kultura perendimore, legalizimet, flamur tartari by Gazeta Metropol

»9

Naço takim me gazetarët

Kandidati i LSI-së flet për programin e katër vjetve të ardhshëm E shtunë

2 mars 2013

Viti IX, Nr. 2911 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Liman Varoshi

Legalizimet, emrat që Këtë vit në Elbasan do të marrin tapinë e shtëpisë ALUIZNI miraton tabelat e reja për të gjitha qarqet. Pas pagesës kalimi për regjistrimin fillestar në hipotekë »2

shtojmë pedagogët dhe programet mësimore »8

Kultura shqiptare Rikandidimi? Veliaj: në Nëse do të ma kërkoj me ta beratasit, do të jem

në Shqipërisë i mungoj në simbolet që tregoj sike periudhën neokla

tekNdërtesat me arki ojnë turë që do të treg an qytetërimin evropi

»10

Fushata zgjedhore

Edi Rama në Itali për votat e emigrantëve

Katër ndërtesa që flasin për

përkatësinë perëndimore

Kreu i LSI i përgjigjet ftesës. Meta: I hapur për koalicione me partitë që janë për integrimin e Shqipërisë

»2

Vrasja e komisarit

Bllokohet makina me të cilën Frroku shkoi në Greqi Prokurorët kërkojnë për gjurmë në mjet. Plumbat e gjetur nuk u përkasin armëve të sekuestruara »4

Prostata

Zbulohet ilaçi i ri me përbërje bimore, kush mund ta përdorë Mjeku Flamur Tartari flet për kurimin e sëmundjes pa përdorur operacionin. Rastet më të rrezikuara dhe shenjat për të cilat duhet të shqetësoheni »6

Nuk do të kenë tolerime në BE

»3

Berisha-Thaçi: Kosovarët me shtetësi shqiptare s’do të kenë viza parashikimi afatmesëm

Ndryshon formula e pensioneve, brenda dy vjetve nis skema e re Ndryshimet që do të prekin ata që do të dalin si dhe kategoritë që janë përfshirë në skemë. Propozimet sipas BB-së »5

Opinion Nga Nebil Çika

Koha e Xhaferr Devës Nga Avni Mustafa

»11

Rizgjimi i vetëdijes Emrat e komandantëve gjermanë kombëtare të shqiptarëve që shërbyen në Shqipëri »16-17 në Maqedoni »19 Dossier / 1944

« politikë

E shtunë 2 mars 2013 •

Zgjedhjet e 23 qershorit, emigrantët njihen me programin e “Rilindjes”

Fushata, takimet me degët e PS-së prioritet Lidershipi socialist starton turin me shqiptarët në Itali Oli Xhilaga

rogrami i Partisë Socialiste do të zhvendoset në emigracion. Pas Konventës Kombëtare për programin të zhvilluar për dy ditë radhazi në Tiranë, tashmë projekti i “Rilindjes” do t’u prezantohet emigrantëve, fillimisht atyre që jetojnë dhe punojnë në Itali. Do të jenë drejtuesit e grupit kuvendor socialist ata që më 9 mars do të zhvillojnë takimin e parë me emigrantët në Rimini, për t’i paraprirë një tjetër takimi në fund të muajit të vetë kreut të PS-së Edi Rama. “9 marsi po afrohet. Takim i rëndësishëm në Rimini, ku çdo shqiptar rreth e rrotull mund të marrë pjesë dhe të shprehë opinionin e tij për programin e ‘Rilindjes’ për 23 qershorin! Qoftë një rilindje e re për çdo shqiptar kudo që ndodhet!” njoftonte dega e Partisë Socialiste në Rimini, me qëllim që çdo mbështetës apo simpatizant i kësaj force politike të jetë pjesë e këtij takimi. Ndërkohë përmes kësaj konventë do t’i hapet rrugë edhe startimit të turit të kreut të PS-së për të diskutuar në mënyrë të drejtpërdrejtë mbi alternativën dhe vizionin e kampit rozë. Nga ana tjetër, lidershipi socialist ka projektuar një strategji të veçantë për të mundësuar përfshirjen në votime të emigrantëve shqiptarë. Përveç identifikimit të vendndodhjes së tyre gjatë verifikimit në terren të listave të votuesve kupola rozë ka porositur të gjitha degët e PS-së në emigracion që të bëjnë të mundur transportin e tyre në Shqipëri për zgjedhjet e 23 qershorit. Transporti duhet të garantojë si ardhjen, ashtu dhe largimin e tyre drejt vendeve ku jetojnë dhe punojnë. Një porosi e tillë ka filluar të vihet në efiçencë. Një hap i tillë do të nisej nga degët e PS-së në emigracion kur nga qendra t’u vihej në dispozicion e gjithë databaza me konfirmimet e sakta të votuesve që janë në emigracion. Kjo pasi, kur të përgatiten listat paraprake të tyre, grupet e punës në terren duhet të bëjnë dhe identifikimin e përkatësisë së tyre partiake. Kërkesa e posaçme e kupolës rozë për strukturat socialiste në bazë është pikërisht puna e veçantë për numrin e emigrantëve, vendndodhjen e tyre, me qëllim kontaktimin për t’u kthyer në Shqipëri ditën e votimit. Një praktikë kjo e aplikuar dhe në zgjedhjet e kaluara, por kësaj radhe socialistët do t’i mëshojnë më shumë realizimit në një masë sa më të gjerë të këtij procesi. Kështu, pritet që pas rezultateve të regjistrimit degët e PS-së në emigracion të marrin të dhënat e sakta për emigrantët të shpërndarë në vendet fqinje. Më pas strukturat e PS-së në këto vende

do të nisin kontaktet me ta, duke bërë të mundur si hap të parë bindjen për t’u kthyer në atdhe ditën e votimeve, e më pas për t’u ardhur në ndihmë edhe në përmbushjen e nevojave që mund të kenë për të bërë të mundur lëvizjen e tyre. Kështu, fokus kryesor i fushatës së PS-së janë dhe takimet elektorale me emigrantët shqiptarë.

Protesta e FRESSH Eurosocialistët kërkuan dje dorëheqjen e ministrit Noka dhe shkarkimin e drejtuesve më të lartë të Policisë për shkak të përfshirjes së tyre në marrëveshje kriminale me personin e akuzuar si vrasës të kryekomisarit Dritan Lamaj. Forumi Rinor Eurosocialist i Tiranës zhvilloi dje paradite një tubim proteste përpara godinës së Ministrisë së Brendshme, ku me parulla dhe pankarta në duar kanë protestuar për situatën më të fundit kriminale në vend si dhe faktet dhe dëshmitë e për lidhjet e kupolës drejtuese të Policisë së Shtetit dhe Ministrisë së Brendshme me krimin dhe kriminelët. “Në gjashtë muajt e fundit janë ekzekutuar nga dora e krimit tre kryekomisarë të Policisë së Shtetit. Sot krimi nuk ka frikë të godasë edhe drejtuesi e lartë të forcave të rendit”, tha kreu i forumit, Micko.

“Jemi të hapur për të bashkëpunuar, duke përfshirë dhe PS-në”

Meta i hapur për koalicion me të gjitha partitë Kërkesa e LSI te ndërkombëtarët: Monitoroni zgjedhjet Kreu i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Meta, u shpreh i hapur koalicion për çdo forcë politike që shpreh vullnet në aspiratat integruese të vendit, qoftë kjo edhe Partia Socialiste. Pas një takimi që zhvilloi me ambasadorët e akredituar në Tiranë Meta theksoi se këtë koalicion ai do ta bëjë pas përfundimit të zgjedhje të 23 qershorit, pra do të bëjë koalicion paszgjedhorë. “Respektojmë mendimin e cilido, qëndrimet tona kanë qenë publike. Ne jemi të angazhuar për të plotësuar angazhimet në këtë mazhorancë dhe këtë qeveri dhe jemi të hapur për të bashkëpunuar me të gjitha forcat politike, duke përfshirë dhe PS-në, për të çuar përpara procesin e integrimit europian, për të miratuar 2 ligjet dhe Rregulloren e Kuvendit dhe natyrisht koalicionet e ardhshme do të kenë në themel të tyre votën

e qytetarëve shqiptarë. Pas 23 qershorit do të kemi një qeveri të re”, - tha Meta. Krahas kësaj Meta u pyet edhe për bisedën e bërë me ambasadorët dhe kreu i LSI theksoi se u kishte kërkuar atyre monitorim sa më të gjerë të procesit zgjedhor në vend. “Folëm për mundësimin e një procesi zgjedhor sa më transparent. Biseda ishte mjaft interaktive, diskutuam për çështje të ndryshme politike e ekonomike. Prioritet kryesor mbetet integrimi, një proces transparent dhe i ndershëm zgjedhor, si një kontribut për të përshpejtuar integrimin. Theksi u vu te zgjedhjet e lira, të ndershme e të pakontestuara. Zgjedhjet tona janë edhe të BE-së përderisa ne jemi të interesuar të bëhemi pjesë e këtij unioni. Unë kam shprehur dëshirën të ketë një monitorim sa më të gjerë të tyre”, - u shpreh kreu i Lëvizjes Socialiste për Integrim.

a se kërkesa Kreu i LSI-së theksoi ndër të tjer r nga partia e tij, për referendum është firmosu osur. Në fjalën sado që vetë ai nuk e kishte firm in firma e Vane tij ai theksoi se në peticion ish personat që janë gjel Tavos dhe Spiro Kserës, dy tie, duke hedhur pjesë e strukturave të kësaj par tij në peticion. poshtë zërat e një refuzimi të

PD Rajmonda Bulku

“Rama i paaftë, merret me zëdhënësen” Deputetja e PD-së Rajmonda Bulku nëpërmjet një deklarate për mediet akuzoi kryesocialistin Rama se është i paaftë t’u përgjigjet pyetjeve të drejtuara nga selia blu, duke ironizuar se dje ka bërë xheloz edhe Nastradinin duke folur vetëm për zëdhënësen e PD-së gjatë një emisioni televiziv. “Dje kryetari i Partisë Socialiste bëri për herë të parë xheloz edhe vetë Nastradinin kur në emisionin ‘Opinion’ më shumë se gjysmën e kohës u mor me zëdhënësen 26-vjeçare të Partisë Demokratike Laura Vorpsi. Madje, sipas analizës leksikore të emisionit, Rama përdori 141 herë emrin e Sali Berishës dhe 437 herë emrin e Laura Vorpsit. Është e qartë tashmë për të gjithë shqiptarët që ti nuk u përgjigjesh dot pyetjeve të tilla, ti je i paaftë t’u përgjigjesh edhe pyetjeve të lehta te zëdhënëses se PD-së se pse ia dhe lejen e pallatit bashkëshortes sate në kundërshtim me ligjin”, - tha Bulku.

Deklarata e Bulkut

Rama reagon në “Tuitter” Reagime të njëpasnjëshme ka sjellë deklarata e një dite më parë e kryesocialistit Rama në emisionin “Opinion” të gazetarit Blendi Fevziu. Kryetari i socialistëve gjatë intervistës së tij pohoi se zëdhënësja e PD-së, Laura Vorpsi, i kishte shprehur personalisht konsiderata të larta pak kohë më parë, duke shtuar se akuzat nga foltorja e PD-së janë thjesht një rol që duhet të luajë. Reagimi i parë ka ardhur dje nga deputetja e PD-së Rajmonda Bulku. I menjëhershëm dhe ironik ka qenë reagimi në “Tuiter” i Ramës, për të cilën tha se i kujtonte filmin “Nusja dhe shtetrrethimi”, produksion ku Bulku ka marrë pjesë në karrierën e saj si aktore. Në postimin Rama u lut që simpatizantët e tij të mos ia vinin re deputetes, pasi karriera në PD do të thotë një nusërim i sforcuar në televizion. Ndërkohë vetë protagonistja e debatit, Laura Vorpsi, është shprehur e gatshme që të ballafaqohet publikisht me Ramën për të përgënjeshtruar deklaratat e tij. Ndërkaq Kryeministri Sali Berisha e përcolli me humor gatishmërinë e Edi Ramës.

politikë • E shtunë 2 mars 2013

Në konferencën për shtyp që mbajtën dy kryeministrat, Berisha iu përgjigj pyetjes për ftesën e bërë nga Edi Rama për një debat publik ndërmjet tyre përpara zgjedhjeve të 23 qershorit. Kryeministri e anashkaloi këtë pyetje duke u përgjigjur me ironi se nuk e dinte se kë kishte ftuar për debat Rama. “Nuk e di se kë ka ftuar Rama, mua apo zëdhënësen time për të bërë një debat publik”, - u shpreh Berisha duke ironizuar intervistën e bërë nga kreu i opozitës dy ditë më parë.

Kryeministri kosovar dje në konferencën për shtyp tha se akuzat e nacionalizmit për shqiptarët janë të pa baza. Sipas tij, shqiptarët janë të interesuar për t’u anëtarësuar në familjen e Bashkimit Europian. Sa u përket opinioneve që ekzistojnë aty-këtu kur nisëm autostradën, u tha se është nacionalizëm. Gabohen. Duhet ta modernizojmë hapësirën tonë kudo që jetojmë apo magjistralen prej nga Prizreni në Tetovë. E ardhmja jonë është autostrada europiane dhe të ketë vlera europiane për shtete moderne”, - tha Thaçi.

Vendi për shkak të Brukselit. Prishen negociatat e Kosovës për liberalizimin e vizave

Shtetësia për kosovarët me kusht për vizat Marrëveshja nuk do t’i lejojë kosovarët të lëvizin pa viza në BE Ervin Koçi

ryeministri Berisha theksoi dje se dhënia e shtetësisë shqiptare për kosovarët do të ketë një klauzolë. Sipas kreut të qeverisë, ata do të jenë të privuar për të udhëtuar pa viza për në vendet e Bashkimit Europian, pasi këtë gjë duhet ta bëjë vet shteti kosovarë. Këtë pohim Berisha e bëri dje gjatë një vizite që kryeministri i Kosovës Hashim Thaçi, zhvilloi në Tiranë. “Lidhur me vizat duhet të bëj një saktësi. Për qytetarët e Kosovës qëndrimi është njësoj. Kjo do të zgjidhet me një marrëveshje me qeverinë e Kosovës në një kohë të përshtatshme. Natyrisht, është interesi kombëtar i shqiptarëve qëllimi kryesor. Por nuk duhet, këtej negociojnë kosovarët me Brukselin, me vizat këtej t’u them unë ‘hajdeni se ua zgjidh unë’. Kjo nuk mund të ndodhë. Dëshira ime është që nesër t’ju akordojë lëvizjen e lirë, por hapa që ndërhyjnë në një proces si ai me Brukselin këto nuk mund të ndodhin nga Shqipëria. Pasi të arrihet ky proces për liberalizmin e vizave, ne negociojmë për problemin, ne jemi një komb, dy vende, dy administrata. Ne do të bëjmë gjithçka që shqiptarët të jenë një kudo që janë. Do të bëjmë çmos që të bashkohen me Europën, sikundër ka hapësirë shumë të madhe që të bëjnë tejet të parëndësishëm kufijtë”, - theksoi shefi i ekzekutivit shqiptarë për çështjen e shtetësisë së vizave të kosovarëve drejt Bashkimit Europian. Edhe kryeministri kosovar Hashim Thaçi vuri në dukje se lëvizja e shtetasve kosovarë drejt BE-së pa viza është një çështje që duhet zgjidhur nga administrata kosovare. Sipas tij, ky proces po ecën mirë dhe pritet të ketë rezultate të shpejta. “Kthehem nga Brukseli dhe Kosova them me bindje se është në rrugën e sigurt për të ardhmen europiane. E kam ritheksuar se Kosova para 2 vjetësh ka kërkuar liberalizimin e vizave. Por duhet të them përsëri se vonesa për liberalizimin e vizave po ndodh padrejtësisht nga mungesa e unitetit të vendeve të BE-së. I mirëpresim të gjitha kriteret e tjera që po vijnë, të gjitha obligimet që bëhen para saj”, tha shefi i ekzekutivit kosovar. Çështja e dhënies së shtetë-

Bregu lumë akuzash ndaj Edi Ramës

“Premtimet socialiste të dështuara. Rama dhunues i grave”

sisë për të gjithë shqiptarët kudo që jetojnë u prezantua nga Berisha në 100-vjetorin e krijimit të qeverisë shqiptare. Në atë kohë kryeministri theksoi se bashkëkombësit tani duhet të pajisen me pasaportë shqiptare, pasi është një e drejtë që nuk duhet t’u mohohet. Por nga Brukseli u

dhanë sinjale jopozitive, pasi sipas tyre kjo çështje binte ndesh me proceset integruese të shteteve të tjera ku jetojnë shqiptarët, konkretisht Kosova. Reagimi erdhi pasi shteti tjetër shqiptar është në procesin e bisedimeve për liberalizimin e vizave me vendet e Bashkimit Europian dhe

dhënia e shtetësisë shqiptare kosovarëve binte ndesh me këto negociata, pasi duke u kthyer në shtetas shqiptarë ata e gëzonin automatikisht të drejtën për të lëvizur të lirë drejt BE-së. Klauzola pritet të jetë në fuqi deri kur Kosova të fitojë të drejtën për të lëvizur pa viza drejt BE-së.

Përgjigjja nga Breshia s’ka ardhur, por s’ka vend për panik

Ministria e Bujqësisë: Konsumoni qumësht Bien kambanat e sigurisë, konsumatorët në dilemë Mesazhi i drejtuesve të Ministrisë së Bujqësisë është “konsumoni qumësht shqiptar”. Kjo është deklarata që ka ardhur sot nga Ministria për gjithë panikun që ka kapur popullin tonë. Konsumatorët, e vënë në vështirësi, nuk e dinë në do të kenë besimin e duhur për lajmin që Ministria dha sot si një ogur të mirë. “Qumështi që tregtohet në tregun shqiptar është i sigurt dhe nuk përbën asnjë lloj rreziku”, - deklaroi Gani Moka, drejtor i Sigurisë Ushqimore. Përpara se të vijë përgjigjja nga një laborator i garantuar në Itali, ai i Breshies, Ministria siguron konsumatorët shqiptar se shëndeti i tyre nuk është aspak i rrezikuar. Niveli i aflatoksinës që është dyshuar, është shumë larg normave të rrezikut të jetës së tyre. Të njëjtin kambanë ka tundur dhe drejtori i Autoritetit të Kontrol-

lit Ushqimor Artan Gjergji. “Ne flasim me garancinë më të plotë shkencore se siguria ushqimore është e garantuar. Nuk ka asnjë lloj rreziku për shëndetin e qytetarëve nga konsumi i produktit të qumështit”, - deklaroi ai. Mirëpo situata në popull është e paqartë. Vetëm pak ditë më parë të njëjtët emra dhe institucione ngritën panikun se konsumatori rrezikohej nga qumështi me përqindjen e aflatoksinës. Institucionet përkatëse bën pezullimin e një sasie qumështi, madje kërkuan dhe heqjen e tij nga çerdhet dhe kopshtet, por pa ardhur përgjigjja nga Breshia të njëjtat institucione japin garanci dhe siguri. Me të drejtë konsumatorët vihet në dilemën se, nëse këto institucione dhe ministri do të ishin të sigurt për këtë produkt, nuk do të ndiznin sirenat e alarmit.

Ministrja e Integrimit, Majlinda Bregu, ka akuzuar nga qyteti i Korçës kryetarin e Partisë Socialiste Edi Rama se alternativa qeverisëse e paraqitur e kryesocialistit është e dështuar. Sipas saj, Rama me taksën progresive po synon që ta rikthejë vendin në periudha të lashta, duke e paralelizuar politikën e socialistëve me atë të Robin Hudit. “Ajo që sot PS-ja e quan ‘Rilindje’, - vazhdoi Bregu, - nuk është asgjë më shumë sesa përpjekje për të rikthyer komunizmin, që kjo forcë politike e ka në gjak.” Ministrja Bregu, duke i ftuar gratë që të vazhdojnë të jenë pjesë e rëndësishme e vendimmarrjes politike e më gjerë, ka theksuar se PD-ja është e vetmja forcë politike që ka respektuar ligjin për barazinë gjinore, ndërkohë që partitë e tjera ose nuk

e kanë respektuar, ose e bëjnë thjesht për propagandë elektorale. “Në ndryshim nga PD-ja, lideri socialist Rama nuk bën gjë tjetër veçse sulmon gratë. Është Rama ai që sot u premton grave mundësi për punësim, dhe ka qenë po Rama ai që dy vjet më parë nisi fushatën me sulme ndaj tyre, duke iu shmangur në këtë mënyrë debatit me burrat. Rama nuk do të bëhet kurrë shtetar, sepse ai urren vendin e tij”, - u shpreh ministrja e Integrimit. Krahas akuzave të vazhdueshme ndaj kreut të selisë rozë ministrja e Integrimit ka vlerësuar arritjet e mazhorancës në këta 8 vjet qeverisje, duke kërkuar angazhimin e të gjitha grave për të vazhduar ndryshimin e nisur dhe për të kontribuar ato, në mënyrë që jeta e çdo shqiptari të bëhet më e mirë.

Socialistët akuza për pasigurinë në ushqime

Beqja: Qeveria “Berisha” përgjegjësja kryesore për situatën Pasiguria e krijuar së fundi në vend edhe lidhur me produktet ushqimore ka sjellë reagimin e ashpër të kampit socialist. Sekretari i programit në PS, Ilir Beqja, ndalur në një situatë të tillë akuzoi si përgjegjës kryesor Kryeministrin Berisha dhe qeverinë e drejtuar prej tij. “Vitin e fundit shqiptarët janë ndier gjithmonë e më të pasigurt e të pambrojtur në jetën e tyre të përditshme. Po ndërsa deri më sot pasiguria lidhej me aksidentet rrugore, krimet, vjedhjet dhe dhunën në familje, tani është shfaqur edhe një tjetër pasiguri: pasiguria e ushqimeve që konsumojmë çdo ditë në shtëpitë tona dhe pasiguria në ushqimin e fëmijëve tanë në çerdhe e kopshte. Doktori-kryeministër duhet ta dijë mirë se në rastin e sigurisë ushqimore dhe shëndetit publik parandalimi është çelësi i suk-

sesit”, - u shpreh Beqja. Sipas tij, qeveria në rastin konkret mjaftohet vetëm me kontrollin e produkteve ushqimore kur ato përfundojnë te konsumatori. Ndërkohë i gjithë zinxhiri i prodhimit të ushqimeve apo rritjes së bimëve dhe gjësë së gjallë lihet totalisht jashtë kontrolli, duke sjellë në fund pasoja me të cilat sot duhet të përballen qytetarët. “Pasoja që rrezikojnë seriozisht shëndetin e çdo shqiptari që konsumon dhe ushqehet. Kontrolli i gjithë zinxhirit prodhues duhet të bëhet jo vetëm për të garantuar shëndetin e shqiptarëve, por edhe për të mbrojtur qoftë mundin dhe djersën e fermerëve, të cilët më shumë se gjysmën e të ardhurave e kanë nga blegtoria, qoftë investimet e sipërmarrësve të ndryshëm, që me mundim kanë arritur të investojë në agropërpunim”, - deklaroi Beqja.

« aktualitet

E shtunë 2 mars 2013 •

Vrasja e Lamajt, dalin analizat paraprake. Bisnesmeni mohon sërish

Gëzhojat s’dolën nga kallashët e sekuestruar, Frroku 40 ditë burg N

ë kulmin e hetimeve për vrasjen e kryekomisar Dritan Lamaj, duket se pesha e fakteve dhe provave po anon nga bisnesmeni Arben Frroku, i cili nga policia mbetet i dyshuari kryesor i kësaj ngjarjeje të rëndë. Teksa dje në Selanik, togat e zeza i komunikuan bisnesmenit se Interpoli e kishte shpallur në kërkim ndërkombëtar për vrasje dhe e la 40 ditë në burg, në Tiranë vijnë përgjigjet e para të analizave laboratorike dhe balistike të atyre pak provave dhe s’ka dalë në dritë ndonjë fakt bindës. Avokati i Frrokut shprehet se nëse për 40 ditë Prokuroria nuk paraqet provat bashkangjitur kërkesës për ekstradim, klienti i tij lirohet për mungesë provash. Gjithashtu, Arben Frroku pranoi njohjet me bisnesmenë e politikanë, ndërsa mohoi ofertën e Ramës për ta kandiduar për deputet. Nga ana tjetër, në Durrës gjykata vendosi të lërë 30 ditë në burg personin nga Kruja, të arrestuar për vjedhjen e BMË-së, makinën me të cilën u krye atentati. SHKB në Policinë e Shtetit po verifikon edhe kërkesën e oficerit Lamaj për të arrestuar Frrokun, pasi kërkohej për vrasje në Belgjikë, ndërsa po analizohet se kush e ka dërguar mesazhin kërcënues i ish-shefit të krimeve të komisariatit nr 6, Arianit Arapi, momentalisht shefi i komisariatit të Pogradecit. Një tjetër hetim i SHKB-së i përket fotove të drejtuesve kyçë të policisë me Frrokun. Analizat balistike në Tiranë Duket se janë vakur shpresat e ekspertëve për të gjetur lidhjen e drejtpërdrejtë mes Arben Frrokut dhe vrasjes së Dritan Lamajt, pas daljes jozyrtare të përgjigjeve paraprake nga analizat në Laboratorin Kriminalistik. Nga tri gëzhojat e gjetura në vendngjarje, nuk ka rezultuar ndonjë përputhshmëri me 2 kallashnikovët e sekuestruar në banesat e të dyshuarve, gjë që i çon specialistët të kërkojnë provën kyçe, armën e krimit, e cila gjithashtu është kallashnikov. Autorët e kishin modifikuar armën në mënyrë që gëzhojat të mbeteshin brenda makinës. Ndërkaq, analizat balistike, ndonëse paraprakisht, s’kanë dhënë rezultat, pasi nga armët e gjetura nuk kanë dalë këto 3 gëzhoja. Një tjetër ekspertizë është kryer edhe mbi makinën BMË, por fakti që autorët në Domje i kanë vënë zjarrin nga brenda, ka bërë që të zhdukej çdo gjurmë gishtrinjsh apo prova të tjera. Burg 40 ditë në Selanik Biznesmeni Arben Frroku do të qëndrojë 40 ditë në

“S’kam lidhje me Ramën”

Lamaj hetoi Frrokun

Lidhur me deklaratat për një kandidim të tij me PS më 23 qershor, biznesmeni thotë se është kristiandemokrat dhe se do të kandidojë për Partinë Kristiandemokrate me kryetar Dhimitër Muslia, ku i vëllai i Arbenit është sekretar i përgjithshëm. “Nuk kam asnjë lidhje me Ramën, unë jam kristiandemokrat i pastër”,-tha Frroku, teksa mohoi se e kanë kapur me drogë dhe armë në hotel. “Jak Jaku u kap nga dhoma tjetër e hotelit duke konsumuar kokainë, ndërsa armët u kapën në shtëpinë e tij në Tiranë. Nuk mbaj përgjegjësi për shtëpinë e tij”,-tha bisnesmeni.

Ish-shefi i komisariatit të Kombinatit, Dritan Lamaj, ka hetuar vëllezërit Mark dhe Arben Frroku për një vrasje të ndodhur në Belgjikë. Bëhet fjalë për një ngjarje të ndodhur rreth 17 vjet më parë, kur Arben Frroku, i dyshuar për ekzekutimin e Lamajt dhe i arrestuar në Selanik të Greqisë, ishte vetëm 27 vjeç. Për këtë vrasje, Lamaj kishte mbledhur informacion se ishte kryer për larje hesapesh në trafikun e drogës dhe të dyshuarit kryesorë ishin dy vëllezërit, biznesmenë të suksesshëm në Shqipëri.

Vjen sërish në Tiranë shefi rrugores Krenar Ahmeti Krenar Ahmeti, një ndër emrat më të njohur të Policisë së Shtetit është rikthyer sërish në Tiranë. Ahmeti është rikthyer në postin e shefit të rrugores në kryeqytet. Ai është emëruar sot si shef i sigurisë rrugore, duke lënë kështu postin e zv/drejtorit për rendin në Durrës. Burime nga policia bëjnë të ditur se vendin e tij, si zv/drejtor i rendit në qytetin bregdetar, do ta zërë Asllan Shyti. Ndërkaq, priten edhe lëvizje të tjera në Policinë e Shtetit.

Krimi më 1998-n në Berat

Interpoli ekstradon të kërkuarin për vrasje Një i kërkuar për vrasje është ekstraduar dje nga Zyra Qendrore Kombëtare Interpol Tirana. Burimet zyrtare të policisë thanë se më 28 shkurt është bërë ekstradimi nga Athina i shtetasit shqiptar Malken Muho, 34 vjeç, lindur në Berat. Ky shtetas ishte shpallur person në kërkim ndërkombëtar, pasi Gjykata e Rrethit Gjyqësor Berat, me vendimin nr. 54, datë 26 majt të vitit 2003, e ka dënuar me 21 vjet burg për “vrasje në rrethana të tjera cilësuese”, parashikuar nga nenet 79 dhe 278/2 të Kodit Penal. I ekstraduari Malken Muho, më datë 27 korrik 1998, rreth orës 20.00’, në lagjen “Kushtrimi”, Berat, në bashkëpunim me shtetasin Narbis Goxhi, ka vrarë shtetasit Englant Toska, Gem Arapi dhe Mustafa Ruhja, si dhe ka plagosur disa shtetas të tjerë. Si rezultat i bashkëpunimit të Interpol Tiranës me Interpol Athinën, më datën 04 tetor 2012, është bërë i mundur arrestimi i këtij shtetasi në Greqi, me qëllim ekstradimi.

Ngjarja në Bëzhitë

Babai: Po kuronte të bijën në atë moment

Hajduti i “BMW”-së mbetet 30 ditë në burg, provë kamerat Ditën e djeshme, gjykata e Durrësit dha masën 30 ditë arrest me burg për 32-vjeçarin nga Fushë-Kruja, Gentjan Bejtja, i cili dyshohet se është autori i vjedhjes së automjetit tip “BMW” që u përdor në atentatin ndaj ish-kryekomisarit Dritan Lamaj. Mësohet se Bejtja ka qënë ish-punonjës policie, ndërsa kishte dhënë vetë dorëheqjen. Prokurori i çështjes Ilir Turja para gjykatës paraqiti si provë një CD të marrë nga bizneset përgjatë rrugës A. Goga. Nga mjeti tip fuoristradë, i cili drejtohej nga Gentian Bejtja ka dalë një person ende i paidentifikuar që ka vjedhur mjetin tip BMË në pronësi të një doganieri. Gentian Bejtja ka ndihmuar ekzekutorin e vjedhjes së mjetit. Ekzistojnë pamjet filmike që duhet të shqyrtohen, por i kërkojmë gjykatës marrjen e tabulateve telefonikë, nga kompania celulare AMC, për të hedhur dritë mbi dyshimet e ngritura. “Si një person që ka dijeni mbi ngjarjen këkrojmë arrest me burg 45 ditë deri në përfundim të hetimeve”, tha prokurori. Ndërkaq, mbrojtja i këkroi gjykatës lirimin e të pandehurit, duke deklaruar se deri tani nuk ka asnjë provë të vlefshme që të fajësojë, 32-vjeçarin. Babai i Gentjan Bejtjas, Gani Bejtja deklaron se “Djali im Gentjan Bejtja është pa precedentë penalë. Kur është vjedhur makina djali ka qenë në spital, kuronte të bijën. Djali në orën 18:30 kur ndodhi ngjarja ka qenë në shtëpi dhe që nga ajo orë nuk ka lëvizur më nga shtëpia”.

paraburgim në pritje që drejtësia shqiptare t’i dorëzojë drejtësisë greke dosjen e ekstradimit, në të kundërt do të lirohet. I akuzuari për vrasjen e komisar Dritan Lamaj u njoh dje me akuzën dhe sërish mohoi të ketë lidhje me vrasjen. Avokati i Frrokut Makis

Kaftopulos tha se “Klienti im është i pafajshëm. Arben Frroku erdhi në Selanik se kishte një takim me mua ditën e hënë. Do më takonte mua për çështjen e gjyqit të Sokol Frrokut. Klienti im lirohet nëse dosja nuk vjen brenda 40 ditëve. Arben Frroku

Bllokohet makina e Arben Frrokut

Mariglen Mulla

La postin në Durrës

Hetimet për vrasjen e shefit të komisariatit 6 të Tiranës Dritan Lamajt do të përfshijnë dhe makinën më të cilën i akuzuari iku në Greqi. Burimet bënë të ditur se dje në mbrëmje policia ka bllokuar mjetin tip Benx me targa AA008DC. Në drejtim të mjetit ishte djali i të akuzuarit, Grand Frroku. Mjeti i bllokuar është dërguar në laboratorin kriminalistik të policisë së shtetit në Tiranë për të hetuar nëse në të kanë mbetur shenja që mund të lidhin Arben Frrokun me vrasjen e Dritan Lamajt.

do të qëndrojë në polici në pritje të dosjes. Arben Frroku e ka marrë vesh ngjarjen kur ishte duke udhëtuar”. Ndërkaq, akuza për gjetjen e sasisë së drogës, 3,5 gramë në hotelin ku u kap Frroku me dy shtetas të tjerë u mor përsipër nga Jak Jaku.

Pranga, qëlloi të atin me grushte në fytyrë Një 26-vjeçar që ka qëlluar me grushte në fytyrë babain e tij është arrestuar nga komisariati nr 1 në Tiranë. Nga policia mësohet se u prangos Agim Sallaku, 26 vjeç, lindur dhe banues në Tiranë, pasi para dy ditësh, rreth orës 19.10, në banesën e tyre në Bërzhitë, për motive të dobëta, ka goditur me grushte babain e tij, Nazmiun 53-vjeçar, duke i shkaktuar dëmtime në fytyre. Materialet hetimore i kaluan Prokurorisë së rrethit gjyqësor Tiranë, për veprën penale të parashikuar nga neni 130/2 i Kodit Penal.

Arrestimet në Tiranë

Vodhën kalimtarë, celularë dhe hekur për skrap, kapen Policia e Tiranës arrestoi dje disa hajdutë që kishin vjedhur kalimtarë, celularë dhe hekur. Kështu, nga komisariatit nr.5 u bë arrestimi në flagrancë i shtetasit S.M, 17 vjeç, lindur dhe banues në Kamzë, si dhe do të ndiqet në gjendje të lirë shtetasi A. N, 16 vjeç, lindur dhe banues në Kamzë. Procedimi penal ndaj tyre filloi sepse kanë vjedhur me thyerje servisin e celularëve në pronësi të shtetasit A.A. banues në Kamzë, ku rezultoi se kanë vjedhur 20 telefona celularë, të cilët i kishin shitur më pas në Tiranë. I njëjti komisariat arrestoi 34-vjeçarin Arjan Metallari, lindur në Kukës dhe banues në Paskuqan dhe Urim Gjoka, 35 vjeç, lindur në Kukës dhe banues në Tiranë. Arrestimi i tyre u bë sepse në Kamzë tek stacioni i autobusit po i vidhnin 10.000 lekë nga xhepi shtetasit B. B. Shërbimet e Komisariatit nr.6 arrestuan 31-vjeçarin Ervin Kodra dhe Emiljan Bardhi, 32 vjeç, të dy banues në PezëHelmës. Ata janë kapur në momentin që çonin për skrap pjesë të një ure hekuri, që lidh fshatin Lalm me fshatin Allgjatë, komuna Vaqarr.

ekonomi • E shtunë 2 mars 2013

Dokumenti afatmesëm 2013-2015, reforma sipas Bankës Botërore

Marrëveshja

Ndryshim formulës së pensioneve

Shqipëria e Turqia

Shtohet skema e dytë e detyrueshme me kontribute të pjesshme Brikena Dervishaj

Nga viti 2011, por sidomos gjatë vitit 2012 është punuar për modernizimin e infrastrukturës së sistemit të sigurimeve shoqërore. Projekti i mbështetur me fonde nga Banka Botërore dhe nga Buxheti i Shtetit është fokusuar në informatizimin e sistemit të pensioneve, kalkulimin e përfitimeve të reja dhe pagesës së përfitimeve. Aktualisht përllogariten 40 lloje përfitimesh, kompensimesh dhe trajtimesh, me mbi 580 mijë përfitues. Gjithashtu është parashikuar informatizimi dhe dixhitalizimi i historisë kontributive të RSH-së, i ndarë në dy nënkomponentë, si dhe informatizimin e sistemit të ISSH-së dhe ndërfaqësimi me thesarin, bankat, Ministrinë e Financave, Postën.

inancimi i skemës së pensioneve që mbulon aktualisht qeveria është bërë nga viti në vit një barrë e rëndë për buxhetin. Reforma e artikuluar shpesh vitet e fundit nga politikëbërësit është parashikuar në kuadrin afatmesëm për vitet 2013-2015, i cili është bërë publik pak ditë më parë. Sipas këtij dokumenti, reforma në skemën e sigurimeve shoqërore do të sjellë ndryshim të formulës së llogaritjes së pensionit sipas rekomandimit të Bankës Botërore, si dhe kufirin e moshës për burrat dhe gratë. Ndërkaq parashikohet një risi tjetër siç është shtimi i një skeme të dytë të detyrueshme kontributesh për pension, që duhet të paguhet nga punëdhënësit dhe punëmarrësit. Reforma në kolonën e parë Reformimi i kolonës së parë lidhet me ndryshimin e formulës së llogaritjes së pensionit sipas rekomandimit të Bankës Botërore dhe të kufirit të sipërm të pensionit, si dhe përmirësimin e masave shtrënguese për mbledhjen e kontributeve nëpërmjet, pagesave të pagave përmes llogarive bankare, përdorimit të numrit unik për çdo punëdhënës dhe punëmarrës, vendosjen e elementëve shtytëse të rritjes së pjesëmarrjes dhe pagesës së kontributeve mbi pagat reale, përmirësimit të metodave të inspektimit të përfitimeve dhe raportimit. Kolona e dytë Të punësuarit nën moshën 35 vjeç (meshkuj, femra) e lart, parashikohet të jenë pjesë e dy kolonave (kolonës së parë të reformuar dhe kolonës së dytë). Kolona e dytë do të jetë me kontribut të pjesshëm. Përqindja e kontributit për pensione, që kalon në kolonën e dytë, është 5% nga të cilat 2.5 për qind do të paguhet nga

punëdhënësi dhe 2.5 për qind nga punëmarrësi. Personat që kontribuojnë në të dy kolonat do të përfitojnë nga një pension kontributiv nga secila kolonë. Kolona e tretë Kolona e tretë është në funksionim dhe aktualisht janë tri subjekte të licencuara që zhvillojnë këtë aktivitet. Para dy vitesh janë miratuar edhe dispozitat ligjore të ndryshuara për funksionimin e kësaj skeme. Veç dy kolonave të para do të zhvillohet më tej kjo kolonë vullnetare e administruar nga subjekte juridike jopublike. Masat Aktualisht situata financiare e degës së pensioneve dhe qëndrueshmërinë financiare afatgjatë të sistemit në përgjithësi kërkojnë një reformim. Ndaj konsiderohet e

nevojshme marrja dhe përshpejtimi i masave për reformimin e sigurimit shoqëror të detyrueshëm në veçanti. Masat që parashikohen synojnë përmirësimin afatmesëm dhe afatgjatë të situatës financiare të sistemit aktual, si dhe modernizimin e përgjithshëm të sistemit të sigurimeve shoqërore. Për këtë është menduar ndërmarrja e reformave parametrike dhe sistemike në skemën e pensioneve dhe për sistemin e sigurimeve shoqërore në përgjithësi. Lidhur me reformimin e sistemit, në nivel teknik, është propozuar një sistem miks i përbërë nga një kolonë e parë e reformuar e administruar në mënyrë publike dhe futja e një kolone të dytë me kontribut të pjesshëm, e detyrueshme, e administruar nga subjekte juridike jopublike. Gjatë kësaj periudhe synohet

Për vitin 2013 synohet mirëadministrimi i të ardhurave kontributive, shpërndarja e drejtë e tyre në formën e përfitimeve, aty dhe atëherë kur lind e drejta, vendosja e personave të siguruar dhe e përmirësimit të shërbimit ndaj tyre në qendër të veprimtarisë së ISSH-së, si edhe vazhdimi i plotësimit të kërkesave të aplikantëve brenda afateve ligjore. Gjithashtu synohet administrimi elektronik i listëpagesave mujore të kontributeve që derdhen në vitin 2013, si dhe kalimi i tyre automatikisht në llogaritë individuale të kontribuesve, apo zbatimi i transfertave të fondeve nga buxheti i ISSH-së në buxhetet familjare, si dhe i politikave të qeverisë në fushën e pensioneve. mbledhja e të ardhurave nga kontributet në fondin e sigurimeve shoqërore, që parashikohen rreth 3.62% e PBB-së me një rritje 1.6% më shumë se

Pesha e Bankës së Shqipërisë në treg u ul gjatë 2012 në 12.5%

Individët financojnë 14.5 për qind të borxhit Pjesa e financuar nga publiku më 2011 ishte në masën 12.9% Pjesëmarrja e individëve në financimin e borxhit publik është rritur gjatë vitit 2012. Sipas të dhënave nga Ministria e Financave, në fund të vitit të kaluar, pjesa e individëve ndaj totalit të borxhit të brendshëm arriti në 14.5%, nga 12.9% që ishte një vit më parë. Rritja e pjesëmarrjes së individëve ka ardhur si rezultat i një promocioni më të mirë nga Ministria e Financave, por edhe falë ndryshime strukturore në tregun e borxhit. Në fund të vitit 2012, pjesa

e Raiffeisen Bank në tregun e bonove ra në 29.4%, nga 34.2% që ishte në fund të vitit 2012. Pjesa e bankave të tjera në borxhin e brendshëm publik arriti në fund të vitit 2012 në 37.5%, nga 34.85% që kishte qënë një vit më parë. Pesha e Bankës së Shqipërisë në treg u ul më tej gjatë vitit 2012 në 12.5%, nga 14.3% që ishte një vit më parë. Krahasuar me vitin 2008, pjesa e Bankës së Shqipërisë ka rënë me mbi pesë pikë përqindjeje. Ankandet e fundit dhe rënia e interesave të

bonove të thesarit konfirmuan një transmetim të mirë të uljes së normës bazë të interesit në interesat e tregut primar të bonove, por edhe një ofertë të lartë nga tregu për blerjen e borxhit publik. Qeveria po arrin të financojë pa probleme borxhin e programuar. Ulja e interesit të bonove ndikon drejtpërdrejt te një pjesë e kredive ekzistuese në monedhën vendase, që kuotohen me interesin e bonove plus një marzh fiks. Ulja e interesit të bonove automatikisht ul inter-

esin total të këtyre kredive. Interesat e bonove të thesarit prekën sot një minimum të ri historik. Bonot me maturim 12-mujor të qeverisë shqiptare u emetuan me një normë mesatre të ponderuar interesi prej 6.34%, nga 6.42% që ishte në ankandin e mëparshëm. Nëse ulja e interesit të borxhit publik ishte një nga qëllimet e uljes së normës bazë nga ana e BSH-së, ndërhyrja duket efikase, por duhet kohë për të studiuar efektin e kësaj mase në interesat e kredive.

parashikimi i vitit 2012. Rritja e nivelit të përfitimeve të pensionistëve parashikohet rreth 4%, me kosto financiare rreth 1.5 miliardë lekë.

Bashkëpunim për liberalizimin e sigurimit motorik Shqipëria dhe Turqia angazhohen për rritjen e bashkëpunimit për liberalizimin e sigurimit të detyrueshëm motorik. Kryetarja e Autoritetit të Mbikëqyrjes Financiare, Enkeleda Shehi, takoi drejtues të Shoqatës së Siguruesve të Turqisë, Byronë e Kartonit Jeshil dhe Qendrën për Informacion në Sigurime, ku diskutuan për projektin për liberalizimin e sigurimit të detyrueshëm motorik, program i realizuar me mbështetjen e Bankës Botërore. Çështjet kryesore të diskutuara lidheshin me shkëmbimin e përvojave për ndërtimin e bazës së të dhënave për menaxhimin e sigurimit të detyrueshëm motorik, monitorimin e sistemit të tarifave të sigurimit të detyrueshëm motorik, rolin e aktuarëve në llogaritjen e rezervës së dëmeve, si dhe të tarifave të sigurimit të detyrueshëm motorik. Shoqata e siguruesve ka aktivitet të gjatë që nis prej fillimit të shekullit të kaluar dhe konsolidohet pas themelimit të republikës turke.

Nga 1 marsi

“Intesa Sanpaolo Bank Albania” hap degë në Berat Nga data 1 mars, 2013 Banka Intesa Sanpaolo do të ofrojë shërbimet e saj për klientët individë e korporata në qytetin e Beratit. Dega ndodhet në Bulevardin “Republika” dhe do të jetë në shërbim të individëve, biznesit të vogël, të mesëm dhe korporatave. Qyteti i Beratit me një popullsi mbi 70 000 banorë u përzgjodh për zgjerimin e rrjetit të bankës, e cila gëzon një prezencë të fortë në pjesën më të madhe të zonave më të rëndësishme urbane, në Shqipërinë qëndrore, jugore dhe veri-perëndimore. Drejtori i Përgjithshëm Ekzekutiv i Bankës, Alexander Resch, theksoi vlerat historike dhe traditën ekonomike të këtij qyteti, që i ofron mundësinë bankës për të forcuar prezencën e saj në Shqipëri. Banka Intesa Sanpaolo përfaqëson një nga investimet më të rëndësishme italiane në vend. Intesa Sanpaolo Bank Albania ushtron aktivitetin e saj që nga viti 2008, pas blerjes së dy prej bankave më kryesore në vend.

« intervistë

rostata është një ndër sëmundjet më të përhapura në gjininë mashkullore, e cila sjell shumë probleme në jetën e tyre. Të interesuar për të dhënë një informim për gjithë të prekurit e kësaj kategorie, kemi marrë në intervistë urologun e njohur profesor Flamur Tartarin, i cili na ka shpjeguar ç’është HBP dhe si kurohet ajo në varësi të moshës dhe shkallës së problemit. - Çfarë është hiperplasia beninje e prostatës, prof. Tartari? - Hiperplasia beninje e prostatës është patologjia beninje më e zakonshme te meshkujt. Ajo mund të çojë në zmadhimin beninj të prostatës, në obstruksionin prostatik beninj dhe në simptomat e traktit të poshtëm urinar, pra në fenomene dizurike. Këto të fundit takohen në 30% të meshkujve mbi 65 vjeç. Etiologjia e kësaj sëmundjeje është multifaktoriale. Pacientët e ekspozuar përballë një sërë faktorësh specifikë riskues për këtë patologji duhen pasur nën survejim. - Cilat janë simptomat kryesore të kësaj sëmundje dhe kur është e nevojshme ndërhyrja kirurgjike? - Nikturia dhe ndryshimet e rrjedhjes së urinës, çurgut të urinës, janë simptomat kryesore të kësaj patologjie. Nevoja për trajtimin e HBP-së me kirurgji rritet me rritjen e moshës dhe me shtimin e simptomave në këta pacientë. - Profesor, cilat janë disa nga rekomandimet për parandalimin dhe kurimin e HBP-së? - Për meshkujt që vuajnë nga sëmundje neurologjike dhe meshkujt në moshë më të re duhet të bëhet një ekzaminim më i kujdesshëm për të përjashtuar apo konfirmuar HBP-në. Sa më herët të bëhet diagnostikimi dhe trajtimi i HBP-së, aq më efektive është parë të jetë dhe terapia. Për meshkujt mbi 50 vjeç dhe pa faktorë risku sinjifikativë për simptomat e traktit të poshtëm urinar që vuajnë nga HBP, më poshtë do të japim rekomandimet. Testet diagnostike janë të ndara në tri kategori: 1. Teste që duhen të bëhen në të gjithë pacientët me HBP * Së pari duhet të merret një anamnezë e hollësishme për të identifikuar shkaqet e tjera që japin simptomat e traktit të poshtëm urinar. * Do të identifikohen dhe vlerësohen simptomat e pacientit. * Ekzaminimi fizik ka një vlerë të veçantë dhe duhet bërë gjithmonë. Tusheja rektale mundëson vlerësimin e përmasave të prostatës dhe mund të identifikojë ndonjë patologji tjetër të saj. Përveç tushesë do të bëhet dhe ekzaminimi neurologjik. * Hapi tjetër është matja e nivelit të PSA-së, që është një parametër që vlerëson riskun për retension urinar akut dhe kohën kur është e nevojshme të ndërmerret një ndërhyrje kirurgjike. * E rëndësishme është të bëhet matja e nivelit të kreatininës, sepse HBP mund të shkaktojë dilatacion të traktit urinar të sipërm dhe insuficiencë renale. Përveç kësaj duhet të bëhet dhe një EKO e aparatit urinar. * Analiza e urinës duhet të bëhet për të përjashtuar infeksionin urinar, ose CA e vezikës urinare. * Matja e volumit urinar: është test që mund të pikas një zbrazje anormale të urinës. Dy ose më shumë zbrazje me një volum >150 ml janë indikacion për bërjen e testit të rrjedhjes (urodinamike). * Urina reziduale pas zbrazjes së vezikës urinare indikon disfunksion të këtij organi. Një volum urine reziduale > 200 ml parashikon për disfunsion të vezikës urinare.

E shtunë 2 mars 2013 •

Shkaqet dhe kurimi, flet urologu i njohur profesor Flamur Tartari

Hiperplasia beninje e prostatës (HBP) dimet e bëra është konfirmuar efikasiteti i këtyre barnave për zvogëlimin e volumit të prostatës. Akoma më efikas është parë kombinimi i këtyre dy klasave të medikamenteve. Të dhëna se bashku ato dominojnë më mirë klinikën dhe volumin e prostatës. Sot në botë bëhet kombinimi i avogardit dhe tansulozinës, që ka dhënë rezultate të shkëlqyera. Madje, rezultatet e dhëna në 456 pacientë ne e kemi dhënë dhe në një konferencë ndërkombëtare të urologjisë.

HBP-së; * Endoskopia: urethrocistoskopia është një ekzaminim që bëhet përpara se të ndërmerret çfarëdo lloj ndërhyrjeje sado e vogël, pasi ajo bën të mundur vlerësimin e saktë të madhësisë së prostatës dhe gjithashtu përjashton patologjitë e tjera që japin simptoma të traktit urinar të poshtëm (p.sh. heamaturia, strinkturat uretrale, CA vezike urinare etj.) * Imazheria e traktit urinar: preferohet të bëhet ECHO tek të gjithë ata pacientë që nuk kanë bërë një bilanc të kreatininës. Ky ekzaminim vlerëson funksionin renal, evidenton dilatacionin apo patologji të tjera si tumore renale. EKO-ja transrektale bëhet për të përcaktuar përmasat e prostatës para ndërhyrjes kirurgjike apo fillimit të terapisë me preparate inhibuese 5 alfa reduktases. * Në këtë grup të tretë futen teste si urografia, uretrografia retrograde, cistometria, CT dhe RM, që janë teste që bëhen jo rutinë, por në situata të veçanta patologjike. - Cili është qëllimi i trajtimit të HBP-së dhe si realizohet ai, doktor? - Qëllimi i trajtimit është përmirësimi i jetës së pacientit dhe parandalimi i komplikacioneve të HBP-së. Trajtimi ndahet në tri linja:

2. Teste jo të detyrueshme. Këto janë teste që nuk janë të nevojshme për diagnostikimin e sëmundjes, por janë të rëndësishme në zgjedhjen e trajtimit. Testet vijojnë si më poshtë: * Studimi i volumit dhe presionit të zbrazjes urinare: i vetmi test që është në gjendje të diferencojë një patologji me origjinë nervore (hipokontraktilitet i vezikës urinare) nga pamundësia e zbrazjes për shkak të obstrusionit. Indikacione për bërjen e këtij testi janë: - volumi zbrazës < 150 ml; - Qmax e urofloumetris >15 ml/s, duhet të bëhet për të gjithë meshkujt që kanë vështirësi gjatë urinimt ose që curgi i urinës nuk është si më parë (është një ekzaminim i thjeshtë dhe i kuptueshëm për pacientët mbi moshën 50-vjeçare); - simptomat e traktit urinar të poshtëm në meshkuj mbi 80 vjeç; - urinë rerziduale pas zbrazjes më shumë se 300 ml. Ndërsa kemi ar-

ritur në konkluzionin se sasia e tolerueshme si normale për mbetjen e urinës pas urinimit duhet të jetë nga 80-100 ml urinë. Për më tepër duhet të paraqitet patjetër te mjeku urolog, sepse kuptohet që kjo urinë e mbetur do të sjellë ndërlikime të mëdha në veshka, duke i fryrë ato (jep hidronefrozë bilaterale me rritje të azotemisë dhe të kratinemisë, që rrezikojnë jetën e të sëmurit, prandaj duhet kujdes dhe jo neglizhencë). - Doktor, çfarë mjekimi përdoret sot? - Sot e gjithë bota punon në drejtim të parandalimit të sëmundjeve të prostatës, por në radhë të parë njerëzit duhet të paraqiten dhe të konsultohen te mjeku për t’u vizituar dhe të bëjnë analizat përkatëse së bashku me ekzaminet e nevojshme: - suspekt për disfunksion të vezikës urinare; - ndërhyrje radikale pelvike; - trajtimi invaziv i pasuksesshëm i

Linja e parë: mbajtja nën vëzhgim e pacientit Kjo linjë ndiqet për pacientët që kanë simptoma të lehta apo të moderuara, të cilat nuk ndikojnë në prishjen e kualitetit të jetës. Kohëzgjatja e kësaj mbikëqyrje varet në ecurinë e pacientit dhe simptomave të sëmundjes së tij. Linja e dytë: trajtimi medikamentos Medikamentet e përdorura për këtë qëllim klasifikohen në dy klasa. Klasa e parë janë preparatet alfa1 bllokuesit (alfuzosin, doxazosin, tamsulosin, terazosin), të cilët jepen te pacientët me simptoma të moderuara e derisa vë re probleme të traktit të poshtëm urinar. Të gjitha këto medikamente kanë pothuajse të njëjtën efiçiencë, por preferohen më shumë alfuzosina dhe tamsulosina, pasi mendohet të kenë efekte anësore më të pakta. Klasa tjetër e medikamenteve janë frenuesit e 5-alfa reduktazës, përmendim këtu finasteride dhe dutasteride. Trajtimi me këto medikamente do të fillojë në të gjitha rastet kur volumi i prostatës është > 30-40 ml dhe pacienti ka simptoma severe. Nga stu-

Linja e tretë: kirurgjia - Doktor ç’mund të na thoni për problemet që mund të sjellë ndërhyrja kirurgjikale për HBP ose indikacionet e saj? - Indikacione për trajtimin kirurgjikal të HBP janë: - trajtimi medikamentoz joefiçient; - pacienti nuk preferon trajtimin medikamentoz; - retensioni urinar; - retensioni urinar me shkak HBP; - infeksione rekurente të traktit urinar; - prishja e cilësisë së jetesës- Mjekësia njeh vetëm një ndërhyrje kirurgjike për prostatënm apo ka disa mënyra? - Kjo varet nga lloji i prostatës dhe nga madhësia e saj. Për prostata të vogla, në volum më të vogël se 30 ml, preferohet ndërhyrja transuretrale, nga ku bëhet incizioni i prostatës. Kur prostata është në volum 30-80 ml, preparohet po në rrugë transuretrale dhe bëhet rezeksioni i prostatës. Ndërsa për prostata akoma më të mëdha në volum do bëhet prostatektomi e hapur. Elektrovaporizacioni transuretral (TUVP) është një alternative për rezeksionin transuretral të prostatës (TURP), veçanërisht për prostata të vogla në volum. Teknika të tjera akoma më moderne janë përdorimi i lazerave për rezeksionin e prostatës, termoterapia me mikrovale po në rrugë transuretrale, që rezervohet për pacientë që nuk dëshirojnë t’i nënshtrohen kirurgjisë. Retensionet urinare rekurente zgjidhen nga vendosja e stenteve prostatik, tjetër alternativë është dhe kateterizimi i tyre. Duhet pasur kujdes infeksionet urinare rekurente, të cilat duhen mjekuar si duhet. - A ka një mënyrë të re mjekimi që të ketë për bazë ilaçe bimore? - Kohët e fundit në vende të ndryshme të botës dhe sidomos në Bashkimin Europian po përdoret një produkt i ri me bazë bimore. Ai është prodhim i industrisë farmaceutike “Forever”. Produktet e kësaj kompanie shërbejnë për një jetë sa më të mirë, kujdesin për lëkurën etj. Së fundi prej kësaj kompanie është prodhuar një produkt me bazë bimore që shërben në kurimin e prostatës. Vitoliz pro 6 është një produkt në bazën e të cilit janë saopolmeta, piogenum dhe vaji i farave të kungullit, bimë këto që njihen në shekuj për kurimin e sëmundjeve të prostatës. Gjithashtu ajo merret me një përzierje efektive të vitaminave C, D, E dhe B6. Këto kombinohen dhe me mineralet e zinkut dhe të selenit, që luajnë një rol të rëndësishëm për të mos u dëmtuar prostata. Këto janë materiale profilaktike që përdoren për mosha mbi 50 vjeç. Në raste të veçanta, kur një pacient ka infeksione, mund të përdoren edhe nën këtë moshë. Bisedoi Erta Bode

ekonomi • E shtunë 2 mars 2013

Nisi dje plotësimi i formularëve A-1 dhe A-1Z

Berisha: Të gjitha shkollat me kompjuter dhe laboratorë Erta Bode

aturantët janë njohur dje me formatin on-line të plotësimit të formularëve A-1 dhe A-1z. Ministria e Arsimit bëri të mundur këta formularë që nxënësit të hedhin hapat e parë drejt regjistrimit për të vazhduar arsimin e lartë. Procesin e plotësimit e ka çelur kreu i qeverisë, Sali Berisha, i cili premtoi pajisjen e shkollave me laborator dhe kompjutera. Për sa i përket formularit që po plotësohet on-line, Berisha tha se kjo është Shqipëria dixhitale. Data 1 mars shënoi fundin e ankthit për maturantë, të cilët tani janë më pranë zgjedhjes së tyre për provimet me zgjedhje të maturë shtetërore. Në këta formularë të gjithë maturantët prezantohen me lëndët që do të përzgjedhin për provimet me zgjedhje. Një kompleks lëndësh ka shoqëruar këtë maturë, duke u bërë ndarja në lëndët bërthamë dhe lëndët e thelluara. Në krahë të lëndëve është edhe koeficienti i lëndës përkatëse sipas rëndësisë që ato kanë në degë të ndryshme të universiteteve. Gjithashtu maturantët njihen edhe me numrin e krediteve që ka çdo lëndë, duke e ditur tashmë se 2 lëndët që do të përzgjedhin duhet të bëjnë shumën e krediteve më të madhe ose baras me 8. Theksohet se në koeficientet e lëndëve vihet re se lëndët e thelluar e kanë koeficientin 0.1 më të lartë se e njëjta këndë bërthamë (p.sh. kimia bërthamë e ka koeficientin (x), kimia e thelluar e ka (x + 0.1). Në deklaratën e tij Berisha u prezantoi maturantëve dhe krijimin e portalit unik qeveritar “E-Albania”, duke u shpjeguar atyre se kjo faqe ofron rreth 340 shërbime, që do të kryhen nëpërmjet celularit. Ndërkohë ai bën të ditur se në Shqipëri reforma e internet ka arritur sukses. “Kemi 8 kompjutera për 100 nxënës, ndërkohë në BE ka 10 kompjutera për 100 nxënës. Ne do e arrijmë dhe do ta kalojmë këtë limit”, - u shpreh Berisha.

Penalizohen subjekte në zonën e ish-Bllokut

AKU: Buka bëhet jashtë standardeve higjienike Furrat e bukës në gjithë Tiranën rezultojnë me standard të ulët higjiene. Pas kontrollit që bëri Autoriteti i Kontrollit Ushqimor, furrat në zonën e ish-Bllokut rezultuan në kushte kritike për higjienën. Inspektorët e AKU-së vunë re këtë problem shqetësues dhe përpos vendosjes së gjobave të premten paradite penalizuan dhe furra të ndryshme për të mos ushtruar më veprimtarinë e tyre. Ato ambiente ishin të pajrosura dhe të pamirëmbajtura. Në listën e problemeve të ngritura u bë kontroll për ambalazhin e bukës, që nuk duhet të bëhet me qese, sepse plasticiteti i saj është kancerogjen, por me letër-karton. “Në rastet që evidentuam ambalazh me qese, ne e shkatërruam sasinë e ambalazhit dhe vumë gjobë”, - bën të ditur Flutura Nuredini, inspektorja e AKU-së. Një ndër pikat kryesore të kontrolli kanë qenë dhe ngjyruesi i hedhur në bukë, por rezultoi se nuk kishte raste të tilla. Ngjyruesi është një kimikat që stimulon ngjyrën e bukës së zezë, që është i ndaluar të përdoret.

Rreth 16000 pacientë, fëmijët më të prekur

Gripi shënon kulmin, dyndje në dyert e spitaleve

Plotësimi Plotësimi i formularëve A-1 dhe A-1z filloi dje. Maturantë duhet të bëjnë kujdes në zgjedhjen e tyre, sepse nuk do të kenë një mundësi të dytë. Procedura pak e komplikuar e plotësimit të tyre do të shpjegohet në bazë të udhëzuesve që MASH ka shpërndarë në çdo shkollë të vendit. Gjithashtu bëhet e ditur se mësuesit përkatës, sidomos ata të informatikës, do të mbikëqyrin maturantët në plotësimin e formularëve dhe do të jenë prezent gjatë plotësimit. Për këtë arsye plotësimi i formularëve do të bëhet në ambientet brenda shkollës. Fakti që formulari është on-line do të thotë se maturanti nuk ka mundësinë të bëhet pishman dhe të ndërrojë zgjedhjen që ka bërë si në vitet e kaluara, kur MASH niste në çdo shkollë formularë shtesë.

Republika e shqipërisë Ministria e Brendshme Departamenti i Administratës Publike

SHPALLJE E REZULTATIT TË KONKURIMIT Në përputhje me nenin 13, pika 7 të ligjit Nr.8549, datë 11.11.1999, “Statusi i Nëpunësit Civil” si dhe pikën 20 të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr.231, datë 11.05 2000

“Për Pranimin në Shërbimin civil dhe Periudhën e Provës”, Znj. Zina DYRMISHI është fitues i konkursit për pozicionin SPECIALIST NË SEKTORIN E PRIVATIZIMIT TË SHOQËRIVE TREGTARE DHE LIKUIDIMIT NË DREJTORINË E PRIVATIZIMIT NË MINISTRINË E EKONOMISË.

A-1 është formulari me lëndët me zgjedhje për çdo maturant aktual. A-1z është formulari i lëndëve me zgjedhje për të gjithë ata që i kanë mbaruar detyrimet e shkollës së mesme.

Të sëmurët me grip shënojnë rekordin e stinës. Vetëm këtë javë kanë trokitur në dyert e spitalit 15800 pacientë. Pjesën më të madhe të tyre e zënë fëmijët, të cilët ndryshe nga viti 2010 nuk kanë shfaqur komplikacione. Lajmin e bënë të ditur epidemiologët e Institutit të Shëndetit Publik, të cilët thanë se kjo është një rritje e pritshme dhe institucionet spitalore kanë qenë të përgatitura për këtë dyndje. “Më i shpeshti nga gripet është ai i tipit B. Pacientët më të shumtë janë fëmijët nga 0-2 vjeç. Për ne kjo ishte një situatë e pritshme. Jemi futur në një nivel me qarkullim të mesëm të virusit të gripit dhe infeksioneve respiratore të sipërme”, - deklaroi epidemiologu Dritan Ulqinaku. Mesatarisht ka pasur 15 raste në ditë që janë shtruar në spital. Mjekët paralajmërojnë të bëhet kujdes, pasi viruset që qarkullojnë këtë prridhë, nëse nuk trajtohen mirë, lënë pasoja në rrugët e frymëmarrjes.

republika e shqiperise

Agjencia e Zhvillimit të Zonave Malore Ftese per Oferte (IFB) Nr i Kontrates: MADA/OFID/CW-Impl/RR Postë e Vjetër-Karat/Ballaban/2013/ Financuesi(t): IFAD, QSh 1. Republika e Shqipërisë ka marrë kredi nga Fondi Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë (IFAD) për të mbuluar kosto të programit për Programin për Zhvillimin e Qëndrueshëm të Zonave Rurale Malore (SDRMA) dhe synon të përdorë pjesë të fondeve për të mbuluar pagesa të ligjshme në kontratën për: Emërtimi i Punimeve Civile: Rehabilitimi i Rrugë Rurale Postë e Vjetër – Karat, komuna Ballaban, Përmet Numri i Kontratës: MADA/OFID/CW-Impl/RR Postë e Vjetër -Karat/Ballaban/2013/ 2. Në këtë kontekst, Agjensia e Zhvillimit të Zonave Malore bën ftesë për oferta të mbyllura për ekzekutimin e punimeve civile të përmendura më sipër. 3. Paketa e plotë e Dokumentacionit të Tenderit mund të merret në zyrat e Agjensisë së Zhvillimit të Zonave Malore, Rruga “Shinasi Dishnica”, Nr. 100 (pranë Selvisë) Tiranë, pas paraqitjes së një kërkese me shkrim dhe pagesës së pakthyeshme prej 1,500 (një mijë e pesëqind) Lekë në Bankën Kombëtare Tregtare numrin e llogarisë 403288094 dhe pas dorëzimit të mandatit të pagesës dhe kërkesës në zyrën e Prokurimeve. Ofertuesit e interesuar mund të marrin informacion të metejshëm në të njëjtën adresë. 4. Për të marrë informacion për këtë punim dhe kushtet lokale, ofertuesit inkurajohen të marrin pjesë në një takim që zhvillohet para ditës së tenderit, përpara dorëzimit të ofertave siç është specifikuar në Letrën e të Dhënave. Marrja pjesë në këtë takim nuk është e detyrueshme. 5. Ofertat do të jenë të vlefshme për një periudhë 90 ditore nga dita e hapjes së Ofertës dhe duhet të dorëzohen tek Agjensia e Zhvillimit të Zonave Malore, Rruga “Shinasi Dishnica”, Nr. 100 (pranë Selvisë) Tiranë në ose para afatit të mëposhtëm, kohë në të cilën do të hapen ofertat në praninë e ofertuesve që dëshirojnë të marrin pjesë Data: 25.03.2013 Ora: 10.00 6. Oferta duhet të dorëzohet bashkë me siguracionin e ofertës (vetëm në formën e një garancie bankare) në një vlerë jo më të vogël se 2 % e vlerës së ofertës, e kryer në favor të Agjensisë së Zhvillimit të Zonave Malore. Ai duhet të jetë i vlefshëm deri 90 ditë pas datës së hapjes së ofertës. 7. Ofertuesi që tërheq ofertën gjatë periudhës së vlefshmërisë së saj dhe/ose refuzon të pranojë lidhjen e kontratës pasi është përzgjedhur dhe/ose dështon të dorëzojë çeritifikatat e kërkuara të sigurimit do të skualifikohet për të marrë pjesë në oferta të tjera për një periudhe një vjeçare dhe siguracioni i ofertës do të konfiskohet. 8. Siguracioni i performancës dhe shuma e depozituar për periudhën e përgjegjesisë mbi defektet (10%) do të konfiskohet në rast se ofertuesi dështon të kryejë punën sipas kontratës. 9. Afati përfundimtar për tërheqjen e dokumentacionit do të jetë data 21.03. 2013, ora 16.00.

« aktualitet

E shtunë 2 mars 2013 •

Rektori i UE-së, Prof. Dr. Liman Varoshi: Si do ta luftojmë korrupsionin

Këtë vit akademik shtojmë pedagogët dhe programet mësimore

ektori i universitetit “Aleksandër Xhuvani” në Elbasan, në një intervistë për gazetën “Metropol” ka renditur disa prej risive dhe sfidave të vitit akademik 2012-2013, programet e reja të studimit, doktoraturës etj. Rektori Varoshi deklaroi se “lidhur me rastet e denoncuara për korrupsionin e pedagogëve, po marrim ne do të marrim masa dhe do të ndjekim me kujdes hetimet nga organet përkatëse”. Zoti Liman, cilat janë risitë dhe sfidat me të cilat po përballeni në këtë vit akademik? Risitë me të cilat universiteti “Aleksandër Xhuvani” në Elbasan po përballet përgjatë këtij viti akademik janë të shumta. Si të tilla unë do të parapëlqeja që ato t’i klasifikoja në dy kategori, ku e para ka të bëjë me rregullimet e rëndësishme infrastrukturore. Në këtë drejtim u përfshinë rregullimi dhe përshtatja e të gjitha mjediseve të UE-së për zhvillimin normal të procesit mësimor kërkimor. Në të njëjtën kohë moment të rëndësishëm në përmirësimet infrastrukturore përbën edhe funksionaliteti i bazës materialo-didaktike, laboratorike, kompjuterike, që aktualisht disponon universiteti ynë. Ajo çka është më e rëndësishmja në këtë drejtim ka të bëjë me pasurimin e mëtejshëm të kësaj baze, ku për t’u përmendur është sigurimi i një laboratori modern për kryerjen e analizave të mjedisit. Njëherësh ky laborator do të shërbejë edhe si bazë e rëndësishme për zhvillimin e kërkimit shkencor të shkollës së Doktoraturës. Ndërkaq kategoria tjetër ka të bëjë me risitë që do të shfaqen në fushën e përmbajtjes të krejt procesit mësimor kërkimor që zhvillohet në Universitetin e Elbasanit. Kur them për përmbajtjen kam parasysh sigurimin e cilësisë dhe koherencës së këtij procesi. Ndaj dhe të rejat që do të evidentohen kanë të bëjnë me tregues të tillë e konkretisht, dixhitalizimi i krejt procesit mësimor, Lidhja on-line e bibliotekës së universitetit me bibliotekën e një universiteti të dëgjuar britanik dhe të një universiteti me emër në Itali. Dixhitalizimi i gjithë fondit të librave që disponon biblioteka e UE-së. Fillimi i veprimtarisë kërkimore të

4 qendrave që janë ngritur pranë fakulteteve të universitetit në fushën e kërkimit shkencor. Gjithashtu për këtë vit akademik kemi rritje të numrit të studentëve, të cilët po frekuentojnë studimet në të gjitha degët e universitetit për të tre nivelet e studimit. Cilat programe të reja studimi janë çelur këtë vit në UE? Në këtë vit akademik në Universitetin e Elbasanit filluan veprimtarinë e tyre mësimore kërkimore disa programe të reja studimi si në nivelin Bachelor, ashtu edhe në atë Master Profe-

sional dhe i Shkencave. Si të tilla përmendim, Bachelor fizeoterapi, ekonomi-turizëm, administrim biznes e inxhinieri. Në nivelin master ka nisur veprimtarinë mësimorekërkimore Masteri Shkencor në Kontabilitet, Masteri Shkencor në infiermeri dhe master profesional në fushën e edukimit fizik dhe sporte. Gjithashtu jemi gati për çeljen e programit të nivelit të tretë të studimeve (Doktoraturë) në fushën e Mjedisit dhe në atë të Mësuesisë. Zoti Varoshi, cili është qëndrimi juaj për rastet e korrupsionit që janë

denoncuar muajt e fundit nga studentët për fenomenin e mitmarrjes tek disa pedagogët tuaj, dhe ju thatë që do të ketë një rritje të numrit të studentëve, po rekrutime të reja pedagogësh do të ketë? Po e nis nga pjesa e dytë e pyetjes tuaj. Natyrisht që në këtë vit akademik do të startojmë edhe me një shtesë të dukshme në profesorat. Kështu trupës mësimore të këtij universiteti do t’i shtohen edhe një 20 pedagogë të rinj, rekrutimi i të cilëve do të bëhet përmes zhvillimit të procedurave të miratuara nga Senati i

UE-së. Garantojmë transparencë dhe objektivitet në të gjithë procesin e thithjes së profesoratit të ri. Shtesa që do të merret përfshin të gjitha fakultetet e UE-së ku përcaktimi i kuotave për secilin fakultet është bërë në përputhje me kërkesat e tyre. Për të mbetur tek kjo çështje

Risitë me të cilat universiteti “Aleksandër Xhuvani” në Elbasan po përballet përgjatë këtij viti akademik janë të shumta. Si të tilla unë do të parapëlqeja që ato t’i klasifikoja në dy kategori, ku e para ka të bëjë me rregullimet e rëndësishme infrastrukturore. Në këtë drejtim u përfshinë rregullimi dhe përshtatja e të gjitha mjediseve të UE-së për zhvillimin normal të procesit mësimor kërkimor. Në të njëjtën kohë moment të rëndësishëm në përmirësimet infrastrukturore përbën edhe funksionaliteti i bazës materialo-didaktike...

pra tek stafi akademik i universitetit, një fenomen që ndonjëherë bëhet edhe shqetësues është edhe ai i korrupsionit në radhët e pedagogëve të caktuar. Unë nuk dua të merrem me raste konkrete, pasi me ato po merren organet përkatëse. Ajo ç’ka dua të them unë dhe

t’i bëj me dije gjithë opinionit publik konsiston në atë që institucioni ynë ka reflektuar ekzigjencë dhe korrektesë në eleminimin e shfaqjes më të vogël të kësaj dukurie. Në këtë kontekst plani i masave të marra përben një realitet konkret në të gjitha strukturat e UE. Kështu vlerësimi i studentëve që është edhe pika më kryesore e përfoljes në këtë drejtim është koncektuar si proces në të cilin marrin pjesë shumë element. Si të tillë mund të përmendim, kontrollin e vazhdueshëm të njohurive përgjatë gjithë kohës së shtrirjes së disiplinës mësimore, frek-

uentimi fizik i studentëve në auditor, ai aktiv gjatë gjithë procesit të mësimdhënies së disiplinës, përcaktimi i saktë i detyrimeve të tilla si punimi i një ese-je, pjesëmarrja në një projekt kërkimor e studentëve të udhëhequr nga pedagogët me tituj, pjesëmarrja në laboratorë pune praktike etj. Në tërësinë e vet të gjithë këta element të vlerësuar me kredite përbejnë 60-70% të vlerësimit përfundimtar të studentëve. Ndërsa provimi shënon një ndër këta element të vlerësimit. Gjithashtu është marrë vendim që në disiplinat e programeve të studimit të mësuesisë, shkencave humane, sociale, ekonomike elementi i provimit të zhvillohet me gojë dhe rezultatet të jepen menjëherë. Kurse në rastet kur provimi zhvillohet edhe me shkrim, koha maksimale e dhënies së përgjigjeve të jetë 48 orë dhe kjo duke pritur nga pedagogët përkatës çdo student për të bërë sqarimin e gjithë vlerësimit të cituar më lart. Siç shihet përpjekja jonë ka synuar që të nxisë transparencën dhe objektivitetin në procesin e vlerësimit të studentëve. Ndërkaq kemi qenë të hapur dhe insistues për çdo lloj bashkëpunimi me organet kompetente për të luftuar edhe shenjën më të vogël të shfaqjes së elementëve korruptivë në këtë proces. Këtu nuk mund të rri pa përmendur edhe informatizimin që do t’i bëjmë gjithë procesit mësimor, që unë e kam përmendur më lart dhe që starton me fillimin e këtij viti akademik. Përmes implementimit të këtij procesi do të bëhet e mundur hedhja e vlerësimit në sistem, i cili nuk pranon asnjë ndërhyrje dhe është tërësisht i monitorueshëm. Sqarojmë se koha e hedhjes në sistem është përcaktuar qartë dhe nëse nuk respektohet vetë sistemi nuk pranon asnjë tolerim për çdo arsye apo rrethanë. Pra, gjithçka që ne po bëjmë synon që edhe fenomene të tilla si korrupsioni ne t’i luftojmë me reforma të natyrës institucionale. Bisedoi: ARTUR AJAZI

aktualitet • E shtunë 2 mars 2013

Transparencë në punën tonë, media vë në dukje të metat

Naço takim me gazetarët: Çfarë do të ofrojë LSI

Procedohet drejtuesi i mjetit

Panoramë e të gjithë punës që ka bërë kjo forcë për qarkun Berat

Aksidentohet për vdekje tek ish-Metalurgjiku motoçiklisti

BERAT - Në mesditën e djeshme deputeti i qarkut të Beratit njëherësh nënkryetari i Parlamentit, si dhe sekretari politik i këtij qarkut për Lëvizjen Socialiste për Integrim, Nasip Naço, ka thirrur në një drekë pune dhe bashkëbisedimi, gazetarët e të gjithë prefekturës së Beratit. Kanë qenë gazetarët e gazetave kombëtare, si dhe gazetarët e medies së shkruar dhe televizionet lokale të kësaj prefekture. Naço në takim e vuri theksin në politikën që ndjek forca e tij politike LSI-ja ku ai aderon dhe e përfaqëson si deputet i saj në qarkun e Beratit. “Puna me medien e shkruar dhe atë vizive janë prioritet i punës në politikën që ndjek Lëvizja Socialiste për Integrim”, ka vijuar Naço. Kjo politikë e parë në dy aspekte dhe që në të dyja rastet i shërben edhe medies të shkruar dhe

ELBASAN- Një aksident i rëndë është regjistruar në orët e para të mbrëmjes në rrugën Elbasan-Metalurgjik në afërsi të një karburanti. Një i ri që ishte duke udhëtuar me një motoçikletë me targa El 547 A është përplasur nga një automjet tip Opel Astra me targa El 1974C i drejtuar nga Ilirian Barja. Edhe pse është transportuar drejt spitalit, për të plagosurin nuk ka pasur asnjë mundësi shpëtimi dhe ka ndërruar jetë rrugës. Efektivat e policisë nuk i kanë gjetur asnjë dokument identifikimi të riut dhe kanë bërë transportin e trupit në morgun e spitalit. Sipas të dhënave të para dyshohet se drejtuesi i motorit ka qenë me shpejtësi sipas dëshmitarëve të ngjarjes. Drejtuesi i mjetit është shoqëruar në komisariat për sqarime të mëtejshme për aksidentin. Aktualisht do procedohet për shkelje të rregullave të qarkullimit deri në zbardhjen e plotë të rrethanave të aksidentit. Në vendin e ngjarjes ka mbërritur një grup i ekspertizës dhe po punon për dinamikën e aksidentit. Ky segment për shkak të shpejtësisë është edhe një njollë e zezë e aksidenteve në territorin e Elbasanit. L. Lleshi

asaj vizive, por dhe më shumë i shërben forcës tonë politike për të qenë më transparente në problemet politike që kjo forcë ndjek në interes të vendit tonë kryesisht për zhvillimin e proceseve integruese në Bashkimin Evropian, por dhe të krejt shoqërisë tonë në tërësinë e saj në zhvillim. Nëse ne do t’i marrin të ndara problemet në fjalë themi se si forcë politike media na shërben për të na vënë në dukje gabimet apo të metat që nëse forca jonë politike në rrugën që ndjek kryen të tilla dhe çka ka interes është transparenca që kjo forcë politike në zhvillimet politike dhe në proceset që ne vazhdojmë të ndjekim hap pas hapi për të arritur shumë nga objektivat që i kemi vënë forcës tonë politike për integrimin e vendit në strukturat evropiane, por dhe të krejt shoqërisë tonë. Do

të ishte në të mirën tonë, por dhe anasjelltas që në punën tonë të jemi sa më transparent në ndjekjen dhe pasqyrimin e aktiviteteve politike që zhvillohen sot në qarkun e Beratit dhe më gjerë. Nga ana e tyre gazetarët gjatë takimit janë interesuar për zhvillimet më të fundit politike që ka pasur në qarkun e Beratit dhe në të gjithë vendin tonë. Naço u është përgjigjur dhe shumë pyetjeve të tjera të gazetarëve për zhvillimin e ekonomisë në tërësi dhe në detaj për zhvillimin e infrastrukturës, turizmit dhe ngritjen e veprave apo bizneseve të reja me qëllimin e vetëm atë të punësimit. “Gjithsesi puna jonë është e dukshme dhe transparente, pasi tashmë pas kushtëzimit të votës, ka filluar të punohet në rrugët më problematike të qarkut të Beratit”, tha Naço. S. Gozhina

Masa dhe për ndotjen e ambientit

Qeveria fonde për sistemimin e kullimit të sistemit kodrinor

Rrëshqitjet e dherave jo më nga kanalet e bllokuara të kullimit ARTUR AJAZI DURRES- Pas situatave të krijuara javët e fundit nga shirat, në vazhdën edhe të projekteve të hartuara qysh më parë, qeveria duket se ka menduar seriozisht lidhur me masat urgjente ndaj rrëshqitjeve në zona të ndryshme kodrinore të Durrësit, ku si shkak kanë qenë shirat e shumtë të javëve të fundit. Që nga muaji nëntor i vitit 2012 e në vazhdim, për shkak të shirave, janë regjistruar disa raste shkarjesh masive të dherave nga kodrat e qytetit të Durrësit. Pasojë e shkarjeve ka qenë bllokimi i rrugëve, si dhe paniku te banorët, të cilët kanë ndërtuar përgjatë këtij sistemi. Por nëse do të funksiononte rrjeti i kanalizimeve të ujërave të larta, i cili tashmë ka dalë jashtë përdorimi për shkak të ndërtimeve pa leje mbi kanale rreziku i shkarjes së dherave dhe shembjes së shtëpive do të ishte i vogël. Por në kushtet aktuale, banorët e kodrave, si dhe ato poshtë tyre jetojnë me panikun e shembjeve për shkak të shkarjeve. Projekti “shpëtimtar” Një projekt për rinovimin e sistemit të kanalizimeve dhe investimi për vitin 2013 nga qeveria do të jetë shpëtimi i banorëve nga shkarjet masive e dherave. Një projekt i tillë faktikisht është hartuar 4 vjet më parë në pamundësi për të shembur 150 banesat e ndërtuara mbi kanale e hidrovore. Por realizimi i këtij projekti, i cili parashikon ndërtimin e një kanali të madh, si dhe të një rrjeti kanalesh dytësore që lidhen me të, kërkohen 10 milionë dollarë. Një projekt i tillë do të realizohet me fonde nga buxheti i shtetit duke qenë se rreziqet nga kodrat prekin një zonë turistike, ose

me kredi nga bankat e huaja. Por në bazë të projekteve që janë parashikuar të realizohen në vitin 2013, si dhe nga prioritetet që ka qeveria, duket se rrjeti i kanalizimeve në kodrat e Durrësit nuk do të mbetet më një studim dhe projekt, por do të gjejë zbatim konkret. I pyetur për problemin e shkarjeve të dherave nga kodrat dhe për rrezikun e këtij fenomeni, kreu

i Bashkisë, Vangjush Dako, tha për gazetën tonë se, “edhe gjatë vitit 2013, do të vazhdojmë të ndërtojmë prita me anë të mureve apo të rrjetave metalike të mbushura me gurë, por ndihma e qeverisë mbetet vendimtare”. Disa ditë më parë u regjistrua shkarja e fundit e dherave, rezultati i së cilës ishte bllokimi i rrugës Durrës-Currila derisa mjetet

e rënda arritën që të largojnë qindra metra kubë baltë dhe dhera, të cilat ishin plot 300 metra katrore asfalt që u mbulua me një shtresë e madhe me baltë. Nisur nga kjo situatë e krijuar, qeveria ka menduar të mos vonojë asnjë minutë, dhe të mos presë, por të ndërhyjë për të shmangur katastrofën e mundshme në zonat kodrinore të qytetit.

Gjirokastër, asnjë i lënduar

Shpërthim tritoli në zonën muzeale, dëmtohet dyqani GJIROKASTËR- Një bombë shpërtheu dje herët në mëngjes në qendër të zonës muzeale në qytetin e Gjirokastrës, por duke shkaktuar vetëm dëme materiale, njoftoi policia lokale, në jug të vendit. “Gjatë shpërthimit

janë shkatërruar disa lokale, ndërsa dukshëm u dëmtuar dyqani, pronë të tregtarit, Shefki Karagjozi”, theksoi policia. Sipas policisë, mbi dyqanin e biznesit është përdorur 200 gram tritol. “Nga fuqia e shpërthimeve

janë shkaktuar dëme të konsiderueshme materiale, por asnjë person nuk është lënduar, ngjarje e ndodhur në orën 04.30 të ditës së martë”, tha policia, ndërsa shtoi se katër persona të dyshuar janë shoqëruar në komisariat. Në vendngjarje ka shkuar një grup hetimor, i cili po punon për të zbardhur shkakun e këtij shpërthimi. T. Skuqi

Imami takim me banorët e Belshit: Ktheni sytë nga turizmi Në kuadër të takimeve me qytetarët, ministri i Mbrojtjes dhe koordinatori i Partisë Demokratike për Elbasanin, Arben Imami, zhvilloi një takim me drejtues vendorë të Bashkisë Belsh. Pasi është njohur me situatën dhe problemet e trashëguara në vite në zonën e Dumresë në emër të qeverisë Berisha, ai ka kërkuar që Bashkia Belsh dhe njësitë vendore të kësaj zone të bëjnë përpjekje maksimale për të evituar ndotjen e 82 liqeneve karstikë që janë një nga bukuritë natyrore të vendit dhe burim zhvillimi për komunitetin. Ministri Arben Imami ka sugjeruar që gjatë kësaj pranvere kurora e gjelbër dhe bregu i liqenit, që shtrihet buzë Belshit, të çlirohen njëherë e përgjithmonë nga ndërtimet e paligjshme për t’i hapur rrugën një investimi të kushtueshëm, i cili do e kthejë këtë zonë mjaft atraktive dhe tepër joshëse për turistët vendas e të huaj. Gjithashtu gjatë këtij takimi është rënë dakord për marrjen e masave urgjente për zbutjen e shkallës së ndotjes dhe të pastrimit urgjent të mjediseve të “pushtuara” nga plehrat. Kryebashkiaku i Belshit, Asqeri Kuqja, ka deklaruar se janë hartuar disa projekte që kanë filluar të zbatohet dhe disa të tjerë po marrin jetë për t’i dhënë Belshit emrin dhe fytyrën që ai meriton. Duke shtuar investimet në Belsh do të mund të ndikojmë në zhvillimin e shpejtë të turizmit çka do të thotë më shumë të ardhura për bizneset dhe familjet e zonës së Dumresë. Ministri u shpreh i bindur se falë ritmeve të shpejta të zhvillimit dhe investimeve që po kryhen Belshi e zona e Dumresë do të kthehen në një destinacion të ri turistik. Në këto takime Imami shoqërohej nga nënkryetari i Parlamentit, Ardian Turku, kryetari i PD-së, Luçiano Boçi, kryetari i qarkut Eugen Isaj dhe deputetë të djathtë.

Ekspert nga Janina

Defekt në rrjetin kompjuterik, radhë në doganën e Kakavijës KAKAVIJE - Një defekt i rëndë në rrjetin kompjuterik në doganën greke të Kakavijës ka shkaktuar vonesa në qarkullimit të automjeteve dhe këmbësore në të dyja anët e kufirit, njoftoi sot Policia Kufitare e Gjirokastrës. “Prej orës 10.45 të ditës së sotme kalimi i shtetasve dhe automjetet në të dyja anët e kufirit ka qenë bllokuar, për arsye të mosfunksionimit të sistemit kompjuterik në palën greke”, tha në linjë telefonike Gentian Mullai, zëdhënësi i Drejtorisë rajonale të Kufirit dhe Migracionit. Sipas tij, numri i njerëzve që presin rinisjen riparimin të defektit kompjuterik nuk është i lartë, por pritet të rritet në orën në vazhdim. “Aktualisht situata pritet të normalizohet në mesditë me mbërritjen e ekspertëve nga qyteti grek i Janinës”, sqaron Mullai. Në prefekturën e qarkut të Gjirokastrës, në kufirin Shqipëri-Greqi, funksionojnë me kohë të plotë, dy pika vendkalime kufitare, ajo e Kakavijës, që ndodhet rreth 25 kilometra larg qytetit të Gjirokastrës, në drejtim të jugut dhe, “Tre Urat”, që ndodhet rreth 22 kilometra larg qytetit të Përmetit, në drejtim të perëndimit. Ndërsa, pikat kufitare e Sopikut, që ndodhet rreth 50 kilometra larg qytetit të Gjirokastrës, në komunën e Pogonit, funksionon vetëm për këmbësorët. T. Skuqi

« speciale

E shtunë 2 mars 2013 •

Qytetërimi helen, romak dhe modernizimi gjerman të trupëzuar në të shkuarën dhe të ardhmen

Katër universitete për kulturën perëndimore Shqiptarët i përkasin qytetërimit evropian, i mungojnë objektet kulturore Erion Liçi

amjet në foto nuk u përkasin godinave të vendeve si Berlini, Roma apo Parisi. Me një pamje madhështore, me domethënie që lind sapo të shfaqen para syve, janë institucionet më të reja të arsimimit në Shqipëri. Institucione që do të rritin garën për më shumë cilësi në arsimim, por dhe në imazhin e kulturës së një vendi. Në të vërtetë, në disa vjet janë ndërtuar disa universitete private, por pa një koncept të mirëfilltë të përcjelljes së domethënies së traditës dhe së ardhmes. Ashtu siç thotë presidenti i “Albania University”, një koncept që do të përcjellë arsimin cilësor, krenari, përpjekje, kulturë dhe histori. Berati Për këdo që ka vizituar Beratin, imazhi i parë që i vjen ndër mend janë shtëpitë e bardha të ndërtuara njëra mbi tjetrën, xhamitë e kishat, që datojnë shekuj më parë. Pamje që tregojnë një qytetërim të lasht, qëndresë në luftë me ushtri të mëdha, kulturë dhe personalitete që kanë jetuar dhe zhvilluar

në vite. E vetmja gjë që humbet është mungesa e institucionit të kulturës. Po nëse do të kalosh pak më tutje nga “lagja e lashtë”, do të ndeshesh me godinën madhështore që i jep Beratit peshën e munguar. Një godinë me një strukturë dhe hapësirë që të jep frymëzimin për të dhënë më shumë për shoqërinë dhe për vetë qytetin e rëndë. Jo vetëm të rinjtë, por shumë e shumë qytetarë të Beratit apo zonave të tjera kanë populluar godinën e arsimit, duke marrë kulturë dhe duke dhënë po ashtu kulturë. Dhe jo më e shoqëruar vetëm me salla të ftohta të një institucioni shkollor, por me ngrohtësinë që të jep një ambient i konceptuar si i tillë. Nuk janë vetëm leksionet apo kërkimet shkencore ato që do të krijojnë brezat e ardhshëm, por janë pikërisht këto institucione, që do të forcojnë dhe zhvillojnë kulturën dhe arsimin. Godina e Beratit përfshin dy qytetërime të hershme: godina me shtyllat e saj paraqet arkitekturën e Apolonisë së lashtë, ndërsa pjesa e sipërme panteonin romak. Fieri Qyteti i ri e kryeqendra e Myzeqesë

prej kohësh ka nisur udhën e prodhimit dhe të punës. Po pakkush do të mendonte se do të kthehej në një pikë të rëndësishme të arsimit. Në qendër të saj ka hedhur rrënjët godina 4-6-katëshe. Godinë me kolona të larta, por jo për banim. As për muze të ngrirë, ku do të kujtohet e shkuara, por një muze që do të frymëzojë të ardhmen. Një muze që u jep të rinjve që kanë nisur të popullojnë auditorët në kërkimet e tyre. Frymëzimi nuk do të përfundojë me kolonat gjigante apo me dyert e rënda. Të futesh në hollin qendror, gjithçka të duket si një senat i lashtë romak dhe me një tavan të zbukuruar të Vatikanit. Ndoshta dhe me auditorët e Napolit të lashtë. E kujt do t’i shkonte më shumë një konceptim i tillë se vetë Fierit, kryqëzimit të arsimit, punës dhe luftës? Godina është e konceptuar të përcjellë Akropolin, qytetërimin helenik. Durrësi Bregdeti, lashtësia, portet janë treguesit më të fortë të një qyteti të zhvilluar në kohët më të lashta. Një qytet i vjetër, që i mungon pikërisht

shprehja e krijimit të mendimit. Ç’universitet do të ishte më i plot për këtë qytet veçse një godinë që do të krijonte idenë e kulturës së lashtë perëndimore, të jetuarit dhe të menduarit, por dhe të drejtuarit e të punuarit si një gjerman i vërtetë? Pikërisht në qendër të tij ka nisur të hedhë rrënjë godina me simbolet bazë të qytetërimit romak dhe atij grek, por i vulosur në kokë të tij me simbolin e Bundestagut gjerman. Të jetosh Nuk jam vetëm unë që nis të tentoj të jap një mendim mbi lindjen e këtyre tri shtyllave të arsimit në Shqipëri. Janë shumë e shumë pedagogë e intelektualë, që ndiejnë frymëmarrjen ndryshe që me hedhjen e shkallëve që të çojnë drejt këtyre universiteteve. Çdo hap që ngjit të mbush dhe me më shumë krenari drejt një godine arsimore, por dhe njëkohësisht të fut në një dyzim drithërues. Vërtet, a mjafton ajo çfarë kam për të dhënë? A mos duhet të eci më shumë për të prekur më në thelb atë çfarë transmetojnë këto godina madhështore?

Presidenti i “Albania University” flet mbi projektet

Veliaj: Zgjedhjet? Do të jem me qytetarët e Beratit, me ta e në mes të tyre residenti i “Albania University”, Astrit Veliaj, në një intervistë të dhënë për “Metropol” P flet mbi projektin e tij në shërbim të arsimit dhe kulturës. “Shqipëria është një vend me kulturë perëndimore, por që i mungojnë objekte që do të flasin mbi periudha të rëndësishme të vendit”, - shprehet Veliaj, i cili thekson se jo vetëm duhet punuar për një arsimim cilësor, por duhet të jepet kontribut dhe në vlerat arkitekturore. - Zoti Veliaj, deri tani keni realizuar dy universitete, në godina që janë tërësisht të veçanta, sidomos për këtë kohë, kur vendi është përfshirë nga një valë e madhe ndërtimesh. Pse kjo zgjedhje? - Në nismën tonë qëllimi është të krijojmë institucione arsimimi cilësore, por dhe të krijojmë dhe të shfaqim vlerat kulturore të vendit. Ne si shqiptarë kemi kulturë perëndimore. Në Shqipëri, për fat të keq, nuk kemi ndërtime të këtij tipi. Shqipëria ka përjetuar periudhën e antikitetit, por janë të pakta monumentet që lidhin shqiptarët me të. Gjithkush, kur vjen në vendin tonë, shikon ose ndërtime të modelit të qytetërimit bizantin, ose ndërtime të tipit otoman. Por fakti është se Shqipëria dhe shqiptarët janë me kulturë perëndimore. Në Shqipëri ka ekzistuar qytetërimi romak, por te ne kjo periudhë e historisë mungon e përjetuar në monumente. - Dakord, por mund të zgjidhnit të ndërtonit në objekte të gatshme, me kosto më të ulët dhe si zgjidhje më e thjeshtë. - Po, por ne luftojmë për diferencimin dhe jo për më të thjeshtën. Klasikët kanë lënë vepra të papërsëritshme, që janë në përjetësi. Vepra

arkitekturore, në art etj. Kjo është periudha e Da Vinçit, Mikelanxhelos, Moxartit, Bethoven etj. Pikërisht janë këto shtysa që na kanë bërë t’i sjellim këto modele në Berat, Fier dhe në Durrës. Berati. si qytet me histori dhe me kontribute mjaft të vyera, por që fatkeqësisht nuk ka simbole evropiane, ndaj me këtë ndërtesë të universitetit tentoj t’i jap një pamje më europiane. Në këtë ndërtesë çdo detaj ka simbolikën e saj. P.sh., kolonat në Berat simbolizojnë Apoloninë, kupola simbolizon qytetërimin romak. Pra, një ndërthurje mjaft domethënëse. Në ndërtesën e Fierit kolonat përfaqësojnë Apoloninë, ndërsa kupola simbolizon Akropolin qytetërimin Grek. Nga ana tjetër, në godinën në Durrës do të kemi një ndërthurje të klasikes me elemente të modernes. Këtë radhë do të kemi kupolën me xham, një simbol i Bundestagut Gjerman. Në këtë kuptim, çdokush që do t’i shikojë do të kuptojë që Shqipëria është pjesë e qytetërimit perëndimor, por dhe që Shqipëria është vend që mbështet dhe i zhvillon vlerat Në Tiranë parashikojmë një ndryshim më të fortë. Një ndërtesë neoklasike e ndërtuar me shtatë kate, e ngjashme me Uoll-Stritin në NjiJork. Në qendër të godinës do të ndërtohet kulla e sahatit, e cila do të ketë një lartësi me 32 kate. Ajo do të jetë kulla e dijes dhe simbol i kohës. Pikërisht kjo do të shërbejë si pikë turistike, duke qenë se do të jetë më e larta në Tiranë. Pra, një tjetër simbol evropian, dhe Tirana ka nevojë për të. - Por këto investime mund t’i kishit drejtuar në sektorë të tjerë, pse pikërisht në ndërtime për universitete apo arsim?

- Nëse do të hedhim një vështrim në mbarë botën, ka një krizë të infrastrukturës së arsimit. Gjithnjë e më shumë po shihet se godinat ekzistuese po përshtaten dhe transformohen në shërbim të arsimit. Ky është një kontribut në zhvillimin e gjeneratave të reja, me mendësi dhe me standarde europiane. Tashmë në Shqipëri çdokush është krenar për atë se ku e fillon dhe ku e mbaron shkollën. - Po, por a mjafton të kemi vetëm ndërtime? Shpesh flitet se numri i të diplomuarve është tejet i lartë për tregun? - Investime në godina domethënëse është një element i projektit tonë. Këto janë vlerë e shtuar për ambicien tonë në një arsim cilësor. Në “Albania University” kanë përfunduar studimet 6 mijë studentë, që kanë marrë diplomën. Na rezulton se 80 për qind e tyre janë të punësuar. Një fakt domethënës ky se janë të kërkuar në treg. Pra, një tregues domethënës për një arsim cilësor. Por këta të arsimuar do të jenë dhe më krenarë që janë diplomuar në këto ambiente, që përcjellin arsim, kulturë dhe histori. - Katër vjet më parë ju ishit kandidat për deputet në Berat. Do të jeni sërish i angazhuar në një garë politike? - Nga pikëvështrimi personal, nuk e kam parë asnjëherë politikën si pjesë të realizimit vetjak. Kam zgjedhur rrugën e vështirë të shqiptarit të thjeshtë: atë të konkurrencës së ndershme dhe të punës mes sakrificave. U jam përkushtuar investimeve në sektorin privat dhe kam qëndruar larg përfitimeve politike dhe fondeve publike. Gjatë këtyre 20 vjetve përvojë të suksesshme në themelim, ngritje dhe drejtim institucionesh

kam gjetur forcën dhe lirinë për të ndihmuar me sa mundem zhvillimin e vendit dhe sot jam në pikën kulmore të vënies në zbatim të projektit kombëtar: arsim për zhvillimin. Arsim cilësor me kosto të ulët për çdo fëmijë është synimi i punës sime. Në Berat projekti pritet të finalizohet deri në vitin 2020, ndërsa në rang vendi mund të realizohet brenda 2025-s. Ndonëse jemi në realizim e sipër të projekteve private me dobi publike, kjo nuk na çliron nga përgjegjësitë e tjera publike. Nuk mund të rrish indiferent kur e di se lidershipi politik është baza e prosperitetit. Statusi i njeriut publik të obligon të mendosh për zhvillimin e vendit, të kalosh fazën e egoizmit dhe interesit personal. Nisur nga ky pikëvështrim, unë nuk do t’u shmangem përgjegjësive që kam ndaj Beratit. Do të jem bashkë me beratasit, mes tyre. Do të bëj gjithçka mundem që ata të gjejnë influencën maksimale në plan kombëtar. Përvojën, njohjet që kam ndërtuar gjatë viteve, besimin që njerëzit kanë ndaj meje do t’i shfrytëzoj të mbledh kapitalin e nevojshëm intelektual, fonde publike, private dhe europiane e ti vë bashkë në projekte të reja në dobi të qarkut. Realizimi me sukses i universitetit të Beratit, universitetit të Fierit kanë rritur mbështetjen dhe na kanë dhënë kredenciale për të akumuluar fonde dhe përkrahje politike për projekte edhe më të mëdha. Pa dyshim që ky lidership i ri që lidhet me universitetin dhe emrin tim personal do jetë i pranishëm në jetën e krahinës, do të shkojë i gjithi në dobi të qytetarëve të saj. Me fjalë të tjera, përgjegjësi publike jo për karrierë, por për ideale me dobi të lartë shoqërore.

opinion • E shtunë 2 mars 2013

Koha e Xhaferr Devës

olitika shqiptare pa shumë dallime është përfshirë sot në atë që mund ta quajmë “projekti i bashkimit kombëtar”, një aspiratë historike e kombit shqiptar, por dhe një detyrim kushtetues i shtetit shqiptar. Pa dyshim që projekti i theksuar fort në retorikën politike, sidomos në periudhën gjatë dhe pas 100-vjetorit të pavarësisë, ka miratimin dhe mbështetjen e shumicës së shqiptarëve, pasi, siç përcaktohet shumë drejt në Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë, është aspirata jonë historike. Projekti i bashkimit kombëtar i shpallur në 100-vjetorin e pavarësisë, njëherazi edhe i copëtimit të Shqipërisë etnike, duket serioz dhe një zhvillim politik që garanton më shumë se kushdo stabilitetin në rajonin e dominuar nga luftërat dhe konfliktet etnike. Duket se ky projekt dhe retorika politike rreth tij do të dominojë edhe fushatat elektorale në Shqipëri, por edhe viset shqiptare jashtë shtetit amë, duke u bërë këtej e tutje objektiv parësor mbarëkombëtar. Po ndërsa politikanë e gazetarë janë përfshirë në debatin se si do të arrihet bashkimi kombëtar, ka pasur një kohë kur ky projekt ka qenë i realizuar. E gjejmë këtë periudhë të shkruar me emra të ndryshëm, por përcaktimi më domethënës, më realist nuk vjen nga historiografia zyrtare apo nga terminologjia politike, por nga populli, pjesëtarët e thjeshtë të kombit shqiptar në të gjitha hapësirat etnike të tij: koha e Xhaferr Devës! Siç e dimë, shqiptarët i kanë ndarë kohët sipas drejtuesve politikë apo qeverive, si: “koha e Turqisë”, “koha e Zogut”, “koha e Enverit”, “koha e Titos” etj. Në këto ndarje origjinale të periudhave historike pa dyshim që më e mira, më e shndritshmja, por fatkeqësisht më e shkurtra, është koha e Xhaferr Devës. E identifikuar me bashkimin kombëtar të shqiptarëve në një shtet të vetëm, periudha 1943-1944 mund të konsiderohet si e vemja periudhë i realizimit në praktikë të këtij ideali me kontributin parësor të një prej bijve më të mirë të racës sonë - Xhaferr Devës. Sot shqiptarët, sidomos ata në ish Jugosllavi, e kujtojnë me nderim kohën e Xhaferr Devës, pasi ajo përbën edhe provën se ideja apo projekti aktual i bashkimit kombëtar është plotësisht i realizueshëm. Kush ishte Xhaferr Deva? Ai është djali i pestë, ndër shtatë djemtë e Ibrahim Agë Devës dhe Esmasë, i lindur në Mitrovicë, me prejardhje nga Gjakova. Shkollën fillore e kreu në Mitrovicë, ndërsa të mesmen në Selanik. U diplomua në Stamboll në “Robert College”, shkolla më e vjetër amerikane jashtë territorit të Shteteve të Bashkuara. Pas “Robert Kolexhit” në Stamboll Xhaferr Deva vazhdoi studimet në Vjenë, ku u diplomua në inxhinieri. Fliste pesë gjuhë të huaja dhe mund të konsiderohet si një nga intelektualët apo burrat e shtetit më të spikatur të kohës së vet. Doli në skenë pas lirimit nga burgu serb në kohën pushtimit të Mbretërisë Serbo-Kroato-Sllovene më 17 prill 1941 nga gjermanët. Ai u angazhua fillimisht në organizimin e pushtetit në rajonin Mitrovicë–Podujevë–Vushtrri, në atë pjesë të Kosovës që ishte nën pushtimin gjerman. Në bashkëpunim me Rexhep Krasniqin dhe Ernest Koliqin në kohën kur ishte ministër arsimi ky i fundit, hapi shkolla shqipe në territoret shqiptare të ish-mbretërisë Jugosllave. Në vitin 1943 ishte ndër nismëtarët kryesorë për krijimin e Lidhjes së Dytë të Prizrenit. Nga mesi i vitit 1944 e deri në mbarim të luftës ishte kryetar i organizatës Lidhja e Dytë e Prizrenit dhe drejtoi qëndresën për të penguar futjen e trupave komuniste jugosllave në Kosovë. Kur nazistët i kërkuan zyrtarisht administratës shqiptare listat dhe grumbullimin e gjithë hebrenjve në një fushë përqendrimi, ai dëshmoi virtytet më fisnike duke ndërhyrë për t’i shpëtuar ata. Burimet amerikane, sipas Sarnerit, thonë se dy përfaqësues të bashkësisë hebraike në Shqipëri, duke përfshirë edhe hebrenjtë e depërtuar prej vendeve të Europës Qendrore, që kishin gjetur Shqipërinë si strehë shpëtimi, Rafael Jakohel dhe Mateo Mathatia, i kërkuan ndihmë Xhaferr Devës. Ai mori përsipër të kundërshtonte kërkesën e nazistëve, duke mos pranuar që të prekeshin hebrenjtë e strehuar në Shqipëri. Deva ia doli që t’i bindte gjermanët të tërhiqeshin nga kërkesa për dorëzimin e listave të hebrenjve, duke bërë pjesë e këtij qëndrimi fisnik të kombit tonë, me të cilin ne krenohemi aq shumë sot. Në vitin 1944 u emërua ministër i Punëve të Brendshme në qeverinë e Rexhep Mitrovicës në Tiranë ku zbatoi një politik të ashpër me komunistët, që ia i konsideronte vegla të serbëve, gjë që më vonë u vërtetua plotësisht. Pas mbarimit të luftës shkoi në Austri, në dhjetor të 1944, mandej në Itali, nga Italia në Egjipt më 1947; nga Egjipti në Damask të Sirisë, në fund të 1947. Këtu filloi një aktivitet politik, sikurse botimi i gazetës “Bashkimi i kombit” në vitin 1948, si zëdhënëse e parë e nacionalizmit

Nga Nebil ÇIKA

shqiptar pas Luftës II Botërore. Këtu mundi të tubonte rreth vetës shumë bashkatdhetarë e patriotë që kishin emigruar prej kohësh. Në vitin 1956 Xhaferr Deva shkoi në Amerikë. Në fillim jetoi e punoi në Nju-Jork, më vonë në Boston, kurse në vitin 1960 shkoi në Kaliforni, ku vendoset në Calavera Coubty.. Aty rikrijoi organizatën “Lidhja e Dytë e Prizrenit në Mërgim”, që propagandoi çlirimin e Kosovës e të trojeve të tjera shqiptare në Jugosllavi. I respektuar nga të gjitha organizatat nacionaliste shqiptare jashtë atdheut; vërehet në krye të tubimeve politike shqiptare të udhëheqjes nacionaliste në Aleksandri të Egjiptit më 1949 dhe në Madrid më 1972; punoni si kontabilist në Universitetin e Stanfordit, të qytetit Palo-Alto të Kalifornisë dhe referues në konferenca të ndryshme akademike. Vdiq më 25 maj të vitit 1978. Armiku i komunistëve të Tiranës dhe të Beogradit Proverbi shqiptar “pema me fruta goditet me gurë” merr kuptim të plotë me atë qëndrim që politika komuniste shqiptare në Shqipëri e ajo jugosllave në ish-Jugosllavi mbajtën ndaj Xhaferr Deves, personit dhe figurës historike të tij. Akuza të shumta u fabrikuan e u shpërndanë publikisht, ndërkohë që koka e tij ishte më e kërkuara nga qeveritë komuniste të Tiranës dhe Beogradit. Akuza më e madhe që i bëhej Devës nga qeveria komuniste e Tiranës ishte e ashtuquajtura “masakra e 4 shkurtit”, një ngjarje e fryrë dhe e falsifikuar, por akuzuesit e tij komunistë kurë nuk paraqitën dot një dokument historik që e lidhte Devën me të. Siç është vërtetuar sot, vetë “masakra” ishte një sajesë politike e propagandistike, pasi, edhe pse pretendohet për 85 të vrarë, askush nuk ka një listë me emrat e tyre. Historiografia komuniste vazhdon të justifikohet se shumica e viktimave ishin persona të paidentifikuar, gjë që duket e pabesueshme për një qyet me më pak se 20 mijë banore siç ishte Tirana në atë kohë. Janë identifikuar me mijëra të vrarë në masakrat serbe në Bosnjë e Kosovë e nuk mund të identifikoheshin 85 persona të pretenduar në mes të kryeqytetit! Po varret e viktimave ku janë? Në Shqipëri nuk i di askush, madje as ata që ende pretendojnë për ekzistencën e të ashtuquajturës “masakër e 4 shkurtit” nuk mund ta thonë një gjë të tillë. Sot, dy dekada pas rënies së komunizmit, shumë pak besojnë në vërtetësinë e kësaj legjende të fabrikuar nga komunistët, sidomos për sa i përket autorësisë së Xhaferr Devës. Por në të vërtetë armiqësia e komunistëve shqiptarë dhe atyre jugosllavë ndaj Xhaferr Devës kishte arsye të tjera. Ato lidhen kryesisht me veprimtarinë patriotike e atdhetare të tij e sidomos me faktin që ai arriti të realizonte në praktikë një shtet të përbashkët për të gjithë shqiptarët, e thënë ndryshe, Shqipërinë etnike. Natyrisht, kjo ishte një vepër që binte e bie ndesh me interesat serbe e jugosllave dhe vasalëve të tyre në Tiranë, gjë që, siç thashë, e bënë atë personin më

të kërkuar nga qeveritë diktatoriale në Tiranë e Beograd, të cilat i bashkonte më së shumti lufta ndaj nacionalistëve, që sigurisht u prishnin planet skllavëruese të shqiptarëve. Akuza për bashkëpunim me gjermanët është pjesërisht e vërtetë, për faktin se ai u përpoq ta shfrytëzonte këtë situatë në dobi të çështjes kombëtare dhe duhet thëne se ia arriti, duke realizuar qoftë edhe për dy vjet të parin shtetet etnik shqiptar, periudhë që forcoi dukshëm pozitat nacionale të shqiptarëve në ish-Jugosllavi. Ai mund të konsiderohet një nga idealistët nacionalistë më të mëdhenj në historinë tonë kombëtare dhe shkriu gjithçka për të realizuar një ëndërr që e patën dhe e kanë të gjithë patriotët shqiptarë. Ishte një prej shqiptarëve më të pasur të kohës së vet dhe e kishe të zgjidhur jetën e vet e të familjes, pra nuk kishte nevojë për pushtet, gjë që e thekson edhe më shumë idealizimin e tij nacionalist. Në një intervistë të tij në Radio Tirana në prill të vitit 1944 ai theksonte se nuk ishte në shërbim as të gjermanëve e as të britanikëve, por në shërbim të kumbit të tij, gjë që e dëshmoi me veprimtarinë e tij patriotike deri në fund të jetës. Fakti që ai jetoi e punoi në SHBA hedh poshtë çdo akuzë të komunistëve për krime lufte apo bashkëpunim me nazistët. Dihet qëndrimi amerikan ndaj nazistëve dhe bashkëpunëtorëve të tyre, gjë që nuk do ta shpëtonte edhe Devën, nëse aleatët do ta konsideronin të tillë. Rivlerësimi i Devës si detyrim mbarëshqiptar Rivlerësimi nga historiografia zyrtare e Xhaferr Devës dhe veprës së tij është, pa dyshim, një detyrim mbarëkombëtar. Së pari, këtë duhet ta bëjë Tirana zyrtare, ajo që anatemoi me akuza të fabrikuara personin dhe figurën e tij. Në këto vite postkomuniste ka një ndryshim të ngadaltë të trajtimit historik të kësaj figure të nderuar të historisë kombëtarë, por kjo duket e pamjaftueshme. Vlen për t’u vlerësuar vendimi i kryetarit aktual të Bashkisë së Tiranës Lulzim Basha, që hoqi emrin e rrugës “Dëshmorët e 4 Shkurtit” dhe në një ceremoni dinjitoze, ku morën pjesë Kryeministri i Shqipërisë Berisha dhe ish-presidenti i Kosovës Sejdiu, i vendosën emrin e presidentit Ibrahim Rugova. Ky përbën edhe të vetmin veprim zyrtar të rishikimit të asaj pjese të historisë që lidhet me Xhaferr Devën, që u kundërshtua fort nga e majta ish-komuniste, e cila e ka të vështirë të heqë dorë nga trashëgimia kriminale e pasardhësve politikë e gjenetikë të saj. Historianët komunistë, por dhe media e majtë, edhe pse me zë të mekur, vazhdon ta trajtojë Devën si tradhtar, ndërkohë që ai ishte njeri që sakrifikoi e bëri kaq shumë për kombin shqiptar. Për shumicën e shqiptarëve vendosja e emrit të Ibrahim Rugovës në këtë rrugë sigurisht është një nderim për Xhaferr Devën. Qëndrimi i Tiranës zyrtare është, pa dyshim, i rëndësishëm edhe për orientimin e historiografisë shqiptare në Shkup, Prishtinë e Mal të Zi. Këmbëngul që vlerësimi të fillojë nga Tirana edhe për faktin se shqiptarët në Shqipërinë politike janë më të keqinformuarit për figurën e Xhaferr Deves, ndërkohë që nga shqiptarët në Kosovë, Maqedoni e Mal të Zi ai konsiderohet në masë si një hero. Siç thashë më lart, vendimi zotit Basha ishte i rëndësishëm, por i pamjaftueshëm. Besoj se në situatën politike aktuale, kur politika i është afruar kaq shumë bashkimit kombëtar, veprës më të madhe të Xhaferr Devës, figura e tij do të fillojë të lartësohet e të zërë vendin e merituar në historinë zyrtare të kombit tonë. Koha e Xhaferr Devës Koha e Xaferr Devës duket se po troket serish, jo vetëm si figurë patriotike, por edhe si ideal e trend politik mbarëshqiptar. Pavarësisht se ende nuk pranohet zyrtarisht, ai është një figurë e rehabilituar politikisht vetëm për faktin se politika aktuale po synon të realizoje pikërisht projektin e tij, atë që ai dhe patriotë të tjerë arritën ta realizonin de facto 70 vjet më parë. Shqipëria etnike është sot një projekt i njohur e ndoshta i pranuar edhe ndërkombëtarisht. Muajin që kaloi Kryeministri i Shqipërisë, zoti Sali Berisha, e shtroi këtë çështje në samitin për sigurinë në Berlin, në prani të zv.presidentit amerikan Bajden dhe drejtuesve të tjerë europiane, duke hedhur kështu një hap të madh drejt bashkimit aq të dëshiruar kombëtar. Nuk shoh ndonjë ndryshim të dukshëm midis projektit politik të shpallur nga Berisha dhe asaj që dëshiroi e realizoi Deva 70 vjet më parë. Në këtë rrjedhë logjike të zhvillimit të gjërave mund të themi pa frike se, nëse vitin e kaluar festuam 100-vjetorin e pavarësisë së Shqipërisë politike, këtë vit i bie të festojmë 70-vjetorin e Shqipërisë etnike, atij shteti të përbashkët që Deva e patriotë të tjerë shqiptarë arrtën të bëjnë e ta qeverisin në vitet 1943-1944. Shpresoj shumë që shumë shpejt shqiptarët, kudo që janë, në trojet e tyre etnike e në rajon, të jenë e të jetojnë si në... kohën e Xhaferr Devës.

« gossip

E shtunë 2 mars 2013 •

Si të jetoni një jetë të mrekullueshme Rupert Sanders, mesazhe Kristenit Kristen Stewart nuk do që të nisë një marrëdhënie të re me regjisorin Rupert Sanders, me të cilin pati një histori vitin e kaluar. Edhe pse kërkoi falje dhe u bashkua sërish me të dashurin e saj Robert Pattinson, aktori britanik i dha fund lidhjes muajin e kaluar. Ndërsa martesa e Rupert Sanders duket se ka përfunduar pasi bashkëshortja e tij ka kërkuar divorcin. Sipas ‘The Sun’, regjisori i ka dërguar e-mail-e dhe mesazhe në celular aktores, por Kristen shpreson ende të kthehet me Pattinson. Një burim tha për tabloidin britanik: “Rupert kërkon të nisë një lidhje me Kristen tani që martesa e tij u shkatërrua, por ajo nuk do t’ia dijë për të. Nuk i është përgjigjur mesazheve të tij. Ajo është penduar që u “mpleks” me të për dhimbjen që i shkaktoi Robertit dhe skandalit që u përhap.” “Kristen do të donte që gjërat mes saj dhe Robert të ktheheshin si më parë, por duket se kjo është më e vështirë seç e kishte menduar”, shton burimi.

Arnold Schwarzenegger në një lidhje të re Në momentin që pritej një pajtim mes Arnold dhe gruas së tij Maria Shriver, Arnold është parë me një femër të re. Sipas burimit Arnold ka filluar një lidhje me terapisten Heather Milligan e cila, do ta ndihmojë aktorin të ruajë trupin në formë, pasi në filmin ku do të luajë ka shumë aksion. Aktori 64-vjeçar do të shfaqet me rolin Conan the Barbarian në filmin ‘The Legend of Conan’, në 2014. Arnold ka bërë daljen e parë publike për herë të parë me Heather në Santa Monica gjatë një darke romantike. Ata janë parë shpesh bashkë, kështu që lidhja e tyre është e zyrtarizuar. Arnold ka katër fëmijë nga martesa me gazetaren Shriver. Ata janë ndarë në 2011 pas 25 vite martesë.

dokush pret për një jetë të lumtur dhe të paqtë, por ne nuk besojmë se mund ta kemi atë. Paradoksi më i madh është që mungesa jonë e besimit në mrekulli dhe dashuri , është ajo që na bllokon nga të marrurit e dashurisë dhe mrekullive. Nëse ne do të duam të jetojmë një jetë të lumtur dhe të mrekullueshme, do të mjaftonte vetëm të rrisnim volumin e zërit të dashur brënda nesh dhe të ulim volumin e frikërave tona. Hapi i parë për të zgjedhur dashurinë në vënd të frikës është të kuptuarit e frikës. Është e rëndësishme që ne të bëhemi dëshmimtarë të frikës sonë,

bazuar në mendimet. Kur përballesh me frikërat e kupton se sa deluzionale kanë qënë ato. Pasi kemi bërë të qarta frikërat hapi tjetër do të ishte gadishmëria. Gadishmëria është ajo që na nevojitet për të sjellë ndryshimin. Gadishmëria rrit ndërgjeshmërinë tonë për të shqyrtuar mundësi të reja. Tre komponentë të tjerë të rëndësishëm për të patur një jetë të lumtur janë: të falësh, të jesh mirënjohës dhe të dish të duash. Falja na lejon të pastrojmë veten nga frikërat si dhe të ndriçohemi në errësirën e dyshimeve dhe shqetësimeve. Në vënd të shikuarit të vetes sonë si viktimë, ne mund të harrojmë dhe të jemi të lirë. Dhe më pas vjen mirënjohja, të jetosh duke qënë mirën-

Instagram mbi 100 milionë përdorues në muaj Anastacia diagnostikohet për herë të dytë me kancer Këngëtarja Anastacia ka anuluar të gjitha impenjimet dhe turneun europian pasi është diagnostikuar kancer në gjoks për herë të dytë, pasi kishte arritur të kurohej me sukses në vitin 2003. Në faqen zyrtare të këngëtares në Facebook thuhet se si pasoje e kësaj sëmundjeje ajo është detyruar të anulojë të gjitha turnet, spektaklet dhe të gjitha udhëtimet deri në një njoftim të dytë. ‘Ndihem keq nga ideja se kam zhgënjyer fansat e mi të mrekullueshëm, të cilët prisnin ‘It’s a man’s World Tour’. Më dhemb zemra që do i zhgënjej”, ka thënë ajo. Anastacia ishte entuziaste për turneun e saj europian që ishte planifikuar të niste në 6 prill në Londër.

nstagram për vetëm dy vjet e gjysmë ka arritur shifrën prej 100 milionë përdoruesve. Ky sukses i rrjetit të famshëm social për fotografi vjen vetëm 4 muaj pasi rrjeti social filloi t’i publikonte përdoruesit e regjistruar në faqe, dhe në kohën kur ishte goditur nga kritikat të cilat e akuzonin atë për shitjen e profileve të përdoruesve të saj.

johës, krijon më shumë pranim, vlerësim dhe bollëk. Së fundmi është dashuria, një nga elementët më të rëndësishëm, pasi të jetosh me një zemër të hapur, dhe të shikosh dashurinë si një qëllim në vetvete, është esenciale për të pasur një jetë të mrekullueshme. Nëse jeni duke pyetur se çfarë është mrekullia, ajo është një ndryshimm në perspektivë nga frika drejt dashurisë. Një mrekulli mund të jetë momenti kur ju pranoni se humbja e vendit të punës nuk është një tragjedi, por një mundësi për të provuar alternativa të reja. Mrekullia është të pranosh pengesat si mundësi. E rëndësishme është që të keni siguri gjë që do ju ndihmojë të suportoni çdo lëvizje.

gossip • E shtunë 2 mars 2013

Carmen

Electra ruan freskinë dhe format

Gerard

Depardieu

planifikon projekt filmik në Rusi

Aktori francez Gerard Depardieu është duke planifikuar t`i jap një shtytje të re industrisë filmike në Rusi pasi që po planifikon një film të ri në Çeçeni. Ylli i filmit “The Green Card” ka braktisur vendlindjen e tij Francën në dhjetor për shkak të taksave të larta që aplikohen atje për të pasurit dhe atij i ishte dhënë nënshtetësia dhe pasaporta ruse nga vetë presidenti i Rusisë, Vladimir Putin. Depardieu tani ka bërë të ditur se dëshiron të bëjë një film të ri në Çeçeni pasi që u takua me presidentin e kësaj province Ramazan Kadyrov. Republika e Çeçenisë që dominohet nga myslimanët kishte hyrë në luftë pasi që militantët e saj dëshironin të formonin një shtet islamik, por Depardieu është i etur që të shfaq të mirat e kryeqytetit Grozny. “Do të doja të xhiroj një film këtu dhe të tregoja se është e mundur të bëjmë një film këtu në Grozny. Nuk mund të publikoj tani të gjitha detajet, por do të kthehem përsëri pasi që ky është vetëm fillimi”, ka thënë ai. Njoftimi vjen disa ditë pasi Depardieu u regjistrua si banor i qytetit rus Saransk.

Rusell Crowe: S’jam në lidhje me Natalie Imbruglia Rusell Crowe ka hedhur poshtë të gjitha spekulimet me një reagim të ashpër në tëitter, duke mohuar se është në lidhje me aktoren/ këngëtaren Natalie Imbruglia. Thashethemet bën të mundur për një flirt mes çiftit, pasi ishin parë në New York një muaj më parë. Por Crowe nuk ka humbur kohë pa dhënë sqarimin e duhur për rastin në fjalë duke theksuar se nuk ka asnjë aferë me aktoren përveçse miqësi.

anë kaluar 15 vite, por Carmen Electra tregon se ende është e denjë për të veshur kostumin e kuq të ‘Baywatch’. Duke pozuar për ‘In Touch’, 40-vjeçarja deklaroi se ndihet më mirë se sa kur ishte 25 vjeç. “Ndihem më mirë tani në krahasim me periudhën kur kam qenë e re. E ruaj formën duke ngrënë perime dhe duke pasur disiplinë në stërvitje”, theksoi aktorja dhe modelja për revistën. Carmen Electra fitoi famë në vitin 1997 me serialin ‘Baywatch’ para se të niste të pozonte për revistën ‘Playboy’. ‘E dua shumë revistën ‘Playboy’ sepse më ka mbështetur shumë në fillimet e karrierës sime. Pas Pamela Anderson dhe Anna Nicole Smith, unë kam dalë më shumë herë në kopertinën e kësaj reviste. Jam krenare për këtë dhe nëse do të më kërkonin sërish të pozoja për ta, do e bëja”, deklaroi Carmen Electra.

Lawrence “feston” Oscar-in me një cigare hashah

Cyrus tradhtohet nga Liam? Romanca e Miley Cyrus dhe Liam Hemsworth është shndërruar në kaos, raportojnë mediat amerikane. Aktori australian, i cili u fejua me Miley në qershor të vitit 2012, e ka tradhtuar të fejuarën e tij të famshme me yllin e filmit “Mad Men”, January Jones, gjatë një ndeje para çmimeve Oskar gjatë vikendit. “Dukej sikur ata kishin një lloj joshje të nxehtë. Ata ishin të pushtuar nga njëri-tjetrin dhe ata u panë duke u puthur”, ka thënë për revistën Star një dëshmitar okular.

Jennifer Lawrence duke pirë një cigare të dyshimtë. Aktorja, e cila vetëm pak ditë më parë u kurorëzuar më çmimin Oscar si aktorja më e mirë protagoniste është fotografuar gjatë pushimeve të saj në Hawaii duke tymosur një cigare, për të cilët mediat shkruajnë se është hashash ose marijuhanë. 22-vjeçarja shoqërohej dhe nga një mike e saj, të cilat janë fotografuar të dyja tek ballkoni i hotelit duke pirë verë.

« bota

nglosaksonët (që e kanë shpikur) e quajnë “what if history” ose “virtual history”, domethënë Historia me “Po sikur-e”. Thënë më thjeshtë: merrni një fakt historik dhe hamendësoni që diçka në rrjedhën e ngjarjeve të ketë shkuar ndryshe nga sa kemi lexuar në librat e historisë së vërtetë. Një betejë e humbur për një kapriço të motit, vdekja e papritur e një njeriu të destinuar për të bërë gjëra të mëdha, refuzime të vegjël, edhe përtej vullnetit individual, që bëjnë që të merret një rrugë, në vend të një tjetre. Faktet dhe hipotezat Imagjinata për të kaluara (dhe si pasojë të ardhme) alternative ka joshur gjithmonë shkrimtarë dhe regjisorë që luajnë me fantazinë. Por, a mund të shërbejë kjo edhe për të kuptuar realitetin? Pjesa më e madhe e historianëve hedh poshtë hipotezat e historisë alternative si një lojë njerëzish të ngeshëm, por në botën anglosaksone shumë studiues e kanë marrë seriozisht këtë gjë. Niall Ferguson, një historian britanik që në shumë drejtime është kontrovers, në vitin 1997 ka botuar një libër shumë të suksesshëm (Virtual History) në të cilin shpjegon metodat e historisë së kundërfakteve. “Kundërshtimi i historianëve kundrejt historisë së kundërfakteve mbetet ende jashtëzakonisht i përgjithësuar dhe i ndezur”, shpjegon Ferguson. “Historiografia është dominuar për një kohë të gjatë nga ideja e paravendosjes: ose më saktë nga ideja që ngjarjet janë në një farë mënyre “të programuara” (për filozofët kristianë nga Providenca, për pozitivistët e perëndimit, për idealistët dhe marksistët nga ligjet natyrorë apo nga mekanizmat socialë si konflikti i klasave). Sipas këtyre këndvështrimeve, ajo që ka ndodhur në të kaluarën, nëse është verifikuar, kjo ka ardhur sepse nuk mund të mos ndodhte”. Një këndvështrim ky që ka hedhur rrënjë edhe në Itali, ku Benedetto Croce, i cili ishte kritik edhe ndaj determinizmit pozitivist, mbronte me shpatën zhveshur “domosdoshmërinë historike” dhe e quante “ilogjike dhe antihistorike” çdo “Sikur” që lidhej me të kaluarën. Historia e kundërfakteve i kundërvihet këtij vizioni dhe i bën vend rolit të rastësisë. Ashtu si në një eksperiment në laborator, hipoteza, nëse parashtrohet duke marrë parasysh forcat reale në fushë (njerëz, beteja, ide, kushte mjedisore, sociale dhe ekonomike), mund të shërbejë për të kuptuar se si dhe përse e kaluara ka marrë një rrugë të caktuar dhe jo një tjetër. “Të parët që janë ushtruar seriozisht me këtë temë kanë qenë historianët amerikanë të ekonomisë, rreth viteve gjashtëdhjetë”, vazhdon Ferguson. “Atëherë, shkolla e Historisë së Ekonomisë së Re studioi një model zhvillimi të Shteteve të Bashkuara pa rrjetin hekurudhor: demonstroi

E shtunë 2 mars 2013 •

Eksperimente të

historisë virtuale

Përveç historisë virtuale të bazuar në të dhëna ekonomike, është edhe ajo e bazuar në ngjarje të mundshme. “Disa dokumente sekrete diplomatike, për shembull, kanë zbuluar se SHBA në vitet pesëdhjetë ishin shumë pranë mosndërhyrjes në Luftën e Koreve”, shpjegon Ferguson. Dhe më shumë se sa një dokument (për shembull disa letra të Cavour) lënë të supozohet se Bashkimi i Italisë mund të ishte përmbyllur në mënyrë shumë të ndryshme. Këta lloj rindërtimesh shërbejnë për të demonstruar se si dhe përse gjërat kanë shkuar ashtu si kanë shkuar. “Për të kuptuar vërtetë atë që ka ndodhur, duhet që pikësëpari të investigohet ajo që nuk ka ndodhur që GDP dhe norma e rritjes ekonomike të ekonomisë së SHBA në 1890 do të kishin qenë, në atë të kaluar hipotetike, më të vogla në krahasim me ato të rregjistruara prej statistikave”. Një hipotezë e historisë alternative (SHBA pa trena) provoi nëpërmjet shifrave rolin efektiv që ai variabël ka pasur në rrjedhën e ngjarjeve. Të ardhme të mundshme Përveç historisë virtuale të bazuar në të dhëna ekonomike, është edhe ajo e bazuar në ngjarje të mundshme. “Disa dokumente sekrete diplomatike, për shembull, kanë zbuluar se SHBA në vitet pesëdhjetë ishin shumë pranë mosndërhyrjes në Luftën e Koreve”, shpjegon Ferguson. Dhe më shumë se sa një

dokument (për shembull disa letra të Cavour) lënë të supozohet se Bashkimi i Italisë mund të ishte përmbyllur në mënyrë shumë të ndryshme. Këta lloj rindërtimesh shërbejnë për të demonstruar se si dhe përse gjërat kanë shkuar ashtu si kanë shkuar. “Për të kuptuar vërtetë atë që ka ndodhur, duhet që pikësëpari të investigohet ajo që nuk ka ndodhur, por që gjithësesi konsiderohet e mundshme për rrjedhën e ngjarjeve nga bashkëkohësit”, konfirmon

Ferguson. Megjithatë, një gjë e tillë i ngushton kufijtë e historisë me “sikur-e”. “Edhe nëse e imagjinojmë historinë si një sekuencë kaotike e ngjarjeve që i janë besuar rastësisë, fushëveprimi ku mund të aplikohet një rindërtim kundërfaktik, pa qenë thjeshtë fantazi, është i limituar. Janë legjitimë vetëm skenarë të bazuar në hipoteza që vetë bashkëkohësit do i kishin konsideruar të mundshme dhe që mbështeten nga burime (letra, dokumente, dëshmi). Është e vërtetë që transmetimi i burimeve, nënshtrohet edhe ai rastësisë. Por është e vetmja mënyrë për ta bërë të praktikueshme historinë virtuale”. Pra, mund të jemi të sigurtë se Bota e Re do të ishte “zbuluar” gjithësesi edhe pa udhëtimin e Kristofor Kolombit. Por jemi

edhe të autorizuar të hamendësojmë se çfarë do të kishte ndodhur nëse ekspedita e 1492 do të ishte financuar nga mbreti Gjoni II i Portugalisë (lundërtari në fakt ia kish kërkuar këtë) dhe jo nga Izabela e Kastijës. Sikur të mos ishte Hitleri Përpara se të përshkojmë këto rrugë alternative, duhet të vlerësojmë se cilat

ishin interesat në terren në vigjilje të Luftës së Madhe, që mes viteve 1914 dhe 1918 tronditi të gjithë botën. Duke rrëmuar mes interesave të vendeve të përfshirë në këtë konflikt gjejmë se kush dëshironte të rifitonte territore të humbur në të kaluarën në avantazh të gjermanëve (Franca e dëbuar nga Alsasa dhe Lorena), kush dëshironte të konsolidonte dominimet e vet kolonialë (Britania e Madhe), kush ëndërronte një dalje në Mesdhe (Rusia), kush kërkonte prestigj ndërkombëtar (Italia), kush ishte në konflikt të përhershëm me fqinjët austrohungarezë (Serbia Hitleri? Një piktor, ose maksimumi një piktor i të dielave. Çështja arabo-izraelite? Nuk do ish marrë asnjëherë. Tragjedia e Holokaustit? Një film

horror, i mbetur në sferën e fantazisë. Kështu ndoshta do të na dukej bota nëse Perandoritë qendrore (Austro-Hungaria dhe Gjermania, në krah të tyre Bullgaria dhe perandoria otomane) do të kishin fituar Luftën e Parë Botërore kundër aleatëve. “Gjërat nuk shkuan kështu, sigurisht, megjithatë do të kishin mjaftuar shumë

pak “momente të spikatur” të historisë, pikërisht ato momente kur gjërat marrin një rrugë në vend të një rruge tjetër, e do t’i jepnin jetë skenarëve alternativë”, rrëfen historiani i nëntëqindës, Sergio de Santis. “Skenarë që duhet të analizohen duke mbajtur parasysh që shekulli i njëzetë ka qenë kushtëzuar jo vetëm nga ky apo ai personazh, por edhe nga ideologjitë e masës”.

Farat e mosmarrëveshjes Përpara se të përshkojmë këto rrugë alternative, duhet të vlerësojmë se cilat ishin interesat në terren në vigjilje të Luftës së Madhe, që mes viteve 1914 dhe 1918 tronditi të gjithë botën. Duke rrëmuar mes interesave të vendeve të përfshirë në këtë konflikt gjejmë se kush

dëshironte të rifitonte territore të humbur në të kaluarën në avantazh të gjermanëve (Franca e dëbuar nga Alsasa dhe Lorena), kush dëshironte të konsolidonte dominimet e vet kolonialë (Britania e Madhe), kush ëndërronte një dalje në Mesdhe (Rusia), kush kërkonte prestigj ndërkombëtar (Italia), kush ishte në konflikt të përhershëm me fqinjët austro-hungarezë (Serbia), kush kishte me nxitim për të rifituar kohën e humbur (Japonia në fazën e modernizimit) dhe kush ishte gati të zgjeronte interesat e veta në kontinentin e vjetër, duke braktisur një izolacionizëm të thellë (Shtetet e Bashkuara). Ishte më tej një vend i vogël i Bullgaria, që kish synim të zgjerohej, një perandori, ajo otomane, në krizë të thellë dhe Austro-Hungaria që dëshironte të vinte nën kontroll serbët. “Ky skenar kaq i ndërlikuar kompletohej prej Gjermanisë së Perandorit Vilhelmi II, i cili kishte nisur një garë të armatimit detar për t’iu kundërvënë dominimit britanik në dete dhe për ta bërë vendin e tij një fuqi të pashoqe”, shton De Santis. Kriza imperiale Një pikë e parë kthese u paraqit në frontin lindor të konfliktit, në perandorinë ruse, të tronditur në 1917 prej një revolucioni që solli rënien e Carit Nikolla II dhe ngjitjen në pushtet të partisë bolshevike të Leninit. “Nëse Gjermania do të kish hyrë menjëherë në konflikt nuk do të kish pasur asnjë interes, në 1917, që të nxirrte në plan të dytë planet e Leninit, i cili u lehtësua edhe sepse ishte në favor të daljes së rusëve nga lufta, me pasojë daljen në pah të perandorisë luftarake gjermane”, shpjegon

bota • E shtunë 2 mars 2013

vitin 1923 për t’u transformuar në Republikën e Turqisë. “Por edhe nëse otomanët do të kishin triumfuar, është e drejtë të mendojmë që ky vend do të kish marrë në çdo rast rrugën e modernitetit”, sqaron historiani. “Një risi e madhe mund të kish të bënte me Palestinën (otomane në 1914), e cila nuk do të kish përfunduar nën kontrollin e anglezëve (që favorizonin një atdhe hebraik) e që si pasojë nuk do të ish e destinuar të priste shtetin e Izraelit (1948). Kjo do të kishte shmangur gjakderdhje të ardhshme në Lindjen e Mesme, ku nuk do të kish shpërthyer lufta arabo izraelite”.

historiani. “Me shpërthimin e lëvizjeve të para revolucionare në 1917 (ato të prillit, antipastë e Revolucionit të Tetorit), lideri bolshevik ishte në fakt në mërgim në Zvicër dhe u rikthye në atdhe pikërisht falë ndihmës së gjermanëve, i mbrojtur nga një tren special i blinduar”. Një afirmim i shpejtë gjerman do të kishte rrezikuar të frenonte forcimin e revolucionit rus dhe do i kish lejuar Gjermanisë t’i

gërryente territore të mëtejshëm perandorisë ruse. “Por që idealet revolucionarë nuk do të kishin hedhur gjithësesi rrënjë, kjo është e vështirë të thuhet (e provon fakti tjetër që kish patur nëj kryengritje në 1905)”, saktëson eksperti. Ndoshta edhe fati i perandorisë otomane nuk do të kish qenë i ndryshëm nga sa ishte në realitet. E dobësuar tashmë nga revolta të shumta për pavarësi, kjo u shemb në

Totalitarizma të munguara? Por pyetja që shumë historianë, dhe jo vetëm ata, kanë bërë shpesh në lidhje me Luftën e Madhe është: në rast të fitres së gjermanëve, a do të kishim pasur ardhjen e fashizmit dhe të nazizmit? Për sa u përket ideve të përqafuara nga Musolini, është e vërtetë që në krye të herës u mbështetën nga veteranë të Luftës së Parë Botërore. Por është e mundur që edhe pa fitoren “e çalë” të Italisë në konflikt ideologjia fashiste do të kish zënë vend: shumë prej parimeve të saj, në fakt, nuk ishin të lidhur me rezultatin e konfliktit ushtarak.

“Për më tepër, në rast të fitores së austro-hungarezëve, Italia do të kish rrezikuar humbjen e territoreve të saj veriorë dhe humbjen e kolonive afrikane”, thotë De Santis. “Sa për Gjermaninë, në rast të një fitoreje të saj do të kishim shumë më pak kushte për ngjitjen e Hitlerit. Në fakt, lideri i ardhshëm nazist nuk vonoi për të përqafuar tezën e “thikës pas shpine” që i kishin futur Gjermanisë politikanët gjermanë, tek kishin firmosur armëpushimin dhe e kishin detyruar vendin të firmoste traktatin poshtërues të Versajës (1919). “Përgjegjës për atë marrëveshje kaq të ashpër ishin, sipas disa nacionalistëve më të thekur dhe sipas vetë Hitlerit, të ashtuquajturit “komplotues hebrenj”, kujton historiani. “Kriza e pasluftës (që erdhi pikësëpari prej dëmshpërblimeve ekonomikë që duhej të paguanin gjermanët) arriti të shfrytëzohet me aftësi prej nazistëve, kreu i të cilëve e përdori si levë për të siguruar mbështetje popullore, duke i paraqitur si i dërguar i qiejve. “Një i dërguar”, të cilit nuk do ia kish pasur askush nevojën, nëse epilogu i konfliktit do të kish qenë pozitiv. Sa i përket rolit gjeopolitik që do të kish marrë Gjermania, është e mundur që, edhe pa Adolf Hitlerin, do të kish qenë në plan të parë.

Një tjetër perëndim Që përpara konfliktit, në lojën e aleancave mes perandorive kryesore, pjesën e luanit e bënte Berlini, industritë luftarake të të cilit punonin me ritëm të shpejtë duke garantuar furnizime të vazhdueshëm edhe për aleatët austriakë. “Përballë një suksesi gjerman, është e mundur që një prej vendeve të parë që do të vuanin pasojat do të ishte Franca, e destinuar që të gjermanizohej pjesërisht dhe të humbiste peshën ndërkombëtare”, pohon De Santis. “Sa për Britaninë e Madhe, ajo me siguri do të shihte një reduktim të perandorisë së saj koloniale”. Ndërsa Gjermania do të kishte vazhduar të zgjerohej dhe do të kishte ndihmuar Austro-Hungarinë që të mbante nën kontroll presionet e brendshëm për pavarësi. Por rivaliteti mes austro-hungarezëve dhe gjermanëve do të kish sjellë një klimë tensioni në rritje, destinuar që të çonte në kontrollin gjerman mbi Austrinë. “Siç ka hedhur hipotezën historiani britanik Niall Ferguson, një triumf i Gjermanisë në Luftën e Madhe do të kish sjellë një lloj Bashkimi Evropian ante litteram, udhëhequr nga një makroshtet austrogjerman në gjendje të garantonte stabilitet për kontinentin dhe që të përballej si i barabartë me Shtetet e Bashkuara. Këta

të fundit, nëse Gjermania do të kish fituar në 1917, vit kur Amerika hyri në luftë, mund edhe të ishin futur në listën e të mundurve”. Poshtë hirit Duhet thënë që, përtej udhëheqjes gjermane (ajo që në fund të fundit shohim sot, por për arsye të tjera), ideja e një bashkimi të popujve dhe të shteteve evropianë ishte e përhapur prej shekujsh. “Po kaq me rrënjë ishte edhe plaga e antisemitizmit që megjithatë, pa nazizmin, nuk do të kish rezultuar ndoshta në Holokaustin”, konkludon De Santis. “Në tërësi, nuk duhet përjashtuar që shumë probleme të fshehur të gjeopolitikës botërore do të kishin shpërthyer gjithësesi, duke shkaktuar konflikte dhe kriza (duke përfshirë ndoshta edhe krizën financiare të 1929), ndonëse në kohë, me protagonistë dhe me forma të ndryshme”. Për këtë arsye ka nga ata që pohojnë se forma të totalitarizmit (fashist dhe komunist) do të ishin zhvilluar gjithësesi. Dhe që në kufijtë juglindorë të Evropës, një sukses i otomanëve (me një Turqi e cila që në vitet ’10 ishte e ndikuar nga nacionalistët) do të ishte shoqëruar me persekutime kundër grekëve dhe hebrenjve, si ata që pësuan armenët në 1915-16. Po kështu, konfliktet e brendshëm në Ballkan ndoshta vetëm do të shtyheshin në kohë edhe në rast të një triumfi gjerman. Dhe ndoshta është utopike të mendosh që një lëmsh i tillë gjeopolitik do të mund të zgjidhej me rrugë diplomatike. Me fjalë të tjera, një Evropë e bashkuar në emër të Gjermanisë do të kishte shmangur ngjitjen e Adolf Hitlerit, por jo domosdoshmërish do të kishte shmangur një konflikt të dytë të madh në nëntëqindën.

Republika e shqipërisë Ministria e Brendshme Departamenti i Administratës Publike

SHPALLJE E REZULTATIT TË KONKURIMIT

Në përputhje me nenin 13, pika 7 të ligjit Nr.8549, datë 11.11.1999, “Statusi i Nëpunësit Civil” si dhe pikën 20 të Vendimit të Këshillit të Ministrave Nr.231, datë 11.05 2000

“Për Pranimin në Shërbimin civil dhe Periudhën e Provës”,

Znj. Alba DURO është fitues i konkursit për pozicionin SPECIALIST NË SEKTORIN E ANALIZAVE EKONOMIKE NË DREJTORINË E ZHVILLIMIT TË BUXHETIT NË MINISTRINË E EKONOMISË.

Znj. Gentjan RUSHITI është fitues i konkursit për pozicionin SPECIALIST NË SEKTORIN E ADMINISTRIMIT TË PRONËS DHE SHOQËRIVE PUBLIKE NË DREJTORINË E ADMINISTRIMIT TË PRONËS PUBLIKE NË MINISTRINË E EKONOMISË.

« dossier

E shtunë 2 mars 2013 •

Nga historia e Luftës së Dytë Botërore

Emrat e komandantëve gjermanë që shërbyen në Shqipëri gjatë pushtimit Nga Albert Kotini

ër gjermanët e ardhur gjatë Luftës së Dytë Botërore në Shqipëri, të cilësuar “kriminelë lufte” nga partizanët shqiptarë, nuk provohet në asnjë rrethanë të poshtëshënuar që të kenë kryer ndonjë akt të pazakontë luftimi kundrejt grupeve të partizanëve shqiptarë, të cilët i konsideronin banditë. E ndërsa historia e luftimeve në frontet e mëdha krijoi vërtet krimin e luftës dhe krimin kundër njerëzimit, në Shqipëri nuk kishte premisa që të zbatoheshin plane antishqiptare nga ushtria më e fuqishme që kishin njohur ndonjëherë shoqëritë. Rastet e veçanta që dimë nga historia, nuk mund të përligjin si kriminelë lufte të gjithë korpusin e ushtarakëve gjermanë të ardhur në Shqipëri. Ky etiketim nuk është i drejtë, pasi kishim të bënim me ushtarë të rregullt dhe mjaft të disiplinuar të një ushtrie në luftë. Nëse do të konsiderohej çdo luftues kriminel lufte, atëherë nuk do të kishte kuptim masakrimi i jashtëzakonshëm që i bëri Ushtria e Kuqe popullatës civile në Berlin, duke përfshirë edhe vrasjet masive të robërve të luftimit. Kjo listë të dhënash është marrë nga Arkivi i Shtetit Shqiptar, arka 101, kutia nr.6 e titulluar: “Lista dhe të dhënat biografike për kriminelët e luftës, shtetas italianë dhe gjermanë (kopje) në vitet 1939-1944”. Përpunimi i këtyre është bërë nga njerëzit e kohës dhe në funksion të platformave të luftës partizane në vend. Publikimi i përket përpjekjeve të vazhdueshme të shqiptarëve për të vlerësuar drejt historinë e tyre, pasi arkivat, me gjithë potencialin e tyre shkencor, janë trajtuar si një akt sekreti shtetëror. Në fakt, shpeshherë materialet as që janë kuptuar, sepse diktatura nuk mendohej ndonjëherë të konsiderohej e gabuar në Shqipëri. Në këtë mënyrë, vlerësimi i rrethanave historike për shekullin XX bëhet shumë i vlefshëm edhe për arsyen e mospasjes së një historiografie apo historie në vend. 1. Jozef Fitzthum. Vjeç 44, lindur në Gjermani, banues në Vjenë, i martuar, me tre fëmijë (dy meshkuj dhe një femër), më i madhi 9 vjeç, i dyti 7 vjeç, vajza i lindi në mars apo prill të vitit 1944. Karakteristikat: Me shtat mesatar, shumë i trashë, me bark, kokën të rrumbullakët dhe flokët gati të bardhë; sytë ngjyrë gështenjë; ecje e drejtë, pa u përkulur dhe me hapa të vegjël dhe të shpejtë, i shkathët. Ka qenë i ngarkuari i jashtëzakonshëm i ministrit në Shqipëri me gradën gjeneralmajor. Të gjitha forcat gjermane në Shqipëri që bënin operacione ishin nën urdhrat e tij. Organizoi policinë shqiptare (shiko shkresën, nr Tgb-nr.1943-Nesk-Fe/Ko, dt.28.12.1943), sipas sistemit gjerman dhe në çdo qytet ngriti zyrat SS dhe të Gestapos. Si kryetar i forcave dhe organeve të sigurimit, ka kryer shumë krime kundër popullit shqiptar. Çdo terror i kryer ka qenë me urdhër të tij. Në operacione ishte vetë që drejtonte të gjithë sektorët. Thërriste gjithmonë vetë komandantët e operacioneve, qoftë gjermane, qoftë shqiptare. Ka marrë pjesë shpeshherë në mbledhjet që bënte Regjenca dhe ka insistuar për të kryer operacione. Ka qenë i lidhur ngushtë me të gjithë kriminelët e luftës, si organizata e Ballit, Legalitetit dhe xhandarmërisë. Shkonte shpesh në Gjermani dhe sapo kthehej shpërthente terrori në Shqipëri. 2. Oto Knosel. Vjeç 32, lindur në Vjenë, por me banim në Pragë, në adresën “XIX Schaniscwar nr.7”, i martuar, me një djalë 4 vjeç. Në Vjenë ishte instruktor sporti dhe 6-7 vjet para se të vinte në Shqipëri u transferua në Vjenë me shërbim pranë komandës SD. Sot është rob në një

Jozef Fitzthum

kamp të zonës amerikane në Gjermani. Karakteristikat: Me trup mesatar, pjesa e sipërme e trupit shumë e zhvilluar, i fortë, sportist, sytë shumë të kaltër dhe të ndritshëm (kjo ishte një karakteristikë që e bënte të dallohej nga larg); pa flokë në pjesën e sipërme të kokës; flokët shumë të zinj e të krehur nga prapa, dhëmbët shumë të bardhë dhe të bukur, ecje drejt dhe me delikatesë, mjekrën të rruar mirë, pa mustaqe. Ka qenë adjutant i Fitzthumit me gradën kapiten dhe elementi më i besuar i tij. Ka qenë i ngarkuar dhe me funksione të veçanta prej kryezyrës për sigurimin e Reich-ut nr. 6. Kështu, që kishte dy funksione. Çështjet konfidenciale, Fitzthumi ia besonte Oto Knoslit. Ka marrë pjesë në të gjitha mbledhjet që bënte Fitzthumi për të shtypur popullin shqiptar dhe ka qenë pro të gjitha vendimeve të dhëna për masat që janë marrë. Ka bërë pjesë në shtabin e Reich-Fuhrerit SS për Shqipërinë. 3. Artur Hausding. Vjeç 39, nga Lajpcigu (Gjermani), drejtimi i tij nuk ndihet. Karakteristikat: Me shtat shumë të gjatë, i thatë, i dukeshin shpatullat dhe gjunjët, kur ecte, hundën e kishte të përkulur (si të shqiponjës); fytin shumë të

nxjerrë, ngaqë ishte i dobët, i dallohej edhe pjesa prapme e kokës, me flokët biondë ose gështenjë, të krehur nga pjesa e prapme, dhëmbët të mirë, nga ana e djathtë kishte 3-4 dhëmbë floriri në nofullën e sipërme, duke filluar nga dhëmbi i qenit; ecje e drejtë, pa u përkulur, por karakteristika e tij ishte shumë i hollë, si skelet. I ardhur në Shqipëri nga Kosova sapo kapitulloi Italia së bashku me disa oficerë gjermanë të Gestapos, në fillim në Shkodër. Ish-kryetar i Gestapos për gjithë Shqipërinë, me gradë kapiten, varej nga Fitzthumi. Sapo erdhi në Shkodër, organizoi xhandarmërinë dhe përnjëherë filloi nga arrestimet në masë. Ngriti në këtë qytet zyrat e Gestapos dhe organizoi operacione kundër çetave të Lëvizjes Nacionalçlirimtare. Është përgjegjës për të gjitha krimet e bëra në Shkodër. Me vonë erdhi në Tiranë dhe u bë krahu i djathtë i Fitzthumit. Organizoi zyra të Gestapos në të gjithë Shqipërinë dhe që prej asaj kohe filloi ndjekja sistematike e elementëve të Lëvizjes Nacionalçlirimtare. Brenda një kohe të shkurtër burgjet e Shqipërisë dhe sidomos ai i Tiranës u mbushën plotë me elementë të Lëvizjes Nacionalçlirimtare. Është përgjegjës për të gjitha krimet që ka kryer Gestapoja kundër popullit shqiptar. 4. Dr. Kurt Vierth. Nga zona e Rhenanis, pranë Majnit, i martuar me dy fëmijë. Karakteristikat: Me lartësi 1.75, i thatë, me një shenjë plagë në faqen e majtë, bërë kjo që kur kishte qenë në akademi. Përdorte gjyzlykë vetëm në zyrë; flokët të rrallë, shumë të shkurtër dhe biondë, ecte drejt dhe i qëndrueshëm, jo nervoz, energjik. Fliste mirë frëngjishten. Ishte i besuari i Fitzthumit, me gradë SS Strumban, Fuhrer. Ka qenë avokat dhe për këtë kishte detyrë si oficer gjyqësor për oficerët SA, SS dhe për oficerët e policisë së sigurimit. Ishte shef i shtabit të komandës së Fitzthumit. Merrte pjesë në të gjitha mbledhjet që bënte Fizthumi në rastet kur bëheshin operacionet terrori dhe arrestimet në masë. Edhe ky është përgjegjës për të gjitha krimet që janë kryer nga SS në Shqipëri. 5. Silbert. Ishte nga Gjermania Veriore, i martuar me katër fëmijë, djem. Me shtat të gjatë 1.75, i hollë, me fytyrë thatime, flokë të zinj, sy të fortë, me dhëmbë floriri (karakteristikë e tij). Kishte pamje të mprehtë, i verdhë, malarik. I ardhur në Shqipëri në janar të vitit 1944 dhe deri në fund të prillit të atij viti si drejtor i degës së katërt. Ka bërë pjesë në shtabin e Fizthumit. Më vonë në vend të tij erdhi Krones.

6. Krones. Vjeç 40, nga krahina e Berlinit ose e Saksonisë, i martuar. Karakteristikat: Me shtat të lartë 1.75 m, flokë të zinj, shumë të shpeshtë dhe të drejtë; tip i qetë; mjekër shumë të ashpër dhe vazhdimisht të rruar, me profesion gjatë jetës civile tregtar i vogël. Ka qenë toger i policisë së sigurimit, i ardhur nga Beogradi në prill të vitit 1944 dhe zëvendësoi Silbertin si drejtor i degës së katërt. Ka bërë pjesë në shtabin e Fitzthunit dhe ka aprovuar të gjitha masat që janë marrë për të shtypur popullin shqiptar. 7. Peter. Vjeç 56, nga Berlini ose rrethet e tij, i martuar, kishte një vajzë të martuar. Karakteristikat: Me shtat mesatar, 1.73, i trashë, alkoolist, me flokë të rrallë dhe tullac përpara, ngjyrë gështenjë, i plagosur në dorën e majtë (humbur një gisht), me fytyrë të rrumbullakët, sytë si ngjyrë blu, mjekrën shumë të shpeshtë dhe përherë të rruar, ecte duke u shkundur, shumë nga dhëmbët nuk i kishte të tijtë, por të vënë. Ka pasur gradën “nënkolonel” dhe si komandant i Oruningh Polizei. Ka qenë krahu i djathtë i Fizthumit. Bënte pjesë në shtabin e Reich-Fuhrer SS për Shqipërinë. Ka aprovuar të gjitha masat e marra për terror për të shtypur popullin shqiptar. Ka ardhur në janar të vitit 1944. 8. Lange. Nga Berlini ose rrethet e tij, vjeç 30, i pamartuar. Karakteristikat: Me shtat të lartë, 1.85-1.90m; me flokë ngjyrë biond dhe jo shumë të shkurtër; sytë si ngjyrë blu; shumë energjik, i fortë-atlet. Ka qenë i plagosur në kokë aksidentalisht gjatë një gjuetie, prej së cilës ishte dërguar menjëherë me aeroplan në Berlin. Thuhej, se kishte mbetur i verbër. Dinte të fliste gjuhët frëngjisht dhe rusisht, me gradë “kapiten”. Para se të vinte në Shqipëri, pati marrë

dossier • E shtunë 2 mars 2013

pjesë në luftën kundër BRSS-së në frontin jugor. Si parashutist qe hedhur në prapavijat e BRSS-së dhe për këtë ishte dekoruar me medaljen “Kryqi i Kavalierit”. Kur erdhi në Shqipëri, iu ngarkua si detyrë të sabotonte në prapavijat Lëvizjen Nacionalçlirimtare. Në shumë qytete u ngritën zyra të tilla me emrin “Comandolange”, nga ku furnizonte të gjitha forcat e Ballit për të luftuar Lëvizjen Nacionalçlirimtare. Në operacionet e bëra nga gjermanët ky ka qenë faktori kryesor në dhënien e udhëzimeve të ndryshme. Është përgjegjës për krimet që janë bërë ndër fshatra, meqenëse vetë i ka dhënë urdhrat. 9. Neubacher. Nga Berlinim, vjeç 55-56, i martuar. Karakteristikat: Shtat mesatar, hundën e gjatë, fytyrë e rrumbullakët. Ka qenë i ngarkuari i jashtëzakonshëm i Gjermanisë për Europën Juglindore dhe për Ballkanin, me qendër në Beograd, por vinte shpesh edhe në Shqipëri, ku merrte takime me Fizthumin. Me okupimin e Shqipërisë nga gjermanët bëri ç’është e mundur për të ngritur një qeveri shqiptare në shërbim të gjermanëve. Për këtë arsye erdhi në kontakt me elementët më reaksionarë, si patër Anton Harapin, dom Lazër Shantojen, Mihal Zallarin, Ibrahim Biçakçiun etj., me anën e të cilëve ngriti një komitet të përkohshëm. Kur patër Anton Harapi u largua për në Gjermani, ky e shoqëroi atë. Më vonë, po me urdhër të tij, kthehet në Shqipëri përsëri. Kjo tregon se ishte ky që e vendoste çdo gjë mbi qeverinë e atëhershme shqiptare. Pastaj ngriti Regjencën. Është shkaktar i sjelljes së Xhaferr Devës në qeveri. Ky i ka dhënë udhëzime të prera qeverisë kuislinge për të zhdukur me çdo mënyrë Lëvizjet Nacionalçlirimtare në Shqipëri. Është përgjegjës direkt për të gjitha krimet e bëra në vendin tonë. 10. Franc fon Shejger. Nga Graci i Austrisë, vjeç 55-56, i martuar me një greke, Aliqi Nikollao. Karakteristikat: Me shtat mesatar 1.60 m, tullac, thatim, mbante një monokël në syrin e djathtë; flokët gati të zinj, të folurit me hundë, i mbyllte dhe i hapte sytë, mbante mustaqe të vogla e të prera vertikalisht dhe përdorte shumë morfinë. I ardhur në Shqipëri që në vitin 1918. Ishte profesor në Normalen e Elbasanit. Më vonë ishte i ngarkuar me punë tregtare pranë legatës gjermane në Tiranë, pastaj sekretar i legatës. Si agjent i vjetër, me ardhjen e tij këtu zuri miqësi me bejlerë, si me Ibrahim B. Biçakçiun etj. Me këtë të fundit lidhi miqësi familjare. Me anën e këtyre mësonte çdo gjë dhe legata gjermane ishte në korent të ngjarjeve të ndryshme në Shqipëri. Që ishte agjent i tyre, këtë e provoi fakti që më vonë u vendos me punë pranë legatës gjermane dhe u largua prej saj pak kohë para kapitullimit të Italisë. Me ardhjen e gjermanëve u kthye së bashku me Neubacherin dhe qysh në atë kohë u bë funksionar me rëndësi i legatës. Me anë të miqve të tij u orvat të formonte qeverinë dhe për këtë i dha një ndihmë të madhe Neumacher-it. Ishte i ngarkuar nga qeveria gjermane për të ngritur një qeveri

kukull. Për këtë punoi dhe zhvilloi një mbledhje në parlament, ku merrnin pjesë të gjithë kuislingët, si Fejzi Alizoti, Beqir Valteri etj. Ka asistuar në mbledhjet që bënte parlamenti i atëhershëm dhe gjatë gjithë okupacionit gjerman ka qenë këshilltar në qeverinë shqiptare si ndërlidhës me atë gjermane. Ky i propozoi qeverisë shqiptare që të ikte për në Gjermani. 11. Adolf Jager. Nënoficer, përgjegjës i zyrës SD në Shkodër. Si i tillë, ka marrë pjesë në krime dhe në arrestime të ndryshme që ka bërë kjo zyrë në bashkëpunim me xhandarmërinë dhe regjimentin “Kosova”. 12. Bierwieth. Oficer gjerman i SD, ndërlidhës i Fizthumit me Komandën e Mbrojtjes Kombëtare. Ishte anëtar i shtabit dhe shtronte aty të

gjitha urdhrat që merrte nga Fizthumi. 13. Engerking. Kapter i SD-së, i ardhur në Elbasan më 13.10.1943 si përgjegjës i SD-së dhe i Gestapos në këtë qytet. Pas dy javësh që erdhi në Elbasan, filloi të bëjë arrestime në masë. Pas operacionit që bënte në këtë qark, ka ndihmuar shumë për dhënie informatash. Ka qenë në lidhje me eksponentë të Ballit Kombëtar. Brenda një kohe të shkurtër për aktivitetin e tij u bë tmerri i popullit të këtij qyteti. Është përgjegjës për të gjitha krimet e bëra në Elbasan dhe në qarkun e tij deri në mars të vitit 1944. Në këtë muaj u transferua në Korçë si përgjegjës i SDsë dhe i Gestapos. Brenda një kohe të shkurtër edhe këtu filloi arrestimet në masë. Për aktivitetin e tij u gradua “mareshal”. Erdhi në kontakt në këtë qytet me kriminelë të ndryshëm. Ndenji derisa u larguan gjermanët. Është përgjegjës për të gjitha krimet që u kryen që nga marsi i vitit 1944 deri në çlirimin e Shqipërisë. 14. Liste - reshter 15 Franz - reshter 16. Schmed - tetar 17. Heinrich - tetar 18. Weib - ushtar 19. Bran - ushtar Që të gjithë këta shërbenin në SD dhe në Gestapo në qytetin e Elbasanit. Kanë marrë pjesë në arrestime, tortura, vrasje, plaçkitje etj. në këtë qytet. Kishin lidhje me të gjithë eksponentët e Ballit dhe të qytetit. Ka qenë krahu i djathtë i kapter Eugerkingut. 20. Grudza. Toger i SD-së dhe përgjegjës i Gestapos në Shkodër dhe i Shqipërisë së Veriut. Erdhi pas largimit të Hausdingut. Gjatë kohës së tij në Shkodër janë bërë shumë arrestime dhe shumë nga të internuarit gjetën vdekjen në kampin e Prishtinës. Është përgjegjës për të gjitha arrestimet, torturat, vrasjet edhe plaçkitjet që janë bërë në këtë qark nga gestapoja në bashkëpunim me xhandarmërinë dhe regjimentin “Kosova”. 21. Goler - kapiten 22. Jenki - toger. Të dy këta ish-oficerë gjermanë SS. Ishin instruktorë në shkollën e xhandarmërisë në Tiranë. Kur filloi operacioni në pranverë të vitit 1944 në Elbasan, që të dy shkuan së bashku me xhandarmërinë për të ndihmuar komandën e operacionit, që kryesohej nga Hysni Dema. 23. Jebers - toger i ushtrisë gjermane. I ard-

hur në Elbasan në prill të vitit 1944. Ka qenë përgjegjës i zyrës sekrete “Langer” në Elbasan. Si punë të tij kryesore ka pasur furnizimin e çetave bashibozuke të Ballit dhe të Legalitetit me armë e municione, të holla e të tjera, duke i nxitur këta të luftonin kundër Ushtrisë Nacionalçlirimtare në këtë qark. Kishte lidhje direkte me Kuartierin e Përgjithshëm të Hitlerit, si dhe me të gjithë krerët reaksionarë të Elbasanit. Është përgjegjës për krimet që janë bërë në qarkun e Elbasanit. 24. Mybus Mulder, nga Bavaria, në jetën civile ishte prift protestant dhe oficer në ushtrinë gjermane me gradën “major”. Ka qenë komandant i “Platz-Komandature” në Korçë, njëkohësisht përgjegjës i zyrës “Lange”. Furnizues me armë dhe municion i çetave të Ballit të këtij qarku. Zyra e këtij frekuentohej nga eksponentë dhe kriminelë të Ballit. 25. Junger. Në jetën civile ka qenë mësues. Kapiten i ushtrisë gjermane dhe ishte krahu i djathtë e ndihmës i majorit Mulders në kryerjen e krimeve dhe operacioneve në qarkun e Korçës. 26. Kastner. Kapiten i ushtrisë gjermane dhe ishte në lidhje të ngushtë me Engerking. Ka bërë shumë operacione në qarkun e Elbasanit, ku është dalluar sidomos në Operacionet e Dimrit 1943-1944. Është përgjegjës për vrasje, grabitje e djegie shtëpish. 27. Viktor Pan. Nga Vjena, Austri. I ardhur në Shqipëri që para okupacionit italian, ku punonte si inxhinier në Ministrinë Botore. Si i tillë, ka punuar në rrugën Shkodër-Pukë. Ishte i martuar me Ollga Vallencial prej Piuma, origjinë austriake, të cilën e la në vitet 1937-1938. Martohet me Drane Dedjen (e burgosur). Posa erdhi në Shqipëri, mori lidhje me legatën gjermane dhe u vu në shërbim të saj. Zë miqësi me parinë e bajraktarëve të malësisë së Shkodrës, me anën e të cilëve kontrollonte situatën e këtyre krahinave dhe herë pas here shkonte në Austri. Gjatë kohës së okupacionit italian qëndronte në Shqipëri si inxhinier dhe mbante kontakte të ngushta me autoritetet italiane. Në maj të vitit 1943 thirret urgjentisht në Vjenë, ku thirret ushtar me gradën “toger”. Prej këtu transferohet në Bullgari (Sofje), pastaj në Greqi (Selanik), ku ndenji përkatësisht 6 dhe 3 muaj. Më vonë vjen në Shqipëri, Tiranë. Puna e këtij këtu konsistonte në shpërndarje armësh e municionesh. Nga bajraktarët e Veriut mblidhte informata mbi lëvizjen e çetave partizane në ato anë. Kishte lidhje me Gestapon, të cilën e furnizonte me informata rreth Lëvizjes Nacionalçlirimtare. Mbante gjithashtu lidhje me zyrën “Lange”, që furnizonte bajraktarët me armë. Të gjithë krimet që kanë bërë gjermanët në këto anë (krahina) ky ishte përgjegjës kryesor. Kishte lidhje me kriminelë lufte, një pjesë prej të cilëve janë ekzekutuar dhe një pjesë janë arrestuar jashtë shtetit. Ky varej direkt nga Beogradi, ku kishte lidhje direkt me kolonel Scagburg. Pan kishte degë në Vlorë dhe ishte ngarkuar “toger Pranderberg” dhe për Korçën “nënoficer Roder”. Karakteristikat: Shtatlartë 1.75-180 m, fytyrë e zeshkët, jo shumë i hollë, flokë ngjyrë gështenjë, të krehur nga prapa, ballë të madh, sytë ngjyrëgështenjë, me mustaqe të plota. 28. Hizza. Kapiten gjerman. Ka qenë kapiten i garnizonit të Durrësit, njëkohësisht edhe përgjegjës i Gestapos në këtë qytet. Këtu ka bërë shumë arrestime dhe ka kryesuar operacionin e madh në Durrës, ku u arrestuan më se një mijë veta, 65 nga të cilët u dërguan në kampet e internimit në Gjermani dhe Prishtinë. 29. Schlips. Ka qenë kryekonsull i legatës gjermane gjatë okupacionit italian. Pati ngritur një rrjet informacioni me elementë gjermanë që kishin ardhur në Shqipëri që nga koha e Zogut, dhe me shqiptarë që kishin studiuar në Gjermani, pro politikës italiane. Me anën e këtyre kishte përgatitur terrenin për okupacionin gjerman në Shqipëri. Me kapitullimin e Italisë, u ka dhënë një ndihmë të madhe trupave gjermane, sidomos Gestapos për marrjen në dorëzim të zyrës sekrete italiane. së bashku Fon Shaigerin ka qenë iniciator për formimin e një komiteti provizor me elementë që ishin të gjithë vegla të gjermanëve. Është përgjegjës kryesor për të gjitha krimet që kanë bërë gjermanët në Shqipëri. Është larguar në kohën e fundit të tërheqjes së trupave gjermane nga Shqipëria. Falë okupacionit, u la ministër i Gjermanisë në Shqipëri. Karakteristikat: Vjeç 50, nga Gjermania Veriore, ishte i martuar, i lartë 1.75 m, flokët i kishte të zbardhur, shumë i dobët fizikisht, mbante gjyzlykë vetëm kur punonte.

Kulturë

E shtunë 2 mars 2013 •

Ambasadori I Vatikanit në Shqipëri, Ramiro Molinier Inglez, I dorëzoi dje botuesit të gazetës “55” Pergamenën me bekimin e Papës

Papa Benedikti XVI mesazh hyjnor për Fahri Balliun Papa Benedikti I XVI, ka bërë një Pergamenë të veçantë për botuesin dhe shkrimtarin Fahri Balliu për kontributin e tij në mbrojtje të katolicizmit. Ambasadori I Vatikanit në Tiranë Arqipeshkvi Ramiro Molinier Ingles i ka dorëzuar mesazhin e shenjtë të Papës, dje Balliu gjatë një vizite në redaksinë e gazetës 55. “Kam kënaqësinë t’ju dorëzoj Pergamenën bashkangjitur me Bekimin Apostolik

të veçantë të Shenjtërisë së tij Papa Benedikti XVI për Ju, për Stafin dhe gjithë bashkëpunëtorët e “Gazetës 55” dhe të “Shtëpisë Botuese 55”, me rastin e 15 vjetorit të themelimit të tyre”, tha ambasadori Ingles. Në Pergamenën që Papa Benedikti ka firmosur më 21 shkurt 2013 për botuesin Balliu thuhet :”Shenjtëria e tij Papa Benedikti XVI u jep me gjithë zemër Bekimin Apostolik Fahri Balliu, stafit

dhe bashkëpunëtorëve të “Gazetës 55” dhe “Shtëpisë Botuese 55” që ka botuar në gjuhën shqipe librin “Jezusi I Nazaretit” kërkuar me rastin e 15 vjetorit të themelimit të tyre. Duke lypur për ta hire të shumta hyjnore”. Arqipeshkvi Ramiro Molinier Ingles u shpreh se këtë gjest atëror Benedikti I XVI ka dashur që, para përfundimit të Pontifikatit të tij, të shprehte ndër të tjera mirënjohjen e tij për botimin

në gjuhën shqipe të veprës “Jezusi I Nazaretit”. “Përfitoj nga rasti për tju falënderuar për kontributin tuaj të rëndësishëm dhe tju uroj suksese të mëtjeshme”, tha ambasadori i Vatikanit duke iu drejtuar Balliut. “Gazeta 55” dhe “Shtëpia Botuese 55”, kanë qenë mbështetëse të katolicizmit. Kujtimet e At Zef Pllumi, dëshmitarit të krimeve të komunizmit janë pjesë e botimeve 555 dhe mendimit katolik të cilin ky

ent botues e ka përfaqësuar përmes shkrimeve të Nënë Terezës dhe për Nënë Terezën apo historisë tragjike të Kishës Shqiptare shkruar nga Pjetër Pepa.”Shtëpia Botuese 55” ka sjellë në gjuhën shqipe nën përkthimin mjeshtëror të Ferdinand Lekës, dy vëllimet e para të librit “Jezusi I Nazaretit” shkruar nga Papa Benedikti I XVI. Përmes këtyre dy botimeve lexuesi shqiptar pati mundësinë të shihte një dimension tjetër të Papa Benediktit, i cili shfaqet si një mendimtar dhe filozof i rëndësishëm i kohës që jetojmë.

Në skenën ndërkombëtare me flamurin e Francës dhe Italisë

Anri Sala dhe Sislej Xhafa në Bienalen e Venecies jo si përfaqësues të Shqipërisë “Hitchcock” dhe “Ganster Squad” premierë në Tiranë

anë dy artistë shqiptarë që këtë vit do të marrin pjesë në Bienalen e Venecias, por fatkeqësisht asnjëri prej tyre nuk do të përfaqësojë Shqipërinë. Bëhet fjalë për artistët Anri Sala dhe Sislej Xhafa. Madje, artisti Sala u bë dhe “shkaku” i një debate, kur Franca vendosi që në Bienalen e këtij viti të përfaqësohej pikërisht me një artist me origjinë shqiptare. Megjithatë, Franca këtë vit në Bienale do të prezantohet nga Anri Sala. Ndërsa një tjetër artist shqiptar do të prezantojë Italinë në Venecia. Bëhet fjalë për Sislej Xhafën, puna e të cilit do të kurohet nga Christine Macel. Kjo e fundit ka qenë shefe e kuratorëve në Muzeun Kombëtar të Arteve Moderne në qendrën “Pompidou” që prej vitit 2000 dhe është marrë edhe më parë me punët e Salës. Për Sislej Xhafën rikthimi zyrtishtar në Venecia në këtë mënyrë duket i shumëprit. Gjashtëm-

bëdhjetë vjet më parë, i veshur si futbollist, me një flamur shqiptar në shpinë dhe një top futbolli në këmbë, Xhafa krijoi “pavijonin klandestin” në edicionin e 39-të të Bienales së Venecias. Atëherë hyrjen e tij në Venecia e quajtën si një “ndërhyrje artistike”, ndërsa sot kritika italiane e vlerëson faktin që artisti shqiptar do të jetë pjesë e ekipit italian që do prezantojë këtë vend në Venecia. “Jam ftuar në Bienale të prezantoj Italinë nga kuratori Bartlomeo Pietromarchi, mes 14 artistëve. Si artist dhe individ çdo ekspozitë ndërkombëtare është sfidë me vetveten dhe me kohën. Të jesh i ftuar nga një vend tjetër ku nuk kam lindur dhe t’i jepet vlerësim artit tim, hulumtimeve dhe materializimin e tyre, për mua është krenari dhe sfidë”, shprehet Sala. Artistët e tjerë që do jenë përkrah Xhafës në pavijonin italian janë: Francesco

Arena, Massimo Bartolini, Gianfranco Baruchello, etj. Edicioni i 55-të i Bienales së Venecias hap siparin më 1 qershor deri më 24 nëntor 2013. Për gjashtë muaj, qyteti kthehet në qendrën e debateve dhe risive mbi artin pamor, pasi kjo Bienale është konsideruar gjithnjë si ngjarja më e madhe artistike e kësaj gjinie. Për më shumë se një shekull është një nga institucionet më prestigjioze të kulturës në botë. Që nga themelimi i saj në vitin 1895, Bienalja ka qenë në avangardë në promovimin e trendeve të reja artistike dhe në organizimin e eventeve ndërkombëtare të artit bashkëkohor. Shqipëria ka marrë pjesë dy herë zyrtarisht në Bienale. Pjesëmarrja e parë zyrtare ishte në vitin 2007 me kuratore Bonnie Clearëater dhe artistët Helidon Gjergji, Gent Gjokola, Alban Hajdinaj, Armando Lulaj dhe Heldi Pema.

Studiuesi amerikan zbulon 50 poema të Rudjard Kipling Një studiues amerikan ka zbuluar më shumë se 50 poema të papublikuara të shkrimtarit Rudyard Kipling. Thomas Pinney, i ka gjetur poemat në një numër vendesh përfshirë disa shtëpi që ishin duke u renovuar. Studiuesi amerikan ka thënë se ky është një lajm i mirë për artdashësit dhe ata që i duan poemat e shkrimtarit. Poemat do të publikohen më 7 mars bashkë me 1300 poema të tjera të shkrimtarit, që do të sillen komplet për publikun. Studiuesi amerikan Pinney, i cili është edhe profesor i gjuhës angleze në Universitetin e Kalifornisë shprehet: “Kipling është neglizhuar për një kohë të gjatë nga studiuesit. Nuk e di pse ka ndodhur kjo, ndoshta ka ndodhur për arsye politike. Mendoj se këto që janë gjetur janë një thesar i vërtetë, ato janë të papublikuara”. Kipling, i cili jetoi nga 1865 deri më 1936, është i njohur për shkrimet e tij të shkurtra imagjinare. Ai ishte një nga shkrimtarët më të njohur në Angli në fund të shekullit XIX dhe në fillim të shekullit XX.

Dy premiera kanë filluar projeksionet nga dje në ekranin e madh të kinemasë. “Hitchcock” dhe “Ganster Squad”, njëri biografi dhe tjetri aksion dhe dramë, janë filmat që ndajnë projeksionet e ditës. Seanca e paradites ofron për të pasionuarit e filmave policeskë, “Gangster Squad” është një film aksion i drejtuar nga regjisori Ruben Fleischer dhe i bazuar në skenarin e shkruar nga Ëill Beall. Filmi është bazuar në një histori të departamentit të policisë në Los Angeles, ku një grup policësh e dedektivësh formojnë skuadrën të quajtur “Gangster Squad unit”, e cila synon që të ruajë qetësinë në qytet, gjatë viteve 1940 dhe’50. Kjo pasi Mickey Cohen, një boksier i njohur arrin të ngjitet në majën e kriminaliteti me krimet e tij të njëpasnjëshme. Ai bëhet thuajse një padron i qytetit, duke blerë të gjithë dhe tepër i vendosur në qëllimin e tij për të “pushtuar” Çikagon. Gjykatës dhe agjentë të korruptuar nga paratë e tij janë dëshmitarë pasivë të gjithçkaje që ndodh. Vetëm John O’Mara, reziston duke i bojkotuar aktivitetet kriminale të kryegangsterit. Së bashku me kapitenin Bill Parker ngrejnë skuadrën që duhet të mbrojë ligjin, në një formë tjetër. Skenari është një përshtatje nga romani me të njëjtin titull shkruar nga Paul Lieberman. Në rolet kryesore “Gangster Squad” sjell një kast të njohur aktorësh ndër të cilët përmendim Josh Brolin, Ryan Gosling, Nick Nolte, Emma Stone, Sean Penn, E ndërsa disa vendosin ligjin sipas mënyrës së tyre, të tjerë mund të ndjekin jetën personale të regjisorit të njohur Alfred Hitchcock. Ikona më e njohur e kinemasë, i famshëm për disa nga skenat më të frikshme që janë realizuar ndonjëherë në ekranin e madh, fshihte një sekret: një histori të gjatë dhe të fortë dashurie me një grua të vendosur dhe këmbëngulëse, bashkëshorten e tij, Alma Reville, njëherësh edhe bashkëpunëtorja profesionale e tij. Bazuar pikërisht në këtë lidhje të dyfishtë aspak të njohur për publikun bazohet filmi “Hitchcock” një biografi që hedh dritë mbi një marrëdhënie joshëse dhe komplekse. Dhe e sjell këtë dimension të panjohur regjisori Sacha Gervasi, me interpretimin e aktorëvë Anthony Hopkins, Scarlett Johansson, Jessica Biel, Helen Mirren, Ralph Maçhio apo Toni Collette. Filmi bazohet mbi aventurën më kurajoze kinematografike: xhirimet e trillerit “Psycho”, në 1960, që do të bëhej filmi më kontrovers dhe suksesi më i madh i regjisorit të njohur.

• E shtunë 2 mars 2013

Rizgjimi i vetëdijes kombëtare të shqiptarëve ortodoks në Maqedoni B

esoj se të gjithë tashmë jemi koshientë se viteve të fundit kemi një rizgjim të vetëdijes etnike të shqiptarëve ortodoksë në Republikën e Maqedonisë dhe kjo është bërë pikërisht falë angazhimit të këtij konstelacioni qeveritar, që sigurisht duhet të përshëndetet. Pas një kohe të gjatë të lënë në harresë, që pasoi edhe me asimilim e viteve të fundit janë botuar disa libra dhe janë bërë disa aktivitete kulturore që i kanë kthyer në gjirin e shqiptarëve të Maqedonisë edhe shumë shqiptarë ortodoksë që për vite ishin lënë në harresë. Natyrisht, emri më emblematik i kësaj bashkësie shqiptarësh në Maqedoni është Josif Bageri, një rilindës dhe poet që vazhdon ta mbajë gjallë edhe sot frymën atdhetare te shqiptarët e Maqedonisë. Para nesh kemi një vepër të rëndësishme që lidhet me këtë emër rilindës. Është fjala për studimin e Branisllav Sinadinoskit “Josif Bageri, rilindësi, poeti dhe publicisti i madh shqiptar”, ku autori i tij vë në spikamë një kërkesë tek intelektualet me një lutje se tani, si duket, ka ardhur koha që t’i rivlerësojmë veprat e shkrimtarëve të traditës, jashtë gëzhojës së konjukturave ideologjike, politike apo krahinore. Edhe pse këtë pishtar të arsimit, ideolog, publicist, poet e kishin harruar për një kohë të gjatë, tani ai vjen dhe futet nën qiellin e historisë sonë, me shkëlqimin e tij më të plotë. Dhe, tani më nuk mund të harrohet, sepse ai i ka në qendër të vëmendjes shqetësimet e njeriut të tij, në veçanti, dhe të njeriut, në përgjithësi, të njeriut që është i rrahur mes erërave të absurdit dhe revoltës, kundruall një realiteti të hidhur, me kuptim, që qenia njerëzore t’i shmanget karakterit negativ dhe t’i prezantojë ato vlera që shquhen për vizionin e një botë të freskët dhe të dëlirë, shënjuese për kohën dhe hapësirën në të cilën ai jetoi dhe veproi. Autori Sinadinoski, një bashkëqytetar i Josif Bagerit, po ashtu me rrënjë të vjetra shqiptare orto-

Josif Bageri

dokse, me përkushtim bën ndriçimin e veprimtarisë së Josif Bagerit, si dhe ndriçimin e luftërave shekullore të shqiptarëve, sidomos të rekasve, por flet edhe për bashkëpunimin me popujt e tjerë për mbijetesën e tyre. Pushtimi i gjatë turk, bullgar e serb, si dhe reformat e ndryshme që bënin të huajt, por edhe përpjekjet e shqiptarëve, përkuan me fëmijërinë e rininë e hershme të Josif Bagerit, të cilat lanë mbresa në jetën e Josifit dhe u rrënjosen thellë në ndërgjegjen e tij, ndërsa më vonë do të rrënjosen thellë në ndërgjegjen dhe shpirtin e Josif Bagerit dhe ai do të luftoje deri në fund për realizimin e idealeve të shqiptarëve. Ndaj me të drejtë autori Sinadinoski veprën e ndërton mbi të gjitha ngjarjet dhe luftërat që e shoqëruan popullin shqiptar, duke filluar nga vendi amë, Shqipëria, e duke na dhënë shënime mbi prejardhjen e shqiptarëve, shpërnguljen e shqiptarëve në periudha të ndryshme, lidhjet etnografike midis ilirëve dhe shqiptarëve, si dhe për përhapjen e krishterimit dhe organizimin e territorit të sotëm shqiptar. Pastaj ndalet në Lidhjen e Prizrenit, në Kongresin e parë dhe të dytë të Manastirit, Kongresin e Elbasanit, si dhe në bashkëpunimin e shqiptarëve me maqedonasit, por i trajton edhe luftërat ballkanike e shkon deri në formimin e shtetit të pavarur shqiptar të vitit 1912. Josif Bageri gjatë gjithë jetës mbeti një ndër figurat më të pastra atdhetare. Angazhimi i tij ishte në ngritjen e vetëdijes kombëtare shqiptare, në ruajtjen e gjuhës, në afirmimin e kulturës, arsimimin e të rinjve në gjuhën shqipe dhe në ruajtën e tërësisë tokësore shqiptare. Autori Sinadinoski e trajton Josif Bagerin si poet, i cili nëpërmjet strofave të tij dëshiron ta qartësojë frymën çliruese të jetës së tij dhe të shqiptarëve në përgjithësi. Bagerin nuk e pengojnë besimet fetare, por i pengon mosnjohja e tyre. A i vetë kështu shprehet: “shumë herë më vjen vaje edhe ngushtohem kur shof se na, binjt e një ame d h e

vëllazërit e një xhaku jemi dajtun në çdo turli fesh, të cilët na kanë ba të pafatshëm”. Dhe, për këtë gjendje fajëson pushtuesit, por edhe Vatikanin dhe fanariotët. Autori në libër na prezanton shpirtin e vrarë të poetit rekas, i cili shikon se si gjuha e bukur shqipe po zëvendësohet me gjuhët e huaja dhe kombi shqiptar po humb, andaj me gjithë shpirtin e sakrificës angazhohet duke dhënë shpresë për një Shqipëri të lirë, ku gjuha e bukur shqipe do të dëgjohet kudo duke shpresuar në hapjen e shkollave shqipe. Josif Bageri, si punëtor i thjeshtë i vegjëlisë shqiptare patriotike në mërgim, krahas kontakteve me njerëz revolucionarë, me patriotë e me progresistë të kohës, por edhe si publicist i shquar, në qendër të vëmendjes së tij e ka pasur luftën për pavarësinë kombëtare shqiptare, për të cilën u shqua veçmas. Kështu në organet e shtypit shqiptar të atyre viteve gjejmë të botuara plot vjersha e artikuj me frymë të fuqishme kombëtare. Josif Bageri, ashtu siç thekson autori i librit, ia kishte vënë vetes për detyrë që gazeta e tij të jetë një tribunë e vërtetë e çështjes kombëtare. Autori Sinadinoski, nëpërmjet citateve të nxjerra nga shkrimet e ndryshme nga shtypi, na jep një dëshmi patriotike revolucionare, jo vetëm nëpërmjet gojës e zemrës së Josifit, por të popullit tonë. Gjatë gjithë periudhës historike e veprimtarisë së tij në funksion të lëvizjes sonë, ai ka shprehur në faqet e shtypit përpjekjet e popullit shqiptar dhe luftën e tij për çlirim kombëtar. Duke shfrytëzuar faqet e gazetës që e udhëhiqte Josif Bageri, autori me mjeshtri ka bërë përzgjedhjen e lajmeve dhe ngjarjeve që ndodhnin në Shqipëri në kuadrin e lëvizjes kombëtare. Krahas këtyre aspekteve, pjesa kombëtare në artikujt dhe shkrimet e Bagerit del në pah edhe në qasjet ndaj çështjeve gjuhësore, arsimore dhe politike, sidomos për ngjarjet në Shqipëri, të cilat janë botuar nëpër faqet e shtypit, që dëshmojnë për zgjerimin që kishte marrë lëvizja çlirimtare e popullit shqiptar në atë kohë. Në këtë mënyrë, ashtu si organet e tjera të shtypit të kohës, ai ka ndihmuar për ta bërë të njohur Shqipërinë dhe popullin shqiptar si komb të lashtë e me tradita, për rritjen e krenarisë sonë kombëtare në atë kohë kur armiqtë përpiqeshin të shtrembëronin ekzistencën historike të popullit tonë. Libri në fjalë përmbyllet me një shtojcë dokumentesh mbi programin e komiteteve të fshehta të lëvizjes çlirimtare kombëtare prej vitit 1908: programin kombëtar të Kongresit të Manastirit, Elbasanit, si dhe programin e Lëvizjes Çlirimtare Shqiptare për Autonominë e Shqipërisë nga qershori i vitit 1909. Në fund duhet thënë se studimi i zotit Sinadinoskit është një kontribut i çmueshëm i studimeve të historiografisë tonë kombëtare, andaj më lejoni ta përgëzoj për këtë vepër, t’u uroj për kontribut të rëndësishëm dhe ta inkurajoj që edhe në të ardhmen të vazhdojë të na sjellë vepra të këtij profili. Avzi Mustafa (Branisllav Sinadinoski: “Josif Bageri, rilindësi, poeti dhe publicisti i madh shqiptar”, Bashkësia për Kulturë dhe Art dhe Shkencë,”Josif Bageri “Shkup, 2013)

Kulturë

Komandot angleze në Spilje

Materiali filmik, dhuratë Muzeut Kombëtar

Në mëngjesin e 29 korrikut 1944, katër anije britanike i afrohen bregdetit të Spiljesë së Sarandës për të luftuar në operacionin e tyre të parë përgjatë Ardiatikut. Qëllimi i këtij operacioni është përforcimi i luftës në Ballkan, përkrahja e rezistencës së partizanëve shqiptarë në këto zona. Është një material filmik që bën fjalë mbi zbarkimin e komandove angleze në Spilje të Sarandës gjatë Luftës së I Botërore, më 29 korrik të vitit 1944. Materiali në fjalë, film 35 mm, xhiruar nga Peter Hopkinson, operator i njohur britanik gjatë kohës së luftës, i është dhuruar Muzeut Historik Kombëtar nga Z. Bejtullah Destani, kërkues dhe studiues i marrëdhënieve kulturore shqiptaro-britanike. Sot, Muzeu Historik Kombëtar dhe Arkivi Qendror Shtetëror i Filmit do të mbajnë një konferencë lidhur me këtë çështje në sallën e Muzeut Historik. “Në bazë të Marrëveshjes së Bashkëpunimit Nr. 79 Prot., datë 06.06.2011 mes Arkivit Qendror Shtetëror të Filmit dhe Muzeut Historik Kombëtar, ku thuhet se dy institucionet e mësipërme marrin përsipër të bashkëpunojnë në aktivitete të përbashkëta kulturore dhe në shkëmbimin e materialeve arkivale me vlerë historike, MHK i dorëzon AQSHF materialin filmik të dhuruar nga z. Bejtullah Destani, në formatin 35 mm me karakteristikat e mëposhtme”, thuhet në një komunikatë për shtyp, ndërsa jepet edhe kartela bazë e filmit me nr. III/1-362. “Zbarkimi i komandove angleze në Spilje” (Commando raid on Spilje), një film pa zë (metrazhi: 215.9, minutazhi: 8, akte: 1).

Muzikë dhome me “Albania Açordion” Pedagogu i fizarmonikës në Universitetin e Arteve Elton Balla, së bashku me 7 studentët e tij kanë performuar mbrëmjen e së enjtes tek “Tirana Ekspres”, pjesë të kompozitorëve të ndryshëm që nga Mozart deri te Aleksandër Peçi. Pedagogu Elton Balla është diplomuar në Bullgari dhe është pedagogu i parë i degës së fizarmonikës në Universitetin e Arteve. Studentët e tij janë brezi i parë që po diplomohet për fizarmonikë. Formacioni i parë në Shqipëri i muzikës së dhomës.

Ditëlindja e harruar e Kostandinit Të mërkurën ishte ditëlindja e perandorit të 57-të romak, Flavie Valerie Constantine, që njihet si Konstandini i Madh. Ka ende dilema rreth vitit tij të lindjes, sepse në literaturë hasen të dhëna të ndryshme, që varirojnë mes vitit 271 dhe atij 280. Konstandini ishte djali i oficerit të larë romak, Constancio Clor dhe Helenës, një grua kjo e shtesës së ulët. U lind në qytetin romak Naissus (Nishi i sotëm), megjithëse arkeologët ende kanë mëdyshje se ku u lind saktësisht. Ishte perandori i 57-të romak dhe mbeti i njohur për sjelljen e Ediktit të Milanos, përmes të cilit në vitin 313 e pranoi krishterimin si religjion dhe ndali përndjekjen e të krishterëve. Konstandini themeloi qendrën e Perandorisë Romake, Konstandinopojën, gjerësisht Stambollin e sotëm. Ky qytet mbeti kryeqendër e Perandorisë Lindore të Romës deri në vitin 1453, kur e humbi këtë status. Megjithëse tek ne nuk u organizua asnjë aktivitet për shënimin e kësaj date, vlen të përmendet se Kisha Ortodokse Serbe – e cila Konstandinin e konsideron si paraardhës serb! - ditëlindjen e Konstandinit e kremton më 21 maj, sipas kalendarit kishtar dhe më 3 qershor sipas atij gregorian.

« Legalizimet

BERAT

KASTRIOT SEIT PODA AGIM RIZA DOLLANI RESMI NEKI LLANGOZI NOVRUS FERIK HOXHA DRITAN NAZMI TELEGRAFI EDUART LUTO RUSTAJ FATMIR FAIK SKËNDO ADNAND BRAHIM SHURDHA KARAFIL LIKO TAHIRAJ SOTIR HEKURAN RUSTA MILTO NASI PJETRI YLLI KASEM GURI ADHURIM KASEM BRAUSHI XHEVIT SHAHIN KALIVACI PETRIT HAKI RUKA RRAPO MYRTEZA VESHI ARBEN MIHAL KOTE LLAZAR THEMI MONE SHABAN HAXHI PIRJA KADRI HAXHI PIRJA MARK PAL BRUKA PETRIT REFIK HYSA ILIR AXHI OLLDASHI NEIM MEMET MERAKAJ MEHDI BRAHIM PANXHO JANI MEHDI SPIRO PETRIT HARULLA ZENILLARI PETRIT HARULLA ZENILLARI

DIBER

DUSHKO MEMET VAÇI HAMIT MUSLIM NESIMI HAMIT SILAL STAFASANI GANI LAM MARKU NAZMI RRAHMAN DEDOLLI SAMI IBRAHIM ALLUSHI SAMI IBRAHIM ALLUSHI KASTRIOT AHMET MILA

DURRES

HYSNI MUSTAFA HOXHA RAZIE AVDI THAÇI FEHIM RRAPO SHUKULLI ALBERT FEHMI SHUKULLI HYQMET SELIM KOJKU FESTIM IZET HAJDINI LUTFI QERIM HOXHA SKENDER BAJRAM THAÇI LUTFI BAJRAM THAÇI JONUZ DESTAN KOÇI JOAGIM IZET HAJDINI SHERBET ZENUN HOXHA SELAMI NAZIF HOXHA JEMIN NAZIF HOXHA BASHKIM NAZIF HOXHA PERPARIM NAZIF HOXHA VULLNET NAZIF HOXHA VULLNET MUHARREM KOÇI PETRIT MUHARREM KOÇI KADRI XHEMAL PLAKU BESNIK SHEFQET MYRTO ARBEN SHEFQET MYRTJA KUJTIM ARIF KOJKU ANDREA ALI GJOCI FATMIR KADRI PLAKU SELIM SALI KOÇI FERIK MEZAN JONUZI FIDAJET SHEFKI HOXHALLARI BEHAR XHEVID DAKA VAIT NAIM RROKO FATBARDH REXHEP HAJRULLA THEODHORI STAVRO MANKA PETRIT FAIK MANKA KUJTIM ABDYL HALLULLI OLSI IVZI HOXHALLARI MAKSI IVZI HOXHALLARI AGRON REMZI MUHO STAVRO FAIK MANKA HAXHIRE SEFER AGOLLI HASAN FAIK MANKA FLAMUR SHAQIR HALLULLI LEONAT GEZIM MUÇKA BRUNILDA AGIM VOGLI NURI RAMAZAN BASHMETA GAZMENT RAMAZAN BASHMETA DORJAN XHEVDET HOXHALLARI LEONARD SAFET AGOLLI AUREL PETRIT MANKA MUHARREM IDRIS ÇYRBJA SAJMIR ZYLYFTAR GOZHINA TOFIK SULEJMAN LLESHI RUSTEM AHMET BIBA LUTFI MYRTEZA DERVISHI OSMAN DEMIR OSTAFI PETRIT MHILL NDOJ KUJTIM QERIM KALORI ARBEN AHMET MIHA ALFRED LEK DUSHKU GEZIM PRENG ÇUPI KAMBERR ALI XHAFA XHANE MUSTAFA VEISI DURIM NAZIF JAUPI STAVRO SELAJDIN CAQIRI URIM SELAUDIN REXHEPI NIK GJON LULI BUJAR JASHAR HASA BESIM HYSNI HASA NADIRE MUSTAFA RODA QATO SKENDER CAKA SERVET HAJDAR KENA ILMI DEMIR OSMANI

FATBARDH DEMIR OSMANI ALTIN DEMIR OSMANI SULEJMAN DEMIR OSMANI HAJDAR MURAT SPANESHI ILIR SHABAN HIDRI ARBEN KOSTANDIN GOLEMI ABAZ HASAN FEJZO SAMI MAHMUT KAREPI DRITAN ENVER KUÇI REXHEP SHAZO XHANGOLI GJOVALIN MARK GJEGJAJ MUHARREM SHABAN SINANI MAKSIM BEKTASH PLLOHA EMIN HYSEN ÇAUSHI PETRIT MINO HAMATAJ XHEVIT SABRI HOXHA NDUE NIKOLL DODA ARTAN ADEM SINAMETA AGIM YMER DAJA; LUMTURIE YMER DAJA; SHYQYRI YMER DAJA; SHEFKI YMER DAJA ZYHDI YMER DAJA ; NAIM YMER DAJA BUJAR YMER DAJA FLAMUR ZEQIR CYRBJA EDMOND AVNI GJOKA FIQIRI ABDULLA GJOKA GJERGJI ANDREA BEQIRAJ ISA RAMAZAN GJERGJI ALTIN RAMADAN DELILAJ AGIM SHABAN XHEPAXHIU ANDREA MUHARREM BEQIRAJ MIT ` HAT IDRIZ SINANAJ BESNIK SHAQIR HALLULLI XHEVDET SHEFKI HOXHALLARI PELLUMB DHIMITER XHANJA JETON VESEL MALOLLARI BESNIK ISA KARAFILI TOMORR ISA KARAFILI KASEM SELIM BRATKO HYQMET KASEM BRATKO AGRON KASEM BRATKO CELNIK PETRIT MALOLLARI MUHAMET SADIK KULLAFI HYSNI QANI MOLLAJMERI NDRICIM SEFER HOXHA SHPETIM FERIK HOXHA SEIT SHEFQET DAJA SURI SADIK DOCI XHEVDET SAFET SHAHKA LUAN SERVET PERFUNDOI LAVDRIM HAZIS PELIVANI SAJMIR FARI BALOZI AFRIM HALIT ELEZAJ BESIM AZIS PELIVANI ARBEN SELAUDIN KANINA RRAPO MUHAMED OSMANI GJOLOK MUHAMED OSMANI IDRIZ ISMAIL MERAJA LAIM ZABIT NGOTA IKBALE ABDURRAHMAN NGOTA ZAMIR SEDAR ALIMADHI ARTUR BILBIL LULI GANI SHERIF AVDIAJ QEMAL HASAN SAHITI LUTFI HASAN SAHITI LOKE HASAN SAHITI IMER ELES CANAKU AGIM HAJRULLA KETA FEHMI NEZIR RAMA ULVI XHEVAT DODA RAKIP ISMAIL MERAJA ELES HAZIS DRIZI HALIL ISLAM TORBA DASHNOR HAMIT NANUSHI NDUE KOL PJETRI SINAN MERSIN PALUSHI ALI MERSIN PALUSHI FATRI XHELAL ABAZI FITIM XHETAN KURTI NUREDIN KADRI TOSKAJ ABAZ SHEFIK GOLI HALIL ISLAM TORBA ILMI XHEVDET HASBALLA FITIM HAKI STAFA RAMAZAN MAN HASA ERJON LIMAN HYSENAJ MUHAMET TEFIK AJDINAJ MUHAMER ALI STAFA EMIN ADEM MANI SINAN HAJDAR MELANI GENTIAN HAJDAR MELANI TOMORR FERIT TOTA MIRUSH FEJZI MELANI ADEM RRAHIM PACI DASHAMIR FEJZI MELANI JANI JORGJI BLETA BESIM IBRAHIM MARTINI NDUE KOL PJETRI SINAN MERSIN PALUSHI ALI MERSIN PALUSHI LLESH DOD SKANA FATRI XHELAL ABAZI BLERIM QERIM KICA QERIM SHUKRI KICA ISMET SHEMSI HUNA HEKURAN HYSEN METOLLI TOSUN HEKE AJDINI QAZIM AHMET SHEHU RIFETE HASAN ZADE FITIM XHETAN KURTI

FITIM XHETAN KURTI NUREDIN KADRI TOSKAJ YMERLI RUSHIT MINOLLI ABAZ SHEFIK GOLI HALIL ISLAM TORBA ILMI XHEVDET HASBALLA FITIM HAKI STAFA RAMAZAN MAN HASA ERJON LIMAN HYSENAJ MUHAMET TEFIK AJDINAJ EUGE HEKURAN METOLLI MUHAMER ALI STAFA XHEMILE ILJAZ ALIA XHEMILE ILJAZ ALIA ISMAIL RAMADAN ALIA ENVER HAMIT BALOSHI LUAN QAZIM BEJKO LLAN ISMAIL KAZANI ISMAIL LLAN KAZANI QAZIM ZENEL CUPI SHUAIP SELMAN XHELESHI AVNI SELMAN XHELESHI MANE MEHMET XHECI ISMAIL RAMADAN ALIA AQIF ISMAIL KAZANI ADEM SHABAN KAJA SHKELQIM XHELIL TETA RUZHDI ASLLAN CUPI PERPARIM SALI SHAHINI PERPARIM ZENEL CANI ISUF HAJREDIN MURRJA SULEJMAN MYRTEZAN VOJKA BUKUROSH SULEJMAN BALI ZENEL GANI PRETHI ALTIN FAIK PRETHI ARTAN RAKIP PERKOXHA XHELADIN XHEMAL MURRJA EMIN ADEM MANI HAZBI HASIS KUCI LUAN SOKOL BERBERI NAIM MISIR ABAZI PETRIT HAMDI HOXHALLI HAFIZE COL RRAHMANAJ AGRON VATH SINKA NAZMI ZYLYF PLAKU LUAN MANE CARAJ LIRIJE AJET MAZRREKU ESAT ASLLAN KOLOVERI QAZIM BEQIR HOXHA GALIP NEXHIP ELMADHI JONUS NAZIF META ZYMER ZARAP DERVISHAJ HAXHI LUTFI HOXHA HAMIT ISUF SHEHU HALIT RUSTEM SHEHU ; RAME RUSTEM SHEHU AVNI RUSTEM SHEHU BESIM LUTFI HOXHA AVNI SELIM KAMBO ISUF RRAHMAN SHEHU KADRI HETEM MUSA RAMIZ VEBI KORRI ETEM VEBI KORRI SHUAIP BAJRAM BUZI RIZVAN SALI ADHJARI SOKOL IDRIZ MARGJEKA SHKELQIM PELLUMP HABIP KUJTIM LUTFI HOXHA KOSTANDINA VASIL SHAKA RAMADAN OSMAN SHEHU

ELBASAN 1

FATJON BUJAR HASA BASHKIM KOZMA TOPUZI ALBERT KOZMA TOPUZI GENTIAN KOZMA TOPUZI ARTUR ZENUN DAJA RAMIZ BAJRAM BOZHIQI BASHKIM OSMAN KULLA SKËNDER NEZIR BITRI PETRIT QAMIL POKA KUJTIM YMER QOSJA ADEM SHYQYRI BOZHIQI AVNI XHEMALI LECI AGIM QAMIL POKA ENVER ZYFER DOLLËNGA AREFI MUHARREM ÇELA FATMIR NEZIR BITRI ISMAIL RAMAZAN KUKA BANUSH FEZULLA KULLOLLI KADRI ISMAIL HASANI FADIL SHAHIN KAMBERAJ ISMET SHERIF MANA IBRAHIM PETRIT BALLIU GËZIM ABAZ DISHA TAHIR MUSTAFA BAHUSHI ARBEN MEHDI SINANI QEMAL HASAN POKA HAZIS MEHDI SINANI HYSEN YMER OSMANI HEKRIE BEQIR GJINI SHPËTIM DALIP XHOXHA HANIFE HYSEN HANOLI HYQMET SHERIF PLAKAXHIU LEFTER RRAP BUDANI ZEQIR MYSLIM MUÇA LLAMBI HARUN BALLIU BUJAR AQIF LLESHI MITHAT MEHDI QEVANI AGIM DALIP BAJRAMI LUAN ISLAM BOZHIQI XHEMAL HAJRULLA DASHHANA

E shtunë 2 mars 2013 • ENVER SHAHIN ELEZI SOKOL MUHAMET CELA ADMIR ZEQO PAJA ASTRIT KADRI KULLOLLI QANI REFIT MICI SHAQIR YMER PEPA NEKI RUSHAN JOLLA FETA QAMIL HOXHA ISLAM SHYQYRI BOZHIQI BAKI XHEVAHIR HASA ILIR FETA HOXHA SHAHIN RRAPUSH ELEZI PANAJOT RAAZAN PAJA KAMBER AQIF LLESHI JORGO RAMAZAN PAJA LUTFI FADIL BOZHIQI FETAH RRAHIM CELA SANIJE NAZIF JOLLA OSMAN RUSHAN JOLLA KADRI FEJZULLA KULLOLLI ISA LIVAN SENA ISUF REFIT MICI DHIMITÃ‹R MIHAL DEDJA REFIT ZEQO PAJA GÃ‹ZIM HEKURAN KOLA ARTI JOSIF HAZIZI BASHKIM ISLAM BOZHIQI BASHKIM ISLAM BOZHIQI HAMIT BAFTJAR KASA AVDI MAN BILLA FUAT DEMIR FRASHERI HYSEN ABDULLA HUSHI HYSEN ABDULLA HUSHI FARI RUZHDI TOPI ENVER ABDULLA DANI SHKÃ‹LQIM QAMIL BUZANI KUJTIM SHERIF LICI VIOLETA VELI EKMECIU GENTIAN DRITOR EKMECIU BASHKIM ARIF RUCI

ELBASAN 2

DAJRO OSMAN BOSI ALTIN BEDRI BOZHA ASTRIT SALIH RUDA ARTAN ZYLYF PERFUNDI ENVER ALI PESHKU HYSEN DEMIR QYRA FATOS TAHIR COKA RAMADAN FERIT MEMA ESTREF SHEFQET QEHAJAJ FATMIR HATE KALA NEFAIL SHEFIT KOÇI TAJAR ALI CANI RESMI DANE ZANI, ALIME XHELO ZANI ARJAN TAFIL RIKA HATIXHE TAHIR HYSA RAMAZANE XHELO HIDA AGUSH RAMO HOXHA PARTIZAN RIZA QORRI XHEVDET SHABAN BALLOLLI MYZEJEN DEMIR KOLLARE EROLAND TAJAR SHAIPI SALI IDRIZ DAKA QEMAL IDRIZ DAKA HAZIS REFAT TABAKU FLORA ISLAM DRAGOTI ALBERT AXHEM XHUPANI ESAT HAJDAR ÇONGA DASHNOR FETA HOXHA ANDREA RAMADAN BARDHI SELADIN RAMADAN BICI SADIK XHEVIT BAJRAMI SOFIE HEKUR BEGA, ADRIAN SERVET BEGA ASTRIT ABEDIN BICI ÇELNIK ISLAM ÇEKREZI REXHEP ARIF BALLOLLI FLAMUR QAZIM ÇAKANI PELLUMB QAZIM ÇAKANI SHEME XHEVAT MUÇALLIU SHABAN DAUT PREÇI SHABAN ISMAIL LOPARI

FIER 1

TODI PETRIT METUSHI FLAMUR ISMAIL KANANI LULZIM SADIK KASTRATI SKENDER REFAT KOZELI NURI SHABAN LUSHKA RRAPI GORI PRIFTI PETRAQ LIO KITANI ALEKSANDER NAUN CELIKU SOTIR VASIL GOGA, SPIRO SOTIR GOGA YLLI BILBIL KAFARANI SHPETIM NURCE KAFARANI SAMI ALI ALIZOTI ANILA PAVLI ZIJAJ VASILLAQ TAQI PECUKJA THOMA JORGJI ZARANJAKU MICO TAQI PECUKJA ENGJELLUSH SADIK JAUPAJ ENGJELLUSH SADIK JAUPAJ PAVLI ANDREA STAMBOLLIU BEHAR HAJDAR SAKAJ SPIRO FILKO FILOQI YZEIR ISMAIL KANANI MIHAL SOTIR GOGA CELO IMER GOLEMAJ VLADIMIR BRAHIM SHEHU

SYRJA IDAJET TARE ANESTI NASI DHIMA MARGARIT UAN SHYTI ZAHARIJA VASIL GERVENI ZOI TAQI CECA DHIMITER JOTI DHAMO SHKELQIM YZDER NUREDINI PAJTIM HASAN HAXHICI YLLI JANI DIMO JANI LILI DIMO BAKI ARSHI AZIZAJ ALFRED KRISTAQ DIMO KRISTAQ LILI DIMO AGRON KRISTAQ DIMO EVDAR ILIRJAN KODHELI TAULANT HAZBI KOCI FERRIK TAULLA CAKAJ AGIM QANI YZEIRAJ FLAMUR QANI YZEIRAJ AGRON AQIF KUMANAKU SYRJA IDAJET TARE AJET BAJRAM BUZI BARJAM RAMADAN BUZI ENVER FECOR BELULI DEVOLL ALI DOLLANI GEZIM TAJAR SINAJ FERIK KADRI ZOTO HABIL ALUSH VELAJ LLAZI LILI DIMO SHUAIP SHUAIP BEQIRAJ SOKRAT NDONI PRENDI TOMORR RAMADAN ISUFAJ PIRO TASI TOPI VLLASI KOLI RINA HEKURAN LAVER SULKAJ FESTIM BAKI ZIRKA SAZAN HEKURAN KALEMI FADIL NEBI SALIAJ BUJAR HATEM ELEZI LEFTER ARSHI CAKAJ ROKO ROLI SHTEMBARI

FIER 2

SHABAN ALI ALIAJ PAJTIM MELEQ ELMAZAJ PAJTIM JANI LIKAJ SOKOL TOFIK BRAHIMI FATMIR SALIH RAMAJ SHYQYRI TAIP KOROVESHAJ SELAMI RUSTEMI ARBEN TAFIL HAJDARAJ BRAHIM AHMET YZEIRAJ KAMBER SHAHIN XHAFAJ YSENJ SYBI AGAÇI AQIF ADEM KARDHASHI RUSTEM FUAT XHUFI ARBEN IBRAHIM NEBIU BLENDI FASLLI PASHO VIKTOR RIZA LACI FATMIR RIZA JEMINAJ AGUR ALUSH LAZAJ XHELAL ORHAN LALAJ ASQERI KAREMAN ISUFAJ TAULANT ASQERI ISUFAJ DASHNOR ESTREF LAMÇAJ RAMIS SHEFIT MUSKAJ MERSIN ZENEL LAÇI QAZIM VELEDIN MERKAJ FITIM DULE FERRO ALDI ANDREA DHIMA ENVER SHEME HYKA LUAN NAZIF MALAJ BEDRI EQEREM SEITAJ MALIQ FEJZI GROPA RAPE MALIQ YMERAJ GËZIM GANI GRYMBI MEVLAN JONUZ GOXHAJ MEVLAN JONUZ GOXHAJ MERQEZ MURAT ZHUPA XHEMAL FUHAT MUSTAFAJ FIQIRI QEMAL HODAJ ISLAM MYSLIM HAZIZAJ LEFTER ATEM QOSANJ PANDELI JORGJI BERDILLA ISA NEXHIP ÇUKA GJERGJI SPIRO SHUTA LEKSI SPIRO LEÇKA AGRON MYSTEHAK TOPI KOSTA AZIS BEDINI BEDRI MALIQ ZENELI ARIF SADIK ALIAJ ADRIATIK ISA XHAFA XHEZMI HEKURAN SALIAJ GANI MUHARREM GRYMBI EDUART AGUR LAZAJ VASILLAQ ANDREA DHIMA GJERGJI SPIRO SHUTA HEKO TAJAR LIKAJ FLAMUR KODHEL LIKAJ MEVLAN ADEM GLLAVA SKENDER HYSEN BREGASI

GJIROKASTER

ZYLYFTAR BARJAM BEQIRI

KAVAJE

LUAN ISA MUCAJ MUHEDIN SHEFQET SUFA NESRET OSMAN CELA NURI REXHEP TAHIRI PAJTIM DEMIR FAXHO PETRIT RIZA HAMATI

QANI DIKO ZEQO QAZIM FAIK DRIZA QEMAL SHERIF PUKA QENDRIM THABIT KAZAZI REMZI ALI GRYKA RESHAT EMIN DEKAVELLI RIFAT RIZA HABILI RUZHDI RAMADAN ISLAMAJ SULLTANE GANI XHYKA NAZMI KADRI XHYKA AGIM MUSTAFA LLULLA SHPETIM BEDO HYSA HAMDI SHABAN MUSTAFA ISLAM ZYBER VOKA ILIR FADIL HASALLIU LUAN SHABAN GJUZI LUAN SHABAN GJUZI KUJTIM ELMAZ GJUZI JOVAN PILO SIMAKU KALEM MERSIN BUSHI ZADE QAZIM MERKOCI VELI VATH MISIRI EFINI STEFAN CANGO EDMOND BESIM GUMA EQEREM DAUT HABILI RUSTEM DERVISH DOLLIA ALTIN AQIF DERMYSHI AVNI HALIT CEKA ELMAZ VELI GJUZI ELMAZ VELI GJUZI SALI EMURLLA HOXHA SULEJMAN LATIF CELFEZA SOKOL ELMAZ GJUZI SOTIR GAQI STERJA TELHA DAUT HASA SHKELQIM TAIP TAFA QAZIM VELI GJUZI NAZMI ZENUN VOKA OSMAN ALI GJECI EMRULLA TURHAN XHANI EQEREM MUSTAFA SHIMA BUJAR SHKELQIM HOXHA BUJAR FAIK ALIU BILAL SHAZIMAN SEFERI ARDUIAN MURAT VEZA ALTIN LLAMBI DAJA ABDULLA RAMAZAN BELBA AGRON SKENDER LUPO ANDREA MINA KOSTRISTA ASTRIT MURAT CURRI AHMET ISUF MEDIU ARDIAN SULEJMAN STAFA AGIM QEMAL BERBERI BUJAR RUZHDI ELHYKA ALI QERIM TOSKU BAJRAM NEBI XHAMANI VESEL QAZIM HOXHA THOMA GAQO SOTIR8 INDRIT LYTFI HYKA IKLET SHKELQIM HOXHA HALIT XHAFERR BALLABANI HALIL YMER ELMADHI GRIGOR MILTIADH ZIU FATMIR SHEFIK BELBA FATOS MEHMET KAJA LUAN RIZA HAXHINI FEHMI LIMAN MUSTA ENVER ALI TALLUSHI QERIM DESTAN KACA HYQMET NEVRUZ ZYFI ILIA JOVAN BAZHURI BESNIK RUSTEM ALLAJBEJ SHQIPONJA MANELLARI MUHARREM BAFTJAR DUPI YLLI SHABAN DAJA RAMAZAN SAFET SENKO SELMAN HYSNI SAKIA XHAFERR MEHMET SHARRA NEXHAT ISMAIL PATOSHI JORGJI KICO BALLIU RUZHDI TAIP KOLA AGRON QANI HARIZI FAIK ZYBER CARJA NAMIK ISMET GORANI ZEF HILE MACORRI GERALD HABIB LACI BERNARD MUSTAFA ALLA BESIM RIZA SHALA XHEVDET YMER GJOCI BASHKIM TAJAR NAZARI AGIM ZENEL MUSTAFA BUJAR BANUSH DERJAJI SADIK MASAR BELBA SHABAN RAMIZ CARA AGIM MUSTAFA LLULLA KUJTIM HASAN KOCIAJ KUJTIM MUSA HABILI LAVDIE HAZIZ DAKA LIMONE ABDYL ARAPI

KORCE

STILJAN KOLI FOTO MEHDI FATMIR PUPE MYREDET MEHMET AGOLLI LUMKE TEFIK GOSKOLLI VASIL GURI NISI LIVAN QAMIL PILINCI PETRAQ MINA PETRO MARIANDHI KOLI DHEMBI SHPETIM RIDVAN RAVOLLI MUSTAFA HYSNI KUPE FEIM SERVET PRONJARI

DHIMITER ILIA SPANA PELLUMB SAFET ISMAILANJI STERJO KOSTA BINJAKU PANAJOT GANI HOXHA ANDREA ENVER MEMA KRISTAQ LUKI DHESPOLLARI KOSTAQ NIKOLLAQ PRENDA SYBI HAXHI PAHO BUJAR IZET HYSAJ MANUSHAQE NEIM DHEMBI PELIVAN ETHEM QELEMENI LIRIM MAZLLEM BEDULLA ALFRED NIKOLLAQ PRENDA GJERGJI ELISE MACURA LIGOR THANAS NACI VLADIMIR THOMA DUKATI MEVLAN TEKI PLLOCA BESNIK SELAMI HOXHALLI EDUARD MUHAMER RAPUSHI DHIMO VASIL GEGA EDISON NUREDIN FIRAJ DASHNOR XHEVIT KYCUKULLI ARBEN ISTREF RAVOLLI MINIR GANI FIRAJ SKENDER SHAQIR XHANGOLLI PETREF GJERGJI GRAZHDANI VASILLAQ BASRI CUKA JANI ZAIM POTKA VJOLLCA NDERIM LARTI MUHARREM NJAZI LARTI LUAN RAIF LARTI SHEGA DEMIRALI MEJDOLLI ANDREA DILAVER SHUKULLI AVDULLA HEKURAN ZEQIR IBRAHIM VELI BRACE

KRUJE

ENVER FAREDIN LAMLLI SALI JAKUP MICI SHKELQIM IME MULLAI NAZIF HYSEN DACI BESIM RAMAZAN MESITI AGIM BASHKIM MIRI KUJTIM BAFTJAR DEMA MUHAMET ZENEL KULLA SHEFQET RAMAZAN SHIMA GEZIM SHEFQET ZAJA ABDYL XHEMAL ZAJA HAZIZ MUHARREM ARUCI HAMID OSMAN XHIXHA HASHIM BAJRAM BAMI FAIK HAXHI KURTI REXHEP HASAN TUTI IBRAHIM SELMAN LUSHI MARK NDUE LAZRI ILIRIAN XHUMALI META SHERIF NAIM KURTI QAZIM LIK MALOKU MEMET XHEMALI MUCA LUAN ISLAM BALLIU BEHAR RAMIZ BALLIU BASHKIM RAMIZ BALLIU FATMIR HAMDI KURTI KUJTIM HAMDI KURTI SABRI REXHEP VULKA ISLAM TUG LILA SHKELZEN HAJDAR RRYCI ADEM SADIK PASHA QAZIM HAXHI CAKONI GAZMIR SINAN QIRA GEZIM SINAN QIRA XHELAL DALIP GJESTILA BASHKIM BAJRAM SHIMA FATMIR MUSTAFA QIRA ET HEM BAJRAM HOXHA ABAZ JONUZ HOXHA SALI ASLLAN CENA ROZART MUSA LIFJA SABAH SHEFQET GOGA MYSLI IBRAHIM SHALA FATMIR SHABAN BALLIU XHELAL RAMAZAN SULA PETRIT RAMAZAN SULA MYRTEZA MEHMET BERA NAIM ZYLFI HALLACI HAXHIRE XHUMALI DENJELI AGUSTIN FERIT GJOKA BETIM JAHE BALLA ARBEN JAHE BALLA VATH SHABAN KADIU

KUKES

XHAFER BISLIM JEMINAJ ABEDIN ALUSH CENAJ AVNI QERIM BRATI ASTRIT IDRIZ BREÇANI HAXHI QERIM LAMNICA ALFRED SALI BYBERI

LEZHE

DERVISH ISMAIL ZIRA ANGJELIN LUIGJ PALOCI LUIGJ SIMON PALOCI NIKOLIN AGOSTIN PREÇI NDOC PALOK SHYTI ALTIN GJERGJ HULI RROK NIK MARKAJ PAULIN MARASH BICI FRED LUIGJ PALOCI ZEF PJETER GAZULLI NIKOLIN MARK TUSHAJ GJON NDOC GAZULLI

Legalizimet • E shtunë 2 mars 2013 LLESH GEG GAZULLI ZEF NDUE GJINAJ NDOC TOM GJERGJI PETRIT MARK MARASHI FATMIR NDUE MHILLI VIKTOR RROK LUMSHI ; ALEKSANDER RROK LUMSHI LAZER NDOC MILOTI GJIN NDOC MILOTI ENGJELL PAL NDOKA FRAN PRENG LLESHI GJON PAL NDOKA NIKOLINA SANDER MATIJA VALBONA GJON MARTINI LLESH NDUE NDOCI LEONAT TISH FRANI BARDHOK PAL MARKU PJETER PRENG PERLOSHI MARENGLEN MARK NIKOLLAJ ALTIN MARK NIKOLLI MARK ZEF PERLEKA SOKOL MARK GEGVATAJ ZEF TISH FRANI GJERGJ NDUE MARKU MARK RROK LUMSHI ZEF TISH FRANI MARK PJETER LETI NIK ZEF META LEK MARK META SHYQYRI RIZA DEMA ARDJAN RROK MIRASHI KRESHNIK SALI KALIA DORJAN MUD KALIA ZEF PRENG LETI HAXHI XHEMAL ZIRA ALI IBRAHIM DEMIRAJ PASHK NDREC LETI NIKOLL MIRASH PEPA MARK KOL MIRI BIBE MARK GJOKAJ KOL QUN MUSLIA ALEKSANDER KOL LETI KADRI IDRIZ MARTINAJ GJOVALIN GJEK GJONI GENTJAN PJETER META LLESH KOL ULAJ NIKOLIN PJETER CORRI ADEM SABRI KACA GJELOSH GJOK MIRI ZYMER HALIL MARTINAJ GJOK MARK VOLI VALENTIN NDUE MIRASHI PASHKE GJERGJ CORRAJ NDOC FRAN CULI GJON MARK LETI NDOC DED DEDA GJOK MARK ULAJ LUIGJ PJETER LEKNICAJ VALENTIN PJETER UCI PASHK NDU LUCA PASHK NDUE SHYTI GJERGJ NIKOLL NIKAJ PRENG MARK JAKU VASIL PJETER UCI TOM DED MARTINAJ ZEF NDUE GJINI SADIK MEM ALIA PASHKE KOL VATA LUIGJ NDUE VUKSANI GJOVALIN MARK NIKOLLI ARDIAN GJON MARKU GENC AHMET HASAJ SEHIT OSO HASAJ IBISH CEN SHAPTOJ KOL NDU VUKSANI XHELADIN ZEQIR HOXHA LUBJAN FRAN MASHAJ

LUSHNJE

NDINI MITI NARE HAXHI REXHEP SHIMA THOMA JOVAN QOSE AGRON NASI BIXHEKU SHPËTIM RAMAZAN DERVISHI LEONARD KOLI KICJA KOLI NASI KICJA EDMOND SABRI SULAJ AGIM JASHAR LLESHI ALUSH QAMIL MYZEQARI ZABIT AVDYL MANLLIJA MENTOR RRAHMAN SARAÇI MIRANDA AVDULLA BASHLLARI LLAMËR GORREJA SOKRAT GORREJA IZET MALIQ BELSHAKU XHIMI SELMAN SKËNDERI SELMAN BEQIR SKËNDERI FLORA VASIL LIÇI BETIJE PELIVAN GJONI DED MARK PRENDI DALENDYSHE RAMIS GISHTO NDRIÇIM JASHAR SULO XHEVDET ALI ÇIMO VERI SIFI VASIU BARIJE RAMADAN LLUGA VASILLAQ MAN PRENÇE ARJAN KOLI KICJA ILIR ISLAM DERVISHI JASIM ÇERÇIZ GAXHELI HAIR SALI GJOKA TRIFON PANDI LLIKA TOMORR ALI KOLONJA

SELAMI QERIM GJYSHJA SHKËLQIM NAMIK AVDULLA NAIM SABRI SULAJ

POGRADEC

FREDI NAZMI TOPUZI FREDI NAZMI TOPUZI ROLAND KASEM SHEMBITRASI FESTIM KIMET VEIZI NJAZI HYSNI HOXHALLARI BUJAR SABRI HAXHILLARI MUSA ASLLAN ABRASHI JORDHAN VASIL LASKA SABRI RAKIP MUCOLLARI RAMI RAMADAN PANE NEXHAT NEXHIP DUSHKU AGIM NEKI DUSHKU ALFRED SALI PANCI EQEREM KAJO CAPO BESIM DILAVER MAZELLI KRISTAQ SELAJDIN LAMLLI KUJTIM HAMDI HYSENLLARI ANDREA SHPETIM HYKO ENEA SHPETIM HYKO JETNOR RAMADAN XHYRA FEHTA HAMDI QAZIMLLARI XHEVAT HYMET KOJTARI HASAN ISMAIL ÇELA REMZI HASAN SHALA TAHIR EQEREM RUSTEMLLIU SHKELQIM HEKURAN ELEZI TOMORR HAJRULLA MAZE AJET SHAQIR BAÇI KASTRIOT RISTO LASKA LULEZIM HAJRULLA MAZE SPIRO BEQIR QOSE ESAT GURI LIÇKOLLARI KASTRIOT IKBAL MEKOLLI SUAT FAIK MAHMUTLLARI HYSEN ISTREF KULLOLLI BEDRI ZIJA HOXHALLARI XHEVAT KAJAN MIMINI MAKSUT ARIF GJYLI GANI SELMAN HIDRI ARSEN FERIT VELI ADMIRIM MENTOR HOXHALLARI ARDJAN HARIF PENGU VLADIMIR MEHMET BEJLLIU KUJTIM HYSEN REXHOLLARI ANDON PETRO GJELI NAMIK CELIK PURBOLLARI SAMI MEHMET LLAPUSHI SHABAN ELMAS SULOLLARI SHKELQIM RUSTEM LAMLLI BARDHI NAZMI ELEZI MYFIT XHAFER HYMETLLARI ARIAN ABEDIN LICKOLLARI GJERGJI KRISTAQ MARA FLORANT SERVET MALELLLI

SARANDE

KOSTA LLAZO DRURI MAKSIM SINAN BRINJA BLERINA RAKIP SALI VASILLAQ JORGJI XANI PANDELI JOSIF NANI FAIKE HASAN KURRA ALKET MUHARREM TARE YLLI KALO HYSENI BAKI ALEM METAJ BASHKIM SKENDO KERPO ILMI HADIL RESULI HYSNI ALEM METAJ ZYRAKO BEKTASH RESULI SADIK HEKURAN BAZE SKENDER SAMI ELEZAJ RAZIE ZYLYFTAR ABAZI BILUSH HULSI CULLI LEONARDO ALIKO QENDRO ARJAN HYSEN QENDRO YMER SHAHIN MERKAJ BILBIL GANI NANO AGRON GANI LALAJ SOVJETIK SHAHE TAKA ALFRED PERIKLI NACI CUFE DALIP ISUFI SOKOL NOVRUZ ABAZI PAJTIM CANE STROKA ARJAN SKENDER VURRIA AGIM LUFTI DEMAJ GAZMEND AVDUL TATA SPIRO JANO PRIFTI FANI NESHAT BASHIO ESMERALDA MIKALIS CUBI GJON NDUE CANGA KOSTANDIN SOTIR DANGA BASHKIM VISKO NIKOLLA JULI ANDREA GURI LOLE SOTIR DANGA PETRIT SHAQIR MOLLANJI BESNIK QEMAL LALAJ RAMI HYSEN DALIP LUMAN KASEM ALIZOTI ARJAN ILMI CAUSHI FATIME HALIL HASKA OSMEN SHASHO GORISHTI ILIRJAN ISUF DUSHO KRISTO THOMA MERTIRI JORGO QEMAL KARALLIU KOSTA BIDO PROI BASHKIM GANI MEMA FOTI BARJAM DODA

NESIM PETRIT KREKA HASANRAZI ORUCI BEKIM HAKI VREKAJ ISTREF ADIL MAHMUTI AIDA AGRON HAXHIU SHPETIM SELMAN HASKAJ ILJAZ ASQERI ILJAZI QIRJAKO HETEM QENDRO FATMIR DERVISH MAHILI GAZMIR ÇOBO GRILLI KARAFIL LITO RUÇI VELI RUSHIT SEJKO MILTJADH(MIRTEZA) XHEMAL NOVI ENVER NAZIF ZYLALI QAMIL SHEFQET VEIZI TOMORR ISMET AVDIU VIKTOR HEKURAN HARIZI SYTKI HAXHI HAXHI XHEVIT ZEQIR RESULAJ ALKET AHMET KOLA MUSA HAREDIN RRAPAI SEFEDIN CERCIZ LICI KRISTO ANDREA XHUTI ALBERT VELO DAJKO JONUS ADUSH SHEHU BESNIK JONUS SHEHU EKLIME SKENDER SELAJ NURE SYRJA HOXHALLARI SADIK QEMAL KOLA BEKTASH MADAN SHORRI GENTIAN BEKTASH SHORRI AHMET QEMAL KOLA ADRIATIK SAMI MOLLANJI EDMOND KOCO DANGA ILIR CANO BASHA SKENDER CANO BASHA MYRVET VEHRI KORBI PANAJOT BARIS MISKA ILIA BORIS MISKA DEFRIM HETEM ZENELI LEFTER NEBI CATIS PELLUMB MERSIN MEMUSHAJ THEODHORI ZISO BRACKA BESNIK SEJDI GOSHI GENCI CENKO ROBOCI RRAPUSH SULO GJATA SABAUDIN FAIK HOXHA MARSELA XHAFER BINJAKU ALTIN XHORXHI SEMEU KLAJDO LEONIDHA MARKU ARBEN HASIM KEQAJ PETRIT QAMIL XHAFERI CAPARE HASKO ZHUPA SHUAIP GANI MACI VALTER HALIM ELMAZAJ ARTUR BUFE HAJNO RUSHIT HESEN AHMETAJ LEFTER DEMIR MEMA QANI VELO VELA ARTUR MYRDAR STROKA VASIL HAKI CAVO SERJAN MUHO BALILAJ MYZAFER ISMAIL VELIKA PREMTIM FARI ARAPAJ ARTUR HALIL MEMSURI PELLUMB BARJAM SULOZEQI JORGJI VASIL GJATI MARIGLEN SABRI FATAJ PERPARIM ELMAZ CAUSHI ELTON NAZBI VELIAJ GENCI ILIAZ AHMETI SYTKI HAXHI HAXHI XHEVAT ZENEL GANI NAZMI HALO ZHUPA SHKELQIM NAZMI ZHUPA NIKO NOVRUZ PIRO SOKRAT QOLHAM VASILI GRAMOZ XHELAL KANUSHI SOFOKLI FILIP DUKA GEZIM DERVISH ROBOCI PELLUMB BARJAM SADIKU BUJAR ISLAM ZERAJ BEKTASH HAREDIN RRAPAJ ARANIT SAMI MUCAJ PETREF FLAMUR MENO BAJRAM ZENEL SADIKU BUJAR SALI ELMAZI GLIGOR FILIP GJONI HIQMET FEJZI HAMETI AHMET REFIT ZYLA VASIL BRAHO LOC8I ADEM DERVISH STROKA FATMIR DAUT BRINJA

SHKODER

ENVER EJUP ZENELI HAMDI ALI GUSIJA BRAHIM CUB KULLAJ ARBEN SHYQYRI HALLUNI BASHKIM REXHEP LAÇAJ LATIF HYSNI HYSHTRA QAZIM EMIN MANI SHKELZEN XHEVDET BEKTESHI KUJTIM MALQ ASLLANAJ XHELAL HAKI MAKNORI ADNAN FASLI ÇELEPIA PAULIN NDOC PALUSHI LAJDE DODE MARCELI GJERGJ GJON GJONI ANDREA JOVAN NASE SKENDER ELEZ PUKA QEMAL JAKUP TOTA

SADIK JAKUP TOTA VEHBI SHUAJB KRAJA FEJZI SAIT BRAHIMI BEHAR SKENDER PUKA DUL ELEZ DOMNORI DAUT ZENEL VEJUKA ARBEN TEOFIK YMERI XHELAL RUZHDI SYLJA SABAHEDIN RIFAT HEBOVI ASTRIT QEMAL KOPLIKU MUHAMET SHABAN RADOSHKU BASHKIM FADIL HYYSA FATMIR TEOFIK YMERI BASHKIM FADIL HYYSA BASHKIM FADIL HYYSA BESNIK RIZA SEFAJ MARTIN GJIN LIKA VALENTIN MARASH NDOKA KOLE NDOJE PRENDI FATMIR HYSEN HASI BUJAR SULEJMAN BANERI GJIN NIKOLL ZEFI DOD NDREC MARGJOKAJ GEGE MARK PERGJECAJ GJIN MARK PERGJEÇAJ GJOVALIN NIKOLL ZEFI FRAN PAL NIKOLLI LEKE PREND PUTAJ LAZER PJETER JAKU PJETER NDUE MARKU DEDE NDOC CERA JAKE PJETER NDOCI DEDE NDUE GJIKOLAJ MARK PRENDE GJOKA PASHUK NDUE LLESHI FRAN NDUE FRROKU GJON DEDE GJONI MATI MARK SHYTI ARIAN LEZER PERNDRECAJ FRAN ZEF NDREU PJETER KOLE LLESHI FRAN NDUE LLESHI GJERGJ NDUE LLESHI NDUE LLESH LLESHI FRROK NDOC CERAJ GJOVALIN PREND NDOI ZEF DEDE GJONI ANGJELO CASINO MASSAFRA ANGJELO CASINO MASSAFRA HILE MARK MHILLAJ ANTON PREKE FRANI MARK PREND GJOKA SIMON KOL PERNDREJAJ SANDER MARK CERA JAK PJETER NDOCI FRAN NDUE NDOI DED NDOC CERA DONIK NIKOLL GJINI PJETER PALE JAKU SIMON DODE PRENDI DOD PRENG NDRECA GJERGJ JAK KOLA PAL NDUE TANUSHI DEDE PJETER JAKU LAZER PJETER JAKU DODE GJOKE NIKOLLI PAL PRENG NDRECA ALFRED ZEF PJETRI PASHUK NDUE LLESHI NDUE NDOC PALI MARTIN PREN PUTAJ GJON KOL PRENDREKAJ DRANDE KOLE VUSHAJ KOL NDUE NDOJ GEZIM PREND DUKA MIRE NDUE DJEGSINA MARTIN ZEF FRROKU PAL GJERGJ PJETRI NDUE JAK KOLA DEDE PAL JAKU DONIK NIKOLLE GJINI BARDHOK NDUE NDREKA FRAN KOLE LLESHI LEONARD PRENG LLESHI BIBE LLESH NDRECA ALEKS JAK NDOJ JAKE NIKOLL GJINI GJOKE PREND NIKOLL GJON PREND NIKOLLI PJETER LEK KASTRATI LUIGJ NDUE GJOKA MARTIN PRENG NDRECA ALEKS JAKE NDOJ NDUE ZEF PRENGA PJETER LUKE NDOKA LEKE PRENG BIBA ZEF PRENG PUTAJ EDUARD ZEF PJETRI MARASH MARK NIKA GEZIM RROK NIKA LUIGJ DEDE SUKA MARASH NDUE GJONI GJERGJ DEDE FRANI GJELOSH PAHKO DAKAJ FRED MARASH NIKA ANTON GJON SUKA LUIGJ DEDE SKA LUIGJ DEDE FRONI RROK MARK NDOKA PRELE GJEKE NIKA NDOKE GJON NDOKA GJELOSH GJETO SRTERNAJ

ALEKSANDER MARASH NIKA NIKOLL ZEF PJETRI LEKE FRAN KASTERI PREKE GJON NDOKA NIKOLL GJETO MARKU KOLE PJETER GJONI AGIM REXHEP HOXHAJ ZYHDI SMAJL RAMAJ LULA MARK PELLUMBAJ NIKE LUC LUKAJ PASHKO GJON PLLUMBAJ ROBERT FASLI ADEMI TAHIR ALI ADEMI LEKE FRAN GJEKA ARBEN REXHEP KOCIZA MRI GJERGJ SINA PJETER NDUE PLLUMBAJ LUIGJ GJERGJ LULAJ DEDE PASHKO PRELA MARK FRAN GJEKA MARK FRAN GJEKA FRAN MARK BEQI HASAN JONUZ RAMAJ ZEF TOME TOMA LUIGJ KOLE MIRASHI TOM NDOC GJONI DEDE RROK GJONI SANDER KOLE TOMA FRAN MARTIN MALAJ MARK PJETER MIRASHI PRELE TOME SHENJA PRELE MARK LULI NDOKE MARASH SOKOLAJ MIRASH NDUE DEDA PJETER MARTIN IVANAJ PREL NIKE MARASHI LEKE FRAN PREKA TONIN DEDE PREKA MARK GJOKE JAKU MIRASH GJEKE THERCAJ SELMAN MET RAMAJ SELIM ZEQIR SADIKU NDUE TOM PREKA PAL NIKOLL GJERGJI FRAN GJERGJ MARKU NDUE LLESH GJEK PASHKO TOM QYTEZA MARASH PREK NIKA PREKE GJON STAKAJ PREKE GJON STAKAJ NIKOLL NDOC PALI ZEF PRENG CERAJ GJOKE FRAN VATA LUIGJ ZEF NDOCI EDUARD PJETER JAKU PJETR PRENG FRROKU SOKOL ZEF NDOKA MARK GJON KOLA PETRIT ZEF MARKU MARASH GJETO KECI LUSH MHILL ZOGU NUSH NDUE MARKU GJOKE MARASH DEDA BIMO ALI HASANOVIC PRELE NIKOLL VATA SHKELQIM MARASH NIKA KOLE PJETR MARKU DEDE NIKOLL MARKU AGOSTIN MARASH NIKA ZEF GJON KOLA LUIGJ GJON BRRYLI GJOVALIN PASHKO LUCA REFIK RAMAZAN CEKU LEK TOM NIKA ALFONS NDUE NDOKA AGRON RAMAZAN CEKU NIKOLL NDUE SHANI PJETER NDUE SHANI FRAN GJON KOLA EJLL SHUK URITA GJOKE TOME NIKA KOL TOM NIKA GEZIM PJETER GJONI GJON PREND NIKOLLA GJON ZEF MARKU GJERGJ NIKOLL MARKU PASHKO ZEF MARKU GJON ZEF MARKU NIKO TOM THUMAJ RROK TOM RRIHNAJ GJELOSH TOM NIKA GJOVALIN LUIGJ PREDOKAJ NDREKE JAKE JAKU PALE GJINE SULI KOLE NDUE ZEFI DRANDE PASHUK MARKU NIKOLL FRAN KASTERI PASHKO GJON URITA SEFERIN GJERGJ KACAJ GJETO LUC COKAJ LEKE GJON NDOKA NIKOLL ZEF NIKOLLI NIKE DEDE FRANI ARDIAN GJON URITA PREKE RROK URITA RROK SHUK URITA NDUE GJON SHULLANI

TIRANE 1

VJOLLCA RIZA GOZA AQIF HAJDAR RRAHMANI SULEJMAN MUHAMET BRAHIMI

AMALIA KICO TOLA FATMIR DEMIR SHKURTI ALI DEMIR SHKURTI HYSNI DEMIR SHKURTI BURHAN NASIBI LAMCE HAZIZ HALIL XHAMETA QEMAL NESIM XITE MYRTEZA HYSEN TARE MUHEDIN ESAT ALIU IDRIZ MAHMUT BULKU GUXIM BAJRAM PRELAJ SHYQERI ABEDIN OSMANAJ ENVER NAZAR KOLANI AGRON ESTREF AVDULLARI ARBEN FERIT XHAMETA LIRIM BAJRAM LIKA FRAN DODE RIZA PETRIT DAN ADEMAJ ARQILE VANGJEL DHAMA DEMUSH JAKUP ZENELAJ PELLUMB TEME BEJDO SHPEND NDUE TAHIRI ISMET ALIL HYSOLLARI FRROK PREÇ ALIAJ BASTRI SULO SERJANAJ FATMIR BEQIR KAZHAJ EQEREM QAZIM BALLVARA MARIO XHELAL GEGA THOMA SOTIR GJOKA IDRIZ XHELADIN SHEHU GEGE FRAN BEJTJA AGIM XHEMAL KAÇORRI MAHMUT HAMID ÇEKA ALTIN BARDHYL DAUTI LEONARD BARDHYL DAUTI VLADIMIR MUSTAFA KOKA PERPARIM EMBRI HANELLI PETRAQ SOKRAT CARI GJON DED ELEZAJ XHEVAHIR HASAN NURO ALI NEVRUS QOSJA XHAFER HAKI KOÇI BESA MAHMUT BAKALLI RAMADAN KUDRET SHKEMBI ALI ZALO DOSTI SHAQIR AQIF ALTAFA BAHRI SABRI SADIKLLARI NERITAN HEKURAN HOXHA HIQMET HEKURAN HOXHA GEZIM BRAHIM ARAPI IDRIS KASEM BEQA FOTO JORGJI MOÇO ARBEN BAJRAM GRADICA ILJAZ SHAZIMAN CAUSHI ALBERT SADIK DUSHA YMER IBRAHIM LEKA MARGARITA LIPE HILA ANDREA HEKURAN ZHULATI HEKURAN JAHO AGALLIU ERVIS HASAN SHIMA REZART QANI HYKA GANI FADIL BEKTESHI JANI RIZA ÇEKREZI SHABAN SALI VOGLI RUZHDI SHABAN VOGLI BEXHET SHABAN VOGLI LUAN ISMET ÇORJA NDUE DED NDOCI LUCE PAL NDOCI QANI ZYBER HYKA ROLAND BESNIK META JOSIF PAJO LAMAJ VIKTOR MARK MALVATAJ FLAMUR VIKTOR MALVATAJ AGIM ASLLAN BASHA ASLLAN OSMAN BASHA MUSTAFA QAZIM NEZIRI RASIM MUSTAFA NEZIRI BEQIR DALIP GURI ALBERT FERHAT HASHEGU FATMIR RAMAZAN HAKCANI BEDRI SULEJMAN MATA VIKTOR ZEF DROBAJ MUSTAFA XHELADIN VELÇANI ALFRED MUSTAFA VELÇANI ADRIAN MUSTAFA VELÇANI TEUTA BARDHYL VRUSHO DURIM HAMZA XHAMETA AGIM SHABAN MATRAKU GANI BEKTASH MEMA BUJAR HAXHI GJATA PERPARIM BARI DURO HYSEN GANI HOXHA BASHKIM HAKI ASLLANAJ EDMOND XHAFER ZHUKA DEFRIM XHAFER ZHUKA KAJMAK BARJAM MUSTAFAJ DED LIN MEHILLI PAL LIN MEHILLI SOKOL ZEF BUSHGJOKAJ AMARILDO SOKOL BUSHGJOKAJ SOKOL HALIL ALIAJ BARDHE KOL KOCEKU DAUT RAMAZAN DAUTI EDMOND NEZIR SHKEMBI ASTRIT IDRIZ KUKELI ATHINA QAZIM JOVANI VANGJELI QAZIM TORO BUJAR ISUF QYRA BILBIL MYRTEZA ALIAJ RAMIZ ALI SARACI QAMILE XHEMAL STAFA

FATMIR MAHMUT XHABRAHIMI BUJAR HAXHI SHKEMBI ZAIM HEKURAN ZANI SELIM SHAIP ZANI SALI FEJZI BIÇAKU NIKOLIN MARK PRENDI RASIM XHEMAL KOKA FETA QAZIM VISHA IZMIR AJET VISHA MARSEL SHERIF VISHA SELAMI ENVER ÇOLLAKU RIFAT RIZA LACI SHPETIM YLLI ÇAFAJ HAVA HAZBI ÇAFAJ SEFERIN NDUE DODA NDUE GJOK PERSHQEFA SIMON NDUE PERSHQEFA SKENDER BESNIK MUSAJ BESNIK MUHAMET MUSAJ NAIM DEMIR KEQA BEQIR KADRI HUSHA THEODHOR ENGJELL MASLLAVICA ABAZ QAZIM KRYEZIU MEHDI BEQIR HALILI ENVER QAMIL SHIMA FREDI BEXHET XHIMA GURI DYLBER XHENGO FIQERETE DYLBER ÇORBAXHI SULEJMAN RAKIP XHEPA KUDRET SULO BRAÇAJ SABRI SULO BRAÇAJ ARBEN ISLAM MASHA KUJTIM ISLAM MASHA GANI NAIM MRTA HASAN MUHARREM KALEMI ARBEN PREND DEDA PANDELI KRISTO VASIU ARDIAN HEKURAN LIFO XHAVIT HAKI KUMANOVA FIQERI REXHEP ARUCI MANUSHAQE HAXHI DRYMA PETRIT VAHBI BIBA KOLE PREND MULAJ BESNIK MYSLIM META AGRON ISMAIL DUSHA KASEM RIFAT ZANI ARTAN SOTIRAQ BURDA RAMIS HAJREDIN LULAJ SULEJMAN RAMAZAN LAMI SHUKRIJE HAJRULLA CANI GAZMIR ZIHNI CAUSHAJ DEMIRALI ALI BAKO TODI MITI SHTEMBARI ARJAN ZEF NIKOLLI LUIS SHPETIM HOXHA VALBONA OSMAN HOXHA MATEO SHPETIM HOXHA FADIL MERSIN HOXHA SOKOL SADIK HOXHA FATOS BEHAR SALIASI ALBJON AGRON KUKELI BUJAR PETRIT ÇAKRI ARQILE VASIL KOTI PETRO MURAT DHIMO DRITA SAFET NURÇOLLARI ARBEN ISUF KODRAJ DUDI BAKI ZENELI SEIT FEIM ZHUPANI YMER MEHEMET ÇELA AGIM MUNIR ZERALIU GJYSTINA ZEF MIRAKU AIDA FEJZI MIRAKU MARLENA FEJZI MIRAKU ANDI KUJTIM BERBERI NESIM NEXHEF BAKERI AVDI HYSEN BUÇPEPA DASHNOR SHEFQET ZELA PETRO SAMI NUHA ENVER FADIL BALLIU KUJTIM HYSEN BUCPAPAJ MITHAT FARI TOLA FARI ZENEL TOLA ARBEN SYRJA FERO RAMAZAN HAXHI AHMETAJ XHEFER DAJLAN SADIKU ILIR VANGJEL BULGARECI BASHKIM QAZIM ELEZAJ ERION ALI ILJAZI NOVRUS TEFIK VREONI JOVANKE DANÇE SHARKAJ ISA HAJDAR ÇITOZI NOVRUS SHEFQET KAPXHIU FATMIR ETHEM TABAKU MYZAFER HAXHI AVDIA HYSEN SAMI BEKTESHI ILIR SALI KOLAVERI SHOQATAQENDRAEKRISHTERESHQIPTARE JAHIR SHUKRI SHEHU NDOC DED PJETRI DRITAN MYFIT RRECEKU ALBANA SOKOL MUSAJ PASHA BAJRAM LEKA DYLBER BAJRAM MANAJ ARTUR BAJRAM MANAJ BASHKIM XHAVIT SINANI BUJAR GANI ABAZAJ METUSH SALI DUDA AGIM DALI DARA NOVRUS QAMIL NEVRUS ALFONS LLESH GJOKA LLESH FROK SULEJMANI RAJMOND JORGO HYZOLLARI

« Legalizimet

KUDRET MUSA MANE VELI SULEJMAN SKÃ‹NDERI NAZMIJE ALI TRIMI BUJAR JONUZ MUCA KOMUNITETI MYSLIMAN AVDIM NURI AVXHI FATOS BURHAN GORJANI ARBER FATOS GORJANI BAJRAM SELIM LEKA RESHAT HAKI DELIU LULZIM RESHAT DELIU BUJAR REXHEP BICI AJET REXHEP BICI LUSH PREL UKCAMAJ MUHAMET ABDULLA LICA YLLI LEONIDHA RISTANI HAZIZ RAMIZ META RAMIZ ZENEL META ANGJELINA RAMIZ META REXHEP RAMIZ META MARK PRENG GJINAJ ILIR NDRICIM BEQARI PETRIT SINAN CANI RAMAZAN PETRIT CANI FLAMUR SHUAIP ANXHAKU ERVIN SKENDER ANXHAKU ROMEO ZEQIR ANXHAKU BEGATOR DAJLAN HILA RUSHIT SELMAN DANZI SKENDER FERAT SHUTINA NEXHMI TAHIR HOXHA ADRIATIK FIQIRI PASMACIU AGIM AVDYL IMERAJ AGIM KOL MARASHI AGIM NIKOLL ZMALAJ AGRON OSMAN TURJA ALI MEDIRI ZAMETA ALTIN VEBI HOXHA ARBENZYBERDJALOSHI ARSHI VEXHI MANDRI BESIM VEXHI MANDRI BASHKIM MUSA LAMNICA MUSAUKE MUSA LAMNICA BEHAR ZEQIR KURTI BESIM OSMAN UZUNI BEXHET MALIQ AGOLLI BEXHET NURI CAMI CELNIK MESTAN SKENDERI CEN ALI LAMA DALI GANI LALA DILAVER HASAN GJOCI EDMONT KODHEL SHKEMBI ELMAZ HAKI STRAZIMIRI ENVER SALI LEKA FADIL HASAN PERAJ FATOS RAMIS MOLLAJ FIQIRI LIMAN BARA GAZMEND XHELAL DUSHA GJON DED VATAJ GJOVALIN ZEF LEKAJ GURALI REXHEP GJONA GURI RAIF LATOLLARI HAJRULLA RAPUSH XHEMOLLARI HALIL HALIL LILA FLORJAN HALIL LILA XHEMAL HALIL LILA HALIM RAMADAN KOLA HAMIT FADIL LUCI HEKURAN GJON MARKU ARTAN GJON MARKU HETEM REXHEP GJONA HYSEN AHMET PREJSI ISUF REFAT ZANI ISUF RAMAZAN KALEMI JAK HAMEZ NDOCI JETNOR HAKIL ZGURO ANESTI HAKIL ZGURO JORGO BEJCE KORAQI KADRI MUSA BAJRAMI KAPLLAN NASIBI SHUKULLI KASTRIOT CERCIZ XHEMOLLARI KEL NDUE KOLAJ KOL PAL PROGRI KUJTIM IYET CAMI LAVDI AGUSH DEMKO LULASH NDUE GJONPALAJ LULZIM RAMIZ VELI LUTFI FETAH HYSA MARK PASHK GJETA MARK ZEF PJETERNIKAJ MARK,ANGJELIN,PAVLIN ZEF,MARK NDOU MEVLUT ABAZ LIKA MYSLYM NURI PASHOLLARI NADIRE DOMI NAFIJE LATIF HAXHIA NEVRUZ,MARTIN ISUF,GEZIM SHAQIRI NEXHMI MUSTAFA LILA NIK GJON LEKA NIKOLIN VUKSAN HYSENAJ OSMAN BAJRAM MUSTAFAJ PREND PAL MARKU QEMAL QERIM GJUTA RAM ZEQIR HOXHA RESHAT MUSTAFA SULA SADIK IBRAHIM CARA SAJMIR MALIQ PASMACIU SEFEDIN SEJDI LOCA SELAMI JAHO HOXHALLARI SERVETE HYSEN IMERAJ SHABAN REXHEP TARLLAMISHI SHEFKI AQIF HYSA SHPRESA XHELIL LIKA

SIMON DED GECAJ SURI RAMADAN CALA TAIP MYSTEHAK SELIMAJ TODI PALE NDONI VIKTOR NIKOLL MARKU VLADIMIR SELIM NASTO VLADIMIR KOSTANDIN GOGA VLADIMIR RAMAZAN LILA XHEVIT ALI BUCI YLBER RIZA META YLLI SKENDER HODO YLLSON FETAH SULOLLARI ZAMIR HIQMET CENGU ZEF MARK KOLGEGAJ GAZMEN REXHEP SINANAJ LUAN BARXHO BIZHGA VLADIMIR MUSTAFA KOKA SHEFQET ARIF BILLA MYQEREM DEMIRALI SHAHINLLI IMER MEHMET DOBROVODA SKENDER GURI PASHOLLARI SHEFKI OSMAN RROSHI FATMIR CEN ISTREFAJ ILO DEMIR MUSTAFA ALI AZIS ALIJA ARBEN TEFIK LLENGA YLLI ILJAS SAKOLARI FATMIR HASAN ALLMUCAJ KUJTIM HAJDAR KOTJA HAXHI ELEZ HIDRI HAJRI ISMET RUSHIT ALBERT RUFIT ISLAMI QAMIL HAJMULLA ISMAILI SHPEND AFRIM KURTI SHAFRIM QAZIM KURTI ASTRIT RIZA JOKA LUMTURI MYFTAR GEZDA GEZIM ADEM DURISHTI NIKO RIDVAN NALLBATI DRANDA MARK SADIKU XHUMA AVDYL ZHUPANI LUAN DULE YMERI LUAN SULEJMAN HALIMI SILVANA RAPO KULLA BORA URIM KULLA IDAJET HAXHI BULLAJ FUAT ISMAIL LIKA BAJRAM RAMADAN VOJKOLLARI VASIL QAKO DHIMITRI GEZIM QERIM XHAFERAJ

TIRANE 2

SABRI ELEZ MECJA XHAVIT ISMET LIKA DESHIR SHABAN TRESA ABEDIN HALIL META BAJRAM MUSTAFA BERISHA PETRIT MEXHIT HOXHA KUJTIM HAXHI XHAFA AHMET SULEJMAN REXHA XHAVIT TAHIR HASA FERIT QAZIM TROCI BASHKIM YMER TUFA QEMAL RAMAZAN MUCA IKBALE RAMAZAN KULLOLLI MUNIR SURI BEQIRI ARBEN GAZMIR KLOSI HALIL FEJZI LITA FLAMUR HAXHI KURTI ARBEN ESHREF SKEJA ESHREF ADEM SKEJA ARDIAN XHEMALI BAKALLI QERIM SEIT KULLOLLI DUDE YMER BELBA IBRAHIM HALIM GJURA QAMIL REXHEP KOCI MELAIM FALI CERPJA ISA SELIM HAKLAJ QAZIM JAHJA MUJA KUJTIM LIMAN SHEHU REXHEP ASLLAN MJESHTRI NAZMI JONUS VATA NAXHIJE RIZA DURRA SADIK SHABAN VATA ZENEL ADEM NIKOÇI TAN ZENEL ZGURI SADIK MAKSUT CAHANI SHAQIR VELI KOTARJA ARTAN BARI MALLKASI PETRIT ISUF HIDAJ ERMIR QAZIM KOCI SKENDER REXHEP MYRTO NEBI XHELIL XHELILI SHEFQET VEBI HOXHA XHEVIT AHMET LUSHI VESEL QELNIK OSMANI SABRI HAMDI HIDAJ ALFRED SKENDER VELJA PETRIT GANI SELI TOMORR HAMDI HIDAJ NUREDIN ARIF KUKA KURT HAXHI KULLOLLI FESTIM GARIP RAMA ARBEN RASIM DOCI IBRAHIM UK PASHKU NAZMIR XHEMALI SHEHU AGIM HILMI HOXHA ISMAIL REXHEP RATA HAXHI SELIM DIKU ISMAIL SEIT KULLOLLI AGIM ELEZ THACI NAIM SELMAN SKANA AFRIM RIFAT XHAFA

MARJAN PASHK KAZA MAN SADIK GOCA BESNIK EMIN MUCA XHAFERR ISMAIL HASA BAJRAM ALI HOXHA RIZA XHEMAL LILA HYSEN HAJDAR HAXHIJA PAL RAM GECAJ BEDRI ILMI HOXHA JEMIN HALIT ALLARAJ SALI RRAHMAN LALA FATRI FERIT DANCJA HAXHI RIZA DERVISHI STAKE ZHUJE GECAJ MARIE ZHUJE GECAJ DRITAN MAHMUD KRUJA PASHKO ZHUJE GECAJ ASLLAN ISLAM XHELEKA NDUE KOL CUNGU KAPLLAN NEZIR BUCI KAFILE ABEDIN PUCI HYSNI ELMAS KALEMASI ISMAIL HYSEN KURTI FIQIRETE IZMET RUCAJ REFIK VATH BAQOSHI SHERIF RAMAZAN MUCA SKENDER ADEM MUCA ELEZ CAN LUSHA EDMOND KAPLLAN BUCI SEFEDIN HAKI MIFTARI NASUF BEQIR ALLARAJ VEHBI HALIT ALLARAJ ISUF BAFTJAR BILLA ELEZ ISUF KASTRATI GEZIM IDRIZ BITOSHA SULEJMAN QAMIL RUBLA MALIQ HAMDI MUCA MEHDI HAZIS KOLA AFRIM DALIP ISAKU VELIKO HAZBI MATELI GJON PREK GECAJ ISUF ABAZ PALI XHEVAHIR IBRAHIM ISENLIKAJ FERIT IBRAHIM XHOKOLA KADRI NEZIR BRAHA ASTRIT SHAQIR KEPUTA NOSH PREK RUCI SOKOL MARASH PECI SHKELQIM MIFTAR KAJA ISMEN VEHBI KOLA REFIK AQIF DANI ILIR ARIF PALI DAJLAN HYDAI DURMISHI QEMAL ABDI NUZI MASLLAM MAN VLADI LUAN RAMIZ RAMI ERMIR RAMIZ RAMI FADIL HAJDIN XHAFERI GENTIAN QAZIM MUKA VEHBI MEHMET KOLA VEHBI ENVER COLLAKU SHEFQET ADEM PASHA MEDI SHEFQET PASHA BEHAR FADIL SULMETAJ BARDHOK DEDE DEMA MEHMET RAM MESHI HAXHI MEHMET MESHI NAIM MEHMET MESHI FATMIR MEHMET MESHI VEHAP SHABAN LEKA MYRTEZA IMER HAKA ALBERT FETAH MATELI SAMI RAMADAN KAROSHI BAJRAM HASAN HYSENAJ SHKELQIM LUAN HOXHA ASQERI QAMIL HARKA KAPLLAN MALIQ KALOSHI ALI HAZIR HAZIRAJ HAFUZ XHAVIT MENA SKENDER RIZA SALIU SHABAN RAMO TARKO SELIM SKENDER CMETA FLAMUR RAMAZAN CANI KASTRIOT MUK MELYSHI ALBANA MUK MELYSHI SULEJMAN HALIL LIMANI LUAN HASAN ELEZI MUSA QAMIL KURTI RAMAZAN SHABAN RATI GJOVALIN MHILL LALAJ SAMIR RAMAZAN RATI ALI BAJRAM LUSHA VESEL IDRIS LAMI MIFTAR RASIM SHEHU ISLAM SHABAN SADIKAJ SHKELQIM OSMAN BRESA SAIDI MUSTAFA ELEZI BUJAR RIZA BAJRAMAJ XHEVAT IDRIZ LAMI BUJAR RIZA BAJRAMAJ SAIDI MUSTAFA ELEZI ZOJE SINAN ELEZI XHEMAL RAMAZAN RAMAZANI ABDULLA RIZA LILA MRIKA MARK ZEFI REXH ARIF DEMUCAJ XHEVDET GALIP HOXHA NAZIF ZENEL LATA ZYBER REXHEP LLOZHI SHAQIR SHAMSHIR ALCANI ZEF MARASH TOMA RAMAZAN ISLAM TARJA BEQIR DAUT ALLARAJ

E shtunë 2 mars 2013 • ISMAIL ASLLAN ELEZI ZEF NDUE MULAJ SHKELZEN NIKOLL BEKA HASAN SULEJMAN SOKOLI NAZMI SHERIF TUSKU BESNIK REXHEP BOZHA GEZIM NIKOLL NECAJ YLMI SHAQIR KEPUTA BASHKIM RAMADAN KAROSHI IBRAHIM ISLAM KOCI BUJAR AZEM LILA ZEF MARASH VATNIKAJ ASTRIT RUSTEM CARA ARJAN NAZMI CORJA BILBIL NAZMI CORJA FRAN PRENG DUKAJ SHUKRI SUL LLESHI ALFRED MEHMET LACI PREC NUSH LUSHAJ ALI BESIM SKOLI IDAJET MUSTAFA SALA LAVDRIM SELMAN SHERA PETRIT MARK PJETRI DIAMANT HEKURAN BURGU KADRI ISUF ELEZI ARIF TELHA SHIMA ESAT KADRI MALI ZEQIR MEHMET LACI RUKE MALE HAXHIA SOKOL NDUE DEDA SKENDER ASLLAN KORAJ AHMET IMER HOXHAJ VALTER NDUE NIKAJ SOKOL AVDYL MALESIA PREK GJETE GECAJ SHKELQIM DEDE KOLA HAXHI YMER HOXHAJ GENTIANA ELEZ KARAJ DAUT SHABAN HOXHAJ CAN SADIK HYKAJ KRISTO THOMA MERTIRI ILIA RAM MESHI FERIZ SHABAN HOXHAJ ARMIR DEDE VOCI MIRVET ABAZ PALI FADIL ELEZ JATA ISUF NERVUS KASMI BESIM MUSLI MEMA LUSH IMER HOXHAJ AGIM KADRI MUCA NAZIF MIFTAR TEODORI DED MARASH VOCI KUJTIM XHEMAL PEPOSHI FATI NEZIR CELA AVNI DESTAN TOPUZI SHABAN MALIQ KAZANI ZENEL MALIQ KAZANI RUSTEM ELEZ JATA FRROK PJETER SULAJ RIFAT HALIL HOXHAJ IBRAHIM SADRI HASVATAJ MUHARREM MISIM ZEKA XHEMAL FATMIR ALSULA ILIR ABDI NUZI AGRON ABDI NUZI FIQIRI ABDI NUZI JONUZ MUJ MULGECI KUJTIM FEHMI HOXHA REXHEP HAMIT TOTA HIDE SADIK PASHA HASAN ZENEL NEZIRI NDRICIM TOFIK KOSIQI RAMADAN OSMAN ZHUZHI ISUF HALIL LUSHA REXHEP MEHMET CANI ISMAIL RAMIZ DRAZHI NURIJE XHEMAL PIRRACI GAZMIR DYLE PALAMANI NAIM ASLLAN MALOKU MUSLI RAM MESHI ASLLAN ELES KARAJ ISUF RAMIZ DRAZHI MYRVET DAUT PALUSHI ILJAZ RAMIZ DRAZHI BESNIK SHEFQET HYKA VEHBI NURAT MANALLARI IDRIZ MURAT MANALLARI LUAN ALI NAKAJ IDRIZ HAMIT MALOKU KUJTIM MUSLI JAHELEZI ZEF NIKOLL ISLAMI SADIK RAMADAN META ISMET ALI HOXHAJ HAZIZ NEZIR PEPMARKU BILAL SELIM PEPOSHI ISUF DAUT PALUSHI ISAK HALIM SULAJ REXHEP NEZIR HOXHAJ OMIR MARK PRELA MARK DED PRELA QAMIL ALI QOKU ZEF PJETER DAKAJ FARI ALI QOKU SAMET ALI QOKU SHKELQIM RAMADAN KAROSHI FISNIK HAJRI ALLCIU ALFRED IBRAHIM VANI RRUZHDI RAMADAN KAROSHI ISMAIL ALI PRENI ARIF SALI GJANA QAMIL SABRI ISUFAJ MIRASH NDUE LAMTHI SHKELZEN LULZIM HALILI

FATIME BAJRAM LACI BIB NIKOLL KACORRI ZABIT RIZA DRAZHI ETHEM SULEJMAN HAKA XHEVDET MISIM DAKU BAJRAM ISLAM SINANI BAJRAM JUSUF KONI IDAJET BAKI LUSHI JUSUF MUHARREM PERZHILLA SHEFIT HAMDI BICAKU SHFQET XHAFERR GACI FLAMUR BAJRAM DUKA SHEFQET KADRI ALLGJATA XHEVDET JONUZ HOXHA REXHEP RAMAZAN KONI XHEVDET SEIT KONI AHMET HAZIZ SHEHU SUBI MISIM DAKU HATIXHE HAXHI ZENELI BESNIK SHABAN HOXHA ALBERT JONUZ HOXHA FIQIRI ISMAIL HAKA BAKI YMER KONI MUSTAFA RAMAZAN SHEHI AVNI OSMAN TOSKA GEZIM RAM GJOCAJ SABIT ZENULLA MANI FIQIRI SEIT KONI BESIM DALI HASANAJ HALIT DALI HASANAJ SKENDER SEIT KONI FERIT HAMIT CEJKU BESNIK FERIZ ALLARAJ LUTFI REXHEP DOKUZI FATJON SOKOL DUNISHA ADRIATIK TASIM ADEMAJ IDRIZ ARIF CEJKU GANI ALI SULA SALI GANI DEDA NESHAT OSMAN PEPOSHI DHIMITER BAJRAM DUKA FIQIRI AVDIL ISHA BESNIK BAKI REZI KORAB KADRI SHKURTI GANI HAMIT HOXHA IBRAHIM MUHARREM MARKU KUJTIM ISUF KONI

TIRANE 3

MURAT ISMAIL KORE AHMET SULEJMAN BUSHI ARBEN AGAKO NURIU MEVLAN MUÇO BALILI HALO HYSEN NANAJ; XHEMAL HAMDI XHAJA ILIRJAN STAVRI ZGURO; HARILLA KRISTO KOLA SHPETIM FADIL VERZIVOLLI; BESNIK XHEMAL ÇEKIRI ; DHIMITER JORGJI PETRI; KRENAR HYSNI ZURBO ARDIAN PETRIT DASHI LULJETA IBRAHIM GERDECI REZARTA ZHUKRI BASHKIM SULO DERVISHAJ RENATA MUHAMET DERVISHAJ JANI LAZE DUNI JANI LAZE DUNI ALMA XHEZAIR TELITI; SOTIR TRIFON BUSHI RAKO KOCO XHAVARA HAXHI MEHMET GURI ; VLADIMIR PANDELI NOCKAJ GARIP FADIL LAPA ELI PAVLLO KUCUQI DILAVER ALI BIBA BASHKIM BEQIR MBORJA; BIMI BEQIR MBORJA SAIMIR ENGJELL GAZHELI FATBARDHA TEKI DAJA FATBARDHA TEKI DAJA LILJANA NURI TORO; FLAMUR QEMAL DACI; ZEF NOC SHALA SOKRAT NIKO NANO; MEMO DELI CELA EDUART MUHAREM KOLECI FATOS HAZIZ HOXHA JANI THIMJO VERLI; SUZANA SHABAN BACKA; BAKI MUHARREM AZIZAJ EDMOND SOKRAT PLAKU; MAKSUT BEKTASH AGOLLI KRENAR NEDIN SKENDERI; RAMADAN AXHEM MERTIRAJ; ENVER DALIP IBRO NEXHMEDIN MUHARREN GAZI; VANGJEL KOCI MERTIRI; ABEDIN REXHEP CAJA MYSLIM LUTFIM OSMANI; LEFTER ILO NANO; GEZIM XHAFER MUMAJESI BESNIK MUHAREM ASHIKUL; ZIJA SAFET HASANLLARI BEGLIJE RAMADAN KADRIU; XHEVRIJE MUSTAFA KOCI; JORGEST KOSHO LLAZAR LEKS PRIFTI BEXHET QAMIL CADRI ASTRIT GJERANI SHPETIM XHEMAL ADEMORI ILIA PETRO SIMATA ABDULLA VELI HOXHA

DERVISH SALI DUKA RAKIP DERVISH DUKA ROLAND VEIZ VASJARI ROLAND VEIZ VASJARI

VLORE 1

SHEFQET ALI VOKSHI AREDIN MUHO HASANAJ HIQMET DEMIR DEVOLLAJ KASTRIOT HODO HODAJ SKENDER RIZA TABAKU ALEKO REFAT LUSHAJ HURMA NOVRUS HABILAJ VLADIMIR FETA ISUFAJ GEZIM MUHARREM ÇELA FATBARDHA SERRIK PASHOLLARI SELAMET GURIM ANIAJ SHYQYRI QAZIM HAXHIRAJ ISA PASHO KASO DAMIN RASIM HASANI FATOS SADIK BRESHANAJ FERDINAND FETI ÇOBO MYNYR SEZAI ÇEÇI METLLI BEGO BOCAJ ABEDIN ALUSH OSMANI ILIR ÇELO DEROMEMAJ GURI KOSTANDIN LAMAJ FARUK NEXHIP HAJRO MYRTEZA ARAP ÇUÇAJ KRENAR FETI LIMAJ BESNIK NAZER SULEJMANI GJERGJI RAKO CACI SABIT MAHMUT RAKIPI KASTRIOT NUHE IBRAHIMI ILIRJAN VIKO ARSHIAJ IZET QENDRO LLANAJ NAZIF TAJAR HODAJ SELAMI REFAT TAHIRAJ ERNESTI BARJAM ALIRAJ ERNESTI BARJAM ALIRAJ BARJAM MYSLYM XHELAJ ELIDA RESUL BEQIRI VILSON ELHAM DANAJ SEMINE GJYSH MUHAJ ALTIN ALEKO MUHAJ DRITA TEFIK AGAJ MUHAREM RAMAN ELEZAJ SHAJBI BEGO CANAJ NURI DASHO DEVOLLAJ SHQIPONJA SULO LIKSKENDAJ MJAFTIM KOCI JONUZAJ HAKI ELMAZ SUBASHAJ EDMOND SKENDER SINANI BAKI JAHJA XHAKAJ FATMIR XHEVIT DULE LINDA SELAM RAKIPI HODO LULO SINAJ GENCI XHEZMI TAFILI LEONIDHA JORGJI TEREZIU BESNIK ISA RESULI LUIZA ZYLFO TARE SULO HYSO HYSAJ NEFAIL TAHIR CELA JOANIS SERVET TOCKA ALEKS SERVET TOCKA KOCO RAKIP RAKIPAJ MUHAREM ZANO HOXHA EMLIHA MALIQ NELAJ NEXHMIJE KAME AVDILLARI PETRIT ESTREF ISUFAJ MEHMET HASAN LAGJINI PANO BAJRAM VARFI FAIK FECOR SULCE DURIM USHTAR DOKSANI FILE LUTO BRAHA JASHAR MURAT DAULLJA ANESTI QAMIL COLLARI HASAN MEHMET CANAJ VASIL QAMIL COLLARI METE NAZO HADERAJ

VLORE 2

KRENAR FETI LIMAJ MYRTEZA ARAP CUCAJ TOMORR LALO KOCERRI GURI JASHAR ANIAJ NAIM AGIM GJONI RRUFE LALA GJONI RITVAN EMIN MEZURAJ FERDINANT BABACE HABILI RAIT LEVEN ALIMUCAJ LAVDURIM LALA GJONI KADENA QANI ALIMUCAJ LOLO RRAPO KOCERRI MIFTAR HYSO KOCERRI SULO MIFTAR KOCERRI LESKO SELIM ALIMUCAJ MYQEREM ZYBO BUSHAJ ANESTI ISMET MULLAI FEJZI CIZE CANAJ ZENJEL QAZIM SINANAJ BESIM CIZE CANAJ SEZAI BAJRAM MURATAJ PAULO NASIP XHUVANI SALI ZEQIR LICAJ ARTAN NASIP XHUVANI MARIO NASIP XHUVANI ENKES HYSNI HYSENDHIMA BATJAR ISLAM NAZERAJ ZYBER HASAN BEJTAJ LUTO ISA LAKO VELI ELMAZ HILAJ LUAN BALIL MEMUSHAJ MANUSH JASHAR KONDAJ

sport • E shtunë 2 mars 2013

Kampionët të pakapshëm, Teuta dhe Flamurtari ndjekin

ratasve për ta mbajtur gjallë shpresën për mbijetesë. Kampionët të pandalshëm Skënderbeu vinte me disa mungesa të rëndësishme në radhët e veta, por duke qenë se ka një grup cilësor lojtarësh në stol, trajneri Josa s’e ka pasur shumë të vështirë t’i amortizonte gjërat në këtë drejtim. Arapi dhe Pejiç, dy titullarë të padiskutueshëm të mbrojtjes dhe sulmit kuqebardhë, nuk arritën të rikuperoheshin në kohë për këtë transfertë. Përkrah Plakut në repartin ofensiv të miqve rreshtohet Bekim Kuli, teksa Josa nuk beson tek Fernando Souza dhe Tahirllari. Të pamundur për këtë 90-minutësh te kampionët e vendit në fuqi kanë qenë edhe Dimo me Tomiç. Nga ana tjetër, Laçit i mungon vetëm mbrojtësi Doku, ndaj trajneri Nica nuk është i kushtëzuar në zgjedhje, edhe pse preferon të hedhë në fushë të njëjtin formacion si në Krujë. Loja nis e fortë, me të dyja skuadrat që kërkojnë t’i imponohen njëra-tjetrës. Vendësit kanë dëshirën e madhe, por jo qartësinë dhe kualitetin e kundërshtarit, kështu që mundohen të tejkalojnë mesfushën me pasimin e gjatë për tek Emurllai. Ky i fundit, ashtu si Nimani, mbeten të izoluar në darën e dyshes qendërmbrojtëse të Skënderbeut, Gvozdenoviç-Bici. Nëse i referohemi kronologjisë së lojës, rastet më të volitshme për të kaluar në epërsi i kanë juglindorët. Ata e nisin pjesë e parë me një moment të artë për Plakun. Pikërisht në minutën e 9-të, Sabien Lilaj fut një pasim kryeredaktor Brahim Shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

të zgjuar pas krahëve të mbrojtjes bardhezi për Plakun, që në pozicion ballor me Bakajn godet fluturimthi, por mbi tra. Minutat e mëpastajme zhvillohen kryesisht me dyluftime në mesfushë, ku tentohet në të dyja drejtimet: të thyhet sulmi i kundërshtarit që në nisje dhe të ndërtohet manovra sulmuese. Në një antagonizëm të tillë, Shkëmbi dhe Lilaj nuk arrijnë të ftillojnë ndonjë aksion perfekt për miqtë, ndërkohë që Orelesi bëhet një barrikadë e pakalueshme për kurbinasit. Madje merr pjesë aktive edhe në daljet nga krahu i majtë, sikurse bëri në minutën e 34-të, kur erdhi rasti i dytë i pastër për gol. Sërish në favor të kuqebardhëve, me të njëjtin autor. Orelesi kroson diagonal dhe mjaft bukur një top në zonën kurbinase, ku gjen Plakun e lirë e të vetëm përballë Bakajt. Sulmuesi i korçarëve godet në ecje e sipër, por krejtësisht në mënyrë të gabuar. 45 minutat e para mbyllen nën shenjën e këtyre dy momenteve, pa asnjë gol në portat respektive, duke ia lënë pjesës së dytë zhbllokimin e rezultatit. Kësaj i afrohet ndjeshëm Ademir Souza pa kaluar as pesë minuta nga ky fraksion loje, me gjuajtjen e kalibruar të tij, që kalon ngjitur me shtyllën e djathtë pingule të vendasve. Reagimi i bardhezinjve vjen në minutën e 53-të me Sefgjinin, që përmes një goditjeje ballore në provë aftësitë e Shehit. Goditja e parë nga këndi për vendësit, që mundohen të rrisin presion, duke qenë edhe pritës, vjen në minutën e 56-të, por pa sukses.

Një minutë më pas Orges Shehi shpëton Skënderbeun nga një gol i sigurt, duke grushtuar në mënyrë fantastike një predhë të kroatit Buljan. Nica, pasi ka hedhur në lojë Marashin që në fillim të pjesës së dytë, shton një forcë tjetër ofensive, duke shpalosur kështu marrjen e maksimumit nga kjo ndeshje, edhe pse përballë ka një kundërshtar mjaft të përgatitur. Tashmë ka vend për Bllokun në radhët e bardhezinjve, në vend të Bilibashit. Por ky moment do të sillte edhe golin e parë. E treta e vërteta për Plakun, që pas goditjes së dënimit nga Radas nuk gabon, duke e dërguar topin në rrjetën e Bakajt në minutën e 61-të. Këtë bën edhe Bicaj, i ardhur nga mbrojtja e tij në zonën e Lacit. I njëjti skenar: goditje dënimi nga Radas, që gjen kokën e lezhjanit, i cili ndëshkon për herë të dytë kurbinasit. Nuk mund të ketë goditje më të madhe psikologjike për skuadrën e Nicës, që në momentet kur po tentonte të spostonte lojën në gjysmëfushën mike ndëshkohet nga goditjet standarde. Minutat e mbetura deri në fund kontrollohen me pragmatizëm e qetësi nga miqtë, ndërsa reagimi i bardhezinjve është i dëshpëruar dhe pa efektivitet, kështu që përfundimisht kjo ndeshje hapëse e javës së 17-të të Superiores mbyllet me fitoren e Skënderbeut 2-0. Korçarët kanë tashmë 42 pikë, 12 të tilla më tepër se ndjekësit më të afërt, durrsakët e Teutës, të cilët do të luajnë për këtë “stacion” të garës të shtunën ndaj Besës.

politika: Oli Xhilaga, ervin koçi ekonomia: brikena dervishaj sociale: Erta bode rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Morati: Kam menduar largimin

Korçarët kanë tashmë 42 pikë, 12 të tilla më tepër se ndjekësit më të afërt, durrsakët e Teutës, të cilët do të luajnë për këtë “stacion” të garës të shtunën ndaj Besës

ava e 17 e kategorisë superiore ofron këtë të shtunë katër sfida mjaft interesante, ku kemi përplasje të skuadrave që pretendojnë vendin e dytë me ato që kërkojnë mbijetesën. Pozicioni i Bylisit në renditje, pas vendimin të disiplinës për t’i hequr tri pikë nga klasifikimi, mund të lëkundet edhe më tej nëse ballshiotët nuk marrin maksimumin e pikëve ndaj Kukësit në shtëpinë e tyre. Në “Adush Muça” gjithçka mbetet e hapur, pasi verilindorët kanë ambicie për një vend në Kupat e Europës. Në “Qemal Stafa” Tirana kërkon me ngulm fitoren e parë nën drejtimin e Devil Dedes, që fati I ka rezervuar një përplasje me ish-skuadrën e tij, Luftëtarin. Flamurtari udhëton drejt Peqinit për të konfirmuar startin mjaft pozitiv të fazës së dytë, por pritet të hasë një rezistencë shumë të fortë të Shkumbinit, që ka sy synim parakalimin në renditje të Besës, që luan një transfertë të vështirë në Niko Dovana me Teutën. Djemtë e Detit tashmë ndiejnë nga poshtë presionin e disa rivalëve që synojnë t’i rrëmbejnë vendin e dytë, ndaj nuk kanë asnjë mundësi për të toleruar ndaj fqinjëve kavajas. Pas shumë shpresë për mbijetesë, Apolonia pretendon të dielën ndaj Vllaznisë në “Loni Papuçiu” të ndalë ecurinë negative të rezultateve, ndërsa shkodranët kërkojnë të rikthehen në garë për të paktën vendin e tretë. Ndeshja e fundit e kësaj jave, Tomori – Kastrioti, ndoshta është mundësia e fundit e be-

Situata e rënduar tek Interi këtë sezon, ose më saktë në sezonet e fundit ku ekipi nuk arrin dot të sigurojë asnjë titull që pas largimit të Murinjos. Masimo Morati po mendon të shesë Interin. Presidenti i zikaltërve ka pranuar se e tërheq ideja për t’i dhënë lamtumirën skuadrës nëse gjen një person të besueshëm për t’ia lënë në dorë. “Do ta bëj një gjë të tillë kur të jetë më e drejtë. Pas disa kohësh, është i nevojshëm një ndryshim fytyrash dhe nevojiten ide të reja”, deklaroi ai duke saktësuar se për momentin po kërkon ortakë, të cilët mund ta ndihmojnë për të ndërtuar stadiumin e ri, që është ëndrra e tij e vjetër. “Kërkoj një partner që t’i jap 30-40% të kuotave të skuadrës dhe të më ndihmojë në ndërtimin e stadiumit. Është shumë e rëndësishme që stadiumi t’i përkasë Interit dhe të mos jetë i deleguar nga jashtë, por fatkeqësisht unë nuk merrem me ndërtime stadiumesh”, shpjegoi ai. “E kam menduar të largohem, shumë shpesh. Por duhet të jetë momenti i duhur. Ideja për të shitur gjithçka më kthehet në mendje për shumë arsye, por pastaj më kujtohen tifozët dhe besimi që kanë ndaj meje”,- deklaroi presidenti i Interit. Por nëse vendimi për t’u larguar është një temë që mund të konkretizohet me kushte të caktuara, stadiumi duket se është objektivi që Morati i ka vënë vetes. “Do ta bëjmë një stadium, më pëlqen modern por jo ultra-modern, duhet të jetë funksional dhe të përshtatet me stilin e qytetit. Më kanë paraqitur shumë projekte dhe një prej tyre më intrigon shumë”, pranoi ai. Këto deklarata të presidentit të zikaltërve padyshim pritet të sjellin edhe reagime tek stafi aktual i skuadrës. Megjithatë, në thelb deklaratat e tij kanë të bëjnë për një ardhme më të mirë të Interit, sesa të fokusohen tek shitja e skuadrës. Ajo që mesa duket kërkon Morati, është gjetja e partnerëve të fuqishëm, pasi i vetëm nuk duket se mund të përballojë të gjitha kostot, aq më tepër ëndrrën për të ndërtuar një stadium të ri të madh.

Galiani: El Sharaui i lumtur me rinovimin Pas rinovimit të kontratës së sulmuesit të Milanit, Stefan El Sharaui, drejtuesit e Milanit shprehen të kënaqur për këtë marrëveshje. “El Sharaui është një lojtar i talentuar, i ri dhe i përkushtuar për të dhënë maksimumin për Milanin. Kjo përkon me kërkesat që kemi ne për të ardhmen, ndaj rinovimi i tij padyshim që na kënaq shumë”,- u shpreh Galiani. Ndërkaq, administratori i Milanit flet edhe për ndjenjat e El Sharauit pas rinovimit. “Ai ndihet shumë i lumtur për këtë rinovim. Padyshim që një gjë e tillë na motivon shumë të dyja palët, pasi tashmë dihet e ardhmja. Tani duhet të synojmë titujt”,- mbylli Galiani.

Murinjo nuk i jep rëndësi “El Classicos” së kampionatit Real Madrid ka vendosur të injorojë thuajse plotësisht kampionatin dhe të përqendrojë të gjitha forcat në dy turnetë e tjerë ku merr pjesë, Ligën e Kampioneve dhe Kupën e Mbretit. Për këtë arsye, Zhoze Murinjo po planifikon të injorojë “El Clasico” që luhet nesër, duke mos aktivizuar një pjesë të titullarëve, ku spikat sidomos mungesa e Kristiano Ronaldos. Sipas gazetave sportive spanjolle, portugezi mendon më shumë për ndeshjen e mesjavës së ardhshme ndaj Mançester Junajtid e për këtë arsye do të kursejë energjitë e futbollistëve të tij kryesorë, meqenëse në kampionat nuk ka më shpresa për të arritur Barcelonën. Ndaj lista e atyre që do të ulen në stol apo do të shohin “El Clasico” nga tribuna pritet të përfshijë përveç Kristiano Ronaldos edhe emra si Ozil, Ksabi Alonso, Varane e Higuain, ndërsa Khedira e Koentrao janë në dyshim deri në momentin e fundit. Falë mungesës së titullarëve, Murinjo do të shohë gjendjen e zëvendësuesve, sidomos të Kaka e Benzema, të cilat janë alternativa të vlefshme që mund të hyjnë në punë për ndeshjen me Mançester Junajtid. Nga ana tjetër, Barcelona pritet të paraqitet me forca të plota, duke tentuar që të ruajë nderin të paktën në kampionat ku deri tani ka dominuar plotësisht. Për të kaluar këtë situatë të vështirë, katalanasit duket se do të kthejnë në formacionin titullar David Vijan, duke parë se Aleksis Sançez po kalon një formë të dobët dhe nuk ka qenë vendimtar në ndeshjet ku është aktivizuar.

marketing: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

« hipotekat

E shtunë 2 mars 2013 •