor me geweest. Ik heb ‘m ooit ontmoet en wist niet
als “coole moeder”. Als ze tieners zijn, gaan ze me
wat ik met mezelf aan moest. Ik kon geen woord over
waarschijnlijk haten. Daar bereid ik me maar vast
m’n lippen krijgen. Ook prachtig is More Happy Than
op voor. Als moeder was het wel heel belangrijk voor
Not door Adam Silvera, een goede vriend van me.
me om dit boek te schrijven. Al zou het nooit zijn
Het is verdrietig, maar zo ontzettend mooi. Mensen
gepubliceerd, had ik mijn twee kinderen op deze
die mijn boek jn vinden, houden meestal van dat
manier toch kunnen laten zien dat ze met mij over dit
boek. Dan is er nog How To Repair A Mechanical Heart
soort dingen kunnen praten. Waarschijnlijk gaat het
door J.C. Lillis. Ik geef dit boek ook vaak cadeau aan
juist averechts werken en vinden ze het supergênant
mensen. Iedereen die ik dit heb gegeven is er lyrisch
dat ik er zo’n ding van maak en willen ze er helemaal
over. Oké, nog eentje, The Big Summer door Jamie B.
niet met me over praten. Maar ik wil dat ze weten dat
Laurie. De auteur is zelf homo en was nog een tiener
ik er meer dan oké mee ben, dat ik alles wat ze over
toen hij dit schreef. Prachtig en heel herkenbaar.’
zichzelf te weten komen toejuich.’
‘Ik ontvang ook berichten van homomannen van mijn leeftijd die me zeggen dat ze dit boek graag hadden gelezen toen zij tieners waren’
Simon zegt ergens in het boek tegen zijn ouders dat je ouders vertellen dat je een meisje zwanger hebt gemaakt eigenlijk het hetero equivalent is van uit de kast komen. Heb je zelf weleens voor iets uit de kast moeten komen? ‘Grappig dat je dit noemt. Het is natuurlijk niet een op een te vergelijken met de strijd die veel kinderen doormaken om uit de kast te komen. Ik wil het niet bagatelliseren. Maar het was voor mij wel een manier om me erin te verplaatsen. Het is niet toevallig dat ik dit boek heb geschreven net nadat ik ben bevallen. Ik was 28 jaar oud toen ik trouwde en zwanger raakte. Toch was het doodeng om m’n ouders te vertellen dat ik in verwachting was. Als tiener maakte verliefdheid me doodsbang. Ik durfde mijn ouders daar nooit over
022
Winnen!
In samenwerking met Blossom Books mogen we vijf exemplaren verloten van Simon vs. de verwachtingen van de rest van de wereld. Kans maken? Mail naar win@outmedia.nl en vergeet niet je naam en adres te vermelden.
216
AMSTERDAM BEAR PRIDE De beer gaat los! Tekst Martijn Tulp / Foto René Zuiderveld
024
Amsterdam Bear Pride 2016
Van 3 tot 7 maart vindt in Amsterdam de derde editie van Bear Pride plaats. We vroegen organisator Michael Roks, terwijl hij druk bezig was met
Is Bear Pride een evenement waar ook bezoekers uit het buitenland op af komen?
de voorbereidingen, of hij nog
‘Ja, absoluut. Het trekt juist ook mensen uit België,
beren op de weg ziet (auw!).
de bezoekers van onze website, die wordt steeds meer
Duitsland en de UK aan. Dat kunnen we ook zien aan en meer vanuit het buitenland bezocht. We proberen Bear Pride ook in het buitenland te promoten en ons
W
programma te verspreiden, zodat mensen zien dat er aarom ben je in 2014 begonnen met
in Amsterdam iets te doen is.’
het organiseren van Bear Pride in Amsterdam? Is daar wel een markt voor?
Wat kunnen we van de derde editie van Bear Pride verwachten?
‘Vier jaar geleden ben ik als manager begonnen bij de Eagle en Dirty Dicks. Het viel me op dat Amsterdam
‘De highlights zijn natuurlijk de kick-off op
een beetje verlaten was, qua gayfeesten. Dus heb ik
donderdag in de Dirty Dicks, de Mr Bear-verkiezing
eerst de Fetish Pride opgezet, en toen zag ik dat er
op vrijdag in Club Church, en de main party in Club
naast populaire feesten als Bear Necessity en FurBall
Air op zaterdag. De Getto doet weer iets speciaals,
steeds meer initiatieven voor bears kwamen, zoals
bij voldoende deelname wordt er een luxe boottoer
Fur-Real in The Web, Bears in Sauna Nieuwezijs en de
door de Amsterdamse grachten georganiseerd en
activiteiten van Dikke Maatjes. Het is langzaam aan
Sauna Nieuwezijds gaat weer iets op touw zetten. En
het groeien in Amsterdam, en het leek me vier jaar
op vrijdag is er in de Eagle ook de tweede editie van
geleden een goed moment om te kijken of we met z’n
DADDi.Dat is een van de grotere feesten in de UK en
allen een evenement op zouden kunnen neerzetten.
Ierland, met shows en optredens. In Amsterdam zal
We willen de stad weer een beetje op de kaart
het feest AmsterDADDi heten.’
zetten en de scene, die steeds maar groter wordt, stimuleren... We doen dat niet alleen voor beren en
Wat moet de nieuwe Mr Bear 2016 in huis hebben, wat
de liefhebbers van beren, maar ook de daddy’s en alle
jou betreft?
andere stromingen die thuishoren in de bearscene.’ ‘Ik vind dat ‘ie de bearscene moet kunnen Denk je dat bears binnen de mainstream gay scene in
vertegenwoordigen, in Nederland maar ook in het
Amsterdam niet geaccepteerd worden?
buitenland. Iemand die opkomt voor de scene. Zijn voorgangers Maurice den Arend uit 2015 en Gert
‘Dat is moeilijk te zeggen. Wat ik merk is dat het een
Williams uit 2014 hebben het ontzettend goed gedaan.
hechte scene is, die zich veel meer groepeert, meer
Ik ben heel erg benieuwd welke van de kandidaten
voor de onderlinge gezelligheid gaat en bezig is met
gekozen zal gaan worden!’
samenzijn. En dan heb je heel veel liefhebbers die er juist weer op vallen. Iedere richting heeft z’n eigen kracht. Maar natuurlijk zijn bears overal welkom. De Eagle en The Web organiseren afwisselend op tweemaandelijkse basis een bearavond. Er is geen
‘De bearscene is heel hecht en gaat voor gezelligheid en samenzijn’
specieke berenbar, maar er begint steeds meer te komen. En tijdens de afgelopen twee edities van Bear Pride hebben we ook gemerkt dat de Getto in de Warmoesstraat vol zit; zij spelen daar slim op in met een speciaal menu met extra grote burgers voor beren met stevige trek. Iedere vrijdag in de Eagle is er Men Inc, dat doen we samen met onze vestiging in Londen. Daar is een véél grotere bearscene; als je in Londen op Growlr [dé datingapp voor bears en
Amsterdam Bear Pride vindt dit jaar plaats van 3 tot 7 maart. Kijk voor meer info en het volledige programma op www.amsterdambearpride.com!
liefhebbers - red.] kijkt, zie je 6.000 mensen online, in plaats van net aan 700 in Amsterdam.’
216 025
216
Amstedam Bear Pride 2016
Maurice den Arend, Mr Bear Netherlands 2015 dat het absoluut meer is dan alleen “even een titel en een sjerp winnen”. Je staat ineens in de spotlights en daar moet je ook wel tegen kunnen. Ineens ben je een “publiek guur” en hebben veel mensen natuurlijk ook een mening over je. Het brengt ook best een hoop exibiliteit en planning met zich mee, want je wordt voor veel dingen gevraagd. Ik heb hiernaast ook nog mijn normale baan in de luchtvaart, dus het is druk en je moet op een gegeven moment ook keuzes maken in waar je aanwezig kunt en wilt zijn. Het is leuk maar ook soms best vermoeiend.’ Hoe heb jij de Mr Bear-verkiezing vertegenwoordigd? ‘Ik heb geprobeerd om Mr Bear Netherlands en de Bear Pride meer op de kaart te zetten door bij veel evenementen aanwezig te zijn, zoals de Sitges Bearweek en de Bearprides in Duitsland en België. Op het Oktoberfest in München heb ik van bijna elke deelstaat de Mr Leather mogen ontmoeten. Maar ook liefdadigheidsprojecten voor Djonga, een project voor kansarme kinderen in Zuid-Afrika, opgezet door twee fantastische mannen uit België. De Bearscene is groot. Wereldwijd groot! Zo is er in Duitsland al ruim 25 jaar een Mr Bear en zelfs een Mister Deaf Bear – wij komen eigenlijk pas net kijken. Ik heb ook geprobeerd om verschillende scenes een beetje bij elkaar te brengen. Bears, fetish, leather; we zijn allemaal mensen met onze voorkeuren maar eigenlijk zijn we allemaal niet zo veel anders en gewoon leuk!’ Wat maakt een
W
geschikte kandidaat? aarom heb je vorig jaar meegedaan aan de verkiezing?
‘In mijn ogen makkelijk benaderbaar, inlevingsvermogen, air, zin in het leven en niet
‘Ik had net een moeilijke periode afgesloten en wilde
bang zijn om in de spotlights te staan. Iemand die
de dag weer gaan plukken. Daarnaast wilde ik laten
zijn talen spreekt, waardoor de banden tussen
zien dat er een enorme diversiteit in de bearscene
verschillende landen en mensen makkelijker
is qua type mannen, dat een ‘bear’ niet per de nitie
aangehaald kunnen worden. Ik zal zeker nog
groot, fors of gezet moet zijn en in leer moet lopen.
regelmatig mijn neus gaan laten zien. Als ik de
Natuurlijk zijn er de uiterlijke kenmerken, zoals
nieuwe Mr Bear 2016 kan ondersteunen, en hij heeft
in veel gevallen gezichts- en lichaamsbeharing,
daar behoefte aan, dan zal ik dat ook zeker doen.’
maar het ‘bear’ zijn zit ook van binnen. Juist omdat
‘Bear zijn zit ook van binnen’ 026
de diversiteit zo groot is, is iedereen – bears én
Vind je het moeilijk om
liefhebbers – welkom en maakt het de bearscene open
afstand te doen van de titel?
en toegankelijk voor iedereen. Ik heb de superleuke en enerverende verkiezingsavond in een roes beleefd.’
‘Ik ga, denk ik, best een traantje laten begin maart,
En toen?
leuk BEARy happy jaar. Daarnaast is het ook jn
‘Na mijn verkiezing zijn er veel deuren open gegaan.
instantie altijd Maurice en dat is waar het om draait
Het is me het afgelopen jaar heel duidelijk geworden
Maar “carpe fucking diem” zal altijd mijn motto zijn.’
maar ik kan terugkijken op een fantastisch bijzonder om weer wat rust te krijgen, ik ben en blijf in eerste
216
Columns
Mounir Samuel
Gay sex in the city
TO THE LOO
JUST NO
Heren. Het spijt me. Maar we moeten even praten. Het gaat om de stoelgang. De toiletgang. De pispot. Jullie weten wel. Die ruimte waar jullie seksen en sjansen, sassen en… nou goed. Ik wil het niet weten.
Having arrived in the fabulous Kingdom of the Netherlands after more than a decade spent in the very conservative Manhattan – where staff in cruising bars can expel you for ‘inappropriate’ behavior or where the police can jail you for a blowjob in Central Park – I have felt quite some liberation of the universal accessibility to sex anytime anywhere.
D
e wc’s dus. Ik ga erheen. Sinds kort. Zij het met enige tegenzin. Het is het enige facet dat me voortdurend tegen de borst stuit. Of borsten ja. Ik heb ze nog. Jullie laten het niet na er langdurig naar te kijken. Daar op de wc. Terwijl ik het ene hokje in glip. Gezien de sporen overal zijn jullie al niet zo bedreven in het richten, maar je nek verdraaien om mij te volgen helpt echt niet. De wc’s dus. Ze stinken. Vreselijk. Jullie urine, ja. Stinkt. Vooral vanwege dat slechte richten dus. En dan, de dichte deur. Die wordt dus maar voor twee zaken gebruikt: aftrekken en poepen. Het is te zien. Smerig man. Ik mis het op zulke momenten, om vrouw te zijn. Dan kun je zeggen: zout dan op. Ga naar die vrouwenplee. Maar dat is dus het punt. Ik ben geen vrouw. Dus eh, ja, jullie zullen toch echt iets verdraagzamer moeten worden. Want dat is het dus met de herenwc’s. Ze zijn zo vijandig. Ik kan niet uitleggen waarom, maar nergens is de sfeer zo naar als in dat vierkante hok vol testosteron en pis. Vrouwenwc’s zijn gezellig. Er wordt gekletst. Gekeuveld. vrouwen gaan ook altijd samen naar de wc. ‘Ik ga even…’ ‘O, ik kom mee.’ Mannen doen dat niet natuurlijk. Tenzij ze uit zijn op oneerbare zaken. Je moet het maar willen, van zo’n vies hok liefde willen maken. Ik begrijp het niet. Die stuursheid. Stugheid. Nooit een gezellige opmerking, of een lach. Waarom zo ernstig? Waarom zo koud? Waarom zo ongemakkelijk. En moet ik echt zien hoeveel van jullie niet de handen wassen? Bij de vrouwentoiletten plakt iedereen maar rond de wastafel en spiegel. En maar zepen. En kletsen. En nog meer zepen. Kakelen als in een kippenhok. Maar jullie… rennen met vieze handen. Alsof de duivel je op de hielen zit. Dat plassen van jullie gaat al zo vlug. En dan is jullie blaas ook nog groter. Dus maak er wat van. Doe een spelletje. Iets met het best in de pot mikken of zoiets. Is de wc-juffrouw vast ook heel blij. Nou dat was het dan. Dank.
E
agle, Drake’s, Dirty Dicks, Cuckoo’s Nest, Web, Church, etc. provide more than enough space and opportunity to fuck around with any type, size and shape of men that one can possibly think of. And yet, even the highest value coin has two opposite sides, as that ver universal accessibility is not without its own shortcomings. After over a couple years in Amsterdam, I came to realize that unlimited access to public sex creates, for many men, a wrong picture of everything being allowed literally, without any limits, or restrained by common sense. It just so happened that one too many times I have been grabbed, sometimes by the same person several times in a row, after giving a clear non-verbal, and then eventually verbal, signal that I was not currently interested in playing with them. It gets even more frustrating when you have secluded yourself with someone in a semi-private corner to have a bit of sexy time when another person comes not only to watch but also, uninvited, to try to participate sneakingly stroking you, pinching your nipples, shoving his nger up your ass, or forcing his dick into your mouth, to name a few. It is for that exact reason I became more cautious visiting the above-mentioned establishments: out of the concern of being turned off by incessant unwanted advances while being busy with someone else. Obviously I must accept that there will always be people around if I play in public. It is never, however, to be forgotten that there is a ne line between two people displaying their act in the center of the room staring invitingly at you or two people hiding in a dark spot looking away keeping to themselves. If someone withdraws himself or pushes your hand away, keep away! The more you force, the less they’ll want. So unless voyeurism is your thing, the sooner you leave the one who said ‘no’, the sooner you nd the one who’ll say ‘yes’!
TO THE LOO. FOTO © ERNST COPPEJANS
FOTO © MGR MADHATTER
216 029
216
Festival de keuze
Festival De Keuze is het jaarlijks terugkerende theater-, dans-, en performancefestival dat in Rotterdam een verscheidenheid aan eigenzinnige kunstenaars van over de hele wereld presenteert. Van 16 tot en met 20 maart duikt Festival De Keuze op verschillende locaties op in de stad met bijzondere voorstellingen, stevige muziek, goed eten, feest, gesprekken en ontmoetingen met internationale gasten. We lichten twee tips uit het programma voor je uit.
MDLSX
BRONX GOTHIC
Gezelschap: Motus
Gezelschap: Okwui Okpokwasili
18 en 19 maart op locatie in De Unie in Rotterdam
18 en 19 maart op locatie in de Noletloodsen te Schiedam
MDLSX is een explosieve ode aan de vrijheid om te worden wie je wilt, aan gender b(l)ending, aan anders zijn, aan de grenzen van het lichaam, huidskleur, seksuele organen en nationaliteit. Deze solo over een mens geboren in een verkeerd lichaam is gebaseerd op de roman Middlesex van Jeff rey Euginides, ook auteur van The Virgin Suicides.
Bronx Gothic is een intense solo van magnieke performer Okwui Okpokwasili. In een buitenwijk van New York, midden jaren 80 wisselen twee schoolmeisjes van 11 jaar in het geheim zeer seksueel getinte briefjes uit. Op de grens van theater, dans en beeldende kunst vertelt Okpokwasili het verhaal van het seksueel ontwaken van een jong meisjeslichaam, nog volop in ontwikkeling, en de humor, liefde, bevreemding en zelfs de angst die daarmee gepaard gaan. Deze donkere en fysieke solo-voorstelling van Okpokwasili is deels gebaseerd op haar eigen jeugd en zoekt naar de extremen, die met zo’n kracht weerklinken dat het haar lichaam dreigt te breken.
Het coming-of-ageverhaal bevraagt de standaard identiteitsvorming en laat zien hoe jongeren tegenwoordig ruimte krijgen zichzelf individueel te de niëren en te ontwikkelen tot wie ze zijn. De fenomenale, androgyne actrice Silvia Calderoni trekt alle aandacht naar zich toe en lijkt haast geboren te zijn met een camera op zich gericht. Haar eigen uid gender-identiteit vormt de inzet voor een even krachtige als persoonlijke performance. Als een dj mengt ze autobiogra sche elementen en personages uit de roman en thema’s uit theoretische teksten tot een aanstekelijke wervelwind van muziek en theater. Het Italiaanse collectief Motus, bestaande uit het regieen dramaturgieduo Enrico Casagrande en Daniela Nicolò, viert met deze voorstelling hun tienjarige samenwerking met de weergaloze performer Silvia Calderoni. Zowel de beeldtaal als de manier waarop ze heikele maatschappelijke thema’s aanroeren zijn al vanaf het begin spraakmakend.
‘Ik zag Bronx Gothic in New York en was totaal gegrepen door deze zeer persoonlijke performance van Okwui’, zegt actrice en theatermaker van Wunderbaum Marleen Scholten. ‘Behalve de fysieke uitputtingsslag waarmee deze geweldige danseres de voorstellig opent, heeft ze een beeldschone zangstem en vertelt ze een authentiek verhaal over haar eigen verleden. Okwui is een intelligente, veelzijdige performer die mij met haar krachtige lichaamstaal ontroert van begin tot eind.’
Meer op dekeuze.nl/okpokwasili
Meer op dekeuze.nl/motusmdlsx
BRONX GOTHIC IN DE PERS Koop nu je kaarten op www.festivaldekeuze.nl
‘An arresting artist…ruthlessly clean and clever…’ – Time Out NY (VS) ‘Just as her body does, her words take the stage with full physical force – they spasm, buckle, fall and rise, ex and strain, and they tear like muscles’ tendons.’– BOMB Magazine (VS)
030
Cultuur
Rauwe, heftige en seksueel geladen dans
Geprezen Australisch fotograaf William Yang in Nederland met theatervoorstelling Blood Links
Tutu’s en spitzen: de attributen van het ballet. Maar een vrijpartij in tutu, of een danseres in slechts spitzen en herenonderbroek? Dat is andere kost. De Canadese Virginie Brunelle mixt graag klassieke techniek met hedendaagse dans en vooral: hedendaagse liefdesrelaties. Door dat laatste toont zij zich een verre nazaat van Pina Bausch. Maar anders dan de Duitse “keizerin van het Tanztheater” benadert Brunelle de manvrouwverhouding vooral fysiek. Met die voorliefde voor rauwe, heftige en seksueel geladen dans schaart Virginie Brunelle zich in een rijtje bekende Canadese choreografen die met hun expliciete dans regelmatig voor opschudding hebben gezorgd: Marie Chouinard, Daniel Leveillé en Dave St-Pierre.
William Yang raakte in Australië in de jaren 70 bekend als fotograaf van de celebrity-gemeenschap en de gay scene in Sydney. Vanaf eind jaren 80 verlegde hij de focus van zijn werk naar zijn eigen culturele achtergrond. Hij startte indertijd ook met optreden in theaters. Met een van eerste voorstellingen, Sadness, over de ontdekking van zijn Chinese achtergrond en begrafenisrituelen in Sydney, maakte hij een lange wereldwijde tournee. Yang ontving voor dit werk verschillende onderscheidingen.
In Complexe des Genres proberen drie mannen en drie vrouwen hun identiteit te bepalen in de liefde. Dat leidt natuurlijk tot confrontaties, woede, angst en twijfel. Ofwel: woeste duetten waarin partners elkaar bespringen en rondslingeren, zich vastklemmen en om de ander heen wikkelen. Maar er komt ook verstilling, momenten van rust en loslaten. Want dáárin is Brunelle een stuk optimistischer dan haar collega St-Pierre: zij gelooft wél dat we dat wijzer kunnen worden in de liefde.
Dit jaar staat Yang in vier Nederlandse theaters en een Vlaams theater met zijn voorstelling Blood Links. Deze theatervoorstelling heeft ook wel wat weg van een diaavondje. Yang vertelt namelijk aan de hand van foto’s – deels bestaand, deels door hem zelf gemaakt – het verhaal van zijn Chinese familie. Daarmee is Blood Links niet alleen een ontroerende parade van Chinese portretten, maar ook een sociologisch document, verteltheater met meerdere lagen.
SPEELLIJST COMPLEXE DE GENRES
‘William Yang is een bekende storyteller uit Australië, die aan de hand van dia’s laat zien hoe het was om als Australiër van Chinese komaf uit de kast te komen. Zijn performances zijn te beschrijven als intieme avonden vol foto’s en verhalen.’
SPEELLIJST BLOOD LINKS
Virginie Brunelle – Complexe des Genres
5 maart Amsterdam – Frascati www.frascatitheater.nl
8 maart Heerlen – Theater Heerlen www.parkstadlimburgtheaters.nl
8 maart Brugge – Cultuurcentrum www.cultuurcentrumbrugge.nl
11 maart Aalst (België) – Cultuurcentrum ‘De Werf’ www.ccdewerf.be
10 maart Den Haag – Theater aan het Spui www.theateraanhetspui.nl
16 maart Groningen – Stadsschouwburg Groningen www.ssbg.nl
15 maart Heerlen – Parkstad Limburg Theaters www.parkstadlimburgtheaters.nl 17 maart Utrecht – Stadsschouwburg www.ssbu.nl
‘Stoer, fysiek en bij vlagen behoorlijk virtuoos’ (Het Parool*****) ‘Liefde is hard werken, en Brunelles danstaal is dan ook gespierd, acrobatisch en onparlementair.’ (NRC****)
Wil jij kaarten winnen voor de Nederlandse première van Blood Links? Stuur dan een mail naar jasmijn@getlost-theater.nl en vermeld waarom jij naar Blood Links toe wil.
216 031
216
Bromance
15 jaar oud en ontdekken dat je op hetzelfde
denkbaar: beginnende liefde. De
geslacht valt. Toneelgroep Oostpool
voorstelling is een tragikomedie waarin
en Theater Sonnevanck laten met hun
het veilige dorpsleven van de vrienden
nieuwste jongerenvoorstelling Bromance
Tim en Bo op z’n kop wordt gezet als
zien hoe moeilijk het voor jongeren
stadsjongen Jonas arriveert. Wat gebeurt er
is zich kwetsbaar op te stellen in een
als gevoelens van vriendschap, jaloezie en
samenleving met onbuigzame codes. De
liefde zich vermengen?
voorstelling herinnert ons eraan dat wij de angst om ‘anders’ te zijn allemaal kennen.
Meer informatie: www.toneelgroepoostpool.nl
Nog steeds is homoseksualiteit niet volledig geaccepteerd in de samenleving. Geweld tegen homo’s is toegenomen, sporters en politici komen slechts zelden uit de kast en in Rusland leidt homoseksualiteit vaak tot politieke spanningen. Een eerste liefde tussen twee mensen van hetzelfde geslacht is daardoor extra complex. Niet alleen de intimiteit tussen de prille geliefden, maar
‘Youth is wasted on the young’ – Oscar Wilde
ook sociale verwachtingen staan op het spel. Twijfels over geaardheid voeden de angst om buitengesloten te worden. Regisseur Timothy de Gilde waagt zich in Bromance aan misschien wel het meest beschreven en spannendste onderwerp
030
Bromance reist van 2 maart t/m 3 juni rond in een tot theater omgebouwde vrachtwagen. De trailervoorstelling is ruim honderd keer te zien op middelbare scholen en staat daarnaast op 6 en 7 april op locatie bij theater De Krakeling in Amsterdam en van 5 t/m 8 mei op festival Hoogte80 in Arnhem.
216
Reviews / Film
Deadpool
Regisseur:
Tim Miller Cast:
Ryan Reynolds, Ed Skrein, Gina Carrano Verwacht:
nu in de bioscopen
H
oewel op Wikipedia een lijst met tientallen superhelden met LHBT-gevoelens te vinden is (ja echt!) bleef de homo-erotiek voor wereldredders op het witte doek vooralsnog beperkt tot de lonkende blikken die Batman en Robin elkaar uitwisselden. Toch mag het een mijlpaaltje genoemd worden dat de hoofdpersoon in het onconventionele Deadpool in beeld wordt uitgewoond met een voorbinddildo – en dat is niet eens zo banaal als het klinkt. Integendeel: met Deadpool slaat het Marvel-universum met succes nieuwe wegen in. Wade Williams is een superheld tegen wil en dank die de kanker die in zijn lichaam woekert probeert te bestrijden door mutantengenen te laten injecteren. Dit verandert hem in een afzichtelijk monster, waarna zijn enige doel is wraak
te nemen op de sadistische hufter die hem in de ‘mutantenfabriek’ onder handen heeft genomen. Ryan Reynolds, die als acteur de afgelopen jaren wat met zijn ziel onder zijn arm rondliep, speelt de rol van zijn leven als de onaangepaste, egocentrische superheld die maar weinig behoefte voelt de wereld te redden. Op zijn queeste naar gerechtigheid maakt hij lompe seksgrappen, laat de schurken bij voorkeur ink lijden en doorbreekt hij regelmatig de vierde wand: ‘Kon de studio soms niet meer acteurs betalen?’ bitst hij als in de school van professor Xavier alleen B-mutanten Colossus en Negasonic Teenage Warhead aanwezig zijn. Geestelijk vader Stan Lee heeft trouwens een van zijn leukste cameo’s in jaren, en vooral kinderen van de jaren tachtig zullen erg genieten van de traditionele post-credit-scene (blijven zitten dus!).
Zootropolis
Regisseur:
Byron Howard Met de stemmen van:
Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba, Shakira Verwacht:
Eind februari in de bioscopen
Z
ou er ooit nog een Disney-animatie worden gemaakt over twee homoseksuele personages die samen lang en gelukkig leven? Voorlopig moeten we het doen met bijguren (zoals de stenen waterspuwer in The Hunchback), of speculaties over schurken met wel érg nichterige trekjes (van Ursula in The Little Mermaid tot Scar in The Lion King). Ook Disney’s nieuwste loot Zootropolis bevat weer een vermakelijke LHBT-sidekick: een erg gezette cheeta die de balie van het lokale politiebureau beheert en het liefste meedanst met zijn grote idool Gazelle (ingesproken door Shakira). In het antropomorfe Zootropolis leven alle dieren in harmonie samen, al bestaan er natuurlijk wel heel veel vooroordelen jegens andersdenkenden. Zo wordt konijn Judy (stem van Ginnifer Goodwin) hard uitgelachen als ze agent wil
worden, een taak die toch eerder voor sterkere soorten als leeuwen en buffels lijkt te zijn weggelegd. Als een groep roofdieren spoorloos is verdwenen, krijgt Judy van haar commissaris twee dagen om de zaak op te lossen – en anders moet ze haar droom laten varen. Zootropolis is een geslaagd modern Disney-sprookje, waarin de bekende moraal over grenzen verleggen en je eigen angst overwinnen met een actueel racismesausje is overgoten. Er valt genoeg te lachen en te genieten - vooral in visueel opzicht is de prachtig vormgegeven samenleving van Zootropolis een genot om te aanschouwen. Maar gaandeweg ontpopt de lm zich zelfs tot een spannende lm noir met een duidelijke boodschap voor de van haat en intolerantie vergeven wereld waar we anno 2016 in leven.
TEKST ROBBERT BLOKL AND
216 035
216
Reviews / CD
School of Seven Bells SVIIB
H
et zag er veelbelovend uit voor New Yorkse band School of Seven Bells: hun derde album Ghostory uit 2012 deed het goed en tijdens een pauze in
Aurora All My Demons Greeting Me As A Friend
O
m het leven overzichtelijk te houden is er nu een vijfde (!) act in de muziekindustrie die zichzelf Aurora noemt. Vooruit, de dame in kwestie heet ook echt
de bijbehorende promotietour werd zelfs al gewerkt aan een opvolger. Toen werd er in 2013 non-hodgkinlymfoom bij bandlid Benjamin Curtis gediagnosticeerd. Het zag er in eerste instantie goed uit, maar toch haalde hij het eind van het jaar niet. ‘You tried to paint a picture of life in the future when the present’s still wet’, zingt Deheza op ‘Open Your Eyes’, het prachtige hoogtepunt van SVIIB. Overgebleven bandlid Alejandra Deheza besloot dan ook na een rustpauze het vierde album toch af te maken, maar alleen met nummers waar Curtis voor z’n dood nog aan gewerkt had. Op het waarschijnlijk toch echt laatste album van dit duo oreren de
vertrouwde electronische klanken van Curtis weer naast de mooie teksten van Deheza. Die teksten gaan vooral over de relatie tussen beide bandleden, die aanvankelijk een stelletje waren maar later erg goed bevriend bleven; ze noemden elkaar hun soul mates. SVIIB is een bitterzoete aangelegenheid, een mooi aandenken aan de band die er ooit was, en voor Delhaze ongetwijfeld een manier om het verlies van Curtis te verwerken.
Aurora, maar het zorgt er niet echt voor dat alles bijvoorbeeld lekker makkelijk te googelen is. Op haar debuutalbum maakt de Noorse Aurora Aksnes duistere popmuziek met diepgang. Je zou kunnen zeggen dat ze het moody zusje van de Deense singer-songwriter Oh Land is, net terug van een iets te lange retraite in donkere bossen waar het niet helemaal pluis is. All My Demons Greeting Me as a Friend is een prachtig dromerig album met veel klassieke en lmische invloeden, waarop je de natuur bijna kunt horen ademen. Op 19 maart is Aurora live te zien in de Amsterdamse poptempel Paradiso, maar wie een paar weken geleden haar optreden bij DWDD heeft
gezien, weet dat je daar alleen maar naartoe moet gaan als je het niet erg vindt om naar een soort Joe Cocker met cerebrale parese te kijken. Uiteraard kun je die avond ook gewoon je ogen dichthouden en genieten dan de oprecht best wel mooie muziek.
Reviews / DVD
Tessa Seizoen 1
D
e Deense serie Rita, over een lerares die overal schijt aan heeft, is al wat langer te zien via streamingservice Netix. Rita worstelt dagelijks met moeilijke kinderen, nog moeilijkere ouders en collega’s, maar vooral met zichzelf. Terwijl ze diep in
haar hart maar één ding wil: de kinderen waar ze les aan geeft zo ongeschonden mogelijk door hun schoolperiode heen krijgen. En ondertussen is Rita zelf een vrijgevochten vrouw die niet vies is van wat, eh, ‘horizontale avonturen’. Wat de beweegredenen zijn om van Rita een letterlijke Nederlandse vertaling te maken is niet geheel duidelijk, afgezien van het vermoeden dat het ‘grote’ Nederlandse publiek misschien niet toe is aan een serie waarin Deens wordt gesproken. Het origineel is absoluut de moeite waard, en de Nederlandse versie Tessa, hoewel geheel overbodig, doet daar niet aan onder. Vooral de rol van Tessas zoon Jasper, gespeeld door Joes Brauers (Kruimeltje) is mooi. Zelden wordt in een serie op
zo’n vanzelfsprekende manier omgegaan met een homoseksueel personage. We kijken dan ook uit naar het volgende seizoen, hoewel er dan best iets meer mag worden afgeweken van het origineel.
Winnen! Gay&Night mag vijf exemplaren van Tessa - Seizoen 1 verloten! Wil je kansmaken? Mail dan naar win@outmedia.nl en vertel ons wie je lievelingsleraar of -lerares was en waarom. Vergeet niet je postadres te vermelden!
TEKST MARTIJN TULP
216 037
GAY AGENDA
AGENDA
26 FEBRUARI TOT 19 MAART 12 MAART: REÜNIE LE PÉCHEUR Oude tijden herleven! Oud-medewerkers en gasten van Le Pécheur/ Club Pecheur doen de periode augustus 1978 tot en met juli 2012 nog een keer dunnetjes over tijdens een reünie in Club R aan het Stratumseind. Met de dj’s en het entertainment van toen, wordt er nog een keer voor een ouderwets gezellige Pecheuravond van gemaakt. De reünie bijwonen is gratis, maar je wordt wel verzocht je even aan te melden via reuniepecheur@ziggo.nl. Zaterdag 12 maart, 21.00 – 04.00 uur in Club R, Stratumseind 77 in Eindhoven.
VRIJDAG 26 FEBRUARI Amsterdam, Air Amsterdam, Vieze Poezendek - 2 Year Anniversar Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Brussel, Fuse Club, La Demence. Nijmegen, Café Mets, Flashdance 30+. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 27 FEBRUARI Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Antwerpen, Red&blue, Red&blue Meets Rapido World Tour. Brussel, Bazaar, Revelation By Sven Adler. Tilburg, De Lollipop, Adrenaline. ZONDAG 28 FEBRUARI Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 2 MAART Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, A-meezing Karaoke. DONDERDAG 3 MAART Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 4 MAART Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Club Nyx , Sandwich. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 5 MAART Amsterdam, Club Air, Amsterdam Bear Pride Main Event (abp2016). Amsterdam, Club Church, Meat Market. Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Amsterdam, Tolhuistuin, The Pirate Club. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Tilburg, De Lollipop, Adrenaline. Utrecht, Club Lux , Rubber. ZONDAG 6 MAART Amsterdam, Club Abe, Backdoor Tea Dance. Amsterdam, Club Church, Amsterdam Jacks. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 9 MAART Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, Wednesdaynight Ameezing Karaoke. DONDERDAG 10 MAART Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 11 MAART Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Den Bosch, Muzerije, Gayswing. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 12 MAART Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Antwerpen, Red&blue, Savages // Gay Safari
38
Night. Brussel, Bazaar, Revelation By Sven Adler. Tilburg, De Lollipop, Adrenaline. ZONDAG 13 MAART Amsterdam, Club Church, S.o.s.. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 16 MAART Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, A-meezing Karaoke. DONDERDAG 17 MAART Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 18 MAART Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, The Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Den Haag, The Penthouse, Popcake - Gay Pop Party. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 19 MAART Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Antwerpen, Red&blue, Alpha Xxl#2 With The Best International Pornstars Live On Stage. Tilburg, De Lollipop, Adrenaline.
VRIJDAG 26 FEBRUARI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Maastricht, Café Rose, Expreszo Meeting . Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Themoodsbar, Sneaks, The Sportswear Party. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 27 FEBRUARI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Den Haag, Coc Cafe, Dare. Den Haag, Coc Cafe, Gendercafe. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 28 FEBRUARI
Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Jong & Out Haaglanden. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 29 FEBRUARI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 1 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Nijmegen, Café Mets, Gay Jongeren Borrel. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 2 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Taboo, Cocktail Wednesday! Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 3 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Opening. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Antwerpen, Que Pasa, Drag Bingo. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, Coc Leiden, Hiv-café. Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Rotterdam, Café Praag, Inloopavond. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 4 MAART Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Mr. Bear Election (abp). Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Be You, Studentencafe. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé.
Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Maastricht, Café Rose, Mmm Party. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Roermond, Café ‘t Brunke, Pink Friday. Rotterdam, Themoodsbar, Naked In The Dark. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 5 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Leiden, Coc Leiden, Trans*-café. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 6 MAART Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Dirty Dicks, Fist Factory. Amsterdam, Eagle, Nudeclub Amsterdam. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Zilveruitje. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Coc Rotterdam Eo, Ooxo!. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 7 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 8 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 9 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 10 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour.
GAY AGENDA
Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 11 MAART Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Themoodsbar, Incognito, The Masked Party. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 12 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Undercover. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Eindhoven, Pallaz, After Darkness Met Dj Mally Clark. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 13 MAART Almere, Den Enghel, Jazz & Easy Listening . Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Dirty Dicks, Naked Darkcruising. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Amsterdam, The Queen’s Head, Netherbears. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Ooxo. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Rotterdam, Café Praag/sissi Coc Rotterdam Eo, Jong & Out. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 14 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 15 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Maastricht, Café Rose, Na-borrel Gay Film Night. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 16 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Taboo, Tabitha’s Fabulous Cocktail Wednesday!. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 17 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé.
Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 18 MAART Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Themoodsbar, Naked. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 19 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Furball. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Coc, Expreszo-meeting. Rotterdam, Sissi, Asians And Their Friends. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout.
MEER/MORE VRIJDAG 26 FEBRUARI Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Onestudio, Frans Trepels. Deventer, Centrale Bibliotheek, Roze Film Op Vrijdag. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Café Praag, De Borrel. ZATERDAG 27 FEBRUARI Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 28 FEBRUARI Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. MAANDAG 29 FEBRUARI Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 1 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Rotterdam, Lantarenvenster, Gay Film Night. WOENSDAG 2 MAART Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Coc, Het Roze Oudere Café. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek.
Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 3 MAART Amsterdam, Coffeemania, Pink Nieuw West Borrel. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 4 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Onestudio, Frans Trepels. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Haarlem, Coc, Eetgroep Coc Kennemerland. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 5 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 6 MAART Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Speelplein Vlaamsekaai, Mountainbike (initiatie). Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Transcafé. MAANDAG 7 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 8 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 9 MAART Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Coc, Orpheus Bijeenkomst . Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 10 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Haarlem, Wijkcentrum Binnensteeds, Roze Salon 55+. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Nijmegen, Studentenkerk, Dare To Lunch: Roze Lunch. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 11 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Onestudio, Frans Trepels. Breda, Café Sam Sam, T-breda. Deventer, De Fermerie, Men Meet Men. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek. ZATERDAG 12 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Haarlem, Jongerencentrum Flintys, Jong&out Haarlem. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek. ZONDAG 13 MAART Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Coc Eindhoven En Regio, Sunday Matine. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek. MAANDAG 14 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Jamsessie. DINSDAG 15 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum Voor Gezondheid En Bewegen, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 16 MAART Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek. Rotterdam, Coc Rotterdam Eo, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 17 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Den Haag, Coc Cafe, The International Social Club. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Jazz En Wijn Avond. Rotterdam, Coc Rotterdam, Individueel Gesprek Na Afspraak . Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 18 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Onestudio, Frans Trepels. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek. ZATERDAG 19 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels (gay Friendly), Live Muziek.
39
GAY AGENDA
AGENDA
20 MAART TOT 31 MAART 27 MAART: WTF WTF is het feestje waar je met Pasen moét zijn! Het is in één van de mooiste clubs van Nederland, de Villa Thalia in Rotterdam, en doet theater-achtig aan door de waanzinige inrichting. Op Eerste Paasdag gaat WTF the Easter Circus Edition los, met in de line-up Shirma Rouse, Joshua Walter, La Blanche, Steff De La Funk, Miss Bunty en een paar very special guests. Acrobaten vliegen door de lucht, sexy dansers en waanzinnige vocalisten en MC’s staan garant voor het grootste feest van het land. Meer info en tickets: Clubvillathalia.nl
ZONDAG 20 MAART Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 23 MAART Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, A-meezing Karaoke. DONDERDAG 24 MAART Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 25 MAART Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Nijmegen, Café Mets, Flashdance 30+. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 26 MAART Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Queen’s Head Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Brussel, Bazaar, Revelation By Sven Adler. Rotterdam, Coc, Marlene, Women Only Party. Tilburg, De Lollipop, Lollipopxxl, Candyland. ZONDAG 27 MAART Amsterdam, Club Church, S.o.s.. Brussel, Fuse Club, La Demence. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 30 MAART Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, A-meezing Karaoke.
ZONDAG 20 MAART Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, Café Same Place, Gay S/m. Amsterdam, Club Church, Spank! Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Zilveruitje. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 21 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 22 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café.
40
Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 23 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 24 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 25 MAART Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Maastricht, Café Rose, Expreszo Meeting. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Themoodsbar, Full Fetish. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 26 MAART Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Ladz. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Den Haag, Coc Cafe, Gendercafe. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Haarlem, Wilsons By R&r, Wilsons Dj Night. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 27 MAART Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Prik, Prik Pasen Party! Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Amsterdam, Queen’s Head, Netherbears. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Jong & Out Haaglanden. Deventer, De Fermerie, Zondagmiddagsalon. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café.
Leiden, Coc Leiden, Sunday Times. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Coc, Zondagmiddagsalon. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 28 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 29 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 30 MAART Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Taboo, Cocktail Wednesday! Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint.
MEER/MORE ZONDAG 20 MAART Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Prik, Cd4 (chat&drinks@4). Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Haarlem, Fablohal Haarlem, Smashing Coc. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Transcafé. MAANDAG 21 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 22 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 23 MAART Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch
Voor Hiv+. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, BibliotheekCentrum, Inloopochtend. DONDERDAG 24 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 25 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Onestudio, Frans Trepels. Deventer, Centrale Bibliotheek, Roze Film. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Café Praag, De Borrel. ZATERDAG 26 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Bears At Nz. Eindhoven, Coc, Anders Roze. Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 27 MAART Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Haarlem, Vvv Haarlem, Fiets Mee Met Coc. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. MAANDAG 28 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 29 MAART Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 30 MAART Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Whisper Their Love.... Antwerpen, Boysproject, Drop In.
GOING AMSTERDAM / WELCOME +31204281070 http://www.pinkpoint.org
MEDIA
(Daily from 10am-6pm)
Duizendpoot Gay Advertising 43 Spuistraat 44 +31204282123 www.dp-communications.com
LUNCHROOMS
p43
Brug 34 25 Utrechtsestraat 19 +31651742055 http://www.brug34.nl (Sun. from noon-8pm, Mon. from 8am-8pm, Tue. - Thu. from 8am-1am, Fri. - Sat. from 8am-3am)
De Taart van m'n Tante 26 Ferdinand Bolstraat 10 +31207764600 http://www.detaart.com (Daily from 10am-6pm)
San Francisco Sandwich Company 27 Sint Antoniesbreestraat 3F HTTP://www.sanfranciscosandwichcompany.nl (Tue.-Sat. from 10am-5pm, Sun. from 11am-4pm)
ORGANIZATIONS p43
Amsterdam Leather Pride 28 Postbus 2782 COC Amsterdam 29 Rozenstraat 8-14 +31206263087 http://www.cocamsterdam.nl COC Nederland 30 Nieuwe Herengracht 49 +31206234596 http://www.coc.nl
07
De Zóciëteit 31 Elandsgracht 70 +31637268386 http://www.zocieteit.nl (Fri. from 8pm-11pm)
Donderdagavond Eet Club (DEC) 32 Postbus 3213 http://www.donderdagavondeetclub.nl EduDivers 33 Nieuwezijds Voorburgwal 21-3 +31204288073 http://www.edudivers.nl
BARS Café Same Place 01 Nassaukade 120 +31204751981 http://www.sameplace.nl (Sun. from 5pm-8pm, Mon. from 7pm-midnight, Tue.-Thu. from 9pm1am, Fri.-Sat. from 10pm-3am)
Mankind 02 Weteringstraat 60 +31206384755 http://www.mankind.nl (Mon. - Sat. from noon-11pm)
Saarein 03 Elandsstraat 119 +31206234901 http://www.saarein.info/
10pm-5am)
De Trut 08 Bilderdijkstraat 165-E http://www.trutfonds.nl/ TRUT_HOME.html (Every Sunday from 10pm-3am)
EVENT ORGANISER Homomonument 09 Westermarkt +31624743350 http://www.homomonument.nl Stichting Amsterdam Gay Pride 10 Korte Leidsedwarsstraat 12 www.amsterdamgaypride.org
(Mon. - Thu. from 4pm-1am, Fri. Sun. from noon-1am)
GALLERIES
Spijkerbar 04 Kerkstraat 4 +31206205919 http://www.spijkerbar.nl
Go Gallery 11 Prinsengracht 64 +31204229580 http://www.gogallery.nl/
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)
HEALTH
WELLNESS Cuts & Curls 05 Korte Leidsedwarsstraat 74 +31206246881 http://www.cutsandcurls.com (Tue. - Fri. from 9:30am-8pm, Sat. from 7am-noon)
Profiles Hair & Body Spa 06 Spuistraat 330 +31206276337 www.proleshairbodyspa.nl (Sun., Tue., Thu. from 9am-6pm, Mon., Wed. from 9am-9pm, Fri. from 9am-5:30pm, Sat. from noon-5pm)
CLUBS Club Church 07 Kerkstraat 52 +31204210392 http://www.clubchurch.nl (Sun. from 4pm-4am, Tue. - Wed. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from
Hiv Vereniging Nederland 12 Eerste Helmerstraat 17B-3 +31206892577 http://www.hivnet.org (Mon., Tue., Thu., Fri. from 2pm10pm)
OneDayClinic 13 Spuistraat 239 +31 20 7372113 http://www.onedayclinic.nl/ (Tue.-Sat. from noon-8pm)
Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen 14 Hartenstraat 31 +31206387321 www.homopsycholoog.nl (Mon. - Fri. from 9am-9pm)
Relatietherapeut drs Marcel Holtslag 15 Piet Heinkade 145 +31206712140 http://www.marcelholtslag.nl
Soa Aids Nederland 16 Keizersgracht 392 +31206262669 http://www.soa.nl The Natural Health Company 17 Vijzelstraat 1 +31206244533 http://www.tnhc.nl
Evangelische Roze Vieringen 34 Keizersgracht 566 +31206990850 http://www.erv-amsterdam.nl Gay & Lesbian Switchboard 30 Nieuwe Herengracht 49 +31206236565 http://www.switchboard.nl (Mon., Wed., Fri. from 2pm-6pm)
(Sun. from noon-6pm, Mon. - Wed. from 10am-6:30pm, Thu. from 10am9pm, Fri. - Sat. from 10am-6:30pm)
IHLIA 35 Oosterdoksstraat 110 +31205230837 http://www.ihlia.nl
HOTEL/SHORTSTAY
(Mon. - Fri. from noon-5pm, Sat. from 1pm-5pm)
Chico's Guesthouse 18 St. Willibrordusstraat 77 +31615353056
Stichting Gay Business Amsterdam 36 Lijnbaansgracht 210h +31206208807 http://www.amsterdampride.nl
Clemens Hotel 19 Raadhuisstraat 39 +31206246089 http://www.clemenshotel.nl Freeland Hotel 20 Marnixstraat 386 +31206227511 http://www.hotelfreeland.com (Daily from 7am-11pm)
Hotel Amistad 21 Kerkstraat 42 +31206248074 http://www.amistad.nl ITC Hotel 22 Prinsengracht 1051 +31206230230 http://www.itc-hotel.com (Daily from 10am-11pm)
Max Brown Hotel 23 Herengracht 13-19 +31205222345 www.maxbrownhotels.com Quentin Hotel 24 Leidsekade 89 +31206262187 http://quentinamsterdam.com/
TOURIST OFFICE Pink Point 09 Westermarkt
Stichting Hartjesdagen 37 Prins Hendrikkade 53 +31614430451 www.stichtinghartjesdagen.nl Stichting OndersteBoven 38 Rietlandpark 39 +31206815927 http://www.stichtingondersteboven.nl Stichting Pera 39 Weteringschans 6-8 +31206268790 http://www.clubpera.nl/ Stichting Safe Service 40 Rozenstraat 8 +31206233794 http://www.safeservice.nl
Gay Group 44 Keizersgracht 205 +31204215741 http://www.gaymedia.nl Gay International Press (Gay News) 45 Postbus 76609 +31206791556 http://www.gay-news.com MVS Gay Station 46 Wibautstraat 150 +31650682298 http://www.mvs.nl Stichting OUT Media 44 Keizersgracht 205 +31207881365 http://www.outmedia.nl Winq Media BV 47 Postbus 3291 +31203053825 http://www.winq.com
24 uur per dag
SPORTS ARC Amsterdam Lowlanders 62 Sportlaan 23 +31613452939 www.amsterdamlowlanders. com DGLA 63 Stadionkade 150 +31206795987 http://www.dgla.nl European Gay & Lesbian Sport Federation 64 Meeuwenlaan 41 http://www.eglsf.info Gay Forcing Bridge 65 Roelof Hartplein 2a http://www.gayforcing.nl Gay Union Through Sports (GUTS) 64 Meeuwenlaan 41 +31206362932
STUDENTS' ASSO CIATIONS
Zij aan Zij 48 Postbus 14508 +31202215276 http://www.zijaanzij.nl
Gryphus 66 De Boelelaan 1105 www.vu.nl/homonetwerk
RESTAURANTS
Stichting UvA Pride 67 Nieuwe Achtergracht 170 http://www.uvapride.nl
't Sluisje 49 Torensteeg 1 +31206240813 http://www.sluisje.nl (Sun. from 6pm-1am, Thu. from 7pm1am, Fri. - Sat. from 6pm-3am)
Eetcafé 100% Zuidoost 50 Bijlmerplen 367a +31206912593 http://www.eetcafezuidoost.nl/ Hemelse Modder 51 Oude Waal 11 +31206243203 http://www.hemelsemodder.nl (Daily from 6pm-10pm)
Krua Thai Classic 52 Staalstraat 22 +31206229533 http://www.kruathai.nl (Daily from 5pm-10:30pm)
The Pantry 53 Leidsekruisstraat 21 +31206200922 http://www.thepantry.nl (Daily from 10:30am-10:30pm)
Warie's Thai Food 54 Rozengracht 235 +31206223638 http://www.wariesthaifood.nl (Daily from 3pm-10pm)
RETAIL Black Body 55 Kerkstraat 173 +31206262553 http://www.blackbody.nl (Mon. - Thu. from 11am-7pm, closed on Sunday)
Blue & White 56 Ceintuurbaan 248 +31206101741 http://www.blue-white.nl (Mon. - Fri. from 10:30am-6:30pm, Sat. from noon-6:30pm, Sun. closed)
Bronx 57 Kerkstraat 53-55 +31206231548 http://www.bronx1976.com (Daily from 10am-10pm)
Dusedo 58 Moezelhavenweg 49-53 +31206260702 http://www.dusedo.com
SERVICES
Stichting Secret Garden 41 Nieuwe Herengracht 20 +31207786120 www.stichtingsecretgarden.nl
Connecting Differences 59 Gerard Doustraat 138C +31206626309 http://connectingdifferences.nl
Transgender Netwerk Nederland 42 Rhijnspoorplein 26 +31205739427 www.transgendernetwerk.nl
Michael's Boys Escorts 60 Vondelkerkstraat 15-hs +31206181824 www.michaelsboysescorts.com Roze Uitvaart 61 Utrechtsedwarsstraat 85-C +31207712997 http://www.rozeuitvaart.nl
Warmoes/Zeedijk
GOING AMSTERDAM Reguliers/Amstel
11 17
24 14
12 8
10
15
13
15
2
16 13
20
22
7
4
3 1 23
10
13
9
6
17 4
4
21
02 01
3
7
11
19 16
14
9
14
6
18
19 18
5
BARS
CINEMA
Café 't Mandje 01 Zeedijk 63 +31206225375 www.cafetmandje.amsterdam
Le Salon 11 Nieuwendijk 22 +31206226565 www.lesalonamsterdam.nl
(Sun. from 2pm-1am, Tue. - Wed. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm-3am)
(Daily from 10am-11:30pm)
Café De Barderij 02 Zeedijk 14 +31204205132 http://www.barderij.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)
Dirty Dicks 03 Warmoesstraat 86 www.dirtydicksamsterdam.com (Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-4am)
Eagle 04 Warmoesstraat 90 www.theeagleamsterdam.com (Sun.-Thu. from 10pm-4am, Fri.-Sat. from 10pm-5am)
Erix HotSpot Café 05 Jonge Roelensteeg 4 +31207704037 www.hotspotcafe.amsterdam/ (Wed.-Mon. from 4pm-1am)
Getto 06 Warmoesstraat 51 +31204215151 http://www.getto.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-2am)
Prik 07 Spuistraat 109 +31203200002 http://www.prikamsterdam.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)
The Cuckoo's Nest 08 Nieuwezijds Kolk 6 +31206271752 http://www.cuckoosnest.nl (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)
The Queen's Head 09 Zeedijk 20 +31204202475 http://www.queenhead.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)
The Web 10 St. Jacobsstraat 6 +31206236758 www.thewebamsterdam.com (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)
CLUBS Boysclub 21 12 Spuistraat 21 +31206228828 http://www.boysclub21.nl (Sun. - Thu. from 3pm-1am, Fri. - Sat. from 3pm-2am)
Sun. from noon-6pm)
BARS
Condomerie 19 Warmoesstraat 141 +31206274174 http://condomerie.com
Amstel 54 01 Amstel 54 +31629557092
(Mon. - Sat. from 11am-6pm)
Drake's of L.A. 20 Damrak 61 +31206279544 http://www.drakesdirect.com (Daily from 9am-midnight)
ES Collection 21 Zeedijk 61 +31203301770 www.escollectionamsterdam. com
HOTEL/SHORTSTAY
(Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. from noon-6pm)
Anco Hotel 13 Oudezijds Voorburgwal 55 +31206241126 http://www.ancohotel.nl
Gays&Gadgets 14 Spuistraat 44 +31203301461 www.gaysandgadgets.com
TOURIST OFFICE
(Sun. from noon-7pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)
GayTIC 14 Spuistraat 44 +31203301461 http://www.gaytic.nl (Daily from 11am-7pm)
RESTAURANTS Eetcafé de Spaanse Ruiter 15 Nieuwezijds Voorburgwal 90 +31206249857 http://www.genevergenootschap.nl/Erkende_cafes/caf_de_ spaanse_ruiter.php
Mister B Leather & Rubber bv 22 Warmoesstraat 89 +31207883060 http://www.mrb.nl (Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Wed. from 10:30am-7pm, Thu. from 10:30am-9pm, Fri. from 10:30am-7pm, Sat. from 11am-6pm)
RoB Amsterdam flagship store 23 Warmoesstraat 71 +31206243807 http://www.rob.eu
(Sun. - Thu. from 9am-1am, Fri. - Sat. from 9am-3am)
(Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)
RETAIL
Underground Fetish 14 Spuistraat 44 www.underground-fetish.nl
Adonis 16 Warmoesstraat 92 +31206272959 Alfa Blue 17 Nieuwendijk 26 +31206271664 http://www.alfablue.com (Daily from 9am-10pm)
Amsterdam Gay Zone 12 Spuistraat 21 +31206258797 (Daily from 11am-11pm)
Boekhandel Vrolijk 18 Paleisstraat 135 +31206235142 http://www.vrolijk.nu (Open Mon.-Sat. from 11am-6pm,
SAUNA Sauna Nieuwezijds 24 Nieuwezijds Armsteeg 95 www.saunanieuwezijds.nl (Sun.-Thu. from noon-6am, Fri.-Sat. from noon-midnight)
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Sat. Sun. from 4pm-3am)
Bar Chez 02 Amstel 50 +31 6 41353838 http://www.barchez.nl (Sun. - Thu. from 6pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)
Café Soho 03 Reguliersdwarsstraat 36 +31204223312 http://www.cafe-soho.nl (Sun., Wed. - Thu. from 7pm-3am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)
Exit Après Chique Café 04 Reguliersdwarsstraat 42 (Sun. from 8pm-4am, Wed. - Thu. from 11pm-4am, Fri. - Sat. from 11pm-5am)
La Cage 05 Reguliersdwarsstraat 44 +31203209108 www.lacageamsterdam.nl Lellebel 06 Utrechtsestraat 4 +31204275139 http://www.lellebel.nl (Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)
Montmartre 07 Halvemaansteeg 17 +31206207622 http://www.cafemontmartre.nl (Sun. from 5pm-3am, Mon. from 8pm-11pm, Tue. - Sat. from 5pm-3am)
Queerscafe 08 Amstel 60 +31203542695 http://www.cafedubbeld.nl/ (Mon.-Thu. from 5pm-1am, Fri.-Sat. from 5pm-3am, Sun. from 5pm-1am)
Reality Bar 09 Reguliersdwarsstraat 129 +31206393012 (Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)
Taboo 10 Reguliersdwarsstraat 45 +31207753963 http://www.taboobar.nl (Sun. - Thu. from 5pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-4am)
Vivelavie 11 Amstelstraat 7 +31206240114 http://www.vivelavie.net (Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)
WELLNESS Hot Heads 12 Reguliersdwarsstraat 4 +31206268075 (Mon. - Wed. from 11am-6pm, Thu. from 11am-9pm, Fri. - Sat. from 11am-6pm)
CLUBS Club NYX 04 Reguliersdwarsstraat 42 Thu. from 11pm-4am Fri. - Sat. from 11pm-5am
COFFEESHOPS The Otherside 13 Reguliersdwarsstraat 6 +31206255541 http://www.theotherside.nl (Daily from 11am-1am)
RESTAURANTS La Margarita 14 Reguliersdwarsstraat 47-49 +31206230707 http://www.lamargarita.nl (Daily from 5pm-11pm)
Restaurant Saturnino 15 Reguliersdwarsstraat 3-5 +31206390102 http://www.saturnino.nl (Daily from noon-11:30pm)
RETAIL Artem Bodywear 16
Reguliersdwarsstraat 39 +31203205270 www.artembodywear.com B1 17 Reguliersbreestraat 4 +31206239546 http://www.b1sex.nl (Sun. from noon-11pm, Mon. - Sat. from 9:30am-11pm)
Rufskin Amsterdam 18 Reguliersdwarsstraat 54 +31206200129 www.rufskin-amsterdam.nl (Daily from noon-7pm, closed on Tuesday)
The Shirtshop 19 Reguliersdwarsstraat 64 +31204232088 www.shirtshopamsterdam.nl (Daily from 1pm-7pm)
GOING ANTWERP / WELCOME
8 12 04 32
11
06
18
25
35
33 03
7
23
28
30
13
27
01 21 10
02
20
17
29
16
BARS
CLUBS
Bonaparte 01 Grote Markt 21 +3232319626 http://www.bonaparte.be
Man Playz Cruising 10 Sint-Jacobsmarkt 75 +327707393 http://www.manplayz.be
(Sun. from 2pm-midnight, Tue. - Sat. from 8pm-midnight)
(Sat. - Sun. from 2pm-10pm, Mon. Fri. from noon-10pm)
Café DeLux 02 Melkmarkt 18 +3232321766 http://www.cafedelux.be
Red&Blue 11 Lange Schipperskapelstraat 11-13 +3232130555 http://www.redandblue.be
(Daily from 11am-2am)
Café Strange 03 Dambruggestraat 161 +32474424901 http://www.cafe-strange.be Club Random 04 Geulincxstraat 28 +32495755011 http://www.club-random.be/ Den Draak 05 Draakplaats 1 +3232905304 http://www.dendraak.be (Open daily from noon)
Hessenhuis 06 Falconrui 59 +3232311356 http://www.hessenhuis.com (Mon. - Wed. from 11am-2am, Thu. from 11am-3am, Fri. from 11am-4am, Sat. from 4pm-4am, Sun. from 4pm-2am)
Que Pasa 07 Lange Koepoortstraat 1 http://www.cafe-que-pasa.be Redstarkafee 08 Van Schoonbekeplein 9 +3237778099 http://www.redstarkafee.be/ (Wed. - Sun. from 2pm-midnight)
Twilight 09 Nieuwstad 4 +32 3 233 25 85 (Sun. from 8am-8pm, Wed.-Fri. from noon-midnight, Sat. from 8am-2am)
22
34
(Thu. - Sun. from 11pm-7am)
The Boots 12 Van Aerdtstraat 22 +32476497931 http://www.the-boots.com
Shouf Shouf 05 Draakplaats 1 +32499705007 http://www.shouf-shouf.be
LUNCHROOMS
TRAVEL AGENCY
Taeymans Espressobar Antwerp 18 Falconplein 42
Gay Planet Holidays 20 Orgelstraat 6 +3232310827 www.gayplanetholidays.com
ORGANIZATIONS
(Mon. - Fri. from 9:30am-6pm)
't Kwadraat | Holebi-ouders 05 Draakplaats 1 http://www.tkwadraat.be
The Kinky's 13 Lange Beeldekensstraat 10 +3232950640 http://www.kinkys.be
Dubbelzinnig praatgroep biseksualiteit 05 Draakplaats 1 http://www.dubbel-zinnig.be
HEALTH AA-holebigroep 'De Eerste' 05 Draakplaats 1 +3232268715 Boysproject - info4escorts 15 Appelmansstraat 12 +3232939590 http://www.boysproject.be Helpcenter-ITG 16 Kronenburgstraat 43 +3232160288 http://www.helpcenteritg.be (Mon. from 1pm-3pm, Tue. from 9am-noon, Thu. from 1pm-3pm, Fri. from 2pm-6pm)
05
Sjalot en Schanul 28 Oude Beurs 12 +3232338875 http://sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm-10pm)
Atthis 19 Geuzenstraat 27 http://www.atthis.be
Watch Club 14 Rijnkaai 1 +32471696916 http://www.watch-club.be/
24
Sensoa 17 F. Rooseveltplaats 12 +3232386868 http://www.sensoa.be
(Fri. from 10:30-4am, Sat. from 10:305am, Sun. from 5pm-3am)
(Mon. from 7pm-3am, Tue. - Thu. from 2pm-2am, Fri. from 7pm-3am)
9
Enig Verschil 05 Draakplaats 1 http://www.enigverschil.be
RESTAURANTS 't Braboke 21 Grote Markt 18 +3232263616 Bourla 22 Graanmarkt 7 +3232018339 http://www.bourla.be (Mon. - Thu. from 11am-midnight, Fri. - Sat. from 11am-1am)
Café Confituur 23 Minderbroedersrui 38 +3232943950 (Wed. - Sun. from 11am-midnight)
Gewoon Doorgaan 05 Draakplaats 1 http://gewoon-doorgaan.be/
Othello 24 Oude Vaartplaats 28 +3232266015
Het Roze Huis - Çavaria Antwerpen 05 Draakplaats 1 +3232880084 http://www.hetrozehuis.be
Padi Asianfood Gallery 25 Koolkaai 9A +3232251446
Holebi40plus 05 Draakplaats 1 +32492715708 Mangho (Man, Getrouwd en Homo) 05 Draakplaats 1 +32496166366 http://www.mangho.be Pimpernel40plus 05 Draakplaats 1 +3232189756 www.pimpernel40plus.be
(Mon. - Sat. from 6pm-11pm)
Publique 26 Graaf van Egmontstraat 2 +3232372595 www.publique-restaurant.be (Daily from 9am-11pm)
Reload 27 Korte Winkelstraat 11 +32475964284 http://www.reloadantwerpen.be (Lunch Tue.-Fri. noon-2pm, open Tue.-Sat. 6pm-11pm, kitchen closes at 9:30pm)
So Thai 29 Reyndersstraat 13 +32 485 74 59 91 http://www.so-thai.be/
Roxy - Piercings and jewellery 34 Kammenstraat 68 +3232328289 http://www.roxy-shop.be (Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from noon-6pm)
(Mon.-Sun. from 6pm-10pm, closed on Wed.)
Toys 4 Boys 35 Nosestraat 6 +3232320827 www.toys4boysleather.com
RETAIL
(Thu. - Sat. from 11am-8pm,Sun. from 2pm-5pm)
Boekhandel Kartonnen Dozen 05 Draakplaats 1 +3232260804 http://www.verschil.be (Sun. from 1pm-6pm, Thu. - Sat. from 11am-6pm)
De Onderkant 30 Minderbroedersrui 33 +3232260804 http://www.onderkant.be (Sun. from 2pm-6pm, Wed. - Sat. from 11am-6pm)
Erotische verbeelding 31 Kloosterstraat 165 +3232268950 www.erotischeverbeelding.be (Mon. - Sat. from 11am-6pm)
Man Playz 10 Sint-Jacobsmarkt 75 +3237707393 http://www.manplayz.be/ (Mon. - Fri. from 2pm-10am)
MisterB 32 Falconplein 14A +3235015171 (Sun. from 1pm-6pm, Mon., Wed., Thu. from 11am-7pm, Fri. - Sat. from 11am-9pm).
Plan B 33 Klapdorp 54-56 +3232337393 (Sun. from noon-6pm, Thu. from noon-8pm, Fri. from noon-9pm, Sat. from noon-8pm)
SPORTS Active Company 05 Draakplaats 1 +32477510305 http://www.activecompany.be
GOING LEIDEN LEIDEN
4
5 1
6
14
8 2
3
BARS
CLUBS
ORGANIZATIONS
De Roze Beurs 01 Oude Singel 128 http://www.derozebeurs.nl
Bar Dancing De Kroon 04 Langegracht 65 +3171 522 06 40 http://www.cocleiden.nl
COC Leiden 04 Langegracht 65 +31715220640 http://www.cocleiden.nl
(Sun. from 5pm-midnight, Mon. Sat. from 7pm-midnight, closed on Tuesday)
De Twee Spieghels (Gay friendly) 02 Nieuwstraat 11 +31718873943 http://www.detweespieghels.nl Studentencafé Odessa 03 Hogewoerd 18 +3171 512 3311 http://www.odessa.nl/
(Fri.-Sat. from 10pm-5am)
HOTEL/SHORTSTAY Boutique Hotel: De Barones van Leyden 05 Oude Herengracht 22 +3171 2 600 700 www.debaronesvanleyden.nl Boutique Hotel: Huys van Leyden 06 Oude Singel 212 http://www.huysvanleyden.nl/
Leiden University Pride 07 Straat 1 http://www.lupride.nl/
RESTAURANTS Eetcafé De Hooykist 08 Hooigracht 49 +3171 5125 809 http://www.dehooykist.nl/ (Sun.-Wed. from 5pm-midnight, Thu.Sat. from 5pm-2am)
HAARLEM
12
ROTTERDAM
GOING ROTTERDAM / HAARLEM
9
10 18
1
4 3 15
7
6 16
14
06
2
02 5 03
01 11
BARS Bar de Regenboog 01 Van Oldenbarneveldstraat 148a +31634569724 http://www.regenboogrotterdam.nl (Closed on Mondays and Tuesdays)
Café Bonaparte 02 Nieuwe Binnenweg 117 +31(0)10 436 7433 Café KeerWeer 03 Keerweer 14 +31104131217 http://www.keerweer.nl (Mon. - Thu. from 4pm-6am, Fri. Sun. from 3pm-6am)
Café Strano 04 Van Oldenbarneveldstraat 154 +31104125811 http://www.cafestrano.nl (Sun. from 4pm-4am, Mon. - Wed. from 4pm-2am, Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-6am)
Cosmo Bar 05 Schiedamsesingel 133 +31104123668 (Wed. - Thu. from 9pm-1am, Fri. - Sat. from 9pm-2am)
Loge 90 06 Schiedamsedijk 4a +31104149745 http://www.loge90.nl (Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)
Themoodsbar 07 's Gravendijkwal 92 +31102251725 http://www.themoodsbar.nl (Sun. from 3pm-8pm, Tue.-Thu. from noon-1am, Sat. from 8pm-2am)
WELLNESS Gay Massage Rotterdam 08 Heemraadsplein 10a
+31639629429 www.gaymassage-brian.eu
CLUBS De Unie 09 Mauritsweg 34-35 +31634569724 (Sun. - Thu. from 11am-11pm, Fri. Sat. from 11am-3am)
LUNCHROOMS Nostra 10 Van Oldenbarneveldstraat 127a +31102132222 http://www.nostra.nl/rotterdam (Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. Mon. from 10am-9pm)
ORGANIZATIONS COC Rotterdam 11 Schiedamsesingel 175 +31104141555 http://www.cocrotterdam.nl (Mon. - Fri. from 1:30pm-5pm)
RotterdamV 12 Weena 877 +31104149406 http://www.rotterdamv.nl Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands 13 Struitenweg 38C http://www.dikkemaatjes.nl
RETAIL FERRY Rotterdam 14 Westblaak 127 +31107505324 http://www.ferrystore.com (Mon.-Thu. from 9am-6pm, Fri.-Sat. from 9am-9pm, Sun. from noon-6pm)
GayToys 15 Keerweer 10 +31104113522
http://www.gaytoys.nl (Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. Sun. from noon-5pm)
Shop Erotica 16 Schiedamsedijk 5 +31(0)10-4143142 http://www.shoperotica.nl (Mon. - Fri. from 10am-9pm, Sat. from 10am-8pm,Sun. from 12pm-6pm)
Subliem 17 Nieuwe Binnenweg 466b +31104763680 http://www.subliem.nl (Tue. - Sat. from 10:30am-5:30pm)
SAUNA Sauna Finland 18 Grondherendijk 7 +31102235895 http://www.gaysaunanland.nl (Sun. - Thu. from noon-11:30pm, Fri. Sat. from noon-2am)
SERVICES Skyline/International 19 Nieuwstraat 208 +31104119089
BARS
CINEMA
RESTAURANTS
La Justesse 01 Gedempte Oudegracht 127 +31235324052 http://www.justesse.nl
Roxy 03 Kleine Houtstraat 77zw +31235325139 www.roxyseksbioscoop.nl
(Sun., Tue. - Thu. from 8pm-1:30am, Fri. - Sat. from 7:30pm-3:30am)
(Daily from noon-midnight)
Restaurant Subliem 05 Kleine Houtstraat 44 +31235510590 http://www.restaurantsubliem.nl
Wilsons by R&R 02 Gedempte Raamgracht 78 http://www.wilsons.nl (Sun. from 3pm-11pm, Mon., Thu. from 9pm-1am, Sat. from 9pm-4am)
(Tue. - Sun. from 4:30pm-midnight)
ORGANIZATIONS COC Kennemerland 04 Lange Herenvest 122 +31638026387 www.coc-kennemerland.nl
RETAIL Pin Up 06 Kleine Houtstraat 125 +31235315797 http://www.happy-shops.com/ nl/pinup (Daily from 11am-11pm)
GOING NIJMEGEN / GRONINGEN 4
NIJMEGEN
2
8
1
3 5
BARS
+31642271900 http://www.thomtom.bar
Café Meermin 01 Bloemerstraat 2 +31243236100
(Thu. from 4pm-2am, Fri. from 4pm4am, Sat. from 2pm-4am, Sun. from 2pm-2am)
Café Mets 02 Grotestraat 7 +31243239549 http://www.cafe-mets.nl/ (Tue. - Thu. from 4pm-midnight, Fri. Sun. from 4pm-midnight)
Chaps 03 Tweede Walstraat 96 +31243604272 0681997691 http://www.chaps-nijmegen.nl
Eetcafe Jan Klaassen 09 Dobbelmannweg 53 +31243553229 http://www.jan-klaassen.com (Daily from 4pm-11pm)
ORGANIZATIONS
RETAIL
COC Nijmegen 06 St. Antoniusplaats 1 +31243600345
Boekhandel De Feeks 10 Van Welderenstraat 34 +31243239381 http://www.feeks.nl
Homojongerenorganisatie Dito! 07 St. Anthoniusplaats 1 http://www.ditonijmegen.nl
(Thu. - Mon. from 9pm-midnight)
RESTAURANTS
Danscafé Marcus-Antonius 04 St. Anthoniusplaats 15 +31246791649
Eetcafé de Plak 08 Bloemerstraat 90 +31243222757 http://www.cafedeplak.nl (Daily from noon-11pm)
ThomTom bar 05 Van Welderenstraat 65
10
(Tue. - Fri. from 10am-5:30pm, Sat. from 10am-5pm)
SAUNA Sauna Azzurra 11 Van Heemstraweg 59 +31246841808 www.gaysaunaazzurra.nl/ (Sun. - Thu. from noon-midnight, Fri. - Sat. from noon-2am)
GRONINGEN
05 04
03 01
08
07 06 07
02
BARS
GALLERIES
Bar de Rits 01 Pottebakkersrijge 2 +31613616512 http://www.barderits.nl
Galerie MooiMan 04 Noorderstationsstraat 40 +31505710394 http://www.mooi-man.nl
Café Ons Moeke 02 Paterswoldseweg 42 +31503146625 http://www.onsmoeke.com (Sun. from 4pm-9pm, Tue., Wed., Thu. from noon-9pm, Fri. - Sat. from noon-11pm)
De Kast 03 Oosterstraat 7A +31503127041 http://www.uitindekast.nl
(Fri. - Sun. from 2pm-6pm)
TOURIST OFFICE COC Groningen & Drenthe 05 Akkerstraat 95 +31503132620 http://www.cocgroningen.nl (Mon., Wed., Fri. from 3pm-6pm)
RETAIL Deltashop Groningen 06
Folkingestraat 53 +31503126449 (Mon. - Sat. from 10am-11pm)
Erotheek 3000 07 Gedempte Zuiderdiep 130 +31503144221 http://www.videotheek3000.nl (Sun. from noon-8pm, Mon. - Fri. from 10am-10:30pm, Sat. from 11ammidnight)
SAUNA Sauna 't Pakhuisje 08 Schuitemakersstraat 17 +31503129288 http://www.pakhuisje.nl (Thu. - Sat. from 2pm-11pm, Sun. from 2pm-8pm)
4
DEN HAAG
EINDHOVEN
GOING EINDHOVEN / TILBURG / DEN HAAG 05 2
3
13 5
1
1 4
6
11 7 8
BARS
+31402455700 http://www.coceindhoven.nl
Genestho 01 Stratumsedijk 21 +31402122637 http://www.genestho.eu (Sun. from 3pm-2am, Tue. - Thu. from 7pm-2am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)
Kafee de Buurvrouw 02 Stratumseind 73 +31402453369 www.kafeedebuurvrouw.nl (Thu. from 9pm-2am, Fri. - Sat. from 9pm-4am)
CLUBS PallaZ 03 Stratumsedijk 14 +31655368960 (Mon., Thu. from 10pm-2am, Fri. - Sat. from 10pm-4am, Sun. from 5pm-2am)
ORGANIZATIONS COC Eindhoven en regio 04 Prins Hendrikstraat 54
RESTAURANTS The Boss 05 Leenderweg 109 +31402930030 http://www.thaianek.nl (Sun. from 5pm-9pm, Mon. from 6pm-9pm, Wed. - Thu. from 6pm9pm, Fri. - Sat. from 6pm-22pm)
Sauna Tibet 08 Antoon Coolenlaan 10 +31402920199 http://www.sauna-tibet.nl (Daily from noon-2am)
SPORTS Kouros Gay Sport Club 09 zie website www.kouroseindhoven.nl
BARS
CINEMA
RETAIL
Hotlips 07 Herengracht 50A +31703450510 http://www.hotlips-denhaag.nl/
Sexshop Hans 10 Herengracht 24a +31703600593 http://www.sexshop-hans.nl
(Sun. - Wed. from 4pm-1am, Thu. Sat. from 4pm-2am)
(Sun. from noon-10pm, Mon. - Fri. from 10am-10pm, Sat. from 10am8pm)
COC Café 02 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl
RETAIL
(Wed. - Fri. from noon-9pm, 1st & 3rd Sun. from noon-9pm)
WoW Partywear 06 Tongelresestraat 84B +31402135353 http://www.partykleding.com
De Landman 03 Denneweg 48 +31703467727 http://www.cafedelandman.nl (Sun. - Wed. from 4pm-1am, Thu. Sat. from 6pm-2am)
(Tue. - Fri. from noon-9pm, Sat. from noon-5pm)
De Vink 04 Schoolstraat 28 +31703650357 http://www.cafedevink.com
SAUNA Sauna Bonaparte 07 Ledeganckstraat 1 +31402511238 http://www.saunabonaparte.nl/
(Daily from 6pm-1:30am)
Stairs 05 Nieuwe Schoolstraat 11 +31703648191
(Daily from noon-2am)
TILBURG
6
4
2 1
3
BARS
ORGANIZATIONS
SAUNA
Cafe De Wijn 01 Stadhuisstraat 17 +31135445118 http://www.dewijn.nl
COC Tilburg 04 Capucijnenstraat 156 +31629262036 http://www.coctilburg.nl
Candy Shop 06 Korvelseweg 215-217 +31135439177
De Lollipop 03 Paleisring 25 +31648571980 http://www.delollipop.eu (Wed.-Thu. from 8pm-2am, Fri. from 8pm-4am, Sat. from 3pm-4am)
7
Café 't Achterom 01 Achterom 22a +31703605935 http://www.cafeachterom.nl
(Sun. - Wed. from 3pm-1:30am, Thu. Sat. from 3pm-2:30am)
(Sun. from 5pm-2am, Thu. - Fri. from 7pm-4am, Sat. from 3pm-4am)
8 10
6
Triomf Bar 06 Kettingstraat 6 +31704066441 http://www.triomf-bar.nl
Cafe Peanuts 02 Stadhuisstraat 19 +31135905217 http://www.cafe-peanuts.nl
3
(Thu. from 8pm-10pm)
(Mon. - Fri. from noon-midnight, Sat. from noon-6pm)
Embrace Pink 05 Van Hogendorpstraat 55-05 +31135455717 http://www.embracepink.nl
Sauna Victory 07 Bosscheweg 284 +31134684343 http://www.saunavictory.nl
(Wednesday from 8pm)
(Daily from noon-midnight)
HEALTH HVN Haaglanden - Leiden e.o. 08 Herengracht 3a +31617811234 http://www.hivnet.org
ORGANIZATIONS COC Haaglanden 02 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl (Tue. - Fri. from noon-5pm)
Stichting Buddy Netwerk 09 Herengracht 3A +31703649500 http://www.buddynetwerk.nl Stichting Rainbow Den Haag 02 Scheveningseveer 7 +31640134651 http://www.rainbowdenhaag.nl
(Daily from 10am)
The Natural Health Company 11 Korte Poten 59 +31703628970 http://www.tnhc.nl (Mon. from noon-6pm, Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. from 10am8pm, Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)
SAUNA Blue River Sauna 12 Valkenboslaan 181-191 +31703646407 http://www.blueriver.nl (Mon. - Thu. from 5pm-11pm, Fri. from 4pm-11pm, Sat. from 2pm-11pm, Sun. 2pm-10pm)
Sauna Fides 13 Veenkade 20 +31703463903 http://www.saunades.nl (Daily from 1pm-11pm)
UTRECHT
ARNHEM
GOING UTRECHT / ARNHEM
01
2
02
1
05
4 06
BARS
ORGANIZATIONS
Bodytalk 01 Oudegracht 64 +31302315747 http://www.bodytalk.org
COC Midden-Nederland 03 Postbus 117 +31302318841 www.cocmiddennederland.nl
(Mon. - Wed. from 4pm-1am, Thu. from 4pm-3am, Fri. from 4pm-4am, Sat. - Sun. 3pm-4am)
RETAIL
Café Kalff 02 Oudegracht 47 +31302310919 http://www.cafekalff.nl
Boekwinkel Savannah Bay 04 Telingstraat 13 +31302314410 http://www.savannahbay.nl
(Sun. from 2pm-1am, Mon. - Wed. from 3pm-1am, Thu. - Fri. from 3pm2am, Sat. from 2pm-2am)
(Mon. from 1pm-6pm, Tue. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)
Laced-Up Boutique 05 Korte Jansstraat 8 +31302333266 http://www.laced-up.nl
03
04
(Tue., Wed., Fri., Sat. from 11am-6pm, Thu. from 11am-9pm)
Miranda 06 Amsterdamsestraatweg 425 +31302445030 http://www.miranda.nl Mo-Sa. 10am - 10pm
Sexshop Davy's 07 Amsterdamsestraatweg 197 Mo-Sat. 12pm - 10am.
BARS
www.cocmiddengelderland.nl
RETAIL
Café Colours 01 Jansplein 47 +31268407115 http://www.cafecolours.nl/
RESTAURANTS
The Natural Health Company 05 Weverstraat 8 +31264430052 http://www.tnhc.nl
(Sun. - Mon. from 4pm-2am, Wed. Thu. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from 8pm-3am)
Café Xtra 02 St. Catharinaplaats 10 http://www.cafextra.nl/ (Thu. from 8pm-1am, Fri. from 8pm2am, Sat. from 2pm-2am)
ORGANIZATIONS COC Midden Gelderland 02 St. Catharinaplaats 10 +31264423161
Café Brasserie Dudok 03 Koningstraat 40 +31263511872 http://www.dudok.nl (Fri., Sat., Mon. from 8am-1am, Sun. from 10am-midnight, Tue.-Thu. from 8am-midnight)
Rose's Lounge 04 Rijnkade 49 +31263519491 http://www.roseslounge.nl (Sun. from noon-midnight, Mon. Wed. from 5pm-midnight, Thu. from 5pm-1am, Fri. - Sat. from 5pm-2am)
Mon. 1pm - 6pm, Tue - Wed. 10am - 6pm, Thu. 10am - 9pm, Fri. 10am 6pm, Fri. 10am - 5 pm
SAUNA Sauna Steamworks 06 Roermondsplein 32 +31264423343 http://www.steamworks.nl/ (Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)
Your premium LGBT hangout in Utrecht
5 Years Cafe Kalff
Oudegracht 47 - Utrecht - facebook/cafekalff Every last Sunday o/t month BINGO! next: January 31 Starts
6 pm sharp
Free food Best atmosphere Your host: Dusty Gersanowitz - mmv: Vita d'Or en Doumie Hard
Go where you're celebrated, not where you're tolerated
216
Jongenssprookje / Maarten en Moustafa
Eric Kollen Jongenssprookje
Kollens fascinatie voor Arabische jongens en mannen komt in elk van zijn bundels wel een keer aan de oppervlakte, maar nergens zo overrompelend als in het verhaal ‘Maarten en Moustafa’ in Jongenssprookjes Deel 2, over de vijftienjarige gymnasiumleerling Maarten. Een echte boekenwurm. Tenminste, dat denkt iedereen…
‘Maarten en Moustafa’ uit Jongenssprookjes Deel 2
Elke maand staan in Gay&Night spannende fragmenten uit de geile serie Jongenssprookjes, toegelicht door schrijver Eric Kollen. Let wel op: dit zijn niet de sprookjes die je kent van vroeger!
MAARTEN EN MOUSTAFA Tekst: Eric Kollen w w w.jongenssprookjes.nl Fotografie cover: Marlen Boro
M
aar onder de oppervlakte broeit het bij deze verlegen, blonde jongen: hij is zijn eigen lichaam aan het ontdekken en hij verliest zich in de wildste fantasieën. Als zijn ouders verhuizen naar een achterstandswijk waar bijna alleen maar allochtonen wonen, belandt Maarten in een sprookje uit duizend-en-een-nacht. Hij laat zich helemaal meeslepen door de Arabische cultuur die dominant is in zijn nieuwe buurt: de muziek, de luchtjes, maar vooral… de jongens. Maarten wordt volkomen geobsedeerd door de erotische aantrekkingskracht van al die stoere Arabische jongens. De Marokkaanse Moustafa van eenentwintig is de stoerste en de knapste van allemaal. Maarten kan zijn geluk niet op als Moustafa hem uitnodigt om mee te gaan met een judoweek. Ook Hakim, Moustafa’s jongere broertje, en Moustafa’s vrienden gaan mee: de Irakese broers Abdoel en Ali, de Algerijnse Walid en de Palestijnse tweeling Mo en Mokhtar. En tijdens die week… slapen ze met zijn allen op één slaapzaal! Huiverend van opwinding stapt Maarten het busje in… Wat zal deze reis gaan brengen?
Ik sloop naar de deuropening en keek om het hoekje. De jongens waren nog uitgebreid aan het douchen. De zeep droop van hun lullen en van hun billen. Ze duwden en stompten en schreeuwden. Vlug draaide ik me om. Ik liep recht op de witte boxer van Moustafa af. Ik voelde aan de uitstulping waar de hele dag zijn grotejongenspiemel in had gelegen... ik meende zelfs te voelen dat de onderbroek daar nog een beetje warm was. Ik stak mijn neus erin en snoof begerig de lucht op. Ik werd er zweverig van. Een echte jongenslucht. Maar ook... overweldigend mannelijk: zweet, pis en voorvocht. Ik snuffelde aan de plek die tussen Moustafa’s gespierde billen had gezeten; daar rook ik een iets scherper luchtje. Ik liep weer naar de deuropening om te kijken hoe ver ze waren. Nog druk bezig. Terug, zo snel mogelijk naar de blauwe sportslip van Abdoel. De vochtige plek die ik daarin had gezien bleek ronduit nat te zijn; sterker nog, aan de binnenkant van de onderbroek zat zelfs een laagje slijm op de stof. Mijn neus vulde zich met de kazige geur van Abdoels voorvocht. Met mijn tong likte ik erover. Toen probeerde ik met mijn lippen het slijmlaagje eraf te zuigen, maar het was te glad, mijn lippen gleden eroverheen. Daarop schraapte ik met mijn tanden over het textiel, en dat lukte! Het laagje slijm liet los. Ik zoog het kleverige spul in mijn mond naar binnen. Toen hoorde ik voetstappen op de natte tegels achter me... Razendsnel hing ik de slip terug. Met kloppend hart keek ik om, recht in het vrolijke gezicht van Abdoel, wiens voorvocht ik in mijn mond had. ‘Hey man, wat douche jij
kort!’ riep hij uitgelaten. Goddank, ik was blijkbaar net op tijd geweest. ‘Je kan hier zo lang douchen als je wil. De douches zijn keigoed. Altijd heet water zat!’ Ik mompelde dat ik gewend was om snel te douchen, maar ik kon natuurlijk niet zo goed praten, want ik was als de dood dat die klodder voorvocht over mijn lippen naar buiten zou floepen. Maar doorslikken wilde ik hem ook niet! Ik wilde hem bewaren voor straks, bij het aftrekken. Toen mijn ogen teruggleden naar Abdoels donkerblauwe slip schrok ik zo verschrikkelijk, dat ik me bijna verslikte in het voorvocht: in de natte plek waren duidelijk de sporen van mijn voortanden zichtbaar, waarmee ik het plakkerige slijm van de stof had afgeschraapt! Jezus Christus, als Abdoel nou maar niks zag... Om hem af te leiden begon ik haastig te praten, de klodder voorvocht aan de rechterkant van mijn mond bewarend. Het werkte. Abdoel kletste terug en trok zonder iets te merken de donkerblauwe sportslip weer aan en hees hem omhoog, zodat zijn piemel er weer in gleed en zijn eikel precies achter de natte plek terechtkwam. Ik haalde opgelucht adem. Maar in de toekomst moest ik voorzichtiger zijn!
Moustafa legt Maarten uit dat het voor Arabische hetero’s niet ongebruikelijk is om zich tot een jongen te wenden als er even geen meisjes voorhanden zijn. En doordat al Maartens judovrienden op springen blijken te staan, wordt zijn uithoudingsvermogen danig op de proef gesteld… Walid neukte me als een bezetene, er kwam geen eind aan. Hij boorde en paalde en ramde en stampte en timmerde maar door, van het bed naar de doucheruimte, en vervolgens de hele doucheruimte rond, langs de muur. Hijgend en bonkend schokte zijn zware, zwetende, zwoegende lijf op het mijne; hij neukte als een hond. Je kon precies zien waar we samen langs waren gekomen, want terwijl hij mij door de ruimtes heen neukte, liet mijn wijd gapende jongenskont een stroom achter van het dikke, nog warme zaad van de andere jongens, terwijl de handdoek waarop ik lag allang doorweekt was, zodat er een slijmerig spoor kwam te lopen van het bed naar de doucheruimte toe, en daar helemaal in het rond, en toen weer terug naar het slaapvertrek.
In het verlengde van dit verhaal heeft Eric Kollen, onder dezelfde titel, nog enkele andere erotische kunstwerken gemaakt, samen met de 23-jarige Arabier M. te A.: een eau de toilette met de geur van écht Arabierenzaad (plus een kinky ‘limited edition’ van zeven exemplaren met echt Arabierenzaad erin, een complete kwak per esje!) en een gratis erotische ringtone voor je telefoon. Je vindt al dit lekkers op www.jongensprookjes.nl.
216 053
216
Reviews / Film
EuroPride 2016
V
an 23 juli tot en met 7 augustus 2016 vindt in Amsterdam de overtreffende trap van Gay Pride plaats: EuroPride 2016. 15 dagen lang is het feest in de stad. De geliefde Canal Parade staat uiteraard weer op het programma, maar was dit jaar voor het eerst onderworpen aan een ballotagecommissie. Het leverde een interessante samenstelling op, met onder andere de Europese Commissie, de OCTA (Overseas Countries and Territories Association) en de Nederlandsche Roeibond. Tevens maakt de Marokkaanse boot opnieuw haar opwachting. De boot die het meest in het oog springt is de Europese Commissie. Zij grijpen EuroPride 2016 aan om een EU-brede campagne over LHBTI-acceptatie onder de aandacht te brengen. Daarnaast leggen verschillende
deelnemers een accent op acceptatie in de sport en vaart ook de ‘Oekraïense Lady Gaga’ mee.
Ambassadeurs
Het thema van de aankomende EuroPride is ‘Join our freedom, feel free to join us!’. Hiermee wil de organisatie Europese landen waar mensen nog niet zichzelf kunnen zijn oproepen zich bij onze denkwijze en vrijheden aan te sluiten. De ambassadeurs dit jaar zijn schrijfster en journaliste Margriet van der Linden, model, columniste en dj Valentijn de Hingh en dragqueen Diva Mayday. Een volledig overzicht van deelnemende boten is te vinden op www.pride.amsterdam.
Ontmoet de drag queens van RuPaul in Amsterdam
H
et zal jullie fans vast niet ontgaan zijn: Michelle Visage brengt dit jaar weer een groep oud-deelnemers van RuPaul’s Drag Race naar Europa! Onder de titel ‘RuPaul’s Drag Race Battle of the Seasons 2016 Extravaganza Tour’ zullen dit jaar naar alle waarschijnlijkheid Willam, Katya, Courtney Act en winnaar van het laatste seizoen Violet Chachki voor ons optreden. Op het moment dat je dit leest, zijn de shows vast al uitverkocht, maar er is nog kans!
En dan is het feest nog niet over. Ook dit jaar zal OUTtv het nieuwe seizoen van de hitshow RuPaul’s Drag Race uitzenden. Geniet vanaf 15 maart elke dinsdag om 21.30 uur van de grootste en meest hilarische dragcompetitie in de wereld. Mama Ru belooft dat ze het programma naar een hoger niveau zal tillen. Zitten we er allemaal al klaar voor? OUTtv is in Nederland via de meeste providers te ontvangen. Bijvoorbeeld bij Ziggo op kanaal 129 en bij KPN op kanaal 315.
Televisiezender OUTtv mag 2 VIP-tickets (inclusief een meet & greet) weggeven voor de show van 5 april in de Melkweg, Amsterdam. Jij kunt er dus nog bij zijn! Surf snel naar www.out.tv/nl/actie, laat je e-mailadres achter en maak kans!
054
216
216
Colofon
Colofon Nr.216 Maart 2016
Contact
Uitgever
Redactie
Stichting OUT Media
redactie@outmedia.nl
Hoofdredacteur
Abonnement
Martijn Tulp
www.gay-night.nl/abonnement
Eindredacteur
Post
Tom Haines
Postbus 10482 1001 EL Amsterdam
Ype
Vormgever
Jeroen de Rooij DRGA
Telefoon
Medewerkers
Fax
Robbert Blokland, Eric Kollen, Misha M., Mounir Samuel, Ype Driessen, e.a.
+3120-788 13 61
+3120-788 13 55
info@outmedia.nl Twitter
@gaynightmag Met dank aan
Geert Buytaert e.a.
Coverfoto
Lees Gay&Night Gratis Online
Nathan Johnson voor Broadway Style Guide / broadwaystyleguide.com
issuu.com/gaynightmagazine
facebook.com/gaynightmagazine
Disclaimer
Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2016. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many ďƒžne advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.
www.gay-night.nl 216 053