Plagoset shefi, pronat, KQZ ndan leket by Gazeta Metropol

»22

Nasip Naço nga Berati

Ceremonia, Policia e Shtetit një rrugë e gjatë dhe plot lavdi E hënë

14 janar 2013

Viti IX, Nr. 2870 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Ish-ushtarakët “Përroi psikologjik” i Toto Riinës në qeli bote & histori

• Rothschild e Evropës nga bankat te industria • 10 vjet pas vdekjes së Gianni Agnellit • EVROPA, pritje me ankth për britanikët »13-17

»5

ISSH miraton emrat e rezervistëve që përfitojnë pensionin

Luftë në Burrel

Rëndë shefi i krimeve »9

Kompensimet

Emrat e 733 pronarëve që do të marrin lekët Shumat që do të përfitojë secila nga familjet dhe sipërfaqet që u janë zënë. Afatet e ndarjes së parave

»18-19

sondazhi/ Edi Rama

PS deklaron programin ekonomik. Ftesa e fundit për Ilir Metën “Kreu i LSI nuk është i korruptuar, fajin e ka sistemi”. Batutat e dhëna në konferencë dhe në Twiter. Reagimi për pasurinë »3

Ndahen fondet

Komisioni Qendror i Zgjedhjeve lë pa lekë FRD e AK, fiton PDIU Shumat që do të përfitojnë partitë. Topi e Spahiu nuk kanë konkurruar më parë, mbesin jashtë skemës »2

Skura merr ën plumba në shtyll kurrizore e veshkë

aksioni në mes të t, rrugës së fshati nj kapen tre të ri

Ministrat Panariti-Gjykanoviç

më Përplasja me ar it ditën e 100-vjetor të policisë

»3

Propozohet linjë ajrore direkte Tiranë-Podgoricë

Opinion

Për hetime

Basha dërgon në Prokurori pallatin e Linda Bashës

Nga Enver Bytyçi

Bashkia kërkon verifikimin e të dhënave, zona nuk ishte parashikuar për shesh ndërtimi »6

»10

Dalja në pension

Mosha dhe vitet e punës për ata që dalin këtë vit

Lapidari i Preshevës si diversion për bisedimet në Bruksel Nga Bejto Malo

»5

Çfarë ndodhi me Flamur Nokën?»11

« politikë

E hënë 14 janar 2013 •

Nuk kanë garuar më 2009, përfitojnë partitë tradicionale

KQZ lë jashtë financimit FRD dhe AK për zgjedhjet e qershorit Ervin Koçi

Përjashtimet Fryma e Re Demokratike është një forcë politike që është krijuar në muajin prill të vitit që lamë pas dhe si pasojë ajo nuk ka garuar në zgjedhjet parlamentare të vitit 2009. Edhe pse kjo parti ka një deputet në parlament, ajo nuk ka qenë e regjistruar si forcë garuese në zgjedhjet e vitit 2009. Mosmarrja e këtyre parave nga buxheti i shtetit do të bëjë që kjo parti politike të marrë vetëm financime nga subjekte apo individë privatë. E thënë ndryshe, do të sponsorizohen nga biznese apo persona që janë

Panariti propozon vendosjen e linjës ajrore Tiranë–Podgoricë Ministri i Jashtëm, Edmond Panariti, i propozoi kryeministrit Malazez Milo Gjukanoviç ndërmarrjen e hapave konkrete për negocimin dhe nënshkrimin e një marrëveshje për vendosjen e linjës së fluturimit mes Tiranës, Podgoricës dhe Emirateve të Bashkuara Arabe, e cila do të nxiste kontaktet ndërmjet tri vendeve dhe do të krijonte mundësitë për intensifikimin e marrëdhënieve ekonomike, tregtare dhe investimet reciproke. Në kuadër të punimeve të sesionit të tretë të Asamblesë së Përgjithshme të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë, që po mbahet në Emiratet e Bashkuara Arabe, ministri i Jashtëm, Edmond Panariti, zhvilloi një takim me kryeministrin e Malit të

Zi Milo Gjukanoviç, të cilit i propozoi ndërtimin e linjë ajrore Tiranë–Podgoricë. Dy bashkëbiseduesit, Panariti dhe Gjukanoviç, ndanë të njëjtin mendim për nivelin e shkëlqyer të marrëdhënieve ndërmjet dy vendeve, duke i vlerësuar ato si një model të bashkëpunimit dypalësh për të gjithë rajonin, si dhe shtruan nevojën për thellimin e tij në drejtim të procesit të integrimit ne Bashkimin Europian, duke u ndalur veçanërisht në realizimin e projekteve të përbashkëta në fusha konkrete, si: infrastruktura, energjia, mjedisi, turizmi etj. Krahas kësaj Panariti i transmetoi kryeministrit të Malit të Zi ftesën e kreut të qeverisë shqiptare Sali Berisha për të vizituar Shqipërinë.

Meta rikonfirmon vendimin e LSI

“Koalicioni përcaktohet nga zgjedhjet e Konventës”

Si forcë politike FRD-ja ka një përfaqësues në Kuvendin e Shqipërisë, por nuk do të mund të kërkoj para për fushatën elektorale, pasi nuk ka qenë parti garuese në zgjedhjet e vitit 2009. Edhe pse duke përllogaritur votat kjo parti ka më shumë se 0.5% të numri të nevojshëm, përsëri ajo nuk do të përfitojë fonde publike, pasi është krijuar rreth një vit më parë.

Shumat e parave të secilës parti politike

Aleanca Kuqezi është një parti tjetër që është e penalizuar me mosmarrjen e fondeve publike për t’i përdorur në fushatën elektorale të zgjedhjeve të 23 qershorit. Edhe kjo parti politike është krijuar rreth një vit më parë dhe rrjedhimisht nuk ka qenë garuese në zgjedhjet e shkuara parlamentare, duke u përjashtuar kështu nga skema e shpërndarjes së parave.

Shpërndarja e fondeve për zgjedhjet e 23 qershorit Kodi Zgjedhor përcakton se partitë politike që kanë marrë më shumë se 0.5 për qind të votave në rang kombëtarë do të kenë mundësi të përfitojnë nga buxheti i shteti një shumë të hollash që të garojnë në fushatën elektorale. Konkretisht PD-ja është partia me më shumë vota dhe me më shumë deputetë në parlament dhe rrjedhimisht ka marrë më shumë fonde publike. Ajo ka marrë rreth 83 milionë lekë. Më pas vjen PS-ja, e cila ka marrë rreth 80 milionë lekë, pasi është forca e dytë më e madhe në parlament si dhe nga numri i votave. Pas Partisë Socialiste është LSI-ja, e cila ka aktualisht katër mandate në parlament dhe rrjedhimisht është forca e tretë që përfiton më shumë para. Ajo ka përfituar rreth 11 milionë lekë. Pas LSI-së si forcë e katërt është renditur Partia Republikane dhe ajo do të marrë rreth 8 milionë lekë për fushatën elektorale. Më pas vijnë PDIU-ja dhe PBDNJ-ja me fonde pothuajse të barabarta me nga rreth 7.8 milionë lekë. E fundit është PSD-ja me rreth 0.3 milion lekë.

FRD

omisioni Qendror i Zgjedhjeve do të lërë jashtë financimit për zgjedhjet e 23 qershorit Aleancën Kuqezi dhe Frymën e Re Demokratike. Sipas njoftimit të KQZ-së mbi partitë politike që do të marrin para për fushatën e tyre elektorale, është përcaktuar që këto dy forca politike të mos përfitojnë asnjë shumë parash për garën elektorale. Përjashtimi i tyre është parapërcaktuar edhe në Kodin Zgjedhor, pasi sipas tij që një parti politike të mund të përfitojnë para për fushatën elektorale duhet të fitojë në zgjedhje më shuam se 0.5 për qind të votave. “Partitë politike pjesëmarrëse në zgjedhje dhe që kanë marrë jo më pak se 0,5 për qind të votave në shkallë vendi përfitojnë fonde nga buxheti i shtetit në bazë të numrit të votave që secila parti ka marrë në ato zgjedhje. Fondi për këtë qëllim përcaktohet me vendim të Kuvendit dhe përbën zë më vete në buxhetin e shtetit për vitin zgjedhor përkatës. Ky fond nuk mund të jetë më pak sesa totali i shumave të shpërndara partive politike në zgjedhjet pararendëse”, - thuhet në Kodin Zgjedhor. Vendimi, që pritet të kalojë për miratim në KQZ ditën e martë, i përjashton kategorikisht edhe partitë e tjera që do të jenë të pranishme në garën zgjedhore. Shuma që u është akorduar partive politike për këto zgjedhje është 200 milionë lekë. Pjesën më të madhe të parave do ta përfitojë Partia Demokratike, rreth 83 milionë lekë, e ndjekur nga Partia Socialiste, që do të ketë në dispozicion nga buxheti i shtetit rreth 80 milionë lekë për t’i administruar gjatë fushatës elektorale. Pas dy forcave më të mëdha politike janë rreshtuar partitë e vogla që kanë fituar më shumë vota në rang kombëtar. Konkretisht janë LSI-ja, PR-ja, PBDNJ-ja, PDIU-ja dhe PSD-ja. Shuma e përllogaritur për këto forca politike është shumë më e vogël në krahasim me atë të dy partive kryesore, PD dhe PS, pasi edhe votat që këto forca politike kanë marr në rang kombëtar janë disa herë më pak sesa ato të partive tradicionale.

Takimi i ministrit me Kryeministrin malazez

• Partia Demokratike

83.582.781 lekë

• Partia Socialiste

80.677.952 lekë

• Lëvizja Socialiste për Integrim

11.688.438 lekë

• Partia Republikane

8.101.610 lekë

• Partia “Drejtësi, Integrim dhe Unitet”

7.679.610 lekë

• Partia “Bashkimi për të Drejtat e Njeriut” 7.917.610 lekë • Partia Socialdemokrate

simpatizantë të kësaj parie. Krahas Frymës së Re Demokratike edhe partia “Aleanca Kuqezi” nuk do të marrë asnjë shumë parash nga buxheti i shtetit të akorduar për garën elektorale. Kjo forcë politike nuk do të mund të marrë para për të njëjtat arsye si FRD-

352.000 lekë

ja, pasi edhe kjo nuk ka qenë parti garuese në zgjedhjet parlamentare të vitit 2009. Ndryshe nga partia e Bamir Topit, AK-ja i ka deklaruar më parë financimet e saj. Lideri i kësaj force politike, Kreshnik Spahiu, ka theksuar se paratë kjo parti i merr nga biznese private.

Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Meta, ripërsëriti qëndrimin e tij se vendimi për koalicionin për zgjedhjet e 23 qershorit do të ndërmerret në muajin prill. Gjatë një takimi me strukturat e LSI-në në qytetin e Mirditës kryetari i LSI-së theksoi se do të jetë Konventa zgjedhore e Lëvizjes Socialiste për Integrim që do të vendosë se më cilat parti do të bëhet koalicion parazgjedhor. Duke folur para simpatizantë të Lëvizjes Socialiste për Integrim, Meta i ka ftuar ata që ta votojnë këtë forcë politike, që në thelb të saj ka detyrimin për kujdesen ndaj qytetarëve. Ai shtoi më tej se LSI-ja do të punojë për solidaritetin social dhe se punësimi është rruga që do të ndjekë LSI-ja

për të ulur varfërinë në vend. Pak ditë më parë gjatë një takimi në Vlorë Meta u shpreh se “fuqizimi i LSI-së është me shumë rëndësi për të ndihmuar vendin, jo thjesht LSI-në, anëtarët, simpatizantët dhe votuesit tanë, sepse ndihmon për normalizimin e politikës shqiptare, për shtensionimin e një polarizimi ekstrem, që vihet re dhe që thellohet çdo ditë që i afrohemi fushatës elektorale, dhe kjo është për të ardhur keq, sepse në qendër të vëmendjes duhet të jenë problemet më kryesore me të cilat ndeshen qytetarët tanë”. Qëndrimin e LSI-së për përcaktimin e koalicionit nga Konventa Kombëtare e kësaj e deklaroi më parë nënkryetari i saj Petrit Vasili.

Reagimi i PD-së mbi deklaratën e Ramës

Bogdani: Rama kundër rritjes së rrogave dhe pensioneve Partia Demokratike do të vijojë me politikat e saj për rritjen e pagave. Deputeti Gerti Bogdani tha se ndryshe nga Edi Rama, që premton bllokim të rritjes së pagave, qeverisja e demokratëve do të vijojë të rrisë rrogat për të gjithë punonjësit e administratës. “Sot Edi Rama pas dy javësh vakancash në resortesh më luksoze të botës u tha shqiptarëve se nuk do të rrisë rrogat e pensionet, por i ngushëlloi 820 mijë qytetarët-punonjës të administratës shtetërore se PS-ja nuk do të ulë rrogat e tyre. Zoti Rama, që u zotua se nuk do të ulë rrogat, ka urdhëruar deputetët e tij të votojnë kundër rritjes së

rrogave dhe pensioneve çdo vit që janë rritur ato. PD-ja siguron shqiptarët se ajo do t’i përmbahet zotimit të saj solemn me besnikëri se ajo do të vazhdojë me rritjen e rrogave e pensioneve çdo vit për sa kohë qytetarët shqiptarë do ta votojnë atë. Shqipëria sot, në vitet e krizës më të thellë të Europës, ka ruajtur rritjen ekonomike më të lartë në Europë. Ajo në shtatë vjetët e fundit ka realizuar një rritje nga të ardhurat e taksave dhe tatimeve prej më shumë se 9 mld dollarësh dhe renditet e katërta në 150 vende të botës për shndërrimin e rritjes ekonomike në mirëqenie të drejtpërdrejtë për qytetarët e saj”, - tha deputeti PD-së.

politikë • E hënë 14 janar 2013

Firmosja e peticioneve nga intelektualët, kusur i mbetur nga Enver Hoxha

Rama: Ilir Meta nuk është i korruptuar Rama tërheq akuzat ndaj kreut të LSI, fajtor bën sistemin Pasuria Rama u ndal dhe në akuzat e Partisë Demokratike, sipas së cilës ai ka dhënë leje ndërtimi për bashkëshorten e tij në konflikt interesi apo për mosdeklarimin e 100 milionë lekëve të dhëna hua prej saj pa interes. “Deklaratat janë të depozituara dhe aty gjendet e vërteta. Autorët e këtyre shpifjeve nuk meritojnë përgjigje, por vetëm përbuzje. Ndërsa opinioni publik meriton një shpjegim të plotë dhe do ta ketë. Se si, kur dhe ku nuk e vendosni ju.”

Qeverisja

“Në 100 ditët e para të qeverisjes sonë do të heqim taksën e biznesit të vogël që të lehtësojmë frymëmarrjen për këto biznese dhe do të hapim një shteg që të tjerët të punësohen nëpërmjet biznesit të vogël. Gjithashtu është e nevojshme një politikë e re fiskale për të ulur kostot në bujqësi. Ne do të pesëfishojmë financimin publik për bujqësinë, si dhe do të fokusohemi te formimi profesional”, - janë hapat e para në rast fitoreje në zgjedhje.

Kundërvënia

Gjatë komunikimit me qytetarët në “Tuiter” Rama nuk kurseu akuzat ndaj PD-së. Sipas tij, rruga e PD-së është rruga e rrënimit të mëtejshëm, rruga e tij dhe e PS-së është rruga për një rilindje shqiptare. Madje, në këtë kontekst kreu i PS-së shigjetoi ashpër nismën e KQZ-së, e cila i është drejtuar Kuvendit me kërkesën të jetë ky institucion që të bëjë ndarjen e mandateve. Sipas tij, kjo është një kërkesë e paligjshme dhe e papranueshme.

Oli Xhilaga

Qëndrimi

idershipi socialist tërheq akuzat ndaj kreut të Lëvizjes Socialiste për Integrim. Nëse deri dje ai ishte i përfshirë në afera korruptive, sot Rama e shfajëson atë me argumentin se është sistemi ai që e bën Metën të korruptuar. Kështu, afrimi i zgjedhjeve parlamentare të 23 qershorit sjell me vete intensifikimin e përpjekjeve të kampeve politike për fitoren e garës. Madje, shohim që ky intensifikim shkon deri atje sa liderët politikë të ndryshojnë qëndrimet e tyre. Kështu ndodhi dje dhe me kreun e Partisë Socialiste Edi Rama, i cili zhvilloi një bashkëbisedim me mediet, i pasur dhe me komunikimin interaktiv në profilin e tij në “Tuiter”, i dyti në llojin e vet. Aleancat “Çështja e korrupsionit është një çështje sistemi, është ai që korrupton njerëzit. Unë besoj se detyra jonë është shumë e lidhur me interesin kombëtar e publik. Nuk është çështje personash e marrëdhëniesh personale, por një çështje e interesit kombëtar dhe publik për të hyrë në rrugën e një rilindje kombëtare me këdo që vendoset përballë Berishës për rotacionin dhe për programin”, - u shpreh Rama dje gjatë bashkëbisedimit të tij me gazetarët. Megjithatë, edhe pse me një qëndrim të tillë, kryetari i socialistëve nxitoi të sqarojë se nuk ka adresuar asnjë ftesë ndaj LSI-së për t’u radhitur në aleancë me PS-në. “Nuk kam bërë ftesë, i jam përgjigjur pyetjes se cili është koncepti im, çfarë duhet të ndodhë në këta 6 muaj, si duhet të pozicionohen ata që i thonë vetes ‘opozitë’. LSI-ja duhet të zgjedhë nëse do të jetë patericë e pushtetit apo të kthehet në identitet”, - vuri në dukje Rama. Madje, duke i dhënë një formë më të qartë këtij qëndrimi, Rama e vijoi një temë të tillë edhe në komunikimin e tij interaktiv në “Tuiter”, duke shprehur bindjen se PS-ja do të bëjë koalicion me çdo forcë që në qershor do të kërkojë ndryshimin. Referuar zgjedhjeve të 23 qershorit, Rama shkruan se LSI-ja duhet të kthehet në identitet dhe t’i japë fund një anomalie kaqvjeçare. “Sigurisht që ne do fitojmë pa LSI-në. LSI-ja nuk kushtëzon fitoren tonë, po kthimi në identitet i LSI-së do t’i jepte fund një anomalie. Ne jemi të gatshëm të bëjmë koalicion me çdo force që në qershor do të kërkojë ndryshimin. Pozicionet politike s’janë të përjetshme, madje paradoksale është që LSI-ja është aty ku është e jo aty ku duhet të jetë”, - shkruan Rama në “Tuiter”.

Programi i PS është i duhuri për rilindje

Programi socialist, më shumë dinjitet për policinë Kryetari i Partisë Socialiste, Edi Rama, gjatë komunikimit me medien nuk harroi dhe një premtim për uniformat blu. Që në fillim të fjalës së tij kreu socialist, nisur nga fakti se dje Policia e Shtetit kremtoi 100-vjetorin e krijimit të saj, jo vetëm që përshëndeti misionin që mbart kjo uniformë, por dhe vlerësoi punën e Policinë e Shtetit. Megjithatë, sipas tij, Policia ende nuk gëzon dinjitetin që i takon, ndaj premtoi se pas ardhjes në pushtet të PS-së më 23 qershor do të

jetë programi i saj që do t’i kthejë dinjitetin Policisë. “Ne jemi të vendosur që mësuesit, policit dhe mjekut t’i kthejmë dinjitetin e cenuar në këto vite keqqeverisje dhe keqtrajtimi të këtyre 3 figurave. Kur flas për keqqeverisje, kam parasysh politizimin e tejskajshëm dhe rrënues të forcave të policisë dhe pa dyshim edhe mungesën e plotë të meritokracisë në gjithë procesin e promovimit të kontributeve dhe vlerave brenda Policisë së Shtetit”, - tha Rama.

Projekti për pagat e pensioneve

Rama pro dhe kundër FMN, nuk do ketë ulje të përfitimit Partia Socialiste ka zhvilluar një sondazh për gjendjen e papunësisë, të korrupsionit dhe kriminalitetit në vend. Për këto tri çështje rezulton se mbi 72% e shqiptarëve vlerësojnë keq ose shumë keq gjendjen e tyre. Kështu, referuar këtij sondazhi, kreu i socialistëve në konferencën e tij për shtyp sqaroi se këtyre tri shqetësimeve madhore Partia Socialiste u jep përgjigje me programin e saj të rilindjes. Madje, në këtë linjë kreu i socialistë risjell në vëmendje raportin e FMN-së

Peticioni Kryetari i socialistëve nuk ka kursyer gjuhën kritike dhe ndaj peticionit të personazheve të njohura të jetës publike, që bëjnë thirrje që opozita të votojë 3 ligjet për integrimin europian. Referuar një nisme të tillë, Rama i cilësoi atë si vijim i traditës hoxhiste. “Specia e intelektualit që pozicionohet pro pushtetit dhe kundër opozitës është krijuar në rezervatin

ku shprehet pro dhe kundër këtij institucioni. Për analizën e FMN-së se rritja ekonomike e Shqipërisë për vitin 2012 është e Enver Hoxhës dhe sot ajo është bërë për keqardhje. Dhimbsuri të sinqertë njerëzore për njerëz që sot më 2013-n, në mes të Europës firmosin peticione kundër opozitës. Nuk gjendet në asnjë vend europian. Ia kemi edhe këtë një kusur kohës së Enver Hoxhës dhe ndërkohë jemi në dijeni se në gjithë sektorin e shëndetësisë po bëhet presion i pashembullt për të detyruar punonjësit të

vetëm 0.5%, Rama rikujtoi se opozita e kishte parashikuar një vit më parë. “Kjo do të thotë 200 milionë dollarë më pak, shumë më pak para në të ardhurat e çdo familjeje shqiptare. Lajmi i keq është se kemi shifra që verifikojnë kurbën e rrënimit, ndërsa lajmi i mirë është se edhe 6 muaj jemi nën këtë qeveri”, - u shpreh ai. Ndërsa lidhur me sugjerimin e FMN-së se Shqipëria duhet të rrisë taksat dhe të mos rrisë më pagat dhe pensionet për të përballuar krizën Rama u përgjigj se “nuk do bëjmë këtë gjë, por kush fiton më shumë, do të paguajë më shumë taksa; kush fiton më pak, do të paguajë më pak taksa. Ai që nuk paguan taksa, do të gjejë belanë.” hedhin firma në peticion. Nuk kemi informacion nga arsimi, por pres falangë firmash më pas. Është shumë e vjetër, bajate, asnjë të re, është për para, por nga ata që i vendosin para trysnisë”, - vlerëson Rama lidhur me një çështje të tillë. Slogani Menjëherë pas anonçimit të sloganit të PD-së socialistët kanë dhënë versionin me konotacion negativ të tij. Pas

Kreu i socialistëve shpreh bindjen se programi i rilindjes është ai i duhuri për të nxjerrë vendin nga kriza, duke pasur si shtyllë kryesore një rimodelim të sistemit në Shqipëri. “Në 100 ditët e para do të heqim taksën e biznesit të vogël duke lehtësuar 70 mijë familje të vetëpunësuara. Do të hapim shteg që të tjerët të vetëpunësohen me biznes të vogël. Gjithashtu do të bëjmë një politikë të re fiskale për të ulur kostot në bujqësi, që të përfitojnë 312 mijë familjet që jetojnë në fshat”, - u shpreh Rama.

Qytetar-Qeveri

Secili duhet të japë kontributin e tij “Ajo që do të ndryshojë është raporti i qeverisë me opinionin publik. Shqiptarët nuk do të kenë një qeveri që do të ecë për para. Do të flasim me shqiptarët si me një popull të pjekur për t’u përballur me të vërtetën se nga kjo gjendje do të mund të dalim bashkërisht, ku secili duhet të bëjë detyrën e vet, duhet të japë kontributin e vet. Do të vendosim raport të ri me opozitën, pasi jetojmë në një vend ku jetohet vetëm me një palë. Nuk keni nevojë të bëni pyetje të caktuara, kur mund t’i gjeni vetë pyetjet”, - u shpreh Rama lidhur me një çështje të tillë.

deputetëve socialistë edhe kreu i tyre, Rama, nuk harroi ta përsërisë një gjë të tillë në konferencën e tij të parë për shtyp të këtij viti. “Një pjesë e mirë e parave do të shkojë për fushatën, siç ka ndodhur në vitin 2009 dhe 2011. Po të lexoni programin e PD-së për vitin 2009, nuk ka asnjë referencë në strategjinë e zhvillimit. E njëjta situatë dhe tani. Është një qeverisje totalisht “për para” vuri në dukje Rama.

« sociale

E hënë 14 janar 2013 •

Lista e 136 ish-ushtarakëve që kanë përfituar pensionin

Fituesit e doktoraturës përzgjidhen nga fakultetet

Përveç kritereve përzgjedhëse edhe lista e dokumenteve Erta Bode

Dokumentet

akultetet kanë përcaktuar listën e dokumenteve të nevojshme që duhet të paraqesin aplikuesit për doktoraturën që dëshirojnë të ndjekin. Pasi u miratua kuota prej 1305 vende nga qeveria dhe kuotat përkatëse për çdo fakultet, këta të fundit përshpejtojnë procesin duke nxjerrë listën e dokumenteve që duhet të dorëzohen në fakultete nga çdo kandidat. Dosjen duhet të përmbajë kërkesën e kandidatit drejtuar këshillit të profesorëve, si njësi kryesore përgjegjëse për organizimin dhe administrimin e doktoratës. Kjo i bashkëngjitet njërit prej kritereve për t’u kualifikuar në ciklin e tretë të studimeve të larta. Kriteri është i dyanshëm, duke vendosur rregullin për doktorantin dhe pedagogun. Në bazë të atij kriteri shpjegohet se çdo doktorant duhet të

• Kërkesa e kandidatit drejtuar këshillit të profesorëve, si njësi kryesore përgjegjëse për organizimin dhe administrimin e doktoraturës. • CV personale me të dhëna të zgjeruara (punësim dhe zotërimin e gjuhëve të huaja). • Bibliografi e punimeve shkencore nga vetë kandidati, të cilat duhet të jenë të dokumentuara. • Kopje e noterizuar e diplomës së nivelit të dytë (DND). • Studentët e sistemit të vjetër duhet të paraqesin kopjen e noterizuar të diplomës 4-vjeçare. • Një listë notash ose suplementin e diplomës.

ketë një pedagog mbikëqyrës dhe ndërkohë pedagogu në varësi të titullit që disponon do të ketë numrin e caktuar të doktorantëve që do të mbikëqyrë. Shtesë në listën e dokumenteve duhet të jetë dhe një CV personale (duke u bazuar sërish në kriteret përzgjedhëse për të qenë fitues i një doktorature, CV-ja duhet të përmbajë një informacion të zgjeruar, duke përfshirë edhe aftësinë e zotërimit të gjuhëve të huaja.) Përveç këtyre duhet të paraqitet një bibliografi e punimeve shkencore, që duhet të jenë të dokumentuara (nëse kandidati ka punime të tilla), pavarësisht se në kriteret përzgjedhëse për të fituar doktoraturën është tepër i rëndësishëm kriteri që aplikuesi duhet të jetë autori kryesor në tri studime shkencore të kryera prej tij. Gjithashtu kërkohet një kopje e noterizuar e diplomës së

nivelit të dytë (DND). Kjo diplomë duhet të shoqërohet me listën e notave ose me suplementin e diplomës. Këto janë dokumentet që duhet të dorëzojnë aplikuesit e ciklit të studimeve në sistemin e Kartës së Bolonjës. Për aplikuesit që kanë mbaruar studimet në ciklin 4-vjeçar, kërkohen po të njëjtat dokumente, veç ndryshimit se ata do të paraqesin kopjen e noterizuar të diplomës së tyre 4-vjeçare, bashkangjitur kësaj edhe listën e notave. Këto janë dokumentet që duhet të paraqesin për vazhdimin e ciklit të tretë në universitet publike të gjithë aplikuesit që shpallen fitues në bazë të kritereve përzgjedhëse. Përzgjedhja do të bëhet nga vetë fakultetet. Numri i fituesve të doktoraturës për çdo fakultet është në varësi të numrit të caktuar të kuotave të doktoraturës ndaj çdo fakulteti në degët e tij përkatëse.

Investimet e Bashkisë shtrihen në krejt Tiranën

Basha: Kryeqytetit i kthehet fytyra e munguar Rikonstruksione pa diskriminime, premtime për banorët Kryetari i Bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha, ka garantuar banorët e kryeqytetit se nuk do të ketë më diskriminime në investimet e Bashkisë, si dhe do të vazhdojë të mbajë premtimet e duhura për një Tiranë me infrastrukturë më moderne për përmasimin e jetës së banorëve. Këtë deklaratë ai ua drejtoi banorëve të kryeqytetit gjatë inspektimeve të punimeve për urbanizimin e Bllokut nr. 53 në njësinë bashkiake nr. 9. Në këtë bllok, me sipërfaqe 4.5 ha, do të bëhet asfaltimi i krejt rrugës, do të ndërtohet sinjalistika dhe do të vendoset ndriçimi i ri rrugor, përveç rrjet-

it të kanalizimeve. Gjithashtu tendencë kryesore është dhe shtimi i sipërfaqeve të gjelbra, që për këtë zonë është parashikuar të mbillen fidanë në të dy krahët e rrugës. Këto punime kanë një afat kohor prej 6 muajsh si dhe fondin prej 18.4 milionë lekë. Gjithashtu punimet për rikonstruksionin e infrastrukturës së kryeqytetit janë zgjeruar në të gjitha drejtimet e Tiranës. Në njësinë nr. 2, blloku i tregut elektrik, ka nisur rikonstruksioni i plotë i rrugës, e cila është një ndër më të populluarat, me rreth 12000 banorë. Rruga “Petro Nini Luarasi” do t’u nënshtro-

het punimeve nëntokësore dhe mbitokësore, rehabilitimit të ndriçimit aktual si dhe shtimit të sipërfaqeve të gjelbra. “Kësaj rruge të rëndësishme, që quhet edhe ‘bulevard’, ne do t’i kthejmë të gjithë parametrat modernë: shtresat e inxhinierisë nëntokësore, ujësjellës-kanalizime, kanalizime të ujërave të shiut, riparimet e nevojshme në rrjetin ekzistues dhe shtrimin e rrjetit tjetër, kabllot e telefonisë dhe të internetit, ndriçim mbitokësor me mbi 50 shtylla, si dhe me shtimin e gjelbërimit me 150 fidanë të rinj”, -deklaroi Basha gjatë mbikëqyrjes së punimeve në këtë rrugë.

ISSH publikon listën e 136 ish-ushtarakëve që kanë përfituar pensionin e parakohshëm. Krahas përfitimeve të parakohshme organet e sigurimeve shoqërore kanë detajuar edhe llogaritjet për pensionet e pleqërisë si dhe ato familjare me të cilat do të trajtohen ish-ushtarakët. Bashkëngjitur shkrimit do të gjeni të plotë listën e pensioneve të lidhura për përfituesit e rretheve si Vlorë, Shkodër, Sarandë, Korçë, Berat e Tiranë. Sipas ekspertëve të Sigurimeve Shoqërore, caktimi i pensioneve për këtë kategori është bërë menjëherë sapo organet përgjegjëse kanë depozituar të dhënat e kërkuara mbi vjetërsinë e punës si dhe pagën referuese që do të përdoret gjatë përllogaritjeve për të gjitha shtresat që përfshin kjo skemë. Procedurat për lidhjen e pensioneve do të vijojnë edhe gjatë javëve në vijim, pasi në total janë rreth 21 mijë aplikues, për të cilët do të operohet me rillogaritjen e pensioneve sipas përcaktimeve ligjore të klasifikuarave ndryshimet ligjore përkatëse. Lidhur me procesin e llogaritjes së përfitimeve organet e sigurimeve shoqërore bëjnë me dije se po vijon normalisht. Sipas tyre, 48 orë pas marrjes së dokumentacionit të nevojshëm nga ministrit do të fillojë përllogaritja e pensioneve. Emer Atesi Mbiemer Adem Myftar Zekaj Afrim Hysen Toro Agush Veledin Gjoni Ahmet Hasan Shkembi Limani Ahmet Hasan Alfred Rapush Biraci Ali Ibrahim Agalliu Alush Mehemt Ujkaj Andri Kol Rumija Aqif Pellumb Nuredini Arjan Haki Ametlli Artur Voktor Joanidhi Bajram Ramadan Zeneli Bardhyl Mehmet Alisinanaj Bashkim Ahmet Xhafa Bashkim Enver Ducka Basri Enver Balili Besnik Hajrulla Sokoli Cvetko Kozma Ivanovski Dashuri Hasan Koxhioni Dede Gjelosh Staka Dhimitraq Dhionis Palloj Gjoshe Dhimitraq Kristo Dhori Thoma Kate Dragush Kasem Selmanllari Efigjeni Thanas Qendro Eljaz Alush Hylli Enver Jashar Duka Fatmir Halil Sali Fatmir Qazim Bani Fatmir Safet Resulaj Fejzi Riza Alizoti Filip Ndoc Gjoka Floresha Alush Salaj Fran Ndoc Buxha Gani Dalip Sabahu Gani Haki Elezi Gezim Dulejman Loka Gezim Faik Dani Gjergj Preng Gjonaj Gjergji Sefedin Qosellari Hajdar Met Kociaj Halit Hamid Cani Hamid Musa Mali Hamit Raman Sejati Harillaq Qirjako Haxhijani Haxhi Sulejman Taga Hekuran Hazis Ymerali Hysen Jaup Karreci Hysenj Ismail Cela Ilo Gjine Riza Isuf Arif Mataj Kristaq (Kici ) Lacka Jani Jazo Idriz Ceka Jorgji Mitre Meci Josif Haxhi Leka Harallamb Jovani Jovan Koco Thoma Xharo Kole Jake Marku Kongres Enver Duçka Kristo Xhemal Makri Kudret Veledin Maraj Lame Zeko Cikuli Lavdosh Jaho Banushi Lazer Gjon Pjetraj Leko Llambro Gjika Lisimak Dhionis Theodhori

Llambro Pavllo Ceko Llaqi Sifi Lule Loni Vasil Goga Lulzim Memo Begaj Lulzim Osman Sinani Maksim Halil Ramohitaj Maliq Qamil Hamzaj Marjan Kole Ndreca Marjeta Selam Alimuci Mevlat Rrahim Kasemaj Milaim Adem Laci Misir Shaban Baci Miti Petro Varfi Muharrem Feta Ferrollari Neki Habil Lameborshi Nesti Thomaq Kinolli Niazi Meto Guri Nikoll Andro Belja Novruz Kamber Levanaj Pal Mark Kroni Paskal Irakli Budo Pellumb Muho Alikaj Pellumb Sule Kurti Petrit Nuço Hekurani Pjeter Zef Toma Preng Ndrec Llusku Qani Shefqet Kamami Qazim Halim Dule Rakip Hasan Muca Ramadan Ibrahim Hoxha Ramazan Vath Gjata Resul Hamit Lagji Robert Nebi Nebiu Roland Orhan Ymeri Rrapush Jahja Rrapaj Sazan Lutfi Habilaj Seid Maliq Disha Selam Levent Beqaj Selaudin Selam Bejaj Selman Beqir Lleshi Sergej Dilaver Baruti Servet Karaman Lushi Shajp Ramadan Halili Shkelqim Meto Seraj Skender Qamil Kacollja Skender Shaban Prroni Sofo Stefan Dhima Sokol Pale Dodaj Sokrat Vangjel Koci Spiro Aem Çelaj Spiro Demirq Fatia Todi Fani Petraj Valdet Shyqyri Shehu Vangjel Stefan Stefani Vasilika Vangjel Simoni Veledin Hamza Mehmeti Viktor Remzi Xhafaj Vladimir Dhimiter Shkurti Xhako Haziz Turhani Xhevdet Bajram Hamzaj Xhevdet Selfo Dalipi Ylli Dano Mehmetaj Ymer Bajram Lumshi Zagoll Laze Minga Zalo Ramadan Xhelili Zef Ndok Marku Ziso Dhimiter Goni Zyber Isa Jasharllari

ekonomi • E hënë 14 janar 2013

Tarifat duhet të afishohen në çdo zyrë e të pasqyrohen në regjistër

Tatimet, masa për tarifat e reja të noterëve Si veprohet me rastet abuzive kur TVSH u faturohet qytetarëve Noterët janë të detyruar që të afishojnë tarifat e reja që do të aplikojnë për shërbimet që u ofrohen qytetarëve. Gjithashtu ato duhet të pasqyrohen në regjistrin noterial. Ky është një detyrim ligjor, për të cilin inspektorët tatimorë kanë të drejtë që të ndërhyjnë dhe të marrin masa. Madje nëse zbulojnë raste abusive kur noterët ia faturojnë TVSH prej 20 për qind e qytetarëve do të marrin për bazë në llogaritjet e tyre këtë tarifë të zbatuar. Në një sqarim teknik Drejtoria e Tatimeve bën me dije se janë vënë re shqetësime të ngritura nga drejtoritë tatimore rajonale në aplikimin e TVSH-së për furnizimet e shërbimeve të noterëve. Ky reagim është bazuar edhe në rezultatet e verifikimeve të kryera nga Drejtoritë Rajonale Tatimore mbi veprimtaritë e noterëve sipas të cilave ka rezultuar se disa noterë aplikojnë TVSH-në mbi

tarifën e shërbimeve noteriale të miratuara me Urdhër të Ministrit të Drejtësisë Nr 279, datë 14.06.2012, ndërsa disa të tjerë e përfshijnë TVSH-në në tarifën e miratuar. Sipas ligjit, tatimpaguesit, të cilët ofrojnë shërbime në kushtet e veprimtarisë profesionale si noter, janë tatimpagues të TVSHsë pavarësisht qarkullimit të realizuar dhe për pasojë duhet të furnizojnë shërbimet e tyre duke aplikuar shkallën tatimore të TVSH-së 20%. Burimi i financimeve të veprimtarisë noteriale janë të ardhurat në të holla që merr noteri për kryerjen e akteve e të veprimtarive noteriale. Të ardhurat që burojnë nga veprimtaria noteriale e noterit, pasi paguhen taksat dhe detyrimet e tjera që parashikon ligji, kalojnë në pronësi të noterit. Sipas sqarimit të Drejtorisë së Tatimeve në rast se furnizimi i tatueshëm kry-

het pa një shumë të ndarë e të identifikuar si një pagesë e TVSH-së, vlera e tatueshme e tij është shuma që së bashku me TVSH të pagueshëm mbi këtë shumë në bazë të këtij ligji, është e barabartë me pagesën që i bëhet furnizuesit. Ndërkohë, nëse gjatë verifikimeve keni konstatuar raste, për të cilat TVSH për shërbimet e ofruara nga noterët është llogaritur mbi vlerën e tarifave të miratuara sipas urdhrit të sipërcituar të ministrit të Drejtësisë, pra duke e rritur çmimin e furnizimit të shërbimit për konsumatorët/klientët me 20%, aq sa është shkalla tatimore për TVSHnë, atëherë në zbatim të nenit 32 të Ligjit “Për TVSH-në”, i ndryshuar, për shërbimet noteriale të kryera në këto kushte, TVSH që do të merret për bazë për të llogaritur TVSH për t’u paguar është TVSH- ja e zbatuar për çdo furnizim të tatueshëm.

ISSH: Mosha që duhet për 3 kategoritë që përfitojnë

Dokumentacioni për daljen në pension deri në qershor të 2013 P

Kushtet Instituti i Sigurimeve Shoqërore (ISSH) ka përcaktuar kushtet që duhet të plotësohen sipas kategorive për ta ligjëruar të drejtën e pensionit deri më 30 qershor të këtij viti. Për secilën prej tri kategorive janë caktuar mosha dhe vitet e punës që kërkohen. Më konkretisht, brenda 30 qershorit do të dalin në pension pleqërie burrat që bëjnë pjesë në kategorinë e parë dhe mbushin moshën 59 vjeç, kurse gratë 54 vjeçe, ndërkohë që vitet e punës që do të kërkohen janë 33 për të dyja gjinitë. Për kategorinë e dytë të punëve, mosha e përfitimit të pensionit do të jetë 64 vjeç e 6 muaj për meshkujt dhe 59 vjeç e 6 muaj për femrat, ndërsa periudha e sigurimit do të jetë 35 vite pune. Për kategorinë e tretë, burrat do

afatet

ersonat që pritet të dalin në pension gjatë vitit 2013 duhet të bëjnë gati dokumentet, të cilat janë bërë publike nga Instituti i Sigurimeve Shoqërore. Për të mos humbur kohë në llogaritjen dhe caktimin e përfitimit, të gjithë personat që gjenden në prag të daljes në pension duhet të bëjnë gati dokumentacionin e aplikimeve. Sipas rregullores nr.1, datë 21.10.2008 “Për caktimin, administrimin dhe pagesën e pensioneve”, të Këshillit Administrativ të ISSH-së, të gjithë personat që u afrohet koha për të përfituar një pension pleqërie, sipas Ligjit nr.7703, “Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë”, ata duhet të paraqesin kërkesë me shkrim që 12 muaj para plotësimit të kushteve për pension, pranë Agjencisë Lokale të Sigurimeve Shoqërore të vendbanimit të tyre.

Brenda 30 qershorit dalin në pension pleqërie Kategoria e parë Burrat

mosha 59 vjeç

vitet e punës 33

Gratë

mosha 54 vjeç

vitet e punës 33

Burrat

mosha 64 vjeç e 6 muaj

vitet e punës 35

Gratë

mosha 59 vjeç e 6 muaj

vitet e punës 35

Burrat

mosha 65 vjeç

vitet e punës 35

Gratë

mosha 60 vjeç

vitet e punës 35

mosha 60 vjeç

vitet e punës 35

Kategoria e dytë

Kategoria e tretë

Nënat me shumë fëmijë

të dalin në pension kur të kenë mbushur moshën 65 vjeç, ndërsa gratë 60 dhe të kenë në librezë 35 vite pune për të marrë pension të plotë.

E njëjta gjë si me kategorinë e tretë do të ndodhë edhe për nënat me shumë fëmijë, të cilat për të përfituar pension duhet të kenë mbushur

65 vjeç, ndërsa gratë 60 dhe të kenë në librezë 35 vite pune për të marrë pension të plotë. E njëjta gjë si me kategorinë e tretë do të ndodhë edhe për nënat me shumë fëmijë, të cilat për të përfituar pension duhet të kenë mbushur moshën 50 vjeçe, si dhe të kenë 30 vite pune të siguruara. Por, përveç kushteve të mësipërme, specialistët e pensioneve shpjegojnë se për punët e kategorisë së parë dhe të dytë, nga vjetërsia e punës që kërkohet gjithësej, 3/4 e saj duhet të jetë e kryer në punë të kategorisë së parë dhe të dytë, me përjashtim të personave që kanë punuar në miniera në nëntokë ose në punime të tjera të nëntokës, të cilëve u kërkohet që 1/2 e periudhës së punës të jetë në këto punime.

moshën 50 vjeçe, si dhe të kenë 30 vite pune të siguruara. Por, përveç kushteve të mësipërme, specialistët e pensioneve shpjegojnë se për punët e kategorisë së parë dhe të dytë, nga vjetërsia e punës që kërkohet gjithësej, 3/4 e saj duhet të jetë e kryer në punë të kategorisë së parë dhe të dytë, me përjashtim të personave që kanë punuar në miniera në nëntokë ose në punime të tjera të nëntokës, të cilëve u kërkohet që 1/2 e periudhës së punës të jetë në këto punime.

Bonot e thesarit investim me interes

Individët zotërojnë 13 për qind të stokut të borxhit të qeverisë Investimi i kursimeve në bono thesari ka pasur interes nga ana e qytetarëve, pasi fitimi merret kur bën depozitën, një investim me risk zero. Aktualisht 13 për qind e stokut të borxhit i përket individëve. Në fillim të këtij viti qeveria arriti të mbledhë përmes dy ankandeve të zhvilluara nga Banka e Shqipërisë 27.4 miliardë lekë borxh. Shitja e bonove të thesarit u zhvillua me maturim 12-mujor me interes 6.6 për qind dhe 6-mujor interes 6.08 për qind. Deri në fund të 9-mujorit 2012, Banka e Shqipërisë zotëronte rreth 13.5% të borxhit të brendshëm publik, ndërkohë që në vitin 2008 pjesa e saj ishte 17.8%. Pjesëmarrja e Bankës Qendrore në ankandet e

borxhit publik bëhet sipas disa rregullave dhe përcaktimeve. Banka e Shqipërisë financoi mbi 17 miliardë lekë, nga 27.4 miliardë lekë bono të emetuara gjithësej. Mungesa e Bankës së Shqipërisë do të krijonte një vakum që do të duhej të plotësohej nga investitorë të tjerë me oferta konkurruese. Banka e Shqipërisë blen vetëm instrumente borxhi afatshkurtra me maturim deri në një vit, pra, mund të blejë bono, por jo obligacione. Në çdo rast, Banka e Shqipërisë nuk merr pjesë në ankande me oferta konkurruese, për të mos ndikuar drejtpërsëdrejti çmimet në treg. Bonot blihen me interesin mesatar të ponderuar të ofertave konkurruese të pranuara në ankand.

Hyn në fuqi paketa e re fiskale për 2013

Makineritë që përjashtohen nga TVSH, qeveria miraton listën Hyri në fuqi paketa fiskale për vitin 2013 me disa ndryshime ligjore që parashikojnë heqjen dhe përgjysmimin e akcizës dhe tarifës doganore për kafen apo përjashtimin nga TVSH përmakineritë dhe pajisjet e importuara. Heqja e kësaj akcize do të bëhet për gjithë importin e kafes së papjekur, ndërsa për kafen e pjekur do të aplikohet përgjysmimi i akcizës dhe i tarifës doganore. Paketa e re fiskale parashikon heqjen e taksës mbi vlerën e shtuar për makineritë do të përdoren në investime që tejkalojnë shumat prej 50 milionë lekësh. Sipas ndryshimeve në ligj, importimi i makinerive dhe pajisjeve, në funksion të realizimit të kontratave të investimeve me

vlerë në dhe mbi 50 milionë lekë, është furnizim i përjashtuar nga Tatimi mbi Vlerën e Shtuar. Për këto makineri dhe pajisje, të cilat janë importuar nën skemën e shtyrjes së pagesës së TVSH-së dhe afati i dhënies së autorizimeve nga administrata doganore ose nga ministri i Financave nuk ka mbaruar deri në datën e hyrjes në fuqi të këtij ligji, Tatimi mbi Vlerën e Shtuar përjashtohet. Në rastet kur TVSH-ja e shtyrë është paguar, shuma e paguar nuk rimbursohet. Lista e makinerive dhe pajisjeve dhe kriteret përcaktohen me VKM. Po kështu përjshtohen edhe importimi i makinerive prodhuese nga subjektet e tatimit mbi të ardhurat personale mbi biznesin e vogël.

« sociale BASHKIA E TIRANËS

E hënë 14 janar 2013 •

BASHKIA E TIRANËS

njoftim për vend të lirë pune

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1147, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Politikave të Shërbimeve, në Drejtorinë e Planifikimit të Shërbimeve. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Zhvillimi dhe menaxhimi i politikave dhe planifikimit për sektorët e shërbimeve, transportit, mbetjeve, strehimit dhe shërbimit social si dhe të shërbimeve të ofruara nga ndërmarrjet dhe qendrat në varësi, organizimi dhe bashkërendimi i veprimtarive me strukturat e tjera për zbatimin e politikave të zhvillimit e të planifikimit të Bashkisë Tiranë, për realizimin në kohë dhe me cilësi të shërbimeve dhe investimeve, sigurimi i zhvillimit dhe përmirësimit të vazhdueshëm të procedurave për të ofruar cilësi të lartë të shërbimit ndaj qytetarëve dhe zgjidhje të shpejta të kërkesave për shërbime apo informacione. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në Fakultetin e Inxhinierisë së Ndërtimit. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”. Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1148, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Marrëdhënieve me Mediat, në Drejtorinë e Informacionit. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Monitorimi i përditshëm dhe konstant i medias së shkruar dhe asaj vizive, duke informuar mbi pasqyrimin e aktiviteteve të Bashkisë së Tiranës, ndjekja nga afër e aktivitetetve që zhvillohen duke u kujdesur për pasqyrimin korrekt të tyre, përcjellja e lajmeve pranë mediave respektive duke siguruar shkallën maksimale të transparencës së komunikimeve në interes të insitucionit dhe qytetarëve, menaxhimi në terren i zhvillimit të çdo eventi mediatik duke vënë në dispozicion të gjithë informacionin përkatës për shtyp. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në shkenca komunikimi. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”. Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

BASHKIA E TIRANËS

njoftim për vend të lirë pune

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1155, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Menaxhimit të Strehimit, në Drejtorinë e Menaxhimit të Strehimit dhe Shërbimit Social. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Të administrojë bazën e të dhënave për të pastrehët në qytetin e Tiranës për të evidentuar dhe klasifikuar shtresat e varfëra sipas kritereve të përcaktuara me akte ligjore e nënligjore, të përcaktojë rregulla dhe procedura administrative për mënyrat e sigurimit të kritereve të përcaktuara me akte ligjore e nënligjore, përcaktimi i rregullave dhe procedurave administrative për mënyrat e sigurimit të shpërndarjes dhe të planifikimit të programeve sociale për strehim. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në një nga degët e Fakultetit Ekonomik. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”, ligji nr. 9232, dt. 13.05.2004 “Për programet sociale për strehimin e banorëve në zonat urbane” (i ndryshuar). Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1153, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Sporteve, në Drejtorinë e Rinisë dhe Sporteve. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Të kontribuojë në hartimin dhe monitorimin e strategjive dhe programeve afatshkurtërdhe afatmenësm për gjallërimin e jetës sportive për të gjitha kategoritë dhe grupmoshat, të kryejë vlerësimin e nevojave sipas standarteve, përgatitja e planit të veprimit dhe prioritete të ndërhyrjes dhe përgatitjes së buxheteve afatshkurtër dhe afatmesëm në sektor, të hartojë dhe kontrollojë projekte kulturore – sportive, të vendosë prioritete si dhe hartimin e buxheteve për realizimin e tyre, të mbledhë dhe të analizojë informacionin mbi institucionet, aktivitetet dhe gjendjen e terreneve dhe objekteve sportive. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në Akademinë e Edukimit Fizik. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”, ligji nr. 9376, dt. 21.04.2004 “Për Sportin”. Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

sociale • E hënë 14 janar 2013

Pallati 5-katësh i bashkëshortes së Edi Ramës ngre dilema

vangjel dule

Bashkia e Tiranës i drejtohet Prokurorisë

Nuk kemi ende koalicion për zgjedhjet 2013

Sheshi ku është dhënë leja e ndërtimit hapësirë për banorët

GJIROKASTËR “Bashkimi Demokratik i Minoritetit Etnik Grek” (OMONIA), ka festuar sot 22-vjetorin e krijimit të saj, në fshatin Dervician të Dropullit të Poshtëm. Vasil Bollano, në fjalën e tij përshëndetëse, kryetari i OMONIA-s, ka vlerësuar pozitivisht organizatën greke, duke shtuar se “OMONIA mbështet Shqipërinë në integrimin e saj drejt Bashkimit Evropian”. Vangjel Dule, kryetari i PBDNJ-it, tha se ende kjo forcë politike nuk është pozicionuar në zgjedhjet e ardhshme parlamentare. “Është ende herë të pozicionohemi për zgjedhjet e ardhme. E rëndësishme për këtë forcë politike është integrimi i Shqipërisë në strukturat e Bashkimit Evropian”, tha Dule. Një përshëndetje të veçantë ju është drejtuar të pranishmeve edhe ambasadori i ri grek në Tiranë, Leonidhas Rokanas, i cili përcolli mesazhin e urimit të Presidentit të Greqisë, Karolios Papulias. T. Skuqi

Erta Bode

Akuza e PD-së

ipas inspektimeve të Bashkisë së Tiranës, leja e ndërtimit të pallatit të Linda Bashës është në kundërshtim me ligjin “Për urbanistikën”. Bashkia e Tiranës kalon në prokurori gjithë materialet e nevojshme për ndërtimin e pallatit të bashkëshortes aktuale të ish-kryebashkiakut Edi Rama. “Sheshi në të cilin është ndërtuar pallati 5-katësh në rrugën “Qamil Guranjaku”, në studimet e miratuara për atë vit ka rezultuar si hapësirë publike në funksion të bllokut të banimit. Për këtë arsye leja e dhënë për ndërtimin e pallatit më datë 21.03.2006 është në kundërshtim me ligjin”, - ka konstatuar një nga zëdhënëset e Bashkisë, Anila Bisha. Në një deklaratë për mediet Bashkia bën të ditur se në rastin konkret në studim hapësira mbi të cilën është dhënë leja ka qenë e përcaktuar në ligj si hapësirë ndërmjet blloqeve të banesave dhe, si e tillë, kjo hapësirë ishte e përjashtuar nga çdo lloj ndërtimi. “Duke iu referuar ligjit “Për urbanistikën”, Këshilli i Rregullimit të Territorit nuk ka pasur të drejtë të miratojë asnjë ndërtim të përhershëm ose provizor jashtë funksionit të territorit të përcaktuar në studimet e miratuara”, - tha Bisha. Kështu që më datën 27.12 2008, kur Këshilli i Rregullimit të Territorit ndryshoi projektin teknik të kësaj ndërtese, duke e zgjeruar atë horizontalisht dhe vertikalisht, Bisha konstaton se ka sërish një shkelje ligji, pasi ky ndryshim është bërë pa u shoqëruar nga plan-

imetria përkatëse, ashtu siç e kërkon ligji. Duke mbledhur këto fakte, zëdhënësja e Bashkisë së Tiranës, Anila Bisha, deklaron se Bashkia e Tiranës ka kaluar çdo dokumentacion në prokurorinë e rrethit të Tiranës. Duke marrë shkak edhe nga ankesat e banorëve të atij blloku se pallati 5-katësh u ka zënë hapësirën vizuale dhe territorin që mund të ishte një sheshpushimi për ta, Bashkia gjeti rastin për të demonstruar punët e ish-kryebashkiakut Rama. “Ky pallat demonstroi me fakte se ish-kryebashkiaku e ka shfrytëzuar Tiranën në favorin e tij, duke shkelur të

drejtat e banorëve të kryeqytetit duke i lënë ata pa hapësira të gjelbra. Gjithashtu tregoi qartë se lejet e ndërtimit janë dhënë “vend e pa vend”, pa pasur një planimetri për kryeqytetin”, -tha Bisha. Bashkia e Tiranës gjithashtu ka sqaruar nëpërmjet zëdhënëses se, edhe nëse Linda Basha do të ishte pronarja e territorit, në bazë të ligjit “Për urbanistikën” të miratuar në vitin 2008, hapësirat që deklarohen si pjesë shfrytëzimi nga një bllok i caktuar banesash, pronari të cilit i janë zënë këto hapësira duhet të kërkojë kompensimin e tyre në një tjetër territor.

BASHKIA E TIRANËS

PD-ja reagoi pas reagimit në heshtje të kreut të opozitës Edi Rama në konferencën për mediet që zhvilloi ditën e djeshme. Selia blu e akuzoi kreun e socialistëve me argumentin se ai refuzoi që t’u përgjigjej pyetjeve lidhur me bashkëpunimin që bashkëshortja e tij ka pasur me Kosta Bajrabën si dhe mbi të ardhurat e deklaruara nga bashkëshortja e tij. “Pas pushimeve të zgjatura në resortet më luksoze refuzoi t’u përgjigjet pyetjeve të gazetarëve për lidhjet e tij financiare familjare me sekretarin e çështjeve sociale, xhepistin Barjaba, fshehjen e origjinës së 100 milionë lekëve kredi pa interes të bashkëshortes së tij Lindita Basha si dhe pallatinpajë të bashkëshortes së tij, ndërtuar në lulishten e sheshit të pallateve në rrugën “Qamil Guranjaku” dhe që kanë të bëjnë me standardin minimal të transparencës që duhet të demonstrojë çdo politikan, aq më tepër drejtuesi i partisë më të madhe të opozitës”, - deklaroi Laura Vorpsi, zëdhënësja për shtyp e Partisë Demokratike.

BASHKIA E TIRANËS

njoftim për vend të lirë pune

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1150, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Shërbimit të Investitorëve, në Drejtorinë e Promovimit të Investimeve të Huaja. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Zhvillimi dhe zbatimi i fushatave për nxitjen e investimeve duke u fokusuar në kompanitë e targetuara dhe përgatitja e propozimeve për Sektorin e Shërbimeve ndaj Investitorëve për t’i kthyer këto të fundit, në projekte konkrete për investime në Tiranë, azhornimi i vazhdueshëm i një pakete promovuese informative, në të cilën përshkruhen të gjitha avantazhet ekonomike, infrastrukturore, fiskale, ligjore, urbanistike, demografike, sociale, kulturore, arsimore, por jo vetëm, që kryeqyteti iu ofron investitorëve të huaj, inkurajimi i grupeve të targetuara nëpërmjet bashkëpunimit të ngushtë dhe komunikimeve të vazhdueshme me to, në vijim të zbatimit të hartimit dhe planifikimit të elementeve strategjike promovues lokale, në bashkëpunim me aktorët kombëtarë dhe ndërkombëtarë nën fokusin e promovimit të kryeqytetit për nxitjen e financimeve dhe investimeve të huaja. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në një nga degët e Administrim - Biznesit. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”, ligji nr. 7764, dt. 02.11.1993 për “Investimet e huaja”, njohuri të përgjithshme dhe specifike nga Agjensia Shqipëtare e Zhvillimit të Investimeve (AIDA). Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

Në zbatim të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, neni 13, VKM–së nr. 231, datë 11.05.2000 “Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës”, pika 7, ndryshuar me VKM–në nr.196, datë 06.04.2001, pika 1, VKB-së nr.8, datë 12.10.2011 “Mbi miratimin e strukturës organizative të aparatit të Bashkisë së Tiranës” (i ndryshuar) dhe urdhrit nr. prot. 1149, datë 27.12.2012, Bashkia e Tiranës shpall konkursin për vendin e lirë të punës në pozicionin Përgjegjës Sektori në Sektorin e Zhvillimit të Projekteve, në Drejtorinë e Projekteve Strategjike. Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”. Përshkrimi i punës Të sigurojë zhvillimin në shkallë të plotë të planit të projektit dhe të komunikimit, shoqëruar me dokumentacionin përkatës brenda dhe jashtë institucionit, të vlerësojë burimet dhe pjesëmarrësit si dhe faktorët e nevojshëm për arritjen e qëllimit të projektit, menaxhimi i problematikave, ndryshimet e projektit, planifikimi i tyre dhe afatet e vendosura duke përdorur mjete të veçanta, të kryejë bisedime me institucione të tjera, në lidhje me çështjet e zhvillimit të projekteve për qytetin e Tiranës. Kërkesa të veçanta për kandidatin • Të ketë kryer arsimin e lartë në një nga degët e Inxhinierisë së Ndërtimit. • Të ketë përvojë pune jo më pak se 3 vjet në fusha të ngjashme. • Të ketë njohuri të një gjuhe të vendeve të BE – së. • Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike. • Të ketë aftësi të mira organizative, menaxhuese dhe të punës në grup. Paraqitja e dokumentave Kandidati duhet të paraqesë brenda datës 11.02.2013 në Sektorin e Komunikimit dhe Pritjes së Qytetarit këto dokumenta. • Kërkesë për aplikim • Curriculum vitae • Çertifikatë personale me foto dhe përbërja familjare • Fotokopje të diplomës dhe listës së notave të noterizuara • Çertifikata kualifikimi (në rast se ka) • Vlerësim pune nga punëdhënësi i fundit • Fotokopje të librezës së punës dhe librezës së kontributeve • Dëshmi e gjendjes gjyqësore dhe mjekësore • Dokumenti për master, doktoraturë (në rast se ka), fotokopje e noterizuar • Dëshmi të gjuhëve të huaja. Studentët që kanë mbaruar jashtë shtetit duhet të kenë bërë njohjen e e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet të paraqiten vetëm në gjuhën shqipe. Konkurimi do të bazohet në njohuritë për Kushtetutën, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr. 8652, datë 31.07.2000 për “Organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore”, ligjin nr. 8654, datë 31.07.2000 “Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës”, ligjin 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, ligji 9131, datë 08.09.2003 për “Rregullat e etikës në administratën publike”, procedurat për zhvillimin e projekteve me donatorë të huaj, etj. Këtë njoftim mund ta gjeni dhe në faqen e bashkisë www.tirana.gov.al dhe në tabelën e lajmërimeve për publikun.

« aktualitet

E hënë 14 janar 2013 •

Noka: antimafia triumfoi betejën me krimin, sekuestroi asetet

Në 100 vjet krijim, policia merr “Urdhrin e Flamurit” nga Presidenti Mariglen Mulla

ë 100-vjetorin e themelimit të saj Policia e Shtetit mori medaljen “Urdhri i Flamurit” nga Presidenti Nishani. Pjesëmarrësit evidentuan në fjalët e tyre kontributin e oficerëve të policisë në luftën kundër krimit, ku u theksua edhe kujtimi i të rënëve në detyrë, si dhe u garantua mbështetje e pakufijtë për uniformat blu. Ndërkaq, medalja u dha me motivacionin “Për merita dhe sakrificë të jashtëzakonshme për mbrojtjen, forcimin e rendit dhe sigurisë publike në Republikën e Shqipërisë, duke dhënë një kontribut të pazëvendësueshëm për zhvillimin e vendit dhe integrimin e tij”. Presidenti i Republikës, Bujar Nishani, ishte i pranishëm në këtë ceremoni në sheshin “Skënderbej”, ku morën pjesë edhe ministri i Brendshëm, Flamur Noka, ministri i Mbrojtjes, Arben Imami, Avokati i Popullit, Igli Totozani, Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Hysni Burgaj, Trupi Diplomatik i akredituar në Tiranë e personalitete të tjerë. Në fund të fjalëve të pjesëmarrësve, forcat e policisë organizuan disa demonstrime. Në fillim u improvizua arrestimi i hajdutëve të Muzeut Kombëtar e më pas u stimulua një protestë e dhunshme e shpërndarja e turmës. Më herët, në çelje të aktiviteteve jubilare ministri i Brendshëm, Flamur Noka, i shoqëruar nga Drejtori i Përgjithshëm, Hysni Burgaj, drejtues të lartë të Policisë së Shtetit dhe familjarë të efektivave të rënë në krye të detyrës, vendosi kurora në memorialin e të rënëve në krye të detyrës, që ndodhet në Qendrën e Formimit Policor. Ministri Noka Mes të tjerave ministri i Brendshëm, Flamur Noka, pasi bëri një historik të shkurtër të policisë tha se “Policia e Shtetit vjen në këtë 100-vjetor si strukturë moderne, partnere e denjë e homologëve euroatlantike. Me mbështetjen e plotë të qeverisë shqiptare, sot Policia e Shtetit numëron arritje në shumë fusha të veprimtarisë së saj. Lufta kundër krimit, korrupsionit, trafiqeve dhe terrorizmit janë ndër arritjet kryesore me të cilat vjen kjo organizatë në këtë 100-vjetor të themelimit të saj. Këto suksese kanë shndërruar Shqipërinë në vend të sigurt dhe faktor stabiliteti në rajon dhe më gjerë dhe mundësuan lëvizjen pa viza të qytetarëve të saj në hapësirën Shengen. Përdorimi me sukses i metodave dhe teknikave të reja të hetimit, kontrolli i rreptë dhe instalimi i teknologjisë moderne e kanë bërë këtë organizatë të rreshtohet denjësisht krahas simotrave të saj perëndimore”. Më tej ministri shtoi se “Vullneti politik i qeverisë dhe pref-

Djali i zyrtarit të SHISH-it

Interpoli shpall zyrtarisht në kërkim 10-vjeçarin e zhdukur Që nga dita e djeshme është shpallur zyrtarisht në kërkim ndërkombëtar 10-vjeçari i humbur Julian Çela. Fëmija është djali i nëndrejtorit të anti-terrorit në SHISH, Skënder Çelës. Në faqen zyrtare të Interpolit janë dhënë edhe detaje mbi 10-vjeçarin. Ai humbi kontaktet me familjarët 45 ditë më parë, më 30 nëntor të 2012-ës dhe prej asaj dite s’ka informacion rreth tij. Momentalisht po hetohet pista e largimit për në Greqi, ku mund të jetë rekrutuar nga grupe kriminale, por ende një e dhënë e tillë nuk bëhet e ditur zyrtarisht.

Me familjen në makinë

Përplaset, vdes 42-vjeçari shqiptar, plagosen 2 të tjerë Kryeministri përshëndet oficerët

Berisha-policisë: Ju më të mirët gjatë zgjedhjeve, luftuat bandat Kryeministri, Sali Berisha, i cili përshëndeti ceremoninë zyrtare me rastin e 100-vjetorit të themelimit të Policisë së Shtetit shqiptar tha se “Shqiptarët admirojnë tek ju shkallën jashtëzakonisht të lartë të zbulimit, goditjes, çka bën një dekurajim dhe i bën të pashpresë revanshin e krimit në Shqipëri. Ju jeni bërë në kohë një partner i shkëlqyer i policive simotra të të gjitha vendeve të rajonit dhe të Evropës”, u shpreh Kryeministri. Më tej ai tha se “Sikundër e theksova ajo ndjek historinë e shtetit dhe është e destinuar e tillë. Në regjime të lira ajo është një mbrojtëse e lirive dhe të drejtave të njeriut, nga krimi dhe faktorë të tjerë. Në regjime diktatoriale ajo është element i diktaturës dhe mbron interesat e saj. Por policia shqiptare ka një meritë historike pas rënies së perdes së hekurt. Ajo ishte një nga institucionet e para që u angazhua në mënyrën më serioze në reformimin e vendit. Në këto vite i keni bërë vendit dhe kombit shërbime të jashtëzakonshme. Pa punën tuaj, pa përkushtimin tuaj, pa vendosmërinë dhe trimërinë tuaj, pas vitit 2005 në luftën kundër bandave, të cilët në simbiozë me pushtetin, u bënë famëzeza në mbarë Evropën, pas shpartallimit dhe çmontimit, vendosjes para ligjit të bandave të Aldo Bares, Nehat Kullës, Lul Beresionalizmi i Policisë së Shtetit kanë bërë që sot Shqipëria të mos jetë në hartën e vendeve transit të drogave të forta dhe qenieve njerëzore. Sot, Policia e Shtetit ka hyrë në një stad të ri të betejës kundër krimit. Miratimi i ligjit antimafia krijoi shtratin e duhur ligjor, mundësinë dhe hapësirat e nevojshme që të jetë triumfuese në betejën me krimin, duke goditur zemrën e tij, sekuestrimin e aseteve kriminale, dhe në pak vite arritjet janë mjaft domethënëse”. Në përfundim të përshëndetjes së tij, ministri Noka theksoi se Policia e Shtetit zotëron përvojën, aftësinë, profesionalizmin dhe ka gjithë motivimin e duhur për të përmbushur me sukses misionin e saj fisnik. Ajo përvetëson dhe përdor në punën e saj format dhe metodat më bashkëkohore

ishës dhe 206 grupeve dhe organizatave të tjera kriminale, të cilat bënin ligjin në rrugët, portet, aeroportet dhe institucionet e vendit, Shqipëria, shqiptarët nuk do të ishin dot anëtarë të Aleancës së Atlantikut të Veriut. Me përkushtimin, seriozitetin tuaj ju më mirë se çdo institucion tjetër përmbushët detyrimet tuaja në procesin e lëvizjes së lirë të shqiptarëve dhe u shndërruat me punën tuaj të shkëlqyer ju bëtë që ai skepticizëm që ekzistonte ndaj Shqipërisë dhe shqiptarëve për heqjen e vizave, të zhdukej, sepse ju faktuat që shteti duhet të marrë në menaxhimin e kufijve, teknologjitë më të avancuara, analizën më të mirë të riskut dhe jeni bërë në kohë një partner i shkëlqyer i policisë simotra i të gjitha vendeve të rajonit dhe të Evropës. Policia e Shtetit ka sot një shkallë të lartë profesionalizmi. Shqiptarët admirojnë tek ju shkallën jashtëzakonisht të lartë të zbulimit, goditjes, çka bën një dekurajim dhe i bën të pashpresë revanshin e krimit në Shqipëri”. Më tej shtoi se “ju të dashur punonjës dhe punonjëse të Policisë së Shtetit keni një meritë të veçantë, jashtëzakonisht të rëndësishme. Ligji i vendit ju ka ngarkuar ju disa detyra speciale në procesin zgjedhor dhe në këtë proces ju jeni më të mirët, në përmbushje të detyrimit tuaj ligjor”.

dhe eksperiencën e vyer të homologëve evropianë dhe të SHBA-ve, duke shprehur mirënjohjen dhe falënderimin për ndihmën e pakursyer që partnerët ndërkombëtarë kanë dhënë dhe vijojnë të japin për modernizimin e plotë të saj. Nishani Mes të tjerave Presidenti Nishani tha se “Në këtë ditë të shënuar, shqiptarët shprehin nderim të madh për ju, sepse ata ndihen më të sigurt se kurrë më parë për jetën, për pronën dhe veprimtarinë e tyre. Shqiptarët kanë vlerësim dhe mirënjohje për të gjithë ju, anëtare dhe anëtarë që keni kontribuar dhe kontribuoni në këtë organizatë, duke qenë të gatshëm 24 orë për t’u përballur me krimin dhe keqbërësit. Shqiptarët

kanë respekt të madh për ju, sepse ata lëvizin sot të lirë në mbarë Evropën, ku padyshim angazhimi juaj ka qenë i një rëndësie parësore. Shqiptarët kanë besim të madh tek ju, sepse keni vendosur një partneritet të shkëlqyer me policitë e vendeve mike, jeni shndërruar në një partner të besueshëm për ta. Keni dhënë dhe jepni çdo ditë një ndihmesë të madhe në luftën kundër krimit, në rrafsh kombëtar dhe ndërkombëtar. Sot, edhe një herë, ne të gjithë sigurojmë amanetin e të rënëve në krye të detyrës. Ne, sot, në këtë ditë të shënuar për Policinë e Shtetit, shprehim nderimin e thellë, dhe kujtojmë sakrificën sublime tyre, që dhanë jetën në krye të detyrës, në mbrojtje të ligjit, rendit, institucioneve, flamurit dhe shtetit”.

ITALI - Një shqiptar 42 vjeç vdiq në një aksident në autostradë, ndërsa është plagosur një grua 33 vjeçe dhe dy fëmijë 13 dhe 10 vjeç që udhëtonin me të. Familja ishte në një makinë tip “Opel Astra” dhe doli nga rruga për arsye të përcaktuara në orën 04.40, midis Faenzës dhe Ravenës, në kryqëzimin e kilometrit 62. Emri i viktimës është Petro Hasanaj, 42-vjeçari shqiptar që jetonte me pjesën tjetër të familjes në Jesolo (Venecia). Ai ishte, sipas hetimeve të Policisë Rrugore të Forlit, drejtonte makinën kur goditi hekurudhën në shpatin e korsisë veriore të autostradës. Ai vdiq menjëherë, ndërsa djali 13-vjeçar është në gjendje më serioze shëndetësore se tre të tjerët që ishin në bordin e makinës.

E qëlloi dhe e hodhi nga makina

Prostitua shqiptare rrëmbehet nga një klient, nisin hetimet ITALI - Një prostitutë shqiptarë është grabitur nga klienti i saj. Ngjarja ndodhi në Cuneo, në kryqëzimin e rrugës “Pianfei”, ku ushtronte aktivitetin R.M., 40 vjeçe, prostitutë me origjinë shqiptare. Menjëherë pas sulmit, sipas rindërtimit të bërë nga policia, ai e ka qëlluar me disa grushte në kokë dhe ka rrëmbyer çantën e saj që përmbante licencë dhe kartë identiteti, së bashku me sende të tjera personale. Më pas hapi derën e makinës dhe shtyu me dhunë jashtë saj, duke e lënë të bjerë në tokë. Policia po punon për ta identifikuar.

S’dihet kush e ka lënë

Kalimtarët gjejnë një fetus 3 muajsh në kazanin e plehrave Pasditen e djeshme, pranë Spitalit Ushtarak në Tiranë është gjendur një fetus i hedhur në kazanin e plehrave. Fetusi 3 muajsh, i abortuar, është parë nga kalimtarë të rastit jashtë kazanit të plehrave, teksa e nxirrte një mace. Ngjarja ka alarmuar banorët e zonës, të cilët kanë lajmëruar më pas policinë. Blutë e komisariatit nr.3 kanë shkuar në vendngjarje dhe kanë nisur hetimet, por ende s’ka të dhëna rreth personave që e kanë hedhur atje.

Nisin procedurat për identifikim

Treni përplas një këmbësor 60 vjeç, policia nis hetimet Një ngjarje e rëndë ka ndodhur pasditen e djeshme në kryeqytet, kur një këmbësor është përplasur për vdekje nga treni pranë mbikalimit të Yrshekut, ndërkohë që rrethanat e ngjarjes janë ende të paqarta. Policia e mbërritur në vendngjarje ka saktësuar se personi i përplasur nga treni është transportuar menjëherë në spital, por nuk ka mundur t’i mbijetojë plagëve të marra. Policia po heton për shkaqet e ngjarjes, si dhe për identifikimin e viktimës, i cili paraprakisht mendohet të jetë rreth 60 vjeç, i seksit mashkull.

aktualitet • E hënë 14 janar 2013

Në Fushë Gjorm të Laçit. Më herët u gjet dhe trupi i një të riu tjetër

Laç, gjendet i vrarë me armë zjarri një 24-vjeçar LAÇ- Gjendet i vrarë me një plumb një i ri në Fushë Gjorm, policia nis hetimet. Kufoma e një djali të ri është zbuluar dje nga kalimtarë të rastit dhe pas disa verifikimeve rezultoi se trupi ishte i 24-vjeçarit Marsel Pajës nga fshati Gjorm i Kurbinit. Sipas ekspertizës rezulton se Marsel Paja është vrarë me një plumb në kokë. Një vrasje ka ndodhur në fshatin Fushë Gjorm në Kurbin të Laçit ku një person i ri në moshë u gjet i vdekur dje në mëngjes. Nga këqyrja që i është bërë trupit të viktimës 24 vjeç Marel Paja, policia tha se është konstatuar se ka një plumb në kokë dhe dyshohet të

Sipas ekspertizës rezulton se Marsel Paja është vrarë me një plumb në kokë. Një vrasje ka ndodhur në fshatin Fushë Gjorm në Kurbin të Laçit ku një person i ri në moshë u gjet i vdekur dje në mëngjes

jetë vrarë me armë zjarri. Viktima Marsel Paja nga fshati Gjorm u gjet mëngjesin e sotëm nga kalimtarët e rastit në afërsi të Kurbinit. Ende nuk dihet autori që mund të ketë vrarë 24-vjeçarin, ndërsa policia vazhdon hetimet për të zbardhur shkaqet e vrasjes. Pak orë me herët një 42-vjeçar është gjetur i vdekur në Burrel. Nga policia lokale bëhet e ditur se Avdi Dulli rezultonte i humbur prej ditës së djeshme dhe është gjetur nga familjarët e tij në lumin Mat, pranë urës së Balit në Burrel. Policia dyshon se shkak i mbytjes së 42-vjeçarit të ketë qenë depresioni.

mbeti i lënduar dhe një oficer tjetër policie, prangosen 3

Aksion në rrugë, plagoset Musa Skura shefi i krimeve BURREL – Në ditën e 100-vjetorit të krijimit të Policisë së Shtetit është plagosur me armë shefi i krimeve në policinë e Burrelit. Ngjarja ka ndodhur pasditen e të dielës ku i lënduar ka mbetur edhe një oficer policie. Ngjarja e rëndë ka ndodhur në fshatin Suç. Nga informacionet e fundit konfirmohet se shefi i krimeve, Musa Skura, 48 vjeç, është plagosur, ndërsa po merrte pjesë në një operacion dhe menjëherë është sjellë me helikopter në Spitalin Ushtarak, ku u vizitua nga ministri i Brendshëm Flamur Noka. I lënduar ka mbetur edhe oficeri i policisë që shoqëronte shefin e krimeve. I plagosur ka mbetur edhe njëri nga personat e dyshuar nga policia, të cilët duket se kanë hapur zjarr mbi policinë në momentin që këta të fundit kishin shkuar për të bërë arrestimet. Fitim Alla i kërkuar nga policia ka mbetur i plagosur lehtë. Ndërkohë forca të shumta të policisë së Burrelit me ndihmën dhe të specialëve që ndodheshin në Suç arrestuan edhe dy personat e tjerë që qëlluan drejt shefit të krimeve. Njëri prej tyre quhet Vilson Milkurti, ndërsa emri i tjetrit nuk është bërë ende me dije. Ata ishin shpallur në kërkim prej disa ditësh për veprën penale të vjedhjes, pasi dyshoheshin si autorë të disa grabitjeve në zonë. Shefi i krimeve Skura mësohet se ka marrë plagë serioze dhe është dërguar fillimisht në spitalin e Burrelit, ndërsa policia ka vënë në

Buxheti për vitin 2013

31 milionë lekë më pak nga transferta, reagon Sejdini

Operacioni Forcat e policisë pasi kanë marrë njoftim në rrugë operative mbi vendndodhjen e personave të kërkuar kanë nisur operacionin e tyre. Ngjarja është zhvilluar në rrugët e fshatit Suç. Menjëherë sapo forcat e policisë janë afruar për ti kapur ata kanë shtënë me armë ndaj tyre dhe si pasojë janë kundërpërgjigjur dhe Forcat e Rendit. Duke qenë në një zonë të hapur nga plumbat ka mbetur i plagosur rëndë shefi i krimeve si dhe një tjetët nga pjesëtarët e operacionit. Por duket se pjesëmarrja e madhe e forcave të policisë ka bërë që të kërkuarit të mos i qëndronin gjatë përplasjes me armë duke u dorëzuar. Ndërsa kujdesi i policisë në operacion ka bërë që në shkëmbim nga plumbat të preket lehtë vetëm një prej tyre.

pranga tre personat që kërkoheshin në aksionin e policisë ku ndodhi ngjarja. Mjekët e spitalit të Burrelit kanë kërkuar ndihmën e një helikopteri, pasi gjendja e shefit të policisë paraqitet e rëndë. He-

likopteri i ushtrisë ka mbërritur në spitalin e Burrelit për të transportuar Skurën. Gjendja e tij shëndetësore u rëndua pasi plumbat i kanë prekur veshkat e shtyllën kurrizore, siç deklaruan mjekët e spitalit

të Burrelit. Për rrjedhojë është kërkuar që ai t’i nënshtrohej një ndërhyrje më të specializuar në Spitalin Ushtarak të Tiranës. Ndërsa shqetësim për mjekët ka qenë fakti se ai ka humbur shumë gjak.

Vlera e drogës 300 mijë euro, ndalohet 1 person

Tenton të kalojë 1.3 kg kokainë drejt Greqisë KAKAVIJË - Të paktën 1.3 kg kokainë, me vlerë mbi 300 mijë euro, u bllokuan në mesditë në Kakavijë, ndërsa transportuesi dhe automjeti me të cilin ai udhëtonte u ndalua, njoftoi sot policia kufitare e Gjirokastrës, në jug të vendit. “Kokaina u gjet e fshehur në hapësirën midis dy sediljeve të para, në automjetit tip “Benz” me targa AA 494 FN, me drejtues I. Gjergji, 37 vjeç, lindur dhe banues në Patos

(Fier), tashmë i ndaluar”, thekson policia. “Policia po punon për të saktësuar origjinën e heroinës, ndërsa destinacioni ishte Athina (Greqi)”, tha në linjë telefonike një drejtues i lartë i policisë kufitare. “Një procedurë ligjore për paraburgimin e 37-vjeçarit tashmë ka nisur, ndërsa provat materiale i kaluan Prokurorisë së Krimeve të Rënda Tiranë për hetimet e mëtejshme”, nënvizon policia. T. Skuqi

ELBASAN - Transferta e kushtëzuar për Bashkinë Elbasan është shkurtuar me 31 milionë lekë. Kreu i Bashkisë ka deklaruar se ky do të jetë një vit i vështirë për njësinë vendore për shkak se kur duhet të ishin më shumë fondet janë shkurtuar dhe se shumë nga investimet apo shërbimet shtesë që ishin parashikuar për këtë vit do të shtyhen. Ai i ka bërë këto deklarata gjatë takimit të Komisionit Qytetar që trajton problemet e qytetit të Elbasanit. Kryetari i Bashkisë së Elbasanit, Qazim Sejdini, u shpreh se bashkia do të marrë në konsideratë sugjerimet e komisionit që janë shprehje e drejtpërdrejtë e shqetësimit qytetar. Por, sipas tij, buxheti i limituar i bashkisë për shkak të grantit e bën mjaft të vështirë realizimin e tyre. Gjithësesi Sejdini ka premtuar se shqetësimet kryesore do të marrin zgjidhje për vitin në vazhdim. Ai është shprehur se në këtë vit të vështirë financiar qeveria po kufizon gjithmonë edhe më shumë fondet duke shkurtuar dhe jo rritur. Ai kujton sërish ligjin urbanistik që ka penalizuar bashkinë duke larguar të gjitha taksat nga ndërtimi. Bashkia Elbasan rishikoi buxhetin me ndryshimin e bërë në transfertën e fondeve. Ky buxhet i reduktuar do të kalojë këtë muaj në Këshillin Bashkiak. L. Lleshi

200 raste të reja me kancer në 2012

Elbasan, shoqatë dhe repart për të sëmurët me kancer ELBASAN - Viti 2012 ka shënuar një rritje të të sëmurëve me kancer në Elbasan. Faktin e bën të ditur drejtori i Shëndetit Publik, Bujar Kllogjeri. Ai ka deklaruar se krahasuar me vitet e tjera është vënë re një rritje dhe kjo ndoshta vjen nga ekzaminimi dhe zbulimi i hershëm, por që shënon një rritje dhe që përbën shqetësim. Kështu vetëm gjatë vitit të kaluar kemi shënuar 200 raste të reja dhe janë shumë për numrin e popullsisë”. Nisur nga ky shqetësim bashkia në bashkëpunim me Drejtorinë Rajonale të Shëndetit kanë vendosur të krijojnë një shoqatë kundër kancerit, si dhe të hapet një repart për kujdesin paliativ ose të sëmurëve terminalë. Në bashkëpunim me qendrën spitalore Xhaferr Kongoli do të krijohet reparti ku personat do të marrin të gjithë asistencën e nevojshme dhe do të krijohet një grup specialistësh, të cilët do të punojnë vullnetarë. Drejtori i Shëndetit, Bujar Kllogjeri, tha se për këto specialistë do të krijohen lehtësirat e domosdoshme madje do të ketë asistencë të mjekëve më të mirë francezë për të diagnostikuar në kohë dhe saktë këtë sëmundje. Po kështu Shoqata kundër Kancerit që ka një mbështetje të fuqishme edhe nga bashkia do të mbledhë fonde nga bota e biznesit për t’i ardhur në ndihmë të sëmurëve terminalë me medikamente, si dhe duke realizuar edhe studime më të thelluara për shkaqet. Të gjitha këto sipas Kllogjerit do të realizohen brenda këtij viti dhe Elbasani do të jetë model për këtë shërbim të ri dhe për sensibilizimin e shoqërisë në luftën kundër kancerit. L. Lleshi

« opinion

E hënë 14 janar 2013 •

Lapidari i Preshevës si diversion për bisedimet në Bruksel

jë lapidar pranë godinës së komunës së Preshevës ka krijuar tension në Luginë. Shqiptarët në këtë komunë para disa muajsh e ngritën këtë përmendore për të përkujtuar një nga ngjarjet më të mëdha në historinë e kësaj treve, të banuar po nga shqiptarët: revoltën e armatosur të shqiptarëve të Luginës së Preshevës në vitin 2000 nën emrin “UÇPMB”. Kjo revoltë u kushtoi jetën 27 ushtarëve, në mesin e të cilëve edhe komandant Lleshit, i cili udhëhiqte sulmet dhe aksionet e shqiptarëve kundër stacioneve policore e pikave ushtarake serbe. Asokohe në pushtet ishte partia e Ivica Daçiçit, që udhëhiqej nga komandanti i fushatës asgjësuese të shqiptarëve në Kosovë Sllobodan Milosheviç. Pasuesi i Milosheviçit, tashmë kryeministër i Serbisë, pra Ivica Daçiç, paralajmëroi në fillim të janarit se do të bojkotonte bisedimet me Kosovën, të sponsorizuara nga Brukseli, nëse shqiptarët e Preshevës nuk e shkatërrojnë lapidarin kushtuar luftës së drejtë e të shenjtë për liri e barazi. Ose qeveria e Serbisë do ta shkatërronte këtë lapidar me dhunë. Shqiptarët paralajmëruan se një hap i tillë i kryeministrit serb do ta çonte rajonin në një konflikt të pashmangshëm, ndoshta më të madh se ai i vitit 2000. Kështu, Lugina e Preshevës u përfshi edhe një herë në vëmendjen e komunitetit ndërkombëtar, ndërkohë që kryeministri i Shqipërisë paralajmëroi vendet fqinje dhe u kërkoi atyre të heqin dorë nga albanofobia. Me ndërmjetësimin e ambasadorëve perëndimorë në Beograd, ku përshihej dhe ai amerikan, përfaqësuesit e shqiptarëve të Luginës së Preshevës u takuan dhe vendosën që lapidari të mos prishet. Ivica Daçiç duket se është tërhequr nga pozicioni i fillimit dhe në kuvendin e Serbisë ka deklaruar para dy ditësh se nuk mund të ndërpriten bisedimet me Kosovën. Shqiptarët në Luginë kanë kërkuar përmes anëtarëve komunalë që të përfshihen në këto bisedime, sa duket me synimin për ta avancuar pozitën e tyre në raport të drejtë e të barabartë me serbët në Kosovë. Nga e gjithë kjo panoramë e një lufte të ftohtë midis shqiptarëve dhe serbëve në Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë mund të analizonim disa dukuri dhe të arrinim në disa përfundime logjike të zhvillimeve të fundit: Së pari. Ivica Daçiç e motivoi vendimin e tij për prishjen e lapidarit me dy “arsyetime”: me atë se “të rënët e UÇPMB-së ishin terroristë”; dhe me paragjykimin sipas të cilit “ngritja e lapidarit është bërë për të dëshmuar se Serbia nuk ka sovranitet në këtë pjesë të territorit të saj”. Në rastin e etikës për terrorizëm përgjigjja është dhënë në kohën kur ka ndodhur konflikti. Në verën e vitit 2000 është nënshkruar një marrëveshje, me të cilën të dyja palët kanë ulur armët dhe serbët janë zotuar se “do t’i respektonin të drejtat e shqiptarëve në Luginë”. Nga ky moment, sipas së drejtës ndërkombëtare, nuk mund të bëhet më fjalë për akte terrorizmi e madje as për qëndrime ekstremiste. Alibia e Daçiçit për “terrorizmin e shqiptarëve” kundër stacioneve policore është e sajuar me qëllime politike dhe e ndikuar nga psikologjia, politika dhe praktika e Milosheviçit për zgjidhjen e konflikteve në rajon. Ky qëndrim i kryeministrit serb shkon në drejtimin që historikisht ka shkuar politika serbe, sipas së cilës serbët janë viktima, shqiptarët agresorët. Por bota tashmë e ka parë me sytë e saj se cili ka qenë roli i Serbisë në luftën e saj shfarosëse kundër shqiptarëve. Ndërkaq arsyetimi i dytë për sovranitetin serb në Luginë dhe të ashtuquajturin “vënie në dyshim të këtij sovraniteti nga shqiptarët” është automatikisht jashtë kontestit në të cilin zhvillohen ngjarjet. Vendosja e përmendoreve dhe lapidarëve është kompetencë e pushtetit vendor dhe komunat shqiptare në Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë kanë të drejtën sovrane të vendosin për to. Asnjë qeveri demokratike në botë nuk mund të imponojë pushtetin lokal sa i përket vendimmarrjes për çështje të tilla. Nëse do të ndodhte ndryshe, atëherë komunat dhe bashkitë që përfaqësojnë opozitën do të paralizoheshin, komunat dhe bashkitë që drejtohen nga pakicat do të asgjësoheshin, dhe kështu të drejtat e vetëqeverisjes dhe të drejtat e tjera që burojnë prej saj do të zhdukeshin. Kjo logjikë duhet t’i kushtojë në pikëpamje të diferencave që paraqet kryeministri i Serbisë në lidhje me pakicat krahasuar me konventat ndërkombëtare. E parë në këtë kontekst, një qëndrim dhe arsyetim i tillë duhet marrë në konsideratë nga Brukseli e kryeqendrat e tjera perëndimore sa i përket vlerësimit të hapave që Beogradi ka bërë në plotësimin e kushteve për pranim në BE. Nëse do të kishte ndodhur ky lloj konflikti në Shqipëri dhe nëse kryeministri i Shqipërisë do të kishte bërë një presion të tillë, jam i sigurt se të gjitha boritë e Brukselit do

Nga dr. Enver BYTYÇI

të ishin në piskamë kundër tij dhe kundër Shqipërisë. Por nuk ka ndodhur dhe nuk ndodh një gjë e tillë kur është fjala për kryeministrin e Serbisë dhe vetë Serbinë. Nëse kryeministri i Kosovës ose kryetari i një komune në Luginë do të kishte kontestuar lapidarët serbë që u kushtohen terroristëve të dëshmuar në luftën kundër shqiptarëve, atëherë Europa do të na kishte vënë në bankën e të akuzuarve. Vetëm politikanët serbë kanë akses në Bruksel të sillen si të duan me shqiptarët. Së dyti. Bie në sy se kryeministri i Serbisë, Ivica Daçiç, prishjen e lapidarit në Preshevë me bisedimet në Bruksel i pati kushtëzuar. Ndoshta kjo kishte të bënte me një presion të radhës ndaj Bashkimit Europian. Aq më tepër po të kemi parasysh faktin se në Serbi shumë prej politikanëve, përfshirë presidentin Nikoliç, ose një prej eksponentëve të opozitës, si Vojisllav Koshtunica, janë të orientuar qartësisht drejt Moskës. Daçiçi me kërcënimin për ndërprerjen e bisedimeve donte të tatonte pulsin e institucioneve të Prishtinës, të Tiranës e para së gjithash pulsin e politikanëve të Brukselit dhe kundërshtarëve të tij në Beograd. Ai e dinte se skema e tërheqjes nga bisedimet është e mbetet rruga e gabuar për Beogradin, por megjithatë kërkon që ta fusë vendin e tij në një krizë të pakthyeshme, e pas dështimit të marrë stafetën e ngritjes së partisë së tij në elektoratin serb. Një sjellje e tillë, pra duke manipuluar me shqiptarët, i ka dhënë atij fitoren e paimagjinueshme në zgjedhjet e përgjithshme të vitit të kaluar. Kjo eksperiencë e vyeshme për Daçiçin përdoret me efektivitet edhe në rastin e lapidarit të ngritur në Preshevë, ndryshe nuk ka si të shpjegohet fakti që asnjë prej udhëheqësve të tjerë në Beograd nuk është ndier sa i përket këtij lloj konflikti. Së treti. Daçiç po përdor Preshevën edhe si shenjë e model të provës se nuk është vështirë të destabilizohet rajoni. Me ultimatumin e tij ai shkaktoi reagimin e shqiptarëve, reagim që, për hir të së vërtetës, duhet vlerësuar i moderuar, por edhe i vendosur. Me këtë rast reagoi gjithashtu kryeministri i Shqipërisë, por jo kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, i cili duket se është më shumë i shqetësuar për “dështimin” e bisedimeve me Serbinë sesa për fatin e shqiptarëve. Daçiç llogariti që me këtë presion të mobilizojë edhe Prishtinën, me qëllim që ajo të refuzojë bisedimet dhe të fajësojë shqiptarët për dështimin e këtyre bisedimeve. Kur u pa se kjo nuk po ndodhte, kryeministri i Serbisë u tërhoq dhe mbrojti me shumë takt rrugën e bisedimeve, duke paralajmëruar kundërshtarët e këtyre bisedimeve në Beograd se Serbia mund të izolohej e të bëhej përsëri delja e zezë e Ballkanit. Këtë mesazh ai e ritheksoi të premten e kaluar para deputetëve se “sovraniteti i Serbisë në Kosovë gati nuk ekziston fare” dhe “ne sot duhet të kërkojmë mbështetjen për politikën, e cila do ta ndërpres ninullën se është e mjaftueshme vetëm që të fshihemi pas rezolutës dhe se problemi i Kosovës do të zgjidhet”. Por ama Daçiç arriti diçka thelbësore. Ndonëse Thaçi ishte betuar se nuk do të shkonte kurrë në bisedime për Veriun e Kosovës, ai më 17 janar, një muaj para pesëvjetorit të pavarësisë, do të ulet e të bisedojë me kryeministrin serb pikërisht për fatin e Veriut të Mitrovicës. Dhe të bisedosh për një çështje të tillë, ekskluzive si çështje e brendshme e Kosovës, do të thotë se do t’i duhet të bëjë lëshime. Se deri ku do të shkojnë këto lëshim le të presim datën 18 janar. Megjithatë, shqiptarët dhe institucionet e Kosovës kanë detyrë dhe të drejtë të mos pajtohen me asnjë lloj koncesioni territorial e politik në dobi të Serbisë. Pra, përfaqësuesit e Kosovës në këto bisedime do të shkojnë si derr në thes, sepse nuk mjafton slogani “ne kemi pakon e Ahtisarit”. Kryeministri Thaçi më 17 janar duhet të shkojë në Bruksel me axhendën e tij, në të cilën të pasqyrohet e zbërthyer pakoja e Ahtisarit dhe e adaptuar

në kushtet e krijuara në Veri të Mitrovicës. Këshilltarët e tij duhet ta njoftojnë kryeministrin me të gjitha leximet midis rreshtave të platformës serbe dhe të projektit të baroneshës Ashton, sepse mundet që BE-ja nga lodhja dhe rendja drejt suksesit personal të ndërmjetësuesit të paraqesë një plan të dëmshëm për integritetin dhe sovranitetin e Kosovës, pra në dëm të interesave të shqiptarëve. Përfaqësuesit e Kosovës në bisedime duhet të bëjnë të qartë se asnjë metër katror tokë nuk mund të humbet më nga ana e shqiptarëve, pasi ata kanë humbur gati gjysmën e territoreve në shekullin e kaluar si rezultat i dhunës, terrorit dhe ekspansionit të Serbisë në këto territore. Së katërti. Kryeministri Daçiç kishte për qëllim që me presionin ndaj shqiptarëve në Luginën e Preshevës të bënte presion në Europë, që ajo të pranonte sa më shumë prej opsioneve të platformës së Serbisë për Kosovën. Ai është i bindur se, sa më shumë kohë kalon, aq më shumë do të dobësohet prania e Beogradit në Kosovë, prandaj rend me ngut që të institucionalizojë me një marrëveshje konkrete praninë e vet në Republikën e Kosovës, duke synuar krijimin e një minishteti serb brenda territorit të saj. Do ta kishte ky minishtet serb emrin e Republikës Srpska në Bosnjë ose jo, kjo ka pak rëndësi. E rëndësishme për Serbinë është të jetë gozhdë Nastradini në këtë vend. Pikërisht këtë duhet të evitojë Hashim Thaçi. Nëse është i vendosur në këtë qëndrim dhe ka besim se e eviton, ai do të meritojë respektin e shqiptarëve; nëse jo, atëherë më mirë për të është të japë dorëheqje, jo për t’ia dhënë postin e tij Ramush Haradinajt, por për ta çuar vendin në zgjedhje të reja. Më pas Haradinaj le të rikthehet në karrigen e kryeministrit të Kosovës. Së pesti. Në Luginën e Preshevës Serbia po arrin një sukses të pjesshëm. Me diversionin e saj për lapidarin ajo ka arritur të mobilizojë një grup shqiptarësh e t’i nxisë kundër qeverisë së Shqipërisë dhe asaj të Kosovës. Ky akt shënoi një precedent të paparë më parë dhe besoj se kjo i duhej Beogradit për të përçarë aktorët shqiptarë. Do të ishte krejt normale që përfaqësuesit e zgjedhur të Luginës së Preshevës të kërkonin në mënyrë të institucionalizuar e konkretisht ndihmën e qeverisë së Tiranës e asaj të Prishtinës. Por demonstrimet me fyerje kundër Berishës dhe Thaçit, në vend që të drejtoheshin kundër kryeministrit serb Daçiç, shkojnë në dobi të qëllimeve dhe synimeve serbe në këtë rast. Është në të drejtën e këshilltarëve shqiptarë në Preshevë nëse ata duan apo nuk duan ta prishin lapidarin. E këtë ata e kanë shprehur me vendosmëri, ndaj askush nuk mund ta perceptojë pse duhej një sjellje e tillë e disa dhjetëra shqiptarëve, të cilët demonstruan kundër Shqipërisë dhe Kosovës. Dhe së fundi. Tensionet në Luginën e Preshevës nuk kanë qenë këto kohë të veçuara. Në Kosovë nuk janë lejuar për vizitë disa personalitete të Serbisë, përfshirë presidentin dhe kryetaren e parlamentit të këtij vendi. Kjo ndodhi jo vetëm se drejtuesit e Kosovës donin të dërgonin në Beograd një sinjal të vendosmërisë së tyre në mbrojtje të sovranitetit. Kjo ndodhi gjithashtu për t’i ardhur në ndihmë kryeministrit serb Ivica Daçiç, i cili, i ndodhur ngushtë përballë presioneve të partnerëve të tij në qeverisje, mund t’u kujtonte atyre se “nëse do të ishim të zotët e sovranë në Kosovë, atëherë ju do të kishit shkuar pa pengesa atje”. Por kjo i ka tensionuar më shumë marrëdhëniet midis Prishtinës e Beogradit. Ndërkohë në Maqedoni dëgjohen ende thirrjet “shqiptar i mirë është shqiptari i vdekur”, thirrje të cilat të kujtojnë histerinë serbe të kohës së Milosheviçit. Kjo do të thotë se në Maqedoni ka forca të interesuara për kaos dhe konflikt në rajonin tonë. Nëse i shtojmë kësaj garniture edhe garniturën e gatshme në Beograd, nëse përmendim këtu edhe disa simptoma të rrezikshme që vijnë nga fqinji ynë jugor, Greqia, kur është fjala për qëndrimin e saj ndaj Shqipërisë dhe Maqedonisë, atëherë merret lehtë me mend se rajoni noton në një vorbull të rrezikshme për paqen e stabilitetin e tij. Presheva ka dhënë një mësim të jashtëzakonshëm. Krahas brishtësisë së paqes në këtë rajon ajo dha edhe një herë mesazhin se shqiptarët nuk e duan konfliktin, nuk duan përçarjen, nuk duan dhunën dhe janë të prirur drejt respektit për vetveten, pa lënduar askënd tjetër në këtë rajon. Në këtë kuptim, është mirë që në skenën politike të këtij rajoni ka ende fansa dhe nostalgjikë të Milosheviçit e Sheshelit, siç janë në Serbi presidenti, kryeministri dhe disa krerë të opozitës. Është mirë që në Maqedoni Gruevski me të tijtë nxit maqedonasit kundër shqiptarëve. Kemi rastin të dëshmojmë pjekuri, por pa u frikësuar nga sulmet dhe diversionet antishqiptare të llojeve të ndryshme.

opinion • E hënë 14 janar 2013

Arkivat botërore për problemin shqiptar Nga Agim Doçi

ër herë të parë përmendet në vitin 1808 nga gjeografi gjerman A. Zeune (cojne), emri i gadishullit të Ballkanit. Vjen nga turqishtja “ballkan”, që do të thotë “mal inati.” Mendoni se sa dashamirës janë për njëri-tjetrin ballkanasit? Në vitin 1875 në botimin e nëntë të enciklopedisë britanike si dhe në “Times” të Londrës më 1878 nuk përmendet kurrë “Gadishulli Ballkanik”, por “Gadishulli Ilir” (!). Nuk përmendet as në fjalorin e përgjithshëm enciklopedik të shkruar në Paris më vitin 1879 nga Vivien de Saint Martin, por përsëri “Gadishulli Ilir”. Studiuesi për Bizantin Bury (anglez) përherë përmend “Gadishulli Ilir”. Nga del, pra, Kosova, që qenka e serbëve, kur pasardhësit e ilirëve jemi ne dhe vetëm ne? Në Vjenë më 1913 një studiues kroat, Millan Shuflai, shkruan te vëllimi i parë “Acta et Diplomata res Albaniae mediae actatis illustrantia” se të gjitha informacionet për këtë vend e për këtë komb na i japin vetëm armiqtë e Shqipërisë (!). Ka nga shkrimet e normandëve të lashtë se kur erdhi në brigjet e Shqipërisë Robert Guiskardi, përdorej e shkruar gjuha shqipe. Si neglizhentë të tillë, shqiptarët janë të vetmit popuj të lashtë të Europës Juglindore që nuk kanë as monumente kulture dhe as arkiva kombëtare. Një dorë tepër tinëzare i ka plaçkitur ato. Ndërsa të shkolluarit shqiptarë kanë punuar përherë jashtë territorit etnik të saj dhe kanë shkruar gjithmonë në gjuhë të huaj (!). Estienët, familja e shquar e filologëve francezë, janë me origjinë shqiptare, siç është dhe Koçi Bej - “Monteskieja i osmanëve” nga Korça (!). Ky informacion na vjen nga studiuesi i shquar gjerman Franc Babinger në vitin 1927 te “Die Geschichtsschreiber der Osmanen”, botuar në Lajpcig (fq. 184). Fatkeqësisht, në kapërcyell të vitit 1918, kur përfundoi Lufta e Parë Botërore, sekretari i Shtetit amerikan asokohe, zoti Robert Llansing, kishte përshtypjen se Shqipëria ndodhej diku në Amerikën e Jugut (!). Uilliam Shekspir skenën më të bukur të komedisë së anglezëve “Nata e dymbëdhjetë “ e vendos në Iliri. Në vitin 1913, kur në dhomën e lordëve u pyet delegacioni shqiptar djallëzisht: “Ja, po u japim të drejtë të qeveriseni, po çfarë do të eksportoni që të paguani shpenzimet e qeverisë suaj?”, dikush u përgjigj me ironi: “Gurë! Ejani vizitoni Shqipërinë të shihni se sa vend i begatë është. Mbajmë vendin e dytë në botë për rezervat e kromit.” Arrogancë kur dihen pasuritë tona. Në Londër më 1927 Paul Edmonds boton “To the land of the Eagle”, ku Shqipëria antike quhet “kopshti shkëmbor i Europës

Juglindore” thotë: “Zotërinj të nderuar në Fushën e Martinajve, që etimologjia serbe e quan Triepçe, të Kosovës prodhohet 24.37 % e arit europian.” Po në vitin 1927 në Shtutgart hartografi gjerman Herbert Louis e krahason Shqipërinë me Kaliforninë e Jugut. Bregdetin e saj perlë. Në vitin 1813 Lordi Brauton, mik i lord Bajronit me emrin Jacobs Hobhouse, boton “A Jorney through Albania” (vëll. I, fq. 137) tekstualisht: “Kultura e shqiptarëve mund t’i kihej zili dhe nga europianët më të qytetëruar.” Ja se çfarë shkruan zonja Edit Durham më 1920 tek “Twenty Years of Balkan Tangle” apo në vitin 1905 te “The Burden of the Balkans” (f. 124 dhe f. 217). Respektivisht krahasohet ky vend e ky popull me Uellsin e Veriut. Kur dihet shovinizmi i Kishës Ortodokse Sllave - Jyrien de La Gravierë na sjell te “La station du Levant” në vitin 1876 vëll II, f. 89, luksin e mentalitetit shqiptar duke shkruar se “kombësia i bashkon shqiptarët shumë më tepër sesa i ndan feja”. Ndërsa Hobhause në f. 147-148 të “A Jorney through Albania” na bën të ditur se nga viti 1878 deri më 1920 (Lidhja e Prizrenit dhe pushtimi italian) grekët e serbët pretendojnë se nuk ekziston kombi shqiptar (!). Fuqitë e mëdha kanë qeshur me ta. Bile një diplomat europian i pyeti: “A ka dallim kisha greke nga kombësia greke, apo kisha serbe nga kombësia serbe?”. Në vitin 1914 Weadham Peacock te vepra e vet “Albania: The foundling State of Europe” (q. 177) na bën të ditur: “ Vetëdija europiane e njeh kombësinë shqiptare. Por ndërmjet sllavëve dhe atyre ka disa shekuj hakmarrjeje. Shqiptari e sheh sllavin si pushtues dhe grabitës, ndërsa sllavi e sheh shqiptarin si njeri të padëshirueshëm. Duke pasur një përparësi tepër të çmuar, që sllavi është treguar më i shkathët në shkrimet e veta, ndonëse ka ardhur në mes shekujve VII e XI, duke e gjetur shqiptarin autokton (!), e konsideron atë si bandit dhe grabitës të fshatrave sllave (!). Në fakt, - vazhdon autori, - tjetër kush e ka mizën nën kësulë...” W. M. Leake në vitin 1804 boton në Londër “Travels in Northern Greece” (vëll. I, f. 43 ), që “ndryshe nga kombet e tjera të gadishullit, që dallojnë thellësisht besimin fetar, shqiptarët nuk thonë as “jemi turq”, as “jemi të krishterë”, por thjesht e prerazi “jemi shqiptar”! Sa dinakëri treguan Akademia e Beogradit, Çupriloviçët e Rankoviçët kur dëbuan 500 mijë shqiptarë në vitin 1956 me pretekstin se gjoja se ishin turq. Kleriku i lartë i Kishës Angleze, Hirësia e Tij T. S. Hughes, na shkruan në veprën e vet “Travels in Greece and Albania” (bot. 2., vëll. II, fq. 108, Londër 1830 ) se burrat më të mëdhenj të Turqisë

janë me origjinë shqiptare. Historiani i kryengritjes greke Xhorxh Finlej, pasi analizon karakteristikat dhe cilësitë e shqiptarëve në krahasim me fqinjët e vet, na tregon te “Histori of Greece “ (bot. Oksford 1877 vëll. VI, f. 31 ) se shqiptarët e donin të vërtetën dhe ishin të ndershëm . Në librin e vet “Turkey and ist People” Edwin Pears bot. 2 f. 167 në Londër vlerëson 5 cilësi të shqiptarëve që janë: PAVARËSIA, KALORSIA, MIRËSJELLJA, TOLERANCA dhe BESNIKËRIA. Shqiptarët nuk janë turma dhe as primitivë! Lexoni në revistën “ALBANIEN”, botuar më 1927 në Shtutgart, ku Herbert Louis na citon: “Në Shqipëri nuk ka masa indiferente. Atje çdo individ është i gatshëm të marrë nismë të fuqishme. Shqiptari e ka ndjenjën e vetëbesimit më të fortë se çdo gjë!” Sa bajate dhe e pakripë, sa e ndryshkur dhe e mykur tingëllon ajo që ligësia e diplomacisë shovene e arrogante i quan shqiptarët të pazotë për t’u vetëqeverisur! Pse lakmohet Kosova? Pasuria e saj është sipas shifrave të mëposht me të marra nga burimet e sigurta të Europës: - Pb dhe Zn (plumb dhe zink) rreth 75. 2% të Europës (50 milionë tonë) Au, argj (floriri dhe argjendi) 100% të ish-Jugosllavisë, galium, germanium, talium, selen, telur (20% të arit në botë). 20 milionë tonë nikel. 7 milionë tonë mangan, bor, zhivë, barit, azbest dhe mikë. Rreth 1. 200 t/vit x 1200 usd/toni= 8. 400. 000. 000. usd/ vit, kjo e barabartë me 12-fishin e borxhit kombëtare prej 600 milionë USD të ish-firmave piramidale. 450 mijë hektarë pyje. 24 vjeç mosha mesatare. Mbi 5 fëmijë për çdo familje. Vrasjet e linçimet në Kosovë dyfishuan vdekshmërinë në 90 veta për 1 mijë banorë, kur ish-Jugosllavia e kishte 40 veta për një mijë banorë. 260 000 veta të papunë. Më 1914 u vranë 60 mijë veta dhe u vendosën 60 mijë kolonë serbë. Grabitën 200 000 hektarë tokë. Më 1941 u përzunë 250 000 shqiptarë drejt Azisë e Turqisë. Nuk duhet harruar: - Më 1923 u çlirua Drenica e Zagorthi - Më 1933, pas 10 vjetve luftë, Serbia arriti të vendosë thundrën e vet, duke djegur e shkatërruar. - Më 8 shtator 1943 u firmos dhe u vendos pakti i çlirimit të Kosovës shqiptaro-gjerman, por pllakosën brigadat e kuqe, u masakruan 5000 në Tivar dhe 3000 në Gjilan (lexoni testamentin historik të Shaban Haxhi Pacit (Demaliaj), komandant i Brigadës së 7-të shqiptare, që tregon tradhtinë e komunistëve shqiptarë, duke e lënë Kosovën në duart e serbëve.

Çfarë ndodhi me Flamur Nokën?

ë gjithë u gjendën para një të papriture kur Flamur Noka u emërua ministër i Brendshëm i Shqipërisë. Të gjithë ishin skeptikë jo vetëm për emrin e tij, por dhe për moshën e tij. Të gjithë kishin dyshime se ai nuk do ta kryente mirë këtë detyrë të vështirë. Emërimi i tij i gjeti të papërgatitur edhe shumë krerë dhe deputetë të vetë PD-së. Opozita dihet se çfarë furtune lëshoi. Ai që e mori më me sportivitet, ishte vetë Flamuri dhe ai që e emëroi. Po çfarë ndodhi me Flamur Nokën? Sapo u promovua në detyrë, u përball me një numër të konsiderueshëm krimesh, që mbyllën verën e nxehtë shqiptare. Sfida e Flamurit ishte zbulimi dhe sistemimi i autorëve të krimit para drejtësisë. Ministri i Brendshëm u gjend para një lufte të ashpër nga opozita për paaftësi, për neglizhencë dhe për shumë akuza të tjera, të cilat përpunoheshin në shumë kuzhina speciale politike. Por njeriu me një përvojë të admirueshme në punën me njerëzit dhe i mësuar me dinamikën shumë të ngjeshur të punëve të PD-së e kapërceu pragun e derës së Ministrisë së Brendshme pa pasur asnjë lloj njohurie për kulisat e saj. Ai e filloj duke “ajrosur” së pari zyrat e kësaj Ministrie. Së dyti ai administroi trashëgiminë e lënë nga pasardhësit e tij Sokol Olldashi, Lulëzim Basha dhe Bujar Nishani. Kjo trashëgimi kishte grafikët e saj të ulje-ngritjeve. Po nëse paraardhësit e tij u munduan që ta përgatitnin ambientin dhe të bënin lëvizje të ndryshme, çuditërisht për Flamurin ambienti u tregua më mikpritës dhe më dashamirës. Ai nuk bëri radikalizma dhe as aventura. Ndoshta ky ishte fillim i mbarë i punës dhe kështu fitoi gjysmë e rrugëtimit të tij. Sfida më e madhe e tij ishte kanabisi i Jugut të Shqipërisë. Çuditërisht, nga dita në ditë dëgjonim lajme se vrimat nga ku ustallarët e kabanabisit kalonin po mbylleshin avashavash. Në mënyrë të padiskutueshme me ndihëm e tërë policisë së Gjirokastrës, Sarandës, Tepelenës dhe të Përmetit u krijua një klimë tjetër për trafikun e hashashit. Policia guxoi e doli në rrugë, doli

Nga Bejdo MALO në mal, gjurmoi mushkat dhe kafshët e tjera me samar që kishin zgjedhur rrugët malore dhe këmbësore për trafik. Në këtë sektor ai është në çerekun e fillimit të punës së tij, por çuditërisht ka bërë më shumë se të gjithë ministrat e 10 vjetve të fundit në këtë cep të diskutuar të Shqipërisë për rend dhe për qetësi. Sfida e dytë ishin shumë autorë krimesh, të cilët sofistikuan cilësinë dhe mënyrën e krimit dhe lanë shumë pak prova në vendngjarje. Grafiku u çmend në krimin brenda familjes. Por lindi dhe një krim i ri: ai me motive të thella shpirtërore. Policia sofistikoi metodat. Bëri lojë si macja me miun dhe me medien, e cila ishte krejtësisht e papërgatitur dhe diletante në raport me freskinë që u fut brenda radhëve të policisë. Në mbi 100 raste në gjashtë muajt e fundit media në mënyrë të tërësishme ka botuar pista dytësore ose tretësore ditët e para dhe policia ka vazhduar punë e qetë. Ai pistën e vërtetë ku vinte tërë energjitë e saj e ka mbajtur sekret dhe ia ka dalë mbanë. Në të gjitha misteret e krimeve të fundit media ka mbetur me gisht në gojë dhe e befasuar kur janë vënë pikat mbi “i”. Janë indedifikuar, janë arrestuar autorët dhe mediet për ditë të tëra i kanë rënë njëra gozhdës e tjetra potkoit. Kjo taktikë policore e ndjekur me shumë sukses në Itali dhe në shumë vende të botës në raport me medien çuditërisht dha rezultat. Por media, duke u gjendur krejtësisht e paftë për të gjetur burime në polici, hapi një plagë të madhe sociale. Ajo u mor me të afërmit e krimeve monstruoze duke i intervistuar ata, duke nxjerrë gjëra krejtësisht banale. Intervista të gjata, të pështira nga të afërm të viktimave, të cilat ishin krejtësisht asociale dhe jetike. Një histeri e këtyre familjeve, por dhe e gazetareve, që drejtonin emisione nëpër mediet elektronike. Të vente keq për këto familje, që nuk kanë një “bekshi” në krye të qoshes. Vritej djali, dilte xhaxhi dhe tërë soji dhe sorollopi i tij dhe gjente rastin që të dilte në televizion apo në gazeta. Të afërmit ia shkulën edhe fijen e fundit të flokut të ndershmërisë Nazmies së shkretë, që vrau të dashurin e saj. Çfarë tradite të shëmtuar krijuam! Në vend që babai

dhe tërë familja, kur i ndodh një fatkeqësi, të linin mjekrën dhe të qanin e të vajtonin dhe të bënin dertet e traditës shqiptare, shqyheshin televizioneve. Aq u banalizua kjo punë, sa të dukej sikur u kthyen në festa dhe dasma vrasjet makabre. Por le të kthehemi te beteja e krimit dhe Flamur Noka. Çuditërisht, klima e krimit në dy muajt e fundit ka marrë një ngjyrë tjetër. Ka më shumë siguri, por pikësëpari ka më shumë besim. Po ta shikosh me vëmendje, prapa hekurave të sallave të gjykatave shikon aq shumë autorë krimesh, sa me vështirësi i kemi parë në këto vitet e fundit. Çfarë ndodhi? Kush u tremb nga Flamuri? Së pari, prokuroria dhe pastaj gjykata. Opinioni që ishte krijuar për Flamurin dha rezultatin. Por a ka të meta Ministria e Brendshme dhe lidershipi i saj. Po, ka shumë mëkate, ka shumë sfida dhe shumë punë për të bërë. Falë një zakoni, sa herë që nisem nga Kombinati për në Tiranë dhe sa herë kthehem në orët e vona të darkës nga Tirana në Kombinat i marr të gjithë policët që shikoj rrugës. Nga bisedat me ta kam vënë re një tjetër koncept, besim dhe frymë kundër krimit me ministrin e ri, të cilët në ditët e para asnjë nga ne nuk i besonte. Por do të më lëshohen të gjithë se çfarë qëllimi kam që shtroj pyetjen se çfarë ndodhi me Flamur Nokën. Përgjigjja është se në thellësi shumë nga ata që nuk kishin besim te Flamuri mendojnë si unë. Sa për krimin, po sjell një fabul nga mandati i parë presidencial i Miteranit në Francë. Kur mbërriti në krye të Shën-Elizesë,Miterani, krimi ishte 7 për qind dhe të gjithë ishin të shqetësuar. Kur pa këto shifra, presidenti dha urdhër që të dyfishoheshin rrogat e policëve. Dhe ashtu u bë. Pas një viti pyeti dhe i thanë se krimi ka rënë 2 për qind. “Shtoni rrogat e oficerëve edhe 25 për qind”, - tha presidenti. Ashtu u bë. Pas një viti krimi ra dhe 2 për qind të tjera. Shkuan gjithë optimistët dhe i thanë që t’ua shtonte 100 për qind, se do ta ulim fare. “Jo, - tha mjeshtëri. - Tre për qind e francezëve lindin kriminelë, tani është sfida e vërtetë e policisë.” Ndoshta tani është dhe sfida e vërtetë e Flamurit dhe vetë policisë që ai drejton.

« zodiak

E hënë 14 janar 2013 •

javor

horoskopi Dashi

dore dhe do shohë për dikë tjetër. Beqarët duhet ta shfrytëzojnë javën për të reflektuar mbi atë që dëshirojnë. Dilni nëpër takime, por mos i jepni fjalën askujt. Ditë të favorshme për të riorganizuar financat. Shëndeti do kenë përmirësime të ndjeshme. Do jeni në formë të mirë fizike por edhe morale. Në punë do jetë javë e paqëndrueshme dhe shpeshherë do ndiheni të lodhur. Bëni edhe pak përpjekje që të arrini disa nga objektivat. Në familje do keni disa debate të vogla.

Kjo javë pritet të jetë e mirë sidomos për ata çifte që nuk kanë shumë kohë që janë bashkë. Do e thelloni edhe më tepër lidhjen dhe do qëndorni më shumë afër njeri-tjetrit. Beqarët edhe pse do kërkojnë shumë nuk do e gjejnë dashurinë e madhe. Do ndiheni përgjithësisht të lodhur dhe të mërzitur. Në planin financiar duhet me patjetër maturi. Mos dëgjoni këshillat e disa personave të afërm sepse do ju prishin punë. Shëndeti do jetë i paqëndrueshëm, por nuk pritet të ndodhë ndonjë gjë shumë e rëndë. Mirë do ishte të çlodheshit herë pas here. Në punë do ju pushtojë euforia dhe do ecni me ritme të shpejta. Ka shumë gjasa të arrini shpejt objektivin. Marrëdhënia me familjarët do jetë e ngrohtë.

Shigjetari

Gjithë java do jetë shumë e mirë për të dashuruarit. Bashkëpunimi do forcohet dhe gjithçka do e bëni me konsensus të plotë. Beqarët do kenë goxha të reja në jetën sentimentale. Më në fund do futeni në një fazë tjetër edhe më të bukur. Përgatituni për ndryshime pozitive. Problemet financiare do ju mërzitin shumë. Ose ndryshoni mënyrën e menaxhimit të tyre ose kërkoni ndihmën e specialistëve sa më parë. Shëndeti do jetë përgjithësisht i qëndrueshëm. Nuk do keni ankesa të mëdha. Në punë do jeni të zotët dhe do arrini pak nga pak qëllimin që i kisht vënë vetes. Disave do ju duhet të marrin edhe vendime shumë të rëndësishme. Në familje do jetë një javë e bukur.

Demi

Konfigurimi jo i mirë i yjeve gjatë kësa jave, mund të sjellë nervozitet dhe mungesë tolerance në jetën në çift. As ju dhe as partneri nuk do dëshironi të bëni lëshime. Beqarët nga ana tjetër do jenë magnetikë dhe do kenë mundësi të shumta të krijojnë një lidhje të qëndrueshme. Shfrytëzojini! Fati do ju buzëqeshë në planin financiar. Do arrini më në fund ta stabilizoni situatën delikate. Fizikisht do ndiheni mirë. Jupiteri do ju ndihmojë të tregoheni më të kujdesshëm me shëndetin. Edhe ata që kanë pasur probleme gastrike apo hepatite do kenë përmirësime. Rrethanat do jenë të favorshme edhe për të hedhur hapa para në karrierë. Vendosmëria do jetë një nga pikat kyçe që do ju ndihmojnë t’ia dilni. Në familje do ketë vetëm disa debate të vogla.

Bricjapi

Nëse partneri sillet çuditshëm gjatë kësaj jave mos u shqetësoni sepse kjo vjen si pasojë e ndikimit të turbullt të Saturnit. Çdo gjë do rregullohet ditët e fundit. Dashuritë me shikim të parë do jenë të shumta për beqarët, megjithatë nuk rekomandohet të ndërmerren shumë rreziqe. Në planin financiar duhet të tregoheni shumë më të matur dhe të kujdesshëm se disa kohë më parë. Situata nuk do jetë aspak e favorshme. Shëndeti do jetë i mirë. Edhe ata që vuajnë nga sëmundje kronike do jenë më të qetë dhe nuk do kenë shqetësime të mëdha. Në punë nuk do ju mungojë kurajoja dhe do i kaloni një nga një pengesat që ju kishin dalë. Jeta familjare do jetë më pozitive.

Binjakët

Kjo javë do jetë e mbushur me surpriza për çiftet. Ata që kanë kohë bashkë do mendojnë ta çojnë më tej lidhjen. Edhe beqarët do jenë të favorizuar në planin sentimental. Pasioni do ju pushtojë më shumë gjasa nga mesi i javës. Përgatituni për emocione. Financat nuk do jenë të këqija, megjithatë duhet të tregoheni paksa të matur me transaksionet që do ju duhet të kryeni. Shmangni surprizat e këqija. Ndikimi i planeteve në sektorin e shëndetit do jetë thikë me dy presa. Respektoni rregullat e higjenës dhe mbrohuni nga i ftohti. Jeta profesionale do jetë e kënaqshme. Nëse keni ndonjë paqartësi mos ngurroni të pyesni kolegët. Jeta familjare do jetë më e mirë.

Ujori

Gaforrja

Për shkak të ndikimit jo të mirë të Neptunit kjo javë nuk do jetë aq e bukur sa çiftet e kishin menduar. Tregoni pak më shumë vëmendje ndaj atij që keni në krah dhe dëgjojini ato që do ju thotë. Periudhë e përshtatshme që beqarët të nisin aventura të çmendura dhe pasionante. Gjithsesi tregohuni sa më të arsyeshëm. Në planin financiar kërkohet sa më shumë maturi dhe kujdes. Shmangini vetes problemet duke ulur nga pak shpenzimet e panevojshme. Për sa i përket shëndetit, do jeni në formë të shkëlqyer. Në punë nuk rekomandohet të merrni vendime të menjëhershme. Yjet do jenë kontradiktore dhe nuk do gjykoni ashtu si duhet. Familja do jetë dinamike.

Luani

Nëse marrëdhenia juaj me partnerin është ftohur ndopak, përfitoni nga influenca pozitive e Mërkurit që këtë javë ta përmirësoni situatën. Kini kurajën ta hidhni ju hapin e parë dhe të kërkoni ndjesë. Beqarët edhe pse do kenë mundësi të mira për të krijuar lidhje, nuk duhet të nxitohen. Mos i jepni fjalën askujt pa e njohur mirë. Në planin financiar do jeni me fat. Më në fund situata do fillojë të stabilizohet. Shëndeti do vijë duke u përmirësuar dalngadalë,

megjithatë vazhdoni të mbroheni akoma nga sëmundjet seksualisht të transmetueshme. Në punë do arrini atë që keni dëshiruar gjithmonë. Nëse bashkëpunoni me disa kolegë suksesi do jetë edhe më i madh. Familja jo mirë.

Virgjëresha

Jave euforike dhe mjaft pozitive kjo e sotmja për ata që janë në një lidhje. Do tregoheni edhe më tolerante dhe të kuptueshëm me personat që keni në krah. Në disa momente do arrini edhe lumturinë. Beqarët do kenë takime interesante dhe ka mundësi të hedhin hapat e para drejt një lidhjeje serioze. Në planin financiar është koha të ndiqni një program strikt në mënyrë që të ruani qëndrueshmërinë. Shëndeti do jetë përgjithësisht i mirë. Mund të keni vetëm pak dhimbje shpine apo koke në disa momente. Në punë do jeni shumë të zotët. Karriera do marrë një kthesë të madhe sigurisht që në të mirën tuaj. Jeta, familja do jetë paksa e paqëndrueshme, por do stabilizohet shpejt.

Peshorja

Gjatë kësaj jave, jeta sentimentale e çifteve do jetë mjaft e tensionuar. Të dy do shmangni përgjegjësitë dhe do jetë e vështirë të vendoset qetësia. Çëshjet sentimentale të beqarëve do jenë më të privilegjuara. Priten edhe takime interesante dhe me të ardhme. Në planin financiar atmosfera nuk do jetë shumë e ngrohtë. Nëse ju kanë shumë borxhe insistoni fort që t’ua rikthejnë përndryshe nuk do ia dilni dot. Shëndeti në përgjithësi do jetë i mirë. Ata që vuajnë nga diabeti duhet të bëjnë një kontroll për të mos pasur probleme më vonë. Në punë do keni më tepër energji. Disa projekte që kishit menduar mund të fillojnë të realizohen. Marrëdhënia me familjarët aspak e ngrohtë.

Akrepi

Atmofera në çift nuk do jetë aspak e ngrohtë këtë javë. Do keni debate të njëpasnjëshme me partnerin dhe kjo do ju mërzitë pa masë. Mos u habisni nëse ai që keni në krah do ju lërë pas

Edhe pse dashuroni jashtëzakonisht partnerin, këtë javë nuk do ia shprehni shumë ndjenjat atij. Mundohuni mos e lini pas dore sepse dikush tjetër po e vështon dhe mund të hidhet në sulm. Beqarëve nga ana tjetër do ju realizohen disa nga ëndrrat më të bukura të dashurisë. Përgatituni për emocione. Në planin financiar duhen shmangur operacionet e mëdha financiare nëse nuk doni të keni tronditje. Për të pasur një shëndet të mirë duhet të merreni pak më tepër me aktivitet fizik dhe t’i vini në punë muskujt. Shqetësime të mëdha nuk do keni. Në punë do lëvizni çdo gur vetëm e vetëm për të përmbushur ambiciet tuaja. Jeta familjare do jetë e qetë dhe pa probleme.

Peshqit

Plutoni do ndikojë shumë negativisht këtë javë në jetën tuaj në çift. Do keni vështirësi në komunikimin me partnerin dhe debatet do jenë të pafundme. Kujdes! Për beqarët nuk priten dashuri me shikim të parë, megjithatë takimet nuk do mungojnë. Për sektorin e financave do jetë një periudhë edhe më pozitive sesa kohët e fundit. Do e dini mirë çfarë hapash të hidhni që të arrini ta mbani këtë ekuilibër. Përsa iu përket shëndetit edhe këtë javë do i shpëtoni gribit të sezonit. Konsumoni më shumë çaj dhe qëndroni nëpër ambiente sa më të ngrohta. Në jetën profesionale gjërat do rrjedhin ashtu si duhet. Do jeni më të hapur dhe do i keni idetë e qarta. Familja do jetë e qetë.

bota

• E hënë 14 janar 2013

s p e c i a l e

Rothschild padronët egossip Evropës nga bankat te industria

»16

“Përroi psikologjik” i Toto Riinës mbyllur në një qeli

»14

Evropa, pritje me ankth për britanikët

»15

10 vjet pas vdekjes së Gianni Agnellit, kujtimi i presidentit italian Giorgio Napolitano

në dhe avokati? Ishte Amerika që na bëri të takohemi, herën e parë. E mbaj mend shumë mirë. Dhe që atëherë, lindi një marrëdhënie kurioziteti, simpatie dhe dialogu që shkoi përpara në vite. Vite dhe kujtime në të cilët kanë hyrë, në rrethana të ndryshme, personazhe ndërkombëtarë si Henry Kissinger, Katharine Graham dhe Margaret Thatcher. Me Avokatin, nëpër darka, nuk mërziteshe kurrë. Ishte një njohës i madh i botës dhe i interesuar për evolucionin e asaj kafshe të çuditshme që ishte Partia Komuniste italiane. Giorgio Napolitano, 10 vjet pas vdekjes së Agnellit, hap albumin e kujtimeve të një marrëdhënieje të veçantë mes liderit historik të kapitalizmit italian dhe një politikani që ka qenë për shumë vite një prej drejtuesve të nivelit të lartë të PKI. Një raport intelektual, por mbi të gjitha njerëzor, i kultivuar nga të dy palët dhe që nuk u ndërpre asnjëherë deri në vdekjen e avokatit. President, si ka mundësi që jeni njohur në SHBA? Ishte më e lehtë të takoheshit në Amerikë se sa në Itali, atëherë? Jo, Agnelli ishte një njeri i lirë, pa tabu apo paragjykime, kurioz dhe i vëmendshëm ndaj gjithçkaje që rritej apo ndryshonte në vendin tonë. Po jua tregoj: ishte prilli 1978, data e udhëtimit tim të parë në Amerikë, dhe që ishte vizita e parë e një drejtuesi të PKI në SHBA. Udhëtova në shumë universitete që më kishin ftuar, pata takime në qendra të formimit të opinionit publik, që nga Këshilli për Marrëdhëniet me Jashtë deri tek redaksia e revistës “TIME”, duke shpjeguar kudo pozicionin e të majtës italiane dhe veçanërisht të PKI, duke iu referuar kuadrit evropian. Pastaj shkova në Wudrow Wilson School of Government në Princeton, ku mbajta dy konferenca. Në fund të njërës prej tyre ishte koha e pyetjeve. Një djalosh në mënyrë të veçantë këmbëngulte për politikën ekonomike të PKI, duke më pyetur se çfarë lidhjesh do të mbeteshin me doktrinën e Marksit. Në fund, u afrua tek unë, më zgjati dorën dhe u prezantua: “Kënaqësi, jam Edoardo Agnelli, djali i Giannit”. E kish dërguar Avokati? Jo, besoj se i ati nuk e dinte. Fakti është që disa ditë më vonë më ftoi Furio Colombo në shtëpinë e Aokatit në Park Avenue. E dinte që isha në Amerikë, donte të më njihte.

Presidenti dhe avokati Folëm gjatë, për takimet e mia në Amerikanë, por edhe për Italinë, natyrisht. Ishte kurioz, i vëmendshëm, xhentil. Dhe sigurisht, një burrë me vizion ndërkombëtar. Kjo ishte përshtypja që më bëri Giorgio Agnelli në atë takim që ishte i rrallë pasi besoj se deri në atë moment Avokati njihte personalisht shumë pak eksponentë kombtarë të PK përveç Giorgio Amendolas dhe Luciano Lamas, që i kish pasur si kundërpalë në sindikata. Kështu nisi një njohje, lindi një interes reciprok, dhe filloi një raport që pati më vonë etapa interesante e të veçanta. Mund të flitet për miqësi? Le të themi simpati reciproke. Aq sa u gjendëm në shumë raste në publik ku pranuam me kënaqësi të

merrnim pjesë së bashku – që nga debati për librin e Valerio Castronovos deri tek emisioni i rëndësishëm në TV i Enzo Biagit – por edhe në shumë takime private. Më kujtohen ftesat për darkë në shtëpinë e tij në Romë dhe ndonjëherë në Torino, edhe me mysafirë të huaj që donte të më njihnin e që donte të më takonin. Mysafirë amerikanë, megjithë mosbesimin e tyre ndaj PKI? Sigurisht, dhe në mënyrë të veçantë Henry Kissinger. Por jo vetëm. Një herë që isha në Torino si president i Dhomës së Deputetëve, më kërkoi të shkoja për një mëngjes me Margaret Thatcher. Ajo nuk ishte më Kryeministre, por si kompensim u shfaq fortësisht e interesuar për

çështjet politike italiane, bëri një thes me pyetje dhe ofroi me forcë mendimin e saj, si për shembull idenë kategorike për të futur ligjin mazhoritar në Itali, që më pas kaloi nën

emrin Mattarellum. Avokati dëgjonte me shumë kuriozitet këtë shkëmbim idesh. Me ju fliste kryesisht për politikë të jashtme? Edhe për fakte dhe njerëz, për Italinë dhe për Jugun. Agnelli nuk ishte një njeri dogmatik, as i mbyllur, madje përkundrazi. Kishte një shumëllojshmëri horizontesh dhe interesash që është e rrallë. Dhe mbi të gjitha, dua ta përsëris, mua më është dukur gjithmonë një njeri absolutisht i lirë, asnjëherë i frenuar prej pengesave apo paragjykimeve për përkatësinë partiake. Mbi të gjitha, përtej partive, radhitjes apo rolit të gjithësecilit, kishte një interes autentik për njerëzit, por njohjen direkte të njerëzve. Nuk besoni se ka pasur një rol informal të “garantit” të Italisë para administratës amerikane? Le të themi që kishte një raport të jashtëzakonshëm me SHBA, njohjeje dhe intimiteti, dhe e ka përdorur në shumë raste në favo të Italisë. Ka qenë për amerikanët që kanë peshë, fytyra e Italisë, e një Italie moderne, jo provinciale. Dhe punonte për mirëkuptimin e plotë mes dy vendeve. U fol për këtë, 5 vite pas vdekjes së tij, në një konferencë “Italia-EuropaSHBA” në korrik të 2008 në Villa Madama. Folës ishim unë dhe Henry Kissinger, që e kisha njohur tashmë 20 vite më parë në Romë, në Finmeçanica. Kuptova se kishin një marrëdhënie të ngushtë dhe origjinale, me një mijë fije. Ndër të cilat nuk ishte sigurisht dytësor futbolli, pas të cilit ishin shumë të apasionuar që të dy. A mund të thuhet që Agnelli ishte pak si ambasador hije kundrejt SHBA? Keni menduar ndonjëherë të përdorni ndikimin e tij në vitet e OKI?

Më intersonte vetëm liria e bashkëbisedimeve tanë, që nuk kishin qëllime dytësorë. Në SHBA avokati ishte diçka më shumë se sa një ambasador i Italisë. E shihja në ata

vite si një njeri që lëvizte shpesh mes dy brigjeve të Atlantikut, shumë i lidhur me Amerikën dhe shumë i apasionuar pas Italisë, që donte mbi të gjitha në aspektet e saj të ndriçuar dhe krijues. Për pak u bë ambasador i vërtetë, kur pas avancimit të PKI në 1976-77 i ofroi La Malfas disponueshmërinë për të shkuar si përfaqësues i Romës në Uashington, për të siguruar amerikanët mbi demokracinë italiane. Patët ndonjë sinjal të tillë në ata vite? Nuk i di detajet, di me siguri që kishte marrëdhënie direkte me establishmentin në SHBA. Dhe në atë periudhë pyetjet mbi PKI ishin të vazhdueshme, disa edhe të pavend e të çuditshme. Në një tjetër udhëtim timin në Washington takova botuesen e “Wsahsington Post”, gazeta që zbuloi Watergate, Katharine Graham, e cila kish ardhur tashmë për vizitë tek unë pas fitores së PKI në 1976. Më priti me tre shifra në përqindje: “Në 1972, në zgjedhjet e mëparshme PKI kishte 27%, tani jeni ngjitur në 34. Pra, në zgjedhjet e ardhshme do të mbërrini në 4%”. I thashë që ky progresion automatik nuk ishte kaq i sigurtë, duhej ta frenonte pak... Le të themi që bota politike në Ameirkë pa interes shkaktonte, “xhirafa” PKI studiohej me kuriozitt, edhe sepse konsiderohej si një spinë e mundshme në krah të BRSS. Dhe unë shpjegoja vazhdimisht se ishim vërtetë një kafshë e çuditshme, komunistë por të hapur për rolin e tregut, të prirur për shembull për të synuar më shumë pjesëmarrjen shtetërore se sa shtetëzimet. Imagjinoj që të njëjtat pyetje për ne, amerikanët ia kanë bërë dhe Agnellit. Ju njihte mirë? Them që po. Rrethohej edhe nga njerëz që i përgjigjeshin kuriozitetit që ushqente për botë që nuk ishin të tijat. Si Renato Ruggero, për shembull, ish ambasador për të cilin ndërtoi një rol tek FIAT, dhe që ndonjëherë e takonim bashkë. Kur Scalfaro i dha detyrën të formonte qeverinë Ciampit, i tha Agnellit: bëhu gati, herën tjetër besoj se do të kem nevojë për ty. Agnelli u përgjigj: Shpresoj që jo, edhe sepse pas Guvernatorit, ka vetëm një gjeneral, apo një kardinal. Por me rikthimin në Torino nisi përgatitjet dhe konkludoi: nuk do të ndodhë asnjëherë. Por nëse ndodh, personi i parë që do të thërras si ministër është Napolitano. Ju e dinit? Ma kanë thënë. Shiko, ishin vite kur kishte peshë vlerësimi mes njerëzve, edhe kur këta ishin të ndryshëm apo të largët në bindje.

« bota

E hënë 14 janar 2013 •

në, në letërnjoftim jam i gjatë 1.61, pak ditë më parë kur u mata në burg isha 1.59. Nëse dikush thotë se më njeh dhe më pas gabon dhjetë, pesëmbëdhjetë apo gjashtëmbëdhjetë centimetra, atëherë këto janë akuza të turpshme, tragjike, akuza jashtë normales. Pesëmbëdhjetë centimetra për një burrë janë si një metër. Më falni president nëse ngrihem në këmbë, ja se sa i gjatë është Salvatore Riina...” ...“Të penduarit bëjnë atë që duan dhe unë jam rrufepritësja e këtyre. Shkarkojnë gjithçka kundër këtij personi që jam unë, sepse janë më të besuar. Flasin për Riinën dhe ngrenë stekën. U vjen e lehtë të akuzojmë Totto Riinën sepse kështu kanë më shumë shtëpi, më shumë para, më shumë vila, më shumë mirëqenie. Riina është porositësi, Riini bëri këtë, Riina bëri atë. Dua t’jua them zoti president: janë të gjithë një kategori këta të penduarit, kapen të gjithë dorë për dore dhe thonë të gjithë gënjeshtra këta të penduarit...” ...“Po, unë e njoh Gaspare Mutolon, kemi qenë në burg së bashku. Ai ishte një hajdut, shkonte dhe vidhte herë këtu e herë atje. Ishim shokë qelie, dilnim të merrnim ajër së bashku, pastaj besoj se mamaja e këtij Mutolos – nëse e mbaj mend mirë – në atë kohë ishte në çmendinë. Pra, ishte një grua e gjorë e çmendur, pra ishte një djall i gjorë edhe ai. Mutolo është një njeri që sa herë që e arrestojnë, e gjejnë me duart në qese duke bërë drogë, Mutolo është një i droguar. Ky është Gaspare Mutolo...” ...“Rri i qetë Giovanni: unë do të ia dal. Ti mendo gjithmonë që babanë e ke fenomenal. Mund t’u thuash shokëve të tu se ke një baba që është një margaritar. Ti e di që unë nuk jam normal, nuk bëj pjesë tek nejrëzit e barabartë me të gjithë, unë jam i huaj...” ...“Nëse unë do të kisha njohur ndonjërin prej shërbimeve të fshehtë, të shmangur apo të rregullt, unë nuk do të quhesha Salvatore Riina sepse do të bëja pjesë e grupit të këtyre zotërinjve, këtij Ciancimino, këtij Spatuzza. Po të isha një person i ngjashëm me ata, do të isha shoqëruar me ndonjërin prej tyre, do të isha njësoj si këta. Jo, ky nuk është Salvatore Riina. Duhet që ta dini cili është Salvatore Riina. Salvatore Riina është i përjashtuar nga të gjithë këta shëbrime sepse nuk e ka në kokë, në mendje dhe në trup...” ...“Unë jam shpallur nga drejtori i burgut një i burgosur model. Nëse më thoni çfarë do të thotë i burgosur model, po jua them unë: unë jam një njeri që shoh punët e mia, unë nuk di asgjë për askënd, unë jam jashtë botës, unë nuk jetoj në tokë, unë jetoj në hënë. Unë, nëse jam pjesë e Cosa Nostra, apo nëse jam bosi i bosëve, nuk ia them askujt. Unë shoh punët e mia. Unë jam Salvatore Riina nga Corleone, një vend bujqësor i humbur dhe i lënë pas dore...” ...“Prej mëshirës së Zotit apo prej zakoneve të mia unë munda të qëndroj i paarrestuar për 24 vite. Një i arratisur mund të qëndrojë i tillë për një apo dy vite, por jo për 24. Unë qëndrova për 24 vite në arrati, kirjova një familje, u martova si i tillë. Sepse isha një njeri që shihja punën time, në vetmi. Unë kam qenë gjithmonë një vetmitar. Pastaj, kot që themi në arrati, i jashtëligjshëm. Mua nuk më ka kërkuar asnjëherë, askush, nuk më ka ndaluar askush, nuk më ka thënë gjë askush. Unë jam shitur, por fshatari ynë këto gjëra nuk i bën, nuk është ulur asnjëherë me policët, Provenzano nuk është njeri që bën këto gjëra. I vetmi faj që ka është se ai është pak si shumë shkrimtar...” ...“Unë nuk flas me ata që kanë një moralitet të ulët. Gjyshi im mbeti i ve në moshën 40 vjeç me

“Përroi psikologjik” i Toto Riinës, bosit të bosëve

Misteret e Italisë të mbyllur në një qeli pesë fëmijë dhe nuk kërkoi gra të tjera. Ime më mbeti e ve në moshën 36 vjeç. Në vendin tonë, në Corleone, jetojmë me korrektësi morale... Unë nuk dua gra të tjera, vetëm Ninnetën...” Giovanni, këtu në burg më mbajnë në krahë. Më respektojnë të gjithë. Më respektojnë Giovanni: e dinë që ka peshë. Sepse unë nuk flas. Unë nuk u përgjigjem, e dinë që nuk flas. Ka njerëz meskinë, njerëz që kanë lindur mes karabinierëve. Jam një 80-vjeçar dhe e njoh jetën që është jashtë, botën që është jashtë, pra vlerësoj gjithçka dhe të gjithë. Dhe di të rregullohem. 80 vjeç mund të kesh vetëm një herë. Në moshën 80 vjeç është pranë vdekja. Megjithatë, nuk ndihem i mposhtur. Dhe mendoj që do të zgjas edhe pak. Unë nuk jam një politik. Në bazë të La Torre, Reinas dhe Mattarellas duhet të kërkoni gjetkë, lartë, nuk duhet të kërkoni mua. Dhe unë nuk synoja vendin e La Torres, apo Reinës apo Mattarellës. Unë nuk kam dhënë urdhër për të vrarë askënd pasi mua nuk më ka bërrë kurrë keq, askush. Unë nuk kam patur lidhje me këta persona...” ...“Unë nuk jam takuar asnjëherë me këtë Andreottin. Ju lutem të më kuptoni, zoti prokuror. Nuk më keni telefonuar asnjëherë, përveç Casellit, por ju a ju duket e drejtë të më thërrisni për të më pyetur: Riina, a je takuar me Andreottin? E keni parë Andreottin? E keni puthur Andreottin? Asnjëherë nuk jam pyetur, asnjëherë nuk jam përmendur. Zoti prokuror, këtë doni ta shkruani, sepse pastaj sigurisht do kopjohet dhe regjistrohet. Pra, është histori. Asnjëherë nuk jam pyetur. Unë duhej të thoja vetëm po ose jo. Por nuk më pyetën. Është kryer një proces, një apel, gjithçka... nuk ekziston. Ju zoti prokuror ju admiroj, ju pranoj, këtë mëngjes keni qenë brilant, megjithatë nuk

...“Duhet të dish si të veprosh në jetë. Kur ke një mundësi duhet ta shfrytëzosh, s’duhet të thuash fjalën e fundit, duhet ta mbash për vete dhe mund të bësh gjithçka me këtë fjalë të fundit. Të tjerët nuk dinë asgjë dhe ti je pak i avantazhuar. Kjo është jeta, për fat të keq duhen sakrifica. Kam pasur fatin të gjendem në këto situata dhe kam ecur përpara, i sigurtë. Nuk u ndodh të gjithëve. Ky është një sekret i jetës” bëhen këto gjëra. Andreotti puthej me mua? Po pse kush ishte, më budallai i Italisë?” Ndihem i vënë në lojë nga mëngjesi në darkë sepse u bënë 17 vite që jam në izolim, gjithmonë në izolim, zonë e rezervuar, telekamera në dhoma, nuk di më çfarë duhet të bëj dhe pastaj jam gjithmonë unë kreu i mafies, unë që kam rëndësi, unë që kam postën të kontrolluar, telekamerat në dhomë, në banjë. Nuk shkoj dot në bide, nuk bëj dot dush. Atëherë është momenti për të thënë: ku i kam bërë unë këto tratativa me shtetin? Kush është ky shtet me të cilin unë kam bërë këto tratativa? Ja përse dola zbuluar dhe i kërkova avokatit që të bëjë një kërkesë që të dëgjohemi. Atëherë, çtë keqe kam bërë, zoti prokuror? Këto shërbimet e fshehtë, çfarë bënin? Çfarë kanë bërë? Unë nuk e njihja Borsellinon, nuk kam pasur asnjëherë ndonjë përplasje me të... ...“Duhet të dish si të veprosh në jetë. Kur ke një mundësi duhet ta shfrytëzosh, nuk duhet të thuash fjalën e fundit, duhet ta mbash për vete dhe mund të bësh gjithçka me këtë fjalë të fundit. Të tjerët nuk dinë asgjë dhe ti je pak i avantazhuar. Kjo është jeta, për fat të keq duhen sakrifica. Kam pasur fatin të gjendem në këto situata dhe kam ecur përpara, i sigurtë. Nuk u ndodh të gjithëve. Ky është një sekret i jetës”.

bota • E hënë 14 janar 2013

ido që të pozicionohet David Cameron në fjalimin e tij parimor lidhur me Evropën, ai do të hasë në problem. Javën e ardhshme, Kryeministri britanik David Cameron do të mbajë një fjalim, që pritet prej shumë kohësh lidhur me Evropën – dhe në këtë sfond po spekulohet fort, nëse fjalimi do të shënojë fillimin e fundit të antarësisë britanike në BE. Një referendum popullor është e mundur të organizohet brenda pesë viteve të ardhshme lidhur me qëndrimin e Britanisë së Madhe në BE. Sondazhet flasin për një rrtije të madhe të euro-skepticizimit në Britani dhe që kurse koalicioni qeverisës aktual është në pushtet kjo frymë ka qenë vazhdimisht në rritje. Sipas një sondazhi të së përditshmes “The Observer”, në nëntor 2012 56% e britanikëve “me gjasë ose definitivisht” do të votonin për daljen nga BE-ja nëse do t’u duhej të votonin për këtë. Një mësim i mirë ky për britanikët pro-evropianë. Referendumi i dëmshëm Pikërisht në kohën që Kryeministri i Britanisë së Madhe, David Cameron, përgagtitet për fjalimin e shumëpritur lidhur me Evropën, që mund të trajtojë edhe planet për një referendum brenda pesë viteve të ardhshme, përfaqësuesi i Deparatamentit të Shtetit të SHBA-së Philip Gordon, u tha gazetarëve në Londër këtë javë se SHBA-ja do “që Britania të ketë një zë të fortë në BE”. Ai u shpreh kundër mbajtjes së një referendumi për këtë çështje, duke thënë se është në interesin e Amerikës që Britania të mbetet si “vëzhgues i jashtëm” i BE-së. Gordon në pronocimin e tij nënvizoi, se çdo referendum për rolin e Britanisë në Evropë do të jetë një ditë i dëmshëm. Edhe eksperti britanik prof. Ian Begg, punonjës shkencor në Institutin Evropian të Londrës për Studime Ekonomike, në bisedë për DW e mbështet këtë: “Po, një referendum i çfarëdolloji do të jetë i dëmshëm. Por ne duhet gjithashtu të marrim në konsideratë se çfarë është një referendum. Ai është një mekanizëm i çuditshëm politik për një vend që nuk është i mësuar me të. Mund të numërohen me gishtërinjtë e dorës numri i referendumeve të rëndësishme të mbajtura deri tani në Britaninë e Madhe dhe se ato shpesh kanë dhënë rezultate të paparashikuara. Është shumë e mundshme që një referendum të ketë si rezualtat të bazuar në pyetje shumë të ndryshme nga ato që shtrohen aktualisht… Kështu unë mendoj se çdo qeveri britanike që do të propozojë një referendum merr përsipër riskun që rezultati i tij nuk reflekton pyetjen që e parashtuar dhe çështjen që kërkohet të zgjidhet. Ka gjithashtu një rrezik politik që nëse Cameron-i përpiqet të tregohet i zgjuar dhe thotë, ‘nuk është një referendum, nëse ne do të mbetemi ose jo në Evropë, është një referendum për ndryshimet që unë kam negociuar’, që do të jenë në rastin më të mirë kozmetikë, atëherë ai rrezikon të mos arrijë në një zgjidhje”. Reagimi “Një referendum në Britaninë e Madhe mund ‘ta paralizojë’ Evropën”, është shprehur politikani kristiandemokrat gjerman Gunther Kirchbaum, i cili është edhe kryetar i komisionit në Bundestag për Çështjet e Evropës. I pyetur nëse edhe udhëheqës të tjerë mund ta humbasin durimin me Britaninë, Ian Begg vëren: “Madje është më shumë se kaq. Aleatët e natyrshëm të Britanisë Brenda BE-së, si p.sh. Suedia ose Polonia po dëshpërohen gjithashtu me qëndrimin e Britanisë. Ata shikojnë një Britani që vjen në çdo mbledhje duke thënë si anëtar i Byrosë Politike ruse “Niet!” “Jo! Ne nuk duam të ndodhë gjë. Ju mund të vazhdoni, por nëse do të implikohemi ne në një farë mënyre, ne do ta bllokojmë atë”, duke i zhgënjyer konsiderueshëm liderët e tjerë, gjë e cila unë mendoj se do ta kompromentojë pozicionin e Britanisë si në mundësitë për aksione të reja, ashtu edhe në forcën politike”. Begg thotë se nuk është realiste ajo që mendojnë shumë euro-skeptikë britanikë, se nëse Britania i kthen kurrizin BE-së, kjo mund të kompensohet duke vendosur lidhje më të forta me SHBA-në. Këtë ai e argumenton me zhvillimet aktuale në sfondin e krizës ekonomike në eurozonë: “Është fakt se megjithë dobësinë e ekonomisë evropiane në katër vitet e fundit, gjysma e eksporteve britanike shkojnë për në vendet e BE-së. Pjesa që shkon në SHBA është

EVROPA Pritje me ankth për britanikët nuk do t’i mbyllim fabrikat tona brenda natës, por investimet tona të ardhshme do të jenë p.sh. në Sllovaki, nuk do të jenë në Britani, sepse ne e dimë që do të kemi akses të plotë në treg”. Kështu shumë do të varet nga mënyra e shkëputjes. Për Britaninë nuk ka një rrugë të thjeshtë, që të mos pasohej nga rreziqe, në rast se ajo do të dalë nga Bashkimi Evropian. Këto pasoja mund të jenë ose të karakterit ekonomik ose humbje të influencave ndaj rregullave të vendosura”.

vetëm 10 për qind, pra aritmetika e thjeshtë nuk e pranon këtë. Përveç kësaj shumë investitorë të huaj do të mendohen mirë kur të investojnë në Britani nëse ajo nuk do të jetë më pjesë e BE-së dhe

do të hasë barriera në eksportimin e mallrave në vendet e BE-së. Le të marim si shembull fabrikat japoneze të makinave dhe motorëve që kanë luajtur një rol thelbësor në rigjallërimin e industrisë britanike të motorëve. Ata do të thonë: “Ne

Pozitë e vështirë Sipas ekspertit Ian Begg, Cameroni ndodhet në një pozitë të vështirë. Për pyetjen nëse reagimet nga jashtë mund ta influencojnë fjalimin parimor mbi Evropën, që po përgatit Cameron, Begg nënvizon: “Unë mendoj se ajo çfarë ka bërë David Cameron është sikur mbetesh i kapur në një lloj çarku, prej nga ai për muaj të tërë flet për këtë fjalim të madh. Dhe tani ai ka aritur në një pikë, që duhet të pozicionohet qartë: në qoftë se ai nuk premton asgjë thelbësore - që në këtë kontekst do të ishte një referendum mbi vazhdimin e anëtarësimit të Britanisë së Madhe në BE - ai do të konsiderohej i dobët nga anëtarët euro-skeptikë të partisë së tij dhe në fakt nga popullsia britanike në përgjithësi. Nga ana tjetër nëse përpiqet të premtojë shumë, ai do të përballet me rezistencën e homologëve të tij të Bashkimit Evropian. Në këtë mënyrë ai gjendet në një çark dhe çfarëdo që të bëjë do të hasë në problem”. Drejtues të biznesit në Britaninë e Madhe kanë reaguar në media duke paralajmëruar për rrezikun e daljes eventuale nga BEja, paralelisht me zërat brenda vendit vijnë edhe reagimet nga jashtë si nga SHBA-ja e Gjermania në adresë të britanikëve, që e konsiderojnë me risk daljen nga unioni. Profesor Ian Begg arrin në këtë përfundim: “Si konkluzion këto zhvillime janë një kundërpërgjigje ndaj kursit që ka ndjekur Cameron-i në drejtimin e vendit.

Një referendum popullor është e mundur të organizohet brenda pesë viteve të ardhshme lidhur me qëndrimin e Britanisë së Madhe në BE. Sondazhet flasin për një rrtije të madhe të euro-skepticizimit në Britani dhe që kurse koalicioni qeverisës aktual është në pushtet kjo frymë ka qenë vazhdimisht në rritje. Sipas një sondazhi të së përditshmes “The Observer”, në nëntor 2012 56% e britanikëve “me gjasë ose definitivisht” do të votonin për daljen nga BE-ja nëse do t’u duhej të votonin për këtë

« bota

rankfurt mbi Main, në vitin 1744. Pranë rrugës së madhe lumore të Renit dhe në kufirin mes Francës dhe Holandës, qyteti e kishte shfrytëzuar më së miri atë pozicion. Shkëmbime fitimprurësh të mallrave dhe parasë gjallëronin rrugët. Me 35 mijë banorët e tij, Frankfurti ishte një prej qendrave më të mëdha të Gjermanisë. Një e dhënë e veçantë: më shumë se një e dhjeta e popullsisë ishte e përbërë nga hebrenj që kishin gjetur një vend të përshtatshëm për të vënë në përdorim dhuntinë e tyre për tregti dhe biznes. Ashtu si në të gjithë Evropën, edhe në Frankfurt hebrenjtë jetonin në geto. Shumë familje që banonin aty dalloheshin nga targa me ngjyrë tjetër që vendosej në hyrje të ndërtesës. Një prej këtyre familjeve quhej Zum rothen Schild, në gjermanisht “me targë të kuqe”, dhe ajo shprehje do të bëhej mbiemri identifikues i Rothschild-ëve.

E hënë 14 janar 2013 •

ROTHSCHILD

Padronët e Evropës

Rothschild-ët në Francë Në vitet tetëqind Rothschild-ët u vendosën në Francë me baronin James de Rothschild. E shpejtë ishte ngjitja e tij, që nisi si këshilltar i mbretërve të Francës. James u bë një prej financierëve më të rëndësishëm dhe të fuqishëm duke luajtur një rol të dorës së parë në financimin e sipërmarrjeve hekurudhore, minerare dhe industriale, në importin e çajit dhe specieve nga Lindja, në blerjen e shtëpive, tokave dhe vreshtave në Francë. Në fillimet e tetëqindës ishte me siguri një prej burrave më të pasur të planetit. Në shtëpinë e tij të quajtur Chateau Rothschild në Boulogne-Billancourt, pranë Parisit, kishte një oborr të vërtetë të tijin. Artisti i parë në shërbim të tij ishte Gioacchino Rossini që për të kompozoi një sasi të madhe pjesësh muzkore. Piktori Ingres ishte portretisti zyrtar; Heinrich Heine ishte poeti personal. James kishte interesa të gjerë dhe me paratë e tij financoi vepra për ndihmë, spitale, shkolla, shërbime sociale. Në mënyrë të veçantë u mor me bamirësi ndaj popullit të tij dhe financoi kolonitë e para hebreje në Palestinë. I pëlqente shumë të bënte gjërat në mënyrë madhështoredhe të mos privohej nga asnjë lloj interesi i tiji. Një vlerësues i verërave dhe ushqimeve, investoi në këta sektorë dhe në fundin e jetës së tij arriti që të blejë zonën e prodhimit të shumë të vlerësuarës Chateau Lafite. Koleksioni i tij i artit bënte që të dukej shumë i vogël ai i mbretërve dhe u pasurua në mënyrë të vazhdueshme me blerje të reja. Në kulmin e suksesit James bleu një pallat të mrekullueshëm të shtatëqindës, rezidenca e fundit e të pushtetshmit Tayllerand, ku Rothschild-ët francezë do të banonin deri në Luftën e Dytë Botërore. E braktisën përpara mbërritjes së nazistëve në Paris.

Në shtëpinë me targë të kuqe Në vitin 1744, në shtëpinë me targë të kuqe lindi Meyer Amschel. I mbetur jetim në moshë të re, bëri pasuri me atë që kish trashëguar nga prindërit. Nga babai kishte mësuar të shkëmbente monedha të çfarëdo lloji dhe nga të gjithë llojet e origjinave dhe në Frankfurt, ku në çdo pranverë vinin shumë të huaj të joshur prej panairëve që zhvilloheshin aty, qarkullonin monedha të të gjithë llojeve. Nëpër duar i kaluan edhe monedha të lashta e të rralla, që i ngjallën pasionin numizmatik. Dhe ky i fundit do të ishte çelësi i suksesit të tij. Princi Vilhelm Hanau kishte depozituar para në sasi shumë të mëdha duke i shitur ushtarë mercenarë dajës së tij, George II, mbret i Anglisë. Me ato para, kish mundur mes të tjerave t’i lironte rrugë pasionit të tij, pikërisht për numizmatikën. Dhe kush më mirë se sa ai hebreu nga Frankfurti do të mund t’i blinte monedha, t’ia shiste, duke kontribuar në rritjen e koleksionit të tij? Mes princit dhe kambistit lulëzoi kështu një shkëmbim epistolar që Meyer Amschel diti ta shfrytëzojë për të nxitur veprimtarinë e tij financiare dhe tregtare. Pasuritë e tij rriteshin ditë pas dite, bashkë me reputacionin si njeri i besueshëm që i qëndronte angazhimeve të marrë. Ndërkohë, nga martesa me bijën 17-vjeçare të një dyqanxhiu në Frankfurt i buroi një tjetër mbështetje e fortë për kompaninë, pasuria njerëzore, që do të konsistonte në pesë djem. Ekonomia e luftës Në trazirën që po përçante Evropën e monarkive dhe fisnikërisë së lashtë, e tronditur nga revolucioni francez, biznesi i shoqërisë Rothschild po pësonte rritje. Fushatat e para ushtarake të shteteve në koalicion kundër Francës revolucionare panë të përfshihej edhe princi i Kassel, i cili u besoi agjentëve të tij, përfshirë Rothschild-ët, detyra të mirëshpërblyera. Rothschild-ët përfituan nga shanset që ofronte ekonomia e luftës për të zgjeruar aktivitetin e tyre të mallrave. E shtrinë deri në mallra fitimprurës si furnizimet ushtarakë: uniforma, mbulesa, çadra, birra, armë. Ndërkohë, aktiviteti tjetër, ai i bankierëve dhe kambistëve lulëzonte në po të njëjtën masë, aq sa për të sjellë në arkat e familjes para likuide, gurë të çmuar, vepra arti, monedha të çmuara dhe tituj shtetërorë. Këtë pasuri po e rrisnin me shpejtësi që kur, të pasur e më pak të pasur, princër dhe njerëz të zakonshëm, u kërkonin atyre para hua. Nga Frankfurti në botë Futja e Evropës në luftë i bëri që të viheshin në kërkim të tregjeve të rinj. Për të kompensuar mungesat prodhuese në kontinent, Rothschild-ët hapën një filial në Londër, magazinë e madhe e një ekonomie që shfrytëzonte kolonitë angleze në Amerikë, Azi dhe Afrikë. Ia besuan djaloshit me shumë iniciativë Nathan, atëherë pak më shumë se njëzetëvjeçar. Nathan u nis në Angli në vitin 1795 me çantën të mbushur me flori dhe para, pa ditur asnjë fjalë anglisht, duke marrë zemër vetëm prej besimit që i kish dhënë i ati. Brenda pak vitesh do të bëhej kolona mbështetëse e familjes Rothschild në rrafshin planetar. Nathan kishte qenë i pari i fëmijëve të transferuar në perëndim që kish dhënë prova për të dhënat e tij si bankier. Ai vetë ka rrëfyer në atë kohë një çështje të jashtëzakonshme biznesi të realizuar në Angli. “Kompania e Indive Lindore kishte për të shitur flori me një vlerë 80 mijë stërlina. Shkova në ankand”, kujtonte Nathan, tashmë i moshuar, “dhe e bleva të gjithë. E dija

humorit antisemit, që Rothschild-ët kishin bërë pasuri me vetëm një goditje, me një lehtësi të barabartë me qasjen e tyre krejt pa paragjykime. Kompetenca, ndershmëria dhe tradita kulturore zinin një rol po kështu të rëndësishëm.

Nga banka e shkëmbimit të valutave në Frankfurt, në fundin e shtatëqindës, Rothschildët nisën fluturimin drejt Evropës. Financuan industritë që po lindnin si dhe qeveritë e çdo regjimi politik, duke marrë pjesë si protagonistë në ndërtimin e shoqërisë moderne të industrisë dhe financës që qeveria angleze kishte nevojë për të paguar trupat që luftonin në Portugali kundër Napoleonit. Ia shita, dhe ata nuk dinin si të bënin për ta transferuar në Portugali. E mora unë përsipër, duke e kaluar nëpërmjet Francës. Ishte puna më e mirë që kam bërë në jetën time”. Kush fitoi në Vaterlo? Beteja e Vaterlosë u humb nga Napoleoni dhe u fitua nga Rothschild-ët. Duket paradoks, por ka një të vërtetë brenda. Ja se si shkuan gjërat. Kishte pak kohë që Rothschild-ët kishin shtrirë në të gjithë kontinentin rrjetin e tyre të shërbimit të informacionit që ndiqte nga afër zhvillimet e luftës. Kishin mjete të mëdhenj në dispozicion: anije, karro, kuaj të shpejtë, agjentë të shpërndarë kudo që sillnin para, tituj, letra dhe lajme. Dhe lajmi më i vyer ishte ai i rezultatit të betejës së Vaterlosë. Bursa e Londrës ishte në pritje me ankth. Nëse do të fitonte Napoleoni, vlera e titujve shtetërorë anglezë do të pësonte rënie. Në rast të kundërt, me armikun të mposhtur dhe perandorinë franceze në gjunjë, Bursa e Londrës do të kish kapur yjet. Beteja u zhvillua më 18 qershor. Ditën tjetër, një agjent i Rothschild-ëve kishte në dorë, të sapo dalë nga shtypi, një gazetë holan-

deze që jepte lajmin e humbjes së Napoleonit. I hipi një anijeje dhe në datën 20 zbriti në portin e Folkestone, ku vetë Nathan Rothschild po e priste në bankinë. Një rrugëtim i shpejtë me karrocë dhe Nathan u gjend në Londër disa orë përpara se lajmi zyrtar të arrinte në kryeqytet. Mbërriti në Borsë dhe u shfaq para dhjetëra agjentëve të kompanive të tjera që e prisnin. Ata e dinin që Nathan e dinte. Me fytyrën pakëz të ngrysur, sikur të donte të jepte lajmin e kaq, Nathan nuk bleu, por nisi të shesë tituj shtetërorë. Të gjithë e imituan, të bindur se kishte fituar Napoleoni. Titujt u ulën gjithnjë e më shumë në vlerë, por pak sekonda përpara se lajmi zyrtar dhe i vërtetë të kalonte kangjellat e bursës, Nathan ktheu drejtim dhe filloi të blejë me çmim të ulët. Dhe bleu me dorë të lirë deri kur lajmi i lumtur shpërtheu në kryeqytetin anglez. Vetëm në atë ditë fitimet e tij ishin të jashtëzakonshëm. E tija kish qenë një taktikë e vërtetë lufte. Kishte përdorur paratë ashtu siç Napoleoni përdorte ushtarët: përqëndronte shumë, me shpejtësi, në një pikë të vetme të zgjedhur me kujdes. Do të kish siguruar një fitore të madhe ose një humbje të rëndë. Por nëse Napoleoni kishte humbur betejën e jetës, ai e fitoi. Kjo nuk do të thotë se ishin të vërtetë zërat që qarkullonin, shumë të përhapur edhe prej

Italia e Rothschild-ëve Në gjysmën e parë të tetëqindës familja u përhap në vende të ndryshme mes pesë djemve të themeluesit: Nathan në Londër, Amschel në Frankfurt, James në Paris, Salomon në Vjenë dhe Carl në Napoli, dhe u shndërrua në rrjetin më të madh financiar të Evropës, me aftësinë që t’i jepte hua të rëndësishme monarkive për vepra me peshë. Në Itali banka Rothschild i dha hua të mëdha Shtetit Papnor, si dhe mbretërve të ndryshëm të Napolit përveç se Dukatit të Parmës dhe Dukatit të Madh të Toskanës. Në mënyrë të veçantë bëri biznes me Borbonin e Napolit që në mesin e viteve njëzetë duhej të menaxhonin një deficit në rritje që i detyronte të mblidhnin sasi të mëdha titujsh shtetërorë, interesat e të cilëve në pjesën më të madhe shkonin jashtë vendit. Më e ndërlikuar ishte prania e tyre në Mbretërinë e Sardenjës dhe nuk ishte pa konflikte interesi. Për të paguar zbritjen e madhe që kërkonte Austria Piemontes në fundin e luftës së 1848-‘49 dhe që piemontezët e kishin humbur, bankieri dhe ministri i Financave, Giovanni Nigra, nisën një tratativë me Rothschild-ët e Francës. Operacioni u kryqëzua me shkrirjen mes bankës së Xhenovës dhe asaj të Torinos. President i kësaj të fundit ishte vëllai i ministrit, dhe vetë ministri i kërkoi një favor personal James Rothschildit. Cavour, që në atë kohë ishte një qytetar i zakonshëm, u përfshi në skaje, por kur mësoi se Baroni i Madh po shpërblente kundërpalët e Torinos me përfitime personale e refuzoi ofertën e bankierit. Rothschild-ët, dhe nuk kish si të ishte ndryshe, u përfshinë në çështje të tjera financiare që ofruan bazën për një ndërhyrje të madhe pas unifikimit të Italisë. Duke filluar që nga viti 1861 ndërhynë për të financuar, ashtu si kishin bërë në Austri dhe në Francë, veprat hekurudhore, si dhe menaxhuan një prej kompanive të mëdha, atë të Alta Italia. Rrjeti i kompanisë i kontrolluar nga Rothschild-ët përfshinte praktikisht të gjithë rrjetin e veriut, në tërësi afro 1400 kilometra, deri në Firence. U zgjerua duke përfshirë linja të tjera mes të cilave atë ndërkombëtare të lidhjes mes Italisë dhe Francës përmes Frejus. Shoqëria hekurudhore e Alta Italias bleu nga shteti edhe shërbimet e lundrimit në liqenet e Lombardisë. Shoqëria gjithësesi përfundoi shumë shpejt në një paqëndrueshmëri të thellë ekonomike që e pati kulmin me dështimin dhe riblerjen nga ana e shtetit.

bota • E hënë 14 janar 2013

10 familjet më të fuqishme të historisë

10 Familja Rothschild Familja Rothschild (shpesh herë thërriten thjeshtë Rothschildët) është një dinasti ndërkombëtare në sektorin bankar dhe të financave me origjinë hebrenjsh nga Gjermania, që nisi veprimtarinë në të gjithë Evropën dhe mori titull fisnikërie nga qeveritë austriake dhe britanike. Ngjitja e famës së familjes në skenën ndërkombëtare nisi me Mayer Amschel Rothschild (1744-1812), strategjia e të cilit për suksesin në të ardhmen ishte të ruante kontrollin e bizneseve të tyre në duart e familjes, gjë që u lejonte atyre të ruanin sa më shumë sekretin në lidhje me pasurinë e tyre si dhe arritjet në fushën e biznesit. Mayer Rothschild arriti që me sukses të ruajë pasurinë brenda familjes, përmes martesave të menduara me kujdes brenda pjesëtarëve dhe të afërmve të ngushtë të familjes. Nathan Mayer Rothschild nisi biznesin e tij londinez, “N. M. Rothschild and Sons” në vitin 1811 në New Court, në qytetin e Londrës, biznes që vazhdon të ekzistojë në të njëjtin vend edhe sot e kësaj dite. Në vitin 1818, ai dha një hua prej 5 miliardë stërlinash për qeverinë prusiane dhe dhënia e bonove për huatë qeveritare u shndërrua në shtyllën kryesore të biznesit të tij në fushën e bankave. Ai arriti një pozicion kaq të fuqishëm në qytetin e Londrës, sa që deri në vitin 1825-1826 ishte tashmë në gjendje që t’i ofronte një sasi të mjaftueshme monedhash Bankës së Anglisë me qëllim që t’i mundësonte asaj shmangien e një krize likuiditetesh. 9 Plantagenets Në përfundimin e paqartë mes Plantagenetëve dhe Tudorëve, Plantagenetët fituan për arsye se pjesa më e madhe e zhvillimit të kulturës angleze, si dhe të sistemit politik (që mbetet edhe sot e kësaj dite) e pati startin pikërisht në kohën e sundimit të tyre. Në kohën e tudorëve, u krijua Kisha Anglikane dhe disa thonë se në kohën e tyre ka pasur edhe një epokë të artë, por rëndësia e linjës së Plantagenetëve është shumë më e madhe (dhe veç të tjerash, nuk duhet harruar se edhe Henri i VIII ishte një pasardhës direkt nga nëna e familjes së Plantagenetëve). Shtëpia e Plantagenetëve ishte një Shtëpi Mbretërore e themeluar nga Henry II i Anglisë, djali i Geoffrey V i Anjou. Mbretërit Plantagenetë sunduan fillimisht Mbretërinë e Anglisë në shekullin 12. Në total, pesëmbëdhjetë monarkë Plantagenetë, duke përfshirë ata që u përkisnin degës së kadetëve sunduan Anglinë në periudhën mes viteve 1154 dhe 1485. Një kulturë dhe art i spikatur anglez lindi dhe u zhvillua gjatë erës së Plantagenetëve, inkurajuar edhe nga disa prej monarkëve, të cilët ishin përkrahësit e mëdhenj të “babait të poezisë angleze”, Geoffrey Chaucer. Stili i arkitekturës gotike ishte shumë popullor gjatë asaj kohe, me ndërtesa të tilla si Westminster Abbey dhe York Minster që u rimodeluan pikërisht sipas atij stili. Pati gjithashtu edhe zhvillime me një rëndësi jetëgjatë në sektorin social, si për shembull firmosja e Magna Cartas nga ana e Johnit I të Anglisë. Kjo pati një ndikim të jashtëzakonshëm në zhvillimin e ligjeve të zakonshëm dhe ligjeve kushtetues. Institucionet politike, si Parlamenti i Anglisë dhe Parlamenti Model e kanë origjinën pikërisht në periudhën e Plantagenetëve, ashtu si edhe shumë institucione arsimore, përfshirë Universitetet e Kembrixhit dhe Oksfordit. 8 Familja Nehru-Gandhi Familja Nehru-Feroz Gandhi është një familje politike indiane që ka dominuar në Kongresin Kombëtar të Indisë përgjatë pjesës më

të madhe të periudhës së pavarësisë së hershme të Indisë. Tre pjesëtarë të kësaj familjeje (Pandit Jawaharlal Nehru, bija e tij Indira Gandhi dhe djali i saj, Rajiv Gandhi) kanë qenë Kryeministra të Indisë, dy prej të cilëve (Indira dhe Rajiv Gandhi janë vrarë). Një pjesëtare e katërt e familjes, Sonia Gandhi është aktualisht Presidente e Kongresit, ndërkohë që ajo dhe djali i Rajivit, Rahul Gandhi janë pjesëtarët më të rinj të familjes që hyjnë në politikën aktive, kur ai konkurroi dhe më pas fitoi një vend në Dhomën e Ulët të Parlamentit të Indisë në vitin 2004. Familja Nehru-Feroz Gandhi nuk ka asnjë lidhje me udhëheqësin e pavarësisë së Indisë, Mohandas Gandhi. Nehru-Gandhët janë shembulli më i sipkatur i traditës së udhëheqjes dinastike në shtetet demokratike të Azisë. 7 Familja Khan Ghengis Khan ishte themeluesi, Khan (sundues) dhe Khagan (perandor) i Perandorisë Mongole, perandoria më e madhe e solide në historinë e njerëzimit. Ai erdhi në pushtet duke bashkuar shumë prej tribuve nomade të Azisë verilindore. Pasi themeloi perandorinë Mongole dhe u shpall “Genghis Khan”, ai filloi pushtimet mongole, si dhe sulmet në zonat e Kara-Khitan Khanate, Kaukaz, Perandorinë Khvarezmid, Ksian Perëndimore dhe dinastitë Jin. Gjatë jetës së tij, perandoria mongole pushtoi një pjesë shumë të madhe të Azisë Qendrore. Përpara se Genghis Khan të vdiste, ai emëroi Ogedei Kha-

dinastisë ka qenë Augusti. Mbretërimet e perandorëve Julianë-Claudianë kanë disa tipare të përbashkët: të gjithë erdhë nën pushtet përmes lidhjeve indirekte apo adoptimeve. Secili prej tyre zgjeroi territorin e perandorisë romake dhe inicioi projekte masivë ndërtimi. Ata përgjithësisht duheshin nga njerëzit e zkaonshëm, por kishin kundër armiqësinë e klasës së senatorëve – një ndjenjë që pasqyrohet nga historianët e lashtë. Historianët e lashtë e përshkruajnë dinastinë Julio-Claudiane si vetëzmadhuese, të marrë, perverse dhe tiranike. 5 Familja Zhu “Zhu” ishte emri i familjes për perandorët e dinastisë Ming. Perandori i parë Ming, Hongvu (Zhu Juanzhang) zgjodhi që të përdorë emrin Ming si emër të dinastisë. Ming do të thotë “Brilant”. Dinastia Ming ishte dinastia sunduese e Kinës në periudhën mes viteve 1368 dhe 1644, në vijim të kolapsit të dinastisë Juan që udhëhiqej nga Mongolët. Epoka e Ming, “një prej epokave më madhështore të qeverisjes së rregullt dhe stabilitetit social në historinë e njerëzimit” ishte e fundmja dinasti në Kinë që drejtohej nga etnia Hans. Ndonëse kryeqyteti i perandorisë Ming, pekini ra në vitin 1644 për shkak të një rebelimi të udhëhequr nga Li Zisheng, që nga ana e tij shumë shpejt u zëvendësua nga Dinastia Qing e udhëhequr nga Manchurianë (familja e fundit perandorake kineze), regjime besnikë ndaj fronit të Ming (të njohur kolektivisht si Mingët jyu-

tjerët, por ti, Austri e lumtur, do të martohesh”, që është edhe një tregues i talentit të Habsburgëve për të lidhur pjesëtarët e vet në martesë me shtëpi të tjera mbretërore të Evropës, me qëllimin për të bërë aleanca dhe trashëguar territore. Perandoresha Maria Tereza njihet mbi të gjithë në këtë drejtim dhe ndonjëherë ajo quhet edhe si “Nënëgjyshja e Evropës”. 3 Familja Ptolemaike Dinastia Ptolemaike ishte jë familje mbretërore nga zona e Maqedonisë në Greqi që sundoi Perandorinë Ptolemaike në Egjipt për afro 300 vjet, nga viti 305 para Krishtit deri në vitin 30 para Krishtit. Ptolemi, njëri prej shtatë truprojave që shërbyen si gjeneralë dhe zëvendës të Aleksandrit të Madh të Maqedonisë, u emërua satrap i Egjiptit pas vdekjes së Aleksandrit në vitin 323 para Krishtit. Në vitin 305 para Krishtit, ai u vetëshpall Mbreti Ptolemi I, më vonë i njohur si “Soter” (shpëtimtar). Shumë shpejt, egjiptianët pranuan familjen Ptolemaike si pasardhës të faraonëve të Egjiptit të pavarur. Familje Ptolemaike e sundoi Egjiptin deri kur ndodhi pushtimi romak në vitin 30 para Krishtit. Pjesëtarja më e famshme e kësaj linje ishte mbretëresha e fundit, Kleopatra VII, e njohur më së miri për rolin e saj gjatë betejave politike romake ndërmjet Jul Cezarit dhe Pompeit, dhe më vonë ndërmjet Oktavianit dhe mark Antonit. Vetëvrasja e saj pas pushtimit prej Romës shënoi edhe fundin e sundimit ptolemaik në Egjipt. 2 Familja Medici Familja Medici ishte një familje e fuqishme dhe me shumë influencë në Firence në periudhën nga shekulli 13 deri në shekullin 17. Nga kjo familje dolën tre Papë (Leo X, Klement VII dhe Leo XI), shumë sundimtarë të Firences (më i spikaturi ishte Lorenco i Mrekullueshmi, një prej përkrahësve dhe sponsorizuesve të disa prej veprave më të famshme të artit të Rilindjes) si dhe më vonë pjesëtarë të shumë prej familjeve mbretërore angleze dhe franceze. Ashtu si shumë familje të tjera zotërinjsh, ata dominuan qeverisjen e qytetit të tyre. Ishin në gjendje të vendosnin Firencen nën pushtetin e familjes së tyre, duke krijuar një ambient në të cilin lulëzuan arti dhe humanizmi. Ata u bënë udhëheqës të rrugës drejt Rilindjes së Italisë së bashku me shumë familje të tjera të mëdha zotërinjsh në Itali, si familjet Visconti dhe Sforza në Milano, familjen Este në Ferrara dhe Familjen Gonzaga në Mantua. Banka Medici ishte një prej institucioneve financiarë më të suksesshëm dhe më të respektuar në Evropë. Sipas disa përllogaritjeve, familja Medici ka qenë për një periudhë kohe familja më e pasur e Evropës. Duke u nisur nga kjo bazë, ata fituan pushtet politik fillimisht në Firence dhe më pas më gjerësisht në Itali dhe në Evropë.

nin si pasardhës të tij dhe e ndau perandorinë e tij në khanates mes bijve dhe nipërve. Genghis Khan vdiq në vitin 1227 pasi mposhti Tangutsët. Khan u varros në një varr pa shenjë diku në Mongoli në një vend të panjohur. Pasardhësit e tij vazhduan përpjekjet për të shtrirë perandorinë mongole deri në pjesën më të madhe të Euroazisë duke pushtuar ose krijuar shtete vasalë në zonat e Kinës së sotme, Koresë, Kaukazit, shteteve të Azisë Qendrore, si dhe një pjesë të madhe të zonave të asaj që sot është Evropa Lindore dhe të Lindjes së Mesme. 6 Familjet Claudia and Julius Këto dy familje janë bashkuar në një duke qenë se kanë qenë familjet më të rëndësishme të Romës së Lashtë dhe ato u bashkuan së bashku për të krijuar dinastinë Julio-Claudiane nga e cila kanë dalë edhe pjesa më e madhe e perandorëve më të famshëm të Romës: Kaligula, Augusti, Klaudiusi, Tiberiusi dhe Neroni. Këta pesë perandorë sunduan perandorinë romake në periudhën që nga viti 27 para Krishtit deri në vitin 68 pas Krishtit, atëherë kur i fundmi i kësaj linje, Neorni kreu vetëvrasje. Këta pesë sundimtarë u lidhën përmes martesave dhe adoptimeve. Julius Caesari shihet ndonjëherë pasaktësisht si themeluesi i saj, ndonëse ai nuk ka qenë as perandor dhe as nuk kishte lidhje Claudiane; më gjerësisht pranohet që themeluesi i

gorë) mbijetuan deri në vitin 1662. Gjatë kohës së sundimit të Ming u ndërtua një flotë shumë e madhe, si dhe një ushtri prej një milionë trupash. Pati projekte shumë të mëdha ndërtimi, duke përfshirë restaurimin e Kanalit të Madh dhe të Murit të Madh, si dhe ngritjes së Qytetit të Ndaluar në Pekin, gjatë çerekut të parë të shekullit të pesëmbëdhjetë. Vlerësimet për popullsinë e Ming variojnë nga 160 në 200 milionë banorë. Dinastia Ming konsiderohet shpesh si një prej pikave më të larta të qytetërimit kinez, si dhe një dinasti në të cilën janë shfaqur shenjat e para të kapitalizmit. 4 Habsburgët Shtëpia e Habsburgëve ishte një shtëpi shumë e rëndësihsme mbretërore në Evropë dhe ajo njihet më së miri si furnizuesja me Perandorët e Shenjtë Romakë të zgjedhur formalisht në periudhën mes viteve 1452 dhe 1740, si dhe sunduesit e Spanjës dhe të Perandorisë Austriake. Me origjinë nga Zvicra, dinastia mbretëroi fillimisht në Austri, të cilën e sunduan për më shumë se gjashtë shekuj, por një seri martesash dinastike sollën Burgundin, Spanjën, Boheminë, Hungarinë dhe territore të tjera në trashëgiminë e saj. Dinastia e ka marrë emrin nga vendi i origjinës, Kështjella Habsburg që ndodhet në Kantonin zviceran të Aargaut. Motoja e dinastisë është: “Le të bëjnë luftë të

1 Familja Capetiane Dinastia Capetiane është shtëpia mbretërore më e madhe e Evropës. Ajo përfshin çdonjërin prej pasardhësve direkt të Capetit të madh të Francës. Mbreti Huan Karlos i Spanjës dhe Duka i Madh Henri i Luksemburgut janë pjesëtarë të kësaj familje, të dy përmes degës Burbone të dinastisë. Gjatë shekujve të kaluar, Capetian-ët u përhapën nëpër Evropë duke sunduar kudo, që nga njësitë provinciale deri tek çifligje e mbretëri. Përveçse është familja më e madhe për nga numri në Evropë, ajo është familja ku ka edhe më shumë inçeste, sidomos në Monarkinë spanjolle. Kanë kaluar shumë kohë që kur monoarkët Capetianë sunduan pjesën më të madhe të Evropës, megjithatë ata vazhdojnë të mbeten diku mbretër e diku me tituj të tjerë. Aktualisht, dy monarkë Capetianë vazhdojnë të mbretërojnë në Spanjë dhe në Luksemburg. Veç këtyre, shtatë përfaqësues të kësaj kompania përfaqësojnë dinasti monarkike në mërgim në Brazil, Francë, Spanjë, Portugali, Parma dhe Dy Siçilitë. Kryetari aktual legjitim i familjes është Louis Alfonso, Duka i Anjou-së i cili është gjithashtu pretendent i ligjshëm i fronit të Francës. Në total, dhjetëra degë të dinastisë Capetiane vazhdojnë të ekzistojnë në të gjithë Evropën. Familje të tjera: Merovingianët, Qin-ët, Bhutto-t, Tudorët, Romanovët, Stuartët, Shtëpia e Portokalltë, Berenguerët, Kennedy-t, Vanderbiltët

« shpronësimet

E hënë 14 janar 2013 •

Pas ndarjes së fondit do të realizohet legalizimi i ndërtimeve të paligjshme

AKKP kompenson 755 familje të pronarëve

gjencia e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave do të nisë kompensimin e 755 familjeve toka e të cilave është e zënë me ndërtime të paligjshme. Në Fletoren Zyrtare janë publikuar emrat që do të përfitojnë nga fondi përkatës, ndërsa vendimi hyn në fuqi menjëherë. Tabela e miratuar ka një shpërndarje të pronarëve në të gjitha rrehet e vendit. Menjëherë pas këtij procesi ALUIZNI do të ketë të drejtën e regjistrimit të sipërfaqeve që shpronësohen në emër të shtetit. Pas kësaj do të nisë procesi i dhënies së tapive për ndërtesat e paligjshme që janë ndërtuar mbi to. Gjithsesi, para këtij hapi ALUIZNI do të verifikojë nëse ndërtuesit e paligjshme kanë shlyer të gjitha detyrimet e tyre financiare apo kanë ende fatura të papaguara. Ky do të jetë kushti i vetëm që u ka mbetur të gjitha familjeve që u është miratuar kërkesa për legalizimin dhe që u ka dalë fatura financiare. Pa u realizuar shpronësimi i pronarëve kundrejt kompensimit përkatës as ALUIZNI dhe as AKKP-ja nuk

kanë të drejtën e ndryshimit të titullit në favor të ndërtuesit. “Shpërblimin e pronarëve mbi sipërfaqet takuese të pasurive të paluajtshme, pronë private, të zëna nga ndërtimet informale në qarqet e Durrësit, Elbasanit, Fierit, Kukësit, Shkodrës, Tiranës dhe Vlorës. Pronarët e pasurive të paluajtshme për sipërfaqen e zënë nga ndërtimet informale,të shpërblehen në vlerë të plotë sipas masës përkatëse që paraqitet në listën që i bashkëlidhet këtij vendimi, për sipërfaqen 61 242.39 (gjashtëdhjetë e një mijë e dyqind e dyzet e dy pikë tridhjetë e nëntë) m² tokë truall, me vlerë të përgjithshme 801 132 560.9 (tetëqind e një milionë e njëqind e tridhjetë e dy mijë e pesëqind e gjashtëdhjetë pikë nëntë) lekë”, - thuhet në vendimin tashmë të publikuar në Fletoren Zyrtare. Shtohet se Zyra Qendrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme në përputhje më këtë vendim do të kryejë ndryshimet përkatëse në regjistrat e pasurive të paluajtshme për kalimin e pasurisë së paluajtshme të kompensuar në pronësi të shtetit.

QARKU DURRES EMRI

ATËSIA

MBIEMRI

“SIPËRFAQJA “VLERA E PËR SHPËRKOMPENSIM BLIMIT (m2)” (lekё)” SHINGJERGJI MEREME NIMETE BAHJA FATIME ISUFI ENGJELLUSHE ARAPI OSMAN DELIMETA RIZA DANKSI RESHAT DELIMETA FIRDES MERDANI ISMETE OLLI GAZMEND DELIMETA VIONA HAUT LIBRAZHDI 228.70 2,973,100.0 SHKELQIM HAUT LIBRAZHDI SEMINA ÇOKU SHULIETA LIBRAZHDI ENGJELLUSHE KOBURJA KAMER LIBRAZHDI BESNIK KASHARI RUDIN KASHARI FAIK LABINOTI XHEMAL LABINOTI BUJAR LABINOTI FATMIR LABINOTI LIRI LABINOTI IBRAHIM DAKLI 262.40 3,411,200.0 RUZHDIE DAKLI DRITA DAKLI SAMI DAKLI SHPRESA DAKLI VALENTINA DAKLI BESA DAKLI BARDHUL DAKLI DRITA DAKLI LAURESHA DAKLI (TETA) ELONA DAKLI RUKIELA DAKLI ARTAN KURTI BURBUQE KOTHERJA SILVANA DRACINI MIRELA DRACINI MINERVA KOTHERJA HYSNI KOTHERJA ENDRI KOTHERJA HYQMET KOTHERJA ZANA SHAMI (DAKLI) SABIRE GABECI PRANVERA KARAPICI JALLDYZ DAKLI ENGJELL DAKLI DRITA DAKLI ARJANA DAKLI (PAPAMIHALI) NAIM DAKLI NEXHMIJE DAKLI SULJAN DAKLI ERIS DAKLI LULËZIM DAKLI ARBEN DAKLI SKËNDER QORRI DASHAMIR QORRI HAXHIRE PENI (QORRI) MERITA QORRI

MAHMUT HASTOPALLI 295.10 3,836,300.0 FATIME IBRAHIM NALLBANI (HASTOPALLI) SHKËNDI IBRAHIM RUSI (HASTOPALLI) MAKBULE BAHOLLI VEHBI BAHOLLI LUAN BAHOLLI TEFTA BAHOLLI NAZIF BAHOLLI SKENDER BAHOLLI LAVDIJE SERJANI (HASTOPALLI) HERVEHE HASEKIU (HASTOPALLI) FAIK SINANI DHURATA GRACENI (HASTOPALLI) ULIS HASTOPALLI JETA BASHA (HASTOPALLI) JALLDYZ DAKLI (HASTOPALLI) RIZA ÇIFTJA ZYHRA MALUKA (BUNGO) MAKENSEN BUNGO ATLIJE BODINAKU (ÇIFTJA) FATARTA HYSKJA (HASTOPALLI) FERIJE BYLYKBASHI (BUNGO) KADRIJE HASTOPALLI ADRIANO HASTOPALLI ORNELA HASTOPALLI RRAHMAN XHEMAL GJETA 11.70 122,850.0 ISMET A. GJETA AVNI A. GJETA FATMIRA A. GJETA NEXHMIJE A. GJETA LUMTURIJE A. GJETA VIKTORIJE A. GJETA BASHKIM A. GJETA ANXHELA XH. GJETA MARÇELINO XH. GJETA XHENIS XH. GJETA MAKSUT DOSKU SHYQYRI M. DOSKU DYLBERIJE M. DOSKU ZABIT M. DOSKU FLORINA M. DOSKU SHPETIM M. DOSKU BURBUQE M. DOSKU LUZE M. DOSKU QAMILE GJETA SAMI A. GJETA AFERDITA A. GJETA HAVA IBRAHIM GJETA XHEMILE L. KARRIQI 110.40 309,120.0 LAVDIE SH. KARRIQI GEZIME SH. KARRIQI KUJTIM SH. KARRIQI RAKIP SH. KARRIQI LEONARD SH. KARRIQI ALKETA SH. KARRIQI ALKETA SH. ZAIMI 23.30 65,240.0 ESMIHANE SH. KOKONOZI 187.20 524,160.0 RAMAZAN SH. KOKONOZI IBRAHIM SH. KOKONOZI BASHKIM SH. KOKONOZI SHADIJE SH. KOKONOZI FATIME SH. KOKONOZI ALMA XH. KOKONOZI ROLAND XH. KOKONOZI FEJZI TASIM LUNIKU 81.20 1,461,600.0

SHEFIKAT TASIM BURIMI FERUZE TASIM ARAPI XHEVDET TASIM LUNIKU VALTER ZEQIR HOXHA 45.10 811,800.0 GRIGOR MIHAL BOÇI 475.60 8,323,000.0 MEHMET ÇELA 274.60 4,805,500.0 SAIDE ÇELA XHEVIT ÇELA QEMAL ÇELA MANDIR ÇELA EVELINA ÇELA YLLI SABRI SHEHU 323.60 5,663,000.0 1,498.80 13,489,200.0 SABAHEDIN MUSTAFA FAGU FIORENTINA DILAVER SHKODRA IRINI ( PEMBUSH ) “DILAVER (LITI )” SHKODRA ALI DILAVER SHKODRA ZAMIRA IBRAHIM VYSHKA 76.20 1,371,600.0 ADRIAN DILAVER SEJDINI MAJLINDA DILAVER DUHANXHIU SHKËNDIJA XHAFERR SEJDINI BEKIM RIFAT KADIU SADIK BESHIR VRIONI 88.30 618,100.0 “SHOQËRIA “”DET- A”” SH.P.K.” 39.30 569,850.0 BUKURIJE IBRAHIM LUZI 777.80 7,000,200.0 SKËNDER IBRAHIM LUZI MEHMET IBRAHIM LUZI TAJAR ALI PASMAQI FATUSH SULEJMAN ZYMA ALUSH SULEJMAN ZYMA BUJAR SULEJMAN ZYMA TAFIL VAIT DEMORETI 166.80 1,501,200.0 TAFIL VAIT DEMORETI 282.80 2,545,200.0 FERZILET DEMIR BUNGO 262.10 2,358,900.0 SHKËNDIE DEMIR BUNGO ADMIR BULENT BUNGO GRETA BULENT BUNGO ARMAND BULENT BUNGO LIRI SABRI BUNGO ANDRI KRISTAQ TOLE DASHURI RAMILLI (SHTIZA) 100.00 900,000.0 DASHAMIR SHTIZA BUKUROSHE BELLOVA (SHTIZA) HAJRI SHTIZA PRANVERA SHTIZA SKENDER LELA LULJETA HIDRI (LELA) JAHIR HAMDI BERISHA 238.40 2,145,600.0 REXHEP SULEJMAN KRANIQI 424.40 3,819,600.0 ISUF ASLLAN BERISHA 574.90 5,174,100.0 ENVER HASAN BERISHA 68.90 620,100.0 VIONA HAUT LIBRAZHDI 658.90 8,565,700.0 SHKELQIM HAUT LIBRAZHDI SEMINA ÇOKU SHULIETA LIBRAZHDI ENGJELLUSHE KOBURJA KAMER LIBRAZHDI BESNIK KASHARI RUDIN KASHARI FAIK LABINOTI XHEMAL LABINOTI BUJAR LABINOTI FATMIR LABINOTI LIRI LABINOTI MUHAMET PASHO KULLOLLI 105.80 1,904,400.0 ELISABETA PASHO KULLOLLI (LALOSHI)

FEJZI TASIM LUNIKU 29.40 529,200.0 XHEVDET TASIM LUNIKU SHEFIKAT TASIM LUNIKU FIRUZE TASIM LUNIKU SYMIR HAMIT DEMIRI 100.10 1,001,000.0 ALBERT PALLOSHI RUZHDI DEMIRI MEHMET QAZIM KOÇANI 53.90 808,500.0 FATMIRE QAZIM KOÇANI HYSEN ZYMA NAZMI ZYMA LUMNI ZYMA BEDRI ZYMA OSMAN ZYMA IKBAL ZYMA BASHKIM ZYMA VALENTINA ÇELA 25.60 473,600.0 ARDIAN AGIM ÇELA MERITA AGIM ÇELA BLEDI AGIM ÇELA MUHAMET SHEMSI DAIU 1,094.00 7,658,000.0 PËRPARIM MALASI HAJREDIN MALASI BALLKYZ LUNIKU (BYLYKU) DALLANDYSHE LUNIKU (ÇELIRAMA) SKËNDER LUNIKU ZHANETA LUNIKU (BEQIRI) PETRIT BURIMI ARDIAN BURIMI BENET BURIMI ARTA TELA (BOSHNJAKU) MYZEJEN SULAJ (BOSHNJAKU) SHPRESA BEQAJ MIMOZA BOZHANAJ (BOSHNJAKU) PETRIT BOSHNJAKU BUKURIJE JARECI (BOSHNJAKU) ISMAIL XHURA ENKELANA HALIT QAFLESHI 78.00 546,000.0 EMINE FEJZULLA KAPËRCELLI SHEFIKAT SULEJMAN JAUPI DIANA MUSTAFA AGARAJ (KAPËRCELLI) SULEJMAN MUSTAFA KAPËRCELLI 11,649.00 shuma 140,914,168.20 QARKU FIER XHEVIT HYSEN HOXHA 500.00 250,000.0 SHYQO HYSEN HOXHA SAFIGJE HYSEN HOXHA AQIF SHAIP MYRTAJ XHAFER SHAIP MYRTAJ AFËRDITA SHAIP KUQO (MYRTAJ) MAHMUDE MYRTAJ SULO RESULI 15,028.70 240,459,200.0 SEMIJE RESULI T’HEM RESULI MUHARREM RESULI HALIME“SHATERI+BASHKEPRONES I” 74.90 1,835,050.0 ANASTAS KOSTRICA 58.00 928,000.0 15,661.60 shuma 243,472,250.00 MUSTAFA ISAK GANI AVDYL

QARKU KUKËS HYSEN CENAJ 13.71 HYSEN CENAJ HYSEN CENAJ HYSEN CENAJ

27,420.0

shpronësimet • E hënë 14 janar 2013

MUHARREM NEZIR SOPAJ RAMADAN MISIN SOPAJ

21.75 43,500.0 1.53 3,060.0 36.99 shuma 73,980.00

QARKU SHKODËR LAZER KODHELI 62.79 941,850.0 “INSTITUTI i MOTRAVE STIGMATINE” 2,969.85 25,243,725.0 REGJINA LEC ÇOBA 1,962.52 16,681,420.0 MARIO AUREL ASHIKU MUHAMET DUL MOLLA 125.90 1,888,500.0 SHOQATA “PROJEKTI SHPRESA” 53.94 458,490.0 NDRIÇIM IBRAHIM DIBRA 1,032.67 8,777,695.0 VJOLLCA IBRAHIM DIBRA ( MESI ) AMIR IBRAHIM DIBRA SADETE SADIK VLLADNA 188.67 1,603,695.0 DRITA OSMAN VLLADNA XHEVDET BEC VLLADNA NURIJE BEC VLLADNA ELJAZ BEC VLLADNA NAZIRE BEC VLLADNA RIFAT BEC VLLADNA HAVUSHA BEC VLLADNA BELKIZE BEC VLLADNA NEXMIJE ANAMALI 1,878.00 28,170,000.0 ZYHDI ANAMALI DRITA ANAMALI DIANA ANAMALI ELVIS ANAMALI VJOLLCA BAZE ( ANAMALI ) MELEQE ANAMALI ARJOLA ANAMALI ARMELA ANAMALI ARJETA ANAMALI SHPRESA ANAMALI KUDRETE ANAMALI VALDETE ANAMALI AHMET ANAMALI MARJAN PASHKO KOTRRI 22.40 537,600.0 MARGARITA PASHKO KOTRRI MARJANA PASHKO KOTRRI NINETA VERBICA SKËNDER ISHMAKEJ XHEVAT DAN DANI 331.50 4,972,500.0 FETIJE DAN DANI HASAN DAN DANI QEMAL DAN DANI XHELAL DAN DANI SUZANA SHAQIR CURRI LEJLA SHAQIR CURRI LUMNIJE ASIM ULQINAKU FATMIRA ASIM ULQINAKU AQIF HAJRO PLAKU VJOLLCA HAJRO PLAKU ABDYL KURTI 44.69 670,350.0 LUTI ABAZ RAMADANI 84.00 1,260,000.0 ENVERE ABAZ RAMADANI BAHRIJE ABAZ RAMADANI ENVER ABAZ RAMADANI PASHKO NDOU 3.40 51,000.0 PAULIN SOKOL GJONITOPAKU 9.68 232,320.0 MARTA KOL SHTJEFNI 105.29 894,965.0 ENOSI MOZALI 108.00 918,000.0 URANI MOZALI ENRIKETA KIÇI ALFREDO KIÇI ABDULLAH DJEPAXHIJA 547.02 8,205,300.0 FERID DJEPAXHIJA XHAVIT DJEPAXHIJA VEHIT DJEPAXHIJA SKËNDER DJEPAXHIJA ESAT BUSHATI 246.60 3,699,000.0 MUSA BUSHATI MINIRE BUSHATI ZYHNIJE BUSHATI ALI KAZAZI FET-NI KAZAZI SAIMIR KAZAZI SADIJE BUSHATI EQEREM BUSHATI GJYLFEROZA BUSHATI FAHRI BUSHATI GJYLIJE BUSHATI ISMET BUSHATI 300.00 4,500,000.0 SYTKI BUSHATI YLFETE BUSHATI BERHAN BUSHATI SAMI BUSHATI IRFAN BUSHATI NAIM DYCA 263.19 3,947,850.0 RIZA BUSHATI 300.00 4,500,000.0 RIZA BUSHATI 232.85 1,979,225.0 SHEMSEDIN BUSHATI 15.20 228,000.0 MEHDI MALO DIZDARI 847.69 7,205,365.0 NEXHMIJE REXHEP DIZDARI SKËNDER HIQMET DIZDARI REZAR EMRULLAH DIZDARI NEVILA HIQMET DIZDARI NORË EMRULLAH DIZDARI DURIJE OMARI 482.41 4,100,485.0 SHAHMAN OMARI SAMIRA OMARI ARJANA OMARI MERITA OMARI VIRTYT OMARI MELINA OMARI ASTRIT DELIALLISI ERIDON DELIALLISI ARKAND DELIALLISI REMZIJE OMARI FAHRI OMARI JALLDYSE OMARI ISMET YMER TELI 497.25 4,226,625.0 MUHAMET NURO DERVISHI SILVANA MUHAMET HADËRI ZAMIR MUHAMET DERVISHI HAXHIRE SEJFULLA TELI SHIRA ISA AGO FATJON ISA TELI MYRVETE TELI ALITA JONUZ TELI

OVENS JONUZ TELI FIQIRETE DAN REÇI 442.80 6,642,000.0 VAHID DAN REÇI ZIJA HAMZA MANI 191.40 2,871,000.0 ZIJA HAMZA MANI 37.50 562,500.0 REMZI HAKI SYTARI 67.32 1,615,680.0 PRANVERA LAHI 16.82 403,680.0 MIRJANA LAHI BURHAN FAIK ULQINAKU 16.72 401,280.0 MIRAN FAIK ULQINAKU FLUTURA FAIK ULQINAKU ADNAN FAIK ULQINAKU ANILA HIDAJET VELEDINI ELIDA HIDAJET LELAJ RITVAN HASAN SHEHI FIRDUS QAZIM ULQINAKU LUMNIJE HASIM ULQINAKU ( HOXHA ) FATMIRA HASIM ULQINAKU ( DERVISHI ) RUDINE RUZHDI ÇOBA SARA RUZHDI ÇOBA ABDULLAH RUZHDI ÇOBA JUSUF ALUSH JAKUPI MELEHAT YMER ULQINAKU ALUSH FADIL ULQINAKU SHPRESA NUH HOXHA SAIT NUH HOXHA FATBARDHA NUH HOXHA NJAZI NUH HOXHA XHEMAL ISMAIL BORONIA JETMIRA ISMAIL BORONIA ZIHNIJE HAMID RROJI NEXHMIJE HAMID RROJI JAKUP HAMID RROJI REHANE HAMID RROJI SERVETE ABDYL ULQINAKU MERITA RESHAT ULQINAKU HAMDI BEQIR KAMATA 470.40 3,998,400.0 ARBEN SHEHI 1.54 13,090.0 RITVAN SHEHI NEXHATIJE BULAJ NEXHMIJE BULAJ NERMIN BULAJ NESIME BULAJ AGIME BULAJ IRINA BULAJ INGRID BULAJ ( VARFI ) VELI SUMA 242.80 2,063,800.0 LEJLA SUMA VELI SUMA 286.20 2,432,700.0 LEJLA SUMA QEUTHERE JUBICA 81.87 1,228,050.0 MYNEVERE JUBICA BRAHIM JUBICA BAHRI JUBICA URANI MOZALI 300.00 4,500,000.0 ENOSI MOZALI ENRIKETA KIÇI ALFRED KIÇI SERVETE GRIZHJA 42.30 634,500.0 SABAHETE GRIZHJA MUSA GRIZHJA NDREKË JAKE HANXHARI 227.30 1,932,050.0 ISA ELEZI 90.40 1,356,000.0 NIKOLLA BEROVIÇ 228.60 3,429,000.0 SHAN KOL DEDA 63.60 954,000.0 ROZINA KOL DEDA SIMON KOL DEDA PASHKO NDOU 297.47 4,462,050.0 PAULIN GJONI GJOVALIN SHTJEFËN LUMÇI 65.60 984,000.0 RAMADAN RASIM BASHI 1.41 21,150.0 RAMADAN RASIM BASHI 4.40 66,000.0 ASTRIT BEQIR AGOVIÇ 31.52 472,800.0 VEHIBE LLAZANI 20.74 176,290.0 HANIFET HOXHA SHYQYRI SOKOLI 78.20 664,700.0 FEHMI LAGRETA 187.77 1,596,045.0 RUZHDI PIRANEJ 8.19 69,615.0 LILJANA JUBICA ( BORIÇI ) 9.32 79,220.0 BESNIK JUBICA MALIQ JUBICA SHPRESA JUBICA ( LANI ) AVNI JUBICA KUJTIM JUBICA XHEMILE KAZAZI 259.60 2,206,600.0 AFRIM KAZAZI BEXHET KAZAZI RAGIP SMAJL XHABIJA 359.10 3,052,350.0 EMIN SMAJL XHABIJA MIMOZA IDRIZ XHABIJA JETA PETRIT XHABIJA ERINDA PETRIT XHABIJA MEHDI FADIL XHABIJA NAMIK FADIL XHABIJA FELEK XHABIJA GANIMET SAMI XHABIJA GENC SAMI XHABIJA HEDIJE TAIP ZEKJA 2,322.80 19,743,800.0 ASIM ET’HEM ZEKJA FIQIRET ET’HEM ZEKJA SERVETE ET’HEM ZEKJA BARDHYL ET’HEM ZEKJA MIT’HAT ET’HEM ZEKJA HEDIJE TAIP ZEKJA 382.30 5,734,500.0 ASIM ET’HEM ZEKJA FIQIRET ET’HEM ZEKJA SERVETE ET’HEM ZEKJA BARDHYL ET’HEM ZEKJA MIT’HAT ET’HEM ZEKJA HEDIJE TAIP ZEKJA 710.75 6,041,375.0 ASIM ET’HEM ZEKJA FIQIRET ET’HEM ZEKJA SERVETE ET’HEM ZEKJA BARDHYL ET’HEM ZEKJA MIT’HAT ET’HEM ZEKJA MYZAFER DINJA 272.81 2,318,885.0 BEHAR DINJA BUJAR DINJA REFAIL DINJA VALDETE DINJA SULEJMAN SHANJA

HYLEME DINJA XHEVAT DINJA SELIM CUNGU SADETIN CUNGU FEJZI SHANJA AGIM SHANJA DRITA SHANJA SANIJE DINJA 2.86 24,310.0 QAMIL DINJA DURRIJE DINJA LIZA DINJA MIRASH NDOU 203.50 1,729,750.0 ZYHRA RIZA MESI “20.00 ME M” 300,000.0 REMZIE RAGIP MESI BELKIZE RAGIP MESI VEHIBE RAGIP MESI NEZIHA RAGIP MESI RUZHDI RAGIP MESI FATIME JAKUP MESI SKENDER XHEMAL ZIJA XHEMAL MESI BAHRI XHEMAL MESI YMER XHEMAL MESI NJAZI XHEMAL MESI HATIXHE XHEMAL MESI LUANI SH.P.K 5.44 46,240.0 SANIJE FEJZULLAH DIBRA 1,351.43 11,487,155.0 MUHAMET FEJZULLAH DIBRA XHEMALIJE FEJZULLAH DIBRA SAMI FEJZULLAH DIBRA NEXHATIJE FEJZULLAH DIBRA SABRI FEJZULLAH DIBRA MYFTAR FEJZULLAH DIBRA NAZMI FEJZULLAH DIBRA AFERDITA FEJZULLAH DIBRA SANIJE FEJZULLAH DIBRA 3,863.03 32,835,755.0 MUHAMET FEJZULLAH DIBRA XHEMALIJE FEJZULLAH DIBRA SAMI FEJZULLAH DIBRA NEXHATIJE FEJZULLAH DIBRA SABRI FEJZULLAH DIBRA MYFTAR FEJZULLAH DIBRA NAZMI FEJZULLAH DIBRA AFERDITA FEJZULLAH DIBRA AGJELINA MUZHANI 80.46 1,206,900.0 MIKEL MUZHANI NIKOLIN MUZHANI KLARA MUZHANI VITORE MUZHANI IVI MUZHANI AMELA MUZHANI GJOVALIN MUZHANI TEUDORA MUZHANI ERMINE MUZHANI AGETINA MUZHANI 23,738.98 266,251,180.00 QARKU TIRANE SHABAN MUSTAFA XHAMETA 130.00 2,693,210.0 JASHAR MUSTAFA XHAMETA HAKI SALI ALLA 304.60 8,729,531.4 SANIJE SALI JAKU (ALLA) SUZANA REXHEP ALLA SALI REXHEP ALLA DRITAN REXHEP ALLA FATJON REXHEP ALLA NEVRUZ HATEM PELIVANI JETA HATEM PELIVANI VERA HATEM PELIVANI VALENTINA HATEM PELIVANI (PILKU) OGERT RAMADAN PELIVANI BEDRI HAXHI ALLA MYZEJENE SHEFQET ALLA SKËNDER SHEFQET ALLA MEREME SHEFQET ALLA ( BEHANI ) FATBARDHA HAMDI ALLA ( MULLAJ ) FATMIRA HAMDI ISMAILI ( ALLA ) FIQIRET HAMDI ALLA HAXHI HAMDI ALLA FIQIRI HAMDI ALLA FATIME XHAFER KETA 404.00 12,866,592.0 GANI XHAFER PINARI HAMIDE XHAFER KUSI FITNETE XHAFER KUKALESHI NURI XHAFER PINARI SABRI SHAQIR PINARI HAKI SHAQIR PINARI NAZMI SHAQIR PINARI DEMIR OSMAN PINARI YMER OSMAN PINARI ISMAIL OSMAN PINARI IBRAHIM OSMAN PINARI DAHRI OSMAN PINARI HAXHI AHMET PINARI HAMID AHMET PINARI NAZMIE HAMDI KRISTANI ALEKSANDËR HAMDI DEMA MERITA HAMDI KALEMI FITNETE PINARI SAIMIR SEFER PINARI LINDITA SEFER PINARI LULZIM SEFER PINARI AGRON SEFER PINARI MIMOZA SEFER PINARI XHAVIT SELIM FUGA BASHKIM SELIM FUGA FUAT SELIM FUGA HAMIDE SELIM DOKA ASTRIT SELIM FUGA EVELINA SELIM HOTI ALBAN NURI ALLAMANI FLORINDA NURI ALLUSHI REZART NURI ALLAMANI METIJE TUFINA 90.00 2,352,330.0 BAHRI TUFINA QEFALIJE MJUMI REMZI TUFINA SUVRI TUFINA QANIJE LAJA MEREME TUFINA HASAN TUFINA

MEVLUDE TAFMIZI SHEFKI TUFINA ARIF TUFINA NEZIHAT TËRSHANA SELIM VORPSI ABDULLAH ELEZI LULZIM ELEZI NEZAHET NARANZI TEUTA ELEZI ENO ELEZI DORINA ELEZI MYZEJEN TUFINA ASTRIT TUFINA AIDA BULKU MIRJAM ÇELA MYZAFER KALLÇIU MUSTAFA KALLÇIU HAJDIJE HAJDARI BEQIR KALLÇIU DASHAMIR KALLÇIU VJOLLCA VORPSI ANILA LLAGAMI 315.70 9,047,646.3 AIDA LLAGAMI MIRELA DIMROÇI NEXHMI LLAGAMI SHQIPE KOVAÇI MELEQE LLAGAMI QEMAL LLAGAMI DASHURI LLAGAMI DENIS LLAGAMI HELIDON LLAGAMI FATRI LLAGAMI BUJAR LLAGAMI VERA LLAGAMI MIRANDA LLAGAMI BARDHYL LLAGAMI DYLBERE LLAGAMI BUJANA LLAGAMI DORIAN LLAGAMI SKERDILAJD LLAGAMI HAJDIE LLAGAMI VIRIL LLAGAMI DIVIN LLAGAMI MIRADOR LLAGAMI ENEIDA LLAGAMI XHAVIT ÇELIKU 202.70 5,017,635.8 NAIME ÇELIKU XHEVRIJE ÇELIKU LUMTURI ÇELIKU ADEM ÇELIKU EDMOND ÇELIKU MERITA ÇELIKU FATBARDHA ÇELIKU MIMOZA ÇELIKU GENCI ÇELIKU MYZEJEN SABRI KALESHA 356.00 9,649,024.0 ISMAIL SABRI KALESHA SHYQYRI SABRI KALESHA PETRIT BEKTASHI 466.00 12,482,742.0 GENC BEKTASHI FATMIR BEKTASHI LILIANA ARAPI LUAN ARAPI ARBEN ARAPI FIQIRI VAQARRI FIQIRETE VAQARRI IGLI VAQARRI EVA VAQARRI MILVA ZINI ARAPI HAXHIRE MUSTAFA MEMA 8.00 67,040.00 ARIANA RAQI PANDAZI 26.12 215,751.20 VLADIMIR RAQI KERENXHI 2.303,12 63.121.502,7 FITNETE AFRIM DASHAMIR TEFERI MARJANA

QARKU VLORE AGALLIU 500,00 5.000.000,0 AGALLIU AGALLIU CAUSHAJ (AGALLIU) DRASA (AGALLIU)

QARKU DURRES ALBAN ENVER METRA 435.80 4,706,640.0 JUVENILIA TANUSH ISMAILATI 1,071.00 11,566,800.0 MEREME AVDUL ISMAILATI 1,071.00 MUSA BYLYBASHI 689.50 5,791,800.0 ANTIGONI BODE 500.00 2,700,000.0 MARIKA KOJA 500.00 LIRI LULA 500.00 KOÇO POPE 500.00 BESIM MYSHKETA 727.50 17,460,000.0 QEMAL MYSHKETA 32.70 784,800.0 HIDAJETE MYSHKETA ( HAXHI ) 32.70 LUMTURI MYSHKETA 32.70 NAIM MYSHKETA 32.70 YLLKA XHAFA 32.70 VJOLLCA QEHAJAJ 32.70 HIDAJETE MYSHKETA ( HAXHI ) 36.30 871,200.0 17 LUMTURI MYSHKETA (MOLLOHOLLI 36.30 NAIM MYSHKETA 36.30 YLLKA XHAFA 36.30 VJOLLCA QEHAJAJ 36.30 HIDAJETE MYSHKETA (HAXHI) 3.80 91,200.0 LUMTURI MYSHKETA (MOLLOHOLLI) 3.80 NAIM MYSHKETA 3.80 YLLKA XHAFA 3.80 VJOLLCA QEHAJAJ 3.80 HIDAJETE HAXHI 3.80 ABEDIN PISKU 85.10 919,080.0 NADIRE PISKU 85.10 DUJE PISKU 85.10 HAZBI PISKU 85.10 GANIMET PISKU 85.10 ABEDIN PISKU 5.60 60,480.0 NADIRE PISKU 5.60 DUJE PISKU 5.60 HAZBI PISKU 5.60 GANIMET PISKU 5.60 MYNEVERE HILMI TREBINA 3,458.10 37,347,480.0 ANJEZA ABDURRAMAN TREBINA 3,458.10

Librari

Titulli: “Gjinkallat këshilltare” Gjinia: Komedi Autori: Elian Gjini

Koment për librin nga autori “Gjinkallat këshilltare” është një komedi filozofike në të cilën, me anë të zërit të 4 personazheve kryesore, trajtohen tema të rëndësishme të zhvillimit ekonomik dhe të tranzicionit shoqëror shqiptar gjatë këtyre dekadave. Një nga problemet që Shqipëria u ndesh, dhe vazhdon të ndeshet, është problemi i ikjes në masë (gjithashtu i ikjes së trurit) dhe konsekuencat e këtij fenomeni për politikat e zhvillimit ekonomik e shoqëror të Shqipërisë. Cili është qëndrimi i shoqërisë në përgjithësi, dhe politikave shtetërore në veçanti, ndaj këtyre dhe shumë problemeve të tjera? Ndërsa shumë tema kontroversale diskutohen në këtë libër, një fill mendimi që i lidh bashkë të gjitha idetë është irracionaliteti shoqëror shqiptar. Mungesa e zërit të përbashkët vazhdon të jetë e dukshme në Shqipëri dhe shqiptarët përsëri duken të shkëputur nga debatet botërore qofshin këto ekonomike, shkencore apo ideologjikopolitike. Ky trend vazhdon edhe pse një pjesë e madhe e tyre ndodhen jashtë trojeve shqiptare; edhe pse informacioni është më i disponueshëm; edhe pse çfarë ndodh në anën tjetër të globit ka ndikim të drejtpërdrejtë në ekonomi apo financë dhe rrjedhimisht në jetën e tyre të përditshme.

E hënë 14 janar 2013 •

Filozofia e “gjinkallave” vërtetë s’kanë. AURORA -...Nuk është problemi i kohës, por i yni. Koha qëndron në vend në Shqipëri, sikur nuk ka të nesërme - parajsë! - çdo gjë qëndron në vend. Ritmi që i jep jetës kuptimin, tiktaku i orës, nuk ndihet, e as nuk vërehet. Si ky treni! Pa jetë ... mundohu të shpjegosh diçka dhe do shohësh fytyra të çuditura që e kanë të vështirë të të kuptojnë se çfarë po thua. Mungon ritmi i kohës. Perëndimi absorboi njohurinë dhe ndërtoi sisteme që të ecte përpara. Në kishë perëndimori shkon me orar, në punë, në takim, mëngjesin apo drekën dhe darkën e ha me orar dhe e mat. GENTI - Kush ia jep ritmin kohës? AURORA - Ose

Mbi autorin Elian Gjini ka lindur në qytetin e Kuçovës. Ai është diplomuar në degën e Menaxhimit dhe në vitin 2012 u diplomua me një master në administrim biznesi në degën e Financës. Përveç interesit në fushën e tij të studimit, ai është i pasionuar pas filozofisë klasike, ekonomisë politike dhe asaj të zhvillimit. Eliani jeton aktualisht në Budapest, Hungari Fragment nga akti i parë AURORA [i drejtohet Gentit] - U bë kaq kohë që s’kam dëgjuar nga Julia. Herën e fundit kur ishte në Shqipëri u ankua për mungesën e familjes dhe të shoqërisë në Greqi. Po edhe kohë s’patëm të bisedonim ... GENTI - Kur ke ‘gjinkallat’ nëpër këmbë nuk ke se çfarë të bisedosh tjetër veçse, ‘çfarë marke është ky fustan, këpucë’ apo ku di unë. Çfarë të të them? Kohë kanë për çdo gjë, vetëm për të biseduar sesi janë gjërat në të

më mirë kush ia dha kohën perëndimorit, atje ku të gjithë ankohen që s’kanë kohë? GENTI - Pikërisht ... pikërisht ... Perëndimori pa matjen ekzakte të kohës nuk do të ekzistonte. Kurse primitivi thjesht jeton në të tashmen pa ditur as të shkuarën dhe as të ardhmen - dielli është ora për atë! Shqiptari kot e mban orën në dorë, ai nuk e ka konceptin e kohës aspak. Shih Shqipërinë kur bie dielli, asgjë nuk pipëtin - shkretëtirë! Shihe me “Google Maps” dhe çfarë do shohësh: errësirë! Pastaj prapë sa lind dielli hapen ato tezgat e tregut dhe pa arritur dielli në majë çdo gjë prapë venitet. Një turn vetëm ka shqiptari nga ora 5:00-11:30 paradite - u mundua komunizmi të fuste konceptin e tre turneve, pra të kohës, me uzinat dhe fabrikat, me ushtrinë etj., por e kotë. ‘Nuk kishim kohë të pinim një kafe te blloku,’ thotë shqiptari, ‘shih tani sa mirë jemi.’ AURORA - Edhe ne po përpiqemi të bëjmë të njëjtën gjë me industrinë e kioskave. A nuk është edhe ajo një lloj ushtrimi për kohën? GENTI - Aman moj motër, çfarë thua. Si perime rrinë ulur aty dhe nuk kuptojnë më se çfarë bëhet. Konkurron kioskëtari kaq fortë me shitësit e tjerë saqë thjesht nxjerr bukën e gojës dhe nuk e braktis atë biznes për të investuar në ndonjë aspekt tjetër të ekonomisë. Po sa bukur imitojmë! të gjithë më një hap kioskash marshojmë drejt Evropës. ‘Ja ku jemi!’ i themi. Është bërë shqiptari mjeshtër i industrisë së rëndë të kioskës kemi fituar avantazh konkurrues në tregun botëror për shitjen e farave të lulediellit dhe çamçakëzëve. Ah, po, edhe në përtypjen e tyre - asnjë nuk përtyp si shqiptari! AURORA: Meqë përmende industrinë e rëndë, a nuk jemi ne hambar i llamarinave të ndryshkura? Kina i mbledh dhe i kthen në makineri të rëndë dhe hekur për hekurudha dhe autostrada, kurse ne i mbledhim për të rrethuar kioskat dhe tokat me gardh llamarine. Të ishte Shqipëria më e madhe në sipërfaqe edhe Kinës do ia merrte në importin e llamarinës së ndryshkur.

Silvia Plath:

arti i lindjes, vdekjes dhe rilindjes

Titulli: “Silvia Plath: arti i lindjes, vdekjes dhe rilindjes” Autore: Arjetë Luani Gjinia: Studim monografik Redaktor: Naim Zoto Silvia Plath ishte dhe do të mbetet një luaneshë e poezisë amerikane të shekullit XX, e cila me kthetrat e saj preku aspektet më pikante që kishin të bënin me femrën në veçanti. Ajo ishte “një nga ato heroinat e mëdha klasike”, siç do të shprehej Robert Lowell, në hyrjen e Ariel (1965). Silvia Plath ishte autore e “një prej librave poetikë më tronditës, mallëngjyes dhe universal të publikuar në shekullin XX”, do të shkruante

gazeta “Time”. Ajo ka dhënë një kontribut të madh në thyerjen e tabuve ne vitet 1960. Ajo solli një stil krejt të ri në të shkruar dhe në tematikë. Kjo do ta bënte atë të radhitej ndër autoret më të veçanta, duke marrë parasysh edhe tiparet rrëfimtare, që bëri që të tërhiqej më shumë vëmendja drejt jetës së saj. Studiuesja Arjetë Luani ka tërhequr vetëm një aspekt të veçanësisë së saj që janë imazhet. Imazhet janë një nga armët e saj më të forta dhe që e dallon poezinë e saj: “Unë duartrokas përdorimin e fjalëve si mjete për të skalitur imazhe nga ajri i hollë dhe për t’iu dhënë atyre substancë”, ka thënë Silvia Plath. Ky libër ka të bëjë me gruan dhe me kalvarin e saj në një shoqëri maskiliste.

Titulli: “Gruaja e fotografit” (ebook) Gjinia: Roman, thriller Formati (ebook - epub) Autori: Enkelejd Lamaj

“Historia e gruas së fotografit” është emri me të cilin e njohin të gjithë, ato pak herë që e përdorin, por në të vërtetë ajo është edhe historia e vetë fotografit, ose më saktë, është historia e teorisë së tij mbi rëndësinë e gjërave të vogla. Mbi autorin Enkelejd Lamaj ka lindur më 20 nëntor 1978 në Lushnjë, Shqipëri. Pasionin për të lexuar dhe shkruar e ka gjetur qysh në fëmijëri. Por do të vinte viti 2003 kur do të prezantohej për herë të parë me një përmbledhje me tregime horror të titulluar “Fytyra tjetër e natës”. Rrëfimet e tij sfidojnë lexuesin në luftën midis të mirës dhe të keqes, të ndërlikuarës dhe të thjeshtës, të besueshmes dhe të pabesueshmes. Mbas një periudhe pothuajse katër vjeçare në Itali, kthehet në Shqipëri dhe fillon studimet e larta për drejtësi. Diplomohet në vitin 2008 dhe tani jeton dhe punon në Tiranë.

Errësira dhe “zjarri” i Day Titulli: “E pasqyruar tek ti” (roman i serisë “Crossfire”) Origjinali: Reflected in you Gjinia: Roman Autori: Sylvia Day Shqipëroi: Meril Orti

Gidio Krosi. Po aq i bukur dhe i përkryer në pamje të jashtme, sa ishte edhe i rrënuar e i torturuar në shpirt. Ai ishte një flakë e ndritshme, përvëluese, që mua më zhuriste me kënaqësi më të errëta. Nuk mund t’i qëndroja larg. Nuk doja. Ai ishte dëshira ime më e madhe... E shkuara ime ishte po aq e mbushur me dhunë sa e tij dhe unë isha e lënduar. Ne nuk mund te funksiononim kurrë si çift. Ishte shumë e vështirë, shumë e dhimbshme... me përjashtim të çasteve kur çdo gjë ishte e përkryer, çaste kur dashuria e dëshpëruar dhe pasioni i tërbuar ishin çmenduria jonë më e madhe. Neve na mbante bashkë nevoja për njëri-tjetrin. Dhe pasioni do të na çonte përtej limiteve tona në tehun më të ëmbël e më të mprehtë të fiksimit... Selvia Day është shkrimtarja nr.1 më e shitur në listën e “New York Times”-it, sikurse edhe në mbarë botën, me më shumë se një duzinë romanesh, që kanë fituar çmime e janë përkthyer në mbi tridhjetë gjuhë. Ajo është përzgjedhur si kandidate e çmimit “Goodreads Choice Award” për skrimtarin më të mirë dhe është nderuar me çmimin “Romancierja më e mirë e vitit” nga Amazon. Day ka fituar çmimin “RT Book Reviews Reviewers” Choice Award” dhe është përzgjedhur dy herë si kandidate për çmimin prestigjioz “Rita” për romancierët amerikanë.

librari • E hënë 14 janar 2013

ë një shoqëri ku mbizotëron ideja se “paraja është e pistë, e keqe”, nofka e parë që i vihet dikujt që është i mësuar me paratë është “çifut”. Kështu më thërrisnin edhe mua në shtëpi: “Çifut”, por ky përcaktim nuk ishte me qëllim apo në kuptimin e një zhvlerësimi. Kjo më tepër ishte një metodë vlerësimi për gjërat që nuk i bënin dot, si dhe për suksesin që mund të arrije në biznes. --Kur të lexoni ngjarjen më poshtë, do të kuptoni arsyen se pse më thërritnin “Çifut” në fëmijëri. E në fakt nuk e kishin edhe aq gabim. *** Gjetja e klientit të duhur për gurin nga Hattusha ... Hattusha ishte epiqendra e Perandorisë Hittite në periudhën e bronzit, është një zonë pranë qytetit Bogazkale në Turqi... ... Në vitin 1981, shkuam në Ankara për të vizituar muzeun e qytetërimit të Anadollit, që sapo ishte hapur. Çastet më zbavitëse të jetës i kaloja në shëtitje të tilla nëpër muze. I hipëm makinës dhe u nisëm për rrugë. U kthyem, të dielën në darkë... Si gjithmonë duhej të përgatiteshim për fillimin e javës së re. Lyenim këpucët, bënim gati dhe hekurosnim se çfarë do vishnim të nesërmen dhe prindërit na kontrollonin fletoret e detyrave. Të nesërmen kishim mësim në lëndën e dijeve sociale, tema ishte qytetërimi hittite. Gjeta një gur në rrugë, e pastrova me furçën që ishte për shkëlqimin e këpucëve dhe e paketova duke e vendosur në kutinë ku mami kishte unazat dhe vathët e saj. Ajo vazhdimisht përgëzonte nxënësit që merrnin me vete materiale rreth mësimit dhe unë kështu veproja gjithnjë, merrja me vete enciklopedi në klasë. “Kush do të shpjegojë mësimin?” U ngrit nxënësi më i mirë i klasës, Serdari, dhe shpjegoi shumë bukur qytetërimin hittite; kryeqyteti ishte Hattusha. Pastaj nxori një gur dhe tha: - Solla një material rreth temës së mësimit, ky është një gur nga Hattusha. Hapi kutinë dhe na tregoi gurin. Mësuesja e pyeti e habitur: - Nga e gjete këtë gur? - Mësuese, - tha, - këta gurë i shet Baybarsi... Të dielën gjithë ditën e kisha pastruar gurin bashkë me këpucët dhe ia kisha shitur Serdarit për 2.5 lira, gjoja si gur nga Hattusha. Mësuesja, pra mami im, më tha: - Menjëherë ktheja lekët Serdarit dhe hidhe gurin përjashta. Më qëlloi disa herë me vizore në duar dhe më urdhëroi të shkoja në shtëpi, pra me këtë më dha dënimin më të madh. Kjo ishte përballja me mësuesen, si pengesa e parë në rrugën drejt rrugëtimit për t’u bërë sipërmarrës. Mësuesja, domethënë mami im, kishte të drejtë; në shtëpi ishte një atmosferë e tillë që të flitej për paranë konsiderohej turp, madje në sallon ndodhej një qyp dhe aty hidheshin qindarkat, kështu nga ato të holla ne nxirrnim harxhimet e javës. Patjetër që në këtë histori ka probleme etike, por në realitet çfarë mendoni se mësojnë me mijëra studentë që shkojnë për master në Amerikë? Mësojnë pikërisht atë idenë e biznesit dhe metodat e

Këshillat e “çifutit”

Baybars

Titulli: “Zbrita nga autobusi, hipa në BMW + 81 sekretet e sipërmarrjes” Autori: Baybars Altuntash Përktheu nga origjinali Edmond Qenami marketingut që një nxënës i klasës së katërt kishte përdorur në shkollën fillore. Çfarë bëra? Së pari, përcaktova klientin e duhur; nuk shkova te 60 njerëz për të bërë shitjen, por shkova direkt tek Serdari, pasi ai ishte blerësi. Për më tepër, kishte edhe para për ta blerë, ishte nxënës që mësonte shumë dhe ishte kurioz për gjëra të tilla. Nga ana tjetër, isha i sigurt se klienti do ta blinte mallin. Vini re me kujdes që unë kisha nxjerrë një produkt që i vinte në ndihmë nevojës së klientit. Bëra një kërkim dhe pikërisht këtë javë do të flitej për temën e qytetërimit hittit, ndaj kishim nevojë për materiale. Përcaktova edhe çmimin e mallit aq sa klienti im ta përballojë dhe pranojë. Puna më e vështirë e një sipërmarrësi është të përcaktojë çmimin; po t’i thosha 10 lira, do të ishte e shtrenjtë për të; po të thosha 1 lirë, ishte shumë e lirë. Atëherë nuk mund ta shes; 1 lirë është fare lirë dhe do të mendojë se duhet të ketë diçka që nuk shkon përderisa është kaq i lirë; po të them 10 lira, do të thotë se nuk ia vlen aq para për atë mall. Domethënë, çmimi i mallit duhet të jetë edhe i përshtatshëm për xhepin e tij, si dhe klienti vetë duhet të besojë që ia vlen për atë mall aq para sa jep. Përcaktimi i çmimit të një malli është punë e vështirë, ndërsa unë e kisha kapërcyer këtë vështirësi dhe kisha gjetur një çmim të arsyeshëm. Mund të thosha edhe 5 lira, por prapë mund të mos e blinte mallin klienti im. Historia e vërtetë e rrugës që shkon deri në Dragon’s Den Baybars Altuntash lindi në vitin 1970 në Stamboll dhe është diplomuar në degën e mësuesisë për gjuhën angleze në Universitetin e Bosforit. Në vitin 1991 ka themeluar

ta duam një gjë të tillë. Unë dua që të gjithë të shohin botën nga e njëjta dritare që e shoh edhe unë. Sepse ashtu si unë, djalë i një mësueseje, ia dola mbanë të bëj diçka dhe të kem sukses, jam i sigurt që dhe ju mund të bëni më shumë se kaq. Në këtë libër, çdo gjë që kam shkruar e treguar me ndershmëri dhe sinqeritet. Jam i sigurt se do ta lexoni me një frymë.

Shoqatën e Françaising të Turqisë dhe një vit më vonë, pra më 1992 ka themeluar kompaninë “Deulcom International”. “Deulcom” është mbajtëse e çmimit të madh të “Eurowards”, si një nga markat që ka sukses shumë të shpejtë. Kur u botua për herë të parë në Turqi, ky libër arriti rekord shitjesh, dhe u cilësua si libri më i shitur për një periudhë të gjatë, duke lënë mbrapa edhe librin e Steve Jobs. Më parë shit, pastaj paguaj Altuntash ishte njëri nga 150 biznesmenët e botës që u ftua vitin 2010 në samitin presidencial të SHBA-ve mbi Sipërmarrjet, të organizuar nga presidenti Obama. Ky samit konsiderohet si hapi më i rëndësishëm i shekullit të 21-të në sipërmarrje. Duke qenë sipërmarrësi i vetëm ndër 150 pjesëmarrësit, i cili u ftua në një takim të veçantë nga presidentin Obama, u zgjodh nga televizioni “CNN International” për të bërë vlerësimin e samitit përmes Baybars Altuntash, në një emision të drejtpërdrejtë dhe që u transmetua në të gjitha mediet e botës. Në programin “Dragons’Den” të transmetuar për herë të parë nga SPT - “Sony Pictures Television” në 22 shtete, Baybars Altuntash arriti të ishte në listën e 110 dragonjve botërorë. Unë ia arrita, edhe ju mund t’ia arrini *** Jam rritur nga një nënë mësuese dhe një baba ushtarak në pension. Nëse do t’i shihja në ëndërr shumë gjëra nuk do t’i besoja. Por pa asnjë lek në xhep, korporata që themelova do të bëhej një nga 100 françaising më të rëndësishme në Turqi dhe më vonë do të më ftonte presidenti i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, shtetit ku gjendet epiqendra e ekonomisë botërore, për të biseduar rreth sipërmarrjeve në Shtëpinë e Bardhë. Njeriu që është kryeministri dhe lideri në krye të shtetit që ka ekonominë e 16-të më të madhe në botë, dërgoi letrën e tij përmes meje për presidentin Obama. Televizioni “CNN International” do të vlerësonte ecurinë dhe rëndësinë e samitit direkt nga Uashingtoni. Gjithashtu u bëra një nga 110 dragonjtë në botë në “Dragon’s Den show” të transmetuar në 22 shtete. Nuk kisha ndërmjetës, nuk kisha para dhe nuk kisha rreth. Por ja dola mbanë. Te një gjë besoj me gjithë zemër: vendi ynë i bukur, është vendi ku të gjithë sipërmarrësit mund të realizojnë ëndrrat e tyre. Mjafton që

Rivjen “Të mjerët” Titulli: “Të mjerët” Autori: Viktor Hygo Përktheu: Misto Treska

Kryevepra botërore e Viktor Hygoit “Të mjerët” risillet në shqip nën përkthimin e Misto Treskës. Tashmë numërohen plot 150 vjet që kur kryevepra e shkrimtarit të madh francez, Viktor Hygo, doli në dritë në Bruksel. Plot 30 vjet pas botimit të parë shqip, në vitin 1982, ky libër vjen përsëri për lexuesin nën të njëjtin përkthim të dikurshëm. Kështu që edhe ky ribotim (që mban në kopertinë tri personazhet kryesore, të interpretuar nga aktorët Hugh Jackman, Russell Crowe e Amanda Seyfried) mban sërish firmën e njërit prej përkthyesve më të mirë shqiptarë, Misto Treska, i cili ka bërë të flasin shqip jo vetëm Hygoi, por edhe Stendali, Didëroi, Mopasani, Elyari etj. Idenë e romanit “Të mjerët” Viktor Hygoi e ka bluar për afro 30 vjet me radhë. Gjatë kësaj kohe ai ka mbledhur materiale faktike mbi ngjarjet dhe personazhet, ka studiuar shumë gjëra në vend dhe përmes dokumentesh historike, ka mbajtur shënime të shumta. Pas disa vitesh që iu deshën për ta shkruar, romani u dorëzua në shtyp në 1862. Kur themi “Të mjerët”, na del menjëherë përpara sysh figura e personazhit kryesor të kësaj vepre, Zhan Valzhanit, por edhe e Kozetës, Fantinës, Gavroshit e shumë të tjerëve. Romani “Të mjerët” ndahet në pesë pjesë të mëdha: “Fantina”, “Kozeta”, “Mariusi”, “Idili i rrugës ‘Plyme’ dhe epopeja e rrugës ‘Sen-Dëni’ dhe “Zhan Valzhani”, ku çdonjëra prej pjesë është baras me një roman të zakonshëm.

« speciale

E hënë 14 janar 2013 •

Kremtohet 100-vjetori i policisë së Beratit, kujtohet puna dhe sakrificat e punonjësve blu

SULO GOZHINA

me parametra bashkëkohorë në fushën e rendit dhe sigurisë publike dhe gjithmonë në shërbim të komunitetit.

BERAT – Në mesditën e djeshme në ambientet e hotel “Tomorit”, punonjësit blu të Drejtorisë së Policisë së Qarkut të Beratit ishin mbledhur në një takim festiv për të përkujtuar 100-vjetorin e krijimit të policisë shqiptare. Të pranishëm në këtë takim ishin nënkryetari i Parlamentit shqiptar, Nasip Naço, prefekti i Beratit Bujar Hoxha, kryetari i qarkut Petrit Sina, prokurori i Beratit Adrian Ylli, kryetari gjykatës Agron Vavla, kryetari i Bashkisë Berat Fadil Nasifi, kryetari i Bashkisë Çorovodë Nesim Spahiu, Kuçovës Bardhi Gjyzeli dhe shumë kryetarë komunash, drejtor të drejtorive rajonale, si dhe të ftuar të tjerë ish-ushtarak të organit blu, familjar të policëve të rënë në krye të detyrës, banorë të qytetit, gazetarë etj. Nasip Naço “Në këtë 100-vjetor që nga koha kur më 13 janar 1913, ku qeveria e kryesuar nga Ismail Qemali vendosi krijimin e forcave të rendit, Policia e Shteti ka ecur në një rrugë të gjatë dhe plot lavdi, është kjo polici që në etapa të ndryshme që nga krijimi i saj ka ecur në një rrugë të gjatë duke bërë historinë e vet. Parë në këtë këndvështrim policia ka qenë gjatë gjithë kohës në shërbim të ruajtjes dhe të qetësisë të popullit, si dhe në luftë të përhershme me krimin qoftë ky i organizuar dhe sot i sofistikuar. Janë me qindra punonjës policie të këtij organi që në kohë të ndryshme janë ndeshur me krimin në ruajtjen e rendit dhe të qetësisë dhe për këtë ka pasur shumë punonjës blu, të cilët kanë sakrifikuar edhe jetën. Ndaj ne sot përulemi me nderim dhe respekt para të të rënëve në krye të detyrës, nga ana tjetër unë uroj që kjo armatë blu që sot në kohën moderne është e përgatitur të përballojë me sukses dhe në shumicën e rasteve të sfidojë krimin sado i sofistikuar që të jetë. Është kjo armatë blu që në bashkëpunim me organizmat e njohura si MAPE, PAMEGA, ICITAP, të cilat me asistencën e tyre kanë luajtur një rol të rëndësishëm në modernizimin dhe demokratizimin e policisë. Për të mos u zgjatur në këtë ditë feste për punonjësit blu të Drejtorisë së Policisë të Qarkut të Beratit, por dhe për të gjithë punonjësit blu të vendit tonë unë i uroj sukses në punën e tyre dhe gëzuar festën Policisë të Shtetit që ka ecur në një rrugë e gjatë dhe plot lavdi”, u shpreh deputeti njëkohësisht dhe nënkryetari i Kuvendit Nasip Naço. Ndërkohë në këtë aktivitet drejtori i policisë Altin Qato mes të tjerave ka thënë: Festa e policisë një ditë që na bashkon të gjithëve për të sjellë në memorien tonë rrugën 100-vjeçare të Policisë të Shtetit shqiptar. Sot kremtojmë një ditë të veçantë, një ditë jubilare, një ditë që na bashkon të gjithëve për të sjellë në memorien tonë rrugën 100- vjeçare të Policisë Shtetit shqiptar,…. Ne si pjesë e kësaj strukture ndjehemi krenar dhe të privilegjuar, që në këto 100 vjet polici kemi arritur standarde të larta profesionale në luftën pa kompromis kundër krimit dhe korrupsionit. Policia ka realizuar dhe do të realizojë me përkushtim sigurimin e rendit dhe qetësisë publike në përputhje me ligjin duke respektuar liritë dhe të drejtat e njeriut, si dhe parimet kushtetuese të shtetit juridik. Rruga 100-vjeçare e Policisë Shqiptare është karakterizuar nga përpjekjet e vazhdueshme të gjithë

Nasip Naço nga Berati: Policia e shtetit një rrugë e gjatë dhe plot lavdi

punonjësve të saj për të realizuar objektivat. Në këtë rrugë të gjatë e të vështirë, punonjësve të Policisë së Shtetit iu është dashur të bëjnë shumë sakrifica, deri në dhënien e jetës. Gjatë kësaj rruge të gjatë e të vështirë breza të tërë kanë sakrifikuar gjakun dhe jetën e tyre në shërbim të jetës, shëndetit dhe pronës së qytetarëve. Humbja e jetës së të punonjësve të policisë është humbje në emër të sakrificës, është simbol i ynë dhe për brezat që do të vijnë, është apel për ne që të jemi më të bashkuar në luftën kundër krimit. Me nderim respekt sot i kujtojmë të rënët në krye të detyrës; Arben Zylyftari, Ilir Ngresi, Gani Malushi, Gjergj Mehmeti, Rushan Toska, Baftjar Gremshi, Bardhyl Kumria, Asllan Selamaj, Ilia Bani Arjan Shemuni Lumner Hasanbelliu, Miltjadh Koçi, Agron Dervishi, Mitat Çifliku, Agron Bushi, Xhemal Shameti etj. Vetëmohimi i tyre në krye të detyrës do të jetë burim frymëzimi e sakrificë

për të gjithë punonjësit e policisë për garantimin e rendit publik dhe luftës së pamëshirshme ndaj krimit. Të nderuar Pjesëmarrës! Përvjetori i 100-të e gjen Policinë e Shtetit me një legjislacion më bashkëkohor dhe sipas standardeve të vendeve euroatlantike

me strategji të qarta reformuese, me një organizmi efikas e fleksibël. Me personel me nivele të larta juridike e profesionale, me infrastrukturë, mjete e logjistikën e nevojshme në dispozicion të saj, me rezultate të kënaqshme në luftën kundër krimit të organizuar,

Pak histori për Policinë e Shtetit Shqiptar Pra, gjithçka nisi plot 100 vjet më parë më 13 janar 1913, ku qeveria e kryesuar nga Ismail Qemali vendosi krijimin e forcave të rendit. Fillimisht u bë organizimi i xhandarmerisë dhe i milicisë, si kontingjente të para me funksione të dyfishta, si forcë ushtarake mbrojtëse dhe ruajtëse së rendit. Shpejt ato u ndanë dhe policia mori fizionominë, strukturën dhe detyra të veçanta. Organizatorët e saj në këtë periudhë ishin ministri i Luftës, Gjeneral Mehmet Dërralla dhe Shefi i Shtabit të Përgjithshëm Ali. Sh. Shkupi. Në Berat xhandarmeria dhe policia u vendos tek ish-godina e xhandarmërisë së Turqisë në sheshin kryesor të qytetit, sot karshi godinës së Telekomit aty ku ishte dhe ndërtesa e prefekturës, si dhe godina e gjykatës. Si drejtues i parë i policisë në qarkun tonë ka qenë Meleq Frashëri. Gjatë Luftës së Parë Botërore 1914 -1918, Shqipëria u bë shesh lufte dhe policia u organizua sipas specifikave të pushtimit austrohunmgareze-franceze dhe italiane. Në përfundim të Luftës së Parë Botërore në muajin shtator 1919, qeveria e Durrësit krijoi Drejtorinë e Përgjithshme të Qetësisë Publike, si dhe ngriti 14 zyra të policisë në prefektura dhe N/Prefektura. U çel në Tiranë Shkolla e Xhandarmërisë. Në qershor të vitit 1924, qeveria e Nolit miratoi organikën e përgjithshme të policisë me një efekt prej 210 vetësh, u krijuan stacionet e policisë dhe xhandarmërisë, si dhe policia e Parlamentit, të cilat kishin qëllim ruajtjen e institucionet dhe personaliteteve. Hapa të rëndësishme policia ka pësuar në periudha të ndryshme të historisë qysh nga krijimi i saj, e konkretisht në vitet 1925-1928, është kërkuar asistencë e huaj nga Anglia, Italia e Holanda për përgatitjen e kuadrove të policisë shqiptare. Në periudhën 1928-1938, në kohën e mbretërisë shqiptare, statusi i ri për armën e xhandarmërisë përmirësoi organizmin, trajtimin dhe ndëshkimet. Në datën 14 maj 1945, u bë rioganizimi i strukturave ushtarake dhe me vendim të posaçëm u shpall Krijimi i Policisë Popullore mbi bazën e komandave të vendit të formuara qysh gjatë Luftës Nacional Çlirimtare. Në prill të vitit 1991, krijohet Ministria e Rendit Publik sot “Ministria e Brendshme dhe Drejtoria e Përgjithshme e Policisë. Policia hapet ndaj botës bashkëpunon me homologë dhe organizma ndërkombëtare dhe aderon në disa konventa ndërkombëtare. Më 14 nëntor 1991 policia shqiptare pranohet në INTERPOL. Një kontribut të rëndësishëm në transformimin e policisë shqiptare vitet e fundit kanë dhënë dhe organizmat e njohura si MAPE, PAMEGA, ICITAP, të cilat me asistencën e tyre kanë luajtur një rol të rëndësishëm në modernizimin dhe demokratizimin e policisë. Me daljen e ligjit të ri të Policisë Shtetit, funksionimi dhe drejtimi i policisë merr përmasa të reja, duke u përqendruar në luftën kundër krimit të organizuar trafiqeve të paligjshme, luftës kundër narkotikëve, dhe vënien e bandave kriminale para organeve të drejtësisë. Në fillimet e saj Policia e Shtetit filloi si forcë e armatosur, gjatë rrugës saj të gjatë dhe në përputhje me standardet demokratike, ajo tashmë është transformuar nga forcë e armatosur në një shërbim policor.

sport • E hënë 14 janar 2013

eria A mund të cilësohet e hapur përsëri, pasi Juventusi nuk është më skuadra e pandalshme e javëve të para të kampionatit që krijoi diferencë me të gjithë ndjekësit. Bardhezinjtë kanë vazhduar paraqitjet e tyre mesatare, këtë radhë duke barazuar në fushën e Parmës dhe duke i dhënë mundësinë ndjekësve të tyre që të afrohen për të synuar kreun e renditjes. Skuadra që ka përfituar më shumë është Lacio, e cila e ka ngushtuar diferencën në 3 pikë, por nuk duhet harruar edhe Napoli, këta të fundit janë vetëm pesë pikë bardhezinjve. Një sfidë realisht e vështirë për skuadrën e Antonio Kontes, pasi nuk duhet harruar se në fushën e Parmës nuk ka mundur të fitojë asnjë skuadër deri në këto momente. Mungesat e lojtarëve të rëndësishëm si Kielini, Markisio e Asamoah, duket se po ndikojnë te Juventusi, pasi nga ky krah kanë ardhur të gjithë golat në dy takimet e fundit. Kjo ka ndodhur javën e kaluar në humbjen kundër Sampdorias, dhe në të njëjtin krah kanë pësuar edhe golin ndaj Parmës. Kaseres është një lojtar i fort, por ai nuk mund të ketë peshën e Kielinit në mbrojtje. Këtë e ka treguar edhe ndeshja e Parmës, ku pas një pjese të parë mjaft të ekuilibruar, goli i avantazhit për kampionët e Italisë ka ardhur vetëm falë një goditje dënimi të Pirlos, të devijuar nga Biabiani. “Zonja e Vjetër” ka krijuar raste, por edhe njëherë ka treguar se nuk ka një lojtarë që mund të finalizoj. Këto rezultate me siguri do të shtyjnë drejtuesit të sjellin në Torino një sulmues të ri, pasi me këto ritme, bardhezinjtë do ta kenë

Juventus ngec edhe në “Tardini”

Milani nuk merr më shumë se barazim nga Sampdoria Kuqezinjtë nuk kanë mundur që të vazhdojë serinë e fitoreve. Milani ka barazuar 0-0 me Sampdorian në Gjenovë, në një ndeshje që edhe mund ta kishte fituar, por edhe mund ta kishte humbur, madje më shumë pati mundësi të ndodhte kjo e dyta. Milani kishte dëshirë që të merrte maksimumin nga ky takim, por kuqezinjtë nuk kishin qartësinë e duhur. Milani pati epërsi në lojë, por skuadra e Alegrit bëri shumë gabime në mesfushë, e sidomos në fazën mbrojtëse, çka përpak sa nuk e ndëshkoi në disa raste, por për fat portieri Abiati ishte në formë, duke bërë disa pritje të vështira. Sampdoria u mjaftua me një lojë mbrojtëse, por që fillonte që nga mesfusha, çka nuk i lejonte shumë hapësira lojtarëve kundërshtarë. Milani, megjithë presionin më të madh që ushtroi në minutat e fundit të ndeshjes, nuk arriti të gjente golin e avantazhit dhe në fund gjithçka ka mbaruar në barazim. Tek kuqezinjtë janë vënë re edhe një herë disa probleme në lojën mbrojtëse dhe në mënyrën e zhvillimit të lojës, ndërsa tek Sampdoria, duket se Delio Rosi ka bërë një punë shumë të mirë dhe kjo skuadër tashmë është shumë më lart nga një muaj më parë.

Lacio, fitore mes polemikash

Mungesat e lojtarëve të rëndësishëm si Kielini, Markisio e Asamoah po ndikojnë te bardhezinjtë, pasi edhe kundër Parmës nuk kanë shkuar dot më shumë se një barazim në shifrat 1 : 1 Parma ka gjetur barazimin. Në minutën e 78-të Vuçiniç ka humbur në top në mesfushë, nga i cili Parma ka përfituar të dal në një kundërsulm. Sansone, i cili sapo ishte aktivizuar ka mundur të lërë pas vetes Kaseresin dhe me një gjuajtje diagonale e ka dërguar topin në rrjet. Bardhezinjtë në minutat e mbetura janë hedhur në sulm për të gjetur fitoren, por Parma është mbrojtur dhe ka mundur të ruaj serinë e ndeshjeve pa humbje në shtëpi.

të vështirë të mbrojnë titullin. Nga ana tjetër Parma nuk është dorëzuar, përkundrazi ka dhënë maksimumin për të shmangur humbjen e parë në “Tardini”. Skuadra e drejtuar nga Donadoni nuk ka humbur asnjë ndeshje në shtëpi. Në pjesën e dytë bardhezinjtë kanë krijuar raste, por Parma është mbrojtur dhe ka provuar të dal me kundërsulme të shpejta në krah të majtë, aty ku bardhezinjtë kanë më shumë probleme. Në momentin më të mirë të Juventusit,

Pep Guardiola mes Sitit, Çelsit dhe Bajernit Brenda një dite tri lajme kontradiktore janë publikuar në mediat angleze dhe ato gjermane në lidhje me të ardhmen e ish-trajnerit të Barcelonës Pep Guadiola. Teksa dy ditë më parë kishte marr shumë kuotë oferta e Çelsit prej 22 milionë eurosh në sezon, dje në shtyp janë rishfaqur sërish emrat e Mancester Sitit dhe Bajernit të Mynihut, pa harruar këtu dhe Romën

në Spanjë që nuk ka dashur të bëjë publik emrin e tij.

ta vazhdojë po me havjar tek Çelsi”- ka thënë Venger.

Zeman: Guardiola ka biseduar me Romën Një nga lajmet më të çuditshme të së shtunës ka qenë ai i dalë nga trajneri i Romës Zdenek Zeman. Trajneri çek deklaroi se në muajin tetor të vitit të kaluar Guardiola ka zhvilluar një bisedë me drejtuesit e Romës.

“The Sun” e bën të sigurtë të Mançester Sitit Sipas gazetës britanike “The Sun” gjithçka mund të quhet e mbyllur për Guadiolën, sezonin e ri ai do të zërë vendin e Mançinit tek Mançester Siti. Sipas kësaj gazete Guardiola e ka marrë vendimin e tij për të drejtuar Sitin dhe kjo sipas një burimi të sigurt

Venger i bindur, Guardiola shkon te Çelsi Teksa “The Sun” e bën të sigurt transferimin e Gaurdiolës tek Mançester Siti, nga ana tjetër trajneri i Arsenalit Arsen Venger ka dalë me në teori të tijën që e çon Guardiolën tek Çelsi. “Guardiola e ka nisur karrierën e tij me havjar tek Barcelona dhe do

Menaxheri i Guardiolës në Mynih?! Por nuk janë vetëm Çelsi dhe Mançester Siti që kërkojnë trajner të ri në sezonin e ardhshëm. Në këtë situatë është edhe Bajerni i Mynihut që po rreket së kërkuari një zëvendësues për Jup Hajnkesin, i cili e mbyll me bavarezët në qershor. Sipas gazetës gjermane “tz” përfaqësuesi i Guardiolës Josep Maria Orobitg është parë ditët e fundit në Mynih ku është takuar me drejtues të Bajernit. Siç konfirmon dhe gazeta spanjolle “Mundo Deportivo” Orobitg ka kaluar pushimet dimërore së bashku me familjen në Gjermani, duke shfrytëzuar këtë periudhë për t’u takuar me drejtues të Bajernit.

kryeredaktor brahim shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

politika: albana lika, oli xhilaga ekonomia: brikena dervishaj sociale: ervin koçi rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Nga barazimi i Juventusit ka përfituar Lacio, që tashmë e sheh veten 3 pikë larg tyre. Bardhekaltrit kanë arritur të fitojnë me rezultatin 2 : 0 kundër Atalantës. Por kryeqytetasit janë bërë përsëri protagonistë të polemikave, pasi goli i parë i kësaj sfide, i shënuar nga Flokari, vjen pas një prekje të topit me dorë. Gjithsesi pavarësisht asaj që ka ndodhur, Lacio shpreson më shumë se kurrë tek titulli kampion. Skuadra e drejtuar nga Petkoviç, i cili ka merita të mëdha për fitoret e Lacios, e sheh veten në vendin e dytë në renditje, vetëm 3 pikë më pak nga Juventusi. Pjesa e parë e kësaj sfide ka qenë shumë e ekuilibruar, pasi ai Lacio dhe Atalanta janë treguar shumë të kujdesshme në çdo moment. Sigurisht vendasit kanë ushtruar presion për të gjetur golin e avantazhit, por pjesa e parë është mbyllur me rrjeta të paprekura. Në pjesën e dytë Lacio është futur me objektivin për ta fituar këtë sfidë dhe i’a ka dalë mbanë. Në minutën 67-të Flokari me ndihmën e dorës, ka mundur të stopon mirë topin në zonë dhe më pas ta shtyj në rrjet. Atalanta ka protestuar për këtë gol, por gjyqtari kryesor nuk ka parë asgjë dhe ka cilësuar gjithçka të rregullt. Avantazhi i dha më shumë besim Lacion, e cila në minutën e 77-të ka gjetur qetësin fal autogolit të Brivios.

Napoli, vazhdon rrugën e fitoreve Pas fitores kundër Romës, Napoli ka arritur ë grumbulloj edhe tre pikë të tjera. Në takimin kundër Palermos, napolitanët kanë fituar pa problem me rezultatin 3 : 0. Një fitore, e cila e mban Napolin në vendin e tretë, dy pikë larg Lacio dhe 5 pikë larg Juventusit. Me këtë fitore Napoli ka lënë pas momentin e vështirë për shkak të skualifikimit të kapitenit Kanavaro dhe penalizmit me -2 pikë për shkak të skandalit të basteve. Goleadën për Napolin e ka hapur Maxho, i cili në minutën e 30-të ka shënuar një gol me kokë pas një krosi të Hamshik. Katër minuta më vonë Inler ka lënë Ujkanin “me gisht në gojë”, duke shënuar një gol me një gjuajtje nga distanca. Ndonëse në avantazh me dy gola Napoli ka sulmuar edhe në pjesën e dytë, pasi ka gjetur edhe golin e tretë me anë të Insinjes në minutën e 73-të.

Roma dhe Fiorentina në krizë Roma po kalon një moment të vështirë dhe mund të thuhet se janë në krizë. Kryeqytetasit pas humbjes me Napolin javën e kaluar, janë mundur edhe në transferon kundër Katanias me rezultatin 1 : 0. Heroi për vendasit ka qenë Gomez me golin e shënuar në minutën e 61-të. Kjo humbje i ka kushtuar shumë Romës, sepse ka pasur mundësi të parakaloj në renditje skuadrën e Fiorentinës. Edhe për këta të fundit mund të thuhet se janë në krizë, sepse për këtë vit kanë pasuar humbjen e dytë radhazi. Ndonëse Fiorentina ka kaluar në avantazh fal një autogoli në Bërkiç, Udineze ka mundur të përmbys gjithçka. Bardheiznjtë kanë shënuar dy herë në portën e Fiorentinës me kapitenin Di Natale, ndërsa firmën e golit të tretë e mban Murriel. Në javën e 20-të tek Fitorja është rikthyer skuadra e Kaljarit, e cila pas një serie rezultatesh negative ka arritur të dominoj me rezultatin 2 : 1 kundër Xhenoas. Një fitore shpresëdhënëse për Kaljarin nuk ka një pozicion të mirë në renditje. Tre pikë kanë shkuar edhe për Torinon, e cila ka fundosur edhe më shumë skuadrën e Sienës, e cila qëndron në vendin e fundit në renditje me 11 pikë. Torina ka mundur të fitojë me rezultatin 3 : 2.

menaxhere marketingu: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

« reklamË

E hënë 14 janar 2013 •