No1
Printemps 2021
VOYAGER EN FRANCE
et découvrir tous ses charmes
le magazine
DÉCOUVRIR
La Corse en toute saison DESTINATION
Nouvelle-Aquitaine ÉVASION TOTALE
Bienvenue à la Villa Bacchus LA PATTE D’OURS
Hébergement gay men only
gayvoyageur.com
GAY_216x280.indd 3
18/12/2020 15:16
6
Printemps 2021
17 Le Gay Voyageur est fier de présenter la première édition de son magazine touristique, une édition de collection afin de faire la promotion du tourisme LGBT. Depuis 2014, nous collaborons étroitement avec les propriétaires d’établissements que nous proposons aux voyageurs. Nous vous souhaitons une bonne lecture.
Danny Kronstrom Gay Voyageur
13 Sommaire 4 6 8 10 18
Évasion totale : bienvenue à la Villa Bacchus La Patte d’Ours : un hébergement gay men only Destination Nouvelle-Aquitaine Voyager en France et découvrir tous ses charmes Découvrir la Corse en toute saison
FRANCE
/gayvoyageur
12 Bourgogne-Franche-Comté 13 Bretagne 14 Centre-Val de Loire – Corse 15 Grand Est 16 Hauts-de-France – Normandie 17 Nouvelle-Aquitaine 20 Occitanie 21 Paris – Île-de-France – Pays-de-la-Loire 22 Côte-d’Azur 24 Rhône-Alpes-Auvergne
/gayvoyageur
CARAÏBES
Retrouvez toutes les adresses de France et de partout dans le monde sur le gayvoyageur.com /gayvoyageur
Publié par le Gay Voyageur 25, rue Sainte-Angèle Québec (Québec) G1R 4G5 Ont participé chaleureusement à ce numéro : Rédaction : Danny Kronstrom Révision : Julie Day-Lebel Graphisme : Nathalie Dion Photographies : ©iStockPhoto, ©ShutterStock et photos de courtoisie de la part des hôtes.
26 28 29
La Réunion : à la découverte de cette île mythique France d’outre-mer : La Réunion, Martinique, Saint-Martin, Guadeloupe Autres îles des Caraïbes
MAROC
30
Marrakech. au-delà des mythes
QUÉBEC
32 34
Une visite unique du Fairmont Le Manoir Richelieu Le Québec
34
Villa Bacchus
Évasion totale Entretien avec Pierre et Romain, propriétaires
C’est à Vidauban que Pierre et Romain ont repensé la magnifique maison d’hôtes, à la clientèle 100 % gay, la Villa Bacchus.
B I O G RA P HI E Âgés de 47 et de 38 ans, nous partageons notre vie depuis de nombreuses années, mariés. Nous avons toujours tenté de mener à bien nos projets et réaliser nos rêves. Avec la Villa Bacchus, nous sommes aujourd’hui comblés et ravis de vous accueillir chez nous.
4
— ENTREVUE
Entre la Provence et la Côte d’Azur, aux portes du golfe de Saint-Tropez, les hôtes accueillent les voyageurs au pied du massif des Maures. La maison d’hôtes est idéalement nichée dans un écrin de verdure à l’abri des regards, entouré de vignes et de pins parasols. Vous serez plongés dans une atmosphère chaleureuse où l’on se sent à la fois ailleurs et très vite chez soi. Ses cinq chambres d’hôtes parfaitement équipées et orientées vers le soleil vous permettront de profiter pleinement de vos vacances et cela, dans un cadre idyllique. La piscine naturiste (non obligatoire) de la Villa Bacchus chauffée ainsi que le spa à 38 degrés Celsius vous promettent des moments de détente dans un environnement calme et reposant. Pour en savoir plus sur cette maison d’hôtes hors du commun en France, le Gay Voyageur a rencontré, dans une atmosphère intime, ses deux propriétaires.
Pourquoi avoir décidé de vous installer près de Saint-Tropez en Côte d’Azur ? En 2011, nous cherchions un lieu gay only pour nos vacances dans cette belle région ensoleillée du sud de la France, proche de Saint-Tropez. Nous avons trouvé la Villa Bacchus qui venait de naître avec les anciens propriétaires. Nous sommes immédiatement tombés sous le charme de ce lieu magique entouré de roches, de pins parasols et de vignes, avec un panorama exceptionnel sur la plaine et le massif des Maures. En 2017, nous avons eu l’opportunité d’acquérir la villa que nous avons aujourd’hui, après trois années de travaux, mise à notre goût pour le plus grand plaisir de nos visiteurs. Vous êtes l’une des rares maisons d’hôtes exclusivement « gay men only » de France, et ça fonctionne ! Quel est votre secret ? Avec le concept gay only, nous souhaitons que nos hôtes, d’où qu’ils viennent, puissent avoir la garantie d’arriver dans un lieu gay 100 % masculin. Nous avons un melting pot de tous âges et de tous horizons. Chez nous, les mots d’ordre sont la convivialité et la bonne humeur. Nous proposons une table d’hôte chaque jour; matin, midi et soir, avec des plats faits maison. Nous organisons tous nos repas de façon collégiale pour que ces moments soient l’occasion de créer un lien entre nous tous. Notre piscine chauffée et notre spa sont majoritairement naturistes, mais ce n’est pas une obligation; à la Villa Bacchus, chacun doit pouvoir profiter des lieux comme il le souhaite. Les visiteurs nous disent souvent que dès leur arrivée, ils sentent une totale intimité avec l’ouverture sur un très vaste espace qui leur donne une impression à la fois de protection et de liberté. Pour nous, la définition du mot « accueil » est essentielle, mais notre réussite est aussi générée grâce à nos hôtes qui participent activement à l’âme de la maison.
Vous avez un hébergement exclusivement pour les hommes. Quelles sont les autres particularités de vos chambres d’hôtes ? Notre maison, dans son style provençal moderne, est clairement conçue pour vous accueillir et tout mettre en œuvre pour que vous vous sentiez comme chez vous. Nous vous proposons trois chambres indépendantes situées au rez-de-chaussée avec accès à des terrasses privatives donnant sur les espaces extérieurs. Chacune dispose de sa propre salle d’eau et de ses propres toilettes séparées. Vous pouvez également séjourner dans le chalet Bacchus, installé dans une zone ombragée, au calme et sans vis-à-vis, avec une vue sur les vignes et la pinède. Bien équipé, il permet de profiter pleinement de la villa et de ses équipements. Nouveauté cette année, une douche extérieure en mode Robinson Crusoé complètera l’ensemble. Notre petit dernier : le Pampelone, un conteneur maritime totalement repensé pour la villa après avoir navigué autour du monde et disposant d’une vue panoramique sur les pins parasols avec sa grande baie vitrée. Régulièrement de passage, mais aussi disponible sur demande, Laurent notre masseur professionnel, vous propose ses prestations sur place pour un moment de détente et de relaxation. Nous proposons un système de forfait à la journée pour profiter de la piscine chauffée, du spa et de tous les espaces extérieurs si vous n’avez pas de chambre réservée. C’est l’occasion de faire découvrir les lieux à un plus grand nombre d’hommes et, aussi, de générer des moments de convivialité autour de la piscine et des repas. Depuis deux ans, nous avons lancé un concept de privatisation de la villa qui comprend la restauration. C’est l’occasion
489, chemin du Roucas Troucas 83550 Vidauban 06 84 78 02 62 villabacchusmen@gmail.com villa-bacchus.voyage
d’accueillir des événements sympathiques comme anniversaires, regroupement d’associations ou encore des mariages. Vous êtes présent et actif sur les médias sociaux. Croyez-vous que cette présence contribue à vous faire connaître à l’international ? Bien sûr ! La puissance des réseaux sociaux est importante. Nous pensons sincèrement que ces supports sont indispensables pour notre communication en France et à l’étranger. Ils nous permettent de partager des informations essentielles avec les internautes du monde entier et de faire passer des messages, mais aussi d’interagir avec eux. Nous aimons communiquer sur les nouveautés, les projets et les moments importants de la Villa Bacchus. Après quatre années, nous sommes ravis d’avoir une communauté très diverse qui nous suit et nous donne régulièrement de ses nouvelles. Que recherche votre clientèle en venant séjourner à la Villa Bacchus ? Nous pensons que nos clients viennent principalement pour le concept adult gay only. Résider à la Villa Bacchus, c’est l’assurance de passer un séjour exclusivement masculin dans un cadre exceptionnel à l’abri des regards, permettant de pratiquer le naturisme autour de la piscine; ce point est important pour une majeure partie d’entre eux. La table d’hôte est aussi particulièrement appréciée par les visiteurs, car elle leur permet de se restaurer sur place sans avoir à se déplacer pour profiter au maximum des lieux et se relaxer pendant leurs vacances. Sans oublier le climat du Var qui baigne notre maison d’hôtes de soleil plus de 300 jours par an ! <
Gay men only Naturisme accepté
5
La Patte d’Ours
Un hébergement gay men only Entretien avec Jean-Jacques et Jean-François, directeurs
On retrouve un peu partout en France des hébergements s’affichant comme étant gay men only; des endroits où seuls les hommes homosexuels sont admis. Si cette tendance ne s’essouffle pas, on peut dire aujourd’hui que le pays est l’un des principaux au monde à offrir ce type d’hébergement. C’est le cas de la maison d’hôtes La Patte d’Ours.
B I O G RA P HI E Jean-François (gauche) : Je suis bouchercharcutier de métier. Je cuisine des poissons et des viandes avec justesse, des sauces aux parfums délicats et des assemblages de saison. Quant aux desserts, c’est de la bijouterie sucrée, à l’image des recettes de nos grands-mères. Jean-Jacques (droite) : Artiste et imprimeur d’étiquettes de vin (pratique pour vous dénicher les meilleurs crus des vins du centre de la Loire), j’aime réveiller les papilles de notre clientèle avec des ganaches, des feuilletés aux crèmes légères ou des mousses de fruits présentant des goûts originaux ou ramenant à la nostalgie de notre enfance.
6
— ENTREVUE
Située près de la ville de Bourges, un petit hameau en plein cœur de la campagne Berrichonne et de la France, ce gîte a aujourd’hui une solide réputation chez les voyageurs homosexuels. Un véritable petit coin de paradis à seulement deux heures au sud de Paris, entre vignoble Sancerrois et bruyère Solognote. Pour les « ours » et ceux qui les aiment, JeanFrançois et Jean-Jacques, propriétaires, proposent une piscine chauffée, un sauna, un hammam et un spa. Les invités peuvent s’y délasser tout en dégustant
les spécialités de notre région, les petits plats gastronomiques maison et les célèbres vins qui les accompagnent. Pour en parler en toute intimité, le Gay Voyageur a rencontré Jean‑François et Jean-Jacques, directeurs de l’établissement. Vous avez un hébergement exclusivement pour les hommes. Quelles sont les autres particularités de vos chambres d’hôtes ? La Patte d’Ours est une maison et table d’hôtes pour bears, à la campagne, au milieu du calme des champs et des bois, en plein centre de la France. Un lieu de détente et de plaisir pour une clientèle ciblée : les « ours » et les hommes qui
Printemps 2021
les apprécient. Très peu de chambres d’hôtes ont cette particularité, en France comme en Europe. Nous proposons un espace de balnéothérapie de 180 m2 avec piscine chauffée, hammam (sauna) et spa. La Patte d’Ours se veut un établissement qui prône la liberté et la virilité assumée. Ici, on n’a pas peur de montrer ses formes et ses poils... avec ou sans son maillot. Bien souvent, les ours les plus pudiques gardent le maillot la première heure, mais se sentent généralement vite comme à la maison dans l’ambiance conviviale... et l’enlèvent ! Avoir une maison d’hôtes, ce n’est pas tout repos! Quels sont vos défis du quotidien pour rendre votre hébergement attractif ? Un espace de balnéothérapie vient avec beaucoup de contraintes et exige une surveillance de tous les instants. Outre le ménage classique, il faut analyser les eaux très régulièrement et veiller à une hygiène parfaite. La balnéothérapie est accessible été comme hiver. Nos ours aiment particulièrement se prélasser dans les bulles et se retrouver dans le hammam. Beaucoup de couples ou de célibataires viennent se ressourcer le temps d’un week-end, voire plus. Et puis le soir, après une journée de tourisme ou de repos, nous proposons un diner à la cuisine inspirée des produits de saison et des crus locaux. Chaque année, vous accueillez un nombre impressionnant de voyageurs. Quels sont les principaux compliments qu’ils font sur vos chambres d’hôtes ? Nous recevons aussi bien pour une nuit, un week-end ou plusieurs jours; nos séjours sont flexibles. Nous organisons également une soirée kilt aux alentours du 14 juillet, en parallèle des fêtes franco-écossaises de la ville voisine d’Aubigny et une soirée musicale où des artistes comme Yvette Leglaire s’en donne à cœur joie pour amuser la galerie. Nos clients ne manquent pas de nous citer dans leurs commentaires comme un lieu de fête et de joie. Pour être complètement transparents, voici quelques avis sortis du livre d’or de
cette année, commentaires que l’on retrouve sur Google, Facebook ou Tripadvisor. Sylvain : D’emblée j’ai été agréablement surpris par le côté pittoresque du coin, par ces arbres aux couleurs improbables. Que dire aussi du très bon accueil reçu. La Patte d’Ours est vraiment un havre de paix où il fait bon vivre. À recommander à coup sûr. Philippe et Daniel : Quel beau moment en votre compagnie. Quelle bonne table. Merci pour votre accueil. Bref, un vrai paradis pour les ours. Olivier et Preya : Des hôtes remarquablement alertes, attentionnés et sympathiques. Des installations complètes et réellement relaxantes, nichées dans un écrin de verdure et de calme. Des mets raffinés, copieux, qui nous ont donné un orgasme culinaire. Toutes nos félicitations, tout a été fait pour que ces quelques jours soient parfaits. Mille mercis.
Quelles sont les activités qu’il est possible de faire autour de votre hébergement ? Pour passer les journées, outre la piscine, la banéothérapie ou la farniente, il y a le vignoble de Sancerre et ceux du Centre-Val de Loire. Nous vous recommandons la dégustation de leurs vins et de leur crottin de Chavignol ainsi qu’une visite des musées et de la petite cité de caractère Sancerre. La ville franco-écossaise Aubigny-sur-Nère est tout aussi charmante, à l’orée de la Sologne, avec ses forêts et ses châteaux. Aussi dans les environs, nous suggérons Bourges, la ville du marchard Jacques Cœur, avec sa remarquable cathédrale, ou encore le village de potiers de La Borne. Pour les sportifs, nous proposons un golf 18 trous au bord de la Loire où ils pourront également faire du tennis, de l’équitation, des promenades à pied ou en VTT. Ici, il y en a pour tout le monde. Nous souhaitons la bienvenue à tous. Au plaisir de vous recevoir ! <
Selon des sources sûres, vos petits déjeuners seraient exquis ! Quel est votre secret pour rendre ce premier repas de la journée aussi bon ? Les petits déjeuners restent simples et complets : des viennoiseries, des produits laitiers de qualité, des œufs, du lard grillé, du jus de fruits, du thé, du café… et une touche toute particulière pour ceux qui prennent un chocolat chaud. Il s’agit d’une recette gourmande de ma grand-mère, concoctée avec des pastilles de chocolat noir 72 %, du lait et de la crème fraîche. Cependant, la majorité des visiteurs sont plus intéressés par nos diners. Passionnés de cuisine, nous accordons beaucoup de soin au choix des produits et à l’élaboration de menus gastronomiques incorporant poissons, viandes, fromages (crottins de Chavignol affinés, entres autres), sans parler des desserts – tout ceci servi avec des verres de Sancerre.
Les Mollets, 18260 Jars 06 71 66 79 07 jfdeschamps@icloud.com lapattedours.com
Gay men only
7
Villa Koba
Destination Nouvelle-Aquitaine Entretien avec Frédéric Larcher, gérant
La Nouvelle-Aquitaine est l’une des régions françaises où l’on retrouve le plus grand nombre d’hébergements exclusivement LGBT. C’est le cas de la villa Koba, située à 10 minutes de la plage, près de Biarritz et Bayonne. Chaque année, des milliers de touristes débarquent dans cette région étant donné son emplacement géographique, particulièrement appréciée par les surfeurs et amoureux du plein air. Il faut dire que le département des Landes est un véritable paradis pour faire des balades à vélo avec ses pistes cyclables qui sillonnent la forêt.
B I O G RA PH I E Passionné d’informatique et de gestion, j’ai eu de nombreuses fonctions dans divers lieux durant ma carrière pour finir par Directeur du contrôle de gestion d’un groupe français. Un métier exigeant, prenant et surtout beaucoup trop envahissant pour une vie équilibrée et sereine. Parallèlement, je suis un adepte de lecture, autant de BD que de romans de tout genre. De plus, j’aime beaucoup la nature, notamment l’ornithologie et les randonnées dans des pays comme l’Inde, le Népal ou la Lybie. – Frédéric Larcher
8
— ENTREVUE
La villa vous accueille dans d’agréables chambres à thèmes différents avec salle d’eau et toilettes privées. Chaque chambre est équipée d’une télévision, d’un lecteur DVD, d’un accès gratuit au WiFi et d’une climatisation. Également, les chambres de la villa Koba vous donnent un accès direct à une terrasse plein sud avec piscine et jacuzzi.
Afin d’en savoir plus, le Gay Voyageur est allé à la rencontre de Frédéric, gérant de la maison d’hôtes la villa Koba. Pourquoi avez-vous décidé du jour au lendemain de vous lancer dans un projet de créer votre propre maison d’hôtes gay men only ? Dès 2011, mon partenaire et moi pensions déjà à ouvrir une maison d’hôtes gay only, submergé que je l’étais par un travail énergivore et envahissant, débordant jusque dans notre vie privée. Après avoir murement réfléchi et suite aux bouleversements dans mon travail durant six ans, Laurent et moi avons décidé en novembre 2017 de se lancer dans cette aventure et de quitter nos emplois et notre vie parisienne. À partir de là, tout s’est enchainé très vite et sans difficultés : • Trouver un terrain sur Azur et près du lac (alors que c’est plutôt rare); • Trouver un architecte ou constructeur pour mettre en plan notre vision d’une maison d’hôtes; • Construire celle-ci dans des délais raisonnables ; • Meubler et décorer les chambres par thème. En juillet 2019, nous avons enfin pu ouvrir et entamer ce nouveau métier. Quelles sont les particularités de votre établissement ? Nous disposons de cinq spacieuses chambres d’hôtes climatisées et équipées d’une salle de bain avec grande douche et WC. Chaque chambre est munie d’une télévision, d’un lecteur dvd et, bien entendu,
VILLA KOBA
du WiFi. Nos chambres sont meublées et décorées suivant cinq thèmes : océan, nature, années 70, style baroque et amis. Les quatre premières chambres donnent directement sur la grande terrasse et sa piscine chauffée. Nous mettons à la disposition de nos hôtes une terrasse couverte avec une grande table pouvant accueillir 12 personnes, ainsi qu’un salon canapé et une cuisine toute équipée (réfrigérateur, plaque à induction, micro‑ondes, mini-four, ustensiles et vaisselle) qui leur est entièrement réservée pour cuisiner leurs repas s’ils le souhaitent. En complément, un grand jardin avec hamacs et une tonnelle avec salon de jardin au bord de la rivière sont aussi à leur disposition, ainsi qu’un parking privé de huit places. Nous proposons aussi la table d’hôte une fois par semaine en saison estivale, et tous les jours le reste du temps avec assiette-repas, boissons et glaces. Quels sont les compliments que l’on vous fait le plus souvent concernant votre hébergement ? Pour répondre à votre question, je peux simplement vous partager des commentaires que nos hôtes nous laissent, comme ceux-ci : « Accueil, gentillesse, convivialité et confort sont les mots qui caractérisent le mieux la villa Koba, où les propriétaires n’ont qu’un souci : votre bien-être. Ils font en sorte que vous vous sentiez dans cette villa comme chez vous. » « Enfin une maison d’hôte où l’on se sent comme à la maison. Tout est pensé pour favoriser un séjour sans fausse note et sans contrainte pour les invités ! »
270, rue des Libellules, Azur 40140 villakoba@hotmail.com facebook.com/villakoba
Quels sont vos défis au courant des prochaines années ? Dans un premier temps, ce sera de pérenniser notre activité, en plus d’améliorer et d’augmenter notre livre de recettes pour les tables d’hôte et, bien entendu, accroitre notre visibilité. Dans un deuxième temps, il s’agira d’augmenter la surface de la propriété en achetant le bois classé qui la jouxte et l’aménager dans le respect des règles pour le bien-être de nos hôtes. <
Établissement gay & lesbienne
9
Villa Isis
Voyager en France et découvrir tous ses charmes Entretien avec Thierry & Serge, propriétaires
La France est reconnue pour ses magnifiques régions et ses nombreux villages pittoresques. En y voyageant, on peut y apercevoir des paysages riches et variés. C’est le cas notamment en Provence.
10
— ENTREVUE
Printemps 2021
BI O G RAP H I E Thierry (à gauche), après des études d’hôtellerie, fait carrière dans le domaine bancaire avant d’ouvrir ses premières chambres d’hôtes en 2005 dans la région de Saint-Émilion. Serge (à droite) fait des études de pâtissier, glacier et chocolatier qui le mènent ensuite à ouvrir son propre restaurant pendant quelques années, avant d’aller vers un travail dans un aéroport. Ensemble depuis plus de 8 ans et mariés depuis 1 an, ils ont depuis 5 ans cette maison d’hôtes, la Villa Isis, dans le Var.
Par son charme, son climat et ses vues panoramiques, cette région attire le regard de plus d’un voyageur à chaque saison touristique. Si vous aimez la campagne, loin du brouhaha des grandes villes, le Gay Voyageur vous invite à découvrir la Villa Isis, située dans le village de Forcalqueiret. Nous avons eu la chance de rencontrer Thierry et Serge afin d’en connaître un peu plus sur leur maison d’hôtes, un de nos petits coups de cœur. Pourquoi avez-vous décidé du jour au lendemain de vous lancer dans le projet de créer votre propre maison d’hôtes ouvert à la communauté LGBT ? Avant de venir dans cette région, nous avions déjà des chambres d’hôtes gay friendly dans le Bordelais, près de
Saint‑Émillion, mais nous n’étions référencés dans aucun guide LGBT. Alors quand nous avons déménagé, il nous semblait évident de continuer cette aventure en axant encore plus notre activité sur la communauté LGBT, étant nous-mêmes gays. C’est un merveilleux projet qui nous permet de rencontrer de belles personnes qui, dans certains cas, deviennent des amis. Quels sont les compliments que l’on vous faits le plus souvent concernant votre hébergement ? Accueil chaleureux, service remarquable, amabilité et disponibilité. Chambres douillettes, spacieuses et très propres, décorées avec goût. Magnifique piscine chauffée, jardin extraordinaire, délicieux petit déjeuner copieux fait maison.
29, chemin du Bastidon Est Forcalqueiret 83136 06 46 38 57 89 thierryplanchais61@gmail.com villaisis.fr
Quels sont vos coups de cœur de votre région que vous suggérez à tout coup à vos clients ? Les endroits incontournables sont le village de Saint-Tropez et les îles Porquerolles, Port Cros et du Levant. Nous conseillons aussi quelques villages typiquement provençaux et médiévaux aux alentours, ainsi que les gorges du Verdon avec le lac Sainte-Croix, même si elles sont un peu plus loin. Quels sont vos défis au courant des prochaines années ? Essayer d’améliorer le niveau de nos prestations en proposant d’autres services tout en augmentant notre part de clientèle LGBT. <
Établissement LGBT friendly Naturisme accepté
11
hébergement
BOURGOGNE – FRANCHECOMTÉ Une région française qui attire de plus en plus de voyageurs homosexuels qui souhaitent découvrir d’autres destinations hors des grands centres LGBT. Découvrez la région !
CÔTE-D’OR
YONNE Hôtel Golf Château de Chailly
Le Vieux Saule
21320 Chailly-sur-Armançon 03 80 90 30 30 reservation@chailly.com chailly.com
Hôte : Pierre 89520 Saints-en-Puisaye 06 75 97 52 89 levieuxsaule@hotmail.com le-vieux-saule.com
JURA
Le Poirier au Loup, rest-ô-livre Le Vouglans 39270 Orgelet 03 84 25 54 80 lavalouse@restaurants-jura.fr hotel-le-vouglans.fr
Hôte : Hélène 89200 Avallon 03 86 46 95 63 rest-o-livre@poirier-au-loup.fr poirier-au-loup.fr
SAÔNE-ET-LOIRE
12
Les Maisons de Chamirey
À découvrir
Hôte : Pauline 71640 Mercurey 06 19 24 61 53 contact@lesmaisonsdechamirey.com lesmaisonsdechamirey.com
• Musée de l’Hôtel-Dieu-Hospices de Beaune
— HÉBERGEMENT • BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ • BRE TAGNE
• Palais des Ducs et des États de Bourgogne • Musée des Beaux-Arts de Dijon • Citadelle de Besançon • Abbaye de Fontenay
Printemps 2021
hébergement
BRETAGNE Partez à l’aventure de cette magnifique destination du Nord de la France. Une région parmi les plus belles du pays et… gay friendly !
CÔTES-D’ARMOR Gîte Ti Ar Aël Hôte : Romaric 22580 Plouha 06 04 17 16 90 gite.plouha@gmail.com gite-plouha.com
FINISTÈRE
MORBIHAN Au Septième : maison d’hôtes écologique Hôte : Karin 56630 Langonnet 02 97 23 87 60 contact@au-septieme.fr au-septieme.fr
Au Domaine des Camelias Breizh and Breakfast 29140 Rosporden 06 85 92 07 02 breizhandbreakfast@orange.fr breizhandbreakfast.com
56930 Pluméliau-Bieuzy 02 97 51 86 66 raimbaud.arnaud@orange.fr audomainedescamelias.com
À découvrir • Le Cap Fréhel • La Pointe du Raz • Le Fort la Latte • La Presqu’île de Crozon
hébergement
CENTREVAL DE LOIRE À découvrir
Une magnifique région de France qui attire
• Château de Chambord
de plus en plus de voyageurs gays qui souhaitent
• Château de Chenonceau • Château Royal d’Amboise
découvrir parmi les plus beaux châteaux français.
CHER
• Château de Villandry
INDRE-ET-LOIRE La Patte d’Ours
Le Clos Limeray
Hôte : Jean-François 18260 Jars 06 71 66 79 07 jfdeschamps@icloud.com lapattedours.com
Hôte : Antoine 37530 Limeray 07 63 41 42 82 contact@leclos-limeray.fr leclos-limeray.fr
EURE
La Closerie Saint-Jacques La Heaulmière Hôte : Raphaël 27810 Marcilly-sur-Eure 06 74 35 31 79 raphael@laheaulmiere.com laheaulmiere.com
37600 Loches 06 22 47 18 26 jfortier37@gmail.com closeriesaintjacques.com
HÉBERGEMENT
CORSE
Connue pour ses paysages et ses plages, la Corse pourrait bien être votre prochaine destination de vacances.
À découvrir • Les Calanques de Piana
Les 5 Arches
• La réserve naturelle de Scandola
20233 Sisco 04 95 32 15 17 contact@les5arches.com les5arches.com
• L’île Ratino • La plage de Palombaggia
14
HAUTE-CORSE
— HÉBERGEMENT • CENTRE-VAL DE LOIRE • CORSE • GRAND EST
Printemps 2021
hébergement
GRAND EST On y trouve une magnifique scène gay des plus dynamique, surtout dans les grandes villes telles que Strasbourg et Nancy. Visitez la région, c’est également découvrir sa campagne !
BAS-RHIN
HAUT-RHIN Studio de charme Soleil au Hohwald Hôte : Jenlifer 67140 Le Hohwald 06 22 11 55 74 jenifer.ivan67@gmail.com studio-soleil-au-hohwald.fr
MEURTHE-ET-MOSELLE Mes Oasis Hôte : Christian 54600 Villers-lès-Nancy 06 43 33 56 05 chambres-mesoasis@orange.fr chambres-hotes-nancy-mesoasis.com
VOSGES
La Maison des 5 Temps 68480 Ferrette 06 31 90 93 20 info@maison5temps.com maison5temps.com
Les Volets Bleus Hôte : Fabien 68121 Urbès 06 76 74 58 83 lesvoletsbleus68@yahoo.fr lesvoletsbleusalsacevosges.fr
Les Iris Hôte : Alain 68410 Trois-Épis 06 87 77 89 28 contact@iris68.fr iris68.fr
La Colline aux Loups Hôte : Éric et Jean-Jacques 88640 Laveline-du-Houx 03 29 67 21 49 contact@la-colline-aux-loups.com la-colline-aux-loups.com
L’Érable 68980 Beblenheim 06 29 69 49 71 gites.erable@sfr.fr gites-erable-alsace.com
À découvrir • La Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg • La Cathédrale Notre-Dame-de-Reims • Le Château du Haut-Koenigsbourg • Le Palais Rohan • Grande-Île de Strasbourg
15
NORD
hébergement
Mercure Lille Centre Vieux Lille 59800 Lille 03 59 57 47 00 H9735@accor.com all.accor.com/hotel/9735/index.fr.shtml
HAUTSDE-FRANCE
PAS-DE-CALAIS Château de Moulin le Comte 62120 Aire-sur-la-Lys 06 24 21 08 91 info@chateaudemoulinlecomte.com chateaudemoulinlecomte.com
Par son charme et ses paysages, cette région attire les voyageurs de partout à travers le monde.
SOMME
À découvrir • Le Palais des Beaux-Arts de Lille
Gîte de la Baie des Anges
• Le Cap Blanc Nez
Hôte : Pierre 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 89 66 54 27 foucault.pierre@hotmail.fr gitedelabaiedesanges.fr
• La Place de Charles-de-Gaulle • La Citadelle de Lille
hébergement
NORMANDIE
Une région française bien vivante comportant aussi l’incontournable Mont-Saint-Michel.
CALVADOS
EURE La Vie de Cocagne
Le Temps au Temps
Hôte : Thierry 14340 Bonnebosq 06 12 90 67 82 contact@viedecocagne-normandie.com laviedecocagne.com
Hôte : Marc et Philippe 27180 Le Ventes 06 95 67 45 49 contact@letempsautemps.fr letempsautemps.fr
Les Chambres d’Annie
MANCHE
Hôte : Catherine et Eric 14113 Villerville 02 31 87 10 10 leschambresdannie@wanadoo.fr leschambresdannie.fr
La Laiterie de Grosville Hôte : Eric et Jean 50340 Grosville 02 33 03 21 41 contact@la-laiterie.eu la-laiterie.eu
La ferme d’Hamberie Hôte : Robin et Sophie 14700 Fresné-la-Mère 02 31 90 34 61 hamberie@gmail.com hamberie.com
À découvrir • Le Mont-Saint-Michel • Le Château de Lassay • La Cathédrale de Notre-Dame-de-Sées • Le Château d’Ô
16
— HÉBERGEMENT • HAUTS-DE-FRANCE - NORMANDIE - NOUVELLE-AQUITAINE
Printemps 2021
hébergement
NOUVELLEAQUITAINE Son image positive face à la communauté LGBT y attire les voyageurs de partout dans le monde afin d’y visiter ses principales villes et ses attraits touristiques.
CHARENTE-MARITIME
LANDES
Hôtel Le Nautile
Villa Koba
17370 Saint-Trojan-Les-Bains 05 46 76 09 15 hotel.le.nautile@wanadoo.fr
40140 Azur 33 6 74 60 06 34 villakoba@hotmail.com
CREUSE
L’Atelier du Grison 40430 Callen 06 34 16 35 71 landes5967@gmail.com
Veï Lou Quéri Hôte : Corrie 23220 Moutier-Malcard 05 55 80 66 08 corrieron@wanadoo.fr
Les Arbousiers 40630 Sabres 06 81 13 28 09 chambreslandes@yahoo.fr
DORDOGNE Clos de la Dame
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
24590 Saint-Genies 05 53 30 23 13 chambres.d.hotes.perigord.noir@ gmail.com
Hôtel Villa KOEGUI Bayonne 64100 Bayonne 05 59 85 85 98 contact@villakoegui-bayonne.fr
Les Tuileries de Chanteloup Hôtel Villa KOEGUI Biarritz
24490 La Roche-Chalais 06 59 02 08 41 lestuileriesdechanteloup@orange.fr
64200 Biarritz 05 59 50 07 77 contact@villakoegui-biarritz.fr
GIRONDE Clos Bamboo Hôte : Jean-Guillaume 33700 Mérignac 06 65 51 04 53 contact@closbamboo.fr
À découvrir • La Dune du Pilat • Les grottes de Lascaux • La Place de la Bourse • La Cathédrale Saint-André-de-Bordeaux • La Place des Quinconces • Le Fort Boyard
17
Les 5 Arches
Découvrir la Corse en toute saison Entretien avec Matthieu B., propriétaire
BI O G RAP H I E 38 ans, originaire des Ardennes, j’ai choisi de quitter ce département pour rejoindre le Var. C’est là que j’ai connu Pascal et nous avons décidé de nous marier. Pascal avait déjà une maison d’hôtes que nous avons vendue, puis nous avons décidé de nous rapprocher de la famille de Pascal dans le cap Corse. – Matthieu B.
Par ses paysages, ses plages et sa culture, la Corse fait rêver plus d’un voyageur.
Si à une certaine époque la Corse était plus réfractaire à accueillir les touristes homosexuels, aujourd’hui, ce petit coin de paradis de la mer Méditerranée devient de plus en plus attirant pour cette clientèle et cela, peu importe la saison. Avec l’ouverture de plusieurs nouveaux hébergements ouvertement gay friendly, les voyageurs de la communauté LGBT de partout dans le monde y débarquent. La maison d’hôtes Les 5 Arches est un excellent exemple de cette nouvelle image d’une Corse plus ouverte que jamais ! Située dans le petit village de Sisco, près de Bastia, cette maison d’hôtes bénéficie d’un emplacement idéal pour visiter le Cap Corse. Elle possède quatre chambres avec salle d’eau privative et offre tout le confort nécessaire. Le charme opère dès votre arrivée dans ce coin idyllique, mais aussi à la rencontre de ses propriétaires. Et avec cette vue incroyable sur le bord de la piscine, vous allez rapidement vous sentir loin de chez vous le temps de vos vacances en Corse.
18
— ENTREVUE
Printemps 2021
Le Gay Voyageur souhaitait en apprendre un peu plus sur Les 5 Arches en discutant avec le propriétaire, Matthieu. Pourquoi s’être lancés dans le projet d’ouvrir votre propre maison d’hôtes ouverte à la communauté LGBT ? Nous avons fait le choix de recréer une maison d’hôtes en Corse, car nous avions déjà de nombreuses années d’expérience dans ce domaine ainsi que dans celui du commerce. Notre maison d’hôtes est ouverte à tous. Nous ne souhaitons pas réserver l’exclusivité à la communauté LGBT, car nous trouvons qu’il est important pour être encore mieux adaptés à la société actuelle qu’il n’y ait pas de différence quelle que soit notre orientation sexuelle. Nous nous sommes référencés comme B&B gay friendly parce que beaucoup de gens pensent que les homosexuels ne sont pas acceptés en Corse, ce qui est absolument faux. Quelles sont les particularités de votre maison d’hôtes ? Notre maison d’hôtes est avant tout un havre de paix niché dans un petit hameau à proximité de la mer, de la rivière et de nombreux sentiers de randonnée. Nous offrons à nos hôtes quatre chambres tout confort avec salle d’eau privative,
climatisation, télé à écran plat, grand lit deux places, produits d’accueil, sèche-cheveux, etc. Tout ceci afin que nos hôtes se sentent comme à la maison. Nous proposons également un service de table d’hôte à partir de quatre personnes, un bar au bord de la piscine et des massages de détente et de bien-être. Afin d’apprécier les bruits de la nature et respecter le calme, nous avons fait le choix de ne pas accepter les enfants. Les gens qui nous rendent visite viennent pour découvrir le cap Corse et se détendre. Hormis cette vue incroyable et cette magnifique piscine, quels sont les autres compliments que l’on vous fait le plus souvent concernant votre hébergement ? Ce que les gens apprécient beaucoup, c’est notre disponibilité lorsqu’ils ont besoin de conseils sur la région que nous connaissons très bien, notre bonne humeur, nos petits déjeuners, nos repas copieux, les divers produits locaux que nous revendons sur place pour ramener un souvenir de vacances, ainsi que le confort de la maison et la piscine de 9 par 4,5 m. Nos hôtes apprécient également la situation de notre maison car nous pouvons rejoindre facilement la mer à deux minutes en voiture. Nous avons la rivière qui passe en dessous de la maison, ce qui est idéal pour méditer. Il y a aussi plusieurs sentiers de randonnée
Piano di Poraja - 20233 SISCO - France 04 95 32 15 17 contact@les5arches.com les5arches.com
à proximité et nous ne sommes qu’à 13 km de la ville de Bastia. Quels sont vos coups de cœur de votre région, ceux que vous suggérez à tout coup à vos clients ? Le cap Corse est vraiment incontournable lorsque l’on vient en Corse, surtout si on aime la nature et l’authenticité. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’île dans l’île » ! Il reste la partie la plus préservée de Corse ; on y trouve un grand nombre de tours génoises, de tours paolines, de maisons d’Américains, de chapelles, de couvents, de points de vue à couper le souffle et des plages préservées où la mer est d’une couleur magnifique. L’avantage du cap Corse est que l’on peut y apprécier les merveilleux levers de soleil sur la côte Est ainsi que les très beaux couchers de soleil sur la côte Ouest, et ce, pendant la même journée et sans faire beaucoup de kilomètres. Pour en revenir à nos coups de cœur, le petit village d’Erbalunga situé à 10 minutes de la maison fait partie des incontournables, tout comme le village de Nonza sur la côte Ouest pour sa grande plage de petits galets noirs et ses magnifiques couchers de soleil. <
Établissement LGBT friendly
19
hébergement
OCCITANIE
À découvrir • Le Pont du Gard • L’arène de Nîmes • La plage de Pavalas-les-Flots • La Cité de Carcassonne • Le Château Comtal
L’Occitanie est, sans aucun doute, l’une des régions où on retrouve des destinations
gay friendly connues partout dans le monde, notamment à cause de sa scène gay.
LOT Domaine La Balme
AUDE
Hôte : Isa 46310 Peyrilles 06 51 72 49 42 estisa@free.fr domainelabalme.com
Domaine du Moment Hôte : Peter-Paul 11320 Soupex 06 27 41 27 00 info@domainedumoment.com domainedumoment.com
PYRÉNÉES-ORIENTALES Gîtes El Portal
Hôtel La Résidence
Hôte : Frédéric 66490 Vivès 06 12 50 23 63 elportalcatalan@gmail.com elportal.fr
Hôte : Azam 11100 Narbonne 04 68 32 19 41 contact@hotelresidence.fr hotelresidence.fr
Clos des Aspres
HAUTE-GARONNE
Hôte : Pierre 66560 Ortaffa 06 09 66 17 31 contact@closdesaspres.com closdesaspres.com
Massage au masculin Hôte : Anthony 31500 Toulouse 07 63 20 40 11 anthony.ignace@gmail.com massageaumasculin.com
Le Patio du Père Pigne Hôtes : Michel et Sebastien 66000 Perpignan 06 16 84 20 28 michel.sitja@orange.fr
HÉRAULT Villa d’Oc Gay Guesthouse
L’Art de Vivre
Hôtes : Rémi et Jean-Marie 34790 Grabels 06 14 03 06 60 lavilladoc@gmail.com villa-doc.fr
Nico Zen Home
66720 Latour-de-France 06 74 42 00 40 jo.moeglin@orange.fr lart-de-vivre.com
TARN
34740 Vendargues 06 58 56 10 63 nikolas.julian@orange.fr
20
— H É B E R G E M E N T • O C C I TA N I E • PA R I S – Î L E - D E - F R A N C E • PAY S - D E - L A - LO I R E
La Lilas des Fargues Hôtes : Jacques 81000 Albi 06 87 45 70 86 jacques.novak@orange.fr lalilasdesfargues.com
Printemps 2021
hébergement
PARIS – ÎLE-DE-FRANCE Paris, destination numéro un en France pour les homosexuels, mais aussi l’une des principales au monde. On y retrouve une scène gay des plus dynamique, notamment dans le célèbre quartier du Marais.
ÎLE-DE-FRANCE
À découvrir
Hôtel Paris Bastille 75011 Paris 01 40 24 65 65 HA064-RM@accor.com hotelparisbastille.com
B&B Aux Batignolles
• Le Château de Versailles • La Tour Eiffel • Le Musée du Louvre • L’Arc de Triomphe • La Cathédrale Notre-Dame-de-Paris • L’avenue des Champs-Élysées
75017 Paris 07 81 68 78 72 bbauxbatignolles@yahoo.fr bbparis.sitew.fr
Chez les Stephs Hôte : Stéphane 77700 Magny-le-Hongre 06 50 13 60 96 stephane.renoult@outlook.fr airbnb.com/h/chezlesstephs
hébergement
PAYS-DE-LA-LOIRE Le Pays de la Loire est la région parfaite pour
MAINE-ET-LOIRE
découvrir les célèbres châteaux de la Loire.
Le Moulin de Gontard
Un véritable paradis pour ceux et celles qui
Hôtes : Frédéric et Jean 49510 Beaupréau-en-Mauges 06 10 79 70 90 frederic@moulindegontard.com moulindegontard.com
souhaitent voir les plus beaux châteaux de France.
À découvrir • Le Château d’Angers • Les Machines de l’Île • Le Château de Saumur • Puy du Fou • La Cathédrale Saint-Pierreet-Saint-Paul de Nantes
VENDÉE Gîte équestre de Bourg Paillé 85278 Saint-Vincent-sur-Jard 06 28 33 32 57 bourg.paille@free.fr bourg-paille-gite-equestre.com
21
hébergement
CÔTE-D’AZUR La région de la Provence-Alpes-Côte d’Azur est riche en destinations gay friendly. Été comme en hiver, des milliers de touristes
BOUCHES-DU-RHÔNE Les Nuitées d’Antan
homosexuels arrivent en Côte d’Azur
13600 La Ciotat 06 89 54 18 13 nuiteesdantan@gmail.com kikannleroy.wixsite.com/nuiteesdantan
pour découvrir les plages et la scène gay. Impossible de s’ennuyer lors d’une première visite dans cette région de France.
MarseilleCity Hôte : Christophe 13002 Marseille 06 33 76 35 46 marseillecity@numericable.fr marseillecity.eu
ALPES-MARITIMES Villa Corniche 6360 Èze 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
DRÔME La Clé des Champs Hôte : Olivier 26120 Chabeuil 06 89 88 73 91 olivier.lemeunier@yahoo.fr
BlissCannes Hôte : Noam 6400 Cannes 06 24 55 89 18 noamlugassy@hotmail.com noamlugassy.wixsite.com/blisscannes
VAUCLUSE Le Prieuré La Madelène
Glass House 6230 Saint-Jean-Cap-Ferrat 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
Hôtes : Bruno et Olivier 84340 Malaucène 06 11 29 83 22 bruno@prieurelamadelene.com prieurelamadelene.com
Villa Beau Site
L’Oréliane en Provence
6230 Villefranche-sur-Mer 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
Hôte : Dominique 84470 Châteauneuf-de-Gadagne 06 76 83 76 11 contact@loreliane.com loreliane-en-provence.com
À découvrir • La Promenade des Anglais • Le Château d’If • Le Pont d’Avignon • Le Palais des Papes • Les Gorges du Verdon • Les Calanques de Marseille • Le boulevard de la Croisette
22
— H É B E R G E M E N T • C Ô T E D ’A Z U R
Le Mas de la Soie Hôte : Gaëlle 84150 Violes 06 75 46 76 98 lemasdelasoie@gmail.com masdelasoie.com
Printemps 2021
VAR Le Youkali
Bliss Appartement Port-Grimaud
83400 Hyères 06 48 82 04 41 leyoukali@gmail.com leyoukali.fr
Hôte : Karine 83310 Grimaud 06 35 50 36 52 kalma.ba@free.fr kbomati.wixsite.com/portgrimaud
Villa Isis La Bergerie du Moulin
Hôtes : Thierry et Serge 83136 Forcalqueiret 06 46 38 57 89 thierryplanchais61@gmail.com villaisis.fr
Hôtes : Bertrand & Kesaram 83460 Taradeau 04 94 50 86 48 bertrand@alizer.net bergeriedumoulin.com
Le Coco Loco Villa Bacchus Gay Only
Hôte : Eric 83340 Le Luc 06 88 84 20 99 contact@lecocoloco.eu lecocoloco.eu
Villa Rouge Saint-Tropez 83990 Saint-Tropez 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
Hôtes : Pierre et Romain 83550 Vidauban 06 84 78 02 62 villabacchusmen@gmail.com villa-bacchus.voyage
Le Clos des Vignes 83700 Saint-Raphaël 04 94 95 00 31 m.vion@wanadoo.fr bnb-chambredhotes83.com
23
hébergement
RHÔNE-ALPES-AUVERGNE Bienvenue dans la région du Rhône-Alpes-Auvergne, une destination touristique parfaite pour les amoureux du plein air et de beaux paysages. La région propose également une scène gay dynamique et intéressante et cela, à l’année !
AIN
ARDÈCHE Chez Louve Bleue
La Calade
O1260 Haut Valromey 06 46 38 64 15 sezanov.veronique@orange.fr ainchambrehote.wixsite.com/louvebleu
O7380 Chirols 04 75 94 57 76 lacaladeardeche@gmail.com chambres-hotes-la-calade.com
La Cerisaie Hôte : Hervé 1090 Cesseins 04 74 69 43 89 lacerisaie.chambres.hotes@gmail.com chambres-hotes-cerisaie.com
24
— HÉBERGEMENT • RHÔNE-ALPES-AUVERGNE
DRÔME Gîte Michetdid 26110 Condorcet 06 95 02 64 58 diois1366@gmail.com roseraie-drome.com
Printemps 2021
HAUTE-SAVOIE
PUY-DE-DÔME
Chalet B
La Ferme du Garnasson
74120 Megève 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
Hôte : Ronald 63220 Doranges 04 63 33 23 92 legarnasson.com
Chalet Dana
La Nichée
74920 Combloux 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
63210 Rochefort-Montagne 06 24 23 02 43 infos@lanichee.com lanichee.com
Chalet Argentiere 74400 Chamonix 09 75 18 57 80 info@experiencethefrenchriviera.com experiencethefrenchriviera.com
SAVOIE Les 7Sartôts Hôtes : Chantale & Yaëlle 73250 Saint-Pierre-d’Albigny 06 51 59 32 98 les7sartots@gmail.com les7sartots.fr
La Jument Verte
À découvrir • La chaîne de montagnes des Alpes • Le lac d’Annecy • La Basilique Notre-Dame-de-Fourvières
73100 Trevignin 06 84 16 74 32 contact@la-jument-verte.com la-jument-verte.com
Loueur en meublés 73590 Notre-Dame-de-Bellecombe 06 84 77 83 43 henri.mollier@hotmail.fr
psitt!
Pour une visite urbaine ou une randonnée réussie, soyez bien chaussé.
25
Hôtel Le Grand Bleu
La Réunion : à la découverte de cette île mythique Entretien avec Guy Boulo, Hôtelier Restaurateur
L’île de la Réunion fait rêver plus d’un voyageur. Depuis longtemps, les Français se rendent sur cette île de l’océan Indien pour passer leurs vacances loin des tracas du quotidien.
BIO GRAPHIE
Après plus de 12 ans en restauration à l’international et plusieurs années au sein de grands groupes hôteliers et gastronomiques, ce Breton originaire de Saint-Malo a posé ses valises sur l’île de La Réunion.
26
— ENTREVUE
On y retrouve des plages sublimes, une gastronomie des plus renversantes et des paysages à couper le souffle, le tout agrémenté d’un accueil chaleureux de la part des habitants. Les voyageurs de la communauté LGBT ne le savent peut-être pas, mais on y retrouve de nombreux établissements ouverts à la diversité. C’est le cas de l’Hôtel Le Grand Bleu, situé à Saint-Gilles. Ouvert depuis 2017, l’hôtel s’inscrit parmi les meilleures adresses de la Réunion. Il bénéficie d’une proximité immédiate avec les commerces, les lieux d’activités, la plage et son lagon, tout en restant à 30 minutes des différents aéroports de l’ile de la Réunion.
Vous apprécierez la taille humaine de cet hôtel avec espace « Cowork Boutik » d’une capacité de 20 chambres et la proximité de leur équipe pour répondre à toutes demandes. La décoration de l’établissement s’inscrit dans une démarche artistique visant à faire connaître et à mettre de l’avant le talent des artistes réunionnais avec de nombreuses expositions organisées tout au long de l’année, et ce, dans une ambiance Street Art. Pour en parler, le Gay Voyageur rencontre Guy Boulo, hôtelier restaurateur.
Printemps 2021
Pouvez-vous nous parler des plus beaux atouts de votre hôtel ? Le Groupe OUSSA NOU DOR est constitué de différents hébergements pour que chacun puisse trouver l’endroit et les services qui conviennent à leur type de séjour, qu’il soit de loisirs ou d’affaires. Le Grand Bleu fait partie de leur offre dans la catégorie trois étoiles. Notre hôtel Les Aigrettes est notre établissement deux étoiles, tandis que la résidence Santa Apolonia, à St-Leu, et la Villa Marie-Lucie, à Saint-Denis, constituent notre proposition quatre étoiles. Quelles sont les caractéristiques distinctives de votre hôtel ? L’ADN du groupe, c’est un personnel à l’écoute proche de nos hôtes ainsi que des établissements écoresponsables et intégrés localement. Ils sont aussi modernes, à la fine pointe de la technologie. À titre d’exemple, le Restaurant Le P’tit Bleu – au sein de l’hôtel Le Grand Bleu – propose une carte à l’ardoise de produits frais à 99 %, et il s’agit de produits locaux issus de l’agriculture raisonnée ou bio. L’hôtel, pour sa part, offre deux catégories de chambres qui disposent d’une tablette, pour éviter le gaspillage de documents papier, et d’une adresse IP unique pour une utilisation bonifiée des outils numériques. Les chambres ont été rénovées et réaménagées avec un mobilier en bois de palette recyclé conçu localement. Ce « boutique hôtel » de 20 chambres dispose également d’une piscine chauffée. Vous êtes aussi propriétaire de plusieurs autres hébergements sur l’île, comment partagez-vous votre temps entre vos adresses ? Nous avons une politique de ressources humaines où nous donnons l’autonomie à nos gérants dans un cadre que nous définissons ensemble. Mon rôle avec mes associés, c’est d’être là, à leurs côtés, quand ils en ont besoin. Je me promène entre les divers établissements où vous pouvez me retrouver en cuisine, en salle, à la réception, en train de travailler sur mon ordinateur portable… ou de vadrouiller !
Et j’essaie de m’accorder quelques heures par jour ou dans la soirée pour aller me baigner.
LES DÉFIS DE M. BOULO ET DE SES ASSOCIÉS :
Quels sont les principaux attraits de la Réunion ? L’île de la Réunion offre aux voyageurs le dépaysement d’une île tropicale au cœur de l’océan Indien. Au carrefour des influences del’Afrique, de l’Asie et de l’Europe, la Réunion est une terre de métissage. Le patrimoine culturel de l’île s’apprécie au gré des visites : temples hindous, églises centenaires ou pagodes chinoises rappellent chaque jour les influences plurielles du savoir-vivre réunionnais. De même, le calendrier des manifestations est une source intarissable d’événements surprenant et empreints de traditions lointaines préservées au fil des années. Vous pouvez aussi simplement profiter de la plage et organiser un piquenique, faire de la randonnée, une balade dans la forêt de Bébour, découvrir les odeurs et les couleurs du marché de Saint-Paul ou faire une randonnée aquatique sur le sentier sous-marin de la plage de l’Ermitage. Un paysage différent de l’est à l’ouest et du nord au sud, un dénivelé de zéro à 3 000 mètres… l’ile de la Réunion ne se visite pas, elle se vit aux côtés de ses habitants !
• Mettre de l’avant l’économie locale pour que la valeur produite sur la Réunion reste à la Réunion.
• Proposer une découverte ou redécouverte de l’île « Bourbon » et de ses nombreux atouts.
• Consacrer du temps à la formation des jeunes en gestion hôtelière et restauration. • Constituer un groupe dynamique à taille humaine pour que nos clients se sentent chez eux.
Pourquoi les touristes devraient venir visiter la Réunion ? L’île est un véritable joyau volcanique de l’Océan Indien. Entre lagons, volcans, criques majestueuses et petits villages au charme pittoresque, vous serez fascinés par la diversité de cette nature luxuriante et la grandeur des paysages. De nombreuses randonnées et autres activités sportives permettent d’explorer la diversité de la faune et de la flore locale. Enfin, laissez-vous simplement surprendre par les différentes saveurs de la cuisine créole et l’accueil chaleureux des Réunionnais. Vous n’aurez aucun regret ! Pour tout vous dire, après avoir vécu dans plus de 12 pays, je retrouve sur l’ile de la Réunion tous les points positifs de mes voyages. Elle vaut le détour ! <
46. boulevard Roland Garros Saint-Gilles-les-Bains contact@hotel-legrandbleu.com hotel-legrandbleu.com
Établissement LGBT friendly
27
hébergement
FRANCE D’OUTRE-MER La France, c’est aussi d’excellentes destinations touristiques francophones outre-mer, parfaites pour sortir des sentiers battus, loin des tracas du quotidien. La Guadeloupe, la Martinique, Saint-Martin, La Réunion, pour nommer que celles-là, sont d’excellentes suggestions pour des vacances réussies.
GUADELOUPE
MARTINIQUE Antilles Guadeloupe
Beija Flore
97118 Saint-François 06 90 64 03 55 contact@antilles-guadeloupe.fr antilles-guadeloupe.fr
97215 Rivière-Salée 596-0696-503-101 beijaflore.martinique@gmail.com martiniquebeijaflore.com
Habitation Caféière Samana Beauséjour
Cook And Sail by Zanzibar 97290 Le Marin 06 96 93 39 20 cookandsailbyzanzibar@orange.fr zanzibarcookandsail.com
Hôte : Didier 97116 Pointe-Noire 06 66 44 85 19 booking@habitationsamanabeausejour.com habitationsamanabeausejour.com
À découvrir • Plage de l’Anse Couleuvre au Prêcheur, Martinique • Plage de la Caravelle, Guadeloupe • Plage de la Baie Orientale, Saint-Martin • Plage de Matira, Polynésie-française • Cirque de Mafate, La Réunion
28
— HÉBERGEMENT • FRANCE D’OUTRE-MER • AUTRES ÎLES ANTILLAISES
Printemps 2021
SAINT-MARTIN Hevea Hotel Hôtesse : Anne 97150 Marigot 06 90 29 36 71 hevea.hotel@orange.fr hotelhevea.com
À découvrir • Plage de Palm Beach, Aruba
LA RÉUNION
• Visite de la ville de Willemstad, Curaçao • Plongée sous-marine, Bonaire
Villa Marie Lucie 97400 Saint-Denis contact@guest-trotter.com fr.guest-trotter.com/ile-de-la-reunion
hébergement
Hôtel Les Aigrettes 97434 Saint-Gilles-les-Bains reservation@hotel-lesaigrettes.com hotel-lesaigrettes.com
Hôtel Le Grand Bleu 97434 Saint-Paul contact@hotel-legrandbleu.com hotel-legrandbleu.com
Résidence Santa Apolonia 97436 Saint-Leu contact@residence-santa-apolonia.com residence-santa-apolonia.com
Margayillat
AUTRES ÎLES DES CARAÏBES Le saviez-vous ? Les trois îles de l’ABC (Aruba, Bonaire et Curaçao), sont à ce jour, les îles les plus gay friendly des Caraïbes ! Découvrez les îles avec le Gay Voyageur !
ARUBA Aruba Boutique Apartments
Manapany-Les-Bains margayillat@gmail.com margayillat.wixsite.com/locations
Noord 297-593-3709 hello@mailtoparadise.com arubaboutiqueapartments.com
POLYNÉSIE-FRANÇAISE Mahina’s Lodge
BONAIRE
Hôte : Jean-Pierre 98709 Tahiti 68989298003 mahinaslodge@gmail.com hotetahiti.e-monsite.com
Tropical Divers Bonaire
Kralendijk 599-717-5111 prisca@tropical-divers.com tropicaldiversbonaire.com
CUBA Gran Muthu Rainbow
Cayo Guillermo jefe.ventas@mgmrainbow.co.cu muthuhotels.com/muthu-rainbowbeach-playuelas
29
Riad Mazaya
Marrakech, au-delà des mythes Entretien avec Nathalie Muschotti et Clément Barré, propriétaires et gérants
Lorsqu’on pense à « destination gay
friendly », Marrakech ne vient pas à l’esprit tout de suite. Pourtant, de plus en plus de voyageurs homosexuels s’y rendent. De ce fait, des riads se disant gay friendly apparaissent et accueillent à bras ouverts les touristes LGBT. Marrakech fait preuve d’ouverture en comparaison avec les autres grandes villes du Maroc et de l’Afrique du Nord.
B I O G RAP H I E Nous sommes Clément, originaire de Picardie, et Nathalie, de la Provence. Nos chemins se sont croisés grâce à notre passion pour les voyages qui nous a permis de nous rencontrer sur l’île de Djerba. Après six belles années passées en Afrique du Sud, nous sommes rentrés à Lyon où nous avons vécu également pendant six ans et où nous nous sommes mariés. Et nous voilà à présent heureux à Marrakech depuis un an.
30
— ENTREVUE
Pour en parler, le Gay Voyageur s’est entretenu avec les propriétaires et gérants du Riad Mazaya, Clément et Nathalie, qui, depuis leur ouverture, ne se sont pas gênés pour rendre leur hébergement accessible à tous. Entre tradition et modernité, leur maison reçoit les visiteurs avec confort et générosité. Une belle histoire d’inclusion et d’ouverture sociale.
Printemps 2021
Pourquoi avez-vous décidé un beau jour d’acheter un riad à Marrakech ? Plusieurs facteurs sont entrés en jeu. D’abord, pour combler le vide laissé par le départ de ma dernière fille. Nous avons eu envie de changer de vie et de rompre avec la routine. La vie est courte et il faut en profiter à fond. Nous étions lassés par la vie en France, nos deux emplois n’étaient plus tellement motivants, nous n’avions plus trop d’objectifs. Et s’expatrier à nouveau ne nous faisait pas peur, bien au contraire ! C’est une aventure stimulante. Ainsi, par amour des voyages et de l’hospitalité, nous avons décidé de vivre une nouvelle aventure, toujours sur le continent africain, mais avec une plus grande proximité avec la France. En effet, le Maroc est un pays très accessible et attirant pour une expatriation ! Pourquoi avoir choisi Marrakech ? Au cours des dernières années, nous sommes tombés sous le charme du Maroc, et plus particulièrement de Marrakech, lors de nos nombreux séjours touristiques dans ce magnifique pays. Clément et moi connaissions le Maroc déjà avant de se rencontrer. Marrakech est une ville qui fait rêver et reste une destination privilégiée par les touristes partout dans le monde.
C’est une ville attachante avec une histoire riche et intéressante. La culture y est très présente comparé à certaines villes touristiques situées dans d’autres pays (Dubaï, par exemple). Ses habitants sont souriants, serviables et accueillants, sans compter le climat qui offre tout au long de l’année un temps très agréable et chaud. En résumé, Marrakech recèle de tous les ingrédients pour être heureux et avoir une belle vie. Quels étaient vos critères de recherche afin de réaliser votre rêve d’ouvrir un hébergement ? Un endroit typique, accueillant, chaleureux et confortable pour que les gens s’y sentent comme chez eux. Nous souhaitions trouver une maison à notre image. Quel est le style de la décoration de votre riad ? Chic, authentique, traditionnel, mais avec une pointe de modernité, et surtout avec tout le confort d’un hôtel. On aime le mélange du traditionnel (murs en tadelakt, portes en cède de l’atlas) avec des couleurs douces contemporaines comme le rose poudré. Allant au-delà d’un simple riad au cœur de Marrakech, vous avez décidé de le rendre vivant.
Riad Zitoun Jdid, 17 Derb El Arsa 40000 Marrakech 00 212 6 60 53 56 13 contact@riadmazaya.com riadmazaya.com
Qu’est-ce qui distingue votre riad ? Tout d’abord, les dimensions de notre riad gardent l’esprit d’une vraie maison d’hôtes. L’atmosphère y est intime. Ensuite, il y a le confort de nos chambres et suites spacieuses toutes élégamment décorées sous un thème différent, et nos salles de bain de belle taille avec des toilettes séparées, ce qui est un vrai plus. Une excellente accessibilité avec une géolocalisation idéale, entre la place Jemaa el-Fna et plusieurs sites touristiques majeurs. Ce qui nous différencie aussi et qui plait beaucoup à nos clients, ce sont les excellents plats de Mbarka, notre cuisinière. Nous faisons des tables d’hôtes avec des formules ou des plats à la carte avec des produits frais du marché de proximité. Enfin, la plus grande distinction du riad, c’est nous : notre accueil est chaleureux et personnalisé. Nous sommes aux petits soins pour nos clients, nous les conseillons, et, le plus important, nous les recevons chez nous comme des amis, dans notre riad à taille humaine qui fait tout son charme. Nous cherchons sans cesse à améliorer la décoration pour en faire un véritable havre de paix. <
Établissement LGBT friendly
31
Fairmont Le Manoir Richelieu
Une visite unique
Entretien avec Hugo Balouzat, spécialiste des relations publiques et du marketing numérique
Dans la petite ville de La Malbaie, au cœur de la région québécoise de Charlevoix, se trouve l’un des hôtels emblématiques de la belle province.
32
— ENTREVUE
Se dressant majestueusement entre mer et montagnes et à peine à 90 minutes de Québec, Fairmont Le Manoir Richelieu vous accueille avec une riche tradition d’hospitalité qui allie le charme paisible de la nature et l’élégance d’un centre de villégiature historique. Le Fairmont Le Manoir Richelieu propose un concept singulier pour son hébergement haut de gamme ainsi que le restaurant distinctif Le Saint-Laurent et un espace de jeu. Ce manoir se conjugue parfaitement bien avec son environnement, la nature et le plaisir gastronomique. Le Gay Voyageur a rencontré Hugo Balouzat, spécialiste des relations publiques et du marketing numérique au Manoir pour en savoir un peu plus sur cet incroyable hôtel. Le Fairmont Le Manoir Richelieu est un hôtel de distinction reconnu mondialement. Quelles sont les particularités de votre hébergement ? Fort de plus d’un siècle d’expérience dans le secteur hôtelier de luxe, Fairmont Le Manoir Richelieu est le berceau de la villégiature au Canada. En effet, nous avons ouvert nos portes il y a plus de 120 ans maintenant, et ce qui fait la particularité
Printemps 2021
de notre hébergement, hormis notre site spectaculaire, est la qualité du service que nous donnons, jour après jour, à nos invités. Le Manoir, c’est l’assurance d’expériences culturelles riches et authentiques au sein d’un établissement d’exception. C’est ainsi que l’essence-même des Hôtels Fairmont se définit, à travers l’importance accordée à la création de souvenirs inoubliables. Comment décriez-vous l’atmosphère qui règne au Manoir ? Fairmont Le Manoir Richelieu est une oasis de tranquillité et de charme entre mer et montagnes. Quand on entre pour la première fois dans le Manoir, la première chose qui surprend est cette atmosphère de détente qui offre un véritable sentiment d’évasion et de bien-être. En se rendant au Manoir pour dormir ou tout simplement découvrir la cuisine du restaurant Le Saint-Laurent, que recherchent les clients en particulier en franchissant vos portes ? Nos invités sont à la recherche d’expériences authentiques et de découvertes culinaires régionales dans un cadre enchanteur qui permet le dépaysement tant souhaité.
Comment résumeriez-vous la philosophie du Fairmont Le Manoir Richelieu ? Notre mission est de transformer de simples moments en souvenirs qui n’ont pas de prix. Le vrai luxe est le cadeau d’expériences inoubliables, de moments partagés avec des personnes qui nous sont chères. C’est le moment où vous voyez, entendez, goûtez, touchez ou ressentez quelque chose qui vous marquera à tout jamais. Capturer cet instant dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences. Et c’est notre privilège d’aider nos invités à créer ses expériences à chacune de leur visite. Charlevoix est une destination touristique coup de cœur pour plusieurs voyageurs. Quels sont les attraits que vous recommandez à vos clients afin d’y découvrir cette magnifique région du Québec ? Charlevoix reflète toute la créativité, la générosité et le dynamisme d’une
des plus belles régions du Québec. Les visiteurs y découvrent des produits du terroir de grande qualité grâce à la Route des saveurs, des parcs nationaux et des activités en nature nichées dans des endroits spectaculaires, gracieuseté d’une météorite qui a frappé la région il y a plus de 400 millions d’années. Et, enfin, des artistes qui en transcendent les couleurs à travers leurs œuvres. <
U N P E U D ’ H I STOI RE Charlevoix est le berceau de la villégiature au Québec et dès 1899, le Manoir Richelieu accueillait des invités qui fuyaient les grandes villes où la pollution sévissaient, à la recherche d’air pur et de grands espaces pour passer du temps de qualité en famille.
181, rue Richelieu La Malbaie, QC G5A 1X7 418 665-3703 manoirrichelieu@fairmont.com fairmont.fr/richelieu-charlevoix
Établissement LGBT friendly
Jean-Jacques Etcheberrigaray, directeur général
33
hébergement
LE QUÉBEC De Montréal à Ville de Québec en passant la Gaspésie et les nombreux villages de la Belle Province, le Québec est une véritable destination touristique ouverte à la communauté LGBT et sur le monde. Partout dans la province, on retrouve des établissements qui vous accueilleront chaleureusement, été comme hiver.
CAPITALE-NATIONALE
MAURICIE
Hôtel de Glace
Hôtel Sacacomie
G0A 4S0 Saint-Gabriel-de-Valcartier 1 888 384-5524 info@valcartier.com valcartier.com
J0K 1V0 Saint-Alexis-des-Monts 819 265-4412 info@sacacomie.com sacacomie.com
Fairmont Le Manoir Richelieu
MONTRÉAL
G5A 1X7 La Malbaie 418 665-3703 manoirrichelieu@fairmont.com fairmont.fr/richelieu-charlevoix
Voyages Aqua Terra Hôte : Richard H7L 2Z4 Laval 450 628-6241 richardk@voyagesaquaterra.com voyagesaquaterra.com
Gîte TerreCiel G3Z 1N9 Baie-Saint-Paul 418 435-0149 gite@terreciel.ca giteterreciel.com/
Fairmont Le Château Montebello
LAURENTIDES Fairmont Tremblant J8E 1E1 Mont-Tremblant fairmonttremblant@fairmont.com fairmont.fr/tremblant
À découvrir • Ville de Québec • Montréal • Charlevoix • Gaspésie • Îles-de-la-Madeleine
34
OUTAOUAIS
— HÉBERGEMENT • LE QUÉBEC
J0V 1L0 Montebello 819 423-6341 chateaumontebello@fairmont.com fairmont.fr/montebello
Printemps 2021
LE VRAI LUXE, C’EST LA NATURE
HÔTEL SACACOMIE 4000 Chemin Yvon-Plante, Saint-Alexis-des-Monts, QC J0K 1V0 Accès au GEOS spa inclus
Des dizaines d’activités et équipements inclus
ÎLES DE LA
MADELEINE entre hommes
Voyages LGBTQ+ par Voyages Gendron vous présente un voyage haut en couleurs aux Îles de la Madeleine. Vos accompagnateurs Stéphane Proulx et Daniel Walch seront de la partie pour rendre votre voyage inoubliable. Photos : Mathieu Dupuis/Le Québec maritime
Cuisine du terroir moderne
1-888-265-4414
www.sacacomie.com
20 au 24 juillet 2021 5 jours | 4 nuits | vol direct | 1 repas
1 595 $ / pers. en occ. double
Obtenez un rabais de 250 $ par billet grâce au programme Explore Québec
COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers les Îles de la Madeleine avec Air Canada SoinPropre+ • 4 nuits d’hébergement au Château Madelinot • Transport en autocar de luxe aux Îles de la Madeleine • Souper de groupe au Bistro Accent • Frais de bagages pour une valise par personne (max 23 kg) • Activités et excursions telles que mentionnées au programme • Services de Marguerite Thériault, guide madelinot d’expérience • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes
Pour information / réservation :
450-373-8747 • 514-866-8747 • 1-800-561-8747 info@voyagesgendron.com
1465, boul. Mgr Langlois, Valleyfield, Qc J6S 1C2
Permis du Qc
35
Gay Voyageur, le guide gay francophone le plus regardé.
Faites-vous connaître ! Ajoutez votre établissement.
gayvoyageur.com
