33

ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ʲÒÍß 1927 ÐÎÊÓ

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß

ÃÀÇÅÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ»

Презентація освітніх програм ННЦ NetCracker – НТУУ "КПІ"

Âèïóñêíèê ÔÒ² ÍÒÓÓ "Êϲ" Îëåêñàíäð Ðèáàê – îäèí ç òèõ, ÷è¿ ïîðòðåòè º â óí³âåðñèòåòñüê³é ãàëåðå¿ ïðèçåð³â ì³æíàðîäíèõ ñòóäåíòñüêèõ îë³ìï³àä. ϳä ÷àñ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³ Îëåêñàíäð êîæíîãî ðîêó áóâàâ ïåðåìîæöåì àáî ïðèçåðîì âñåóêðà¿íñüêèõ ³ ì³æíàðîäíèõ ñòóäåíòñüêèõ îë³ìï³àä ç ìàòåìàòèêè, äâ³÷³ – ô³íàë³ñòîì ì³æíàðîäíèõ îë³ìï³-

â 16-êîëüîðîâ³é ãðàô³ö³, íåâèáàãëèâ³é äî ðåñóðñ³â. Ïðîãðàìè áóëè äóæå ð³çíîìàí³òí³. Ãëÿäà÷³ ïîáà÷èëè ðîáîòó ïðîãðàìè êîìï'þòåðíî¿ ãðè, ó ÿê³é íà øàõîâ³é äîøö³ òóðà ìຠ"ñï³éìàòè" êîíÿ. Öþ ïðîãðàìó Îëåêñàíäð ðîçðîáèâ ùå ó øêîë³ ³ âèñòóïàâ ç íåþ íà ì³ñüêèõ çìàãàííÿõ ç ïðîãðàìóâàííÿ, ùî ïðîõîäèëè ï³ä åã³äîþ Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê (ÌÀÍ). Êð³ì òîãî, ãëÿäà÷³ ïîáà÷èëè íåñê³í÷åííå çðîñòàííÿ ôðàêòàëüíèõ ñí³æèíêè

Різнобарвна графіка О л е кксс а н д р а Р и б а к а

ÂèñòóïຠÂàñèëü Ѻäóíîâ 5 æîâòíÿ â çàë³ çàñ³äàíü Â÷åíî¿ ðàäè â³äáóëàñü ïðåçåíòàö³ÿ îñâ³òí³õ ïðîãðàì íàâ÷àëüíî-íàóêîâîãî öåíòðó (ÍÍÖ) NetCracker – ÍÒÓÓ "Êϲ". dz âñòóïíîþ ïðîìîâîþ âèñòóïèâ ðåêòîð ÍÒÓÓ "Êϲ" Ìèõàéëî Çàõàðîâè÷ Çãóðîâñüêèé, ÿêèé ðîçïîâ³â ïðî ðåçóëüòàòè 6-ð³÷íî¿ ñï³âïðàö³ ì³æ óí³âåðñèòåòîì ³ êîìïàí³ºþ NetCracker Technology: öå ³ îñíàùåííÿ íîâèõ ëàáîðàòîð³é, ³ íàâ÷àííÿ â ÍÍÖ áëèçüêî 200 ñòóäåíò³â ð³çíèõ ôàêóëüòåò³â ³ ³íñòèòóò³â, 64 ç ÿêèõ îòðèìàëè ðîáîòó â êîìïàí³¿, ³ ñï³ëüíà íàóêîâà ñï³âïðàöÿ, ñï³ëüí³ ïóáë³êàö³¿ â íàóêîâèõ âèäàííÿõ ³ äîïîâ³ä³ íà íàóêîâèõ êîíôåðåíö³ÿõ. Îñîáëèâèé íàãîëîñ Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé çðîáèâ íà ïëàíàõ ðîçøèðåííÿ íàïðÿì³â ñï³âïðàö³, à ñàìå ïðî ó÷àñòü íàóêîâö³â óí³âåðñèòåòó âæå íå ò³ëüêè ó ñï³ëüíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ, à é ó ðîçðîáêàõ ïðîäóêò³â êîìïàí³¿. ³öå-ïðåçèäåíò êîìïàí³¿ NetCracker Âàñèëü Ѻäóíîâ ðîçïîâ³â ñòóäåíòàì ïðî ñòàí òà òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîì-³íäóñòð³¿, ïðî ³ñòîð³þ êîìïàí³¿, ¿¿ ðîëü, çàâäàííÿ, à òàêîæ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ïðèñóòí³õ. Äèðåêòîð ³íæåíåðíîãî äåïàðòàìåíòó óêðà¿íñüêîãî â³ää³ëåííÿ êîìïàí³¿ Ìàêñèì ßñî÷êà ðîçïîâ³â ïðî îðãàí³çàö³þ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ó ÍÍÖ òà ïðî ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøîãî êàð'ºðíîãî ðîñòó â êîìïàí³¿. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ï³äòðèìêè ê볺íò³â Ìèêîëà Ñåðãåºíêîâ ðîçïîâ³â ïðî â³äêðèòòÿ íîâîãî íàïðÿìó "Customer Support" ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â â ÍÍÖ NetCracker – ÍÒÓÓ. ²ç çàêëþ÷íèì ñëîâîì âèñòóïèâ íàóêîâèé êåð³âíèê öåíòðó Ñåðã³é Ôåäîðîâè÷ Òåëåíèê, ó ÿêîìó â³í çàêëèêàâ ìîëîäü íàâ÷àòèñü òà áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ñï³âïðàö³ ç ïðîâ³äíèìè ²Ò-êîìïàí³ÿìè. ²íô. "ÊÏ"

àä ç ïðîãðàìóâàííÿ. Çàðàç Îëåêñàíäð Ðèáàê íàâ÷àºòüñÿ â àñï³ðàíòóð³ ïðè ²íñòèòóò³ ìàòåìàòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè, àëå çâ'ÿçê³â ç³ ñâîºþ àëüìà-ìàòåð íå ïîðèâàº. ³í, çîêðåìà, â³â ñòóäåíòñüêèé ãóðòîê ìàòåìàòèêè, äåÿêèé ÷àñ âèêëàäàâ ó ÔÒ², âïðîäîâæ äâîõ îñòàíí³õ ðîê³â ñêëàäàâ çàäà÷³ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ îë³ìï³àäè ç ïðîãðàìóâàííÿ "Êв-Îpen".

30 âåðåñíÿ ó Âåëèê³é ô³çè÷í³é àóäèòî𳿠Îëåêñàíäð Ðèáàê ïðîâ³â äëÿ ñòóäåíò³â ÔÒ² ³ âñ³õ áàæàþ÷èõ ïðåçåíòàö³þ âëàñíèõ êîìï'þòåðíèõ ïðîãðàì ï³ä íàçâîþ "Êðàñà 16-òè êîëüîð³â". Ïðèñóòí³ì éîãî ïðåäñòàâèâ äèðåêòîð ÔÒ² ïðîô. Î.Ì.Íîâ³êîâ, ÿêèé ðîçïîâ³â ïðî çäîáóòêè Îëåêñàíäðà ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ³ íèí³øíþ ñï³âïðàöþ ç ÔÒ². Íà ïî÷àòêó ñâîãî âèñòóïó Î.Ðèáàê ðîçïîâ³â, ùî çàâäÿêè õîðîøîìó â÷èòåëþ ³íôîðìàòèêè â³í ùå ó øê³ëüí³ ðîêè íàâ÷èâñÿ ïðîãðàìóâàòè ìîâîþ Ïàñêàëü. Âèâ÷àþ÷è â óí³âåðñèòåò³ ð³çí³ ìîâè ïðîãðàìóâàííÿ, Îëåêñàíäð ïðîäîâæóâàâ âäîñêîíàëþâàòè ñâîº âì³ííÿ ïðîãðàìóâàòè ìîâîþ Ïàñêàëü. Ïðèñóòí³ì â³í ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâî¿ ðîçðîáêè ð³çíèõ ðîê³â ³ äåìîíñòðóâàâ çà äîïîìîãîþ ìóëüòèìåä³éíîãî ïðîåêòîðà ðîáîòó ïðîãðàì íà åêðàí³. Óñ³ ïðîãðàìè íàïèñàí³ ï³ä DOS

Ïåðøîêóðñíèöÿ Îëüãà Òåðëåöüêà (ãð. ÕÍ-12, ÕÒÔ) ì𳺠ñòàòè ôàõ³âöåì ó ãàëóç³ íåîðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, çàéìàòèñÿ âîäîï³äãîòîâêîþ òà î÷èñòêîþ ñò³÷íèõ âîä. Ïðè¿õàëà ç Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, â ¿¿ ì³ñòå÷êó âîäó ïîäàþòü ê³ëüêà ãîäèí íà äîáó, à â òàìòåøí³é ð³÷ö³ óæå é íå ïàì'ÿòàþòü, êîëè êóïàëèñÿ. ijâ÷èíà ãàðíî íàâ÷àëàñÿ â øêîë³, áðàëà ó÷àñòü ó ðàéîííèõ Î. Òåðëåöüêà ïðåäìåòíèõ îë³ìï³àäàõ, îòðèìàëà âèñîê³ áàëè ÇÍÎ. Íà âèá³ð, äå íàâ÷àòèñÿ: ó Ëüâ³âñüê³é ÷è Êè¿âñüê³é ïîë³òåõí³ö³, âïëèíóëî, ÿê íå äèâíî, ïîâàæíå òà çàö³êàâëåíå ñòàâëåííÿ äî àá³òóð³ºíò³â, ÿêå Îëüãà â³ä÷óëà â ïðèéìàëüí³é êîì³ñ³¿ ÍÒÓÓ "Êϲ" òà íà ÕÒÔ. Ïðîìàéíóâ ïåðøèé ì³ñÿöü íàâ÷àííÿ. Ïîêè ùî ñòóäåíòö³ â Êϲ ïîäîáàºòüñÿ ÂÑÅ. Çâèêຠäî íîâîãî îòî÷åííÿ ³ âèìîã, ðîççíàéîìèëàñÿ ç íîâèìè äðóçÿìè, â÷èòüñÿ ðàçîì ³ç êîëåæàíêàìè îáëàøòîâóâàòè ñâ³é ïîáóò ó ãóðòîæèòêó. À ïðî ïîñâÿ÷åííÿ â ïåðøîêóðñíèêè íà ïëîù³ Çíàíü ðîçïîâ³äຠç òðåïåòîì ³ çàõîïëåííÿì: òàêå ãðàíä³îçíå ³ ÿñêðàâå ñâÿòî çàïàì'ÿòàºòüñÿ ¿é, ìàáóòü, íà âñå æèòòÿ. Òîæ õàé ùàñòèòü íà òâî¿é æèòòºâ³é äîðîç³, Îëþ. Êϲ ðàäî ðîçêðèâ äëÿ òåáå ñâî¿ îá³éìè òà çàïðîïîíóâàâ îñâ³òí³ ìîæëèâîñò³ íàéâèùîãî ð³âíÿ, ïåðñïåêòèâè ì³æíàðîäíî¿ ñï³âïðàö³ é ìîá³ëüíîñò³, êóëüòóðíîãî é ñïîðòèâíîãî âäîñêîíàëåííÿ. ² ëèøå â³ä òåáå çàëåæèòü, ÿê³ çäîáóòêè ìàòèìåø ÷åðåç 3-5 ðîê³â.

СЬОГОДНI В НОМЕРI: ÍÍÖ NetCracker 1 – ÍÒÓÓ "Êϲ" ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

²íòåðâ’þ ç ïåðøîêóðñíèêàìè Î.É.Õîöÿí³âñüêîìó 2 – 80! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Âèêëàäà÷äîñë³äíèê Ï.². Á³äþê

Êîõà ³ âàëåíòèíêè Ñåðï³íñüêîãî, ìîäåëü ðóõó òðüîõ ò³ë ï³ä 䳺þ çàêîíó âñåñâ³òíüîãî òÿæ³ííÿ (çàäà÷à òðüîõ ò³ë), õóäîæí³ àí³ìàö³éí³ ëèñò³âêè, à íàïðèê³íö³ – ðåçóëüòàò ðîáîòè ïðîãðàìè, ÿêà âñòàâëÿº ó ôîòî çîáðàæåííÿ äæåäàéñüêîãî ìå÷à. Äåìîíñòðàö³þ ðîáîòè ïðîãðàì Îëåêñàíäð ñóïðîâîäæóâàâ ðîçïîâ³ääþ ïðî ö³êàâ³ ïðîãðàì³ñòñüê³ ïðèéîìè, ÿê³ â³í ðîçðîáèâ ñàìîñò³éíî ³ âèêîðèñòîâóâàâ ó ò³é ÷è ³íø³é ïðîãðàì³. ² ïîáóäîâîþ ïðåçåíòàö³¿, ³ êîìåíòàðÿìè Îëåêñàíäð ïðîäåìîíñòðóâàâ íåïîãàíèé ïåäàãîã³÷íèé õèñò. Ìàáóòü, âàðòî áóëî á ó ìàéáóòíüîìó ïîêàçàòè öþ ïðåçåíòàö³þ øêîëÿðàì, ìîæëèâî, ÷ëåíàì ÌÀÍ. Â.Ìèêîëàºíêî

Я К С П РА В И , П Е Р Ш О К У Р С Н И К И ? Ó Êϲ ïîâàæàþòü ñòóäåíò³â

¹33 (2967)

13 æîâòíÿ 2011 ðîêó

Áåçêîøòîâíî

Íå òàê, ÿê ó øêîë³

Ïðîäîâæåííÿ äèíàñò³¿

Îëåêñàíäð³ Ïàð³é (ãð. ÎÔ-11, ÔÌÔ) çàâæäè ïîäîáàëèñÿ òî÷í³ íàóêè. Ñâîº ìàéáóòíº âîíà áà÷èòü ïîâ'ÿçàíèì ³ç ô³çèêîþ ÷è ìàòåìàòèêîþ. ² âèø, íà äóìêó ä³â÷èíè, âèáðàëà íàéêðàùèé, àäæå çà â³äãóêàìè ðîáîòîäàâö³â, Êϲ íàä³éíî óòðèìóº âèù³ ñõîäèíêè ðåéòèíã³â. Äî âñòóïó â ÍÒÓÓ "Êϲ" Îëåêñàíäðà ï³äãîòóâàëàñÿ ´ðóíòîâíî: ç ãàðíèìè ðåçóëüòàòàìè çàê³í÷èëà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ë³öåé ¹208 (ì. Êè¿â), îòðèìàëà âèñîê³ áàëè ÇÍÎ. Òîæ çàðàõóâàííÿ íà ÔÌÔ ñòàëî çàêîíîì³ðíèì ï³äñóìêîì ¿¿ ñóìë³ííîñò³ òà íàïîëåãëèâîñò³. Ñïåö³àëüí³ñòü îáðàëà "Çàãàëüíà ô³çèêà", ÿêà, íà ¿¿ äóìêó, äàñòü ó ìàéáóòíüîìó øèðîê³ ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàòè îòðèìàí³ çíàííÿ. Íàðàç³ ðàíî çàãàäóâàòè, êèì ñòàíó, ãîâîðèòü ñòóäåíòêà, àëå áóòè â÷èòåëåì, âèêëàäà÷åì ÷è ïðàöþâàòè â îô³ñ³ ïîêè íå ìð³º. “Ìåíå âðàæàþòü Î. Ïàð³é ìàñøòàáè ³ àòìîñôåðà Êϲ, – êàæå Îëåêñàíäðà, – öå íà÷å íå ïðîñòî óí³âåðñèòåò, à ñïðàâæíº ì³ñòî". Íàâ÷àòèñÿ â óí³âåðñèòåò³ ä³â÷èí³ äóæå ö³êàâî, à ùå ïîäîáàºòüñÿ, ùî "í³õòî íå ñòî¿òü íàä äóøåþ" ³ íå íàãàäóº: çàâäàííÿ íå âèêîíàíî, òåðì³íè ñïëèâàþòü, ðîáîòè íàêîïè÷óþòüñÿ. "Õòî õî÷å – òîé òóò â÷èòüñÿ, õòî íå õî÷å – ìîæå íå â÷èòèñÿ", – ðîçì³ðêîâóº ä³â÷èíà. Çàãàëîì-òî òàê, çàóâàæèìî, àëå êóð÷àò âîñåíè ðàõóþòü, à ñòóäåíòàìè ñòàþòü ï³ñëÿ ïåðøî¿ ñåñ³¿. Òîæ õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè Îëåêñàíäð³ òà ¿¿ êîëåãàì íå ðîçñëàáëÿòèñÿ, àäæå âñå ò³ëüêè ïî÷èíàºòüñÿ.

Êèÿíêà Îëüãà ˳ù³íåð (ãð. ÌÂ-11, Ì̲) ùå ç äèòèíñòâà çíàëà, ùî íàâ÷àòèìåòüñÿ â Êè¿âñüêîìó ïîë³òåõí³÷íîìó íà ìåõàí³êî-ìàøèíîáóä³âíîìó. À ÿê æå ³íàêøå? Òóò çäîáóëè îñâ³òó ¿¿ áàòüêè, ä³äóñü òà áàáóñÿ. Ñàìå â Êϲ âîíè çóñòð³ëèñÿ òà ïîºäíàëè ñâî¿ äîë³. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â äèïëîì Êè¿âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè ãàðàíòóâàâ ïðèñòîéíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ (çà ôàõîì!) òà ìîæëèâ³ñòü êàð'ºðíîãî çðîñòàííÿ. Ó ïåðø³ Î. ˳ù³íåð ðîêè íåçàëåæíîñò³ åêîíîì³÷íèé çàíåïàä ó êðà¿í³ çìóñèâ áàãàòüîõ ³íæåíåð³â øóêàòè äîäàòêîâèõ çàðîá³òê³â, àëå áàãàòîâåêòîðíà, îð³ºíòîâàíà íà êðàù³ ºâðîïåéñüê³ çðàçêè ìîäåëü îñâ³òè, çàïðîâàäæåíà íèí³ â ÍÒÓÓ "Êϲ", äîäຠä³â÷èí³ âïåâíåíîñò³: ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó âîíà çíàéäå ñâîþ ôàõîâó í³øó íà ñó÷àñíîìó ðèíêó ïðàö³. Ùîá çä³éñíèòè ñâîþ ìð³þ – âñòóïèòè äî îìð³ÿíîãî âèøó, ä³â÷èíà ð³ê íàâ÷àëàñÿ íà ÔÄÏ. Äî âèáîðó ìàéáóòíüî¿ ñïåö³àëüíîñò³ ï³ä³éøëà ñåðéîçíî òà çâàæåíî é çóïèíèëàñÿ íà êàôåäð³ êîíñòðóþâàííÿ âåðñòàò³â ³ ìàøèí. Íà ¿¿ äóìêó, ñàìå òóò ìîæíà ðåàë³çóâàòè òâîð÷³ çàäóìè, ï³äêð³ïëåí³ ôóíäàìåíòàëüíèìè é ïðîôåñ³éíèìè çíàííÿìè. ̳ñÿöü íàâ÷àííÿ ïðîìàéíóâ äëÿ ñòóäåíòêè íåïîì³òíî: íîâå îòî÷åííÿ, îáîâ'ÿçêè ñòàðîñòè êóðñó, íàìàãàííÿ ïî-íîâîìó îðãàí³çóâàòè ñâ³é ðîáî÷èé äåíü – çàëèøàþòü ìàëî ÷àñó íà äîçâ³ëëÿ. ¯é äóæå ïîäîáàºòüñÿ òâîð÷à àòìîñôåðà íà êàôåäð³, óâàæí³ é çíàþ÷³ âèêëàäà÷³. ijâ÷èíà çàäîâîëåíà, ùî íå ïîìèëèëàñÿ ç âèáîðîì íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ³ ñïîä³âàºòüñÿ ïðèìíîæèòè ïðîôåñ³éí³ çäîáóòêè ñ³ìåéíî¿ äèíàñò³¿. Í.Âäîâåíêî

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íà çàñ³äàíí³ Â÷åíî¿ ðàäè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íå "êîï³ïàñò" – ïëàã³àò! Ñåì³íàð-òðåí³íã ACSE’11 3 íà ÔÏÌ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Æèòòÿ òà â³äêðèòòÿ Ä. Êàðäàíî Ëàá³ðèíò – 2011 4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Óâàãà, êîíêóðñ! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Îãîëîøåííÿ

2

13 æîâòíÿ 2011 ð.

ВІТАЄМО!

ВІТАЄМО!

Îëåãó Éîñèïîâè÷ó Õîöÿí³âñüêîìó – 80!

12 æîâòíÿ 2011 ðîêó âèïîâíèëîñü 80 ðîê³â Î.É.Õîöÿí³âñüêîìó, îäíîìó ç íàéñòàð³øèõ âèêëàäà÷³â õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Íàðîäèâñÿ Îëåã Éîñèïîâè÷ ó ì. Êèºâ³ â ðîäèí³ íàóêîâö³â. Ó 1949 ðîö³ çàê³í÷èâ ñåðåäíþ øêîëó â ì. Êóðãàí³ ³ âñòóïèâ íà õ³ì³÷íèé ôàêóëüòåò Óðàëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ÿêèé çàê³íÍà êàôåäð³ ìàòåìàòè÷íîãî àíàë³çó òà òåî𳿠éìîâ³ðíîñòåé ÔÌÔ ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿòü íàóêîâ³ ñåì³íàðè, íà ÿêèõ îáãîâîðþþòüñÿ äîïîâ³ä³ ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü ìàòåìàòèêè. Òàêîæ â³äáóâàþòüñÿ ñåì³íàðè ç ³ñòî𳿠ìàòåìàòèêè, äå âèñòóïàþòü íå ò³ëüêè ìàòåìàòèêè, àëå é ³ñòîðèêè, ïðàö³âíèêè ìóçå¿â, î÷åâèäö³. Íå òàê äàâíî ïðîéøëè ñåì³íàðè, ïðèñâÿ÷åí³ ïàì'ÿò³ êîëèøí³õ çàâ³äóâà÷³â êàôåäð ìàòåìàòèêè Êϲ Â.À.Çìîðîâè÷à òà Î.Ñ.Ñìîãîðæåâñüêîãî.

21 âåðåñíÿ â³äáóâñÿ íàóêîâèé ñåì³íàð, ïðèñâÿ÷åíèé âøàíóâàííþ ïàì'ÿò³ çàâ³äóâà÷à êàôåäðè âèùî¿ ìàòåìàòèêè Êϲ ó 1938 –1941 ðîêàõ ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà ÀÍ ÓÐÑÐ ïðîôåñîðà Þð³ÿ Äìèòðîâè÷à Ñîêîëîâà (1896-1971). Ñï³âîðãàí³çàòîðàìè öüîãî çàõîäó ñòàëè Äåðæàâíèé ïîë³òåõí³÷íèé ìóçåé ïðè ÍÒÓÓ "Êϲ" ³ Àñòðîíîì³÷íèé ìóçåé Àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠ÊÍÓ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà. ³äêðèëà ñåì³íàð äîêòîð ô³ç.-ìàò. íàóê, ïðîôåñ îð Í.Î.³ð÷åíêî. Äèðåêòîð ÄÏÌ Í.Â.Ïèñàðåâñüêà ðîçïîâ³ëà ïðî íàóêîâ³ äîñÿãíåííÿ Þ.Ä. Ñîêîëîâà òà çàê³í÷èëà ñâ³é âèñòóï â³ðøàìè íà çãàäêó ïðî â÷åíîãî, ÿêèé ñàì çàõîïëþâàâñÿ ïîå糺þ ³ ÷àñòî íàïðèê³íö³ ñâî¿õ ëåêö³é äåêëàìóâàâ óëþáëåí³ ïîåòè÷í³ ðÿäêè. Ì.í.ñ. ÄÏÌ Ë.Ñ.Áàøòîâà ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ ïîâ³äîìèëà ïðî ôàêòè ç æèòòÿ â÷åíîãî, ÿê³ ñòàëè â³äîì³ ëèøå íåùîäàâíî. Ïðî íàóêîâ³ çäîáóòêè Þ.Ä. Ñîêîëîâà ðîçïîâ³â ïðîô. Â.Î.Äîáðîâîëüñüêèé. Ñ.í.ñ. Àñòðîíîì³÷íîãî ìóçåþ Àñòðîíîì³÷-

÷èâ ó 1954 ð. çà ôàõîì ô³çèêîõ³ì³êà. Ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè çàéìàâñÿ íàóêîâîþ ðîáîòîþ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîô. À.Ã.Ñòðîìáåðãà – âèäàòíîãî â÷åíîãî â ãàëóç³ ïîëÿðîãðàô³¿. Ç 1 âåðåñíÿ 1954 ð. Î.É.Õîöÿí³âñüêèé ïî÷àâ ïðàöþâàòè ëåêö³éíèì àñèñòåíòîì íà êàôåäð³ ô³çè÷íî¿ õ³ì³¿ Êϲ ó ïðîô. Î.Ê.Êóäðè. ² ç òèõ ï³ð – óæå ïîíàä ï³âñòîð³÷÷ÿ – éîãî íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ïîâ'ÿçàíà ç Êϲ. Íà êàôåäð³ ô³çè÷íî¿ õ³ì³¿ Îëåã Éîñèïîâè÷ ï³äãîòóâàâ ³ çàõèñòèâ (1959 ð.) êàíäèäàòñüêó äèñåðòàö³þ íà òåìó "Ïîëÿðîãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ ãàëîãåí³äíèõ êîìïëåêñ³â êàäì³þ â íåâîäíèõ ðîç÷èíàõ". Ó ö³é ðîáîò³ â³í îäèí ç ïåðøèõ â Óêðà¿í³ çàñòîñóâàâ ïîëÿðîãðàô³÷íèé ìåòîä äîñë³äæåííÿ âïëèâó íåâîäíèõ ðîç÷èí³â íà ïðîöåñè êîìïëåêñîóòâîðåííÿ. ² äàë³ â³í óñï³øíî çàéìàâñÿ äîñë³äæåííÿìè ïðîöåñ³â êîìïëåêñîóòâîðåííÿ â ðîç÷èíàõ, îïóáë³êóâàâ 80 íàóêîâèõ ðîá³ò òà áëèçüêî äåñÿòè ìåòîäè÷íèõ ïîñ³áíèê³â. Ç 1961 ð. Î.É.Õîöÿí³âñüêèé ïðàöþº äîöåíòîì íà êàôåäð³ àíàë³òè÷íî¿ õ³ì³¿ ÕÒÔ, äå âïðîâàäæóâàâñÿ íîâèé êóðñ – ô³çèêî-õ³ì³÷í³ ìåòîäè àíàë³çó. Òóò â³í ïðîâîäèòü çàíÿòòÿ ç êëàñè÷íèõ ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ ìåòîä³â àíàë³òè÷íî¿ õ³ì³¿. Íà ñâî¿õ ëåêö³ÿõ âèêîðèñòîâóâàâ äåìîíñòðàö³þ, ùî çíà÷íî ï³äâèùóâàëî

³íòåðåñ ñòóäåíò³â äî ïðåäìåòó. Íà îñíîâ³ ë³òåðàòóðíèõ äîðîáîê òà âëàñíîãî äîñâ³äó äåìîíñòðàö³é íà ëåêö³ÿõ ó 1965 ð. ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç äîö. Â.Ñ.Ãàë³íêåðîì âèïóñòèâ êíèæêó "Ëåêöèîííûå îïûòû è äåìîíñòðàöèîííûå ìàòåðèàëû ïî ôèçè÷åñêîé è êîëëîèäíîé õèìèè" – ïåðøó â öüîìó íàïðÿì³. Ó 1967-1975 ðð. Î.É.Õîöÿí³âñüêèé áóâ çàñòóïíèêîì äåêàíà ÕÒÔ, ÷ëåíîì ñïåö³àë³çîâàíî¿ â÷åíî¿ ðàäè ç ïðèñóäæåííÿ íàóêîâèõ ñòóïåí³â. Ó 1970 ð. áóâ â³äðÿäæåíèé äî Ðåñïóáë³êè Êóáà â Öåíòðàëüíèé óí³âåðñèòåò (ì. Ñàíòà Êëàðà), äå ÷èòàâ ëåêö³¿ ç ô³çè÷íî¿ õ³ì³¿ ìåòîä³â àíàë³çó. Î.É.Õîöÿí³âñüêèé áàãàòî ðîê³â âèâ÷ຠ³ñòîð³þ Êϲ òà ÕÒÔ. Ó ãàçåò³ "Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³ê" îïóáë³êîâàíî áàãàòî éîãî ñòàòåé ïðî âèçíà÷íèõ â÷åíèõ òà âèõîâàíö³â Êϲ: Ì.².Êîíîâàëîâà, Â.Ã.Øàïîøíèêîâà, Ì.Î.Òàíàíàºâà, Â.Â.Ñâåíòîñëàâñüêîãî, À.Ô.³íòåðà, Î.Ñ.Ïëèãóíîâà, Î.Ê.Êóäðó, Î.Â.Ãîðîäèñüêîãî òà ³í. Î.É.Õîöÿí³âñüêèé âèäàâ êíèæêè "Ðåêòîð Êϲ Î.Ñ.Ïëèãóíîâ" (2004 ð.), "Äèðåêòîð ÊÏÈ Ì.È.Êîíîâàëîâ" (2008 ð.) òà (ó ñï³âàâòîðñòâ³) áðîøóðè ç ³ñòî𳿠êàôåäð åêîëî㳿, òåõíîëî㳿 ïàïåðó, àíàë³òè÷íî¿ õ³ì³¿ (1998 ð.). Ïîáàæàºìî þâ³ëÿðó òâîð÷î¿ íàñíàãè òà äîáðîãî çäîðîâ'ÿ. Í.Â.×îðíà, äîöåíò

íî¿ îáñåðâàòî𳿠ÊÍÓ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà Ë.Â.Êàçàíöåâà ïðîäåìîíñòðóâàëà ìàòåð³àëè ïðî ðîáîòó îáñåðâàòî𳿠ï³ä êåð³âíèöòâîì Þ.Ä.Ñîêîëîâà â ðîêè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿. Ñâî¿ìè ñïîãàäàìè ïîä³ëèëîñÿ ïîäðóææÿ Ïóò³ë³-

ìè Ì.Ï. Êðàâ÷óêà, çîêðåìà Î.Ñ.Ñìîãîðæåâñüêèì òà Â.À.Çìîðîâè÷åì, ÿê³ êåðóâàëè ìàòåìàòè÷íèìè êàôåäðàìè Êϲ â ðîêè â³éíè ³ ïîâîºííî¿ â³äáóäîâè. Î÷îëèâøè ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ Êè¿âñüêó àñòðîíîì³÷íó îáñåðâàòîð³þ, ðèçè-

Він зберіг та збагатив математичну школу КПІ

Í.Î.³ð÷åíêî â³äêðèâຠñåì³íàð íèõ, ÿê³ îñîáèñòî ñï³ëêóâàëèñü ç Þð³ºì Äìèòðîâè÷åì. Ïåðåä ñëóõà÷àìè ïîñòàâàâ âåëè÷íèé îáðàç ëþäèíè, ÿêà íå éøëà íà êîìïðîì³ñ ç âëàñíîþ ñîâ³ñòþ. Þ.Ä.Ñîêîëîâ îäèí ç íåáàãàòüîõ äî îñòàííüîãî çàõèùàâ ó ð³çíèõ ³íñòàíö³ÿõ çààðåøòîâàíîãî àêàäåì³êà Ìèõàéëà Êðàâ÷óêà, ñâîãî ïîïåðåäíèêà íà êàôåäð³. ³í çáåð³ã êîëåêòèâ êàôåäðè òà îï³êóâàâñÿ ó÷íÿ-

На засіданні Вченої ради ×åðãîâå çàñ³äàííÿ Â÷åíî¿ ðàäè ÍÒÓÓ "Êϲ" â³äáóëîñÿ 3 æîâòíÿ 2011 ð. Ïåðåä éîãî ïî÷àòêîì ãîëîâóþ÷èé ðåêòîð ÍÒÓÓ "Êϲ" ïðîôåñîð Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé ïðèâ³òàâ óñ³õ ïðèñóòí³õ ç Äíåì ïðàö³âíèêà îñâ³òè. Ç þâ³ëåÿìè ïðèâ³òàâ ïðîðåêòîðà ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ïðîôåñîðà Ì.Þ.²ëü÷åíêà ³ çàâ³äóâà÷à êàôåäðè åêîëî㳿 òà òåõíîëî㳿 ðîñëèííèõ ïîë³ìåð³â ïðîôåñîðà Ì.Ä.Ãîìåëþ. Äàë³ ðåêòîð Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé âðó÷èâ àòåñòàòè ïðîôåñîð³â çàâ³äóâà÷ó êàôåäðè òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì ä.ò.í. Ë.Î.Óðèâñüêîìó, ïðîôåñîðó êàôåäðè ïðèëàä³â òà ñèñòåì êåðóâàííÿ ë³òàëüíèìè àïàðàòàìè, ä.ò.í. Â.Â.Ñóõîâó, çàâ³äóâà÷ó êàôåäðè ìåòàëîçíàâñòâà òà òåðì³÷íî¿ îáðîáêè ä.ô.-ì.í. ß.Â.Çàóëè÷íîìó, çàâ³äóâà÷ó êàôåäðè êîíñòðóþâàííÿ åëåêòðîííî-îá÷èñëþâàëüíî¿ àïàðàòóðè ä.ò.í. Î.Ì.Ëèñåíêó, çàâ³äóâà÷ó êàôåäðè âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè òà ðåäàãóâàííÿ ä.í.³ç ñîö. êîìóí³êàö³é Î.Â.Òð³ùóê. Òàêîæ çà áàãàòîð³÷íó ïë³äíó ðîáîòó òà çíà÷í³ äîñÿãíåííÿ â ðîáîò³ çà ï³äñóìêàìè 2010-

2011 ðîê³â áóëè íàãîðîäæåí³ â³äçíàêàìè Â÷åíî¿ ðàäè çàñòóïíèêè äåêàí³â ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè, à ñàìå: çàñòóïíèê äåêàíà ÔÅÀ ê.ò.í., äîöåíò Ï.Ë.Äåíèñþê; çàñòóïíèê äåêàíà ²ÔÔ ê.ò.í., äîöåíò Î.².Äóäêà; çàñòóïíèê äåêàíà ÔÑÏ ê.ô³ëîñ.í., ïðîôåñîð ².².Ôåäîðîâà; çàñòóïíèê äèðåêòîðà ²ÒÑ ê.ò.í., ïðîôåñîð ª.À.ßêîðíîâ. Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ çà âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê ñïîðòèâíî¿ áàçè òà ï³äòðèìàííÿ ñïîðòèâíèõ òðàäèö³é óí³âåðñèòåòó íàãîðîäèëè çàâ³äóâà÷à êàôåäðè ñïîðòèâíîãî âäîñêîíàëåííÿ ÌÌ²Ô ê.ï.í., äîöåíòà Þ.Â.Íîâèöüêîãî. Ïåðøèì ïèòàííÿì ïîðÿäêó äåííîãî Â÷åíà ðàäà çàñëóõàëà äîïîâ³äü ðåêòîðà Ì.Ç.Çãóðîâñüêîãî "Ùîäî ðîçãëÿäó òà çàòâåðäæåííÿ ïåðñïåêòèâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó óí³âåðñèòåòó íà 2011-2020 ðð.". Ó ï³äñóìêó áóëî óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî ïåðåäà÷ó ïðîãðàìè íà ðîçãëÿä ³ äîïîâíåííÿ âñ³ì êàôåäðàì ³ ï³äðîçä³ëàì óí³âåðñèòåòó äëÿ ïîäàëüøîãî ¿¿ çàòâåðäæåííÿ íà êîíôå-

êóþ÷è æèòòÿì Þð³é Äìèòðîâè÷ ïåðåõîâóâàâ êè¿âñüêèõ ìàòåìàòèê³â Ñ.².Çóõîâèöüêîãî òà É.Á.Ïîãðåáèñüêîãî – ºâðå¿â çà íàö³îíàëüí³ñòþ, çóì³â ïåðåøêîäèòè âèâåçåííþ â ͳìå÷÷èíó óí³êàëüíèõ àñòðîíîì³÷íèõ ³íñòðóìåíò³â ³ âåëèêî¿ á³áë³îòåêè îáñåðâàòîð³¿. Óæå â ïîõèëîìó â³ö³ Þ.Ä.Ñîêîëîâ, çàëèøàþ÷èñü ïðèíöèïîâîþ ³ áåçêîìïðîì³ñíîþ ëþäèíîþ, áóâ îäíèì ³ç òðüîõ ìàòåìàòèê³â ç àêàäåì³÷íèìè çâàííÿìè, äî ÿêèõ íàëåæàëè Þ.Ì. Áåðåçàíñüêèé (ó÷åíü Ñ.² Çóõîâèöüêîãî) òà À.Â. Ñêîðîõîä, ÿê³ ó 1968 ð. ï³äïèñàëè çíàìåíèòèé "ëèñò 139-òè" ç âèìîãîþ ïðèïèíèòè ïðàêòèêó ïðîòèçàêîííèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â. Äîêëàäí³øå ïðî Þ.Ä.Ñîêîëîâà ÷èòàéòå íà ñàéò³: kpi.ua/sokolov. Âàæëèâî, ùî íà ñåì³íàð³ áóëè ïðèñóòí³ øêîëÿð³ – ÷ëåíè Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê. Âîíè ñëóõàëè âèñòóïè çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ³ íå ò³ëüêè çáàãàòèëè ñâî¿ çíàííÿ ç ³ñòîð³¿, à é îòðèìàëè âàæëèâèé óðîê ìîðàëüíîãî âèõîâàííÿ. Ë.Ñ. Áàøòîâà, ì.í.ñ., ÄÏÌ ÍÒÓÓ "Êϲ"

ðåíö³¿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÍÒÓÓ "Êϲ". Íàñòóïíèì ðîçãëÿíóëè ïèòàííÿ "Ïðî âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè "Åëåêòðîííèé êàìïóñ" â óí³âåðñèòåò³". Äîïîâ³äà÷åì áóâ ïåðøèé ïðîðåêòîð Þ.².ßêèìåíêî ³ ñï³âäîïîâ³äà÷åì – äèðåêòîð ÊÁ "²íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì" À.É.Ñàâèöüêèé. Âîíè çàçíà÷èëè, ùî öå áóäå ìåðåæà ò³ëüêè äëÿ âíóòð³øíüîãî âèêîðèñòàííÿ, çàêðèòà äëÿ çîâí³øíüîãî äîñòóïó ³ â í³é áóäå âñÿ íåîáõ³äíà ³íôîðìàö³ÿ òà ìîæëèâîñò³ äëÿ êîìóí³êàö³¿ ì³æ êîæíèì êîðèñòóâà÷åì ñèñòåìè, â³ä ñòóäåíòà äî ðåêòîðà. Òîáòî, âîíà ïîêëèêàíà îïòèì³çóâàòè ñï³âïðàöþ ì³æ ñòóäåíòñòâîì ³ âèêëàäàöüêèì êîðïóñîì, ³ çàãàëîì ó âíóòð³øíüîóí³âåðñèòåòñüêîìó ñåðåäîâèù³. Òðåò³ì ïèòàííÿì çàñëóõàëè äîïîâ³äü ãîëîâè ïðîôêîìó ñï³âðîá³òíèê³â Â.².Ìîë÷àíîâà "Ïðî îáðàííÿ äåëåãàò³â íà êîíôåðåíö³þ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ÍÒÓÓ "Êϲ"". Ïðîïîçèö³ÿ ùîäî îáðàííÿ äåëåãàò³â áóëà óõâàëåíà îäíîãîëîñíî. Íà çàâåðøåííÿ áóëè ðîçãëÿíóò³ êîíêóðñí³ òà ïîòî÷í³ ñïðàâè. Ñ. Ñìîëüö

" В И К Л А Д ААЧЧ І Д О С Л І Д Н И К И

Виростити наукову зміну Ñåðåä ðåêîðäñìåí³â ÍÒÓÓ "Êϲ", ÿê³ âïðîäîâæ óñ³õ ðîê³â ³ñíóâàííÿ êîíêóðñó "Âèêëàäà÷-äîñë³äíèê" ñòàâàëè éîãî ëàóðåàòàìè (5 ðàç³â ïîñï³ëü) – ä.ò.í., ïðîôåñîð êàôåäðè ìàòåìàòè÷íèõ ìåòîä³â ñèñòåìíîãî àíàë³çó ²ÏÑÀ Ïåòðî ²âàíîâè÷ Á³äþê. Éîãî íàóêîâà ä³ÿëüí³ñòü ïîâ'ÿçàíà ³ç ðîçâèòêîì òåîð³¿, ìåòîä³â ³ àëãîðèòì³â ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, àäàïòèâíîãî é îïòèìàëüíîãî êåðóâàííÿ òåõíîëîã³÷íèìè ïðîöåñàìè ³ òåõí³÷íèìè ñèñòåìàìè.

Ï.². Á³äþê Ó÷åíèé ñòâîðèâ íàóêîâó øêîëó â ãàëóç³ ìîäåëþâàííÿ ³ ñòàòèñòè÷íîãî ïðîãíîçóâàííÿ íåë³í³éíèõ íåñòàö³îíàðíèõ ïðîöåñ³â ð³çíî¿ ïðèðîäè. Íà îñíîâ³ òåî𳿠ñèñòåìíîãî ³ ñòàòèñòè÷íîãî àíàë³çó ðîçðîáèâ íàâ÷àëüí³ êóðñè: "Ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ åêîíîì³êè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó", "Ñòàòèñòè÷í³ ìåòîäè ïðîãíîçóâàííÿ ô³íàíñîâèõ ïðîöåñ³â", "Áàéºñ³âñüê³ ìåðåæ³". Ïðîôåñîð Ï.².Á³äþê àêòèâíî ñï³âïðàöþº ç ì³æíàðîäíèìè íàóêîâèìè òîâàðèñòâàìè "Íåë³í³éíèé àíàë³ç â åêîíîì³ö³ òà ô³íàíñàõ", "Ëþäñüêèé ôàêòîð òà åðãîíîì³êà", "Òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â áàéºñ³âñüêèõ ìåòîä³â àíàë³çó äàíèõ". ³í àêòèâíèé ó÷àñíèê ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é ³ ñåì³íàð³â ç àâòîìàòè÷íîãî êåðóâàííÿ, îïòèìàëüíîãî îö³íþâàííÿ ïàðàìåòð³â ³ ñòàí³â äèíàì³÷íèõ ñèñòåì, ùî ïðîõîäÿòü ó Ïîëüù³ (Òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò ì. Çåëåíà Ãóðà),

ÑØÀ (̳æíàðîäíèé óí³âåðñèòåò Ôëîðèäè, ì. Äæåêñîíâ³ëü) òà ³í. Ï.². Á³äþê àâòîð 370 íàóêîâèõ ïðàöü, 5-òè ìîíîãðàô³é, 3-õ íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â ³ 15 âèíàõîä³â. Îñíîâí³ íàóêîâ³ ïðàö³ îñòàíí³õ ðîê³â: "Ìåòîäè àíàë³çó ÿêîñò³" (2004), "Ìîäåëþâàííÿ ³ ïðîãíîçóâàííÿ íåë³í³éíèõ ïðîöåñ³â" (2005), "Ìåòîäè ïðîãíîçóâàííÿ" (2008); "Àíàë³ç ÷àñîâèõ ðÿä³â" (2011); "Ïðîåêòóâàííÿ ñèñòåì ï³äòðèìêè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü" (2011). ³í îòðèìàâ ì³æíàðîäíó â³äçíàêó "Nelson Butters Award" (ÑØÀ) çà êðàùó íàóêîâó ïóáë³êàö³þ 2005 ðîêó. Íà çàïèòàííÿ, ùî º ãîëîâíèì ó éîãî íàóêîâî-âèêëàäàöüê³é ä³ÿëüíîñò³, Ïåòðî ²âàíîâè÷ â³äïîâ³â: "Ïðàãíó íàâ÷èòè ñòóäåíò³â ðàö³îíàëüíî âèòðà÷àòè ñâ³é ÷àñ, ïðèä³ëÿþ÷è óâàãó ³ íàâ÷àííþ, é äîçâ³ëëþ. Àäæå ï'ÿòü ñòóäåíòñüêèõ ðîê³â ïðîìàéíóòü çàíàäòî øâèäêî. ² òîä³ ïîñòຠïèòàííÿ: "À ùî æ çà ïëå÷èìà?" Êîëåêòèâ íàøî¿ êàôåäðè ñïðèÿº ôîðìóâàííþ ñòóäåíò³â ÿê ôàõ³âö³â ïî÷èíàþ÷è ç 4-ãî êóðñó. Íà öåé ÷àñ âîíè âæå äîáðå îð³ºíòóþòüñÿ, ÷èì õîò³ëè á çàéìàòèñÿ, ÿêèé íàïðÿì ä³ÿëüíîñò³ íàéá³ëüø ö³êàâèé. Òîæ âèçíà÷èâøèñü ³ç ñïåö³àë³çàö³ºþ, ïî÷èíàþòü àêòèâíî ïðàöþâàòè. Îáðàâøè òåìó äîñë³äæåíü, äåìîíñòðóþòü ö³êàâ³ ñó÷àñí³ ïðàêòè÷í³ ðîçðîáêè, ìàã³ñòåðñüêà çà ð³ê-äâà ïåðåò³êຠâ êàíäèäàòñüêó, ³ îò óæå êîëèøí³ âèõîâàíö³ ñòàþòü êîëåãàìè, ôîðìóºòüñÿ íàóêîâà øêîëà". Ñëîâà íå ðîçõîäÿòüñÿ ç ä³ëîì, àäæå Ïåòðî ²âàíîâè÷ ï³äãîòóâàâ 157 ìàã³ñòð³â òà 16 êàíäèäàò³â íàóê. Íåùîäàâíî çàõèñòèëèñÿ: ªâãåí Äåìê³âñüêèé (2007), Ëåâ Êîðøåâíþê (2007), Îëåã Ìèòíèê (2008), Àíäð³é Ôåôåëîâ (2008), Îëåêñàíäð Òåðåíòüºâ (2009), Àííà Ëèòèíñüêà (2010), Àðñåí³é Êðîïòÿ (2010), ßðîñëàâ Áàêëàí (2011), Íàòàëÿ Êóçíºöîâà (2011). Éîìó ö³êàâî ïðàöþâàòè, ñï³ëêóâàòèñÿ ç³ ñòóäåíòàìè, ïîñò³éíî ï³çíàâàòè ùîñü íîâå. "Ïîâòîðåííÿ òîãî, ùî â ï³äðó÷íèêó, – ãîâîðèòü Ïåòðî ²âàíîâè÷, – íå ñïðèÿº ðîçâèòêó, ðóõîâ³ âïåðåä". ² õî÷à íèí³øí³é ñòàí åêîíîì³êè êðà¿íè, à çíà÷èòü ³ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó íå äîäàþòü îïòèì³çìó, íàóêîâåöü çàäîâîëåíèé ðåçóëüòàòàìè ñâ ïðàö³. Ïîðÿä ïðàöþþòü ó÷í³, ÿê³ ïðîäîâæàòü éîãî ñïðàâó. Í.Âäîâåíêî

Не "копіпаст" – плагіат! Ó íîìåð³ "ÊÏ" â³ä 22 âåðåñíÿ îïóáë³êîâàíî ñòàòòþ "×è çóïèíèìî êîï³ïàñò?" ³äãóêóþ÷èñü íà ïðîïîçèö³þ ðåäàêö³¿ ùîäî îáãîâîðåííÿ ñòàòò³, õî÷ó âèñëîâèòè äåÿê³ äóìêè ç ¿¿ ïðèâîäó. Ïåðåäóñ³ì ñë³ä óòî÷íèòè: òå, ùî ñòóäåíòè, à çà íèìè ³ àâòîð ñòàòò³ íàçèâàþòü íîâ³òí³ì ñëîâîì "êîï³ïàñò", þðèñòè êâàë³ô³êóþòü ÿê ïëàã³àò. Öå ìåí³ ïîÿñíèëè âèêëàäà÷³ ç â³ää³ëåííÿ ïðàâà íàøîãî ôàêóëüòåòó. Ó ñòàòò³ 54 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñêàçàíî: "Ãðîìàäÿíàì ãàðàíòóºòüñÿ ñâîáîäà ë³òåðàòóðíî¿, õóäîæíüî¿, íàóêîâî¿ ³ òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³, çàõèñò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ¿õí³õ àâòîðñüêèõ ïðàâ, ìîðàëüíèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ³íòåðåñ³â, ùî âèíèêàþòü ó çâ'ÿçêó ç ð³çíèìè âèäàìè ³íòåëåêòóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Êîæåí ãðîìàäÿíèí ìຠïðàâî íà ðåçóëüòàòè ñâ ³íòåëåêòóàëüíî¿, òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³; í³õòî íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè àáî ïîøèðþâàòè ¿õ áåç éîãî çãîäè, çà âèíÿòêàìè, âñòàíîâëåíèìè çàêîíîì". Ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ çàõèùàþòü â³äïîâ³äí³ ñòàòò³ ³ Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ³ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Çã³äíî ç îñòàíí³ì, "íåçàêîííå â³äòâîðåííÿ, ðîçïîâñþäæåííÿ òâîð³â íàóêè, ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà, êîìï'þòåðíèõ ïðîãðàì ³ áàç äàíèõ, àáî ³íøå óìèñíå ïîðóøåííÿ àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ïðàâ, ÿêùî öå çàâäàëî ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ó çíà÷íîìó ðîçì³ð³, – êàðàþòüñÿ øòðàôîì â³ä äâîõñîò äî òèñÿ÷³ íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî âèïðàâíèìè ðîáîòàìè íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà òîé ñàìèé ñòðîê, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñ³õ ïðèì³ðíèê³â òâîð³â" (ñòàòòÿ 176 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ïîðóøåííÿ àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ïðàâ). Ïðî öå âàðòî çíàòè. Çâè÷àéíî, íàâðÿä ÷è íåçàêîííå â³äòâîðåííÿ ÷óæèõ òâîð³â ó êóðñîâèõ ðîáîòàõ ÷è äèïëîìàõ ìîæå çàâäàòè êîìóñü çíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, àëå òîé, õòî çâèê ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ êîðèñòóâàòèñÿ ÷óæèìè òâîðàìè, ç ÷àñîì ðèçèêóº çä³éñíèòè ä³ÿííÿ,

ÿê³ ìîæóòü áóòè êâàë³ô³êîâàí³ ÿê çëî÷èí. À, ÿê â³äîìî, íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ¿õ ïîðóøåííÿ. Ñüîãîäí³ êîæåí ç íàñ ìîæå â³äíàéòè áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ çà ê³ëüêà ñåêóíä â ²íòåðíåò³. Öå äóæå ñïðîùóº ðîáîòó íàä ðåôåðàòàìè ÷è íàâ³òü íàóêîâèìè ñòàòòÿìè. Àëå òðåáà ðîçóì³òè, ùî ³íôîðìàö³ÿ âèêëàäàºòüñÿ ó "â³ðòóàëüíèé ïðîñò³ð" íå äëÿ òîãî, ùîá ¿¿ õòîñü ñîá³ ïðèñâîþâàâ. ×èòàòè, âèâ÷àòè, àíàë³çóâàòè ìàòåð³àëè – áóäü ëàñêà, àëå âèäàâàòè ¿õ çà ñâî¿ ñóâîðî çàáîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì. Ùîá íå ñòàòè ïëàã³àòîðîì, òðåáà, ïî-ïåðøå, äóìàòè ñàìîìó, à ïîäðóãå, âèêîíóâàòè ïðîñò³ ïðàâèëà: âèêîðèñòîâóþ÷è ÷óæ³ ðîáîòè, íåîáõ³äíî ¿õ âêàçóâàòè, öèòàòè íàâîäèòè â ëàïêàõ ç ïîñèëàííÿì íà äæåðåëî ³íôîðìàö³¿, ó ðîáîò³ íàâîäèòè ïåðåë³ê âèêîðèñòàíèõ äæåðåë. Çðîçóì³ëî, ùî ïëàã³àòó ó ñòóäåíòñüêèõ ðîáîòàõ ìîæå áóòè ìåíøå, ÿêùî áóäå â³äïîâ³äíèé êîíòðîëü ç³ ñòîðîíè âèêëàäà÷³â, à òàêîæ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òàê³ ä³¿. Íà ôàêóëüòåò³ ñîö³îëî㳿 ³ ïðàâà âñ³ òåçè, ÿê³ íàäõîäÿòü íà êîíôåðåíö³¿, ïåðåâ³ðÿþòüñÿ íà ìîæëèâèé ïëàã³àò øëÿõîì ïîøóêó â ²íòåðíåò³ ôðàãìåíò³â ðå÷åíü ç öèõ òåç. Òàêó ïåðåâ³ðêó çàïðîâàäèëè íå òàê äàâíî. ² íà ïåðøèõ ïîðàõ òåçè, ó ÿêèõ âèÿâëÿëè ïëàã³àò, ïîâåðòàëè àâòîðàì íà ïåðåðîáêó. Çãîäîì çàïðîâàäèëè á³ëüø æîðñòê³ ïðàâèëà. ßêùî â òåçàõ çíàéäåíèé ïëàã³àò, òî òåçè â³äõèëÿþòüñÿ, à ïëàã³àòîðà âèëó÷àþòü ç áàçè òèõ, êîãî çàïðîøóþòü íà ì³æíàðîäí³ êîíôåðåíö³¿, ³ æîäí³ éîãî ìàòåð³àëè á³ëüøå íà êîíôåðåíö³¿ íå ïðèéìàþòü. Öå äàëî íåïîãàí³ ðåçóëüòàòè. Êîëè ðàí³øå â òðåòèí³ ñòóäåíòñüêèõ òåç âèÿâëÿëè ïëàã³àò, òî ñüîãîäí³ – ó ê³ëüêîõ ³ç ñîòí³, ïðè÷îìó á³ëüø³ñòü ç íèõ îòðèìàí³ â³ä ñòóäåíò³â íå ç ÔÑÏ. Îòæå, ç ïëàã³àòîì ìîæíà óñï³øíî áîðîòèñÿ. Áóëî á áàæàííÿ. Ëþäìèëà Çåçåíüêî, ñòóäåíòêà ÔÑÏ, ÷ëåí îðãêîì³òåòó ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é

3

13 æîâòíÿ 2011 ð.

VII МІЖНАРОДНИЙ СЕМІНАР ТРЕНІНГ ACSE'11 НА ФПМ 20-23 âåðåñíÿ 2011 ðîêó â³äáóâñÿ VII ̳æíàðîäíèé ñåì³íàð-òðåí³íã ç ïðèêëàäíèõ çàäà÷ êîìï'þòåðíî¿ òà ïðîãðàìíî¿ ³íæåíå𳿠ACSE (Applications of Software & Computer Engineering), ÿêèé ïî÷èíàþ÷è ç 2005 ðîêó ùîð³÷íî ïðîâîäèòüñÿ ôàêóëüòåòîì ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè äëÿ ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â êîìï'þòåðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Öüîãîð³÷íèé ñåì³íàð-òðåí³íã áóëî ïðîâåäåíî çà ó÷àñòþ òà çà ñïîíñîðñüêî¿ ï³äòðèìêè ²Ò-êîìïàí³é EPAM Systems òà ÑÌÊ (Software MacKiev). Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü ñòóäåíòè, àñï³ðàíòè, âèêëàäà÷³ ç 13 ôàêóëüòåò³â òà ³íñòèòóò³â ÍÒÓÓ "Êϲ". ³äêðèëà ACSE'11 çàñòóïíèê äåêàíà ÔÏÌ ç íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ðîáîòè òà ì³æíàðîäíî¿ ñï³âïðàö³, îðãàí³çàòîð ñåì³íàð³â-òðåí³íã³â ACSE ª.Ñ. Ñóëåìà. Äî ñëîâà áóëè çàïðîøåí³ Òðàñ³âóëîñ Ö³àöîñ, ïðîôåñîð ôàêóëüòåòó ³íôîðìàòèêè Óí³âåðñèòåòó Àðèñòîòåëÿ (ì. Ñàëîí³êè, Ãðåö³ÿ), Îëåêñàíäð Îðåõîâ, äèðåêòîð îñâ³òí³õ ïðîãðàì êîìïàí³¿ EPAM Systems, Ãåííàä³é Äóäàðåê, äèðåêòîð ç ðîçðîáêè ïðèêëàäíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ êîìïàí³¿ ÑÌÊ (Software MacKiev). Âîíè ðîçïîâ³ëè ïðî ìàéñòåð-êëàñè, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ ó÷àñíèêàì ACSE'11, çàïðîñèëè ïðèñóòí³õ äî ó÷àñò³ òà ïîáàæàëè ó÷àñíèêàì óñï³õ³â òà ö³êàâèõ â³äêðèòò³â ó ãàëóç³ ²Ò-òåõíîëîã³é. Öüîãîð³÷íèé ñåì³íàð-òðåí³íã áóëî ïðèñâÿ÷åíî ìóëüòèìåä³éíèì òåõíîëîã³ÿì, ðîçðîáö³ ïðèñòðî¿â ï³ä iOS, á³çíåñ-àíàë³òèö³, ñó÷àñíèì ìåòîäàì ðîçðîáêè òà òåñòóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ðîçðîáö³ ïîðòàë³â íà ïëàòôîðì³ Java Enterprise Edition òà ïèòàííÿì, ïîâ'ÿçàíèì ç áåçïåêîþ web-äîäàòê³â. ϳñëÿ öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ ACSE'11 ðîçïî÷àâñÿ ïåðøèé ìàéñòåð-êëàñ "Open source tools for multimedia development", ÿêèé ïðîâ³â ïðîôåñîð Ö³àöîñ. Ñòóäåíòè-ó÷àñíèêè ä³çíàâàëèñÿ ïðî ñó÷àñí³ "â³äêðèò³" (open source) çàñîáè ðîçðîáêè ìóëüòèìåä³à-êîìïîíåíò³â, òàêèõ ÿê àóä³î, ãðàô³-

êà é àí³ìàö³ÿ, òà çäîáóâàëè ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä çàñòîñóâàííÿ öèõ ìåòîä³â. ϳñëÿ îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ìàéñòåð-êëàñó â³äáóëîñü òåñòóâàííÿ ó÷àñíèê³â, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî âîíè îòðèìàëè â³ä ãðåöüêîãî ïðîôåñîðà â³äïîâ³äí³ ñåðòèô³êàòè. Ìàéñòåð-êëàñ, ÿêèé â³äáóâñÿ íàñòóïíîãî äíÿ, áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ðîçð î á ö ³ ï ð è ñ ò ð î ¿ â ï³ä ìîá³ëüíó îïåðàö³éíó ñèñòåìó Apple iOS. Îëåêñàíäð Îðåõîâ Éîãî ïðîâåëè Îëåã Ñàíí³êîâ, òðåí³íãìåíåäæåð êîìïàí³¿ ÑÌÊ (Software MacKiev), òà ³òàë³é Òîïîëþê, ïðîâ³äíèé ðîçðîáíèê êîì-

Òðåò³é äåíü ACSE'11 ðîçïî÷àâñÿ ç ìàéñòåðêëàñó ç á³çíåñ-àíàë³òèêè. Îõî÷èõ âçÿòè â íüîìó ó÷àñòü âèÿâèëîñü òàê áàãàòî, ùî ó âåëèê³é çàë³ ¹ 12 Íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ á³áë³îòåêè ÍÒÓÓ "Êϲ" íå çàëèøèëîñÿ â³ëüíèõ ì³ñöü. Ïðîâîäèâ éîãî Äìèòðî Ïðèéìàê, ïðîâ³äíèé á³çíåñ-àíàë³òèê êîìïàí³¿ EPAM Systems. ³í ðîçïîâ³â ïðî ïðîôåñ³þ á³çíåñ-àíàë³òèêà òà êàð'ºðí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ òèõ, õòî ïðèñâÿòèâ ñåáå á³çíåñ-àíàë³òèö³ â ãàëóç³ ²Ò, ³ â³äïîâ³â íà ÷èñëåíí³ çàïèòàííÿ ó÷àñíèê³â ìàéñòåð-êëàñó. Öüîãî äíÿ â³äáóëîñÿ ùå äâà ìàéñòåð-êëàñè – ç îðãàí³çàö³¿ ðîçðîáêè ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ç éîãî òåñòóâàííÿ. ¯õ ïðîâ³â Îëåêñ³é Áºëîâ, çàâ³äóâà÷ ëàáîðà òî𳿠ôóíêö³îíàëüíîãî òåñòóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ êîìïàí³¿ EPAM Systems. Ïåðøèé ç öèõ ìàéñòåð-êëàñ³â áóëî ïðèñâÿ÷åíî ìåòîäîëîã³ÿì ðîçðîáêè ïðîãðàìÎëåã Ñàíí³êîâ íîãî çàáåçïå÷åííÿ

ïàí³¿ ÑÌÊ (Software MacKiev). Ïðèñóòí³ ä³çíàëèñÿ ïðî êîíöåïö³þ ðîçðîáêè iOS ïðèñòðî¿â òà íàâ÷èëèñÿ îñíîâ ïðîãðàìóâàííÿ ï³ä iOS. Çàâåðøèâñÿ ìàéñòåðêëàñ âðó÷åííÿì ó÷àñíèêàì ñåðòèô³êàò³â â³ä êîìïàí³¿ ÑÌÊ (Software MacKiev).

Agile Development. Ó÷àñíèêè äðóãîãî – ç òåñòóâàííÿ ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ – ä³çíàëèñÿ ïðî ïðàêòè÷í³ àñïåêòè òàêî¿ ðîáîòè, à òàêîæ ïðî òå, ÿê çðîáèòè êàð'ºðó d ï³äðîçä³ë³ Quality Assurance. Îñòàíí³é, ÷åòâåðòèé, äåíü ðîáîòè ñåì³íàðóòðåí³íãó áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ðîçðîáêàì íà ïëàòôîðì³ Java òà ñêëàäàâñÿ ç äâîõ âçàºìîïîâ'ÿçàíèõ ìàéñòåð-êëàñ³â. Ïåðøèé, ï³ä íàçâîþ "Ïîðòàëüíûå ðåøåíèÿ íà ïëàòôîðìå Java Enterprise Edition", ïðîâåëà Îëåíà Ñèðîòà, çàâ³äóâà÷ ëàáîðàòî𳿠Javaðîçðîáîê êîìïàí³¿ EPAM Systems. Âîíà ðîçïîâ³ëà ïðî ð³çíîâèäè ïîðòàë³â, ¿õ ïðèçíà÷åííÿ, ôóíêö³¿, îñîáëèâîñò³ ñòâîðåííÿ, à òàêîæ ïðî ïðàêòè÷í³ àñïåêòè çàñòîñóâàííÿ òåõíîëî㳿 Java Enterprise Edition äëÿ ïîáóäîâè ïîðòàë³â. Íàñàìê³íåöü ó÷àñíèêè ïðîéøëè òåñò äëÿ îòðèìàííÿ ñåðòèô³êàòó â³ä êîìïàí³¿ EPAM Systems. Äðóãèé ìàéñòåð-êëàñ ç òåõíîëî㳿 Java íàçèâàâñÿ "Îñíîâíûå ñöåíàðèè óãðîç äëÿ web-ïðèëîæåíèé íà ïëàòôîðìå Java è ñïîñîáû çàùèòû îò íèõ". Éîãî ïðîâ³â Àíäð³é Ðîä³îíîâ, âèêëàäà÷ Ô³çèêî-òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó ÍÒÓÓ "Êϲ", ÿêèé ïðåäñòàâëÿâ íà ACSE'11 êîìïàí³þ EPAM Systems. ³í ðîçïîâ³â ïðî ³íôîðìàö³éíó áåçïåêó, íàâ³â ïðèêëàäè âðàçëèâîñò³ web-äîäàòê³â, ÿê³ íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àþòüñÿ, ïðî çàñîáè áåçïåêè òà ìîæëèâîñò³ Java Enterprise Edition òà íàäàâ ïîðàäè ùîäî ìåòîä³â çàõèñòó web-äîäàòê³â, ÿê³ ñë³ä çàñòîñîâóâàòè ùå íà åòàï³ ðîçðîáêè. Çà òðàäèö³ºþ, ìàéñòåð-êëàñ çàâåðøèâñÿ òåñòóâàííÿì ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó-òðåí³íãó. Çà ðåçóëüòàòàìè òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè ÷îòèðüîõ ìàéñòåð-êëàñ³â îòðèìàëè ñåðòèô³êàòè â³ä Îëåêñàíäðà Îðåõîâà, äèðåêòîðà îñâ³òí³õ ïðîãðàì êîìïàí³¿ EPAM Systems. Çàêðèâàþ÷è ACSE'11, îðãàí³çàòîð ñåì³íàðóòðåí³íãó ª.Ñ. Ñóëåìà ï³äáèëà ï³äñóìêè éîãî ðîáîòè òà çàçíà÷èëà, ùî çà ÷îòèðè äí³ ñåì³íàðóòðåí³íãó 6 éîãî ìàéñòåð-êëàñ³â â³äâ³äàëî áëèçüêî 150 ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â òà âèêëàäà÷³â. Íàñòóïíèé, âîñüìèé, ñåì³íàð-òðåí³íã ACSE'12 çàïëàíîâàíî íà 18-21 âåðåñíÿ 2012 ðîêó. Çàïðîøóºìî äî ó÷àñò³! Êîñòÿíòèí Êîâàëåíêî, ñòóä. IV êóðñó ÔÏÌ

ЖИТТЯ ТА ВІДКРИТТЯ ДЖЕРОЛАМО КАРДАНО, або Секрети однієї форму ли ул

Äæåðîëàìî Êàðäàíî Êàðäàííèé âàë, êàðäàíí³ ç÷åïëåííÿ, êàðäàííèé ï³äâ³ñ – ö³ ðå÷³ ñüîãîäí³ äîáðå â³äîì³, îñîáëèâî àâòîìåõàí³êàì ³ ôàõ³âöÿì ç ³íåðö³éíî¿ íàâ³ãàö³¿. Ìàòåìàòèêè ùå çíàþòü ôîðìóëó Êàðäàíî, ñïåö³àë³ñòè øèôðóâàëüíî¿ ñïðàâè – "ðåø³òêè Êàðäàíî". Âñå öå – ñïðàâà ðóê, ÷è, ðàäøå, ðîçóìó âåëèêîãî ìàòåìàòèêà, ìåõàí³êà, ³íæåíåðà, ãåîëîãà, àñòðîíîìà – îäíèì ñëîâîì, åíöèêëîïåäèñòà åïîõè ³äðîäæåííÿ Äæåðîëàìî Êàðäàíî. Âò³ì, ñàì ñåáå â³í ââàæàâ íàñàìïåðåä âèäàòíèì ë³êàðåì – ó àâòîá³îãðàô³÷í³é êíèç³ "Ïðî ìîº æèòòÿ" íàâ³òü ïîð³âíþâàâ ñåáå ç óïïîêðàòîì, Ãàëåíîì ³ Àâ³öåííîþ! Ïîõîäæåííÿ ³í íàðîäèâñÿ 24 âåðåñíÿ 1501 ðîêó – ð³âíî 510 ðîê³â òîìó – ó ñòàðîäàâíüîìó ì³ñò³ Ïàâ³ÿ, ùî íà ï³âíî÷³ ²òà볿. 510 ðîê³â – äàòà, çâ³ñíî, íå "êðóãëà", àëå é 10 ðîê³â òîìó ïðî ï³âòèñÿ÷îë³òí³é þâ³ëåé îäíîãî ç íàéïîì³òí³øèõ ïðåäñòàâíèê³â åïîõè Ðåíåñàíñó, çäàºòüñÿ, ìàéæå í³õòî íå çãàäàâ. Íàïåâíî, äàëàñÿ âçíàêè ÷àñîâà â³äñòàíü: ìè îõî÷å â³äçíà÷àºìî ñòîë³òí³, íàâ³òü äâîõñîòë³òí³ äàòè, àëå äàë³ âãëèá ³ñòî𳿠ìàéæå íå çàçèðàºìî. Ìîæëèâî òîìó, ùî ëþäè, ÿê³ æèëè òàê äàâíî, çäàþòüñÿ íàì ³ñòîòàìè íàï³âì³ô³÷íèìè, íàâ³òü ïîïðè ¿õí³ çâåðøåííÿ ³ äîñÿãíåííÿ. À âîíè òàêè æèëè, ³ ïðî æèòòÿ äåÿêèõ ç íèõ,

ÿê ñêàæ³ìî, Êàðäàíî, ìè çíàºìî äîñòàòíüî áàãàòî. Îòæå, áàòüêî Äæåðîëàìî Êàðäàíî áóâ â³äîìèì àäâîêàòîì, ³ì'ÿ ÿêîãî çóñòð³÷àºòüñÿ íàâ³òü ó íîòàòêàõ Ëåîíàðäî äà ³í÷³, àëå õëîï÷èê íàðîäèâñÿ ïîçà øëþáîì. Öå äóæå çàøêîäèëî éîìó â ïîäàëüøîìó, îñê³ëüêè êîëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ïàäóàíñüêîãî óí³âåðñèòåòó â 1526 ðîö³ â³í íàìàãàâñÿ îòðèìàòè ë³êàðñüêó ïðàêòèêó â ̳ëàí³, äî ì³ñüêî¿ êîëå㳿 ë³êàð³â éîãî ÿê íåçàêîííîíàðîäæåíîãî íå ïðèéíÿëè. Âò³ì, ë³êóâàòè â³í òàêè ðîçïî÷àâ, àëå â ïðîâ³íö³éíîìó ì³ñòå÷êó Ãàëëàðò. Ïðè öüîìó ñàìîâ³ääàíî ïðîäîâæóâàâ äîñë³äæóâàòè òàºìíèö³ ìåäèöèíè ³ íàâ³òü ïî÷àâ ïèñàòè òðàêòàòè íà ìåäè÷í³ òåìè. Ïðîòå íå ëèøå íà ìåäè÷í³, áî ö³êàâèëà éîãî ³ ô³ëîñîô³ÿ, ³ àñòðîëîã³ÿ, ³ áàãàòî ÷îãî ùå. Ïðèáëèçíî â ò³ æ ÷àñè ðîçïî÷àâ â³í ³ êàð'ºðó ëåêòîðà ç ìàòåìàòèêè: öÿ íàóêà ïðèòÿãóâàëà éîãî ç äèòèíñòâà, ³ âæå â þíîñò³ â³í äîñÿãíóâ ó í³é óñï³õ³â íå ìåíøèõ, à ìîæå é á³ëüøèõ, í³æ ó ìåäèöèí³. À ùå â³í ïîñò³éíî âäîñêîíàëþâàâ ìàéñòåðí³ñòü ó àçàðòíèõ ³ãðàõ, äî ÿêèõ äîëó÷èâñÿ ùå â þíàöüê³ ðîêè. Ïðè÷îìó íå ëèøå ãðàâ, àëå é íàìàãàâñÿ çíàéòè â ãð³ ïåâí³ çàêîíîì³ðíîñò³, ùî âðåøò³-ðåøò âèëèëîñÿ â îäíó ç éîãî ö³ëêîì íàóêîâèõ ïðàöü – "Êíèãó ïðî ãðó â êîñò³", ÿêà ì³ñòèëà ïî÷àòêè òåî𳿠éìîâ³ðíîñòåé, äåÿê³ ïèòàííÿ êîìá³íàòîðèêè ³ íàâ³òü ïñèõîëî㳿 (ïåâíà ð³÷, ãðè ³ ãðàâö³â). Çàóâàæèìî, ùî êíèãà áóëà íàïèñàíà, êîëè â³í áóâ ùå äóæå ìîëîäîþ ëþäèíîþ – ó 1526 ðîö³, àëå âèäàâ â³í ¿¿ ëèøå 1563 ðîêó. Åðóäèò åïîõè ³äðîäæåííÿ Âçàãàë³, êíèã çà ñâîº æèòòÿ â³í íàïèñàâ äóæå áàãàòî. Àäæå çàéìàâñÿ íå ëèøå ìåäèöèíîþ òà ìàòåìàòèêîþ, àëå é ô³ëîñîô³ºþ, õ³ì³ºþ, ãåîëî㳺þ, ì³íåðàëî㳺þ, ñêëàäàííÿì êàëåíäàð³â, àñòðîíî쳺þ òà àñòðîëî㳺þ ³, çâ³ñíî, âèíàõ³äíèöòâîì ³ êîíñòðóþâàííÿì ð³çíîìàí³òíèõ òåõí³÷íèõ ïðèñòðî¿â. ³äîìî 138 éîãî äðóêîâàíèõ ïðàöü çàãàëüíèì îáñÿãîì ïðèáëèçíî 7000 ñòîð³íîê âåëèêîãî ôîðìàòó – in folio. Áóâ íàâ³òü àâòîðîì ñâîºð³äíèõ åíöèêëîïåä³é – êíèãè "Ïðî òîíê³ ìàòåð³¿" òà "Ïðî ð³çíîìàí³òí³ñòü ðå÷åé". Äî òîãî

æ, áëèçüêî 100 (!) âëàñíèõ òâîð³íü â³í çíèùèâ ñàì â î÷³êóâàíí³ àðåøòó çà ê³ëüêà ðîê³â äî ñìåðò³.  óñ³õ ãàëóçÿõ, ÿêèìè çàéìàâñÿ Äæåðîëàìî Êàðäàíî, â³í äîñÿãàâ íåàáèÿêîãî óñï³õó. ³äîìî, íàïðèêëàä, ùî äî ïîñëóã éîãî ÿê àñòðîëîãà âäàâàâñÿ íàâ³òü Ïàïà Ðèìñüêèé (ó ò³ ðîêè ñêëàäàííÿ ãîðîñêîï³â ââàæàëîñÿ ö³ëêîì áîãîóãîäíîþ ñïðàâîþ). ²ñíóº íàâ³òü âåðñ³ÿ, ùî é ñìåðòü éîãî áóëà íåâèïàäêîâîþ: áóö³ìòî â³í íàêëàâ íà ñåáå ðóêè, ùîá ï³äòâåðäèòè âëàñíîðó÷ ñêëàäåíèé ñâ³é ãîðîñêîï. ³äîìîñò³ ïðî îñîáëèâîñò³ éîãî õàðàêòåðó, ÿê³ ä³éøëè äî íàøîãî ÷àñó, ÿêùî é íå çìóøóþòü ïîâ³ðèòè â öþ ïîõìóðó ëåãåíäó, òî ïðèíàéìí³ áàãàòî ÷îãî â éîãî æèòò³ ïîÿñíþþòü. Àçàðòíèé, ìñòèâèé, â³ä÷àéäóøíèé, ãîñòðèé íà ÿçèê, çàðàäè äîñÿãíåííÿ ìåòè ãîòîâèé íà áóäü-ÿê³ â÷èíêè ³, âîäíî÷àñ, âåëèêîäóøíèé ³ â³ðíèé ó äðóæá³, Êàðäàíî, áåçóìîâíî, áóâ îñîáèñò³ñòþ íåîðäèíàðíîþ. Íåäàðìà æ ï³çí³øå âåëèêèé í³ìåöüêèé ìàòåìàòèê ³ ô³ëîñîô Ãîòôð³ä ³ëüãåëüì Ëåéáí³ö çàóâàæèâ: "Êàðäàíî áóâ âåëèêîþ ëþäèíîþ ç óñ³ìà éîãî íåäîë³êàìè; áåç íèõ â³í áóâ áè äîñêîíàëèì". Ñïðàâåäëèâîñò³ çàðàäè âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ö³ íåäîë³êè áóëè íàñë³äêîì âàæêîãî äèòèíñòâà: ìàòè ââàæàëà éîãî òÿãàðåì, ñîðîìèëàñÿ ÿê ãàíüáè é ÷àñòî-ãóñòî âèì³ùàëà íà íüîìó ñâ³é ãí³â ëóïöþâàííÿì; áàòüêî æèâ îêðåìî ³ ïðè çóñòð³÷àõ òàêîæ îáìåæóâàâ âèõîâíèé âïëèâ ëÿïàñàìè; äî òîãî æ ³ ì³öíèì çäîðîâ'ÿì Êàðäàíî íå ì³ã ïîõâàëèòèñÿ í³ â äèòèíñòâ³, í³ â çð³ëîìó â³ö³. Òîæ òå, ùî ³íø³ îòðèìóâàëè áåç óñÿêèõ çóñèëü, éîìó äîâîäèëîñÿ â æèòòÿ âèðèâàòè. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî áàãàòî â ÷îìó ñàìå ðàíí³é äîñâ³ä âèæèâàííÿ é ñôîðìóâàâ óðåøò³-ðåøò ÿê ïîçèòèâí³, òàê ³ íåãàòèâí³ ðèñè éîãî âäà÷³ òà áàæàííÿ âèçíàííÿ. Îñòàííº áóëî â éîãî æèòò³ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì. ³äîìî, íàïðèêëàä, ùî íàâ³òü ñëàâíîçâ³ñíèé ïðèñòð³é, ÿêèé îòðèìàâ éîãî ³ì'ÿ ³ â³äîìèé íèí³

ÿê êàðäàííèé âàë ÷è êàðäàííèé ï³äâ³ñ, ç'ÿâèâñÿ ó 1541 ðîö³ âíàñë³äîê òîãî, ùî Êàðäàíî (òîä³ âæå ðåêòîðó ì³ñüêî¿ êîëå㳿 ë³êàð³â) áóëà âèÿâëåíà ÷åñòü ó ÷èñë³ íàéøàíîâàí³øèõ ãðîìàäÿí ̳ëàíà çóñòð³÷àòè ³ñïàíñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà V. ³í íàâ³òü éøîâ á³ëÿ êîðîë³âñüêîãî áàëäàõ³íó. Ðîç÷óëåíèé òàêèì âèÿâîì ïîâàãè, â³í çàïðîïîíóâàâ îáëàäíàòè åê³ïàæ â³íöåíîñöÿ ï³äâ³ñîì ç äâîõ âàë³â, âçàºìíå îáåðòàííÿ ÿêèõ íå âèâîäèòèìå êàðåòó ç ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåííÿ. Ùîïðàâäà, ³äåÿ òàêîãî ï³äâ³ñó áóëà â³äîìà äîñòàòíüî äàâíî ³ íàâ³òü çíàéøëà ì³ñöå â "Àòëàíòè÷íîìó êîäåêñ³" Ëåîíàðäî äà ³í÷³, îäíàê ç öèì çâîäîì íàéð³çíîìàí³òí³øèõ â³äîìîñòåé

Ôîðìóëà Êàðäàíî ÷è íå ç óñ³õ òîä³ â³äîìèõ ãàëóçåé çíàíü îñâ³÷åí³ ëþäè çìîãëè ïîçíàéîìèòèñÿ ëèøå çà äâà ñòîë³òòÿ ïî òîìó. À êîíñòðóêö³ÿ öÿ ïî÷àëà âñå øèðøå â ð³çíîìàí³òíèõ âàð³àíòàõ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â òåõí³ö³ ñàìå ï³ñëÿ îïðèëþäíåííÿ Êàðäàíî. Òàºìíèöÿ êóá³÷íèõ ð³âíÿíü Ïðèáëèçíî â ò³ æ ðîêè Êàðäàíî àêòèâíî çàéìàºòüñÿ é ìàòåìàòèêîþ. Ùå â òðèäöÿò³ ðîêè â³í ïî÷àâ ïðàöþâàòè íàä âåëèêèì òðàêòàòîì ç àðèô-

ìåòèêè, ïåðøå âèäàííÿ ÿêîãî ïîáà÷èëî ñâ³ò 1539 ðîêó. "Ïðàêòèêà çàãàëüíî¿ àðèôìåòèêè" ïðèíåñëà éîìó âèçíàííÿ â ñåðåäîâèù³ çíàâö³â ìàòåìàòèêè, àëå ñàì àâòîð íåþ áóâ íå íàäòî çàäîâîëåíèé. Ïðè÷èíîþ áóëî òå, ùî â í³é íå çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ ðîçãàäêà îäí³º¿ òîä³øíüî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ òàºìíèö³, ÿêîþ â³í õî÷à é âîëîä³â, àëå íå ì³ã îïðèëþäíèòè ÷åðåç îáñòàâèíó, ïîâ'ÿçàíó ç àâòîðîì öüîãî â³äêðèòòÿ. Éäåòüñÿ ïðî ñïîñ³á ðîçâ'ÿçàííÿ êóá³÷íèõ ð³âíÿíü. ×è, ðàäøå, ïðî ðåöåïòè ¿õ ðîçâ'ÿçàíü, áî äî âïðîâàäæåííÿ àëãåáðà¿÷íî¿ ñèìâîë³êè çàëèøàëîñÿ ùå ïîíàä ñòî ðîê³â, ³ òå, ÿê çíàõîäèòè êîðåí³ ð³âíÿíü, ìàòåìàòèêè ïîÿñíþâàëè îïèñàìè íåîáõ³äíèõ ä³é, ÷àñòî – â³ðøîâàíèìè ëàòèíîþ. Äî âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè ºâðîïåéñüê³ òà àðàáñüê³ ìàòåìàòèêè ï³äáèðàëèñÿ ê³ëüêà ñòîë³òü. Ó 1494 ðîö³ â³äîìèé ³òàë³éñüêèé â÷åíèé Ëóêà Ïà÷îë³ ó êíèç³ "Ñóìà àðèôìåòèêè" – îäíîìó ç ïåðøèõ äðóêîâàíèõ ìàòåìàòè÷íèõ òðàêòàò³â, íàïèñàíèõ, äî òîãî æ, íå ëàòèíîþ, à ³òàë³éñüêîþ ìîâîþ, íàâ³òü àâòîðèòåòíî çàÿâèâ, ùî äëÿ âèð³øåííÿ êóá³÷íèõ ð³âíÿíü "ìèñòåöòâîì àëãåáðè ùå íå äàíèé ñïîñ³á, ÿê íå äàíî ñïîñîáó êâàäðàòóðè êîëà", ³ ùî òîìó ¿õ ñë³ä â³äíåñòè äî ÷èñëà "íåìîæëèâèõ". Öÿ çàÿâà â³äâåðíóëà áàãàòüîõ ìàòåìàòèê³â â³ä ïîäàëüøèõ ñïðîá âñå æ çíàéòè òàêèé ñïîñ³á. Áàãàòüîõ, àëå íå âñ³õ. Ïðèáëèçíî â 1515 ðîö³ ïðîôåñîð Áîëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ñö³ï³î äåëü Ôåððî (1456-1526) òàêè âèíàéøîâ øëÿõ ðîçâ'ÿçàííÿ êóá³÷íèõ ð³âíÿíü âèäó õ3 + ax = b. Ïåðåä ñìåðòþ ñâ³é ñåêðåò Ôåððî â³äêðèâ ëèøå çÿòåâ³ Àíí³áàëó äåëëà Íàâå òà ùå ñâîºìó ó÷íþ Àíòîí³î Ìàð³î Ô³îðå. Îñòàíí³é âèð³øèâ âèêîðèñòîâóâàòè îòðèìàí³ çíàííÿ â òóðí³ðàõ ç âèð³øåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ìàòåìàòè÷íèõ çàäà÷, ÿê³ òîä³ áóëè ïîøèðåíèìè â ªâðîï³. Ïåðåìîãè â ïîä³áíèõ òóðí³ðàõ ïðèíîñèëè ïîâàãó, ãðîøîâ³ íàãîðîäè ³ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ïðèñòîéíó ïîñàäó â ÿêîìóñü ç óí³âåðñèòåò³â. (Äàë³ áóäå) Äìèòðî Ñòåôàíîâè÷

4

13 æîâòíÿ 2011 ð.

Êðàùèìè ñåðåä êðàùèõ ñòàëè: 1-øå ì³ñöå – êîìàíäà "Óãîëüêè" (11-é ãóðòîæèòîê); 2-ãå ì³ñöå – êîìàíäà "Ðåëåéíûå ïîëóçàùèòíèêè" (18-é ãóðòîæèòîê); 3-òº ì³ñöå – êîìàíäà "Lantux" (8-é ãóðòîæèòîê). Âðó÷èâ íàãîðîäè òà ïðèâ³òàâ ïåðåìîæö³â ïðîðåêòîð ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Ã.Á.ÂàðëàÏåðåìîæö³ ãðè – êîìàíäà "Óãîëüêè" ìîâ. Ö³êàâ³ñòü äî ñïîðòèâíèõ çìàãàíü âèÿâèâ ³ ðåêòîð óí³âåðñèòåòó Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé: Óëþáëåíà ñïîðòèâíî-³íòåëåê- â³í íåâèìóøåíî ñï³ëêóâàâñÿ ç³ ñòóòóàëüíà ãðà ñòóäåíò³â "Ëàá³ðèíò" äåíòàìè, àçàðòíî âáîë³âàâ, ö³êàâèâç³áðàëà ó÷àñíèê³â òà âáîë³âàëüíèê³â ñÿ ¿õ ïîáóòîì òà ä³ëèâñÿ ñïîãàäàìè 23-25 âåðåñíÿ íà áàç³ â³äïî÷èíêó ïðî ñâî¿ ñòóäåíòñüê³ ðîêè. "Ïîë³òåõí³ê". ̳ðÿëèñÿ ñèëàìè àæ 16 Îðãàí³çàòîðàìè çàõîäó òðàäèö³éíî êîìàíä. Ïåðåâ³ðêó íà ñïðèòí³ñòü òà âèñòóïèëè äåïàðòàìåíò íàâ÷àëüíîâèòðèâàë³ñòü óñ³ ïðîéøëè óñï³øíî: âèõîâíî¿ ðîáîòè óí³âåðñèòåòó, ñòóäïîäîëàëè ³ âîäí³, é ë³ñîâ³ ïåðåïîíè ì³ñòå÷êî òà ïðîôêîì ñòóäåíò³â ÍÒÓÓ òà â ïîâíîìó ñêëàä³ ä³ñòàëèñÿ "Êϲ", ñòóäåíòñüêà ðàäà ñòóäì³ñòå÷ô³í³øó. Ïåðåìîæö³ îòðèìàëè äèïëî- êà é òóðèñòè÷íèé êëóá "Ñê³ô". ìè ³ íàãîðîäè. ²íô. "ÊÏ"

Òðàäèö³ÿ ÿðìàðêóâàòè â Óêðà¿í³ â³äîìà ç äàâí³õ-äàâåí. Íà ñüîãîäí³ íàéïîïóëÿðí³øèì òà, ìàáóòü, ³ íàéá³ëüøèì òîðæèùåì º Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê, ÿêèé ñòàâ âñåñâ³òíüî â³äîìèì çàâäÿêè ïîâ³ñò³ Ì.Â.Ãîãîëÿ

ЛАБІРИНТ–2011

ÊÎÍÊÓÐÑ

"Ñîðî÷èíñêàÿ ÿðìàðêà", ùî âèéøëà ó ñâ³ò 180 ðîê³â òîìó. ßðìàðîê çíàâ ð³çí³ ÷àñè: ðîçêâ³ò ó Õ²Õ ñòîë³òò³, çàíåïàä íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, ó 1966 ð. – â³äíîâëåííÿ, íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ – çíîâó çàíåïàä. Ñó÷àñíå â³äðîäæåííÿ ïî÷àëîñÿ â 1999 ð., êîëè ÿðìàðîê îòðèìàâ óì³ëèõ îðãàí³çàòîð³â ³ íîâå ³ì'ÿ – Íàö³îíàëüíèé. Ñâîþ ïðîäóêö³þ òóò ïðåäñòàâëÿþòü âèðîáíèêè ç óñ³º¿ êðà¿íè. À â³äâ³äóâà÷³â, ÿê ñòâåðäæóþòü îðãàí³çàòîðè, áóâຠäî ì³ëüéîíà. Òîð³ê òóò óñòàíîâèëè ðåêîðä Óêðà¿íè çà ê³ëüê³ñòþ îäíî÷àñíî çâàðåíîãî áîðùó – 1000 ë³òð³â, à öüîãî ðîêó ïðåçåíòóâàëè íàéá³ëüøèé êîðîâàé, âèïå÷åíèé ìàéñòðàìè Ñàëò³âñüêîãî õë³áîêîìá³íàòó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. ßðìàðîê òðàäèö³éíî ïðîõîäèòü â îñòàííþ äåêàäó ñåðïíÿ. Ìè ïîáóâàëè òàì 20 ñåðïíÿ – ó ïåðåäîñòàíí³é

ÍÀÂ×ÀËÜÍÎ-ÍÀÓÊÎÂÈÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ "²ÍÑÒÈÒÓÒ ÏÐÈÊËÀÄÍÎÃÎ ÑÈÑÒÅÌÍÎÃÎ ÀÍÀ˲ÇÓ" (ÍÍÊ "²ÏÑÀ") ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

«Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò» ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ

íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó ñèñòåìíî¿ ìàòåìàòèêè ÍÍÊ "²ÏÑÀ" (äîêòîð íàóê). Òåðì³í ïîäàííÿ äîêóìåíò³â – ì³ñÿöü â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Àäðåñà: 03056, Êè¿â-56, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè 37, êîðï.35, â³ää³ë êàäð³â, ê. 101. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 406-81-48.

ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ íà íîì³íàö³¿ "Âèê ëàäà÷-äîñë³äíèê 2011" òà "Ìîëîäèé âèêëàäà÷-äîñë³äíèê 2011" Òåðì³í ïîäàííÿ äîêóìåíò³â – äî 5 ëèñòîïàäà 2011 ð. Ç Ïîëîæåííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó òà Àíêåòîþ (ç ðîç'ÿñíåííÿì çàïîâíåííÿ àíêåòè ç äîäàòêîì òà ìåòîäèêîþ âèçíà÷åííÿ ïîêàçíèê³â ó ïîøóêîâ³é ñèñòåì³ Google Scholar), ùî ïîäàºòüñÿ íà êîíêóðñ, ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ â äåêàíàòàõ ôàêóëüòåò³â òà ³íñòèòóò³â, ó çàñòóïíèê³â ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ï³äðîçä³ë³â, â îðãàí³çàö³éíîìó â³ää³ë³ ÍÄ× (êîðï.1, ê.138), íà ñàéò³ óí³âåðñèòåòó http://document.kpi.ua/. (Íàêàç ¹2-224 â³ä 05.10.2011 ð.) Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 454-92-00. E-mail: o.savitch@kpi.ua

ÓÂÀÃÀ ! Îãîëîøóºòüñÿ ² ÷àñòèíà ìèñòåöüêîãî êîíêóðñó

“ÒÀËÀÍÒÈ Êϲ – 2011” ³äá³ð ðîá³ò çà íîì³íàö³ÿìè: æèâîïèñ, ãðàô³êà, ñêóëüïòóðà, äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî, âèøèâêà. Ðîáîòè ïðèéìàþòüñÿ äî 28 æîâòíÿ 2011 ð. Çà âñ³ìà äîâ³äêàìè çâåðòàéòåñü: Öåíòð êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Êϲ, ê. 201, Êàðòèííà ãàëåðåÿ, òåë.: 454-91-35.

«ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲʻ ãàçåòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò» http://www.kpi.ua/kp 03056, Êè¿â-56 ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37 êîðïóñ ¹ 1, ê³ìíàòà ¹ 221 gazeta@kpi.ua ãîë. ðåä. 406-85-95; ðåä. 454-99-29

áåçë³÷ õàð÷îâèõ òî÷îê ³ ÷èñëåíí³ âèñòóïè ñàìîä³ÿëüíèõ êîëåêòèâ³â – ðàçîì öå ³ áóäå Ñîðî÷èíñüêèé ôåíîìåí. Ïðîõîäèëè ìàéñòåð-êëàñè ç ïðèãîòóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ñòðàâ, âèãîòîâëåííÿ ëÿëüêè-ìîòàíêè, íàðîäíèõ ³ãðàøîê òà îáåðåã³â, ç ðîçïèñó ïî ñêëó. Íà êîæíîìó êðîö³ ïðîïîíóâàëè çðîáèòè ôîòî ç ë³òåðàòóðíèìè òà ³ñòîðè÷íèìè ãåðîÿìè, á³ëÿ ö³êàâèõ åêñïîíàò³â, åêçîòè÷íèõ òâàðèí òà ³í. (òàêñà – 5 ãðí). Ïðàöþâàëè äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè. Íà ï'ÿòè ñöåíàõ âèñòóïàëè ìèñòåöüê³ êîëåêòèâè ç ð³çíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, Àçåðáàéä-

А ви бували в Сорочинцях?

ÊÎÍÊÓÐÑ

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ "ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ"

òóò æâàâà òîðã³âëÿ, ö³êàâ³ ôîòîñåñ³¿, êîíêóðñè òà çìàãàííÿ. Íå ìîæíà áóëî íå çãàäàòè íàïèñàíå Ì.Â.Ãîãîëåì: "Âàì, âåðíî, ñëó÷àëîñü ñëûøàòü ãäå-òî âàëÿùèéñÿ îòäàëåííûé âîäîïàä, êîãäà âñòðåâîæåííàÿ îêðåñòíîñòü ïîëíà ãóëà, è õàîñ ÷óäíûõ, íåÿñíûõ çâóêîâ âèõðåì íîñèòñÿ ïåðåä âàìè. Íå ïðàâäà ëè, íå òå ëè ñàìûå ÷óâñòâà ìãíîâåííî îáõâàòÿò âàñ â âèõðå ñåëüñêîé ÿðìàðêè, êîãäà âåñü íàðîä ñðàñòàåòñÿ â îäíî îãðîìíîå ÷óäîâèùå è øåâåëèòñÿ âñåì ñâîèì òóëîâèùåì íà ïëîùàäè è ïî òåñíûì óëèöàì, êðè÷èò, ãîãî÷åò, ãðåìèò? Øóì, áðàíü, ìû÷àíèå, áëåÿíèå, ðåâ, – âñ¸ ñëèâàåòñÿ â îäèí

äåíü éîãî ðîáîòè. Ïîãîäà ñòîÿëà ñîíÿ÷íà, òåïëà, õî÷à ³ òðîõè â³òðÿíà. Ïåðøå âðàæåííÿ: àâòîñòîÿíêè çàéìàþòü ïëîùó âäâ³÷³ á³ëüøó çà ÿðìàðêîâó. Ëþäåé íåéìîâ³ðíà ê³ëüê³ñòü. Áàãàòî õòî â óêðà¿íñüêîìó íàö³îíàëüíîìó îäÿç³, æ³íêè é ä³â÷àòà – ó â³íî÷êàõ. ×îëîâ³êè íåñóòü ïàêóíêè ç ïîêóïêàìè. Âîíè íå ðåìñòâóþòü, òà ð³äêî õòî ïðîõîäèòü ïîâç ñàäèáó ãåíåðàëüíîãî ÷è ïèâíîãî ïàðòíåð³â ÿðìàðêó, ùî ïðîïîíóþòü "æèâèëüíó ð³äèíó":

íåñòðîéíûé ãîâîð. Âîëû, ìåøêè, ñåíî, öûãàíû, ãîðøêè, áàáû, ïðÿíèêè, øàïêè – âñ¸ ÿðêî, ïåñòðî, íåñòðîéíî; ìå÷åòñÿ êó÷àìè è ñíóåòñÿ ïåðåä ãëàçàìè. Ðàçíîãîëîñíûå ðå÷è ïîòîïëÿþò äðóã äðóãà, è íè îäíî ñëîâî íå âûõâàòèòñÿ, íå ñïàñåòñÿ îò ýòîãî ïîòîïà; íè îäèí êðèê íå âûãîâîðèòñÿ ÿñíî". Íà ÿðìàðêó ìîæíà áóëî ïðèäáàòè áåçë³÷ ð³çíîìàí³òíèõ òîâàð³â òà ñóâåí³ð³â. Âèðîáè ç äåðåâà, ìåòàëó, êàìåíþ òà ê³ñòêè, êàðòèíè, îáåðåãè, âèøèâàíêè, ³ãðàøêè – íàðîäí³ ìàéñòðè ïðåäñòàâèëè âñ³ âèäè äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè. Îñîáëèâèì ïîïèòîì êîðèñòóâàëèñÿ àâòåíòè÷í³ âèðîáè ðó÷íî¿ ðîáîòè. Ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà ïðîïîíóâàëè îäÿã, âçóòòÿ, øê³ðãàëàíòåðåþ, òîâàðè ïîâñÿêäåííîãî ïîïèòó, ïîñóä, ïîñò³ëüíó á³ëèçíó, ïðèêðàñè: âñüîãî íå ïåðåë³÷èòè. Äåìîíñòðóâàëèñÿ òàêîæ çðàçêè àâòîìîá³ë³â â³ò÷èçíÿíîãî ñêëàäàííÿ, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà, áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè òîùî. ßêùî îäíî÷àñíî óÿâèòè ñîá³ ÿðìàðîê ìàéñòð³â ó Ïèðîãîâ³, ïëþñ ê³ëüêà ñïåö³àë³çîâàíèõ âèñòàâîê, ïëþñ

æàíó òà Êàíàäè. ³äáóëîñÿ Ñâÿòî Ñàëà òà Ñâÿòî Ãàëóøêè. Äî ðå÷³, ïðî ãàëóøêè. Õî÷à íà ÿðìàðêó "º âñå", àëå íàøèõ óêðà¿íñüêèõ ãàëóøîê çíàéòè íàì íå âäàëîñÿ. Ò³ëüêè íà çâîðîòíîìó øëÿõó, ê³ëîìåòð³â çà 50 ïî òðàñ³, âäàëîñÿ ïîëàñóâàòè íàö³îíàëüíîþ ñòðàâîþ òà ïî÷óòè ðåöåïò â³ä êóõàð³â. Ùîá îãëÿíóòè âñå ïðåäñòàâëåíå íà ÿðìàðêó òà íàâ÷èòèñÿ îð³ºíòóâàòèñÿ ì³æ ñàäèáàìè, çíàäîáèòüñÿ ÷è íå âåñü äåíü. Íàäâå÷³ð ïðîäàâö³ ïî÷èíàþòü ïîòèõåíüêó çíèæóâàòè ö³íè. Äåõòî íàâ³òü ìîæå ïðîñòî ïîäàðóâàòè ñâ³é âèð³á ìàëåíüê³é ä³â÷èíö³ ÷è æ³íö³, ÿêà ñïîäîáàëàñü. Áî â êîæåí âèð³á âêëàäåíà ëþáîâ, òîìó âîíà ðîáèòü äîáð³øèì ³ òîãî, õòî ïðîäàº, ³ òîãî, õòî êóïóº. Óñ³, õòî ïðè¿çäèòü íà ÿðìàðîê, ïîâåðòàþòüñÿ äîäîìó íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. Õòî – ç ãàðíèì âèòîðãîì, õòî – ç âäàëèìè ïîêóïêàìè, àëå âñ³ – ç âðàæåííÿìè. Ñüîãîäí³ Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê çíຠêîæåí óêðà¿íåöü, ùîðîêó â³í ñòຠêðàùèì ³ çì³ñòîâí³øèì, ³ öå äîäຠâïåâíåíîñò³, ùî ÿðìàðêîâà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè áóäå äîâãîþ ³ ö³êàâîþ. Í.Âäîâåíêî

Полтавські галушки. Рецепт від кухаря Îé, ãàëóøå÷êè-ãàëóøêè, – Íåìà â ñâ³ò³ êðàùå þøêè: ² íà ñàë³, ³ â ñìåòàí³, ² ïøåíè÷í³, ³ ãðå÷àí³, – Îñü ÿê³!.. Ïîëòàâñüê³ ãàëóøêè! Íàéïîïóëÿðí³øà óêðà¿íñüêà ñòðàâà – áîðù. Àëå æ º ùå é âàðåíèêè, ãàëóøêè, êðó÷åíèêè, óçâàð òîùî. Òàêîãî íå çóñòð³íåø â æîäí³é ³íø³é êóë³íàðí³é êíèç³ ñâ³òó. ² ÿêùî âæå ãàëóøêè – òî ïîëòàâñüê³, àäæå òàìòåøíÿ êóõíÿ – íåïåðåäáà÷óâàíà, ñìà÷íà é ð³çíîáàðâíà. ßê ðàäÿòü ôàõ³âö³, ãîòóâàòè ãàëóøêè ìîæíà íà

ñèðîâàòö³, ñìåòàí³, ìîëîö³, êèñëÿêó, âîä³. Áîðîøíî ïøåíè÷íå, ãðå÷àíå, ¿õ ñóì³ø, ç äîäàâàííÿì ìàííî¿ êðóïè, á³ëèõ ³ æèòí³õ ñóõàð³â. Ðîçïóøóâà÷ – ñîäà ÷è äð³æäæ³. Âàðÿòü íà ïàð³, ó âîä³, íà áóëüéîí³ ÷è âàðÿíèö³ öèáóëÿí³é. (Öèáóëÿ ï³äñìàæóºòüñÿ íà ñàë³, äîäàºòüñÿ âîäà ³ òàì ¿õ âàðÿòü, à ïîò³ì ïîäàþòü ç öèì áóëüéîíîì.) Ãàëóøêè ìîæíà çàï³êàòè ³ ñìàæèòè. ßêùî ò³ñòî ñîäîâå ÷è äð³æäæîâå, ìîæíà ñìàæèòè ó ôðèòþð³. Áóâàþòü ïóñò³ é ç ð³çíîìàí³òíèì ôàðøåì: ì'ÿñíèì, ïå÷³íêîâèì, îâî÷åâèì, ôðóêòîâèì, ñèðíèì, ç ë³âåðîì. Çà ôîðìîþ – ïðîñò³ òà ô³ãóðí³. Ïîäàþòü ç³ ñìåòàíîþ, âåðøêîâèì ìàñëîì, ç ð³çíîìàí³òíèìè ñîóñàìè ³ ï³äëèâàìè, ñìàæåíîþ öèáóëåþ.

Ãîëîâíèé ðå äàêòîð Â.Â.ßÍÊÎÂÈÉ

Äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêà ².É.ÁÀÊÓÍ Ë.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ

Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð Â.Ì.²ÃÍÀÒÎÂÈ×

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Î.Â.ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÎ

Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð Í.ª.˲ÁÅÐÒ

Êîðåêòîð Î.À.ʲ˲ÕÅÂÈ×

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʳ-130 â³ä 21. 11. 1995 ð. Äðóêàðíÿ ÒΠ«ÀÒÎÏÎË-³íê», ì. Êè¿â, áóëüâàð Ëåïñå, 4 Òèðàæ 2000 ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ïîçèö³ÿ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàºòüñÿ ç àâòîðñüêîþ.