21 janari, bursat, Votimi Xhukes by Gazeta Metropol

»6

ERE i heq licensën CEZ-it

Sait Dollapi emërohet administrator shtetëror, ikën nga UKT-ja E martë

22 janar 2013

Viti IX, Nr. 2877 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Kongresi i Lushnjës

Shqipëri-Kosovë në një Bumçi mohon emrat e hapësirë televizioni Kryetarja e KKRT-së, Endira Bushati, flet mbi procedurën që do të ndiqet për transmetuesit. Ndikimi që do të ketë teknologjia »11

rrugëve dhe shkollave: U la në harresë »21

21 janari Prokuroria mbyll dosjen, jep vendimin »3

Bursat e studimit Emrat që i përfitojnë dhe ata që i rrezikojnë

Lista e plotë me studentët e Ekonomikut që duhet të plotësojnë dokumentacionin. Ndarja sipas degëve që ndjekin

»8-9

Dosier/ Vitet 1960

Përplasja e Mehmet Shehut me protestuesit shqiptarë në OKB Manipulimi i historisë mbi vizitën e bujshme të kryeministrit shqiptar. Masat ndaj komunitetit dhe përplasja e grupeve »18-19

Ilir Meta/ Intervista

“Mandatet në qarqe nuk kanë barazi të votave të zgjedhësve” Kreu i LSI-së flet për bashkëpunimin me Partinë Demokratike dhe krijimin e koalicioneve me partitë e vogla »4

PS vendos kurora rd. me lule në buleva film Ceremonia në një

Kërkesat e hetuesve tit për dënimin e gardis që qëlloi në turmë

Berisha: 21 janari teti ishte një grusht sh i nxitur nga opozita

»3

Kontrolli i pasurive

Zana Xhuka zgjidhet pa votat e aleatëve në krye të ILDKP-së Fjalimi i betimit

Opinion

Obama: Të krijojmë burime të Nga Artan Duka reja energjie, luftë varfërisë Bashkimi i Presidenti i SHBA-ve shpalos strategjinë e tij ekonomike për »15 katërvjeçarin e ardhshëm. Qëndrimi për emigrantët, lirinë e paqen

“shkruar” opozitar

Unifikimi i teksteve

Nga Bejdo MALO

»17

Linda Basha,

Etapat që do të ndjekë MASH deputetët për vendosjen e një sistemi »5 e PS dhe PD

»17

« politikë

E martë 22 janar 2013 •

Homazhet në nderim të katër protestuesve të vrarë

Partia Socialiste zhvilloi dje homazhe në nderim të katër protestuesve. Kortezhi nisi nga selia e kësaj partia dhe vijoi në bulevardin “Dëshmorët e Kombit”. Të pranishmit kaluan me radhë pranë katër fotove të protestuesve të vrarë. Marshimi i heshtur i opozitës zgjati rreth një orë.

Partia Socialiste e vijoi ceremoninë përkujtimore me shfaqjen e një dokumentari në kinema “Millenium” të titullar “21 janari plaga e hapur”. Ky dokumentar ishte ideuar me familjarët e katër të vrarëve, të cilët përshkruan me fjalët e tyre mungesën e të afërmve, u kthyen në shtëpi me arkëmorte.

Dokumentari

urora me lule në vendet ku u vranë Aleks Nika, Hekuran Deda, Ziver Veizi dhe Faik Myrtaj dhe një dokumentar për ngjarjet e 21 janarit ishin aktivitetet e organizuara dje nga Partia Socialiste në shenjë përkujtimoreje ndaj katër viktimave. Drejtues të PS-së, mbështetës, simpatizantë të kësaj force politike, aleatët e saj dhe familjarë të katër viktimave u kthyen dy vjet më pas në vendin ku u vranë protestuesit e 21 janarit. Në heshtje me kurora lulesh në duar dy vjet më pas ata përkujtuan katër viktimat e protestës së 21 janarit. Familjarët e viktimave kanë qenë në krye të marshuesve. Ata mbanin në duar fotografitë e Faik Myrtajt, Aleks Nikës Ziver Veizit dhe Hekuran Dedës. Kortezhi nisi marshimin nga selia rozë deri te Kryeministria, ku ishin vënë portretet e katër viktimave. Pranë tyre u vendosën lule, por nuk mund të mos shoqëroheshin me lotët e familjarëve, që përkujtonin me dhimbje humbjen e familjarëve të tyre. Pas tyre edhe kreu i PS-së, Edi Rama, ka ndaluar dhe është përulur me respekt pranë fotografive të vendosura në vendin e vrasjes së katër viktimave. Kanë vijuar homazhet me deputetë të Partisë Socialiste, që për hir të vërtetës, edhe pse ishin pjesë e një kortezhi mortor, vetëm për një vend të tillë s’e kishin përshtatur paraqitjen e jashtme. Të përkujdesur për pamjen e jashtme, duke treguar kujdes dhe për lëvizjen më të vogël të kokës, deputetë dhe deputete të Partisë Socialiste vetëm sa bënë detyrën, por respektimi i kësaj dite ishte larg vëmendjes së tyre. Ndërkohë që qau bashkëshortja e Aleks Nikës dhe bashkë me të edhe familjarët e tjerë ndërsa vendosnin lule pranë fotografisë së të ndjerit. Vajza e Ziver Veizit u shoqërua nga kryetari i Partisë Socialiste Edi Rama në çastin kur u afrua për të vendosur lule përballë fotografisë së babait të saj. Djali i Faik Myrtajt përballe fotografisë së të atit nuk i përmbajti dot lotët. Nëna e Hekuran Dedës dhe familjarët e tij janë ndalur përballe fotografisë së tij për të vendosur lule. Marshimi-homazh ka zgjatur rreth një orë dhe nuk pati fjalime politike. Tubuesit janë nisur në heshtje nga Partia Socialiste, kanë ecur në bulevardin “Dëshmoret e Kombit”, për t’u rikthyer drejt kinemasë “Millenium”. Përveç drejtuesve më të lartë të Partisë Socialiste dhe deputetëve socialistë në ceremoni merrnin pjesë edhe drejtues të partive të koalicionit opozitar, të cilët vunë lule pranë fotografive

Homazhet

Drejtuesit e PS dhe familjarët vendosin kurora me lule në bulevard K

Reagon Topalli

“Bashkia nuk u njoftua më parë për pedonalen” Në një përgjigje për Partinë Socialiste kreu i Policisë Bashkiake, Vullnet Topalli, shprehet se nuk ishin përmendur makinat për hyrje te pedonalja gjatë homazheve të djeshme. Përmes një deklarate Topalli është shprehur se PS-ja nuk kërkoi leje për futjen e automjeteve te pedonalja dhe se kërkesa e saj duhej bërë 24 orë para aktivitetit. Në shkresën e djeshme të policisë bashkiake thuhet se “edhe pse kjo u kërkua sot, janë marrë masat për mbarëvajtjen e aktivitetit”. Në shkresën e Sajmir Tahirit kërkohej mbështetje për marshimin e heshtur që do të fillonte në sheshin “Austria” para PS-së, për të vijuar drejt bulevardit. Në shkresë thuhej se “marshimi do të vazhdojë edhe përgjatë rrugës pedonale për të përfunduar në kinema “Millenium”, ndërsa fundi është ora 14:00”. Por në reagimin e tij Topalli pretendon se policia bashkiake nuk kishte informacion rreth përdorimit të mjeteve dhe shfrytëzimin e hapësirës së pedonales, në funksion të tubimit, por megjithatë bashkiakët mbeteshin të hapur për mbarëvajtjen e aktivitetit. Edhe policia e Tiranës njoftoi pardje se do të ndaloheshin mjetet, sepse PS-ja kishte parashikuar homazhe te sheshi “Austria” në bulevardin “Dëshmorët e Kombit” si dhe përballë Kryeministrisë, por pa përmendur pedonalen si pjesë të këtyre manifestimeve.

PS akuza Berishës

Tahiri: U tentua bllokimi i publikimit të dokumentarit Deputeti i Partisë Socialiste Saimir Tahiri akuzoi dje Kryeministrin Sali Berisha për tentative që të ndalonte me polici publikun të mësonte me pamje filmime ngjarjen e 21 janarit. “Pamë Kryeministrin që thoshte se i përbetohet publikut se drejtësia do veprojë dhe se do të bëjë transparencë. Por po sot ky njeri me policinë dhe ish-ministrin e Brendshëm ndaluan mediet të transmetonin live një homazh të ngjarjeve të 21 janarit, ndaluan një filmim për 21 janarin”, - deklaroi Tahiri gjatë një deklarate për shtyp pas mbylljes së aktiviteteve të organizuara nga kjo parti në kujtim të ngjarjeve të 21 janarit. Sipas tij, Berisha ishte njeriu që dha urdhër për të qëlluar me armë më 21 janar. Por ai shprehu bindjen se pas 23 qershorit drejtësia do të vihet në vend. “Ky njeri dha urdhër për vrasjet më 21 janar dhe sot ndaloi publikun të shohë të vërtetat e 21 janarit. Ne e garantojmë Kryeministrin dhe ish-ministrin e Brendshëm se nuk do të ndalojnë drejtësinë dhe nuk do t’i shpëtojnë dot drejtësisë. Drejtësia do të bëhet pas 23 qershorit. Garantojmë se gjithçka do të bëhet për të nxjerrë përgjegjësit para ligjit”, - vuri në dukje Tahiri.

të katër viktimave. I gjithë ky ritual u shoqërua me muzikë funebre. Madje tingujt funebër vijuan dhe gjatë kohës që tubuesit marshonin drejt kinemasë, ku u shfaq dhe dokumentari me pamjet e asaj dite, ku protestuesit u përleshën me

forcat policore përpara godinës së Kryeministrisë. Dokumentari përveç ngjarjeve tragjike të 21 janarit përfshinte pamje dhe fjalë të dedikuara nga familjarët e viktimave, që përcillnin në to veç dhimbje për fatkeqësinë e ndodhur.

Katër protestuesit dëshmorë, në rast se PS fiton më 23 qershor

Rama përcjell premtim moral për familjarët e viktimave Partia Socialiste do t’i shpallë dëshmorë katër viktimat e 21 janarit 2011. Kjo do të jetësohet në rast se kjo forcë parlamentare do të fitojë në zgjedhjet e 23 qershorit. Një premtim i tillë u bë dje nga kreu i PS-së Edi Rama gjatë aktivitetit të organizuar nga opozita në kinemanë “Millenium”. “Sot një vit, pra më 21 janar të vitit 2014, ne do t’i shpallim dëshmorë të atdheut”, - premtoi Rama. Por përveç këtij premtimi kreu i PS-së i mëshoi me forcë faktit se në vend mbizotëron padrejtësia. “Plaga është jo vetëm e hapur. Në të gëlon infeksioni i padrejtësisë. Shqipëria sot është ende më e padrejtë se dy vjet më parë. Vrasjet në bulevard janë pasuar nga vrasje në çdo seancë të procesit gjyqësor. Plaga e infektuar prej padrejtësisë flet kumbueshëm. Ashtu e infektuar keqas, ajo bëri të flasin më qartë se asnjëherë deri më sot për 21 janarin edhe Shtetet e Bashkuara, edhe Bashkimi Europian”, - vuri në dukje Rama gjatë fjalës së tij pas transmetimit të dokumentarit për ngjarjet e 21 janarit. Madje, në këtë kontekst, kreu i PS-së e shfrytëzoi këtë moment për t’u rikujtuar shqiptarëve se, nëse duan t’i japin fund padrejtësisë dhe mosrespektimit të shtetit ligjor, vetëm vota për largimin e këtij pushteti do të sillte ndryshimin e një situate të tillë. “Por ne nuk kemi asnjë iluzion. Asnjë iluzion nuk duhet të ketë kushdo që do drejtësi për 21 janarin. Vetëm largimi i pushtetit që vrau mund të afrojë ditën e ndëshkimit për vrasjet”, - vlerësoi Rana.

Vlerësimi Drejtësia për 21 janarin i duhet shoqërisë së mbërthyer nga pasiguria prej krimit dhe korrupsionit. Nga dekurajimi prej presionit mbi mësuesin e mbi nëpunësin. Nga neveria prej politikës së sukseseve imagjinare dhe baltës së paimagjinueshme. I duhet Shqipërisë, që ka mbetur në hendekun përditë e më të madh mes ligjeve në letër dhe pa pandëshkueshmërisë në realitet.

Heshtja Fjalimet politike opozita nuk i bëri në homazhet përballë Kryeministrisë, por në një aktivitet të dytë, ku ishin kryetarët e partive opozitare dhe përfaqësues të Partisë Socialiste. Kryesocialisti Edi Rama premtoi se në rast se Partia Socialiste fiton zgjedhjet e 23 qershorit, 4 viktimat e 21 janarit do të shpallen dëshmorë të kombit.

Sipas tij, drejtësia për 21 janarin është shumë më tepër se sa një gjykim i drejtë për katër vrasje. “21 janari ndan dy botë. Dy kuptime të kundërta për qeverinë dhe të qeverisurit. 21 janari ndan dy rrugë të ndryshme për të ardhmen. Drejtësia për 21 janarin u duhet të gjitha familjeve të zakonshme shqiptare. U duhet familjeve që nuk gëzojnë dot të drejtën e të jetuarit normalisht me punë të ndershme. Familjeve që nuk çojnë dot fëmijët në shkollë. Familjeve që po mbyten prej litarit të borxheve në ushqimore”, - deklaroi Rama. Në gjykimin e tij, Shqipëria do të mund të rilindë vetëm me votën pro alternativës socialiste. “Shqipëria që duam do të rilindë përmes sensit tonë të drejtësisë në qeverisjen e saj. Unë nuk e di nëse qysh 21 janarin e ardhshëm ne do të

kemi mundësi të marrim frymë lirisht kur të vendosim lulet në vendvrasjen e Ziverit, Aleksit, Hekuranit dhe Faikut, duke iu pëshpëritur ‘drejtësia u bë, fajtorët u ndëshkuan’”, - nënvizoi Rama, i cili nuk vonoi të shprehë në vijim bindjen se si do të jetë vendi ynë një vit pas zgjedhjeve të 23 qershorit 2013. “Që sot unë mund të them pa asnjë fije dyshimi se 21 janari tjetër nuk do ta gjejë Shqipëria më të kapur prej fyti dhe 21 janarin tjetër shqiptarët nuk do të jenë më të pasigurt prej krimit, të dekurajuar prej presionit e të neveritur prej politikës së gënjeshtrave e baltës së qeverisë. Sepse ne do të qeverisim për shqiptarët duke respektuar në çdo hap vullnetin sovran dhe liritë e të drejtat e tyre. Edhe në emër të katër dëshmorëve të 21 janarit”, - u shpreh Rama gjatë fjalës së tij.

politikë • E martë 22 janar 2013

PD miraton kandidaturën e Xhukës pa votat e LSI-së

Zëvendësministrja e Mbrojtjes në postin e kryetarit të ILDKP-së Ervin Koçi

uvendi miratoi dje zëvendësministren e Mbrojtjes Zana Xhuka në postin Kryetares së re të ILDKP-së pa votat e PS-së dhe të LSI-së. Gjatë seancës plenare, që nuk zgjati më shumë se 15 minuta, deputetët e Partisë Demokratike së bashku me aleatët e saj, pa Lëvizjen Socialiste për Integrim, miratuan dekretin e Presidentit Nishani për postin e kryeinspektorit të ILDKP-së. Zana Xhuka u miratua me 70 vota “pro” dhe 67 vota “kundër”. Zgjedhja e kreut të ILDKP-së nuk kërkonte një shumicë të cilësuar votash, ndaj ajo u miratua me numrin minimal të tyre. Deputetët e Partisë Socialiste ishin shprehur edhe më parë kundër kandidaturave të propozuara nga Presidenti Nishani, pasi nuk duhej të merrej një vendim politik për këtë post. Zana Xhuka që prej 8 vjetësh mbante postin e zëvendësMinistres së Mbrojtjes dhe ishte një ndër figurat e Partisë Demokratike, gjatë seancës dëgjimore të javës së shkuar ajo kishte deklaruar se kandidonte për këtë post pa pasur asnjë lidhje me forcat politike. Rivali i saj për postin e ILDKP-së ishte Shkëlqim Ganaj, kandidaturë që nuk u hodh fare në votim, pasi Xhuka mori numrin e mjaftueshëm të votave për të kaluar në detyrën e re. Votimi Ndryshe nga herët e tjera, kur kryeinspektori i ILDKPsë është miratuar me vota unanime, ashtu siç është rasti i fundit i Adriatik Llallës në këtë post, këtë herë partitë politike

Fotot nga Hamza Hatika

Ministri Tavo anulon vizitën në Serbi

Ambasadori shqiptar në Beograd vjen në Tiranë për konsultime Thirret për konsultime në Ministrinë e Jashtme ambasadori i Shqipërisë në Beograd Shpëtim Çaushi. Sipas informacioneve, ambasadori Çaushi është thirrur për konsultime në Tiranë pas largimit të lapidarit të dëshmorëve të UÇPMB-së dhe tensionit të situatës në Luginën e Preshevës. Gjithashtu mësohet se si pasojë e situatës së tensionuar në Luginën e Preshevës është shtyrë edhe vizita e ministrit të Shëndetësisë Vangjel Tavo në Beograd. Ndërkohë në një deklaratë të saj Ministria e Jashtme theksoi dje se heqja e monumentit të dëshmorëve nga xhandarmëria serbe në mënyrë të njëanshme dhe duke injoruar dialogun e nisur mes autoriteteve lokale dhe qendrore nën kujdesin e faktorit ndërkombëtar është

një tjetër dëshmi e një politike diskriminuese dhe agresive e autoriteteve të Beogradit kundrejt pakicës shqiptare në Serbinë e Jugut. “Ministria e Punëve të Jashtme e dënon ashpër këtë akt dhe i bën thirrje faktorit ndërkombëtar të reagojë menjëherë në mbrojtje të të drejtave të pakicës shqiptare në Serbinë e Jugut. MPJ u bën edhe një herë thirrje autoriteteve lokale në Luginën e Preshevës dhe popullsisë atje të përmbahen kundrejt këtyre provokimeve në vazhdimësi, duke i mbështetur plotësisht ata në kauzën e tyre, se askush nuk do të mund të mohojë a tjetërsojë luftën e drejtë për lirinë dhe të drejtat njerëzore që u bë ndaj regjimit antishqiptar serb” - thuhet në deklaratën e MPJ-së.

Krasniqi: Të vendoset drejtësi për ngjarjen

Braçe i kërkon interpelancë Berishës

Socialisti kërkon shpjegime për privatizimet Pas përfundimit të votimit për emërtimin e kreut të ri të ILDKP-së deputeti i Partisë Socialiste Erion Braçe kërkoi interpelancë me Kryeministrin Berisha me argumentin se duhet të jepte shpjegimi mbi privatizimet strategjike. “Kam që në dhjetor që kam kërkuar interpelancë me kryeministrin për privatizimet strategjike”, - deklaroi deputeti socialist gjatë fjalës së tij. Reagimi erdhi menjëherë nga Kryeministri Berisha, i cili theksoi se është i gatshëm gjithmonë të japë interpelancë mbi privatizimet strategjike, por më parë duhet të bëjnë kërkesë. “Zotëri, ju keni tre muaj që jeni zhdukur dhe tani më kërkon mua interpelancë! Që nga nesër jam i gatshëm të jap çdo ditë një sqarim mbi privatizimet, por jo sot”, - deklaroi Kryeministri në fjalën e tij. Kërkesa e socialistit Erion Braçe u shoqërua me doza humori nga ana e rivalëve të tij politikë.

nuk arritën të gjenin konsensusin që të miratonin një kandidaturë me vota të bashkuara. Ndryshe nga herët e tjera, edhe aleati kryesor i Partisë Demokratike në këtë mandat të dytë qeverisës, Lëvizja Socialiste për Integrim, nuk u bashkua me të. LSI-ja votoi kundër kandidaturës së Zana Xhukës, duke i bashkuar votat e saj me Patinë Socialiste. Kjo është hera e dytë që forca e tretë qeverisëse në vend nuk i bashkon votat e saj me partinë që është në koalicion. Edhe në rastin e ngritjes së komisionit hetimor për rritjen e popullsisë në qarkun Kukësit LSI-ja votoi pro ngritjes së tij, duke dalë për herë të parë kundër partisë më të madhe qeverisëse. Partia Demokratike e zgjodhi Xhukën e postin e ILDKPsë me votat e PDIU-së, PR-së dhe Kastriot Islamit, pasi ky i fundit e ka deklaruar edhe më parë largimin e tij nga PS-ja.

FRD: Viktimat e 21 janarit për shkak të konfliktit PD-PS Fryma e Re Demokratike akuzon dy partitë kryesore në vend se rivaliteti ndërmjet tyre shkaktoi 4 viktimat e ngjarjes së 21 janarit të vitit 2011. Nëpërmjet një komunikate për mediet sekretari politik i FRD-së, Afrim Krasniqi, theksoi se 21 janari është simbol i denigrimit të politikës dhe i konfliktit pa sens midis dy partive të vjetra politike. “Sot për këdo është e qartë se më 21 janar dolën në pah dy elemente thelbësore: strategjia e sjelljes jashtinstitucionale dhe e përplasjes civile e ndjekur nga ana e opozitës si dhe paralelisht, strategjia e përgjigjes antidemokratike, me mjete vrasëse nga segmentet më të dhunshme dhe militante të qeverisë. Katër qytetarë të

pafajshëm mbetën të vrarë nga njerëz me uniformë, që me ligj do të duhej të mbronin jetën e qytetarëve. Çdo përpjekje politike për ta përdorur këtë ngjarje tragjike si ditë triumfi mbetet e dështuar dhe e thellon akoma më tej sjelljen e papërgjegjshme politike të atyre që e krijuan atë”, theksoi Krasniqi. Krahas kësaj sekretari i FRD-së bëri thirrje që autorët e vrasjeve të vihen prapa drejtësisë, e cila nuk duhet të mungojë më shumë. “Pa drejtësi të besueshme dhe ndëshkim të merituar ligjor Shqipëria do të vazhdojë të mbajë të hapura plagët e 21 janarit dhe të jetë në borxh të madh ndaj atyre që humbën jetën ose u plagosën atë ditë”, - pohoi sekretari i FRD-së.

Balli Kombëtar Demokrat dënon veprimin e Serbisë Reagimi i Kryeministrit: Rama shkaktari kryesor i vrasjeve

“Rama kërkon vota me ceremoni mortore” Berisha: “21 janari ishte një grusht shteti pas 87 vjetësh” Kryeministri Berisha e cilësoi ngjarjen e 21 janarit të vitit 2011 si një grusht shteti pas 87 vjetësh. Gjatë mbledhjes së grupit parlamentar të PD-së Berisha u shprehu ngushëllime familjeve për viktimat e 21 janarit, duke i cilësuar ata si “viktimat e Edi Ramës”. Gjatë fjalës së tij Kryeministri e cilësoi përkujtimoren e 21 janarit një strategji të Edi Ramës për të fituar vota. “Rama donte të mbante fjalim nga ballkoni i zyrës sime dhe tani përpiqet të mbledhë vota me kortezhe mortore, për të cilat ai ka përgjegjësi maksimale. Dua t’i them se si ‘Drogu’ do mbetet, si rreshteri i Buxatit ‘Drogu’, në pritje

të karriges së pushtetit me këto veprime dhe akte që bën”,- tha Berisha. Veç kësaj Berisha nuk la pa komentuar ditën e 21 janarit të vitit 2011, duke vlerësuar se ngjarjet e 2 vjetve më parë ishin përpjekje për të rrëzuar pushtetin me dhunë. “Dy vjet më parë, pas 80 e ca vjetësh, një grusht aventurierësh bënë përpjekje për të rrëzuar me dhunë pushtetin e dalë me votë. Ishte akti më i shëmtuar që nga viti 1924 deri në ditët e sotme në historinë e institucioneve shtetërore. Ata që menduan se me dhunë do të mund të kishin mandatin e tyre, përfunduan në koshin ku kanë vendin të gjithë ata që mendo-

jnë si ata. U shpreh ngushëllimet familjeve të viktima të Ramës, të cilit i kërkoj të ndërpresë çdo presion ndaj drejtësisë, sikundër garantoj qytetarët se qeveria do të bëjë gjithçka që e vërteta

të dalë dhe drejtësia të veprojë”, - deklaroi Kryeministri Berisha. Veç kësaj shefi i selisë blu akuzoi shtetin e Serbisë për albanofobi për shkak të heqjes së monumentin në Preshevë.

“Heqja e monumentit dëshmon trashëgiminë e Millosheviçit” Partia e Ballit Kombëtar Demokrat reagoi dje nëpërmjet një komunikate për mediet mbi ngjarjen e ndodhur në Luginën e Preshevës ku u hoq monumenti i “Ushtarëve të Lirisë”. Në komunikatë thuhet se veprimi i ndërmarrë nga qeveria serbe ngjason më shumë me një vepër banditësh se sa me një shtet ligjorë. “Ky veprim nuk ka asnjë bazë morale nuk respektohen jetët e njerëzore që humbën me çfarëdolloj kombësie qofshin. Qeveria Serbe vazhdon me emocionet e vazhdimësisë së politikave të Milloshevicit kundër të gjithë botës së qytetëruar”, thuhet në komunikatë. Krahas kësaj, Partia Balli Kombëtare Demokrati thekson që komuniteti shqiptarë në Luginën e Preshevës

duhet të tregohet në një nivel më të lartë se sa qeveria serbe, edhe pse emocionet në të tilla raste janë tepër negative. “Ajo që duhet të bëjnë shqiptarët është të ndjekin rrugën e arsyes dhe jo emocionit që lind natyrshëm në këto raste. Rruga jonë legjitime për një fqinjësi të mirë dhe integrim të shpejtë Euroatlanik është të veprojmë si një komb i bashkuar dhe i qytetëruar. Bashkimi i kombit tonë nuk është bashkimi i rrezikut ndaj fqinjëve por bashkimi i traditës ,kulturës,gjuhës të popullit me të lashtë të europës. Plotësimi i idealit të bashkimit të kombit është një qëllim fisnik ,i cili tregon se një popull di të organizohet dhe të përmbushë lumturinë e tij në paqe”, theksohet në komunikatë.

« aktualitet

E martë 22 janar 2013 •

E la te shtëpia e fëmijës në Durrës, u dënua me 6 muaj burg në mungesë

Pranga 23-vjeçares që kishte braktisur foshnjën Kërkohej nga policia që më 16 nëntor të vitit të kaluar Policia e Tiranës ka arrestuar dje një 23-vjeçare që ishte dënuar me 6 muaj burg për braktisje të fëmijës së saj. Hatixhe Lamkja, nga Peqini, kishte lënë foshnjën e porsalindur tek një i njohur i saj, në qershor të vitit të kaluar, me pretekstin se do të shkonte në shtëpi të merrte rroba për foshnjen, por nuk u kthye më. Nga skedarët e policisë, që formuloi më pas akuzën, për t’ia dërguar Prokurorisë, mësohet se pasi fëmija u sëmur, i njohuri i saj e çoi në spital prej nga u orientua që foshnjën ta

linte tek shtëpia e foshnjes në Durrës. Më pas ai bëri kallëzim ndaj 23-vjeçares. Në tetor të 2012 Lamkja u dënua me 6 muaj burg. Ndaj saj rëndon

akuza e “Braktisjes së fëmijës nën moshën 16 vjeç nga prindi ose personi që është i detyruar të kujdeset për të”. Policia e ka dërguar 23-vjeçaren pranë

autoriteteve të gjykatës, për të vuajtur dënimin, i cili ishte dhënë në mungesë. Ndaj saj, Prokuroria e rrethit gjyqësor Tiranë ka dërguar për ekzekutim urdhërin e ndalimit më 16 nëntor të vitit të kaluar, pasi gjykata e rrethit gjyqësor Tiranë me vendimin e datës 5 dhjetor 2012, e ka dënuar me 6 muaj burg, për veprën penale “Braktisje të fëmijës së mitur”, parashikuar nga neni 124/1 i Kodit Penal, ndërsa ishte shpallur në kërkim më datë 22 nëntor 2012, nga Drejtoria e Policisë së Qarkut Tiranë.

Për ish-komandantin Prendi pritet kërkesa “burg përjetë”

Në 2 vjet 40 gjyqe për 21 janarin Prokuroria: Më 30 janar pretenca Mariglen Mulla

ur dje u mbushën plot dy vjet nga ngjarjet e dhunshme të 21 janarit, procesi gjyqësor ndodhet drejt fundit të tij. Pas hetimit gjyqësor, Prokuroria e Tiranës më datën 30 janar të këtij viti do të japë pretencën për 3 të pandehurit. Nëse, organi i akuzës, do të bazohet në zhvillimet e deritanishme të rreth 40 seancave gjyqësore, atëherë priten kërkesa të rënda për vite burgu, të paktën për njërin nga të akuzuarit, që mund të arrijnë deri në burgim të përjetshëm. Nga ana tjetër, teksa gjykohen të akuzuarit për 4 vrasjet, organizimi i demonstratës së “21 janarit”, mbetet ende çështje e pazgjidhur, pasi s’ka asnjë zhvillim nga hetimet që po zhvillohen ndaj 4 deputetëve socialistë. Në ngjarjet e dhunshme të 21 janarit 2011, mbetën të vrarë Ziver Veizi, Faik Myrtaj, Hekuran Deda dhe Aleks Nika. Ndërkaq, u plagosën dhjetëra protestues, gardistë e policisë, ndërsa u dogjën dhjetëra makina dhe u thyen disa xhama bisnesesh të ndryshme në kryeqytet, gjatë asaj dite që solli terror të vërtetë në Tiranë. Hetimet dhe të akuzuarit Nën akuzë momentalish ndodhet ish-komandanti i Gardës së Republikës, Ndrea Prendi, i cili po gjykohet për vrasjen e demonstruesit nga Fieri Faik Myrtj. Ndërkaq, një tjetër i akuzuar është edhe gardisti Agim Llupo, mbi të cilin rëndon akuza se ka vrarë demonstruesit nga Gjirokastra Ziver Veizi. Një tjetër i pandehur është dhe Margarit Kume, shoferi i Prendit, i cili akuzohet për fshehje të së vërtetës, pasi ekspertiza e FBI-së fliste për ndërrimin e tytave të pistoletave mes tyre. I vemti që u shpall pa faj nga Gjykata e

U sekuestrohen 10 sahatë

Policia kap të “tmerrshmit” e sahatëve të ujit në Kamzë Blutë kryeqytetas kapën dje dy të kërkuar për vjedhjet e sahatëve të ujit. Komisariati nr.2 në Tiranë bëri të mundur arrestimin e shtetasve Fize Shehu, 23 vjeç, banues në Tiranë dhe Eladin Naim Ramaj, 28 vjeç, lindur në Tropojë dhe banues në Kodër Kamëz, arsim të mesëm, i padënuar. Arrestimi i këtyre shtetasve është bërë pasi dje rreth orës 02:40 janë kapur në flagrancë duke vjedhur një sërë sahate të ujit në disa pallate të rrugës “Nuci Naci” . Ne cilësinë e provës material u sekuestruan 10 sahatë uji, një çelës anglez. Nga kryerja e veprimeve hetimore ka rezultuar se shtetasit e mësipërm dyshohet se janë autorë të vjedhjeve të disa sahatëve të ujit në rrugën “Asim Vokshi”. Vepra penale që kanë konsumuar parashikohet nga Neni 134/2 i Kodit Penal.

Për shkelje të ndryshme

Policia Rrugore vendos 495 gjoba për 24 orë Vetëm në 24 orët e fundit nga shërbimet e policisë së kryeqytetit, janë vendosur në total 495 masa administative, kryesisht të vendosura për moszbatim të sinjalistikës dhe ecje tej normave të lejuara. Policia e Tiranës në vijim të punës së saj, kërkon edhe bashkëpunimin e përdoruesve të rrugës, si të këmbësorëve, ashtu edhe të drejtuesve të mjeteve, për respektimin e dispozitave në fushën e qarkullimit rrugor. Në njoftimin për shtyp thuhet se “Duke vlerësuar situatën e trafikut rrugor në qytetin e Tiranës, shërbimet e policisë janë të angazhuara maksimalisht për t`ju ardhur në ndihmë përdoruesve të rrugës, për një levizje sa më normale në rrugë. Gjithashtu, shërbimet e policisë do të ndëshkojnë pa hezitim të gjithë ata drejtues të mjeteve, të cilët shkelin dispozitat e qarkullimit rrugor, si: parkime të gabuara, parkime dyshe, mos zbatim të sinjalistikës, parakalimet e gabuara, qarkullim pa leje drejtimi, për ecje tej normave të lejuara, për përdorim alkooli etj”.

Punonjësit e bashkisë e heqin

Rrëzohet pema në rrugë, dëmtohet vetëm një makinë Një pemë është rrëzuar mesditën e djeshme në afërsi të “Pazarit të Ri”, në Tiranë duke bërë që tri persona të plagoseshin. Të dëmtuarit nga rrëzimi i pemës ishin kalimtarë të rastit, të cilët u dërguan me urgjencë në spital, ndërsa mësohet se janë jashtë rrezikut për jetën. Si pasojë e rënies së pemës u dëmtua dhe një automjet aty pranë, ndërsa në vendngjarje mbërritën punonjësit e bashkisë që bënë të mundur heqjen e pemës. Ditët e fundit, nga era me shpejtësi të madhe ka shkaktuar disa dëmtime në disa zona të kryeqytetit, kryesisht makina.

Shkak një shkëndijë elektrike

Zjarr te “Peugeot” në autostradë, dyshohet 100 mijë euro dëme Paraditen e djeshme një zjarr i madh ka rënë në biznesin e makinave “Peugeot”, në autostradën Tiranë-Durrës. Në vendngjarje menjëherë kanë shkuar tre mjete zjarrfikëse dhe forca të shumta policie, të cilat gjatë këqyrjes së vendngjarjes, nuk konstatuan të lënduar në njerëz, ndërkohë që dëmet përllogartiten të mëdha. Ka nisur menjëherë hetimet për zbardhjen e shkaqeve të rënies së flakëve, ndërkohë që nga veprimet e para mësohet se shkak është bërë një shkëndije elektrike. Pronarët e bisnesit dhanë deklarimet e tyre pranë autoriteteve të policisë, ndërsa mendohet se paraprakisht nga dëshmitë e tyre dëmi mund të ketë arritur në mbi 100 mijë euro, ndonëse priten llogaritjet nga ana e ekspertëve.

Policia zbulon rrjetin

Pranga shqiptarit në Itali, ishte furnizues kokaine Tiranës ishte Armando Kasaj, ish-shefi i IT-së në Kryeministri që fillimisht u akuzua për fshirje të pamjeve filmike. Deri më tani kanë kaluar 39 seanca gjyqësore në të cilat, Prokuroria dhe avokatët mbrojtës parashtruan provat e tyre për ngjarjen që i mori jetën 4 protestuesve të opozitës më 21 janar 2011.

Gjykimi u ndërlikua kur eksperti Ndoc Çardaku, deklaroi se plumbi që i mori jetën Ziver Veizit ishte rikoshet për shkak të pranisë së dy ashklave të drunjta të gjetura në predhë. Pas tij gjykata dëgjoi edhe dy ekspertë të tjerë, Dritan Zoto hodhi poshtë mundësinë e rikoshetës, ndërsa eksperti tjetër

Gani Jahelezi, pohoi se Veizi u vra nga një plumb rikoshetë, pasi pretendon se u gjetën ashkla druri. Sakaq, Prokuroria po zhvillon hetime për 4 deputetët socialistë, të cilëve u është hequr imuniteti, Baren, Ballën, Doshin dhe Stërkajn, por deri më tani s’ka asnjë zhvillim rreth këtyre hetimeve.

ITALI- Në Deruta të Italisë, një shqiptar 33 vjeç, i njohur tashmë nga policia, u arrestua teksa ishte duke shitur kokainë. Ai u kap si rezultat i një aktiviteti monitorimi në këtë zonë, duke bërë të mundur që policia të identifikojë furnizuesit e drogës. Për këtë arsye u ngrit një shërbim i veçantë që ka lejuar të gjendet tregtari i dyshuar i drogës në kufirin ndërmjet qyteteve të Derutës dhe Perugias. Ai ishte duke i dhënë një dozë një tregtari, 41 vjeç nga Foligno. Në kërkimet e mëvonshme në shtëpinë e tij iu gjetën rreth 2.100 euro, të ardhura që konsiderohen si të paligjshme dhe që mund të kenë ardhur nga shitja e kokainës.

sociale • E martë 22 janar 2013

Etapat që do të ndjekë njëjtësimi i teksteve mes Shqipërisë dhe Kosovës

Unifikimi i teksteve me të njëjtën rrugë Alterteksti, reforma e konkurrencës, që sjell cilësi më të mirë “Etapat e njëjtësimit të tekstit të gjuhës shqipe dhe letërsisë do të jenë të njëjta me procedurën që ndoqi unifikimi i abetares për dy shtetet. Etapat janë të qarta dhe këto tapa nuk kërkojnë ndryshime në sistemin arsimor, sado që është folur se sistemet nuk përputhen. Alterteksti është mundësia më e mirë që u ofrohet nxënësve për një cilësi teksti më të mirë.”

“Alterteksti nuk mund të pengojë kurrsesi që të kesh një kurrikul të përbashkët të shkollave dhe mbi këtë bazë të ndërtosh edhe tekstet shkollore. Alterteksti është një reformë që ndihmon krijimin një teksti të përbashkët nga dy grupe që do të sjellin unifikimin e tekstit”, - kjo ka qenë fjala e drejtorit të Institutit të Historisë pranë Qendrës së Studimeve Albanologjike.

Beqir Meta

“Procedura e unifikimit të tekstit të gjuhës shqipe dhe historisë për Shqipërinë dhe Kosovën do të ndjekë etapat që ndoqi unifikimi i abetares”, - ka bërë të ditur këshilltari i ministrit të Arsimit, Jovan Kristiqi. Pas këtij sqarimi ai ka bërë të ditur etapat që do të çojnë në unifikimin e këtyre teksteve, duke shpjeguar rrugën që ndoqi njëjtësimi i abetares për arsimin e këtyre dy shteteve. Hartimi i tekstit “Abetare e përbashkët Shqipëri-Kosovë” bëhet duke respektuar kriteret e përbashkëta të programeve mësimore të dy vendeve. Kjo paketë përbëhet nga teksti bazë si dhe nga teksti i punës. Secili prej tyre ka çmimin e veçantë, të bërë të ditur nga botuesi si dhe vlerësimin përkatës nga Komisioni i Vlerësimit të Abetares. Teksti i përzgjedhur çmohet nga përmbajtja e tij metodike-shkencore si dhe nga zbatimeve i specifikimeve teknike. Nëse njëri prej teksteve nuk arrin të vlerësohet minimalisht me 80 pikë, ai automatikisht skualifikohet si mundësi për të qenë në duart e nxënësve. Teksti nuk vlerësohet në përmbajtje, nëse ka gabime shkencore të fushës që i përket ose përkufizime të gabuara. Ai eliminohet nëse ka interpretime të gabuara të një çështje apo dhe gabime gjuhësore. Gjithashtu një kriter që eliminon tekstet është edhe mospërshtatja e ngarkesës së teksti me moshën e nxënësit si dhe përmbajtja e tij, nëse nuk kupton barazinë e dy nxënësve me shtetësi të ndryshme. Teksti certifikohet nëse del i pari në konkurrimin e tek-

Jovan Kristiqi

Erta Bode

përmendorja Të merren masa ndaj politikës agresive të Serbisë

KMNVSH do të financojë ringritjen e përmendores në Preshevë Kuvendi Mbarëkombëtar i Njësive Vendore Shqiptare ka bërë të ditur nëpërmjet një deklarate për shtyp se do të financojë ringritjen e përmendores së luftëtarëve të lirisë në Preshevë. Kjo përmendore u hoq nga forcat policore serbe, veprim që ka hapur debatet mes shteteve fqinje. KMNVSH e konsideron këtë akt në kundërshtim të plotë me parimet e lirisë dhe demokracisë. Ky kuvend ka reaguar ashpër ndaj këtij akti, të cilin e sheh si një sinjal negative për bashkëjetesën dhe fqinjësinë e mirë mes këtyre dy vendeve. KMNVSH ka shprehur mbështetjen e plotë për Kuvendin Komunal të Preshevës si dhe për gjithë të zgjedhurit vendorë në Luginën e Preshevës, duke bërë të ditur se do të financojë për të ngritur sërish atë përmendore. Në këtë deklaratë KMNVSH ka bërë të ditur se ko është një shkelje abuzive që shteti fqinj i bën historisë sonë dhe figurave tona, ikona të lirisë. Ky Kuvend i bën thirrje Këshillit të Europës, OSBE-së, Bashkimit Europian dhe NAT-s që të ndërhyjnë për të kontribuar në përmirësimin e kësaj situate të rëndomtë dhe për të parandaluar më tej shprehjet e vazhdueshme të kërcënimit dhe presioneve ndaj shqiptarëve në Luginën e Preshevës, pikërisht nga politika agresore e shtetit fqinj, Serbisë.

steve pjesëmarrës, po në rast se ai nuk plotëson specifikimet teknike certifikohet teksti i dytë. Certifikata e lejes së hartimit dhe botimit të këtij teksti ka afat 3-vjeçar, nëse sistemet arsimore të dz vendeve nuk pësojnë ndryshime. Çmimin e tekstit e ofron vetë botuesi duke iu referuar paketës përkatëse. Kjo është metoda që do të ndjekë unifikimi i teksteve të gjuhës shqipe dhe letërsisë për dy shtetet”, - bëri të ditur Krisniqi. Ai ka deklaruar se s’do të ketë asnjë ndryshim në sistemin arsimor parauniversitar si dhe ka mbështetur reformën e altertekstit, për të cilën u përfol se do të ishte një pengesë në mbarëvajtjen e

njëjtësimit të teksteve. Reforma e altertekstit ka rezultuar pozitive në tregun ekonomik të shtëpive botuese. Ky konstatim vjen nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës, e cila ka ndjekur një sërë procedurash për përzgjedhjen e duhur të reformës. Deklarata e fundit e ministrit të Arsimit, Myqerem Tafaj, për unifikimin e teksteve të historisë dhe gjuhës shqipe midis dy shteteve hapi një debat mes specialistëve të kësaj fushe, duke vënë në dilemë edhe reformën e altertekstit. Platforma e gjerë e kësaj reforme është strategjia më e mirë për të rritur konkurrencën mes shtëpive botuese si dhe për të pasur tekstin

më të mirë të përzgjedhur në duart e nxënësve. Ministria e Arsimit nxjerr kriteret për çdo vit se si do të bëhet përzgjedhja e tekstit, pikërisht në bazë të reformës së altertekstit. Në fillim të kërkesave MASH bën të ditur listën e teksteve që do të përzgjidhen për të gjitha vitet akademik të arsimit parauniversitar. Pas dorëzimit të teksteve të ndryshme nga shtëpitë botuese konkurrente Komisioni vendos miratimin e tekstit duke u mbështetur në plotësimin e standardeve të përmbajtjes metodike-shkencore, të çmimit dhe cilësive fizike të tekstit. Kështu, fal reformës altertekst, në duart e nxënësit vjen teksti më i mirë.

Kriteret e pranimit të barabarta për dy universitetet

Universitetet private nën mbikëqyrje Late: S’ka tolerime për universitet private Procedura për pranimet në ciklin e doktoraturave do t’i nënshtrohet monitorimit për universitetet private. Zyrtarët e arsimit të lartë kanë bërë të ditur se janë ngritur grupet monitoruese për universitetet private që kanë kuota për doktoraturat. Ata shprehin se këto universitete do të ndjekin të njëjtat rregulla si universitet publike si dhe do të bëhet mbikëqyrja e çdo kriteri pranimi. Është konstatuar se pranimi i doktorantëve nga këto universitete do të jetë transparent për të rritur cilësinë e doktorantëve që do të jenë të aftë të dalin në tregun e punës, si dhe për përzgjedhjen e barabartë me kriteret e duhura nga të dyja universitetet. Pas vendimit të Këshilli të Ministrave për mira-

timin e kuotave të propozuara nga vetë institucionet e arsimit bashkë me tarifën përkatëse, universitetet do të nisin përzgjedhjen e kandidatëve. Përzgjedhja do të bëhet me një risi kriteresh qoftë për mentorët e doktorantëve, qoftë për kandidatët, që duhet të kenë patjetër një maste shkencor. Drejtoresha e përgjithshme e arsimit të lartë pranë Ministrisë së Arsimit, Edlira Late, ka bërë të ditur se kuota

e miratuar prej 1141 kandidatësh brenda territorit është bërë në varësi të kërkesave të tregut të punës. Shpërndarja e këtyre kandidatëve do të bëhet në varësi të kërkesave që ka çdo universitet përkatës. Ajo ka deklaruar se s’do të ketë asnjë lëshim për përzgjedhjen e kandidatëve nga universitetet private. “Ne nuk do të tolerojmë që ata të shkelin kriteret e pranimit, që janë të barabarta për çdo kandidat, ashtu siç do të jetë edhe vetë tarifa e ciklit të tretë 3-vjeçar të arsimit. Do të monitorohet dhe analizohet çdo përzgjedhje kandidature që universitet private do të kryejnë. Kjo masë është marrë për rritjen e efikasitetit të të kualifikuarve që do të ketë Shqipëria”, - tha Late.

MPCSSHB Ministritë

Strategjia ndërkombëtare e punësimit Strategjia Ndërsektoriale e Punësimit 20132020 gjatë hartimit të saj do të përfshijë në një dokument të përbashkët politikash gjithë prioritetet e qeverisë shqiptare për punësimin. Në hartimin e kësaj strategjie, ndryshe nga strategjitë e mëparshme, do të ngarkohen të gjitha ministritë me politikat e tyre përkatëse për punësimin. Në strategjinë e re do të pasqyrohet situata aktuale e tregut të punës. Strategjia do të përfshijë fusha të rëndësishme, si politikat e punësimit dhe formimit profesional, programet aktive të tregut të punës, programet e nxitjes së punësimit, inspektimi në punë, siguria dhe shëndeti në punë si dhe përfshirja sociale. MPCSSHB, e cila do të jetë mbikëqyrësja e kësaj strategjie, ka bërë të ditur se të gjitha ministritë e tjera do të kenë transparencën për kushtet e punësimit, të cilat janë ende në parametra të ulët për kriteret e punësimit si dhe për politikat e punësimit që ndjekin ministritë përkatëse. Kjo do të ndihmojë në statistikat e sakta për të punësuarit, gjë që Shqipërisë i mungon.

Kombinat

Banorët sërish pa energji elektrike Ndërprerja e energjisë elektrike është kthyer në rutinë për banorët e zonës së Kombinatit. Ndërprerja e energjisë sot në këtë zonë ka ardhur për shkak të dëmtimit të kabllit Sharrë-TEC-Kombinat. OST-ja bën të ditur se rreth orës 15:30 është dëmtuar aksidentalisht ky kabëll nga firma e kontraktuar për të bërë punimet për forcimin e kësaj linje, e cila ka për qëllim rritjen e kapacitetit transmetues të kësaj linje. Nga kapacitetet e limituara të kësaj linje zona e Kombinatit ka pasur ndërprerje energjie të herepashershme. Në njoftimin e OST-së thuhet se për pasojë riparimin e kësaj linje nënstacionit të TEC-it të Kombinatit i është ndërprerë furnizimi normal me energji elektrike. Me gjithë punën e dispeçerave të OST-së për ndryshim skene në furnizimin e që bën ky TEC, sërish në zonën e Kombinatit do të ketë ndërprerje të energjisë. OST informon se specialistët do të punojnë me gjithë kapacitetin e duhur për të bërë të mundur riparimin në një kohë sa më të shkurtër të këtij defekti dhe rikthimin e energjisë banorëve të zonës.

« ekonomi

E martë 22 janar 2013 •

Enti Rregullator i Energjisë i heq licensën kompanisë çeke

Vendoset Sait Dollapi administratori i ri shtetëror Brikena Dervishaj

nti Rregullator i Energjisë vendosi unanimisht heqjen e licencës për furnizimin me energji elektrike dhe shpërndarjen e saj për konsumatorin, kompanisë çeke “CEZ Shpërndarje”. ERE gjithashtu i kërkoi Këshillit të Ministrave të procedojë për shpronësimin e aseteve të kompanisë çeke CEZ. Bordi i ERE-s njëkohësisht miratoi me 4 vota pro dhe 1 kundër edhe Sahit Dollapin si administrator të Operatorit të Shpërndarjes së Energjisë elektrike. Kompania çeke CEZ kishte 76 për qind të aksioneve, ndërsa 24 për qind i kishte qeveria shqiptare. CEZ u largua pasi nuk përmbushi kushtet e kontratës për importin e furnizmin me energji të konsumatorëve, si dhe uljen e humbjeve. Vendimarrja Kryetari i Entit, Sokol Ramadani, bëri të ditur se për shkak të moskryerjes së funksionit bazë të kompanisë ÇEZ që ka të bëjë me importin e energjisë elektrike për furnizmin e qytetarëve, do të shqyrtohet heqja e licencës operatorit të shpërndarjes. “Në shtator, CEZ shtyu importin e energjisë, që në fakt ishte detyrë e kësaj kompanie”, tha Ramadani. Sipas tij, megjithëse u bënë përpjekje me Sekretariatin e Energjisë për gjetjen e një zgjidhjeje, CEZ nuk kishte ndër mend që të kryente funksionet e tij. “CEZ madje na bëri të ditur në shkresa se mund të mos furnizonte qytetarët me energji”, - tha Ramadani. Nga ana tjetër, Drejtore e Licencave në ERE, Erjola Sadushi, prezantoi edhe raportin e përgatitur nga ERE për aktivitetin e CEZ. Sipas këtij raporti, ekzistojnë akte ligjore në fuqi për rregullimin e tregut të energjisë, ku një prej më të rëndësishmëve është ai për furnizimin pa

ZRPP nis afishimin publik

Mangësitë në dokumentacione, ZRPP detajon procedurat për pronarët Të gjitha subjektet private dhe shtetërore që kanë të drejta pronësie, ose të drejta të tjera reale mbi pasuritë e paluajtshme në Zonën Kadastrale Nr. 8631, Lezhë, janë të ftuar të verifikojnë Regjistrimin Fillestar të pasurive të tyre. Në këtë fazë të këtij procesi është e rëndësishme bashkëpunimi i ngushtë i të gjithë personave, që kanë të drejtë mbi pasurinë, me ekspertët, duke verifikuar të dhënat në listat e afishuara. Në rast se gjatë kësaj faze konstatohen mangësi në informacionin e afishuar, atëherë pronari, si dhe personat që kanë interesa të tjera mbi pasurinë, duhet të bëjë plotësimet e nevojshme dhe t’i paraqesë vetë ato, brenda afatit të afishimit publik, në ambientin e afishimit, pranë specialistëve të ngarkuar me këtë detyrë te Zyra Vendore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme Lezhë. Të gjitha pretendimet do të shqyrtohen dhe do të paraqiten në listat e afishuara brenda periudhës së Afishimit Publik. Qeveria shqiptare ka iniciuar Projektin e Administrimit dhe Menaxhimit të Tokës. Si pjesë e këtij projekti, në Shqipëri po ndërtohet Sistemi i Ri i Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme bazuar në Ligjin Nr. 33/2012, i datës 21. 03. 2012 “Për regjistrimin e pasurive të paluajtshme”. Baza e këtij sistemi krijohet nëpërmjet procedurës së Regjistrimit Fillestar të Pasurive të Paluajtshme nën drejtimin e Kryeregjistruesit të Shqipërisë. Në vijim të ndërtimit të Sistemit të Ri të Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme, ZQRPP njofton se ka filluar Afishimi Publik për Zonën Kadastrale Nr. 8631, Lezhë. Ky afishim bëhet respektivisht në adresën, lagja “Skënderbeg”, te ZVRPP Kati i I, Lezhë. Periudha e Afishimit Publik do të vazhdojë 45 ditë kalendarike.

Administratori Bordi emëroi administratorin e ri të kompanisë së shpërndarjes së energjisë elektrike, Sahit Dollapin. Sait Dollapi qëndroi në krye të OSSH-së deri në fund të 2009-ës, kohë kur përfundoi edhe privatizimi i sektorit të shpërndarjes së energjisë elektrike. Gjatë kohës kur kreu i OSSH-së ka qenë Sait Dollapi niveli i humbjeve në rrjet ka qenë në masën rreth 20 për qind, ndërsa sot nën drejtim e çekëve ky nivel është rreth 40 për qind. Aktualisht Dollapi mban postin e drejtorit të përgjithshëm të Ndërmarrjes së Ujësjellësit. Më 18 janar bordi i ERE-s zhvilloi seancën dëgjimore me kandidatët që kanë aplikuar për pozicionin e administratorit të kompanisë së Shpërndarjes së Energjisë. Mes 6 kandidaturave për këtë post, një pjesë kanë qënë në pozicione drejtuese në KESH, si Sait Dollapi, ishnëndrejtori i KESH-it, Genc Gjergjani, dhe Agron Sesesi, si dhe Rezart Isufi, Artan Topi, Onorina Jata.

ndërprerje me energji. Sipas Sadushit, me këtë privatizim shteti kishte si qëllim gjetjen e një investitori strategjik, që të menaxhonte në mënyrë eficiente sistemin, ndërkohë që pas privatizimit u miratua dhe deklarata rregullatore. Në bazë të kësaj të fundit CEZ duhet të ulte humbjet, duhet të bëhej një studim për borxhet

e këqija për vitet 2008, 2009 dhe 2010, si dhe kompania duhet të paraqiste planin e investimeve. Kjo mbledhje vjen në zbatim të nenit 7 të Ligjit Nr.9072, datë 22.05.2003, “Për Sektorin e Energjisë Elektrike”; Rregullores për Organizimin dhe Funksionimin e Brendshëm të ERE-s dhe rregullave të praktikës dhe proce-

Energjia dhe TAP në fokusin e takimit Haxhinasto - Gaiani Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, Edmond Haxhinasto, takoi dje ambasadorin e Italisë në Tiranë, Massimo Gaiani. Në takim u diskutua për intensifikimin e marrëdhënieve mes Shqipërisë dhe Italisë në fushën e energjetikës dhe çështje të tjera në ekonomi. Në vijim të nënshkrimit pak kohë më parë të Marrëveshjes së Mirëkuptimit mes Shqipërisë, Italisë dhe Greqisë lidhur me projektin Trans Adriatic Pipeline (TAP), u diskutua për përfundimin e marrëveshjes ndërqeveritare mes tre vendeve lidhur me angazhimet konkrete të palëve në këtë projekt, planifikuar

të firmoset në muajin shkurt. Ky projekt pritet të sjellë një tjetër zhvillim në sektorin ekonomik të vendit. Një tjetër çështje e fushës energjetike që u diskutua në takim, ishte dhe investimi në linjat e interkonjeksionit Shqipëri – Itali, si dhe interesi i shprehur rishtas nga investitorë të tjerë në këtë projekt, i cili mendohet të ndërtohet paralel me gazsjellësin e TAP-it. Bashkëbiseduesit Haxhinasto dhe Gaiani diskutuan edhe për realizimin e mundësive të bashkëpunimit në investime të tjera të investitorëve potencialë italianë në fushën e energjisë, veçanërisht në projekte si ato mbi lumin Vjosë.

durave të ERE-s. Një javë më parë ERE miratoi rregulloren për përzgjedhjen e administratorit dhe funksionimit në kompaninë e shpërndarjes së energjisë pasi t’i hiqen licencat CEZ-it. Kompania çeke CEZ e filloi administrimin zyrtarisht të shpërndarjes së energjisë elektrike në Shqipëri më 30 mars 2009.

BSH do të hartojë rregullore për mjaftueshmërinë e kapitalit Përgjatë tre viteve të ardhshme, Banka e Shqipërisë do të hartojë një rregullore të re mbi mjaftueshmërinë e kapitalit. Për nga vetë rëndësia e rregullores, hyrja në fuqi e saj synohet të paraprihet nga një proces diskutimi i gjerë me industrinë bankare. Rregullorja do të jetë një nga projektet madhore në kuadrin e harmonizimit të Mbikëqyrjes Bankare me standardet e Bashkimit Evropian. Në tërësi, zhvillimi i kuadrit rregullator të mbikëqyrjes do të vijojë i orientuar nga objektivi themelor i përafrimit me normat e marrëveshjes së Basel II. Një tjetër hap drejt përputhshmërisë me kornizën e Basel II është adop-

timi i standardeve ndërkombëtare të kontabilitetit (IFRS) në raportimin për qëllime rregullatore. Një përafrim i tillë është kërkuar edhe nga bankat tregtare, që nuk janë shumë të kënaqura nga diferencat e mëdha që ekzistojnë mes standardeve ligjore të raportimit financiar dhe standardeve të mbikëqyrjes, veçanërisht në drejtim të trajtimit të provigjioneve. Këto masa synojnë të sigurojnë mbrojtje më të madhe për përdoruesit e shërbimeve bankare, por duke punuar paralelisht edhe për ndërgjegjësimin e publikut për instrumentet e disponueshme dhe mundësitë e përdorimit të tyre në mënyrë efikase.

intervistë • E martë 22 janar 2013

Kreu i LSI, skema e mandateve të zgjidhet në KQZ-ë

Meta: Kodi është hartuar pa llogaritur barazinë e votës, deputetët s’dalin me të njëjtin numër

ryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Meta, theksoi dje në një intervistë të dhënë në emisionin “Zip” të televizionit “Vizion Plus” se Kodi Zgjedhor i hartuar nga PD-ja dhe PSja nuk garanton barazinë e votës në vend. Krahas kësaj Meta ka theksuar se çështja e mandateve të deputetëve duhet të zgjidhet në tavolinën e KQZ-së dhe jo në Kuvend, ashtu siç e kanë përcaktuar dy forcat kryesore politike. Ai ritheksoi mendimin e tij se qarku i Beratit nuk duhet të penalizohet me heqjen e një mandati deputeti, pasi ky qark i ka votues për 8 mandate. Më poshtë po japim intervistën e plotë e kreut të LSI-së. - Zoti Meta, fillimisht do të doja një koment tuajin për çështjen e mandateve. - Unë mendoj se duhet bashkëpunim për një ndarje të mandateve sipas ligjit. Natyrisht që kjo duhet bërë në Komisionin Qendror të Zgjedhjeve. Megjithatë, në çdo rast do të ketë një ndarje të mandateve, që do të thotë se në rast se ky bashkëpunim nuk do të ekzistojë, do të mbetet ndarja ekzistuese. - LSI është për ndarjen e vitin 2009 apo për atë të vitit 2012? - Ne jemi për ndarjen e drejtë sipas ligjit. Por ju e keni ndjekur dhe e dini se ka pasur kontestime nga ana e Partisë Socialiste lidhur me një shtim të popullsisë në disa komuna të qarkut të Kukësit, e cila sipas tyre synon një ndarje jo të drejtë. Kjo ka qenë arsyeja që ka bllokuar konsensusin në KQZ. Ndërkohë ne kemi shprehur një shqetësim se një rindarje e mandateve nuk duhet të cenojë në mënyrë të padrejtë qarkun e Beratit. - A cenohet barazia e votës me ndarjen e vitit 2009? - Në themelin e këtij kodi ekzistues është pabarazia e votës. Dhe në qoftë se ekziston shqetësimi se po bëhet apo nuk po bëhet një rindarje për arsye se janë shtuar në Kukës 500 banorë apo janë pakësuar në Berat 300, duhet të kemi parasysh se ky është kodi që ka sanksionuar pabarazinë e votës duke vendosur pragje të ndryshme elektorale, nga 3% në Tiranë në 25% në Kukës. Njëkohësisht një deputet mund të hyjë me 4 mijë vota dhe një tjetër mund të dalë edhe me 15 mijë vota. Pra, në themel të këtij kodi të bërë nga PS-ja dhe PD-ja nuk është barazia e votës. - Në qoftë se ka vërtet një marrëveshje PDPS për ndarjen e mandateve, cili do të jetë qëndrimi që do të mbajë LSI-ja? Cenohet koalicioni në qoftë se bëhet kjo marrëveshje? - Ne nuk i druhemi një bashkëpunimi PD-PS. Ne e kërkojmë që ata të bashkëpunojnë në mënyrë të përgjegjshme dhe parimore, që të mos kemi asnjë lloj anomalie apo kontestimi të këtij procesi, të ndarjes apo rindarjes së mandateve. - Zoti Meta, sot jemi dy vjet pas 21 janarit, cili është qëndrimi juaj sot? - Qëndrimi im është se organet e drejtësisë duhet të vazhdojnë procesin e nisur për të nxjerrë përgjegjësit si për ata që mbajnë përgjegjësi për humbjen e jetës së 4 protestuesve, ashtu dhe për organizatorët e protestave të dhunshme. - A mendoni se do të vihet drejtësi? - Kjo mund të thuhet në fund të këtij procesi dhe jo tani, kur ky proces është në vazhdim. - Kemi dëgjuar shpesh të huhet se duhet të gjykohen edhe ata që organizuan protestën. A mendoni se do të bëhet drejtësi për sa i takon edhe kësaj pjesë? - Unë mendoj se drejtësia duhet për të dyja palët, sepse ka pasur një konflikt të qartë, të hapur dhe këtë ka kërkuar edhe komuniteti ndërkombëtar, pra drejtësinë e vërtetë. - Sot, dy vjet më pas, a ka ndryshuar qëndrimi juaj në lidhje me këtë ngjarje? - Absolutisht! Po të ishim edhe dy vjet më pas unë këto deklarata do të bëja. Sot mund të them se sa e rëndësishme është për politikën të tregojë përgjegjësi ndaj njerëzve. E lehtë është për t’i çuar në një konflikt, por është dramatike të krijosh konfliktin. - Zoti Meta, kryetari i Partisë Socialiste ka

ndryshuar qëndrim kohët e fundit në lidhje me ju, po ju keni ndryshuar qëndrim ndaj zotit Rama? - Për mua nuk ka qenë asnjëherë shqetësim, por ka qenë kënaqësi kur kam dëgjuar akuza të tilla. Përderisa unë jam në politikë, natyrisht që jam i hapur për të dëgjuar çdo gjë rreth personit tim. Lidhur me personalitetin tim flet vota, dhe vota më 8 maj ka folur ndryshe dhe vota më 23 qershor përsëri do të flasë ndryshe, sepse jam plotësisht shumë krenar që jam në mbështetje si politikan që për shkak të akuzave ka dhënë, në respekt të opinionit publik dhe të sensibilitetit të tij lidhur me çështjet e korrupsionit, dorëheqjen nga të gjitha funksionet zyrtare dhe njëkohësisht ka kërkuar që të mos mbyllë me proceduara një çështje gjyqësore ndaj tij, por i ka shkuar deri në fund. Në këtë drejtim mendoj se të gjithë duhet të ndjekin këtë shembull dhe jo të fshihen përpara drejtësisë. - Gjatë vitit që lamë pas ju jeni takuar dy herë me zotin Rama, si kanë qenë marrëdhëniet tuaja? - Nuk jam këtu për të folur lidhur me këto marrëdhënie. Unë jam në politikë për t’u takuar me të gjithë, për të punuar dhe për të bashkëpunuar me të gjithë. Mendoj se ky duhet të jetë predispozicioni i të gjithë politikanëve. Ajo që Shqipëria ende vuan sot është mungesa e vullnetit për të bashkëpunuar. Kjo na bëri që të humbasim edhe “trenin” më të fundit drejt Europës: marrjen e statusit të vendit kandidat. Pavarësisht nga konsideratat apo simpatitë që mund të kenë apo të mos kenë politikanët për njëri-tjetrin, përderisa qytetarët shqiptarë i votojnë forcat politike, ata i votojnë që politikanët të punojnë së bashku për të bërë më të mirën për vendin. Në këtë drejtim unë nuk kam pasur asnjë pengesë për t’u takuar me zotin Rama dhe me çdo politikan tjetër. - Si do ta përkufizonit bashkë-qeverisjen me Partinë Demokratike? - Kur kemi marrë vendimi për të ndërtuar koalicionin me PD-në, mund t’ju them se kam qenë i bindur se ka qenë i vetmi vendim i arsyeshëm që mund të merrej në atë kohë, pavarësisht se ka qenë një vendim i paparashikueshëm. Natyrisht që edhe unë kam pasur dozat e mia të skepticizmit lidhur me funksionimin e këtij koalicioni. Pas kaq vjetësh mund të them se jo vetëm kemi marrë vendimin më të drejtë, pasi çdo vendim tjetër nuk do t’i shërbente as stabilitetit të vendit dhe as qëndrueshmërisë së institucioneve. Ajo që dua dështoj është se ky koalicion ka funksionuar më mirë nga ç’e kisha menduar në atë kohë. - Nuk ka asgjë për të cilën mund të jeni akoma skeptikë? - Unë si natyrë jam skeptikë në tërësi, ashtu siç jam gjithmonë optimist, por absolutisht që mendoj se problemi kryesor në këta 4 vjet nuk ka qenë funksionimi i këtij koalicioni, por problemi i një klime më bashkëpunuese dhe më konstruktive në parlament dhe në vend midis mazhorancës dhe opozitës. Ne nga ana jonë kemi bërë disa përpjekje për të shtensionuar këtë raport dhe për të vendosur disa ura bashkëpunimi, me qëllim arritjen e disa objektivave të përbashkët, që kryesisht kanë të bëjnë me integrimin europian të vendit. Sfida për të ardhmen mendoj se mbetet përsëri forcimi i bashkëpunimit në parlament midis palëve dhe marrja e përgjegjësive të përbashkëta për sfidat që ka vendi. - Kemi gati 4 vjet që kemi aplikuar për marrjen e statusit dhe nuk e kemi marrë ende, sa është bërë gjatë këtyre vite të bashkëqeverisjes suaj për integrimin e vendit? - Besoj se integrimi nuk ka qenë një proces që është penguar nga përmbushja e detyrimeve të mazhorancës, përkundrazi. Parë në këtë këndvështrim, mendoj se statusi i vendit kandidat do të ishte marrë 3 vjet më parë. Mazhoranca tregoi vullnetin e saj për të realizuar standardet dhe kërkesat, sikurse ishte fakti që u plotësuan qindra kritere ligjore e teknike për liberalizimin e vizave, që është një sukses që është prekur nga një milion e gjysmë shqiptarë. Të gjitha çështjet dhe detyrimet që kanë pasur të bëjnë me pro-

cesin e integrimit janë përmbushur, që nga pyetësori dhe çdo ligj tjetër që ka qenë brenda mundësie të kësaj mazhorance për të miratuar. Për fat të keq, ky problem ka mbetur tek aprovimi i tri akteve që kërkojnë 3/5 e votave, pra edhe ato të opozitës. Ndaj unë e theksova se problemi kryesor i këtyre viteve nuk ka qenë funksionimi i koalicionit qeverisës, i cili mbetet për t’u gjykuar, sepse gjithmonë ka vend për diskutim, por problemi kryesor ka qenë klima jokonstruktive në marrëdhëniet midis opozitës dhe mazhorancës. - Ju besoni se na ka penguar vetëm mosmiratimi i këtyre tri ligjeve për marrjen e një përgjigjeje pozitive për statusin? - Sigurisht që unë kam besimin se vetëm kjo çështje na ka penguar, ashtu siç kam besimin se, në rast se do të kishim plotësuar kërkesat që kanë qenë prej kohësh në statusin, mund të kishim marrë edhe para 3 vjetësh, edhe para 2 vjetësh. Madje atëherë ka qenë edhe më e lehtë, sepse kriza në BE nuk ka qenë kaq e mprehtë sa ç’është sot. - Do të bëni një koalicion parazgjedhor me PD-në për zgjedhjet e 23 qershorit, siç kërkohet nga Partia Demokratike? - Mendoj se jemi herët për shpalosjen e koalicioneve të ardhshme. Për ne është e rëndësishme të jemi korrekt dhe t’i qëndrojmë marrëveshjes 4-vjeçare që kemi me PD-në pas zgjedhjeve të vitit 2009. Natyrisht që ne e kemi shprehur edhe më parë se do të jetë Konventa Kombëtare e LSI-së në muajin prill që do të shprehet edhe për vendimin se si do të paraqitet LSI-ja në zgjedhjet e 23 qershorit. Ne dëshirojmë që këtë debat ta hapim në kohën e duhur dhe jo në mënyrë të parakohshme dhe të marrim një vendim të përgjegjshëm dhe transparent. - Keni filluar të takoheni me zotin Idrizi, kryetarin e PDIU-së, apo jo? - Jo vetëm me zotin Idrizi, por jemi takuar me të gjithë politikanët. Me zotin Idrizi jemi takuar edhe për shumë arsye të tjera dhe një prej tyre ka qenë dhe mbetet rezoluta për çështjen çame, një rezolutë që ne e kemi përkrahur dhe e përkrahim fuqimisht. - Nisur nga programi, afër cilës force politike e ndien më afër veten LSI-ja? - LSI-ja gjen pika takimi me shumë forca të ndryshme politike, ashtu sikurse vështirë të gjesh një përputhje të plotë me secilën prej tyre. Kjo është më se normale, por për ne mbetet angazhimi i çdo force politike për përshpejtimin e integrimit europian të vendit dhe së dyti parësore për ne mbetet një program që mbron vendet aktuale të punës krahas shtimit të vendeve të reja dhe një politikë ekonomike në funksion të rritjes së punësimit. Edhe këtu ne do të jemi si gjithmonë të qartë dhe konkretë. - Cilat janë pikat e LSI-së për sa i përket ekonomisë dhe a e mbështet propozimin e FMN-së për rritje taksash? - Ne radhë të parë unë dua të shpreh një keqardhje lidhur me një fushatë për heqje taksash. Kemi dëgjuar një program që synon heqjen e taksave, i cili për mua është një demagogji se sa një politikë reale. Në këtë kohë krizash, siç e thatë edhe ju, FMN-ja kërkon rritje të taksave, për arsye se kërkohet rritja e të ardhurave. Ne jemi kundër çdo lloj demagogjie lidhur me politikat ekonomike, sepse ato të çojnë atje ku është sot situata në Greqi apo dhe në vende të tjera. Mbetet shumë e rëndësishme për të dhënë mesazhe të qarta të qëndrueshmërisë në radhë të parë, duke ruajtur parametrat makroekonomikë, borxhin, deficitin, inflacionin. Së dyti, për ne mbetet e rëndësishme një politikë ekonomike që synon shtimin e vendeve të punës. Është gjëja më e lehtë të themi sot ne do të bëjmë ndryshe nga të tjerët, se do t’ua marrim lekët të pasurve dhe do t’ua shpërndajmë të varfërve. Ne harrojmë se këta që i konsiderojmë të pasur, biznesmenët apo sipërmarrësit, janë punëdhënësit kryesore në këtë vend dhe janë njerëz që vërtet mund të duken në pamje të parë shumë të pasur, por çdo muaj duhet të paraqiten te banka për të shlyer këstet e kredive, ndërkohë që konsumi

mund të ketë rënë, tregu mund të mos ketë nevojë për prodhimet e tyre e kështu me radhë. Një element që unë dua të theksoj është ajo që është thënë nga opozita: taksa e sheshtë si një taksë josociale. Kjo varet nga këndvështrimi, sepse taksa e sheshtë ka treguar se është edhe më rezultateve për tërheqjen e investimeve dhe në drejtim të rritjes së punësimit. Sigurisht që ka forma të tjera përmes rishpërndarjes, pra mbrojtjes së kategorive të caktuara që kanë të ardhura më të pakta, përmes të cilave qeveria mund të realizojë mbrojtjen sociale. Sllovakia, e cila ka qenë ndër të parat që aplikoi taksën e sheshtë, pati një bum investimesh të huaja dhe ishte një shembull për investimet e huaja direkte. Kohët e fundit ajo e ka ndryshuar këtë politikë dhe shumë prej kompanive të mëdha kanë ikur prej saj dhe kanë shkuar në vende të tjera. Për ne si LSI politika kryesore kundër varfërisë dhe politika më e mirë sociale është politika hapjes së vendeve të reja të punës. Kjo politikë nuk mund të realizohet pa përmirësuar ambientin për biznesin dhe pa e nxitur atë për hapjen e vendeve të reja të punës. Pra, është e rëndësishme të synohet një politikë ekonomike që nxit punësimin në vend. Kjo është politika më e qëndrueshme kundër varfërisë, politikat e tjera mund të çojnë në një kolaps financiar. Ndërkohë ka edhe një rrezik tjetër lidhur me politikën për heqjen e taksës ndaj biznesit të vogël, i cili është në momente tepër delikate, por financat publike mund të shkojnë drejt degradimit në shpërbërje, sepse në këtë rast një biznes i mesëm apo i madh mund ta pjesëtojë biznesin e tij në disa biznese të vogla dhe të mos paguajë asgjë. Mund të shkojmë edhe drejt një fenomeni të tillë, sepse ka ndodhur edhe në vende të tjera të botës. Kështu që duhet të ketë ide më realiste për të ecur përpara në mënyrë të qëndrueshme. - Zoti Meta, cili është qëndrimi juaj për ngjarjen që ndodhi dje në Preshevë? - Është një çudi e madhe ajo që ndodhi dje në Preshevë, sepse tregon se sa arkaik është lidershipi i sotëm i Serbisë, se sa provokues është ai dhe se sa i painteresuar është, për fat të keq, për paqen jo vetëm në Luginën e Preshevës, por dhe në rajonin tonë. Ai nuk është një provokim vetëm për shqiptarët e Luginës së Preshevës, por është një provokim edhe për shqiptarët në Kosovë, në Shqipëri dhe kudo. Ngjarjet e Preshevës para 12 po 13 vjetve mund të konsiderohen si të tejkaluara dhe çdo palë duhet të shikojë pozicionin e saj, me qëllim që të adresonte çështjet e sotme dhe të perspektivës. Por në mënyrë tepër brutale dhe tinëzare qeveria e Serbisë zgjodhi të ngacmojë një plagë të vjetër, e cila përbën një provokim ndaj të gjithë shqiptarëve. Është e rëndësishme që vetëpërmbajtja dhe urtësia t’i udhëheqë shqiptarët atje në tejkalimin e këtij incidenti, pasi kemi të bëjmë me një provokim dhe këtij provokimi nuk është e nevojshme për t’iu përgjigjur me një provokim tjetër. Në fund të fundit, duhet të kemi parasysh se, në rast se ekziston një nervozizëm në lidershipin aktual të Serbisë, kjo ndodh për arsye se ky është një lidership pasues i atij lidershipi që bëri një luftë ballkanike për të realizuar ato ëndrra të Serbisë së madhe, që pësoi humbje të vazhdueshme. Tani të gjithë këtë nervozizëm kërkon ta zbrazë ndaj një komuniteti modest të shqiptarëve në Luginën e Preshevës. Ky është një nervozizëm që vjen nga humbja e Kosovës, ky është një nervozizëm që vjen edhe nga dështimet e tjera të politikës serbe në të kaluarën. Kjo tregon se sa e vështirë do të jetë për Serbinë ecja përpara në rrugën e një shoqërie vërtet të hapur dhe të emancipuar. Për ne është e rëndësishme të tregojmë solidaritetin tonë me shqiptarët e Preshevës dhe të gjejmë të gjitha mënyrat për t’i ndihmuar dhe për t’i mbështetur ata që të qëndrojnë atje ku janë në tokën e të parëve të tyre, por dhe të jetojnë në kushte më të mira. Qeveria shqiptare ka iniciativa konkrete për të mundësuar dhe për të investuar për kushte më të mira për ta.

« sociale

E martë 22 janar 2013 •

65 persona nuk kualifikohen. Edhe tri ditë për të plotësuar dokumentacionin

Bursat tek Ekonomiku, listat me personat që plotësojnë kushtet

dhe tre ditë kanë mbetur për të plotësuar dokumentacionin e duhur për të përfituar bursë studenti në Fakultetin Ekonomik. Ky institucion ka lajmëruar zyrtarisht të gjithë studentët e vitit të dytë dhe të tretë, që kanë aplikuar për bursë, se kanë dalë përgjigjet e dokumentacionit që kanë dorëzuar pranë Zyrës së Shërbimeve. “Të gjithë studentët që kanë aplikuar për bursë dhe

që nuk e kanë dokumentacionin e rregullt, kanë mundësinë ta plotësojnë atë deri më datë 25 janar. Jeni të lutur të paraqiteni pranë Zyrës së Shërbimeve për informacion më të detajuar”, - thekson njoftimi. Plot 114 persona janë në listën e studentëve me dokumentacionin e rregullt dhe 65 janë në listën e personave që kanë dokumentacion të parregullt dhe duhet të plotësojnë atë.

lajmerimi per parregullsi dokumentacioni : dokumentacion i rregullt Aplikimet me dokumentacion të rregullt për Bursë / Viti i dytë Nr.

nr. regj

Emër Mbiemër

Emri Babait

Rrethi / Komuna

Dega

124

Adelina Dema

Ndue

Lezhë(Zejmen)

Financë

Almir Lamnica

Ibrahim

Tropoj-B.Baj-Curri

Ad. Biz

149

Amarildo Lleshi

Preng

Mirditë-Rrëshen

Financë

102

Amarildo Paja

Agron

Roskovec Fier

ad-biz

Xhensila Hadushaj

Fadil

Tiranë

inf-eko

Aplikimi me dokumentacion të rregullt për Bursa viti i Tretë nr.

nr. regj

Emër Mbiemër

Emri i Babait

Rrethi

Dega

Alban Osmanaj

Kujtim

Tropojë

Admin. Biznes

Alisa Hasimi

Behar

Tepelenë

inf- ekon

206

Alma Haruni

Sefedin

Lushnje

inf- ekon

180

Ana Zarka

Aleksander

Fier

ekonomix

Anisa Osmaj

Besnik

Tropojë

Financë

Aunela Duçellari

Kimet

Skrapar

Admin. Biznes

197

Armenida Laska

Gjon

Mamurras

ad-b

Aurela Shpata

Mustaf

Tropojë

Financë

Besiana Dosku

Flamur

Librazhdi

financë

Blerina Lesi

Zef

Kurbin

ekonomix

Caje Shani

Shkelqim

Krujë

Admin. Biznes

Daniela Delibashi

Qeramendin

Kuçovë

Financë

Daniela Islamaj

Shaho

Lushnjë

financë

Deana Canka

Arian

Lushnjë

Admin. Biznes

Doriana Hazizaj

Lavdi

Fier

Admin. Biznes

104

Ardi Cakaj

Bashkim

Patos

ad-biz

118

Ariola Memia

Fadil

Tropojë (Fshat)

Ad-bizn

Drilona Mulaj

Bajram

Has

Financë

Edisnajda Vuka

Viktor

Mirditë

Financë

155

Arjola Kananaj

Piro

Fier

financë

188

Arlind Shehu

Luan

Kukës

financë

Edmond Dedgjonaj

Mhill

Kurbin

Financë

Arta Petku

Mersin

Kukës

financë

192

Ejona Gjana

Hazir

Bicaj

ad-b

166

Aureljana Perkola

Gjovalin

Laç

ad-biz

189

Bertina Çemalli

Lulzim

Durres

Ad. Biz

Elona Reçi

Gëzim

Mat

Admin. Biznes

181

Elvis Basho

Haziz

Skrapar

Admin. Biznes

151

Besjon Tanuzi

Astrit

Krujë (Thumanë)

Ad. Biz

202

Bruna Xhafaj

Xhafer

Mallakastër(Ballsh)

Financë

184

Borjana Halilaj

Azem

Tiranë (Kamëz)

ad-biz

183

Desarta Stafa

Skender

Librazhd

Financë

Ersila Desari

Haki

Kavajë

Financë

Ervina Matija

Pal

Balldre

financë

Enrik Marku

Frederik

Shkodër

Admin. Biznes

Eralda Bajrami

Ibrush

Lushnjë

info

Dritan Kapaj

Spiro

Vlorë

Ad. Biz

161

Edison Zaçaj

Zaçe

Mallakastër (Drenovë e re)

Financë

Esma Zeqiri

Agim

Malësi e madhe

Financë

195

Egla Baçi

Flamur

Pogradec

ad-biz

Etjana Plaku

Eqerem

Durrës

Financë

117

Elona Pasha

Allaman

Kamëz

Financë

Eva Llangozi

Arben

Buçimas

ekonomix

186

Emanuela Kumurija

Xhevahir

Elbasan

Inf- eko

208

Erida Bushi

Ferdinand

Lushnjë(Gradisht)

Financë

105

Fatbardh Palushi

Arif

Kukës

Admin. Biznes

137

Erjona Poga

Lum

Krumë

ad-biz

Fatjon Zeneli

Bujar

Përmet

Financë

111

Florian Zyberaj

Hatem

Kukës

Admin. Biznes

Erlinda Zani

Ibrahim

Gramsh(kushove)

Ad. Biz

Ermelinda Tushi

Pashk

Lezhë(kallmet)

Ad. Biz

109

Imirjon Shehu

Hajri

Dibër

Admin. Biznes

164

Indrit Mazari

Fali

Dibër

inf- ekon

159

Eueda Shehu

Astrit

Gosë

financë

122

Eva Malaj

Tom

Lezhë(zejmen)

Ad. Biz

Irta Xhahysa

Kadri

Kavajë

Admin. Biznes

207

Eva Qeva

Shkëlqim

Pogradec(k,Buçimas)

Financë

Joana Hoxha

Binak

Kukës

info

203

Evi Dalipi

Agim

Pogradec

Financë

Jora Hystuna

Gazep

Mat

Admin. Biznes

Fabjola Kasaj

Asqeri

Vlorë

financë

Joziana Çapoku

Zini

Delvinë

ekonomix

Fatbardha Sheta

Luan

Krumë

ad-biz

173

Frida Tarushi

Lefter

Librazhd -Prrenjas

Financë

Kozeta Leka

Gëzim

Skrapar

inf- ekon

Laureta Kashari

Kadri

Rrogozhinë

financë

Gerti Kaloshi

Ali

Krujë

ad-biz

129

Gjorgjina Tota

Gjergj

Kurbin -Laç

Ad. Biz

170

Manuela Muska

Fislet

Pogradec

Financë

Marisa Shehu

Dritan

Prrenjas

ad-b

158

Harneta Gjoci

Bajram

Kavajë

Info. ekon

112

Hatije Skenderi

Vahid

Kavajë

Ad. Biz

Marjusa Laçi

Arben

Kavajë

inf- ekon

135

Hurmet Kadrija

Naim

Topojan Kukës

Ad. Biz

148

Markeliana Cano

Arjan

Kolonjë

Admin. Biznes

Irisi Velika

Zyber

Krahës

financë

162

Melisa Kukaj

Hilmi

Malësi e madhe

ekonomix

Jorida Boriçi

Faik

Librazhd(Stebleve)

Financë

169

Klodjan Lami

Kujtim

Tiranë(Bërzhitë)

Info. ekon

139

Lorela Aliaj

Riza

Bajram-Curri

Ad. Biz

194

Marsida Bruçi

Bajram

Bulqizë

Ad. Biz

Merita Halili

Hebib

Kukës

Financë

Migena Danjolli

Emsi

Kukës

ad-b

165

Migena Sulaj

Latif

Kukës

Financë

Ornela Fejzaj

Fadil

Mallakastër

Admin. Biznes

Marsela Jaze

Agim

Vlorë

Financë

Marsida Zika

Hamit

Librazhd

Ad. Biz

123

Raimonda Shtogu

Ndokë

Zejmen

Financë

154

Mirsilda Laçi

Tefik

Kukës

financë

143

Rezarta Begolli

Xhemal

Lushnje

Financë

Ornela Kasmi

Fatmir

Milot

ad-biz

205

Rokela Gjergo

Robert

Kolonje

Financë

108

Ornela Veliu

Musa

Gramsh

financë

Silvana Gjeta

Frrok

Kurbin

Financë

Orseda Gjergji

Martin

Laç

financë

172

Redina Çuka

Rafet

Pogradec(K. Çerrave)

Financë

131

Rezarta Xheka

Krenar

Delvinë

Ekonomiks

Rozena Haxhiu

Shkelzen

Kukës

Ad. Biz

Sediola Ruko

Çerçis

Gjirokastër(Picar)

Inf-eko

119

Sonila Ruçi

Dilaver

Berat .(Vertop)

Ad. Biz

201

Sonila Shehu

Luan

Kukës

Info. Eko

136

Vilma Çuka

Mujsi

Çërravë

ad-biz

115

Xhentiljana Mustafaga

Halim

Kukës

financë

152

Ylli Sterjo

Sofokli

Permet(Petran)

Ad. Biz

126

Ina Domi

Flamur

Durrës

110

Vesjana Mimini

Hesat

Pogradec

inf- ekon

Xhirjola Hasa

Flamur

Kamëz

Financë

Xhoana Sula

Hajdar

Tiranë (fshat)

Admin. Biznes

lajmerimi per parregullsi dokumentacioni : dokumentacion i parregullt Parregullsi dokumentacioni viti i dytë nr.

Emër Mbiemër

emri i babait

vendlindja

dega

Alba Isufaj

Muhamet

Pogradec

Info. ekon

Albana Muça

Qatip

Dibër- Peshkopi

Ad. Biz

Albesa Ngjeçi

Hamit

Has(k. Golaj)

nr dos mangësi dok

140

Ad. Biz

mangësi dok

133

Financë

mangësi dok

196

113

Jonida Toska

Shpetim

Dibër- Peshkopi

Ad. Biz

Alketa Meli

Fatmir

Kamëz

ad-biz

mangësi dok

153

Nina Elezaj

Asllan

Kukës

ad-biz

Arjeta Tafçiu

Riza

Dibër(Maqellarë)

Ad. Biz

mangësi dok

sociale • E martë 22 janar 2013

Artemisa Fakaj

Albert

Donika Kaza

Dorian Rapollari

Endri Hafësllari

Vlorë

Info. ekon

mangësi dok

191

37 Pranvera Hila

Dhimitraq

Fier(mbrostar)

Financë

mangësi dok

Ded

Lezhë

financë

mangësi dok

145

38 Ramiz Hereni

Halim

Bicaj

financë

mangësi dok

Asllan

Berat

Ad. Biz

mangësi dok

132

39 Renata Meta

Avni

Lushnjë(Gradisht)

Ad. Biz

mangësi dok

127

Astrit

Pogradec(k,Buçimas)

Ad. Biz

mangësi dok

40 Rigleta Brahimaj

Sami

Kukes

Ad. Biz

mangësi dok

10 Enxhi Semini

Vangjel

Lushnjë(Remas)

Financë

mangësi dok

128

41 Rilinda Bilali

Xhemali

Kukes (Bicaj)

Financë

mangësi dok

11 Erblin Tanushi

Lutfi

Dibër (Muhur)

financë

mangësi dok

179

42 Romina Ballabani

Bilbil

Mat- burrel

Ad. Biz

mangësi dok

147

12 Eriona Cenaj

Sami

Burrel

financë

mangësi dok

43 Rosela Lakuriqi

Albert

Elbasan

Ad. Biz

mangësi dok

187

13 Ervisa Luca

Besnik

14 Ester Lemnusha

Elbasan-b.cerrik

Ad. Biz

mangësi dok

44 Sidorela Shehu

Gezim

Kukës

financë

mangësi dok

Berat

Ad. Biz

mangësi dok

45 Sonila Xhemali

Selamet

Vlorë

Financë

mangësi dok

199

46 Vilma Koleci

Zef

Lezhë

Financë

mangësi dok

107

mangësi dok

15 Eva Ndoj

Gjergj

Kallmet

financë

mangësi dok

171

16 Fabjola Kasaj

Asqeri

Vlorë

financë

mangësi dok

17 Fatbardha Balliu

Rifat

Kavajë

ad-biz

mangësi dok

Lushnjë

Ad. Biz

mangësi dok

125

47 Amarilda Keli

18 Fatime Mema

Parregullsi dokumentacioni viti i dytë Luan

gjysem burse

ad- b

19 Fatma Teferiçi

Nesret

kavaje

Financë

mangësi dok

163

48 Andrea (Andi) Mani Qazim

gjysem burse

ad- b

mangësi dok

20 Greta Gjeci

Ulvi

Lezhë

Ad. Biz

mangësi dok

167

49 Artemisa Beshello Gjergji

pa bursë

ad-b

mangësi dok

134

21 Greta Saka

Artan

Tepelenë

financë

mangësi dok

50 Artemisa Kukunja

Agron

pa bursë

financë

mangësi dok

130

22 IlmeteVeliaj

Sahit

Puke (Qerret)

Ad. Biz

mangësi dok

138

51 Dorela Duka

Dylejman

gjysem burse

ad- b

mangësi dok

23 Ilva Fatia

Aqif

Gramsh

Financë

mangësi dok

52 Emanuela Dika

Hazbi

gjysem burse

inf- ekon

mangësi dok

24 Jonida Hoxha

Xhevit

Gramsh(Porocan)

Info. ekon

mangësi dok

103

53 Ereta Topalli

Hakik

gjysem burse

ad- b

mangësi dok

25 Kejda Kotorri

Vladimir

Gramsh

Financë

mangësi dok

198

54 Fatjon Palushi

Perparim

pa bursë

ad-b

mangësi dok

200

26 Klementina Reçi

Paulin

Mirditë - RRESHEN Ad. Biz

mangësi dok

55 Gliberta Mera

Përparim

gjysem burse

finance

mangësi dok

27 Kostandin Theodhori

Gjergji

Korçe

Info. ekon

mangësi dok

168

56 Jonida Saka

memisha

gjysem burse

finance

mangësi dok

28 Kristian Jaupllari

Tomor

Korçe(k.Libonik)

Ekonomiks

mangësi dok

182

57 Klaudio Kanani

Gramos

gjysem burse

Ad- B

mangësi dok

178

29 Kristina Shabanllari

Terion

Korçe

Info. ekon

mangësi dok

176

58 Klotilda Çitozi

Ilir

pa bursë

ad-b

mangësi dok

30 Ledia Qevani

Dylber

Lumas

ad-biz

mangësi dok

59 Lindita Memajdini

Jani

pa bursë

ad-b

mangësi dok

31 Leonard Koltraka

Xhevdet

Peshkopi

ad-biz

mangësi dok

60 Matilda Coka

Destan

pa bursë

financë

mangësi dok

32 Marjana Murja

Sabri

Dibër- peshkopi

Info. ekon

mangësi dok

190

61 Nura Hoxhaj

Kastriot

gjysem burse

inf- ekon

mangësi dok

33 Marsela Jaze

Agim

Vlorë

Financë

mangësi dok

62 Sonila Abdiaj

Sali

gjysem burse

ad- b

mangësi dok

34 Megi Cani

Abaz

Peqin

Ad. Biz

mangësi dok

193

63 Sonila Parllaku

Adem

pa bursë

info

mangësi dok

146

35 Mirjan Rada

Avni

Has- Krume

Financë

mangësi dok

64 Tekla Bitri

Bardhul

gjysem burse

ad- b

mangësi dok

36 Nina Elezaj

Asllan

Kukës

ad-biz

mangësi dok

65 Xheniola Shkulaku

Përparim

gjysem burse

ad-b

mangësi dok

REPUBLIC OF ALBANIA MINISTRY OF INTERIOR General Directorate of Civil Emergencies

Vacancy Announcement

Under the 2nd Call for ordinary project proposals of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation, Project ADRIARadNet, Ministry of Interior, General Directorate of Civil Emergencies announces a job vacancy for the position of Financial Specialist.

A. General Qualification Requirements: - Have a University Degree in Economic, Business Administration or Accounting; - At least 3 years of professional experience; - Have very good knowledge of accounting principles and regulations, financial management and expenditure report procedures; - Written and spoken English and skills in computer; - Previous experience with projects. - Excellent verbal and written communication, accuracy, deadline-oriented, planning, organizing and good reporting skills; - Be able to submit progress/financial reports and applications for reimbursements.

A. General Qualification Requirements: - Have a University Diploma in Law or related; - At least 3 years of professional experience; - Written and spoken English and skills in computer; - Previous experience with projects. - Excellent verbal and written communication, accuracy, deadline-oriented, planning, organizing and good reporting skills; - Have good knowledge of contract awarding rules, public procurement procedures and applying rules and regulations and management and control manual. - Ability to work with technical working groups and overview the progresses of ongoing project activities.

B. Submission of the documents and the selection procedure: - The candidate must submit within the January 25, 2013 at the address of the Ministry of Interior, General Directorate of Civil Emergencies, the following documents: request for application, CV, copy of the school diploma and list of grades, diplomas or certificates of qualification, certification from the judicial status, at least one letter of reference, a phone contact number and the full address of residence. (no submission of full documentation will result in disqualification of the candidate); - After the preliminary verification of files, short-listed candidates will be interviewed at the Ministry of Interior within two weeks.

« aktualitet

E martë 22 janar 2013 •

Telefonata e fundit nga një pikë bastesh

Pista kryesore në hetim, hakmarrja

Studenti 21-vjeçar u vra me thikë, fitoi 60 mijë lekë në loto

Policia: Kujtim Vajushi kërkohej nga Interpol-i për vrasje

FIER-Grabitja e parave që kishte fituar në lojërat e fatit, dyshohet të jetë shkaku i vrasjes me thikë së të riut 21-vjeçar mbrëmjen e së dielës, Andi Prifti, djali i një biznesmeni të njohur në Fier. Ky i fundit ka qenë në një pikë lojërash fati nga ku ka kryer telefonatën e fundit sipas bluve, të cilët po kryejnë një hetim intensiv. Nga dëshmitë e mbledhura nga policia mësohet se i riu atje ka fituar një shumë prej 60 mijë lekësh. Grabitja e kësaj shume është pista e parë që po hetohet nga policia, pasi i riu rezulton person pa probleme dhe mjaft i qetë. Andi Prifti, 21 vjeç, është qëlluar me thikë dhe jo me armë zjarri siç u konstatua një ditë më parë nga policia. Nga hetimet e kryera është mësuar se Prifti kishte fituar një shumë të hollash në një pikë bastesh. Këto shtojnë dyshimet për policinë, se vrasja mund të ketë ndodhur nga një ose disa grabitës. Nga ana tjetër burime policore, por të pakonfirmuara ende, kanë thënë se viktima kishte fituar një shumë të hollash prej rreth 60 mijë lekë të reja në një pikë bastesh sportivë. Ai është larguar nga banesa e tij në lagjen “Sheq i Vogël” pasditen e së shtunës dhe ka shkuar për të tërhequr këtë shumë lekësh dhe që nga ai çast nuk është parë prej të afërmeve dhe prej shokëve të tij. Ai u gjet dy ditë më parë në një kanal në hyrje të fshatit Seman. Policia, e njoftuar nga banorë të zonës, ka shkuar menjëherë në vendngjarje dhe vetëm pas disa minutash u bë e mundur identifikimi i viktimës, Andit Prifti, 21 vjeç.

SHKODER – Policia e Shkodrës vijon hetimet për vrasjen e 46-vjeçarit Kujtim Vajushi, ndërkohë që nuk ka ende asnjë autor të dyshuar për ngjarjen e rëndë. Sipas policisë, Kujtim Vajushi rezultonte në listën e personave të kërkuar nga Interpoli, i akuzuar për vrasje. Policia është përqendruar në këtë pikë, duke hetuar mundësinë që 46-vjeçari të jetë vrarë për hakmarrje. Ndërkohë në komisariat janë shoqëruar 15 persona, në cilësinë e dëshmitarëve okularë. Ndërkohë bëhet e ditur se Kujtim Vajushi, ka kryer 5 vite burg, si i përfshirë në një ngjarje, në vitin 2002 ku nga shkëmbimi i zjarrit, humbi jetën një 9-vjeçare. Por mësohet se mes familjes Vajushi dhe familjes së 9-vjeçares, nuk ka pasur hasmëri, madje palët kanë komunikuar dhe kanë pasur hyrje-dalje pas ngjarjes. Kujtim Vajushi, baba i dy fëmijëve, u ekzekutua një ditë më parë me armë zjarri në mes të qytetit të Shkodrës. Ngjarja ka ndodhur në zonën e quajtur “Zdrale”. Mësohet se kanë qenë dy autorët e krimit, të cilët kanë qëlluar pas shpine 46-vjeçarin, pronar i një lokali në Shirokë. Njëri prej personave mbante ndezur motorin, ndërsa personi i dytë ka qëlluar me pistoletë mbi 46-vjeçarin. Pasi e kanë parë të shtrirë në tokë, dy autorët janë larguar me shpejtësi nga vendi i ngjarjes. Shitës dhe qytetarë të rastësishëm, janë munduar t’i japin ndihmën e parë Vajushit dhe e kanë transportuar me mjetet e tyre për në spital, por 46-vjeçari ka ndërruar jetë gjatë rrugës.

Gërmime në njërën anë, ndërtuesit kontratë për argjinaturat

Inerte për aksin Elbasan-Tiranë, në rrezik përmbytjeje 3 fshatra LEDIA LLESHI ELBASAN- Tre fshatra rrezikojnë të përmbyten për shkak të devijimit të përroit të Kushës nga firma ndërtuese e segmentit Elbasan-Tiranë në territorin e komunës Bradashesh. Sipas banorëve që kanë vendosur të protestojnë për të tërhequr vëmendjen e opinionit dhe strukturave shtetërore, devijimi i shtratit të përroit sjell përmbytjen e 300 hektarëve tokë të disa fshatrave ndër të cilat fshati Karakullak i komunës Bradashesh. Nisur nga kjo situatë banorët kanë vendosur të protestojnë duke kërkuar që firma të spostojë marrjen e inerteve në anën tjetër të përroit, pasi nuk do të duhet shumë kohë dhe tokat madje edhe shtëpitë e tyre do të gjenden nën ujë. Gërryerja e përroit Sipas tyre, inertet janë marrë në anën e gabuar dhe gjatë këtyre ditëve të reshjeve të shumta, përroi ka dalë nga shtrati dhe rrezikon pesë banesa të fshatit. Banorët e Bradasheshit i bënë thirrje autoriteteve që të ndërhyjnë menjëherë, për t’i ardhur në ndihmë dhe për të detyruar firmën që të ndreqë problemin e shkaktuar prej saj. Të shqetësuar për atë që mund të ndodhë me pasurinë e tyre, por edhe me shtëpitë ata kanë kërkuar ndërhyrje të menjëhershme. “Vijnë e gërmojnë për të marrë inertet dhe kanë sjellë ujin këtu duke dëmtuar edhe rrugën. Janë 300 hektarë tokë dhe shtëpitë tona. Kërkojmë që të devijohet marrja e zhavorrit. Nuk jemi kundra rrugës, por kështu siç e kanë nisur këta do të përpihet i gjithë fshati”. Banorët e zonës kanë kërkuar

Cilët janë profesionet më të kërkuar

Punësimi në Itali pret fazën e tretë, 30 fitues në fazën e dytë ELBASANPunësimi në Itali ka marrë një vëmendje të madhe të aplikantëve, të cilët edhe pse ende nuk ka filluar faza e tretë çdo ditë ka të interesuar që kërkojnë të bëhen pjesë e garës për të fituar një kontratë pune në Itali. Janë 30 fitues nga Elbasani që janë duke përfunduar kurset e formimit profesional në Tiranë dhe pas testimit ata do të kenë mundësi të udhëtojnë drejt Italisë në profesionet e kërkuara. Bledar Disha, Përgjegjësi i Zyrës së Emigracionit pranë Zyrës së Punës, thotë se është në pritje faza e radhës dhe interesi është shumë i madh. “Janë realizuar 2 faza aplikimesh në bazë të aktmarrëveshjesh midis dy ministrive të Punës dhe Çështjeve Sociale të dy vendeve. Faza e parë u krye gjatë muajit mars, ndërsa faza e dytë vazhdoi deri në nëntor. Kryesisht në fazën e parë profesionet që u kërkuan kryesisht profesione në fushën e turizmit duke qenë se ishim në prag të sezonit veror. Profesionet e kërkuara ishin kuzhinier, kamerier, por edhe asistentë shtëpiakë etj. Ndërkohë në fazën e dytë kryesisht u kërkuan profesione ose zanate të tilla si elektricist, mekanik, saldator, por edhe marangozë apo shërbime pastrimi nëpër spitale. Këto dy faza janë mbyllur. Personat e përzgjedhur janë duke zhvilluar kurset e formimit si ai i gjuhës italiane dhe testimin e profesionit që ka zgjedhur aplikanti. Sa i përket zhvillimit të fazës së tretë ende nuk ka një periudhë të saktë, por mendohet se pas mbylljes së fazës në proces”, përfundon Disha. Punësimi në Itali ka mjaft interes pasi fituesi merr një kontratë pune njëvjeçare me mundësi rinovimi nga pronari italian në bazë të punës së përbashkët. Kurset e formimit profesional pas kalimit të fazës së parë janë falas, por shpenzimet ekstra janë të aplikantëve. L. Lleshi

Normalizohet lëvizja drejt Gramshit

Rrugët të qarkullueshme, probleme me rrëshqitjet ELBASAN- Reshjet e shumta të shiut kanë vënë në vështirësi qarkullimin në disa akse rrugore të qarkut të Elbasanit. Kështu probleme në lëvizje ka pasur në aksin drejt Gramshit ku tashmë qarkullimi është normalizuar pas përmbytjes së një pjese të rrugës. Prefekti i Elbasanit, Shefqet Deliallisi, deklaroi se tashmë firmat që kanë marrë të drejtën për të mirëmbajtur këto segmente për bëjnë punën e tyre që të mos ketë gurë e dhera në pjesët problematike. Ai deklaroi se autoriteti i rrugëve është duke inspektuar segmenteve problematike. Ai gjithashtu foli edhe mbi ankesën e banorëve të Bradasheshit për devijimin e përroit nga firma ndërtuese e rrugës. “Përroi i Kushës është devijuar në segmente të veçanta pasi bëhej pengesë për punimet e autostradës Elbasan- Tiranë, por që nuk përben rrezik për banesat e tyre dhe se firma monitoron vetë nga afër situatën”. Ndërkohë prefektura ka dërguar atje një grup specialistësh. Deliallisi i ka bërë thirrje njësive vendore të jenë pranë banorëve të tyre dhe të komunikojnë shpejt rastet emergjente të stinës së dimrit. L. Lleshi

Kërkohen në anglisht toponimet në pasaportë sensibilizimin e të gjithë opinionit publik madje i kanë bërë thirrje prefekturës, ministrisë dhe Kryeministrit të ndërhyjnë që firma të mos bëhet shkak për përmbytjen e këtyre zonave. Propozimi i banorëve është që të merret me kriter zhavorri dhe Kusha të kalojë në mes e të mos prishë pritat pasi mund të përmbyten të gjithë fshatrat. Shqetësimit të banorëve i është përgjigjur kryetari i komunës Sabri Sollaku, i cili ka theksuar se banorët kanë të drejtë, por ndërtimi i rrugës do të ketë edhe probleme të tilla. Ai ka theksuar

se këto probleme janë parashikuar në projekt. “Nga bisedimet dhe marrëveshjet e shkruara i gjithë përroi do të bëhet me argjinatura në të dy krahët për të mos krijuar probleme të tjera sociale. Në bashkëpunim me prefekturën kemi ngritur një grup pune që po e shikon në vend situatën e po bën kontaktet edhe me firmën për të mos shkaktuar dëme të pariparueshme. Sollaku theksoi se ndërtimi i kësaj vepre të madhe ku 7 km kalon në këtë territor kështu që janë të pashmangshme, por në bashkëpunim me firmën ato do

të minimizohen në maksimum. Ne kemi një marrëveshje që firma “Aktor” do të ndërtojë argjinaturën dhe do të riparojë të gjithë rrugët. Po kështu në bazë të këtyre bisedimeve kjo firmë do të zgjidhë edhe problemet e tjera duke hapur rrugë të reja, kanale vaditëse dhe kulluese duke i shërbyer këtyre fshatrave”. Kryetari i komunës ka deklaruar gjithashtu se do të monitorohet në vazhdim puna e firmës për të kthyer në normalitet të gjithë zonën dhe rrugët që tashmë janë dëmtuar nga qarkullimi i mjeteve të rënda.

Kapshticë, kthehen nga pala greke 11 familje shqiptare KORCE - Vijon kthimi në kufi i familjeve emigrante, të cilat udhëtojnë nga Shqipëria drejt shtetit helen. Mësohet se 11 familje shqiptare nuk janë lejuar të kalojnë kufirin nga Kapshtica, në harkun kohor të tre ditëve. Kjo shifër konfirmohet nga Drejtori i Kufirit në Korçë, Ylber Zyberi, sipas të cilit shkak për këtë janë bërë toponimet në pasaporta. Zyberi konfirmon për se ka zhvilluar takime disa herë me homologët grekë, të cilët këtë veprim e argumentojnë me një urdhër të dhënë nga autoritetet greke, ku kërkohet që vendlindja e fëmijëve të shkruhet në gjuhën angleze dhe jo atë shqiptare. Ndërkaq mësohet se për këtë fenomen është njoftuar Ministria e Jashtme prej nga pritet gjetja e një zgjidhjeje, përmes dialogut diplomatik.

intervistë • E martë 22 janar 2013

Intervistë e kryetares së Këshillit Kombëtar të Radios dhe Televizionit Endira Bushati dhënë gazetës “Illyria” në SHBA dhe radios “Kosova” të RTK-së

Bushati: Shqipëri-Kosovë mund të kenë hapësirë të përbashkët radiotelevizive

illimi i transmetimit me përsëritësa, sipas zonjës Bushati, është çështje vullneti e mundësish: “Nëse kërkesa paraqitet po themi sot, mund të garantoj se brenda 4-5 javësh kjo procedurë administrative përfundon”. Transmetimi numerik, që hyn në fuqi në qershor 2015, ofron më shumë mundësi që programet e subjekteve të Shqipërisë të transmetohen në Kosovë, si dhe anasjelltas. Ligji i ri krijon hapësira më të mëdha për transmetimet televizive të Kosovës, Maqedonisë dhe të hapësirës mbarëshqiptare -Zonja Bushati, faleminderit që pranuat të bisedoni me gazetën “Illyria” të komunitetit shqiptaro-amerikan në Shtetet e Bashkuara dhe me radion “Kosova” të RTK-së. Pyetja e parë lidhet me mundësinë e realizimit të projekt-idesë së Kryeministrit Sali Berisha për krijimin e një hapësire të përbashkët radiotelevizive ndërmjet Shqipërisë dhe të Kosovës. E shihni të mundshme, fillimisht në parim këtë? -Endira Bushati: “Kjo projekt-ide shoh që ka ngjallur mjaft debat qoftë në Shqipëri, qoftë në Kosovë, një debat, që më së shumti është midis gazetarëve dhe politikanëve. Parë nga këndvështrimi i ligjor, kjo projekt-ide është mëse e realizueshme. Siç mund të jeni në dijeni, ligji aktual është i vitit 1998. Dhe, me këtë ligj është i mundshëm licencimi apo më saktë dhënia e lejes për një subjekt radioteleviziv me përsëritësa brenda territorit të Republikës së Shqipërisë”. -Meqenëse dolët menjëherë te çështja ligjore, pra te kuadri ligjor i sotëm. Ju sapo thatë që është i mundshëm me përsëritësa. Mirëpo, çfarë duhet të bëjnë, thënë më shkoqur, radiot dhe televizionet që ta marrin në mos licencën, lejen (për vendosjen e përsëritësve), për të filluar transmetimin në territoret e ndërsjellë? -Endira Bushati: “Së pari, kalova direkt në parashikimin ligjor, për të mbyllur çdo lloj debati apo retorike lidhur me këtë çështje. Një subjekt radioteleviziv për të mundësuar transmetimin në territorin e Republikës së Shqipërisë nëpërmjet përsëritësave, mjafton që të paraqesë interesin pranë Këshillit Kombëtar të Radios dhe Televizionit. Pastaj, Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit studion mundësinë teknike për të realizuar këtë, më konkretisht hapësirat frekuencore për transmetimin në rrugë tokësore. Mandej, për këtë bëhet një procedurë administrative në dhënien e vendimit administrativ dhe është thjesht çështje teknike vendosja e një transmetuesi në pikat e transmetimit për zonën që kërkohet të mbulohet. Është një praktikë që ne, pra Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit e ka bërë ndër vite. Ju jeni dëshmitarë të gjithë që sot në territorin e Republikës së Shqipërisë shihet televizioni francez “TV5” (“tv senk mond”-leximi frëngjisht). Përpara disa javësh ne licencuam radion “China International” (“CRI”, pra radion kineze) dhe kemi edhe disa radio të tjera që transmetojnë në territorin tonë në këtë mënyrë, pra me përsëritësa”. -Meqë jemi në hartimin e një ligji të ri, duke iu referuar normativave ndërkombëtare për të pasur brenda qershorit të vitit 2015, kalimin në sistemin dixhital, pra në sistemin e transmetimeve numerike (sot është transmetimi në sistemin analog), a ka të parashikuar ligji i ri, ose së paku pas kësaj projekt-ideje të zotit Berisha, të përfshijë pikërisht këtë mundësi të transmetimeve të ndërsjella? Gjithnjë, duke i bërë po themi “një pritë” dyshimeve që mund të kenë ndërkombëtarët, së paku në aspektin ligjor. -Endira Bushati: “Kur fola pak më lart për mundësinë qoftë ligjore, qoftë teknike për të transmetuar në Shqipëri, konkretisht të subjektit Radios dhe Televizionit Publik të Kosovës (RTK), iu referova një kohe të limituar, ose më saktë një lejeje provizore që duhet të mbarojë deri në qershor 2015, kur është detyrimi i Shqipërisë në kuadër të marrëveshjeve ndërkombëtare për kalimin nga transmetimet analoge në transmetimet numerike

“Kur fola pak më lart për mundësinë qoftë ligjore, qoftë teknike për të transmetuar në Shqipëri, konkretisht të subjektit Radios dhe Televizionit Publik të Kosovës (RTK), iu referova një kohe të limituar, ose më saktë një lejeje provizore që duhet të mbarojë deri në qershor 2015, kur është detyrimi i Shqipërisë në kuadër të marrëveshjeve ndërkombëtare për kalimin nga transmetimet analoge në transmetimet numerike apo siç quhen ndryshe transmetimet dixhitale. Ka një projektligj që po diskutohet në Komisonin për Media të Kuvendit të Shqipërisë. Sigurisht, që ky projektligj krijon hapësira më të mëdha për transmetimet e kanaleve televizive jo vetëm të Kosovës apo të Maqedonisë, apo në përgjithësi të hapësirës mbarëshqiptare, por edhe të subjekteve të tjera që duan të kenë një program ose siç quhen ndryshe në termat e ligjit “operatorë të shërbimit mediatik”.

apo siç quhen ndryshe transmetimet dixhitale. Ka një projektligj që po diskutohet në Komisonin për Media të Kuvendit të Shqipërisë. Sigurisht, që ky projektligj krijon hapësira më të mëdha për transmetimet e kanaleve televizive jo vetëm të Kosovës apo të Maqedonisë, apo në përgjithësi të hapësirës mbarëshqiptare, por edhe të subjekteve të tjera që duan të kenë një program ose siç quhen ndryshe në termat e ligjit “operatorë të shërbimit mediatik”. A parashikohet që kjo çështje, pra konkretisht e televizioneve të Kosovës të transmetohet këtu në sistemin dixhital? Sigurisht që, ligji nuk shprehet në mënyrë specifike për këtë, por parashikon rrjejet që do të licencohen dhe në varësi të hapësirave dhe të procedurave ligjore, çdo lloj televizioni, qoftë i Kosovës, qoftë i hapësirës mbarëshqiptare, mund të mbështetet në një nga këto rrjete, kundrejt sigurisht detyrimeve ligjore të parashikuara, qoftë në ligj qoftë në akte të tjera nënligjore që do të dalin në bazë dhe për zbatim të këtij ligji”. -Zonja Bushati, pasi më përmendët kapacitetet teknike, pra që janë të mundshme, pavarësisht kohës. Atëherë, po pyes se sa mund të shkojë dhënia e lejes, pra që nga paraqitja e kërkesës deri në fillimin e operimit apo transmetimit? -Endira Bushati: “Kjo është thjesht çështje vullneti dhe mundësish nga televizioni kosovar. Nëse kërkesa paraqitet po themi sot, mund të garantoj se brenda 4-5 javësh kjo procedurë administrative përfundon. Pastaj, mund të ketë ndonjë element për t’u zbatuar, që është transmetuesi i vendosur po themi në Malin e Dajtit (në periferinë lindore të Tiranës) për të mbuluar zonën TiranëDurrës apo ndonjë pikë tjetër transmetimi për ta zgjeruar këtë zonë transmetimi”. -Mund të kemi një licencë kombëtare për operim në të dy këto territore? A mendoni se mund të kemi një trupë të përbashkët? Bëj fjalë ndërmjet KKRT dhe entit përkatës në Kosovë për të marrë licenca të plota, pra jo thjesht nëpërmjet përsëritësve? Në fakt, përveçse pyetjes së thjeshtë se ku është interesi i përbashkët, si dhe qëllimi për të bashkuar shqiptarët, mundësitë financiare duket që nuk janë shumë të mira për subjektet radiotelevizivë. A ka më shumë lehtësi në sistemin e sotëm analog me përsëritës apo në sistemin e transmetimeve numerike? -Endira Bushati: “Sistemi numerik, siç dihet, ka një avantazh shumë të madh. Përveçse liron brezin e frekuencave për përdorimin (e frekuencave që lirohen) e telefonisë celulare apo për shërbimet e tjera të telekomunikacionit, ka edhe avantazhin që në një frekuencë mund të transmetohen deri në 16 kanale, gjithnjë nëse marrim parasysh standard “definition”. Por, nëse kalojmë në standardet e tjera si “high

definition” apo “full high definition”, atëherë ky numër i kanaleve zbret në varësi të teknologjisë së përdorur. Pra, shërbimi numerik sigurisht që do të ofrojë më shumë mundësi që programet shqiptare të subjekteve të licencuara brenda territorit të Republikës së Shqipërisë të transmetohen edhe në Kosovë dhe anasjelltas. Kjo nënkupton që dy entet tona rregullatore, pra Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit në Shqipëri dhe KPM-ja në Kosovë, të bashkëpunojnë në kuadër të një projekti për licencimin e programeve televizive mbarëshqiptare në rrjetet përkatëse në territoret përkatëse”. -Në tërësi një përmbledhje zonja Bushati. Çfarë kapacitetesh duhet të ketë një media radiotelevizive që të fillojë punë, pra përveç kuadrit ligjit? -Endira Bushati: “Në rastin kur subjekti radioteleviziv po licencohet për transmetim me përsëritësa, kapacitetet do të jenë thjesht teknike. Në rastin konkret, pas shfaqjes së interesit të Radio Televizionit Publik të Kosovës (RTK), për të transmetuar në rrugë tokësore me përsëritësa në Shqipëri, ka nevojë për një transmetues dhe ndoshta disa antena. Por, për këtë janë teknikët që duhet të japin një përgjigje më të mirë. Sigurisht që, kanë mbështetjen e plotë të Radio Televizionit Publik Shqiptar që kjo të mundësohet në rrugët sa më pak të kushtueshme për Radio Televizonin e Kosovës. Në këtë rast nuk ka nevojë as për ndonjë zyrë, as për gazetarë, përveç korrespondentëve që Radio Televizioni i Kosovës mund të ketë në Shqipëri dhe programi që transmetohet në Kosovë, do të transmetohet edhe në Republikën e Shqipërisë. Në momentin e kalimit në sistemin e transmetimit numerik (dixhital), i gjithë sistemi pëson një revolucuion. Atëherë, çështja teknike kalon të themi në plan të dytë, sepse do të kemi licenca më vete për rrjetet dhe licencë më vete për ata që quhen “operatorë të shërbimit mediatik”. Mbase është pak teknike për publikun, por “rrjetet” janë elementët teknikë, ndërsa “licenca” për operatorin e shërbimit mediatik ka të bëjë me programin që transmeton një subjekt. Ne këtu në Shqipëri jemi familjarë, sepse kemi platforma numerike ekzistuese siç mund të jenë “Digitalb”-i dhe “Tring”-u dhe sigurisht një numër të madh televizionesh, subjektesh televizive kabllore. Dhe, në momentin kur ne të kalojmë në sistemin numerik, atëherë çdo subjekt i interesuar mund të prodhojë një kanal televiziv tematik; lajmesh, për fëmijë, sport, historik, gjeorgrafik në varësi të interesave të tij për të qenë prezent në treg dhe në atë rast diskutimi është ndryshe, Mbase një subjekt kosovar që dëshiron të licencohet për një kanal të tillë televiziv në Shqipëri mund të ketë nevojë për një infrastrukturë tjetër, qoftë në burime njerëzore, qoftë në kapacitete teknike”. -Faleminderit zonja Bushati! -Endira Bushati: “Faleminderit gjithashtu”! Bisedoi: Denion Ndrenika

« gossip

Sot dita më depresive e vitit Nëse ndjeheni keq dhe depresiv, për këtë gjë ekziston një shpjegim. Sipas ekspertëve e hëna e tretë e muajit janar është dita me depresive e vitit. Hulumtimet e shumta tregojnë se më shumë se 75% e njerëzve mendojnë se fajtori kryesor është mungesa e dritës diellore. Muaji janar është muaj depresiv, mban mot i keq, si dhe sasia e dritës është shumë më e vogël. Deri te ky përfundim ekspertët kanë ardhur, duke analizuar disa faktorë siç është moti, motivacioni dhe nevoja për lëvizje. “Motivacioni në këtë periudhë është posaçërisht i ulët. Ekziston diçka që quhet efekt i hibernacionit, atëherë kurë njerëzit kanë atë ndjenjën e të përgjumurit si dhe hanë më shumë se sa kanë nevojë”- thonë mjekët. Kështu që nëse sot ndjeheni “për askund”, duhet ta dini e keni nga dita.

E martë 22 janar 2013 •

5 ushqimet

që rritin kujtesën

Lady Gaga dëshiron të bëhet aktore Këngëtarja amerikane, Lady Gaga, është duke menduar që ta braktisë karrierën muzikore dhe t’i përkushtohet aktrimit. Një burim ka thënë se 26-vjeçarja mendon se aktrimi do t’i sigurojë më shumë kohë lidhjes së saj me Taylor Kinney, për të cilin shpreson se do t’i propozojë martesë. Gaga aktualisht është duke shkuar në një shkollë aktrimi, ndërsa në të ardhmen mund të luajë në ndonjë film të Quentin Tarantinos, i cili më herët e ka lëvduar atë.

Scott Eastwood mësoi aktrimin nga babai i tij Djali i aktorit Clint Eastwood, Scott, mësoi për industrinë e filmit nga babai tij i famshëm, pasi ai gjithë fëmijërinë e tij e kaloi duke shikuar skenat e xhirimit. Scott Eastwood tash po e ndërton karrierën e tij si aktor dhe ka fituar një rol në filmin “Texas Chainsaw Massacre”. Tani ai ka thënë se është inspiruar që të ketë këtë profesion pasi e shikonte babanë e tij duke punuar derisa ai ishte ende i ri. “Nëse nuk isha në shkollë, atëherë mund të më gjenin në sheshet e xhirimit... dhe mësova shumë nga to, e kjo ishte gjë e mirë. Ju nuk dëshironi që të jeni ‘biri i tij’. Ju dëshironi të jeni pjesë e ekipit”, ka thënë ai. Eastëood, 26 vjeç, luajti së bashku me babanë e tij në filmin e vitit 2008 “Gran Torino” dhe gjithashtu ishe aktor dhe regjisor në filmin e ri “Trouble with Curve”.

e kalimin e moshës fokusi dhe aftësia për të sjellë ndërmend detaje të së shkuarës, apo të gjërave që kanë ndodhur, mund të përbëjë një sfidë. Por a e dini se ngrënia e disa ushqimeve të caktuara, mund të ndihmojë në përmisimin e kujtesës? MANAFERRAT. Janë një burim i pasur me polifenol dhe antioksidantë që ndihmojnë në rigjenerimin e qelizave të trurit. Polifenoli redukton inflamacionin në mënyra që truri të punojë po aq mirë sa edhe kur ishit të rinj. Ato përmbajnë vitamina dhe minerale që ju ndihmojnë

t`iu mbajnë alert, përmes fibrave. SPINAQI. Gjethet jeshile si ato të spinaqit, përmbajnë shumë minerale dhe vitamina si E dhe K, të cilat rritin aftësinë e kujtesës dhe zvogëlojnë vonesat konjitive. Spinaqi ndihmon në rruajtjen e mprehtësisë dhe aftësisë për të reaguar. ÇOKOLLATA. Tashmë është e njohur se çokollata përmison kujtesën, kjo falë antioksidantëve të fuqishëm që ndihmojnë në përmisimin e qarkullimit të gjakut në tru, duke bërë trurin të funksionojë në mënyrë optimale. Çokollata përmban edhe kafeinë, e cila i jep trurit një gjëndje alerte. Mbani mend se një porcion i vogël i çokollatës do të mjaftonte për t`i dhënë energji trurit dhe për të përmisuar memorien. MOLLA. Një mollë në ditë mban të

gjitha çrregullimet e trupit larg. Antioksidantët e mbrojnë trurin nga inflamacionet, ku mund të çojnë në vonesa të trurit. Për të marrë nutrientët më me vlerë të mollës, nuk duhet ta qëroni atë, pasi lëkura e mollës është e pasur me antioksidantë. Konsumoni një mollë në ditë për të qënë alert dhe të fokusuar, dhe fibrat e gjetur tek ky frut ju ndihmojnë të ndiheni të ngopur dhe me energji. VEZËT. E verdha e vezës përmban choline, një neurotransmetues i acetilkolinës. Ky neurotransmetues ka treguar se ndihmon kujtesën dhe pakëso rrezikun nga Alzhaimer. Choline është e lidhur me përmisimin e gjëndjes mentale, kujtesës dhe arritjen e rezultateve të larta në provime.

Femrat duan përkëdhelje & komplimente Ish e dashura e Kany West tregon se ai është i pasigurt dhe vulnerabël Si një paralajmërim pë Kim, ish e dashura e rreperit Kanye West, Brooke Crittendon, ka treguar se Kanye kërkon gjithmonë miratim nga njerëzit, ka pasiguri dhe është vulnerabël, dhe se ai nuk shkonte në skenë pa qënë ajo për ta qetësuar. Në një intervistë të dhënë, Brooke është shprehur se ai ka qënë më shumë i ngjitur se sa kryelartë gjatë marrëdhënies së tyre. Aktorja e cila është takuar me West në 2004 dhe ka qëndruar me të për dy vjet e gjysëm, thotës e ai nuk është një maco, por ai ka nevojë të ketë një njeri gjatë gjithë kohës dhe të ketë opinionin e tij. Ai ka nevojë për njerëz që t`i tregojnë se është i mirë dhe i dëshiruar. ‘Një natë është vonuar shoë për shkak se Kanye nuk po më gjente mua, ai refuzoi të ngjitej në skenë derisa i thashë se do të isha e pranishma’, ka treguar Brooke. Kjo ishte arsyeja kryesore pse Brooke u nda nga Kanye, pasi nuk mund të duronte vëmendjen obsesive që ai kërkonte gjithmonë prej saj. Ajo nuk është surprizuar nga lidhja me Kim Kardashian, pasi Kanye ka qënë gjitmonë i fiksuar pas femrave me forma.

ipas një sondazhi të publikuar në ‘Daily Mail’, lulet dhe dhuratat simbolike janë gjithashtu faktorë që i shtojnë lumturinë partneres. Në këtë sondazh janë marrë në pyetje rreth 2000 femra dhe më poshtë mund të shikoni 10 gjërat që i ngrenë më shumë humorin: • Përkëdhelja spontane e partnerit • Të brendshmet e rehatshme • Dikush që i thotë se kanë rënë në peshë • Dhurata e dikujt që pëlqejnë • Veshja e të brendshmeve seksi • Gjetja e një pazari të mirë • Lulet • Dhuratat • Dikush që i thotë se duken më të reja se ç’janë • Një i huaj që i përgëzon për stilin e veshjes

gossip • E martë 22 janar 2013

Nicole

Scherzinger e “tejdukshme” për videon e këngës së re

Jessica Simpson është duke pritur djalë Kësaj here këngëtares Jessica do i duhet të ndryshojë krejtësisht garderobën e fëmijës së saj, pasi këtë herë ajo pret një djalë. Sipas raportit Jessica dhe i fejuari i saj Eric Johnson janë të mrekulluar nga ky lajm, ku ëndrra e Jessica për të patur një djalë u bë realitet. Pas shumë problemeve që ajo po kalon me babain e saj, më në fund një lajm i shumë pritur i ka kthyer buzëqeshjen. Ajo tani është duke menduar për emrin e fëmijës, thotë burimi. Jessica bëri të ditur shtatzaninë e dytë nëpërjet një posteri në tëitter.

Gwyneth Paltrow jep këshilla ekonomike

Aktorja Gwyneth Paltrow, ka treguar se është shumë e ndjeshme ndaj situatës ekonomike që po përjetohet sot në botë. Për këtë ajo ka ndarë me fansat këshilla për menaxhimin sa më të mirë të parave. Aktorja e ‘The iron man’, i ka kushtuar një vëmendje të veçantë në siten e saj lifestyle goop.com, si të ruhen paratë dhe ka ndarë siten që ajo ka përdorur për të organizuar të ardhurat e saj. Disa nga këshillat e vlefshme që Paltrow ka dhënë janë si: ‘kontrollo raportin e kreditit’, ‘shmang borxhet’, shmang vonesat në pagesë’. Ajo ka shkruar se ky është një site i vlefshëm në ndihmë të njerëzve për organizim të financave.

icole Scherzinger xhiroi në fund të vitit të kaluar videon e këngës së saj të re në Londër dhe për të marrë sa më shumë klikime këngëtarja zgjodhi një veshje që tregonte shumë pjesë të trupit të saj. Videoklipi i këngës ‘Boomerang’ do të transmetohet për herë të parë në fund të kësaj jave, ndërsa sot janë publikuar disa foto nga sheshxhirimi. Disa ditë më parë, këngëtarja nisi promovimin e “Boomerang” me anë të një seti fotografik.

DiCaprios i nevojitet pak kohë për veten

Jennifer Lopez tregon format e shkëlqyera në Miami Duke shijuar disa ditë relaks në Miami, me miqtë dhe familjen e saj, J.Lo është dukur e mrekullueshme e veshur me bikini blu.Kujtojmë se J.Lo është bërë e famshme për linjat e saj trupore në 1990. Si gjithmonë, ajo ka treguar një trup të tonifikuar, teksa nnuk ka humbur mundësinë për të marrë rreze dielli në plazhet e Miamit. Ajo është duke shijuar disa moment relaksi në një jaht luksoz, përpara se të performojë në filmin e ri Parker. Një gjë eshtë e sigurt se Lopez di të argëtohet më së miri e rrethuar nga luksi.

Aktori Di Caprio ka vendosur të bëjë pak pushim nga të aktruarit, pasi e ka të nevojshe të merret pak me veten. Duke qënë se ka paur një vit super të ngarkuar, aktori ka shtypur butonin pause të karrierës së tij, vetëm për pak kohë. Ai ka realizuar tre filma njëri pas tjetrit, me role intense dhe mezi po pret të kthehet në shtëpi, ka sqaruar burimi. Ai po pret me padurim të takohet me miqtë e tij dhe të flasin për gjëra pa rëndësi, gjë të cilën ka një vit e gjysëm pa e bërë.

« bota

E martë 22 janar 2013 •

Përse 8%

mund të mos jetë magjike për ekonominë e Kinës?

ë të vërtetë ka një pakt mes Partisë Komuniste dhe popullit kinez, por ky pakt nuk ka të bëjë me një shifër të caktuar të rritjes ekonomike. Ka të bëjë më shumë me daljen e qeverisë nga jetët e njerëzve dhe rritjen e përpjekjeve të saj për të përmirësuar jetën e tyre, për t’u mundësuar të kenë fitim, nga fundi i Revolucionit Kinez e këtej. Në këtë pikë të historisë ekonomike të Kinës, arritja e rritjes ekonomike prej 8% nuk është më thelbësore për të realizuar këtë, pasi varfëria reale në fakt është çrrënjosur Shaun Rein Në traditën kineze, numri 8 konsiderohet të jetë shumë i mbarë. Aq shumë saqë njerëzit janë të gatshëm të paguajnë ekstra për ta pasur në adresën e shtëpisë, targën e makinës apo edhe në numrin e telefonit. Teta është gjithashtu numri që shumë ekonomistë dhe vëzhgues të Kinës e kanë parë prej shumë kohësh si numrin magjik për ekonominë e Kinës. Ata e kanë paraqitur prej kohësh 8 përqindëshin e GDP si pragun poshtë të cilit ekonomia e vendit nuk do të binte, nëse shpreson që të ruajë qëndrueshmërinë sociale. Disa madje kanë shkuar deri aty sa të thonë që ka një “Pazar” faustian mes qeverisë kineze dhe popullit të saj, sipas të cilit populli e pranon drejtimin njëpartiak të Partisë Komuniste me kushtin që partia të garantojë rritje ekonomike – mbi numrin magjik 8 për qind në vit. Fakti që ekonomia e Kinës nuk ka parë një rritje ekonomike poshtë 8 përqindëshit që prej vitit 1999 vetëm sa i ka shtuar një tjetër dimension këtij argumenti. Por në të vërtetë, ky numër nuk ka asgjë magjike sa i përket ekonomisë së Kinës. Në të vërtetë, rritja ekonomike nuk ka nevojë të qëndrojë aq e lartë në vitet e ardhshëm, që Kina të ruajë një stabilitet social. Rritja e të ardhurave Në të vërtetë ka një pakt mes Partisë Komuniste dhe popullit kinez, por ky pakt nuk ka të bëjë me një shifër të caktuar të rritjes ekonomike. Ka të bëjë më shumë me daljen e qeverisë nga jetët e njerëzve dhe rritjen e përpjekjeve të saj për të përmirësuar jetën e

tyre, për t’u mundësuar të kenë fitim, nga fundi i Revolucionit Kinez e këtej. Në këtë pikë të historisë ekonomike të Kinës, arritja e rritjes ekonomike prej 8% nuk është më thelbësore për të realizuar këtë, pasi varfëria reale në fakt është çrrënjosur. Njerëzit me të ardhura më të ulëta po vazhdojnë të pasurohen në terma realë sot. Në vitin 2012, personat me të ardhura më të ulëta në Kinë panë pagat e tyre të rriten me 14% mesatarisht, ndërkohë që inflacioni u mbajt nën 2%. Në të vërtetë, ata që fitojnë më pak se 480 dollarë në muaj përbëjnë edhe segmentin më optimist të shoqërisë kineze. Kjo ndodh sepse ata po shohin të ardhurat e tyre të rriten në terma realë dhe ka një kërkesë të fortë për punëtorë. Tregu i punës me të ardhura të ulëta mbetet i shtrënguar, teksa shumë fabrika dhe kompani janë sot 20 për qind më poshtë se sa numri ideal i punonjësve. Ndryshime socialë Njerëzit në shoqërinë kineze kanë shumë më tepër liri sot për të bërë atë që duan pa ndërhyrje nga qeveria. Përpara fundit të Revolucuionit Kulturor në 1976, kontrolli i qeverisë kineze mbi jetët e njerëzve ishte praktikisht absolut. Gjatë zisë masive të bukës në fillimin e viteve gjashtëdhjetë, dhjetëra miliona njerëz nuk lejoheshin të lëviznin përreth vendit lirisht dhe si pasojë gjetën vdekjen nga uria për arsye se nuk mund të largoheshin nga zonat e goditura prej zisë, në kërkim të ushqimit. Por që nga fundi i viteve shtatëdhjetë, kufizimet për lëvizjen janë hequr – dhe si rezultat ka ndodhur migrimi më i madh i historisë, nga zonat rurale në ato urbane. Njerëzit e varfër në fshatra kanë qenë në gjendje të fitojnë më shumë dhe përmirësojnë jetët e familjeve të tyre duke u zhvendosur në qytete, duke u punësuar në punë me të ardhura më të larta dhe si rrjedhim dërguar para në shtëpi. Reformat e njëpasnjëshme kanë lejuar njerëzit të martohen dhe divorcohen pa aprovimin e qendrave të punës. Përpara viteve tetëdhjetë, ishte praktikisht e pamundur për kinezët që të merrnin një pasaportë e të udhëtonin jashtë vendit. Sot ata janë shndërruar në udhëtarë të botës.

Në vitin 2010, 50 milionë kinezë udhëtuan jashtë vendit, një shifër që u rrit në 90 milionë në vitin 2012. Kinezët ishin shpenzuesit më të mëdhenj për frymë në Londër gjatë Lojërave Olimpike në 2012 dhe zënë më shumë se 50 për qind të blerjeve të mallrave të luksit në Francë. Ristrukturimi i rritjes Megjithatë, ndërkohë që ngadalësimi i ritmit të rritjes ekonomike nuk është shkatërrimtar për Kinën, nuk mund të mohohet se do të shfaqë disa vështirësi. Qeveria duhet të rivendosë pritshmëritë për rritjen ekonomike dhe të ristrukturojë ekonominë për të vazhduar me paktin që ka me popullin e vet. Që kur Kina hyri në OBT në vitin 2001, rritja ekonomike e vendit është nxitur prej eksperteve dhe investimeve. Paketa e madhe stimuluese e qeverisë pas krizës financiare të vitit 2008 anoi shumë nga rritja e investimeve në infrastrukturë. Por tani Kina ka nevojë të zhvendoset më shumë drejt një modeli të nxitur prej konsumit dhe ka shenja se këtë po bën. Vlerësohet se në 9 muajt e parë të 2012, 55% e rritjes ekonomike të Kinës erdhi prej konsumit. Ky është drejtimi ku duhet të vazhdojë të ecë ekonomia e Kinës, por teksa bën këtë, rritja e përgjithshme do të ngadalësohet. Populli kinez e kupton se cikli ekonomik ecën lartë dhe poshtë. Ata nuk janë budallenj. Ata mund të pranojnë norma më të ulëta të rritjes ekonomike, ndërkohë që jetët e tyre vazhdojnë të përmirësohen. Megjithatë, nëse shohin kostot e jetesës të rriten dhe nuk janë më në gjendje të përballojnë shtëpitë dhe arsimin për fëmijët, atëherë mund të fillojnë të kenë një shqetësim të madh. Veç ristrukturimit të ekonomisë, Kina duhet të zgjidhë problemin e korrupsionit. Ndërkohë që shumë kinezë mund të tolerojnë korrupsionin zyrtar deri në një farë pike, ata nuk mund të durojnë korrupsionin e madh plut stanjacionin ekonomik, sidomos nëse shkon në dëm të shanseve të tyre për të fituar para. Nëse njerëzit ndjejnë se shanset e tyre për t’u pasuruar dëmtohen prej korrupsionit, kjo mund të shkaktojë paqëndrueshmëri sociale. Dhe problemet e fundit kyçe janë ndotja, cilësia e ushqimit dhe siguria.

bota • E martë 22 janar 2013

a herë që mblidhemi për inaugurimin e një presidenti, ne bëhemi dëshmitarë të forcës së qëndrueshme të Kushtetutës sonë. Ne konfirmojmë premtimin e demokracisë sonë. Kujtojmë se, ajo që e mban të bashkuar këtë komb nuk është ngjyra e lëkurës apo parimet tona fetare, apo origjina e emrave tanë. Ajo që na bën të veçantë – ajo që na bën amerikanë – është besnikëria jonë ndaj një ideje, e artikuluar në deklaratën e bërë më shumë se dy shekuj më parë: “Ne i konsiderojmë këto të vërteta si të qenësishme, se të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë, se krijuesi u ka dhënë atyre disa të drejta të patjetërsueshme, që mes tyre janë jeta, liria, dhe kërkimi i lumturisë”. Sot ne vazhdojmë një udhëtim që nuk ka kurrë fund, për të ndërtuar një urë mes kuptimit të atyre fjalëve me realitetet e kohës sonë. Sepse historia na tregon që, ndërsa këto të vërteta janë të qenësishme, ato nuk kanë qenë asnjëherë të vetëekzekutueshme; se ndërsa liria është një dhuratë prej Zotit, ajo duhet të sigurohet nga njerëzit e Tij këtu në Tokë. Patriotët e 1776 nuk luftuan për të zëvendësuar tiraninë e një mbreti me privilegjet e një grushti njerëzish apo sundimin e një grupi. Ata na dhanë një Republikë, një qeveri të njerëzve, prej njerëzve dhe për njerëzit, duke i besuar çdo brezi mbajtjen të sigurtë të kredos sonë themeluese. Për më shumë se 200 vite, ne e kemi bërë. Ne kemi mësuar se një union i ngritur mbi parimet e lirisë nuk mund të mbijetojë gjysmë skllav dhe gjysmë i lirë. Ne u ngritëm dhe një herë dhe u betuam të ecim përpara së bashku. Së bashku, ne vendosëm se një ekonomi moderne kërkon hekurudha dhe autostrada për të përshpejtuar udhëtimin dhe tregtinë; shkolla dhe kolegje për të trainuar punëtorët tanë. Së bashku ne zbuluam se një treg i lirë lulëzon vetëm kur ka rregulla për të garantuar konkurencën dhe lojën e ndershme. Së bashku ne vendosëm se një komb i lirë duhet të kujdeset për më të dobëtit dhe të mbrojë popullin e tij nga risqet dhe fatkeqësitë më të mëdha të jetës. Gjatë gjithë kohës, ne nuk kemi hequr dorë asnjëherë prej skepticizmit tonë për autoritetin qendror, as edhe nuk jemi zhytur në trillimin se të gjithë sëmundjet e një shoqërie mund tëshërohen vetëm prej qeverisë. Lartësimi që ne i kemi bërë iniciativës dhe sipërmarrjes; këmbëngulja jonë për punë dhe përgjegjësi personale, janë konstante në karakterin tonë. Por ne e kemi kuptuar gjithmonë se kur kohërat ndryshojnë, kështu duhet të bëjmë dhe ne; se besnikëria ndaj parimeve tanë themelues kërkon reagime të rinj ndaj sfidave të reja; se ruajtja e lirive tona individuale kërkon veprim kolektiv. Sepse populli amerikan nuk mund të plotësojë më kërkesat e botës së sotme duke vepruar i vetëm, ashtu sikurse ushtarët amerikanë nuk mund të përballeshin me forcat e fashizmit apo komunizmit me mushqeta dhe milici. Asnjë person i vetëm nuk mundet të trajnojë të gjihtë mësuesit e matematikës dhe shkencës që na nevojiten për të pajisur fëmijët tanë për të ardhmen, apo të ndërtojë rrugë, rrjete dhe laboratorë kërkimi që do të sjellin vende të reja pune dhe biznese në brigjet tanë. Tani, më shumë se kurrë, ne duhet t’i bëjmë këto gjëra së bashku, si një komb, si një popull. Ky brez amerikanësh është vënë në provë prej krizash që çimentosën vendosmërinë tonë dhe vërtetuan aftësinë tonë rimëkëmbëse. Një dekadë lufte tani po përfundon. Një rimëkëmbje ekonomike ka nisur. Mundësitë e Amerikës janë të pa kufi, pasi ne zotërojmë të gjithë cilësitë që kërkon kjo botë pa kufi; rininë dhe lëvizjen; diversitetin dhe hapjen; një kapacitet të pafundëm për risk dhe një dhunti për ribërje. Bashkatdhetarët e mi amerikanë, ne jemi bërë për këtë moment, dhe do ta rrokim – sa kohë që e rrokim së bashku. Sepse ne, populli, kuptojmë se vendi ynë nuk mund të ketë sukses kur një grup gjithnjë e më i vogël janë mirë dhe një grup gjithnjë e më i madh mezi ia del. Ne besojmë se prosperiteti i Amerikës duhet ët qëndrojë në shpatullat e gjera të një klase të mesme në rritje. Ne e dimë se Amerika lulëzon atëherë kur çdo person mund të gjejë pavarësi dhe krenari në punën e vet; kur pagat e punës së ndershme çlirojnë familjet nga vështirësitë. Ne i qëndrojmë besnik kredos sonë kur një vajzë e vogël e lindur në varfëri e di se ka të njëjtët shanse për t’ia dalë mbanë si çdokush tjetër, sepse ajo është amerikane, është e lirë, dhe është e barabartë, jo vetëm në sytë e Zotit, por edhe në sytë tanë. Ne e kuptojmë se programet e vjetëruar nuk

OBAMA/ FJALA E PLOTE

“Udhëtimi ynë s’ka përfunduar”

janë të përshtatshëm për nevojat e kohës sonë. Ne duhet të shfrytëzojmë ide të reja dhe teknologji të re për të ribërë qeverinë, riorganizojmë kodin fiskal, reformojmë shkollat dhe fuqizojmë shtetasit tanë me aftësitë që u nevojiten për të punuar më shumë, për të mësuar më shumë, për të ecur më lart. Por ndërkohë që mjetet do të ndryshojnë, qëllimi ynë mbetet i njëjti: një komb që shpërblen përpjekjen dhe vendosmërinë e çdo amerikani. Pikërisht këtë kërkon ky moment. Pikërisht kjo do i japë kuptim të vërtetë kredos sonë. Ne, populli besojmë ende se çdo qytetar meriton një masë bazë të sigurisë dhe dinjitetit. Ne duhet të bëjmë zgjedhje të vështira për të reduktuar kostot e kujdesit shëndetësor dhe masën e defiçitit tonë. Por ne hedhim poshtë besimin se Amerika duhet të zgjedhë mes kujdesit për brezin që ndërtoi këtë vend dhe investimit në brezin që do të ndërtojë të ardhmen e tij. Sepse ne mbajmë mend mësimet e të kaluarës sonë, kur vite të muzgut kaloheshin në varfëri, dhe prindërit e një fëmije me probleme nuk kishin ku të shkonin. Ne nuk besojmë se në këtë vend liria u rezervohet fatlumëve, apo lumturia disa pak vetëve. Ne e pranojmë se sado me përgjegjshmëri ne jetojmë jetët tona, çdonjëri prej nesh, në çdo kohë, mund të përballet me humbjen e vendit të punës, apo një sëmundje të papritur, apo një shtëpi që i rrafshohet prej një stuhie të tmerrshme. Angazhimet që ne marrim ndaj njëri-tjetrit – përmes Medicare, Medicaid dhe sigurimeve shoqërore – këto gjëra nuk e gërryejnë iniciativën tonë; ato na bëjnë më të fortë. Ato nuk na bëjnë një komb marrësish; ato na çlirojnë që të ndërmarrim risqe që e bëjnë këtë vend të madh. Ne, populli besojmë ende se detyrimet tonë si amerikanë nuk janë vetëm ndaj vetes sonë, por për të gjithë brezat e ardhshëm. Ne do i përgjigjemi kërcënimit të ndryshimit të klimës, të vetëdijshëm se dështimi për ta bërë këtë do të jetë tradhëti ndaj fëmijëve tanë dhe brezave të ardhshëm. Disa mund ta mohojnë ende gjykimin e shkencës, por

askush nuk mund të shmangë impaktin shkatërrues të zjarreve, thatësirave dhe stuhive gjithnjë e më të forta. Rruga drejt burimeve të qëndrueshme të energjisë do të jetë e gjatë dhe ndonjëherë e vështirë. Por Amerika nuk mund t’i rezistojë këtij tranzicioni; ne duhet ta udhëheqim. Ne nuk duhet t’u lëshojmë kombeve të tjerë teknologjinë që do të krijojë punë të reja dhe industri të reja – ne duhet të pretendojmë premtimin e saj. Kështu ne do të ruajmë vitalitetin tonë ekonomik dhe thesarin tonë kombëtar – pyjet dhe ujërat; tokat bujqësore dhe majat e mbuluar nga dëbora. Kështu do të ruajmë planetin tonë, të cilin Zoti na i ka dhënë për t’u kujdesur. Kjo do i japë kuptim kredos që shpallën dikur baballarët tanë. Ne, populli besojmë ende se siguria dhe paqja nuk kërkojnë luftë të përjetshme. Burrat dhe gratë në uniformë, të kalitur prej flakëve të betejës, janë të pashokë në aftësi dhe kurajë. Shtetasit tanë, të prekur prej kujtesës së atyre që kanë humbur, e dinë shumë mirë çmimin që paguhet për lirinë. Vetëdija për sakrificën e tyre do të na mbajë gjithmonë vigjilentë ndaj atyre që na dëmtojnë. Por ne jemi pasardhës të atyre që fituan paqen dhe jo vetëm luftën, që i kthyen armiqtë e betuar në miqtë më të sigurtë, dhe ne duhet të bartim ato mësime edhe në këto kohëra. Ne do të mbrojmë popullin tonë dhe ruajmë vlerat tona përmes forcës së armëve dhe sundimit të ligjit. Do të shfaqim kurajë për të zgjidhur dallimet tonë me kombe të tjerë në mënyrë paqësore – jo sepse jemi naivë ndaj rreziqeve që ndeshim, por sepse angazhimi mund të largojë dyshimin dhe frikën. Amerika do të mbetet spirancë e aleancave të forta në çdo qoshe të globit; dhe ne do të ribëjmë ato institucione që shtrojnë kapacitetin tonë për të menaxhuar krizat jashtë vendit, sepse askush nuk është më shumë i interesuar në një botë paqësore se sa kombi më i fuqishëm i saj. Ne do të mbështesim demokracinë nga Azia në Afrikë; nga amerikat në Lindjen e Mesme, sepse interesat dhe koshienca

jonë na detyrojnë të veprojmë në emër të atyre që duan lirinë. Dhe ne duhet të jemi një burim shprese për të varfërit, të sëmurët, të marxhinalizuarit, viktimat e paragjykimit – jo vetëm për bamirësi, por sepse paqja në kohën tonë kërkon avancimin konstant të atyre parimeve që përshkruan kredoja jonë e përbashkët; tolerancë dhe shanse; dinjitet njerëzor dhe drejtësi. Ne, populli, deklarojmë sot se ato të vërteta më se të qenësishme – që të gjithë ne jemi krijuar të barabartë – janë ylli që vazhdon të na udhëheqë; ashtu si udhëhoqi paraardhësit tanë përmes Seneca Fallas, Selmas dhe Stonewall; ashtu si udhëheqi gjithë ata burra dhe gra, që lanë gjurmë nëpër këtë Mur të Madh, për të dëgjuar një predikues t’u thosh se ne nuk mund të ecim të vetëm; për të dëgjuar një Mbret të shpallte se liria jonë individuale është e lidhur pazgjidhshmërisht me lirinë e çdo shpirti mbi tokë. Është detyra e brezit tonë që të vazhdojë atë që nisën ata pionierë. Sepse udhëtimi ynë nuk është i përfunduar deri kur bashkëshortet tona, nënat tona dhe vajzat tona të mund të sigurojnë një jetesë sipas përpjekjeve të tyre. Udhëtimi ynë nuk është i përfunduar deri kur motrat dhe vëllezëri tanë homoseksualë të trajtohen si çdokush tjetër sipas ligjit – sepse nëse jemi krijuar vërtetë të barabartë, atëherë me siguri dashuria që i kushtojmë njëri-tjetrit duhet të jetë gjithashtu e barabartë. Udhëtimi ynë nuk është i përfunduar deri kur asnjë qytetar nuk detyrohet të presë me orë për të ushtruar të drejtën për të votuar. Udhëtimi ynë nuk është i plotë deri kur nuk kemi gjetur një mënyrë më të mirë për të mirëpritur imigrantët e pashpresë që ende e shohin Amerikën si vendin e shanseve të mëdha; deri kur studentë dhe inxhinierë të zgjuar të rregjistrohen në forcën tonë punëtore në vend që të dëbohen nga vendi ynë. Udhëtimi ynë nuk është i përfunduar deri kur të gjithë fëmijët tanë, që nga rrugët e Detroitit deri në kodrat e Apalashias e deri në shtigjet e qeta të Newtown, të kuptojnë se për ta kujdeseim dhe janë gjithmonë të sigurtë nga rreziku. Kjo është detyra e brezit tonë – të bëjmë që këto fjalë, këto të drejta, këto vlera – të Jetës, Lirisë dhe kërkimit të lumturisë – të vërteta për çdo amerikan. Të jemi besnikë ndaj dokumenteve tanë themelues nuk do të thotë që të biem dakord me çdo kontur të jetës; nuk do të thotë që do ta përcaktojmë lirinë ekzaktësisht në të njëjtën mënyrë, apo do të ndjekim të njëjtën rrugë drejt lumturisë. Progresi nuk na detyron që të zgjidhim një herë e mirë debate disashekullorë për rolin e qeverisë – por na kërkon që të veprojmë në kohën tonë. Sepse tani vendimet varen nga ne dhe nuk mund të vonohemi. Nuk duhet të ngatërrojmë absolutizmin me parimin, apo të zëvendësojmë politikën me spektaklin, apo të trajtojmë thirrjen në emër si debat të arsyeshëm. Duhet të veprojmë, duke ditur që puna jonë nuk do jetë e përsosur. Duhet të veprojmë, duke ditur se fitoret e sotme do të jenë vetëm të pjesshme, dhe se do u takojë atyre që do jenë këtu pas katër vitesh, dyzetë vitesh, katërqind vitesh, që të çojnë përpara frymën e pakohë që na u përcoll ne prej një holli në Filadelfia. Bashkatdhetarët e mi amerikanë, betimi që kam bërë para jush sot, ashtu si ai i bërë nga të tjerë që shërbejnë në këtë Capitol, ishte një betim ndaj Zotit dhe vendit, jo partisë apo fraksionit – dhe ne duhet ta ekzekutojmë besnikërisht atë betim gjatë qëndrimit tonë në detyrë. Por fjalët që unë thashë sot nuk janë shumë të ndryshme nga betimi që bën çdo ushtar sa herë që rregjistrohet për detyrë, apo një imigrant që realizon ëndrrën e vet. Betimi im nuk është shumë i ndryshëm nga premitmi që të gjithë ne i bëjmë flamurit që valëvitet lart dhe që mbush zemrat tona me krenari. Ato janë fjalë qytetarësh, dhe përbëjnë shpresën tonë më të madhe. Ju dhe unë, si qytetarë, kemi fuqinë të përcaktojmë kursin e këtij vendi. Ju dhe unë, si qytetarë, kemi detyrimin të formësojmë debatet e kohës sonë – jo vetëm me votat që hedhim, por me zërat që ngremë në mbrojtje të vlerave tona më të lashta dhe idealeve më të qëndrueshme. Le të përqafojmë të gjithë tani, me detyrë solemne dhe gëzim të madh, atë që është e drejta jonë e lindur. Me përpjekje dhe qëllim të përbashkët, me pasion dhe përkushtim, le t’i përgjigjemi thirrjes së historisë, dhe të çojmë dritën e çmuar të lirisë drejt një të ardhmeje të sigurtë. Ju faleminderit, Zoti Ju bekoftë dhe Zoti bekoftë përgjithmonë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

« opinion

E martë 22 janar 2013 •

Kuadër organik Nga Elvis KOTINI

istemi shtetëror ka rregulla formale, që bazohen në teorinë e aktit zyrtar. Ky lloj akti i referohet një pjesëtimi të thjeshtë midis dogmës subjektive të sjelljes dhe sindromës profesionale të rendit objektiv. Në këtë mënyrë, mandatet elektorale u takojnë partive politike, roli i të cilave është i lidhur me grupimin e ideve të shoqërisë, ku çdo parti ka degën e saj organizative. Karakteri organizativ i partisë politike përfaqëson një sjellje të sigurt të subjektit politik, të vlefshme me çdo rekuizitë civile që kanë qytetarët e një vendi në këtë drejtim. Pra, karakteri organizativ i partisë politike nuk parashikohet në kushtetutë apo ligje të veçanta, pasi përbën një lloj liberalizmi në kulturë dhe filozofi. Megjithatë, mund të flitet për të drejta organizimi sipas strukturës së rregullt politike dhe kushtetuese, statusit zyrtar të procedimit administrativ dhe për klishe elektorale, siç janë listat. Komisioni Qendror i zgjedhjeve është një organ i specializuar zyrtar që bazohet në studimin, administrimin dhe kontrollin e zgjedhjeve politike. Zgjedhjet politike janë një çështje politike dhe nuk duhen ngatërruar me organin zyrtar, pasi ky organ është KQZ-ja. Autoriteti shtetëror për t’i ardhur në ndihmë parimit të efektivitetit dhe gamës normative rivlerëson statistikat dhe vendos në quorum mbi diçiturën elektorale. Për mendimin tim, nuk duhet të ketë një debat mbi drejtimin e specializuar zyrtar të zgjedhjeve, por mbi vetë zgjedhjet. Kjo e bën politikën një koniunkturë të qartë ideore dhe një formë të rregullt të organizimit klasor. KQZ-ja ka të gjitha kapacitetet për të vendosur mbi kornizën zyrtare të zgjedhjeve njerëz të ndershëm, matematikë të aplikuar në logaritmin njëshifror dhe teknikë informative, që buron direkt nga qeveria. Kësisoj vendimet e KQZsë mbeten njëvlershmëri etnike e sojit më të mirë dhe nuk duhen kontestuar në asnjë instancë gjyqësore, kjo edhe për efekt kompetencash. Gjykatat merren me interesat individuale të qytetarit si subjekt i së drejtës dhe nuk mund të japin vlerësime paraelektorale apo elektorale mbi strukturën e vetëqeverisjes, administratën në tërësi dhe ligjin organik të sjelljes. Kjo pasi gjykatat do të ndërhynin në pavarësinë e kuadrit zyrtar, qeverinë në vetvete dhe administratën shtetërore si aparat burokratik. Kujt i duhen këto ndërhyrje gjyqësore në planin teknik, kundër dhe ndaj qytetarëve?! Kjo do të thotë se një qytetar i drejtohet personalisht gjykatës dhe akti nuk mund të formojë një gabim kolektiv mbi lista apo grupe shoqërorë, interesi kulturor i të cilave është gjenezë zyrtare dhe jo konfliktuale. KQZ-ja është organi kompetent për të shpallur dhe vendosur mbi zgjedhjet politike, dhe kjo si një teori e zakonshme e aktit të administrimit sui generis nën procedurë. Shqiptarët duhet të heqin dorë nga përfitimi i informacionit nëpërmjet zgjedhjeve apo KQZ-së, pasi asgjë nuk fshihet në rendin publik të sjelljes. Organet garantojnë në metodë cilësinë dhe sistemin e aktit elektoral, si një nismë ligjore që nuk ka lidhje fare me procesin elektoral, por me shërbimin ndaj detyrës administrative. Përbërja e një KQZ-je është një çështje koalicionesh, madje jo detyrimisht e zbatueshme, pasi anëtarë të KQZ-së mund të jenë nëpunës të kualifikuar të shtetit në zbatim të porosive të ligjit mbi sjelljen e kuadrit. Vihet re një imponim i fuqive rendore mbi votën elektorale, por sekreti është sekret dhe sigurisht që nuk buron nga vota elektorale, parregullsitë me të cilën precipitojnë në disa versione të organizmave ndërkombëtarë mbi standardet elementare. Pra, as nuk takohet interesi politik me atë elektoral dhe konceptimi i parregullsisë në raportet zgjedhore lidhet me sjelljen dhe jo detyrimisht me shkeljen zyrtare. Unë besoj se ka një konfondim midis sondazhit elektoral në vetvete me raportet e ODIR-it apo OSBE-së mbi zgjedhjet, etimologjia politike e të cilave lidhet në mënyrë periferike me marrëdhëniet diplomatike midis

shteteve dhe në varësinë e çështjeve të veçanta. Pastaj vihet në kundërshti edhe me principin e autokracisë, që nuk lejon konflikt të kompetencave midis shteteve apo vetë qeverisjes politike. Njohja është një poçes i qartë për forcat e sigurisë dhe asnjë dyshim mbi identitetin civil nuk mund të përbëjë lajm të keq elektoral. Unë për vete kam përfunduar Shkollën e Magjistraturës, e cila kishte si dilemë zgjedhjen e profilit të punësimit sipas rezultateve periodike. Askush nuk beson se të dalësh me disa pikë më mirë se një tjetër formon zgjedhjen e gjykatës së preferuar, duke ulur ndjeshëm pikët e drejtësisë në rrethe, për shembull. Parimi i patundshmërisë gjyqësore nënkupton se asnjë gjykatë nuk mund të cenohet në pavarësinë dhe drejtësinë e çështjeve nën nivelin e kërkuar me ligj. Pse u dashka që një keqpërdorim i termit “magjistrat” të vendosë rregulla që cenojnë dhënien e drejtësisë nisur thjesht nga disa pikë mësimore, vlera e të cilave është e lidhur ekskluzivisht me shkollën dhe historikun e saj arsimor? Pra, probleme kaq të thjeshta me KQZ-në apo Shkollën e Magjistraturës mund të shkaktojnë dyshime të mëdha në fushën informative, regjenca e së cilës është një logaritmë e përcaktuar në kuadër dhe specialitete dhe nuk mund të kushtëzohet nga çarje të natyrës preferenciale. Kjo është një situatë serioze, që lidhet me autoritetin e shtetit dhe kërkon një bashkëpunim të përgjithshëm në sfidën e përbashkët për liri. Koncepti i lëvizjes dinamike të kuadrit dhe patundshmëria e tij lidhet me objektin dhe jo me cilësitë e rralla të individit apo biografinë e tij, siç është vepruar më parë nga sistemi absolutist. Kështu, sistemi i zgjedhjes së vendit të punës mbi bazën e pikëve është një qëndrim i profesorit të fushës ndaj studentit më të mirë dhe jo një kriter në masën e punësimit. Dhe kështu elementet bëhen bashkë në veçori të personalitetit, ku realizohet zgjedhja e kritereve që përcakton shteti mbi emërimin e kuadrit. Republika italiane, p.sh., bazohet në punë dhe jo në zgjedhjen e saj; në këtë republikë nuk parashikohet “gjaku blu” dhe nuk ka diskriminime mbi këtë prirje. Një veçori bazë e kontrollit fizik të kuadrit lidhet me formimin intelektual dhe jo me vlerësimin e pikëve në test. Pra, kontrolli është intelekti i personit dhe jo vullneti i tij. Çështjet e vullnetit janë çështje të natyrës kolektive dhe mund të ushtrohen në ushtri apo gjetkë, ndërsa çështjet intelektit lidhen me arsyetimin e njohur të kuadrit civil, shtetasit në vetvete dhe qytetarëve me deklaratat e tyre. Prandaj nuk ka një përpjekje zyrtare për të verifikuar përgjegjshmërinë akute të subjektit. Kjo përgjegjshmëri lidhet me shqetësime të natyrës biologjike apo kriminalitetin. Përderisa asnjë subjekt, nuk ka nga këto, atëherë pse duhet që të bëhet një rivlerësim mbi efektin e sigurisë nga shërbimi sekret? Kjo ka ndodhur me Shkollën e Magjistraturës, duke i dhënë emërimit karakter vlerësimi mbi bazë rezultatesh në pikë dhe jo kriteresh shtetërore në ligj. Pra, duket se rezultati akademik dikton ligjin dhe jo e kundërta. Në fushën kriminalistike, për shembull, shenjat e gishtave janë identike, d.m.th., nëse një person kryen një krim dhe zbulohen shenja të gishtave, atëherë kjo përputhet me dorën e autorit. Elementi është i vlefshëm aq sa edhe tiparet e njerëzve ndryshojnë në varësi të biostatit biologjik të qenies. Një ekzaminim tjetër lidhet me qitjet me armë zjarri, ku gëzhoja e armës në qitje bie pikërisht nën pozicionin delta të karikatorit të armës, d.m.th. në vijë pingule me përdorimin e armës nga autori i qitjes. Nga ana tjetër, plumbi përshkon të njëjtën trajektore në qitjes sikurse një top tenisi dhe është pjesa metalike e plumbit që nuk i nënshtrohet djegies së barutit, por mund të qëndrojë në trupin e njeriut apo mund të tejshpojë korridorin “blu”, d.m.th. organizmin dhe brinjët e tij. Shenjat barutit të djegur na japin një përfytyrim të qartë mbi teshat e trupit apo shenjat organike të dëmtimit, por nuk mund të përcaktojnë dis-

tancën e qitjes, e cila i referohet posaçërisht gëzhojës në vendqitje. Pra, nga qitja me gëzhojë mund të përcaktohet edhe distanca objektive midis qitësit dhe viktimës. Kjo nuk ka sesi të jetë ndryshe kur qitjet i referohen planit “2” të zbatimit, d.m.th. duke marrë për detaj hundën të gjitha qitjet nuk i shmangen drejtimit. I njëjti version mund të lidhet edhe me qitjen automatike, gjysmautomatike apo snajperin, pavarësisht se mekanizmi i sustës është i njëpasnjëshëm, apo me bazë të qëndrueshme në qitje. Drejtimi i qitjes merret nga qitësi drejt objektit dhe jo nga e kundërta, duke evituar në këtë mënyrë pasiguritë që shkaktohen për arsye të pasojës kriminale. Kjo nënkupton se edhe mikroprocesi që zhvillohet lidhet me retinën e syrit, si elementi që kontrollon vizualisht çdo gjendje fizike. Daktiloskopia është gjurmë statike në vendngjarje dhe përmasa e gjurmës na jep një përfytyrim të caktuar mbi përmasën e krimit. Kjo pasi krimi ka ardhur nga një person dhe se ky person mund të jetë krimineli. Karakteri grafik i gjurmës së gishtit është akt i lidhur procedural, por vijëzimi shenjës në gisht, komponenti identik, pasqyron dhe vetitë e lëvizjes së trurit kriminal. Rruga që përshkon një autor krimi nuk mund të tejkalojë fizikisht gjurmët e natyrës biologjike dhe biotermike. Prandaj duhet jo vetëm inteligjencë në zbulimin e kriminalitetit, por dhe një gjakftohtësi në zbulueshmërinë në përgjithësi. Përdorimi i armëve të zjarrit është në vetvete një e mirë materiale në të dyja aspektet: arma qëndron bukur në trupin e njeriut dhe shitja e armatimit është një ligj i pranuar në disa vende. Problemi me armatimin duhet dalluar nga problemi me psikikën e fajit. Xhon Kontini, avokat i shquar në SHBA, pranon ndikimin e jashtëzakonshëm që ka pendesa te njeriu, një rol gati mistifikues dhe fetar. Kështu që qëndrimi psikik ndaj rrethanave të afërta dhe të largëta përbën rrezikun më të njohur civil. Të gjitha pasojat e tjera nga armatimet janë një lidhje e qenësishme midis pendesës subjektive dhe procesit gjyqësor. Askush nuk është i interesuar të qëllojë dhe të vrasë dikë, pasi mund t’i nënshtrohet një dënimi të rëndë, mund të prishë reputacionin civil dhe mund të bëhet shembull për të tjerët. Prandaj edhe shteti apo drejtësia penale ka marrë masa në ndëshkimin e fajtorit për përdorimin me keqdashje të armës. Pra, rreziku nuk vjen nga armatimi, por nga personi. Armët janë në vitrinë, ato mund të blihen rregullisht, por dhe mund të gjenden në rrugë kriminale nga shtetasit apo shtetet. Armët janë një pajisje e zakonshme, një lloj i përpunuar i energjisë kinetike, që nuk kanë asnjë dallim nga elementet e ndryshme elektronike apo metalike. Për kriminalistikën kjo ka pak rendësi, pasi të gjitha qitjet dihen me siguri që vijnë nga armatimi dhe ilustrimi i vendit të ngjarjes bëhet shpesh edhe nën vlerësimin në seri dhe regjistër të gëzhojës apo kalibrit të qitjes. Përdorimi i armës i shkon për shtat gjithashtu fuqisë tipologjike të qenies. Njeriu është një qenie më e fuqishme sesa baruti, dhe kjo lidhet me elasticitetin psikomotor, diversitetin social dhe bashkimin politik. Njeriu ka dinjitet, ndërsa përdorimi i energjisë djegëse në armatim është një sfidë molekulare si në reaksion, ashtu dhe në proces. Efekti që krijon shpërthimi i një bombe në qendër të qytetit shkon me vijën e zjarrit që krijohet nga plasja. Më pas çdo gjë kthehet siç ishte. Shtetet duhet të respektojnë normën e komunikimit, patrullat policore të konsiderohen administratë publike si dhe mbajtja e paautorizuar e armatimit të sjellë edhe përgjegjësinë unike që ka organi zyrtar ndaj shtetasit. Për të gjitha rastet e tjera norma e kushtëzuar ligjore parandalon më së miri pasojën e ardhur dhe përdorimin në masë të armatimit. Burimi i rrezikut në drejtësinë penale merret si një rast i izoluar dhe nuk mund të shkohet drejt problematikave të grupit në këtë pikëpamje, pasi njerëzit nuk janë më patriotë se legjislacioni që i mbron.

opinion • E martë 22 janar 2013

Linda Basha, deputetët e PS dhe të PD Nga Bejdo MALO

hkak për të treguar këtë histori u bë intervista e zonjës Linda Basha për zbardhjen e mistereve të pasurisë së saj. Një djalë nga një fshat i Kurveleshit shkoi ushtar në marinë për katër vjet e gjysmë. Aq e kishte caktuar Enveri në vitet ’60 shërbimin ushtarak. Kur kthehet nga Sazani, në të hyrë të fshatit takon një djalë nga ata të zgjuarit fare dhe për të hequr merakun e pyet në të hyrë të mëhallës: “Ç’kemi nga fshati, kusho?” - “Hiç, po Habili dhe gjysma e Rizait...”, - u përgjigj djali”. Nga shkëmbi për të mbledhur lule bliri kishte rënë Habili, që kishte vdekur, dhe Rizai kishte thyer të dyja këmbët. Habili ishte babai i ushtarit dhe Rizai xhaxhai. Kështu më ngjau dhe mua intervista e zonjës Linda Basha. Ajo për gati 90 minuta sqaroi tërë misteret e pasurisë së saj. Dhe atë që kishim të paqartë e çmjegulluam dhe na u bë qelibar. E thënë shqip, ajo i pohoi të gjitha ato që u thanë nga kundërshtari e saj politikë, duke i thënë me qetësi, me siguri dhe në fund, nëse krahasoje ato që kishin thënë zëdhënëset e PD-së me ato që tha zonja Linda, kishte shumë pak firo, ose aspak, madje na u zgjua një dyshim më tepër. Një akt huamarrje me 70 mijë euro, të cilin ajo paska dorëzuar në ILDKP dhe që kur t’ia kthejë motra do t’i deklarojë. Hajde merre vesh këtë punë! Së pari, shtrohet pyetja: ia ka dhënë apo jo? Së dyti, a do ta shënojë motra se ku i gjeti që do t’ia kthejë motrës? Me një fjalë, origjinën e tyre. Tjetër Muço be kjo punë! Iku kjo punë, e para. E dyta, ajo na trembi, se tha që tërë familja e saj është plotësisht demokrate dhe në fund të intervistës duhej të kishte deklaruar se mos bashkohet dhe vetë me frymën e familjes kur të hedhë votën. I ndodhi PD-së së shkretë me zotin Bamir Topi në votimet e fundit për Bashkinë e Tiranës.

Për Kosta Barjabën dhe për misteret e tjera më mirë se sa i tha vetë zonja do të ishte i tepërt çdo koment. E përsëritim dhe një herë: “Hiç, po Habili dhe gjysma e Rizait…” Por tërë ky debat zbuloi dhe një anë tjetër të medaljes: në kampin e majtë ka një zell për të dëshmuar besnikëri të pafundme nga një grup prej 10 deputetësh, të cilët shtyhen e përplasen me njeri-tjetrin para zyrës së zotit Rama se kush të dalë i pari në poltronin e konferencave të shtypit të PS-së për të sulmuar me çdo mjet, me çdo mënyrë familjen e Kryeministrit. Ata dalin ditë për ditë me një histeri mediatike të paparë. Ka një shpjegim. Të qenët opozitar të lë si kau plak në mars që të numërohen brinjët. Ata personalisht mirë janë, se rroga dhe beneficet e një deputeti janë mashalla. Po s’u dalin paratë, se kjo punë kështu e ka. Njeriu i shkretë me para s’ngopet kurrë. Ndonjë shpenzim të “vogël” ekstra e bëjnë në loto bastesh futbolli dhe ruleta. Por këtë muajin e fundit kanë dëshmuar se janë të përbashkuar sup më sup rreth “Leonidhës”, përveç Ben Blushit, i cili në intervistat e tij flet për parime dhe jep mesazhe të tjera për PS-në dhe të ardhmen e saj. Hë, më thoni ju, te 10 gishtat e dorës, si po i quaj kështu deputet e majtë, që dalin orë e minutë në televizione kundër familjes Berisha, përveç sulmit personal familjar keni dëgjuar ndonjë gjë tjetër për ndonjë hall të këtij mileti? Le t’i lëmë të majtët në nakatinë e tyre dhe le të hidhemi në kampin tjetër. Përveç dy zëdhënësve të PD-së ka dalë ndonjë deputet të tregojë zellin e deputetëve Taulant Balla Erion Braçe, Eduart Shalsi, Arben Ahmetaj për të sqaruar të vërtetën? Se socialistët e dinë që sulmin duhet ta përqendrojnë te familja Berisha dhe vetë Berisha, dhe kur sulmohet ai, janë sulmuar tërë këta deputetë dhe vetë tiktaku i PD-së. Një prej kolegëve të mi të vjetër më tha se tani ata janë majmur dhe nuk u duhet luftë,

u duhet sistemim i së ardhmes. Për herë të parë e dëgjova këtë fenomen të ri politik shqiptar dhe u befasova. Shumë herë i kam bërë pyetjen vetes se si ndodh që kjo armatë deputetësh të PDsë nuk u lënë gjë pa sulmuar në parime në erë kundërshtarëve të tyre politikë dhe nuk thonë asnjë gjysëm fjale as për objektin e sulmit të të majtëve! Shpresova te deputetet Mesila Doda, Majlinda Bregu, Albana Vokshi, Lajla Pernaska apo dhe shumë deputete dhe deputetë të tjerë, por aha, shikoj që i ftojnë nëpër emisione televizive dhe diskutojnë për ujët e gazuar, për ndriçimin jo të plotë të rrugëve të Tiranës, për çmimet e biletave të avionëve për filma, për botimin e librave e më the, të thashë. Akoma më shumë deputetë të tjerë fotozhenikë dhe mediatikë. Edhe për të sulmuar politikën ekonomike të Ramës kanë lënë Eno Bozon e mjerë, i cili si zëvendësministër del tregjeve e kuvendon me ndonjë simpatizant të PD-së. Do t’u kujtoja diçka të rëndësishme. Nga tërë seriali i sulmeve të PS-së kam konstatuar së tërë familjen Berisha të majtët e sulmojnë te rrogat. Po kur ata rrojtkan me rroga, kjo qenka gjë shumë e mirë! Janë lekë pune. Sa paguan privati, kjo është ligj i këtij sistemi. Para disa kohësh u bë një debat i madh në Francë. U ngritën të gjithë pse Paris ShënZhermeni i dha 12 milionë uro rrogë Ibrahimoviçit. Po kur ministri i Kulturës që sulmonte pa se një aktor i Francës paguhej nga një studio filmash 26 milionë euro në vit, heshti. Këto janë ligjet e ekonomisë së tregut. Pa le, dhe miku im i vjetër Arben Rrozhani, aktualisht kryeredaktor i “Shqiptarja.com”, kur thashë se zoti Balla duhet të flasë dhe për ide, dhe strategji politike, dhe për halle të votuesve të tij, më tha: “Ç’ke me atë? Do të të përsëritet 1998-a, o mavri, kur vetëm ti dhe Gavrosh Levonja shkonit atje. E shikon se asnjeri nga ata s’flet? Hë, si t’ia vë emrin dhe kësaj? Të ka faj dhe ky filan!...

Bashkimi i “shkruar” opozitar Nga prof. as. dr Artan Xh. DUKA

Apel për plebishit Nëse hiqet një paralele mes zgjedhjeve të qershorit dhe atyre të 1992-shit, e përbashkëta ka gjasa të jetë vota plebishitare. Si atëherë, por tashmë me PD-në pjesë të problemit, nuk bëhet thjesht fjalë për rotacion rutinë, po për rishikim apo “reebot” sistemi, sepse ky që kemi nëpër këmbë, pavarësisht etiketës së NATO-s apo aspirantit për në BE, tingëllon fyes për Perëndimin të klasifikohet “demokraci funksionale”, pasi është shpërfytyruar tej mase dhe katandisur në një sistem autokratik me reminishenca monarkike-moniste, që nuk i lë mangët as në shtrirje kohore sistemit që lamë pas. Sikurse më 1992-shin, sërish del në pah nevoja ekzistenciale për votën e lirë, pronën e mohuar prej dekadash, shtetin ligjor dhe mentalitetin demokratik në qeverisje, që klasa politike e tranzicionit dhe së fundi PD-ja me moton “pas meje le të bëhet kiameti” ia mohuan mbarë shoqërisë. Për meritë apo diferencë? Kjo mazhorancë me datë skadimi të tejkaluar është dëshmi si e papërgjegjshmërisë në qeverisje, ashtu dhe e aksionit të debatueshëm opozitar për të mbrojtur në kohë dhe me efektivitet interesat e shoqërisë përmes zgjedhjeve të parakohshme, duke parandaluar apo frenuar kësisoj provokimin apo tjetërsimin pa kthim të vlerave demokratike, sociale apo kombëtare. Ndërkohë të merresh gjatë sot me opozitën është luks dhe pavarësisht perceptimit për votimin e saj për meritë apo diferencë, koha për të ndërruar “kuajt” ka kaluar dhe ajo mbetet e vetmja shpresë për më tej. Luksi i dilemës Ndërsa opozita duhet të çlirohet nga hipnoza e fitores në xhep (asat nën mëngë dhe alkimia elektorale e PD-së janë unike) ambicia e saj për fitore, që mundëson reforma në kushtet e një ligji zgjedhor që pjell mazhoranca të brishta, presupozon unifikim të aksionit opozitar. Një lëvizje e “shkruar”, e imponuar nga një mazhorancë që të mbin në derë dhe ku çdo ngurrim apo iluzion nga çdo forcë politike që kërkon ndryshim pa bashkëpunim shpie ujë në mullirin e statukuosë dhe kthehet në bumerang për të vetë. Ndërsa PS-ja e bëri gjestin e saj me apelet për bashkëpunim, topi është tek AK-ja dhe FRD-ja për të demonstruar me vepra zellin për ndryshim. Ato nuk e kanë më luksin e dilemës, sepse

njëlloj si më 1992-shin aleancat ideologjike janë inferiore ndaj aleancës për rregulla në demokraci. Për më tepër, kur në tezat e PS-së (me lidership dhe nga lëvizja e dhjetorit) spikatin çështja kombëtare, prona legale, integrimi dinjitoz i të përndjekurve, privatizimi efikas dhe transparent i ekonomisë etj. sensibilitete të djathta etj., sikurse në vetë partitë e djathta vërehen teza me inspirim të majtë. Në qershor nuk është në lojë identiteti partiak (që nuk cenohet në një front prodemokraci), por identiteti demokratik, pa të cilin ai partiak është i pavlerë. Dekalogu i zgjimit demokratik Bashkëpunimi PS-AK-FRD për abc-në e demokracisë nuk duhet të paragjykohet si shkrirje dhe zhbërje e identitetit partiak, sepse të gjithë kanë nevojë për të gjithë pikërisht për simbolikën specifike që çdo parti bart. Vetëm përmes bashkëpunimit PS-AK-FRD etj. mundësohen: 1) krijimi i frymës dhe entuziazmit të duhur për ndryshim dhe sfumimi i panikut dhe fatalitetit të provokuar nga mazhoranca me gjasa masivitet dhe votë plebishitare proopozitë; 2) monitorimi dhe ruajtja efektive e votës, minimizimi i firove dhe alkimisë elektorale; 3) një zë autoritar dhe i besueshëm në Perëndim në rast nëpërkëmbje të votës; 4) shpalosje efektive e mesazhit elektoral në massmedie dhe çdo njësi elektorale; 5) shanset për fitore plebishitare si premisë për shndërrimin e retorikës opozitare në reforma reale; 6) partnership efektiv gjatë qeverisjes me Perëndimin pavarësisht ngjyrimeve politike dhe mbështetje në reformimin mbi baza meritokracie të institucioneve; 7) gjasat për stabilitet social dhe mosparagjykim qeverisjeje si e majtë apo e djathtë teksa qeveria e koalicionit do të shihet si zëdhënëse e të gjitha shtresave, duke nënkuptuar si mirëkuptimin për reformat ashtu dhe kohën e duhur për këtë qëllim; 8) gjasat për të margjinalizuar tentativat për “ngrirje të buzëqeshjesh” nga PDja dhe aleatët e saj në opozitë si përmes adresimit, ashtu dhe bërjes për vete të një pjese të elektoratit të PD-së, imunitetit ndaj spekulimit ideologjik, ashtu dhe përkrahjes perëndimore për kursin e reformave në vend; 9) krijimin e një klime tolerance dhe harmonie sociale, ndërsa pretekstet ideologjike dhe bashkë me to edhe ato krahinore apo historike do të sfumoheshin si arsye për paragjykim në shoqëri; 10) gjasa për transparencë efektive dhe rivendosje drejtësie për çdo abuzim qeveritar, për më tepër në prani të institucioneve, deri më sot të paragjykuara, të

prokurorisë, gjykatës, presidencës etj. Trimi i mirë me shokë shumë Nëse gurin e parë e hedh ai që nuk ka mëkatuar, refuzimi apriori i bashkëpunimit me arsyetimin e trashëgimisë së tranzicionit është i debatueshëm, pasi të gjithë janë trashëgimi e tij. Bashkëpunimi FDR-AK-PS, secila me prioritetet respektive, është më se i natyrshëm në kushtet e krizës dhe vetëm pasi vendi të jetë futur pa kthim në rrugën e demokracisë funksionale palët mund të kenë luksin e trimit të mirë, ndonëse tek pullë. Deri atëherë prioritetet nuk janë prerja majtas apo djathtas e timonit qeveritar, por qeverisja me timon. Në këtë kontekst, nuk bëhet fjalë për koalicion butaforik, ku PS-ja absorbon, lë pa identitet apo vasalizon këdo pranë, por për një entitet opozitar që ofron dhe gjeneron më shumë shpresë dhe entuziazëm për ndryshim se çdo parti për hesap të vet. Një qasje kjo që e gjitha flet më tepër se shuma e të veçantave, në analogji me një ekip fitues ku më tepër sesa talenti individual vlen loja në ekip. Ndërkohë koha e LSI-së për t’u bërë pjesë e zgjimit demokratik erdhi dhe kaloi dhe çdo tentativë e mëtejshme për joshje përveçse patetike perceptohet si karshillëk ndaj votuesit opozitar. Ndërsa LSI-ja duket konsistente për të vijuar në një barkë me PD-në, është koha e faturës politike dhe jo e mblesërisë PS-LSI, me ndikim në ngurrimin e FRD-së ndaj PS-së dhe vetë kohezionin opozitar. Ky bashkëpunim nuk do të paragjykohej vetëm nëse do të shoqërohej me dorëheqjen apo rikandidimin e lidershipit të përfshirë në demonizimin reciprok, proces ky që, edhe nëse pranohet, kërkon kohë dhe me zgjedhjet në prag mbetet i pamundur, me të vetmen gjë në dorë: ndaljen e flirtitmeve zhgënjyese për këdo. Akull për t’u thyer Opozita duhet të marrë iniciativën në dorë, duke ngjizuar kësisoj makthin dhe panikun e humbjes në kampin e mazhorancës, pa rënë më pre e lojës së saj të vetëkompleksimit. Me fokus kauzën e votuesit dhe zgjimin e demokracisë, është koha për të thyer akullin e bashkëpunimit opozitar dhe bërë realiste shpresën për ndryshim. Opozita është e dënuar të gjejë gjuhën e përbashkët dhe, nëse jo në opozitë dhe në këtë moment kritik për demokracinëm vallë kur?

« dossier

E martë 22 janar 2013 •

Mehmet Shehu në vitin 1960 pritet me protesta e fishkëllima në SHBA Nga Albert Kotini

ë qëndrimin e Mehmet Shehut me rastin e sesionit të 15-të të OKB-së në vitin 1960 ka një veçori, e cila qëndron në faktin se në vitin 1960 ishte koha e prishjes së marrëdhënieve me BS dhe në të gjitha shkrimet e shtypit shqiptar të viteve 2000-2004 pothuajse ishte hedhur ideja se Perëndimi e në veçanti SHBAtë kishin interesa të mëdha për shtetin e Enver Hoxhës. Mirëpo, si gjithmonë, shteti komunist nuk pranonte dhe nuk u tërhoq asnjëherë nga kërkesat dhe interesat e SHBA-ve. Më tepër se hipokrizi dhe dezinformacion nuk mund të kuptohet tematika e këtyre shkrimeve. Më vjen keq, por më duhet ta them hapur se edhe me çështjet e globalizimit në botë apo teorinë e integrimit në Europë akoma po spekulohet dhe po vuajmë nga një mentalitet i së kaluarës, duke propaganduar në mënyrë tipike, si dikur internacionalizmin proletar. Pra, flasim për çdo gjë në përgjithësi, por asgjë për atë që i përket Shqipërisë në afërsi. Po cili ishte Mehmet Shehu i viteve 1960? Për figurën e Mehmet Shehut është shkruar e po shkruhet shumë. Për fatin e mirë, jam njohur me materiale arkivore tepër të pasura, që nga lufta e Spanjës e deri në vdekjen e tij. Disa vjet më parë, akoma pa u shpalosur të gjitha “letrat” mbi këtë personalitet të historisë shqiptare për kohën e diktaturës komuniste, jam takuar në shtëpinë e zotit Ali Çena me djalin e Mehmet Shehut. Aty i servira mjaft material arkivor, të cilat, fatmirësisht, kur ishte ministër i Mbrojtjes Safet Zhulali na vuri shumë detyra e grupe pune të hapura në funksion të historiografisë dhe muzeumeve postkomuniste për t’i shfrytëzuar. Kështu që i shpreha mendimin tim që të mos nxitohej me babain e vet, sepse i mungonte edhe njohja “e veprave të tij”, të shkruara e të pashkruara, gjë që do të linte shteg jo vetëm për spekulime, por për keqinterpretime sa personale aq dhe politike. Tashmë jam më i kënaqur që nuk ia vura në dispozicion fondin arkivor të babait të vet, sepse: së pari, me termat “poliagjent”, “agjent i Jugosllavisë” jo vetëm që nuk qëndrojnë fare, por janë një mediokritet politik që nuk prodhohet as si propagandë. Mehmet Shehu ka qenë deri në vdekje hija e Enver hoxhës në çdo mendim e veprim, aq sa kur ta argumentoj këtë tezë besoj se do të di se çfarë të them realisht në këtë pikë. Së dyti, ka qenë kriminel apo hero, trim apo i pamëshirshëm, i zoti si kryeministër apo si strateg ushtarak etj., d.m.th. midis miteve e të vërtetave, përsëri jam i bindur se do të jetë “i pikturuar” me tërë ngjyrat e kohës dhe jo bardhë e zi, siç na është paraqitur në mjaft shkrime. Së treti, a ka kundërshtuar Enver Hoxhën apo në marrëdhënia me Hysni Kapon dhe kolegët e vet të tjerë, paraprakisht nuk kam zbuluar asnjë dokument. Fakt zyrtar tjetër përveç bindjes së verbër të Mehmet Shehut që devotshmëri të paekuivok ndaj E.Hoxhës dhe në qëndrim reciprok dinjitoz me H.Kapon me të tjerët do të shkruajë veç e veç. Duke e hapur kështu çështjen e Mehmet Shehut nëpër trajtesa të deritanishme vetëm sa për të ngacmuar ata që ia kanë futur kot, thjesht si një shumë opinionesh popullore që janë mbledhur lart e poshtë. Pra, prononcimi im do të jetë pjesë për këtë figurë të çmontuar lart e poshtë me fantazi dhe mendime të copëzuar politike, duke u përpjekur për ta montuar të tërin në funksion të kësaj tabloje të plotë të jetës së tij. Në rastin e këtij shkrimi figura e M. Shehut në vitet ’60 ishte ngritur gati në mit, sepse prishja me BS e vuri atë përkrah E. Hoxhës jo vetëm në Moskë, por edhe në të gjitha përfaqësitë ndërkombëtare për Shqipërinë. Ai u bë sozia politike e diplomacisë të diktatorit, aq sa kur vinte Mehmet në ndonjë vend, ky vend jo vetëm duhej të tundej, të dridhej, por të përkulej para madhështisë së tij gati

bufanate”. Enveri e kishte vënë në piedestalin e madhështisë dhe Mehmeti i gëzohej këtij deliri në tërë energjitë e tij. Besonte në trashëgiminë “e frontit të kuq”, do të ishte patjetër ai që do të punonte për popullin, që do të drejtonte ushtrinë, që do të orientonte ekonominë e kudo i pari, gjithmonë në emër të E. Hoxhës. Enver Hoxha i buzëqeshte ëmbël-ëmbël në dolli e vizita delegacionesh dhe të gjithë e nënkuptonin se Mehmetit i takonte e ardhmja. Përvoja e Enver Hoxhës që ata që i mbante sa më afër ishte se i zhdukte të parët duke i puthur deri në ekstazë e pastaj aq sa, kur i errësoheshin sytë, ata nuk figuronin më as në imazhin e tij. Prandaj që nga gjeneralët e parë të viteve 1945-1960 e deri nga vitet 1960-1980 të gjithë kanë besuar tek Enveri, te buzëqeshja e tij dhe deri në momentin e fundit apo më mirë të themi deri në pushkatim apo vdekjen e tyre kanë thirrur “Rroftë shoku Enver Hoxha!...” Mjafton të lexosh letrat që ata i kanë dërguar deri para vdekjes Enver Hoxhës. I puthin të tërë duar e këmbë, aq sa do të bëhej xheloz çdo sulltan i djeshëm apo i sotëm. Nuk dua të hyj deri atje sa edhe para pushkatimit të disa gjeneralëve “ trima”, që i kish gënjyer mendja dhe shpresonin se Enveri e kishte me shaka deri në atë moment. Nejse, do të flas përsëri me shkrime më të plota rreth kësaj pjese të historisë së komunizmit. Vijimësia e shkrimit ka të bëjë me një fragment: kur Mehmet Shehu shkoi në OKB, ndërsa shtypi ynë e paraqiste këtë vizitë sikur SHBA-të ishin ngritur më këmbë për të ndaluar Mehmet Shehun, por në fakt për “konsum të brendshëm” e vërteta fliste ndryshe edhe në arkivin e MPJ të Shqipërisë. Si gjithmonë populli në paradat e socializmit, në parullat “Parti–Enveri” e karikonte vetëm suksesi dhe prezenca që gjoja tërë bota e respektonte këtë Shqipëri dhe merrte mend nga Enveri. Për shkrimin në fjalë është një praktikë e gjerë pune, ku shprehet protesta e qeverisë shqiptare për faktin që jo vetëm nuk ja varën kryeministrit shqiptar, por i vunë si të thuash kufijtë te thana, d.m.th. brenda lagjes Manhatan. Se cilat ishte marrëdhëniet e Shqipërisë me SHBA në prag të prishjes me BS flasin qartë dokumentet përkatëse të ligjit 1960 të kësaj dosjeje. Meqenëse e filluam me “ një humor” të letrës së gjeneralit amerikan për strehim politik në Shqipëri, po e mbyll po me humor, por nëpërmjet

titullarit tonë me atasheun e marinës amerikane. Titullari ynë quhej Delo Balili. Me një fjalë Shqipëria-fanar ndriçimi në Europë në vitin 1960 nuk e dinin kë kishte kryeqytet: Vlorën apo Tiranën?! Të tallesh edhe me vdekjen Enigmat e nëndheshme për vdekjet e mistershme nëpër veprat e socializmit janë aq të pasura në ushtri, saqë po të zbulohen ato nëpër tunelet, bunkerët, punimet speciale të fortifikimit të vendit, do të çoroditnin në kufijtë e paimagjinueshëm këtë psikologji tejet të rënduar të popullit tonë. Janë me dhjetëra të mos themi me qindra kërkesa e lutje të të afërmve për këta të vrarë “aksidentalisht” në ushtri e popullit ushtar që kërkojnë nga shteti si ka ndodhur moskthimi gjallë e deri mosidentifikimi i vërtetë i vdekjeve të djemve të tyre në ushtri. Mirëpo ky është tjetër fenomen dhe për këtë autopsitë e shoqërisë shqiptare në këtë aspekt ‘të ushtrisë sonë të lavdishme në brigjet e kampit socialist të Adriatikut” do ta japë në një kohë më të qetë të jetës sonë politike- shoqërore. Pse? Nuk dua të shtoj ngarkesa negative të reja nga kaluar, kur janë mjaft të pranishme ato të rejat. Si studiues dhe historian më duhet të jap në shkrimet e mia në gazetë jo thjesht prononcimin apo gjykimin tim për këto fenomene shoqërore, por më tepër faktin e ndodhur, sarkazmin e kohës dhe lexuesi le të jetë pjesëmarrës aktiv me mendimin e mentalitetin e vet për të qenë sa më aktiv në terapinë e kurimit të kësaj pjese të shoqërisë “ të sëmurë”, me disa dukuri tipike primitive që janë antihumane në gjithë botën e qytetëruar edhe për ditët e sotme që na shoqërojnë në çdo hap të jetës. E them këtë fenomen si studiues i fakteve historike edhe në fushën sociale për të kuptuar se edhe ushtria apo ushtarakët tanë që përfaqësojnë një pjesë jo të vogël të popullit tonë jo vetëm u lanë në mes të rrugës të zhgënjyer, por në mjaft raste janë bërë objekt talljeje nga politikat e kohës. Nuk do të prononcohem më gjatë meqenëse i përket tjetër shkrim trajtimi i këtij fenomeni për mua, por në servirjen para lexuesve të një ngjarje sa komike po aq dhe tragjike të pësuar në jetën e një njeriu të thjeshtë. Keni lexuar nga vepra e Çehovit se si ka vdekur nga frika e fjalës dhe emocionale një njeri; keni parë dramën e dramaturgut rumun “Njeriu që pa vdekjen me sy”, por në këtë

rast e leximit të kësaj ngjarjeje në cilën dramë do të trajtohet nga shoqëria jonë?! Relacion mbi shakanë e shëmtuar që shkaktoi vdekjen e toger ndihmësmjek Brahim Ali Hasani Ministrit Mbrojtës Popullore Gjeneralkolonel Beqir Balluku Duke zbatuar urdhrin tuaj bashkë me shokun N/kolonel Muharrem Xhufaj të Drejtorisë Politike, zhvilluam hetimet në vend lidhur me ndodhinë që shkaktoi vdekjen e toger nd/mjek brahim Ali Hasani. Qysh në fillim të muajit korrik 1964, efektivi i grupit 85m/m të ish-Brigadës I MBD ndodhesh i dislokuar për punime operative në katundin Havalejas ( Fier). Oficerët flinin në çadra pranë një kishe ndërsa trupa në korridoret e Kishpës rreth 1 km larg nga disa varreza. Më datën 7.7.1964 në orën 22.00 në një natë pa hënë oficerët e grupit organizuan një shaka të shëmtuar: kush kish guximin të ngultë thikën mbi një varr. Propozimin e bëri një komandant baterije toger Novrus Mergulasi, i cili nxori dhe 500 lekë për t’ia dhënë atij që do të bënte këtë veprim dhe këto ju dorëzuan komandantit grupit shokut kapiten I, Hasan Seferi. Ky propozim u mbështet nga gjithë oficerët e grupit që ishin prezent, përfshirë komandantin dhe zv.l për punë politike kapiten I Turabi Zeka. Toger Brahim Ali Hasani që në bisedat mëparshme të bëra kryesisht me kapitnë Nuredin Greni ish-treguar i guximshëm dhe kundra pikëpamjes së ekzistencës së lugatëve, doli vullne-

dossier • E martë 22 janar 2013

tar për të bërë këtë veprim. Mbasi u nis ndihmës mjeku me një thikë në dorë, toger Novruzi i tha komandantit që të shkonin përpara atij në varreza duke ndjekur një rrugë pak më të shkurtër për ta trembur me dy çarçaf dhe kështu bënë. Në momentin kur toger Brahim nguli thikën mbi varr ata i valëviten dy çarçafët që mbanin në duar në një distancë të afërt, duke e trembur atë kaq sa lëshoi një ulërimë dhe u largua me vrap; ata e ndoqën mga mbrapa për rreth 100 mera dhe pastaj duke i kaluar anash u kthyen në çadër pak minuta përpara atij, kështu që ndihmësmjeku i gjeti të gjithë oficerët në çadër dhe u tha se thikën e nguli. Por oficerët me komandantin në krye shfaqen dyshim dhe kërkuan që të bëhesh verifikimi duke shkuar prapë toger Brahimi me 2 -3 oficerë të tjerë, ndër ta edhe vetë komandanti. Toger Brahimi, që në fakt ishte mjaft i tronditur, nuk donte të shkonte; më në fund ai kërkoi që ti jepesh një fener, por edhe këtë nuk ja dhanë dhe mbas shumë insistimesh u detyrua të shkonte. Gjatë rrugës, komandanti dhe oficerët e tjerë e detyruan që kundra vullnetit të tij të shkonte si pararojë e grupit rreth 15-20 metra përpara; të gjitha këto ata ja bënin pse donin ta detyronin që të thoshte haptazi kam frikë, por ai këto fjalë nuk i tha asnjëherë ndonëse në fakt paraqitesh shumë i tronditur. Kur u afruan te varri, e detyruan ndihmësmjekun që të hiqte thikën me dorën e tij dhe ai mbas shumë hezitimesh e hoqi por prapë u valëviten para syve të tij dy çarçaf të bardhë 9 këtë herë ishte toger Jaup Ferhati, që ishte ndarë nga grupi dhe bashkë me një ushtar të quajtur Vangjel Thomai, lozin pjesën e lugatit). Ndihmësmjeku këtë herë u trondit

edhe më shumë se herët e tjera dhe kërkoi një pushkë, të cilën ja dhanë por pa fishek, kështu që ai mbasi e shkrepi dhe nuk ndezi, formoi edhe njëherë më tepër bindjen se kishte bërë mëkat shumë të madh duke ngulur thikën mbi varr; por prapë për çështje sedre nuk donte të pranonte haptazi para oficerëve që e ngacmonin. Kur u kthyen në çadër, mbasi dhe ora kish kaluar shumë, kërkoi që ta linin të qetë, duke mos pretenduar as 500 lekët që i takonin por ata vazhduan me ato shakatë e tepruara, duke ja përsëritur lojën e çarçafit edhe aty rrotull çadrës. Më në fund ai kërkoi që të flint në çadër bashkë me komandantin dhe zëvendësin për punë politike, por ata nuk e pranuan pa u thënë copë arsyen 9 frikën) ai këtë nuk e tha dhe shkoi për të fjetur me toger Novruzin e toger Jaupin, që lanë pa gjumë gjithë natën duke u tallur me të nga që i lëviznin cepat e çadrës. Të nesërmen ndihmësmjeku u bë objekt bisede e loje jo vetëm midis oficerëve e nënoficerëve, por edhe midis ushtarëve. natën e dytë ndonëse nuk ja vazhduan më shakatë me çarçaf, ai prapëseprapë mbeti pa gjumë, pse herë pas here i dilnin ato parafytyrimet e natës së kaluar, që si pasojë e tronditjes së madhe psikike i qenë regjistruar në tru dhe i dilnin përpara kohe mbas kohe duke llahtarisur kaq sa pa dashur dridhesh dhe nxirrte ndonjë zë të mbytur, gjë që bënte më qesharak përpara shokëve, të cilët nuk i ndërprenë talljet. Kështu që me kalimin e kohës, nervat e tij venin duke u dobësuar gjithmonë e me shumë dhe askush nuk u interesua për ta dërguar te mjeku. mbas rreth 20 ditësh ai vetë kërkoi të shkojë në Vlorë me pretekst për tu furnizuar m barna, por në fakt shkoi për t’u vizituar për pagjumësinë dhe shqetësimet e tjera nervore që ndjente. Mjeku i brigadës, ndonëse nuk donte shkakun (pse nuk ja tregoi nga turpja0 konstatoi shqetësime të rënda në sistemin nervor dhe e dërgoi në spitalin e Përgjithshëm Ushtarak Tiranë ku u mjekua për afro dy muaj pa rezultat; Ju tha një muaj leje me shpresë që në vendlindje dhe në ambientin familjar do gjente qetësinë e duhur shpirtërore, por më kot, vajti duke u keqësuar nga dita në ditë dhe në muajin shtator u shtrua në pavijonin e 11 të spitalit civil nr.1 ku për më se dy muaj u kurua nga doktor gjata, dr. Preza etj., por pa rezultat derisa më në fund vdiq më dt. 29.12.1964. Konkluzion: Gjithë të dhënat klinike të nxjerra nga kartela e spitalit të përgjithshëm ushtarak dhe nga ajo e spitalit civil si dhe ekzaminimit e bëra mbas vdekjes vërtetojnë se shkaku kryesor i vdekjes është “trauma e rëndë psikike”, por ende nuk është përcaktuar nëse ka pasur më parë ndonjë formë encefaliti , mbi të cilin pastaj veproi trauma psikike apo nuk ka pasur. Sidoqoftë oficerët e grupit kanë përgjegjësinë e vet dhe kjo përgjegjësi në radhë të parë rëndon mbi komandantin e grupit, kapiten I Hasan Seferi, i cili, nëse nuk është direkt organizator i kësaj shakaje, ka mbështur plotësisht propozimin e bërë nga komandanti i baterisë toger Nevrus Mergulasi dhe bashkë me këtë ka shkuar në fillim për të bërë lojën e çarçafëve. kapiten Hasani ka influencuar me autoritetin e tij që toger Brahimi të shkojë për së dyti mbi varr për të hequr thikën dhe nuk është pa pëlqimin e tij që toger Jaup Ferhati bashkë me ushtarin bën lojën e dytë të çarçafit si dhe gjithë ato talljet e tjera jo vetëm të oficerëve, por dhe të ushtarëve që u bënë në kurriz të toger Brahimit për shumë ditë me radhë. nuk mund të konsiderohet i pa përgjegjshëm edhe qëndrimi i zv. për punë politike kapiten Turabi Zeka, i cili ndonëse nuk mori pjesë aktive duke shkuar poshtë e përpjetë me çarçafë, prapëseprapë u bashkua me shokët në të gjitha veprimet. Shumë i dobët është treguar toger Novrus Mergulasi që më shumë se kushdo tjetër e ka torturuar toger Brahimin me veprimet e tij aspak shoqnore (siç duhet të jenë ato midis oficerëve të një ushtrie popullore si kjo jona). Mbi masat e marra kundrejt komunistëve dhe A.B.R. lidhur me çështjen e ish-toger Ibrahim Ali Hasanit Ministrisë së Mbrojtjes Popullor (Drejtorisë Politike) Për Njoftim: Komandës forcave ushtarake detare (Degës Politike) Dega Politike e BUD Vlorë mori në shqyrtim ngjarjen e ndodhur në grupin 85m/m në muajin korrik 1964 lidhur me ish-toger Ibrahim Ali Hasani, i cili vdiq para pak ditësh.

Problemi u analizua me hollësi në organizatën bazë të partisë cila doli në konkluzionin se faj të rëndë dhe përgjegjësi, përveç kapiten Nuredin Gremit dhe toger Nevrus Menkulazit mbajnë edhe komunistët Hasan Seferi ( komandanti i grupit) dhe Turabi Zeka (zv.P.Politike) i grupit dhe njëkohësisht sekretar i organizatës bazë të partisë), të cilët janë ndodhur prezentë në zhvillimin e të gjithë ngjarjes. Për këtë organizata bazë e partisë e dënoi rëndë veprimtarinë e oficerëve që organizuan trembjen e Ibrahim Ali Hasanit dhe propozoi dy komunistët e lartpërmendur të dalin përpara përgjegjësisë në komisionin e partisë të njësisë. Sipas propozimit të organizatës bazë të partisë më datën 5.1.1965 komisioni i partisë mori në analizë çështjen dhe konstatoi se shoku Hasan Seferi ka marrë pjesë aktive në zhvillimin e ngjarjes. Ai si në organizatën e partisë ashtu edhe në komision bëri autokritikë të sinqertë, duke e ngarkuar veten e tij me përgjegjësi të rëndë. Kurse shoku Turabi Zeka gjatë zhvillimit të ngjarjes ka qëndruar krejtësisht si spektator; si në organizatën bazë të partisë edhe në komisionin e partisë nuk e vlerësoi drejt përgjegjësinë që mbante ai si punëtor politik. Komisioni duke u bazuar në qëndrimin që mbajti shoku Hasan Seferi në organizat6ë e në komision dhe duke vlerësuar fajin e tij vendosi ta kthejë shokun Hasan Seferi nga AP në KP, kurse për shoku N. Turabi Zeka. i cili si në organizatën bazë të partisë edhe në komisionin e partisë u mundua që vajin tua hidhte të tjerëve, duke shkarkuar veten e tija, komisioni vendosi ta kthejë nga AP në KP dhe t’i propozojë Drejtorisë Politike për ta hequr nga sektori politik, si i pa aftë në këtë sektor. Gjithashtu ky problem u shtrua edhe në organizatën bazë të rinisë dhe për pjesëmarrësit direkt u morën masa ABR toger Novrus Menkulasi, i cili ka qenë një nga kryesorët e ngjarjes u përjashtua ABRPSH, kurse ushtar Vangjel Thomain, i cili i influencuar nga oficerët mori pjesë direkt u dënuar me vërejtje me shënim në kartën e regjistrimit. Të gjithë shokët si AP Hasan Seferi dhe ABR Novrus Menkulsi e Vnagjel Thomain e çmuan me vend dënimin e dhënë, ndërsa AP Tura Zeka e konsideroi të pa drejtë. Për këtë ngjarje dhe masat e marra u informuan të gjithë komunistët e garnizonit nëpërmjet një mbledhjeje që u organizua për këtë qëllim. Për kapiten Nurdin Grami ( shefi i ndërlidhjes së grupit) i pa organizuar që ka qenë organizatori dhe shkaktari kryesor për të gjithë ngjarjen lidhur me Ibrahim Ali Hasanin propozojmë të merren masa nga ana shtetërore jashtë kompetencave të Komandës BUD Vlorë.

Relacion mbi vdekjen e Toger Ibrahim Ali Hasani Sipas kërkesës së gjeneral dr. Ibrahim Dervishit sot më datë 12.1.1965 në shërbimin e Anatomisë patologjike të spitaleve, u muar në shqyrtim nga prof. Xhavit Gjata, doc. Bajram

Preza dhe dr. Cesk Rroku rasti i vdekjes së toger Ibrahim Alihasani dhe pasi u studiuan të dhënat klinike dhe anatopatologjike u arrit në koniluzionet sëe vdekja e personit të lartpërmendur i ka ardh nga një infeksion encefalitik. Për këtë flasin të dhënat klinike, elektroencefalografike dhe konfirmohet nga të dhënat histopatologjike. Sipas mendimit tonë encefaliti është sëmundja priamr kurse traumat psikike mund të konsiderohen si faktorë deklanshues dhe evidencues. Mbi vdekjen e toger Ibrahim Ali Hasanit Natën e datës 7 korrik 1964 oficerët e grupit 85 m/m të ish 1 Br- MBD duke qenë në punime operative në rrethin e Fierit të shtytur nga mentalitete prapanike, organizojnë një shaka të shëmtuar me Toger ndihmësmjek Ibrahim Ali Hasanin, të cilin e nxisin që të vejë për të ngulur thikën në një varr të fshatit. Në kohën që oficeri u fut në varreza oficerë e ushtarë të mbuluar me çarçafë luejshin rolin e fantazmave, kjo shaka me përmbajtje primitive vazhdoi për disa ditë me radhë. Duke qenë se toger Ibrahim Ali Hasani vuante nga një infeksion encetalitik, siç rezulton nga të dhënat klinike dhe anatomo patologjike pas vdekjes tronditja psikike që pësoi në këtë rast u bë shkak nxitje për zhvillimin e sëmundjes me vrull dh me gjithë mjekimet që iu bëmë më 29.12.1964 vdiq në spital të Tiranës. Këto veprime të ulëta që kanë ndodhur në grupin artilerisë 85 m/me ish 1 Br MBD karshi shokut të tyre, tregojnë dobësi të theksuara edukimi politik e ideologjik të efektivit dhe janë në kundërshtim të hapët me rregullat e mirësjelljes e të marrëdhënieve midis ushtarakëve të përcaktuara në rregulloret e ushtrisë sonë. Aq më të rënda janë këto veprime kur bëhen në prezencën e eprorëve të komandantëve dh të zëvendësve për punë politike, siç ndodhi në rastin e mësipërm, ku komandanti i grupit mori pjesë aktive dhe zv.komandanti për punë politik,pasoi gjithë veprimet e pa rregullta të oficerëve. Të gjitha këto tregojnë se këta oficerë nuk kanë qëndruar në krye të detyrave të veta dhe tu vinin fre këtyre sjelljeve duke vendosur marrëdhëniet më të mira e në bazë të rregulloreve midis ushtarakëve të efektivit të grupit e sidomos midis oficerëve. Përgjegjësi për këto mban edhe komanda e dega politike e 1 Br MBD Vlorë të cilët nuk e kanë vlerësuar me seriozitetin e duhur këtë ngasje tronditës. Për sa sipër URDHEROJ: 1. Komandant e njësive e të reparteve dhe degët politike ti kushtojnë rëndësinë e duhur punës edukative të efektivit, pushimit dëfrimit të kulturuar e me përmbajtje. Të luftohet më shumë për rritjen e autoritetit e krenarisë ushtarake të oficerit dhe të goditen veprimet që ulin dinjitetin e tij si ofendimet, vënia në lojë e shokëve, shakatë e tepruara etj. 2. Për ngjarjet e ndodhur në grupin 85 m/m marr këto masa: a) Kapiten I Hasan Selam Seferi të shkarkohet nga komandat grupi dhe të emërohet shef shtabi grupi. b) Kapiten I Turabi Zeka të shkarkohet nga detyra e zv. komandantit për punë politike; c) Toger Novrus Osman Menkulasi përveçse në ngjarjen e mësipërme është treguar më aktivi më datën 11.1.1965 në kundërshtim të hapët me rregulloret dhe urdhrat mbi pastrimin e armëve, i jep pistoletën e tij për ta pastruar rr4eshter Adem Skënderit dhe ky i fundit nga pakujdesia, plagos ushtar Bexhet Ahmetin veprim që tregon shthurje disiplinore. Për këto të shkarkohet nga detyra e komandantit të baterisë dhe të emërohet komandant toge, gjithashtu e paralajmëroj se në rast përsëritje do të marrë masa më të rënda. ç) Kapiten Nuredin Haxhi Grembit i tërheq vërejtje të rëndë me paralajmërim për papërshtatshmëri në detyrë: d) Komandës dhe degës politike të ish 1 Br MBD Vlorë si dhe komandës e degës politike të FUD, për dobësitë në edukimin e efektivit dhe për mungesat e theksuara në marrëdhëniet në mes të ushtarakëve në bazë të rregulloreve, u tërheq vëmendjen. 3. Ky urdhër të punohet me të gjithë oficerët me përjashtim të germës “d”. Ministri i Mbrojtjes Popullore Gjeneral Kolonel Beqir Balluku

mri i sajuar i saj është Albana, por rrëfimi i saj është i vërtetë. Profesori Max Brym e ka sjellë të përkthyer në shqip librin e tij “Faj pa faj”, një rrëfim kronologjik i një gruaje shqiptare të dhunuar gjatë luftës që dëbohet nga familja e më pas bëhet prostitutë. Historia e Albanës është e thurur mes ngjarjesh tragjike. Përtej rrëfimeve prej prostituteje luksoze me menaxher grek në kompaninë “Ferronikeli”, shtypjes së vazhdueshme seksuale nga shoqëria e deri tek të qenët dëshmitare e rasteve korruptuese mes klientëve luksozë dhe zyrtarëve shtetërorë, libri “Faj pa faj” i hebreut Brym shpërfaq gjendjen e mjerueshme të grave të dhunuara gjatë luftës, të cilat pas poshtërimit shoqëror që kanë pasuar pas luftës, detyrohen të ushtrojnë prostitucion. Profesor në Mynih, autori Brym e ka përkthyer veprën e tij, të cilën e ka botuar së pari në gjermanisht me titullin “Schuld ohne Schuld”. Por në shqip libri është botuar vetëm si skript dhe Brym thotë të jetë i hapur ndaj secilës shtëpi botuese që ta marrë përsipër bërjen libër të veprës së tij. “Unë e kam ofruar të përkthyer dhe mund të botohet si libër”, ka thënë Brym, në promovimin e librit, të shtunën në Prishtinë. Publiku ka qenë i përbërë kryesisht nga aktiviste të të drejtave të grave në Kosovë, por diskutimi pas fjalës së Brymit ka devijuar edhe në debate të llojit se “sa për qind e kosovarëve kanë luftuar e sa jo”. Sipas të dhënave të organizatave kosovare dhe atyre

Kulturë Vjen në shqip rrëfimi i kosovares së dhunuar gjatë luftës “Shumica e femrave shqiptare në Gjermani e kanë pëlqyer librin, ndërsa meshkujt jo aq. 50 me 50. Madje ka pasur edhe të atillë që kanë thënë se ky libër është kundër nderit të gruas shqiptare”, ka thënë Brym. Personazhin e librit Brym thotë ta ketë takuar krejt rastësisht. Procesi i bindjes së gruas që tash është rreth të 40-ve ka qenë i vështirë

50-vjetori i traktatit franko-gjerman të Elizesë, tribunë në Tiranë

ndërkombëtare, afro 20 mijë gra janë dhunuar gjatë luftës në Kosovë. Për autorin Max Brym, njëherësh bashkëpunëtor i Universitetit të Prishtinës, fati i Albana Z. nga Kosova është shkruar në formën e një romani të shkurtër. “Kjo histori kosovare nuk është një trillim i thjeshtë”, ka shkruar ai në parathënien e librit. Brym thotë se i njeh të gjitha personazhet e librit, i cili ka pasur mjaft sukses në shtetet gjermanofolëse ku ka shqiptarë. “Shumica e femrave shqiptare në Gjermani e kanë pëlqyer librin, ndërsa meshkujt jo aq. 50 me 50. Madje ka pasur edhe të atillë që kanë thënë se ky libër është kundër nderit të gruas shqiptare”, ka thënë Brym. Personazhin e librit Brym thotë ta ketë takuar krejt rastësisht. Procesi i bindjes së gruas që tash është rreth të 40-ve ka qenë i vështirë. “Ka qenë një proces trevjeçar”, ka thënë ai. Brym do të fillonte të merrte rrëfimet e gruas edhe në prani të burrit të saj, që ka pak më shumë se 20 vjet. “Faj pa faj” është i ndarë në tregime të shkurtra që tre-

Franca dhe Gjermania po përgatiten të përkujtojnë sot 50-vjetorin e Traktatit të Elizesë. Ky Traktat vulosi pajtimin mes dy vendeve pas një shekulli e gjysëm antagonizmi dhe tre luftrash, si dhe krijoi mekanizma bashkëpunimi, të cilat deri më sot nuk kanë të krahasuar me asnjë tjetër si nga shtrirja, ashtu dhe nga prodhimtaria. Me këtë rast do të organizo-

gojnë ngjarje të rëndësishme për jetën e saj. Aty rrëfehet tmerri i dhunimit të Albanës nga ushtarët serbë, dëbimi i saj nga familja, pasi ajo mbetet shtatzënë, dhe jeta si prostitutë. Aty ka personazhe të tjera si familjarët e Albanës dhe klientët e saj. Historia përfundon kur Albana i jep fund jetës si prostitutë dhe vendos që këtë t’ia rrëfejë burrit të saj, i cili ia falë të gjitha. “Tani ata kanë një banesë të tyren dhe jetojnë së bashku”, ka thënë Brym. Autori ende mban kontakte me personazhin e librit të tij. Thotë se njeh edhe shumë gra të tjera që kanë pasur ose kanë ende fat të njëjtë si të Albanës. Por mbi krejt këto histori personale, për Brym, personazhi kryesor i “Faj pa faj”, bëhet shkaktar i tregimit të një historie të shkurtër ekonomiko-politike dhe një shumësi faktesh të këtyre proceseve në Kosovë nga aktorë vendës e të huaj, duke mos lënë anash edhe përvojat e hidhura të një gruaje që do ta ushtrojë pavarësinë e saj në shoqërinë kosovare që Brym e quan konservatore.

E martë 22 janar 2013 •

Një amerikan për Shekspirin, nisin audicionet për komedinë John Blondell, regjisor dhe shekspirolog amerikan ndodhet në Tiranë. Ai ka ardhur posaçërisht për të realizuar në skenën e Teatrit Kombëtar komedinë e Shekspirit “Ëndrra e një nate vere”. Pas 25 vitesh karriere në skenat e botës me veprat e Shekspirit, Blondell pranon se ka ardhur në Shqipëri të zbulojë një tokë të re në fushën e teatrit dhe për të realizuar për herë të parë një Shekspir në shqip. “Është përvoja e parë për mua që të vë këtë vepër në skenën e një vendi dhe në gjuhën kombëtare. Arsyeja e dytë është se ne jemi në kërkim të një toke të panjohur, apo diçkaje të re, dhe të freskët”, thotë John Blondell. Mbi mënyrën se si do të realizojë “Ëndrra e një nate vere”, Blondell thotë se do të sjellë një Shekspir krejt ndryshe, të ndërthurur me elementë shqiptarë. “Unë jam i dashuruar pas kësaj pjese, është një nga gjuhët më të bukura të vëna ndonjëherë në skenë. Qëllimi im është ta bëj veçanërisht ndryshe këtë Shekspir, por edhe veçanërisht shqiptar”, vijon regjisori. Për veprën që do të ketë premierën në maj, Blondell ka nisur audicionet dhe ka vlerësuar larminë e zërave femërorë të aktoreve. John Blondell është profesor i lëndës së Shekspirit në Universitetin Westmont të Santa Barbaras. Ai u vlerësua vitin që kaloi në Glob Teatër në Londër me një nga pjesët e Henrit të VI-te që realizoi me teatrin e Maqedonisë.

hen në Tiranë dy aktivitete nga ambasadat e Francës dhe Gjermanisë. Universiteti i Tiranës, Fakulteti i Historisë dhe i Filologjisë, do të mbajnë tryezën e rrumbullakët që do të vijohet nga një diskutim publik mbi historinë e marrëdhënieve franko-gjermane dhe rolin e tyre si motor i integrimit evropian. Marrin pjesë ekspertë francezë, gjermanë dhe shqiptarë.

Ndërsa në Akademinë e Arteve, në Galerinë FAP do të çelet ekspozita “Francë-Gjermani: një gjysëm shekulli miqësi dhe bashkëpunim”, ku e pranishme do të jetë edhe ambasadorja e Francës në Shqipëri, Zonja Christine Moro, dhe ambasadorja e Gjermanisë në Shqipëri, Zonja Carola Müller-Holtkemper. Ekspozita do të qendrojë e hapur deri më 24 janar.

• E martë 22 janar 2013 “Ndajfoljet përemërore në gjuhën shqipe” “Prof. Shaban Demirajt të parit - pas prindërve të mi që besoi në punën time, me mirënjohje, Ia kushtoj”. Me këto fjalë nderimi të studentit ndaj profesorit nis monografia e prof. dr. Shaban Sinanit “Ndajfoljet përemërore në gjuhën shqipe”, shkruar 30 vjet më parë, në vitin 1983, dhe publikuar këto ditë nga shtëpia botuese “Naimi”. Duke vlerësuar librin, akademik Ethem Likaj thotë: “Ky punim mbetet edhe sot më i ploti dhe më i miri për këtë kategori fjalësh. Ai është një kontribut me vlerë në morfoleksikologjinë shqipe. Punimi është shkruar në vitin 1983, por, po të nisesh nga niveli, raporti atëherë dhe sot thuajse fshihet krejt. Botimi i tij i veçantë zë vend të merituar në letërsinë tonë gjuhësore si një monografi shkencore e

Kulturë

Shaban Sinani publikon studimin mirëfilltë dhe e lavdërueshme. Studimi “Ndajfoljet përemërore në gjuhën shqipe” është trajtuar me seriozitetin dhe këmbënguljen e një studiuesi të mirëfilltë. Autori me guxim është futur edhe në rrugën e etimologjisë së mjaft ndajfoljeve përemërore, jo vetëm të etimologjive të reja e të dukshme, por edhe të etimologjive enigmatike, të errësuara nga koha e të ndërlikuara nga struktura. Ndarjet dhe rindarjet kuptimore e strukturore janë mjaft interesante. Falë formimit të përgjithshëm gjuhësor të autorit, për përcaktimet kuptimore dhe strukturore nuk shfrytëzohet vetëm etimologjia, por edhe leksikologjia, morfologjia,

ongresi i Lushnjës rivjen në vëmendjen e publikut me dokumente dhe fotografi që pasqyrojnë ngjarjen. 93 vjet pas këtij Kongresi, Ministria e Kulturës, Drejtoria e Përgjithshme e Arkivave (Arkivi Qendror i Shtetit) sjellin në vëmendje këtë ngjarje me një ekspozitw në Muzeun Historik Kombëtar. Padyshim diçka pozitive. Porse ndërsa dëgjon fjalët e thëna herë pas here në raste të tilla, nuk mund të rrish pa menduar dhe reflektuar me një nënqeshje për ndërgjegjësimin me të cilin aktorët dhe personazhet aktualë sjellin në mendje të shkuarën. Dje, gjatë çeljes së ekspozitës me 100 dokumente dhe 30 fotografi të kohës së Kongresit të Lushnjës në kujtim të Kongresit të Lushnjës, ministri i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Aldo Bumçi, gjatë përshëndetjes së rastit tha se kjo ngjarje e rëndësishme e shtetit shqiptar është lënë në harresë nga regjimi komunist. “Një nga vendimet më të rëndësishme të Kongresit të Lushnjës janë krijimi i Bibliotekës Kombëtare dhe Shpallja e Tiranës kryeqytet”,tha ministri Bumçi. Ndërkohë që tha se ishte e vështirë që të gjendeshin materiale historike për këtë ngjarje, botime që do të ekspozoheshin, ai nuk harroi të shtonte në linjën e “ndërgjegjësimit” se, “Kjo është shenjë e lënies në harresë të ngjarjes së dytë më të rëndësishme pas shpalljes së Pavarësisë, në një periudhë më të vështirë se ajo e vitit 1912-të”. Për hir të së vërtetës duhet pohuar se Kongresi i Lushnjës është nga të paktët momente historike që përkujtohej gati me fanatizëm nga pushteti komunist i kohës dhe jo vetëm në Lushnjë apo në Tiranë. Madje mund të thuhet se nuk kishte asnjë qytet në Shqipëri që të mos kishte një lagje, një shkollë apo ndërtesë “të pagëzuar” me këtë emër. E kështu na mbetet të përshëndesim nismën e Ministrisë dhe fjalën e ministrit, por në të njëjtën kohë nuk kemi si të mos vërejmë se është bërë thuajse një frazë që përsëritet mekanikisht ajo e lënies në harresë e personazheve dhe momenteve të veçanta e me rëndësi madhore në historinë e Shqipërisë, gjatë kohës së regjimit komunist. Ndaj, në këtë linjë, edhe këtë herë u thanë këto fjalë të rastit. Ministri i

sintaksa, historia; madje edhe filozofia e gjuhës”. Më tej prof. Ethem Likaj nënvizon: “Autori me guxim është futur edhe në rrugën e etimologjisë së mjaft ndajfoljeve përemërore, jo vetëm të etimologjive të reja e të dukshme, por edhe të etimologjive enigmatike, të errësuara nga koha e të ndërlikuara nga struktura. Dhe këtu herë sipas njohurive, herë sipas intuitës, ka rezultate shumë premtuese. Ndarjet dhe rindarjet kuptimore dhe strukturore janë mjaft interesante. Falë formimit të përgjithshëm gjuhësor të autorit, për përcaktimet kuptimore dhe strukturore nuk shfrytëzohet vetëm etimologjia, por edhe leksikologjia, morfologjia, sintaksa, historia; madje edhe

filozofia e gjuhës”. Ndërsa dr. Evalda Paci shprehet se “monografia me titull “Ndajfoljet përemërore në gjuhën shqipe” e Shaban Sinanit përfaqëson një nga studimet më të thelluara dhe specialistike të këtij studiuesi, kontributet e të cilit orientohen prej vitesh nga disa fusha studimesh të përafërta, si me gjuhësinë, si me letërsinë, ashtu dhe me historinë e kulturës shqiptare. Një punim i tillë na ofron një optikë të re të gjurmimit shkencor të këtij studiuesi. Studimi përbën një punim origjinal që i ka munguar traditës së studimeve tona të shkruara në gjuhën shqipe mbi pjesët e ligjëratës dhe kategorizimin e tyre morfosemantik”.

“Ndërgjegjësimi” përmes “Kongresit të Lushnjës dhe shtetit shqiptar”

Ekspozitë në kujtim të 93-vjetorit të

Kongresit të Lushnjës

Kulturës, Aldo Bumçi e vlerëson këtë ngjarje si ringjallje të Shqipërisë. Ministri shprehu edhe njëherë opinionin se lind nevoja për një rishikim të historisë, nisur nga botimet e regjimit komunist që e deformojnë atë. “Në fund të muajit që vjen do të vendoset në Lushnjë edhe Monumenti i Kongresit të Lushnjës, një nga projektet e rëndësishme të 100-vjetorit”,shtoi ministri Bumçi. Në kujtim të 93-vjetorit të Kongresit të Lushnjës edhe drejtoresha e

AQSH, Nevila Nika, jep një mesazh për bashkim për çështje të rëndësishme kombëtare, siç bënë këta burra një shekull më parë. Me stendën e relikeve ku mund të veçojmë penën, vulën e kongresit, si dhe flamurin zë fill ekspozita e çelur në hollin e Muzeut Kombëtar. Kongresi i Lushnjës është kongresi i shpëtimit kombëtar, kongresi që miratoi Kushtetutën e parë demokratike. E titulluar “Kongresi i Lushnjës dhe shteti shqiptar”, në ekspozitë

ishin të pranishëm, ministri i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve z. Aldo Bumçi, Drejtoresha e Pëgjithshme e Arkivave znj. Nevila Nika, Drejtori i Muzeut Historik Kombëtar z. Luan Malltezi, si dhe Drejtori i Bibliotekës Kombëtare z. Aurel Plasari. Ekspozita e çelur përmban foto të ralla (riprodhime) dhe dokumente nga punimet e Kongresit të Lushnjës me 1920 dhënë nga Arkivi i Shtetit ( rreth 30 – 40 foto dhe dokumente). Bashkia e Tiranës ka sjellë dhe ekspozuar 28

foto që prezantojnë zhvillimin e Tiranës pas shpalljes kryeqytet. Në të ka edhe relike origjinale të Kongresit të Lushnjës, (vula e pena e Kongresit, flamuri i tavolinës ku është nënshkruar akti zyrtar, si dhe një vulë e Komitetit për Mbrojtjen e Tepelenës, si dhe kama dhe bastuni i Aqif Pashë Elbasanit; si dhe dokumente origjinale të gazetës zyrtare me aktet zyrtare, sjellë nga Biblioteka Kombëtare. Ekspozita do të qëndrojë e hapur deri më datën 27 janar 2013.

« speciale

E martë 22 janar 2013 •

Mirë se vini në universin që Pitagora ëndërroi për ne!

Profil

jë artikull i famshëm i vitit 1960 i fituesit të çmimit “Nobel për Fizikën”, Eugene Vigner, titullohej “Efikasiteti i paarsyeshëm i matematikës në shkencat natyrore”, një shprehje që më pas u bë proverbiale për të përshkruar rolin e matematikanizimit të shkencave. Sot mund ta azhurnosh duke i shtuar matematikës klasike, për të cilën fliste në fakt Vigner edhe informatikën, e cila nuk studion gjë tjetër përveçse teorinë dhe aplikimet e matematikës kompjuterike apo algoritmike: dy mbiemra, që edhe këta në vetvete po bëhen proverbialë për të përshkruar rolin e dixhitalizimit të shkencave dhe si pasojë edhe të jetës sonë. Që nga të dhënat e bnkomatit deri te bshkëbisedimet në celularë, që nga muzika e kompakdiskeve deri në filmat në DVD, që nga naviguesi satelitor deri tek aparatet fotografike dixhitale, sot i gjithë informacioni është i kodifikuar nëpërmjet numrave dyjore dhe përpunohet nëpërmjet algoritmeve. Dhe rrethi i hapur nga pitagoristët është mbyllur më në fund. Në fakt, do të ishte e vështirë të gjendej një realizim më efikas dhe thelbësor të motos së tyre “gjithçka është në numra” sesa shoqëria jonë e informatizuar dhe e dixhitalizuar. Ky ndryshim ka qenë i shpejtë. Ndonëse duken sikur kanë kaluar shekuj që nga koha kur ne përdornim ende telefonin me kabllo, disqet me shirit, kasetat me shirita magnetikë apo pelikulat e celuloidit dhe shumë prej nesh jemi rritur në fakt me ato “vjetërsira”. Është pikërisht shpejtësia e ndryshimit që shkakton njëfarë ndjesie parehatie. Do të jetë vërtetë e mundur që të reduktohet gjithçka në numra dhe në algoritme, apo mos vallë do të pësojmë edhe ne fundin e pitagoristëve, të cilëve një ditë u desh të zgjohen dhe të ndodheshin përballë zbulimit skandaloz të irracionales? Një skandal që edhe sot e kësaj dite dëshmohet prej domethënies metaforike që ka marrë kjo fjalë, shumë përtej domethënies së saj teknike si “sasi e pashprehshme përmes një raporti mes numrave të plotë”. Ata që shqetësohen paraqesin në përgjithësi dy lloje kundërshtimesh: së pari, që kompleksiteti i reales nuk mund të përfshihet në brendësi të një formule apo të një algoritmi; së dyti, që edhe nëse do të mundej, përshkrimet teknikë do t’ia hiqnin poezinë krijesës. Ndonëse të dy kundërshtitë aplikohen te problematikat që ka nxjerrë në pah informatika, ato i përkasin në të vërtetë të gjithë sipërmarrjes shkencore dhe në thelb kodifikojnë ndjenjat dhe mendimet e filozofëve dhe shkrimtarëve. Sa i përket kundërshtimit të dytë, atë e ka ngritur tashmë Uilliam Blake në poezinë e tij “Jerusalem”, në të cilën kapet me Njutonin për arsyen se shkenca e tij “i mohon njeriut një vetëdije dhe bashkimin me shenjtët dhe me engjëjt, përçmon vizionin dhe përmbushjen hyjnore, duke adhu-

ruar deusin e paganëve, perëndia e kësaj bote është perëndesha Natyrë, misteri, Babilonia e madhe, dragoi Druid dhe prostituta e fshehur”. Çfarë mund të thuash? Sigurisht, atyre që shkruajnë dhe mendojnë në mënyrë kaq konfuze precizoni i formulave matematike do t’i tingëllojë si një simfoni në veshët e një shurdhi. Një tjetër fitues i çmimit “Nobel për Fizikën”, Richard Feynman, iu kundërvu kundërshtimit poetik, duke thënë se, nëse përshkrimi shkencor i shton vetëdije përshkrimit letrar, por nuk i heq asgjë, të paktën nëse nuk mendohet që letërsia është e papajtueshme me shkencën, duke qenë thjesht sajesë dhe iluzion. Në fund të fundit, nuk shihet pse duhet të vlerësojmë më pak një lule apo një person vetëm sepse i njohim më mirë! Kundërshtimi i parë është më interesant, por anakronik. Paraprakisht është në fakt e vështirë që të dimë nëse është më e dobishme për vetëdijen që të fillojmë nga poshtë duke ardhur në rritje dhe përmes formulave të vogla të sakta, siç bën shkenca. Apo të pretendojmë të mbërrijmë menjëherë lart, duke përpunuar me një goditje të vetme vetëm një sistem të madh, siç ka bërë filozofia. Por ndërkohë faktet kanë treguar se shkenca shkon në një drejtim më preciz, ndërkohë që sistemet filozofike janë të kufizuara në përplasjen me njëritjetrin, ironikisht edhe ata në seri. Është e qartë se ligjet e Njutonit ishin vetëm një hap i parë, por atyre u janë shtuar edhe shumë të tjera. Dhe sot një formulë pas një tjetre kemi kaluar nga llogaritja e orbitave të planetëve te simulimet e kohës atmosferike,

njëherë e një kohë fushëveprimi ekskluziv i poetëve. Dhe nesër mundemi që këtë ta parashikojmë me lehtësi, do të kalojmë nga modelet e teorisë së lojës te përshkrimi matematik i sjelljes njerëzore. Dhe mundemi që më në fund të realizojmë ëndrrën e Lajbnic se, nëse ndodhemi përballë një situate të caktuar në jetë, nuk ka nevojë të shkojmë te prifti apo te psikanalisti për një këshillë (jo) falas, mjafton që thjesht të bëjmë llogari. Histori matematike Matematika dallohet nga shkencat tjera për një lidhje të veçantë që ka ajo me realen. Ajo është e një natyre të pastër

intelektuale, e bazuar te një sërë aksiomash të deklaruara të vërteta (do të thotë që aksiomat nuk i janë nënshtruar asnjë eksperience, por janë të frymëzuara nga eksperienca) ose mbi disa postulate përkohësisht të pranuara. Një pohim matematikor - i quajtur përgjithësisht teoremë ose propozicion konsiderohet i vërtetë, nëse procesi i vërtetimit formal që përcakton vlefshmërinë e saj respekton një strukturë arsyetuese logjike-deduktive. Edhe pse rezultatet matematike janë të vërteta plotësisht formale, ato gjejnë zbatim në shkencat e tjera dhe në fushën e teknikes. Për këtë arsye Eugne Vigner flet për “efikasitet të paarsyeshëm të matematikës në shkencat e natyrës”. Matematika merret me studimin e raporteve sasiore dhe cilësore të objekteve konkrete dhe abstrakte, si dhe me studimin e formave hapësinore. Sipas burbakistëve (Nicolas Bourbaki), ajo është shkencë që studion relacionet dhe në thelbin e saj është kuptimi i numrit. Matematika është shkencë deduktive, d.m.th. përfundimet e saj janë të përgjithshme dhe janë rrjedhim logjik i aksiomave. Fillimet e matematikës humben në thellësitë e shekujve. Matematika u shfaq si rezultat i vështrimeve dhe përvojës së njerëzve në përballje me problemet dhe nevojat praktike. Sistematizimi dhe përmbledhja e njohurive matematikore ka filluar relativisht vonë. Kinezët e lashtë, civilizimi i inkëve, pastaj në Indi kishte një zhvillim të konsiderueshëm të matematikës. Në Greqinë antike matematika përjetoi një zhvillim të paparë nga një

plejadë e tërë matematikanësh, siç janë Pitagora, Talesi, Platoni, Eudoksi, Euklidi, Arkimedi etj. Grekët e vjetër matematikën e kuptonin në sensin e gjeometrisë dhe të parët ishin ata që të vërtetat matematikore, të cilat ata i quanin “teorema”, i vërtetonin. Njohuritë matematikore të grekëve të vjetër më vonë i përvetësuan dhe i pasuruan arabët, të cilët quhen edhe themelues të algjebrës. Përkthimet arabe të veprave të matematikanëve grekë në mesjetë depërtuan në Europë. Pastaj shtytjen dhe zhvillimin e matematikës e morën në dorë europianët. Në këtë periudhë mund të përmendim Vietin, Cardanon, Fibonaçin etj. Më vonë dolën në skenë Rene Deskartes, Paskali, Lajbnic, Bernoulli, Gausi, Euleri etj. Në fund të shekullit XIX David Hilberti, një matematikan i shkëlqyer gjerman, në kongresin ndërkombëtar të matematikanëve të mbajtur në Paris në vitin 1900 propozoi dhe formuloi njëzet e tre (23) probleme matematikore, të cilat shekulli XIX ia la në trashëgim shekullit XX. Shumë prej këtyre problemeve i preokupuan matematikanët nga gjithë bota një kohë të gjatë dhe shumica e tyre u zgjidhën pas një pune të palodhshme, ku participuan një numër i madh matematikanësh nga gjithë bota. Matematika në ditët e sotme përjeton një zhvillim marramendës dhe është e shpërndarë në shumë degë të specializuara, të cilat janë mjaft abstrakte. Sot është e pamundur të gjendet një autoritet si Hilberti, i cili të ketë një pasqyrë të përgjithshme për të gjitha degët e matematikës. Po ashtu nuk u gjet një matematikan që në fund të shekullit XX të propozonte probleme për shekullin XXI. Kjo është e kuptueshme, sepse matematika si dhe të gjitha shkencat e tjera kanë përjetuar një zhvillim të paparë. Por një analogji e përafërt me Hilbertin Clay Mathematical Institute, në fund të Stampa: shek, ofron një çmim prej një milion dollarë atij që jep një zgjidhje të pranueshme njërit prej shtatë problemeve të shekullit XX. Deri më sot zyrtarisht nuk është ndarë asnjë çmim. Problemi i vetëm i zgjidhur është hipoteza Poincaré, të cilën e zgjodhi Grigori Perelman, por ky i fundit e refuzoi atë. Gjashtë problemet e tjera janë të hapura. Matematika në interaksion me shkencat e tjera e ndihmon zhvillimin e tyre, por në të njëjtën kohë ajo edhe vetë pasurohet. Sot matematika ka depërtuar edhe në ato degë të shkencës në të cilat deri para pak kohësh as që ishte e imagjinueshme. Matematika në përgjithësi e mban karakterin e njerëzve, të cilët e zhvillojnë atë. Është i gabueshëm mendimi i njerëzve për të cilët matematika është e pakuptueshme se në matematikë nuk ka konteste dhe çdo gjë është e qartë. Ndërmjet matematikanëve ka pikëpamje të ndryshme për matematikën. Fatmirësisht kjo nuk do të thotë se matematika nuk ka perspektiva të ndritshme.

sport • E martë 22 janar 2013

Shnajder pritet si hero tek Gallatasarai Uesli Shnajder mund të cilësohet një futbollist i Gallatasarait, pasi më në fund holandezi ka pranuar transferimin në radhët e skuadrës turke. Vendimi i futbollistit është konfirmuar që natën e mbrëmshme, me skuadrën turke që bëri të ditur se kanë mbetur vetëm testet mjekësore për të prezantuar lojtarin. Edhe testet mjekësore kanë dalë me sukses, dhe Shnajder është prezantuar tek skuadra e re. Për të bindur futbollistin, Gallatasarai ka ofruar një kontratë prej 5 milion eurosh në sezon, e cila do të zgjasë 3 vite e gjysmë dhe ku janë përfshirë edhe bonuse të ndryshme në

lidhej me paraqitjet, numrin e golave apo trofetë e fituar. Ndërkohë, Interi do të përfitojë 7.5 milion euro nga kjo marrëveshje, ku është dashur ndërhyrja e presidentit Morati dhe një drekë e organizuar me lojtarin për ta bindur që të pranonte këtë ofertë. “Ndjehem më i lehtësuar pas këtij vendimi”, ishin fjalët e para të Shnajder si futbollist i skuadrës turke. “Më duket sikur po ëndërroj, pasi jam entuziast që po transferohem në Turqi, edhe pse do të më duhet të mësoj gjuhën turke. Do të jap maksimumin, pasi e di që më presin shumë njerëz atje, tifozët turq janë fantastikë. Di shumë gjëra për

këtë klub dhe trajnerin Fatih Terim, ai ka bërë mirë kudo që ka shkuar, dhe sigurisht edhe me kombëtaren turke. Pres me padurim që ta takoj”, ishin fjalët e futbollistit holandez. Morati: Më mirë kështu Presidenti i Interit, Masimo Morati, është shprehur i kënaqur për transferimin e Shnajder tek skuadra turke. “Kjo ishte zgjidhja më e mirë,është shprehur Morati. Në këtë mënyrë, arritëm që edhe ne të merrnim një transferim të mirë financiar, por në të njëjtën kohë edhe lojtari të mbetej i kënaqur nga largimi. Ndaj mendoj se është bërë më e mira”,- u shpreh Morati.

Kaka thotë PO, Reali i Madridit JO transferimit

Shpresat pozitive dhe rrënimi i tyre Takimet mes administratorit të Milanit Galiani dhe agjentit të Kaka-së Paolilo në fillim u duk sikur prodhuan sinjale pozitive. Braziliani ishte gati të ulte pagën dhe Milani të jepte 6 milion euro për rikthimin e tij. Deri në këtë pikë, gjërat dukeshin mirë, pasi lojtari dhe klubi i Milanit ishin dakord për transferimin e tij. Por, për të mbyllur çdo gjë duhet edhe miratimi i Realit të Madridit që ka në dorë edhe transferimin e tij. Këtu lindin edhe problemet. Reali i Madridit kërkon ta lëshojë lojtarin me një çmim më të shtrenjtë sesa klubi i Milanit është në gjendje ta lëshojë. Kështu, sipas “marrëveshjes” mes Milanit dhe lojtarit, do të shkaktohej një dëm prej 27 milion eurosh për Realin krahasuar me shumën me të cilën e ka blerë Kakanë nga Milani. Këtë, presidenti i Realit, Florentino Perez, nuk mund

t’ia lejojë vetes dhe financave të klubit. Çfarë do të ndodhë? Është ende e paqartë e ardhmja e Rikardo Kaka-së. Kështu, vet futbollisti kërkon të transferohet tek Milani siç është bërë e qartë, ndërsa Reali i thotë JO ofertës financiare të Milanit për transferimin e brazilianit. Ndaj, gjërat komplikohen sërish. Kontrata e Kaka-së me Realin përfundon për 30 muaj, një kohë e gjatë për një futbollist që të ruajë formën sportive, ndërkohë që mosha rritet dhe mbetet në stol. Ndaj, parë nga kjo pikëpamje, Realit të Madridit mund t’i interesojë që ta lëshojë Kaka-në drejt Milanit, por ajo që kërkon është që ta shesë lojtarin sa më shtrenjtë. Ditët në vijim janë kritike dhe vendimtare, teksa në rast se Reali refuzon përfundimisht ofertën e Milanit, atëherë pritet të ketë edhe një krisje të marrëdhënieve mes klubit dhe futbollistit, që gjithsesi më tepër ka shërbyer për skuadrën nga stoli. Lajmi i fundit, Kaka përfundimisht jo tek Milani Në orët e vona, mediat italiane kanë nxjerrë edhe njoftimin, duke pasur si referencë vet administratorin e Milanit Galiani, se Kaka nuk do të luajë dhe nuk do të transferohet në Milano. “Po bëja të gjitha sforcot që ai të vinte, por për motive ekonomike nuk ishte aspak e lehtë. Gjithashtu edhe nga Anglia nuk ka asnjë të re dhe as nuk do të ketë”,- u shpreh Galiani mbrëmë, duke i vënë kapakun spekulimeve për ndonjë transferim të mundshëm nga Anglia, por edhe të Kakasë tek Milani.

kryeredaktor Brahim Shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

politika: Oli Xhilaga ekonomia: brikena dervishaj sociale: Ervin Koçi rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Fituesi i Tour de France: Yjet e futbollit marrin doping Oskar Pereiro, fitues i Turit të Francës në vitin 2006, pretendon se njeh futbollistë të cilët kanë përdorur doping, ndërsa trajtohen si idhuj nga publiku. Deklarata e tij vjen pas pohimit të Lens Armstrong se sukseset në karrierën e tij kanë ardhur vetëm falë përdorimit të substancave dopuese. 5 vjeçari spanjoll u shpall fitues në retrospektivë, pasi fituesi i atij edicioni të Turit të Francës, Floid Lendis, u zbulua se kishte përdorur doping dhe iu hoq fanella e verdhë, duke ia kaluar spanjollit. Por ai braktisi garat e çiklizmit dhe iu bashkua botës së futbollit, duke luajtur disa ndeshje për ekipin e Divizionit të Dytë në Spanjë, Korukso. “Është një futbollist që përdorte transfuzione për të përmirësuar paraqitjet e tij dhe sot ai është një idhull”, ishte deklarata e bujshme e Periero për “Cadena Cope”. “Ishte një lojtar që përdorte hormone rritje dhe sot trajtohet si idhull”. “Nëse ne i japim të njëjtin trajtim çiklistëve dhe sporteve të tjera, të parët cilësohen të dopuar në maksimum, ndërsa të tjerët janë thjesht njerëz që punojnë për klubet e tyre. Nuk është për të mbrojtur çiklizmin dhe për të sharë sportet e tjera, por do të dëshiroja që mediat të përdorte të njëjtin trajtim për të gjitha sportet kur dalin në pah ngjarje të tilla. Çdo epokë rregullohet nga rregulla të caktuara. Në atë periudhë, Armstrong garonte nën rregullat e Federatës Botërore”, tha Pereiro i cili në fund nuk pranoi të tregonte nëse kishte përdorur apo jo edhe ai doping gjatë karrierës së tij. “Ditën që unë do të paguhem 1 milion euro siç janë paguar shumë të tjerë, atëherë do të tregoj nëse e kam bërë një gjë të tillë apo jo”, tha ai, duke mbyllur një deklaratë që padyshim do të hapë shumë polemika.

Partizani është gati, prezantohen Demi e Duro

Transferimi i Kaka-së tek Milani bëhet i pamundur, pavarësisht dëshirës së lojtarit për t’u rikthyer në Milano

elenovela Milan – Kaka nuk ka të mbaruar. Pas tratativave të dështuara për disa muaj, në fund, u duk sikur Kaka dhe Milan e Reali Madrid ranë dakord për transferimin e Kaka-së sërish në Milano. Edhe vet lojtari, madje publikisht, pranoi se do të ishte gati të shkonte në Milano edhe me pagë të reduktuar vetëm që të luante më në fund si titullar në një skuadër. Deri para pak ditësh, çdo gjë dukej e përfunduar dhe pritej vetëm prezantimi i Kaka-së tek Milani, teksa i vetmi që ishte pesimist ishte Adriano Galiani. Tashmë kuptohen edhe arsyet pse.

Në një konferencë për shtyp dje janë prezantuar në ambientet e “Lion Park” presidenti i Partizanit, Lulzim Sallaku ka prezantuar ortakun e tij të ri Gaz Demin dhe trajnerin e skuadrës, Shpëtim Duron. Motoja e të gjithëve ka qenë një. Në Superiore ka vendin Partizani. “Të gjithë bashkë sot menduam të bëjmë këtë prezantim të Shpëtim Duros, pikërisht në momentin e duhur. Shpëtimin e njihni të gjithë dhe nuk ka nevojë për shumë prezantim,ndërsa mua dhe mikun tim Gaz Demi do të na njihni në të ardhmen, ku ato që kemi deklaruar më parë, gjatë rrugës do të bëhen konkrete me vepra. I uroj suksese mikut tim dhe në emër të presidencës i uroj suksese dhe punë të mbarë trajnerit Duro në arritjen e objektivave që i kemi vënë vetës, ku së pari kërkohet ngjitja në Superligë? Era e re te Partizani ka nisur, që prej katër muajsh që jam pranë këtij ekipi. Por ajo që dua të theksoj është se ajo që kam premtuar më parë, me ardhjen e mikut tim Gaz Demi, është më e sigurt dhe gjithçka do të ecë mbarë. Stafi do të përbëhet nga Hasan Lika që është drejtori teknik dhe sportiv i klubit. Perlat Musta, i cili do të jetë zv.trajner dhe trajner i portierëve. Genc Tomori do të jetë drejtor i akademisë dhe njëkohësisht unë dhe Gazi kemi afruar edhe një emër të shquar të futbollist shqiptar, Altin Rraklli, i cili do të jetë pranë presidencës në rolin e këshilltarit sportiv. Do të afrojmë edhe një preson tjetër që njeh sportin por që do të ndjekë nga afër projektin e ndërtimit të kompleksit të ri në Bërzhitë.Pra do të jetë një staf i madh me njerëz të përgjegjshëm dhe që marrin përgjegjësi për sipër, në mënyrë që të gjitha punët dhe planet që kemi për të ardhmen të realizohen me sukses”, ka mbyllur Sallaku.

Ujkani ikën nga Palermo Ka filluar një cikël i plotë lëvizjesh portierësh në Serie A. Në rastin kur Viviano do të largohet nga Fiorentina, ekziston hipoteza Samir Ujkani, portieri që do të merrte në këtë mënyrë vendin e titullarit dhe do të ishte në garë me zëvëndësin Neto. Numri 1 i Palermos mund të ketë vështirësi në skuadrën e Gasperinit duke parë që aktualisht drejtori Lo Monako është duke negociuar për të marrë nga Kievo italianin Sorrentino. Për të kuptuar se kush është situata, mediat italiane kanë kontaktuar zëvendëspresidentin e Palermos Gugliemo Miçiche, që është shprehur hapur mbi situatën e krijuar: “ Tratativa për Sorrentinon nuk është një tratativë e mbyllur, përkundrazi duhet të themi që ekziston një farë distance ndërmjet palëve. Nesër do të mësojmë diçka më shumë, Lo Monako është duke punuar për të zgjidhur këtë situatë. Ukjani? Do të flasim kur të kemi përfunduar zyrtarisht transferimin e Sorrentinos te Palermo, tashmë është e nxituar të flasim: nuk më rezulton interesimi i Fiorentinës, por është shumë normale që drejtori sportiv Lo Monako të ketë pasur kontakte me vjollcët, tashmë gjithsesi ne duhet të zgjidhim çështjen Sorrentino dhe, siç kemi thënë, këto orë do të jenë deçisive”.

marketing: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

« reklamË

E martë 22 janar 2013 •