Gay&Night Juli 2016 by Gay&Night Magazine

220

Index

Aanslag in Orlando

De internationale LHBT-gemeenschap rouwt

Een complete guide van alle Pride events

Voorwoord What’s happening Aan de pil Columns: Mounir en Misha Reviews Film

‘We’re each other’s backup and teammate in all areas’

Antwerp Pride

Tegan and Sara

EuroPride Amsterdam 2016

Ambassadeur Diva MayDay en de jury van de botenparade

05 06 15 19 23

24 29 39 41

Agenda Goings Jongenssprookje Fotostrip Ype

220 003

220

Voorwoord

Natuurlijk besteden we in deze editie van Gay&Night aandacht aan de verschrikkelijke aanslag op gayclub Pulse in Orlando, waarbij 50 mensen omkwamen en nog eens 53 mensen gewond raakten.

e aanslag heeft me tot in het diepst van

homogeweld gaat. Want belangrijk ís het. Een deel

mijn zijn aangegrepen. Maar wat me nog

van de bevolking vindt nog steeds dat ‘wij’ niet mogen

meer raakt, is het gevoel dat bijna alleen de

houden van wie we willen houden, dat we niet zouden

LHBT-gemeenschap erom lijkt te rouwen.

mogen trouwen en geen kinderen zouden mogen krijgen of adopteren. Of mensen die het ‘in principe’

Ik zie op Facebook veel posts van mensen die

niet erg vinden dat we ‘anders’ zijn, als we maar niet

geëmotioneerd proberen uit te leggen wat deze

hun zoon, dochter, buur, leerkracht, werknemer of

aanslag doet met hun vertrouwen in de mensheid,

sportmaatje zijn. Dat draagt bij aan het creeëren van

hun gevoel van veiligheid en hun gevoel van zijn.

een homofoob klimaat waarin geweld tegen LHBT’s

Maar dat zijn vooral posts van mijn vrienden

steeds makkelijker geaccepteerd wordt.

en kennissen uit de LHBT-gemeenschap. De steunbetuigingen van niet-LHBT’s die ik op social

Het is moeilijk om aan iemand die ‘gewoon’

media voorbij heb zien komen, zijn op één hand te

heteroseksueel is uit te leggen hoe het voelt om,

tellen. Ook de herdenking op het Homomonument in

wanneer je hand in hand op straat loopt met een

Amsterdam op maandag 13 juni, en de herdenkingen

jongen die je leuk vindt, iedere 10 meter opnieuw te

die elders in Nederland en België plaats hebben

moeten inschatten of het nog wel veilig genoeg is om

gevonden, lijken vooral door leden van de LHBT-

z’n hand vast te blijven houden. Het is moeilijk om uit

gemeenschap druk bezocht. Waar zijn onze

te leggen dat je liever naar een gaybar of homofeest

medestanders? Waar is het Orlando-equivalent van

gaat, niet omdat je zo nodig wil vieren dat je ‘anders’

‘Je suis Charlie’, ‘Je suis Paris’ en de andere hashtags

en ‘apart’ bent, maar omdat een gaybar of homofeest

en tijdelijke proelfoto’s die door zoveel mensen

juist de enige plekken zijn waar je je níet ‘anders’ of

na eerdere aanslagen werden gebruikt om hun

‘apart’ voelt. Het is moeilijk om uit te leggen dat je

medeleven te tonen? Waar is de solidariteit?

niet naar de Gay Pride gaat om te vieren dat je bent geboren met een ‘afwijkende’ seksuele voorkeur,

Ik ben teleurgesteld in de ogenschijnlijke

maar om te vieren dat je dat van jezelf accepteert;

ambivalentie van niet-LHBT’s rondom deze

er open over durft te zijn; dat je hebt gekozen om je

aanslag, had meer van onze ‘allies’ verwacht.

eigen leven te leiden, ondanks het feit dat er zo veel

Teleurgesteld dat veel mensen deze kans lijken aan

mensen zijn die je daarom pervers vinden, vinden dat

te grijpen om islamofobie verder aan te wakkeren.

je niet dezelfde rechten zou moeten hebben als een

Teleurgesteld dat deze aanslag waarschijnlijk nog

ander, hetzelfde respect verdient als een ander en

steeds geen aanleiding zal zijn om de wapenwetten

zelfs niet dezelfde kansen zou moeten krijgen op de

in Amerika  ink aan te scherpen. Teleurgesteld

arbeidsmarkt.

dat de internationale media haar best lijkt te doen

Martijn Tulp Hoofdredacteur Gay&Night Magazine Foto: MGR Madhatter

om het homofobe karakter van deze aanslag te

Laten wij, als leden van de LHBT(QI)-gemeenschap,

bagatelliseren: vaak wordt niet genoemd dat Pulse

de holebigemeenschap of ‘queers’, hoe je ‘ons’ ook wil

een gayclub is, en het wordt vaak een terroristische

noemen, proberen samen sterk te zijn. Laten we eens

aanslag genoemd zonder speciek duidelijk te maken

niet vallen over onze eigen onderlinge verschillen.

dat het om anti-homogeweld gaat. Dit was niet

Laten we leden van onze eigen gemeenschap eens

zomaar een aanslag op een willekeurige plek: Omar

niet erop afrekenen of ze wel jong, oud, mannelijk,

Mateen heeft z’n doelwit zorgvuldig uitgekozen.

vrouwelijk, dik, dun, blank of gekleurd genoeg zijn.

Mogelijk omdat hij zelf homo was maar dat niet kon

Laten we samen een front vormen, de wereld laten

vereenzelvigen met wat zijn familie, vrienden en

zien dat we er zijn, dat we trots zijn en dat we ons

culturele achtergrond van hem verwachtten.

niet laten negeren. Laten we elkaar liefhebben, samen feestvieren, en er voor elkaar zijn. Tijdens het

Ik ben ook teleurgesteld in mezelf. Teleurgesteld

komende pride-seizoen, maar ook erna. Want: love

dat ik in discussies niet altijd goed uit kan leggen

is love.

waarom het zo belangrijk is dat erkend en benoemd wordt dat het hier in eerste instantie om anti-

220 005

220

Aantal nieuwe hiv-infecties is gestegen

Voor het eerst in 20 jaar is het aantal

nieuwe infecties. ‘Het is een schokkende breuk met

nieuwe hiv-infecties in de wereld

de dalende trend die we afgelopen 20 jaar hebben

gestegen. Dit blijkt uit de nieuwste

gezien’, aldus Louise van Deth, kersverse directeur van het Aids Fonds. ‘Ondanks alle wereldwijde

cijfers van VN-organisatie UNAIDS.

inspanningen is het aantal nieuwe hiv-infecties

Het goede nieuws is dat er intussen 17

in 2015 niet verder afgenomen. Dit is bijzonder

miljoen mensen met hiv in de wereld

zorgwekkend.’

op behandeling zijn, dat is meer dan

De meest opvallende toename van hiv-infecties

het doel dat was gesteld en leidt tot

wereld, in Oost-Europa en Rusland en in Midden

wordt geconstateerd in twee grote hotspots in de

een afname van het aantal aidsdoden

Azië. ‘Landen die weigeren te investeren in preventie

wereldwijd. Het Aids Fonds reageert

homomannen, druggebruikers en sekswerkers,

en zorg, speciaal voor de hiv-risicogroepen, zoals

geschokt.

veroorzaken een nieuwe hiv-epidemie’, aldus

Van Deth. ‘Zonder toegang tot medicijnen, goede n het Global AIDS Update Report 2016 dat

seksuele voorlichting en het bestrijden van stigma en

onlangs werd gepresenteerd noemt UNAIDS

discriminatie is er geen succes mogelijk in de strijd

dat er in 2015 2,1 miljoen nieuwe infecties

tegen aids.’

waren. In 2014 rapporteerde UNAIDS nog 2,0 miljoen

Eerste Pride in centrum van Kiev

Het is LHBT-activisten in Kiev

ook een heel station afgesloten. Achter de politie-

eindelijk gelukt: voor het eerst

afzettingen stonden veel tegendemonstranten.

konden zij hun mars voor gelijke rechten in het centrum van de Oekraïense hoofdstad houden. Onder

te richten. In de parade liepen ook Nederlandse vertegenwoordigers mee, waaronder

extreme politiebeveiliging liepen

Europarlementariër Sophie van ’t Veld en

ongeveer duizend mensen mee in de

Verhoeven. Zij namen een steunbrief van de

parade.

ambassadeur van de Amsterdam Gay Pride, Hans Amsterdamse burgemeester aan zijn collega in Kiev mee. Buitenlandse gasten werden gevraagd zichtbaar

r zijn vijf keer eerder prides georganiseerd

aanwezig te zijn, in de hoop daarmee de kans op

in Kiev, waarvan twee edities een parade

rellen te verkleinen.

kenden. Het was echter nog nooit gelukt

om in het centrum van de stad te lopen. Vorig jaar

Helaas verliep het evenement niet geheel zonder

werd de parade nog naar een buitenwijk verplaatst,

geweld, aldus Verhoeven: ‘Er zijn, vooral na de Pride,

waar de demonstranten alsnog met grof geweld

toch nog een aantal  ink gewonde slachtoffers

geconfronteerd werden. Om de veiligheid van de

gevallen toen groepen neo-nazi’s in de binnenstad

demonstranten te garanderen werden negen straten

jacht maakten op deelnemers aan de Pride.’

in het centrum van Kiev afgesloten. Voor de paradedeelnemers werd een aparte metro gereserveerd en

006

Eerder hadden zij aangekondigd een ‘bloedbad’ aan

What’s Happening

Tilburg komt deze zomer met mini-Gay Parade

Vorige zomer was het nog een wild

Vorig jaar had de eerste editie al plaats moeten

idee, dit jaar komt-ie er dan echt: een

vinden, maar de gemeente vond het toen nog te vroeg

Tilburgse Gay Parade. De zogeheten

voor een vergunning. Dit jaar ontving de organisatie een aanjaagsubsidie van 5000 euro van de gemeente.

T-Pride trekt op 21 augustus met

‘Het wordt een beschaafd evenement’, aldus de

de roze vloot voor het eerst door de

organisatie. ‘We varen niet in onze blote konten langs

Piushaven. Volgens de organisatie

die senioren at op het einde van de haven.’

wordt het ‘de kleinste gayparade van

Hoewel het ooit begon als een grap, is de organisatie

Nederland’.

terugkeren. ‘Er is heel veel interesse voor, dat is

‘W

voornemens het evenement jaarlijks te laten super om te zien’, aldus Franken in het BD. ‘Ook de

e zorgen nu zelf voor acht of negen

horeca doet haar stinkende best om er iets van te

boten, maar iedereen die dat wil kan

maken. Café Peanuts, De Wijn en de Lollipop willen

zich nog aansluiten’, aldus Edwin

iets doen, maar ook de horeca aan de Piushaven

Franken van de organisatie tegen het Brabants

denkt mee. We hebben er zin in.’

Dagblad. ‘Dan moet je zelf een sloep of boot regelen en dat is, daar kwamen wij achter, lang niet altijd makkelijk. Naast sloepen, drijft er ook een ponton mee in de Parade en zijn er Flyboards.

Nederland en Uruguay organiseren samen internationale LHBTconferentie © Rijksoverheid

Nederland en Uruguay organiseren

landen als Tunesië, Oeganda en Vietnam.

samen een internationale conferentie

Koenders: ‘De afgrijselijke aanslag in Orlando

over LHBTI’s, dat hebben de ministers van Buitenlandse zaken van beide landen afgesproken. De conferentie zal van 13 tot 15 juli plaats vinden in Montevideo, de hoofdstad van Uruguay. ‘De verschrikkelijke aanslag op een homoclub in Orlando legt een kwetsbaarheid bloot die

heeft duidelijk gemaakt dat de acceptatie van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en intersekse personen meer dan ooit niet vanzelfsprekend is. In grote delen van de wereld staan hun rechten onder druk. Daarom is actie nu noodzakelijk om hun positie wereldwijd te verbeteren.’ Volgens de minister vervult Nederland een voortrekkersrol. Nederland en Uruguay willen dat er een gezamenlijke coalitie van landen wordt gevormd om de internationale strijd voor gelijke rechten nog

urgent aanpak behoeft. Tolerantie

effectiever te kunnen voeren. Op de conferentie

is niet optioneel’, zegt minister

wordt ook gesproken over de  nanciële steun aan

Koenders van Buitenlandse zaken.

de LHBTI-beweging. Uruguay was het eerste land in Latijns-Amerika dat het huwelijk voor iedereen openstelde. Het land maakt zich nu sterk voor de

eer dan 200 overheden vanuit de hele

internationale LHBTI-beweging.

wereld zullen worden vertegenwoordigd op de conferentie in Montevideo, waaronder POWERED BY

220 007

220

‘AFTER EIGHT ALBUMS, WE’RE LOVING OUR NEW SOUND’ Tegan and Sara talk about their new album Text Martijn Tulp

Interview / Tegan & Sara

35 year old Canadian twins Tegan and Sara recently released their

‘The only way for our band to survive is not to live

latest studio album Love You To

in the past. While our hearts go out to some of the

Death. We spoke with Tegan about

that we’re not making music to please people. We’re

the early years, sisterhood, being

to reach people all over the world. In order to do that

‘radio friendly’ and gay pride.

adjusted our sound because we’ve changed. Time

long time fans who don’t love new sound, the fact is making music for ourselves  rst and foremost and we’ve had to adjust our sound. But honestly we also has literally gone by since those records. A decade has passed since The Con came out. Our interests, the music we listen to, the level of production

we’re interested in, it’s all changed. And we have irst of all: congratulations with the release of

no interest in going backwards. Those records

your eighth studio album. Not everyone who

from the 2000’s will continue to live on. It would be

goes into the music industry makes it this far.

cheapening the sound of Tegan and Sara to try to

When you started recording demos in the late 90s, did

duplicate what we’ve done in the past. We approach

you think you would still be doing this now?

every new record with a new set of goals. We wish all those people who don’t like the new record well, but

‘Thank you. I don’t think that we thought this far

sadly we are thrilled and ecstatic with the change

ahead when we started out. If we could travel back

and are loving the new sound. We’ve never felt so

to when we  rst started out and tell ourselves how

inspired or invigorated on stage. It feels tremendous

far we would come, I think we would be genuinely

to us that we have survived twenty years and eight

shocked. But I’m sure we’d also be very pleased. We

records. But the only way to have done that is to keep

were always very passionate about music, but we

taking risks keep pushing ourselves artistically and

didn’t know to what extent we wanted to push it or

to stay true to who we are. Those people who don’t

for how long. I think we’ve always just taken it one

see that or understand that we still wish well.’

record at a time. We feel sincerely grateful for the career we’ve had.’

Some songs on Love You To Death deal with the relationship between the two of you. Has there ever

Does the career you might have envisioned for the

been a time where either of you felt like there might

band back then come close to the real thing, almost 20

come a time you couldn’t be ‘Tegan and Sara - the

years later?

band’ anymore, for the sake of your relationship as sisters?

‘I think the highs have been higher than we imagined

‘The highs were higher, and the lows lower’

and the lows lower. There were de nitely periods of

‘Absolutely. I think there were two very difficult

our career that were quite difficult. And I de nitely

times in our career where we thought very much

don’t think we imagined that when we started. But

about changing our course. Either quitting or just

I also don’t think we ever imagined we’d share the

touring less or possibly not making music together.

stage with artists like Neil Young or Katy Perry. We

I’m so glad we got through those times. But they were

have lived through some pretty incredible stuff. Our

de nitely difficult times. And we always agreed that

career – if it were over tomorrow – has de nitely

our relationship as sisters was more important than

checked all the boxes for us.’

the music. We still do. If we ever got to a point where it wasn’t fun or we weren’t enjoying it and our sister

How do you respond to fans who seem disappointed

relationship with suffering I think we would always

that you’re continuing the sound of Heartthrob as

choose family over business.’

opposed to the less ‘radio friendly’ sound of albums like Sainthood and The Con?

220 009

220

‘Categorizing our music as “gay” would be highly offensive’

Interview / Tegan & Sara

Which song on the album resonates the most with

creatively there are no boundaries. Greg pushes

you?

things as far as he can answer and I feel complete

‘I’m really loving “White Knuckles” right now. I love how poetic the lyrics are and how close to home it hits even though I didn’t write it. I think Sara did a wonderful job with that one. I love the production. It feels like a ballad but it’s also so explosive.’

comfort to suggest and try everything. It’s a very collaborative relationship.’ Does the dynamic between the two of you change from when you’re in the studio to when you’re performing on stage together?

Do you feel like the ‘mainstream’ (i.e. non-LGBT)

‘I think there’s a deep respect for each other

media write about you in a different way than LGBT-

as individuals when it comes to writing and

publications?

performing live. We are each other’s backup singer

‘I de nitely think that the divide between mainstream media and LGBT media has gotten smaller. I don’t see as big a difference. Certainly in the past the mainstream media often stayed away from talking about us being gay and the LGBT media focused on it solely. I think there’s more focus on us as people, our career and the music itself from both sides of the fence now.’

and teammate in all areas of our career. The dynamic is pretty collaborative in both cases’. During your last sold out show in Amsterdam, when you were promoting the Heartthrob album, the audience seemed to go wild. What are some of the craziest things to have happen during a Tegan and Sara gig? ‘I think our audience is very passionate. Especially

Olly Alexander recently responded on Twitter to

in countries where we don’t travel or tour as much.

a picture of a fan who saw a German record store

I don’t know if there’s anything extra wild about

putting his band Years & Years’ music in a separate

our audience. I feel like I hear way crazier stuff

‘gay music’ category. How would you respond if that

about other bands than ours. But we de nitely

happened to your new record?

have passionate audience members that will

‘I would  nd that highly offensive.’ Each of the songs on Love You To Death will have its own video. Is that challenging to do that when you’re not, you know, Beyoncé (as in: you don’t have Beyoncé’s big budget to work with)? ‘We always feel bad that only the singles get videos. It was a goal of ours to try to create some sort of video asset for each song on the record. We de nitely don’t have the budget of an artist the size of Beyoncé, but we’ve been able to  nd incredible artists to collaborate with. The only bad part of making ten videos that were already so tired of making videos, haha! It’s been a lot of work. But we’re so excited about the ones coming up next.’ Greg Kurstin is an amazing pop producer who has worked on many great singles and albums, including Heartthrob. He doesn’t usually produce full albums; how did the collaboration happen and what is it like when the three of you go into a studio together?

‘We’re each other’s backup and teammate in all areas’

‘We had such an amazing time working on Heartthrob with Greg. He only did eight of the 10 songs on that record and our goal was to have him do the entire record this time. And he was game, thankfully. Our dynamic in the studio is often very silly and fun. Sara and I demo out the songs extensively. I think we give Greg a very strong blueprint to build from. He has deep respect for our process and our ability and seems to love our song writing. It’s an honor to be able to work with someone so talented and sought after. In the studio

010

sleep outside overnight to get into the front row. There are many fans who have traveled and seen over thirty shows. It’s pretty wild. At least in our minds. We have such a great unique and passionate audience. We feel very lucky.’ You have a relatively young fan base. Do you feel a responsibility towards them and the inuence you have with them? ‘Young or old, we absolutely know that people look to us for advice or experience or as role models and we take that very seriously. We’ve always modeled a healthy happy existence. We encourage our audience to love who they are and be themselves. And we take that very seriously too.’ As it is currently ‘pride season’ across the globe, with the Dutch and Belgian prides being held in early August, can you tell us what pride means to you? ‘I think we’ve always been very proud of who we are. We were very lucky in that way. We had a great family who encouraged us to be ourselves. Although our career has been peppered with some misogyny and homophobia in the press or online at us, it’s been relatively positive. But we do not ever forget or become apathetic about pride. There is so much to still be done. And so Pride is even more important than ever before because we have to continue to ght for equality around the globe.’

220

Aanslag in Pulse slaat diepe wonden in LHBTgemeenschap Dodelijkste aanslag op LHBT’s sinds Tweede Wereldoorlog

In de vroege ochtend van 12 juni werd gayclub Pulse in Orlando het doelwit van een grote homofobe aanslag. Omar Mateen, een 29-jarige schutter gewapend met een semi-automatisch geweer en een pistool, vermoordde 49 mensen en verwondde nog eens 53 mensen. Het wordt de dodelijkste schietpartij in de VS ooit genoemd.

dansen, te zingen en te leven. De plek waar zij werden aangevallen was meer dan een nachtclub: het was een plek van solidariteit, waar mensen samenkwamen om bewustwording te creëren, hun mening te delen en op te komen voor hun burgerrechten. Dit is een ontnuchterende herinnering dat een aanval op welke Amerikaan dan ook, ongeacht ras, religie of seksuele geaardheid, een aanval op ons allen is.’

Herdenkingen Over de hele wereld werden spontane herdenkingen gehouden voor de slachtoffers van de aanslag op de gayclub Pulse in Orlando. Mensen kwamen bijeen bij bekende LHBT-monumenten of bars en clubs. In

et was die avond in Pulse ‘Latin Night’, een wekelijks evenement

Nederland werd de aanslag herdacht in onder andere Amsterdam, Den

waar voornamelijk bezoekers met een Latijns-Amerikaanse

Haag, Utrecht, Rotterdam en Groningen. In België waren er wakes in

achtergrond op afkomen. Ten tijde van de aanslag, rond 2.00

onder meer Antwerpen en Brussel.

uur ’s nachts, waren tussen de 300 en 350 bezoekers aanwezig. Een dag na de aanslag ging de grote Pride-parade in Los Angeles Aanvankelijk leek de dader vooral gemotiveerd te zijn om de aanslag uit

gewoon door, maar het event stond uiteraard grotendeels in het teken

te voeren nadat hij in het centrum van Miami twee mannen zag zoenen.

van de schietpartij. In Londen vormden duizenden steunbetuigers een

Later werd bekend dat Mateen de gayclub regelmatig had bezocht en

menselijke ketting in Old Compton Street in homowijk Soho. In New

proelen had op gay datingapps Grindr en Jack’d. Het ziet er steeds

York vormde de Stonewall Inn het centrale punt van de herdenkingen, de

meer naar uit dat de dader zelf homoseksueel was. De aanslag werd later

plek waar in 1969 rellen plaatsvonden die het begin van de Gay Pride-

opgeëist door IS, maar het ziet er niet naar uit dat de dader zelf in contact

beweging vormden. Gebouwen over de hele wereld werden verlicht in

stond met die organisatie.

regenboogkleuren, zoals de Eiffeltoren in Parijs, het paleis op de Dam in Amsterdam, de Beurs in Brussel, de Harbour Bridge in Sydney, One World Trade Center in New York en de Sky Tower in Auckland (Nieuw-

‘Meer dan een nachtclub’ President Obama noemde de aanslag een ‘daad van terreur en haat’. Hij

In Moskou werden twee Russische homo’s aangehouden bij de

sprak ook zijn steun uit aan de Amerikaanse LHBT-gemeenschap. ‘Dit

Amerikaanse ambassade toen ze de slachtoffers van de aanslag op

is een hartverscheurende dag voor al onze vrienden en landgenoten die

gayclub Pulse in Orlando wilden herdenken. Ze wilden een kaarsje

lesbisch, homo, bi of transgender zijn. De schutter had het gemunt op een

branden en een spandoek achterlaten met de tekst ‘Love Wins’.

nachtclub waar mensen samen kwamen om met vrienden te zijn, om te

012

Zeeland).

Orlando

Slachtoffers Bij de schietpartij in Pulse kwamen deze mensen om het leven.

Stanley Almodovar III, 23

Cory J. Connell, 21

Anthony L. Laureano Disla, 25

Yilmary Rodriguez Solivan, 24

Amanda Alvear, 25

Tevin E. Crosby, 25

Christopher A. Leinonen, 32

Christopher J. Sanfeliz, 24

Oscar A. Aracena-Montero, 26

Franky J. Dejesus Velazquez, 50

Brenda L. Marquez McCool, 49

Xavier E. Serrano Rosado, 35

Rodolfo Ayala-Ayala, 33

Deonka D. Drayton, 32

Jean C. Mendez Perez, 35

Gilberto R. Silva Menendez, 25

Alejandro Barrios Martinez, 21

Mercedez M. Flores, 26

Akyra Monet Murray, 18

Edward Sotomayor Jr., 34

Martin Benitez Torres, 33

Juan R. Guerrero, 22

Kimberly Morris, 37

Shane E. Tomlinson, 33

Antonio D. Brown, 29

Peter O. Gonzalez-Cruz, 22

Jean C. Nives Rodriguez, 27

Leroy Valentin Fernandez, 25

Darryl R. Burt II, 29

Paul T. Henry, 41

Luis O. Ocasio-Capo, 20

Luis S. Vielma, 22

Jonathan A. Camuy Vega, 24

Frank Hernandez, 27

Geraldo A. Ortiz-Jimenez, 25

Luis D. Wilson-Leon, 37

Angel L. Candelario-Padro, 28

Miguel A. Honorato, 30

Eric I. Ortiz-Rivera, 36

Jerald A. Wright, 31

Simon A. Carrillo Fernandez, 31

Javier Jorge-Reyes, 40

Joel Rayon Paniagua, 32

Juan Chevez-Martinez, 25

Jason B. Josaphat, 19

Enrique L. Rios Jr., 25

Luis D. Conde, 39

Eddie J. Justice, 30

Juan P. Rivera Velazquez, 37

220 013

220

Aan de pil

Aan de pil ‘Toen ik mijn eerste pilletje nam, bleef ik in de buurt van een toilet’

Wouter* (33) is onlangs begonnen met PrEP: Pre-Expositie Profylaxe, een mix van hiv-remmers die je preventief kunt slikken om een hiv-infectie te voorkomen. Vanaf deze maand houdt hij ons op de hoogte van zijn gebruik van PrEP, wat het met zijn lichaam doet en hoe het zijn seksleven beïnvloedt.

‘I

k was doodsbang voor eventuele bijwerkingen

Sommige jongens zetten het open en bloot op hun

en had allerlei huiveringwekkende verhalen

online datingproelen, maar er zijn genoeg jongens

gehoord: aanhoudende explosieve diarree,

die je dan meteen zien als een ‘barebackend hoertje’,

slapeloosheid, botontkalking, stevige hoofdpijn,

zonder zich ook maar één moment af te vragen

misselijkheid, nierproblemen, ga maar zo door. Vanaf

waarom je überhaupt PrEP bent gaan slikken.

het moment dat ik m’n eerste pilletje had genomen

Jongens die vinden dat je ‘met je promiscue gedrag’

was ik extra alert én in de buurt van een toilet. Ik

meteen de hele homogemeenschap in een negatief

had zelfs besloten om mijn eerste pilletje op een

daglicht zet.

vrijdagmiddag te nemen. Mochten de bijwerkingen uit de hand lopen, dan kon ik ze tenminste in het

Een gesprek met een vriend van me, die ik

weekend, in the privacy of my own home, lijdzaam

oorspronkelijk ken via een datingapp en waar ik in

ondergaan.

het begin ook een beetje mee gerotzooid heb, bood alvast wat perspectief. ‘Maar wat vínd je van jongens

Mijn begeleidster van de GGD vertelde me nog dat ik

die je meteen zouden afrekenen op het feit dat je op

eigenlijk pas na vijf dagen echt ‘beschermd’ zou zijn,

je proel hebt staan dat je aan de PrEP bent?’ vroeg

tenzij ik op dag één meteen twee pillen zou slikken.

hij. Ik legde uit dat ik misschien überhaupt niet zo

Aangezien ik al zo bezorgd was om de bijwerkingen,

geïnteresseerd zou zijn in iemand die me direct

wilde ik het lot niet tarten en besloot ik het die eerste

vanwege dat enkele feit afschrijft, zonder om uitleg

dag bij één pilletje te laten. Ik stond er weliswaar

te vragen.

iets meer voor open om met PrEP misschien eens te experimenteren met seks zonder condoom, maar de

Ik ben er nog steeds niet over uit. Het staat

nood was ook weer niet zo hoog dat ik dat meteen de

momenteel niet op m’n proel, maar tijdens

eerste dag al wilde uitvoeren.

individuele gesprekken is het al wel ter sprake gekomen. Vooralsnog ben ik daar door niemand om

Ik wachtte af, maar er kwam geen bijwerking.

afgewezen. Het liefst zou ik wél open zijn over mijn

Althans, ik had twee dagen héél lichte hoofdpijn, en

PrEP-gebruik, om zo hopelijk iets bij te dragen aan de

de eerste dag was ik een klein beetje woozy, maar het

maatschappelijke discussie omtrent en de acceptatie

mocht eigenlijk geen naam hebben. En zo had ik dat

van PrEP. Maar voorlopig laat ik het nog even zo.

eerste weekend extra gelegenheid om nog eens goed bij mezelf te rade te gaan over hoe open ik precies wilde zijn over mijn PrEP-gebruik.

‘Ik ben niet geïnteresseerd in iemand die me alleen hierom afwijst’ * deze naam is ge ngeerd

220 015

220

Out & About

Eerste gaybar in het Westland

inds juni dit jaar heeft het Westland zijn allereerste gaybar. De Naaldwijkse horecaonderneming De Nachtburgemeester werd op feestelijke wijze door dragqueen DeeDee Janssens opnieuw geopend als gaycafé. De bar richt zich vanaf nu op lesbiennes, homo’s, bi’s en transgenders en iedereen die zich met deze groep verbonden voelt of van een feestje in Amsterdamse sferen houdt. Het motto is: iedereen is welkom, wie of wat je ook bent.

met COC Haaglanden om voorlichtingsavonden in Westland te organiseren over LHBT-onderwerpen. De Nachtburgemeester is elke donderdag tot en met zondag geopend voor diner en aansluitend een gezellige feestavond. Ook het terras, aan het Wilhelminaplein, blijft gewoon open. Meer informative over de eerste gaybar van het Westland vind je op de Facebookpagina van De Nachtburgemeester.

‘We vinden het belangrijk dat iedereen zich welkom voelt. Ook in Westland zijn er LHBT’s, ook al denken we hier misschien soms van niet’, aldus eigenaar Daniel van der Sande. ‘Daarnaast zie je in veel gaybars ook veel hetero’s, die gewoon op de gezellige sfeer afkomen. Dat willen we hier ook creëren.’ Ook vindt er overleg plaats

Men-only resort Dunez opent zijn deuren

an de rand van het schitterende natuurgebied de Loonse en Drunense duinen is Nederlands nieuwste men-only resort geopend. Eigenaren Martien van der Steen en Coen Feenstra hebben een mooie plek gemaakt om te onthaasten, bestaande uit een guesthouse, een camping en een wellness. Op het terrein van Dunez zijn vijf luxe guestrooms gerealiseerd. Elke kamer heeft goede hotelbedden, een tv, een zitje en een eigen terras en natuurlijk een eigen badkamer. En elke ochtend een lekker ontbijt. Gasten van deze kamers hebben de hele dag toegang tot de wellness en het restaurant. Verder zijn er op het terrein vijftien kampeerplaatsen, natuurlijk is ook voor kampeerder de wellness inbegrepen.

016

In het restaurant geniet je van streekgerechten en kijk je uit op de tuin met natuurzwembad en ligweide. Het zwembad is 100% chloorvrij en gezuiverd zonder chemische stoffen. Je geniet van het ekologische zijdezachte water in het ekobad. Binnen in de wellness vind je een originele Finse sauna, een stoombad, massage salon en de kingsize whirlpool. In het weekend is er een gediplomeerde masseur voor ontspannende massages. Verder zijn er wellness-activiteiten, workshops, barbecues en acts. Kijk voor meer informatie en de agenda op www.dunez.nl

220

Columns

Mounir Samuel

Gay sex in the city

Orlando

To bare or not to bare

Moeders die het uitschreeuwen naar hun verloren zonen. Mannen die elkaar in de armen vallen. Vrouwen die elkaar huilend in de ogen zien. Orlando.

It insults my intelligence knowing that yearly 1,000 people contract HIV in a country  rst to let gays marry, where sex workers work legally and drugs are sold in stores. It was equally as baffl ing to have been told by GGD that the PrEP trial reserve list was so long it made no sense to get on it. As an HIV-negative male, I am frustrated that a mid-19th century rubber invention is the only way to keep me safe in 2016. I still don’t know what meat-to-meat feels like.

eer dan vijftig doden. Broers, zussen, minnaars, vrienden. Orlando.

Vermoord in naam van een God die niet zou houden van zijn eigen schepselen. Vermoord door een man die zelf niet accepteren kon dat hij voelde wat hij voelde. Vermoord in naam van de terreur, de haat, het ultieme kwaad. Orlando. Na de ontzetting volgt de woede, na de tranen de gebalde vuist, na de shock de explosie. Terrorisme kent geen discriminatie, zij doodt alles en iedereen. De slachtoffers allereerst, maar ook een deel van de nabestaanden. Blank en zwart. Jong en oud. Maar wat deze terreurdaad anders – en misschien daarom zo gruwelijk – maakt is dat zij speciek gericht is op de liefde die niet zijn mag, die in de ogen van velen niet bestaan mag, die in de handen van dit ene monster moest worden uitgeroeid. Orlando. Ik zie de berichten op het internet. Op sociale media worden virtuele lopen leeggeschoten. Met onzichtbare kogels schieten we op moslims, de islam, alle buitenlanders met een verkeerd kleurtje, religie als eeuwig kankergezwel. Een maand eerder: Pink Istanbul. Turkse en Marokkaanse Nederlanders draaien los met hun heupen. Moslima’s met en zonder hoofddoek, zoenen elkaar. Ook zij zijn onderdeel van de Rainbow Pride. We zouden het haast vergeten te midden van alle woede en nijd. Een dag na de aanslag zit ik met mijn islamitische geliefde bij het Homomonument. Hoofd op elkaars schouders, bidden we tot onze God. Zij bidt naar Allah, ik ook. In het Arabisch is het woord voor de Allerhoogste voor christenen en moslims gelijk. In onze liefde voor elkaar en de gevallenen in Pulse zijn wij allen gelijk.

ops, I stand corrected! One single time I had the fortunate misfortune to feel a man’s cock inside me the way it should. Equipped with multiple packs of condoms and, idiotically, not a single one of lube. Too horny for words, I gave the green light to a hot Dutch blond bearded top I met at Taboo. Turned out that neither mine nor his saliva were thick enough to facilitate a smooth entry. Except I realized what had happened a little too late! Having ignored a popping sound when he was warming me up halfway through, I decided to continue the enjoyment. There wasn’t a single bit of discomfort or burning sensation; it felt a little too good to be true, as I made it stop before it became intense and passionate. Sure enough, his wet dickhead was popping out of the broken condom which slid down the penis shaft. Reassured that he was negative and that he did not cum, I couldn’t trust someone I had just met and within an hour found myself in the emergency room of Slotervaart Ziekenhuis to start PEP as soon as possible. And the rest was history, and by ‘the rest’ I mean the €750 bill for a month’s supply of the pills which I had to pay out of my insurance’s ‘own risk’. I have signed the online petition at Prepnu.nl, and you probably should too. Yet the reality remains that we still have to work with what we have. Extra thin condoms, as well as thick water-based gel as opposed to the regular lube, do a surprisingly good job alleviating that nasty burning sensation, helping the intercourse stay enjoyable and last longer. Also putting the condom on could be made an erotic and playful experience. And those are just some tips I could recommend to those like me patiently waiting for that magic pill to arrive!

Terrorisme, terreur en haat zijn altijd op de liefde uit. Er is maar één antwoord: love harder. Laten we onze veelzijdigheid aan kleuren trots blijven tonen en staan waarvoor we altijd hebben geleefd: de liefde, er is geen groter goed en sterker wapen dan dat. Het is onze roze schat.

Mounir Samuel (1989) is politicoloog, Midden-Oostendeskundige, opiniemaker en auteur.

Misha M lives and works in Amsterdam. Part-time songwriter and part-time masseur, the USSR-born former New Yorker shares his dating and sex life stories and experiences, and the lessons he has learned from them. midhamamedov@hotmail.com/www.mishamamedov.com

FOTO © ERNST COPPEJANS

FOTO © MGR MADHATTER

220 019

220

Reviews / Film

Finding Dory

Regisseur:

Andrew Stanton Met de stemmen van:

Ellen de Generes, Albert Brooks, Ed O’Neill, Bill Hader Verwacht:

Vanaf eind juni in de bioscopen.

e internationale homogemeenschap reageerde toch enigszins teleurgesteld op de anticlimax dat het ‘lesbische koppel’ uit een voorlmpje van Finding Dory helemaal niet perse twee geliefden waren. Het zijn gewoon twee vrouwen die samen door het park lopen en tegen de kinderwagen opboksen (die niet eens van henzelf is). En inderdaad, gezien alle commotie die alleen de trailer al opriep, blijft een officieel homokoppel in een Disneylm voorlopig verre toekomstmuziek. Maar afgezien daarvan is het langverwachte vervolg op megahit Finding Nemo zeker geen teleurstelling – al is Dory geen mijlpaal in de lmhistorie zoals Nemo dat in 2003 wél was. Dit maal verdwaalt de vergeetachtige blauwe Dory, die zich herinnert dat ze familie heeft en daarom alles in het werk wil stellen om haar ouders

weer in de vinnen te sluiten. Dat dit gemakkelijker gezegd dan gedaan is, mag duidelijk zijn, al vindt ze in het Oceanium waar haar ouders zouden wonen wel veel nieuwe vrienden die haar helpen. De sequel bevat alle ingrediënten die studio Pixar zo succesvol maakte: een prima verhaal, oprechte ontroering, wonderschone animaties en puike grappen in woord en beeld (vooral octopus Hank, ingebromd door Ed ‘Modern Family’ O’Neill). Al valt wel op dat Dory minder op de vette schaterlach mikt dan zijn voorganger. Sowieso is de toon netto tamelijk serieus, met een moeilijk te missen boodschap over de manier waarop de mensheid met de natuur en de wereld omgaat.

Race

Regisseur:

Stephen Hopkins Cast:

Stephan James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons, Carice van Houten Verwacht:

Vanaf eind juni in de bioscopen

igenlijk had Adolf Hitler niets met sport, en de Olympische Spelen naar Berlijn halen, vond hij vooral veel gedoe. Maar propagandabaas Goebbels overtuigde hem dat Duitsland na alle ellende van de Eerste Wereldoorlog mooi sier kon maken met een strak verzorgde show die zou bewijzen dat het vertrapte land weer uit de as was herrezen.

Spelen ooit (terwijl in het stadion feest werd gevierd, werden kilometers verderop de eerste dwarsliggers naar de kampen gestuurd). En vooral acteurs Jason Sudeikis (als coach van Owens) en onze eigen Carice van Houten (als omstreden regisseur Leni Riefenstahl) wekken genoeg indruk om de lm door zijn zwakkere momenten heen te dragen.

Race beziet deze bizarre spelen van 1936 door de ogen van Jesse Owens, de Amerikaanse atleet die met vier gouden medailles de show stal. Dit tot grote irritatie van de nazi’s, die met lede ogen toezagen hoe een donkere ‘untermensch’ alle aandacht opeiste. Regisseur Stephen Hopkins vertelt het verhaal inclusief alle mythes die zich inmiddels hebben gevormd – zo heeft de scène waarin Hitler de donkere atleet een hand weigerde nooit (in deze vorm) plaatsgevonden. Maar hij schetst een sterk sfeerbeeld van de meest krankzinnige

Wie overigens meer wil weten over de Olympische Spelen van 1936, en vooral de Nederlandse bijdrage aan het evenement, doet er goed aan het boek Wij gingen naar Berlijn van historicus Auke Kok te lezen. De vaderlandse anekdotes vormen een mooie aanvulling op de lm.

TEKST ROBBERT BLOKL AND

220 023

GAY AGENDA

AGENDA

1 JULI TOT 19 JULI 10-4 JULI: SEXY PRIDE FESTIVAL 2016 Vier Pride in Keulen met het grootste gay dance-event van Duitsland. Gedurende vier dagen gaat SEXY Pride Festival los met vijf feesten en maar liefst twintig dj’s. Zo’n zes duizend knappe koppies uit Duitsland en de rest van de wereld halen het beste uit het Prideweekend. Op vrijdag verzorgt Gravity het ofﬁciële openingsfeest. Zaterdag verplaatst het festival zich naar de unieke open air venue Boothaus en op zondag is het tijd voor het Berlijnse Revolver Party. Maandag wordt het festival in stijl afgesloten met een poolparty. Het volledige programma en tickets vind je op www.sexyfestival.com. Celebrate Pride in Cologne at the biggest gay dance event of Germany. Four days long SEXY Pride Festival gives you five parties with no less than twenty world-class DJs. Six thousand good-looking men and women from Germany and the rest of the world will make the best of their Pride weekend. Friday Gravity will host the official opening party. Saturday the festival moves outside to the unique open air venue Boothaus and on Sunday it’s time for Revolver Party from Berlin. The festival will be closed in style with a pool party on Pride Monday. Go to www.sexyfestival.com for the complete progamme and tickets.

VRIJDAG 1 JULI Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Club Nyx , Sandwich. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 2 JULI Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Amsterdam, Tolhuistuin, The Pirate Club. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Drunen, Dunez, Beren Bier En Braadworst. Tilburg, De Lollipop, Touch Saturdays. Utrecht, Club Lux , Rubber. ZONDAG 3 JULI Amsterdam, Club Abe, Backdoor Tea Dance. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. WOENSDAG 6 JULI Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. DONDERDAG 7 JULI Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 8 JULI Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Den Bosch, Muzerije, Gayswing. Tilburg, De Lollipop, Foute Bingo. ZATERDAG 9 JULI Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Tilburg, De Lollipop, Touch Saturdays. ZONDAG 10 JULI Drunen, Dunez, Pool Party. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. DINSDAG 12 JULI Sittard, Parenclub Heaven, Bi-gay-tuesday. WOENSDAG 13 JULI Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. DONDERDAG 14 JULI Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 15 JULI Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Tilburg, De Lollipop, Crazy Friday. ZATERDAG 16 JULI Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Drunen, Dunez, Biergarten Im Sommer. Tilburg, De Lollipop, Touch Saturdays. ZONDAG 17 JULI Amsterdam, Eagle, Horsemen And Knights. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour.

VRIJDAG 1 JULI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Video Bingo. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, Friday F***ck The Dj. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Maastricht, Café Rose, Mmm Party - Men Only . Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Roermond, Café ‘t Brunke, Pink Friday. Rotterdam, Themoodsbar, Naked In The Dark. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 2 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Groningen, Café Ons Moeke, Bingo. Leiden, Coc Leiden, Trans*-café. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 3 JULI Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ’t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Dirty Dicks, Fist Factory. Amsterdam, Eagle, Nudeclub Amsterdam. Amsterdam, Erix Hotspot Café, A-meezing Zondag. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Zilveruitje. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Coc Rotterdam Eo, Ooxo!. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour.

MAANDAG 4 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Vaute Musiek Maandag. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 5 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Amsterdam, Queen’s Head, Bingo! Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Nijmegen, Café Mets, Gay Jongeren Borrel. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 6 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Ferry Woensdag. Amsterdam, Taboo, Tabitha’s Fabulous Cocktail Wednesday! Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 7 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Dita’s Pubquiz. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Antwerpen, Que Pasa, Drag Bingo. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Enschede, Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, Coc Leiden, Hiv-café. Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Rotterdam, Café Praag, Inloopavond, Informatie-avond Voor Lhbt- Vragen. Tilburg, Cafe Peanuts, Take Me Out. VRIJDAG 8 JULI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Video Bingo. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, Friday F***ck The Dj. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 9 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour.

Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Groningen, Café Ons Moeke, Groningse Quiz. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 10 JULI Almere, Den Enghel, Jazz & Easy Listening. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Dirty Dicks, Naked Darkcruising. Amsterdam, Erix Hotspot Café, A-meezing Zondag. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Amsterdam, Queen’s Head, Netherbears. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Rotterdam, Café Praag/sissi Coc Rotterdam Eo, Jong & Out. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 11 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Vaute Musiek Maandag. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 12 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Amsterdam, Queen’s Head, Bingo! Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 13 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Ferry Woensdag. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 14 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue.

GAY AGENDA

Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Amsterdam, Prik, Prik 10 Year Party. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 15 JULI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Amstel 54, Latin Fridays. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Video Bingo. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, Friday F***ck The Dj. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Themoodsbar, Naked. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 16 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Prik 10 Year Party. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Groningen, Ons Moeke, Fiets Puzzel Tocht. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Sissi, Asians And Their Friends. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 17 JULI Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, Café Same Place, Gay S/m. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Erix Hotspot Café, A-meezing Zondag. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Den Haag, Coc Cafe, Zilveruitje. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 18 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Vaute Musiek Maandag. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 19 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Amsterdam, Queen’s Head, Bingo! Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Maastricht, Café Rose, Na-borrel Gay Film Night. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On....

MEER/MORE VRIJDAG 1 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Orgasmic Yoga. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Haarlem, Coc, Eetgroep Coc Kennemerland. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 2 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 3 JULI Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Antwerpen, Speelplein Vlaamsekaai, Mountainbike (initiatie). Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Transcafé. MAANDAG 4 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 5 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Rotterdam, Lantarenvenster, Gay Film Night. WOENSDAG 6 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia, Vertoning Documentaire ‘one Kingdom, One Love’ + Paneldiscussie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Coc, Het Roze Oudere Café. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 7 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Coffeemania, Pink Nieuw West Borrel. Amsterdam, Ihlia, Lezing Agnes Elling: Homograppen En Voetbalpotten; Over Seksuele Diversiteit En Sport. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Nude Yoga. Breda, Café Piggy’s, Inloopavond.

Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 8 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Orgasmic Yoga. Breda, Café Sam Sam, T-breda. Deventer, De Fermerie, Men Meet Men. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 9 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Haarlem, Jongerencentrum Flintys, Jong&out Haarlem. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 10 JULI Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc Rotterdam Eo, Transcafé. MAANDAG 11 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 12 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 13 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Coc, Orpheus Bijeenkomst. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 14 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’.

Amsterdam, Ihlia, Lezing Isabel Hoving: Fantastische Seks; Over De Speelruimte Van Lesbo’s, Homo’s, En Andere Lovers In Fantasy En Video Games. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Nude Yoga. Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Haarlem, Wijkcentrum Binnensteeds, Roze Salon 55+. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Nijmegen, Studentenkerk, Dare To Lunch: Roze Lunch. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 15 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Orgasmic Yoga. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 16 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 17 JULI Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Amsterdam, Prik, Cd4 (chat&drinks@4). Eindhoven, Coc Eindhoven En Regio, 40plus. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc Rotterdam Eo, Transcafé. MAANDAG 18 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 19 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer! Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond.

GAY AGENDA

AGENDA

20 JULI TOT 31 JULI 29 JULI: MARLENE DIETRICH EUROPRIDE THEATER GALA Tijdens het Marlene Dietrich Theater Gala op 29 juli treedt een scala aan artiesten letterlijk in de voetsporen van de Grand Diva die in 1960 optrad in Tuschinski. Deze homage valt bewust samen met EuroPride. Dankzij haar androgyne verschijnig, onverbiddelijke glamour en ‘mannelijke’ seksualiteit, was Dietrich van iconoische betekenis voor de homogemeenschap. Als bewonderaarster van Abraham Tuschinski stuurde de ﬁlmdiva al in 1931 haar gelukwensen bij het tienjarig jubileum van zijn theater: ‘To the Tuschinski Theatre with anniversary greetings, Marlene Dietrich’ De foyer opent om 21.00 uur, met Luna Lunettes, Brothers Grimm en The Andors Jazzband. Het gala begint om 22.00 uur, met: Marlene ExtraLarge, Wilma Bakker, LUDIQUE!, Gerrie van der Klei, Molly Strychnine, Mieke Stemerdink, Maeve van der Steen, Kees Taal, TAPPIN-it Collective en Niels Harder. Presentatie is in handen van Michael Helmerhorst, de muzikale begeleiding wordt verzorgd door Jan Robijns en Paul Tijink. Meer informatie: www.blondenblauw.nl/dietrich en www.pathe.nl.

WOENSDAG 20 JULI Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. DONDERDAG 21 JULI Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tnt - Totally Nineties Thursday. VRIJDAG 22 JULI Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. ZATERDAG 23 JULI Amsterdam, Akhnaton, Underground Fetish Party. Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, Big Blue Europride. Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, Dam, Roze Zaterdag. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Amsterdam, Vondelpark, Pride Walk. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Drunen, Dunez, Hilarische Bingo. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. ZONDAG 24 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, Xxxl Lust On Sunday. Amsterdam, Erasmuspark, Pinkwest Pink Picknick. Tilburg, Cafe Peanuts, Happy Hour. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. MAANDAG 25 JULI Amsterdam, Amsta - Jan Bonga, Pink Disco. Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, K!nk Sm. Tilburg, De Lollipop, Roze Maandag. DINSDAG 26 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Sittard, Parenclub Heaven, Bi-gay-tuesday. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. WOENSDAG 27 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Oostende, Club Bonaparte, Naaktparty. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. DONDERDAG 28 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Club Nyx , Nyx Op Donderdag. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. VRIJDAG 29 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, (z)onderbroek. Amsterdam, Saarein, Pinq Radio Broadcasting Live. Amsterdam, Queen’s Head, Funky Friday. Antwerpen, Hessenhuis, Fridaynights. Nijmegen, Café Mets, Flashdance 30+.

Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. ZATERDAG 30 JULI Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Club Church, Ladz. Amsterdam, Club Nyx , 3 X Nyx. Amsterdam, De School, Gay Weekend. Amsterdam, Mezrab, Eurobicon Party. Amsterdam, Paradiso, 10 Years Danserette. Amsterdam, Queen’s Head, Sexy Saturday. Amsterdam, Westerpark, Milkshake Open Air Festival. Antwerpen, Hessenhuis, Saturdaynights. Brussel, Bazaar Brussels, Revelation By Sven Adler. Rotterdam, Café Praag/sissi Coc Rotterdam Eo, Marlene, Women Only Party. Tilburg, De Lollipop, Tilburgse Kermis. ZONDAG 31 JULI Amsterdam, Club Church, Cherry On Top! Amsterdam, De School, Gay Weekend. Amsterdam, Q-factory, Transpride Special Trans* Evening. Amsterdam, Westerpark, Milkshake Open Air Festival.

WOENSDAG 20 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Ferry Woensdag. Amsterdam, Taboo, Tabitha’s Fabulous Cocktail Wednesday! Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 21 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Enschede, Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, Eetcafé De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 22 JULI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Video Bingo. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, Friday F***ck The Dj. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavond-

café. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 23 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Den Haag, Coc Cafe, Gendercafe. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Groningen, Café Ons Moeke, Vakantie Quiz. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Café Praag / Coc Rotterdam, Expreszo-meeting. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout. ZONDAG 24 JULI Almere, Den Enghel, Zondags Happy2hour. Amsterdam, Amstel 54, Drag Fever. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Singalong Sunday. Amsterdam, De Trut, De Trut. Amsterdam, Erix Hotspot Café, A-meezing Zondag. Amsterdam, Prik, Bubbles & Bites. Amsterdam, Spijkerbar, Seniorenmiddag. Antwerpen, Bonaparte, Pannekoek. Enschede, Café Stonewall, Zondags Café. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Holland/duitse Middag/avond. Rotterdam, Ferry Rotterdam, Sine Sunday’s. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, De Lollipop, Sunday Funday. Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. MAANDAG 25 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Café Same Place, Sexparty. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Vaute Musiek Maandag. Amsterdam, Prik, Cheap Monday! Amsterdam, Spijkerbar, Happy Hour. DINSDAG 26 JULI Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Jazzy Tuesday. Amsterdam, Prik, G&t - Gin&tuesday. Amsterdam, Spijkerbar, Beer Bust. Amsterdam, Queen’s Head, Bingo! Antwerpen, Que Pasa, Drags On Stage. Eindhoven, Coc, Dinsdag Café. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... WOENSDAG 27 JULI Amsterdam, Amstel 54, Open Europrideborrel A.s.v.gay. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, ‘t Mandje, Peet’s Snuggle Club. Amsterdam, Club Church, Naked Bar. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Ferry Woensdag.

Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Rotterdam, Themoodsbar, Underwear&naked. Tilburg, Embrace Pink, Meetingpoint. DONDERDAG 28 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, 1811café. Amsterdam, Amstel 54, Europride-kroegentocht A.s.v.gay. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Club Church, Blue. Amsterdam, Dirty Dicks, Golden Shower. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Cocktail Sale. Antwerpen, Hessenhuis, Student Nights. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Enschede, Café Stonewall, Donderdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Cocktailavond. Oostende, Club Bonaparte, Underwear Party. Rotterdam, Themoodsbar, Travestie&lovers. Tilburg, Cafe Peanuts, Meeblèravond. VRIJDAG 29 JULI Almere, Den Enghel, Vrijdagavondborrel. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Eagle, Men Inc.. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Video Bingo. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, Friday F***ck The Dj. Antwerpen, Que Pasa, Locura. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night. Den Haag, Coc Cafe, Coc Open. Eindhoven, Coc, Young&restless. Enschede, Café Stonewall, Vrijdagavondcafé. Leiden, De Hooykist, Hollandse Avond. Maastricht, Café Rose, Expreszo Meeting . Oostende, Club Bonaparte, Naakt- En Underwearparty. Rotterdam, Café Praag, Coc Open. ZATERDAG 30 JULI Alkmaar, 1811dance&drinks, Danceparty. Almere, Den Enghel, Biertijd. Amsterdam, Bar Chez, Happy Hour. Amsterdam, Erix Hotspot Café, Happy Hour. Amsterdam, Prik, Twisted Dj Tunes. Amsterdam, Spijkerbar, Bingo. Amsterdam, Cuckoo’s Nest, Dj Mally Clark. Antwerpen, The Boots, Fetish / Cruising Night . Den Haag, Coc Cafe, Dare. Enschede, Café Stonewall, Zaterdag Cafe. Groningen, Café Ons Moeke, Oud Hollandse Spelletjes. Haarlem, Wilsons By R&r, Wilsons Dj Night. Leiden, De Hooykist, Singalong Avond. Nijmegen, Danscafé Marcus-antonius, Shotjes Avond. Rotterdam, Themoodsbar, Straight On.... Utrecht, Bodytalk, Happy Hour. Zwolle, Bar Stout, Extra Stout.

MEER/MORE WOENSDAG 20 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis

GAY AGENDA

Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 21 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia, Lezing David Bos: Trouwen Voor Het Huwelijk. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, Onestudio, Nude Yoga. Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Den Haag, Coc Cafe, The International Social Club. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 22 JULI Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Ihlia-plein, Oba, Demonstreer !!!. Amsterdam, L’alzina, Nude Yoga En Tantramassage Week. Amsterdam, Onestudio, Orgasmic Yoga. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Groningen, Galerie Mooiman, Expositie: My Naked Eye. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 23 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsterdam Museum, (in) visible-lgbti In The Museum. Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Ihlia, “gijsen, Flikker Op!”, The Bishop And The Emerge Of Pink Saturday. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Melkweg Expo, Homonologen. Amsterdam, Openluchttheater, Rainbow Celebration: To Be Free Finally. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Vondelpark, Stay Fit During Europride. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Amsterdam, Zorgcentrum D’oude Raai, Pink Meal. Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZONDAG 24 JULI Amstelveen, De Amstelveense Rugby Club, Amsterdam Lowlanders Rugby Training. Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsterdam Museum, Transmission/(in)visible-lgbti In The Museum/Opening Arts Pride/Shakespeare Club. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Dam, Mensenrechtenconcert . Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp.

Amsterdam, Go Gallery, Opening Reception Peter Berlin. Amsterdam, Go Gallery, Cowboys & Crows. Amsterdam, Huis Van Wijk Arent Janszoon, Lesbian Coffee. Amsterdam, Huis Van Wijk Olympus, Film, Dansen, Maaltijd. Amsterdam, Ihlia, “gijsen, Flikker Op!”, The Bishop And The Emerge Of Pink Saturday. Amsterdam, Jam Studio’s, Sing-out Vocal Workshop For Women. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Kwakufestival, Mil Colores Lesbian Talkshow. Amsterdam, Olympisch Stadion, Pride Athletics. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Tolhuistuin, Homonologen. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Eindhoven, Coc, Sunday Matine. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Transcafé. MAANDAG 25 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsta - Dr Sarphatihuis, Drag Queens On Tour. Amsterdam, Amsta - Jan Bonga, Bake A Cake. Amsterdam, Amsta - Nellestein, Over The Rainbow. Amsterdam, Amsterdam Museum, Transmission/(in)visible-lgbti In The Museum/Shakespeare Club. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Club Church, Smokeﬁreproducions. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, P96, Dare To Talk About Paid Sex. Amsterdam, Pianola Museum, There Was A Boy. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Mellow Mondays. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Universiteit Van Amsterdam, Lgbt Seniors: Best Practices In Europe. Amsterdam, Volta Amsterdam, Choice X Pride. Amsterdam, Woonzorgcentrum Groenelaan, Never Again In The Closet. Amsterdam, Woonzorgcentrum Vondelstede, The Other Face (1998). Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Leiden, De Twee Spieghels, Jamsessie. DINSDAG 26 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club/(in)visible-lgbti In The Museum/ Transmission. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, No Towel Night. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work.

Antwerpen, Helpcenter, Consultatie Op Afspraak. Eindhoven, Kees Tempel Centrum, Kouros Conditietraining. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep, Kouros Zwemmen Dinsdag. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. WOENSDAG 27 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsta - De Poort, Pink Bingo. Amsterdam, Amsta - Jan Bonga, Day Of Beauty. Amsterdam, Amsterdam Museum, (in)visible-lgbti In The Museum/ Transmission/Shakespeare Club. Amsterdam, Boekhandel Vrolijk, Writing Workshop. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Ggd Amsterdam, Gratis Hepatitis-b Vaccinatie. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Het Amsterdamse Theaterhuis, Engelen In Amsterdam. Amsterdam, Het Hoofdkwartier, Lesbian Coffee. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Nieuwmarkt Openlucht Bioscoop, Open Air Cinema: Documentary Night. Amsterdam, Pianola Museum, There Was A Boy. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Antwerpen, Boysproject, Drop In. Den Haag, Stichting Buddy Netwerk, Lunch Voor Hiv+. Eindhoven, Genneperparken , Kouros Tennis. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Coc, Klaverjassen In Café Praag. Tilburg, Bibliotheek Tilburg Centrum, Inloopochtend. DONDERDAG 28 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsta - Dr Sarphatihuis, Documentary: The Other Face. Amsterdam, Amsta - Jan Bonga, Pink Bingo. Amsterdam, Amsterdam Museum, Shakespeare Club/ Transmission/(in)visible-lgbti In The Museum. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Club Church, Cabaret Bizzaro. Amsterdam, Comedy Café, Stand-up Comedy Show. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Het Amsterdamse Theaterhuis, Engelen In Amsterdam. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Nieuwmarkt Openlucht Bioscoop, Open Air Cinema ‘freier Fall’. Amsterdam, Onestudio, Nude Yoga. Amsterdam, Oude Lutherse Kerk, Opening Photo Exhibition ‘who Can Tell’. Amsterdam, Pianola Museum, There Was A Boy. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Universiteit Van Amsterdam, European Bisexual Research Conference. Amsterdam, Woonzorgcentrum De Buitenhof, Drag Queens On Tour. Amsterdam, Woonzorgcentrum Het Schouw, Luna Lunettes’ Salon Frivolette. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Amsterdam, Zorgcentrum D’oude Raai, Film

‘jongens’. Breda, Café Piggy’s, Inloopavond. Eindhoven, Sporthal Strijp, Kouros Zaalvoetbal. Eindhoven, Sporthal Van De Sporthogeschool, Kouros Volleybal. Leiden, De Twee Spieghels, Jazz En Wijn Avond. Nijmegen, Studentenkerk, Dare To Lunch: Roze Lunch. Tilburg, De Nieuwe Stede, Inloopavond. VRIJDAG 29 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsterdam Museum, (in)visible-lgbti In The Museum/ Transmission/Shakespeare Club. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Community Centre De Boomsspijker, European Bisexual Conference. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Galerie Beelden Gesproken, Gender Free Zone. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Onestudio, Orgasmic Yoga. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Tuschinksi Theater, Gala Homage Marlene Dietrich. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Amsterdam, Zorgcentrum De Venster, Let’s Dance - Ballroom. Eindhoven, Nationaal Zwemcentrum De Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag. Eindhoven, Squashtime, Kouros Squash. Eindhoven, Wijkcentrum ‘t Akkertje, Kouros Dansen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. ZATERDAG 30 JULI Amsterdam, 5&33 Gallery, Life’s A Drag. Amsterdam, Amsterdam Museum, Transmission/(in)visible-lgbti In The Museum/Shakespeare Club. Amsterdam, Centrale Oba, Expositie ‘gijsen, Flikker Op!’. Amsterdam, Foam Amsterdam, Helmut Newton - A Retrospective. Amsterdam, Gallery Eddy Varekamp, Gay Art By Eddy Varekamp. Amsterdam, Go Gallery, Peter Berlin. Amsterdam, Ihlia, Demonstrat! Protest!. Amsterdam, Joods Historisch Museum, Amy Winehouse: A Family Portrait. Amsterdam, Pop-up Restaurant Gufstafson, Male Art To Fight The Hiv Epidemic. Amsterdam, Q-factory, Opening Trans Pride. Amsterdam, Refreshment Room Artg Gallery, Dutch Light And Symbolism. Amsterdam, Sauna Nieuwezijds, Bears At Nz. Amsterdam, Stedelijk Museum, Bernadette Corporation: Multiplyplex. Amsterdam, Xbank, Not Suitable / Not Safe For Work. Amsterdam, Zorgcentrum De Drie Hoven, Let’s Dance - Ballroom. Eindhoven, Coc, Anders Roze. Eindhoven, Catherinakerk - Begijnenhof, Kouros Wielrennen. Leiden, De Twee Spieghels, Live Muziek. Rotterdam, Café Praag, De Borrel. ZONDAG 31 JULI Amsterdam, Centraal Station Amsterdam, Lesbian History Tour Of Amsterdam. Amsterdam, Centrale Oba, Pink Pop & Poetry. Amsterdam, Huis Van De Wijk Arent Janszoon, Lesbian Coffee. Amsterdam, Keizersgrachtkerk, Proud To Be Part Of Pride, Religious Service. Amsterdam, Oude Lutherse Kerk, You Are Free, Religious Service. Amsterdam, Q-factory, Trans* Awareness & Empowerment. Amsterdam, The Cuckoo’s Nest, The Cellar Art Exhibition. Amsterdam, Zorgcentrum D’oude Raai, Cheerful Pink.

GOING AMSTERDAM / WELCOME +31204281070 http://www.pinkpoint.org

MEDIA

(Daily from 10am-6pm)

Duizendpoot Gay Advertising 43 Spuistraat 44 +31204282123 www.dp-communications.com

LUNCHROOMS

p32

Brug 34 25 Utrechtsestraat 19 +31651742055 http://www.brug34.nl (Sun. from noon-8pm, Mon. from 8am-8pm, Tue. - Thu. from 8am-1am, Fri. - Sat. from 8am-3am)

De Taart van m'n Tante 26 Ferdinand Bolstraat 10 +31207764600 http://www.detaart.com (Daily from 10am-6pm)

San Francisco Sandwich Company 27 Sint Antoniesbreestraat 3F HTTP://www.sanfranciscosandwichcompany.nl (Tue.-Sat. from 10am-5pm, Sun. from 11am-4pm)

ORGANIZATIONS p32

Amsterdam Leather Pride 28 Postbus 2782 COC Amsterdam 29 Rozenstraat 8-14 +31206263087 http://www.cocamsterdam.nl COC Nederland 30 Nieuwe Herengracht 49 +31206234596 http://www.coc.nl

De Zóciëteit 31 Elandsgracht 70 +31637268386 http://www.zocieteit.nl (Fri. from 8pm-11pm)

Donderdagavond Eet Club (DEC) 32 Postbus 3213 http://www.donderdagavondeetclub.nl EduDivers 33 Nieuwezijds Voorburgwal 21-3 +31204288073 http://www.edudivers.nl

BARS Café Same Place 01 Nassaukade 120 +31204751981 http://www.sameplace.nl (Sun. from 5pm-8pm, Mon. from 7pm-midnight, Tue.-Thu. from 9pm1am, Fri.-Sat. from 10pm-3am)

Mankind 02 Weteringstraat 60 +31206384755 http://www.mankind.nl (Mon. - Sat. from noon-11pm)

Saarein 03 Elandsstraat 119 +31206234901 http://www.saarein.info/

10pm-5am)

De Trut 08 Bilderdijkstraat 165-E http://www.trutfonds.nl/ TRUT_HOME.html (Every Sunday from 10pm-3am)

EVENT ORGANISER Homomonument 09 Westermarkt +31624743350 http://www.homomonument.nl Stichting Amsterdam Gay Pride 10 Korte Leidsedwarsstraat 12 www.amsterdamgaypride.org

(Mon. - Thu. from 4pm-1am, Fri. Sun. from noon-1am)

GALLERIES

Spijkerbar 04 Kerkstraat 4 +31206205919 http://www.spijkerbar.nl

Go Gallery 11 Prinsengracht 64 +31204229580 http://www.gogallery.nl/

(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

HEALTH

WELLNESS Cuts & Curls 05 Korte Leidsedwarsstraat 74 +31206246881 http://www.cutsandcurls.com (Tue. - Fri. from 9:30am-8pm, Sat. from 7am-noon)

Proﬁles Hair & Body Spa 06 Spuistraat 330 +31206276337 www.proleshairbodyspa.nl (Sun., Tue., Thu. from 9am-6pm, Mon., Wed. from 9am-9pm, Fri. from 9am-5:30pm, Sat. from noon-5pm)

CLUBS Club Church 07 Kerkstraat 52 +31204210392 http://www.clubchurch.nl (Sun. from 4pm-4am, Tue. - Wed. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from

Hiv Vereniging Nederland 12 Eerste Helmerstraat 17B-3 +31206892577 http://www.hivnet.org (Mon., Tue., Thu., Fri. from 2pm10pm)

OneDayClinic 13 Spuistraat 239 +31 20 7372113 http://www.onedayclinic.nl/ (Tue.-Sat. from noon-8pm)

Psychotherapeut Dr. Thijs Maasen 14 Hartenstraat 31 +31206387321 www.homopsycholoog.nl (Mon. - Fri. from 9am-9pm)

Relatietherapeut drs Marcel Holtslag 15 Piet Heinkade 145 +31206712140 http://www.marcelholtslag.nl

Soa Aids Nederland 16 Keizersgracht 392 +31206262669 http://www.soa.nl The Natural Health Company 17 Vijzelstraat 1 +31206244533 http://www.tnhc.nl

Evangelische Roze Vieringen 34 Keizersgracht 566 +31206990850 http://www.erv-amsterdam.nl Gay & Lesbian Switchboard 30 Nieuwe Herengracht 49 +31206236565 http://www.switchboard.nl (Mon., Wed., Fri. from 2pm-6pm)

(Sun. from noon-6pm, Mon. - Wed. from 10am-6:30pm, Thu. from 10am9pm, Fri. - Sat. from 10am-6:30pm)

IHLIA 35 Oosterdoksstraat 110 +31205230837 http://www.ihlia.nl

HOTEL/SHORTSTAY

(Mon. - Fri. from noon-5pm, Sat. from 1pm-5pm)

Chico's Guesthouse 18 St. Willibrordusstraat 77 +31615353056

Stichting Gay Business Amsterdam 36 Lijnbaansgracht 210h +31206208807 http://www.amsterdampride.nl

Clemens Hotel 19 Raadhuisstraat 39 +31206246089 http://www.clemenshotel.nl Freeland Hotel 20 Marnixstraat 386 +31206227511 http://www.hotelfreeland.com (Daily from 7am-11pm)

Hotel Amistad 21 Kerkstraat 42 +31206248074 http://www.amistad.nl ITC Hotel 22 Prinsengracht 1051 +31206230230 http://www.itc-hotel.com (Daily from 10am-11pm)

Max Brown Hotel 23 Herengracht 13-19 +31205222345 www.maxbrownhotels.com Quentin Hotel 24 Leidsekade 89 +31206262187 http://quentinamsterdam.com/

TOURIST OFFICE Pink Point 09 Westermarkt

Stichting Hartjesdagen 37 Prins Hendrikkade 53 +31614430451 www.stichtinghartjesdagen.nl Stichting OndersteBoven 38 Rietlandpark 39 +31206815927 http://www.stichtingondersteboven.nl Stichting Pera 39 Weteringschans 6-8 +31206268790 http://www.clubpera.nl/ Stichting Safe Service 40 Rozenstraat 8 +31206233794 http://www.safeservice.nl

Gay Group 44 Keizersgracht 205 +31204215741 http://www.gaymedia.nl Gay International Press (Gay News) 45 Postbus 76609 +31206791556 http://www.gay-news.com MVS Gay Station 46 Wibautstraat 150 +31650682298 http://www.mvs.nl Stichting OUT Media 44 Keizersgracht 205 +31207881365 http://www.outmedia.nl Winq Media BV 47 Postbus 3291 +31203053825 http://www.winq.com Zij aan Zij 48 Postbus 14508 +31202215276 http://www.zijaanzij.nl

RESTAURANTS 't Sluisje 49 Torensteeg 1 +31206240813 http://www.sluisje.nl (Sun. from 6pm-1am, Thu. from 7pm1am, Fri. - Sat. from 6pm-3am)

Eetcafé 100% Zuidoost 50 Bijlmerplen 367a +31206912593 http://www.eetcafezuidoost.nl/ Hemelse Modder 51 Oude Waal 11 +31206243203 http://www.hemelsemodder.nl (Daily from 6pm-10pm)

Krua Thai Classic 52 Staalstraat 22 +31206229533 http://www.kruathai.nl (Daily from 5pm-10:30pm)

The Pantry 53 Leidsekruisstraat 21 +31206200922 http://www.thepantry.nl (Daily from 10:30am-10:30pm)

Warie's Thai Food 54 Rozengracht 235 +31206223638 http://www.wariesthaifood.nl (Daily from 3pm-10pm)

RETAIL Black Body 55 Kerkstraat 173 +31206262553 http://www.blackbody.nl (Mon. - Thu. from 11am-7pm, closed on Sunday)

Blue & White 56 Ceintuurbaan 248 +31206101741 http://www.blue-white.nl (Mon. - Fri. from 10:30am-6:30pm, Sat. from noon-6:30pm, Sun. closed)

Bronx 57 Kerkstraat 53-55 +31206231548 http://www.bronx1976.com (Daily from 10am-10pm)

Dusedo 58 Moezelhavenweg 49-53 +31206260702 http://www.dusedo.com

SERVICES

Stichting Secret Garden 41 Nieuwe Herengracht 20 +31207786120 www.stichtingsecretgarden.nl

Connecting Diﬀerences 59 Gerard Doustraat 138C +31206626309 http://connectingdifferences.nl

Transgender Netwerk Nederland 42 Rhijnspoorplein 26 +31205739427 www.transgendernetwerk.nl

Michael's Boys Escorts 60 Vondelkerkstraat 15-hs +31206181824 www.michaelsboysescorts.com Roze Uitvaart 61 Utrechtsedwarsstraat 85-C +31207712997 http://www.rozeuitvaart.nl

24 uur per dag

SPORTS ARC Amsterdam Lowlanders 62 Sportlaan 23 +31613452939 http://www.amsterdamlowlanders.com DGLA 63 Stadionkade 150 +31206795987 http://www.dgla.nl Gay Forcing Bridge 64 Roelof Hartplein 2a http://www.gayforcing.nl Gay Union Through Sports (GUTS) 65 Meeuwenlaan 41 +31206362932

STUDENTS' ASSO CIATIONS Gryphus 66 De Boelelaan 1105 www.vu.nl/homonetwerk Stichting UvA Pride 67 Nieuwe Achtergracht 170 http://www.uvapride.nl

Warmoes/Zeedijk

GOING AMSTERDAM Reguliers/Amstel

11 17

24 14

12 8

16 13

3 1 23

17 4

02 01

19 16

19 18

BARS

CINEMA

Café 't Mandje 01 Zeedijk 63 +31206225375 www.cafetmandje.amsterdam

Le Salon 11 Nieuwendijk 22 +31206226565 www.lesalonamsterdam.nl

(Sun. from 2pm-1am, Tue. - Wed. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm-3am)

(Daily from 10am-11:30pm)

Café De Barderij 02 Zeedijk 14 +31204205132 http://www.barderij.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

Dirty Dicks 03 Warmoesstraat 86 www.dirtydicksamsterdam.com (Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)

Eagle 04 Warmoesstraat 90 www.theeagleamsterdam.com (Sun.-Thu. from 10pm-4am, Fri.-Sat. from 10pm-5am)

Erix HotSpot Café 05 Jonge Roelensteeg 4 +31207704037 www.hotspotcafe.amsterdam (Wed.-Mon. from 4pm-1am)

Getto 06 Warmoesstraat 51 +31204215151 http://www.getto.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-2am)

Prik 07 Spuistraat 109 +31203200002 http://www.prikamsterdam.nl (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

The Cuckoo's Nest 08 Nieuwezijds Kolk 6 +31206271752 http://www.cuckoosnest.nl (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)

The Queen's Head 09 Zeedijk 20 +31204202475 http://www.queenhead.com (Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat. from 4pm-3am)

The Web 10 St. Jacobsstraat 6 +31206236758 www.thewebamsterdam.com (Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat. from 1pm-2am)

CLUBS Boysclub 21 12 Spuistraat 21 +31206228828 http://www.boysclub21.nl (Sun. - Thu. from 3pm-1am, Fri. - Sat. from 3pm-2am)

Sun. from noon-6pm)

BARS

Condomerie 19 Warmoesstraat 141 +31206274174 http://condomerie.com

Amstel 54 01 Amstel 54 +31629557092

(Mon. - Sat. from 11am-6pm)

Drake's of L.A. 20 Damrak 61 +31206279544 http://www.drakesdirect.com (Daily from 9am-midnight)

ES Collection 21 Zeedijk 61 +31203301770 http://www.escollectionamsterdam.com

(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Sat. Sun. from 4pm-3am)

Bar Chez 02 Amstel 50 +31 6 41353838 http://www.barchez.nl (Sun. - Thu. from 6pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)

Exit Après Chique Café 03 Reguliersdwarsstraat 42

HOTEL/SHORTSTAY

(Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. from noon-6pm)

(Sun. from 8pm-4am, Wed. - Thu. from 11pm-4am, Fri. - Sat. from 11pm-5am)

Anco Hotel 13 Oudezijds Voorburgwal 55 +31206241126 http://www.ancohotel.nl

Gays&Gadgets 14 Spuistraat 44 +31203301461 www.gaysandgadgets.com

La Cage 04 Reguliersdwarsstraat 44 +31203209108 www.lacageamsterdam.nl

TOURIST OFFICE

(Sun. from noon-7pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)

Lellebel 05 Utrechtsestraat 4 +31204275139 http://www.lellebel.nl

GayTIC 14 Spuistraat 44 +31203301461 http://www.gaytic.nl (Daily from 11am-7pm)

RESTAURANTS Eetcafé de Spaanse Ruiter 15 Nieuwezijds Voorburgwal 90 +31206249857 http://www.genevergenootschap.nl/Erkende_cafes/caf_de_ spaanse_ruiter.php

Mister B Leather & Rubber bv 22 Warmoesstraat 89 +31207883060 http://www.mrb.nl (Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Wed. from 10:30am-7pm, Thu. from 10:30am-9pm, Fri. from 10:30am-7pm, Sat. from 11am-6pm)

RoB Amsterdam ﬂagship store 23 Warmoesstraat 71 +31206243807 http://www.rob.eu

(Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)

Montmartre 06 Halvemaansteeg 17 +31206207622 http://www.cafemontmartre.nl (Sun. from 5pm-3am, Mon. from 8pm-11pm, Tue. - Sat. from 5pm-3am)

Queerscafe 07 Amstel 60 +31203542695 http://www.cafedubbeld.nl/

(Sun. - Thu. from 9am-1am, Fri. - Sat. from 9am-3am)

(Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Sat. from 11am-7pm)

RETAIL

Underground Fetish 14 Spuistraat 44 www.underground-fetish.nl

Reality Bar 08 Reguliersdwarsstraat 129 +31206393012

SAUNA

(Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat. from 8pm-4am)

Sauna Nieuwezijds 24 Nieuwezijds Armsteeg 95 www.saunanieuwezijds.nl

SOHO 09 Reguliersdwarsstraat 36 0622229940 www.soho-amsterdam.com

Adonis 16 Warmoesstraat 92 +31206272959 Alfa Blue 17 Nieuwendijk 26 +31206271664 http://www.alfablue.com (Daily from 9am-10pm)

Amsterdam Gay Zone 12 Spuistraat 21 +31206258797 (Daily from 11am-11pm)

Boekhandel Vrolijk 18 Paleisstraat 135 +31206235142 http://www.vrolijk.nu (Open Mon.-Sat. from 11am-6pm,

(Sun.-Thu. from noon-6am, Fri.-Sat. from noon-midnight)

(Mon.-Thu. from 5pm-1am, Fri.-Sat. from 5pm-3am, Sun. from 5pm-1am)

(Sun., Wed. - Thu. from 7pm-3am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)

Taboo 10 Reguliersdwarsstraat 45 +31207753963 http://www.taboobar.nl (Sun. - Thu. from 5pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-4am)

Vivelavie 11 Amstelstraat 7 +31206240114 http://www.vivelavie.net (Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 6pm-4am)

WELLNESS Hot Heads 12 Reguliersdwarsstraat 4 +31206268075 (Mon. - Wed. from 11am-6pm, Thu. from 11am-9pm, Fri. - Sat. from 11am-6pm)

CLUBS Club NYX 03 Reguliersdwarsstraat 42 Thu. from 11pm-4am Fri. - Sat. from 11pm-5am

COFFEESHOPS The Otherside 13 Reguliersdwarsstraat 6 +31206255541 http://www.theotherside.nl (Daily from 11am-1am)

RESTAURANTS La Margarita 14 Reguliersdwarsstraat 47-49 +31206230707 http://www.lamargarita.nl (Daily from 5pm-11pm)

Restaurant Saturnino 15 Reguliersdwarsstraat 3-5 +31206390102 http://www.saturnino.nl (Daily from noon-11:30pm)

RETAIL Artem Bodywear 16

Reguliersdwarsstraat 39 +31203205270 www.artembodywear.com B1 17 Reguliersbreestraat 4 +31206239546 http://www.b1sex.nl (Sun. from noon-11pm, Mon. - Sat. from 9:30am-11pm)

Rufskin Amsterdam 18 Reguliersdwarsstraat 54 +31206200129 www.rufskin-amsterdam.nl (Daily from noon-7pm, closed on Tuesday)

The Shirtshop 19 Reguliersdwarsstraat 64 +31204232088 www.shirtshopamsterdam.nl (Daily from 1pm-7pm)

GOING ANTWERP / WELCOME 11

8 9

14 04

35 03

01 23 12

BARS Bonaparte 01 Grote Markt 21 +3232319626 http://www.bonaparte.be (Sun. from 2pm-midnight, Tue. - Sat. from 8pm-midnight)

Café DeLux 02 Melkmarkt 18 +3232321766 http://www.cafedelux.be (Daily from 11am-2am)

Café Strange 03 Dambruggestraat 161 +32474424901 http://www.cafe-strange.be Club Random 04 Geulincxstraat 28 +32495755011 http://www.club-random.be/ Den Draak 05 Draakplaats 1 +3232905304 http://www.dendraak.be (Open daily from noon)

Hessenhuis 06 Falconrui 59 +3232311356 http://www.hessenhuis.com (Mon. - Wed. from 11am-2am, Thu. from 11am-3am, Fri. from 11am-4am, Sat. from 4pm-4am, Sun. from 4pm-2am)

Que Pasa 07 Lange Koepoortstraat 1 http://www.cafe-que-pasa.be Redstarkafee 08 Van Schoonbekeplein 9 +3237778099 http://www.redstarkafee.be/ (Wed. - Sun. from 2pm-midnight)

Santos café 09 Van schoonbekeplein 19 +32473900178 facebook.com/santos-cafe (Mon.-Thu. from 8am-midnight, Fri. from 10am-midnight, Sat.-Sun. from

11am-midnight)

Twilight 10 Nieuwstad 4 +32 3 233 25 85 (Sun. from 8am-8pm, Wed.-Fri. from noon-midnight, Sat. from 8am-2am)

Velvet café 11 Ellermanstraat 58 +32473900178 (Tue.-Fri. from 11am-midnight, Sat. from 3pm-midnight, Sun. from 3pm-11.45pm)

CLUBS Man Playz Cruising 12 Sint-Jacobsmarkt 75 +327707393 http://www.manplayz.be (Sat. - Sun. from 2pm-10pm, Mon. Fri. from noon-10pm)

Red&Blue 13 Lange Schipperskapelstraat 11-13 +3232130555 http://www.redandblue.be (Thu. - Sun. from 11pm-7am)

The Boots 14 Van Aerdtstraat 22 +32476497931 http://www.the-boots.com (Fri. from 10:30-4am, Sat. from 10:305am, Sun. from 5pm-3am)

The Kinky's 15 Lange Beeldekensstraat 10 +3232950640 http://www.kinkys.be (Mon. from 7pm-3am, Tue. - Thu. from 2pm-2am, Fri. from 7pm-3am)

COFFEESHOPS City Coﬀee 16 Sint-Paulusstraat 40 +3232943443 http://www.citycoffee.be

HEALTH

AA-holebigroep 'De Eerste' 05 Draakplaats 1 +3232268715 Boysproject - info4escorts 17 Appelmansstraat 12 +3232939590 http://www.boysproject.be Helpcenter-ITG 18 Kronenburgstraat 43 +3232160288 http://www.helpcenteritg.be (Mon. from 1pm-3pm, Tue. from 9am-noon, Thu. from 1pm-3pm, Fri. from 2pm-6pm)

Sensoa 19 F. Rooseveltplaats 12 +3232386868 http://www.sensoa.be

LUNCHROOMS Taeymans Espressobar Antwerp 20 Falconplein 42

ORGANIZATIONS 't Kwadraat | Holebi-ouders 05 Draakplaats 1 http://www.tkwadraat.be Atthis 21 Geuzenstraat 27 http://www.atthis.be Dubbelzinnig praatgroep biseksualiteit 05 Draakplaats 1 http://www.dubbel-zinnig.be Enig Verschil 05 Draakplaats 1 http://www.enigverschil.be Gewoon Doorgaan 05 Draakplaats 1 http://gewoon-doorgaan.be/

Het Roze Huis - Çavaria Antwerpen 05 Draakplaats 1 +3232880084 http://www.hetrozehuis.be

Padi Asianfood Gallery 27 Koolkaai 9A +3232251446 (Mon. - Sat. from 6pm-11pm)

Holebi40plus 05 Draakplaats 1 +32492715708

Publique 28 Graaf van Egmontstraat 2 +3232372595 www.publique-restaurant.be

Mangho (Man, Getrouwd en Homo) 05 Draakplaats 1 +32496166366 http://www.mangho.be

Reload 29 Korte Winkelstraat 11 +32475964284 www.reloadantwerpen.be

Pimpernel40plus 05 Draakplaats 1 +3232189756 www.pimpernel40plus.be Shouf Shouf 05 Draakplaats 1 +32499705007 http://www.shouf-shouf.be

TRAVEL AGENCY Gay Planet Holidays 22 Orgelstraat 6 +3232310827 www.gayplanetholidays.com (Mon. - Fri. from 9:30am-6pm)

(Daily from 9am-11pm)

(Lunch Tue.-Fri. noon-2pm, open Tue.-Sat. 6pm-11pm, kitchen closes at 9:30pm)

Sjalot en Schanul 30 Oude Beurs 12 +3232338875 http://sjalotenschanul.be (Thu. - Mon. from 5pm-10pm)

So Thai 31 Reyndersstraat 13 +32 470569496 http://www.so-thai.be/ (Mon.-Sun. from 6pm-10pm, closed on Wed.)

RETAIL

't Braboke 23 Grote Markt 18 +3232263616

Boekhandel Kartonnen Dozen 05 Draakplaats 1 +3232260804 www.kartonnendozenlgbt.be

Bourla 24 Graanmarkt 7 +3232018339 http://www.bourla.be

Erotische verbeelding 32 Kloosterstraat 165 +3232268950 www.erotischeverbeelding.be

RESTAURANTS

(Mon. - Thu. from 11am-midnight, Fri. - Sat. from 11am-1am)

Café Conﬁtuur 25 Minderbroedersrui 38 +3232943950 (Wed. - Sun. from 11am-midnight)

Othello 26 Oude Vaartplaats 28 +3232266015

(Mon. - Sat. from 11am-6pm)

Man Playz 12 Sint-Jacobsmarkt 75 +3237707393 http://www.manplayz.be/ (Mon. - Fri. from 2pm-10am)

MisterB 33 Falconplein 14A +3235015171 (Sun. from 1pm-6pm, Mon., Wed.,

Thu. from 11am-7pm, Fri. - Sat. from 11am-9pm).

Plan B 34 Klapdorp 54-56 +3232337393 (Sun. from noon-6pm, Thu. from noon-8pm, Fri. from noon-9pm, Sat. from noon-8pm)

Roxy - Piercings and jewellery 35 Kammenstraat 68 +3232328289 http://www.roxy-shop.be (Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from noon-6pm)

Toys 4 Boys 36 Nosestraat 6 +3232320827 www.toys4boysleather.com (Thu. - Sat. from 11am-8pm,Sun. from 2pm-5pm)

SPORTS Active Company 05 Draakplaats 1 +32477510305 http://www.activecompany.be

GOING NIJMEGEN / GRONINGEN 4

NIJMEGEN

BARS

+31642271900 http://www.thomtom.bar

Café Meermin 01 Bloemerstraat 2 +31243236100

(Thu. from 4pm-2am, Fri. from 4pm4am, Sat. from 2pm-4am, Sun. from 2pm-2am)

Café Mets 02 Grotestraat 7 +31243239549 http://www.cafe-mets.nl/ (Tue. - Thu. from 4pm-midnight, Fri. Sun. from 4pm-midnight)

Chaps 03 Tweede Walstraat 96 +31243604272 0681997691 http://www.chaps-nijmegen.nl

(Daily from 4pm-11pm)

ORGANIZATIONS

RETAIL

COC Nijmegen 06 St. Antoniusplaats 1 +31243600345

Boekhandel De Feeks 10 Van Welderenstraat 34 +31243239381 http://www.feeks.nl

Homojongerenorganisatie Dito! 07 St. Anthoniusplaats 1 http://www.ditonijmegen.nl

(Thu. - Mon. from 9pm-midnight)

RESTAURANTS

Danscafé Marcus-Antonius 04 St. Anthoniusplaats 15 +31246791649

Eetcafé de Plak 08 Bloemerstraat 90 +31243222757 http://www.cafedeplak.nl (Daily from noon-11pm)

ThomTom bar 05 Van Welderenstraat 65

Eetcafe Jan Klaassen 09 Dobbelmannweg 53 +31243553229 http://www.jan-klaassen.com

(Tue. - Fri. from 10am-5:30pm, Sat. from 10am-5pm)

SAUNA Sauna Azzurra 11 Van Heemstraweg 59 +31246841808 www.gaysaunaazzurra.nl (Sun. - Thu. from noon-midnight, Fri. - Sat. from noon-2am)

GRONINGEN

6 5

2 4 01

07 7

BARS Bar de Rits 01 Pottebakkersrijge 2 +31613616512 http://www.barderits.nl Café Decadent 02 Hoogstraatje 7-9 +31505536524 (Tue. 8pm-2am, Wed.-Sun. 4pm-3am, Mon. closed)

Café Ons Moeke 03 Paterswoldseweg 42 +31503146625 http://www.onsmoeke.cafe (Sun. from 4pm-9pm, Tue., Wed., Thu. from noon-9pm, Fri. - Sat. from noon-11pm)

De Kast 04

Oosterstraat 7A +31503127041 http://www.uitindekast.nl

RETAIL

GALLERIES

Deltashop Groningen 07 Folkingestraat 53 +31503126449

Galerie MooiMan 05 Noorderstationsstraat 40 +31505710394 http://www.mooi-man.nl

Erotheek 3000 08 Gedempte Zuiderdiep 130 +31503144221 http://www.videotheek3000.nl

(Fri. - Sun. from 2pm-6pm)

TOURIST OFFICE COC Groningen & Drenthe 06 Akkerstraat 95 +31503132620 http://www.cocgroningen.nl (Mon., Wed., Fri. from 3pm-6pm)

(Mon. - Sat. from 10am-11pm)

(Sun. from noon-8pm, Mon. - Fri. from 10am-10:30pm, Sat. from 11ammidnight)

SAUNA Sauna 't Pakhuisje 09 Schuitemakersstraat 17 +31503129288 http://www.pakhuisje.nl

HAARLEM

ROTTERDAM

GOING ROTTERDAM / HAARLEM

10 18

4 3 15

6 16

02 5 03

01 11

BARS Bar de Regenboog 01 Van Oldenbarneveldstraat 148a +31634569724 http://www.regenboogrotterdam.nl (Closed on Mondays and Tuesdays)

Café Bonaparte 02 Nieuwe Binnenweg 117 +31(0)10 436 7433 Café KeerWeer 03 Keerweer 14 +31104131217 http://www.keerweer.nl (Mon. - Thu. from 4pm-6am, Fri. Sun. from 3pm-6am)

Café Strano 04 Van Oldenbarneveldstraat 154 +31104125811 http://www.cafestrano.nl (Sun. from 4pm-4am, Mon. - Wed. from 4pm-2am, Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat. from 4pm-6am)

Cosmo Bar 05 Schiedamsesingel 133 +31104123668 (Wed. - Thu. from 9pm-1am, Fri. - Sat. from 9pm-2am)

Loge 90 06 Schiedamsedijk 4a +31104149745 http://www.loge90.nl (Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)

Themoodsbar 07 's Gravendijkwal 92 +31102251725 http://www.themoodsbar.nl (Sun. from 3pm-8pm, Tue.-Thu. from noon-1am, Sat. from 8pm-2am)

WELLNESS Gay Massage Rotterdam 08 Heemraadsplein 10a

+31639629429 www.gaymassage-brian.eu

CLUBS De Unie 09 Mauritsweg 34-35 +31634569724 (Sun. - Thu. from 11am-11pm, Fri. Sat. from 11am-3am)

LUNCHROOMS Nostra 10 Van Oldenbarneveldstraat 127a +31102132222 http://www.nostra.nl/rotterdam (Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. Mon. from 10am-9pm)

ORGANIZATIONS COC Rotterdam 11 Schiedamsesingel 175 +31104141555 http://www.cocrotterdam.nl (Mon. - Fri. from 1:30pm-5pm)

RotterdamV 12 Weena 877 +31104149406 http://www.rotterdamv.nl Vereniging Dikke Maatjes Big & Bear Netherlands 13 Struitenweg 38C http://www.dikkemaatjes.nl

RETAIL FERRY Rotterdam 14 Westblaak 127 +31107505324 http://www.ferrystore.com (Mon.-Thu. from 9am-6pm, Fri.-Sat. from 9am-9pm, Sun. from noon-6pm)

GayToys 15 Keerweer 10 +31104113522

http://www.gaytoys.nl (Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. Sun. from noon-5pm)

Shop Erotica 16 Schiedamsedijk 5 +31(0)10-4143142 http://www.shoperotica.nl (Mon. - Fri. from 10am-9pm, Sat. from 10am-8pm,Sun. from 12pm-6pm)

Subliem 17 Nieuwe Binnenweg 466b +31104763680 http://www.subliem.nl (Tue. - Sat. from 10:30am-5:30pm)

SAUNA Sauna Finland 18 Grondherendijk 7 +31102235895 http://www.gaysaunanland.nl (Sun. - Thu. from noon-11:30pm, Fri. Sat. from noon-2am)

SERVICES Skyline/International 19 Nieuwstraat 208 +31104119089

BARS

CINEMA

RESTAURANTS

La Justesse 01 Gedempte Oudegracht 127 +31235324052 http://www.justesse.nl

Roxy 03 Kleine Houtstraat 77zw +31235325139 www.roxyseksbioscoop.nl

Restaurant Subliem 05 Kleine Houtstraat 44 +31235510590 www.restaurantsubliem.nl

(Sun., Tue. - Thu. from 8pm-1:30am, Fri. - Sat. from 7:30pm-3:30am)

(Daily from noon-midnight)

(Tue. - Sun. from 4:30pm-midnight)

Wilsons by R&R 02 Gedempte Raamgracht 78 http://www.wilsons.nl (Sun. from 3pm-11pm, Mon., Thu. from 9pm-1am, Sat. from 9pm-4am)

ORGANIZATIONS

RETAIL

COC Kennemerland 04 Lange Herenvest 122 +31638026387 www.coc-kennemerland.nl

Pin Up 06 Kleine Houtstraat 125 +31235315797 www.happy-shops.com/nl/ pinup (Daily from 11am-11pm)

DEN HAAG

EINDHOVEN

GOING EINDHOVEN / TILBURG / DEN HAAG 05 2

13 5

1 4

11 7 8

BARS

+31402455700 http://www.coceindhoven.nl

Genestho 01 Stratumsedijk 21 +31402122637 http://www.genestho.eu (Sun. from 3pm-2am, Tue. - Thu. from 7pm-2am, Fri. - Sat. from 7pm-4am)

Kafee de Buurvrouw 02 Stratumseind 73 +31402453369 www.kafeedebuurvrouw.nl (Thu. from 9pm-2am, Fri. - Sat. from 9pm-4am)

CLUBS PallaZ 03 Stratumsedijk 14 +31655368960 (Mon., Thu. from 10pm-2am, Fri. - Sat. from 10pm-4am, Sun. from 5pm-2am)

ORGANIZATIONS COC Eindhoven en regio 04 Prins Hendrikstraat 54

RESTAURANTS The Boss 05 Leenderweg 109 +31402930030 http://www.thaianek.nl (Sun. from 5pm-9pm, Mon. from 6pm-9pm, Wed. - Thu. from 6pm9pm, Fri. - Sat. from 6pm-22pm)

Sauna Tibet 08 Antoon Coolenlaan 10 +31402920199 http://www.sauna-tibet.nl (Daily from noon-2am)

SPORTS Kouros Gay Sport Club 09 zie website www.kouroseindhoven.nl

BARS

CINEMA

RETAIL

Hotlips 07 Herengracht 50A +31703450510 http://www.hotlips-denhaag.nl/

Sexshop Hans 10 Herengracht 24a +31703600593 http://www.sexshop-hans.nl

(Sun. - Wed. from 4pm-1am, Thu. Sat. from 4pm-2am)

(Sun. from noon-10pm, Mon. - Fri. from 10am-10pm, Sat. from 10am8pm)

COC Café 02 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl

RETAIL WoW Partywear 06 Tongelresestraat 84B +31402135353 http://www.partykleding.com

De Landman 03 Denneweg 48 +31703467727 http://www.cafedelandman.nl (Sun. - Wed. from 4pm-1am, Thu. Sat. from 6pm-2am)

(Tue. - Fri. from noon-9pm, Sat. from noon-5pm)

De Vink 04 Schoolstraat 28 +31703650357 http://www.cafedevink.com

SAUNA Sauna Bonaparte 07 Ledeganckstraat 1 +31402511238 http://www.saunabonaparte.nl/

(Daily from 6pm-1:30am)

Stairs 05 Nieuwe Schoolstraat 11 +31703648191

(Daily from noon-2am)

TILBURG

(Sun. - Wed. from 3pm-1:30am, Thu. Sat. from 3pm-2:30am)

2 1

BARS

ORGANIZATIONS

(Mon. - Fri. from noon-midnight, Sat. from noon-6pm)

Cafe De Wijn 01 Stadhuisstraat 17 +31135445118 http://www.dewijn.nl

COC Tilburg 04 Capucijnenstraat 156 +31629262036 http://www.coctilburg.nl

Sauna Victory 07 Bosscheweg 284 +31134684343 http://www.saunavictory.nl

(Sun. from 5pm-2am, Thu. - Fri. from 7pm-4am, Sat. from 3pm-4am)

De Lollipop 03 Paleisring 25 +31648571980 http://www.delollipop.eu (Wed.-Thu. from 8pm-2am, Fri. from 8pm-4am, Sat. from 3pm-4am)

(Thu. from 8pm-10pm)

(Wednesday from 8pm)

SAUNA Candy Shop 06 Korvelseweg 215-217 +31135439177

Café 't Achterom 01 Achterom 22a +31703605935 http://www.cafeachterom.nl

(Wed. - Fri. from noon-9pm, 1st & 3rd Sun. from noon-9pm)

Embrace Pink 05 Van Hogendorpstraat 55-05 +31135455717 http://www.embracepink.nl

8 10

Triomf Bar 06 Kettingstraat 6 +31704066441 http://www.triomf-bar.nl

Cafe Peanuts 02 Stadhuisstraat 19 +31135905217 http://www.cafe-peanuts.nl

(Daily from noon-midnight)

Wellness Strictly For Men Leijsenhoek 99 Oosterhout +31162750731 http://www.wellness-strictly.nl/ (Daily from 2pm-midnight)

HEALTH HVN Haaglanden - Leiden e.o. 08 Herengracht 3a +31617811234 http://www.hivnet.org

ORGANIZATIONS COC Haaglanden 02 Scheveningseveer 7 +31703659090 http://www.cochaaglanden.nl (Tue. - Fri. from noon-5pm)

Stichting Buddy Netwerk 09 Herengracht 3A +31703649500 http://www.buddynetwerk.nl Stichting Rainbow Den Haag 02 Scheveningseveer 7 +31640134651 http://www.rainbowdenhaag.nl

(Daily from 10am)

The Natural Health Company 11 Korte Poten 59 +31703628970 http://www.tnhc.nl (Mon. from noon-6pm, Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. from 10am8pm, Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)

SAUNA Blue River Sauna 12 Valkenboslaan 181-191 +31703646407 http://www.blueriver.nl (Mon. - Thu. from 5pm-11pm, Fri. from 4pm-11pm, Sat. from 2pm-11pm, Sun. 2pm-10pm)

Sauna Fides 13 Veenkade 20 +31703463903 http://www.saunades.nl (Daily from 1pm-11pm)

UTRECHT

ARNHEM

GOING UTRECHT / ARNHEM

4 06

BARS

ORGANIZATIONS

Bodytalk 01 Oudegracht 64 +31302315747 http://www.bodytalk.org

COC Midden-Nederland 03 Postbus 117 +31302318841 www.cocmiddennederland.nl

(Mon. - Wed. from 4pm-1am, Thu. from 4pm-3am, Fri. from 4pm-4am, Sat. - Sun. 3pm-4am)

RETAIL

Café Kalﬀ 02 Oudegracht 47 +31302310919 http://www.cafekalff.nl

Boekwinkel Savannah Bay 04 Telingstraat 13 +31302314410 http://www.savannahbay.nl

(Sun. from 2pm-1am, Mon. - Wed. from 3pm-1am, Thu. - Fri. from 3pm2am, Sat. from 2pm-2am)

(Mon. from 1pm-6pm, Tue. - Fri. from 10am-6pm, Sat. from 10am-5pm)

Laced-Up Boutique 05 Korte Jansstraat 8 +31302333266 http://www.laced-up.nl

(Tue., Wed., Fri., Sat. from 11am-6pm, Thu. from 11am-9pm)

Miranda 06 Amsterdamsestraatweg 425 +31302445030 http://www.miranda.nl Mo-Sa. 10am - 10pm

Sexshop Davy's 07 Amsterdamsestraatweg 197 Mo-Sat. 12pm - 10am.

BARS

www.cocmiddengelderland.nl

RETAIL

Café Colours 01 Jansplein 47 +31268407115 http://www.cafecolours.nl/

RESTAURANTS

The Natural Health Company 05 Weverstraat 8 +31264430052 http://www.tnhc.nl

(Sun. - Mon. from 4pm-2am, Wed. Thu. from 8pm-1am, Fri. - Sat. from 8pm-3am)

De Roze Bunker 02 St. Catharinaplaats 10 http://www.derozebunker.nl/ (Thu. from 8pm-1am, Fri. from 8pm2am, Sat. from 2pm-2am)

ORGANIZATIONS COC Midden Gelderland 02 St. Catharinaplaats 10 +31264423161

Café Brasserie Dudok 03 Koningstraat 40 +31263511872 http://www.dudok.nl (Fri., Sat., Mon. from 8am-1am, Sun. from 10am-midnight, Tue.-Thu. from 8am-midnight)

Rose's Lounge 04 Rijnkade 49 +31263519491 http://www.roseslounge.nl (Sun. from noon-midnight, Mon. Wed. from 5pm-midnight, Thu. from 5pm-1am, Fri. - Sat. from 5pm-2am)

Mon. 1pm - 6pm, Tue - Wed. 10am - 6pm, Thu. 10am - 9pm, Fri. 10am 6pm, Fri. 10am - 5 pm

SAUNA Sauna Steamworks 06 Roermondsplein 32 +31264423343 http://www.steamworks.nl/ (Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat. from noon-2am)

Your premium LGBT hangout in Utrecht

Oudegracht 47 - Utrecht - facebook/cafekalff Every Sunday 6pm CENTER STAGE Best showtunes and rare video's FREE FOOD

Go where you're celebrated, not where you're tolerated

220

Jongenssprookje / Jagers op groot wild

Eric Kollen Jongenssprookje

Het laatste jongenssprookje dat Eric Kollen ons voorschotelt, is nog niet gepubliceerd. Het heet Jagers op groot wild. Gezien de opbouw die de ‘Jongenssprookjes’serie kent – elk deel gaat weer net een stapje verder dan het vorige – verwacht de schrijver dit verhaal op te nemen in zijn zevende, tevens laatste bundel.

Fragment uit: ‘Jagers op groot wild’, nog niet gepubliceerd. ‘Jongenssprookjes Deel 4’ is net verschenen; de paperback en de ePUB zijn verkrijgbaar bij de (internet)boekhandel en via jongenssprookjes.nl.

Elke maand staan in Gay&Night spannende fragmenten uit de geile serie Jongenssprookjes, toegelicht door schrijver Eric Kollen. Let wel op: dit zijn niet de sprookjes die je kent van vroeger!

JAGERS OP GROOT WILD Tekst: Eric Kollen, w w w.jongenssprookjes.nl Fotograf ie cover: R ick Wezenaar / Eric Kollen

et verhaal begint aan een keukentafel in IJburg, met een ontmoeting tussen twee vrienden die elkaar jaren niet hebben gezien.

‘Mis je Amsterdam-West niet?’ vroeg Jelle. ‘Ikke niet. Het was niet meer te doen. Het leek wel of ik in Marrakesh woonde.’ ‘Daar was jij toch zo gek op? In mijn herinnering had jij het altijd over Marokkanen.’ Roel kneep zijn ogen een beetje dicht. ‘Nou en of. Ik vind ze ontiegelijk geil. Naast de ingang van de supermarkt zat een snackbar, daar hingen ze altijd rond. Man, ik kon m’n ogen er niet van afhouden. Weet je…’ Hij keek naar buiten, waar de vroege lentezon werd weerspiegeld in de golven van het IJ. ‘Weet ik wat?’ ‘Als ik heel eerlijk ben… Als ik langs dat groepje mocro’s liep met hun bontkraagjes, en ik zag die opgeschoren nekkies en die geile, stoere koppen met die felle, bruine ogen, en die messcherp gesneden kapsels – want ze zijn zo ijdel als de hel, vergis je niet – maar vooral… je kent me: ik loerde natuurlijk vooral naar de gespierde reet van die gasten, godver, wat lekker… en als ik dan die harde, schorre stemmen van ze hoorde, met dat hitsige Marokkaanse accent… godkanonnen, Jelle, dan kreeg ik op slag een stijve! Van mijn ets tot aan de deur van die Albert Heijn was het misschien twaalf meter, maar geloof het of niet: als ik mijn mandje pakte, dan was mijn lul keihard. Ongelogen waar, elke keer opnieuw!’ ‘Wollah, ik zweer het je! Kapot geil, man!’ Jelle bleek uiterst bedreven in het imiteren van Marokkaanse jongensstemmen. ‘Jááááááá!!’ Roel sprong overeind. ‘Hier! Nee, serieus, moet je kijken!’ Hij wees op zijn kruis. ‘Hij komt nú omhoog, echt waar!’ Jelle schaterde. ‘Ja, leer mij die Amsterdamse flikkers kennen. Die zijn verzot op Marokkanen; door en door “humusseksueel”. Man, maar dan ben je toch gek dat je uit West weggegaan bent?’ ‘Nee, integendeel: ik was gek geworden als ik daar gebleven was. Want weet je… het is de hele dag loeren en hunkeren, maar ik wist honderd procent zeker dat ik er nooit eentje zou krijgen.’ ‘Ik kwam vroeger veel in het Oosterpark, en daar doen de Marokkanen niet moeilijk, hoor. Je moet ze wel alleen treffen, want helemaal niemand mag het weten. Mijn ervaring daar was: loopt er één Marokkaan, dan word je genaaid; zijn ze in een groepje, dan word je in mekaar geslagen.’ ‘Dat weet iedereen. Zolang niemand het te weten komt, maakt het die gasten geen pest uit waar ze hem in hangen. Of dat een vrouw is of een geit of een Hollandse homo, een gat is een gat. Maar Jelle, je kent mij toch? Daar ben ik niet van.’ Hij stond op en liep naar het kofeapparaat. Jelle keek naar de brede rug. Roel de Ruyter was een grote, rijzige man, met een vierkant, wat grof gezicht. Zeker een meter vijfennegentig. Jelle had vaak genoeg grote

mannen ontmoet die graag gepakt wilden worden, maar Roel was door en door dominant, en wat hij wilde, was neuken. ‘En nou zit je hier. Tussen de witte gezinnetjes.’ ‘Tja.’

In de loop van de avond geven ze zich over aan royale hoeveelheden drank en wiet, waardoor Roel uiterst openhartig wordt. Jelle trok nog een keer begerig aan de joint, voor hij hem teruggaf aan Roel. ‘Zou je ze niet dronken kunnen voeren?’ ‘Moet ik soms met een tree bier naar dat etsenrek lopen? En dan blikjes gaan uitdelen aan die mocro’s tot er eentje omvalt? En die dan als een zak aardappels over mijn schouder gooien en hem hier de keuken in sjouwen? Schei toch uit.’ ‘En dan nog. Dan is ie lam. Dat is niet bevorderlijk voor de seks.’ Roel legde de joint in de asbak en leunde met zijn ellebogen op het tafelblad. Hij boog zich ver voorover naar Jelle. ‘Niet bevorderlijk voor de seks?’ vroeg hij zachtjes. Jelle keek op en zag dat de ogen van de man gloeiden. ‘Zei jij dat? Man, lul niet! Ik vind het het geilste wat er is!’ ‘Wat?’ ‘Iemand neuken die out is!’ ‘O ja?’ ‘Nou! Wat dat aangaat ben ik stervensjaloers op hetero’s.’ ‘Echt waar? Omdat vrouwen zo veel drinken?’ ‘Grapjas. Nee, omdat je op heteropornosites honderden, wat zeg ik, dúizenden lmpjes kunt vinden van mannen die een slapend grietje te pakken nemen! Of bewusteloos, of onder narcose. “Bill Cosby-seks”, zal ik maar zeggen.’ ‘Vind je dat zo geil?’ ‘Dat vind ik waanzinnig geil. Maar geloof het of niet, in homoland heb je dat soort lmpjes niet. Gewoon: niet!! Ik heb me er het schompes naar gezocht, nachtenlang. Filmpjes genoeg waarbij er een slapende jongen wordt gepakt, maar altijd wordt die gozer halverwege wakker, en dan blijkt het ook een nicht te zijn, die zich kirrend in zijn gat laat zitten. ALTIJD!! Maar ik wil helemaal geen nicht die zich kirrend in zijn gat laat zitten. Ik wil een echte vent naaien – en het allerliefst zo’n Marokkaanse macho – die dat helemaal niet wil! In een hol waar godverdomme nog nooit iemand naar binnen is geweest! Zo’n stoere hetero-Mohammed ontmaagden… Tering man, wat geil. Grrrr!!’ ’

In de roes waarin hij verkeert, belooft Jelle om Roel te helpen bij het verwerkelijken van zijn verlangens, en samen maken de twee vrienden een zeer concreet Plan van Aanpak. Pas de volgende ochtend beseft Jelle de mogelijke consequenties van dit onzegbare misdrijf. Maar… dan is het te laat. Beloofd is beloofd.

220 039

219

Colofon

Colofon Nr.222 juli 2016

Contact

Uitgever

Redactie

Stichting OUT Media

redactie@outmedia.nl

Hoofdredacteur

Abonnement

Martijn Tulp

www.gay-night.nl/abonnement

Eindredacteur

Post

Tom Haines

Postbus 10482 1001 EL Amsterdam

Ype

Vormgever

Jeroen de Rooij DRGA

Telefoon

Medewerkers

Fax

Robbert Blokland, Eric Kollen, Misha M., Mounir Samuel, Ype Driessen, Martijn Kamphorst, e.a.

+3120-788 13 61

Met dank aan

Twitter

Geert Buytaert e.a.

@gaynightmag

+3120-788 13 55

E-mail

info@outmedia.nl

Facebook

facebook.com/gaynightmagazine Lees Gay&Night gratis online

issuu.com/gaynightmagazine

Disclaimer

Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2016. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night. While we support the many ď&#x192;&#x17E;ne advertisers who make this publication possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.

www.gay-night.nl 216 053

MAGAZINE

official pride guide

Padam PRIDE FRIDAY 12 AUG

SOFIE LIVE PERFORMANCE

15:00 - 23:00 CafÃ© Twilight Nieuwstad 4 (theaterplein) ANTWERPEN

It is whatâ&#x20AC;&#x2122;s inside that

counts

FDA-logo-outlined.pdf

12/03/15

12:22

CMY

BSmartÂ

ecoline

Refreshing Bubble Tea !

Shopping Stadsfeestzaal - Meir 78 / Hopland 31 - 2000 Antwerpen - T: +32 (0)3 202 31 00 - M: stadsfeestzaal@multi-mallmanagement.com

Dit is het verhaal van Hedi

Dit is het verhaal van di

Our theme this year: LGBT refugees p

Safe Havens

p PRE-EVENTS

Het verhaal van Suhail Saheed

Thursday

Friday p

83 - Midsummer Party

91 - Padam 93 - Recon

All the parties, all the events, all the fun... p p 163Monday

101

141

144 - Closing

Sunday

157 - Drama 159 - Pink Sunday

- Parade Saturday 107 109 - Wave 117 - Extravaganza 125 - Hard Night

34 49 Great tips from local LGBTâ&#x20AC;&#x2122;s p

Vijf tips Gaea Schoeters

Vijf tips Skelte Willems p

Vijf tips Yuri en Dries

Vijf tips Jacek Mika

Vijf tips Ingrid Neven

134

Zeven tips Bart Abeel

160

Vijf tips Abdellah

169

Vijf tips Tanguy Ottomer 2

A welcome from our chairman Pride, Quo Vadis... ?

5-6-7-8 Voorwoord Bart Abeel

Antwerp Queer Arts Festival: put some art in your pride

Saskia De Coster

Bart De Wever + Fons Duchateau

Interviews 37

62 Columns

KURT VAN EEGHEM

Was Shakespeare Gay?

166 Column Nico Volckeryk

26 70

Interview Politie Antwerpen Dr Hein Knapen

130

Interview Agoria

173

Interview 10 jaar DeLux

Interview Leatherpride

Join us for the parade

107

One extra day of Antwerp Pride celebration!

163

Brunch!

170 - Gay venues 139 - Een nieuw Quartier Vaseline 3

Pride, Quo Vadis... ? Bart Abeel Voorzitter Antwerp Pride

Het eerste wat in mij opkomt bij de vraag â&#x20AC;&#x2DC;Pride waarheen?â&#x20AC;&#x2122; is natuurlijk ons 10 jarig jubileum volgend jaar. Inderdaad, negen jaar geleden is het allemaal begonnen met een klein groepje enthousiastelingen en een bescheiden evenement dat werd gekoppeld aan de grotere party Navigaytion. Er was toen nog geen sprake van een parade of van een Closing Festival. Maar toch, toen al werden de kiemen gelegd voor wat een vruchtbare samenwerking zou worden tussen stad, horeca, middenveld, handelaars en vele vrijwilligers. En kijk: vorig jaar stonden er 70.000 mensen aan de kant om onze parade toe te juichen en liep de politie trots mee in uniform. Onze partner Antwerp Queer Arts Festival organiseerde voor de tweede maal een succesvol kunstenluik en 100.000 bezoekers genoten over het hele weekend van het uitgebreide programma. Dus ja, onze Pride is op weg naar een prachtige 10de verjaardag, en ik wil bij deze alle partners, vrijwilligers en sponsors die dit traject samen hebben mogelijk gemaakt van harte bedanken! Pride is feest, maar Pride is ook nadenken over en stilstaan bij wat er allemaal nog fout

loopt hier bij ons en in de rest van de wereld voor holebi’s, transgenders en iedereen die te lijden heeft onder discriminatie. Dit jaar werden we brutaal geconfronteerd met blinde terreur en met de ellende van zovele vluchtelingen. Het heeft ons heftig door elkaar geschud en doen beseffen hoe uitzonderlijk, maar ook hoe kwetsbaar onze open, tolerante en welvarende samenleving is. De wereldwijde Pride-beweging heeft de voorbije decennia succesvol gestreden voor gelijke rechten en opheffing van discriminatie in belangrijke delen van de wereld, maar jammer genoeg blijft de meerderheid van de wereldbevolking verstoken van de vrijheid en de rechten die wij iedere dag genieten. Daarom heeft Antwerp Pride dit jaar gekozen om aandacht te vragen voor de LGTBvluchtelingen. Ook voor hen is de vraag ‘Quo Vadis?’ letterlijk van levensbelang. Enkele pakkende getuigenissen verder in dit magazine, drukken ons met de neus op de soms rauwe realiteit waarin vele mensen moeten zien te overleven. Het geeft ons inzicht in het waarom ze uiteindelijk op de vlucht moeten gaan om een plek te zoeken waar ze op een veilige manier zichzelf kunnen zijn. Hier in Antwerpen kunnen we ons deze ellende nauwelijks nog voorstellen, maar toch is het de trieste werkelijkheid voor de meerderheid van holebi’s en transgenders wereldwijd. Zoals onze burgemeester in een interview verder in dit magazine aangeeft, hebben wij hier - na de evolutie van de voorbije 15 jaar - de luxe om ons te focussen op deze problematiek aangezien we zelf zo goed als ‘op het droge zitten’. Willen we ons in deze luxe wentelen?

Of gaan we samen met de beleidsmakers en de middenveldorganisaties op zoek naar oplossingen voor LGBT-vluchtelingen? We zijn terecht trots op onze â&#x20AC;&#x2DC;verlichteâ&#x20AC;&#x2122; samenleving. Maar kiezen we voor een verlichting met warme gloed of voor kille neonverlichting? Het is alvast zeer bemoedigend om te lezen in hetzelfde interview met onze burgemeester en schepen Fons Duchateau alsook in het gesprek met schepen Philip Heylen dat de stad samen met ons concrete oplossingen wil uitwerken. Maar niet alleen de politiek of verenigingen hebben hier een rol in te spelen, ook ieder van ons moet zich de vraag stellen of we niet al te gemakkelijk het hoofd wegdraaien en vergeten dat gastvrijheid een essentieel onderdeel is van onze open samenleving. Velen hebben in het verleden voor onze vrijheid gestreden. Laten we onze dankbaarheid tonen door hetzelfde te doen voor diegenen die daar nu nood aan hebben. Zoals gezegd: Pride is zeker ook feest! En onze stad met al zijn inwoners heeft de voorbije jaren bewezen dat we hier heel goed in zijn. Daarom is het ook met de gepaste trots dat ik jullie uitnodig om gulzig te genieten van het uitgebreide programma met internationale toppers dat Antwerp Pride en Antwerp Queer Arts Festival voor jullie in petto hebben. Laten we samen feesten!

LOVE UNITED

Pride, Quo Vadis â&#x20AC;Ś. ? The first thing that comes to mind with the question "Pride where next?" is obviously our 10th anniversary next year. Indeed, already nine years ago, it all started with a small group of enthusiasts and a modest event linked to the larger party concept Navigaytion. There was no question of a parade or a Closing Festival. Yet, even then the seeds were sown for a fruitful collaboration between the city, restaurants, society, merchants and volunteers. And look, last year there were 70,000 people on hand to cheer on our parade and who walked proudly side by side with the uniformed police. Our partner Antwerp Queer Arts Festival organized for the second time a successful cultural festival and 100,000 visitors enjoyed the festivities. So yes, our Pride is heading for a wonderful 10th birthday, and I want to say a sincere thank you to all partners, volunteers and sponsors who have made this journey possible ! Pride is a festival, but pride is also a moment to think about and reflect on what's still wrong of course, both for us here and in the rest of the world for gay, transgender people and anyone who has suffered from discrimination. This year unfortunately we were brutally confronted with blind terror and the misery of so many refugees. It has us shaken vigorously and makes us realize how exceptional but also how vulnerable our open, tolerant and prosperous society is. The pride movement worldwide has over the last decades successfully fought for equal rights and the elimination of discrimination in key regions of the world, but unfortunately the majority of the world is deprived of the freedom and rights which we enjoy every day. Therefore this year Antwerp Pride has chosen as its international theme: the LGBT refugees. For them the question

"Quo Vadis" is often of vital importance. Some compelling testimonies later in this magazine, force us to face the sometimes harsh reality in which many people struggle just to survive. It gives us an insight into why they eventually must go on the run to find a place where they may just be themselves in a safe manner. Here in Antwerp we can hardly imagine this misery, but it is the sad reality for the majority of LGBT people worldwide. As our mayor in an interview further on in this issue indicates, we now have - thanks to the evolution of the past 15 years - the luxury to think about this issue because we have already reached "dry land". Do we want to wallow in this luxury, or do we work together with policy makers and civil society organizations to find solutions for these people? We are justifiably proud of our "enlightened" society. But do we choose a warm glowing light or cold neon lights? It is already very encouraging to read in the same interview with our mayor and alderman Fons Duchateau, and in the conversation with vice-mayor Philip Heylen that the city joins us in wanting to work out concrete solutions! As previously stated in this preface: Pride is certainly a party! And our city with all its inhabitants has in recent years proved that we are very good at it. It is therefore with great pride with which I invite you to enjoy to the full the rich Antwerp Pride and Queer Arts Festival program with international stars. Let's party together!

LOVE UNITED

Een veilige haven voor wie op de vlucht is

Het aantal asielaanvragen van L G B T vluchtelingen

is enorm

gestegen

sinds

Antwerp Pride vraagt dit jaar aandacht voor mensen die op de vlucht zijn omdat ze in hun thuisland niet mogen zijn wie ze zijn of omdat hun land verscheurd wordt door geweld. Holebi’s en transgenders die op de vlucht zijn, krijgen vaak te maken met nog meer vooroordelen. In januari van dit jaar startte Çavaria in samenwerking met Fedasil het ‘Safe Havens’ project op. Kenneth Mills, medewerker van Çavaria, coördineert het hele project mee. En jij kan meehelpen.

Is dit de eerste maal dat Çavaria zich mengt in de vluchtelingenthematiek? Kenneth: Tussen 2010 en 2012 liep het ASSIST project, dat financieel werd ondersteund door het Europees Vluchtelingenfonds. Ook toen was het de bedoeling om vorming aan te bieden aan begeleiders in asielcentra rond de leefwereld van holebi-asielzoekers. Hoewel het aantal asielzoekers blijft fluctueren, stijgt het aantal erkenningen van LGBT-asielzoekers gestaag en bijgevolg dus ook de nood aan de opstart van een project als Safe Havens.

2 0 0 6

Hoe is het eigenlijk gesteld met de aantallen asielaanvragen op basis van seksuele oriëntatie en genderidentiteit in België? Die cijfers fluctueren, zowel voor het totaal van de asielzoekerspopulatie en nu ook voor de aanvragen op basis van seksuele oriëntatie en genderidentiteit. Sinds 2006 zijn de aantallen mensen die jaarlijks in België asiel aanvragen op grond van seksuele oriëntatie of genderidentiteit exponentieel gestegen. Maar dat geldt ook voor andere Europese landen. De basis voor het asielbeleid is niet zozeer de Belgische wetgeving, maar wel de Conventie van Genève, die het heeft over ‘gegronde vrees voor vervolging wegens het behoren tot een bepaalde sociale groep’. Maar een aanvraag betekent uiteraard nog niet hetzelfde als een erkenning. Hoe kun je dit verklaren? Er zijn eigenlijk twee grote vraagstukken rond een asielaanvraag: de geloofwaardigheid van het vluchtverhaal van de aanvrager en of die persoon ook daadwerkelijk risico op vervolging loopt in zijn/haar land van herkomst en de vrees dus gegrond is. Het geloofwaardigheidsonderzoek blijft natuurlijk een zeer ingewikkelde aangelegenheid, dat blijkt ook uit het rapport ‘Holebi’s op de vlucht’ van Vluchtelingenwerk Vlaanderen. Hoe bewijs je bijvoorbeeld dat je holebi bent? Een aantal jaren geleden haalde Tsjechië nog de wereldpers door een aantal asielzoekers die op basis van seksuele oriëntatie een asielaanvraag indienden aan een fallometrische ‘test’ te onderwerpen. De bloedtoevoer naar de penis werd gemeten, terwijl men naar porno moest kijken. De waarheid is natuurlijk dat homoseksualiteit zeer moeilijk te bewijzen valt, maar het is niet omdat je geen bewijs hebt, dat je niet geloofwaardig bent. Ook de consistentie waarmee een verhaal wordt verteld, kan zeker een rol spelen. 9

En het land waar je vandaan komt. Zeker! We kennen allemaal wel de ILGA (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association) Map on Lesbian and Gay Laws in the World. Mensen uit Uganda zullen makkelijker kunnen aantonen dat ze wel degelijk een reëel gevaar lopen op vervolging omwille van seksuele oriëntatie dan bijvoorbeeld een asielzoeker uit een land waar homoseksualiteit geen misdrijf is. Het is trouwens wel opmerkelijk om te zien hoe de criminalisering van homoseksualiteit in de wetgeving vaak nog is ingevoerd onder het koloniale bestuur. Maar ondanks die wetgevende graadmeter, moet elk verhaal uiteraard ook individueel onderzocht en beoordeeld worden. Vervolging kan immers ook uitgaan van andere actoren dan de overheid. Wat willen jullie precies bereiken met Safe Havens? In een eerste fase gaat het inderdaad om een zogenaamd tweedelijnsproject. We richten ons met name op het personeel van de asielopvangcentra die we via vorming en begeleiding willen opleiden tot referentiepersonen wat betreft aanvragen met betrekking tot seksuele oriëntatie of genderidentiteit. Daarnaast is het ook de bedoeling om op termijn rechtstreeks begeleiding aan te bieden aan LGBT-asielzoekers, zoals dat nu al in Brussel gebeurt via de bijeenkomsten van Rainbows United. Wat is dat precies? Rainbows United is een samenwerking tussen het Regenbooghuis in Brussel, Merhaba vzw - die zich specifiek richt op etnisch-culturele minderheden - en het AHHA-project van Fedasil (Aangepaste Hulpverlening aan Holebi Asielzoekers). Eenmaal per maand, de laatste donderdag, stelt het Regenbooghuis Brussel zijn deuren open voor LGBT-asielzoekers en vluchtelingen. Op die manier probeert Rainbows United vluchtelingen met elkaar in contact te brengen 10

en zonder angst hun verhaal te laten vertellen. Daarnaast probeert de organisatie hen wegwijs te maken in de asielprocedure en de Belgische wetgeving met betrekking tot hun rechten. En wat wil Çavaria nu in Vlaanderen gaan doen? Er staat een pilootproject op stapel in vier opvangcentra in Vlaanderen: twee van Fedasil en twee van het Rode Kruis. Daar bieden we momenteel een begeleidingstraject aan voor referentiepersonen, die er uiteindelijk over gaan waken dat er voldoende aandacht is voor seksuele oriëntatie en genderidentiteit. Het is daarnaast ook de bedoeling om via bijeenkomsten een stukje begeleiding en sociaal netwerk te bieden aan LGBT-asielzoekers. Kunnen mensen die dat willen zelf ook als vrijwilliger aan de slag? Dat is zeker de bedoeling. Wie interesse heeft om mee te werken aan het project, kan meer informatie vinden op onze website.

Nuttige info w w w . s w w w . w w w . www.vlu

a f e h a v c a v a r m e r h a chtelinge

e n s . i a . b a . nwerk

b b b .b

e e e e

Safe Havens is a project from the LGBTQI organisation Çavaria and aims to educate staff in refugee centres about what to do when refugees ask asylum based on their sexual identity. Together with the Brussels Rainbowhouse and Merhaba they also plan to organise monthly meetings for LGBTQI refugees in the Rainbowhouse in Brussels. For more information about the project or if you need more information about LGBTQI refugees, please check out the websites above. They are also looking for volunteers, so you can help out.

Quartier National FASHION DISTRICT ANTWERP

Dit is het verhaal van Hedi Ik ben altijd al politiek geëngageerd geweest, dat zit gewoon in mij. Opkomen voor de rechten van de mens, ik vind dat normaal en nodig.

De revolutie van 2010 heeft veel in gang gezet in mijn land, maar er is nog steeds geen vrijheid van meningsuiting. En homoseksualiteit is nog steeds een zonde in Tunesië, strafbaar zelfs. Eerst was het een familiegeheim. Mijn ouders wisten het, verder was het niet echt bekend. Mijn moeder was bang voor mijn veiligheid, maar ze wilde toch vooral dat ik gelukkig zou zijn. Voor mijn vader lag het moeilijker… hij had het heel moeilijk met mijn geaardheid. Nog steeds trouwens. Hij zei altijd dat ik mijn studie moest afmaken, daar hamerde hij altijd op. Voor de rest, zei hij, ben je een vrij mens. Ik ben een zeer actief lid van Shams, een organisatie die de belangen van holebi’s en transgenders in Tunesië verdedigt. We strijden voor de afschaffing van artikel 230, dat homoseksualiteit in Tunesië strafbaar maakt. Ondanks de revolutie is dit artikel nog steeds niet geschrapt. In maart 2015 ben ik actief beginnen op te komen voor de rechten van holebi’s: ik deed interviews, trad naar buiten met mijn geaardheid. De gevolgen waren niet mis. Ik kreeg erg veel negatieve reacties, werd aangevallen bij de bakker, nageroepen en bespot. Zelfs de profs op de universiteit deden anders. Tunesië is een zogezegd veilig land, maar ik vind het zo belangrijk dat iedereen weet hoe moeilijk het is om er te leven… Homo’s worden er schandalig behandeld. Er wordt bijvoorbeeld een anaal onderzoek gedaan om te bewijzen dat iemand homo is. 12

Wie ‘schuldig’ is aan homoseksualiteit, begaat een misdaad. Ik ben zelf op een bepaald moment klacht gaan indienen bij de politie omdat ik aangevallen was, maar het enige dat het me heeft opgeleverd, was een nieuw pak slaag. Van de politie. (Stilte) In de nacht van 1 op 2 december 2015 stond mijn oom, die bij het ministerie van Binnenlandse Zaken werkt, ineens aan mijn deur. Hij liet me een document zien waaruit bleek dat ik niet meer veilig was. Mijn oom raadde me aan om vanaf dan binnen te blijven. Ik heb daarover nagedacht, maar zo wilde ik niet leven. Opgesloten in mijn huis, steeds over mijn schouder kijkend. Ik wilde vechten voor de rechten van de holebi’s, maar ik besefte heel goed dat dit in Tunesië niet meer mogelijk was voor mij. De volgende ochtend ben ik vertrokken. Ik heb zelfs geen afscheid genomen, ben ‘gewoon’ op het vliegtuig naar Parijs gestapt. Daar kon ik een drietal weken terecht bij familie, maar helaas accepteerden twee van mijn neven mijn geaardheid ook niet. Ook zij begonnen me aan te vallen, vooral via Facebook. Homoseksualiteit ligt zo moeilijk in onze cultuur - het is bijna ongelooflijk - en de angst en de haat gaan heel ver. Voor meisjes is het nog erger, zij worden gewoon gedwongen om te trouwen. Mijn mooiste herinneringen heb ik gemaakt met mijn vrienden. Met zes waren we en als we samen waren, konden we praten, lachen, alles vergeten. We zien elkaar niet meer, we zijn her en der verspreid geraakt. Een paar jongens zijn naar Frankrijk gevlucht. Ik hoop dat we ooit weer samen kunnen zijn. Met Shams zijn we wel goed bezig. In mei van vorig jaar heeft een Tunesische rechter onze organisatie tegen het advies van de overheid in een legaal visum gegeven, een erkenning eigenlijk. Wat me erg veel pijn doet, is dat ik mijn familie en mijn land heb moeten opgeven om vrij te kunnen zijn. Mijn leven daar is voorbij en dat vind ik moeilijk te aanvaarden. Waarom moet ik zoveel opgeven, gewoon omdat ik homo ben? Mijn procedure hier is gestart; ik heb een goed dossier. Ik probeer positief te zijn, vooruit te kijken… Weet je wat ik fijn vind, een verademing? Dat er hier wetten zijn die me beschermen. Dat wens ik alle holebi’s toe: veiligheid en geluk. 13

Hedi’s story I’ve always been very active in politics. Defending human rights is a natural thing. Homosexuality is still a sin in Tunisia, illegal even. My parents knew, though at first it was a family secret. My mother was afraid for my safety, my father never accepted that I’m gay. I’m an active member of Shams, an organisation fighting for LGBT rights in Tunisia. We fight against the law that makes homosexuality illegal. It is important that the world knows how difficult life is for LGBT people in my home country. Anal exams to prove you’re gay are not uncommon. In 2015 I started to be an LGBT activist. I was open about my sexuality. I was attacked, ridiculed, even the professors at my university started to treat me differently. One day my uncle, who works for the government, showed me a document proving I was not safe anymore. He advised me to stay indoors. I couldn’t live being locked up so I fled without saying goodbye. First I lived with family in Paris but even my nephews did not accept me. What hurts me the most, is that I had to give up my family, my country. What for? Just for being gay? My procedure in Belgium has started. I have a good dossier and try to stay positive. What I like here is that there are laws that protect me. I wish every LGBT person could live safely and happily. (Het verhaal van Hedi werd opgetekend door de site: www.945inbeeld.be en wordt hier in verkorte versie gepubliceerd met toestemming van Hedi.)

Dit is het verhaal van di

Ik had het goed. In Dubai is de levensstandaard erg hoog. Ik werkte op de luchthaven, ik had een vriendin. Het was perfect denkbaar dat we als twee vrouwen zouden samenwonen. Hoewel ik al enkele keren in Europa was geweest, was ik nooit in de verleiding gekomen om er te wonen. Mijn jeugd was leuk; ik ging naar een meisjesschool en zoals overal werd er onder jongeren geëxperimenteerd. Zoiets kan je niet tegenhouden. Er waren veel gays in Dubai. Alleen niet openlijk. Homoseksualiteit wordt ook niet benoemd voor wat het is. Men doet alsof het een fase is. Dus een deel van je leven is erg ondergronds. Dat is moeilijk, maar tegelijk spannend en er was veel plezier. Tot die nacht waar het helemaal fout ging. Tegen beter weten in, organiseerden we een feestje in de woning van mijn vriendin. Haar broer daagde op. Er ontstond een geweldige ruzie. De dag nadien werd mijn vriendin dood teruggevonden op straat. Ik weet dat hij het was… Haar broer had alles verteld aan mijn vader, en die wist me te vinden… Ik ging door een hel vooraleer ik een jaar later kon vluchten. Naar België komen was niet gemakkelijk. Er is de gevaarlijke route naar Europa doorheen Jordanië, Syrië… En dan sta je daar. Het is zaterdag, je moet wachten tot maandag om je te laten registreren. Geen papieren, slechts 100 euro op zak. Dan heb ik nog geluk dat ik Engels spreek.

Tijdens mijn interview moest ik een tolk Arabisch gebruiken. Engels mocht niet. Terwijl, bepaalde zaken die gebeurd zijn, sommige woorden…Ik kan ze niet uitspreken in het Arabisch. Ik blokkeer. Zodra duidelijk werd dat ik gay ben, kwamen de vragen waarmee dat bewezen moet worden. ‘Hoe versier je iemand in een bar?’ Alsof er een speciale gay manier van versieren is (lacht). Ik ben blij dat ik asiel heb gekregen. Het was een zaak van leven of dood. In Dubai is het niet gemakkelijk als gay en als vrouw. Maar hier ook niet altijd. Daarbovenop komt nu dat ik een vreemdeling ben. Ook in de LGBT gemeenschap. Het begint wanneer mensen veronderstellen in plaats van te vragen. Met stereotyperen en elkaar in vakjes steken. ‘Ik ga naar een homo-huwelijk’. Waarom zeggen we niet gewoon ‘huwelijk’? Waarom zou je mij definiëren als ‘vluchteling’, ‘arm ding’? Ik ben Di, en als je vragen over me hebt, stel ze.

Di’s story I was doing fine in Dubai. The standard of living is very high. I earned a good salary and I had a girlfriend. It would be possible for two women there to live together. Even though I went to Europe several times, I was never tempted to live there. I went to a girl’s school. Young people experiment, they always will. There are a lot of gays. It’s just not on the surface and people act as if it is just a phase. You live part of your life underground. It’s not easy, but there is also a lot of fun. But then one night, we took a huge risk having a party with some friends at her house. Her brother showed up. The day after, my girlfriend was found dead in a street. Her brother told my father, and he managed to track me down. I went through hell before I was able to flee the country. During my interview in Belgium, I was obliged to use an Arab interpreter instead of an English one. But some things that happened... I can’t even say in Arab. I just block. Then you have the questions designed to prove that I am gay. ‘How do you drag someone in a bar?’ As if there is a gay way of dragging someone (laughs). Of course, I am glad that I got asylum. But in Dubai, it is difficult as a woman, as a gay person. But being a foreigner in this country is an added label. And this happens also within the LGBT community. It starts when people start to assume instead of ask. When we stereotype and pigeonhole each other.. ‘I am going to a gay wedding’. Why not say ‘wedding’? Why define me as ‘a refugee’, ‘poor little thing’? My name is Di, and if you want to know something about me, just ask. 16

Café Restaurant Bourla is housed in a majestic building on the even more spectacular Graanmarkt. Yet the atmosphere is casual, the prices are decent and the celebrities are numerous. Young and old, businessmen and artists, shoppers and theatregoers... everyone feels at home here, they have their regular spot, they eat their favourite dish.

Café Restaurant BOURLA Graanmarkt 7 • 2000 Antwerpen 03 232 16 32 • www.bourla.be • Closed on Sunday

Professor Dave Sinardet sprak met burgemeester Bart De Wever en Schepen voor Sociale Zaken Fons Duchateau

Bart De Wever: ‘Hoe begin je aan mannenseks op het platteland in Kenia? Ik zou het begot niet weten.’ Fons Duchateau: ‘Allez, Bart?’

Onder de vluchtelingen die naar Europa komen op zoek naar een veilig leven, zitten ook holebi’s en transgenders. Maar wat doen we om deze mensen te helpen? Antwerp Pride bracht de charmantste politicoloog van het land samen met de machtigste burgemeester van het land en de schepen die bevoegd is voor het opvangbeleid in onze stad om hierover van gedachten te wisselen. Voorzichtige conclusie van een pittig gesprek: er is verbetering op komst. De lente doet lastig als we op weg zijn naar het stadhuis. De Grote Markt ligt er doorweekt bij onder mistroostig grijs. Maar op het Schoon Verdiep is de sfeer opperbest. De drie heren hebben er duidelijk zin in. Die heren zijn niet de minste. Professor Dave Sinardet, politicoloog aan de VUB, staat bekend om zijn snedige analyses van de politiek. Aan de andere kant van de tafel zit de voorzitter van de grootste partij van het land en burgervader van deze stad: Bart De Wever (N-VA). In een met smaak uitgekozen pak trakteert de burgemeester zijn gasten op chocolaatjes die hij heeft meegebracht uit Sint-Petersburg en die, op de verpakking, de grote communistische leiders tonen. ‘Pas op, ze zijn nochtans niet slecht,’ biedt hij aan. Sinardet reageert meteen bij de pinken: ‘Heeft u daar ook een rechtse versie van, want communistische chocolade op het Schoon Verdiep is dezer dagen toch wat vreemd?’ Het zal niet de laatste keer zijn dat er hartelijk gelachen wordt tijdens het gesprek. Schepen van Sociale Zaken en partijgenoot Fons Duchateau laat de doos minzaam aan zich voorbijgaan. Hij is de schepen die in deze stad voor de opvang en inburgering van vluchtelingen moet zorgen en dus ook van de holebi’s en transgenders onder hen. Een zeer kwetsbare groep waarvoor Antwerp Pride dit jaar extra aandacht vraagt. Daar zullen de drie heren het ruim een uur over hebben.

Dave Sinardet: Gaan we meteen naar die problematiek. We merken dat er weinig beleid is rond de opvang van LGBT-vluchtelingen. Bart De Wever: Dat zijn natuurlijk geen stedelijke bevoegdheden. Je moet een onderscheid maken tussen het recente fenomeen van oorlogsvluchtelingen en diegenen die in de slipstream van oorlogsvluchtelingen hun kans wagen in Europa. Er zullen holebi’s en transgenders tussen zitten, maar er is geen specifieke uittocht van holebi’s aan de gang. Holebi’s zijn sowieso vrij hoog vertegenwoordigd binnen de stroom van asielzoekers die naar Europa komen. De erkenningspercentages zijn vrij stabiel. In 2009 waren er 376 asielaanvragen omwille van seksuele geaardheid. Daarvan werd 33.7 procent erkend. In 2014 gaat het om 1070 aanvragen en wordt 35 procent erkend. Blijkbaar is er een continuiteit in de erkenning.

Dave Sinardet: Hoe wordt dat onderzocht? Bart De Wever: Men bezweert mij dat dit degelijk is. We hebben vragen en technieken die ons in staat stellen om te achterhalen of iemand daadwerkelijk homoseksueel is. Want een tastbaar bewijs geven voor een geaardheid is natuurlijk moeilijk. Een voorbeeld van zo’n vraag is: hoe begin je aan mannenseks op het platteland in Kenia. Ik zou het begot niet weten. Fons Duchateau: ‘Allez, Bart?’ (Hilariteit) Bart De Wever: ‘Ik zou dus door de mand vallen, maar iemand die het wel weet kan dan wel een erkenning krijgen. Voor alle duidelijkheid: ik sta 200 procent achter de opvang van mensen die vervolgd worden omwille van hun individualiteit. Maar de problematiek van een massa die op de vlucht is voor een oorlog, of mensen die voor hun geaardheid op de vlucht zijn, mag je niet vermengen. Dave Sinardet: Er zijn verschillende rapporten, onder andere van Vluchtelingenwerk Vlaanderen, die toch wat problemen aankaarten met die procedure. De ondervragers gaan bijvoorbeeld uit van het holebi-zijn in een westerse context. Als je in je land van herkomst in de kast zit, heb je misschien niet altijd kennis van de plaatselijke gayscene. Fons Duchateau: De procedure wordt ook regelmatig verfijnd naarmate we meer en betere informatie krijgen over een bepaalde regio. Het is een work in progress. In geval van twijfel wordt ook het voordeel van de twijfel gegeven. Je moet als overheid natuurlijk wel een paar tools hebben om de waarheid te verifiëren.’ Bart De Wever: Dit is natuurlijk een federale bevoegdheid, maar ik heb het even nagevraagd en volgens de staatssecretaris is er geen probleem. Want er is uiteraard wel nagedacht over die procedure. Wordt die altijd toegepast met de meeste empathie voor elk individu? Daar kan ik niet over oordelen. Als Vluchtelingenwerk cases heeft waaruit het tegendeel blijkt, dan lijkt het me de moeite om die cases te bekijken. Mocht er een probleem zijn, sta ik natuurlijk open voor verbetering. We gaan niemand terugsturen naar een land waar je een holebi echt niet naartoe wil sturen. Dave Sinardet: Wat dan als we mensen gaan terugsturen naar Turkije via immediate returns? Er wordt van uitgegaan dat Turkije een veilig derde land is. Maar evenzeer zijn er meldingen vanuit Turkije over de schendingen van mensenrechten en zeker wat LGBT’s betreft. Bart De Wever: Ik heb de deal met Turkije nooit een leuke deal gevonden, wel een onvermijdelijke. Ik heb altijd gezegd dat de opengrenzenpolitiek van Europa de intolerantie zou aanwakkeren. Het is soms door de wereld te willen verbeteren dat je hem helemaal om zeep helpt. Kijk naar de recente verkiezingsuitslag in Oostenrijk. Bovendien gaat men mensen die terecht op de vlucht zijn in hun rechten schenden. Als landen zeggen: het is genoeg en de deuren gaan dicht, dan zal die deur ook wel dichtgaan voor iemand die er wel had doorgemoeten. Dave Sinardet: Is uw stelling dan dat de verkeerde asielzoekers worden toegelaten? Bart De Wever: Je moet een onderscheid maken tussen mensen die individueel vervolgd worden. Die mensen moet je helpen. Maar als je iedereen in de wereld met een probleem een kans wil geven binnen de asielprocedure, dan zal je op een gegeven moment niemand nog een kans kunnen geven.

Dave Sinardet: Maar die deal met Turkije wordt wel, misschien met niet veel enthousiasme, gesteund door de Belgische regering en door uw partij. Worden er met Turkije afspraken gemaakt specifiek rond de rechten van LGBT-vluchtelingen en is dat niets wat België zou kunnen ondernemen? Bart De Wever: (blaast) Binnen Europa wordt daar waarschijnlijk over gesproken, maar in de huidige context zou ik me daar niet te veel illusies over maken. Dave Sinardet: Dichter bij de stedelijke bevoegdheden ligt de problematiek van de opvang van LGBT-vluchtelingen. Wat doet de stad hier concreet? Fons Duchateau: De vluchtelingencrisis is een heel specifieke crisis en de opvang van LGBT’s vraagt expertise. Samen met çavaria werken we aan een project waarbij referentiepersonen in verschillende centra en diensten een opleiding zullen krijgen over hoe ze met holebi’s en transgenders moeten omgaan. Zij kunnen op hun beurt holebi’s en transgenders doorverwijzen naar Roze Huizen, bijeenkomsten, enzovoort. Daarnaast willen we ons ook toespitsen op de situatie van niet-begeleide minderjarige jongeren middels een ‘woonbuddyproject’. Jongeren worden dan begeleid door een buddy en krijgen psychologische hulp en individuele begeleiding. Het is daarbij ook de bedoeling dat de buddy en de asielzoeker samen een netwerk uitbouwen. Die plannen zijn er al, maar we wachten nog op Europese fondsen. Uiteraard blijven we geweld tegen holebi’s en transgenders, vluchteling of niet, aanpakken en blijven we sensibiliseren in samenwerking met Het Roze Huis. Dave Sinardet: Uit internationale rapporten blijkt dat er in opvangcentra vormen van uitsluiting zijn tegenover LGBT’s en zelfs geweld, al dan niet fysiek. In Nederland en Duitsland kwamen er al schrijnende gevallen in de media. Zulke problemen kunnen zich dus ook voordoen in ons ons land en in onze stad. Hoe kunnen we verzekeren dat LGBT vluchtelingen veilig opgevangen worden in onze asielcentra? Bart De Wever: Terwijl mensen op hun erkenning wachten komen ze in een collectieve opvang die de federale overheid voorziet en daar kunnen er problemen ontstaan. Als je plots 40.000 mensen moet opvangen dan kan het wel eens gebeuren dat de mix niet gelukkig is. Dan kan het gebeuren dat Afghaanse sjiieten die in Irak werden ingezet tegen Iraakse soennieten nu elkaar opnieuw tegenkomen in die collectieve opvang. In heel Europa zorgt dat voor problemen. Als je als holebi of transgender in die stroom van 40.000 vluchtelingen bent meegekomen en het land van opvang moet plotseling zoveel mensen plaatsen, dan kan je misschien wel in een zeer onaangename omgeving terechtkomen waar je op weinig begrip kan rekenen omwille van je geaardheid. Fons Duchateau: We zijn in Antwerpen nog op zoek naar woningen om vluchtelingen onder te brengen eens ze erkend zijn. Daar zien we zeker op toe dat de mix in de straat of appartementsgebouw goed zit. Dave Sinardet: In Nederland zorgt men sinds kort voor een gescheiden opvang. Bart De Wever: Dat ligt voor mij principieel heel moeilijk. Je vangt mensen op die vluchten naar de Verlichting en het eerste dat je doet, is tonen dat je hier niet kan samenleven. Maar dat zijn wel mensen die later moeten samenleven eens ze erkend zijn. Als je met een normale vluchtelingenstroom zit, met normale opvangtijden is dat allemaal nog te behappen en kan je veel praktisch oplossen door bijvoorbeeld mensen te verplaatsen. Maar de voorbije zes maanden zitten we in uitzonderlijke omstandigheden. Het is sauve qui peut. Om dan nog op maat gemaakte oplossingen te zoeken is moeilijk. Heb je zes maanden geleden over dit probleem gehoord, toen er sprake was van een normale instroom?

Dave Sinardet: Het probleem stelt zich nu wel. Bart De Wever Akkoord, en als iemand zich even onveilig voelt in een opvangcentrum als in het land waaruit hij gevlucht is moeten we ingrijpen. Fons Duchateau Dat gebeurt trouwens. Er worden ook nu nog mensen verplaatst als het mogelijk is. Maar waar trek je de grens: gaan we mannen en vrouwen ook gescheiden opvangen? Dan gaan we heel snel afwijken van onze normen en waarden. Dave Sinardet: Vluchtelingen moeten na hun erkenning ook integreren wat uiteraard ook een aantal uitdagingen met zich meebrengt. Wat doet de stad daar concreet? Fons Duchateau: Ik hoop niet dat we op vlak van integratie een apart parcours uittekenen voor holebiâ&#x20AC;&#x2122;s en transgenders dan bij andere mensen die moeten inburgeren. Het Roze Huis werkt samen met verenigingen als Merhaba, Shouf Shouf of Why Me. Daar moeten we sterk op blijven inzetten. Het andere verhaal is belangrijker: hoe maken we duidelijk aan vluchtelingen die hier integreren dat holebiâ&#x20AC;&#x2122;s en transgenders een onlosmakelijk deel zijn van onze maatschappij en volledig aanvaard worden en dat geen enkele vorm van geweld geaccepteerd wordt. Bart De Wever: Ik volg daar volledig in. De hyperdiversiteit in onze stad zorgt voor een aantal uitdagingen. In onze inburgeringsceremonies hameren wij er steeds op dat andere seksuele geaardheden hier aanvaard worden en je hier kan zijn wie je wil zijn. Ik zie dan sommige mensen letterlijk raar opkijken. Toch is het belangrijk dat ze dat horen van de overheid om een beeld te hebben van onze samenleving. Dave Sinardet: Tot slot: wat betekent Antwerp Pride voor jullie? Bart De Wever: Een opportuniteit voor de stad. We hebben een mooie pride die heel wat volk naar de stad trekt in een hele feestelijke sfeer. Alleen valt het voor mij altijd op een slecht moment, telkens in mijn vakantie. Ik heb er dus nog nooit bij kunnen zijn, maar ik hoor alleen maar positieve reacties en er zijn elk jaar nauwelijks problemen. Fons Duchateau: Belangrijk is ook de vanzelfsprekendheid waarmee het hier kan doorgaan, wat op andere plaatsen nog lang niet het geval is. De terechte aanvaarding en de manier waarop het omarmd wordt door onze bewoners is een heel sterk argument. Bart De Wever: Het is soms een kwestie van horden te nemen. Toen we enkele jaren geleden toelieten dat de politie mocht meelopen in uniform, was dat voor sommigen een brug te ver. We hebben het toch gedaan en nu vinden we dat normaal. Voor de holebigemeenschap is het eigenlijk een luxe dat ze nu een thema kunnen aansnijden als LGBT-vluchtelingen. Ik bedoel niet dat er geen problemen meer zijn voor de holebigemeenschap, maar jullie kunnen tegenwoordig wel de focus leggen op andere zaken. Het volledige interview kan je lezen op www.antwerppride.com

Dr Hein Knapen

Psychische ondersteuning tijdens de procedure is belangrijk De huidige asielproblematiek overstijgt uiteraard de nationale landsgrenzen en in Nederland verschilt de opvang van LGBT-vluchtelingen met de Belgische. Dokter Hein Knapen, die in Antwerpen woont, is al meer dan vijftien jaar verbonden als huisarts bij een viertal asielcentra in het zuiden van Nederland. â&#x20AC;&#x2DC;Het is zinvol asielzoekers psychisch voor te bereiden op hun gesprek met vreemdelingenzaken.â&#x20AC;&#x2122;

Hoe werkt de asielprocedure in Nederland? Dr. Hein Knapen: ‘In principe worden er drie stappen doorlopen. Het begint bij de eerstelijnsopvang die – gezien de huidige situatie – uiteraard op volle toeren draait. Vanuit die opvang wordt dan een proces opvanglocatie (POL) gestart. Na maximaal zes weken wordt een zogenaamde ‘voorlopige beschikking’ uitgesproken en op basis daarvan komt een asielzoeker dan in een bepaald soort opvang terecht. In principe krijgt de asielzoeker dan te horen dat hij 80 procent kans heeft dat zijn aanvraag wordt goedgekeurd, ofwel precies het omgekeerde. Op basis hiervan wordt hij dan in asielcentra ondergebracht die aanvragers respectievelijk op inburgering of uitwijzing voorbereiden. Daarnaast is er ook een derde type opvang, de zogenaamde verlengde procedure, waarbij er nog bijkomende vragen en inlichtingen nodig zijn. En ten slotte is er ook nog de collectieve procedure, waarbij mensen op basis van nationaliteit een tijdelijke verblijfsvergunning kunnen aanvragen. Het gaat dan om acute oorlogssituaties zoals bijvoorbeeld in Syrië of Irak.’

Een tijdje geleden hoorden we in het nieuws dat er in de Nederlandse Tweede Kamer een wet werd goedgekeurd om LGBT vluchtelingen apart op te vangen. Hoe zit dat nu precies? ‘Hier is een kleine nuancering wel op zijn plaats. Het gaat niet exclusief om LGBT-mensen, maar veilige centra voor geplaagde minderheden. Dit betekent dus dat ze net zo goed bedoeld zijn voor christelijke minderheden uit moslimlanden, bijvoorbeeld. Als huisarts zie ik er zeker het nut van in en ook ik heb er al een aantal mensen naar doorverwezen.’

Komt het onderwerp homoseksualiteit vaak aan bod tijdens je consultaties. ‘Er rust vaak nog een groot taboe op. We hebben het eigenlijk geïntegreerd in onze algemene vragenlijst, die we gebruiken bij intakegesprekken. Zo vragen we eerst of de patiënt seksueel actief is, of hij verschillende partners heeft en ten slotte of hij seks heeft met mannen of vrouwen. Naast medisch relevant is het ook vaak een manier om dingen bespreekbaar te maken en aan te geven dat homoseksualiteit binnen een Nederlandse context heel normaal is. Je merkt ook vaak dat als het hoge woord er eenmaal uit is, patiënten vaak niet meer te stoppen zijn en maar blijven vertellen. Het is natuurlijk ook wat: een geheim dat je al je hele leven meedraagt eindelijk kunnen delen met iemand.’

Kan hun geaardheid asielzoekers ook helpen bij hun asielaanvraag? ‘Dat is een ingewikkelde materie natuurlijk. De eerste vraag is natuurlijk hoe je kan bewijzen dat je homo bent. Ook ik heb daar natuurlijk geen test voor. Daarnaast ben ik gebonden door mijn beroepsgeheim. Als er bijvoorbeeld sporen zijn van mishandeling, kan ik daarover rapporteren en die – indien gewenst – ook meedelen. Maar daarmee bewijs je natuurlijk nog niet dat die mishandeling gelieerd is aan de seksuele geaardheid van de patiënt. Het is vaak zinvoller een LGBT -patiënt psychisch te ondersteunen en bijvoorbeeld voor te bereiden op de gesprekken die zij met de IND (dienst vreemdelingenzaken) zullen voelen. De consistentie van een verhaal is vaak net zo belangrijk als materiële bewijzen binnen een asielaanvraag.’

Dr. Hein Knapen lives in Antwerp but works as a GP in several asylumcenters in Holland. In The Netherlands LGBT refugees and other minorities can be separated from other refugees for their own safety. A controversial issue but Dr. Knapen thinks it makes sense. He also suggests preparing and supporting refugees during their interviews with the government is more useful.

Het verhaal van Suhail Saheed

Suhail wordt begin jaren zeventig geboren in een streng religieuze familie in het Pakistaanse Faisalabad. Reeds op jonge leeftijd komt hij erachter dat hij homo is en experimenteert in het grootste geheim met jongens van zijn leeftijd. Eens hij zijn studie biologie en chemie heeft afgerond, begint de familiale druk toe te nemen om een geschikte bruid te kiezen en te trouwen. Om aan die druk te ontsnappen, vindt Suhail echter snel een baan in het buitenland en begint als tv-programmeur te werken in Thailand. In Thailand krijgt Suhail gevoelens voor een collega – ook een Pakistaan – en hoewel hij vermoedt dat die wederzijds zijn, durft hij in eerste instantie niets te vertellen. Wanneer hij dan uiteindelijk al zijn moed bij elkaar raapt, reageert de collega uiterst negatief en agressief. Er rest Suhail geen andere keuze dan opnieuw naar Pakistan te verhuizen. Daar aangekomen neemt de druk van zijn familie - en met name van zijn politiek actieve oudste broer - om te trouwen in die mate toe, dat Suhail geen ander keuze meer rest dan zijn heil opnieuw in het buitenland te gaan zoeken. Via een oom wordt een visum geregeld en op 18 november 2005 landt Suhail in Zaventem. Een paar dagen later vraagt hij in Brussel op grond van seksuele oriëntatie asiel aan. Wat volgt, is een lang en moeizaam proces dat uiteindelijk tien jaar in beslag zal nemen. Het is pas in 2007 dat Suhail de moed vindt om informatie te vragen bij een behulpzame sociaal assistente in Kessel Lo en zo voor het eerst kennis maakt met WISH (werkgroep internationale solidariteit met holebi’s) en de LGBT-gemeenschap in Antwerpen. Tot viermaal toe wordt Suhails aanvraag geweigerd in hoger beroep

en ook een aanvraag op basis van artikel 9 (bijzondere omstandigheden) wordt tot tweemaal toe in beroep verworpen. Ook een regularisatieaanvraag op basis van een arbeidscontract kan geen soelaas bieden. Wat volgt is een zware periode waarin Suhail in de constante angst leeft om opgepakt en teruggestuurd te worden naar zijn geboorteland. Het is echter zijn steeds sterkere engagement binnen de holebi-gemeenschap dat er uiteindelijk voor zal zorgen dat een terugkeer naar Pakistan voor Suhail geen leefbare optie meer is, nu ondertussen ook zijn broers van zijn geaardheid op de hoogte zijn. Het is pas in 2015 dat Suhail de instanties ervan kan overtuigen dat zijn enige hoop op een leven in vrijheid en gelijkheid voor iemand in zijn specifieke situatie in BelgiĂŤ ligt. Ondertussen heeft hij een baan in Antwerpen en leeft naar eigen zeggen een vrij en gelukkig leven in de Koekestad. Suhailâ&#x20AC;&#x2122;s story Suhail is born in the early seventies in a strong religious family in Faisalabad, Pakistan. At an early age he discovers that he is gay and secretly he starts experimenting with other boys his age. After his studies his family urge him to find a bride. A job in Thailand, helps him escape this pressure. There he is attracted to a colleague and thinks the feelings are mutual. Unfortunately the man reacts very agressively forcing Suhail back to his family who are still waiting for a wedding. He can obtain another visum and in 2005, Suhail lands in Belgium. He seeks asylum on the grounds of his sexual orientation. It is the beginning of a long legal battle. With the help of LGBT-organisation WISH, he gets involved in the LGBTQ community in Antwerp. Together they can finally convince the authorities in 2015 that the only hope for a decent life for Suhail is here. Now he has a job and says he is leading a free and happy life in our fair city.

Column

IEDEREEN BEKEERD Ze zitten echt overal tegenwoordig, die-waarvan-niemandnu-nog-weet-hoe-we-ze-moetennoemen-ook-zijzelf-niet-dus-wemaken-er-een-vierletterwoordvan-liefst-een-onuitspreekbaaracroniem, de LGBTâ&#x20AC;&#x2122;s, of nee, een vijďŹ&#x201A;etterwoord LGBTQ, of wacht een zesletterwoord, LGBTQI, en ga zo maar door. Het is gewoon niet meer te doen. Zelf heb ik er jaren over gedaan om mijn gaydar fatsoenlijk af te stellen, ontelbare blauwtjes heb ik gelopen en vrouwen van mijn leven tegelijkertijd laten lopen, en na al dat keiharde werken dacht ik dat mijn gaydar nu eindelijk feilloos werkte, maar dan krijg je dit. Mijn gaydar is volledig op hol geslagen, dag en nacht gaat hij tegenwoordig af. Nog even en de brandweer staat voor mijn deur. 28

Ik heb het niet over dat oorverdovende gepiep dat ons allemaal overkomt dankzij die dijkbreuk aan events voor ’mensen zoals wij’. Van infomomenten voor wensvaders, de beste gay-reclame-awards, AA voor holebi’s, Mister Gay, Miss Gay, Baby Gay, Babykoala Gay, multiculturele ontmoetingen met Shouf Shouf, tot zelfs een Goe Moe voetbalploeg toe (iedereen weet dat er in het voetbal geen enkele homo rondloopt, enkel lesbiennes), je krijgt het zelf niet verzonnen of iedere zichzelf respecterende land, stad of steegje heeft het al lang in de aanbieding. Maar daar heb ik het dus niet eens over. Antwerpen, waar ik woon, spant de kroon. Kijk hier op een doodgewone dag eens goed om je heen. En om onherstelbare gehoorschade te voorkomen: draai je gaydar een paar volumes lager. Merk voor een keertje niet enkel de bloedmooie Antwerpenaars op, maar ook naar de bloedmooie posters in het straatbeeld. Op iedere poster die de stadsdienst ophangt, bij iedere campagne, in iedere uitnodiging, staat hij of zij er gegarandeerd bij:

Saskia De Coster de breed glimlachende, bloedmooie andersgeaarde. Of het nu gaat om aan een stadsloop meedoen, stadstuinen decoreren of kauwgom op de stoep plattrappen, steeds staat er een of ander lid van de grote Gay Familie te glunderen voor de lens. De stadsdiensten hebben ingepeperd gekregen dat er altijd minderheden op het plaatje horen. Ze hebben dat méér dan ter harte genomen. Zoveel diversiteit samengepropt op één poster, het is duwen om iedereen nog in het kadertje te vatten. En is dat uiteindelijk de afspiegeling van de werkelijkheid? Nee. Op die posters staat er gewoon eentje, in werkelijkheid zijn we nog veel meer ‘aanweziger’ en zitten we werkelijk overal. Al eeuwen wordt het geﬂuisterd: gays willen iedereen bekeren. Iedereen bekeren? Als we daarvoor al de tijd zouden hebben, maar vooral ook: de goesting, who the hell valt er dan nog te bekeren? Iedereen is zo gay, op zijn of haar manier, de heterovoetballers met sacochen, de pijprokende hipsters, de politiemannen met hemden met korte mouwen terwijl het buiten nog vriest, de femmes die boven mannen uittorenen op hun hoge hakken, de cameravrouw die de zwaarste steadycam torst, de al te elegante ﬂamingo in de zoo,… 29

Mensen en hun geaardheid, het is gewoon één grote chaos geworden. Het kluwen was al niet meer te ontwarren, toch komen er nog steeds nieuwe varianten bij. Terwijl ik hier aan het schrijven ben, is er waarschijnlijk alweer een nieuwe letter aan ons acroniem toegevoegd. Hoeveel vakjes kan je aan elkaar plakken vooraleer uiteindelijk iedereen in hetzelfde grote hok belandt? Mij niet gelaten, LGBTQIAEnzoverderEnHalfofHeelHetero mag dan correcter zijn, ik heb het woord gay altijd al veel leuker gevonden. Als ik als nietsvermoedende Chinees in Antwerpen zou belanden en te horen krijg, dat er dat weekend een Gay Pride plaatsvindt, dan denk ik: Chang, daar moet je naartoe, dat wordt plezant. Het is de beste reclameslogan die we voor onszelf konden bedenken, Gay Pride (in plaats van HalfAlfabet Pride). En als je goed om je heen kijkt in het straatbeeld, dan zie je dat hij ook nog eens bijzonder efficiënt is: iedereen is bekeerd. De Gay Pride vindt dit jaar plaats in heel ’t Stad. En daarbuiten.

LOVE UNITED

SPORTCLUBHETEILAND.BE

IT’S FUN T O S T AY A T IN FOR A PARTY AT ANTWERP PRIDE 2016? BE MOST WELCOME IN OUR HOTEL! GET A GOOD NIGHT’S SLEEP IN ONE OF OUR 247 LUXURIOUS ROOMS. RELAX TO THE MAX IN BETWEEN FESTIVITIES IN OUR INDOOR SWIMMING POOL AND SPA. GET GOING FOR MORE PARTY PLEASURE WITH THE RADISSON BLU SUPER BREAKFAST, OR STEP OUT OF THE HUSTLE AND THE BUSTLE WITH A DRINK IN OUR LOUNGE BAR AND RESTAURANT, THE SQUARE.

ALREADY IN THE MOOD? CALL US ON T.+32 3 203 12 77. Radisson Blu Astrid Hotel - official partner of WOGA 2013 and IGLTA.

RADISSON BLU ASTRID

RADISSON BLU ASTRID HOTEL, ANTWERP Koningin Astridplein 7, 2018 Antwerp, Belgium T. +32 3 203 1234 sales.astrid.antwerp@radissonblu.com radissonblu.com/astridhotel-antwerp

FIVE TIPS

Five hot tips from Skelte Willems Skelte Willems was Mister Gay Flanders 2015. During his reign he campaigned vigorously to make adoption by gays easier and even met with the prime minister about the subject. Skelte lives in Antwerp since last year.

Brasserie Appelmans P a p e n s t r a a t j e 1 w w w . b r a s s e r i e a p p e l ma n s . b e When I’m going out with friends we usually meet for something to eat first. Most of the time we start the evening of at Brasserie Appelmans. The food is great and the same goes for their delicious cocktails. You can come here with a party but also for a quiet tête-à-tête.

F a k k e l t h e a t e r B o n a p a r t e G r o t e M a r k t 2 1 w w w . b o n a pa r t e . b e Since October I work here on Sunday evenings but even before I used to come here. During the week Bonaparte is a straight bar. Sunday nights they host Pannekoek, a cosy place where LGBT and straight people close the weekend together. You can always find very different types of people there and I like that.

Hoogstraat 12 & Reynderstraat 7

w w w . fa k k e lt e at e r . b e This theatre company has four different theatres in two locations in the city centre. They offer a wide range of entertainment from comedy, to LGBT themed plays or works with a historic theme. I come here regularly and since my election I always attend the opening nights.

Q u e P a s a Lange Koepoortstraat 1 w w w . c a f e - q u e - pa s a . b e H e s s e n h u i s F a l c o n r u i 5 3 www.hessenhuis.be This place has been a classic in the Antwerp gay scene for years. Most of the time the music is commercial and upbeat. When I go on a pub crawl with my friends, Hessenhuis is always on the list. It is not too big, down to earth and there is always a friendly atmosphere.

This is a very open bar. People who pass by can see the drag queens dancing through the big windows. There is always a relaxed atmosphere and everybody feels at home. Every night there is a very succesful Happy Hour from 11 pm to midnight. Most of the evenings there are drag shows. Several well known drag queens like Sacha Ryan started their careers here. 33

Iedereen anders, altijd van dienst

BELAGING

GRAFFITI AANGEVALLEN

Slachtoffer omwille van wie je bent? AANRANDING

EERROOF

VANDALISME

Lokale Politie Antwerpen is er voor alle bewoners en bezoekers van Antwerpen. Ongeacht hun handicap, huidskleur, geaardheid, gender â&#x20AC;¦

VERWONDING

MELD HET! BRAND STICHT ING

GEWELD

MISHANDELING

Hoe kan je ons contacteren? Voor niet-dringende vragen, bel de Blauwe Lijn op 0800 123 12. Dringende hulp nodig, bel 101. Of maak een afspraak op www.politieantwerpen.be/afspraak

Antwerpen is een veilige stad voor holebiâ&#x20AC;&#x2122;s en transgenders en ook Antwerp Pride en de Lokale Politie Antwerpen werken elk jaar samen om je veiligheid te garanderen tijdens de verschillende evenementen. Mocht je toch het slachtoffer worden van geweld, meldt het dan bij de politie. Kristof De Busser, die leiding heeft over de diversiteitsdienst van de Lokale Politie Antwerpen, geeft tekst en uitleg bij de nieuwe campagne die zich o.a. tot de LGBT-gemeenschap richt. De diversiteitsdienst van de Lokale Politie Antwerpen werd opgericht in 2001. De dienst, die sinds een jaar onder leiding van Kristof De Busser staat, werkt met 3 operationele en 3 beleidsmedewerkers. Binnen de Antwerpse Politie is er een netwerk diversiteit van een dertigtal personen, verspreid over het hele korps. 35

‘Onze nieuwe campagne ‘Meld het!’ gaat niet alleen over gaybashing. Het is een veel bredere campagne van de Antwerpse Politie die zich toespitst op ‘haatmisdrijven’ in het algemeen. We spreken dan over misdrijven die gepleegd worden vanuit een discriminerende gedachte. Redenen die de dader ertoe aanzetten, kunnen zeer uiteenlopend zijn. Het kan dan inderdaad gaan over reacties op seksuele oriëntatie of genderissues, maar evenzeer over etnisch-culturele kenmerken of handicap. Het zijn telkens misdrijven waarbij het slachtoffer eruit gepikt wordt omdat de verdachte meent dat het individu tot een specifieke groep behoort. De boodschap wordt dus niet enkel tot het slachtoffer als individu gericht, maar tot een hele bevolkingsgroep,’ aldus De Busser.

‘Het misdrijf kan verschillende vormen aannemen. Het kan zowel van fysieke, verbale, seksuele als psychologische aard zijn. Het hoeft niet steeds gepaard te gaan met slagen en verwondingen, haatmisdrijven kunnen zich bijvoorbeeld ook voordoen bij burentwisten; bijvoorbeeld een beschadigde brievenbus. Bovendien kan het misdrijf zowel in de privésfeer, thuis, op het werk, als op openbare plaatsen plaatsvinden.’

‘Enerzijds werken we sensibiliserend rond haatmisdrijven,’ gaat De Busser verder. ‘Men beseft vaak onvoldoende dat men met dit soort klachten bij de politie terechtkan en dat hun zaak er zeer ernstig genomen zal worden. De drempel is vaak nog te hoog. Door een grotere meldingsbereidheid zullen we op korte termijn grote of kleine problemen duidelijker in kaart kunnen brengen zodat we beter kunnen inschatten in welke buurten en op welke tijdstippen zich probleemsituaties voordoen. We kunnen dan onze (camera)patrouilles beter oriënteren naar deze hotspots. We roepen in onze nieuwe campagne op ons te contacteren. Voor dringende politiehulp is dit via 101. Voor niet dringende politiehulp via de Blauwe Lijn 0800 123 12. Slachtoffers die twijfelen om aangifte te doen zullen sneller contact opnemen via dit kanaal zodat ook hun situatie geregistreerd kan worden. Indien een oproep met de Blauwe Lijn plots dringend blijkt te zijn, wanneer tijdens het gesprek blijkt dat het slachtoffer de situatie onderschat zou hebben, kan de operator onmiddellijk de prioriteit van het gesprek verhogen. We beschikken ook over een app en over een e-loket waar je dadelijk een afspraak kan maken om aangifte te doen.’ Daarnaast zorgt de politie ook voor interne opleidingen rond haatmisdrijven bij het patrouillerend en het administratief personeel. 36

‘Onze medewerkers zijn soms niet allemaal even vertrouwd met de grote diversiteit van de stad Antwerpen,’ aldus De Busser. ‘Welke vragen stel je aan een gedupeerde? Hoe benoem je bepaalde zaken tijdens een gesprek en welke dingen vraag je zeker niet? Hoe moet een loketbediende inschatten wanneer het mogelijk om een geval van haat gaat en welke procedure moet er dan gevolgd worden? Daar willen we hen graag extra op voorbereiden zodat ze slachtoffers van een haatmisdrijf op de meest gepaste manier kunnen helpen. Daarom werd er onder andere een checklist opgemaakt om de procedures te bepalen die gevolgd moeten worden. Deze tool is op alle draagbare terminals en in de combi’s onmiddellijk te raadplegen.’

‘Buiten de campagne ‘Meld het!’ die we gericht voeren in de stad Antwerpen, bestaat er ook een intern luik van deze campagne. Onze collega’s worden er bewust gemaakt van hun specifieke opdrachten rond haatmisdrijven en geïnformeerd over de partners rond diversiteit binnen het korps. Op deze manier houden we het thema diversiteit, in de meest brede zin van het woord, onder de aandacht en bespreekbaar. Zo zie je maar, er zit meer achter de slogan ‘Iedereen anders, altijd van dienst’.’

Lokale Politie Antwerpen voor dringende politiehulp : bel 101 voor niet dringende politiehulp : bel de Blauwe Lijn 0800 123 12 of maak een afspraak via het e-loket. www.politieantwerpen.be

If you are visiting Antwerp you’ll soon discover that this is a safe city for the LGBT community. Every year Antwerp Pride and the Antwerp Police work closely together to guarantee your safety. Should you however be the victim of a crime and especially a hate crime, it is important to report this. The Antwerp Police has a special unit working around diversity. They are launching a new campaign urging people to report every form of hate crime whether it is a about your sexuality, gender or ethnicity. Emergency number: 101 Non emergency number (toll free number): 0800 123 12 37

www.toys4boysleather.com

Graphics by www.nimisso.be

Wanneer laat je een condoom weg binnen een relatie

? De helft van de nieuwe hiv-infecties komen voor binnen een relatie of een vaste seksrelatie. Dat zegt Mark Sergeant van Sensoa, het expertisecentrum rond seksualiteit. Het heeft er voornamelijk mee te maken dat partners geen of onduidelijk afspraken maken, of hun afspraken niet nakomen. Een nieuwe campagne moet homomannen bewuster maken. 39

In de campagne: “Ik weet wat ik doe/ik maak bewuste keuzes” vertellen homomannen zelf welke keuzes ze maken over en hoe bewust die wel zijn. Reden genoeg om er even dieper op in te gaan.

Wat zijn de richtlijnen van Sensoa over gebruik van condooms binnen een relatie? ‘Daar hebben we niet meteen een kant-en-klaar antwoord voor. Daarom ook dat we getuigenissen naar buiten brengen via films en posters. Ze leggen uit wanneer ze het condoom weglaten, waarom en wat hun beslissing beïnvloedt? De bedoeling is dat homomannen de vraag stellen: ‘Sta ik achter deze beslissing? Wat is voor mij belangrijk? Veel koppels beslissen om monogaam te zijn of spreken af dat vreemdgaan wel kan, maar enkel met condoom. Het komt wel voor dat dat niet gebeurd. Het is vooral belangrijk om het onderwerp bespreekbaar te maken binnen de relatie.’

Wat is jullie advies over het testen op HIV, binnen een relatie? ‘We raden aan alle homomannen aan om zich regelmatig te laten testen, toch één keer per jaar. Ook binnen een vaste relatie blijft het een goede gewoonte. Zeker als er seksuele contacten zijn buiten de relatie is het belangrijk je op alle soa’s te laten testen. In een nieuwe relatie, wanneer je 40

beslist condooms weg te laten, is het belangrijk je beiden te laten testen. Ook al denken mensen vaak: ‘het is absoluut zeker dat ik geen hiv heb’. Het testen zorgt wel eens voor grote verrassingen.’

Wat als je een partner hebt die zich niet willen laten testen? ‘Je kan hem de vraag stellen waarom hij zich niet wil laten testen of erover praten. Het is een kwestie van gezond verstand om je te laten testen, dus dat kan je ook wel verwachten van je partner. Het is helaas zo dat bijna een kwart van de homomannen zich nog nooit heeft laten testen (onderzoek via Gayromeo, nvdr). Dat is toch schrikken. Veel mensen schatten hun eigen risico nogal positief in. De meeste mensen worden besmet door mannen die niet van zichzelf weten dat ze hiv hebben. Het goede nieuws is dat de helft van de homomannen zich het afgelopen jaar wel heeft laten testen.’

Wat als je zelf of je partner hiv-postief is? ‘Het gebruik van medicatie is daar zeer bepalend. Mensen die correct hun medicatie gebruiken, zijn niet meer besmettelijk voor hiv. Dan is het aan het koppel zelf om te beslissen wanneer je het condoom kan weglaten. Als je geen medicatie neemt, blijft het risico anderen te infecteren. De medicatie geldt trouwens enkel voor hiv, niet voor andere soa’s.’

Wat met PREP? ‘PREP is een minder zware, maar effectieve hiv-medicatie dat je vooraf kan innemen. PREP biedt bescherming vooraf, een condoomgebruik beslis je op het moment zelf. Soms ben je dronken, heb je een erectiestoornis of heb je pillen gepakt. Dat beïnvloedt je beslissing tot gebruik ervan. Het is een goede zaak dat er meerdere keuzes beschikbaar zijn. Een condoom is goedkoop en relatief eenvoudig, maar het werkt niet voor iedereen. Sommige mensen hebben veel moeite met condoomgebruik. Die moeite neemt ook met de jaren toe.’

Is PREP volledig risicoloos? ‘De resultaten hebben bewezen dat PREP 90 procent en meer bescherming biedt. Je moet de medicatie wel elke dag innemen of tijdens de periode dat je zonder condoom wil vrijen. Minstens een dag ervoor en een aantal dagen erna. Ook hier is het enkel een bescherming voor hiv, niet voor andere soa’s.’

Kan je levenslang PREP innemen? ‘Zo ziet het ernaar uit. Mensen die nu al jaren PREP innemen, hebben er nog geen last van gehad. Er wordt wel gescand op nier-en lever functie. Mensen die daar problemen hebben, komen niet in aanmerking. Er is ook wel een zware kostprijs aan verbonden. Daarom wordt het

momenteel enkel aangeraden bij mensen die geen condoom kunnen/ willen gebruiken of bij mensen die tijdelijk hoger risico lopen. De ziekenzorg betaalt PREP trouwens momenteel niet terug. We proberen dit te regelen. De kostprijs om een hiv infectie te behandelen is veel hoger.’

Even if you’re in a relationship you should take your regular hiv test Half of all new hiv infections happen in a relationship. Most of the time because couples don’t make clear commitments or don’t keep those commitments. Some couples decide to go monogamous, others prefer an open relationship with safe sex. When you are in a relationship it is still a good habit to get tested on STD’s at least once a year. If you and your partner decide not to use condoms anymore, It is a good idea to get both of you tested. In a relationship it is important to talk about this. If you need any information about hiv or STD’s during Antwerp Pride:

www.sensoa.be or www.itg.be

“Mijn vriend en ik maken afspraken over seks.” Jens - 26 bekijk zijn clip op ikweetwatikdoe.be

Holiday

? x e s

Antwerp has a reputation as a hospitable and gay friendly city. Chances are you will meet a dream date here. Here are some tips for a safe Pride weekend.

Condoms Itâ&#x20AC;&#x2122;s always best to bring your own favourite condoms and lube. Forgot to bring your own? You can buy condoms in most pharmacies, night shops and supermarkets. All condoms with the CE label are fit for anal sex. Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget to use plenty of water or silicon based lube.

All gay businesses in Antwerp promote safer sex Businesses that allow for sex on the premises provide for condoms and lube. In most businesses you will find these in dispensers. In others you may have to ask for your free condom and lube at the bar.

After a risk In Belgium at least 1 in 20 gay men live with hiv. 1 in 7 hiv positive gay men does not know they have hiv. You are most at risk when you fuck without a condom with a partner who does not know he has hiv.

If you end up having risky sex, you can direct yourself to the emergency ward of the UZA (Universitair Ziekenhuis Antwerpen) and ask to start a PEP treatment. PEP lowers the chance of being infected with hiv. This treatment consists of taking hiv medication for a month. PEP needs to be started as soon as possible, at latest 72 hours after the incident of unsafe sex. Addresses: check the English section of Mannenseks.be

No discrimination Belgian law forbids any discrimination based on gender, ethnicity, sexual orientation and 16 other grounds (Learn more: unia.be). Should you become victim of verbal or physical abuse, complaints can be registered and prosecuted. Address a police officer when you feel your rights are being violated.

Seks op vakantie? Antwerpen staat gekend als een gastvrije en homovriendelijke stad, met veel mogelijkheid tot prettige ontmoetingen met andere mannen. Hier heb je enkele tips voor een geslaagd verblijf tijdens Antwerp Pride.

Condooms Je hebt je eigen, favoriete condooms en glijmiddel best altijd op zak. Zit je zonder? De meeste apotheken, nachtwinkels en supermarkten verkopen condooms. Alle condooms met een CE-label zijn geschikt voor anale seks. Gebruik ze met voldoende glijmiddel op waterbasis of met siliconen.

Risico gelopen? Minstens 1 op de 20 Belgische homoâ&#x20AC;&#x2122;s heeft hiv. 1 op de 7 hiv-positieve homoâ&#x20AC;&#x2122;s weet niet dat hij hiv heeft. Je loopt het meeste risico als je zonder condoom neukt met een partner die niet weet dat hij hiv heeft. Als je een ernstig risico hebt gelopen voor hiv, kan je in de spoeddienst van het UZA (Universitair Ziekenhuis Antwerpen) terecht voor een PEP-behandeling. PEP is een behandeling met hiv-medicatie en duurt een maand. PEP vermindert de kans op een hiv-infectie. Hoe eerder PEP wordt gestart, hoe succesvoller. PEP moet uiterlijk 72 uur na het risico opgestart worden. Adressen: zie Mannenseks.be.

Geen discriminatie De Belgische wet verbiedt discriminatie op basis van gender, afkomst, seksuele voorkeur en 16 andere gronden. (Meer info: unia.be). Je kan klacht indienen als je slachtoffer bent van verbaal of fysiek geweld. Spreek een politieagent aan als je onterecht wordt behandeld.

De Antwerpse homohoreca promoot veilig vrijen. In alle zaken waar je ter plaatse seks kan hebben, vind je condooms en zakjes glijmiddel. Meestal vind je ze in dispensers, soms moet je ze vragen aan de bar.

Borderline seizoen 2016 — 2017

De zaak Makropoulos opera

East ballet

Leoš Janáček

Khan — Naharin — Cherkaoui

vanaf 14.09.16

vanaf 18.03.17

Der fliegende Holländer opera

Agrippina opera

Richard Wagner

Georg Friedrich Händel

vanaf 20.10.16

vanaf 23.03.17

West ballet

Infinite Now opera

vanaf 22.10.16

vanaf 18.04.17

Die Zauberflöte opera

Hope ballet

Cunningham — Forsythe — Bokaer

Chaya Czernowin

Wolfgang Amadeus Mozart

Graham — Bausch — Ochoa

vanaf 14.12.16

vanaf 13.05.17

De Notenkraker ballet

Sadko opera

Demis Volpi

Nikolai Rimski-Korsakov

vanaf 20.12.16

vanaf 20.06.17

Spartacus ballet

Choreolab ballet

Joeri Grigorovitsj

vanaf 21.06.17

vanaf 27.01.17

Simon Boccanegra opera Giuseppe Verdi vanaf 05.02.17

www.operaballet.be

gay1617.indd 1

21/04/16 14:41

FIVE TIPS

The five favorite coffee bars of Yuri Vandenbogaerde & Dries Henau Dries Henau and Yuri Vandenbogaerde are the boys behind the Wasbar, a laundrette where you can do your laundry (Duh!) but in the mean time enjoy a coffee, a cocktail or a lunch. Besides Wasbar they are also very active with their company www.ambassy.be.

B u c h b a r Scheldestraat 79 w w w . b u c h b a r . b e The hostess of this cosy place is actress Kim Hertogs. Everything she does, she does with a passion which you can feel in every detail: the smile with which she serves coffee, the fine selection of wines and the rich range of books she sells. Be warned: you can loose track of time really quickly here

R e v i s t a Karel Rogierstraat 47 revista.antwerpen@gmail.com Revista is situated on the corner of the Leopold De Waelplaats. It has a sunny terrace where lots of free lancers from the neighbourhood come to sit and work. We plan lots of our appointments here as well.

C a f f e n a t i o n Mechelsesteenweg 16 W W W . c a f f e n at i o n . b e Caffenation is always lively and cosy. Joke De Coninck, a friend of ours, and her colleagues really pull out the stops. The more busy the place gets, the more cheerful they are. Very good for your mood.

Graaf van Egmontstraat 5 w w w . wa s b a r . c o m Of course! Being the founding fathers we are still very happy with our three businesses in Flanders. Wasbar Antwerp is our favorite in summer, because admittedly we have one of the best terraces in town.

V i t r i n M a r n i x p l a a t s 1 4 w w w . v i t r i n . e u Here we donâ&#x20AC;&#x2122;t just come to drink coffee, but also for a late evening with friends when we trade in the white porcelain for cocktail glasses. But that is ok from time to timeâ&#x20AC;Ś

Antwerp Queer Arts Festival ‘De holebi- en transgendergemeenschap zou solidair moeten zijn met de vluchtelingen.’

Als iets voor de derde keer georganiseerd wordt, kan je spreken van een prille traditie. Het Antwerp Queer Arts Festival (AQAF) is zo’n prille traditie. In de aanloop naar Pride brengen zij een week vol theater, dans, performance, tentoonstellingen, lezingen en debat. Dit jaar wordt het thema Midden-Oosten en Noord-Afrika, wat perfect aansluit bij het vluchtelingenthema van Antwerp Pride. Marcia Poelman en Thomas Jans, niet toevallig ook verbonden aan Het Roze Huis-çavaria Antwerpen dat het initiatief neemt voor het festival, praten over hun cultuurfeest dat zoveel meer is dan dat. 50

Het Antwerp Queer Arts Festival begint op Museumnacht, zaterdag 6 augustus. Meer info: www.queerarts.be AQAF starts on Saturday August 6th. More info: www.queerarts.be

Voor er geïnterviewd wordt, steken Thomas en Marcia eerst nog de koppen bij mekaar over het festival. Er moet nog een en ander budgettair berekend worden, want hoewel het AQAF steun krijgt van de stad Antwerpen - waarvoor dank - wordt er niet op de rooster geteld. AQAF wil immers zijn publiek een zo ambitieus mogelijk programma aanbieden en dat merk je aan de culturele partners die dit jaar mee in het verhaal stappen: Ballet Vlaanderen, Het Toneelhuis, Cinema Cartoons, Galerij Verbeeck-Van Dijck… Met zo’n visitekaartje kan je al eens op een cultuurnicht (M/V/X) afstappen. Vorig jaar kwamen er duizenden bezoekers naar het festival, dat je kan zien als het cultuurluik van Antwerp Pride, en daar zaten heus niet alleen maar cultuurnichten tussen. 51

Hoe is Antwerp Queer Arts Festival drie jaar geleden ontstaan? Marcia: ‘Het idee lag al een tijdje in de schuif van Het Roze Huis. Het is Thomas die er drie jaar geleden zijn schouders onder heeft gezet. Antwerp Pride is de perfecte locomotief om er onze restauratiewagen aan te hangen. Antwerp Pride heeft een heel sterk verhaal, maar dat kwam niet altijd even goed uit de verf. Voor heel veel mensen staat Antwerp Pride alleen maar gelijk aan de parade, het feesten en het Closing Festival. Daar is niks mis mee, maar je kan Pride inhoudelijk veel beter uitdiepen. Als je een boodschap brengt van diversiteit, hoe vul je diversiteit dan in? Kan je daar beeld en geluid op kleven? Het Roze Huis was al aanwezig op Antwerp Pride met de jaarlijkse Midsummer Party die de Pride opent, maar met het AQAF kunnen we thema’s op een culturele, academische en activistische manier verbinden en uitwerken.’ omas?

n, Th

daa n a v e de

u he o j j i am b

Thomas: ‘Ik was al langer geïnteresseerd in queer kunst: kunst die op een bevragende manier naar seks, gender en diversiteit kijkt. Maar met AQAF gaan we breder. We kijken ook hoe er in andere regio’s in de wereld naar gender- en seksuele diversiteit gekeken wordt zoals we in de voorbije edities kunst toonden uit Zuid-Amerika en China. Zo kom je vaak bij heel diverse visies terecht. Op die manier creëer je een ruimer kader en een groter begrip voor allerlei vormen van diversiteit. Daarom is naast het artistieke ook het academische en het activistische belangrijk. We tonen niet enkel een film over transgenders in China, maar geven er ook context bij met sprekers of een debat. Zo krijgt die film een breder doel.’ Marcia: ‘De kijk op seks en gender is iets dat altijd en overal aan veranderingen onderhevig is. En niet enkel in het Westen. Als Abou Jahjah in een column in De Standaard schrijft dat homofobie vooral bij mannen hardnekkig is, volg ik hem ten dele. Ik vind het vooral fijn dat hij zich wel mengt in het debat. Blanke westerlingen discussiëren niet meer over de anderen, nee, zij beginnen mee te discussiëren en dit in de mainstream media. Dat is een zeer positieve evolutie.’

kw Waar

Zowel AQAF als Antwerp Pride kijken bewust verder dan de eigen holebi- en transgendergemeenschap en richten de schijnwerpers op andere plekken in de wereld. Marcia: ‘Vanuit onze situatie hebben we nog al eens de neiging een paternalistische visie te hebben op de situatie van holebi- en transgenders in andere culturen. ‘Wat hebben ze het daar toch moeilijk, ocharme!’ Maar dat hoeft niet altijd zo te zijn. Vorig jaar hebben we dit zeer duidelijk aangetoond met ons China-thema. De LGBT-gemeenschap heeft daar niet de rechten die wij hebben, maar ze zijn wel zeer creatief in het winnen van 52

de ‘hearts and minds’ van de mensen door een meer ‘zachte’, culturele aanpak. Wij in ons land hebben ons altijd gericht op de legale strijd en hebben (bijna) alles bereikt op dat vlak. Maar wat ben je met al je holebirechten als de suïcidecijfers onder holebi-jongeren zo hoog zijn? Waar sta je als een profvoetballer niet uit de kast durft komen uit schrik voor de reacties uit zijn omgeving? Dit jaar is er een focus in het festival op het Midden-Oosten en Noord-Afrika, wat aansluit bij het vluchtelingenthema van Antwerp Pride. Als er een gemeenschap is die solidair zou moeten zijn met vluchtelingen - holebi of hetero, transgender of cisgender - dan is het wel de onze. Of is uitsluiting alleen een probleem als we er zelf last van hebben? Nee toch? Dat is geen partijpolitiek verhaal, maar moreel consequent zijn.’

Waar mogen we naar uitkijken dit jaar? Thomas: ‘Op dit moment zijn we nog een aantal zaken aan het plannen, dus kijk zeker op onze website voor de up-to-date informatie. De openingsavond is opnieuw in Galerij Verbeeck-Van Dijk waar de Frans-Marokkaanse kunstenaar Mehdi-Georges Lahlou tentoonstelt en performt. Zijn werk zou aanvankelijk getoond worden op een tentoonstelling in het Joods museum in Brussel, maar door de aanslag daar bijna twee jaar geleden, kon ze niet doorgaan. Het is mooi dat we ze voor een stuk kunnen reconstrueren. Vanuit een islamitisch-katholieke opvoeding, onderzoekt hij in zijn installaties en performances de spanningen en taboes binnen beide religies. Seksuele identiteit, body-modification en het verrassend gebruik van religieuze teksten en objecten zijn belangrijke thema’s in zijn werk. In het Fotomuseum tonen we interessant werk van twee jonge fotografen, Faryda Moumouh en Mariona Puig. Verschillende Antwerpse galerijen organiseren dit jaar ook een tentoonstelling in het kader van het festival en in Fabriek Noord stellen we werk tentoon van de Zwitserse beeldende kunstenares Cornelia Stahl en de Frans-Algerijnse fotografe Lynn SK. Op de vernissage kan je ook komen kijken en luisteren naar acteur Mostafa Benkerroum en Klara-presentator Bart Stouten, die een Andy Warholachtige performance geeft en samen met het publiek een gedicht zal schrijven. Een andere zeer interessante avond van het festival vindt plaats in de hotspot van Antwerpen deze zomer, de Antwerp Tower. Internationale schrijvers, performers en activisten als Mounir Samuel en Saleem Haddad geven hun ideeën over seksuele identiteit en genderidentiteit in het Midden-Oosten. Mokhallad Rasem van het Toneelhuis brengt er het stuk Body Revolution.

‘Lore Borremans, danseres bij Troubleyn/Jan Fabre, maakte voor deze avond van het festival een nieuwe creatie en ook Ballet Vlaanderen broedt op iets passend. De avond eindigt met muziek van Gregory Frateur en Tijs Delbeke (Dez Mona) en aansluitend is er een feestje. Cinema Cartoons brengt opnieuw een filmprogramma, waaronder de eerste Marokkaanse film met een expliciet homothema die in Marokko officieel werd toegelaten. En een heel bijzonder concert zal plaatsvinden in de oude kapel van het Elzenveld: een concert door het Londense koor The Fourth Choir ter gelegenheid van de 400ste verjaardag van het overlijden van Shakespeare, met een genderbending performance van Alexandra Oppo die zijn sonetten brengt (zie elders in deze brochure). Dus we hebben zeker voor elk wat wils.’

gees.’ eek leading u f e r ith the w like: the off in ity w l

idar tival l s ) kicks n the festiva ther s. o F e s A F Q s A w ( Art sho join i and many o tival s r s d e e n l F e o u c s u i o t sh pQ yck e ranr Ar ural r t D e d l y i e e u n w t c u a i w V Q a n p t An commu w the Antwer p teemed Antweraller y Verbeeck nd assembles or k relates T B G L a ro e es ns, G ar sity a ose w ‘The

year in his year som nema Car too er and dive ributor s wh so on an ac d r i h t t i l T d For the twer p Pride. t Flander s, C ing sex, gen national con gh ar t but a hich will be n lle on ou tw ter up to A um, Royal Ba r ar ts questi onal and in not only thr Middle Eas Queer Ar ts p ati ee es the use Antwer refugees. Fotom al shows qu tives from n these them Africa and f o s the ss iser ec stiv r th The fe piring per sp ims to discu heme is No to the organ olidarity with ccan ar tist ro g ins Fa st ws ge of themes. AQA l. This year’ me. Accordin t should sho nch-Mo ound. Thee r F e ha he the eve backgr ces and c to thes d activistic l s refugee t community t ibition by i m a l lic-is an ne de’ or man peare exh i f o o r r c h i t P e e n a m p h a t c p e r d e is s of s Shakes .be o Antw community this year i der from hi vening full a t d d n e a k lin n e gen seum w.queerar ts LGBT ward to a u s e , m e h s t t o n t a l o Festiva o look for who investig nema Car to nts in the Pho ore info: ww t Ci .M u tale Events orges Lahlo e theme in ion by young n.August 6th th Ge tio ibit Mehdi- lms around ower, an exh date infor ma fi pT tore are at the Antwer te for all upFotocredits pag 57 si re Foto 1: c Mokhallad Rasem il teratu heck the web t. C Foto 2: Autoportrait à la pastèque (2010) Mehdi-Georges Lahlou concer

courtesy of the artist and galerie Transit, Mechelen (BE) Foto 3: Body Revolution c Mokhallad Rasem Foto 4: insearchofdarkness - Faryda Moumouh Foto 5: c Saleem Haddad Foto 6: Sans titre, Devout in thé Sky (2011) Mehdi-Georges Lahlou courtesy of the artist and galerie Transit, Mechelen (BE)

tival

Fes Queer Arts

Schepen voor cultuur Philip Heylen:

‘De stad op haar best’ Veruit de meest stijlvolle schepen van Antwerpen, Philip Heylen, is al jaren jaren een trouwe fan van het Antwerp Queer Arts Festival (AQAF) en van Antwerp Pride in het algemeen. Vanuit zijn kantoor heeft hij een prachtig zicht op de Grote Markt waar straks het Closing Festival en de verschillende straatfeesten zullen losbarsten. Of hij dit jaar alles zal kunnen meemaken tijdens de Pride hangt nog af van een geplande vakantie, maar hij vertelt natuurlijk met plezier over wat wij kunnen beleven op cultuurvlak in ‘t stad. Wat betekent Antwerp Pride voor u? Voor mij is een Pride in een stad als Antwerpen de evidentie zelve. Als mensen mekaar graag zien, is er niemand die het recht heeft om te zeggen dat dit niet kan. Dat is het meest individuele dat er is en niemand moet daar gradaties of ongelijkheid in gaan aanbrengen. Dat is nog niet zolang evident en dus vind ik het belangrijk om daar in onze stad aandacht voor te blijven vragen. Elke vorm van discriminatie, van ongelijkheid, van bashing, noem maar op is voor mij onaanvaardbaar. Het feit dat mijn vrouw en ik in onze persoonlijke vriendenkring gays en lesbiennes hebben, maakt het voor mij alleen maar logischer om daar voluit voor te gaan. Ik heb ook een enorme sympathie voor het hele team dat dit al jaren blijft organiseren. Dit jaar gaat de Antwerpse afdeling van uw partij CD&V voor het eerst mee in de parade. Dat heeft lang geduurd. Dat heeft héél lang geduurd. (glimlacht) Ik ben blij dat wij het doen. Als je een partij wil zijn die wil voelen wat er in de samenleving leeft en gelooft in die gelijkheid tussen mensen en van het individu, dan moet je daar aanwezig zijn. Waarom is het zo moeilijk om een regenboogvlag aan het stadhuis te hangen tijdens Pride? Daar ben ik absoluut tegen. Ik doe niet mee aan het populisme waarbij iedereen denkt dat ze zomaar alles aan het stadhuis mogen hangen. Ik heb geen enkel probleem met de regenboogvlag, maar sorry, aan het stadhuis wapperen enkel de officiële protocolaire vlaggen. Het stadhuis is immers ook een neutrale plek. Ik heb het trouwens heel moeilijk met bepaalde Amerikaanse burgemeesters uit bepaalde subtropische badplaatsen die met veel bravoure regenboogvlaggen laten wapperen aan hun stadhuis, maar waar in hun stad de LGBT’s nauwelijks rechten hebben. Overigens als we beginnen met de regenboogvlag, dan moeten we honderden andere vlaggen van evenzo lovenswaardige initiatieven gaan uithangen tot er een moment zal komen dat er een beweging hun vlag wil hangen die we er niet willen. We hebben het al meegemaakt dat een ultrachristelijke organisatie vond dat er overal in de stad te veel regenboogvlaggen hingen en dat haar vlag dus ook mocht uithangen. Maar ik heb er niets tegen dat het stadhuis bijvoorbeeld uitgelicht wordt in regenboogkleuren. 56

Pride in een stad als Antwerpen is de evidentie zelve Het AQAF is aan zijn derde editie toe. Hoe kan kunst bijdragen tot die gelijkheid? Kunst kan de wereld niet redden, maar een wereld zonder kunst zou er afschuwelijk uitzien. Voor mij gaat het over meer: bij het eerste AQAF stond Rusland centraal. Dat was toen en vandaag nog altijd belangrijk om Rusland een signaal te geven. Het thema van dit jaar, het Midden-Oosten en Noord-Afrika gekoppeld aan de actualiteit van de vluchtelingen, vind ik een ongelooflijk moedig verhaal. In de stad van de Red Star Line moeten we dit doen! Niet iedereen zal er even gelukkig mee zijn, maar toch moet je het doen. Dit jaar hebben we een boodschap naar de mensen uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika dat dit onze waarden, rechten en vrijheden in onze samenleving zijn. Maar tegelijk is het ook een boodschap dat dit onderwerp in het Midden-Oosten en Noord-Afrika nog lang niet evident is. Dat deze mensen ook ons begrip vragen. Daar moeten wij met onze rechten en plichten ook voor openstaan. Het is een deur openstellen zodat mensen erover kunnen praten. Een deur openstellen zodat we bij mekaar kunnen gaan kijken. Een deur waardoor wij een stap kunnen zetten in hun wereld en zij in die van ons. Het gaat daarbij niet enkel om geloof, maar er zijn ook mensen op de vlucht omwille van hun geaardheid. In sommige landen worden mensen hiervoor van gebouwen gegooid of opgehangen. Landen waar we economisch mee moeten samenwerken. Je kan zeggen: moet die samenwerking dan wel? We weten dat het zo niet werkt. Ik denk dat erover praten om duidelijk te maken waar wij voor staan op de lange termijn de beste manier is. Je kan die boodschap geven via een grote speech op de Grote Markt waarbij een aantal mensen vast boe beginnen roepen of je kan dat doen via het Queer Arts Festival. Ik vind het daarom ook belangrijk dat Antwerp Pride niet alleen een verhaal van ‘feesten’ is. Dat kan je immers elk weekend in Antwerpen. AQAF groeit elk jaar. Ziet u het als schepen van cultuur ooit een volwaardig kunstenfestival worden? Ik mag hopen dat die ambitie er is. Het is de meest gestelde vraag: is een pride nodig? Het is nodig omdat je op bepaalde momenten aandacht wil vragen voor gelijke rechten, voor erkenning, voor respect. Als het festival van onderuit groeit, dan volg ik mee. Wat valt er naast het AQAF nog te beleven op vlak van cultuur deze zomer? We zullen een topzomer hebben. Er is de grote Luc Tuymans expo die daarna naar London gaat, een volledig nieuwe verdieping in het Museum aan de Stroom rond eten en drinken doorheen de Antwerpse geschiedenis, een aantal mooie tentoonstellingen in het Mayer Van den Bergh Museum en er is Born in Antwerp dat zich specifiek richt op de creatieve industrieën. Waar kijkt u zelf naar uit? Ik vind het ongelooflijk fijn dat het zo gedragen wordt, de positieve vibes die er dan zijn in de stad. Het toont de stad op haar best. We kunnen uit de bol gaan, wat eigen is aan deze stad. We kunnen de wenkbrauwen van sommigen doen fronzen, wat ook eigen is aan deze stad. En het fantastische is: we hebben er allemaal ons gedacht over. 57

Mounir Samuel

Voor LGBT vluchtelingen kan het in België beter Mounir Samuel, geboren als Monique Samuel, is duidelijk goed uitgeslapen en in een vinnige bui als we hem spreken. Deze Egyptisch-Nederlandse politicoloog, publicist en opiniemaker houdt zijn land regelmatig een spiegel voor als het gaat om LGBT-rechten. Een kritische blik van een sympathieke noorderbuur, die straks geen blad voor de mond neemt op het Antwerp Queer Arts Festival. ‘Jullie praten daar niet graag over, maar op vlak van opvang en integratie van vluchtelingen kan het véél beter’, vliegt Samuel er al meteen in. ‘In Nederland heb je een sterkere gay media. Zodra er mistoestanden zijn, wordt dat opgepikt en gaat het meteen landelijk. Door de segregatie in België – Vlamingen en Walen volgen elkaars media niet – heb je dat sowieso niet. De overheid wordt - zeker federaal - dus minder gedwongen om maatregelen te nemen die christelijke of LGBT- asielzoekers beschermen. In Nederland zijn LGBT-vluchtelingen ook veel meer zichtbaar binnen de gayscene. Ook op dat vlak zie ik in België meer segregatie: de gayscene is bij jullie toch meer gescheiden op vlak van gender en origine. Dat is zeker niet bevorderlijk om acties vanuit de LGBT-gemeenschap op te starten. Terwijl je toch mag verwachten dat vluchtelingen niet enkel zouden moeten rekenen op solidariteit vanuit hun etnische gemeenschap. In Nederland is er een door de COC's goed uitgebouwd ‘maatjessysteem’, waar vluchtelingen een soort buddy krijgen.’ 58

Hoe kijk je naar het dominante discours over de positie van LGBT-vluchtelingen in hun land van herkomst? ‘Er wordt in het Westen vaak vanuit een misplaatste morele superioriteit gesproken. We hebben inderdaad meer rechten, maar laat ons eerlijk zijn: daar is heel hard voor gevochten en er is nog steeds veel homo- en transfobie. Er zitten nog steeds veel mensen in de kast, om welke reden dan ook. Kijk naar de situatie op de werkvloer voor transgenders. Politiek recupereert men het thema. Als je kijkt hoe we met mensenrechten bezig zijn, bijvoorbeeld het uit handen geven van ons asielbeleid aan Turkije… Maar men klopt zich wel graag op de borst als het om gayrechten gaat. Dat is een politiek spel waaraan ik niet mee doe. Maar in veel landen in het Midden-Oosten is de situatie verschrikkelijk voor LGBT’s. Hoewel ook daar een nuance in aan te brengen is. Zo is het in Libanon beter leven dan bijvoorbeeld Egypte. Maar dan hangt het er ook weer van af welke etniciteit je hebt, je gender, je sociale klasse, je familie… Het is complexer dan het beeld dat men er vaak van heeft.’

De situatie voor LGBT’s in het Midden-Oosten vraagt nuance

Mounir Samuel is te zien op 10/8 tijdens het Antwerp Queer Arts Festival. Verwacht je aan een provocerend cabaret over seksuele vrijheid in het Midden-Oosten. Eigenlijk niet voor brave Vlamingen, maar kom toch maar! Meer info op www.queerarts.be

Mounir Samuel formerly known as Monique Samuel (but officialy Mounira Cornelia Theodora Samuel; Amersfoort, September 30, 1989), is a political scientist, opinion maker, publicist and author of Egyptian-Dutch descent. He will be our guest at the Antwerp Queer Arts Festival on August 10 in the Antwerp Tower. Expect 'a provocative cabaret on sexual freedom in the Middle-East’. Not exactly for the faint-hearted, but come anyway.

‘De islam’ is vaak kop van jut als het over LGBTrechten gaat. Volgens sommigen moet het maar eens gezegd kunnen worden dat er een probleem is in de islam. ‘Dat discours is contraproductief. Zulke stemmen doen exact hetzelfde als een haatpredikende imam: je zegt eigenlijk dat moslim en gay zijn niet samen gaan. Op die manier zorg je voor schizofrenie. In de eerste plaats bij moslims die gay zijn. Want dat past dan niet binnen zo’n kader. In plaats daarvan kan je beter positieve voorbeelden aanhalen: de moslim die homo is, de imam die er tolerant tegenover staat, de families die het aanvaarden…’

More on

www.queerarts.be 59

Column

STOET

KURT VAN EEGHEM

Antwerp Pride parade bracht vorig jaar zo’n 70.000 mensen bij elkaar om te feesten, te paraderen en van elkaar te genieten. Dat is ronduit duizelingwekkend. Vele jaren geleden, ik was toen wat men noemt een spetter, wandelde ik door de straten van de stad en hield het bordje ‘artikel 372 bis, weg ermee’ voor mijn borst. Een paar honderd jongeren probeerden zo deftig als mogelijk de winkelende Antwerpenaar ervan te overtuigen dat het bewuste wetsartikel een flagrante schending was van de homorechten. In de kranten kregen we een dag later een klein hoekje toebedeeld onder de titel ‘homobetoging’. Wij noemden het de jaarlijkse ‘jeanettenstoet’. Waarom mochten jongens en meisjes met elkaar stoeien vanaf hun zestiende? Terwijl wij, amateurs van de gelijkslachtige liefde, daarvoor twee jaar langer moesten wachten? Met de schrik op het lijf, vrezen voor een, jawel, gevangenisstraf. Zelf nog een tiener wou ik daar wel de straat voor op. Gewoon de goegemeente uitdagen door een zedige kus te verkopen aan de jongen naast me, wat slogans roepen maar vooral, even volledig mijn jonge zelf zijn op een drukke zaterdagmiddag in het centrum van de metropool. Niet dat die metropool ons van harte ontving. De stoere kerels van Voorpost en Vlaamse Militanten Orde spuwden ons in het gezicht. Af en toe krijste een hoog aangelopen dametje dat ze die ‘dégénérés allemaal moesten ophangen’. De overgang van de jaren zestig naar de jaren zeventig waren niet gekenmerkt 60

door grote tolerantie tegenover de homoliefde. Nadat we moedig en zonder veel kleerscheuren het korte parcours hadden afgelegd, werd er bijgepraat in die ene kroeg waar de betoging nog net in kon. Diezelfde avond was er de grote fuif in de Stadsfeestzaal op de Meir. Daar kwam heel wat meer volk op af, vele honderden. De kans om opgemerkt te worden door een familielid of buur was kleiner. Tot aan de ingang van de zaal kon een ‘normaal’ burgergedrag volstaan om snel naar binnen te glippen en even later als een volbloed nicht gillend over de dansvloer te glijden. Dit jaarlijks feest was één van de weinige plaatsen waar je ongegeneerd een jeanet kon zijn. Ja, er waren ook het ‘Pileirenhof ’ en de andere oorden van verderf in de ‘Rue Vaseline’ tegenover de middenstatie. Ja, er was het Stadspark waar het gevaar op een overval toen veel minder groot was dan de kans op wat vrolijk gestoei. Er werd daar toen druk ‘getrimd’. En ja, er was het GOC waar bij het huppelen op de tonen van ‘La Bamba’ de jongens zwetend wachten op hun witte ridder. Als er dan toch tegennatuurlijk moest bepoteld worden, dan wilde de goegemeente dat dat het liefst gebeurde in wat wij schamper het ‘parochiehuis’ noemden. Maar voor een jongen van ‘den buiten’ was de grote fuif het ‘moment suprême’. Hij verkeerde al weken voordien in grote spanning en sommigen bleven tot op het laatste moment twijfelen of ze het wel zouden durven, dat binnenglippen op de ‘jeanettenfuif ’. Nu, ruim dertig jaar later, nemen 70.000 jongens en meisjes, mannen en vrouwen, ouderen en jongeren, rijk en arm, mooi en minder mooi vrolijk feestend, uitbundig tonend wie en wat ze zijn, vrijpostig een volle dag de hele stad in handen. Een stad die bevlagd uitkijkt naar het vertier en bijhorend gewin. Misschien trek ik straks in mijn ouwe parka weer en die ‘patte elefant’ jeans aan, en loop ik een eindje mee door de feestende stad. Misschien moet ik ergens midden in de parade, tussen de stoottroepen van de politieke partijen met hun vaak bombastische praalwagens mijn bordje hooghouden. Een ietsiepietsie versleten, een ietsiepietsie verkleurd, maar nog steeds ‘artikel 372 bis, weg ermee’. Wat denk je? Destijds ging ik na afloop telkenjare met de mooiste jongen naar huis. Zou dat nog één keer lukken?

FIVE TIPS

Five tips for the girls from Gaea Schoeters Gaea Schoeters is a journalist, author, scenarist and traveller. Among her books is the travelbook: Girls, muslims and bikes.

Kartonnen dozen www.kartonnendozenlgbt.be Kartonnen Dozen is not only the title of a Flemish gay classic novel by Antwerp author Tom Lanoye, but also the name of the sequel to that other long established classic: the LGBTQ-bookstore ‘t Verschil. For now the bookstore is only online. You are always in good company here: from Oscar Wilde to Jeanette Winterson. It is also an ideal cruising spot, because remember the words from John Waters: if you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck em! 62

FOMU Photomuseum W a a l s e k a a i 4 7. www.fotomuseum.be I don’t know how it goes with ‘love & marriage’, but lesbians and photography? That goes together like a horse and carriage. Most of our female top photographers are bisexual at the least: N a n G o l d i n , Annie Leibovitz, Marianne Breslauer,... That attracts a certain audience. And if you pick up a date here, than your cultural knowledge is also sorted.

R o s c a V r i j d a g m a r k t

m 1 2

In my wild (or wilder) years a true gay haunt. Nowadays it is more a gay friendly bistro, where you can have a drink or go for a delicious lunch. Luckily, the old bar and the rest of the beautiful interior have remained. Sometimes they do a special breakfast.

Roze Huis - CafE Den Draak D r a a k p l a a t s 1 Smack in the middle of one of the most charming neighborhoods in the city, café Den Draak just does what such a place should do: mix LGBTQ people and locals together in a happy vibe. Especially on a summery terrace.

Opera Vlaanderen F r a n k r i j k l e i 3. www.operaballet.be Looking for opera queens? You’ll find them here. Dressed to the nines and with a glas of champagne in hand. After aria hours you’ll find them gallivanting about brasserie Gustav. Their female counterparts you’ll find in deSingel during dance productions or music theatre performances. Don’t know why. B r a s s e r i e G u s t a v Van Ertbornstraat 2 www.brasseriegustav.be 63

He wrote the most romantic pages in theatre and in his plays he certainly knew a thing or two about cross dressing and homo erotic inuendo. But what do we know about Shakespeare himself? The Fourth Choir, London’s LGBT-friendly choir, has the answer. Antwerp Queer Arts Festival invites the choir to our fair city with their concert ‘The Dark Lady and the Tender Churl’, their tribute to William Shakespeare, which gives a fascinating insight in the great bard’s own romantic feelings. Meet Séamus Rea, Events Director of The Fourth Choir, who answers the most controversial question in theatre history: was William Shakespeare gay?

so Séamus, who is the Fourth Choir and why Shakespeare?

The Fourth Choir is a choir for LGBT singers who want to sing classical music. We were formed in September 2013, and our aim is to represent the LGBT community on London’s classical music scene. On April 23, it will be the 400th anniversary of William Shakespeare’s death and we wanted to commemorate it by putting together a concert which focuses on the fact which excites us most about him – that Shakespeare fell in love with a sexy young man and wrote a collection of sonnets to him which are some of the most beautiful love poems in the English language.

What can we expect from your performance at the AQAF?

We’ll be singing choral settings of Shakespeare’s poetry and, in between, an actor will be performing some of the most dramatic sonnets. Shakespeare wrote 154 sonnets and they read almost like a play. They start out with Shakespeare madly in love with the young man he calls his ‘tender churl’ in the very first sonnet. But as you read on, a woman known as the Dark Lady enters the scene and the sonnets turn into a very tortured love triangle

Tortured love triangle, back in those days?

Yes, even in 1609, people had complicated, messy love affairs! The Dark Lady seems to have been Shakespeare’s mistress before he met the Tender Churl. But when he falls for the young man, he falls hard. He calls him his “beauteous and lovely youth” and “the Master Mistress of my passion”. Then the bombshell drops: Shakespeare finds out his Tender Churl and the Dark Lady have been sleeping together behind his back. The sonnets which Shakespeare writes about this are heart breaking.

Why is Shakespeare’s sexuality such a big question?

Because people have been denying it for the last 400 years! Two of the most famous poems in the English language are the sonnets which start with “Shall I compare thee to a summer’s day?” and “Let me not to the marriage of true minds admit impediment”. People recite them at (straight) weddings as if they are prayers, as if they’re from the Bible. And 99% of people are oblivious to the fact that Shakespeare wrote these poems to a man and that “the marriage of true minds” he is talking about is the love between two men. 66

Surely, some scholars must have had the courage to face up to the truth?

Some are now (reluctantly) starting to accept that the sonnets mean just what they say. But the first time the sonnets were reprinted in the 17th century, they simply turned the young man into a young woman! When the sonnets were later printed in their original form, people were embarrassed by them so they invented crazy alternative explanations - such as they were about Queen Elizabeth I or Christ! Anything rather than simply giving the words their natural meaning

But are the sonnets autobiographical?

To me, there is no question that they are. But even now, a lot of establishment critics refuse to accept this. Some say that Shakespeare was imagining a situation and creating characters, just as he did in his plays, and that he wasn’t expressing his own feelings in the Sonnets. But the answer to that is hidden in the Sonnets themselves. The last two lines of Sonnet 136 are “Make but my name thy love, and love that still, And then thou lovest me for my name is Will.” He signed them himself! The Fourth Choir will perform ‘The Dark Lady and the Tender Churl’ in Elzenveld Chapel, Lange Gasthuisstrat 45, on Friday August 12th. There’s a reception at 7 pm. Concert starts at 8 pm. Info and tickets: www. queerarts.be

The Fourth Choir brengt sonettencyclus ‘The Dark Lady and the Tender Churl’

In 2016 is het 400 jaar geleden dat William Shakespeare stierf. Het Antwerp Queer Arts Festival presenteert het Londense LGBT koor The Fourth Choir dat een concert brengt onder de titel ‘The Dark Lady and the Tender Churl’ waarin de sonetten van Shakespeare centraal staan. Shakespeare schreef 154 sonetten. In de eerste sonetten schrijft Shakespeare vol passie en liefde over een mooie jonge man en zitten de teksten vol homo-erotische verwijzingen. Maar dan komt er een ‘Dark Lady’ op de proppen. Als Shakespeare verneemt dat zij en de jonge man de lakens hebben gedeeld, krijgen zijn sonetten een ontroerende, droevige toon. Lange tijd zochten Shakespeare kenners naar allerlei verklaringen voor ‘de jonge man’. Hij zou een fictief personage zijn of zelfs een verwijzing naar de Christus figuur. Het is pas recent en met mondjesmaat dat er ook rekening gehouden wordt met het feit dat Shakespeare daadwerkelijk hartstochtelijk verliefd was op de man.

The Fourth Choir brengt het concert in de kapel van het Elzenveld, Lange Gasthuisstraat 45 op Vrijdag 12 augustus. Er is een receptie om 19 u. Concert start om 20 u. Info en tickets: www.queerarts.be 67

PROGRESS IS ABOUT OPEN MINDS WWW.AGORIA.BE

Agoria_Advertentie_Gaypride.indd 1

13/05/15 15:35

The new Antwerp Pride app is here with some new nifty features The nice people of Agoria, Belgiumâ&#x20AC;&#x2122;s federation of companies in the technology industry, are treating us again to a new and improved Antwerp Pride App. Itâ&#x20AC;&#x2122;s free to download on Google Play and iTunes. Ward Hemeryck is the man who developed the gizmo. No Antwerp Pride visitor should leave home without it, so grab the app.

Last year saw the birth of the app? How many people downloaded it?

Ward: There were more than 2000 downloads. That is an incredible success for an app that was launched at the same time the event started. This year we are going to launch it in June, so people can already get some news about the parties and concerts. In that way they can plan their visit easily using the app.

So what is new this year?

This year we want to expand the app on three levels. We want to bring people together so there will be a tool that makes it possible to meet up or get to know people. (Laughs) We are not going to replace Grindr or Tinder but we really want to make sure that a lot of people get involved in the festival. Also we will integrate social media so people can share pictures, meet with friends or receive news updates. Security is also an important feature, certainly with an event of this size. Through the app and push alerts we can let people know where it is crowded or where there are problems. Of course we will also use notifications to let people know when some events will start. And then there are the classic features: the whole program will be available, locations, navigation, find my car,...

What does Antwerp Pride mean to Agoria?

Agoria wants to be a trailblazer, be a leader in technology and in technology in our society. The technological industry is a part of society that is very much driven by creativity. For us being creative means that you dare to think and act differently. That is why we want to be a driving force for diversity. Diversity, daring to be different and being allowed to be different is for us an unconditional part of a modern society and a modern industry. 69

V.U.: Jorgen Micheli - Brouwerijen Alken-Maes NV, Blarenberglaan 3c, bus2, 2800 Mechelen

Ons vakmanschap drink je met verstand. 30MAE16010_Strongbow_AppleCiders__AD_A5.indd 1

15/04/16 14:54

Events

pre-pride

t e g o t ride P p r e w e t s e n h A t r t o ou tf i k a c e w h t â&#x20AC;&#x2122; c , d t an o h c o g i u m r o e Y e . h h t nt ow i n i n t u k e o e g y o w t t e sâ&#x20AC;Ś t g e n d y a l , u s w o e u h Y o s y e f s i e o h S T . . d starte e-pride events r great p pirit! s w o b n i ra 71

6 1 0 2 Eeden

m en a D e n e TAnn Va

ret oipdde foPtoe:eters) P (Ni nis en

en D

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program

pre-pride

OFFICIAL PARTNER

Caramel - AQAF

Queer Arts Festival

Kinky Pinky expo 1/07/2016 - 27/08/2016

Lifeisart, Sint-Jorispoort 20, 2000 Antwerpen www.lifeisart.be

Pjez Unik Exhibition 05/08/2016 - 12/09/2016 *12-18u Kloosterstraat 112 2000 Antwerp www.pjezunik.com

AQAF@Fotomuseum 06/08/2016 - 14/08/2016 *10-18u Waalsekaai 47, 2000 Antwerpen (Monday closed) www.queerarts.be

Safe Havens 06/08/2016

Check venue www.safehavens.be

Opening night - AQAF 06/08/2016 *20-23u

Verbindingsdok-Westkaai 12, 2000 Antwerpen www.queerarts.be

events

9/08/2016 *20u 7/08/2016 *16-18u

Cinema Cartoons, Kaasstraat 4-6, 2000 Antwerpen www.queerarts.be

Kartonnen Dozen, Draakplaats 1 , 2018 Antwerpen www.kartonnendozenlgbt.be

QueerArts@A-Tower

Micha Meinderts

Main Exhibition AQAF

7/08/2016 -14/08/2016 *12-17u Galerie Verbeeck-Van Dyck, Verbindingsdok-Westkaai 12, 2000 Antwerpen www.queerarts.be

QueerArts@ FabriekNoord

10/08/2016 - 11/08/2016 *20u A-Tower, De Keyserlei 5, 2018 Antwerpen www.queerarts.be

Naked & Underwear 10/08/2016 - 11/08/2016

The Kinkyâ&#x20AC;&#x2122;s, 8/08/2016 - 14/08/2016 * 14-18u Lange beeldekensstraat 10, Fabriek Noord, Lange Beeldekens- 2060 Antwerpen www.kinkys.be straat 94, 2060 Antwerpen (Friday 16-20u) www.queerarts.be

Vernissage and performancE 8/08/2016 * 19-23u

Tranny-O-ke 10/08/2016

Bonaparte grote markt 21 , 2000 antwerpen www.bonaparte.be

BINGO @ VELVET CAFE

Fabriek Noord, Lange Beeldekens10/08/2016 *14U - 00U straat 94, 2060 Antwerpen www.queerarts.be ellermanstraat 58 7/08/2016 *20u 2060 Antwerpen Bingo met Dj set en animatie Cinema Cartoons, Kaasstraat 4-6, 2000 Antwerpen www.queerarts.be

Salvation Army AQAF

FIVE TIPS

Five gay friendly restaurant tips from Ingrid Neven Ingrid Neven is the chef of restaurant Pazzo. In 2010 she was voted Ladychef of the year. She lives in Antwerp with her girlfriend and their daughter.

Sjalot en Schanul O u d e B e u r s 1 2, www.sjalotenschanul.be If there is one place that tops them all on the gay friendly scale it has to be Sjalot en Schanul. Chris and Marieke serve their guests an honest mediterranean cuisine with s c r u m p t u o u s salads, p a s t a s a n d meat dishes. All plates are perfectly balanced and deliciously fresh. Highly recommended. 74

M a r i t i m e S u i k k e r r u i 4 w w w . m a r i t i m e . b e

C i r o ’s A m e r i k a l e i 6 w w w . c i r o s . b e

If you ask me about my favorite addresses in Antwerp, I will certainly mention restaurant Maritime at the Suikerrui. A steamy and delicious pot of mussles with a good bottle of wine. Sometimes, that’s just all you need to guarantee quality. I’m a fan.

Another classic style cuisine I want on my list very much is restaurant Ciro’s. A monument of classic cuisine in Antwerp, if you ask me. I like to come here for their insanely delicious grilled meat, but also for their very traditional style of vol-au-vent, for example. The neatly dressed ladies give an extra touch to the very diverse diners.

P l o y P o c h a n a Van Wesenbekestraat 69 w w w . p l o y pa c h a n a . b e Of the beaten track there is the Thai restaurant Ploy Pochana. It is a bit hidden behind a bar, but then you enter a truly authentic Thai r e s t a u r a n t . I love their spicy papaya salad or a simple green curry with chicken. Simple but oh so good.

The Chocolate Box Wijngaardstraat 15 www.chocolateboxantwerpen.com If I go into town with my daughter we like to stop at The Chocolate box near the beautiful Conscience Plein. A lovely spot for a waffle or a pancake, but you can just as well go there for breakfast or lunch. I love the cosy atmosphere. It’s a bit of Amelie Poulain in Antwerp. 75

Today

of k c i k y l ial c i f f o e yw a d e h t is

ve a H ! e d i r pP r e w t n A

! y d o b y r fun eve

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program thursday 11 august

OFFICIAL PARTNER

midsummer party

18:00

FREE EVENT DRAAKPLAATS 2018 ANTWEPREN

OFFICIAL PARTNER

Het Roze Huis-çavaria the Antwerp LGBT umbrella organization, and café Den Draak invite you 19:00 to the Midsummer Party, the free invitation only opening party of Antwerp Pride. By City Hall

Opening reception Grote Markt 1, 2000 Antwerpen

The mayor of Antwerp and the city council invite the Antwerp Pride partners and friends to officially open this year’s pride in the beautiful city hall of Antwerp.

Naked & Underwear

16:00

The Kinky’s Lange beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen

Relax & Fun & Naked & Underwear & Fetish. Included in the entry fee are a locker, condom, lubricant, shower facilities and towel.

Sleazy Pride Warm-UP

22:30

THE BOOTS Van Aerdtstraat 22, 2060 ANTWERPEN

The world leading gay fetish club is your place to be during this Antwerp Pride weekend if you’re looking for some man on man action. And tonight we have our weekly “CRAZZZY NIGHT” which means that all the drinks are reduced by 50% - Enjoy !!! 79

FREE OPENING PARTY

ANTWERP PRIDE

THURSDAY 11/08/2016 START 18:00 • PLACE TO BE DRAAKPLAATS

MUSIC BY DJ DR. T • THE INGLORIOUS BASTARDS

FOODTRUCKS • DRINKS

CULTURE BY ANTWERP QUEER ARTS FESTIVAL PIXIE CAMERAVAN • SURPRISE ACTS

CHECK FACEBOOK FOR UPDATES AND LINE-UP WWW.HETROZEHUIS.BE • WWW.DENDRAAK.BE

design I goelemartens

v.u. Hannes Peeters, Draakplaats 1, 2018 Antwerpen

HET ROZE HUIS AND CAFÉ DEN DRAAK PRESENT

OFFICIAL partner

midsummer

party

It started as a small party under the railway bridge at the Draakplaats, but over the years the Midsummer Party turned into a summer festival for LGBTs and their friends. Cocktails, food, music and the summer feeling are the ideal circumstances for meeting old friends and making new ones. This summer the Midsummer Party brings you live music on the stages by cover band The Inglorious Bastards and the infamous DJ Dr. T while Belgian Pole dancing champion Bart Bruyninckx will entertain you with his performing skills. If you want to take a break from dancing or start conversations with your new friends you can relax in our food and drinks street. Go to one of the food trucks for delicious cuisine or take a sweet cocktail at the bar. Social media addicts can dive into the PixieCameravan, where they can take a picture and livestream it to their favorite network

build a bridge to each other with the #MidsummerParty2016! A great memory from a fantastic evening! During the party night you can also get to know the umbrella organization Het Roze Huis-çavaria Antwerpen and its 33 LGBT member organizations. And

by coming to the party you already support its cause! Part of the party’s income goes directly to Het Roze Huis. So come to the Midsummer Party, have a great time and feel extra good for supporting this great organization! The Midsummer Party starts at 18.00. And should there be any rain, it carries on under the railway bridge, which serves as a huge rainbow umbrella. Afterwards the party goes on in and around Café Den Draak. www.dendraak.be www.hetrozehuis.be 81

m u s

r e m

y t r pa

taverne

â&#x20AC;&#x2DC;t braboke food & drinks

grote markt 18 2000 antwerpen

AUGUST 11/14 2016

CHECK FACEBOOK

AND DENDRAAK.BE FOR

ALL OUR EVENTS

design I goelemartens

ANTWERP PRIDE

k c a r ? t r e n v o o ck a ang b h u t o s y r i t f e t g Howâ&#x20AC;&#x2122;s tha p you survive and el h l l i w s t ese even

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program FRIday 12 august Man Playz Pride Shopping 12:00 - 21:00

Man Playz Sint-Jacobsmarkt 75, 2000 Antwerpen

Doe naar jaarlijkse gewoonte mee aan de Man Playz tombola. We geven weer aankoopbonnen van 10,00 € weg. Krijg een extra korting van 5% op al je aankopen. Tickets voor de cruising ruimte zijn 1,50 € goedkoper tijdens het Antwerp Pride weekend.

OFFICIAL PARTNER

padam 15:00

FREE EVENT cafe twilight nieuwstad 4, 2000 antwerpen

Twinkfarm vs T.W.A.T.

18:00

bonaparte grote markt 21, 2000 antwerpen

When you mix up an established and successful party brand with a We’re gonna take the beginning of nascent newborn one, you have this party and do it “EASY”. the perfect cocktail to create some Then we’re gonna do the finish fireworks. For the first time TWAT “ROUGH¨ and TWINKFARM partnered up to “SOFIE” will bring you “LIVE” Soul, bring an open-air party circus to funk and Disco!! town. Join our TWAT-squad to TWINK That’s the way we do up our FARM! “PADAM PRIDE”.

Golden Shower XXL OPENING HOURS

Roman & Greek Weekend

17:00 - 23:00

reload Korte Winkelstraat 11, 2000 Antwerpen

19:00

The Kinky’s Lange beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen

Hot Golden shower & Fetish & Naked & Underwear During Antwerp pride our Included in the entry fee are kitchen stays open till 11PM! a locker, condom, lubricant, Sauna ‘t Herenhuids De Lescluzestraat 63, 2600 Berchem Find our menu and book on- shower facilities and towel. Come and enjoy our sauna during line on our facebookpage. our Greek & Roman weekend! Adjusted decor and hosting will set you right in the mood to enjoy and relax a whole weekend long.

12:00 - 01:00

program FRIday 12 august OFFICIAL PARTNER

Shakespeare concert AQAF

19:00 - 22:00

Kapel Elzenveld, Lange Gasthuisstraat 45, 2000 Antwerpen

From London Antwerp Pride and the Antwerp Queer Arts Festival bring you The Fourth Choir, London’s LGBT-friendly choir which specialises in singing unaccompanied classical music. Not many people know that Shakespeare wrote some of his most beautiful love poems to a handsome young man (his “tender churl”) - while also having an affair with a married woman, known as the Dark Lady. The Fourth Choir’s concert tells the story of this tortured love triangle through choral music from Shakespeare’s own time down to the present day, intermingled with a dramatic genderbending performance of some of the most famous Sonnets by Alexandra Oppo.

OFFICIAL PARTNER

RECON @ THE BOOTS 22:00

THE BOOTS Van Aerdtstraat 22, 2060 ANTWERPEN

Yes we’re excited to house Recon on Friday the 12th of August. You won’t leave it unfulfilled. Hang out with hot guys from all over Europe. Join a brotherhood of men who identify with the levels of fetish filth @ the boots. Share the same passion! Boasting six floors full of play spaces and equipment, this iconic venue goes from strength to strength each year. Respect our dress code.

Pride SPEK 23:00

Klub Goud De Keyserlei Antwerp Tower on the 21st floor of the A-Tower De Keyserlei 5, 2000 Antwerpen

Pride SPEK @ Klub Goud - A Tower

Padam

OFFICIAL partner

padam at Cafe Twilight For the first time Padam will be a part of Antwerp Pride. During the year you can find us every few months somewhere in Antwerp alive and kicking. But on Friday August 12th, Padam Tea Dance will bring their timeless mix of dance music in open minded atmosphere of love and friendship to you. Join our family and feel free to be yourself. For Antwerp Pride, Padam presents Sofie and her live band. This Belgian singer has a golden voice and will take you back to the time of soul, funk and disco. In other words: be prepared to shake your groove thing. All in the centre of Antwerp under the sun and the stars. Padam will take place at café Twilight, a small bar that is well-known in Antwerp. For two years, this monument is located at the Theaterplein, in the beating heart of the city. On this square, there is a market on Saturday and Sunday morning but it is also close to the shopping areas of the city.

f i n d love and dance with us

We’re gonna take the beginning of this party and do it

“EASY” T h e n we’re gonna do the finish

“ROUGH” "SOFIE" w i l l b r i n g y o u "LIVE" S o u l Funk and Disco! That’s the way we do

“PADAM” 89

OFFICIAL partner

recon Another stellar success at The Boots Our partner Recon Team heads over to Antwerp to host an Antwerp Pride main event at The Boots. Again Recon comes over on Friday night. Last year’s party on the sixth day of the week was a great suc-

where fantasies become reality cess. Hence we welcome Recon on Friday, August 12th. You won’t leave unfulfilled. Team Recon loves the opportunity to head over to The Boots. They have a soft spot for sexy Flemish guys. Moreover we attract guys with guts from all over Europe as well. After all Antwerp is only a short trip away from the UK, Holland, Germany and France. A Recon Party understands the levels of fetish filth that take place @The Boots. Boasting six floors of play scenes and equipment, this iconic venue goes from strength to strength each year. We make things the way you want them. Bunch up at The Boots and get caught in the action: you will fancy the idea to visit the magnificent Hard Night on Saturday at club Petrol. (www.ahardnight.com) A weekend-filled adventure starts at The Boots. Join us at Recon’s second party on Friday the 12th of August @ The Boots. Doors open 10pm till late. Check the Boots for updated info www.the-boots.com S t r i c t d r e s s c o d e 91

Recon

FIVE TIPS Five fetish tips Mr Fetish Boots 2016

from

Jacek

Mika,

Jacek Mika lives with his husband in Antwerp. He was voted Mr Fetish Boots 2016.

T h e B o o t s Van Aerdstraat 22 www.the-boots.com This fetish club really puts Antwerp on the fetish map of Europe. With dedicated rooms and spaces and themed parties it caters to most (if not all) tastes. It attracts not only a Belgian crowd but visitors from all over Europe. If you are a fetish-minded visitor it is a compulsory stop. The club gets particularly busy (and interesting!) during themed parties usually either on a Friday or a Saturday. Do check the website for whatâ&#x20AC;&#x2122;s going on and how to dress! Relaxed ambiance, very friendly staff, nice people.

T o y s f o r B o y s N o s e s t r a a t 6 w w w . t o ys 4 b o ys l e at h e r . c o m A natural consequence of being a fetishist is that you need to get your gear and toys somewhere. Toys for Boys is certainly a good address for that. I think the shops sells nearly everything that might be interesting for fetish-minded people from sex toys to gear from sporty to leather. So if there is anything your (dirty) mind might desire, youâ&#x20AC;&#x2122;ll probably find it here! Friendly and professional staff, who are always willing to give advice and (importantly) fair prices. You can try the gear on to see how hot you look.

The Leatherpride w w w . l e at h e r p r i d e . b e If fetish is your cup of tea, the Leatherpride is the place and moment to be in Antwerp. Fantastic parties with great music, good looking, friendly people in gear, obviously, and a fantastic market (the Darklands) where many fetish brands have their small stalls. A great moment to socialize and spend money on gear. People come to Antwerp Leatherpride from all over Europe and even further. Should fetish not be your cup of tea, I still recommend going to the main parties and checking out the market, just to enjoy the views and the open-minded, friendly vibe.

K i n k y ’ s Lange Beeldenkenstraa t 10 w w w . k i n k y s . b e

Mister B Antwerp F a l c o n p l e i n 1 4 w w w . m i s t e r b . c o m

The Boots mostly gets busy on the weekends but if you are up for some fetish action on a weekday, you should probably head to Kinky’s. Dedicated rooms and spaces to play. Dress code includes among different options chaps or jockstraps. Relaxed, attitude-free, friendly place.

A still recent addition to the Antwerp’s fetish landscape, the Mister B shop can definitively be proud of its sexy and elegant design. In my opinion the place is especially good for buying accessories, leather and rubber. Friendly and professional staff will help you fit and chose the right gear that is best for your body type to make you look very sexy.

nd a , r a e y st a l n ! a h y t t o r o e b g g t i a b th de, e a k r a a h P s l o a i st fic e i f t o r e a h p t y r Join us fo ick one of the man p s d r a w r afte

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program SATURDAY 13 august parade @ the pop-up rainbow bar 12:00

powerd by Twilight Plantinkaai @ Voetgangerstunnel

Check out the PARADE@the pop-up Twilight RAINBOW bar. This will be the place TO BE and SEE the colorful trucks and dance to the POINT OF NO RETURN. Lets have a record time in the sun !!

OFFICIAL MAIN EVENT

WAVE

14:00 - 23:30 FREE EVENT steenplein, 2000 ANTWERPEN

terrazza 15:00

FREE EVENT van schoonbekeplein , 2000 ANTWEPREN

with DJ Dimi d’Anvers

Wave will touch down at Steenplein once again for the ultimate Saturday Main Party after Antwerp Pride’s Parade. And we’ll be pulling out all our confetti canons for this sixth anniversary!

Between photo museum and Waterpoort, 2000 Antwerpen

XXL OPENING HOURS politie in de parade 17:00 - 23:00

Warm up Pride Parade 14:00

14:00

Steenplein 2000 Antwerpen

OFFICIAL MAIN EVENT

pride PARADE 14:00

In the shadow of the MAS museum, at the van Schoonbekeplein, we invite everybody to join us, and enjoy the biggest terrace of Antwerp

reload Korte Winkelstraat 11, 2000 Antwerpen

During Antwerp pride our Spot onze diversiteitsmedewerkers kitchen stays open till 11PM! en krijg je Lokale Politie Antwerpen Find our menu and book online on gadget ! our facebookpage. “iedereen anders, altijd van dienst”

waterpoort, 2000 antwerpen

Start at Waterpoort, 2000 Antwerpen Route : Verschansingsstraat, Leopold de Waelplaats, Karel Rogierstraat, Marnixplaats, Scheldestraat, Schel14:00 dekaaien. End point : SintPietersvliet, 2000 Man Playz Antwerpen Sint-Jacobsmarkt 75, 2000 Antwerpen

Man Playz Pride Shopping

Pride Saterday @ DeLux 14:00 Café DeLux Melkmarkt 16, 2000 Antwerpen

Pride namiddag / avond met DJ Ronny and Armando 100

Naked & Underwear 19:00

The Kinky’s Lange beeldekensstraat 10,

The hottest private gay cruising club in Antwerp Relax & Fun & Naked & Underwear & Fetish Included in the entry fee are a locker, condom, lubricant, shower facilities and towel.

program SATURDAY 13 august OFFICIAL PARTNER

a hard night 22:00 - 06:00

EVENT INFO: Petrol Club D’Herbouvillekaai 25, 2020 Antwerpen

The seedy darkrooms of Antwerp will open again for an infamous ‘A HARD NIGHT XII’ – a ‘main partner event’ of Antwerp Pride. Get your ass up to the outside play jungle where the air is pretty ripe. Far away from the inhabited world, no one can hear your screams and moans …

Where: Club Petrol - D’Herbouvillekaai 25, 2020 Antwerpen. When The party takes place on Saturday August the 13th 2016. We start at 10pm an go on till 06 am. Tickets: Tickets include entrance to the official after party at The Boots for only € 2. They can be bought on the website (see below) or at The Boots, Mr. B Antwerp, Man Playz, … Pre-sale: € 20. At the door: € 25. Cloakroom We have a double, very large cloakroom with sufficient space for bags and jackets. Ways to get there BY CAR The venue has a very large parking lot, free for our visitors. Once full, there’s ample parking space on the street. FREE BUS SHUTTLE We offer a free shuttle bus service between The Boots and Club Petrol. Seats cannot be reserved and are upon availability. The shuttle is free, but you’re welcome to tip the driver. OTHER Private taxi companies will have taxi’s waiting outside the venue. A Hard Night, Saturday August the 13th ‘16 Petrol Club D’Herbouvillekaai 25£ 2020 Antwerpen

XTREME FETISH

22:00

THE BOOTS Van Aerdtstraat 22, 2000 ANTWERPEN

While ‘A Hard Night XII’ goes on at club Petrol, The boots is open for ‘XTREME FETISH’ a new concept on Saturday Night. And later at night we’re welcoming the ‘A Hard Night’ visitors for a hot after party at The Boots, this is a men only party – respect our dress code.

101

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program SATURDAY 13 august OFFICIAL MAIN EVENT

EXTRAVAGANZA the eye of horus pride main party 23:00 - 07:00 pre sale tickets 15€ - door 20€ CLUB CAFé D’ANVERS Verversrui 15, 2000 antwerpen

RAPIDO *PRIDE 23:00

pre sale tickets 15€ - door 20€ Red & Blue For the second year in a row, lange schipperskapelstraat 11-13 Extravanganza has been elected 2000 Antwerpen

to head the party calendar of the Antwerp Pride. The infamous Café d’Anvers will be hosting again the party, which has been an instant hit from its first edition in 2013. The combination of uplifting music, a warmhearted atmosphere and outreagous costumes attracts a varied mix of people, looking to have a good night of oldschool fun. Theme of the night will be ‘The Eye Of Horus’. The slogan ‘Come as you are’ says it all... Pre sale tickets are available at Wave festival, Santos café and Café Delux. Online tickets: W W W. E X T R AV A G A N Z A . PA R T Y

102

Rapido Antwerp Pride edition / After hosted by Antwerp Dark Dj Abel - Thomas M. www.redandblue.be

ANTWERP DARK AFTER

A HARD NIGHT AFTERPARTY

05:00

03:00

pre sale tickets 15€ - door 20€ Red & Blue lange schipperskapelstraat 11-13 2000 Antwerpen

THE BOOTS Van Aerdtstraat 22, 2000 ANTWERPEN

Antwerp Dark After with Thomas M www.redandblue.be

When the lights fade at club Petrol, the beats get pumpin’ at The Boots till late in the morning ;-) Entrance only € 2 with you’re a Hard Night Ticket. All fetishes welcome

103

Parade

104

The Parade Bigger

Bigger than last year the official Antwerp Pride Parade will feature more than 40 delegations who will march from the south part of town along the river to Het Steen, where Wave will start.

Spectacular

This year the route is even longer: starting at De Waterpoort, strutting past the Museum of Fine Arts, saschaying to Marnixplein and then dancing along the river. It is one of the most spectacular Pride routes in Europe.

Since we expect thousands of people, the best views are on the south part of the route. Don’t worry: the bars along the route will make sure you won’t get thirsty.

join us So join us for our Parade. We start at 1 pm with a kick off party by dj Dimitri D’Anvers and get going around 2 pm. It’s a parade from party to party! 105

OFFICIAL main event

wave Wave will touch down at Steenplein once again for the ultimate Saturday Main Party after Antwerp Pride’s Parade. And we’ll be pulling out all our confetti canons for this sixth anniversary! Succesful gay concepts Pannekoek and Cafedelove join forces again, as they have been doing for the last couple of years. By now you know the formula – throwing the best open air gay event of the year – and we’ll be continuing to do so.

YOUR FAVOURITE SATURDAY AFTERNOON AT ANTWERP PRIDE

You have been proven to be the best party crowd and hopefully you will keep up appearances as we’ll be lining up some big shots for our next edition. But we don’t kiss and tell so you better come over to experience the madness for yourself!

After a massive party with more than 6000 attendants last year and a venue packed with smiling faces Just like before and laughter, we can solemnly swear you’ll have an afternoon and a night to Wave will take place never ever forget! Look forward to a free festival with the sun shining on your at Steenplein, a coconut while you’ve got a piña colada in one hand whilst fist pumping with the other. Dazzling namagical venue, right in tional and international the very heart of Antartists, smiling faces, side werp’s city center, unanimations and the best der the majestic castle ’t Steen. There’ll be free entrance for all, great summer atmosphere will music by no other but the best national and internatiomake this open air festinal DJ’s and artists, sexy dancers, fierce drag queens, val the place to be during side-shows and food that makes your tummy go yummie. Antwerp Pride Weekend. Just tag along the Antwerp Pride Parade, follow your favorite truck and enter Wave WAVE AFTER WAVE for free after the parade!

AFTER WAVE

WAVE AFTER

AFTER WAVE

We want YOU to ride this Wave with us once again! Join us at Steenplein, Antwerp at Saturday August 13. The entrance is FREE so make sure to swing by! 107

BIOGRAPHY

Dimaro

wave

DIMARO is currently one of Belgium’s most promising DJ. He is one of these uncommon artists whose unique, energetic, varied musical style simply doesn’t fit in any box. This makes his music so exciting and surprising. DIMARO is known as an experienced club and festival DJ. His list of DJ performances sounds like a clubbing guide to the hip clubs and huge festivals like: Tomorrowland (7 times!), TomorrowWorld, Laundry Day, Ostend Beach, Daydream, Summer Festival and many more. He always inspires the big crowds with his extraordinary skill in creating a well-balanced mix of different uplifting styles in Dance music, but also his extraordinary club performances at famous clubs like Carre and VIP Room (St tropez) make DIMARO a well-established name in the international Dance scene. As a producer DIMARO is also influenced by many different styles of music. They make his sound unique, incommensurable and characterized by a distinctive recognition value. DIMARO’s single releases, for example “Fiesta” (CR2 Rec.), “Summer”(Spinnin’ Rec.) and “Stadium” (Spinnin’ Rec.) are always a guarantee for a top 10 position in the Beatport single sales chart. In 2014 DIMARO received a gold award in Belgium for his single “Drums”, one of the biggest Dance anthems of the year. DIMARO is also known as a very talented remixer. He made successful remixes for huge artists like DJ Antoine feat. Akon, Flo Rida, Jason Derulo, T Pain and Lill Wayne. A major international breakthrough in his career was the remix he produced for Lost Frequencies’ worldwide hit single “Are You With Me” in the summer of 2015. This splendid remix was a highlight in lots of DJ sets at all big festivals and clubs worldwide! Coming up next is a collaboration between DIMARO, DJ Antoine and Mad Mark. Together they produced two tracks for the forthcoming DJ Antoine album called Provocateur. Further, a co-operation with the Swiss based band Pegasus for a new DIMARO single “Last Night On Earth”. This excellent new single will be released on Houseworks Records during spring this year.

108

BIOGRAPHY Jelle Van Dael is a young star in her own right. Jelle’s musical career began at the age of 18 years old; and with no time to waste, JvD was struck in at the deep end. After winning a popular TV competition in her home-country Belgium, the singer instantly rose to fame and was placed as the lead singer of a worldwide award-winning dance project, with several hits and an outstanding 5 million album sales behind their belt to say the least. This project catapulted Jelle into stadium tours, travelling the world and a life of TV, fame and stardom. At just 19 years old Jelle was introduced to TV presenting on the Belgian music station JIM, and being one of the most reputable channels in the country, what a way to yet again raise Ms Van Dael’s profile. From ‘Dancing With The Stars’ to Miami showcases, it’s fair to say Jelle Van Dael has had quite the roller coaster ride in the past few years.

Jelle Van Dael

wave

As with everything great, there comes a time when one’s wings need to spread, direction needs to evolve and a classy profile needs, well, just a little more edge. That day is today.

109

Wave festival

110

Lester William Senior was born and raised in Antwerp, Belgium. Music was always around at home because Lester’s father, Dave, is a dedicated jazz musician. In 2004 Lester followed the family musical tradition in his own way. “I want to be a DJ/entertainer”, decided. While still at school he invested in his BIOGRAPHY he first DJ gear with money earned from a vacation job. In 2015, Lester collaborated with the world famous DJ Juicy M (nr1 DJane mag Top 100) for a club/festival track called “Reckless (ft Temmpo)”. He’s also the driving force of “When It Comes To Love“, a collaboration with Regi & Patti Russo. It’s the first track of Regi’s latest album ‘Voices’. In 2016 Lester released his radio/club banger ’Nothing To Lose ft Danny Shah’. Danny’s the vocalist of Nicky Romero’s “Lighthouse” & is a singer/songwriter with a great future ahead of him! Being a professional DJ for over 11 years now, Lester Williams has built up some experience. He has played 5 times at Tomorrowland & did the support act for the queen of pop “BEYONCE” (Sportpaleis). He appeared on massive festivals such as: Summerfestival/Laundry Day/ Dance D-Vision/Ostend Beach/ Sunset Festival/Sunrise Festival/Daydream/Wave Street Festival/Lollipop Beach/...

Lester Williams

wave

Lester Williams is an official DJCity ambassador & is a proud resident in 3 of Belgium’s leading clubs (all over the country). He spends most of his fridays at “The Villa Antwerp”, by far the hottest club in Antwerp. “Carré” (Willebroek/Brussels), the best club in Belgium for over 24 years, is Lester’s playground on saturday nights. The weekend ain’t over till sunday... Where you’ll find him rocking club “Diedjies” (Kuurne/West Flanders). With the slogan “NO RULES”, Lester wants his audience to know that there are no limits. The message is very clear... ‘Hold onto your seats’ if you find yourself at any event where Lester Williams is performing!

111

Wave fes

tival

Wave festival

113

OFFICIAL main event

EXTRAVAGANZA For the second year in a row, Extravanganza has been elected to head the party calendar of the Antwerp Pride. The infamous Café d’Anvers will host the party again, which has been an instant hit from its first edition in 2013. The combination of uplifting music, a warmhearted atmosphere and outreagous costumes attracts a varied mix of people, looking to have a good night of oldschool fun. The slogan ‘Come as you are’ says it all...

During the year Extravaganza can be found at Antwerps biggest club Red & Blue. Every second month the wellknown discotheque hosts the party at his venue. Important to know is the fact that ladies are more than welcome too. Because music plays such an imEvery edition comes with an portant role to create the right at‘extravagant’ theme. Since the mosphere, a lot of effort goes into Antwerp Pride is focusing on putting up the perfect line up of queer North Africa, Extravaganza dj’s. Resident DJ Wax’x is accompaimagined an over-the-top Egyptian nied by guest dj’s Doppelgang and theme. Get ready for some Cleopatra Smos. Jodie Harsch - dj and produstyled divas, some pyramidshaped cer to the stars like Madonna and bling bling and a bunch of butch Beyonce - makes her Antwerp bronzed men in pleated skirts: re-entry after playing successfully this will definitely meet up with the at the Extravaganza boot during triumphant march of Aida. Desigthe H.I.M. party last year. Music, ner Harald Ligtvoet, responsacostumes and a happy crowd ble for the costumes of the party of think alike people will since its launch, pulls out all of definitely make Extravaganza to his creativity to make partygoeone of the most memorable parrs walk like an Egyptian. For ties of the Antwerp Pride this year. sure it will give a memorable buzz to the main party of Antwerp Pride. The successful reputation of Extravaganza crossed borders MAIN ROOM already: in 2015 the concept party was asked to participate at the Milkshake JODIE HARSH DOPPELGANG Festival in Amsterdam. Debuting in a small tent just next to one of the main W A X ’ X stages, the team of colourful costumed entertainers attracted an enthusiS M O S astic party flock. This success convinced the organisation of the Milkshake Festival to give Extravaganza for its upcoming edition in july a proper stage. BassBalcony

come a s y o u a r e

the eye of horus

www.extravaganza.party

M a d U n e P i l E

- D a k A i r

115

Extravagan

116

Jodie Harsh is the London icon in hot-pink lipstick and the reigning Queen supreme over international nightlife. The DJ, producer and club brand creator is famous for her blonde beehive and thumping DJ sets at clubs, festivals and A-list parties across the planet. Beyonce, Fergie, Cher and Justin Timberlake have had the Harsh treatment on remixes (including three US Billboard Dance Chart No. 1’s) and Jodie’s BIOGRAPHY writing and production credits are building up into quite an aural portfolio with songs for artists like Charli XCX out now. As a DJ, Harsh spins on all all four corners off the globe, regularly touring across Asia, Australia, North America and Europe, has played alongside the likes of Diplo, Skrillex and Swedish House Mafia, warmed-up the stage for Robyn and Beth Ditto, spun at Glastonbury, Bestival the MTV EMAs and the BRITs and guested on Pete Tong’s BBC Radio 1 show. Recently Madonna chose Jodie Harsh to DJ at her private party in London to celebrate the launch of the Rebel Heart album. Harsh’s roots are firmly planted in nightlife - the perfect party-starter, she’s been enlisted to tailor events for fashion brands and is the founder of Room Service, a club brand which currently holds residencies in eight countries worldwide.

extravaganza

jodie harsh

117

Extrav

aganza

118

Doppelgang

extravaganza All good things come in pairs. Doppelgang is a DJ duo by Sander & Maurice de Graaf both born and raised in the North of Holland. Since they entered the scene in Amsterdam in 2010 with performing as whatever they liked, the brothers started DJing after 2 years. Ever since they have added venues to their doppel-list such as Trouw, Watergate (DE), Chicago Social Club, Paradiso, Kater Holzig (DE) and 69 (BE) to name a few. Summertime madness started in june 2013 with Doppelgang at festivals like Mysteryland, Milkshake, Valtifest & Wecandance (BE). Club Air is their homebase as residents of the colourful

BIOGRAPHY Supertoys party. Sometimes, they let their passion for fashion flow together with their music at Fashion Week (after) parties and across Europe with labels like Gstar, H&M, American Apparel and Weekday. Offering a mix of Deep_Neo_Chicago House and Disco, Doppelgang never fails to break up the party with their contagious enthusiasm and energetic personalities. A party for ears and eyes is completed with simultaneous dance routines and their fun-lovin-looks. Doppelgang recently won a “Golden Gnome Award” (Dutch nightlife awards) for best New Talent. After having played twice at Extravaganza parties, they will spice up the Antwerp Pride edition at Café d’Anvers again with their mix of house, chicago, ballroom, jack and disco. 119

OFFICIAL PARTNER

a hard night A Hard Night XII On Saturday August the 13th the seedy darkrooms of Antwerp open again for the infamous ‘A Hard Night’ - a main evening event during the Antwerp Pride weekend. New this year is the brand new Dog Kennel where howling puppies await their perfect puppy training. You’ll find them in the most dedicating play scene just outside the city centre. Hidden in green surroundings, an old rusty waste factory conceals a surreal labyrinth: the perfect industrial setting for never-ending dungeon parties. In a unique ambiance you can show off in anything that makes you feel sizzling leather, rubber, spandex or fetish wear. In the fully equipped playroom, you’ll find a huge maze with different darkrooms and play areas packed with naughty kinksters. Or get your ass out to the outdoor play jungle where the air is pretty ripe. Far away from the inhabited world, no one can hear your screams and moans while cruising tanked up guys. A Hard Night is one of Europe’s biggest fetish parties complying with the highest standards for joy featuring attendees. Also circuit crowd boys get only the best. An international DJ line will pump incestuous sounds on the underground magnum dance floor. Cyril G (France) starts hitting the desks. Then Mike Kelly shares his good vibrations with Tech-House, Progressive and Electro, enriched by his record library rarities. And with Domy K, A Hard Night brings you inspired, sharp and pumped up clubbing. All Dj’s fit to clubbers with a dark and nasty side. You shall get wild off the grid.

Grease up to enter the pounding devious techno of the dark. It’s a safe space where everyone feels comfortable to do as he pleases with respect towards others. Have a hell of a good time. We expect you all. For more practical information see page 103.

xii

Dress code A Hard Night is an intense place where everybody wants to feel the rush of cruising a steamy fetish club. Therefore a dress code is obligatory and will be enforced. We encourage leather with black boots, rubber with appropriate footwear, skin with appropriate boots, full uniform & work gear, actual military clothing, full sportswear and denim with boots. If you combine with a T-shirt, please take care that it’s completely dark, without printing. Only brands on a T-shirt recognized within the fetish community are allowed. Or you simply come... naked (with fetish footwear). You find more dress code details on our webpage. Please do check it out. A Hard Night is a men only party. w w w . a h a r d n i g h t. b e

123

A hard night

125

happy

café

YEARs

delux

This year Antwerp Pride will be an extra special one for Café DeLux. Celebrating their tenth anniversary this year, owner Luc and his team invite you to come and join the three-day festivities in one of the loveliest historic squares in Antwerp. Starting on Saturday and ending on Monday, you can shake that booty to some happy sounds or quietly nurse that hangover with some much needed coffee. But first Antwerp Pride sits down with the birthday boy himself.

Congratulations, Luc, on your ten years DeLux. How did it all begin? Luc Lauryssen: ‘I used to run bar Bacchus in the then famous gay street in Antwerp: Van Schoonhovenstraat. First I ran it together with my partner and after he passed away I continued. The bar was well known in the seventies, eighties and nineties. But then we heard there were plans to change the neighbourhood. We were disowned and after thirteen years the bar closed. I took some time off for a couple of years but always wanted to start something completely new. I just had to find the right place and this was it. It is a unique place because it has two entrances. You can walk around the café and choose from the front or back terrace. On a hot summer day we can open all the windows as well.

128

Did you want to open an LGBT bar from the start? I did not want to fly the rainbowflag actually. I think that is a bit passé. I just wanted a cosy pub. But people knew me of course. DeLux opened when a lot of other gay bars closed. We live in a small wold and so people quickly came. We are what you would call a straight friendly bar. Literally everybody comes here. During the day older people sip their coffee, in the afternoon we get the after work crowd and in the evening the younger set. Everybody is welcome and should feel welcome.

And you have one of the loveliest outdoor terraces in the city. In winter you can sit in front of the café underneath the heaters and in summer under the trees at the back. The terraces brought some life to the neighbourhood, so that’s good.

Your Sunday afternoons are famous even infamous. That just grew over the years. It’s not that we are doing anything special, we just crank up the music a bit. But in a short time and by word of mouth it is always packed and people are having a great time. Also our New Years Day party has become a tradition and in summer we sometimes invite the Sunday party concept Padam with dj’s and drag acts.

You have seen the gay scene change over the years. How did it change? Well of course internet and social media has changed the way people meet. Before all that, if you wanted to meet guys and flirt you had to go to a gay bar. You really went looking for someone. You can’t compare that with today. I liked the gay street. When you went out, you went from bar to bar. Nowadays everything is spread out.

129

Mechelsesteenweg 159 - 2018 Antwerpen - tel. 03 230 78 88 www.florartes.be

What can we expect from ten years DeLux? Ten years ago we opened on August 10th so naturally we are going to celebrate during Pride. We will start with Pride Saturday after the parade with DJ’s Ronny & Armando. But the main party will be Pink Sunday. There will be an outdoor bar and DJ Joey so you can dance outside and of course we have some great acts from our ladies Zsa Zsa Lamour, Misty Moonlight, Sally Monella and Vanity Grace. Also on Monday, being a public holiday, we plan to keep the fun going.

What does Antwerp Pride mean to you? It is a giant gay happening in Antwerp which has a firm following. It has grown over the years and certainly after the World Out Games in 2013. It has become a very international thing. It’s actually the best time of the year to visit Antwerp.

Café DeLux Open everyday from 11 am Melkmarkt 18 2000 Antwerpen

On Sunday June 26th, Café DeLux hosts Padam During Pride the fun starts on Pride Saturday, Pink Sunday from 2 pm and Monday from 11 am.

www.cafedelux.be www.facebook.be/cafedelux 131

SEVEN TIPS from Bart Abeel.

Since he is the chairman of the board of Antwerp Pride, he is allowed to give two extra tips

R e s t a u r a n t B o u r la g r a a n m a r k t 7 w w w . b o u r l a . b e In the shadow of the old Bourla Theatre and majestic trees, you can not miss the facade of an impressive building hosting cafĂŠ restaurant Bourla. The interior combined with a great outdoor terrace, breathes the atmosphere of a real grand cafĂŠ. I love to go there for a coffee after visiting the Saturday market or meeting up with friends for a nice dinner during the week. Always good Belgian quality food, not overly expensive and friendly staff. 132

C i t y C o f f e e Sint Paulusstraat 40 info@citycoffee.be

M A S M u s e u m H a n z e s t e d e n p l a a t s 1, w w w . m a s . b e

Quite new in town, but already very popular. Peter offers you a wide variety of excellent breakfasts or tasty and healthy salads at lunchtime, in the middle of the old city and in a minimalistic tasteful interior. On a sunny day, you can enjoy watching the old trams pass by whilst sipping your coffee or glass of bubbly.

Celebrating its 5th anniversary this year, this museum has become a real landmark and a symbol of the revival of the fascinating and vibrant ‘Eilandje’ district. Standing in between two historical docs, it overlooks the swift urban development of the old harbor into a buzzing new part of the city part. Don’t forget to go up to the roof to enjoy a spectacular view of the city and the harbor. This summer the museum will open a new exhibition about Antwerps culinary history.

Restaurant Reload Korte Winkelstraat 11 i n f o @ r e l o a da n t w e r p e n . b e In the middle of the student district, the two Reload boys run their restaurant with great passion. That’s probably why the restaurant is almost always full. So make a call to assure you have a table. Don’t think too much about your outfit as anything goes: leather, kinky, student, business…. Come as you are, and enjoy Fred’s wonderful

cooking.

Bar cafE Bianco L e o p o l d p l a a t s , 1 fac e b o o k . c o m / B i a n c o In the middle of the ‘theatre district’ and at the end of one of the most beautiful streets in Antwerp, Sint –Jorispoort, you can find a small but very charming bar café with a very friendly bartender/owner. I love to meet here with friends to enjoy an early aperitif.

133

C o n s c i e n c e p l e i n Absolutely, my favorite place in town. Every day I cross this charming little square in the middle of the historical heart of the city, at least three or four times, and still, every time I am dazzled… A church façade designed by Rubens, surrounded by buildings designed to demonstrate the influence of the Jesuits, and now hosting one of the most spectacular library rooms in our country, a majestic lime tree providing a shadow for some really good street musicians, a couple of sweet tearooms. Pure harmony!

T w i l i g h N i e u w s t a d

t 4

Together with café DeLux, this is my place to pop by and have a beer. Once the last gay bars in the old gay street, today the first gay bar on this square serving coffee on their sunny and classy terrace to people buying flowers and groceries at the market and serving more serious drinks till late in the evening. Jeffrey and his (almost) husband Cristobal make from this small bar a great place to be with a lot of entertainment!

R a n d o m B a r Geuylincxstraat 28 Antwerp offers you a great variety of nightclubs, which means you will never go to bed early. And this also happens to me sometimes: not ready to go to bed yet after the lights in the nightclub go out. Luckily, there is a place where they welcome you to continue the party with your friends, or have a last round of drinks untill early in the morning. At Random cruising bar you surely will not fall asleep.

135

een nieuwe ‘quartIer vaseline’ in ‘t stad? Misschien zeggen de namen Borsalino, De Bazar en XL u nog wel iets? Of misschien behoort u nog wel tot de generatie Scaramouche, Christopher Street en Marcus Antonius? De van Schoonhovenstraat, vlak bij het Centraal Station, telde tijdens zijn hoogdagen wel twintig gay cafés. De ‘Rue Vaseline’ - zoals ze in de volksmond genoemd werd - was tot begin jaren negentig de place to be in de homowereld. Het was de tijd van de vitrages voor het raam en aanbellen voor het binnengaan. Maar de tijden veranderen. Toen café Twilight verhuisde uit de van Schoonhovenstraat, werd een heel lang hoofdstuk afgesloten, leek het wel. Niet dat de gay scene in Antwerpen op sterven

fecte plek zijn voor een koffie of een biertje. Het lijkt er steeds meer op dat het van Schoonbekeplein een roze tintje krijgt. Zeker met fetishshop Mr. B op het nabijgelegen Falconplein en de Red&Blue op wandelafstand. Bovendien bruist het plein tijdens Antwerp Pride als het grootste terras van ‘t stad met Terraza. Van Schoonhoven of Van Schoonbeke, zoals vroeger wordt het vast nooit meer. Maar mocht u door dit artikel een beetje nostalgisch worden, dan raden wij u van harte café Strange in de Dambruggestraat aan. En Twilight? Die is intussen weer open, ditmaal aan het Theaterplein waar je op vrijdag 12 augustus terechtkan voor Padam.

na dood was, integendeel. Overal in de stad werden gaycafés geopend. Gay Antwerpen ziet er vandaag ontzettend divers en verspreid uit, er is voor ieder wat wils: van taart met koffie tot badkuip en zweep. Steeds vaker is een cafe gayfriendly en niet meer exclusief homo of hetero. En toch lijkt het er de laatste tijd wel op dat er onder de schaduw van het MAS een nieuwe ‘ Place Vaseline’ ontstaat. Op het van Schoonbekeplein werden op korte tijd een aantal nieuwe zaken geopend. Eerst was er Red Star Cafe, dat ongeveer gelijktijdig met het MAS door de eigenaars achter Twilight werd geopend en een hele schare trouwe fans van het vroegere café meebracht. De Oink Oink Bar werd gesloten en omgevormd tot Downtown, waar je een lekker hapje kan eten of een glas drinken en onlangs opende café Santos zijn deuren op nummer 19, waar vintage meubilair en tijdloos wit een per-

A new gaybourhood in town? In the days of yesteryear the Van Schoonhovenstraat near Antwerps Central Station was thé gay street of Antwerp with numerous bars. People cheekily dubbed it: the Rue Vaseline. Times change however and the bars closed or moved to other places in town. Nowadays you’ll find gay or gayfriendly bars all over Antwerp whether you just want to go for a coffee and a cake or if you’re a up for a bit of spanking. In recent years however we found a couple of new bars open at the Van Schoonbekeplein at the foot of the MAS museum. Café Red Star opened some years ago and Downtown came were the Oink Oink used to be. Santos, with its vintage furniture, is the newest addition on the square. With fetishshop Mr B on the adjoining Falconplein and famous gayclub Red&Blue nearby we ask ourselves if there is a new gay neighbourhood developing in Antwerp? You’ll just have to come back to find out. But in the mean time: check out Van Schoonbekeplein during Antwerp Pride as the bars organise the biggest terrace in town: Terraza!

quartier

137

al v i t s e F g n i s o l C t. e k h r t a r M o e t rf o a r e G y e d s i nd u p th o u r e a n i e l inu at t e n r o g c a s e ie We hav urse the part co f o d n a

139

For final updates and tickets check our app and/or www.antwerppride.com

program SUNDAY 14 august OFFICIAL MAIN EVENT

closing festival 13:00 - 18:00

Pannekoek @ The Pride

13:00 - 18:00 Grote Markt, 2000 Antwerpen

-Maskara -Zeester -La Diva Live -Dimi -Sandra Kim -Gregory Frateur (Dez Mona) -Surprise TOP artists -Dana International

Bonaparte, Grote Markt 21, 2000 Antwerpen

Enjoy the Antwerp Pride Closing Festival on the hottest and most sunny terrace of Antwerp! Pannekoek is the Gay Hot Spot in Antwerp for a marvelous sunday!

Come in time, as the Grote Markt will be closed when full !!

Early opening & breakfast 06:00-01:00

De Lescluzestraat 63, 2600 Berchem

Politie op Grote Markt

We are opening up early on Sunday! 13:00 -18:00 Our doors open at 6am, so you can come by and relax after a long party night or to get you up and awake immediately when you are an early bird! Come by to relax and enjoy our special breakfast at a fair price! www.gaysaunaherenhuis.be

140

Grote Markt, 2000 Antwerpen

OFFICIAL PARTNER

Pink Sunday @ DeLux 14:00

Spot onze diversiteitsmedewerkers Melkmarkt 16, 2000 Antwerpen en krijg je Lokale Politie Antwerpen Pink Sunday met DJ JOEY en acts gadget ! â&#x20AC;&#x153;Iedereen anders, altijd van dienstâ&#x20AC;? https://www.facebook.com/cafedelux/ www.politieantwerpen.be

program SUNDAY 14 august FETISH AFTERNOON 17:00

The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen

It’s getting wild and hot today! So gear up in your favorite gear and enjoy our fetish afternoon. This party starts at 17.00h and goes on at our Antwerp Pride Sunday evening concept “Sleazy Sunday Cruising” www.the-boots.com

SLEAZY CRUISING NIGHT 21:00

The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen

OFFICIAL PARTNER

DRAMA episode 5 18:00

grote markt 21 , 2000 antwerpen

To give people a last chance for a hot night on the second last day of the Antwerp Pride weekend, and we mean hot as hell, because on Monday we have a Bank holiday in Belgium, you’re welcome at our Sunday evening concept ‘Sleazy Sunday Cruising’ at the boots. People from the Sunday afternoon party (17.00h – 22.00h) are also welcome to stay around in this cruisy atmosphere. And doesn’t gives this night you the necessarily satisfaction, tomorrow we’re open for a very ‘Dark Orgy’ in the afternoon.

Everyone who has tasted a bit of DRAMA in the past knows the party does not need queens, just drama. International DJ’s, glitter, glamour and spectacle are deployed to guarantee the most colorful start of a night never to forget. This year featuring: Sharon O Love (UK), Andrei Stan (Ro) and resident Dimitri d’Anvers. www.the-boots.com

Maurice & Dietrich Antwerp Pride Afterparty 21:00

Maurice & Dietrich Grote Markt 32, 2000 Antwerpen

Antwerp Pride Afterparty Facebook Maurice & Dietrich

www.bonaparte.be

141

142

closing festival

DANA INTERNATIONAL

OFFICIAL main event

closing festival Our headline act: Dana International You don’t have to go to Kiev for a bit of Eurovision in your life this year. Just join Antwerp Pride for the Closing Festival situated in front of city hall and welcome our main act: the voice and the glamour that is Dana International. Viva la diva, everybody can sing the words of the famous song! And on august 14 everybody can sing the song along and together with her. Yes, it will be your moment with Dana.

Here are 7 facts you might not know yet about Dana: When she is not Dana, she is just called Sharon Cohen She discovered she was transgender at an early age and came out at the age of 13.

It was a lifelong dream that came true when in 1998 she was selected to represent Israel in the Eurovision Song Contest, although conservative powers in her home country tried to boycott her. But it didn’t stop her. She sang ‘Diva’ in Birmingham, where for the first time the audience could televote. She won with an impressive 172 points and our lives would never be the same again.

At the age of 18 (still legally male at the time) Cohen earned his living as the first drag queen in Israel.

Of course she became an international star with media focussing on her life as a transsexual person. Her message was then and has always been one to bring people together. ‘I want to send my critics a message of forgiveness and say to them: try to accept me and the kind of life I lead. I am what I am and this does not mean I don’t believe in God, and I am part of the Jewish Nation,’ she claimed. With Antwerp Pride’s focus on the Middle East and the LGBT refugees this year, who else could close our festival of tolerance and respect better than her?

The Egyptian government wanted to stop the distribution of her music, with no succes. The Jordan government on the other hand called her an Egyptian spy.

Her debut album Danna International (Yes, double n back then) in 1993 became gold in a short time. In the Arabic world more than 5 million illegal copies were sold.

in 2011 she wanted to return to Eurovision with the song Ding Dong but didn’t make it to the finale She has presented her own music reality show in Israel and was in the jury of the Israeli version of Pop Idol

143

closing festival

Sandra Kim Exactly thirty years ago a then unknown Sandra Kim represented our country for Eurovision. In ‘J’aime la vie’ she may have sung she was fifteen years old, but in fact she was one and half years younger when she stepped on that giant stage in Bergen, Norway. No doubt that during this Closing Festival Belgium’s biggest Eurovision hit will sound on the Grote Markt.

144

OFFICIAL main event

closing festival J’aime, j’aime Sandra Kim! Over the years the memories of those days have faded,’ she muses. ‘I look back at it in a nostalgic way, but sometimes also with sour feelings. I was still so young and it’s been such a long time. I remember I was very nervous. I didn’t completely realise the importance of that competition, I think. I was very shy and luckily I was not very conscious of those millions of people who were watching my performance. But I was a puppet on a string, I was being controlled by the people who surrounded me’. While other children went to school or made friends, little Sandra had to perform and give interviews, barely conscious of what she was doing. ‘I certainly had fun as well, but sometimes it was suffocating. I longed for more freedom.’ Do you look back more positively or rather negatively? ‘Thanks to ‘J’aime la vie’ and winning in Bergen, my singing career took off immediately. Don’t forget I was only just beginning and otherwise I had to travel a long road to achieve the same success. Thanks to ‘J’aime la vie’ I have always been able to make a living with singing. And I understand completely that people still want to hear that song during performances. I still sing it, because I know people come especially for that song. Even though I’m not the thirteen year old girl anymore. (laughs) And even though the song was written especially for Eurovision and in the style of that time, it is still a good composition. But there has been a periode I loathed it. It has been a curse and a blessing at the same time. I would have loved to do other things in my career, but I never got rid of this Eurovision label. I was and until now still am the only Belgian winner. I will always be that little girl from Eurovision. So be it.’

What would your life have been like without Eurovision? ‘I would certainly never have been a singer. I never dreamed of show business. I still don’t. It is a trade on its own and the media glorifies you the one day and thrashes you the next. After Eurovision I had problems with my manager and record label. Because of all I went through, I became an adult much faster. Everybody wanted to know who I was. Because of all that attention, certainly from the media, you can’t remain to be a young girl any more. Winning Eurovision and all that followed certainly deprived me of a part of my childhood. I’ve just written a book about my thirty year career. In it you can read how difficult handling the success was for a young girl. Certainly I suffered some psychological problems, I won’t deny that. I was totally unprepared for such a success. What do you like spending time on now? ‘My husband Jurgen and I love to travel. It is real passion. We try to pack up and leave as often as possible. I don’t have big musical plans at the moment although I keep performing with my band The Eighties Factory. We bring covers from the eighties, a musical period I love very much.’ Glad you’re in Antwerp to perform for a LGBT audience? ‘Absolutely. Most of my audience and my friends are gay. I’ve always supported the LGBT community. I often perform in gay bars and during Prides. What can I say? They keep asking me. (laughs)’ 145

Gregory Frateur

closing festival 146

Gregory Frateur (Dez Mona): Perform in the Grote Markt? Yes please! For years now he has been performing heart wrenching music with his band Dez Mona and at first sight he’s a bit of an odd one out among the merry Antwerp Pride flock. But Antwerp’s own Gregory Frateur is eager to show his own “inner diva to run free”. Can’t wait!

OFFICIAL main event

closing festival Gregory, how did they come to you? ‘Simple: Antwerp Pride Chairman Bart Abeel saw me at work at the winter concerts of Helmut Lotti. He was honest enough to say that he did not know me, but had been sufficiently impressed to offer me a spot in the lineup of Antwerp Pride. Of course I wanted to. Perform in the Grote Markt, in my own city, for such a diverse audience? Yes please !’ How you would describe Dez Mona to a foreign Pride visitor who has never heard of you? ‘Difficult question. I’ve never actually tried to define my music. An attempt might be - pop music with a dark side. Extremely personal. Theatrical, with a healthy dose of drama.’ More suitable for smoky rooms when the sun has long since set ? ‘Maybe. But I’m not going to immediately sing my most emotional ballads. That would not suit the occasion. Fortunately there are also quite a few exciting things in the repertoire of Dez Mona, enough to maintain the party in every way. It’s summer, you may do so. In the past I used to go out myself in the gay scene. So I know what kind of music works. Maybe a classic thrown in here and there. I was told that I could let my inner diva go. They don’t need to tell me that twice’. (Laughs) Are you a regular visitor to the Antwerp Pride? ‘Well, as far as I remember it’s the first time. Even as a visitor, yes. Not that it doesn’t interest me. It just never occurred to me. Maybe that’s a bit self-centered. Because obviously I’m fully behind the ideas that Pride represents. I defend the rights of gay and transgender people, I am

against inequality in any form. It is important that people come together whether it be to claim their rights, or just to get together to have a party.’ Do you feel that there is any progress in the field of equality? ‘I’m gay and I’m proud of it. I do not feel I have to justify myself in front of anyone. Antwerp is a fantastic place to live. I’ve been here 16 years; I have done my coming out here. I am very lucky that as a gay I have enjoyed this town and rarely had any negative experiences. But I do see the continued usefulness of such a Pride. This is especially because there are still problems in many places around the world related to homosexuality, and especially with its perception by the general public. In this context there should and must be certain steps taken. Any form of inequality is a thorn in the side of our society. And yes, it is probably utopian to think that it can be solved forever. But that does not mean that you cannot continue to believe’ Are you someone who has been involved in politics? ‘No. I see no point in being active in politics, not in these times. But I am an artist with a strong opinion. I will continue to express it in the only language I master well: my art.’ Finally, you are sharing the bill with some serious divas. With whom would you like to sing a duet? ‘For Radio 1 I once covered the winning the Eurovision Song by Conchita Wurst. Let’s say I’m eagerly looking forward to continue that trend with Dana International.’ 147

LA DIVA

closing festival

A voice like a bell and with a heart of gold to go with it. Those who in recent years have already visited our friends at the Belgian Pride at the Bourse in Brussels, know La Diva. On the La DĂŠmence cruise she is a regular fixture.

Where and when were you born? I was born in Algeria. When? How dare you ask that? I'm a lady! Have You ever taken vocal lessons? Once. I was bored. What's your favorite song to sing? 'O Holy Night', a religious Christmas carol. What can I say? It gives me goosebumps ! Would you ever participate in The Voice? I'm not a fan of competitions. I'll do a talent 'show' rather than a talent 'hunt'. Do you consider yourself a drag queen? No. I'm a drag act. 150

OFFICIAL main event

closing festival La Diva:

'Let everyone party, whatever the colour or background or faith that they have’ Once you see La Diva at work, you will never forget her again. With a crystal clear voice she sings live the greatest classics of icons such as Madonna, Celine Dion, Kylie or Barbra Streisand. La Diva is the alter ego of Hocine, a nice boy of French-Algerian background. "I was born in Algeria and grew up there, but in the end I did not stay there," he says. "I then went to France, made just one stopover in London and finally I'm now stuck in Brussels." La Diva Live saw the light in 2006, though the basis for the character was laid several years earlier in Paris. "I took part in a parody of the Eurovision Song Contest. A friend of mine organized that evening to raise money for the fight against AIDS. Each year the event grew bigger and bigger: in the jury you even found people such as Jean-Paul Gaultier. In 2002, the show was more political than usual: it was the year that Le Pen had got into the second round of the presidential election. And so I did a number of Amina, a fantastic French-Tunisian singer who the year before had finished second in the real contest. The nice thing was, I won. A friend of mine helped me elaborate the concept even further. He let me try things, got me dressed, made-up... He also came up with the name ‘La Diva Live'. I didn’t really know what to think at the beginning of it, but look, it works’.

‘I am now even asked to perform abroad. When I began La Diva Live it was my dream to maybe open my own cabaret if everything went well. I never thought that with La Diva Live I might sing abroad. I have even been on stage with Jimmy Sommerville. La Diva sees herself not as a representative of the LGBT community, although she hopes her performances convey a message of diversity. ‘I think it is more necessary than ever to organize prides. The past few years I have visited countries where there still prevails a profound homophobia. In Western Europe we have fortunately already gained many rights, but again I think that prides themself still have their place. If only to our brothers and sisters in other parts of the world to show that it can be better!’ She tells another anecdote. ‘When I was allowed to perform for the first time at a gay pride I was very nervous. I was afraid they would not approve of me or they would throw things at me. Now, I step on that stage, I start to sing; and once I saw something flying towards me. I thought 'Oh no. This is going to be a fiasco.’ But then I turned around and I saw that it was a rose (laughs). That's the nice thing about pride itself: whatever the background, colour or faith they have. It is a very efficient way to silence those who preach hatred. 5 quick questions to La Diva!

151

ZeeSter*

closing festival 152

‘Sultry, light as a feather but thoroughly honest. Good for the mind, just to drift away from a gray world.’ That is how ZeeSter’s debut was described, and we can fully endorse that description. She is perhaps the least familiar name on the bill this year, but in future keep this young lady on your radar.

OFFICIAL main event

closing festival ZeeSter:

‘I want you to get in a good mood when listening to my music’ ZeeSter is the project of Annelies Tanghe (also known as Iza). In previous years she lent her voice to Anton Walgrave, Allan Muller and Milow, but nowaday she also gets on very well on her own. She first came to light at the end of March 2014 with Drink and Dance, which mysteriously swam through the radio. ‘Great song’, Bart De Pauw called it. The dry efficient music and melody merged with a mermaids voice drenched in acid sparked a search for the identity of the group. The first single ‘Foute Mannen’ was then picked up by Radio 1 and also got a custom made contribution by Tom Helsen. Earlier this year she presented her 2nd EP in the AB, this summer you can discover her at Antwerp Pride. ‘ZeeSter is Dutch electropop,’ says Tanghe. ‘I especially want people to like it, that they get in a good mood while listening to my music. A little dancing is allowed. We unabashedly do our thing on stage, and ask the audience to do the same. I like to keep it light, but it also has to have meaning. After Iza this is already my second alter ego. ZeeSter is my ventilation, Iza represents my deep soul side. ‘ ‘I work part time and combine that with doing my music. I'm very grateful for that. I first just went through to the whole rock circuit in Belgium, the semi-finals of Humo's Rock Rally, among others.

There I got some tips to go solo. With ZeeSter I have made the decision to sing Dutch for the first time. This actually has an almost practical reason. When my first son was born, I was home and could make much music. He needed his sleep. So I started poking around on my computer looking for some samples. I heard something in Dutch and, and that became ‘Drink and Dance’, my first song as ZeeSter. I would never have done that in the past, because singing in Dutch was not cool. I don’t care anymore. I find it easier than singing in English. the texts are more fluent and you can play a lot more with the language.’ ‘At Pride I will provide the cheerful note. I can already tell that I’ll do something on roller skates. For me it is also special because I'm used to play live with my laptop. But Antwerp Pride has a full live band that will play my music on real instruments. Exciting! It is going to sound different. Just as good, but maybe even better.’ Also on a personal level, our Antwerp Pride will be a discovery for Annelies. ‘I am married to a woman, but I've never really been active in the gay movement. I went to Sportkot in Leuven, there being a lesbian was pretty normal. I also met my wife there. As a teenager, I began looking for buddies and so I landed in some organizations. But that was it. I've never even been to Pride. So for me, this summer is a period of firsts.’ 153

ACNE ANN DEMEULEMEESTER BALENCIAGA COMME DES GARÇONS COMME DES GARÇONS DIOR L ANVIN MAISON MARGIEL A RICK OWENS SAINT L AURENT VERONIQUE LEROY VETEMENTS 32 PARADIS POUR SPRUNG FRERES ACNE AMI BALENCIAGA HOMMES COMME DES GARÇONS HOMMES PLUS DEVON HALFNIGHT LEFLUFY L ANVIN HOMMES MAISON MARGIEL A MISBHV RICK OWENS MEN THE BEATLES ADIEU BARRIE EY T YS FALIERO SARTI MYKITA STOULS W&H GOLD

Lombardenstraat 2, Antwerpen Antoine Bréartstraat 15, Knokke Acne Studios Antwerp — Lombardenvest 42, Antwerpen

OFFICIAL PARTNER

DRAMa @ pannekoek Pannekoek proudly invites you to gather together and celebrate this wonderful, spectacular, excessive feast of a LOVE UNITED. Let’s speak out not by words alone, but by the number of attendees. Let’s bring across a message of tolerance, joy and love. Let’s dance tall, shoulder-by-shoulder or lips-to-lips, and make this edition the celebration of the year. Who could have known that after seven years Pannekoek would still be standing strong? Who would have guessed we would even become one of the main partners of Antwerp Pride with so many colorful party concepts, we could have never dreamed it.

episodE

Which is why we are even more thankful and filled with PRIDE that yet again we get to entertain people in this rainbow-colored city of Antwerp

DRAMA episode 5 Everyone who has tasted a bit of DRAMA in the past knows the party does not need queens, just drama. International DJ’s, glitter, glamour and spectacle are deployed to guarantee the most colorful start of a night never to forget. This year featuring: Sharon O Love (UK), Andrei Stan (Ro) and resident Dimitri d’Anvers.

What is happening when? From August 10-15 all ANTWERP PRIDE side-parties powered by PANNEKOEK

Tranny-O-ke Twinkfarm vs T.W.A.T. Wave partnered by Pannkoek EXTRA PANNEKOEK 155

OFFICIAL partner

Colour

pink sunday Smack in the middle of the historic centre and underneath the trees of the Lijnwaadmarkt, the friendly and handsome team of Café DeLux will host their annual Pink Sunday party. And what a party it will be this year, celebrating the tenth anniversary of Café DeLux. Expect happy gay sounds from DJ Joey and some glamouricious appearances from our ladies: Zsa Zsa Lamour, Misty Moonlight, Sally Monella and Danity Grace. From 2 pm you’re welcome to dance, shake, grind, meet friends and share a laugh on one of the loveliest squares in town. The outdoor bar will make sure you won’t go thirsty.

your Sunday Pink

With its unique location, Café DeLux has been a stalwart in the Antwerp gay scene for ten years and is certainly worth a stop during Antwerp Pride. With its dedicated team this cosy pub is ideal for a coffee during the day or a stronger tipple in the evening. The two outdoor terraces make it a great place to sit in the sun and do some people watching. So come and relax, sample one of Belgium’s famous beers or one of the selected wines and watch the world pass by.

This year Café DeLux will start celebrating with Pride Saturday, host Pink Sunday and continue to spread happy vibes on Monday afternoon. Everyday you’re welcome from 11 am. Not to be missed!

C a f é D e L u x M e lk m a r k t 1 8 2000 Antwerpen www.facebook.be/cafedelux w w w . c a f e d e l u x . b e

157

FOUR TIPS f r o m

A b d e l l a h

B i j a t

Abdellah Bijat came second in the Mister Gay Belgium 2016 election. He lives in Ghent but you can frequently find him in Antwerp. His four tips are:

Red & Blue/Studio 54 Lange Schipperskapelstraat 11 w w w . r e da n d b l u e . b e Red&Blue is of course the most famous gay club in Antwerp and has different party concepts. I usually go there for the party Studio 54. What I like about it are the themes. You always know what it is about and the acts create a great ambiance. Everybody who comes here has one focus and that is to have a great time. I really recommend it.

Studio 54 is on every first Sunday of the month 158

Q u e

P a s a

Lange Koepoortstraat 1 www.cafe-que-pasa.be The ambiance is always wonderful here , as is the music. It is a great bar to simply go wild. And when the weather is nice you can also enjoy the large outdoor terrace. They regularly put on drag shows. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve never been to one of them, but I hear they are very good.

H e s s e n h u i s F a l c o n r u i

5 9

A very nice bar where it is great to chat with people. It is a very social place where you can easily meet new people and it is a good place to start when you want to get to know the Antwerp gay scene

B o n a p a r t e G r o t e M a r k t 2 1 w w w . b o n a pa r t e . b e I usually come here on a Thursday night with friends to sing some karaoke. Can I sing? No, but that is just the fun. On a Sunday they host the gay party Pannekoek which always has good vibes.

159

magical monday ing, n r o m is thers h o t M h is it e up w . And since it k o w u yo /her is im n h o s w r hat pe o get to kno our mum. t o h w ember bye brunch t cky one to y m e r â&#x20AC;&#x2122;t od an lu If you c her to our go troduce the / in take him ight as well um Day, yo

161

OFFICIAL PARTNER

Magical Monday Expect a brunch-buffet with all the trimmings. We expect a lot of people so please reserve. Go to our website: www.antwerppride. com to make your reservation. And since August 15th is the only official Mothers Day in the whole universe (or so we like to believe in Antwerp) bring your mum along and we will treat her to a free glass of bubbly. From now on Monday will be your favorite day of the week.

BRUNCH

This year Antwerp Pride has one extra day of joy and love. 15th August is a public holiday so let’s not waste that, shall we. Join us for an Antwerp Pride Brunch in the lovely surroundings of Park Spoor Noord. Antwerp Pride Bunch 11.00 -14.00 Bar Cargo Park Spoor Noord Tickets:€ 19.50 Reservations: www.antwerppride .com

And don’t forget these parties on Monday: Rubensmarkt@DeLux Café DeLux Melkmarkt 16, 2000 Antwerpen From 11.00 Dark Orgy The Boots Van Aerdtstraat 22, 2060 Antwerpen From 17.00 Hot Monday Kinkys Lange Beeldekensstraat 10, 2060 Antwerpen From 19.00 Extra Pannekoek Bonaparte Grote Markt 21, 2000 Antwerpen From 20.00

163

N i c o Volckeryck

Voorzitter UNIZO Antwerpen-Stad Voorzitter Gay Business Antwerp

Een holebivriendelijk klimaat in de Antwerpse ondernemingen Welkom in Antwerpen, waarschijnlijk één van de meest holebi-vriendelijke steden van de Lage Landen en daarom door verschillende internationale kranten uitgeroepen tot één van de leukste en meest interessante stopsteden in West-Europa.

Al jaren zetten de Antwerpse winkelverenigingen en de ondernemersorganisatie UNIZO Antwerpen-Stad in op de beleving in onze stad en bieden wij naast ons mooie aanbod van horeca, cultuur en gezelligheid ook nog een ongeëvenaard aanbod aan retail. Ik wil met jullie graag een anekdote van een tiental jaren geleden delen:

164

In de legendarische Kammenstraat, ooit de plaats waar creatieve mode en ondernemers elkaar vonden, kwam ik tijdens één van de eerste Prides op het idee om in de winkeletalages iets te doen rond het thema van de regenboogvlag. De reacties waren enorm… De pers sprong hier op en de toenmalige voorzitter van Het Roze Huis kwam alle winkeliers bedanken met een roos snoepje... een gesmaakt gebaar... Natúúrlijk kon deze actie niet wachten op een reactie. Van-

uit sommige levensbeschouwelijke hoeken kwam protest tegen deze vorm van ‘holebi-exhibitionisme’. Maar al snel bleek dat de Antwerpse retailers zich helemaal niet konden scharen achter de kritiek, integendeel. Eensgezind eisten winkeliers uit de overige winkelstraten dat we bij de volgende Pride niet alleen de Kammenstraat zouden versieren maar dat ook de rest van de binnenstad mocht meedoen. En dat was kritiek waar we ons wél in konden vinden! Het resultaat: voortaan is heel het shoppinggebied met kleurrijke vlagen versierd, iedereen is blij met de extra kleuren en als de consument blij is, dan koopt hij… Ja inderdaad, als ondernemers steken we het niet onder stoelen of banken, ons engagement is niet geheel vrij van eigenbelang. Holebi’s kopen en kopen graag, ze hebben doorgaans een uitstekend gevoel voor trends en dat is voor onze shoppingstad dan ook een enorme bijdrage. Diversiteit loont. Ons engagement naar de holebi-gemeenschap toe was dan ook de eerste stap en sindsdien hebben we nog openingen gemaakt naar werknemers met een handicap, etnische minderheden,…. Kapitalisme is volgens ons dan ook één van de beste manieren om een daadwerkelijke emancipatie te bekomen. Ieder van ons heeft natuurlijk een intrinsieke waarde maar daarnaast ook een

economische waarde. Door de diversiteit te behandelen als een opportuniteit voor het vinden van goede werknemers, om te verkopen aan meer klanten,… slagen we erin om duidelijk te maken dat diversiteitsbeleid in ondernemingen dubbel en dik loont. En zo kunnen we vanop de werkvloer en aan de winkelkassa ons eigen steentje bijdragen aan een meer verdraagzame maatschappij. Betekent onze verruimde aandacht voor diversiteit in al haar aspecten nu dat we de

‘Holebi’s zijn een enorme meerwaarde voor onze shoppingstad’ holebi-gemeenschap een beetje vergeten zijn? Zeker niet! Als ondernemers geloven we niet alleen in woorden (of regenboogvlaggen) maar ook in daden. Zo werken we mee aan de bedrijfscheck om na te gaan hoe holebivriendelijk een bedrijf wel is. En met UNIZO hebben we ook de holebi-ondernemers mee opgericht onder de regenboogvlag van Gay Business Antwerp, omdat we uit ervaring weten dat ondernemers ook nood hebben aan onderling contact. Vanuit Gay Business Antwerp worden regelmatig goede doelen ondersteund en advies gegeven rond een meer holebivriendelijk klimaat in de Antwerpse ondernemingen. 165

FIVE TIPS

Five shopping tips from Tanguy Ottomer Tanguy Ottomer is well known as a very special city tour guide. He is an Antwerpian through and through and loves all things beautiful. In 2015 he was elected best tourism ambassador of Flanders. www.beroepsbelg.be

R e n a i s s a n c e Nationalestraat 32 www.renaissance-antwerp.com This is a place where you can sometimes find Mario Testino when he is in Antwerp. You can have a delicious meal here or an aperitive, but you can also shop to your heart’s delight. You’ll find many international brands here like Victoria Beckham, Acné, MM6, Balmain, etc…

166

C a f e C o s t u m e Emiel Banningstraat 11 www.cafecostume.com They make beautiful bespoke suits for gentlemen. From the start I was a big fan of their label. First you choose the model and then the fabrics and finally you can decide on the rest: pockets, buttons, splitâ&#x20AC;Ś Top quality. Rock & roll and style in one store. The best combo!

L i l a

C o c c o d r i l l o Schuttershofstraat 9 www.coccodrillo.be The store opened up more than 30 years ago by Geert Bruloot, the brain behind the Antwerp Six. He is one of the pioneers who put Antwerp on the map as the fashion capital. Coccodrillo is without a doubt the shoe paradise in our city. For ladies and gentlemen!

G r a c e

Nationalestraat 83 w w w . l i l ag r ac e a n t we r p . c o m This beautiful shop for women is in the Nationalestraat. The two young ladies who run both shops, they have one in Mortsel as well, are Antwerp ladies through and through and gay friendly. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find shoes, accessories and clothing. You can walk out totally new.

R e w i n d Zuidpool Arsenaal- Riemstraat 27 www.rewinddesign.be At Rewind they recycle materials and give them a lovely designer makeover. Originally the focus was specifically on recycling but n o w their concept has evolved to everything eco friendly. From decoration to pens and bags. Simple, not expensive and always original. 167

ay venue addresse

CAFE’S, BARS & CLUBS Down Town Red & Blue Hessenhuis Que Pasa Bonaparte Cafe Delux Twi-Light Bianco Velvet Café The Boots Random Cafe Strange The Kinkys Den Draak Santos Maurice & Dietrich

Van Schoonbekeplein 3 Lange Schipperskapelstraat 11 Falconrui 59 Lange Koepoortstraat 1 Grote Markt 21 Melkmarkt 18 Nieuwstad 4 Leopoldplaats 1 Ellermansstraat 58 Van Aerdtstraat 22 Geulincxstraat 28 Dambruggestraat 161 Lange Beeldekensstraat 10 Draakplaats 1 Van Schoonbekeplein Grote Markt 32

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2060 Antwerpen 2060 Antwerpen 2060 Antwerpen 2060 Antwerpen 2060 Antwerpen 2018 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen

www.DownTown.be www.redandblue.be www.hessenhuis.com www.cafe-que-pasa.be www.bonaparte.be www.cafedelux.be find us on facebook find us on facebook www.velvetcafe.be www.the-boots.com www.rox-antwerp.be www.cafe-strange.be www.kinkys.be www.dendraak.be find us on facebook find us on facebook

Nosestraat 6 Falconplein 14 Wolstraat 45 Meir Kammenstraat Kloosterstraat Nationalestraat Sint-Jacobsmarkt 75 Zeevaartstraat 10 Meir 78 / Hopland 31 Appelmansstraat 6 Kasteelpleinstraat 37 Mechelsesteenweg 159 Mechelsesteenweg 116 Kammenstraat 80

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2018 Antwerpen 2000 Antwerpen 2018 Antwerpen 2018 Antwerpen 2000 Antwerpen

www.toys4boysleather.com www.misterb.com www.wmgallery.be www.beleefantwerpen.be www.kammenstraat.com www.kloosterstraat.be

Westkaai, Verbindingsdok 12 Verversrui 15 Van Schoonbekeplein Van Aerdtstraat 22 Steenplein Grote Markt Grote Markt 21 Melkmarkt 18 Nieuwstad 4 Cartoons Kaasstraat 4 D’Herbouvillekaai 25 Draakplaats De Keyserlei Antwerp Tower Sint-Jorispoort 20 Elzenveld De Keyserlei Antwerp Tower

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2060 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2020 Antwerpen 2018 Antwerpen 2018 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2018 Antwerpen

www.queerarts.be www.extravaganza.party

SHOPPING Toys 4 Boys Mister B WM Galery Meir Kammenstraat Kloosterstraat Quartier National Manplayz Sportclub Het Eiland Stadsfeestzaal City Spa De Wakko Kapper Florartes Kapsalon Berber-Ella FANS

www.manplayz.be www.sportclubheteiland.be www.stadsfeestzaal.be www.cityspa.be www.wakko.be www.florartes.be www.barber-ella.be www.fanssite.be

EVENTS AQ.AF Galerij Verbeeck-Van Dyck Extravaganza Terrazza Recon Wave Closing Festival Drama Pink Sunday Padam @ Twilight AQAF Cinema A Hard Night Midsummer Party Spek@Klub Goud Life is Art AQAF Shakespeare concert AQAF Antwerp Tower

www.the-boots.com www.antwerppride.com www.antwerppride.com www.pannekoek-antwerpen.be www.antwerppride.be find us facebook www.cinemacartoons.be www.ahardnight.com www.hetrozehuis.be find us on facebook www.lifeisart.be www.queerarts.be www.queerarts.be

Sjalot & Schanul D’Aa Toert City Coffee Tartine The Chocolate Box Bella Patio Maurice & Dietrich Braboke Brasserie Appelmans Gunther Watté Wok Away ‘t Injaske Reload Restaurant Bourla Restaurant Life is Art Bette’s Pic-Nic Cremerie Germaine

Oude Beurs 12 Oude Beurs 46 Sint-Paulusstraat 40 Minderbroedersrui 60 Wijngaardstraat 15 Grote Markt 14 Grote Markt 32 Grote Markt 18 Papenstraatje 1 Steenhouwersverst 30 b Groendaalstraat 14 Grote Kauwenberg 5 Korte Winkelstraat 11 Graanmarkt 7 Sint-Jorispoort 21-23 Lijnwaadmarkt 14 Nassaustraat 13

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2000 Antwerpen

www.sjalotenschanul.be www.daa-toert.be www.citycoffee.be find us on facebook www.chocolateboxantwerpen.com

De Lescluzestraat 63 Botermelkbaan 50

2600 Berchem 2900 Schoten

www.gaysaunaherenhuis.be www.kouros.be

Verversrui 17/19 Italiëlei 2 Trapstraat 20 Molenbergstraat 9 Koningin Astridplein 7 K. Astridplein 43 Meistraat 39 Pelikaanstraat 20 Lange Kievitstraat 145 Luithagen-Haven 6

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2060 Antwerpen 2000 Antwerpen 2018 Antwerpen 2018 Antwerpen 2000 Antwerpen 2018 Antwerpen 2018 Antwerpen 2030 Antwerpen

www.villat.be www.hiexpressantwerp.be www.g8.be www.mercure-antwerpen-centrum-opera.com www.radissonblu.com/astridhotel-antwerp www.ibisstyles-antwerpen.com www.ibis.com/antwerpen www.demahotels.be www.ibis.com/antwerpen www.ibis.com/antwerpen

Sint-Andriesstraat 7 Non urgent 0800 123 12 F. Rooseveltplaats 12 Draakplaats 1

2000 Antwerpen 2000 Antwerpen 2060 Antwerpen 2018 Antwerpen

www.helpcenteritg.be www.politieantwerpen.be www.mannenseks.be www.hetrozehuis.be

find us on facebook http://www.braboke.be/ www.brasserieappelmans.be www.watte.be www.wokaway.com www.tinjaske.be www.reloadantwerpen.be www.bourla.be www.bettespicnic.be www.cremeriegermaine.be

SAUNAS Herenhuis sauna Kouros sauna ACCOMODATION Villa T Holiday Inn Express G8 Mercure Radisson Blu Astrid Ibis Styles Ibis Antwerpen Centrum Century Hotel Ibis Budget Antwerpen City Ibis Budget Haven SERVICES ITG Helpcenter Police Sensoa Het Roze Huis

THESE ARE THE ADDRESSES OF AL THE PARTICIPATING GAY VENUES AND EVENT LOCATIONS DURING ANTWERP PRIDE 2016

FOOD

169

Want more Pride? If you want more Pride, you might want to return to Antwerp in February for Antwerp Leatherpride. It is well known that Antwerp is a hotspot on the European fetish scene. And the success of three day Leatherpride is growing year by year. Organisor andpromotor jeroen van Lievenogen guides us throught the dark adventures of Antwerp Leatherpride.

For those who are not in the know: what is a ‘Leatherpride’?

‘That depends from country to country and also how it is being organised. In Antwerp we are very focussed on local and international organisations, associations and merchants. It is a fetish festival, a place where likeminded people can meet and can experience their sexuality in a original way. Here it is not just about leather, but also rubber, 'military', uniform, 'sportswear' and 'puppy play', which is very trendy these days. In Antwerp every year we also focus on a niche fetish. This year's focus was superheroes in spandex outfits like Superman, Batman or Spider-man. We focus predominantly on the fetish community. We offer our stages to everybody who wants to tell their story or even to those who want to promote other fetish events. We also hoste Mr. Leather Belgium, the X-Awards and lots of workshops. The X-Awards are European awards that are handed out here in Antwerp to companies or associations who add value to the fetish scene. A panel of 30 wise men from all over Europe decide the winners and also the audience can vote. At our daytime event Darklands we have an indoor market with merchants from all over Europe. Here they can sell their fetish merchandise and give demonstrations with new products. Darklands is also very welcoming to new visitors.’

How did it all start?

‘The first leatherpride in Antwerp was in 2010. Compared to now it was a small but evenso a grand event. There was one main party which attracted 600 people. For Antwerp this was unique, unseen. The number grew year after year. Now we organise a whole weekend with day and nightevents. In 2016 we had 5000 visitors in total. People from all walks of life. 171

What is the reason for this success?

‘Antwerp is very central and it is a city that is still reasonably affordable. Especially in February when the occupancy in hotels is rather low. We also invest considerably in the quality we offer our visitors. It has to be top Belgian quality. I’m talking about the staging of our events, the impressive sets but also about organising drink coupons, cloakrooms, cash registers,... The maximum waiting time at the cloakroom on the busiest moment was 14 minutes. Not bad for an event this size.’

Where do all the visitors come from? ‘That’s enormous. 20 percent are Belgian, 25 percent are Dutch and the other 55 percent from everywhere else. 4.5 percent even comes over from the USA. The Boots, the club that is a bit the backbone of the Antwerp fetish scene, has an international reputation. That helps putting our city on the international map. A night out at The Boots is a unique experience. That was also the reason to start a Leatherpride in Antwerp. We also start attracting younger visitors and more and more so. At our evening events we not only play techno, which is great music to have sex on, but also other genres so people can just dance.’

www.leatherpride.be Meer zin in Pride? Waarom niet Antwerp Leatherpride. Elk jaar organiseert Jeroen van Lievenogen de Antwerp Leatherpride. Wat in 2010 begon als een klein maar groots event met 600 bezoekers voor de main party is nu uitgegroeid tot een groot internationaal feest voor de fetisj-gemeenschap met parties, wedstrijden, prijsuitreikingen en Darklands: een grote overdekte fetisjmarkt met een lage drempel. Meer dan de helft van de bezoekers komt niet uit België of Nederland en de organisatoren zien het publiek jaar na jaar verjongen. Het geheim van dat succes? Antwerp Leatherpride biedt haar bezoekers Belgische topkwaliteit op alle vlakken. 173

partners & sponsors Antwerp Pride would like to thank these main partners & sponsors for their support towards Antwerp Pride and the LGBTQ community

‘Antwerp Pride is very proud of all our volunteers who do their utmost to create a great Pride for all our visitors. But one man deserves a special mention. For five years Jan Allemeersch has been an invaluable force behind the scenes of our organisation in good and bad times. If you see a flyer, a poster or you’re wondering how we build up and break down the Grote Markt so fast,... Well, most probably he has something to do with that. That deserves a bouquet and a kiss from chairman Bart Abeel and vice-chairwoman Marcia Poelman. Thank you for everything, Jan and let us hope we can keep counting on your great support. Love United.’

Colophon Publisher

Bart Abeel V.U. Antwerp Pride vzw, Draakplaats 1, 2018 Antwerpen

Lay Out & Graphic Design Lars de Valk

Horus bvba info@extravaganza-party.be Technical support: goele martens

Coordination Wilfried Eetezonne

Editing

Wilfried Eetezonne Inge Laurijssen

Contributors

Jelle Brans - Antoon Ceuleers - Bert Crauwels - Saskia De coster Wilfried Eetezonne - Thomas Jans - Marcia Poelman - Gert Renders Kurt Van Eeghem - Nico Volckeryck

Photography

Jill Bertels (pages: 7, 8, 17, 52, 74, 134, 177) Ernst Coppejans (Pag 60) Sonne Breugelmans (Page 20) Fleshblack Images (page 96) Johan Jacobs (Page 30) Pride Photos: Tjap Pintoe, Guido van Meir

Translations Thanks to

Advertising & Contact

Jelle Brans - Wilfried Eetezonne - David Lytton Dave Sinardet - Chris van Camp - All participants, all our sponsors and anyone we forgot to mention ...

info@antwerppride.com The publisher has respected all copyrights as much as possible. However should anyone have comments regarding their copyrights, please contact the publisher. Antwerp Pride vzw is not responsable for the information subjected by partner events. All information in this brochure is subject to change. Please consult our website for uptodate information. No editorial content in this brochure can be reproduced without prior consent of the publisher.

176

MISTER B IS FETISH MISTER B IS EQUALITY MISTER B IS DIVERSITY MISTER B IS INDIVIDUALITY MISTER B IS EXPRESSION

#MISTERBisyou

FALCONPLEIN 14 ANTWERP

MRB.ANTWERP @MISTERB.ANTWERP MRB_ANTWERP