Shtepia e Rames, Matura. Bode buxheti by Gazeta Metropol

»5

Të dhënat e INSTAT-it

Viti i Ri shënon rritjen e konsumit për muajin dhjetor E martë

8 janar 2013

Viti IX, Nr. 2864 Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998 Çmimi: 30 lekë • € 1.5

gazetametropol.com

Shpërthen malarja

Legalizimet, 2300 emrat Ministria e Shëndetësisë që do të marrin tapitë mban të fshehtë numrin ALUIZNI publikon listën me banesat që do të përfitojnë regjistrimin fillestar në hipotekë pas pagesës së faturave »20-22

e të prekurve

»4

Kreu i PS-së

Rama nis shtëpinë në Dajt Matura shtetërore

Rëndësia e mesatares për shkollën e lartë, kriteret Drejtori Fatmir Vejsiu flet për ndryshimet që do të aplikohen këtë vit. Afatet për plotësimin e formularëve A-1 dhe A-1z dhe procedurat e reja

»6

Dossier/ klanet Tri grupet që vepronin në partinë komuniste në 1980 Rrymat e drejtuara nga grupi i Shkodrës, ai i Korçës dhe mbështetësit e Enver Hoxhës. Emrat që u përfshinë në përplasje

»18-19

Shkak vonesa

Pagesat që do të lejohen deri në hyrjen në fuqi të buxhetit Zbardhet urdhri i posaçëm. Ministria e Financave: Tetë rastet kur nuk do të lejohet bllokimi i kalimit të parave »5

Pas deklaratës në et “Twitter” zbuloh ndërtesa e re

Shkëlzen Berisha: Rama po pengon et hetimin për shpifj

Balla: Berisha po fut në lojë fëmijët kundër opozitës

»3

Ftesa e Ramës

LSI dhe FRD kundër bashkimit me PS-në, Milo jep rezervat Letra e posaçme

Opinion

Prokuroria heton pasuritë e miqve Nga Genc Mlloja të Hosni Mubarakut në Shqipëri »8 Korrupsioni në Pas miratimit të listës me 125 emra verifikohen të dhënat në banka, tatim-taksa, hipoteka dhe institucione të tjera

Hetimi i 21 janarit

Shqipëri vs ndërkombëtarëve

»10

Nga Bajto Malo

Eksperti i tretë: Plumbi ka dalë Deputetët e kazinove nga qitje e drejtpërdrejtë »9 dhe Taulant Balla »11

« politikë

E martë 8 janar 2013 •

Rama më në fund me një shtëpi

Zgjedhjet vendosin të hyjë si kryeministër apo si opozitar K

reu i Partia Socialiste, Edi Rama, po ndërton banesën e tij të re. Pas shumë vjetësh si i pastrehë, tashmë kreu i opozitës do të ketë vilën e tij në komunën e Dajtit në zonën e njohur si “Fresku”. Bëhet e ditur se tashmë ndërtimet për ngritjen e vilës kanë nisur dhe për pak kohë çifti Rama do të jetë në banesën e tyre të re. Inaugurimi i kësaj vile do të lidhet dhe me një tjetër moment të rëndësishëm e konkretisht me zgjedhjet parlamentare të 23 qershorit. Ndaj pritet që të jetë gara ajo që do të përcaktojë nëse Rama do të hyjë në shtëpinë e re si kryeministër, si kryetar i opozitës apo jo si tillë, pasi në rast humbje të PS-së në këto zgjedhje do të ishin të diskutueshme pozitat e tij në krye të kësaj force politike. Lajmi “Tani po ndërtojmë edhe ne një shtëpi” - kështu u shpreh dy ditë më parë Rama gjatë konferencës së tij të parë për 2013-n e zhvilluar në rrjetin social “Tuiter”. Përmes këtij mesazhi Rama anonçoi dhe lajmin sot për këtë fillim viti. Nga ana tjetër ai u dha përgjigje akuzave të shpeshta të ardhura nga kundërshtari politik. Madje, me një mesazh të tillë kreu socialist zbardhi deri diku dhe destinacionin e shifrës së lakuar në deklaratat e ditëve të fundit nga ana e Partisë Demokratike. Bëhet fjalë për deklaratën e pasurisë së bashkëshortes së Ramës, Linda, e cila ka deklaruar për zotërimin e 100 milionë le-

në tuiter

Rama: Tani po ndërtojmë një shtëpi Në konferencën e dhënë në “Tuiter” Edi Rama i është kundërpërgjigjur akuzës së hedhur për një borxh pa interesa të marrë nga bashkëshortja e tij. Pyetjes së një ndjekëseje në “Tuiter”: Argita Malltezi thotë se Linda Basha ka deklaruar një dhuratë anonime 100 milionë lekë, po ju çfarë thoni, z.Rama?” kreu i PS-së i përgjigjet: “Njerëz të dëshpëruar bëjnë gjëra të dëshpëruara! Tani Kryeministri ka përshirë edhe kalamajtë në prodhimin e baltës antiopozitare. Sidoqoftë, në fund të çdo sulmi balte mbetet pyetja: pse familja e Kryeministrit nuk i tregon burimet e të ardhurave që vetë ka deklaruar?” Pjesë e pyetje-përgjigjeve është bërë dhe deklarata e Ramës për të qenët i pastrehë. Ndonëse i paqartë në përgjigjen e tij, Rama ka bërë të ditur se dhe çifti i ri është duke ndërtuar një shtëpi. Ai ka thënë se asnjëherë nuk ka qenë i pastrehë. Kështu pyetjes: “Pse duhet të besojmë se jeton në shpi me qira?” Rama iu përgjigj: “Po pse nuk duhet ta besoni? Apo pse ju kanë mësuar tërë këto vite të zymta se pas çdo politikani fshihet një hajdut e gënjeshtar? Jo dhe jo, s’janë të gjithë njësoj”.

këve. Selia blu, madje dhe vetë fëmijët e Kryeministrit Berisha, e kanë atakuar mjaft një moment të tillë, duke insistuar që të jepet një përgjigje për burimin e një shume të tillë. Me sa duket, Rama zgjodhi që të japë një përgjigje indirekte, duke zbardhur arsyet se pse është marrë në zotërim një shumë e tillë. Megjithatë, ajo që tërheq vëmendjen është fakti se tashmë pas kaq vjetësh, më në fund dhe Rama do të ketë një banesë. E ideuar nga vetë ai dhe e vënë në projekt nga arkitekti, vila mësohet se do të ndërthurë një stil krejtësisht të veçantë, pavarësisht se nuk do t’i shpëtojë luksit. Përgjigjja Përveç dhënies së një lajmi të tillë kryetari i PS-së zgjodhi t’u përgjigjet edhe akuzave për mosdeklarim të pasurisë reale që ai disponon. “Pasuria ime s’është 3 mijë euro. Është spekuluar turpshëm me një deklaratë kursimesh. Po pse, sa mund të kursejë në vit nga rroga një zyrtar i lartë? Në djall kush s’beson!” - kështu i është përgjigjur interesit të qytetarëve Rama lidhur me deklaratën e tij të pasurisë. “S’jetoj për të bërë para, po për të mos ikur pa lënë gjurmë. Kush do, le të lexojë deklaratat e pasurisë. Kush me njeh, e di se paraja s’më ka lidhur kurrë pas vetes. Por kam pasur fatin të mos rri në një vend falë miqsh, që më kanë ofruar mikpritje në kohë të beqarisë sime pa derte”, - vuri në dukje Rama në profilin e tij gjatë komunikimit me qytetarët.

Reagojnë përsëri fëmijët e Kryeministrit Berisha

Memorialia e UCPMB-së shkaktare e acarimit të marrëdhënieve

Panariti: Kundra heqjes së memorialit Pas Kryeministrit reagon edhe ministri i Jashtëm Pas reagimit të Kryeministrit Sali Berisha lidhur me akuzën e shteti serb për heqjen e memorialit të ushtarëve të lirisë në Luginën e Preshevës edhe ministri i Punëve të Jashtme ka dhënë të njëjtin opinion lidhur me këtë problematikë. Ministri i Punëve të Jashtme të Shqipërisë, Edmond Panariti, në një intervistë dhënë Radio Dukagjinit ka deklaruar se heqja

me dhunë e përmendores së UÇPMB-së do të ndikonte në tensionimin e gjithë Ballkanit. “Duhet parë edhe më gjerë. Ky është një kontribut shumë negativ i acarimit të situatës dhe krijimit të tensioneve në atë rajon, që mund të ketë ndikim në të gjithë Ballkanin. Serbia duhet të jetë e përgjegjshme dhe të mos ndërmarrë akte ekstreme, siç është heqja

me dhunë e përmendores së UÇPMB-së. Një gjë e tillë prek ndjenjat dhe cenon të drejtat e shqiptarëve të Luginës”, - ka thënë ministri i Punëve të Jashtme i Shqipërisë, Edmond Panariti. Ky reagim i Kryeministrit Berisha dhe ministrit Panariti erdhi pas deklaratave të kryeministrit serb Ivica Daçiç, i cili pohoi se deri më 17 janar do ta heqë memorialin.

Pasuritë e Argita dhe Shkëlzen Berishës

fut fëmijët kundër opozitës “Rama pengon hetimin e Ballës” Berisha Balla akuzon Kryeministrin për fushatën

Kreu i PS të zbardhë burimin e 100-milionëshit Argita dhe Shkëlzen Berisha kanë reaguar sërish sot ndaj akuzave të Partisë Socialiste lidhur me pasurinë e tyre. Fëmijët e Kryeministrit Berisha akuzojnë kreun e opozitës Edi Rama se po vijon me shpifje ndaj tyre. Në një komunikatë për mediet fëmijët e Kryeministrit i bëjnë thirrje Ramës që të lejojë Taulant Ballën të paraqitet në gjyq, ku ata e kanë paditur për shpifje, pasi sipas tyre kreu i PS-së po e pengon këtë proces. “Ndryshe nga bashkëshortja jote, zoti Rama, çdo qindarkë të fituar e kemi të xhiruar në rrugë bankare dhe të tatuar nga organet tatimore dhe të deklaruar në ILDKP. Pyetjeve që ju na drejtoni u jemi përgjigjur në mënyrë konstante prej 7 vjetësh aty ku na e kërkon ligji, në ILDKP dhe është po ky institucion që, pasi ka verifikuar burimet e fitimeve tona, ka

lëshuar një deklaratë publike, që certifikon korrektësinë e tyre në raport me ligjin dhe konfliktin e interesit. Për të gjitha shpifjet zëdhënësi yt i paguar pengohet nga ti për t’u paraqitur para trupit gjykues”, - thuhet në deklaratën për mediet të fëmijëve të Berishës. Më tej në deklaratë fëmijët e Kryeministrit Berisha i kanë bërë sërish thirrje kreut të opozitës që të zbardhë detajet për sa i përket sasisë së parave prej 100 milionë lekësh që i janë huazuar bashkëshortes së Edi Ramës. “Së fund, i z.Rama, po përsëritim për ju një pyetje që as ju dhe as bashkëshortja juaj nuk i jeni përgjigjur, as në deklarimin tuaj në ILDKP dhe as për publikun: kush është bujari që i ka dhuruar bashkëshortes suaj 100 milionë lekë pa interes ?” - thuhet në deklaratë.

Partia Socialiste ka rimarrë për këtë vit nismën e saj për transparencë të pasurisë së Kryeministrit Sali Berisha dhe fëmijëve të tij. Sipas deputetit të kësaj partie Taulant Balla, familja kryeministrore jo vetëm nuk ka bërë publik asnjë burim të të ardhura të saj, por së fundi shfaqet e përfshirë në punët e qeverisë. “Përfshirja së fundi e fëmijëve të Kryeministrit në prodhimin e baltës antiopozitare për llogari të babit na shton edhe më shumë bindjen se punët e shtëpisë dhe punët e qeverisë për Sali Berishën janë një”, - vuri në dukje Balla gjatë deklaratës së djeshme për shtyp. Por në gjykimin e tij, pavarësisht baltës

ndaj opozitës, fëmijët e kryeministrit nuk e zgjidhin problemin, por e rëndojnë edhe më shumë pozicionin e vështirë ku janë. “Si të gjithë të korruptuarit e mëdhenj në krye të një pushteti të diskredituar, edhe Saliu s’gjen dot rrugë më të denjë për të ikur përveçse duke hedhur baltë sa të mundet. Origjinaliteti i Saliut është se ka futur edhe fëmijët tani në punë kundër opozitës, sepse nuk i mjafton foltorja e PDsë për t’i diktuar asaj vajzës së botës përditë me telefon sharjet kundër opozitës, po tani ka ngritur nga një zyrë shtypi edhe në shtëpinë e vajzës, edhe në vilën e djalit”, - vlerësoi Balla. Për këtë arsye, deputeti i PS-së kërkoi dy

përgjigje ndaj pikëpyetjeve që tashmë i bën i gjithë opinioni publik shqiptar: kush e ka paguar Argita Berishën për mësuesi me rrogat e honoraret që ajo pretendon, të cilat kalojnë imagjinatën e çdo mësuesi, pedagogu dhe shkencëtari në Shqipëri? Cilët janë bizneset që kanë përfituar nga aftësitë profesionale të Shkëlzen Berishës si ndërmjetës apo shqip sekser, dhe që e kanë paguar për shërbimet e tij me shuma që kalojnë imagjinatën e çdo shqiptari që nuk ka vetë një biznes të madh? Dy pyetje që duan dy përgjigje dhe jo dy çarçafë plot baltë nga shtëpia e vajzës dhe djalit të Kryeministrit në adresë të opozitës”, - nënvizoi Balla.

politikë • E martë 8 janar 2013

Shqipëria vendi me numrin më të madh të kërkesave për azil

Rritet me 5100 persona numri i azilkërkuesve 9.2% e kërkesave të azilkërkuesve janë pranuar nga BE-ja Në një kohë që Bashkimi Europian diskuton rikthimin e regjimit të vizave, shënohen shifra të tjera rekord azilkërkuesish. Iniciativa për Stabilitet Europian (ESI) me seli në Bruksel publikon një raport mbi numrin e azilkërkuesve, ku Shqipëria ka shënuar një rritje drastike. Vetëm për një periudhë 10-mujore në vitin 2012 nga Shqipëria kanë kërkuar azil në vendet e Bashkimit Europian 5130 persona, duke shënuar një rritje të numrit me rreth 2055 •5130 persona kanë kërkuar azil për 10 muajt e parë të vitit 2012 persona më shumë se në vitin •2055 persona më shumë kërkuan azil gjatë 10 muajve të vitit 2012 2011. Megjithatë, krahasuar me vendet e rajonit Shqipëria ren•9.2 për qind e azilkërkuesve përfituan nga kërkesa e tyre ditet e parafundit për numrin e •E 28-a është e renditur Shqipëria për nga numri i azilkërkuesve azilkërkuesve. Sipas raportit të publikuar nga organizata “Inicia•Shqipëria është vendi me numrin më të madh të azilkërkuesve në BE tiva për Stabilitetin Europian”,

nga 31 shtetet azilkërkuese që kanë qenë për 10-mujorin e vitit që lamë pas, vendi ynë është i 28-ti në renditje, duke dëshmuar se ndryshe nga vendet e tjera shqiptarët që kanë udhëtuar në BE kanë qenë më korrekt për sa i përket zbatimit të rregullave. Edhe pse ka një rritje të numrit të azilkërkuesve, Shqipëria është vendi i vetëm i rajonit që ka një përqindje të lartë të pranimit të kërkesës në instancën e parë të pranimit. E thënë më ndryshe, Shqipëria është i vetmi vend në rajon që ka pasur një numër të madh të pranimit të kërkesave të azilkërkuesve. Pranimi Rreth 9.2 për qind e kërkesave të azilantëve shqiptarë janë pranuar në instancën e parë, ku përfshihet ajo e statusit të refugjatit dhe statusi i mbrojtjes.

Iniciativa për Stabilitetin Europian, që është një organizatë me seli në Bruksel, bën të ditur se gjatë vitit që lamë pas 33 500 persona nga vendet e Ballkanit kanë kërkuar azil, nga 29.680 persona që kërkuan në vitin 2011. Rreth 90 për qind e tyre janë romë. Në muajt e parë të këtij viti pritet të ketë një vendim përfundimtar për rivendosjen apo jo të regjimit të vizave. Por tri strukturat europiane: Komisioni, Këshilli dhe Parlamenti Europian, duket se nuk po bien dakord për mekanizmat e kësaj procedure. Kërkesa e komisioneres për çështjet e brendshme Sesilia Malmstrom në maj të vitit 2012 erdhi pas rritjes shqetësuese të numrit të azilkërkuesve nga vendet që iu hoq regjimi i vizave, si Serbia dhe Maqedonia.

Nënkryetarët e forcave politike hedhin poshtë kërkesën e Ramës

LSI dhe FRD jo koalicion me Partinë Socialiste Ervin Koçi

ëvizja Socialiste për Integrim dhe Fryma e Re Demokratike hedhin poshtë ftesën e kryetarit të opozitës për krijimin e një koalicioni parazgjedhor ndërmjet partive të tyre. Pas ftesës së bërë dje nga Edi Rama në konferencën e tij online në rrjetin social “Tuter”, ku u bëri ftesë këtyre dy partive për t’u bashkuar në një koalicion parazgjedhor, këto dy forca politike e hodhën poshtë propozimin e shefit të PS-së. LSI Lëvizja Socialiste për Integrim nuk e pranoi ofertën e Ramës, me argumentin se ftesa e bërë nga kryetari i Partisë Socialiste nuk ishte konkrete dhe nuk ishte e parashtruar në mënyrë zyrtare. Nënkryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim Ylli Manjani ishte ai që e refuzoi ftesën e bërë nga Rama. Sipas Manjanit, oferta e ardhur nga “Tuiteri” nuk është serioze. “LSI-ja nuk ka ende një qëndrim zyrtar për koalicionet, edhe pse mund të them se ne nuk kemi ndaluar koalicionin. Por oferta e bërë nga Rama nëpërmjet ‘Tuitterit’ nuk ishte serioze”, - ka komentuar Manjani. Krahas kësaj Manjani e konsideroi idenë e Ramës për t’u bashkuar për të hedhur poshtë Berishën si një version i vjetër i politikës shqiptare. Ai theksoi se në politikë nuk ka armiq dhe konsiderimi i kundërshtarëve si të tillë është diçka tepër e gabuar. Sipas tij, koalicioni duhet të ngrihet mbi bazë vlerash. “Ne nuk jemi ushqim për PD-në dhe PS-në. Koalicioni në vitin 2009 me PD-në ishte i sforcuar, por solli stabilitet politik”, - nënvizoi ai. FRD Edhe Fryma e re Demokra-

Milo: PS po i lutet LSI, diçka s’shkon Kreu i PDS-së, Paskal Milo, ka tërhequr vëmendjen për mungesën e një tryeze opozitare. “Mendoj se ka ardhur koha që koalicioni opozitar të shfaqet në të gjithë dimensionin e tij përmes një tryeze që duhet t’u dëshmojë shqiptarëve soliditetin e këtij koalicioni dhe angazhimin serioz dhe krijimin e një fronti të përbashkët, real në praktikë të opozitarizmit shqiptar”, - tha Milo për mediet. Në lidhje me LSI-në ai shprehet se PS-ja ka nisur të lutet ndaj saj, gjë që për Milon nuk është e mirë. “Ne nuk jemi kundër zgjerimit të koalicioni, aq më tepër me parti që kanë pasur një traditë bashkëpunimi në të shkuarën, madje nuk jemi as xhelozë, siç mund të pretendojë dikush, nëse do të vijnë faktorë të rinj politikë brenda koalicionit. Gjithsecili ka vendin e vet, por më duket paksa e tepër që t’i lutesh vazhdimisht qoftë LIS-së, qoftë ndonjë partie tjetër. Kjo nganjëherë mund të tregojë se e ndien se diçka nuk shkon”, - tha Milo.

tike e refuzoi ftesën e Edi Ramës për koalicion në garën elektorale të 23 qershorit. Nënkryetari i kësaj force politike Aleksandër Biberaj e përjashtoi mundësinë e një aleance parazgjedhorë me PS-në. Krahas PS-së Biberiaj la jashtë koalicionit të kësaj partie edhe LSI-në dhe PDnë, duke i cilësuar këto forca politike si të vjetra. “Lidhur

me koalicionet që do të sjellin aleancat ne e kemi konstant qëndrimin tonë. Ne nuk do të bëjmë koalicion as me PDnë, as me P-në, as me LSI-në, ndërkohë jemi të hapur për partitë e tjera të djathta dhe të qendrës së djathtë. Kjo lidhur me koalicionin”, - theksoi Biberaj. Por gjithsesi nënkryetari i FRD-së nuk përjashton idenë që kjo forcë politike të

jetë pjesë e një fronti të gjerë opozitar në mbrojtje të votës, duke ua lënë mundësinë diskutimeve. “Lidhur pastaj me idenë e një fronti të gjerë opozitar për mbarëvajtjen e procesit të votimit, për mbrojtjen e votës është një ide që do të diskutohet në kohën e duhur, pasi jemi shumë shpejt”, - tha Aleksandër Biberaj, nënkryetar i FRD-së.

Vijon thirrja e kreut të LSI për statusin

Meta apelon: Votoni 3 ligjet para zgjedhjeve Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim, Ilir Meta, përtëriti edhe një herë thirrjen e tij për të mos bllokuar tri ligjet që penguan marrjen e statusit të vendit kandidat për Shqipërinë. Në mbledhjen e kryesisë së LSI-së gjatë ditës së djeshme Meta u bëri thirrje forcave kryesore politike në vend që të gjejnë konsensusin, në mënyrë që edhe tri ligjet të miratohen sa më parë. Mesazhi i përcjell nga kreu i forcës së dytë qeverisëse në vend ishte që të bashkëpunojnë për t’i dhënë Shqipërisë statusin e “Duhet të ketë vendit kandidat pas zgjedhjeve të 23 qershorit. “Duhet të ketë bashkëpunim mes bashkëpunim mes dy forcave dy forcave politike, politike, që të arrihet votimi i që të arrihet votimi tri projektligjeve të vendosura si kusht për marrjen e statusit. i tri projektligjeve Ky hendek mund të kapërcetë vendosura si het vetëm përmes urave të kusht për marbashkëpunimit. Ne do të bëjmë rjen e statusit. Ky çdo gjë nga ana jonë, por secili duhet të marrë përgjegjësitë e hendek mund të tij”, - deklaroi Meta. kapërcehet vetëm Që prej disa ditësh kryetari i përmes urave të LSI-së, por dhe anëtarët e tjerë të kësaj force politike kanë bashkëpunimit. vijuar një fushatë deklaratash Ne do të bëjmë për të bërë të mundur që palët çdo gjë nga ana politike të mund të gjejnë jonë, por secili konsensusin, në mënyrë që të arrihet edhe marrëveshja duhet të marrë për miratimin e tri ligjeve përgjegjësitë e tij” të kërkuara nga Bashkimi Eurpian. LSI-ja ka qenë një ndër forcat politike që ka fajësuar Partinë Socialiste si shkaktarja kryesore për mosmarrjen e statusit të vendit kandidat dhe deputetët e kësaj force politike kanë akuzuar rëndë ditë më parë kreun e PS-së Edi Rama për politikat e ndjekura prej tij. Mbledhja e kryesisë së Lëvizjes Socialiste për Integrim vijoi me dyer të mbyllura, pa praninë e kamerave. Kjo mbledhje u bë në prag të fushatës zgjedhore në vend.

ZAZ e barabarta

Partia Demokratike

Partia Socialiste

« politikë

Gjatë shorteut të hedhur dje në mbledhjen e KQA-së u vendos që Partia Socialit do të kishte kryetarin e saj në 45 KZAZ gjatë periudhës së zgjedhjeve. Shorteu i hedhur dje përcaktoi se nga 89 komisione të zonave të administrimit zgjedhor 45 prej tyre do të kenë si kryetar një përfaqësues të Partisë Socialiste. Vendimi u miratua pasi shorteu përcaktonte se njëra palë politike, PS-ja ose PD-ja, do të kishte nën administrim të gjitha ZAZ-të që do të përkonin me numrin te ose çift. PS-ja doli fituese e numrave tek dhe rrjedhimisht do të ketë kryetar në 45 ZAZ.

Ndryshe nga Partia Socialiste, Partia Demokratike doli fituese e zonave të administrimit zgjedhor me numra çift. E thënë ndryshe, ajo do të ketë kryetarin e saj në të gjitha ZAZ-të që përkojnë me numër çift nga 89 që janë ngritur. Konkretisht PD-ja do të ketë kryetar të saj në 44 KZAZ, duke ia lënë kryesinë për nga numri i kryetarëve Partisë Socialiste. Shorteu u hodh dje në ambientet e KQZsë dhe u miratua me vota unanime nga të gjithë anëtarët e saj, duke mos dëshmuar asnjë kundërshti lidhur me procesin e shorteut të hedhur dje.

Ndryshe nga zgjedhjet e shkuara, këtë vit do të ketë zgjedhje të pjesshme elektronike. Nga shorteu i hedhur dje në Komisionin Qendror të Zgjedhjeve për të përcaktuar numrin e kryetarëve të KZAZ-ve u bë ndarja që në qarkun e Tiranës dhe të Fierit të kishte një numër të barabartë kryetarësh të KZAZve. Konkretisht në qarkun e Tiranës numri i kryetarëve të KZAZ-ve do të jetë nga 9 për secilën forcë politike, PS dhe PD, ndërsa në qarkun e Fierit numri i kryetarëve të KZAZve do të jetë nga 5 për secilën forcë politike.

E martë 8 janar 2013 •

Socialistët marrin kryesimin për nga numri i kryetarëve

KQZ, përcaktohen kryetarët e KZAZ-ve për zgjedhjet Ervin Koçi

omisioni Qendror i Zgjedhjeve miratoi dje vendime caktimin e kryetarëve të komisioneve të zonave të administrimit zgjedhor. Pas shortit të hedhur në mbledhjen e djeshme Partia Socialiste do të ketë e kryetarin e saj në KZAZ-të që janë me numër tek, ndërsa Partia Demokratike fitoi të drejtën për të pasur kryetar në KZAZtë që janë me numër çift. Nga vendimi i marrë dje nga KQZja u përcaktua që Partia Socialiste do të kishte kryetar të saj në 45 KZAZ që do të ngrihen gjatë periudhës së zgjedhjeve. Konkretisht Partia Socialiste ka epërsi për nga numri i kryetarëve të saj në KZAZ-të e qarkut të Kukësit, Durrësit dhe Vlorës me nga një kryetar KZAZ-je më shumë. Partia Demokratike do të ketë epërsi në KZAZtë e qarkun e Dibrës dhe të Beratit. Nga ky short nuk pati reagime nga anëtarët e KQZsë, të cilët e mbyllën mbledhjen në pak minuta. Krahas mënyrës së përcaktimit të kryetarëve të KZAZ-ve në mbledhjen e djeshme u miratua edhe vendimi për caktimin e anëtarëve të KZAZve. Vendi caktoi se nga shtatë anëtarë që janë në përbërjen e një KZAZ-je, dy prej tyre do të caktohen nga forca më e madhe qeverisëse - PD-ja. Dy prej anëtarëve të tjerë do të caktohet nga forca politike më e madhe opozitare - PS-ja. Një anëtarë do të përzgjidhet nga forca e dytë më e madhe qeverisëse në vend - LSI-ja, ndërsa një anëtarë do të përzgjidhet nga forca e dytë opozitare në parlament - PBDNJ-ja. Edhe ky vendim u miratua me vota unanime, pa pasur asnjë debat gjatë mbledhjes. Shorti Vendimi për caktimin e kryetarëve të KZAZ-ve u bë nëpërmjet një shorti, ashtu siç e parashikonte Kodi Zgjedhor. Shorti u bë në ambientet e KQZ-së në prani të medies. Ai përcaktonte që në dy vazo të tejdukshme të vendoseshin nga dy gogla, ku në njërën vazo do të ishin emrat e dy partive kryesore politike në vend, ndërsa në vazon tjetër ishin vendosur numrat tek dhe çift. Përzgjedhja e partisë politike që do të kishte të drejtë për të tërhequr goglën ku ishte e vendosur se cila do të kishte kryetarët në KZAZtë me numra tek ose çift u bë nga ana përfaqësuesve të Partisë Demokratike. Edhe kjo përzgjedhje u bë nën frymën e batutave ndërmjet anëtarëve të KQZ-së dhe partive politike. Mbledhja e djeshme ishte tejet e shkurtër dhe nuk pati debate ndërmjet palëve.

Ndryshimet Në zgjedhjet e shkuara parlamentare dhe vendore është bërë një proces tjetër për të përzgjedhur numrin e kryetarëve të KZAZ-ve në vend. Në zgjedhjet e fundit vendore parashtroheshin 12 qarqet e vendit dhe hidhej shorteu se cila parti politike, Partia Socialiste apo Partia Demokratike, do t’i përzgjidhej numri në shorte. Partia që fitonte numrin tek do të kishte në administrim me kryetarët e saj të gjitha ZAZ-të që ishin me numër tek. Pra, do të kishte kryetarin e saj në KZAZ-të që ishin në ato qarqe që përkonin me numrin tek, 1, 3, 5, 7, 9, 11. Këtë herë është bërë shorti ndryshe, pasi nuk është bërë ndarja me qarqe, por me numra KZAZ-je, pra Partia Socialiste fitoi të drejtën për të pasur kryetar të saj në KZAZ-të që janë në numër tek, ndërsa Partia Demokratike fitoi të drejtën për të pasur kryetar në KZAZ-të që janë në numër çift.

“Disa raste” malarje në QSUT, dhe 3 raste leshmanjoze

Shpërthen malarja, ministria e fsheh I konstaton Mjeku Stroni, jetuan në Afrikë Sëmundja infektive e malarjes arrin në Shqipëri, ndërsa Ministria e Shëndetësisë i fsheh këto të dhëna. Sëmundja ka për origjinë Afrikën. Asnjë shifër nuk bëhet e ditur nga burime zyrtare të kësaj ministrie. Ndërkohë mbeturinat e malarjes prekën edhe Shqipërinë. Vatra e saj është në Vlorë, e sjellë nga disa persona që kanë ardhur te ne, pasi kanë punuar në një vend afrikan. Këto raste i ka identifikuar mjeku infeksionist në QSUT, Gentian Stroni. Ai gjithashtu deklaron se këto raste janë trajtuar pranë Infektivit në qendrën spitalore të Tiranës, duke i përcaktuar me shifrën “disa raste”, pra numri i saktë i këtyre të infektuarve nuk bëhet i ditur. “U bëj thirrje njerëzve se shenja e parë e kësaj sëmundjeje infektive është temperatura e lartë për 3-4ditë. Në këtë rast duhet të drejtohen direkt për në spitalin infektiv”,-paralajmëron ai. Ndërkohë ai bën të ditur se në Infektivin e QSUT-së janë identifikuar edhe raste leshmanjoze e ard-

hur nga qentë. 3 pacientë të tillë janë duke marrë trajtim nga mjekët përkatës po në këtë qëndër. “Ne njihemi si një vend që jeni ende mik me leshmanjozën. Kjo është një sëmunjdë infektive që merret nga kafshët. Shenja tipike për pjesën më të madhe të infeksioneve është temperaturë e lartë për disa ditë. Kjo prek organet e abdominit. Kështu këto përveç temperaturës, dalin edhe nga analizat që u nënshtrohen pacientët. Në bazë të këtyre analizave ne nxjerrim diagnozën”,-tha Stroni. Nëse kapen në kohë këto sëmundje trajtohen mirë dhe nuk lënë pasoja. Mjekët bëjnë apel që të gjithë ata që kanë kontakte të përhershme me kafshët dhe kanë dyshime për ndonjë nga këto sëmundje infektive, duhet të drejtohen direkt drejt mjekëve. Ata paralajmërojnë njerëzit se një shenjë që tregon se kafshët janë prekur nga kjo sëmundje, dhe rrezikohen dhe vet njerëzit, është rrënja e tepruar e qimeve të kafshëve.

Parlamenti Ndryshimi

Starton sesioni i tetë i Kuvendit Kuvendi sapo ka mbyllur një tjetër sesion dhe të hënën e tretë të janarit pritet të nisë sesionin e ri. Tashmë numërtimi do të jetë ndryshe, pas miratimit të propozimit të Kryetares së Kuvendit, Jozefina Topalli, votuar në Kuvend më 15 nëntor. Duke pasur parasysh se numërtimi i legjislaturave nis nga viti 1991, sesioni që pritet të nisë së shpejti do të jetë sesioni i tetë i legjislaturës së shtatë. E ndërkaq Kuvendi ka një sërë projektligjesh të rëndësishme të mbartura nga sesioni i kaluar, ku kryesoret janë tri ligjet që vijojnë ende të mos kenë konsensusin e palëve. Bëhet fjalë për ligjin e Gjykatës së Lartë, atë të nëpunësit civil dhe Rregulloren e Kuvendit. “Mbeten tri ligjet që kërkon Bashkimi Europian. Do të kishte qenë mirë sikur në prag të Vitit të Ri ta mbyllnim edhe me votimin e tri ligjeve që kërkon Bashkimi Europian. Mua më vjen keq që ju të opozitës nuk bini dakord, por gjithsesi unë ju uroj gëzuar festat”, - tha Topalli në seancën e fundit.

Nisma e ambasadës

Arvizu sot konferencë online Ambasada amerikane në Tiranë njoftoi dje nisjen e një programi të ri, i cili do të bëjë të mundur intervistimin e ambasadorit amerikan Arvizu. Këto intervista do të bëhen në mënyrë elektronike. “Sot, më 8 janar, nga ora 15:00 deri në orën 17:00, ambasadori Aleksandër Arvizu do t’u përgjigjet pyetjeve tuaja në një chat direkt online”, - njofton ambasada amerikane, duke kërkuar pjesëmarrjen e të interesuarve. “Ne e dimë që do të ketë shumë interes për këtë program, prandaj ju lutemi kini parasysh se mbase koha nuk do të mjaftojë për t’iu përgjigjur të gjitha pyetjeve që do të bëhen. Megjithatë, ambasadori është angazhuar që ta zhvillojë këtë program çdo muaj, kështu që ju do të keni sërish mundësi për t’i ripostuar ato. Ndaj bëni gati pyetjet tuaja dhe postojini në murin e faqes sonë në orën 15:00”, - thuhet në njoftim e ambasadës së Shteteve të Bashkuara të Amerikës.

ekonomi • E martë 8 janar 2013

Ministri i Financave nxjerr urdhër të veçantë për buxhetorët

Ja pagesat që do të bëhen në mungesë të buxhetit

Përfundon shqyrtimi i kompanive

Privatizimi i 4 HEC-ve, rezultati në fund të muajit Para 3 javësh Ministria e Ekonomisë hapi ofertat për shitjen e HEC-eve. Aktualisht është përfunduar shqyrtimi i ofertave nga firmat që paraqitën. Komisioni i Vlerësimit të Ofertave në Ministrinë e Ekonomisë ka përfudnuar renditjen e firmave pretendente për privatizimin e 4 HEC-eve, Bistrica 1 dhe 2, si dhe atë Ulzës dhe Shkopetit. Burime zyrtare nga Ministra e Ekonomisë bëjnë me dije se ka përfunduar shqyrtimi i dokumentacionit dhe pas zhvillimit të bisedimeve edhe me konsulentin ndërkombëtar, më në fund është arritur edhe një vlerësim për këtë proces. Firma e parë që ka marrë

Brikena Dervishaj

inistria e Financave ka marrë masat që pagesat më urgjente të kryhen nga degët e thesarit edhe pse buxheti i këtij viti nuk ka marrë ende fuqi ligjore. Me anën e një urdhri të veçantë ministri i Financave, Ridvan Bode, ka autorizuar kryerjen e pagesave sidomos për buxhetorët dhe për kategoritë në nevojë. Ndërsa, të gjitha veprimet e tjera dhe çelja e fondeve do të bëhet pas hyrjes në fuqi të ligjit të buxhetit, që sipas të gjitha gjasave pritet të ndodhë në fund të këtij muaji.

“Petromanas” ka taposur pusin “Juban-1”

Me anën e një urdhri të veçantë ministri i Financave, Ridvan Bode, ka autorizuar kryerjen e pagesave sidomos për buxhetorët dhe për kategoritë në nevojë. Ndërsa, të gjitha veprimet e tjera dhe çelja e fondeve do të bëhet pas hyrjes në fuqi të ligjit të buxhetit, që sipas të gjitha gjasave pritet të ndodhë në fund të këtij muaji. shërbim të këtij lloji. “Urdhri në fjalë ka hyrë menjëherë në fuqi dhe po zbatohet”, bën me dije sekretari i përgjithshëm i Fianncave, Teliti. Sipas burimeve, dekretimi nga Presidenti i Republikës dhe më pas botimi në Fletoren Zyrtare i këtij ligji janë bërë me vonesë. Konkretisht, ligji u dekretua më 27 dhjetor 2012 dhe një ditë më pas u botua në Fletoren Zyrtare. Kështu, që ligji do të bëhet efektiv më 12 janar 2013.

Ndër më urgjentet janë pagesat për shpenzime emergjente spitalore me funksion jetësor, pagesat për ushqim dhe medikamente për të gjitha njësitë e qeverisjes së përgjithshme që ofrojnë një shërbim të këtij lloji.

Gjithashtu përfshihen pagat e punonjësve të qeverisjes së përgjithshme dhe sigurimet shoqërore dhe shëndetësore, transfertat në ISSH për pensionet, pagesat e paaftësisë, ndihmës ekonomike, apo edhe pagesat e papunësisë.

Kategoritë

Pagesat që do të kryhen nga Drejtoria e Thesarit janë ato më të rëndësishmet, sipas Ministrisë së Financave, siç janë pagesat për shërbimin e borxhit, shërbimet spitalore dhe pagesat për kategoritë sociale.

Pagesat

Në Veri nuk ka sasi të mjaftueshme nafte

Thesari

Hyrja në fuqi Pavarësisht hyrjes në fuqi të ligjit të buxhetit të shtetit për vitin 2013, pagesat e aftësisë së kufizuar, pensionet, si dhe pagat e buxhetorëve në shkallë vendi do të vazhdojnë të shpërndahen sipas ditëve respektive. Burimet zyrtare pranë dikasterit të Financave bëjnë të ditur se buxheti i shtetit do të fillojë nga zbatimi vetëm pas 15 ditëve nga publikimi i tij në Fletoren Zyrtare dhe për këtë sipas ligjit kanë mbetur dhe pak ditë. “Për të mos krijuar keqkuptime nga publiku, ministri i Financave, Ridvan Bode, ka lëshuar një urdhër të veçantë që nga 3 janari i këtij viti, sipas të cilit pagesat e të gjitha kategorive: aftësisë së kufizuar, pensionet dhe pagat e buxhetorëve të vijojnë normalisht”, shprehen burimet zyrtare. Ndërkohë, Sekretari i Përgjithshëm i kësaj ministrie, Dorian Teliti, shprehet se “meqenëse ligji për buxhetin e shtetit i miratuar nga Parlamenti dhe dekretuar edhe nga Presidenti i Republikës nuk ka hyrë akoma në fuqi, deri në hyrjen në fuqi të tij, për të siguruar në këtë mënyrë një proces normal të zbatimit të buxhetit vjetor, Finanacat kanë udhëzuar që nëpunësi i parë i autorizuar të kryejë detajimin buxhetor vjetor 2013 për të gjitha institucionet e qeverisjes së përgjithshme në sistemin elektronik të thesarit, si dhe me anë të shkresave për të gjitha shpenzimet korrente”. Por nga ana tjetër, Teliti ka nënvizuar gjithashtu faktin se Drejtoria e Përgjithshme e Thesarit nëpërmjet sistemit të saj të thesarit do të kryejë pagesat vetëm për: pagesat për shërbimin e borxhit, pagesat për shpenzime emergjente spitalore me funksion jetësor, pagat e punonjësve të qeverisjes së përgjithshme dhe sigurimet shoqërore dhe shëndetësore, transfertat në Institutin e Sigurimeve Shoqërore për pagesat e pensioneve, pagesë paftësie, ndihma ekonomike, pagesë papunësie, pagesat për ushqim dhe medikamente për të gjitha njësitë e qeverisjes së përgjithshme që ofrojnë një

pikët më të larta si nga ana e shumës që ofron, ashtu edhe për kushtet teknike është kompania “Kurum”, e cila ka dhënë ofertën më të mirë për të katër HEC-et, vlerë që shkon në total 109.5 milionë euro. Mësohet se në mbledhjen e ardhshme qeveria do të shpallë fituesin e tenderit dhe më pas do të vijojnë negociatat me kompaninë fituese. Kapaciteti i katër HEC-eve është 80 megavat, ndërkohë që ekspertët e energjisë kanë dalë kundër këtij privatizimi për shkak të nevojave emergjente për energji elektrike të KESH-it, i cili tashmë po furnizon edhe për pjesën që i takon kompanisë CEZ.

Buxheti Dekretimi nga Presidenti i Republikës dhe më pas botimi në Fletoren Zyrtare i ligjit për buxhetin e këtij viti janë bërë me vonesë. Më konkretisht, ligji u dekretua nga Presidenti më 27 dhjetor 2012 dhe vetëm një ditë më pas u botua në botimin zyrtar. Kështu, që ligji do të ketë efektet e tij të plota ligjore më 12 janar 2013.

Pas kërkimeve në Veri të Shqipërisë kompania kanadeze “Petromanas” njoftoi se ka taposur pusin Juban-1 në Shkodër. Sipas njoftimit të kompanisë, më 31 dhjetor 2012 në këtë pus që gjendet në Blloqet A-B nuk u gjet sasi e vlefshme nafte. Kompania “Petromanas” filloi shpimin e këtij pusi më 23 nëntor 2012 duke arritur thellësinë e 1,716 metrave në 27 dhjetor 2012. Megjithëse u arrit thellësia e synuar, informacionet e marra treguan prezencën e hidrokarbureve në sasi të papërfillshme. Për këtë arsye kompania vendosi taposjen dhe abandonimin e këtij pusi.

Sipas “Petromanas”, kosto totale e këtij shpimi shkoi në rreth 6.5 milionë dollarë. Theksohet se “Petromanas & Shell” krijuan më 09 shkurt 2012 një “Joint Venture” 50% - 50% për operacionet në Shqipëri, ku Shell zotohej të investonte deri në 50.3 milionë dollarë në Shqipëri vetëm për Blloqet 2-3. Lidhur me pusin tjetër Shpirag-2 në Berat, që ndodhet në Blloqet 2-3, “Petromanas” njofton se ka arritur nivelin e 4,750 metrave në fund të dhjetorit 2012. Testimet për prezencën e naftës pritet të fillojnë kur të arrihet thellësia e synuar prej 6,100 metrash, me një kosto totale në 44 milionë dollarë.

Rigjallërohet ekonomia në vend, rritje për dhjetorin e 2012-s

Viti i Ri, dhjetori pati rritje konsumi INSTAT: Rritja për tremujorin e tretë të 2012-s me 2,7% Shqiptarët shpenzuan më shumë këtë fundvit duke ndikuar në një rritje të çmimeve të konsumit për produktet ushqimore dhe pijet alkoolike. Sipas INSTAT-it, çmimet e konsumit në dhjetor u rritën me 0.9 për qind, por kjo rritje ishte më e vogël se dhejtor i vitit të kaluar. “Çmimet e konsumit në muajin dhjetor shënuan një rritje prej 0.9 për qind krahasuar me muajin e mëparshëm. Ndryshimi vjetor i indeksit në muajin dhjetor (dhjetor 2012 / dhjetor 2011) është 2.4 për qind. Një vit më parë ky ndryshim ishte 1.7 për qind. Krahasuar me muajin e mëparshëm: Indeksi i grupit “Ushqime dhe pije jo alkoolike” shënoi një rritje prej

Ekonomia korrik-shtator 2012

Sektorët Ecuria vjetore Post Komunikacioni+ 21.6% Industria

+ 11.4%

Shërbimet

+ 9.1%

Ndërtimi

- 16.5%

Transporti

- 11.5%

2.4 për qind. Rritja më e madhe prej 20.4 për qind vërehet në nëngrupin “zarzavate përfshirë patatet”. Ndërsa çmimet në

nëngrupin “fruta” shënuan një rritje prej 0.3 për qind”, bën me dije specialistja e INSTAT-it, Irena Lumi. Me çmim të lartë janë tregtuar edhe duhani, pijet alkoolike, si dhe kafeja. Ndërsa ulje kanë shënuar veshjet dhe këpucët. Çmimet janë rritur edhe në disa nëngrupe të tjera si produktet e bulmetit, kafeja etj. Ndërsa pijet alkoolike dhe duhani shënuan një rritje prej 0.3 për qind. Brenda këtij grupi çmimet e pijeve alkoolike shënuan një rritje prej 0.5 për qind dhe çmimi i duhanit një rritje prej 0.2 për qind. Po kështu, ekonomia shqiptare ka shfaqur shenja rigjallërimi në tremujorin e tretë të vitit 2012. Të dhënat e publikuara

nga Instituti iStatistikave tregojnë se në periudhën korrikshtator, ekonomia ka shënuar një rritje me 2,7% krahasuar me tremujorin e mëparshëm. Sektorët me performancën më të mirë, sipas INSTAT-it kanë qenë Posta dhe komunikacioni, Industria dhe Shërbimet. Rënie të ndjeshme krahasuar me të njëjtën periudhë të një viti më parë kanë pësuar sektori i Ndërtimit dhe Transporti. Për sa i përket Bujqësisë ecuria ka qenë pozitive si në nivel tremujori, ashtu edhe në atë vjetor. Kështu sipas INSTAT-it, Indeksi i grupit “Veshje dhe këpucë” ka shënuar një ulje prej 0.2 për qind. Indeksi i grupit ”Shëndeti ” shënoi një ulje prej 0.2 për qind.

« intervistë

E martë 8 janar 2013 •

Plotësimi i formularëve për këtë maturë do të jetë online

aturantët do të përfitojnë nga sistemi online për të aplikuar në garën për shkollën e lartë. Në një intervistë të dhënë për gazetën “Metropol” drejtori i Departamentit të Edukimit Parauniversitar, Fatmir Vejsiu, shpjegon hapat që do të ndiqen për këtë vit si dhe ndryshimet që ka pësuar sistemi i provimeve të maturës. Mësimi për ta pritet të përfundojë më 22 maj 2013 dhe provimet e tyre do të jepen nga data 23 maj-28 qershor 2013. Ndërkohë anglishtja nuk do të ketë më peshë kryesore. - Zoti Vejsiu, çfarë do të ketë të re këtë vit në maturën shtetërore për sa i përket procedurave që do të ndiqen në aplikim prej maturantëve? - Matura shtetërore 2013 do të ketë plotësimin e formularëve online. Pra, zhvillimi i kësaj procedure do të kryhet nga çdo maturant nëpërmjet internetit. Kjo për t’u dhënë atyre më shumë siguri, për të pasur më shumë transparencë dhe për të vlerësuar kohën e tyre. - Sa e rëndësishme do të jetë mesatarja kundrejt provimeve të tjera për maturën shtetërore? - Ndryshe nga vitet e kaluara, këtë vit mesatarja do të ketë të njëjtën peshë me provimet e tjera. Unë dua të sqaroj të gjithë nxënësit-maturantë se të pesë elementet e maturës shtetërore, që janë: mesatarja, 2 provimet e detyruara (matematika dhe gjuha shqipe-letërsia), si dhe 2 provimet me zgjedhje (që do të përzgjidhen sipas dëshirës nga çdo maturant), do të kenë përkatësisht secili element 20% të rëndësisë në pikët e akumuluara përfundimisht. - Pse ka ardhur ky zhvlerësim për rëndësinë e mesatares? - Është e vërtetë se kjo baraspeshë e rëndësisë së elementeve zhvlerëson rëndësinë e mesatares, por jemi detyruar të zgjedhim këtë rrugë që nxënësit të mos abuzojnë me mënyrat e tyre për të pasur një mesatare që nuk e meritojnë me aftësitë e tyre. Për pasigurinë e rrugës së vlerësimit në arsimin tonë me këtë rrugë jemi duke luftuar fiktivitetin. - Kjo rrugë e zgjedhur a nuk i zhgënjen nxënësit që kanë derdhur mund për tre vjet rresht? Dhe a i shtyn nxënësit e tjerë për të neglizhuar në rezultatet e tyre mësimore për tre vjet? - Dhe kjo është një pikë delikate. Në shkollat e mesme të Shqipërisë ka vërtet një numër të konsiderueshëm maturantësh që arrijnë rezultate maksimale duke pasur një mesatare mbi 9.5.

Mesatarja vlerë të njëjtë me katër elementet e tjera të maturës shtetërore 2013

Lëndët

Kreditet

Gjuhë e huaj e parë

Gjuhë e huaj e dytë

Letërsi e thelluar

Matematikë e thelluar

Kimi bërthamë

Kimi e thelluar

Fizik bërthamë

Fizik e thelluar

Biologji bërthamë

Biologji e thelluar

Histori bërthamë

Histori e thelluar

Gjeografi bërthamë

Gjeografi e thelluar

Ekonomi bërthamë

Ekonomi e thelluar

Teknologji bërthamë

Teknologji e thelluar

Qytetari

Psikologji

Filozofi

Sociologji

Shkollat artistike Histori Muzike

Histori Arti

Histori Baleti

Skollat e mesme profesionale Teori Profesionale

Unë ju kërkoj të falur, por i garantoj se puna e tyre gjatë 3 vjetve nuk është hedhur poshtë, ajo do të shpaloset drejt në rezultatet e provimeve të tyre. I falënderoj këta nxënës-maturant për arritjet e tyre pozitive, duke u dhënë kurajë të vazhdojnë me të njëjtin ritëm. Ndërkohë paralajmëroj të gjithë nxënësit se fakti që mesatarja është e barabartë me të katër provimet e tjera nuk mund të perceptohet nga ata si ideja e një note të vetme. Ata duhet t’i përkushtohen shkollës dhe të përpiqen për rezultate më të larta, sepse kjo do t’i ndihmojë edhe në 4 provimet e tjera. - Nxënësit janë të shqetësuar se ç’rol do të luajë anglishtja për këtë maturë. Cili është koeficienti i saj? - Anglishtja ishte lënda më e përfolur se do të sillte ndryshime në këtë maturë, por nuk ka asnjë ndryshim. Ajo do të jetë në listën e lëndëve me zgjedhje dhe do të ketë koeficient të njëjtë me gjuhët e tjera të huaja. - Nxënësit janë të paqartë për matematikën e thelluar, a do ta japin provim? - Matematika e avancuar do të jetë një provim me zgjedhje, i papërfshirë

në provimin e detyruar të matematikës. Dua të theksoj se vitin e kaluar kjo lëndë ka qenë provim me zgjedhje dhe në këtë lëndë vjet janë arritur rezultatet më të larta në krahasim me të gjitha lëndët e përzgjedhura me dëshirë për provim. - Si do të jenë kreditet për këtë vit dhe çfarë rëndësie ka krediti? - Krediti është i përcaktuar për çdo lëndë me zgjedhje. Ai nuk ka asnjë rëndësi në pikët që do të akumulojë çdo maturant. Thjesht është një shifër që përcakton sasinë e lëndëve që maturantët duhet të zgjedhin. Meqë çdo lëndë me zgjedhje ka kreditet e veta, çdo maturant është i detyruar të zgjedhë vetëm dy lëndë, ku shuma e krediteve të tyre të jetë jo më e vogël se 8, pra 8 ose më shumë. Por e theksoj edhe një herë se kjo është vetëm shuma e krediteve për dy lëndët me zgjedhje. - Kur do të publikohen koeficientet e lëndëve me zgjedhje? - Kërkesa jonë u është dërguar universiteteve dhe ky është një kriter që përcaktohet nga ata në bazë të degëve që disponojnë. Nuk është menduar të ketë një ndryshim, por prapë kjo nuk është përgjigjja zyrtare.

Ndryshe nga vitet e kaluara, këtë vit mesatarja do të ketë të njëjtën peshë me provimet e tjera. Unë dua të sqaroj të gjithë nxënësitmaturantë se të pesë elementet e maturës shtetërore, që janë: mesatarja, 2 provimet e detyruara (matematika dhe gjuha shqipe-letërsia), si dhe 2 provimet me zgjedhje (që do të përzgjidhen sipas dëshirës nga çdo maturant), do të kenë përkatësisht secili element 20% të rëndësisë në pikët e akumuluara përfundimisht. Dua të bëj të ditur se për çdo lëndë me zgjedhje e thelluar do ta ketë koeficientin 0.1 më të lartë se e njëjta lëndëbërthamë (p.sh. biologjibërthamë 1, biologji e thelluar 1.1, ose kimi-bërthamë 1.3, kimi e thelluar 1.4, por ky është një shembull sa për të sqaruar koeficientin dhe s’janë koeficientet reale). - Kur fillon plotësimi i formularëve dhe kur do të publikohen ata? - Pasi universitet t’i përgjigjen kërkesës sonë, do të fillojë hartimi i formularëve A-1 dhe A-1z. Siç e thashë edhe më sipër, procedura e plotësimit të tyre do të jetë online. Në këta formularë do të bëhet përzgjedhja e lëndëve me zgjedhje që do i nënshtrohet çdo maturant. - Kur përfundon mësimi për maturantët dhe kur janë datat e provimeve? - Mësimi i maturantëve përfundon më datën 22 maj 2013, ditë e mërkurë, duke theksuar se javën e fundit ata nuk do të zhvillojnë mësim, por do të kenë konsultime me mësuesit përkatës. Provimet fillojnë më datën 23 maj dhe mbarojnë më 28 qershor 2013. Theksoj se përgjigjet e çdo provimi do të bëhen të ditura pas 15 ditësh. Bisedoi Erta Bode

aktualitet • E martë 8 janar 2013

Gjirokastër, nuk nënshkruhen kontratat e punës për 1 vit

Teatri “Zihni Sako” mbyll dyert për 12 aktorët Aktorët nuk bien dakord për kohën, në kërkim të të rinjve GJIROKASTËR - Të paktën 12 aktorë të teatrit “Zihni Sako” të qytetit të Gjirokastrës, nuk janë lejuar sot të nisin punën nga drejtuesit e lartë të pushtetit vendorë. Shkak është bërë mungesa e finalizimit të kontratës së punës midis pushtetit vendorë dhe artistëve gjirokastritë. Vasil Çuklla, regjisor dhe aktor, shprehet se kjo për herë të parë, pas 22 vitesh, aktorët nuk janë lejuar të hyjnë në godinë, duke sjellë një pezullim të të gjithë aktiviteteve kulturore që ishin parashikuar të zhvilloheshin gjatë këtij muaj. “Ak-

torëve u është ndaluar hyrja në teatër pa një arsye, duke pezulluar kështu premierën e

shfaqjes së parë për këtë vit”, shprehet Çuklla. Thimio Fili, drejtori i teatrit “Zihni Sako”,

tha se sipas ligjit, teatri funksionon me kontrata 1-vjeçare, gjë që aktorët nuk bien dakord për shkak të mungesës së fondeve. Sipas tij, në qoftë se aktorët nuk firmosin kontratat, kompania kulturore teatrale ka mbyllur dyert për këta artistë, ndërsa ka nisur një procedurë për të rekrutuar aktorë të rinj. Aktualisht, teatri i vetëm i Gjirokastrës gjendet në vështirësi financiare. Gjatë vitit të kaluar, produktiviteti i këtij teatri ka qenë i vakët, duke zbehur kështu jetën kulturore në qytetin e gurtë. T. Skuqi

Elidon Zotka kërkoi ndihmë tek kalimtarët, shoqërohen 3 persona

Masakrohet me thikë 21-vjeçari në mes të qytetit SOKOL GORRICA BERAT- Një grindje për motive ende të panjohura mirë i ka marrë dje në mesditë jetën një 21-vjeçari në qytetin e Beratit, i cili pasi u qëllua disa herë me një mjet të ftohtë (thikë), humbi jetën sapo mbërriti në dyert e spitalit. Viktimë sipas policisë është i riu Elidon Zotka dhe për këtë ngjarje janë shoqëruar në polici 3 të dyshuar. Vrasja Ngjarja e rëndë dhe tepër tragjike u regjistrua rreth orës 12:00 në lagjen “Dëshmorët e Kombit” në këtë qytet, ku Elidon Zotka u qëllua katër herë me thikë në trup edhe pse për momentin kërkonte ndihmë dhe vraponte në lulishten e qytetit. I riu 21-vjeçar është parë të grindet me disa bashkëmoshatarët e tij në trotuarin pranë lulishtes të lagjes “Dëshmorët e Kombit”, ndërkohë që tre persona dyshohet se kanë qëlluar ndaj tij me thikë duke e ndjekur me vrap në rrugicën e lulishtes për më shumë se 30 metra derisa goditjet me thikë e kanë gjunjëzuar duke e shtrirë përtokë të përgjakur dhe pa ndjenja. Kanë qenë dëshmitarët okularë ata që janë përpjekur të ndajnë sherrin, por kur kanë parë se të rinjtë kanë nxjerrë thikat janë larguar. Një telefonatë anonime ka lajmëruar policinë, e cila ka mbërritur brenda pak minutave në vendin e ngjarjes, por deri atëherë gjithçka kishte mbaruar tragjikisht. I plagosuri u transportua me urgjencë në spitalin e këtij qyteti nga banorë të lagjes dhe kalimtarë të rastit, ku dhe humbi jetën pa mundur që të marrë ndihmën e parë mjekësore nga bluzat e bardha. Hetimet Në vendin e ngjarjes kanë

Deklaratat: Po marrim ilaçet me lista

Invalidët pa pagesa prej tre muajsh, në protestë ELBASAN- Rreth 300 persona me aftësi të kufizuara dhe 130 invalidë pune në komunën e Shirgjanit kanë 3 muaj pa marrë pagesën e invaliditetit. Komuna nga ana e saj ka bërë kërkesë për fonde në instuticionet përkatëse, por ende nuk është zgjidhur ky problem dhe tashmë po shkojmë drejt mesit të muajit janar. Punonjësja e ndihmës ekonomike në komunën Shirgjan, Drita Çerri, tha se përgjigja e vetme që ka marrë është se fondet do të vijnë. Ajo tha se familjet janë në vështirësi ekonomike, pasi nevojat e tyre janë të mëdha dhe nuk kanë burim tjetër të ardhurash. Vullnet Kajo nuk jeton dot pa dializën, pasi vuan prej kohësh nga veshkat dhe ka gjithashtu probleme të tjera të shëndetit që e kanë klasifikuar si invalid, por prej tre muajsh ai nuk merr pagesën e invaliditetit pasi komuna ku jeton nuk ka fonde. “Jetoj prej tre muajsh me ndihmat që më japin të afërmit. Nuk kam mundësinë as të bëj dializën, pasi shpenzimet janë të mëdha. Vështirësitë shëndetësore i kam të vazhdueshme dhe kam nevojë për medikamente, të cilat nuk mund t’i marr dot për mungesën e pagesës. Deri tani më kanë ndihmuar të afërmit, të cilët dua t’i falënderoj, por kjo nuk mund të ndodhë në vazhdimësi ndaj i lutem strukturave shtetërore të bëjnë të mundur pagesat ndryshe shëndeti im do të përkeqësohet. Nuk kam mundësi të blej ilaçet, të shkoj për dializën dhe të jetoj normalisht. Ky është një krim që po na bëhet ne invalidëve. Kam dëgjuar në televizor nga ministria të thonë se i kanë shlyer këto pagesa. Unë dhe shumë të tjerë këtu në Shirgjan jemi në pikë të hallit dhe presim nga shteti”. Vullneti lëviz me vështirësi dhe fuqitë trupore i ka të limituara. Trupi i tij që të gjenerohet ka nevojë për dializë. Si ai janë edhe shumë invalidë të tjerë që madje marrin ilaçet me listë në pritje të pagesës së invaliditetit që vonon tashmë prej 3 muajsh. L. Lleshi

Më të prekur fëmijët nën 3 vjeç

Virozat, dyndje në pediatrikun e Elbasanit mbërritur menjëherë ekspertë të policisë, të cilët nisën hetimet për këtë ngjarje të rëndë, burime paraprake nga ekspertiza thanë për gazetën se në vendin e ngjarjes janë sekuestruar një palë atlete, të cilat duket se i kanë rënë viktimës teksa vraponte për të shpëtuar jetën. Po kështu në vendin e ngjarjes

ekspertët e policisë kanë kryer ekspertizat e para ligjore, si dhe kanë përpiluar dosjen ligjore. Në organin blu janë shoqëruar si të dyshuar shtetasit: Erion Eskiu, Avdi Hyka dhe Ervis Xherimeja etj. Policia e Beratit ende nuk ka bërë një deklaratë në lidhje me ngjarjen, ndërkohë që pistat e ekspertëve janë foku-

Tentuan të devijonin gropën

Del makina nga rruga, plagosen katër të rinj BERAT- Dalja e një mjeti nga rruga ka regjistruar katër persona të plagosur rreth mesditës së djeshme në qytetin e Beratit. Aksidenti automobilistik u regjistrua rreth orës 13:00 në aksin nacional Berat- Lushnjë, në vendin e quajtur “Kthesa e Lapardhasë”. Një mjet tip Benz

që udhëtonte nga Ura-Vajgurore drejt qytetit të Beratit ku udhëtonin katër të rinj beratas doli nga rruga duke përfunduar në kanalin në anë të saj. Drejt vendit të aksidentit mbërritën ekspertë të njësisë rrugore, si dhe punonjës të Repartit të Zjarrfikëses dhe Shpëtimit. Nga mjeti me targa AA: 097

suar në një grindje të çastit për motive të dobëta. Viktima 21-vjeçare mësohet se vetëm një muaj më parë ish kthyer nga Greqia ku kish jetuar prej disa vitesh. Pas ekspertizës të mjekësisë-ligjore, në orët e vona të mbasdites, familjarët e viktimës kanë marrë trupin e pajetë të të riut pranë familjes.

Eu, u nxorën katër personat e plagosur, të cilët u transportuan me urgjencë drejt spitalit rajonal. Të katër personat mësohet se ndodhen jashtë rrezikut për jetën dhe ndodhen në kujdesin e mjekëve. Ekspertët e njësisë rrugore nisën hetimet e para për të mësuar shkaqet e këtij aksidenti, i cili dyshohet të ketë ndodhur si pasojë e një manovrimi nga ana e drejtuesit të mjetit, i cili për të shmangur një gropë në rrugë është devijuar duke dal nga rruga. S. Gorica

ELBASAN- Virozat e stinës janë në kulmin e tyre në këtë periudhë dhe më të prekurit janë fëmijët sidomos nën moshën 3 vjeç. Vetëm gjatë ditëve të fundit numri i vizitave në spitalin pediatrik ka arritur në 70 ditë pa llogaritur vizitat tek mjekët e familjeve në lagje. Mjekja pediatre Irena Palloshi shprehet se prindërit janë ata që duhet të kenë shumë kujdes në këtë kohë duke i ndjekur fëmijët në çdo moment për temperaturën dhe shenjat e virozave. “Ne kemi pasur gjatë këtyre ditëve shtim të rasteve me viroza tek fëmijët. Temperatura është shqetësimi kryesor i kësaj periudhe dhe ajo duhet të administrohet shpejt për të mos pasur komplikacione”. Mjekja rekomandon edhe mënyrat tradicionale kundër temperaturës po ashtu kujdesit për ambientin ku mbahen fëmijët për të mos lejuar transmetimin e virozave nga të rriturit tek fëmijët. Mjeku thotë se për t’i parandaluar këto viroza duhet të merret parasysh konsumimi i sa më shumë frutave që përmbajnë vitamin C dhe perimeve. Sipas prindërve, shqetësimi kryesor që i sjellin fëmijët në spital është temperatura, grykët dhe ftohja. Trajtimi me avull, medikamente dhe mbajtja në ambiente të freskëta, por të ngrohta është edhe kryesorja që kjo gjendje të kalojë. Kjo virozë e shfaqur gjatë kësaj periudhe duhet administruar në mënyrë korrekte për të mos shkaktuar komplikacione të mëtejshme tek fëmijët, përfundojnë mjekët specialistë. L. Lleshi

« aktualitet

E martë 8 janar 2013 •

Bankat, tatim-taksat, hipotekat etj. në “gjah” të listës 125-she

Prokuroria-shtetit: Verifikim pasurive të Hosni Mubarakut Mariglen Mulla

ë gjitha zyrat e hipotekave në Shqipëri, bankat, tatim-taksat apo Transporti Rrugor duhet të verifikojnë 125 emrat që gjykata e Kajros i ka shpërndarë nëpër botë si të hetuar për përvetësim të parave të shtetit përmes korrupsionit apo veprimeve të tjera të paligjshme. Ish-presidenti egjiptian Hosni Mubarak, e shoqja dhe djemtë janë në krye të listës, por aty përfshihen edhe ministra apo bashkëpunëtorë të ngushtë të tij. Hetimet në Shqipëri Urdhërin për inventarizimin e aseteve apo llogarive të 125 emrave të dërguar nga Autoritetet e Drejtësisë në Egjipt, të miratuara nga gjykata shqiptare, për t’iu nënshtruar hetimit pasuror në Shqipëri, Prokuroria e Tiranës ua dërgoi bankave shqiptare, agjencive të transfertave të parave, Zyrës së Regjistrimit të Pasurive, Tatim-Taksave dhe Drejtorisë së Shërbimit të Transportit Rrugor, etj. Bashkë me këtë urdhër të Prokurorisë është dërguar edhe kërkesa e miratuar nga Gjykata Penale, e cila formulon procesin e ngrirjes së këtyre pasurive në rastin e parë që do të konstatohen. Ndërkaq, kërkesa e organit të akuzës shoqërohet me një listë emrash, që pritet të verifikohen nëse kanë apo jo pasuri në vendin tonë. Pas trungut familjar të ish-presidentit egjiptian vijnë emrat e Kryeministrit, ish-ministrit të Financave, ish-ministrit të Brendshëm, ish-ministrit të Tregtisë dhe

Kundështoi me dhunë dy policë, kapet një 26-vjeçar Një 26-vjeçar që kundërshtoi me dhunë dy policë është arrestuar nga komisariati nr.3. Kështu, u krye arrestimi në flagrancë i shtetasit Gertian Oshafi, 26 vjeç, banues në rrugën “Hoxha Tahsim”, sepse rreth orës 01.00, tek sheshi “Rilindja”, pranë karburant “Martini”, ka kundërshtuar me dhunë punonjësin e policisë të komisariatit nr.3, duke kundërshtuar kontrollin fizik të tij dhe është konfrontuar me punonjësit e policisë Gucim Zeqaj dhe Bledi Beluli.

Kyrkala, 24-vjeçe

Pranga grekes, kërkohej për kallëzim të rremë Një greke është arrestuar nga komisariati nr.2 pasi kërkohej për kallëzim të rremë. Policia ka bërë ndalimin e shtetases Natali Kyrkala, 24 vjeçe, lindur në Greqi, banuese në Tiranë me kombësi dhe shtetësi greke, për të cilën gjykata e ka dënuar me 9 muaj burgim për veprën penale “kallëzim i rremë” parashikuar nga neni 305 i Kodti Penal. Policia tha se ishte bërë ekzekutimi i Urdhërit të Prokurorisë së rrethit gjyqësor Tiranë.

Në Tiranë Industrisë, etj. Prokuroria e Tiranës thotë se ende nuk ka një përgjigje për shkak të listës së gjatë të emrave të dërguara nga gjykata e Kajros me objekt sekuestrimin e pasurive në rast se evidentohen në Shqipëri prona të luajtshme apo të paluajtshme, të drejta pasurore, të drejta pronësie, aksione, obligacione, depozita bankare apo tranferta të dyshimta. Ndërkaq, gjykata shqiptare shprehet se ish-presidenti Mubarak në bashkëpunim me një sërë funksionarësh të lartë dyshohet të ketë abuzuar me fondet publike në vendin e tij dhe në veçanti, sipas letërporosisë egjiptiane, ish-presidenti Mubarak dyshohet të ketë abuzuar me pasuritë e naftës, gazit, etj. Në “gjah” për 30 miliardë Që në ditët e para të përm-

bysjes së regjimit të Mubarakut, autoritetet egjiptiane të drejtësisë nisën hetime intensive për pasurinë e tij që shkonte deri në 30 miliardë euro, ku një pjesë e madhe e saj u sekuestrua në Angli. Më tej gjyqtarët dhe prokurorët egjiptanë iu dërguan nga një letërporosi homologëve të tyre në disa shtete të Evropës dhe më gjerë, ku kërkonin sekuestrimin e pasurive të ish-presidentit apo anëtarëve të tjerë të listës prej 125 personash, nëse ata do kishin mundur të transferonin pjesë të kësaj pasurie të luajtshme apo të paluajtshme. Deri më tani, për sa i përket Shqipërisë, e vetmja lidhje mes Mubarakut dhe vendit tonë ka rezultuar vetëm një biznesmen i fuqishëm, pasuria 3 milionë euro e të cilit u ngri përkohësisht me urdhër

të Prokurorisë shqiptare, por më pas gjithçka u kthye si më parë, duke e liruar biznesmenin nga të gjitha dyshimet. Momentalisht, Prokuroria e Tiranës po pret përgjigje nga zyrat shtetërore shqiptare, në lidhje me ndonjë konstatim në Shqipëri të pasurisë së majme të anëtarëve të listës prej 125 personash, por duket se vështirësia është e shkallës së lartë, pasi vetë autoritetet egjiptiane të drejtësisë dyshojnë se këta persona i kanë regjistruar pasuritë në emër të të tretëve, për të fshehur gjurmët. Gjithësesi, autoritetet shqiptare kanë qenë korrekte në komunikimin me homologët e tyre egjiptianë, por pa mundur të bien në gjurmët e miliardave që Mubarak dhe rrethit i tij i ngushtë dyshohet se kanë përvetësuar nga pasuria e shtetit.

Korçë Plotësuan padinë

Dru në kokë 44-vjeçares pas sherrit për pronat

Borxhet, vëllai kërcënon vëllanë, dhunë psikologjike

Nënë e bir rrahin një grua me dru

Policia e Korçës plotësoi një kërkesë padi për një 67-vjeçar, i cila denoncoi të vëllanë për dhunë psikologjike. Kështu, policia tha se u plotësua kërkesëpadia për lëshimin e Urdhrit të mbrojtjes së menjëhershëm për shtetasin A. Shkëmbi, i datëlindjes 12.11.1960, banues në lagjen 13 Korçë, sepse i vëllai Bujar Shkëmbi, i datëlindjes 24.11.1956, banues në lagjen 5, ushtron dhunë psikologjike ndaj tij. Nga policia mësohet se mosmarrëveshjet kishin nisur për probleme borxhesh midis njëri-tjetrit. Materialet do t’i kalojnë gjykatës së rrethit gjyqësor Korçë.

Ngjarja në kryeqytet

Ngjarja në fshatin Ponçarë të Korçës KORÇË- Pas një konflikti me një grua, nënë e bir e rrahin të dy. Në datën 06.01.2013, ora 10.00, u kryen veprimet hetimore procedurale për veprën penale “Plagosja e lehtë me dashje, e kryer në bashkëpunim”, parashikuar nga nenet 89 e 25 të Kodit Penal, në gjendje të lirë për shtetasit (nënë e bir) Stolije Pasho, e datëlindjes 16.06.1969 dhe Gëzim Pasho, i datëlindjes 29.08.1993, banues në fshatin Ponçarë të rrethir Devoll. Procedimi penal erdhi pas kallëzimit të bërë në orën 09.30, të po kësaj date, nga shtetësja F. Jazxhi, e datëlindjes 30.04.1969, banuese në Ponçarë, e cila deklaron se rreth orës 14.00, të datës 30.12.2012, gjatë një konflikti për motive të dobëta,

Kapet një i ri me hashash e granatë

Me hashash dhe një granatë është arrestuar dje Bruno Gjata, 25 vjeç, banues në Tiranë. Ai u kap pas mesnatës te tregu Çam, me një qese ku brenda saj kishte lëndë bimë me ngjyrë jeshile me erë karakteristike si ajo e lëndës narkotike e llojit “Cannabis Sattiva”, me peshë 5 gr. Pas kësaj nga kontrolli i ushtruar në banesën e shtetasit Bruno Gjata, u konstatua dhe u gjet një granatë dore me ngjyrë jeshile e taposur si dhe një ndezës granate.

Pas një sherri

Qëllohet me armë një 25-vjeçar, plagoset lehtë Një 25-vjeçar është plagosur dje me armë zjarri tek kryqëzimi i “21 Dhjetorit” në kryeqytet. Sipas policisë, ngjarja dyshohet të ketë ndodhur pas një sherri të çastit në një dyqan. I plagosuri Erald Beta është dërguar me urgjencë në Spitalin Ushtrarak, ku ndodhet jashtë rrezikut për jetën, ndërkohë që policia po heton për të identifikuar personin që hapi zjarr mbi 25-vjeçarin. Blutë e kryeqytetit po hetojnë edhe mbi shkaqet e ngjarjes që çoi në përdorimin e armës.

Nga Devolli

Tentoi t’i grabiste çantën një gruaje, kapet Zaçe është goditur me dru në kokë nga shtetasit e mësipërm, duke i shkaktuar dëmtime të lehta. Ndërkaq, materialet do t’i kalojnë Prokurorisë së rrethit gjyqësor Korçë. Ndërkaq, nga hetimet e para ka rezultuar se sherri mes familjes Pasho

dhe Jazxhi kishte ardhur pas disa mosmarrëveshjeve për pronën, ndërsa sherret ishin intensifikuar së tepërmi kohët e fundit, për të mbërritur në momentin kur nënë e bir rrahën 44-vjeçaren me dru në kokë.

Policia arrestoi hajdutin e “tmerrshëm” të “Ali Demit”. Nga komisariati nr.1 u krye arrestimi në flagrancë i shtetasit Laerti Zaçe, 27 vjeç, banues në fshatin Miras në Devoll. Arrestimi i këtij shtetasi u bë pasi para dy ditësh, në orën 21.30 në rrugën “Ali Demi” pranë shkollës “1 Maji” ka tentuar të vjedhë, çantën e dorës së shtetases Enkeleda Çelmeta, 37 vjeçe, banuese në rrugën “Shyqiri Ishmi”, me arsim të mesëm.

aktualitet • E martë 8 janar 2013

Gjykata mes 2 “zjarresh”, eksperti i avokatëve dha version tjetër

Eksperti i Prokurorisë: Veizi u qëllua drejt, plumbi jo rikoshet Mariglen Mulla

timetra më tej”. Kështu, sipas Zotos, rezulton se demonstruesi Ziver Veizi ka gjetur vdekjen nga një qitje e drejtpërdrejtë, pasi ai nuk mund të gjente gjurmë druri në predhë.

Eksperti i Prokurorisë Sipas përllogaritjeve shkencore të ekspertit Dritan Zoto dhe pamjeve filmike ku janë gjetur këto dy ashkla mikroskopike, Ziver Veizi nuk është vrarë nga një plumb rikoshet, por nga një qitje e drejtpërdrejtë. Në dëshminë e djeshme para togave të zeza Dritan Zoto tha se “Dy ashklat e drurit nuk mund të transportohen nga predha e aq më tepër që këto dy ashkla nuk janë gjetur në vrimën hyrëse të shkaktuar nga plumbi dhe as në vrimën dalëse, por disa cen-

Hetimet Ndërkaq, kjo ekspertizë ka rrëzuar versionin e ekspertit Gani Jahelezi, të caktuar nga avokatët mbrojtës të Llupos, sipas të cilit viktima u qëllua nga një plumb rikoshet, i cili së pari kishte ndeshur në një pemë e më pas kishte marrë 2 ashkla milimetrike për të vijuar udhëtimin drejt Veizit, duke e lënë të vrarë. Për secilin nga versionet pritet që në seancën e ardhshme gjykata, Prokuroria dhe avokatët mbrojtjës të paraqesin pyetjet. Pasi të përfundojnë pyetjet ndaj të dy ekspertëve do të ketë një qendrim të gjykatës, se cila prej ekspertizave do të pranohet për t’u depozituar në fashikujt e gjykimit. Ndërkaq, deri atëherë mbeten dy versione për vrasjen e Ziver Veizit, për të cilin akuzohet efektivi i Gardës së Republikës Agim Llupo. Përveç këtij të fundit, në bankën e të akuzuarve ndodhet edhe ishkomandanti i Gardës Ndrea Prendi, i cili akuzohet për vrasje me dashje. Ndërkaq, ish-shoferi i tij Margarit Kume u la në “arrest shtëpie”, pasi u akuzua për fshehje të provave, pasi sipas

shtu siç pritej, eksperti i caktuar nga Prokuroria, pohoi faktin se demonstruesi i 21 janarit Ziver Veizi është vrarë pasi u qëllua drejtpërdrejt në trup dhe plumbi nuk ka bërë rikoshet. Në këtë mënyrë Dritan Zoto hodhi poshtë versionin e ekspertit të palës mbrojtëse Gani Jahelezi, ndërsa gjykata duket se ka mbetur mes 2 “zjarreve”, pasi do t’i duhet të përzgjedhë mes dy ekspertizave. Vetë gjykata e Tiranës vendosi të dëgjonte dy ekspertë nga të dyja palët që të jepnin versionin e tyre për vrasjen e Ziver Veizit, për të cilin prej mëse një viti qëndron në paraburgim i akuzuar gardisti Agim Llupo.

Hajdutët shqiptarë dhe italianë

Lidhën me shall e vranë 80-vjeçaren, kapet banda ITALI- Një bandë hajdutësh shqiptarë dhe italianë u arrestua dje, ku mes grabitjeve ata kishin vrarë edhe një grua të moshuar. Karabinierët gjetën trupin e shtrirë në krevatin e një dhome në katin e dytë të shtëpisë, fytyra e mavijosur, disa shenja në trup dhe duart e lidhura me një shall. Hetimi i koordinuar nga Zyra e Prokurorisë së Napolit ka ndihmuar për të identifikuar autorët e vrasjes. Në rrjedhën e hetimeve u zbulua se grupi kriminal, i specializuar në plaçkitjen e shtëpive ishte i përbërë italianë dhe shqiptarëve. Ky grup cilësohet fajtor për një vrasje të 12 nëntorit 2011, në Licola Mare, qytetin turistik, ku u gjet pa jetë një grua 80-vjeçare që jetonte vetëm, të cilës i kishin grabitur jo më pak se 11.000 euro dhe bizhuteri ari. Më 30 nëntor, pas gjetjeve fillestare hetimore, u arrestua një shtetas shqiptar, Jeton Jella, 25 vjeç, ndërsa u arrestuan 3 bashkëpunëtorë të tjerë. Kështu, në pranga ranë shqiptari 28-vjeçar Besim Xheli dhe italianët Maria e Giovanni Lettieri dhe Assunta Silvestro, të gjithë të akuzuar për vrasjen e zonjës Gigante.

Lipe: Nuk sqaruan motivin

Policia ndalon një tjetër ish-të burgosur politik

ekspertizës së FBI-së, kishte ndërruar tytën e pistoletës së tij me Prendin. Ish-shefi i IT-së së Kryeministrisë u lirua nga akuza e fshirjes së pamjeve filmike. Nga ana tjetër, ndonëse është hequr imuniteti për deputetët e PS-së që u akuzuan

për organizim të demonstratave të dhunshme, ende nuk ka ndonjë zhvillim të ri.

Ditën e djeshme policia shoqëroi në komisariat ish-të përndjekurin politik Petrit Lipe. Nga burimet policore mësohet se ai është ndaluar pranë zonës së Librit Universitar, ndërsa dy komisionerë të Avokatit të Popullit zhvilluan një takim me të në ambietet e komisariatit nr. 2. Ndërkaq, Lipe ka konfirmuar policët nuk i kanë dhënë shpjegim për arsyet e arrestimit. Kreu i shoqatës së ish-të burgosurve politikë Skënder Tufa ka reaguar menjëherë për ndalimin e bashkëvuajtësit. Skënder Tufa tha se “Petrit Lipja është goditur nga disa persona të policisë të veshur me uniformë tek vendi ku ai ishte për të kryer veprimet e tij që do t’i bashkangjitej grupit”. Ndërkaq, dyshohet se arrestimi i Petrit Lipes është bërë për ngjarjen e 27 dhjetorit, ku një grup ish-të përndjekurish qëlluan dy makina zyrtare me vezë në bulevardin kryesor në shenjë zhgënjimi për trajtimin e kësaj shtrese.

Përplasjet në Tiranë

Kapen 2 shoferët, shkaktuan aksidente me plagosje e vdekje Dy të rinj, përgjegjës për dy aksidente rrugore janë prangosur nga policia. Kështu, në pranga ra 28-vjeçari Bledar Gjikolaj, 28 vjeç, banues në Laprakë, sepse pardje në bulevardin “Dëshmorët e Kombit” janë përplasur dy mjete kamionçinë me targa AA 401 GM, që drejtohej nga Jorgo Baci, 36 vjeç dhe mjeti

tip “Audi” me targa 18 TPX-1 me drejtues Gjikolajn. Si pasojë e këtij aksidenti janë dëmtuar shtetasit Avni Muka dhe Ridvan Mullai, të cilët janë dërguar në spital. Ndërkaq, nga komisariati nr.6 u bë arrestimi në flagrancë i shtetasit Sefer Kulla, 24 vjeç, banues në Tiranë, sepse duke drejtuar automjetin “Volsvagen

Ka gjithmonë një herë Golf” me targa AA 015 CB, në autostradë ka aksidentuar me vdekje shtetasin Arben Çupi, 56 vjeç, banues në Laknas.

Nuk ka të lënduar

Për informacione: Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998

Zjarret përfshijnë shkollën, një pallat dhe disa makina Disa zjarre përfshinë dje një shkollë, një pallat dhe disa makina në kryeqytet. Kështu, një zjarr ra dje në shkollën 9-vjeçare “Sabaudin Gabrani” në Tiranë. Lënia ndezur e ngrohëses, dyshohet se është bërë shkaku i zjarrit të rënë në katin e tretë të shkollës. Zjarri ka rënë në klasën 6 D rreth orës 14.00, ndërsa fatmirësisht aty nuk ka pasur asnjë nxënës,

pasi mësimi kishte përfunduar 15 minuta më parë. Zjarri fillimisht është pikasur nga pastrueset e shkollës, të cilat kanë lajmëruar zjarrfikëset. Ndërkaq, disa makina janë përfshirë nga flakët ditën e djeshme në disa zona të kryeqytetit, ndërsa nuk ka pasur të lënduar. Së fundmi, dje në orët e pasdites është shënuar një zjarr i fuqishëm në bodrumin e një

të parë për të besuar në informacionin e saktë të një gazete. Për t’u bindur abonohuni në

pallati të ri te rruga “Irfan Tomini”. Nuk ka pasur të lënduar nga ky zjarr që dyshohet paraprakisht se ka pasur si shkak një shkëndijë elektrike, ndërsa nisën hetimet.

« opinion

E martë 8 janar 2013 •

Korrupsioni në Shqipëri VS ndërkombëtarëve Nga Genc MLLOJA

Këtë linjë të justifikimit po ndjekin edhe politikanët e implikuar në shmangie të hapur të pagimit të taksave, dhe kjo përpjekje bëhet më sfiduese kur institucioni kompetent, konkretisht Drejtoria e Përgjithshme e Transportit Rrugor, nga ishin marrë këto të dhëna, i heq ato nga faqja e vet zyrtare pa dhënë asnjë shpjegim. “Transparency International” e ka renditur Shqipërinë në vendin e 113-të si vend i korruptuar në një listë të 176 shteteve në vitin 2012. Çka të bie në sy është se një vit më parë më 2011 - Shqipëria renditej në vendin e 95-të. Pa shumë koment, vetëm ky fakt i jep shpjegim çfarë po thuhet lidhur me veprimtari korruptive me autorë “njerëz me emër”, që u ecën firma në transferta marramendëse të paligjshme dhe që kanë në dorë pasuritë e këtij vendi të supozuara t’u shërbenin të gjithë banorëve të këtij vendi. Mirëpo ashtu sikur nuk është gjë e re tema e korrupsionit në Shqipëri, duhet të kujtojmë se Partia Socialiste me kryeministër Fatos Nanon humbi në zgjedhjet e vitit 2005 pikërisht nga votuesit shqiptarë (nuk flasim për militantët partiakë), të cilët e ndëshkuan se korrupsioni kishte dalë jashtë çdo kontrolli. E kjo plagë dashje pa dashje u bë “kali i fitores” së Partisë Demokratike në atë kohë, udhëheqësi i së cilës, Sali Berisha, deklaroi se do të kishte zero tolerancë ndaj korrupsionit. Tash kemi hyrë në vitin 2013 dhe çfarë na kanë ofruar institucionet e lartpërmendura ndërkombëtare, por dhe realiteti i përditshëm i brendshëm nuk flasin për zero tolerancë ndaj korrupsionit, që ka kapur dukshëm edhe sferat më të larta politike. Por ajo çka tërheq vëmendjen dhe e bën gjendjen më shqetësuese është qëndrimi sfidues ndaj institucioneve që i kanë publikuar të dhënat mbi korrupsionin në Shqipëri, karshillëku ndaj tyre, që shkon deri në mohimin e konstatimeve të tyre. Kjo sfidë e hapur nuk të habit, se amullia politike, e cila ndër të tjera u solli shqiptarëve humbjen e mundësisë për të marrë statusin e vendit kandidat në Bashkimin Europian për të tretën herë radhazi, i ka trimëruar korrupsionin dhe autorët e tij deri në atë masë saqë konstatimet e ndërkombëtarëve, pa përmendur shqetësimet e shqiptarëve, në kurriz të të cilëve bien pasojat e tij, po u duken thjesht një zhurmë e bezdisshme.

urime të huaja raportuan përsëri mbi raste korrupsioni në Shqipëri dhe gjithnjë është fjala për përfshirje në ta të zyrtarëve të lartë të tërë spektrit politik vendas. Pas publikimit nga “World Ultra Wealth” të njoftimit mbi pasuritë marramendëse të 55 miliarderëve, që dilte se kontrollonin gjysmën e GDP-së së Shqipërisë, një raport i institucionit ndërkombëtar Integriteti Financiar Global (GFI) tregonte se rreth 1.3 miliard dollarë janë transferuar jashtë këtij vendi në rrugë të paligjshme. Këto njoftime u pasuan nga publikimi prej një portali të huaj të një liste me më tepër se 50 politikanë të lartë, që i ishin shmangur pagesës së taksës së makinave të tyre personale. Në listë përfshiheshin Presidenti Bujar Nishani, Kryetarja e Kuvendit Jozefina Topalli, po ashtu dhe deputetë të Partisë Demokratike, të Partisë Socialiste, ministra dhe të tjerë. Këtyre rasteve, që tashmë janë ndërkombëtarizuar, u shtohet, si për të plotësuar rrethin vicioz të këtij korrupsioni, i cili është shtrirë në çdo qelizë të shoqërisë së këtij vendi, arrestimi i një figure politike dhe akademike: Kosta Barjaba me familje, të afërt politikisht me Partinë Socialiste, prej policisë amerikane ndërsa kishin konsumuar aktin e vjedhjes në një supermarket në një qytet të SHBA-ve. Këtyre zhvillimeve që kanë ndodhur në harkun kohor të tre muajve të fundit, u qëndrojnë si sfond akuzat e ndërsjella të përditshme të mazhorancës dhe opozitës për korrupsion, me të cilat në fakt është tejngopur opinioni publik vendas, sepse gjithnjë janë karakterizuar nga motoja “shumë zhurmë për asgjë”, pa fajtorë e pa të ndëshkuar. Mirëpo tani po ndodh gjithnjë e më shpesh që edhe rastet e bëra publike nga institucione dhe autoritete prestigjioze ndërkombëtare, të cilat kanë kurajën të flasin me emra konkretë, të hasin në murin e pakapërcyeshëm të justifikimit apo shmangies së shkeljes së ligjit nga ata që presupozohet të jenë syhapur në mbrojtje të shtetit ligjor në Shqipëri. Kësisoj raporti i GFI-së, që tregonte se rreth 1.3 miliard dollarë janë transferuar jashtë Shqipërisë në rrugë të paligjshme, u kundërshtua nga qeveria aktuale, zyrtarë të së cilës shkuan deri aty sa thanë se shifrat janë të ekzagjeruara.

“Kush të do, të rreh”

ndrra e Shqipërisë së pasdiktaturës për një shoqëri moderne sipas modeleve perëndimore ka mbetur si një “ëndërr e një nate vere”. Çdo ditë shoqëria shqiptare tronditet nga ngjarje të rënda. Vetëm brenda muajit dhjetor në disa prej lajmeve që lexuam “burri vret me sëpatë gruan shtatzënë”, “burri rreh me dru gruan shtatzënë”, “një i ri u vetëvra, pasi në gjende të dehur qëlloi mbi vëllanë”. Tronditjet janë aq të shpeshta, sa humbin fuqinë e parë dhe bëhen pjesë të jetës të përditshme. A mundet një shoqëri e tillë të prodhojë realitete të reja? Nevoja për një mënyrë të menduari që do të na largonte nga kjo ëndërr e shpifur, ku fenomeni i dhunës ka prekur çdo aspekt, duke filluar nga familja, më vonë në shkollë e deri në jetën politike të vendit, shfaqet më e madhe se kurrë. Fëmijëria konsiderohet si një periudhë vendimtare për të ardhmen e zhvillimit të fëmijëve, fillimisht si individë dhe pastaj si qytetarë. Shoqëria shqiptare ka rritur dhe vazhdon e rrit fëmijët e saj me besimin se “kush të do, të rreh”. Sindroma “kush të do, të rreh” na ndjek tërë jetën si individë dhe si qytetarë

Nga Sonila METUSHI

në marrëdhënie familjare “prindër-fëmijë”, “grua-burrë”, “qeverishtetas”. Sipas një sondazhi të mbështetur nga UNICEF-i, fëmijët që jetojnë në zonat urbane dhe ata që ndjekin klasën e 6-të deri në të 12-n përjetojnë dhunë fizike dhe psikologjike nga prindërit e mësuesit, që mendojnë se vendosin autoritetit e tyre duke bërtitur dhe goditur mbi nxënësit, aq dhe nga njëri-tjetri. Në të njëjtën kornizë, politikanët në parlament dhe mediet nëpërmjet televizioneve, si marioneta të dorëzuara në duart e elitave politike, ulërijnë në një përpjekje të dëshpëruar për të ushtruar atë që ata nënkuptojnë si autoritet. Individët, pra qytetarët, përballen përditë me një polarizim të ashpër dhe agresiv në çdo nivel. Mjedisi politik shfaqet vetëm në ngjyra bardhë e zi me një gjuhë ku populizmi lulëzon dhe fjalori i së cilës kufizohet në përdorimin e antonimeve dhe emocioneve të forta, si rrejta dhe admirimi. Bëhet fjalë për një luftë mes engjëjve dhe demonëve me politikanët, duke luajtur rolin e Mesias dhe me qytetarët të dorëzuar plotësisht në duart e “shpëtimtarëve”. Pra, aktualisht shoqëria nuk prodhon asnjë realitet dhe mbetet e bllokuar në një boshllëk idesh dhe pa asnjë vizion ose frymëzim për të ardhmen. Qëndrimi i shoqërisë shqiptare ndaj femrës dhe roleve të saj

gjinore dhe qytetare është një tregues tjetër shumë i rëndësishme, që përshkruan një kaos të vërtetë. Më saktësisht, në një mënyrë interesante arrijnë të bashkëjetojnë dy koncepte krejtësisht të kundërta: në një anë gruaja promovohet si e bllokuar midis kuzhinës dhe televizionit me destinacion prioritar riprodhues dhe në anën tjetër promovohet si objekt seksi nëpërmjet reklamave nudiste. Në të dyja konceptet mbizotëron tradita maskiliste e shoqërisë me gruan të hutuar në mes të dy roleve ekstreme. Diogeni nga Sinopi (399 p.K.- 323 p.K.) ishte një filozof që qarkullonte shpesh gjatë ditës me një llambë ndezur. Kur ai u pyet: “Pse mbani një llambë ndezur brenda ditës?”, ai u përgjigj: “Jam duke kërkuar për njerëz të ndershëm”. Shoqëria shqiptare ndoshta mund të përdorë të njëjtën llambë jo për të kërkuar “njerëz të ndershëm”, por për të zbuluar ngjyrat e tjera të ylberit përveç “bardh e zi”. Diogeni thoshte se themeli i çdo shteti është edukimi i të rinjve, dhe në rastin tonë rinia është e vetmja fuqi sociale që mund të prodhojë realitete të reja plot me ngjyra, ëndrra dhe vizione. Le të fillojë 2013-a duke u thënë fëmijëve se “kush të do, NUK të rreh”.

opinion • E martë 8 janar 2013

Deputetët e kazinove dhe deputeti Taulant Balla

jë prej sekretarëve të grupit parlamentar të PSsë para disa ditësh tha: “Nuk i kuptoj fare këta deputetët socialistë, i kam shpresat shumë të vakura se do të vijnë ndonjëherë në pushtet!”. Më tej ai saktësoi se ka një shkak themelor: ata asnjëherë nuk kanë bërë mbledhje serioze për të diskutuar për platformën politike, për votim politik apo për unanimitete të tjera që lidhen me misionin e tyre. Është një torturë e vërtetë t’i mbledhësh dhe t’i bësh bashkë ata. Por dhe kur bëhen bashkë, diskutimi i tyre më i zjarrtë është për bastet sportive dhe për kombinimet e numrave në kazino. Kjo epidemi duket se është bërë sfida e ditës për shumë deputetë të majtë. Shumë nga ata e shtyjnë ditën duke dalë në konferenca për shtyp, duke bërë vetëm deklarata pa pranuar pyetje gazetarësh. Deklaratat e këtyre zëdhënësve të “kazinove” kanë si objektiv fëmijët e kryeministrit dhe ministritë e kësaj qeverie që ata pretendojnë se duke i sulmuar dhe duke thënë gjëra të pathëna banale dhe duke përdorur fjalor perversësh për ta do të fitojnë zemrën e Ramës dhe do të bëhen ministra. Kanë bërë dhe stërbërë qeveri hije me ministrat e deklaratave kundër kundërshtarëve të tyre pa asnjë lloj mase dhe vlere me copa letre bakalli, duke i shitur për dokumente zyrtare. Ata nuk ruajnë asnjë lloj etike dhe asnjë lloj mase. Këta anëtarë kabineti hije

Nga Bejdo MALO

të selisë rozë, kur e shikojnë se nuk ka reagim, e shtojnë dozën e fyerjeve dhe të gjërave të papërgjegjshme, sa befasohesh nga produkti që janë vetë dhe nga produkti që ata prodhojnë. Si është e mundur që e vetmja punë e të ashtuquajturit deputet i frymës së re të partisë plakë Taulant Balla në tre vjetët e fundit ka bërë mbi 130 konferenca për shtyp dhe po kaq deklarata në parlament vetëm për gjëra personale të Kryeministrit të Shqipërisë. Dikush nga grupi i tij parlamentar e quan “xhuxhmaxhuxh të kazinove”, gjë që s’duam ta besojmë kurrë. Ka zëra se Edi Rama, meqë qenka njeriu i prodhuar nga entuziazmi i Fatos Nanos, nuk do ta vërë fare në listën e deputetëve të qarkut të Elbasanit, sepse nuk e paska caktuar fare në grupin e punës. Por shumë syresh afër tij e pompojnë Taulantin e vogël si akce (para e imët turke), që do të kapë në qeverinë hije të Gramoz Ruçit postin e ministrit të Kulturës dhe për t’ia arritur këtë qëllim bën ç’është e mundur që të dalë pothuajse ditë për ditë në konferenca për shtyp dhe dihet cilët janë objekt i sulmit të tij. Një ditë kishte pyetur zëdhënësen e PS-së: “Për çfarë të dal unë sot në konferencë për shtyp?”. – “Kollaj fare, i kishte thënë zëdhënësja: - Shto dozën në ato që ke thënë pardje. Përdor fjalë më të rënda.” Nuk ka rëndësi se çfarë thotë, se ai nuk është në gjendje t’i kuptojë, ndaj shumë herë shkon aq larg, sa të jep përshtypjen se është një bonjak që s’ka shtëpi, s’ka katandi, s,ka parti, s’ka njerëzillëk, s’ka fare lidhje me

intelektualin, s’ka masë, s’ka kandar që e peshon. Ca thonë se ia japin letrat gati duke i thënë që lexojë se e kapë postin e ministrit, se ka thënë- Rama në një tavolinë se vetëm duke thënë fjalën më të fundit për kundërshtarët e tu do të bëhesh ministër. S’ka lënë të bardhë pa bërë të zezë. S’ka lënë gjë pa thënë, sa në gjitha klubet, lokalet e basteve dhe kazinotë e Tiranës thonë: “Doli ky, e dimë se çfarë do të thotë. I ziu nuk ka faj, kaq kupton dhe kaq di. E përdorin në mënyrë mizore.” Por Taulanti nuk e kupton se çfarë bën dhe çfarë thotë, pasi thotë gjëra që i ke të vështirë të të shkojnë në mendje dhe jo t’i thuash e t’i besosh në parlament apo konferencë shtypi. Del në Bllok dhe pi kafe para vilës së diktatorit Enver Hoxha për të marrë përgëzime. Po sa i mjerë ngjan, sa i braktisur! S’e pranojnë në tavolinë as grupi i deputetëve socialistë që gjerbin kafe, sepse dhe atyre u vjen pështirë. Na e kanë pohuar vetë shumë herë. “Bobo, erdhi ky! Si t’i shmangemi?” E mjera PS, e mjera Tiranë se në ç’duar i ka lënë fatet! Ta shikosh se si vesh pantallona xhinse të zeza të çngjyrosura me një këmishë me vija me kollare të viteve ’85 dhe një xhaketë sportive që e tregon më të shkurtër sesa është. Bie më shumë në mendime për fatin tonë të keq që t’i paguajmë rrogën ne taksapaguesit këtij lloj njeriu. E ke shumë të vështirë të bësh vlerësimin e asaj që thotë Taulanti, ashtu siç e ke të vështirë t’u japësh përgjigje shumë pyetjeve të tjera që lidhen me Taulantin dhe syresh të së njëjtës masë me të.

A mundet tregu i lirë të marrë përsipër çështjen e energjisë elektrike?

snjë operator tregu, sado i fuqishëm financiarisht dhe i mirorganizuar, nuk mund të ndërtojë politika zhvillimore dhe perspektive energjetike në rang kombëtar, sepse në thelb do të dublonte politikat e shtetit apo programet e partive politike për zhvillimin e vendit. Kjo është një nga arsyet kryesore pse operatorët e tregut janë partnerë në ndërtimin, zhvillimin e këtyre politika, por asnjëri prej tyre nuk mund të marrë rolin e liderit në këtë drejtim. Nga të gjitha pikëpamjet energjia është një domosdoshmëri publike sa gjithëpërfshirëse aq dhe strategjike për ecurinë e vendit. Pra, duke qenë një e mirë publike e gjithë shqiptarëve, vetëm një autoritet i legjitimuar nga zgjedhjet mund ta ketë këtë të drejtë të ndërtimit të politikave, planifikimit, strategjive, kontrollit dhe koordinatorit midis operatorëve të ndryshëm të tregut. Çështja e energjisë (për vetë natyrën delikate ekonomiko-sociale) në vendet më të zhvilluara të botës është një affaire që si interventistët, ashtu dhe liberalët nuk e lejojnë kurrsesi të dalë nga rregulli planifikim, projektim, kontroll. Në përgjithësi në vendet me një karakter liberal të organizimit të tregut, roli i autoriteti qendror kufizohet vetëm në vendosjen e disa rregullave për kushtet e lojës në të gjithë tregun, p.sh. shteti amerikan nuk do t’ia lejonte kurrë vetes të merrej me planifikimin e prodhimit dhe shitjes së automobilave, tekstileve, ushqimeve apo mallrave dhe shërbimeve të tjera të ekonomisë me përjashtim të energjisë elektrike. Fryma e deregulations që përshkoi kryesisht 20 vjetët e fundit nën ndikimin e neoliberalizmit, pas krizës së vitit 2009 ka pasur krisje të dukshme në sektorë të ndryshëm të ekonomisë. Në këtë logjikë sektori energjetik u ekspozua akoma më tepër me tronditjen e modelit të privatizimit të sistemit elektroenergjetik në

Nga Ilir DIZDARI*

realitete si Kalifornia, Britania e Madhe etj. Në rajon një nga situatat më të trishtuara të privatizimit ishte rasti i Maqedonisë, akoma në proces arbitrazhi me EVN-në. Në këta katër vjet të privatizimit të OSSH-së nga CEZ-i gjithë sytë e opinionit publik dhe të qeverisë shqiptare ishin përqendruar në shpresën e një progresi dhe përmirësimi të menaxhimit të shpërndarjes nga ana e CEZ-it. Por në fakt ajo që po përjetojmë çdo ditë është një dështim i CEZ-it. Mendoj se kthimi i CEZ-it (OSSH) nën administrimin e shtetit shqiptar është veprimi më i mirë në interes të vendit, sepse besoj se kjo gjë do të jetë në shtegun e rregullimit të tregut të energjisë. Ndarja e dikurshme e sistemit energjetik (OSSH, OST dhe KESH) i dha sistemit elektroenergjetik një frymëmarrje afatshkurtër, sepse procesi nuk arriti të përballojë zhvillimet e mëvonshme. Ideja e shkëlqyer për ndërtimin e hidrocentraleve të mesëm dhe të vegjël nuk dha rezultatet e veta maksimale, sepse përveç faktorit politik, që nuk arriti t’i përshtatej kësaj detyre madhore, pati faktorin e mangësisë së plotësimit të sistemit. Duke qenë se situata ka ndryshuar - sot KESH-i nuk është i vetmi prodhues i energjisë elektrike, OST merret me transmetimin, CEZ-i (OSSH ) me shpërndarjen dhe ERE thjesht me rregullim e marrëdhënieve të operatorëve dhe çmimin e energjisë - i takonte Ministrisë së Energjetikes të bënte këtë detyrë. Besoj se ka ardhur koha e duhur që të krijohet një agjenci që do të merret me planifikim, projektim dhe kontrollin e energjisë elektrike, duke e lënë në varësinë e saj KESH & prodhues të tjerë, si OST, OSSH dhe ERE. Duke bërë kështu që Ministria përkatëse të mos mbingarkohet duke mbajtur peng këtë sektor të rëndësishëm për shkak të zhvillimeve të ndryshme politike. *Ing. elektrik

« gossip

Klum këshillon modelet: Mos u zhvishni Pas deklaratave të modeles Kate Moss, e cila tregoi se si vuajti një ezaurim nervor në vitet e saj të adoleshencës pasi u detyrua të pozonte “top-less”, një tjetër divë e sfilatave, Heidi Klum, këshilloi kundër ekspozimit të trupit. Vetë Klum, nisi rrugën e saj të famës dhe të shndërrimit në një supermodele duke pozuar e zhveshur për“Sports Illustrated” dhe revistën “GQ”. Megjithatë, 39-vjeçarja beson se pati fat në rininë e saj që mësoi linjën e “hollë” që ndan një foto me shije nga një skandaloze dhe këshilloi që të gjitha vajzat që aspirojnë famën, të tregohen të forta dhe të refuzojnë kalimin e kufijve që i kanë vendosur vetvetes. “Kur ke një trup të mirë, fotografët do të inkurajojnë shpesh që të zhvishesh sa më shumë. Nëse i nënshtrohesh presionit, shpejt e sheh veten pa asnjë rrobë në trup”, deklaroi Klum. “Është e rëndësishme të tregohesh e kujdesshme dhe të thuash jo, sidomos kur je në një moshë të re dhe nuk ke ende një karrierë. Jo kushdo ka interesin tënd më të mirë në zemër”, shtoi supermodelja. Megjithatë, ajo që Klum harroi të përmendte është fakti se falë linjave që i ka dhuruar natyra dhe vendimit të saj për të ekspozuar format e trupit, ajo është bërë modelja e dytë më e paguar e të gjitha kohërave, pas Gisele Bundchen. Sipas revistës “Forbes”, vetëm gjatë vitit të fundit, bukuroshja gjermane rriti pasurinë e saj me 20 milionë dollarë.

E martë 8 janar 2013 •

Çfarë sollën hulumtimet për dashurinë dhe

martesën në vitin 2012?

Ronaldo do të bëhet student Legjenda braziliane Ronaldo do të studiojë marketingun në Britani të Madhe. Ish-sulmuesi i Barcelonës, Interit, Real Madridit dhe Milanit ka marrë një ofertë nga kompania WPP me seli në Londër, ashtu që planifikon të studiojë me themeluesin e kësaj kompanie, Martin Sorrello. “Ai planifikon të shkojë në Angli, ku do t’i marrë këshillat dhe udhëzimet nga Sorrell, shefit të kompanisë më të madhe që merret me marketing”, ka thënë zëdhënësi i Ronaldos

Rachel Weisz dhe sekreti i martesës së lumtur Rachel Weisz, aktorja e martuar me aktorin Daniel Craig, është shprehur se rregulli i artë i funksionimit të martesës së tyre është një dhe vetëm një: të mos flitet për punë. Ajo tha për ‘The Sun’: “Ne nuk flasim për punën tonë. Jemi kolegë, por nuk diskutojmë rolet që na jepen. Nuk ka gjë më të keqe se sa dy aktorë të lidhur që flasin për aktrimin.” 42-vjeçarja dhe 44-vjeçari janë njohur në vitin 1994, por ranë në dashuri kur po xhironin filmin thriller ‘Dream House’ në vitin 2010. Rachel Weisz dhe Daniel Craig janë martuar në qershor të vitit 2011.

ulumtimet e vitit që posa e lamë pas, e që për temë kishin martesën dhe dashurinë, na sollën rezultate krejt të papritura, si për shembull që faza e muajit të mjaltit nuk ekziston, ndarja e punëve të shtëpisë shkakton shkurorëzim apo ndarje, personat e martuar jetojnë më gjatë dhe më shpesh janë të punësuar, e femrat kërkojnë që meshkujt t’u propozojnë... Paniku para martesës mund të jetë shenjë se do të ndaheni Trema para martesës është e shpeshtë, së paku një partner nga dy të tretat e çifteve e ndjen, ka treguar hulumtimi i kryer në Los Angeles. Rezultatet e hulumtimit kanë treguar se 12% e çifteve, prej të cilëve së paku njëri bashkëshort ka ndier panikun e frikës, ishin ndarë para katërvjetorit të martesës. Numri i çifteve të ndara ishte edhe më i madh në rastet kur ishin femrat ato që kishin tremë para martesës. Martesa përmirëson shanset për mbijetesë me rastin e operimit të zemrës Sipas revistës “Health and social behav-

ior” të muajit mars, njerëzit që kanë nevojë ta operojnë zemrën kanë më shumë gjasa për të mbijetuar po qe se janë të martuar. Përmes hulumtimit është zbuluar se pacientët që kanë të vendosur një stimulues kardiak dyfish më shumë kanë gjasa për të mbijetuar në krahasim me ata që nuk janë në martesë. Shkencëtarët po ashtu mendojnë se si përkrahja e partnerit luan rol të madh në shërim.

kanë më shumë gjasa për shkurorëzim.

Femrat edhe më tutje dëshmojnë që meshkujt t’iu propozojnë atyre Shkencëtarët nga universiteti në Kaliforni kanë kryer një hulumtim me studentet e tyre dhe rezultatet tregojnë se vetëm një e treta e femrave mendojnë se femrat duhet t’i propozojnë martesë partnerit të tyre.

Faza e muajit të mjaltit nuk ekziston Qendra për hulumtimin e cilësisë së jetës zbulon se çiftet e porsamartuara nuk janë të lumtura si mendohej dikur. Psikolog ët këtë e shpjegojnë me procesin e pajtueshmërisë në martesë, mosrealizimin e pritjeve, si dhe presioni i cili dëmton kënaqësinë e çifteve të reja martesore.

Marrëdhëniet me prindërit e partnerit ndikojnë në shkurorëzim Hulumtimi me të cilin për 26 vjet rresht ishte marrë mjeku Terri L. Orbuch ka treguar se mashkulli, i cili është i afërt me prindërit e partneres, shanset janë 20% më pak për shkurorëzim përderisa nuk mund të thuhet e njëjta edhe për marrëdhëniet e partneres me prindërit e partnerit. Për dallim nga kjo, femrat të cilat kanë marrëdhënie të mira me vjehrrën për 30%

Çiftet shmangin martesën sepse i tremben divorcit

N Fluturon Rita Ora Rita Ora, duke përfituar nga qëndrimi i saj në Dubai, ka zgjedhur të provojë fluturimin. Këngëtarja shqiptare me origjinë nga Kosova ka publikuar një video për fansat e saj për të ndarë bashkë me ta eksperiencën fantastike e të hedhurit me parashutë. Në video shihet këngëtarja 23-vjeçare duke u hedhur nga avioni së bashku me një instruktor. Pasi zbret në tokë, Rita i drejtohet kameras duke thënë: “Kjo ishte gjëja më e bukur që kam bërë në jetën time.

ga studimi i kryer me 122 çifte të divorcuara, 81 prej tyre shprehnin një shqetësim të madh në lidhje me efektin social-ekonomik dhe emocional të divorcit në jetën e tyre. Një studim i ri nga “Cornell University” dhe “University of Central Oklahoma” (SHBA), ka treguar se disa çifte nuk janë martuar pasi i tremben divorcit, edhe pse ekzistojnë shumë arsye të tjera kundër martesës. Presioni social, frika nga angazhimi, pasojat që sjell divorci, janë frika më e madhe e çifteve të viteve të fundit. Dhe eksperienca e këtyre të fundit ka një ndikim të madh në çiftet e reja, që gjithnjë e më shumë i tremben divorcit. Duhet të pranojmë që pak realizëm nuk na bën kurrë keq, por nëse behet pesimizëm kronik dhe pengon edhe ëndrrat me romantikë, atëherë duhet të bëni diçka, duhet të gjeni mënyrën për të rifilluar të besoni që e ardhmja do të jetë më e mire. Kjo është sëmundja e brezave të rinj, që kanë vendosur të heqin dorë nga... “ata jetuan të lumtur”.

Partnerët e martuar jetojnë më gjatë se çiftet e pamartuara Shkencëtarët nga universiteti në Sinsinati kanë zbuluar se meshkujt e martuar në 60% të rasteve jetojnë më gjatë se meshkujt beqarë, derisa në 80% të rasteve femrat e martuara jetojnë më gjatë se femrat e pamartuara.

Ndarja e punëve të shtëpisë shton gjasat për shkurorëzim Në një hulumtim kishin marrë pjesë 30.000 njerëz nga 34 vende. Çiftet që jetojnë në mjedis tradicional ku punët e shtëpisë midis meshkujve dhe femrave janë të ndara në mënyrë struktë, 50% më pak kishin gjasa për shkurorëzim në krahasim me familjet “moderne” ku punët janë të ndara në mënyrë të barabartë.

gossip • E martë 8 janar 2013

Modelja e "Playboy" braktis

Balotellin Përpos telasheve në fushën e blertë, sulmuesi i Manchester City, Mario Balotelli duhet të përballet edhe me telashët ne jëtën private. 22-vjeçari është braktisur nga modelja e Playboyt, Tabby Brown e cila ka zgjedhur këngëtarin amerikan të R&B, Trey Songz. Një burim nga pranë lojtarit tha se Balotelli u ndje shumë keq nga vendimi i saj për ta braktisur dhe disa herë ishte shprehur i vendosur për ta “persekutuar”. Romanca 7-mujore e Balotellit me bukuroshen e Playboy-t u trondit nga shtatëzania e Raffaella Ficos dhe shkëmbimet e mesazheve mes futbollistit dhe vajzës italiane të spektakleve.

Pamela

Anderson

Do i rikthehem

terapisë

Rihanna kapet me fansat në Twitter Rihanna nuk lë gjë t’i shpëtojë këto ditët e fundit. Këngëtarja e famshme ka vendosur që t’i kthejë përgjigje të gjitha komenteve negative që ndjekësit e saj i bëjnë në Twitter. 24-vjeçarja iu kundërpërgjigj një personi i cili kishte shkruar se ajo duhej të vdiste nga një mbidozë, njësoj si Whitney Houston. Ky person kishte komentuar në një foto ku shihej kanabis, foto që Rihanna e kishte postuar në profilin e saj. Këngëtarja u përgjigj me ironi: “Ashtu është sepse Whitney kaloi mbidozë me një teke hashash! Zhduku prej këtej, çupëlinë!”

amela Anderson ka bërë të ditur se do i rikthehet terapisë pas problemeve financiare të viteve të fundit. Aktorja dhe modelja e famshme në serialin ‘Baywatch’ ka ndërtuar një shtëpi të madhe që e ka lënë pa para’ dhe pësoi një tjetër goditje të rëndë kur i është kërkuar të paguajë mijëra dollarë për shkak të taksave të prapambetura. “Kam shumë kohë që nuk jam takuar me një terapist, por me shumë mundësi do t’i kthehem takimit me një specialist. Kam punuar pa pushim dhe shtëpia më ka shkatërruar financiarisht. Gjithashtu duhet të paguaj 370 mijë dollarë taksa”, theksoi Pamela Anderson për ‘TV Biz’. “Taksat po i paguaj muaj pas muaji, por tani dua t’i lë pas krahëve këto probleme”, shtoi Anderson.

Sheen festoi me një yll pornografie Aktori problematik, Charlie Sheen, e ka festuar Vitin e Ri ashtu si di ai – duke u argëtuar në mënyrë të shthurur. Ylli hollivudian, i cili ka tri martesa të dështuara, kësaj radhe ka qenë i shoqëruar me një zeshkane, për të cilën tabloidet shkruajnë se është yll pornografie. Vajza quhet Georgia Jones, ndërsa çifti ka festuar në Meksikë. Aktori nuk është përpjekur të fshihet aspak nga paparacit, të cilët e kanë fotografuar para vilës së tij në Cabo San Lucas.

Williams: One Direction sikur Spice Girls Ylli britanik, Robbie Williams, mendon se One Direction mund të marrin në dorë botën në të njëjtën mënyrë sikurse bëri bendi i vajzave, Spice Girls. Williams, i cili shihet nga shumë si ikona e muzikës britanike, nuk ka hedhur poshtë sukseset e djemve britanikë ashtu si shumë të tjerë, por i ka motivuar dhe madje beson se mund të jenë më të suksesshëm se Spice Girls që edhe sot e kësaj dite janë të adhuruar. “Ata janë superfuqi, ashtu sikurse Spice Girls në kohën e tyre. Spice Girls e morën në dorë botën dhe fituam zemrat e njerëzve, ndërsa besoj se një përbërje të njëjtë kanë edhe djemt e One Direction”, ka theksuar Williams.

14 P

« bota

lakushi gjithmonë kish qenë krenarisht i pavarur dhe hyri në dekadën e tij të dhjetë me mendjen e kthjellët kujtesën e pastër dhe rusishten e tij të rrjedhshme akoma të ngjyrosur me theks amerikan. Gruaja i kish vdekur më 1999 dhe kur këmbët filluan që ta linin ai filloi që të kish problem me pranimin e ndihmës nga të afërmit e tij në Moskë. Gradualisht u largua nga pjesa më e madhe e kontaktit njerëzor dhe vdiq qetësisht më 31 janar 2006, në moshën 92-vjeçare, duke i marrë sekretet me vete në varr. Një konvergjencë e veçantë zhvillimesh e nxorri Zhorzh Abramovich Koval nga anonimiteti. E para, gjatë dekadës së kaluar analistë perëndimorë inteligjence dhe historianë të Luftës së Ftohtë filluan që të merren me rolin e GRU-së, Agjencisë së Inteligjencës Ushtarake Sovjetike (tani ruse) në zhvillimin e programit të armëve bërthamore të Bashkimit Sovjetik në vitet dyzetë. Pastaj në vitin 2002 historiani rus Vladimir Lota botoi librin “The GRU and the Atom Bomb”. Libri tregon arritjet e një spiuni të GRU-së me emrin e koduar Delmar, i cili, me përjashtim të shkencëtarit britanik Klaus Fuchs, mund ta ketë ndihmuar më shumë se kushdo tjetër Bashkimin Sovjetik që të arrijë barazinë e tij të papritur dhe goditëse bërthamore me Shtetet e Bashkuara në vitin 1949. Më treguesja, në nëntor të vitit 2007 Presidenti rus Vladimir Putin e dekoroi pas vdekjes Koval, i cili ishte çmobilizuar nga Ushtria e Kuqe si ushtar i thjeshtë në vitin 1949, me një yll të artë që e bënte atë Hero të Federatës Ruse – më pas e quajti atë publikisht Delmar. Identiteti i spiunit kish qenë aq sekret sa që vetë Putini, një ish oficer i KGB-së, mund të ketë mësuar për të vetëm në vitin 2006, pasi e pa portretin e njeriut në një ceremoni hapje muzeumi të GRU-së dhe pyeti pakashumë: Kush është ky? Qyshkur ceremonia e dekorimit praktikisht e flaku tej mbulimin e Koval, studiues perëndimorë janë duke e rishikuar narrativën e spiunazhit Luftës së Ftohtë për aktivitetet e tij gjatë dy viteve që punoi në laboratoret top sekret në Oak Ridge të shtetit Tennessee dhe Dayton të shtetit Ohio. Duke filluar në vitet dyzetë, telegrame të interceptuara të inteligjencës sovjetike ndihmuan që të kapeshin spiunë të tillë të KGB-së si Julius e Ethel Rosenberg dhe Harry Dexter White, një zyrtar i lartë i Departamentit të Thesarit nën Presidentin Franklin Roosevelt që vdiq pas një infarkti menjëherë pasi qe thirrur përpara Komitetit të Aktiviteteve Antiamerikane të Dhomës më1948. Por me përjashtim të Whittaker Chambers – shkrimtarit amerikan që spiunonte për GRU-në në vitet tridhjetë, por u bë një antikomunist i flaktë dhe personazh kryesor në dënimin për gënjeshtër nën betim të ish-zyrtarit të Departamentit të Shtetit Alger Hiss rreth lidhjeve komuniste të tij – “Ne nuk dinim pothuajse asgjë rreth shtrirjes së operacionit të spiunazhit të GRU-së kundër Projektit Manhattan deri kur doli afera Koval”, thotë John Earl Haynes, historian në Bibliotekën e Kongresit dhe një autoritet lidhur me Luftën e Ftohtë. Ajo çka mund të nxirret deri më tani – nga arkivat perëndimore dhe sovjetike, dokumente të FBI-së, studime dhe intervista me ish kolegë të mbijetuar të Koval në Shtetet e Bashkuara dhe të afërmit e tij në Rusi – është se ai qe i vendosur përsosshmërisht për të vjedhur informacion rreth njërës prej pjesëve më të rëndësishme të bombës, pajisjes që inicion reaksionin

E martë 8 janar 2013 •

George Koval

“Butoni” që ndezi Luftën e Ftohtë

I linduri në shtetin Iowa dhe i i formuari në ushtri, si ia doli George Koval të vjedhë një sekret kritik atomik amerikan për sovjetikët, që vetëm tani ka dalë në dritën e diellit? Gruaja i kish vdekur më 1999 dhe kur këmbët filluan që ta linin ai filloi që të kish problem me pranimin e ndihmës nga të afërmit e tij në Moskë. Gradualisht u largua nga pjesa më e madhe e kontaktit njerëzor dhe vdiq qetësisht më 31 janar 2006, në moshën 92-vjeçare, duke i marrë sekretet me vete në varr bërthamor. Kjo kërkonte jo vetëm planifikim të kujdesshëm, trajnim rigoroz dhe mashtrim të pacipë, por edhe kthesa të habitshme fati dhe, në kontrast me spiunët e njohur të KGB-së, vëren Haynes, “Koval qe një agjent i stërvitur, jo një civil i zakonshëm. Ai qe kjo gjë e rrallë, të cilën ju e shikoni shumë në filma, por rrallë në jetën reale: një agjent i fjetur, një agjent penetrimi, një oficer profesionist”. Më tronditësja, ai kishte lindur në Shtetet e Bashkuara. Studiuesit dinin kaq shumë nga libri i Lota. Tani, pas demaskimit të Koval, është e mundur të gjenden rrënjët e tradhëtisë së tij ndaj atdheut duke u kthyer prapa në Sioux City të shtetit Iowa. Emri zyrtar i saj qe Central High School, por fortesa viktoriane me tulla të kuqe në Sioux City njihej më mirë si Castle on the Hill. E ndërtuar më 1892, ajo ishte një monument ndaj krenarisë së qytetit në fillimin e shekullit, kur Sioux City u duk se po bëhej një Chicago tjetër, një qendër e kulturës dhe e tregtisë që tërhiqte emigrantët nga lindja dhe emigrantët nga Evropa dhe Rusia. Këta të sapoardhur përfshinin një komunitet të konsiderueshëm hebre tregtarësh dhe zanatçinjsh, të cilët menjëherë ngritën sinagoga dhe formuan grupe për të mbështetur chalutzim (“pionierët” në hebraisht) që tashmë po fillonin të vendoseshin në atë që do bëhej Izrael. Të tjerë sollën me vete disa prej lëvizjeve politike dhe ideologjike që qarkullonin në atë kohë në atdhetë e tyre, përfshi ko-

munizmin. Midis tyre ndodhej edhe Abram Koval, një karpentier që emigroi më 1910 nga shteti bjellorus Telekhany, në afërsi të Minsk. Ai dhe gruaja e tij, Ethel Shenitsky Koval, kishin tri djem – Isaya, lindur më 1912; Zhorzh ose George, lindur Ditën e Krishtlindjeve të 1913, dhe Gabriel, lindur më 1919 – në një shtëpi komode jo larg nga Castle on the Hill. Në vitet pesëdhjetë, kur FBI-ja krijoi një dosje lidhur me Koval që kishte më shumë se 1000 faqe, fqinjët kujtonin se djaloshi George fliste hapur për besimet e tij komuniste. Në vitin 1929, kur mori dëftesën e pjekurisë nga Castle në moshën 15-vjeçare, ai qe në Honor Society dhe anëtar kryesor i ekipit të debatit. (Atë qershor ai kishte gjithashtu një rol kryesor në dramën e klasës: Nothing But the Truth). Pas kësaj, George studioi për Inxhinieri Elektrike në University of Iowa për 2 vjet e gjysëm. Por në atë kohë Depresioni i Madh u dha fund shpresave të Sioux City për t’u bërë një Chicago tjetër dhe Abram Koval mori gruan dhe djemtë e tij për ta kërkuar fatin e tij tjetërkund. Ai ishte Sekretar i një organizate të njohur si ICOR, një akronim hebraisht për Association for Jewish Colonization in the Soviet Union. ICOR ishte një organizatë komuniste që funksiononte si rivale e shpresave të lëvizjes sioniste për një atdhe hebre në Lindje të Mesme dhe qe në Bashkimin Sovjetik që familja Koval shkoi më 1932. “Ata kishin një pikëpamje të ndryshme pa-

triotizmi”, thotë Ronald Radosh për rusët e dëbuar. “Komunizmi mund të ketë qenë një ëndërr e keqe, por qe një ëndërr që kishte vlerë në sytë e tyre”, shton Radosh, bashkautor me Joyce Milton i The Rosenberg File dhe një studiues i shquar i spiunazhit sovjetik gjatë dhe pas Luftës së Dytë Botërore. “Pjesërisht, qe një trashëgimi e së kaluarës cariste dhe e progromeve. Cari qe armik i hebrenjve”. Duke udhëtuar me një pasaportë familjare amerikane, Koval-sët kishin planifikuar të ktheheshin në Minsk, “por autoritetet sovjetike nuk i lejuan që ta bënin këtë”, thotë Maya Koval, stërmbesa 28-vjeçare e George që banon në Moskë. “Ata u detyruan të qëndrojnë në zonën e Vladivostok-ut” në të ashtuquajturin rajon Autonom Hebre që Stalini e kish ndërtuar në vitet njëzetë. Ata u vendosën në qytetin Birobidzhan, afër kufirit sovjetik me Mançurinë. Në vitin 1936, një amerikan i quajtur Paul Novick, i cili botonte një të përditshme komuniste në hebraisht në New York City, vizitoi qytetin dhe takoi Koval-sët. Familja, do t’u deklaronte lexuesve të tij, “kishin shkëmbyer pasigurinë e jetës si dyqanxhinj të vegjël në Sioux City për një ekzistencë pa frikë për veten dhe fëmijët e tyre”, sipas një libri që po shkruan shkencëtari politik Henry Srebrnik lidhur me ICOR-in dhe Birobidzhan-in. Duke punuar në një fermë kolektive, Isaya, djali i madh i Kovalëve, u bë një traktorist kampion dhe u martua me një vajzë hebreje nga Kievi, me të cilën pati 3 vajza dhe 1 djalë. (Ai vdiq në maj të 1987 në një fshat afër Birobidzhan-in). Pasi përmirësoi rusishten e tij, George u pranua në vitin 1934 që të studionte në Mendeleev Institute of Chemical Technology në Moskë. Atje ai u takua dhe u martua me Lyudmila Ivanova, një studente, babai i së cilës kishte një fabrikë të vogël çokollate në Moskë. 5 vjet më vonë ai u diplomua shkëlqyeshëm dhe fitoi shtetësinë sovjetike më pas. Edhe i vëllai Gabriel ndoqi Mendeleev, por u vra në gusht të 1943 duke luftuar në radhët e Ushtrisë së Kuqe. Saktësisht se si dhe kur GRU-ja rekrutoi George është e paqartë, por pasi mori diplomën u largua nga Moska si pjesë e një mashtrimi: “U mobilizova në ushtri më 1939 për të mbuluar zhdukjen time nga Moska”, do t’i shkruante Koval më pas Arnold Kramish, një shkencëtar amerikan me të cilin do të zinte miqësi. “Nuk pranoja një ofertë shërbimi dhe trajnimi ushtarak si oficer ushtrie në atë kohë,

nuk u betova asnjëherë apo vesha ndonjë uniformë këtu”. Kramish prej një interesi profesional në programet bërthamore sovjetike, rivendosi kontakte me Koval më 2000 dhe qëndroi në kontakt me letër dhe e-maile gjatë 5 viteve të fundit të jetës së Koval. Një gjë që sqaron korrespondenca e Koval është sesi ai u kthye në Shtetet e Bashkuara më 1940, edhe pse të afërm të tij e kishin lënë pasaportën e tyre amerikane: “Hyra në Shtetet e Bashkuara në tetor të 1940 në San Francisco”, i shkruan ai Kramish. “Hipa mbi një tanker të vogël dhe thjesht dola nëpër pikën e kontrollit bashkë me kapitenin, gruan dhe vajzën e tij, të cilat kishin lundruar bashkë me të”. Koval u nis drejt New York City dhe, thotë Kramish, mori detyrën e zëvendësshefit të stacionit të GRUsë atje. Stacioni ishte me mbulesën e Raven Electric Company, një furnizuese e General Electric dhe firmave të tjera amerikane, me dy zyra në Manhattan. Koval u tha kolegëve të tij se ishte njujorkez i lindur, një fëmijë i vetëm dhe një jetim i pamartuar. 180 centimetra i lartë, me një shikim penetrues dhe pamje të shkujdesur bohemiani, u paraqit si tifoz bejsbolli dhe një shok në tërësi i këndshëm. “Nuk njoh ndonjë që ta urrente George”, thotë Kramish. Më 2 janar 1941, vetëm muaj pasi kishte hyrë në Shtetet e Bashkuara, Koval regjistrohet për shërbimin ushtarak, duke dhënë një adresë shtëpie në Bronx. Raven i siguroi atij një shtyrje të lidhur me punën për vitin në vazhdim në shkurt të 1942. Sipas historianit rus Lota, drejtuesit sovjetikë të Koval donin prej tij që të vidhte informacion rreth armëve kimike dhe besonin se aftësia e tij për të vepruar kështu do të komprometohej në qoftë se do të rekrutohej. Por shtyrja mori fund dhe më 4 shkurt 1943, George A. Koval u fut në ushtrinë amerikane. Pas trajnimit bazë në Fort Dix të shtetit New Jersey, ushtari Koval u dërgua në Citadel të Charleston në shtetin South Carolina për t’ju bashkuar Njësisë së riemërimit dhe Trajnimit të Specializuar 3410 dhe më 11 gusht të atij viti ai u pranua në një njësi të re, Programi i Stërvitjes së Specializuar të Ushtrisë (ASTP). Duane Weise, një prej kolegëve të tij atje, beson se Koval arriti një rezultat jashtëzakonisht të lartë në testin e inteligjencës analog të ushtrisë. Lëvizja shënoi hapin e parë të Koval drejt laboratorëve bërthamore të vendit. Ushtria e kish krijuar ASTP-në në

bota • E martë 8 janar 2013

dhjetor të 1942 për t’ju siguruar të rekrutuarve akademikisht të talentuar me një edukim paraprak dhe trajnim të specializuar teknik në kolegjet dhe universitetet anembanë vendit. Koval u dërgua për të studiuar Inxhinieri Elektrike në City College of New York (CCNY); ish kolegët e tij të mbijetuar të ASTP-së thonë se ai u bë deridiku një figurë model, bile figurë atërore, për ta. “Në atë kohë shokët e klasës së tij besonin se nuk kishte njeri më të mirë se George”, thotë Kramish, i cili ishte gjithashtu në program. “Ishte i jashtëzakonshëm në çdo punë që kishte”. Koval ishte një dekadë më i madh se të tjerët, thotë Kramish, dhe sillej në mënyrë më të matur. “Kjo qe një nga anomalitë lidhur me të”, kujton Kramish. “Në retrospektivë, kishte mistere që e bënë atë të dallohej”. Njëri, thotë ai, ishte se Koval nuk dukej kurrë se bënte ndonjë detyrë shtëpie. (“Sigurisht, kjo ndodhte sepse tashmë kishte marrë një diplomë kolegji atje në Moskë, megjithëse ne nuk e dinim në atë kohë”). Një tjetër talent ishte të ndihmonte shokët e klasës që t’i shpëtonin kontrollit të krevateve nëpërmjet vënies së jastëkëve dhe çarçafëve si “trupa që po flinin” (“Ishte i famshëm për këtë”, thotë Kramish) dhe i pinte cigaret aq shumë sa që pothuajse digjte gishtat (“ky qe një zakon shumë dallues evropiano-lindor”, shton Kramish, “të cilin nuk e dija deri kur vajta në Evropë pas lufte”). Shokët e klasës të mbijetuar të Koval (që në atë kohë nuk dinin asgjë rreth një gruaje në Bashkimin Sovjetik) thonë gjithashtu se ai qe i preferuari i femrave. 86-vjeçari Stewart Bloom, një tjetër student i CCNY-së, kujton se Koval i mungonte e folura me theks njujorkez. “Gjithmonë mendoja se ishte nga Iowa”, thotë Bloom, një i lindur në Chicago, por në urgjencën e luftës i kushtoi pak vëmendje kësaj gjëje deri pothuajse një dekadë pas mbarimit të luftës, kur agjentë të FBI-së u shfaqën në Brookhaven National Laboratory në Long Island, ku po punonte atëherë, për të pyetur rreth ish kolegut të tij. ASTP-ja rezultoi jetëshkurtër. Nga fundi i 1943, vetëm pak muaj pas rekrutimit të Koval, lufta po kthehej në favor të aleatëve dhe ushtarakët po kërkonin akoma më shumë trupa luftuese për një shtytje finale drejt fitores. Në fillimet e 1944, programi u shkri dhe shumica e pjesëmarrësve të tij u dërguan në këmbësori. Por jo Koval. Së bashku me Kramish dhe rreth një dyzinë të tjerësh nga CCNY-ja, ai u

përzgjodh për diçka të quajtur Special Engineer Detachment (SED). Ai ishte pjesë e Manhattan Project, ndërmarrjes së fshehtë që organizonte talentet e shkencëtarëve amerikanë, britanikë e kanadezë në impiantet anembanë Shteteve të Bashkuara për qëllimin e projektimit dhe ndërtimit të një bombe atomike. Në kohën kur Koval ju bashkua SED-it në mesin e 1944, shkencëtarët e Manhattan Project po ndiqnin dy bomba shumë të ndryshme. Njëra bazohej në një teknologji të njohur dhe relativisht të thjeshtë që kërkonte një formë të rrallë të pasuruar uraniumi. (Në të vërtetë, qe në aq mungesë lënde të parë sa që “testimi” i parë i saj qe në bombën që shkatërroi Hiroshimën). Bomba tjetër do të përdorte plutonium – një element që nuk ishte izoluar deri më 1941. Laboratorët Oak Ridge qenë qëndrorë në zhvillimin e të dy tipave të bombës. Koval u caktua në Oak Ridge. Këtu fati i mirë i Koval u duk sikur u ndërtua vetë, pothuajse si një reaksion bërthamor: ai u bë një “oficer shëndeti fizik”, i ngarkuar me monitorimin e niveleve të radiacionit nëpërmjet impiantit të shpërndarë, gjë që, sipas dosjeve të FBI-së, i dha atij një akses top sekret. “Ai qe një prej njerëzve të pakët që patën akses në të gjithë programin”, thotë Kramish, i cili punonte në një laborator të ndryshëm Oak Ridge. Prapë se prapë, të dy takoheshin shpesh me njëri-tjetrin. Në gusht të 1944, Kramish u transferua në Philadelphia (ku u plagos në një aksident laboratorik që vrau dy kolegë të tjerë të tij), por u kthye në Oak Ridge përpara se të caktohej në Los Alamos të shtetit New Mexico. “Këto gjëra mund të mos kenë qenë planifikuar nga sovjetikët apo kushdo tjetër”, shkruan historiani bërthamor Robert S. Norris tek “George Koval, Manhattan Project Spy”, një dokument për t’u paraqitur në një konferencë në Washington pak kohë më parë në Journal of Cold War Studies. “Më shumë, qe një goditje fatlume për GRU-në”. Bazuar në eksperimentet e kryera në Oak Ridge dhe tjetërkund, reaktorët që mund të prodhonin mjaftueshëm plutonium për një bombë u porositën në Hanford të Washington. Ndërkohë, shkencëtarët zbuluan se plutoniumi i prodhuar në reaktor ishte tepër i paqëndrueshëm për bombën e projektuar që ata kishin në mendje. Materiali do të dobësohej. Ata duhej të dilnin me një “iniciues” që do ta ndihmonte plutoniumin të arrinte reaksionin zinxhir të nevojshëm. Për këtë iniciues ata zgjodhën një formë elementi tjetër të rrallë, poloniumin, i cili gjithashtu prodhohej në Hanford dhe Oak Ridge. Sipas Lota, Koval ishte ngarkuar që të mbante në mbikëqyrje poloniumin e Oak Ridge. Nëpërmjet një kontakti sovjetik të njohur me emrin e koduar Clyde, Koval i transmetoi Moskës informacionet rreth prodhimit të tij me anë korrierësh, telegramesh të koduara dhe poste diplomatike nga ambasada sovjetike në Washington. Një fakt të rëndësishëm që ai kaloi ishte se poloniumi i Oak Ridge po dërgohej në laboratorët e Manhattan Project në Los Alamos, ku Klaus Fuchs ndodhej duke punuar si agjent sovjetik. “Fuchs u kaloi sovjetikëve informacione vërtet të detajuar rreth projektimit të bombave”, thotë David Holloway, Profesor Historie dhe Shkencash Politike në Stanford University dhe një autoritet kryesor në garën e armëve atomike. Por Koval, shton ai, e dinte se poloniumi që dilte nga Oak Ridge “luante një rol të caktuar në zhvillimin e bombës”, informacion që i ndihmoi sovjetikët të lidhnin gjërat midis Oak Ridge dhe Los Alamos. Më 27 qershor 1945, pas pothuajse një viti në Oak Ridge, Koval u transferua në një laborator top sekret në Dayton të shtetit Ohio. Ky mund të ishte emërimi më i rrezikshëm i tij: qe atje që iniciuesi

me bazë poloniumi hyri në prodhim. Edhe njëherë akoma, Koval u caktua oficer shëndeti fizik, i lirë për të lëvizur nëpër impiant. Atë 16 korrik, iniciuesi kaloi një testim vendimtar: bomba e parë atomike e botës shpërtheu në një vend të quajtur Trinity brenda rrezes së shpërthimit në Alamogordo të shtetit New Mexico. Ky qe shpërthimi që e shtyu J. Robert Oppenheimer, drejtorin shkencor të Manhattan Project, që të citonte Bhagavad-Gita: “Jam bërë vdekja, shkatërruesi i fjalëve”. Ky shpërthim u dha planifikuesve amerikanë të luftës besimin për të futur një bombë me bazë plutoniumi, përveç një të tille me bazë uraniumi në arsenalin e tyre. Por atëherë Gjermania ishte dorëzuar, kurse Japonia jo. Vetëm tri javë më vonë, më 6 gusht 1945, bomba me bazë uraniumi u shpërthye mbi qytetin Hiroshima, duke vrarë 70000 njerëz menjëherë dhe 70000 të tjerë më shumë nga fundi i vitit. Më 9 gusht 1945, një kopje e bombës Trinity shpërtheu mbi Nagasaki. Pesë ditë më vonë, Perandori japonez Hirohito shpalli dorëzimin e vendit të tij. Mes shkatërrimit të dy qyteteve, pati thirrje të gjithandejshme për një ndalim të armëve bërthamore. Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Sovjetik propozuan një sistem ndërkombëtar të kontrollit të armëve bërthamore, por një gjë e tillë nuk ndodhi kurrë. Në të vërtetë, sovjetikët e intensifikuan një program bombe atomike që kishin filluar gjatë luftës. Jo më vonë se 31 tetori 1946, CIA vlerësonte se ata do t’ia dilnin “deri diku midis 1950 dhe 1953”; ndërsa muajt kaluan, ky vlerësim u postua më shumë drejt 1953. Por më 29 gusht 1949, sovjetikët shpërthyen bombën e tyre të parë atomike në poligonin e tyre bërthamor të Semipalatinsk në Kazakistan. Kjo pajisje ishte një armë me plutonium. Por ka qenë jo më herët se 2007 që ushtarakët rusë zbuluan një faktor kyç në arritjen e tyre të përshpejtuar: iniciuesi për këtë bombë qe “përgatitur” sipas “recetës” së siguruar nga agjenti i inteligjencës ushtarake Delmar: Zhorzh Abramovich Koval”, raportoi gazeta e Ministrisë së Mbrojtjes Krasnaya Zvezda kur Koval ju dha ylli i artë.

Më 1949, Presidenti Harry Truman informoi qetësisht publikun amerikan për provën sovjetike. “Kemi dëshmi se gjatë javëve të fundit një shpërthim atomik ndodhi në Bashkimin Sovjetik”, lajmëroi ai më 24 shtator, në një deklaratë prej 217 fjalësh, ku asnjëra prej të cilave nuk ishte “bombë” apo “armë”. “Qyshkur energjia atomike u çlirua për herë të parë nga njeriu, zhvillimi eventual i kësaj force të re nga ana e vendeve të tjera duhej pritur”, tha ai. Ky probabilitet është marrë gjithmonë parasysh nga ana jonë”. Megjithatë, në prapaskenë shkencëtarët bërthamore, gjeneralët dhe vendimmarrësit politikë po debatonin fort nëse Shtetet e Bashkuara duhet të shtynin për kontrollin e armëve apo për brezin tjetër të armëve bërthamore. Truman e çoi

përpara këtë debat në janar të 1950, kur autorizoi zhvillimin e bombës me hidrogjen. Gara e armëve bërthamore kishte filluar seriozisht. Duke qenë se George Koval përdorte emrin e tij të vërtetë, është tunduese të habitesh se pse ai nuk u vu në pikëpyetje si një rrezik sigurie përpara se të ishte shumë vonë. (Klaus Fuchs u kap pas lufte, i implikuar në të njëjtin grup telegramesh të interceptuara sovjetike që ekspozuan çiftin Rosenberg dhe të tjerë. Fuchs vuajti më shumë se 9 vjet në një burg britanik dhe më pas emigroi në Dresden, ku dhe vdiq në moshën 76-vjeçare më 1988.) Studiues dhe analistë ende po përpiqen të gjejnë se pse Koval kaloi pa u vënë re. Një arsye mund të jetë se sovjetikët qenë aleatë të Shteteve të Bashkuara në atë kohë; përpjekjet e kundërzbulimit qenë të përqëndruar në agjentët gjermanë. Një tjetër është se rivaliteti midis shërbimeve i dëmtoi përpjekjet e Manhattan Project për të shqyrtuar shkencëtarët e tij. Sipas Kramish dhe të të tjerëve, Gjenerali Leslie Groves, drejtori ushtarak i Manhattan Project, nuk e besonte FBI-në për të bërë kontrolle sigurie, duke preferuar më shumë që të mbështetej në oficerët e kundërzbulimit ushtarak. Një mundësi e tretë është se gjatë kohës së luftës, aleatët zgjodhën talentin shkencor ndaj kurrikulave të pastra të sigurisë. “Njerëz si Oppenheimer kishte të gjitha llojet e lidhjeve të diskutueshme. Problemi ishte: Çfarë bënit lidhur me këtë?”, thotë Jon Lellenberg, një oficer politike dhe strategjie me Zyrën e Sekretarit të Mbrojtjes. “Në qoftë se Oppenheimer ishte aq thelbësor sa dukej dhe aq i përkushtuar ndaj suksesit sa ishte, atëherë ia vlente barra qiranë ndonjë rrisk politik për hir të programit”. Më së fundi, ishte faktori kohë: më 1949, kur sovjetikët shpërthyen bombën e tyre, George Koval ishte larguar nga Shtetet e Bashkuara. Largimi i tij qe i matur. I çmobilizuar me të gjitha nderet nga ushtria më 1946, ai u kthye në Bronx dhe në CCNY. Ai ju bashkua Eta Kappa Nu, një rreth inxhinierie elektrike, dhe e mori bakalaueratin në Inxhinieri Eleketrike cum laude më 1 shkurt 1948. Pak muaj më pas, ai u tha shokëve se po mendonte për të shkuar jashtë vendit, në Poloni apo Izrael. Sipas Norris, Koval siguroi një pasaportë amerikane për udhëtim 6-mujor në Evropë për llogari të një kompanie të quajtur Atlas Trading. Atë tetor ai u nis drejt Le Havre në bordin e një transoqeanikut “America”, për të mos u kthyer më kurrë. Është e paqartë se çfarë e shtyu FBI-në që të hapte investigimin e saj të mesit të viteve pesëdhjetë ndaj Koval. Dosjet bruto rezultuese, të përmbledhura në 6 vëllime, përfshijnë intervista tipike të hollësishme të FBIsë në miq, të afërm dhe kolegë të Koval, ku shumica e emrave të tillë janë fshirë. Ndërsa transkriptimet hedhin pak dritë rreth vendndodhjes së Koval pasi u largua nga Shtetet e Bashkuara – një kartolinë nga Argjentina, një shfaqje e raportuar në Paris – ato nuk ofrojnë asnjë konkluzion rreth aktiviteteve apo motivacioneve të tij. Në dekadat e mëpasme Kramish u përpoq ta gjejë shokun e tij të vjetër të ushtrisë, edhe pasi deduktoi nga intervista e tij me FBI-në se Koval kish qenë spiun. Rreth vitit 2000, thotë Kramish, ai qe në National Archives dhe “rastësisht” u ndesh me disa referenca lidhur me Koval dhe Mendeleev Chemical Institute. Kramish kontaktoi institutin dhe siguroi një numër telefoni për të. Kramish telefonoi dhe Koval u përgjigj. “Qe një moment emocionues për të dy ne”, thotë Kramish. Ata filluan korrespondencën me letra, thotë ai, dhe më pas stërmbesa e Koval e bindi atë që të përdorte e-mail. Jeta paslufte e Koval në Rusi qe dukshëm pa ngjarje.

“Kam frikë se do të mbeteni keq po të mësoni se nuk kam marrë ndonjë vlerësim të lartë mbas kthimit”, i shkruan ai Kramish në maj të 2003. “Jeta në Bashkimin Sovjetik qe e tillë që aktivitetet e mia në vend të më sillnin vlerësime, patën një efekt të kundërt, shumë negativ, ndaj jetës time”. Kur u largua nga ushtria sovjetike më 1949, shkruan ai, “I mora dokumentet e çmobilizimit si pushkatar jo i trajnuar në rangun e ushtarit të thjeshtë – me 9 vjet shërbim në forcat e armatosura!”. Ky vlerësim i dobët, bashkuar me bekgraundin e tij akademik dhe të huaj, “më bënë një tip shumë të dyshimtë”, shkruan ai, veçanërisht në mes të “fushatës së tmerrshme antisemite të nxitur dhe të ekzekutuar nga qeveria, e cila ishte në pikun e saj në fillimin e viteve pesëdhjetë”. Ai kërkoi që të punonte si kërkues apo si mësues, por “asnjeri nuk donte të rrezikonte duke më marrë në punë” – pjesërisht, besonte ai, sepse dikush me të kaluarën e tij mund të ishte spiun amerikan. Ai i kërkoi kontaktit të tij në GRU që ta ndihmonte për të gjetur një punë - “hera e vetme që e bëra”. Kontakti e përcolli kërkesën, por, shkruan Koval, “edhe urdhrat e Ministrisë së Arsimit nuk më sollën asgjë më të mirë se një asistent laboratori”. Puna qe në Mendeleev Institute. Eventualisht, ai avancoi në marrjen e një pune mësimdhënëse aty. Sipas Yuri Lebedev, një koleg i vjetër në Mendeleev, studentët e Koval do të qeshnin kur shqiptonte fjalët ruse për “termoçift” dhe terma të tjerë teknikë me një theks amerikan. Lebedev thotë se Koval bënte udhëtime të shpeshta në Khabarovsk për të parë të afërmit dhe, në vitin 1966, solli nipin e tij Gennady në Moskë për të jetuar me të dhe studiuar në Mendeleev. Stërmbesa Maya, një menaxhere marketingu, erdhi të banojë me Koval në apartamentin e tij në Moskë 4 vjet përpara vdekjes së tij. “George ishte kreu i familjes tonë: i zgjuar, i kthjellët dhe shumë, shumë i këndshëm”, thotë ajo në një intervistë me e-mail. “E admironim intelektin, dijen dhe ndjenjën e taktit të tij. Ne kishim dijeni për punën e tij me GRU-në. Asnjë detaj – ne thjesht dyshonim se ishte deri diku i lidhur me bombën bërthamore, kaq. George nuk na foli kurrë për punën e tij. Kjo ishte një çështje e ndaluar”. Gjatë dekadave të Koval si akademik në Moskë, fakti që shërbimi i tij ndaj atdheut të adoptuar shkoi pa u vlerësuar e zemëruan shumë. Në 2003 i shkroi Kramish se kishte marrë një medalje të ulët pasi ishte kthyer në Rusi, por vlerësime më të mëdha “u shkuan njerëzve të karrierës”. Fuchs “e mori vlerësimin e tij, jo një shumë të lartë (dhe qe tejet i pakënaqur për këtë) vetëm pasi qe liruar nga burgu dhe punonte si fizikan” në Gjermaninë Lindore dhe “vetëm shumë vonë, kur Lota filloi të gërmojë në arkiva dhe nxorri në dritë historinë time, mua mu dha një medalje rrallë e dhënë” për shërbim në inteligjencën e jashtme me një ceremoni të mbyllur. Megjithatë, pavarësisht trajtimeve jo të mira të pësuara dhe kthimit të trazuar në jetën sovjetike, George Koval e përfundon e-mail e tij me një notë stoike: “Ndoshta nuk duhet të ankohem (dhe nuk po ankohem, vetëm po përshkruaj sesi qenë gjërat në Bashkimin Sovjetik në atë kohë), por të jem mirënjohës që nuk e pashë veten në ndonjë gulag, siç dhe mund të kish ndodhur fare mirë”. Deri në fund, ai qëndroi i palëkundur rreth tradhëtimit të vendlindjes së tij. Duane Weise, kolegu i tij i ASTP-së, duke parë në kthesat e fatit të Koval, ofron teorinë se ai aktualisht qe agjent i dyfishtë. “Është vetëm një hipotezë, por ka pak si shumë koinçidenca”, thotë Weise. Megjithatë, Kramish e shikon çështjen në mënyrë më të drejtpërdrejtë: “Koval nuk pati asnjëherë ndonjë brengë”, thotë ai. “Ai besonte tek sistemi”.

« dossier

E martë 8 janar 2013 •

“Patriotizmi” i spiuneve në jetën politike shqiptare Nga Albert Kotini

ë çastet më të vështira të jetës sonë kombëtare, ka dalë në pah i ashtuquajturi “patriotizëm spiunësh”, të cilët kanë funksionuar në emër të atdheut, kombit, popullit, sipas ideologjisë politike udhëheqëse të kohës. Atëherë kur janë kërkuar format shpirtërore të bashkimit shoqëror e të qetësisë publike, edhe ndalimi i misionarëve të huaj, roli i këtyre “patriotëve” ka qenë për këta të fundit një fond rryme apo partie të tipit fetar (version verior apo jugor), për të trembur atdhetaret e vërtetë, duke i drejtuar të mbështeten në ato shtete fqinje, që i posedojnë këta spiunë. Trembja dhe demoralizimi ndaj atdhetarëve bëhet duke vënë dorë në plagët e tyre ekonomike, apo te çështjet më delikate të jetës. Aventurierët e oportunistët, indiferentët shërbejnë si shtrat i ngrohtë për të krijuar opinionin “patriotik” të spiunëve. Ata thonë: “Ne shqiptarët nuk rrojmë dot në komunitet kombëtar, as mund të formojmë shtet pa u mbështetur tek fqinjët...” Pra, Shqipëria paraqitet si një vend pa zot. Koha ka treguar se asnjëherë shqiptarët nuk duan të jenë të pazotë e ta kenë mendjen tek të huajt. Historia ka provuar se jemi një komb pa kontestim, një shtet e një popull me shpirt e me një gjuhë, edhe pse me tre besime fetare, kemi qenë të bashkuar, më homogjenë se kurrë, por spiunët na kanë propaganduar të kundërtat. Fakti është se, myslimanët, ortodoksët e katolikët, kanë rrojtur të bashkuar e në harmoni e krushqi. Pseudopatriotët spiunë duhet të flasin në emër të fesë për çështje kombëtare?! Shqiptarët e kanë treguar qytetërimin e nacionalizmin e sinqertë, kanë besuar në një zot të vërtetë dhe e kanë kultivuar në shekuj ndërgjegjen kolektive kombëtare jo të përçarë. Aktualisht “patriotizmi” i spiunëve ka prirjen që çdo shqiptari, t’i vijë turp për jetën shqiptare kudo që është dhe t’i falet atyre të huajve. Njeriun me karakter shqiptar, kur tregon zotësi morale për vendin e vet, nënvleftësohet, ndërsa nxiten ata njerëz me dobësi personale, që nuk janë të zot të mundin pasionin, egoizmin, për t’u pasuruar në shërbim të të huajve. Ky karakter moral i individëve të prishur deri jashtë caqeve të arsyes, të verbuar e të shtyrë deri në vese harbutërie, përbën “lëndën e parë” që spiunët e përpunojnë për ta paraqitur si tipiken shqiptare... Si i tillë, bota e paraqet shqiptarin antihuman, mafioz, antishoqëror e antizot. Ky shqiptar pa shpirt, pa kulturë, sipas tyre, nuk e meriton të jetojë në shkallën e qytetërimit të kulturës europiane. Diagnoza e shpirtit të shqiptarit, atje ku nuk u janë ngjitur të këqijat apo nuk janë krijuar kushtet e punës e të jetesës, janë bërë shembull për të gjithë të tjerët, si mirësi solidariteti dhe mirëkuptimi. Mirëpo misionarëve “patriotikë” të spiunëve ky virtyt nuk u ka pëlqyer, prandaj kanë kultivuar antagonizmin formëpërmbajtje. “Patriotizmi” i spiunëve, ka dukuri të hershme. Mirëpo shkarazi do përmend ato momente historike, kur në përputhje me politikat e kohës të qeverisë shqiptare ata që dinin si antiserbë, antigrekë, apo antiitalianë, përbënin në fakt gjuetinë e këtyre “patriotëve” të spiunëve të “shteteve aleate”, për t’i goditur në fakt ata që e donin Shqipërinë dhe jo këto shtete fqinje që mbronin interesat e tyre. Disa momente: a) Dihet që në Shqipëri kanë qenë dy qendrat e komunizmit: Korça dhe Shkodra. Në Shkodër u ngrit sindikata e parë në vitin 1918, e cila pohoi pikëpamje socialiste në emër të interesave kombëtare. Greva e parë nxori edhe Vasil Llazarin e Zef Malën, të cilët u vunë në krye të grupeve komuniste për Shkodrën. Për Korçën ishte tipike se shumëzoheshin nga idetë fanoliste, i cili dihet që ishte shuguruar në Moskë si prift. Grupet komuniste në vitin 1986 përbënin tri rryma: 1. Ato grupe që ishin të përzier me serbë, sidomos ortodoksët e Shkodrës dhe Vrakës. 2. Në Korçë ishin komunistët të përzierë të grupit “Zjarri”, si filogrekë, por të mos i ngatërrojmë me agjenturën greke.

3. Dhe grupi i Enver Hoxhës me shokë që përfshin linjën e Francës (Lioni, qendra). Po kështu këtu ishin dhe komunistët me ndikim nga rusët në Vjenë etj. Si rezultat, ishte një ndikim i përbashkët

proserb dhe prorus. P.sh, rusët në vitin 1941 pas betejës së Stalingradit intensifikuan shumë krijimin e partive komuniste në Perëndimin nëpërmjet shpërndarjes së misionarëve nga Moska. Për sa më lart, këto grupe e nisën aktiv-

itetin e tyre në emër të “patriotizmit” dhe jo të ideologjisë komuniste. Po të marrim kohën e Zogut, pati dhe ajo dukuritë e veta. Mirash Ivanaj mbylli shkollën françeskane, kjo nga ana e tij jo sepse ishte komunist, por sepse ishte nacionalist i vërtetë. Mirëpo “patriotët” spiunë e interpretuan ndryshe. Më 1927 u var Gjon Gazulin. Po të referohemi pak më parë, d.m.th. në disa kthesa historike të pa analizuara mirë, do të gjejmë këtë lloj “patriotizmi” në vitin 1914 te qeveria e Durrësit (Esat pashë Toptanit). Më 1921 u krijua Republika e Mirditës, prapa së cilës fshihej Serbia. Më 1929, 1932, 1935, u zhvilluan lëvizje të ashtuquajtura të Vlorës dhe Fierit etj. Përsëri në emër të “patriotizmit”, këto kryengritje ishin të maskuara prej serbëve. Marrim anën tjetër. Dihet që kleri ka qenë jo politik. Mirëpo, është vrarë si zogist kleriku Patër Luli; është vrarë si ballist dom Zef Shestani; është vrarë si socialist dom Luigj Pici. (nga Asllan Mici dhe Pal Mlyshi). Në informacionin që jep dom Mikel Koliqi thekson se dom Luigj Pici ka qenë i paraqitur si socialist, por në fakt “në shkolla djemtë duhet të mos përfundonin në prehrin e komunizmit, por t’i futnim në rrymat përparimtare të kohës”. Pra, etiketimi i vrasjeve të ndryshme nga ata që kanë kryer këto gjëra ka qenë në emër të “patriotizmit”. Po të flasim për fatin e ish-anëtarëve të Kryesisë të Këshillit Nacionalçlirimtar, midis të cilëve Kostë Boshnjaku, Ymer Dishnica, Liri Gega, Sejfulla Malëshova, Abaz Kupi, Mustafa Gjinishi etj., si e kanë pësuar? Aspekt tjetër, fati i disa patriotëve të vërtetë, lidhet dhe me qenien me të vërtetë atdhetar, pro që spiunët i kanë bërë tradhtarë. Një aspekt që mund të zgjerohet shumë si ngjarje është p.sh. edhe kjo: Gjatë viteve1944-1952, Ram Habili ka qenë i biri i Abaz Aga Habilit. Dihet që Abaz Aga Habili ka qenë zogist dhe si i tillë ai ka luftuar edhe në vitin 1939 kundër Italisë fashiste, ndërsa i biri Rama, u bë me çetën e Myslym

dossier • E martë 8 janar 2013

Majakovski u helmua nga spiunët e kuq, edhe pse shkroi vargje të tilla në vjershën “Faqe e fundit e luftës civile”: Lavdi ty, hero i yllit të kuq, që duke larë tokën me gjak, s’u gjunjëzove Dhe për lavdinë e komunës, askujt s’iu fale. Dhe, mal pas mal kalove E as fortesave të Krimesë s’iu ndale.

Pezës dhe nga trimëria ishte legjendar për atë zonë. Në këtë çetë, ai është zënë me Kajo Karafilin dhe hidhet për këtë arsye me Ballin Kombëtar. Mirëpo pas vitit 1944, edhe pse humbi nuk iku jashtë shtetit, por formoi një çetë, ku ishte edhe Vllas Arapi (vëllai i Fatos Arapit). Në vitet 1944 deri në ‘52 erdhi në zonat e Kavajës dhe aty u strehua për të bërë rezistencën. Sigurimi i Shtetit futi një njeri i infiltruar në çetën e Ramës. Një natë Rama i jep Hamdiut, djalit të vet, jelekun e vet, mirëpo punonjësi i Sigurimit, duke kujtuar se është Rama, e vret Hamdiun dhe largohet nga çeta. Pak më vonë, për të zhdukur Ramën, Sigurimi përgatit kunatin e vet, vëllain e nuses së Ramës, Dervish Gjinin, për ta helmuar në gjellë dhe ia arrin qëllimit, duke ia dhënë mjaltin me helm derisa ky pëson vdekjen. Kur e kuptoi Rama se ishte helmuar, është shprehur: “Dervish Gjini, sikur të më japë Zoti fuqi, vij e të djeg me gjithë fëmijët brenda! Pse më preve në besë?” Pa e zgjatur, edhe fëmijët e Ramës nga 8 që kishte, 4 pësojnë vdekjen, si p.sh. Xhevati 3 vjeç, Xhemali 4 vjeç, Mukadezi 5 vjeç etj. Pra, shtëpia deri tek daja i vet, Rakip Habili, u zhdukën nën emrin e të quajturit “tradhtar”. Përse kjo metamorfozë e kësaj linje për t’i kthyer atdhetarët në tradhtarë?! Aspekti tjetër, idhujt e mëdhenj të majtë që u seleksionuan në emër të “patriotizmit”. Po të lexosh biografinë e Nako Spiros, Mustafa Gjinishit, Shefqet Bejës, Islam Radovickës, Kostaq Cipos, Sejfulla Malëshovës, Koçi Xoxes, Liri Gegës, Pandi Kristos, Dalim Ndreut, Tuk Jakovës, Kostandin Boshnjakut, Pëllumb Dishnicës, Baba Fejzos, Riza Danit, Mestan Ujanikut etj., etj., do të ishte e kotë të zgjateshim me ngjarje të veçanta të zhdukjes së tyre, por në thelb është ajo që për ironi të lavdisë së tyre fillestare si atdhetarë, përfunduan në armiq. Në këto raste, “patriotizmi” i spiunëve e ka pasur bazën në shndërrimin e këtyre nga njerëz-idhuj në groposjen e tyre si armiq dhe e kanë bërë mirë këtë detyrë. Kjo ishte njëra anë e medaljes së punës së

këtij lloj “patriotizmi” në historinë e spiunëve. Kryesore që duhet të ndalem dhe ta argumentoj me dokumente e fakte, është çështja e funksionimit deri në kohët e sotme të këtij lloj patriotizmi mjaft të dëmshëm, për çështjen tonë kombëtare dhe ardhmërinë e brezit tonë të ri. Kim Filbi shkruan se për bandat e diversantëve nuk ka qenë meritë e imja që ia jepja të dhënat spiunazhit të Bashkimit Sovjetik (KGBsë), i cili i jepte Sigurimit Shqiptar dhe ky i as-

gjësonte, duke ia atribuar vetes meritat. Në fakt, këtë gjest “patriotik”, unë si spiun e bëra, sepse gjithë populli shqiptar, ishte i frymëzuar nga komunizmi dhe Enver Hoxha dhe s’mund të lejoja që një populli tërë të hynte në luftë dhe në gjak vetëm për të “fituar” disa banda për ta kthyer Shqipërinë në rrugën e Perëndimit... Pra, i gjithë glorifikimi i Sigurimit shqiptar për “asgjësimin” e këtyre bandave përmbyset nga ndershmëria e spiunit Kim Filb, ka treguar në librin e tij.

Si Majakovski janë helmuar edhe mjaft poetë të mëdhenj të Rusisë, po në emër të “patriotizmit” prej spiunëve tipik sllavë, të cilët mjaft mirë i kanë imituar spiunët tanë. Për të argumentuar një rast fatkeq në vendin tonë, prej shumë rasteve të tilla po argumentoj me një episod të thjeshtë: Koço Dile ka qenë një avokat i njohur në Tiranë i viteve të mbas çlirimit dhe i lidhur me luftën nacionalçlirimtare. Në një gjyq që kishte një komshi i tij i quajtur Faik Bregu, për një problem të tij, kishte marrë avokat Koçon. Koço Dilo para se të fillonte seancat gjyqësore (dhe kur filloi seanca gjyqësore), për ta mposhtur Faik Bregun, i bën në gjykatë një ekspoze për personin e Faik Bregut, si funksionar i lartë i regjimit të Zogut. Atëherë Faik Bregu e merr fjalën dhe i kthehet Koço Diles, duke i thënë: “Ti e ke njohur mirë xhaxhanë tënd, i cili njihej si një nga patriotët më të mëdhenj të qytetit të Gjirokastrës, sidomos ndër minoritarët, deri në atë moment kur vdiq. Mirëpo kur vdiq xhaxhai juaj, u lajmërua qeveria e Tiranës, e cila dha urdhër që të mos varroset ky patriot kaq i madh pa ardhur banda frymore dhe një repart ushtarak që t’i bëjë nderimet e duhura. Këtë besoj se e mban mend”, - i drejtohet Koços Faiku. “Posi”, - i thotë Koçoja. Atëherë Koçoja i kthehet Faiku: “Qeveria e Zogut e bëri këtë për të mos vënë në dyshim shërbimin informativ grek, që xhaxhai yt ishte i zbuluar si i tillë prej shërbimit sekret shqiptar, mbasi ishte kryeagjent vet, në atë krahinë. Mirëpo për të mos humbur rrjetin që ishte akoma në fuqi, Zogu e varrosi atë si “patriot” të madh të vendit, për hir të interesave më madhore kombëtare. Një ngjarje e tillë është edhe viti 1932 në komplotin e ashtuquajtur të Vlorës kur zbulohet nga Idriz Jazua. Nuk dua të ndalem në këtë çështje, sepse është një ngjarje e tërë që lidhet po në emër të “patriotizmit”, por të spiunazhit serb. Aspekte të tilla që është folur në emër të “patriotizmit” për spiunët, janë dhe ato në Napolon Zervën si spiun i gjermanëve, por që Greqia e vlerëson si hero kombëtar. Ana e kundërt e tij Zaharjadhi, edhe pse ishte në krye të PK greke, është zbuluar si spiun i sovjetikëve. Për sa më sipër, mund të konkludoj në disa drejtime: Ka një kod moral të individit, por ka dhe një kod moral të shoqërisë. Kombet e mëdha, i kanë vlerësuar njerëzit e mëdhenj të tij kur këta nuk i kanë shkelur traktatet shpirtërore e praktike në interes të popullit të tyre. Çështja shtrohet: moralitet apo imoralite, para kodit kombëtar. “Nuk e di, - m’u shpreh një ditë një miku im për kohën e Enverit, - njëri ishte shkrimtar i shquar i realizmit socialist, tjetri jo pak, por kryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve të partishmërisë proletare, të cilëve u bënin komente letrare nëpër shkolla për heronjtë e komunizmit, për dritën e Partisë, duke na e futur në gjak. Mirë, dakord, me justifikimin e tyre se “na ishte koha”, “ashtu ishte ideologjia”, “jo çdo gjë ishte e keqe, kishte dhe të mirat e saj”, por më shqetëson fakti se këta “të mëdhenjtë” e letrave të komunizmit, sot u bënë të mëdhenj, duke e sharë atë madhështi të kaluarës. A thua se nuk janë ata vetë pjella dhe mbjella e djallit që po korrim?! Këta ish-badigardë, vijoi tërë mllef miku im, propagandistë të ish-byroistëve komunistë, janë bërë sot mbrojtësit e portave të ardhmërisë për të gjithë fëmijët tanë. Si kanë kurajën që i afrohen përsëri popullit, duke u hequr si disidentë apo me kontribut për rrëzimin e diktaturës?!” – “Jo, - i thashë unë, - kaq të rreptë në gjykimin e asaj të kaluare nuk duhet, sepse atëherë çdo gjë ishte urdhër, porosi dhe një mendësi.” – “Mirë, mirë, - vijoi miku im, - por a e di sa kanë spiunuar këto lloj të “mëdhenj” të asaj kohe e për këtë janë vlerësuar si patriot, atdhetar, kombëtar. E ke lexuar revistën “Ylberi” të Kapllan Resulit në vitet 1998-1999, kur masakrohej Kosova? Janë plot 18 intelektualë shqiptarë, publicistë, shkrimtarë, diplomatë, që shkruan me idenë qendrore të këtyre botimeve se ‘kosovarët janë ardhacakë e jo autoktonë?’.”

Kulturë

E martë 8 janar 2013 •

Libri i ri: “Studime filologjike për letërsinë romantike arbëreshe” të Matteo Mandalà-së

Të vërtetat e pathëna për letërsinë arbëreshe

etërsia romantike arbëreshe, gjatë një shekulli të historiografisë letrare shqiptare, ose nuk është njohur fare, ose është njohur me shtrembërime dhe shmangie të papërfytyrueshme, ose është vendosur keq në periudhizimin e përgjithshëm të zhvillimit të letrave shqipe, ose është përjashtuar vijimësisht prej shkencës letrare. Kjo është një prej të vërtetave më të thjeshta që duhen pranuar në rastin e botimit nga shtëpia botuese “Naimi” të librit më të ri“Gjurmime filologjike për letërsinë romantike arbëreshe” të Matteo Mandalà-it, albanolog i njohur, profesor në Universitetin e Palermos, Itali. Në këtë libër gjithçka është e re për lexuesin shqiptar. Të reja janë leximet e trashëgimit letrar në botën arbëreshe, prej veprave të De Radës, Gavril Darës, Zef Skiroit, Frangjisk Santorit, Emanuele Bideras dhe autorëve më të hershëm, si Luka Matrënga, Nikollë Filja e Nikollë Keta. Prapa këtij libri qendrojnë dekada të tëra pune murgu të prof. Mandalà-së, punë për të tjerët, një virtyt gati i harruar; punë në shërbim të lehtësimit të kërkimeve. Matteo Mandalà është një studiues model që provon se shembja e mureve midis disiplinave dhe nëndisiplinave, shpesh të farkuar për t’i dhënë komoditet vetes në një rreth të rehatshëm, lejon që historia e letërsisë shqipe të rinjihet duke u vlerësuar, duke fituar hershmëri dhe karakter sistemor. Megjithëse autori ka preferuar ta titullojë librin e tij thjesht “Studime filologjike për letërsinë romantike arbëreshe”, kemi të bëjmë me një

vepër që kërkon rishqyrtime kritike për gjithë historinë e letërsisë shqipe, duke përfshirë periudhizimin e saj, ndryshimin e kalendarëve, karakterizimin e dukurive dhe zhvillimeve kulturore e letrare, prekjen e status quo-së së deritashme, funksionimin e një sistemi letrar që mbështetet mbi njësinë e gjuhës, historinë e gjinive letrare, historinë gjenetike të veprave, vështrimin krahasues të varianteve të tyre. Kur përfundon së lexuari studimin “Prejardhja e mitit pellazgjik: Jeronim De Rada dhe Giovanni Emanuele Bidera”, pyetja e parë që të vjen në mendje është se cila kompetencë e studiuesit sundon mbi tjetrën: antropologu, historiani i letërsisë, filologu, burimologu apo mendimtari i papërkufizuar. Mitet arbëreshe, mitet shqiptare, si janë krijuar, sa i kanë shërbyer ndërgjegjes politike dhe thesarit shpirtëror, si duhet të jetë sjellja e sotme me to, kanë qenë një interesim i kryehershëm i studiuesit. Dy studimet monografike të tij: “Diaspora dhe rikthimi: miti, historia dhe kultura tradicionale në veprën e Zef Skiroit” [“La diaspora e il ritorno. Mito, storia, cultura tradizionale nell’opera di Giuseppe Schiro”, 1990] dhe “Botës i pëlqen të mashtrohet: mitet e historio-

Muzeut Hebraik të Vjenës i lejohet ta mbajë artin e vjedhur nga nazistët Muzeu Hebraik i Vjenës ka qindra libra dhe vepra arti që mund të jenë vjedhur nga nazistët, ka shkruar të shtunën një gazetë. Një program verifikimi që ka nisur në vitin 2007, disa vjet pasi muzetë austriake nisën të dokumentonin se cilat mund të ishin veprat që ishin vjedhur nga pronarët legjitimë, ka dëshmuar se rreth pesëqind vepra arti dhe më shumë se 900 libra kanë origjinë të dyshimtë, ka shkruar e përditshmja “Der Standard”. Gazeta ka cituar në veçanti disa piktura të Jehudo Epsteinit, i cili gjatë vitit 1936, kur ndodhej jashtë vendit ia kishte besuar 172 vepra arti industrialistit Bernhard Altmann. Altmann ishte larguar nga vendi në vitin 1938 kur

Gjermania naziste aneksoi Austrinë, dhe fabrika e tij ishte “arianizuar”, ka shkruar gazeta. E veja e Epsteinit, e cila kishte vdekur në Afrikën Jugore në vitin 1945, ishte munduar të mësonte më shumë për veprat e tij. Ato më vonë ishin shitur nëpër ankande në Austri, është thënë në njoftim. Shumë prej tyre tani janë në koleksionin e Muzeut Hebraik, thuhej në raportin e bazuar nga burime brenda institucionit artistik të Vjenës. Në raport citohej Danielle Spera, që ka marrë drejtimin e muzeut në vitin 2010, të ketë thënë se pavarësisht prej krizës financiare, ka angazhuar një studiues për t’i identifikuar veprat e artistëve dhe shkrimtarëve hebraikë. “Gjithçka që ishte marrë ilegalisht

duhet të kthehet. Nuk do të ketë asnjë shenjë hezitimi”, ka thënë Spera për “Der Standard”. Vjenezia më tej ka shkruar se liderët e komunitetit hebraik të Austrisë kishin kërkuar më herët që veprat artistike të Epsteinit t’u kthehen trashëgimtarëve të piktorit që tani jetojnë në Angli. Në raport bëhej e ditur se ky transferim mund të kryhet këtë muaj. Muzeu Hebraik nuk punon gjatë së shtunës dhe askush nuk mund të kontaktohej për një koment të menjëhershëm. Në të ndodhet koleksioni i Max Bergerit që ishte blerë nga qyteti në vitin 1988, koleksioni Sessmann, që është huazuar që prej vitit 1992, dhe donacione të një koleksioni të Martin Schlaffit. Edhe muzetë e tjera austriake tashmë

grafisë arbëreshe” [“Mundus vult decipi: I miti della storiografia Arbëreshë”, 2007] janë dy referenca të mjaftueshme për të pohuar se sa i qendrueshëm mbetet ky interesim në punën e tij krijuese. Por studimi për historinë e lindjes, promovimit dhe të gjeneralizimit të mitit pellazgjik, si histori e kërkimit të një prius parens prej dijetarëve arbëreshë pikërisht kur kishte ardhur koha e një zgjimi kombëtar; një histori që nis qysh në shekullin e 18-të dhe fiton autoritet dominues me De Radën dhe Biderën, ka rëndësi jo vetëm për të njohur ndihmesa shpesh të dytësorizuara të protagonistëve të botës së vlerave shqiptare, por mbi të gjitha për një koncept të ri për periudhizimin e historisë së letërsisë shqipe. Prof. Matteo Mandalà njihet si një prej studiuesve më të referuar të letërsisë së I. Kadaresë, M. Camajt dhe të autorëve të tjerë këndej Adriatikut. Mbi të gjitha, duke iu referuar parimit se është humbje kohe të kërkosh për diçka që dikush tjetër e ka zgjidhur më së miri, mund të pohohet me bindje se filologjia shqiptare, filologjia e re shqiptare, siç kuptohet në epistemologjinë perëndimore, ka një adresë referenciale në emrin e Matteo Mandalà-së.

Edhe një organizatë e re e shkrimtarëve në Kosovë Një organizatë e re i është shtuar skenës së letrarëve në vend. “Klubi i Shkrimtarëve i Kosovës” i formuar ditë më parë është emri i organizatës, të cilën e kanë themeluar një grup shkrimtarësh të gjeneratës së re në vend. Themeluesit e këtij klubi thonë se qëllimi kryesor i këtij organizimi të ri është promovimi i letërsisë shqipe në Kosovë. “Sidomos promovimi i letërsisë bashkëkohore, mandej prezantimi i saj në medie dhe bashkëpunimi ndërkulturor me rajonin dhe më gjerë”, ka thënë Ardian Haxhaj, kryetar i këtij Klubi. Haxhaj, i cili me librin “Kujtimet e një çifuti” kishte marrë çmimin vjetor për letërsi në vitin 2010, ka bindjen se ky klub do të ketë ndikim në fushën e letërsisë kosovare.

janë përballur me problemin e origjinës së vërtetë të pronarëve të veprave të artistëve dhe shkrimtarëve hebraikë. Një pikturë e Egon Schieles, që ishte rrëmbyer prej nazistëve në prag të Luftës së Dytë Botërore, ishte

shfaqur për publikun vitin e kaluar për herë të parë pas më shumë se një dekade pasi Muzeu Leopold kishte arritur një marrëveshje me pretendentët që kishte kushtuar miliona dollarë amerikanë.

Kulturë

• E martë 8 janar 2013

Nga Alfred Beka ‘Paradigma e Proteut’ është studim monografik mbi romanin përfaqësues të letërsisë shqipe, ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’, i cili këtu krahasohet me versionet dhe variantet e veta, me veprat e tjera të të njëjtit autor, me romanet e letërsisë shqipe dhe me vepra të letërsisë botërore. Në fund të vitit 2012, një libër i ri iu shtua studimeve letrare, gjerësisht studimeve mbi romanin e Ismail Kadaresë ‘Gjenerali i Ushtrisë së vdekur’. ‘Paradigma e Proteut’ titullohet libri i shkrimtarit dhe studiuesit të letërsisë Ag Apolloni, i cili është një studim monografik mbi romanin përfaqësues të letërsisë shqipe. Kjo monografi, e cila ka 390 faqe dhe është botuar nga shtëpia botuese ‘OM’ në Prishtinë, ndahet në katër pjesë të mëdha, në të cilët çmontohet romani duke u interpretuar në të gjitha planet. Të gjitha pjesët së bashku analizojnë pasaportën e letërsisë shqiptare në të gjitha planet dhe ndërtojnë një monografi për këtë roman emblematik, i cili u pëlqye tej mase nga lexuesit, u kritikua ashpër nga kritika ideologjike shqiptare, u vlerësua lart nga kritika e huaj, pastaj u bë bazë e disa versioneve të shfaqjeve, baleteve dhe filmave. Por, derisa si film, siç ndodh shpesh me romanet e mëdha, nuk pati ndonjë sukses të madh, si vepër letrare arriti sukses të jashtëzakonshëm, duke u përkthyer në mbi njëzet gjuhë dhe duke u vlerësuar jashtëzakonisht mirë, sidomos nga të huajt, aq sa mund të thuhet që ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’ përfaqëson vlerat e letërsisë shqipe në botë. Po ashtu, në këtë monografi analizohen edhe shkrimet kritike të studiuesve shqiptarë dhe të huaj mbi këtë roman. Vlen të përmendet se studimet shqiptare dhe ato të huaja mbi ‘Gjeneralin’ arrijnë më së shumti deri në 20 faqe, kurse kjo është monografia e parë për këtë roman. Sipas autorit të kësaj monografie, letërsia shqipe, që nuk njihej jashtë kufijve shqiptarë, me këtë roman imponohet dhe integrohet në letërsinë e botës. Duke folur për librin e tij, Apolloni thotë se në këtë studim janë analizuar me metoda të ndryshme elementet që e përbëjnë romanin ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’, duke u nisur nga një përgjithësim mbi zhvillimin historik të romanit botëror, nga origjina e epit e deri në vitet ‘60 të shekullit të kaluar, kur edhe shfaqet për herë të parë romani i parë i botuar i Kadaresë. “Duke analizuar romanin në disa plane, është synuar të jepet një pasqyrë monografike e këtij romani, i cili me të drejtë konsiderohet romani i parë modern në letërsinë shqipe, pasi që sjellë një frymë të re në këtë letërsi, e cila deri atëherë dominohej nga diskursi romantik, sentimentalist dhe tej mase ideologjik. Duke analizuar romanin pa syze ideologjike, jam përpjekur që ta shoh dhe ta kuptoj thjesht si fakt letrar, por që lidhet edhe me fushat tjera. Në këtë mënyrë, pjesa e ideve është analizuar te kapitulli mbi diskursin, që përbën retorikën e tekstit”, u shpreh Apolloni. Analiza vetvetiu ka çuar te debati ose aprovimi me kritikët që kanë folur për këtë vepër. Një pjesë të atyre kritikëve kundërshtohen nga analizat e bëra këtu, edhe atëherë kur ata mbeten vetëm të aluduar. Ndërsa, pjesën tjetër e kritikon komentimi nga këndi i sotëm, pasi që analizat dogmatike ishin kritikë e ditës, që nuk arritën t’i rezistojnë kohës. Po ashtu, sipas Apollonit, këtu është konstatuar se ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’ nuk është roman me pretendime disidente, sado që

Paradigma e Gjeneralit estetikisht është i tillë. “Madje vetë autori atë e konsideron roman të kompromiseve. Por kur dihet që disidenca nuk përbën vlerë letrare, por morale, ndërsa kompromiset jo gjithmonë e dëmtojnë veprën, atëherë mund të konstatojmë se ky roman për letërsinë shqipe ka po atë vlerë që ka Hamleti për letërsinë angleze. Kadare

bashkë me Shekspirin janë shkrimtarë të kompromiseve që nuk i kundërvihen oborrit, por që me vlerat estetike kanë thyer muret dhe kanë pushtuar botën”, tha Apolloni. Po ashtu, në këtë studim, një përqendrim i veçantë është bërë në analizën krahasimtare, duke krahasuar Gjeneralin me poemat, romanet dhe

“Duke analizuar romanin në disa plane, është synuar të jepet një pasqyrë monografike e këtij romani, i cili me të drejtë konsiderohet romani i parë modern në letërsinë shqipe, pasi që sjellë një frymë të re në këtë letërsi, e cila deri atëherë dominohej nga diskursi romantik, sentimentalist dhe tej mase ideologjik. Duke analizuar romanin pa syze ideologjike, jam përpjekur që ta shoh dhe ta kuptoj thjesht si fakt letrar, por që lidhet edhe me fushat tjera. Në këtë mënyrë, pjesa e ideve është analizuar te kapitulli mbi diskursin, që përbën retorikën e tekstit”

esetë e Kadaresë, pastaj me vepra të ndryshme të letërsisë shqiptare dhe botërore, si dhe me teatrin, filmin dhe me disa arte të tjera. Po ashtu, Apolloni vjen në përfundim se ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’ nuk është roman që identifikohet me ndonjë shkollë, apo drejtim të veçantë. “Ai nuk mund të quhet roman realist, natyralist, impresionist, surrealist, modern, apo postmodern, por mund të quhet roman i romaneve, sepse merr nga të gjitha romanet dhe prapë nuk i ngjet asnjërit. Nga të gjitha poetikat merr elemente për të ndërtuar një poetikë specifike që vë në plan të parë vlerën, jo tipin. Romanet e tilla refuzojnë të ndjekin modën, por mbesin gjithmonë në modë”, tha ai. Sipas tij, kjo vepër nuk ngjan me asnjë vepër të mëparshme shqipe, prandaj, është një revolucion edhe në planin e receptimit. Ai shtoi se nëpërmjet këtij romani kuptohet fati i letërsisë shqipe. “Ky fat vërehet në risitë e rrëfimit, në famën botërore që ky roman ua dha autorit dhe letërsisë shqipe. Ndërsa si fat i rëndë vërehet në darët e censurës që u munduan ta këpusin kryet e një kryevepre, e cila për herë të parë letërsisë shqipe ia hapi portat për të dalë jashtë dhe për t’u bërë pjesë e botës”, theksoi Apolloni. Sipas tij, sot ‘Gjenerali i ushtrisë së vdekur’ i Kadaresë është lavdia e letërsisë shqipe në botë.

Instituti Albanologjik promovon fustane Në ditët e fundit të 2012-s Instituti Albanologjik i Prishtinës kishte intensifikuar punët për përfundimin e ueb-faqes së re. Profilet e punonjësve shkencorë të Institutit, veprimtaria botuese e ajo shkencore, biblioteka e koleksioni i eksponateve do të zinin vend aty. Është planifikuar që publikimi i saj të bëhet në gjysmën e dytë të janarit. Por dikush është ngutur me publikimin e saj. Faqja zyrtare në adresën “institutialbanologjik.com” të shtunën ka qenë aktive. Aty shfaqen imazhe që nuk kanë të bëjnë asgjë, as me këtë institucion e as me Kosovën. Fustane nusërie, pamje të fushave e qyteteve të mëdha që s’janë në Kosovë fare, e deri te kompleksi memorial “Adem Jashari” bashkë me foto të tjera të heroit legjendar, janë po ashtu në përmbajtjen e kësaj faqeje. Aty ku do të duhet të flitej për shkencë, nuk mungojnë as imazhet e rap - artistit të njohur T.I., shkruan gazeta “Koha Ditore”. Menaxhmenti i IAP-it thonë se faqja është lancuar pa u bërë ende publike dhe se ky është një lëshim. Drejtori Hysen Matoshi ka thënë se kjo përgjegjësi është e sekretarit shkencor, Lulzim Lajçi, teksa nuk ka pasur koment për këtë gafë. E Lajçi, - teksa ka thënë se është i vetmi që e ka fjalëkalimin e kësaj faqeje, pos atyre të kompanisë “Alba Soft” që ka bërë dizajnin e faqes, ka garantuar se do ta bllokojë menjëherë qasjen në këtë faqe deri në lancimin e saj zyrtar.

Jeta e sekretares Hillari Klinton, motivi i një skenari filmi Filmi do të mbajë emrin ‘Rodham’ dhe sipas skenarit të përfunduar tashmë, jeta e Hillaryt do të tregohet që nga momenti kur u bë zonja e parë e SHBA-ve, në kohën kur bashkëshorti i saj Bill Clinton u bë President, siç shkruan “Politico”. Në film fokusohet “lufta” në mes të ambicieve të 65-vjeçares si politikane dhe lidhjes me bashkëshortin Billin. Ende nuk dihet kush është aktorja që do t’i besohet roli i sekretares Clinton. Hillary Clinton javë më parë u shtrua në një spital në New York për shkak të një tromboze gjaku afër trurit. Pas trajtimit të suksesshëm, ajo ka lënë spitalin dhe pritet t’i rikthehet punës javën e ardhshme.

Dokumentar mbi jetën e Kurt Cobain Regjisori i dokumentarit ‘Crossfire Hurricane’, një dokumentar mbi bandën legjendare “Rolling Stones”, ka zbuluar planet e tij mbi një projekt që ka të bëjë me një tjetër legjendë të muzikës: Curt Kobain. Brett Morgen ka punuar me vejushën e ish-vokalistit të grupit Nirvana (Courtney Love) gjatë pesë viteve të fundit për të sjellë tek publiku një dokumentar të rrallë mbi jetën e rokerit të famshëm që vrau veten në vitin 1994. Morgen tha për ‘The Sun’: “Do të jetë një projekt që do të zbulojë karakterin e Kurt Cobain. Ai ka qenë shumë kontradiktor: ishte i sinqertë, por në të njëjtën kohë edhe ironik; ishte i lumtur, por edhe i trishtuar. Dokumentari do të sjellë tek publiku shpirtin e tij.”

« legalizime

E martë 8 janar 2013 •

2300 familjet që marrin legalizimin DREJTORIA BERAT VASIL KOLI CINARI LAVDI NUREDIN TOSKA THOMA KOCI PRENDI SHABAN JONUS LESHI ATHINA FASLLI PRIFTI FESTIM ESAT KOXHAJ JANI HAJDAR BEQIRI ASLLAN KAMBER DAULLE KRISTAQ VANGJEL CELA MARSELA JANI CELA SHKELQIM FLAMUR PLAKU RAPI SABRI BUSHI ARBEN KUJTIM KAJO KUJTIM SHABAN KAJO AGRON MUHAREM RAPAJ ALUSH SELMAN KULA ZYLYFTAR RIZA QEVANI MARKO LLAZAR KERRI VASIL RAKU BUCKA HYSEN YMER TOSKA MUHARREM NJAZI MESHAU FERIK JONUZ BAKIU AGRON IDRIZ VIDHANI DHIMO TRIFON TRIFI KLEMENT KRISTAQ BUCKA RESMI HAXHI TOSKA SAMI QAZIM BANI ARENC SYRJA BERATI MUSTAFA KADRI LUZI ELMAS HASIM DOMI QAZIM KAMBER XHELO DREJTORIA DIBER RIZA RAMIZ MUZHIKA DYLEJMAN MEHMET LIMANI GEZIM SHAQIR KUBURJA ASHIM GEZIM KUBURJA RRUZHDI FADIL SELITA BATE HAZIZ SINANI SELIM ZEQIR CIPI FIQIRI SHABAN DARDHA BASHKIM ZENEL DULLI XHEVDET HYSNI DULLI BUJAR BEQIR BUZHIQI ISMET XHAVIT BALA HYSEN RIZA DALTI SHEFKI RAMADAN DOMA ISMAIL ALI SPAHIU ISUF IBRAHIM CANI AJAZ RIZA DALTI VASKE SELMAN HOXHA SELMAN RIZA HOXHA BUJAR ZEQIR PISLI FEMI MUSTAFA HOXHA XHELAL MUSTAFA HOXHA HAQIH XHEMAL BALA HALIL SELMAN ALZENELI RESHIT ZEQIR PISLI SAMI HAKI LUSHA AGRON RAMAZAN DAUTI AGRON RAMAZAN DAUTI FAIK MAHMUT BALLABANI FERIT XHEMAL SKURA GANI REXHEP DALTI JAKUP HAZIS GJYLA BUJAR BILAL BUCI IBRAHIM DEMIR KUKA QEMAL SHAHIN KLOSI HAMIT MEHMET BESHIRI DREJTORIA DURRES DASHNOR RUSTEM ONUZI VASIL MUHARREM MANCE MULLA JAHO MULLAJ AGIM ELMAZ KONI AVNI NOVRUS HOXHA MUHAMET ISMAIL LICO SHPRESA NOVRUS KREKU KUJTIM BRAHIM GJERA LAVDI AQIF DOKO SEFEDIN DEMIR SKURA XHEMAL GANI KURTI PETREF TAFIL SHURDHA KUJTIM RAZIM BICI RASIM MYSLIM KURTI NIKO HAZIZ DOLEQI SKENDER REXHEP MUKA FAIM XHEMAL HOXHA RENATO RAMAZAN FISHTI MARIANA SOTIR BASHA ISLAM HAFUZ MURGA FATMIR RAMAZAN HOXHA YMER NEZIR BUSHI DEFRIM SHEFKI FETAHU NEVRUZ BELUL HOXHA GEZIM ISLAM HUQI ZAMIR KADRI ELMADHI KUJTIM SALI LALA FOTAQ LULA LALA GEZIM MUSTAFA ISMAILAJ XHEVDET OSMAN KUMLLA SAZAN NESIM KACANI ALBERT FERIT ZERANI FATIME MIHAL VATA BASRI HAMIT HOXHA BASHKIM XHEVAHIR BASHA FARI HYSEN MEROLLARI NAIM AGUSH RESULI DHIMITER ILIJA MUJO SILVANA LUAN KUME ARJAN QEMAL GJELI FETAH ISMAIL GORICA ARIAN VATH BARUSHI VATH HAMZA BARUSHI ERIS VASILLAQ JANI ARISTOTEL DHOMO COKA

AFERDITA ABEDIN SULO ERMELINDA SALI SULO ANDI SALI SULO ZYJDI RESHIT KUCI SHAQIR VILHEM TARAKU SHAQIR VILHEM TARAKU NDRICIM HAMID RAMA FATBARDH BUJAR METHOXHA BESA ILIRJAN MAKRI SHPETIM SEJLADIN HOXHALLARI AGRON HALIT LUKU SHEFIK ASLLAN METALLA STEFAN LLAZAR KORAQE BASHKIM FERHAT BOLETINI XHEMAL MALIQ MURATI MIHAL FANI KERRI HATIXHE SHEFQET LAME SAJMIR ISUF KOLA ISUF IBRAHIM KOLA AGIM HYSEN UKA QAZIM XHEMAL KOLECI ARBEN DAM STANICI KADRI DERVISH LIKA NAIM HAZIS GJECI MARKEL AHMET OSMANAJ HAXHI SELIM BARAKU SALI YMER KOVACI HYSEN BAJRAM DYNISHA JEMIN REFAT BERDELLIMA NIKOLLA SOTIR SHKOZA JAKUP SAMI RUSI AGUSTIN MARK DEDA NAIM MUHAMET NEZAJ INDRIT MUSTAFA ALUSHI ELTON FATMIR SHUAIPI FATMIR HAMIT SHUAIPI FATJON MERSIN BUSHI ALEKSANDER NDRECE PERMARGJETA AGRON SHEHAT KARAMETI ULSI SHEHAT KARAMETI NEZIRE ADEM NEBIU VLADIMIR GEZIM RRAHMANI LAHMI LUTFI DACI FIQIRI RIZA KALLCISHTA NEVRUS SAKIP BICI MARIO GEZIM RRAHMANI NDREC GJON KOLA THEODHORI ISUF CIPI PERPARIM ASIM LILA HAJRI RIZA LALA MANUSHAQE DERVISH LLANI DRITAN HYSEN FASHO PELLUMB FEJZO ALLIU DALLANDYSHE DAUT ISTREFI SELAMI NEVRUS KALARI AGIM SADIK RRUSHI SOKRAT VANGJEL GJERGJI MEHMET GANI KARASANI SELAMI ZIJA BEGEJA SHEFQET KASEM REXHEPI FLUTURIJE QERIM ASLLANI ZEF FRROK DODA NIKE LEPUR KOLPRECAJ SEJAT HALIM AZISLLARI LEFTER DEMIR DOSTI JORGO FASLLI LEKO MUSTAFA MUSA ALLUSHI ASLLAN SHKELQIM MANSAKU ISMET IDRIZ HAXHIAJ XHEVAHIR MUHARREM SULEJMANI MASAR HAMDI KAPXHIU NADIRE MUSTAFA RODA EDMOND XHEVIT BUJARI ARTUR GAQI BIDO MINA TODI BIDO EDMOND KADRI HILVIU ROMEO FATMIR KALLBAQI QATO SKENDER CAKA NIKOLL GJON NIKOLLI FATMIR BARJAM XHANI MARK GJIN PLLANA ARTUR ASQERI ZHITI LULZIM ARIF METAJ RIZA MUSA ISUFAJ TRIFON VASIL SHTEMBARI BRAHIM ISLAM BAKCIU

YLBER ISLAM BAKCIU DORJAN SAMI URUCI HAQIF ZENEL MARA ISUF ZENEL MARA AGRON RAIT VELIAJ KRISTO HYSEN SERANI BEQIR RAMAZAN KAVAJA LULZIM MUHARREM DANUSHI DRITAN HAXHI KARABOJA HASIJE MEHMET HASIBRA CEZAR IMER DAKOLI FLAMUR MYSLIM BELI PETRIT OSMAN DESHIRI ALBERT BLEDAR ZURIE TAIP IDRIZ FIDA BESNIK MAHMUT AVDIU ANTONINO FATMIR GIUSEPPE ABAZ TAVILLA AJAZI ASIJE VLADIMIR ISMAILAJ TOMORR TELHA ELMADHI FATMIRA MURAT HAXHIAJ NDRICIM MUHAMED DOMI HAJRULLA SHAZIJE JAKUP JAKUP JAKUP AGASI SHPETIM XHEMAL DERVISHI DREJTORIA ELBASAN 1 MALIQ XHAFERR CEKREZI SHPETIM GANI SHABANI SKENDER GANI SHABANI AGIM HYSEN OSMANI XHEMALI ISUF HYSA XHEMALI SALI LIKRAMA XHEVIT GANI HALILI PETRIT XHELADIN BRASHA RIFAT MALIQ ELMAZI KLODIAN PETRIT DOCI RRAPUSH SHAQIR METUSHI ISMET REXHEP SENI ISMET QAMIL HASA ISMAIL HYSEN QOLI GANI SABRI SHEHU SAMI XHEMALI LECI THANAS SPIRO DEDJA TAHSIM ISMAIL CERRIKU PREMTIM GANI ISLAMI ISMET RIZMAN PUPULEKU AZEM ISMAIL LALOSHI PETRIT KOSTANDIN GJINI PETRIT HAJDAR BEZATI PETRIT PALI RANXHA TODI LLAZAR BUZO PETRIT SEFEDIN ALLUSTAJ ILMI GANI HOXHA ARDJAN ISMAIL BAJRAMI ISMAIL KADRI CEKANI PETRIT NEZIR LEKA PETRIT IZET ZENUNI ARBEN PETRIT ZENUNI PETRIT SHEFKI RAMA NDRICIM PETRIT XHAKA PETRIT QAMIL KLLOGJRI HYSEN MISIR AHMATI KOZMA ISMAIL CEKOJA PETRIT SALI QOKU PETRIT SHERIF KARAJ BARDHYL ISMAIL CEKOJA FIZ XHEMALI CEKOJA PETRIT SHABAN PISHA RAMAZAN PETRIT BARDHI PETRIT DILAVER RAKIPI ANDON IFTIMI TOLLUMI MARIGLEN SHAQIR LALA XHEMALI SADIK SHABANI FROSINA KRISTO BEKO, VASIL THEODHORAQ BEKO THANAS THEODHORAQ BEKO HAXHI GANI CEKREZI PETRIT JOSIF BERDUFI TEODOR PETRIT QOSJA ZENEL MALIQ PISHA ZALO MUSTAFA QOSE KUJTIM MEHMET SHABANI SABRI AHMET ELHASA PETRIT SELIM DERVISHI MALIQ MYFTAR HUNCI PETRIT HAMIT LULI

MAKBULE XHEMALI TOPURRJA IVANOVA THANAS NAKO AGIM GANI HYSA BUJAR XHEMALI TOPALLI PETRIT IBRAHIM GJURA LUFTIM MALIQ DERVISHI PETRIT SHERIF KOCI QANI ILMI LUMANI VIOLETA MIHALLAQ PALI KUJTIM PETRIT BICA PELLUMB QEMAL ADEMI PETRIT IZET LIKA THANAS ETEHEM CELA HALIT OSMAN ISLAMI BILAL MALIQ BOZHIQI XHEMALI DAUT SHENGJERGJI ZEQINE KAMBER SHENGJERGJI PETRIT ISMAIL ALLA HIQMET XHEMALI HIDA PETRIT DEMIR FILJA JULIAN BAFTJAR BEKTESHI PETRIT SALI MICI, EMINE RAMAZAN MICI AGRON PETRIT MICI, LUAN PETRIT MICI THANAS JOVAN QORRI RIFAT MALIQ ELMAZI MEHEDI GANI PISHA NAZMI XHEMALI MYQELEFI KUJTIM AHMET LALOSHI GANI RAMAZAN HAKA FATMIR GANI HAKA HASAN MUHARREM CEHU MUHARREM XHEMALI CEHU BASHKIM XHEMALI NJELINA SULLTANE RAMADAN ZYRAKJA, SAIMIR AHMET ZYRAKJA MARIGLEN AHMET ZYRAKJA NAIM MYRTEZA KACOLLJA FLAMUR DALIP LAMCJA BEHAR ALI SHEHU VENEMIN STEFAN SHANI KAMER VESEL CEREKJA BASHKIM XHEMALI DOLLANI AGIM XHEMALI DOLLANI ZHANETA ISMAIL KUBURJA, ALKETA MYRTEZA KUBURJA ATLET MYRTEZA KUBURJA KUJTIM AHMET BURBURIJA THANAS ANDREA DULJA GANI ISMAIL ZORBA XHEMALI AVDI VRAPI TEKI BAJRAM BUDINI FLORENC PETRIT GAFKA SHPETIM XHEVAIR VELO REFIK HALIL XHEMALI NIKOLIN PETER GEGA ALFRED REXHEP HAKA SEFEDIN HAZIS KACA ISUF QERIM BACA BAJRAM JAKUP BALLA SALI AQIF KOLECI ZIJA ZEQIR SHKURTAJ TUSHE ISLAM DERVISHI QEMAL HAZIS CERRI GEZIM ALI KRRABA AGIM QAMIL CEKA OSMAN MURAT SLLAMI AGRON JAKUP BALLA FERIT SELIM URUCI AGIM SHAQIR SLLAMI ARJAN ISMAIL GJIKA NEXHIP ARIF DIKA BANUSH IBRAHIM MUSTA FLORIM TEFIK BALLA AGRON HALIL KUCI LULZIM TEFIK BALLA KUJTIM QAZIM ZORBA HASAN XHEMALI STAFA GÃ‹ZIM SABRI ZDRAVA VIKTOR SALI ATJANI SHKELZEN SALI ATJANI PETRAQ HSLIT SHORJA GURI AZEM BICAKU TASIM AZEM BICAKU ANDREA HALIM BAKU

NEHAT NAZMI BICAKU RAMAZAN QEMAL ZGJANA GEZIM QEMAL ZGJANA MIDIL ISMAIL BORICI ILIA ISMAIL GRACA NERI SUL CANI KLODIAN NERI CANI BUJAR ISAK RAMA PAVLLO FUAT VIKTORI URIM EQEREM BICAKU JANAQ THOMA ZGURI BEQIR YMER CANI ARJAN SULEJMAN LULJA ADEM SHABAN MAZE ALBERT QAMIL CEHU KADIJE SEFER SINANI SHKELQIM HALIT ASLLANI EDMOND GEZIM BEQIRI SKENDER VANGJEL TOLLUMI AUREL PANDELI KARANXHA MUHARREM SAIP TARUSHI NURI ISMAIL BICAKU ABEDIN MUHARREM BAJRAKTARI QANI HYSEN LIMANI OSMAN CAUSH KUBURI ABEDIN HYSNI DERVISHI GRAMOZ HYSNI RAMAZANAJ NIKO ISUF ELEZI ALUSH SALI PISHA MUC ALI OSMANI AGRON NAZMI NUREDINI RAMAZAN OSMAN BARDHI HASAN SELMAN KLLOGJERI AGRON BESIM ABEDINI FUAT BELUL NUREDINI OSMAN ZYHDI GOGA ADEM ISMAIL DINI LEME ISMAIL DRAZHI LUAN SHAHIN LUMANI HATIXHE DERVISH BARDHI, NAMIK HIDAJET BARDHI JULIAN HIDAJET BARDHI SELMAN XHEMAL KUMURIJA NAMIK BEXHET ROCI KOSTANDIN NAUN SHQAU SEFEDIN BESHIR XHYRA BESNIK SEFEDIN XHYRA BASHKIM YMER DISHA SUZANA AVNI DIKA HALIL SULEJMAN IBRAHIMI DYLEJMAN RIZA NUZI KLODIAN NIKOLLE ZIU NIKOLLE PETRO ZIU FERDINANT SELFO HOXHA EDMOND NGJELI NIKOLLA HEKURAN KURT NUREDINI NASHIFER RIZA SULEJMANI SHEZIMAN SHEFKI QEFALIA RENATO ABEDIN DERVISHI GUGASH SULEJMAN CELA OSMAN SADIK TOMORRICA FERZILET ABEDIN PAPRI ISUF OSMAN SULA ISMAIL RAMAZAN QEVANI SALI SELMAN DADA HAXHI SHYQYRI ELEZI, GAZMEND HAXHI ELEZI EDUART HAXHI ELEZI OSMAN HALIL DURAKU PETRIT ISMAIL ALLA PETRIT ISMAIL ALLA SULEJMAN QAZIM BOCI JULIAN BAFTJAR BEKTESHI LUTFI HAXHI SADE FERAT SULEJMAN BOGDANI GANI ISMAIL DINI QEMAL SULEJMAN CARKU KRISTO JANI NIKOLLA VAIT OSMAN HYSA LUAN NUREDINI KASA SELMAN FETA SULA AZEM OSMAN XHAFA ABEDIN ARUN ABEDINI FATMIR MAN LISI ENVER ABEDIN ORHAN ISUF SULEJMAN MUCA

OSMAN JONUZ CEKA AGRON OSMAN SLLAMI OSMAN MURAT SLLAMI ARTUR AGRON DUKA FADIL QEMAL CELA ARBEN QEMAL CELA DREJTORIA ELBASAN 2 ENVER ALI KURTI SYRI ALI KURTI PELLUMB GORI SHQAU KLEMENT MUSA PEPA NASIPE SHAIP MUCA YLBER AQIF PEPA KUDRET HAMIT PEPA GORI NAUN HALILI ALBERT MERKUR SINANI BUJAR MUSA PEPA KOST STEFAN PILIGRIU DHIMITER KRISTO RANXHA BUJAR ROBERT CELA BAJRAM HALIL XHIKA KLODIAN MIRI LUSHI LUAN MEHDI KABASHI LUAN SHYQYRI IBRUSHI LUAN VIKTOR SHAKA AGIM ISMAIL BICJA SOTIR HALIT PETALLI GENCI AQIF NURJA ALTIN REFAT PLAKA ISMAIL SALI GJURA TOMORR HYSEN GJORGA VEIS PASHO BODURRI BASHKIM XHEMAL LAZI PELLUMB FAIK PLAKA SHABAN ALUSH PAJA FATMIR AVRAM TOCI ARTI SIMON HALILI MERKUR SPIRO RANXHA EMIN SHABAN MUSAI ILIRJAN SPIRO DEDJA XHEMIL REFIK LLAHA FERIT SHABAN MUSAI ARDJAN KOL DEDJA JOSIF STEFAN KAVAJA ELTON KRISTAQ SKENDERI BESMIR IRAKLI DEDJA PANAJOT KOST PILIGRIU AVRAM KOSTANDIN PILIGRIU PETRAQ JAKOV RANXHA ILIR KOST PILIGRIU SADIK RUSHAN BAKU ARDIAN JOSIF MUCA KOSTANDIN MILI SKENDERI SPIRO DHIMITER TOCI PETRIT IRAKLI DERVISHI VIKTOR KRISTO RANXHA AGRON ROBERT BODURRI ZAFIRE SIMON SULONJAKU VIKTOR TAHIR AHMATI SPIRO STEFAN DEDJA VASLIE JOSIF MUCA IBRAHIM OSMAN HAREMIJA HEKURAN QAMIL SHAKO ARDIAN OSMAN BEQIRI ENVER OSMAN BEQIRI NAIM QEMAL GACE SHABAN SALI SOLLAKU HAKI VELI MYRTA KLITAN XHEVIT KOCI KRISTO JAKOV BICA SALUSHE MAHMUT MUSAJ HYSNI FERIT MUSAJ BESNIK NOZI HALILI NOZI MERKUR HALILI PETREF FUAT BENDO HYSNI QAZIM KARAJ HIDAJET ZIHNI KONI VIKTOR ANASTAS RRASA ASTRIT REFAT XHELILI KRENAR RRAPUSH SALLA AGRON SHABAN MIRAKA JORGJI DHIMITER SHANI ARBEN ADEM BOJA NAZMI JAHO SENJA DREJTORIA FIER 1 VASIL NDINO PLAKU ;

BEQIR ADEM ADEMI SHERAF AQIF NEXHIPI RAMIZ HEKURAN MERDANAJ PELLUMB AZEM LLAKAJ VASIL RESHIT FERKO AMARALDO KALO MURATAJ LEFTER HASAN MANAJ SHKELQIM XHEVIT ELMAZAJ VLADIMIR THOMA KERRI LUTFI TARO BAHO LAVDIMIR SHABAN PANAHORI SADIK METO JAUPAJ VASIL RESHIT FERKO XHEMIL AXHEM NUHAJ AVDI QAZIM MEHMETI METO SADIK JAUPAJ METO SADIK JAUPAJ VALENTINA SADIK SPAHIU ABDURAMAN BIDO NUHAJ DASHNOR SAFET NUHAJ SPIRO THOMA MUCI BESNIK RRAPI RRAPI BASHKIM MECO SHEMO BESNIK MUSA CARA BURBUQE ALUSH CARA SHKELQIM DYLBER METHOXHA ARISTIDH MIHAL GJECI ILIR SEFEDIN TAHIRAJ PIRO ARISTIDH SOTA VASIL SOTIR NACOLLARI QEMAL HAREDIN MERDANAJ YMER KARAFIL DAUTAJ ENVER QAZIM KAMBERAJ BAJRAM QANI JAKUPI OLSI SABEDIN BEJLERAJ PETRIT SALI LAME BEHAR REMZI SULO FATBARDH MYSLYM QATO BUJAR MYSLYM QATO MUSTAFA ESTREF QALLIJA BILBIL DERVISH BUZO FLAMUR IDRIS HAZIZAJ HAZIS AZIS KANANI FLORESHA FERKO JAKUPAJ FATMIR QAZIM JAHO QAZIM JAHO JAHO NOVRUS HAQIF GJINI LUFTAR TAFIL DOSTI ENVER RESHIT FERKO SADETE IBRO LLAKA DREJTORIA FIER 2 FATMIR SHEFQET ROKAJ ASLLAN SHEFQET RROKAJ GAZMIR FILE SINOLLARAJ QAMILE HEKURAN MUCAJ SOKRAT MERCE CELAJ GÃ‹ZIM BRAHIM MUKAJ GURI REXHEP SAKAJ SEIT MERO SAKAJ FAIK JONUZ YMERAJ BARJAM HAMIT ELEZI LULZIM FILE SINOLLARAJ SHABAN ALI ALIAJ SAMI FAIK ZEQIRAJ XHEZMI REXHEP SAKAJ KADRI HETEM MUSTAFAJ MEHMET MERO SAKAJ GJYSHO MERO SAKAJ ALTIN BRAHIM MUKAJ FITIM KAMBER ABEDINAJ NERVIN VELI FETAU BASHKIM HEKURAN MATO PÃ‹LLUMB FASLLI LACI PETRIT SINAN KASA MEVLAN QERIM BREGAJ HASAN ILIAZ MEDULAJ RUSHIT TELO ZENA LAVER ILJAS HYSKAJ LATE LLANE QERIMAJ DASHNOR FERRIK SULKAJ AVDUL ISLAM XHEMAJ XHEVIT BEDRI MINA PELIVAN XHEMIL KODHELI ASLLAN RIZA BEQIRAJ FLAMUR RAMADAN PASHA SULO VESEL DERVISHAJ

legalizime • E martë 8 janar 2013 DREJTORIA GJIROKASTER KRENAR MEDI GUDA SEJDO HEKURAN SINORUKA SELAM TEKI MENE NESTI SPIRO ZHAKA BUJAR BEDRI LICO SHENDET RUSHAN ILIAS TAHIR ZYLO DELILAJ HYSEN KAPO HAXHA VLADIMIR ELMAZ FEZGA PERPARIM SHEFQET AHMETAJ JEMINE HAREDIN LILE JORGJI VASIL PAPA, MANOL VASIL PAPA LUAN KAPO NANUSHI LILO THANAS NACOLLARI, PASKAL THANAS NACOLLARI MYSLYM NEXHIP ZOTO AGIM SULO HALILI DREJTORIA KAVAJE MARSEL AFRIM MUSABELLIU AGRON AHMET BELI KUJTIM GANI XHIKA DHIMITER VLASH DIMROCI BLERINA NEBI AGALLIU ALTIN LUAN AGALLIU BARDHYL XHELADIN META LIRIJE MEHMET KARAMETI NEBI MYFTAR BERBERI RIFAT SHABAN DERVISHI EPIKAT ETHEM CARA NEBI KADRI KOTOLLOSHI LYTFI TAFIL KAJA VULLNET RAMIZ DEDJA ENVER XHAFERR CACA NIKOLLA LLUKAN ROCI BLEDAR SEZAI KARKINI XHEVIT ALI CANI YLLI HIDER TAFA YLLI ISA KERCUKU YZEJDIN ISMAIL KANANI ZENEL SAMI HALILAGA ZYBER DAUT CULLHAI ZYBER HAJDAR DRANGA ZYBER SULEJMAN ALLMETA ILIR SULEJMAN ALLMETA ZYLFIJE NUREDIN CEVELI ZYLYF JONUZ HYLVIU BARI LATIF HASA RUZHDI BESIM ELHYKA AGIM TAFIL CELISLAMI XHAVIT GANI XEKA MUHAMED JAHO BEU NAZMI HYSEN KOLLCAKU HASIM ARIF NELA QANI VEIZ BALLA QANI VEIZ BALLA SKENDER IBRAHIM HOXHA BAHRI BEGTASH ELEZI GEZIM SHAZIVAR KOLLCAKU AGIM RAMAZAN RRAPUSHI ABDYL JAKUP GJINI BLERIM MEHMET MEMA GENCI MEHMET META PETRIT ISLAM GUGA LUIZA VESEL MAMZAI MEHMET RAMAZAN RROCI ENVER ALUSH QEHAJAJ SHERBET RAMAZAN BERBERI HASAN LATIF KAZAZI IDRIZ QAZIM BERBERI ISUF QERIM QEROSI TAHIR BESIM OKSHTUNI VASIP FEHMI OKSHTUNI DESHIR HAZIZ GURI LINDITA FEHMI BIBA NAZIM ZYHYDI XHAHYSA MISAR MYRTEZA BERBERI QAZIM HEKURAN PATOSHI MUHAMET HEKURAN PATOSHI ENVER MYFTER CEKA XHAVIT LIMON PALUSHI SHERBET VELI DOKA ABDULLA MAHMUD HYKA NEVRUS MEHMET SENJA DURIM IRFAN VERRIA NEZIR ZAKU RRUSHI RUZHDI GANI KOLLCAKU HYSNI RAMAZAN RRUSHI FERDINAND PANDELI LAPI MAHMUD BESIM KORNI HASIM ABDYL TAHIRI BAFTJAR QERIM SHABA NEXHIP SULEJMAN TALLUSHI BURHAN SULEJMAN TALLUSHI RUDIN AQIF DERMYSHI DREJTORIA KORCE QEMAL SHERIF LILO KUDRET ZEQIR DOLECI MYSLIM BAHI POTKA PAVLLO VASIL KICOLLARI DHIMITRI VEIZ POTKA LEFTER BAJRAM POTKA DASHNOR MUHAMET BAZELLI KOSTA TEKI VASILI MYZAFER ISLAM MEROLLI RUKI CERCIZ HASANLLAR VAIT STEFULLA BEZANI FATIME ZYLYFTAR BARDHUSHI VANGJEL THEODHOR TOME FAIK ASLLAN ALISHTA ALFRED FAIK TEPEXHIKU THEODHORAQ SOTIRAQ SHAHINI PETRIT SELMAN XHAFA LUAN EQBAR ZYFERI ANESTI SELMAN XHAFA VALTER SALI KUPE ALMA SELAJDIN DUMKA SAMI XHEVAIR DINE RAMADAN ALIZOT BESHIRI MUHAMET IDRIS DEMKOLLARI

ELIZETA ALI SHEHU SHKELQIM JAHJA ZHURKA THOMA JANAQ KOCIBELLI NEVZAT XHEVAT TARELLI DEMIR DERVISH HOXHALLI PETRO SELMAN XHAFA SEIT HAJREDIN BESHIRI EMIN ASLLAN XHAFA MUSA RIZA MECOLLARI BARDHYL SKENDER DERVISHAJ YLLI NIKOLLA CIKO FREDI MUHAMER PANARITI ENVER MESTAN ISMAILANJI FATMIR HASAN GEGOLLI MIMOZA PASKAL BICOLLI THOMA MITRO MIHALLARI LEON NIKO CIKA DREJTORIA KRUJE PELLUMB ISUF MILLA PETRIT KAPLLAN MILLA ILIR HAMDI ZENELAJ ISLAM KAPLLAN MILLA YLLI ZYBER PERGJEGJA FATOS SURJA FERUKU RAMAZAN SINAN DEVA HAZIZ RAMADAN KRASHI IBRAHIM HAZIZ BAMI HALIT MEHME XHAFERRI HALIT ZABIT KACA DALI BAJRAM KRASHI LAIM ISMAIL NOKA NAIM BARAM BAMI PELLUMB ISMAIL NOKA XHEVAHIR DELI BAMI SHEFQET ISMAIL NOKA FATMIR HAZIZ BAMI LIMAN SHABAN VISHA FEJZI ISMAIL NOKA AGIM RAMAZAN CUPANI BAJRAM SELMAN CUPANI LULZIM RAMAZAN CUPANI MUHARREM ABAZ KALLARI SHEFQET HAXHI DOKU HAKI XHEMALI ZELA BASHKIM KADRI ZIRI XHEMAL SULEJMAN COPANI VATH REXHEP MUJA KUJTIM ISMAIL SULA MUHARREM SHABAN CUPANI NJAZI ISMAIL SULA FATMIR SHABAN BALLIU XHELAL RAMAZAN SULA DELI GALIP BAMI SEIMIR RAMAZAN BAMI IMER QAZIM BAMI ARDJAN ASLLAN CANI HALIL ISUF KARAJ NDOC DEDE TACI NDUE DOD GEGAJ ZAMIR BIK GEGAJ ZAMIR BIK GEGAJ ZAMIR BIK GEGAJ SKENDER BAJRAM LILA SEFER MALIQ LILA ARDI SEFER LICA AHMET BEQIR KURBNESHI AFRIM SEFULLA HIDRALIU XHEMILE MEHMET CALI ASTRIT QAMIL BUSHI BASHKIM FASLLI SINANI SKENDER MEXHIT CIKU PLLUMB MEXHIT CIKU RAKIP ISMAIL KOZI DRITAN SAHIT BRATA XHEMAL ABAZ BRATA OSMAN REXHEP CACA ISMAIL FERIT XHEKA XHEMAL BAJRAM META ABAS ZENUN RASA AGRON FEJZI KACA MIMOZA QANI GKARAVELAS ( BIRACI ) AGIM FARIK KARAJ LULZIM BAJRAM META JONUZ FALI CIKU XHELADIN FALI CIKU FERIT ISMAIL XHEKA LUAN FERIT XHEKA LULZIM FERIT XHEKA DREJTORIA KUKES DESTAN CEN DINA DREJTORIA LEZHE VLADIMIR NIKOLL LLESHAJ TONIN GJERGJ PALAJ SIMON NDUE MARKU ALFRED PRENG PERKOLA GJOK DED TURKAJ SKANDER DOD PRENGA VLASH FRROK PERGJONI MARTIN PRENG MARKU PRENG PJETER LLESHI SIMON NDUE KOLAJ REXHEP TAIP HAXHIA ZEF GEG VUKA PRENG FRROK NDRECA RROK PAL BICAJ VASIL NDUE GJELAJ NIKOLL NDUE GJELAJ NDUE ZEF BIBA GEZIM NDREC GJOKA GJELA GJIN PRENGA FRAN KOL CUNI CESK PREK ZEFI KUJTIM NIKOLL DEDA PRENG GJIN PRECI PASHK GJON PRENGA NDUE MARK NDOI MARK NDUE NDOI NDUE GJIN KOLA PETRIT GJETO COKU NDUE MARK SUMAJ

KOL PJETER MEMAJ MARK NDUE NDOI NDUE NIK HASANI FRROK NDREC PRECI PASHK GJON PUTA PETRIT NIKOLL BUSHAJ LEK GJON HALA ZEF NDUE ZEFI DOD PREK ZEFI JAK GJOK PRENGA PRENG FRROK KOLA ZEF PRENG MARKU TOM DED DEDA SANDER GJON HALA LLESH GJOKE GJEGJAJ DODE GJON PALUSHI MARTIN DED GJOKA DED NDOC NDRECA KRISTINA KOL BICI ALI ISLAM DEMBACAJ FRAN MHILL PACUKU DED MARK GJURA NDUE MARK GJURA DED NDUE MARKU LEK NDOK KOLA ZEF PJETER NIKOLLI PRENG LLESH GJESHNIKA PAL GJOK PRENGA VIKTOR PRENG PRENDI AVNI RUSTEM PEPA SHAHIN HYSEN XHACUKA AGUSTIN NIKOLL SHPANI LEK PASHK PRELAJ RAMADAN KADRI SHAPTOJ FLAMUR ASLLAN MILLA RAGIP BASH METALIA BESNIK HYSEN XHEKUCA SABA HYSEN MIFTARI GJON GEG BUNA DOD SHAN LALLINAJ SHAQIR HYSEN MIFTARI MARK ZEF SHKURTI ZEF PRENG PJETRI BASHKIM HYSEN RAMAJ PRENG PRENG VORFI MUHARREM IBRAHIM HIMA GASPER NIKOLL SHPANI HAMIT HAXHI MARA ILIR GJIN LLESHAJ GJON NDUE STOJANI SHKELZEN QAMIL MURATI LEK NIKOLL TUCI VIKTOR PRENG KABALI GJON BARDHOK BACUKU DOD FRROK EJLLI DED VUKSAN VATA GJERGJ RROK HOTI BARDHOK KOL MIZA ZEF LLESH UJKA MARK BARDHOK DEDA NIKOLL PJETER NIKOLLI LEK MARTIN PRELAJ EDMOND FRAN MJESHTRI EDMOND FRAN MJESHTRI NDUE ZEF PRELOSHAJ PASHKO ZEF VATAJ MARASH PAL IVANAJ MARASH PAL IVANAJ MARK PJETER MIKAJ EJLL NDUE MILAJ ZEF KOL MIRASHI ANTON FRAN GJONI MARASH TOM UCI LEONARD PJETER GJONI BESNIK NIK KUKA MARTIN NIKOLL MATA PJETER NIKE UCI DOD GJON PRELOSHI RROK NDUE GJOKA PASHKO MARK LUCI GASPER PALOK GJOKA ARBEN KOL MARKU PJETER GJON PRELASHI DREJTORIA LUSHNJE ALBERT HAMIT TAULLAU KUDRET IZET STRUMI RAMADAN QEMAL LIKA NASIBI XHEVIT MOLLA DURIM HAJRI SULA ARJAN JEMIN CELA MARTIN JEMIN CELA VULLNET ALI KRASNIQI NAZMI BARJAM MUCA ROMIR PETRAQ LLUPO IDRIS TAHIR HAXHIU ASLLAN BEHAR MUSAKU MYNYR TAHIR HAXHIU BAJRAM OSMAN TAKA BAJRAM OSMAN TAKA RAQI STAVÃ‹R SHANI HYSNI ISLAM CELA ARBEN HYSNI CELA IBRAHIM SELMAN HOXHALLARI SOKRAT PROFI SOTA JOVAN SOTIR LALA VIKTOR ISMAIL LAMAJ HAXHI VATH SARACI MEXHIT BAJRAM XHAFA MILTJADH MITI KOCI MAKSIM TONCI BIXHEKU XHEMAL SEIT KASA IBRAHIM KASEM CELA SHPÃ‹TIM HAXHI MANE YMER KADRI PIRRA GURAZI IBRAHIM LICI ILIR ARIF XHAFA XHELAL RIZA TOSHKOLLARI ALKETA MEXHIT SEFA EMIN SHABAN ORHAN FADIL RRAP KORRESHI RAMIS JASHAR XHAFA

NAZMI SHAHIN HASALLA LLAZAR KOLI KOLA KADRI ISUF TAFA HAXHI AVDULLA HASANAJ MIHAL TONCI BIXHEKU ARJAN BEHAR MUSAKU ISLAM SHEFQET MURRIZI DREJTORIA POGRADEC DHIMITER REXHEP ALLA PETRO XHEMAL KULLOLLI KUJTIM HALIL GJONA NEXHAT DERVISH XHAKOLLARI FLORI SERJAN PENGU BAFTJAR LUMAN DIKELLARI SOKOL HEKURAN CELA QANI BANUSH LICKOLLARI MELEQ SERJAN BACI AGRON ISLAM LAMCE ANDON PETRIT PETROS NIKO TOMI KOLICI ANDREA BEZAT HOXHALLARI BEZAT XHEZAR HOXHALLARI , ASTRIT MITAT MEKOLLI DITOR RESHAT BELESHKO FETI ARFI GJYLI DREJTORIA SARANDE NAIM RESMI ORUCI DHIMITRI NIKOLLA JORGJI ERMIR BASHKIM BINO ADRIATIK HAFEZ BREGU PANDELI THOMA MITRO ARESTI BEDRI DURA BUJAR COBO GRILLI NAMIK RESMI ORUCI PELLUMB MAZE SULO ANILA OSMAN SHENA QERIM MUHEDIN OSMANI JANI NIKOLLA CATE RESUL BARJAM DEMIRI ANDREA AFRIM XHOLLO MIRDAR MAKRI KOSHI SPIRO HAMZA DUKA HALIM PETREF ISMAILANJI GJOLEK SHERIF DAUTI DORINA SHKELQIM HARUNI MUSTAFA SHERIF DAUTI GRAMOZ HASAN CIPI ERJON HASAN HASANI ERJON HASAN HASANI FLAMUR HASAN HASANI VANGJEL NASHO KURTI KOSTANDIN MIHAL SPIRO IRMAN RESHAT HOXHALLARI REZART FLAMUR NEBO INDRITKUDRET SHARA ASLLAN LATIF PASHAJ MUHAREM KAMBER META RESMIJE HEKURAN SULO DINE PETRIT ISMAILANJI EQEREM RIZA PASHA VIKTOR PETREF KUSHTI FITIM MUHEDIN MELEQI BESNIKE MALO MUHAJ VASIL NIKOLLA QIRJAZO TAQE SOTIR MEHILLI BRAHIM SHERIF BRAHIMI SULO CERCIS KOKA OSMAN SHERO LAME FETAH LAHE MUKA NAZBI ZEQIR VELIAJ ARJAN ALI MARKU ZYLYFTAR BALIL KORO EDMOND FATMIR MURATI JORGO AGRON AZAQI ALTIN EQEREM CAUSHI NAZMI HAJRULLA SHEHU OUGEN ASLLAN QENDRA JANI KRISTO FESHTA NAIM MYRTO HALILI YLLI LAVER GJIKA DRITAN FERUZ SHABANI ENVER AVNI FATAJ SOKOL SERRIKPAJOLLARI ESMA ALI DERVISHAJ HATIXHE SHASHO HASANI FATMIR HASAN HASANI NIKOLLA LIMOZ QENDRAJ BESNIK MITAT SULOZEQI EDMOND MITAT SULOZEQI KRISTO THOMA ANAGNOSTI ZARIF MEHMET SALLA JORGJI ANASTAS KORAQIDHI PETRAQ STEFAN KOTE JETMOND XHEVIT ZAMBAKU HETEM ARIF LEKA ISMAIL HASAN HASANI SHKELQIM ASLLAN MEMA SHERIF ISLAM SHAHINAJ GENTJAN IDRIS BEGA LEFTER RESMI ORUCI MIRJAN SELMAN TUSHA ASLLAN GANI MEMAJ JANI FOTAQ MERA LUAN RIZA PASHA ZINI MEHMET HASANI SHABAN MALO SHABANI ANASTAS PETREF KOKOLI KRISTO QEMAL KOLA VASIL KRISTO KOLA DILAVER JAUP SEDARAJ ALBERT IZET SULA BARJAM ISMAIL KRECI XHELO MERO MERO XHELO MERO MERO ERVIS BILAL AVDI AGUSH ADEM BAKA XHEVAHIR ABDULLA SHEHU LUAN FERDI BRAJA ARTUR XHELAL KANUSHI ISMAIL SHAHIN HARUNI SHPETIM ISMAIL HARUNI

ZYRA HASAN MEMA ARTIN SKENDO MEMA YLLI VASIL NIKA SPIRO FERUZ CAKO DREJTORIA SHKODER TEUFIK ABDI MARENA ABDULLA MUHAREM RESHKETA XHEVAT MUHARREM BEQIRI ELTON EJLL VASAJ VEHBI BEQIR HYSENAJ GJERGJ RROK VASAJ MUHARREM MALIQ MEHMETAJ PJETER RROK VASAJ BESIM DAN TIRANA RASIM SHYQYRI RADINAJ ILMI KADRI MLLOJA RROK ZEF TARAJ HYSMET KADRI MLLOJA HIL ZEF ALIJOSH ZEF HIL ALIJOSHI PAULIN MAT ZADRIMAJ GAC NDOK TEMALAJ GJERGJ ZEF ALIJOSH VIKTOR LUIGJ ZADRIMA CESK LUIGJ PALAJ TOM PREK RRESHENI BEQIR DUL ZENELI GEZIM MUSA ALIJA BESNIK KASEM DASHJA YMER SEL RRAHISHTA ALI REXHEP HARUSHA ENVER QAZIM SELMANI GJERGJ PREL DRAGONI ADEM HAXHI BISHAJ BRAHIM HALIL LISAJ ALI HAJRULLAH ISMETI BLERIM BERDICA MERITA RAMADAN BORICI VEHID KRAJA VILDAN MUHAMET BERDICA AGOSTIN MARK SMAJLAJ GOSTIN MARK SMAJLAJ HAJRIJE ALI BEJTJA GEZIM DYLEMAN TUSHA GEZIM DYLEMAN TUSHA PETRIT MUHAMET GJEZJA VELI MUHAMET KRAJA VITORE GJON DEMAJ RIDVAN SKENDER MUSTAFA VIKTOR JAHE VUKA VIKTOR JAHE VUKA MUHARREM MUHAMET TIVARI VLADIMIR KADRI ALIU KANTO GJON BACAJ RUZMIRE HALIL KORE CLIRIM FUAT DANI SAMI TAHIR VELIJA RUZMIRE HALIL KORE FAHRIJE HALIL TAFILAJ FLAMUR BEHRI CILJETA SAKE VUKA GJERGJ UJK PEPAJ NARD PLLUMBI GJOVALIN NIKOLL GJOKAJ VEHBI HAMDI GRUDA FATMIRA SADIK HARUSHA TONIN GJON JUBANI TONIN GJON JUBANI XHAVIT SMAJL HALLVATORI KADRI HAXHI ISUFAJ BARDHOK RROK PLANAJ RASIM HAJDAR PECAJ GJOVALIN MARK LUCAJ NIKE GJERGJ MRINAJ KUJTIM HAXHI MIRUKU FEJZI XHEUDET HAFIZI MUSTAF RASIM ZYLJA FATMIR NUH ZALLI RAGIP CUF TARABOSHI ESMA XHEMA BAJRAKTARI NDUE KOLE PICAKU REUF HARAP KARAKACI FAIK FUAT DANI ARBEN UK HYSENI PJETER MARK COLAJ ALI AHMET RAMADANI MYZAFER XHEMAL KRAJA ARDIAN MYZAFER KRAJA MINIR QEMAL KOPLIKU BESNIK IDRIZ LIMANI GEGE KOL GURI KOL PJETER GURI GJELOSH KOL GURI NAIM ADEM DANI BESNIK ADEM DANI SULEJMAN ZENEL LEKAJ GJON ZEF TOMA LEC GJERGJ NIKA SULEJAMN ZENEL LEKAJ ENVER HAXHI SHIMA LUAN FAIK DYCA GENTIAN MYZAFER KRAJA MYZAFER XHEMAL GALICA KUJTIM ZEJNUN CURRI SADRI NAZIM ZENELI MERGIM SHEUQET TAHIRI NIKOLL GJOKE MARKU FEJZI LATIF ZAGANI TOM GJERGJ NIKA ARDIAN LATIF HYSA BUJAR BESHAR LIMAJ NDOC GJON MARINAJ ZEF KOL ZADRIMA PAULIN GAC MARANAJ GAC GJON MARINAJ FRAN GAC MARINAJ NJAC GAC MARINAJ LAZER NDOC MARINAJ LUSU NDOC MARINAJ LASH GJON PALAJ VLASH NDOC MARINAJ

NJAC LAZER ZADRIMA GJEK KOL MACAJ LEK PISH PALAJ ZEF NDOK TEMALAJ PASHKO GJERGJ PJERRZA LUC MARK LEKAJ NDREK RROK SHKRELI FRANO SIMON SHKRELI VASIL SIMON SHKRELI GJON NIKOLL PLINISHTI ILLI FRANO DERRAGJATI SIMON ZEF JUBANI FADIL JONUZ LIKA PASHUK LAZER GAVOCI LUSH PASHUK GOVACI GJERGJ GJON DARRAGJATI SHTJEFEN MARTIN SALLAKU ZEF MARTIN SHLLAKU PJTER GJON PASHUKU MARTIN MARK JAKAJ CIN MARK JAKAJ FATMIR FAIK SPAHIJA SAIT HASAN REPAJ SHAH HAJDAR SHKRELI RUSTEM TAHIR SHABAJ SELAMI ELJAZ SHABAJ HILMI ELJAZ SHABAJ ISA JONUZ BIBAJ BESNIK RASIM REPAJ XHELADIN RASIM REPAJ IDRIZ ELEZ SHABAJ FAHRI RIZA REPAJ SHAQIR JUP BAJRAKTARI FEHMI RIZA REPAJ BRAHIM RESHIT TAHIRI RAKIP ELEZ MUSTAFA GEZIM FERIT VERA OSMAN SAIT VERA ZYHDI SAIT VERA VITOR RROK JAKAJ ALEKSANDER RROK TAKAJ LUIGJ FRAN JAKAJ ZEF GAC JAKAJ BENAR NDREKE PALAJ RAMADAN MUHAMET ADEMI XHEMAL CUF TAIP KIN PJETR ZADRIMA VALENTIN TISH PALAJ PASHUK RROK ZADRIMA GJYLJANA ZEF ZADRIMA QEMAL TAIP KRAJA FADIL TAIP KARAJA MARKGJON MARINAJ VASEL PSHKO MACAJ MARK NDOC ZADRIMA SHTJEFEN LAZER ZADRIMA CESK LAZER ZADRIMA PREK TOME MACAJ PASHUK LUIGJ ILLIA KOLE LAZER ILLIJA NDREK LUIGJ ILLIA DREJTORIA TIRANE 1 NIKOLL NDUE KOLPEPAJ JAK PRENG BUSHKOLAJ SHKELQIM ALIZOT CANOLLARI ERGENT XHEVDET ALKU RAMADAN MEHEMET AJAZI RAZIM MEHMET SHPATA RIZA SAKO ISLAMAJ DRITAN BARJAM LUZI REXHEP BANUSH KOCI ARDJAN SHEFIK SHABA OLSI REXHEP ZHUPANI IBRAHIM AHMET NDREGJONI ERKAND AGIM BULKU ALI HALIL BOZHIQI XHEVDET ALI BOZHIQI RAPO ADIL RRAPO DAUT TEME ALIAJ XHEVAHIR HEKURAN TAHIRAJ LETIM OSMAN GORDANI LINE MARK KUKAJ PAPI VATE KUKAJ, GEZIM VATE KUKAJ EDMOND BESNIK SHALA RAMAZAN ZENEL GEZDARI RAMADAN XHELDIN ALLA VELEDIN ZEQIR ALIKO GENC ILAZ PALUSHI ISMAIL JAKUP META ENVER RAHIM LIMANI NDRICIM ISUF XHIXHA ADRIAN YLBER PERNASRA RIFAN JAHE BALI BERHAN MYNYR DEDEJ VIKTOR PREL ALIA ISLAM OSMAN ISAKU ELEZ MUSA MUCO DRITAN ELEZ MUCO TOMORR ELEZ MUCA SUELA ZYHDI POJANA GENC ILJAZ PLUSHI PAPI VATE KUKAJ GEZIM VATE KUKAJ XHEVDET ALI BOZHIQI LULEZIM HET MURATI PETRAQ NASI RISTA BUJAR RUSTEM BERISHA SIMON GJON GJETA IMER XHEVAT RAKIPLLARI SANIE ISUF NABOLLI PETRIT REXHEP UKA FIQIRET BEXHET IBI SYRJA ABAZ MANAJ ALBERT NAZMI PUCA RASIM BRAHIM REXHMATI ILIR SALI KALVERI HIDER FERIK HIDRI MUHARREM RIZA BARDHOCI GEG NDUE VOCAJ EDMOND THOMA LENA

ZHEZAIR XHEMAL LAMAJ ALTIN ZHEZAIR LAMAJ ERVIN GEZIM KARAJ ; IGLI GEZIM KARAJ LUAN GEZIM KARAJ ; VJOLLCA SHERIF KARAJ GENTIAN JOVAN GULINA MEREME QAZIM GULINA NDRICIM HETEM HAXHILLARI GEZIM NEFAIL PERO ISUF MET CANAMETI PERVIZ OSMAN ELEZI LUSH ZEF VATA KRISTO ILMI MEJDINI BUJAR SHASKO GJATA ROZAFAT ANDON QEJVANI NAJFI MERSIN SADA FATBARDHA ALI SELA LULEZIM NEZIR CELA XHAFER HASAN KOLA NAZMI AVNI ISMAILI XHEVDET HAJDAR XHABRAHIMI NAIM XHELIL HYSENI SHKELQIM NURI HOXHA BASHKIM METUSH XHAFERRI VESEL RRUSTEM BARDHI ASTRIT SEFER CANI RAMADAN RESIM CELA MUSTAFA ISUF LILA MISIM ISUF SUFAJ MYFIT ISTREF MUCA IDRIZ YMER AHMETAJ ESAT METE CANAMETI DASHNOR YDRI PILINCI VEIZ ZYBER KAXHAJA KUDRET RAMADAN HOXHALLARI HALIM HALIT CULLHAJ MEHMET ALI ISUFI RAMIZ HASAN TROSHKU DURIM MAHMUT ALLGJATA SHERIF XHAFER ALLGJATA SAZAN KUJTIM TOLA KONGRES KUJTIM TOLA IBRAHIM XHELADIN BRAJA FIQIRI ELEZ BIBA HAZIZ FIQIRI BIBA SHAKO ALUSH METAJ RUZHDI HAZIZ LUGA ERVIN GEZIM KARAJ IGLI GEZIM KARAJ LUAN GEZIM KARAJ VJOLLCA SHERIF KARAJ DALIP TEFIK LUZI ILIR AHMET HASULA FILE MARASH BUSHGJOKAJ ASTRIT NDOC NDRECPECAJ KOLE NIKE QEHAJA HYSEN HASAN DORESI HAVZA ABEDIN HOXHA TASIM BESHIR KAZHAJA SHKELQIM MUSA CECA SHKELQIM BAJRAM LUZI EDLIR SULEJMAN SULA BUJAR QERIM GJIKA DIANA SEIT PODA NDUE ZEF NIKOLLI FERIK HYSEN MERDANI ILIAZ SKENDER GOZHDARI BEHAR KALOSH MATRANXHI XHEVAIR ZENUN GAXHENJI XHELAL BAJRAM ALLARAJ ARTAN AHMET LAZRI TASIM SHEFEQET ALIMADHI FATOS SALI MARKU ALKET SHYQERI SENJA ISLAM ILJAZ RUDAKU ABAZ MUSTAFA HALIL NEXHMI HAMZI HYSA HAJRIE ENVER MURATI FITIM NOVRUS AVDIAJ QAMIL IDRI KARATI RAMAZAN AVDULLA LAMI AHMET ALI JESHILI EMIN GURALI POTKO MUHAMET ZIHNI MELANI ARTUR ZIHNI MELANI SKENDER BESIM MYRTOLLARI IBRAHIM GANI JANA MEHMET KADRI MACKA BEKTASH QEMAL CANO BLENDI AVNI HYSKA PARTIZAN NOVRUZ KAPTELLI DRITAN ISLAM SINA AGRON KADRI BIRACI QEMAL MEHMET GAZA DYLBER ASLLAN SHABANI BESNIK QERIM META NAIM XHEMAL RASA RASIM NIMAN DUSHAJ FATIMIR ENVER SINA VANGJEL DESTAN KRASHI KARAFIL ABUDULLA HOXHA QAZIM ZYBER BELBA GANI RAMAZAN HAKCANI AHMET SHEFKI TOCILLA GEZIM QAZIM PARLLAKU DRITAN SHEFQET SULA MIRJAM MUSTRET ALI DEDE HILE MARVATAJ RAMADAN GANI MUSABELLIU FATMIRA BEXHET BERMETA SHERAF HAMET BESHIRI ALI ADEM LIKA VAIT ISMAIL BEKTESHI FLORJAN KASEM SADIKU SANIE HAXHI KOLGJEGJA NAIM HAZIR PERLLAKU HASAN IBRAHIM HOTI SINAN ADEM DUKA QEMAL HANE NOKA ARBEN SINAN SHARRA

« legalizime

RIZA IBRAHIM DANI PELLUMB RIZA DANI RAMI RUSHIT KATA ZEF UKE NDREVATAJ AVNI NEZIR GJATA HYSNI NEZIR GJATA AGRON VAIT STAFAJ KADIFE ALI HAKA LEONARD ZYLFI MYFTARAJ ZENEL FETAH IBRA ENGJELL ZENEL IBRA GJON ZEF VATA BESIM ALI META PETRIT SHAHIN PEPMARKU ZIJA XHEVIT GJONI PLATIN ALI ILIA GJETE MARK FERROKU HAXHI REXHEP GAPI ISUF AHMET ALLARAJ BIB MARK GJOMARKAJ VIOLETA ISMAIL XHARO BUJAR SELMAN PANAVIA FATMIR BERAM ZALLA DYLAVER GURALI POTKA FADIL HASAN MUSTAFAJ ALMIR MALIQ SELA HYSNI FALI CANI PETRIT GJON BOSETA BJERSHKE DEDE BOSETA AVNI JONUZ OSMANI MUHAMET AVNI OSMANI, ISMAIL AVNI OSMANI MUHAMET AVNI OSMANI ISMAIL AVNI OSMANI RUSTEM BAJRAM VELIAJ MEHMET XHAFERR XHAXHO LAVDI KADRI QAZIM AGRON HAMIT BEQIRAJ XHAFER TAHIR KEQA FIQIRI TAHIR KEQA GJIN DED QEHAJA KADRI IZET MAHMUTI VAJE ISLAM KALEMI VAJE ISLAM KALEMI AGIM SADIK KASTRATI QANI XHEVAT SHEHU BASHKIM TAFIK XHARI IRMA BASHKIM XHARI ADRIATIK BASHKIM XHARI SELAMI HAJRULLA KOLEU GENCI HYQMET SHYPEHEJA RAFE BOGDAN CFARKU FATMIR MALIQ CAJKU ABAZ MUSTAFA HALILI ROLAND HAMDI CALA VEIZ BAJRAM OSMANI LUAN BAJRAM QEJVANI FAIK SELIM MECE QEMAL HARIF DOKA MUSTAFA HARIF DOKA NDOC GJON QEHAJA DED GJON QEHAJA BESIM NUREDIN SALA ENVER OSMAN UZUNI ALI ADEM HOXHA ENVER AHMET JASHAR PELLUMB RAMAZAN DEDAJ LEFTER ALUSH GESHTENJA LEFTER ALUSH GESHTENJA MIRUSH LIMAN CERA MERIMAN MALIQ CAJKU MALIQ OSMAN CAJKU YLBER MALIQ CAJKU ENVER HASAN PEOPOJA ABAZ MALIQ CAJKU BESIM OSMAN RUSI FATMIRA RAMAZAN HYSA ASTRIT AVDI SHEHI IBRAHIM FERAT HAJDAR AGIM MEHMET HASANAJ VELI RAMIZ IZVIRA ALTIN VELI IZVIRA SEJDIN NUREDIN OSHAFI ARDJAN VEHBI MURGU ASTRIT PJETER MAKLEKAJ XHELAL BAJRAM ALLARAJ HEKURAN HALIT PACI HYSNI SELIM SELITA ZENEL BILAL LAMA MEDI HYQMET JONUZI KUJTIM GANI KOCI HAMIT HASAN CUPI KUJTIM OSMAN HAJDARI EDMONT RAMADAN CUPA FERHAT DEMIR KARAJ IBISH XHEVDET MANDRI XHEMIL ELMAZ MANOKU XHEMIL HAMIT GJOKA FISNIK HIS KARANXHA RIFAT BAJRAM QEFALIA IBRAHIM VESEL IMERI MUSTAF SULEJMANI KOKA NUSTRET GANI HALILAJ REXHEP HASAN KOCEKU YMER ALI BRAHIMAJ NIKE NDUE PRENGA ARTAN PASHK TOPJANA ARJAN PASHK TOPJANA QEMAL JEMIN SINA QEMAL NEZIR SULEJMAN ALLA KUJTIM GANI KOCI MURAT CEN BOSHNJAKU SEJDIN NUREDIN OSHAFI ARDJAN VEHBI MURGU NAILE NAZIF PETRIT AVNI NEXHIP MESITI PERPARIM ALI BRAHOLLI SABAH ISA BRAHAJ MISLIM ABAZ QINAMI EDISON ZIHMI CAUSHAJ ILIR REXHEP KURTI

FATBARDHA FEJZI BEJDO FERIT AHMET NDREGJONI FATOS ELMI JAKIMI SABRI HAJDAR SAKO LUAN HAJDAR BREGU LUAN HAJDAR BREGU DED NIKOLL MARKU RAMAZAN ALI SAKU SHPETIM REUF METOHU DASHAMIR RIFAT GERDECI ENGJELL MUHARREM ISUFI SOKOL FRAN SADRIA SHEMSI MEDI RUSI SAMI TEFIK SADA MUS SELIM YMERI PERPARIM ASLLAN SHIRA TEFIK ASLLAN SHIRA SKENDER ZYBER SHIRA MAZLLEM ABAZ DURMISHLLARI ASTRIT HITO HITAJ FATMIR XHEMAL SHEHAJ GEZIM MUHARREM ELEZI YMERLI SALI BRACE YMER MITAT QELASI ALFRED YMER QELASI ISA BEQIR BALLA YLBER FADIL DISHA ZYRA HAJDAR MUSAKU REXHEP MERSIN GJALA ANDON KAMBER SHKEMBI JANI ANDON SHKEMBI AGIM BEQIR UZUNI ARJAN PALI THANASI VASIL PAL THANASI ABDYL AGIM UKU SHKELQIM XHEVDET RRYTA EDMIRA XHEVDET MAZREKU NDRICIM MYSLYM BICERI MUSTAF SADRI BECI YMER BAFTJAR ELEZAJ MERDAN DALIP MYHDINI SALI ABEDIN SULI XHELAL ABEDIN NELI JACE SABRI FLAMURAJ HAMZA OSMAN GORDANI GJIN MARK DEDA ISUF RAMAZAN GJUZI BARDHYL FETI SKENDERASI MURAT HASAN SINA HAZIS ELMAZ TAHIRAJ ARDIAN BAFTJAR FIDA JONUZ HAJRULLA MANLLARI SHPETIM BESNIK SPAHIU MIRASH MARK SHKEMBI MAHIR RAMAZAN DEDA ENVER QAZIM CANKA LULASH NDUE MUSLIA FREDI AVDI AZA BLERIM MUHARREM XHEPA ABAZ NURI KERCILU FASLI XHEMAL KACA MAHIR RAMAZAN DEDA RIZA UK LITA TAHIR MAL ALIAJ HALIT BRAHIM RAHMANI YLLI ALI XAMA GJERGJI RAMADAN FRINJA ENVER QAZIM CAANKA SKENDER VELI COKU EDMOND MEDI BILALAJ ILIR SINAN HAROKU LUSH NDUE MEMA LULASH NDUE MUSLIA AZBI BAFTJAR SHQYPI GURI SULEJMAN KASEMI SKENDER SULEJMAN KASEMI FADIL JAKUP CECA BEDRI ALLMAN XHIXHA HASAN QEMAL SHKURTI BLERIM MUHARREM XHEPA FREDI AVDI AZA ARTI QENAN GANI DRITAR HYSEN BILALI SEFEDIN DEMIR METANI ODISE SALI GJONI MIRE SADRI SINAN FLAMUR FADIL VELI LULZIM GANI CEKA ABDURRAHMAN SULEJMAN AZUNI RAKIP XHELAL BRAHIMANI GANI RAMADAN MEMA SALI SHABAN LEKA ARBEN REXHEP XHINI VELI HYDA ZIKO FAIK XHEMALI LAME MIFTAR SELIM MANDRI AGIM HALIL BOCI BASRI FASLI GURI ISMET RAMIZ QINAMI ASTRIT MASAR LALA XHEMALI SELIM DRIZA AGIM BILAL QOSE QEMAL QAZIM PANE XHEMIL ISUF TERZIU XHEVAIR MALIQ HYSI PERLAT KADRI SKENDERAJ ILIR ASLLAN VATA HIQMET KADRI SKENDERAJ VESEL OSMAN KURTI VLADIMIR SHEFQET ALLMUCA DEDE NIKOLLE MARKU LUAN REXHEP SALLAKU SABIT FASLI TUSHA DASHAMIR RIFAT GERDECI DALIP RIFAT GERDECI; NURIJE RAMAZAN GERDECI NIKE NDUE PRENGE ARTAN PASHK TOPJANA; ARJAN PASHK TOPJANA SHPETIM REUF METOHU ADNANT GEZIM BANE

LUAN HAJDAR BREGU RAMAZAN ALI SAKU ENGJELL MUAREM ISUFI NIKE NDUE PRENGA DREJTORIA TIRANE 2 PELLUMB HASAN SHKALLA BESMIR SALI ISUFI SHAQIR HYSEN SHEHI PRENGE BARDHOK LLESHI XHEZMI RIZA DOMI HAKI RIZA DOMI SELIM DAUT SHKALLA NEZIR IBRAHIM PEPMAKU MEHDI ZYBER ALLARAJ MESTAN NEKI GORCE ISA SELIM HAKLAJ NJAZI QAMIL KASTRATI MUHARREM NESIM SULEJMANASI ILIRJAN MEDI KOLGJEGJA BANUSH RAMAZAN KOSTA FATMIR VELI SHKALLA KUJTIM SHEFKI DERVISHI RAMIZ MUSTAF DOKUZI NEBI RIZA DOMI KADRI RAMAZAN KOSTA AHMET AHMET ISMAILAJ GJOVALIN GJIN PALI LIKE OSMAN VISHA AVNI HYSNI TOCI HYSNI AVNI TOCI LATIF YMER ZUMA SKENDER RAMAZAN KOSTA HYSNI ABDULLA ABDULLAI BESNIK HYSNI ABDULLAI AGRON DASHNOR HAXHIU NUREDIN BAJRAM DOCI MUHAREM FALI RUSI RUSTEM DALI KOKA ALI QAZIM PERAJ FULLANXA FERIT LALA ESAT RASIM LUCA ZABIT SALI DOKUZI QAZIM SHABAN MANDRI FERIT ALI COKA GEZIM ZEQIR DISHA RAMIZ NEVRUZ MILLOSHI AVDI SHAHIN DOCI SAMI AVDI DOCI LAZAM ISMAIL COKA BAJRAM RAM SULA ISMAIL TAHIR MANAJ AVDYL NEVRUZ MILLOSHI FLUTURIM NOVRUS ALIA EDMOND MUSTAF DOKUZI SELAMI RUSHIT XHAFERRI ADRIJAN ASLLAN HOXHA ALBERT AUTFI TAHIRI ZEQIR MEHMET MULKURTAJ KADRI MEHMET MULKURTI LLESH NDUE BELESHI EDMOND FILLIM HASA SHAQO RUZHDI DRIZA ; ADIL RUZHDI DRIZA RUZHDI SHAQO DRIZA JASHAR JONUZ GARUNJA BAJRAM UK KASTRATI SALI CAN CARA ASIM FEHMI PUCI KUJTIM BAJRAM BRETI HALIM ZABIT SHEHU SHEFKI IBRAHIM MEMA FATMIR ISLAM ALBAJRAMI HAJDER ABEDIN SPAHO BESNIK SALI BALLA QAZIM MUHARREM BRIHMANI NJAZI MUHARREM HASI ILMI REXHEP HOXHA BASHKIM ISUF QEFALIA IZMET MALIQ SALIALLARI IDRIS SADIK KOCI VIKTOR HAFES LLAZI PERPARIM QAZIM LILA RAMIZ RUSHIT PERNEZHA JAKUP AZEM QEFALIA KASEM AZEM QEFALIA EDUARD KASEM QEFALIA NDUE FRROK MARKU HAMDI SULEJMAN DOCI SULEJMEN SHAHIN DOCI BESNIK SELMAN KACA ARTAN AQIF CEKA FATMIR AHMET KAPA ALIM HASAN BEBRIU AGIM RIZA DEDA ZEF NDREC NDOKAJ KOSTA ASIM HOXHA BARDHYL HAXHI BRAHILIKA VLADIMIR AQIF CEKA DRITAN ASLLAN QEFALIA PJETER MARKE BIBA FATMIR AQIF MJESHTRI SYRJA SABRI AJDINI BAJRAM RRUSTEM NAKAJ ARIF MURAT MUKA SELIM KADRI ALLA SKENDER NEZIR ALLDERVISHI RUSTEM KADRI ALLA BILBIL ASLLAN CARA XHEVDET BAJRAM MUSTAVATAJ SKENDER PETRIT SINANI NDREK MARK ZMAJLAJ MAL IBRAHIM HIDRI FIL GANI SULI ALI ISA KURPALI ADHURIM MURAT BOSHKU AGIM SHEFQET BALLA MYFTAR RRAHMAN BESHIRAJ MET HYSEN NEZIRI KOL MARK DEMAJ GEZIM TEKI SEJATI QEMAL BEQIR RAMALIU

E martë 8 janar 2013 • KUJTIM QAZIM FARRUKU FLORA PJETER TABAKAJ HASAN MUSA DALIPI SAMI SHEFQET CELA KUJTIM SELIM ALLARAJ ELEZ ALI HYKAJ QAMIL HAXHI BITRI XHELADIN PASHO KONO UKE SHABAN DOMI NAIM ISMAIL BILLA XHELIL ZYBER ALLARAJ SHPETIM AQIF CELA ARBEN MARASH ULNDREAJ NIKO RUSTEM KOSTA RUSTEM AMDI KOSTA BUJAR SELMAN RRECEKU TONIN KOLE LLESHI KUJTIM GANI ALLUSHI BUJAR ISMAIL BEQIRI SABRI HAJREDIN DALIPI NIK GJIN UKA ENVER REXH BYBERI GEZIM KAMBER METALIA XHEVIT DESTAN VOKA ILIR NIKOLL PJETRI KASTRIOT MESTO ZENOLLARI SHABAN RAMAZAN ZOTI PETREF AHMET KAPA ILIR HASAN CELA SHEFKI PETRIT SINAI LIRIM GJON GJONI ILIR SHAN FASLIA RAMAZAN RREM GJARPRI SAMI IBRAHIM CACA LUK MARK CUMRAKU ZEF MARK DELIA SOKOL ZEF DELIA URIM ISA KOLECI NIKOLL TOM MARKU LAIM RUFAN RASKA HAMIT SHAHIN PEPA GEZIM DAUT DUMANI BEKTASH AHMET OSMANI SAMI ASLLAN ALLUSHI KOLE MARASH KASA GJERGJ FRATEL PRENDI TONIN NIKOLL PJETRI HAMIT SEIT MURATI RAMIZ SUD CARA DED MARK ZMALI SOKOL DALI HOXHA AMIR RRAHIM METOLLARI BEHAR QAMIL BEQIRAJ MALESOR HAQIF JATA RUSTAN SALI DIKA FADIL HAMIT LACI RIZA SHAQIR DERVISHI OSMAN SHABAN MURATI SIME ZENEL LATA RAMAZAN MURAT MOLLA MIRSAT AHMET HYSENAJ AVNI KADRI NEZIRI ADRIATIK ISMAIL BILLA MUHARREM MURAT SIMONI HAZIZ GANI PEPMARKU NAMIK REXHEP LACI NAIM IBRAHIM CACA XHAVIT SALI KAZIU KORAB SHEMSI CENA EDMOND MUSTAFA PETRITI SHEFIT REXHEP MARKU LUAN RRAHIM BRUKA KURT ISLAM MZIU XHELAL ARIF DACI ANDON NAFI LAKO ASQERI ABAS CENKOLLARI XHAFER MEHMET BACI FITIM XHEVIT BEQIR HAQIF NEZIR LACI SKENDER ABAZ BUSHI AFRIM SHEFKI SHIRA MARK ZENUN KOLBUCAJ PETRIT MARK KOLBUCAJ BESNIK MARK KOLBUCAJ NEHAT QERIM COLLAKU ETEM RAMADAN LALA IMER ISLAM PEPOSHI BESNIK ARIF VLADI ILIR ESAT MURATAJ SHKELQIM TASIM MULLA OSMAN SHABAN ZYLFO SELAM BESIM DACI GURI REFIT KAMBERI GURTALI BAJRAM META RUZHDI TAHIR FERATI RASIM HAKIK NDREU AGIM GARIP RAMA RRAHMAN FADIL HALILAJ SELIM HASAN GEGA ETHEM SELIM GEGA SELAMI SHUAIP SARACI XHILE RAMADAN SARACI LEZAN ISUF PIRRACI XHEMAL SULEJMAN HASLIKA HALIL ISLAM KENGA KUJTIM HASAN ZAIMI RAMIZ ALI KADANA AVNI IDRIZ MAMICA ELMAZ ABAZ BALA XHEMAL MEHMET PIRRACI IDAJET BEKTASH BALA MET OSMAN VATA ISMAIL MUSRAFA HOTI HASAN ALI LALA MAKSUT JEMIN PUCI FATMIR SADRI MUSTAVATAJ AHMET SADRI MUSTAVATAJ HAXHI HALIL LALA QEMAL PETRIT BOJA PELLUMB FERIK MUCEKU MUSTAFA ISMAIL DIKA

SELAMET NASIP ZYLO HASAN KADRI NELI JORGO ANDON BRAMA ISMAIL RUFAN BENGASI ISMET ZMAJL DOCAJ BESIM BAJRAM LASHI GEZIM RAMAZAN SHIMA SADIK JAHO PESHKU ISLAM ASLLAN KOLECI GURI ABAZ PIPERA BESIM HYSEN DODA JORGO ANDON BRAMA QAMIL JAKUP PUPLA SPIRO ENVER KAMBERI KADRI ALUSH DIBRA FERIT RAMAZAN KOLECI BEHAR XHEVDET BUZHIQI ALFRED SAKO TERPO PJETER NDUE DEDA NDUE PJETER DEDA BAJRAM RAMADAN PECA NEIP FERIK HOXHA FLAMUR MUSTAFA MUCEKU SAMI IDRIZ MAMICA PELLUMB GANI GOCI SELMAN HYSEN MERA NASIBI DAUT DALTI LUAN IDRIZ MILLA LEZAN HAXHI MUCEKU LUFTAR RAMAZAN MUCEKU MUSLI ZEKE OSMAJ QAMIL ISMAIL NDREGJONI SEFER QEMAL FERATI BUJAR HALIL STAFHASANI SHEFQET ASLLAN BIBA HIDER XHEMAL HIDAJ XHEVAHIR NAZMI MYRTJA FIQIRI HASAN DACI XHEMAL RUSHIT GJOKA ZINI NAZMI MYRTJA YLLI SHABAN ISEHITI BESIM ADEM BIBA BASHKIM CAN DELIU SHAHIN NEZIR DRAGJOSHI HAQIF LIMAN CEKA QEMAL MURAT FERATI SHABAN ABDULLA ISEHITI KUJTIM MISLIM MARKU AGIM ISMAIL THACI SHPETIM MEHDI SELI LUK NDUE PERMARKAJ VESEL ISAK KURTI DANJEL ROBERT TOLA PETRIT ISMAIL DODGJINI XHEMAL HALIM BARLIKA NDERIM KURT MILKURTI MUS REXHEP METALIAJ RASIM ISUF PASHKAJ BUJAR RASIM PASHKAJ BRAHIM HAREDIN RABO DRITAN MAHMUT DUDA EQEREM MEHMET BEQIRI XHEMAL SELIM GEGA IBRAHIM ALI SUCI PJETER SYL RRUCAJ LUAN SHAHIN KRASNIQI RAMAZAN GANI COKA DELI ISMAIL ALLUSHI SHAHIN ELEZ KRASNIQI PERPARIM SHAHIN KRASNIQI LEFTER BARDHYL MALLKASI AGIM ISMAIL THACI XHEMAL SHAHIN KRASNIQI FATMIR RIZA LECKA RAKIP HYSEN MURRJA RAMIS SELMAN SKANA RUZHDI ISMEN MICI SAMI AVDI SHAHU RASIM HASAN TANUSHI SKENDER ALLAMAN CELAMI RAKIP HAQIF DACI MENTOR ASLLAN BIBA KUJTIM ALI ZIKO ILIR MAKSUT FEJZA NDUE NDOC VUKULAJ HASAN ALI BESHIRI KIMET MAKSUT FEJZA ALI ISUF DISHMEMA SALI XHAFERR DISHMUCA SHPEND HYSEN ZENELI LUAN SALI RUCI MILAN LEK PREKAJ KESMET ALI ZIKO AGIM BARDH ALLUSHI XHEVAHIR MEHMET MUCAJ URIM QAMIL BEBJA FATMIRE SELFO ALIAJ NEZIR QAZIM BAFTAJ PAULIN NDUE BUSHI AVNI ASLLAN BIBA JAKUP DERVISH LATIFI XHEMAL ISLAM HIDAJ IVZI MANE CAMI HASAN FEJZULLA BAFTAJ LATIF ADEM BIBA MARK ZEF TABAKU ALI BAJRAM HASANI ZEF MARK UKA NAZMI DERVISH VISHA MILE ABAZ KODHELI YLLI GANI XHEMOLLARI GEZIM XHEMAL ELEZAJ ALLAMAN SHAQIR CECJA ESAT SEIT MURATI SEIT ABAZ LATIFI FRANE GEC KECANI AFRIM XHEVIT DEMIRI NDOC MARK PRENGA ILIRJAN RESHAT MATELI FESTIM ALI ZIKO NDUE EJELL GJERGJAJ

BESNIK RRAHMAN DEDA HYSNI ISUF MURATI VULLNET LAIM MURRJA ISMAIL SADIK CORJA MARK FRAN DELIA TON MARTIN DODA ALI FEJZULLA GRICA ASLLAN SADIK LALA VEBI ZENEL ALLUSHI HAZBI HAXHI MANDRRI PETRIT HASAN IMERI FATMIR HAMDI PARMAKU DASHAMIR ABDI FERATI MERSIN ABDI FERATI GEZIM SHAHIN KRASNIQI NEZIR ISMAIL THACI DALIP NEZIR XHICI TOFIK RAHMAN NDREGJONI PAL GJIN ALIA AZEM KONXH SOKOLAJ GJON LEK PREKA BESNIK SADIK KOCEKU LATIF AVDI HYSENI HAXHI ELES CANI NEZIR SHAQIR TOCI RIZA ISUF SULAJ ALI NEZIR KUKA RIZA ALI GJIKA ARBEN XHELAL HASANI GENC FIQIRI KALOSHI MUHARREM SADIK KOCEKU GENC ABDI HYSENI RUZHDI RASIM GJABRI AVNI SELMAN MURATI IVZI HAMDI MUCA AVNI HAJDAR NDREGJONI KUJTIM HAJDAR NDREGJONI HAMDIJE SAIT NDREGJONI BUJAR ASLLAN LIKA MURAT BAJRAM MANUKA BUJAR TEFIK LALA FITIM FAIK KARIQI BESNIK RAMADAN CUPI FAIK DESTAN LOSHA ELMI TEFIK LALA SALI QAZIM KOKA FERIT SALI KOKA MYFTAR RAMADAN KOROMANI LATIF IBRAHIM LALA FIQIRI TAHIR HUNA TAHIR FIQIRI HUNA PELLUMB RRAHIM KOKA ALI XHELAL GJORGJI OSMAN RASIM GJORGJI GEZIM TAFIL GJABRI BAFTJAR BAJRAM KARANXHA GANI HAFUZ MURATI MEXHIT RIFAT ELEZI MUHARREM KADRI MEMA LEKE MARK DELIA NOK SIMON HAXHIJA HASAN ISUF DUNISHA ENVER MALIQ QOKU QAMIL RIFAT ELEZI IMER MUSTAF ALLARAJ NEZIR RAMADAN DISHA REFKI AZEM BRESA LUTFI HASHIM PIRA MELAIM ELES MZIU SELMAN MAHMUT PIRA SINAN HYSEN GJAJXHIA ARJAN FAIK NDREU EMIN MYSLIM ELEZAJ SHYQYRI SAMI TERSHALLA LUAN SELMAN CANI BESNIK SHAQIR PEPA SHEFQET KADRI RAMA ALI ADEM NDREU FEHADIS SEJDI DOKLE QATIP AXHI IBRAHIMLLARI UKE SHABAN DOMI MYFTAR RAHMAN BESHIRAJ HASAN XHELADIN VATA MURAT RUSHIT OSMANI ESTREF AXHI IBRAIMLLARI BESIM QAZIM LIKA NEZIR QAMIL KANINA IZET HYSEN GJAJXHA AFRIM KALOSH NDREU REMZI XHEVAIR MEMINI FATMIR ARIF SALIU AGIM SHABAN BARDHI LERIM REXHEP KOVACI DRITAN REXHEP KOVACI MRIKE GJERGJ ALIA BESNIK ZYLYF BALLA ADEM SELIM BALLA PAL MARK GEGA QAMILE HALIM HARIZI RRUZHDI FEJZULLA HETA XHAVIT ABDULLA SINA FATOS MYRTEZA PATRIKU ARTAN DAIL OSMANI ARTAN BESIM MUCA DRITAN MARTIN RRUCAJ JETNOR QEMAL HAMOLLI GJURI SALI HOXHA JASHAR JONUZ GARUNJA IBRAHIM ISTREF ISTREFI XHELADIN ASLLAN CANI BESNIK XHELADIN CANI FADIL HAZIS CORJA ZABIT MERSIN DACI LAVDERIM ZENEL KAZANI SALI AHMET OSMANAJ HAJRI RUSTEM MARKU MEHMET RUSHIT OSMANI RASIM KADRI RAMA PLLUMB ISAK KOSIQI AGIM BAFTJAR NELAJ BAFTJAR ISAK KOSIQI

ARTAN HAZIS PALLUCI XHELADIN ASLLAN CANI ATLI BAFTJAR KOSIQI HAXHI ISLAM SHERA LULZIM XHEMAL RAPI ISA OSMAN GARDONI SHKELQIM ESAT SKUKA ISA SELMAN ALGJONI ISMET ISA ALGJONI SADRI HAMDI PEPOSHI PETRIT ISA ALGJONI RAMIZ ISLAM PUPLA SELMAN XHEMAL MILKURTI ARTAN SALI MURATI BASHKIM BAJRAM PRENCI BESNIK XHEMAL ARUCI DILAVER HASAN DAUTAJ JETNOR DILAVER DAUTAJ PASHO MUHARREM SHKIRA SHERIF MESIM CARA DREJTORIA TIRANE 3 KSENOFON DILO PELLUMB SALILLARI VASIL APOSTOL MUZHA; ADHURIM FERIK CAUSHAJ; NDERIM CELO GJONI MONIKA VASIL ZHEBO; HAMZA LATIF NANOGJOKA XHEVDET NEIM TAULLAJ; THIMI MIHAL BUCKA; DONIKA THIMI BOCKA; SHKELQIM XHEMAL MEMA; NIKOLLA VASIL PRIFTI KRISAFGJI GJINI KOLEMICO; ARBEN REIZ SINANI; BESIM RESHIT RUCI; AFERDITA MUCO ZOTAJ; FATMIR XHEMAL MEMA MUSA MANO MUSAJ; MIHAL RAKO MONE; MUSA MANO MUSAJ SEVO LAME LITI; LEONARD LAZE TEFA MUHARREM AHMET SHAQIRI THIMI MIHAL BUCKA SHKELQIM XHEMAL SADA; KASTRIOT XHEVIT KOCI; VJOLLCA QAZIM SESERI MYZAFER XHEVIT ALIKAJ; AFERDITA MUCO ZOTAJ VELI HASAN ALLIAJ; SKENDER ISLAM CELA; ENIKA STERJO GJOKORECI FERIDE FEJZO SINANI; ARBEN REIZ SINANI; BESIM RESHIT RUCI NEXHIP DEMO HOXHA; DHURATA MUHAREM QATJA; THOMA PANDO DADO GURI NAUM GORAR; ARBEN MYFTAR IBRO; KRISTAFGJINI GJINI KOLEMICO; FATMIR XHEMAL MEMA; SOKOL ISMAIL LANI; BAHRI BAFTJAR ALLUSHI VLASH NDINI GJONI; SULEJMAN XHEMAL BALLA IDLIR SHKELZEN KARKINI ESAT ALLAMAN ISMAILI CLIRIM ALLAMAN ISMAILI HAKI REXHEP SHEHI SOKOL MELEQ SADUSHAJ AFERDITA HALIL IMAMI SHKELQIM HALIL IMAMI LUAN SHEFQET CORAJ ASLLAN DERGUT SHARRA; ENED IDRIZ HAXHIU; NAUN DHIMITRI BOZHANA ANDREA GAQO CECE; JANI THEODHOR DACI HYQMET ABDULLA GURABARDHI HAKI ABDULLA GURABARDHI DREJTORIA VLORE 1 AVDUL AVNI VESHAJ MYZAFER NUMAN ZANAJ DASHAMIR BILAL SKENDERAJ ILMI DEMIR JAUPI DREJTORIA VLORE 2 SEZAI HALIL HYSENDHIMA ILIA SEFER KACANAJ FLOTION ILIA KACANAJ BAJO MURAT TROQE STILJAN MURAT TROQE FATMIR HAXHI QEPI FATMIR REFAT MEMUSHAJ LATIF NURI DALIPAJ FREDI NURI DALIPI LAVDIE HARIS ZENUNAJ ADRIATIK BEQIR BUDANI ROLAND SHEFQET GRABOVA SELMAN HYSEN BODAJ SHPETIM BARJAM MIHAJ SOKOL HETEM SHKURTI INAJETE RAMADAN BITRI MIRJAN BENDO DERVISHI BILBIL BENDO DERVISHALIAJ SAIMIR VELO VELAJ ERVIS XHEMIL CIPA XHEMIL METE CIPA MUSTAFA YZEIR VANGJELI KRENAR SAFA DERVISHALIAJ FATMIR BEJO HAXHIAJ MYZAFER LATO CANALIAJ SELMAN IMET ALICKAJ PERPARIM SULEJMEN HODO GEZIM SALO GERNECAJ ARTAN LEFTER LEKA PASHK NDUE KOLA HEKURAN JAKUP VESELI ARTAN XHELO BEGAJ BESNIK JAHO BERDAJ

sport • E martë 8 janar 2013

Zenit Shën Petersburg është skuadra që gjatë verës ka ofruar 55 milion euro për të blerë Edinson Kavanin nga radhët e Napolit, duke marrë një përgjigje negative nga drejtuesit e skuadrës italiane. Presidenti Aurelio De Laurentis, i cili kishte bërë të ditur pak ditë më parë për ekzistencën e kësaj oferte për sulmuesin uruguaian,

Zenit 55 milion per Kavanin konfirmoi në intervistat pas ndeshjes Napoli-Roma, ku sulmuesi shënoi 3 gola, se ishte pikërisht skuadra ruse ajo që i kishte ofruar këtë shumë dhe pas refuzimit, kishte zgjedhur të blinte Hulk nga Porto. Mançester Siti dhe Çelsi, dy ekipet më të interesuara deri tani për Kavanin, nuk kishin

bërë asnjë ofertë zyrtare, por Zeniti kishte vendosur të provonte blerjen e lojtarit pa bërë shumë bujë, thjesht duke përfshirë si negociator një prej menaxherëve të tij, Bernardo Brovarone. De Laurentis vendosi të refuzonte ofertën, duke blinduar futbollistin me një kontratë

deri në vitin 2017, duke i rritur njëkohësisht rrogën në rreth 5 milion euro në sezon dhe duke vënë klauzolën e shitjes pikërisht në shifrën e 55 milionë eurove. Kavani po përjeton një sezon fantastik me Napolin, pasi shifrat flasin qartësisht për një rregullsi të admirueshme para portës.

Lionel Mesi

sërish fitues i Topit të Artë Për të katërtën herë radhazi, Lionel Mesi është shpallur fitues i Topit të Artë, duke lënë pas Iniestën e Ronaldon

Guardiola konfirmon: Kthehem në sezonin e ri Ish-trajneri i Barcelonës, Pep Guardiola ka konfirmuar faktin se shumë shpejt ai pritet t’i kthehet punës. Pas pothuajse tetë muajsh që nga dorëheqja nga drejtimi i Barcelonës, tekniku spanjoll ka vendosur të marr sërish drejtimin e ndonjë skuadre. “Po kam vendosur të kthehem në punë – ka deklaruar që nga Nju Jorku trajneri që ka fituar simpatinë e mbarë botës së futbollit – E kisha theksuar se ndjeja nevojën për një pushim afatgjatë dhe besoj se kjo kohë ka qenë e mjaftueshme qoftë për t’u çlodhur, qoftë për të kaluar më shumë kohë pranë familjes dhe për të rikuperuar nga një aktivitet intensiv.” Ish-trajneri i Barçës ka kaluar një periudhë relativisht të gjatë pushim në Nju Jork të SHBA-së së bashku me familjen e tij. Edhe pse larg, përtej Atlantikut, emri i tij nuk ka munguar në faqet e para të gazetave spanjolle e jo vetëm. Interesimi për Guardiolën ka qenë maksimal, ndërsa spekulimet për skuadrën e tij të ardhshme kanë qenë nga më të shumtat. Të gjithë dëshirojnë ta kenë në drejtimin e skuadrës së tyre ish-teknikun e Barcelonës. Që nga Gjermania e Franca e deri në ishull, Guardiola është vënë në fokusin e disa prej gjigantëve evropianë. Vetë tekniku është mjaftuar duke deklaruar se ai do t’i kthehet punës. Por nga ana tjetër ai nuk ka zbuluar ndonjë detaj më shumë rreth projektit të ardhshëm të tij. Alternativat siç e thamë nuk mungojnë, por Pep ka preferuar të mos flasë më shumë. Kjo ndoshta për të mos ndikuar në ecurinë e skuadrave, që janë në aktivitet të plotë. Kjo pasi puna e tij pritet të nisë në verë, për të ndërtuar një skuadër për sezonin 2013-2014. Bajerni në Gjermani Duke lënë mënjanë një rikthim të mundshëm në Barcelonë, që as vetë ai nuk e ka përjashtuar në momentin e largimit, një prej gjigantëve evropianë që planifikon të ketë Guardiolën si trajner është Bajerni i Mynihut. Jup Hajnkes, pavarësisht ecurisë së jashtëzakonshme në këtë sezon dhe pavarësisht këmbënguljes së Bajernit për ta bindur të vazhdojë bashkëpunimin me klubin bavarez, personalisht duket se e ka ndarë mendjen, në fund të sezonit e mbyll me Bajernin. Emri i Guardiolës në më shumë se një rast është përmendur si zëvendësuesi i tij. E fundit ka ardhur jo më larg se të dielën nga një prej funksionarëve të lartë të Bajernit si Matias Samer. Vetë ai për “Bild-in” deklaroi se nuk e përjashton aspak mundësinë që Bajerni të drejtohet nga Pep në sezonin e ri. PSG-ja në Francë Një klub që ka shfaqur kahershëm interesimin e vet për ish-trajnerin e Barcelonës është PSG-ja. Pavarësisht punës së mirë të bërë nga Ançeloti, sheikët e PSG-së janë gati t’i besojnë gjithçka Guardiolës në një projekt afatgjatë me synim dominimin në Evropë. Çelsi e Siti në Angli Ndërsa në Francë e Gjermani gjithçka është e qartë, në Angli ka një garë dyshe për trajnerin. Çelsi dhe Mançester Siti kanë ndër mend të bëjnë të tyrin me çdo kusht Guardiolën. Më në rrezik duket stoli i Mançinit te Siti, por edhe për Benitezin te Çelsi asgjë nuk është më e lehtë, duke parë dhe raportet e vështira të tij me tifozët e bluve. Shumë emra në lojë, nga më prestigjiozët, por që duhet pritur vera për të mësuar të vërtetën e Guardiolës.

Murinjo kapet me Kasijasin, nuk beson më te kapiteni

brëmja e djeshme Gala në të cilën u ndanë shumë çmime nderuese, padyshim ankthi më i madh ishte se cili do të fitonte Topin e Artë. Në garë ishin tre futbollistë, Iniesta, Mesi e Kristiano Ronaldo. Mes tyre, më favoritët ishin Mesi dhe Iniesta, të dy të cilët gjatë 2012-ës kanë treguar një formë të shkëlqyer. Gjithsesi, edhe këtë vit, fitues i Topit të Artë është shpallur Lionel Mesi, i cili dominon prej katër sezonesh këtë titull të madh. Argjentinasi falë ecurinë dhe sidomos rekordit të golave të shënuar dje ka bërë që të nderohet sërish duke emocionuar të pranishmit të sallë të cilët e kanë duartrokitur gjatë pas shpalljes së çmimit. “Të them të vërtetën, është e pabesueshme. Çmimi i katërt është shumë i mrekullueshëm për t’u përshkruar me fjalë. Dua të falënderoj dhe të shpreh mirënjohjen time për kolegët e tjerë të Barcelonës. Iniesta ka qenë një shok fantastik dhe i jam përkrah në çdo gjë. Dua gjithashtu të falënderoj të gjithë

shokët tek kombëtarja e Argjentinës. Të gjithë që kanë punuar me mua i falënderoj me zemër”,- u shpreh i emocionuar Lionel Mesi. 11-shja më e mirë mes Barcelonës dhe Realit Është shpallur gjithashtu edhe 11shja më e mirë e botës për vitin 2012. Siç pritej, në portë ishte Iker Kasijas, teksa në mbrojtje Dani Alvesh, Xherard Pike, Serxhio Ramos dhe Marcelo, një mbrojtje tërësisht e dominuar nga Reali dhe Barcelona. Në Mesfusha gjithashtu, duke u përbërë nga Ksavi Alonso, Ksavi Hernandez dhe natyrisht Iniesta. Edhe në sulm gjërat janë të qarta, me Mesin, Ronaldon dhe i vetmi që nuk luan tek Reali apo Barcelona, Falkao, që gjithsesi është pjesë e kampionatit spanjoll. Del Boske trajneri më i mirë i vitit Vinsente Del Boske, siç pritej, është shpallur trajneri më i mirë i vitit. Ai i dhuroi për 2012-ën kampionatin e dytë evropian radhazi Spanjës, zhvilluar në Poloni-Ukrainë. “Është një privilegj i madh për mua që

kryeredaktor Brahim Shima

s t a f f

zv/kryeredaktor: Armand Maho Mariglen Mulla

jam sot këtu, aq më tepër që nderohem me këtë çmim. Detyra jonë si trajnerë është të bëjmë punën dhe të ruajmë sa më mirë imazhin e futbollit”,- mbylli Del Boske. Bekenbauer nderohet sërish Franc Bekenbauer është nderuar si presidenti i vitit, çmim që jepet gjithashtu nga FIFA. Çmimi i është akorduar nga vet president i FIFA-s Sep Blater. “Gjatë viteve, unë kam marrë shumë çmime si lojtar apo trajner. Por të marrësh çmimin e Presidentit të FIFA-s është padyshim diçka e veçantë. Dua të falënderoj Blater që më kishte ndërmend për këtë çmim. Ju uroj të mbeteni të gjithë të shëndetshëm”,- mbylli gjermani. Çmime të tjera Sigurisht në ceremoninë e djeshme janë marrë dhe shumë çmime të tjera, teksa si kundër futbollisti më i mirë mashkull, ka pasur fitues edhe për gjininë e kundërt. Fituesja është Abi Vambak, e cila luan për kombëtaren e Amerikës. “Me të vërtetë që nuk e prisja këtë çmim. Jam shumë e nderuar dhe e bllokuar tani. Faleminderit të gjithëve”,- kanë qenë fjalët e saj.

politika: Oli Xhilaga ekonomia: brikena dervishaj sociale: Ervin Koçi rrethet: blerina spaho kronika: mariglen mulla kultura: blerina goce design&layout: Daniel Prifti, Gëzim Duzha

Adresa: Rr. Dull Keta, nr. 5. (Rr. e Dibrës), Tiranë

Televizioni spanjoll “La Sexta” në një analizë të vetëm ka bërë një rezyme të përgjithshme rreth problemeve më të fundit të lindura në Madrid si pasojë e përplasjes së trajneri Zhoze Murinjo me kapitenin Iker Kasijas. Portieri 31-vjeçar, në dy ndeshjet e fundit në kampionat kundër Malagës dhe Sociedadit ka përfunduar në stol – kundër Sociedadit është futur në lojë pas daljes me të kuqe të portierit Adan – duke shkaktuar një zhurmë të madhe në Spanjë dhe në veçanti në Madrid. Por gjithçka duket se e ka një shpjegim dhe shpjegimi është se Murinjo nuk ka më besim te kapiteni i tij. Televizioni në fjalë ka renditur së paku tri arsye që kanë çuar në degradimin e situatës dhe uljen e kapitenit në stol. E para ka të bërë me rendimentin e Kasijasit në fushë, që për Murinjon nuk është i mjaftueshëm. Sipas Murinjos kapiteni i tij nuk ka qenë në lartësinë e duhur dhe në më shumë se një rast i ka kërkuar të punojë më shumë në stërvitje – ndoshta me këtë lidhet dhe deklarata e Murinjos pas ndeshjes në Malaga ku theksoi se Adan është më i mirë se Kasijas, duke i dhënë një shpjegim teknik zgjedhjes së tij për të ulur në stol kapitenin. Problemi i dytë mes tyre ka të bëjë me faktin se Murinjo duket i bindur se Kasijas nuk ia vë më veshin kërkesave apo këshillave të tij. Dhe së treti trajneri portugez nuk beson më se Kasijas është i denjë për shiritin e kapitenit. Sipas tij numri një i portës së Realit nuk i është përgjigjur kërkesave të tij dhe nuk merr ato përgjegjësi që i takojnë një kapiteni. Të gjitha këto të kombinuara kanë çuar në përfundimin e arritur nga Murinjo për të lënë në stol portierin Iker Kasijas.

marketing: eligerta dyrmishi cel: 067

20 62 200

e-mail: eligertad@yahoo.com

www. gazetametropol.com e-mail: gazetametropol@yahoo.com

« reklamË

E martë 8 janar 2013 •

Nuk është kjo liria që kërkoje?..