03 shkurt mapo ok by Gazeta Mapo

Faqe 2

Afër / larg

A rrezikohemi nga një krizë e re ekonomike botërore? Nga Henrik Böhme

Themelues Henri Çili - Kryeredaktor Arion Sulo - E hënë, 3 shkurt 2014. Numër 1123. Viti V botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

Reforma territoriale pezull, qeveria: Do të presim opozitën

Dëshmia në polici Karçini: Kam konflikt me Baren, por nuk urdhërova vrasjen Biznesmeni i gazit, i akuzuar si porositës i atentatit ndaj pronarit të Porto-Romanos, mohon të ketë njohje me Julian Sinanajn. Në dëshminë e tij të shkurtër, Karçini pranon konfliktet, por kurrsesi urdhrin për atentatin. Përplasja mes dy biznesmenëve për tregun e gazit del edhe në videopërgjimin Prifti-Beqiraj. Gazeta greke: 30-vjeçari Sinanaj, dyshime për vrasjen e anëtarëve të ‘Agimit të Artë’. Për çdo atentat në Greqi paguhej me 25 mijë euro. Biznesmeni i gazit, Ilir Karçini, i arrestuar si porositësi i vrasjes së rivalit të tij në biznes, ka mohuar të gjitha akuzat e ngritura nga Prokuroria

e Krimeve të Rënda. Gjatë marrjes në pyetje nga hetuesit dhe prokurorët e çështjes, Karçini ka deklaruar se nuk ka asnjë njohje me... Faqe 4-5

Urdhri i Financave: Asnjë tender pa siguruar më parë fondet Përfaqësuesit e mazhorancës shprehen optimistë për arritjen e një konsensusi me opozitën për të realizuar brenda këtij viti ndarjen e re administrative. Ndërkombëtarët ndërhyjnë në kërkim të konsensusit. Ministri Çuçi: Opozita nuk ka arsye pse të mos bëhet pjesë e reformës. Manjani i LSI: PD të mos bëjë pazar me ndarjen e re administrative

op-ed / 10-11

NgërÇ

Faqe 3

NGA bujar kapexhiu

Pesë defekte të gazetarit shqiptar sot

koment FATOS BAXHAKU

Komisioneri Fule për ‘Au Crocodile’ 2 në Tiranë më 13 shkurt? koment Genc Mlloja

13 intervista

Edhe pse kanë kaluar gati 4 vjet (19 maj 2010) nga takimi...

Reforma në SHISH, Basha: Do mbrojmë institucionet Kryetari i PD-së, Lulzim Basha reagoi dje ndaj qëndrimit të mazhorancës për reformim të SHISH, si dhe komentoi qëndrimin e DASH referuar vendeve të Ballkanit. “…Kur mazhoranca i kundërvihet Kushtetutës, ligjit, institucioneve të

Këtë bashkëbisedim do të desha ta nis duke ndarë me ju ndjesinë e çuditshme...

Tenderat publikë sidomos në Shqipëri nuk janë në fokus vetëm për risitë që mund të sjellin në shërbimet dhe investimet publike, por se nëpërmjet tyre fitohet mjaft nën dorë. Në këto dy dekadat e fundit rregullat e tenderimeve kanë ndryshuar dhjetëra herë, por duket se qeveria e re ka një këndvështrim tjetër për kontrollin e tyre. Në udhëzimin e ministrit të... Faqe 7

Ministria e Financave udhëzon se asnjë tender nuk do të mund të zhvillohet pa siguruar më parë fondet. Ministri Ahmetaj do të vendosë për tenderat që janë poshtë 50 milionë lekëve dhe shtesat në punime

pavarura, do të ketë përballë një opozitë të vendosur” Opozita është kundër çdolloj ndërhyrjeje që mund t’i bëhet punës së Shërbimit Informativ Shtetëror. I pyetur dje mbi iniciativën më të fundit të kryeministrit Edi Rama për reformë në SHISH, kryetari i PD-së, Lulzim Basha u përgjigj: “Në raport me... Faqe 6

Reagimi ndaj PD

Piromania

Zylyftar Bregu: Studimi im, në ndihmë të fushës së komunikimit Pedagogu i gazetarisë, Zylyftar Bregu tregon sesi studimi katërvjeçar “Raportim nga burgu” vjen në shërbim jo vetëm të kërkimit shkencor në fushën e komunikimit, por ka edhe dobi shoqërore

Shefi i Antidrogës: Me Zanin negociova për hapjen e rrugës

FAQE 5

koment / 11

Faqe 16

Besart Kadia

Çfarë u thotë kryeministri Rama italianëve? Shqiptarët duhet të presin që kryeministri Rama të shkojë të vizitojë Italinë, që të dëgjojnë një fjalë të mirë për ekonominë shqiptare. Nuk janë të largëta ditët kur kryeministri Rama u thoshte shqiptarëve se “arka e shtetit është bosh, se borxhi po i mbyt shpresat dhe se gjërat i ka gjetur më keq se ç’priste”; dhe dihet që ai nuk i priste mirë. Gjatë tre muajve të fundit, ekonomistët vendas apo edhe Dhomat e Biznesit në vend kanë kërkuar që politikanët të jenë më të rezervuar në retorikën që përdorin ndaj ekonomisë shqiptare dhe më transparentë e të qartë me vendimet ekonomike. Kështu, biznesit iu ofruan mbi 4 variante publike të paketës fiskale gjatë muajit dhjetor 2013 dhe iu la parlamentit dy javë për ta diskutuar dhe...

fokus

ngjarje e ditës

Sinanaj paguhej 25 mijë euro për çdo vrasje në Greqi “To Vima” /

Faqe 4

kronikë/ Karçini: Isha në

konflikt me Baren, por nuk urdhërova vrasjen e tij

Faqe 5

ekonomi / Udhëzimi i Canit,

jo tendera pa u siguruar më parë fondet

Faqe 7

“Unë nuk besoj që turbullirat në disa vende në ekspansion do të kenë pasoja të mëdha me efekt të vazhdueshëm ndaj botës perëndimore”

Në Turqi, korrupsioni i përhapur në masë ka çuar në krizë politike. Kjo i ka stepur investitorët dhe tani për tani bumi në vendin anës Bosforit është frenuar. Argjentina nuk e ka përballuar ende si duhet krizën e Pesos, në Indonezi mungon një bazë industriale për një zhvillim të qëndrueshëm.

A rrezikohemi nga një krizë e re ekonomike botërore? Nga Henrik Böhme

regje në nervozitet pikërisht atëherë kur pritet që gjërat të shkojnë mirë, rritje interesash pa efekt dhe valuta në disa vende, që ndodhen nën trysni masive. Kthesa gjeopolitike e Bankës Federale të Rezerva (FED) në SHBA po krijon turbullira. Por mjafton vetëm ky shpjegim? Situata aktuale po krahasohet tani me krizën e Azisë, që në vitin 1997 përfshiu disa shtete të Azisë Lindore. Apo mos vallë kësaj here kriza do të jetë më e fortë? A janë vallë këto sinjalet paralajmëruese të një krize të re financiare mbarëbotërore? Jo, - thotë Holger Schmieding, kryeekonomist në “Berenberg Bank”. Ai jep argumente qetësuese: “Unë nuk besoj se bota ndodhet para një krize të re financiare”. Megjithatë, sipas tij një sërë vendesh në ekspansion ekonomik ndodhen përballë sfidash serioze, “të cilat për këto vende mund të kthehen në krizë financiare”, nënvizon ai në intervistë për DW. Lajmi i mirë është se bota perëndimore, krahasuar me pjesë të tjera të saj, ndodhet në një situatë të favorshme. “Unë nuk besoj që turbullirat në disa vende në ekspansion do të kenë pasoja të mëdha me efekt të vazhdueshëm ndaj botës perëndimore”, - thekson Schmieding. Por është e rëndësishme që edhe vendet në ekspansion ekonomik të vlerësohen në mënyrë të diferencuar. “Në radhë të parë kanë probleme aktualisht vendet që ndodhen në krizë politike, si Turqia apo Argjentina”, - thotë eksperti i financave, Christoph Zwermann, nga sipërmarrja “Zwermann Financial”. Të tjera vende si India apo Brazili janë në gjendje që të mbrohen me kapacitetet e veta prej krizës. Një arsye për turbullirat e fundit Zwermann e sheh edhe tek kthesa e ndërmarrë nga Banka Federale e Rezervave të SHBA-së. Ndërkohë ka nisur një fazë

e tërheq jes së kapitalit, që është derdhur dikur, veçanërisht prej SHBA-së, e kjo për një periudhë afatgjatë. “Në këtë kuadër kjo nuk do të çojë në krizë, por do të imponohen korrektura mjaft intensive në treg, të cilat nga një anë mund të jenë edhe të shëndetshme për ekonominë, por - thekson më tej për DW Zwermann, - nga këto korrektura do të preken të gjithë, edhe tregjet financiare të ekonomive të vjetra.” A janë amerikanët fajtorë? Por, a është vetëm ndryshimi i kursit të Bankës Federale të Rezervave në SHBA, pra sprapsja e ngadalshme e programit të blerjes së obligacioneve shtetërore, shkak për turbullirat financiare? “Jo, amerikanët kësaj here nuk kanë aspak faj”, thotë Holger Schmieding. Amerikanëve do t’u interesonte për koniunkturën e vet afatgjatë një politikë e çlirët monetare. “Tani atyre u duhet ta rreptësojnë kursin e politikës monetare, edhe kjo në interesin e tyre”. Tek e fundit koniunktura amerikane sërish është robuste, ajo nuk ka më nevojë për blerjen në volumin si deri më sot të obligacioneve nga Banka Kombëtare e Rezervave të SHBA-së. “Kësisoj, Banka e Rezervave në SHBA ka bërë pikërisht lëvizjen e duhur: Ajo mban timonin e koniunkturës amerikane. “Nuk mund t’ua ngarkosh amerikanëve përgjegjësinë, për atë që disa vende në ekspansion gjatë viteve të kaluara deshën të përfitonin ‘me thithjen e parasë së lirë prej Amerikës, në vend që të përparonin brenda vendit të tyre’. Këto ja-

A janë amerikanët fajtorë? Por, a është vetëm ndryshimi i kursit të Bankës Federale të Rezervave në SHBA, pra sprapsja e ngadalshme e programit të blerjes së obligacioneve shtetërore, shkak për turbullirat financiare? “Jo, amerikanët kësaj here nuk kanë aspak faj”, thotë Holger Schmieding

“Në këtë kuadër kjo nuk do të çojë në krizë, por do të imponohen korrektura mjaft intensive në treg, të cilat nga një anë mund të jenë edhe të shëndetshme për ekonominë, por nga këto korrektura do të preken të gjithë, edhe tregjet financiare të ekonomive të vjetra”

në detyra, që këto vende në ekspansion duhej t’i kishin realizuar”. E të tilla detyra shtëpie ka mjaft: Brazili ashtu si dhe India p.sh, vuajnë prej bllokimit të reformave. Të dyja këto vende gjithashtu janë kapur fort pas masave proteksioniste për të mbrojtur ekonomitë e veta. Në Turqi, korrupsioni i përhapur në masë ka çuar në krizë politike. Kjo i ka stepur investitorët dhe tani për tani bumi në vendin anës Bosforit është frenuar. Argjentina nuk e ka përballuar ende si duhet krizën e Pesos, në Indonezi mungon një bazë industriale për një zhvillim të qëndrueshëm. Në situata me kaq shumë pasiguri, depozituesit dhe investitorët preferojnë më shumë rrugën e sigurt, e kjo rrugë ndërkohë të çon drejt SHBA-së, ku ekonomia sërish po rritet fuqishëm - e po ashtu edhe në eurozonë, ku duket se tashmë është kapërcyer më e keq ja. Aktualisht Schmieding nuk sheh rrezik për ekonominë botërore: “Unë besoj se rrezik në këtë mes nuk është termi i saktë. Ajo çka na ‘kërcënon’ është kthimi në raportet normale”. Ngjashëm argumenton edhe Christoph Zwermann, por ky tërheq vëmendjen se mund të krijohet gjendje problematike në rast se tregjet financiare do të reagojnë me më shumë panik se aktualisht - gjë kjo që mund të influencojë deri tek ekonomitë reale. “Që nga ky çast gjithçka do të bëhej shumë më e vështirë.” Megjithatë, ndërkohë s’ka arsye për panik, sepse ekonomia botërore në përgjithësi ndodhet në shtegun e ripërtëritjes. Viti 2014, sipas shumë vëzhguesve, do të jetë një vit tranzicioni për ekonominë botërore - kursi do të jetë: larg politikës së mbështetjes tek paratë e bankave emetuese dhe drejt një zhvillimi që bazohet tek rritja ekonomike. Faza e tranzicionit - apo e çmësimit - nuk do të kalojë pa turbullira. E pra, ky do të jetë një vit i çalë për ekonominë botërore.

kryesore

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Ndërhyrje ndërkombëtare për reformën, Çuçi: Do presim opozitën Ministri i Pushtetit Vendor, Bledi Çuçi bërë të ditur dje se opozita nuk ka arsye pse të mos jetë pjesë e reformës administrativo-territoriale Mazhoranca është e vendosur që të realizojë përgjatë këtij viti reformën territorialo-administrative. Por pavarësisht se ka votat e duhura në parlament për ta miratuar edhe e vetme, këtë kërkon me çdo kusht që ta bëjë së bashku me opozitën. Ndaj ka vendosur të presë reflektimin e të djathtëve dhe për të cilin ajo është e bindur se do të vijë. Burime nga shumica e majtë kanë bërë të ditur dje se, pavarësisht se kanë votat e duhura në parlament, ata do të presin konsensusin e opozitës. Madje për këtë ata janë shprehur optimistë, se falë edhe ndërhyrjes së ndërkombëtarëve, por edhe garancive që i ofrohen asaj për të zhvilluar një reformë të përbashkët, opozita do të pranojë ofertën për konsensus dhe shumë shpejt do të bëhet pjesë e komisionit të posaçëm parlamentar. Ndërkohë që ministri për Pushtetin Lokal, Bledi Çuçi, i cili është dhe personi që është përcaktuar nga qeveria si përgjegjës për këtë reformë, thekson se mazhoranca mbetet e hapur për të ofruar sërish konsensus. Por sipas tij, nisur nga qëndrimi i deritanishëm i opozitës, duket qartë se ajo nuk ka interes që të bashkëpunojë për reformat që kanë të bëjnë me procesin integrues. “I kemi dhënë gjithë hapësirat e mundshme opozitës për këtë reformë. Për fat të keq, opozita e ka refuzuar, gjë që tregon që qëllimi i opozitës nuk janë reformat për t’u integruar në BE. Por qëllimi është tërësisht politik, dhe

nuk del nga territori, nga bahçja e partisë. Madje është qëndrim i një personi, do thosha. Por ne jemi të hapur për të përmbushur këtë reformë me konsensus”, - tha Çuçi. Gjithsesi, ai thekson se reforma administrative s’mund të jetë peng i asnjë oreksi politik, qoftë kjo dhe forca më e madhe e opozitës. Qëndrimi i opozitës sipas tij ka habitur edhe partnerët ndërkombëtarë, pasi nuk gjendet asnjë arsye e qenësishme për të mos marrë pjesë në të. “Nuk gjejnë arsye pse të mos jenë pjesë e këtij komisioni. Madje kam takuar ambasadorët e vendeve kryesore të akredituar, dhe ata thonë se nuk e kuptojnë qëndrimin e opozitës për këtë reformë. Është një paradoks i madh, sepse instrument për të garantuar konsensusin më shumë se e drejta e vetos nuk ka. Është absurditet që vihet re qartë edhe nga partnerët ndërkombëtarë”, - tha më tej Çuçi. Duke kërkuar të qetësojë opozitën se reforma nuk ka qëllime politike, ai sjell në vëmendje të saj se në këtë reformë të dyja palët do të kenë të drejta të barabarta. “Nëse do kishim qëllim politik, ne i kemi numrat dhe nuk do i hynim krijimit të konsensusit të gjerë, dhe prezencën dhe bashkëkryesimin, e sidomos vetos, tregon se ne nuk kemi interesa politikë. Interesi ynë është për ndërtimin dhe zhvillimin e Shqipërisë, për një të ardhme 50-vjeçare. Duam një konsensus sa më të gjerë politik. Po punojmë me ekspertët më të mirë ndërkom-

"Nëse do kishim qëllim politik, ne i kemi numrat dhe nuk do i hynim krijimit të konsensusit të gjerë, dhe prezencën dhe bashkëkryesimin, e sidomos vetos, tregon se ne nuk kemi interesa politikë"

bëtarë, që reforma të mos udhëhiqet nga interesat politike. Janë dy argumente të forta që e hedhin poshtë pretendimin e opozitës”, shtoi ministri socialist. Sa i përket asaj që synohet me këtë reformë, Çuçi sqaron se të gjitha opsionet janë të hapura, por ajo që duket e rëndësishme për të është që të kthehen njësitë vendore në qendra funksionale ekonomike e sociale, me qëllim që t’u shërbejnë siç duhet banorëve të tyre. Në këtë kuadër ai evidenton një fakt që mund të jetë produkt edhe i reformës, dhe që ka të bëjë me atë se qarqet aktuale edhe mund të mos ekzistojnë më. Sipas Çuçit, asnjë nga vendet fqinje nuk ka qarqe apo rajone. “Të gjithë fqinjët s’kanë rajone, kanë bashki dhe qeveri. Qarqet nuk ekzistojnë. Por kjo është një çështje e analizave. Por edhe nëse do të ketë qarqe, Shqipëria ka më shumë komuna e bashki se çfarë i duhen”, - u shpreh Çuçi. Të enjten e shkuar Kuvendi votoi anëtarët e majtë të komisionit të posaçëm, i cili si rrjedhojë e përcaktimeve të projektvendimit për ngritjen e tij, nuk do mund të funksionojë dot asnjë ditë, sepse kërkohet pjesëmarrja e 50 për qind plus 1 e anëtarëve. Në rast se mazhoranca do vendosë të vijojë e vetme këtë reformë, asaj do t’i duhet të ndërmarrë njërin nga dy veprimet: ose të ndryshojë projektvendimin, ose të gjejë një nga aleatët e PD-së që të bëhet pjesë e reformës.

LSI: PD kërkon të bëjë pazar me reformën territoriale Lëvizja Socialiste për Integrim e lexon deklaratën e para dy ditëve të zyrtarit të lartë amerikan, Xhonatan Mur, si një mesazh të drejtpërdrejtë që politika shqiptare duhet të gjejë konsensusin për problemet dhe çështjet që shqetësojnë shqiptarët. Nënkryetari i LSI-së, Petrit Vasili tha se mesazhi i Mur duhet kuptuar drejt nga të dyja palët. “Besoj se duhet të përcillet me mendjehapje dhe në tërë gjerësinë që ky mesazh ngërthen jo vetëm për gjetjen e një mirëkuptimi për një çështje të caktuar, në rastin konkret një nga çështjet që ne kemi është reforma administrative, por dhe për të tërë problematikën që ai gjykoi të trajtonte në deklaratën e tij më të fundit”, - tha Vasili. Gjithsesi, Vasili bën të ditur se mazhoranca ka treguar një vull-

net të plotë për të arritur kompromisin, por se që ai të arrihet duhen dy palët. “Kërkon dashamirësi të dy palëve dhe gatishmëri të plotë për të arritur në kompromis. Besoj dhe jam i bindur që në mazhorancë ka një përkujdesje të jashtëzakonshme për të përcjellë dhe reflektuar çdo mesazh që vjen, në mënyrë të veçantë nga SHBA jo vetëm si aleat strategjik, mik i madh por edhe si udhëheqës i mendimit gjakftohtë për zgjidhjet politike. Por njëkohësisht mendoj se duhet të ketë një gatishmëri maksimale për mirëkuptim dhe kompromis edhe nga opozita shqiptare. Që do të thotë për shembull, kundrejt formulës së kompromisit të propozuar për reformën administrative edhe opozita duhet të kontribuojë për ta perfeksionuar këtë formulë,

duke ndarë çështjet e kompromiseve për çështje të caktuar dhe qëndrimet për çështje të tjera. Kjo na ndihmon që të kemi një qëndrim të qartë për secilën çështje, pra pa përzierë të kaluarën negative por njëkohësisht pa i bërë të kaluarat negative kusht për të mos ecur përpara”, - tha Vasili. Ndërkohë që zëvendësministri i LSI-së, Ylli Manjani, duke iu referuar kushteve të vëna nga opozita për të marrë pjesë në këtë reformë, i quajti ato si kushte për të bërë pazar. “Sigurisht këtë do ta bëjmë jo duke e përkëdhelur opozitën pafundësisht, sepse ajo që kërkon Basha nuk është më konsensus, por pazar. Më lër këto zona të fitoj unë, të lë këto zona të fitosh ti- ky është pazar dhe reforma nuk mund të bëhet duke bërë pazare”, - tha Manjani.

gjykatësit

Rrëzimi i dekreteve, PS: Reagimi i Nishanit, rast i paprecedentë Në një deklaratë për mediat, deputetja Felaj tha se shqyrtimi i kandidaturave të propozuara nga kreu i shtetit është kryer në përputhje me Kushtetutën, ligjin organik dhe Rregulloren e Kuvendit. “Duke vënë re jo pa keqardhje në reagimin e Presidentit të Republikës, një pozicionim qartësisht politik, përsërisim se e gjithë procedura e ndjekur nga ky institucion në shqyrtimin e dekreteve për emërimin e dy anëtarëve të Gjykatës së Lartë është kryer në përputhje me Kushtetutën, ligjin organik dhe Rregulloren e Kuvendit. Për t’u sqaruar rreth akuzave politike që karakterizojnë pozicionimin e Presidentit, ftojmë të gjithë të interesuarit që të njihen me tekstin integral të raportit të hartuar nga komisioni i Ligjeve. Larg çdo terminologjie joligjore, ky dokument qartëson gjithçka edhe mbi të ashtuquajturin qartësim të pretenduar nga Presidenti në deklaratën e tij. Ndryshe nga raste të tjera, kur dekretet e Presidentit të Republikës, për emërime në organet kushtetuese liheshin për muaj e vite pa u shqyrtuar, apo pa u shqyrtuar kurrë, menjëherë sapo dy dekretet u përcollën në rrugë zyrtare, Kuvendi ka ndjekur gërmë për gërmë parashikimet ligjore në trajtimin e tyre”,- deklaroi Felaj. “Është rast i paprecedent kur një President i Republikës, përmes një deklarate të politizuar vë në diskutim vendimmarrjen e Kuvendit, i cili si i vetmi përfaqësues i vullnetit të popullit, është në ushtrim të plotë të së drejtës kushtetuese që të japë pëlqimin, ose të rrëzojë dekretet e Presidentit të Republikës”, - përfundoi deputetja.

fokus

ngjarje e ditës Në rrëfimin e tij të gjatë për Prokurorinë e Krimeve të Rënda, Julian Sinanaj ka marrë përsipër mbi 20 krime në Greqi, për të cilat thotë se është “urdhëruar nga partitë politike”

“To Vima”

Sinanaj paguhej 25 mijë euro për çdo vrasje në Greqi Gazeta greke hedh dyshime se 30-vjeçari mund të fshihet pas atentatit ndaj dy anëtarëve të ‘Agimit të Artë’ në 1 nëntor 2013. “Jemi skeptikë për përfshirjen e Sinanajt në shumicën e krimeve të pazbardhura” Dy grekë dhe një i ri shqiptar akuzohen për vrasjen e dy anëtarëve të “Agimit të Artë”, ngjarje e ndodhur më 1 nëntor të vitit të kaluar. Gazeta greke “To Vima” shkruan në një artikull të gjatë se dëshmia e Julian Sinanajt në Shqipëri pritet të konfirmojë dyshimet e autoriteteve greke jo vetëm për këtë atentat, por edhe një seri ngjarjesh të tjera. Sinanaj ka marrë përsipër vendosjen e bombës në gjykatën e Selanikut, për llogari të organizatës “Bërthamat e zjarrit”. Policia greke flet për një situatë shpërthyese të kriminalitetit, që ka vënë në shënjestër politikanë, oficerë të policisë apo funksionarë të tjerë, duke krijuar kështu situatë të tensionuar dhe panik. Sulmi në zyrat e ‘Agimit të Artë’ ndodhi pasditen e 1 nëntorit 2013, kur dy persona të armatosur vranë George Fontulin dhe Manolis Kapelonin. Në të njëjtin sulm u plagos edhe 29-vjeçari Aleksandër Plaku. Pas zhvillimeve të fundit, policia greke ka krijuar tashmë një kordon të dyshuarish, të cilët janë përfshirë në një sërë sulmesh të komanduara nga organizatat terroriste. “Nëse konfirmohet përfshirja e shqiptarit, ky do të jetë rasti i katërt ku të huajt përfshihen në krim,

për llogari të këtyre organizatave”,shkruan “To Vima”. Dëshmia e Sinanajt

Në rrëfimin e tij të gjatë për Prokurorinë e Krimeve të Rënda, Julian Sinanaj ka marrë përsipër mbi 20 krime në Greqi, për të cilat thotë se është “urdhëruar nga partitë politike”. Nga dëshmia e tij, autoritetet greke kanë shkëputur pesë të dhëna të reja për një serial ngjarjesh, që kanë mbetur të pazbardhura. 30-vjeçari i akuzuar si vrasës me pagesë ka pranuar se për çdo vrasje në Greqi paguhej me 25 mijë euro. Mes krimeve, ai ka renditur edhe vendosjen e bombës në Gjykatën e Selanikut në vitin 2010, ku u rrezikua jeta e 50 personave. “Një ekip kundër terrorizmit dhe Sigurisë ishte në Tiranë për të marrë në pyetje Sinanajn, por u kthye duarbosh në Athinë”,-shkruan “To Vima”. Kjo, pasi autoritetet shqiptare janë ende në procesin e marrjes dhe dokumentimit të dëshmisë së tij për atentatet me bomba. Sinanaj u arrestua 1 javë më parë, teksa po ndiqte një biznesmen për ta eliminuar. Policia bllokoi në shtëpinë e tij mina-celular, armë dhe disa dokumente udhëtimi në gjuhën greke.

E shkuara në Greqi

Policia greke pohon se profili i Sinanajt i përshtatet kësaj ngjarje, por e kanë të vështirë ta lidhin atë me 16 vrasjet e tjera të pazbardhura në periudhat 20052009.

Vrasësi me pagesë, tashmë bashkëpunëtor i drejtësisë ka emigruar së bashku me familjen në Greqi, në fund të viteve ’90. Ai është vendosur në një zonë me vila, ku mendohet se ka hyrë në kontakt me organizatat greke. Policia e vendit fqinj ka konfirmuar deri më tash dëshminë e tij, se ishte ai ekzekutor i atentatit të ndodhur jashtë restorantit “Mamacas”, në kryqëzimin e Triptolemou dhe Persephone në Gazi, ku mbetën të vrarë dy persona. Policia greke pohon se profili i Sinanajt i përshtatet kësaj ngjarje, por e kanë të vështirë ta lidhin atë me 16 vrasjet e tjera të pazbardhura në periudhat 2005-2009. “Jemi skeptikë për përfshirjen e tij në këto raste. Profili i autorëve është përshkruar i ndryshëm nga dëshmitarët”,-pohojnë hetuesit e vendit fqinj. Sa i përket ngjarjes më të rëndë, asaj të vendosjes së eksplozivit në gjykatë, policia greke thotë se do të marrë në konsideratë të gjithë opsionet.

Resorte turistike dhe kazino, jeta e luksit e Sinanajt Prokuroria po ndjek linjën e parave për të dokumentuar vrasjet me pagesë. Sinanaj shpenzonte para për makina luksoze, pushime dhe kazino Prokuroria e Krimeve të Rënda po ndjek edhe linjën e parave, për zbardhjen e atentateve me pagesë me protagonist Julian Sinanajn. Verifikimet e kryera kanë zbuluar se ai i ndante paratë me familjen në Greqi, ndërsa bënte një jetë të shfrenuar luksi. Paratë e fituara nga aktiviteti kriminal i shpenzonte për automjete luksoze dhe pushime të gjata, ndoshta për t’u “zhdukur” disa kohë pas punëve të pista. Prokuroria e Krimeve të Rënda po heton për vrasësin me “kontratë”, ndërsa në fokusin e hetuesve janë edhe transfertat dhe transaksionet bankare, pasi ka dyshime se porositësit kalonin në llogaritë bankare të Sinanajt qindra mijëra euro. Ditët e fundit, të gjitha bankave të nivelit të dytë, u është dërguar kërkesë për të evidentuar të gjitha lëvizjet e llogarive të Sinanajt, ndërsa mësohet se me verifikimin e tyre, do të arrihet të provohet se “killeri” paguhej nga porositësit. Fitimet nga ak-

tiviteti i paligjshëm, Julian Sinanaj i ndante edhe me familjen. Nga rrëfimet e gjata të tij, të filmuara nga hetuesit e Prokurorisë së Krimeve të Rënda, është mësuar se një pjesë e mirë i fitimeve shkonin për familjen. Ato ishin para të thata. “Sinanaj u ka dhënë kesh nënës dhe dy motrave shuma të konsiderueshme parash, me qëllim që të bënin një jetë sa më të mirë”, - pohojnë për Top Channel burimet nga akuza qendrore, të cilat i referohen dëshmisë së të penduarit. Ai blinte herë pas here mjete që i duheshin për “punë”, si automjete luksoze dhe motorë, ndërsa blinte edhe armatime të ndryshme, apo edhe pajisje teknologjike të kohës së fundit, si aparate. Në momentin e arrestimit, ai shoqërohej nga një vajzë vlonjate, studente në Tiranë, me të cilën frekuentohej kohët e fundit, ndërsa më parë ka lëvizur në disa vende të tjera për të pushuar. Dhe gjithmonë ikte nga Shqipëria pas ndonjë atentati dhe fakti që nuk kishte precedentë e ndihmonte që të lëvizte lirshëm. Burimet nga Prokuroria e Krimeve të Rënda pohojnë se një pjesë e mirë e të ardhurave nga shpërblimet për vrasjet dhe atentatet me eksploziv janë harxhuar jashtë vendit, në resorte turistike apo edhe në kazino.

familja

Nëna dhe motrat e Sinanajt, në Greqi pas viteve ‘90 Tiranë Mediat greke raportojnë se familja e Julian Sinanajt, 30-vjeçarit të akuzuar si vrasës me pagesë, prej vitesh jeton në shtetin fqinj. Sinanaj ka qëndruar për disa vite bashkë me nënën dhe dy motrat në Greqi, ndërsa prej të paktën 3 vitesh ai kishte patur shumë udhëtime mes Shqipërisë dhe Greqisë. Por në fillim të bashkëpunimit me organin e akuzës, një nga kërkesat e 30-vjeçarit është mbrojtja e familjes së tij për shkak të ndonjë hakmarrjeje të mundshme. Të vënë përpara një kërkese të tillë, prokurorët kanë kontaktuar menjëherë me autoritetet greke, të cilave iu kanë kërkuar bashkëpunim për këtë çështje. Zyrtarisht, Sinanaj rezulton i lindur në Elbasan dhe me banim në qytetin e Vlorës, i cili është edhe vendi i origjinës së prindërve të tij. Por sipas të dhënave të raportuara nga mediat greke, familja e Sinanajt jeton në Greqi pas viteve ‘90. Ende nuk ka informacion nëse familja e Sinanajt është marrë ose jo në mbrojtje nga autoritetet greke, por kjo ka qenë një nga kërkesat kryesore të 30-vjeçarit përpara se të jepte rrëfimin e tij për ekzekutimet me pagesë që ka kryer në Tiranë, Durrës dhe Vlorë.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Nuk kam njohje me personin që thoni ju dhe as nuk e kam takuar ndonjëherë. As shtetasit e tjerë, që sipas jush janë përfshirë në këtë çështje nuk i njoh”,- mësohet të ketë deklaruar biznesmeni i hidrokarbureve në polici. R e agimi

Liçaj: Me Zanin negociova për hapjen e rrugës Ardian Liçaj, me detyrë shef i Antidrogës në Vlorë, u është përgjigjur akuzave të bëra nga Partia Demokratike një ditë më parë, duke u shprehur se në Mifol, më 1997-ën ka qenë si punonjës i Policisë Kriminale dhe se asokohe ka shkuar për të qetësuar situatën dhe për të bërë të mundur hapjen e rrugës nga bandat. Sipas Liçajt, ai dhe disa punonjës të tjerë të policisë kanë zhbllokuar rrugën, që automjetet mes të cilëve edhe gazetarë, të hynin në Vlorë. “Në vitin 1997 u nisëm në drejtim të urës bashkë me kolegë të tjerë, njëri nga kolegët që atë ditë ishte me mua, sot është edhe Dëshmor i Atdheut, zoti Andrea Kanani. Paloka e të tjerë kanë ardhur e kanë vënë lule sa e sa herë për ta dhe e quaj hipokrizi totale, se mbase na kanë dashur të gjithëve të pjekur e të djegur, për të na përdorur këta politikanët si do të kishin dashur”, - deklaroi Liçaj për mediat. “Atë kohë kam vajtur tek ura për të negociuar për të nxjerrë shëndoshë e mirë udhëtarët, mes të cilëve edhe një BMV me gazetarë brenda, midis tyre edhe Frrok Çupi. Kundërshtuam Zanin, që zoti Paloka i thotë gjeneral dhe neve ushtarë, por ai duhet të dijë një gjë, që unë e kam prejardhjen prej gjeneralësh dhe jo ushtarësh”, shtoi shefi i Antidrogës. Ardian Liçaj u shpreh se deputeti Paloka ka denigruar figurën e tij dhe se për këtë do ta denoncojë në prokurori.

Karçini: Isha në konflikt me Baren, por nuk urdhërova vrasjen e tij Biznesmeni i gazit, i akuzuar si porositës i atentatit ndaj pronarit të Porto-Romanos, mohon të ketë njohje me Julian Sinanajn. Në dëshminë e tij të shkurtër, Karçini pranon konfliktet, por kurrsesi urdhrin për atentatin Leonard Bakillari Tiranë Biznesmeni i gazit, Ilir Karçini, i

arrestuar si porositësi i vrasjes së rivalit të tij në biznes, ka mohuar të gjitha akuzat e ngritura nga Prokuroria e Krimeve të Rënda. Gjatë marrjes në pyetje nga hetuesit dhe prokurorët e çështjes, Karçini ka deklaruar se nuk ka asnjë njohje me shtetasin Julian Sinanaj, i arrestuar javën e shkuar nga policia si vrasës me pagesë. Ai ka pranuar se kishte një konflikt biznesi me pronarin e Porto-Romanos, Pirro Baren, por kurrsesi nuk do të arrinte në këtë pikë, sa të porosiste ekzekutimin e tij. “Nuk kam njohje me personin që thoni ju dhe as nuk e kam takuar ndonjëherë. As shtetasit e tjerë, që sipas jush janë përfshirë në këtë çështje nuk i

njoh”,- mësohet të ketë deklaruar biznesmeni i hidrokarbureve në polici. Ai ka sqaruar me detaje konfliktin në biznes me shtetasin Pirro Bare, pronari i parkut industrial “Romano Port” në Durrës, aty ky Karçini më herët ka patur me qira një depozitë për shkarkimin e gazit të importuar me qëllim tregtimin në vend. Burime të rezervuara thanë se Karçini ka mohuar në mënyrë kategorike të gjitha akuzat e prokurorisë për porositjen e vrasjes së shtetasit Pirro Bare, me të cilin ai kishte njohje të hershme, si biznesmenë që operonin në tregun e hidrokarbureve. Kjo dëshmi është vënë përballë rrëfimit të 30-vjeçarit Julian Sinanaj, i cili tashmë ka pranuar të rrëfejë të gjitha krimet e kryera, kryesisht vrasje dhe vendosje

Përveç dëshmisë së Sinanajt, prokuroria ende nuk ka siguruar provat e nevojshme për të ngritur akuzë ndaj biznesmenit të karburanteve, i cili sot do të përballet me Gjykatën e Krimeve të Rënda ne seancën për masën e sigurisë

eksplozivi me pagesë. Në dëshminë e tij, Sinanaj ka deklaruar se Karçini është personi për llogari të të cilit do të bëhej atentati ndaj Pirro Bares, që do të kryhej më 25 janar në Tiranë. Për këtë vrasje, sipas dëshmisë së Sinanajt, porositësi kishte paguar 120 mijë euro tek shtetasi Erjon Mëhilli, i cili është shpallur në kërkim nga Prokuroria e Krimeve të Rënda. Por përveç dëshmisë së Sinanajt, prokuroria ende nuk ka siguruar provat e nevojshme për të ngritur akuzë ndaj biznesmenit të karburanteve, i cili sot do të përballet me Gjykatën e Krimeve të Rënda ne seancën për masën e sigurisë. Avokatët mbrojtës të biznesmenit Karçini nuk pranuan të bëjnë komente rreth çështjes, ndërsa mësohet se do të kundërshtojnë në

gjykatë arrestimin e klientit të tyre. Edhe objektivi i atentatit të parandaluar pas arrestimit të Sinanajt, Pirro Bare nuk pranoi të komentojë çështjen. I kontaktuar nga “Mapo”, Bare tha se nuk ka asnjë koment. Ky është rasti i dytë kur Prokuroria thotë se ka zbardhur porositësit e ekzekutimeve të kryera nga Sinanaj. Më herët u arrestua shtetasi Marjon Mitro, i cili sipas akuzës ka porositur tritolin që u gjend në automjetin e prefektit të Vlorës, Besnik Dervishi. Mitro e ka mohuar këtë akuzë duke thënë në gjykatë se ai e ka mik Dervishin. Vetëm dy ditë më parë, prokuroria urdhëroi arrestimin e biznesmenit të gazit, Ilir Karçini, i dyshuar si porositësi i vrasjes së kolegut të tij në biznes, shtetasit Pirro Bare.

Konflikti Bare-Karçini në videon e Priftit, ja dëshmitë në prokurori Dy biznesmenët e gazit kanë dëshmuar në prokurori, si pjesë e hetimit për dosjen Prifti-Beqiraj. Konflikti mes tyre për tregun e gazit, i njohur nga të gjitha institucionet Konflikti mes dy biznesmenëve të gazit, Pirro Bare dhe Ilir Karçini, ka qenë i njohur për të gjitha institucionet zyrtare të vendit, duke nisur nga Prokuroria e deri tek Kryeministria. Ai ka nisur në vitin 2009, kur Karçini pretendon se nuk është lejuar nga Bare të shkarkojë gazin e importuar në depozitat e Porto-Romanos, e ka vazhduar deri para pak kohësh, kur sipas dëshmisë së Julian Sinanajt, Ilir Karçini kishte porositur ekzekutimin e Bares kundrejt shumës prej 120 mijë eurosh. Një dokument i prokurorisë, i vitit 2011, tregon qëndrimin që Bare e Karçini kanë mbajtur për këtë çështje gjatë marrjes në pyetje për llogari të

hetimeve që prokuroria zhvilloi për video-përgjimin Prifti-Beqiraj. Në këtë bisedë të regjistruar nga vetë z. Prifti, asokohe ministër i Ekonomisë, ndër të tjera ai dhe ish-zëvendësi i tij përmendin edhe dy biznesmenët e hidrokarbureve. Prokuroria e Përgjithshme ka marrë në pyetje dy biznesmenët, ku Karçini ka pranuar të kishte një konflikt me konkurrentin e tij, Pirro Bare, i cili është edhe pronari i Parkut Industrial në Durrës “Romano Port”. Por Bare gjatë deklarimeve të tij ka thënë se ishte befasuar nga ndërhyrja e ish-zv. ministrit Beqiraj, pasi ai kishte njohje me biznesmenin Ilir Karçini, me të cilin është takuar më pas dhe kanë diskutuar për shkarkimin e një anijeje me gaz që ai kishte importuar. “Në zonën e Porto-Romanos, që nga qershori i vitit 2009 dhe deri sot ka ndërtuar dhe ka në funksionim depozita gazi vetëm subjekti ‘Intergas’ sh.a., përfaqësuar po nga shtetasi Pirro Bare. Për vitin 2010 nuk u ripërtëri kontrata e qirasë me shtetasin Pirro Bare, pasi Pirrua më tha se do i shfrytëzonte për

vete depozitat e gazit, sikurse edhe ndodhi në fakt. Në fillim të vitit 2010, janar ose shkurt, solli një anije nga jashtë shtetit me gaz të importuar subjekti ”M… O…” sh.a. Anija që ky subjekt kishte sjellë për shkarkim në Vlorë nuk po i shkarkohej.., pasi nuk e lejonin të shkarkonte. Në këto kushte, kjo kompani me mbështetjen edhe të kompanisë sime dhe rreth 3-4 kompanive të tjera të kësaj fushe, bëmë ankesa deri edhe tek Kryeministri për krijimin e monopolit që po krijohej në këtë fushë për shkak të bllokimit të importimit të gazit vetëm në dy kompani që kishin depozitat”mësohet të ketë deklaruar asokohe në prokurori biznesmeni Ilir Karçini. Ai ka deklaruar se për këtë gjë është vënë në dijeni edhe ministria e Ekonomisë dhe zv.ministri Beqiraj, i ka premtuar se do të fliste me pronarin e Portiti, shtetasin Pirro Bare për të parë mundësinë e shkarkimit të gazit në depozitat e Porto-Romanos. Pas ndërhyrjes së ish-ministrit Beqiraj, Karçini ka deklaruar se ai ka bërë një takim me Pirro Baren, por ky i fundit

i ka thënë se nuk mund t’i jepte me qira depozitat, duke e lejuar të shkarkojë vetëm një anije me gaz. “Unë e takova Pirron në një lokal në Tiranë dhe ai më tha se nuk mund të m’i jepte me qira, por mund të më lejonte të shkarkoja një anije për shkak se ndërhyri Leonardi”, - mësohet të ketë deklaruar Karçini në prokurori. Por ndryshe nga ai, biznesmeni Pirro Bare ka shprehur habi për ndërhyrjen e ish-zv.ministrit, duke deklaruar para hetuesve se ai kishte njohje të mëparshme me Karçinin. “Pas këtij takimi me Leonard Beqirin, më telefonoi Ilir Karçini dhe kemi pirë një kafe bashkë, ku në mënyrë miqësore kemi biseduar rreth këtij rasti. Pikërisht pas këtyre episodeve erdhi edhe anija që shkarkoi Ilir Karçini në depozitat e mia me gaz të lëngshëm”, -ka deklaruar Pirro Bare. Por pavarësisht faktit se për këtë konflikt në biznes ishin në dijeni të gjitha institucionet e linjës, si dhe prokuroria, kjo çështje nuk mori asnjëherë zgjidhje përfundimtare.

fokus

ngjarje e ditës

ditari

Vizita, Rama në Itali për "Shqipëria 1 euro" TIRANË Kryeministri Edi Rama vizitën në

vendin fqinj Itali e fokusoi pikërisht tek ftesa për investitorët italianë. Vizita e tij e iniciuar ne rajonin e Pulias, më pas në Romë dhe së fundmi në Lombardi, i shërbeu pikërisht këtij qëllimi. Në Lombardi, në takimin e organizuar nga Grupi Boch, kryeministri Rama u shpreh se dy vendet duhet të gërshetojnë interesin e përbashkët. “Arsyeja pse ne jemi këtu, është para së gjithash se nevoja jonë për investime është e lidhur sigurisht, nga njëra anë për të zhvilluar sektorët për-

katës, por nga ana tjetër për të hapur vende të reja pune. Çdo investim që krijon vende të reja pune, për ne është prioritet. Për këtë synojmë sektorin e manifakturës, por sigurisht ka dhe industri të tjera që krijojnë vende të reja pune dhe ne jemi të gatshëm t’i mirëpresim. Duke u vënë në dispozicion vende të ndryshme, objekte që kanë nevojë për ristrukturim, por që janë ekzistuese, depo të vjetra, baza ushtarake të vjetra. Struktura të cilat investitorët italianë i kanë gjetur shumë të favorshme më parë, por duke

hequr ato barriera, të cilat deri tani ua kanë bërë jetën të vështirë, siç ka qenë kostoja e qirasë. Kështu që ne do ta heqim barrën e qirasë dhe do të vendosim qiranë prej 1 euro, pavarësisht sipërfaqes në metër katror që do të vihet në dispozicion të një ndërmarrjeje për të ndërtuar infrastrukturën e saj”, - tha Rama. Ndërsa në takimin me Shoqatën e Investitorëve Assolombardia, kryeministri shtoi gjithashtu se Shqipëria ofron mundësi investimi edhe në hidroenergjetikë, turizëm, infrastrukturë e bujqësi.

Reforma në SHISH, Basha: Do mbrojmë institucionet “…Kur mazhoranca i kundërvihet Kushtetutës, ligjit, institucioneve të pavarura, do të ketë përballë një opozitë të vendosur për të bërë pikërisht atë që dëgjuat edhe dje nga funksionarët e lartë amerikanë, rolin e saj në mbrojtje të institucioneve” TIRANË Opozita është kundër çdolloj

ndërhyrjeje që mund t’i bëhet punës së Shërbimit Informativ Shtetëror. I pyetur dje mbi iniciativën më të fundit të kryeministrit Edi Rama për reformë në SHISH, kryetari i PD-së, Lulzim Basha u përgjigj: “Në raport me çdo institucion të pavarur, kjo mazhorancë po fakton brenda një kohe shumë të shkurtër që nuk njeh konceptet bazë të funksionimit të shtetit ligjor, respektimit të institucioneve të pavarura dhe në çdo hap kur mazhoranca i kundërvihet Kushtetutës, ligjit, institucioneve të pavarura, do të ketë përballë një opozitë të vendosur për të bërë pikërisht atë që dëgjuat edhe dje nga funksionarët e lartë amerikanë, rolin e saj në mbrojtje të institucioneve të pavarura, në mbrojtje të Kushtetutës, në mbrojtje të ligjit”. Kryetari i PD-së, njëkohësisht kryetar i Bashkisë së Tiranës, inspektoi punimet për rindërtimin e shkollës “Ahmet Gashi” në Laprakë, ku janë investuar rreth 290 milionë lekë. Gjatë këtij inspektimi Basha u pyet nga media edhe mbi deklaratën e Departamentit të Shtetit, referuar vendeve të Ballkanit për kapje të institucioneve dhe blerje të pushtetit. “…Nuk mund të mos ndalem tek shqetësimi i shprehur nga kreu i diplomacisë amerikane, Kerry, në Konferencën e Sigurisë në Mynih, për atë që e theksoi si një trend të ‘kapjes’ së insti-

tucioneve, blerjes së pushtetit dhe të vënies së mediave nën kontroll, përmes mjeteve financiare. Është një alarm që qeveria amerikane ka ngritur tashmë për Ballkanin në tërësi, por ku pa dyshim, Shqipëria dhe realiteti shqiptar janë pjesë e këtij shqetësimi. Këtë shqetësim opozita e ka ngritur dhe po e ngre me forcë prej kohësh, që ka të bëjë me shitblerjen e votës, ka të bëjë me tjetërsimin e institucioneve në kundërshtim me ligjin, ka të bëjë me presionet ndaj gjyqësorit dhe ndaj institucioneve të pavarura. Të gjitha këto, pa dyshim nuk janë hapa që ndihmojnë kursin europian të Shqipërisë, nuk janë hapa që ndihmojnë integrimin dhe standardet që duhet të arrijë Shqipëria për integrimin, sikundër janë shkaku i vërtetë, përtej shfajësimeve dhe alibive për skepticizmin në rritje, i cili mund të luftohet vetëm nëse mazhoranca- që është edhe përgjegjësja kryesore për situatën- ka vullnet të vërtetë për të bashkëpunuar me opozitën. Ne e kemi bërë të qartë jo vetëm me fjalë por edhe me vepra, përkushtimin pa kushte për integrimin europian të vendit”, - tha Basha. Kryetari i demokratëve garantoi në të njëjtën kohë se opozita shqiptare do të vazhdojë të jetë një mbështetëse e fuqishme e të gjithë hapave dhe masave që çojnë në drejtim të integrimit europian të Shqipërisë.

Kerry: Me para shtypen kundërshtarët, blihen politikanë TIRANË Sekretari i Shtetit, John Kerry ka ngritur shqetësimin se në vendet e Ballkanit korrupsioni është një barrë, nën të cilën jetojnë qytetarët. Sipas tij, në këto vende përdoret paraja për të blerë politikanë dhe media. Sekretari amerikan theksoi se me këtë problem përballen vende të Europës Juglindore e Qendrore,- raporton ‘Zëri i Amerikës’. “Fakti është që vërejmë një prirje shqetësuese në shumë vende të Europës

Qendrore dhe Lindore, si edhe në Ballkan. Aspiratat e qytetarëve të këtyre vendeve po shtypen nën barrën e korrupsionit, interesave oligarkike, interesave që përdorin paranë për të shtypur kundërshtarët politikë, për të blerë politikanët dhe grupet mediatike dhe për të dobësuar pavarësinë e gjyqësorit si dhe të drejtat e organizatave joqeveritare”, - tha zoti Kerry. Ai i bëri komentet gjatë Konferencës së Mynihut për Sigurinë.

Ish-konsullja Spahia: Për çdo veprim kam informuar ish-ministrin Haxhinasto “Ky aprovim është dhënë nga kabineti i ministrit Haxhinasto dhe firmosur nga drejtori i Drejtorisë Konsullore, z. Bala…” TIRANË Ish-konsullja e Përgjithshme e Shqipërisë në Milano, Nausika Spahia, reagoi dje ndaj kallëzimit penal që Ministria e Jashtme ka bërë ndaj saj. Spahia akuzohet për përfitime të paligjshme në kurriz të emigrantëve, ku sipas Ministrisë së Punëve të Jashtme, emigrantët paguanin një shërbim të paligjshëm telefonik. Por një tjetër version ka përcjellë dje ish-konsullja Nausika Spahia, përmes një deklarate publike. Duke ofruar edhe dokumentacionin përkatës, Spahia sqaron se për rastin e ‘Call Center’ si

dhe për çdo veprim tjetër ka qenë i informuar deri në detaje ish-ministri i Jashtëm, Edmond Haxhinasto. “Marrja e vendimit për menaxhimin e situatës emergjente dhe kritike në momentin e daljes jashtë përdorimit të pasaportave të vjetra, është bërë në koordinim të plotë me kabinetin e ministrit Haxhinasto, i cili ka dhënë aprovimin dhe udhëzimin që përveç ‘Call center’, të ofrohet shërbimi edhe nëpërmjet platformës elektronike (email). Ky aprovim është dhënë nga kabineti i ministrit Haxhinasto dhe firmosur nga drejtori i Drejtorisë Konsullore, z. Bala…Komunikimi me kabinetin e ministrit dhe Drejtorinë Konsullore është i protokolluar pranë MPJ-së, Konsullatës në Milano dhe Ambasadës shqiptare në Romë”, - sqaron ajo. Spahia kundërshton gjithashtu një tjetër qëndrim të ministrit Bushati, sipas të

cilit, mbyllja e ‘Call Center’ është bërë nga ana e qeverisë Rama. “Gënjen, sepse mbyllja e kontratës me ‘Call center’ është bërë me kërkesën time menjëherë pas reduktimit drastik të kërkesave për aplikime. Kjo ndodhi pa ardhur akoma në detyrë qeveria Rama. Kopje e zgjidhjes së kontratës është përcjellë në MPJ. Pra, ministri Bushati po gënjen hapur qytetarët shqiptarë”, - tha Spahia. Ajo kundërshtoi gjithashtu pretendimin tjetër se, ka firmosur për transferimin e 45 000 eurove për kompaninë e ‘Call Center’. Spahia shtoi ndërkaq se i gjithë dokumentacioni i shkëmbyer për pikat e lartpërmendura ndodhet i protokolluar pranë Konsullatës shqiptare në Milano, Ambasadës shqiptare në Romë, si dhe komunikimit qendror MPJ, kabinetit të ministrit, drejtorisë konsullore.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Leku mbyll javën me rritje në këmbim me euron dhe USD Monedha vendase kaloi një javë pozitive në këmbim me valutat kryesore, duke e marrë disi veten pas humbjeve të fillimvitit. Sipas kursit zyrtar të këmbimit të publikuar nga Banka e Shqipërisë, një euro këmbehej të premten me 140.44 lekë, nga 140.53 lekë që ishte në fillim të javës. Në raport me dollarin, monedha vendase ka qenë e dobët përgjatë kësaj jave. Një dollar u këm-

bye me 103.66 lekë, nga 103.07 në fillim të javës që shkoi. Arsyet kryesore të këtyre ndryshimeve lidhen me ecurinë e monedhave në tregjet ndërkombëtare. Dollari shënoi ecurinë më të mirë në janar, që nga janari 2010, kundrejt një shporte mallrash kryesore, si rrjedhojë e pritshmërive pozitive për ekonominë amerikane. Dollari u këmbye të premten në $1.3551 për euro. Ai është

forcuar me 1.4% kundrejt monedhës së përbashkët këtë muaj, fitimi më i lartë që nga marsi. Në dobësimin e euros ndikoi dhe publikimi nga zyra e statistikave të Bashkimit Europian në Luksemburg, sipas së cilës, çmimet e konsumit u rritën me 0.7% në janar, pas një fitimi prej 0.8% në dhjetor, duke qenë shumë poshtë objektivit prej rreth 2% të BE-së dhe duke ngjallur shqetësime për deflacionin.

Udhëzimi i Canit, jo tendera pa u siguruar më parë fondet Ministria e Financave udhëzon se asnjë tender nuk do të mund të zhvillohet pa siguruar më parë fondet. Ministri Ahmetaj do të vendosë për tenderat që janë poshtë 50 milionë lekëve dhe shtesat në punime Tenderat publikë sidomos në Shqipëri nuk janë në fokus vetëm për risitë që mund të sjellin në shërbimet dhe investimet publike, por se nëpërmjet tyre fitohet mjaft nën dorë. Në këto dy dekadat e fundit rregullat e tenderimeve kanë ndryshuar dhjetëra herë, por duket se qeveria e re ka një këndvështrim tjetër për kontrollin e tyre. Në udhëzimin e ministrit të Financave, Shkëlqim Cani për zbatimin e buxhetit 2014, vihen re dy risi në këtë drejtim. E para, nëse nuk ka fonde në dispozicion, tenderi nuk mund të zhvillohet dhe e dyta, nuk do të prokurohet asnjë fond nën 50 milionë lekë ose shtesë punimesh, nëse më parë nuk kanë marrë miratimin nga Ministria e Zhvillimit Ekonomik që drejtohet nga Arben Ahmetaj. Fondet

Sipas udhëzimit të ministrit Cani, Agjencia e Prokurimeve nuk mund të realizojë asnjë prokurim për rastet kur urdhri është i pambuluar me fonde buxhetore. Në këtë rast, udhëzimi i Financave përcakton se Ag jencia e Prokurimeve nuk fillon procedurën zyrtare të prokurimit, pa pasur më parë një miratim të degës përkatëse të Thesarit. Gjithashtu, projektet e investimeve të propozuara për financim duhet të jenë pjesë e projekteve të propozuara dhe të shqyrtuara në Kuvend deri në datën e miratimit nga ky i fundit të ligjit të buxhetit për vitin 2014. Financimi i projekteve në vazhdim nga viti 2013 ose më parë duhet të jetë pjesë e prioriteteve. Saktësohet se, nëse në listën e projekteve të detajuara nga ministritë dhe institucionet qendrore ka projekte të reja që nuk kanë qenë të përfshira në

buxhetin vjetor të miratuar nga Kuvendi, merret në konsideratë financimi, vetëm nëse është miratuar në kuadër të Programit Buxhetor Afatmesëm 2014-2016. Kompetencat

Të gjitha projektet që plotësojnë kushtet për tenderim me vlerë deri në 50 milionë lekë, do të financohen vetëm pas miratimit paraprak të Ministrisë së Zhvillimit Ekonomik dhe Sipërmarrjes. Pasi këto të kenë marrë miratimin e ministrit Ahmetaj, do të mund të shpallen në APP. Gjithashtu, nëse listohen projekte që paraqesin kontrata të punimeve shtesë, çelja e tyre do të bëhet nga ministri i Financave, bazuar në relacionin mbi domosdoshmërinë e tyre dhe me miratim paraprak të ministrit Ahmetaj. Ndërsa për projektet me vlerë mbi 50 milionë lekë do të financohen vetëm pas shqyrtimit dhe miratimit në Komitetin Ndërministror për Zhvillimin Ekonomik. Nëse projekti i propozuar nuk ka qenë pjesë e Programit Afatmesëm dhe nëse nuk plotëson asnjë kusht për prokurim, kërkesa për financimin e tij do të bëhet vetëm në kuadër të rishikimit të buxhetit vjetor, saktësohet në udhëzim. Ndershmëria dhe saktësia në të g jitha f azat e prokurimit publik është një nga vlerat themelore që parandalon çdolloj korrupsioni. Dhe kjo është një ndër arsyet primare që Bashkimi Europian ka vendosur prokurimin publik prioritet, duke e quajtur atë ‘një sistem që gjeneron korrupsion’, që mund të shndërrohet në ‘kancer’ që vonon zhvillimin ekonomiko-social dhe ‘vret’ konkurrencën e lirë.

Nëse listohen projekte që paraqesin kontrata të punimeve shtesë, çelja e tyre do të bëhet nga ministri i Financave, bazuar në relacionin mbi domosdoshmërinë e tyre dhe me miratim paraprak të ministrit të Zhvillimit Ekonomik dhe Sipërmarrjes, Arben Ahmetaj

Rritja e ekonomisë afër zeros, po nxjerr fondet nga vendi Rritja ekonomike në nivelet afër zeros rrezikon ta bëjë Shqipërinë më pak atraktive ndaj investitorëve të huaj dhe të nxisë daljen e fondeve nga vendi. Në kohën kur Europa ishte në krizë dhe Ballkani në rritje ekonomike, fondet e kompanive u transferuan në rajon. Por tani kur Europa i është kthyer rritjes dhe Ballkani po shënon rënie, pritet që këto fonde të kthehen sërish në origjinë. Sipas të dhënave të EPFR Global, që gjurmon qarkullimin e investimeve, vetëm gjatë javës që u mbyll më 29 janar, nga tregjet në zhvillim janë tërhequr 6.3 miliardë dollarë, ndërsa përgjatë gjashtëmujorit të dytë të vitit që shkoi janë tërhequr 12.2 miliardë

dollarë. Gjithashtu edhe fondet e bonove në vendet në zhvillim janë përballur me një largim kapitali, me 2.7 miliardë dollarë të dala gjatë javës së kaluar dhe 4.6 miliardë gjatë janarit. Indeksi global FTSE ka humbur 3.8% të vlerës gjatë këtij viti, kryesisht për shkak të trazirave të vendeve në zhvillim, që u provokuan nga zvogëlimi i sasisë së blerjes së bonove nga Rezerva Federale në SHBA. Gjithashtu kjo lëvizje ka dëmtuar edhe monedhat e vendeve në zhvillim, sidomos në Turqi dhe Afrikën e Jugut. Bankat qendrore në këto vende morën masa të menjëhershme për të mbrojtur monedhën duke rritur

normat e interesit, por efektet nuk kanë qenë të dëshiruarat. Ndërsa në Ballkan Shqipëria paraqitet më dobët. Qeveria shqiptare parashikon që viti 2013 të mbyllet me një rritje ekonomike jo më shumë se 0.7%. Ky është niveli më i ulët i rritjes që nga viti 1997 dhe treguesi më i ulët i rritjes në vendet e rajonit. Parë në këtë këndvështrim, Shqipëria do të jetë më e ekspozuar nga ikja e fondeve jashtë vendit. Ky fenomen është konfirmuar edhe nga Banka e Shqipërisë, e cila raporton një dalje të konsiderueshme të fondeve jashtë vendit, të cilat në tremujorin e tretë të 2013 i kaluan të 200 milionë eurot.

CMYK

8 03.02.2014

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA

OPEN CALL FOR PAPERS Foundation for Economic Freedom Proudly Presents:

Tirana Forum for Economic Freedom 1st March, 2014 Hotel Tirana International

Tirana Forum for Economic Freedom is an annual activity held at the beggining of spring in Tirana. The forum aims to attract scientific contributions on economic reforms, trade efficinecy, liberalisation and development issues concerning Albania and other Balkan countries. The Tirana Forum for Economic Freedom will host ten speakers in a dicussuion panel where an internationally renowened scholar will be the honorary guest speaker. The 2014 Forum will emphasize two major general topics:

The Resurgence of Statism and

Countering Populism in the Context of Economic Crisis Guest Speaker: Dr Barbara Kolm Hayek Institute, Wienn

Guidelines to submit proposals Deadline to send your proposal: February 15th, 2014. PleaseÂ submit your proposal to the email address: tirana_forum@hotmail.com You will need to prepare the following information: - Your full name, title and organization - Contact information - The name of your proposed presentation (keep your title simple and relevant to the topic) - A 500 word max. abstract of your presentation - A 100-word speaker bio + photo - Selected speakers will be offered an honorary of 200 EURO

CMYK

NJOFTIM / REKLAMA

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Opinione & Editoriale

Blog & Ide

OpEd

Nga Bujar Kapexhiu

Opinione dhe Editoriale

Pesë defekte të gazetarit shqiptar sot K ëtë bashkëbisedim do të desha ta nis duke ndarë me ju ndjesinë e çuditshme që më kanë shkaktuar kohët e fundit dy gjëra: E para është një autoreklamë në njërin prej kanaleve tona televizive kombëtare, me anë të së cilës i bëhet thirrje publikut që të bashkëpunojë në dhënien e informacioneve. Thirrja bazë e kësaj reklame është: Mjafton një telefonatë dhe bëhesh edhe ti reporter! Gjëja e dytë që më ka shtënë disi në mendime është titulli provokues i një libri të profesorit francez Eric Scherer. A na duhen më gazetarët? Kështu titullohet libri. Janë në fakt dy gjëra të cilat mund ta tronditin deri diku besimin që ke pasur në vlerat e një profesioni të ushtruar që prej 20 vjetësh. Tashmë është thuajse e pranuar prej të gjithëve se fusha në të cilën operojmë, pra gazetaria dhe në tërësi bota e mediave është një sferë shoqërore gati-gati më vete, nga më të rëndësishmet e shoqërisë. Vetëm se kjo sferë është disi e ngatërruar dhe e çrregullt, ajo jeton dhe shumë herë edhe mbijeton vetëm si bashkësi e ndërfutur me bashkësi simotra të tjera. Ne bashkëjetojmë me ekonominë jo vetëm sepse lajmi ekonomik dhe informacioni ekonomik, që ne raportojmë, është me rëndësi të dorës së parë për krejt jetën e shoqërisë, porse dhe sepse ne vetë përbëjmë një aktivitet ekonomik më vete. Në bashkëjetojmë me politikën, jo vetëm si përçues të qëndrimeve e premtimeve politike, apo preferencave zgjedhore, por edhe sepse shumë gazeta, televizione, radio, rrjete sociale janë shprehës direkt të vullnetit politik të njërës apo tjetrës parti. Mediat janë gjithashtu në një farë kuptimi edhe edukatorë e mësues, ato përçojnë qëndrime morale dhe etike, informacione kulturore, kultivojnë shije dhe zbavitin. Pra ne na duhet të bashkëjetojmë gjerësisht edhe me kulturën. Duke qenë se vërtitemi në një sferë të tillë të ngatërruar edhe figura e gazetarit është disi ndryshe nga ajo e profesionistëve të fushave të tjera, ku objekti i punës është më i qartë, orari më i fiksuar dhe jeta më e rregullt. Ka qenë kështu në periudhën parainternet dhe besoj se kështu është edhe në periudhën pasinternet, veçse në kohët që jetojmë kanë ndodhur ndryshime të qenësishme në raportet e reporterit me veten, dhe në marrëdhëniet e tij me profesionin dhe pra edhe me publikun. Që të mund të kuptojmë ndryshimet, në pak minuta, do të mundohem që të kujtoj veten dhe kolegët e mi përgjatë punës këtu e 20 vjet më parë. Do të përqendrohem kryesisht në shtypin e shkruar, fushë që e kam më për zemër dhe ku kam punuar më gjatë. Asokohe, pra bëhet fjalë pas vitit 1992 e më tej, në fushën mediatike në Shqipëri ndodhi një hop i madh. U kalua brenda një

koment

FATOS BAXHAKU

kohe relativisht të shkurtër nga mbretërimi i propagandës në mbretërinë e lajmit, hapi i parë i madh i krijimit të një shtypi kombëtar me të vërtetë modern. Njerëzit që e bënë këtë, pra gazetarët e asaj kohe, nuk ishin të gjithë njerëz që në të ritë e tyre kishin ëndërruar të bëheshin gazetarë apo reporterë të famshëm si ata që kishin parë ndër filma. Duke qenë se asokohe ende nuk kishte filluar shkollimi profesional i gazetarëve, pjesa më e madhe e tyre vinin nga profesione të tjera. Ata vendosën të bëhen gazetarë sepse e quajtën veten pjesë të rëndësishme të entuziazmit të përgjithshëm që kishte kapluar tërë shoqërinë shqiptare asaj kohe. Më shumë se një profesion gazetaria shihej jo vetëm prej nesh reporterëve por edhe nga publiku, si një mision, si një urë që, më në fund, e dërgonte të vërtetën në shtëpitë e varfra të shqiptarëve. Me siguri kolegët tanë të rinj sot do të venë buzën në gaz teksa do të kenë mundësinë të lexojnë ndonjë gazetë a revistë të atyre kohëve. Ndjehej që në ajër një lloj naiviteti, mungesë profesionalizmi në raportimin, përzgjedhjen dhe shkrimin e lajmeve, porsa ama hapi i parë i madh ishte hedhur: lajmi, e vërteta kishte fituar vendin që i takonte. Burimet e informacionit ishin fare të pakta, një abonim në ATSH që transmetonte kryesisht lajme zyrtare, korrespondentët e rretheve, lajmet e të cilëve kopjoheshin me dorë nga sekretaret, dhe vetë puna e reporterëve të pakët. Në shumë redaksi një kompjuter i vetëm quhej luks dhe faqosja ishte ende primitive. Interneti ishte për ne një gjë aq e largët sa edhe ishujt Havai. Ishin kohë kur një lajm i gjetur ruhej me fanatizëm të madh. Konkurrenca mes reporterëve ishte e madhe dhe shumë herë madje edhe e ashpër, por ama solidariteti profesional dhe njerëzor ishin në shkallën maksimale. Më kujtohet këtu solidariteti i shtypit edhe atij rival me grevën e gazetarëve të Koha Jonë, apo rasti i djegies së redaksisë së kësaj gazete, apo i burgosjes së Frangajt dhe Lekës. Tani le të kalojmë në gjendjen e sotme të gazetarisë dhe të gazetarëve. Sipas meje dy janë ndryshimet e mëdha që kanë përcaktuar lindjen e një lloji të ri të gazetarisë. Ndryshimi i parë i madh ishte hapja e shkollave të gazetarisë. Me gjithë mangësitë e paevitueshme në fazën e parë, me gjithë lidhjen ende të dobët me punën

konkrete në terren, këto shkolla kontribuan në një shkallë të dukshme në rritjen e shkallës së profesionalizmit ndonëse asnjë herë nuk duhet të harrojmë që jo detyrimisht një student i gazetarisë bëhet automatikisht gazetar. Për të arritur deri aty duhet një rrugë e gjatë plot mund e sakrifica. Sido që të jetë të diplomuarit në gazetari, të cilët sot përbëjnë skeletin e shtypit, të paktën të atij të shkruar, ku jam përqendruar, solli një frymë e gjallëri të re në shtyp. Ndryshimin e dytë të madh e solli cunami me emrin Internet. Si kudo në botë, por ama me efekt edhe më të theksuar te ne, Interneti zgjeroi burimet, e bëri botën dhe pra edhe Shqipërinë më të vogël, e shndërroi vendin në një redaksi gjigante, i afroi edhe më gazetarët me kërkesat e publikut, me burimet e informacionit, e zgjeroi gati pa fund arkivin personal të secilit. Jo vetëm kaq, Interneti e ka bërë publikun nëpërmjet rrjeteve sociale pjesë të vetë medias. Opinione, qëndrime, kritika, histori personale, njoftime të thjeshta deri dje të paarritshme në shtyp janë bërë pjesë e një media gjigante në shqip, një media që mund ta quajmë fare mirë një media e shtuar. Deri këtu folëm për të mirat që kanë sjellë në shtyp këto dy ndryshime të mëdha, pra shkollimi i gazetarëve dhe Interneti, porse si çdo ilaç revolucionar edhe Interneti ka efektet e veta anësore të dëmshme, efekte të cilat, nëse harrohen apo lihen pa kuruar, mund ta çojnë pacientin, pra shtypin në krizë. Mendoj se ka ardhur koha që disa efekte anësore, disa dregëza të pacientit shtyp, t’i diskutojmë hapur mes kolegësh të vjetër e të rinj. Sigurisht që këto janë mendime krejt personale, tërësisht subjektive që burojnë nga përvoja ime redaksionale. Këto vërejtje gjithashtu nuk i takojnë aspak pjesës së mbarë të gazetarëve shqiptarë të cilët përbëjnë shumicën e shtypit. Apatia. Kam vënë re me trishtim shumë prej kolegëve të sotëm, që vijnë në redaksi duke tërhequr këmbët zvarrë, si me pahir, sikur të duan të thonë “dreq o punë, ç’na gjeti!”, dhe largohen prej andej duke fluturuar, njësoj sikur po i pret ndonjë parajsë tokësore. Janë në moshën kur mund të japin kulmin e punës së tyre, por duken të lodhur që në mëngjes. Të bëhesh gazetar është një zgjedhje e vështirë në jetë. Kjo zgjedhje në shumicën e rasteve nuk të bën të famshëm, kërkon një jetë të lodhshme, kërkon që shumë gjëra që për të tjerët janë normale për ty të jenë gati të pamundura, por ama të jep një mijë e një kënaqësi të tjera. Gazetaria nuk është vend për gjumashë apatikë. Kush mendon të kundërtën le të bëhet më mirë zëdhënës apo deputet. Me siguri do të ndje-

Piromania het më pak i bezdisur. Mungesa e kuriozitetit. Të jesh gazetar do të thotë në radhë të parë të jesh kurioz, të të bëjnë përshtypje gjëra të jetës së përditshme, të rënda, të këqija, por edhe të bukura, të këndshme, të rralla. Nëse bëjmë një analizë fare të rastësishme të secilës prej ditëve në shtyp do të shohim se ato janë të mbushura thjesht me konferenca shtypi, deklarata të politikës apo të policisë dhe kaq. Mungesa e të dyshuarit. Gazetari, për nga raca së cilës i përket, duhet të jetë gjithnjë dyshues. Madje dyshues deri në bezdi. Verifikimi i lajmit nga sa më shumë burime është një nga parametrat universalë të punës tonë. Për fat të keq nuk janë të pakta rastet te ne, kur nuk shihet përtej dukjes së lajmit, të deklaratës apo qëndrimit, pozicione të cilat jo vetëm na largojnë nga e vërteta, por edhe e shtojnë rrezikun e manipulimit të shtypit prej burimeve të mirëmenduara. Mungesa e ideve. Unë nuk dua të luaj rolin e veteranit, që rrëfen betejat e fituara, porse rasti i mëposhtëm mund të jetë vërtet domethënës në krahasimin e shtypit më parë dhe sot. Përgjatë periudhës 1994-1996 së bashku me kolegët Andrea Stefani, Edmond Laçi, Carlo Bollino, Sokol Balla, Hektor Pustina, Arjan Çani, Armand Mero, Rezear Xhaxhiu e plot të tjerë, shumica prej të cilëve disa prej njerëzve më të shquar në media sot, patëm rastin të kalonim një përvojë të veçantë profesionale. Për motive teknike “Gazeta Shqiptare”, ku punim të gjithë asokohe, shtypej një ditë me vonesë, pra numri, që bëhej gati të hënën dilte në treg të mërkurën. Kjo kërkonte që çdo lajm, që të ruante freskinë, të ishte një gjetje më vete, një ide që gazetat e tjera nuk e kishin. Kështu vetëm me anë të ideve, të kërkimit, e thënë shqip e vrarjes së mendjes u arrit që kjo gazetë jo vetëm të mbijetonte, por të bëhej, sikurse është edhe sot, një nga më të njohurat në tregun mediatik. Këtë kërkesë, e të qenit ndryshe, e gjetjes së ideve, për fat të keq e shoh shumë rrallë sot. Gjuha e mangët. Kudo në botën e zhvilluar shtypi dhe media në përgjithësi modifikojnë vazhdimisht gjuhën. Aq e zhvilluar është sot kjo marrëdhënie sa që prej kohësh kanë

dalë fjalorë të posaçëm mbi gjuhën e mediave. Nuk ndodh aspak kështu te ne. Të vetmet shpikje tonat kanë mbetur “bluzat e bardha”, “togat e zeza”, “blutë”… Nuk mund të mbetesh gazetar nëse nuk lexon përditë jo vetëm shtypin, jo vetëm internetin, por edhe sa më shumë libra dhe çdo gjë tjetër që të bie në dorë. Vetëm kështu mund të pasurosh mendjen me ide dhe fjalë, koncepte etj. Në këtë listë prej pesë pikash mund të zgjatesha edhe më, por ndoshta këtu nuk është vendi dhe as do të ishte e drejtë që të metat të kapërcejnë rezultat e padiskutueshme që kanë arritur gazetarët shqiptarë në këto dy dekadat e fundit. Në thelb këto vërejtje që përmenda pak më lart nuk përbëjnë gjë tjetër veçse dëshirën time të pamatë për t’i parë më mirë e më solidë kolegët me të cilët ndaj të njëjtin profesion. Mbase ka ardhur koha që, njësoj si në profesione të tjera të rëndësishme si mjekët e avokatët, të kemi edhe ne Urdhrin tonë profesional të njohur zyrtarisht edhe nga qeveria. Do të ishte pikërisht ky urdhër që do të licenconte të drejtën e ushtrimit të profesionit për secilin prej nesh, do të kategorizonte secilin prej nesh në bazë të vjetërsisë në punë, cilësisë dhe sasisë së punës së kryer, do të bënte marrëveshje kolektive me shoqatat e pronarëve dhe mbase edhe me shtetin dhe do të merrte atributet e një gjykate profesionale që jep dënime deri në heqjen e të drejtës së profesionit në raste të shkeljeve të rënda të etikës apo në raste të stisjes së lajmeve të gënjeshtra. Do të doja që, në përfundim, t’ia hiqja vetes atë ndjesinë e sikletshme që më krijoi pyetja e profesor Scherer-it. A na duhen më gazetarët? A i duhen më gazetarët shoqërisë. Sigurisht që po. Sigurisht që i duhen. Jetë e mot është dashur gjithherë një lajmës. Vetëm se tani na duhet të lundrojmë ca më shumë në një det të paanë që quhet Internet. Ndonëse një lundrim i gjatë në të mund të na i bjerrë disa prej cilësive të reporterit të vjetër klasik, ai sërish mbetet një det i mrekullueshëm. *Shkrimi është një përshtatje e kumtesës së autorit mbajtur në seminarin “Përgjegjësia e gazetarëve në demokraci”, organizuar nga Qendra shqiptaro-gjermane për trajnimin e gazetarëve pranë Fakultetit Filologjik.

op-ed

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Blog / T’i qasemi Brukselit si komb

03.02.2014

Universitet / Zylyftar Bregu: Studimi im, në ndihmë të kërkimit shkencor

Burrat udhëhiqen nga linjat e intelektit-gratë nga kthesat e emocionit. - James Joyce

Çfarë u thotë kryeministri Rama italianëve?

hqiptarët duhet të presin që kryeministri Rama të shkojë të vizitojë Italinë, që të dëgjojnë një fjalë të mirë për ekonominë shqiptare. Nuk janë të largëta ditët kur kryeministri Rama u thoshte shqiptarëve se “arka e shtetit është bosh, se borxhi po i mbyt shpresat dhe se gjërat i ka gjetur më keq se ç’priste”; dhe dihet që ai nuk i priste mirë. Gjatë tre muajve të fundit, ekonomistët vendas apo edhe Dhomat e Biznesit në vend kanë kërkuar që politikanët të jenë më të rezervuar në retorikën që përdorin ndaj ekonomisë shqiptare dhe më transparentë e të qartë me vendimet ekonomike. Kështu, biznesit iu ofruan mbi 4 variante publike të paketës fiskale gjatë muajit dhjetor 2013 dhe iu la parlamentit dy javë për ta diskutuar dhe miratuar atë. Gjatë asaj periudhe u pretendua nga qeveria se kjo paketë do të sillte përfitime për 95% të shqiptarëve dhe se opozita po keqinformonte publikun. Të dhënat e fundit të publikuara nga Ora News dhe IPR Marketing, tregojnë se publiku vazhdon të mbetet

skeptik mbi përfitimet e premtuara të kryeministrit Rama. Kështu, 43.2% e të intervistuarve mendojnë se pas paketës së re fiskale ata do të paguajnë më shumë taksa se më parë dhe vetëm 25.2% mendojnë se do të paguajnë më pak. Pa dashur të hyjmë në interpretim të politikës së ditës të këtyre të dhënave, duket qartë se publikun shqiptar nuk mundet ta interpretojmë si një publik lehtësisht të manipulueshëm. Përkundrazi, atë duhet ta shohim si një publik që ndjek me vëmendje vendimet e qeverisë dhe që i analizon dhe i përfshin në vendimmarrjet e tyre personale mbi konsumin, kursimet dhe investimet në të ardhmen. Ndaj kur publikut shqiptar i vjen lajmi se kryeministri Rama u thotë italianëve se vendi ynë është një mundësi e mirë investimi, se jemi të dytët pas Norvegjisë për burime ujore, se jemi të gatshëm t’u ofrojmë infrastrukturë për investim me kosto 1 euro, shqiptarët e vëmendshëm ndaj diskurseve publike të kryeministrave kujtojnë se këto portretizime i bënte dhe kryeministri i mëparshëm Berisha. Ndaj, ç’u thotë

Rama italianëve nuk është diçka e re, por ç’u thotë shqiptarëve është e re. Në rast se me të vërtetë kërkon stabilitet ekonomik, kryeministri Rama duhet t’i ofrojë publikut siguri se ai e di dhe e kupton ekonominë ose të paktën ka një këshilltar të mirë dhe të aftë. Gafa si ajo e bërë javës së shkuar se kompania ‘Crown Agents’ “do të ndihmojë që të rritet ekonomia jonë me 1% prej doganave”, mund të shmangen lehtësisht dhe të mos përsëriten. Rritja ekonomike e Shqipërisë parashikohet tejet e ulët gjatë tri viteve të ardhshme, duke e bërë të vështirë uljen e borxhit publik në të ardhmen. Pasiguria e krijuar dhe mungesa e konfidencës së qeverisë në ekonominë tonë paraqiten dhe në dokumente zyrtare si kuadri makroekonomik dhe fiskal për periudhën 3-vjeçare 2014-2017, të miratuar nga qeveria në mbledhjen e fundit. Sipas këtij vendimi, pagat në administratë do të ngrijnë për një periudhë 3-vjeçare dhe pensionet do të kenë rritje të barabartë me rritjen e çmimeve në ekonomi. Këto vendime e frikësojnë konsumatorin në Shqipëri

koment Besart Kadia

akoma më shumë se ç’ishte gjatë tremujorit të fundit të vitit të shkuar. Sipas vrojtimit të bërë, çdo tre muaj nga Banka e Shqipërisë konsumatorët vendas, të cilët kontribuojnë me afërsisht 70% në kërkesën agregate, patën një rënie prej 4.7 pikë përqindje në tremujorin e katërt të vitit 2013 në besueshmërinë e ekonomisë vendase. Kjo lëvizje e besimit e çoi treguesin nën mesataren e vet historike. Sipas Bankës së Shqipërisë, në rënien e treguesit ndikoi kryesisht rënia e pritjeve për situatën financiare dhe pritjet për gjendjen e përgjithshme të ekonomisë. Kjo rënie historike e besimit të konsumatorëve në ekonominë vendase është shqetësuese dhe tregon se retorika e kryeministrit Rama gjatë mua-

jve shtator-dhjetor 2013 se gjërat i kishte gjetur “shumë shumë keq” pati pasoja. Hapat e parë se qeveria më në fund po e pranon se politikat shtetërore duhet të kenë vazhdimësi, pavarësisht se kush vjen në pushtet, vijnë pas vizitës së kryeministrit Rama në Itali. Hapi i dytë i tërheq jes nga vendimet e njëanshme vjen nga pranimi i ministrit Cani se qeveria do të rishikojë paketën fiskale në qershor dhe do t’i vijë në ndihmë biznesit fason duke i çuar taksat aty ku ishin, ose dhe t’i heqë fare ato për këtë industri. Sido që të jetë, qershori ka një sfidë tjetër të madhe ku shqiptarët presin një lajm pozitiv nga Europa përsa i përket statusit. Pavarësisht mungesës së përfitimeve ekonomike, shoqëria jonë ka nevojë jetësore për një impuls pozitiv nga jashtë. Pasi pavarësisht faktit që 92% e shqiptarëve duan të anëtarësohen në BE, sipas Ora News dhe IPR Marketing, 44% e të intervistuarve nuk besojnë se në qershor Shqipëria do ta kalojë klasën. *Drejtor Ekzekutiv i Fondacionit për Liri Ekonomike

Komisioneri Fule për ‘Au Crocodile’ 2 në Tiranë më 13 shkurt?

dhe pse kanë kaluar gati 4 vjet (19 maj 2010) nga takimi i shumëpërfolur i z. Sali Berisha, në atë kohë kryeministër, me kryetarin e Partisë Socialiste, z. Edi Rama, tani kryeministër, në restorantin e mirënjohur ‘Au Crocodile’ në Strasburg, hijet që lidhen me atë darkë të stërzgjatur duket sikur i vërtiten frikshëm Shqipërisë përsëri. Komisioneri i Bashkimit Europian për Zgjerimin, Stefan Fule së bashku me eurodeputetët Joseph Daul dhe Martin Schulz, që e kishin ndërmjetësuar takimin, ose stafi i tyre, zgjodhën një restorant me emrin e një zvarraniku nga më të rrezikshmit sikurse është krokodili (pakkush nuk e njeh këtë krijesë, të paktën nga filmat e dokumentarët, që jeton në ujë por ndihet mirë edhe në tokë kur sulmon prenë e rastit). Ndoshta u zgjata me emrin e restorantit të mirënjohur, por pakkush nuk e kuptoi simbolikën e zhvillimit të atij takimi pikërisht tek ‘Au Crocodile’ në atë kohë të dy personave më të rëndësishëm të skenës politike të Tiranës, që ia kishte sjellë shpirtin në fyt Brukselit dhe jo vetëm atij, me një konfliktualitet të tejskajshëm politik. E tani kaq vite pas ‘Krokodilit’, zgjedhjeve të 23 qershorit të vitit të kaluar, që kanë sjellë në pushtet z. Edi Rama, ndryshimit të kreut, të paktën fizikisht, të Partisë Demokratike ku z. Sali Berisha ia ka lëshuar vendin z. Lulzim Basha, kushdo, por më shumë se të gjithë, shqiptarët e thjeshtë, duan qetësi dhe stabilitet politik, që t’i hapet rruga një gjendjeje më të mirë ekonomike dhe sociale; mëse 1 milion votat e zgjedhësve të koalicionit të majtë, që u konsideruan ‘shuplakë’ për keqqeverisjen e z. Berisha (por jo vetëm ata), shpresojnë tek premtimet e PS, të cilave iu bashkua edhe Lëvizja Socialiste për Integrim (LSI) pas 1 prillit, vetëm një muaj e gjysmë para zgjedhjeve, duke prishur koalicionin me PD-në e Berishës. Askush nuk ushqen iluzione për ‘lugën e florinjtë’ të premtuar para 23 qershorit, por pritshmëritë popullore janë për më shumë punësim, shëndetësi të vërtetë falas, pensione më të larta, paqe sociale pa kriminalitet të frikshëm dhe mbi të gjitha drejtësi për të gjithë para ligjit. Por mbi të gjitha askush nuk dëshi-

koment Genc Mlloja

ron të shikojë rigjallërim të krimit, tritol andej e këndej, vjedhje e grabitje, dhe frikë ka krijuar kapja e suksesshme dhe e bujshme nga policia para pak ditësh e disa vrasësve që vepronin në atë që po quhet ‘tregu i vrasësve me pagesë’. Po kështu, askush nuk do të dëshironte që në dhjetorin e 2013 Shqipëria të mos merrte përsëri statusin e vendit kandidat për në BE. Por ngjau, megjithëse Brukseli e ka lënë shtegun hapur që në qershor të këtij viti kjo ëndërr e shqiptarëve të realizohet. E në këtë kontekst kemi dëgjuar zyrtarë të Brukselit, edhe aleatë të tjerë si SHBA, të këshillojnë se qershori vjen shpejt. Dhe me të vërtetë hyri shkurti, pra shqiptarët i ndajnë vetëm 4 muaj nga mundësia tjetër. Mirëpo një ndër kushtet kryesore (edhe pse thuhet atykëtu se nuk ka kushte) është një klimë e favorshme politike në vend, bashkëpunim midis mazhorancës dhe opozitës për kryekushtin– stabilitet politik në Shqipëri, i mbështetur në tri shtylla kryesore: shteti i së drejtës, lufta kundër korrupsionit dhe krimit. Sesionet plenare të Parlamentit, vendi ku marrin rrugë të gjitha ligjet që vendo s i n mb i k ë t o g j ë r a d h e q ë është pasqyra politike e legjislative e vendit, fatkeqësisht janë kthyer në një teatër tragjiko-komik, që të kujton periudhën kur Partia Socialiste ishte në opozitë. mos më keq! Mjafton t’i referohemi vetëm seancës së ditës së enjte të kaluar (30 janar), kur po përpiqeshim të kapnim thelbin e problemeve në diskutim. Por 99 për qind e asaj që ngjau ishte një katrahurë e vërtetë akuzash e kundërakuzash nga më të ndryshmet, shpeshherë të turpshme për t’u përmendur në këtë shkrim. Sipas dëshmive që u thanë nga shumë deputetë të majtë apo të djathtë,

është e kotë, mendoj, që policia të lodhet me kërkimin e krimit në rrugë (se ka rezultate që duhen vlerësuar e përshëndetur në këtë aspekt), por nga folësit dilte se ‘truri’ dhe organizatori i tij ishin aty, mu në sallën e parlamentit, kurse bashkëpunëtorët e tyre respektivë jashtë sallës, duke i pritur për të vazhduar vazhdimin. Garë e vërtetë ekspozimi dosjesh të gjoja krimit u shpalos me emra konkretë, me ‘dokumente’, që tundeshin kërcënueshëm nga podiumi i organit më të lartë të zgjedhur nga populli. Raste të panjohura, raste të njohura, por një gjë dukej qartë- kundërmonte një frymë e një korrupsioni të shfrenuar me pak shpresë për t’u kontrolluar. Në fakt, në sytë e popullit të thjeshtëtë ‘spektatorëve’ të asaj që po ndodhte, pak mund të duken krejt të ‘larë’, kur jo vetëm këta 140 deputetë, por klasa politike shqiptare jeton në botën e ‘Ali Babës’, - të pasurive marramendëse, që edhe institucionet ndërkombëtare, të cilat merren me vlerësimin e ndarjes së të ardhurave në botë e konsiderojnë Shqipërinë si një ndër rastet e rralla ku një pakicë ka në dorë gati të gjitha asetet e vendit. Tiradat ku përmendeshin emra deputetësh e bashkëpunëtorësh të tyre pas bizneseve të paligjshme, blloqe pallatesh pa leje, vila luksoze në zonat turistike bregdetare e malore në Shqipëri dhe jashtë saj, kanë bërë shqiptarët e thjeshtë, që po luftojnë për jetën e përditshme, të ndihen keq. Megjithëse shumë prej tyre shikojnë e rishikojnë sa e pamatë qenka makutëria e tyre, sepse shumë gjëra nuk janë krejt të reja, të panjohura! Hija e dosjeve, e tundjes së çantave nga deputetë dhe bashkëpunëtorët e tyre me ‘fakte kompromentuese’ sikurse pretendojnë kundër njëri-tjetrit, janë skena që populli i shikon, dhe i diskuton. Por, a i shikojnë këto skena prokuroria, gjyqësori, sistemi i drejtësisë – gardiani i shtetit ligjor në shoqërinë shqiptare? Pikërisht këtë po kërkojnë BE, SHBA e organizma të tjerë ndërkombëtarë që të reformohet nga themeli, domethënë të bëjë punën e tij sistemi i drejtësisë, i cili deri tani mbetet në rolin e ‘dekoratorit’. Dhe ata kanë investuar

shumë në këtë fushë. Ndërsa kjo ngjiste në parlament, në një sallë tjetër kryetari i PD-së, që është edhe kryetar i Bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha, i asaj bashkie që para 3 vjetësh e komandonte kryeministri i tanishëm Edi Rama, kërkonte konsensus për reformën territoriale; këtë gjë bënte edhe mazhoranca, por në optikën e saj. Rezultati: Jo konsensus. “Kjo është koha të realizojmë disa reforma së bashku”, do të thoshte kryetari i Parlamentit, Ilir Meta në këtë legjislaturë, i mbështetur nga një grup parlamentar prej 18 deputetësh, jo më nga 3 deputetë si në kohën kur ishte në aleancë me Partinë Demokratike, vota që në fakt e kishin bërë LSI-në ‘kingmaker’ më 2009. Ai po thoshte më 30 janar se mazhoranca është e angazhuar për reformën administrativo- territoriale. Por, a e ‘beson’ opozita e tanishme, në fakt z. Sali Berisha, ish-shefi i kryetarit të tanishëm të parlamentit nga 2009 deri më 1 prill të 2013 kur në ato kohëra ai ishte zëvendëskryeministër dhe ministër i Jashtëm, më vonë ministër i Ekonomisë? E vështirë të konfirmohet edhe pse z. Meta i ka krijuar një status të veçantë z. Berisha në ndërhyrjet e tij në seancat parlamentare me vend e pavend, shpesh në shkelje të plotë të procedurave dhe rregullores së veprimtarisë së parlamentit. Nga njëra anë mirë bën, se shpesh edhe të akuzuarit e shumtë të majtë nga z. Berisha nuk mund të mos gajasen prej batutave të ish-kryeministrit… Shkurt, të krijohet përshtypja se z. Meta është thirrur në këtë legjislaturë për të luajtur rolin e moderatorit në skenën politike të acaruar të Shqipërisë, që, për hir të së vërtetës po e luan me mjeshtri. Por, a është kjo fryma e kompromisit që rekomandon, madje me sa kuptohet kërkon Brukseli për t’i dhënë Shqipërisë statusin e vendit kandidat? Kryeministri Edi Rama dhe ish-kryeministri Sali Berisha duket qartë se nuk kanë asnjë pikë vullneti të mirë për të toleruar njëri-tjetrin dhe në këtë ‘lojë’ të z. Berisha është përfshirë edhe kryesuesi i opozitës së tanishme shqiptare, z. Lulzim Basha. As për kortezinë më të vogël kryeministri dhe dy drejtuesit e opozitës nuk

i japin dorën njëri-tjetrit në raste shumë zyrtare e ceremoniale në prani edhe të ambasadorëve; e kjo nuk është pak për botën e civilizuar. Brukseli nuk është lodhur me politikanët e Tiranës duke ndërmjetësuar kompromise të ndryshme, gjithnjë i nisur nga bindja e plotë që mbizotëron atje për vokacionin proeuropian të popullit shqiptar. Ishin politikanët e BEsë dhe shumë ambasadorë të vendeve mike në Tiranë, që në kulmin e krizës politike me zellin më të madh punuan që Shqipëria të përfshihej në zonën Shengen. E bënë për shqiptarët e thjeshtë, të cilët po e gëzojnë këtë mundësi- të lëvizin lirshëm në Europën demokratike pa viza. E për shqiptarët e izoluar hermetikisht nga diktatura më e egër në Europën Lindore, liberalizimi i vizave më 2010 ishte një çlirim i vërtetë nga zinxhirët e izolimit në zemër të Europës. Atëherë, a ka mundësi që Brukseli të ndërmarrë ndonjë iniciativë tjetër të natyrës ‘Au Crocodile’ si në 2010, për të mos lejuar një përkeqësim të mëtejshëm të situatës politike, por edhe sociale dhe ekonomike në Shqipëri? Rrjedha e ngjarjeve dhe e zhvillimeve gjatë gjithë këtyre viteve të fundit, veçanërisht në momente historike sikurse është tani statusi i vendit kandidat, kanë provuar se të gjitha instancat e Bashkimit Europian, të Parlamentit Europian, të Këshillit të Europës, dhe pa asnjë mëdyshje të Delegacionit të BEsë në Tiranë dhe shefit të tij, Ambasadorit të palodhshëm Ettore Sequi, nuk rreshtin përpjekjet që Shqipëria dhe populli i saj të vazhdojnë rrugën e pakthyeshme të integrimit europian. Në Tiranë nuk ka restorant me emrin ‘Au Crocodile’ thamë, e kjo e thënë në mënyrë simbolike, por aspak nuk është e pamundur që figura si Komisioneri Stefan Fule dhe të tjerë t’i vazhdojnë përpjekjet si më parë, si më 2010 në Strasburg, në kryeqytetin shqiptar a gjetkë, që të ‘ulin gjakrat’ e politikës shqiptare– e këtë për hir të popullit shqiptar, që shikon drejt BE-së, dëshiron fort të integrohet plotësisht në familjen e Europës së vlerave demokratike. *Kryeredaktor i gazetës Albanian Daily News.

CMYK

12 03.02.2014

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

JONILA GODOLE Në përkthim ndjej nevojën e paskajores së gegnishtes

NJOFTIM / REKLAMA REPORtAZH Komuna e Parisit, Getoja e kuqe

DOkumENtE Dosjet e FBI për Camus e Sartre

Nr. 24 (269), Viti Viii botimit dhjetor 2013 Çmimi 300 Lekë

Jo vetëm politikë si zakonisht

e përmuajshme

EDI RAMA-NJERIU I VITIT

RREFIMI I KRYEMINISTRIT Intervista Ekskluzive/ Raportet e reja e të vjetra me Metën, Ngjelën, Zogajn, Blushin, Imamin, Kokëdhimën dhe eulogjia për Olldashin … Pse është i gatshëm të qeverisë vetëm një mandat, por të realizojë vizionin e tij për Shqipërinë. Detaje rreth ‘obsesionit’ kryeministror, raportit të shumëpërfolur me vdekjen dhe … pesë portrete të paautorizuara nga Mero Baze, Armand Shkullaku, Henri Çili, Belina Budini dhe Gilman Bakalli.

universitet

Intervista

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Të parat që e kanë vlerësuar studimin ishin shoqatat që veprojnë nëpër burgje. Thuajse të gjitha këto organizata kanë marrë kopje të librit. Më pas, autoritetet e burgut kanë vlerësuar dhe shprehur dëshirën që të marrin numër kopjesh për të pasuruar bibliotekat e burgjeve. Libri është vlerësuar edhe nga drejtuesit e disa institucioneve qendrore në vend, që i kanë shprehur vlerësimet me letra.

Studimi, mendoj që ka një dobishmëri të madhe dhe të gjerë shoqërore. U shërben studentëve administratës që shërben në sistemin e burgjeve, si dhe organizatave që kanë në fokusin e tyre burgjet. Dhe kategoria tjetër, mbase e gjerë, janë vetë të burgosurit dhe familjarët e tyre.

Zylyftar Bregu: Studimi im, në ndihmë të kërkimit shkencor

Pedagogu i gazetarisë Zylyftar Bregu, gjatë mbrojtjes së doktoraturës

Pedagogu i gazetarisë, Zylyftar Bregu tregon sesi studimi katërvjeçar “Raportim nga burgu” vjen në shërbim jo vetëm të kërkimit shkencor në fushën e komunikimit, por ka edhe dobi shoqërore, nga studentët e gazetarisë dhe të komunikimit, ata të shkencave sociale dhe të psikologjisë, të juridikut, administratës që shërben në sistemin e burgjeve, organizatave që kanë në fokus burgjet, si edhe të burgosurve dhe familjarëve të tyre.

ur në Departamentin e Gazetarisë dhe Komunikimit në Universitetin e Tiranës, u hap shkolla doktorale në vitin 2009, ai ishte ndër studentët e parë. E po i pari doktor që ka marrë titullin nga kjo shkollë. Temën e disertacionit vendosi edhe ta botojë në formën e një libri studimor të titulluar “Raportim nga burgu”. Pedagogu i gazetarisë, Zylyftar Bregu tregon sesi ky studim katërvjeçar vjen në shërbim jo vetëm të kërkimit shkencor në fushën e komunikimit, por ka edhe dobi shoqërore, nga studentët e gazetarisë dhe të komunikimit, ata të shkencave sociale dhe të psikologjisë, të juridikut, administratës që shërben në sistemin e burgjeve, organizatave që kanë në fokus burgjet, si edhe të burgosurve dhe familjarëve të tyre. Si pedagog i Komunikimit, ai tregon se departamenti, nën drejtimin e Prof.Dr. Artan Fugës nxit dhe mbështet studentët për vijuar më tej me ciklet e studimit dhe të gërshetojn ë p ë r vo j ë n p r o f e s i o n a l e m e metodologjitë shkencore e akademike për të sjellë më shumë prurje në kërkimin shkencor. Së fundi keni botuar një libër, e që ka të bëjë edhe me temën e dis-

ertacionit tuaj, «Raportim nga burgu». Pse pikërisht kjo temë? Pse u fokusuat në burgje? “Raportim nga burgu” është monografia që bazohet në një studim 4-vjeçar të kryer në të gjitha burgjet e Shqipërisë, por edhe në përvojën prej një dekade e gjysmë që unë shkruaj për krimin, drejtësinë e rrjedhimisht edhe për burgjet. Pse u fokusova tek burgjet? Në vitin 2009, për herë të parë në historinë e universitetit shqiptar, në Departamentin e Gazetarisë dhe Komunikimit në Universitetin e Tiranës, u hap shkolla doktorale që përmbyll ciklin e tretë të studimeve. Unë isha ndër studentët e parë të kësaj shkolle doktorale. Kur, me profesor Artan Fugën, përgjegjësi i Departamentit dhe njëkohësisht drejtuesi im, po diskutonim për kërkimin shkencor që duhet të kryeja, u përputhën më së miri strategjia e tij me përvojën dhe ecurinë e karrierës sime. Një ndër vizionet e profesor Fugës ishte që departamenti të penetronte me studimet e tij edhe në audiencat e mbyllura, ku futen burgjet, spitalet psikiatrike, repartet ushtarake, pse jo edhe familjet e ngujuara etj. Karriera ime si gazetar i kronikës më motivoi për të guxuar të ecja në këtë rrugë. Mendoj që kam bërë zgjedhjen e duhur. Besoj se kam justifikuar edhe drejtuesin dhe mikun tim, profesor Artanin, që më besoi studimin e kësaj fushe shumë interesante dhe të dobishme për shoqërinë. Në ç’konkluzione keni dalë në librin tuaj? Libri ose më saktë studimi, ka arritur në mjaft konkluzione që lidhen me komunikimin dhe aspektet e tij. Po përmend disa prej tyre. Së pari, komunikimi i devijuar, ose mungesa e komunikimit të natyrshëm në burgje shkakton pasoja që tejkalojnë vitet kalendarike të dënimit me burg. Së dyti, pavarësisht izolimit në burgje,

ekziston opinion publik. Ky opinion është i strukturuar. Ai ka hierarkinë e vet sociale, ku shfaqen liderët e grupeve të të dënuarve me karakteristikat përkatëse. Si është komunikimi mes të burgosurve, sa ndryshon ai nga koha që ata janë dënuar? Komunikimi mes të burgosurve, që ne e quajmë komunikimi horizontal, është edhe formal, edhe informal. Problemet shfaqen tek komunikimi informal, një pjesë e konsiderueshme e të cilit është komunikim simbolik. Komunikimi simbolik i të dënuarve duhet të përmbushë njëkohësisht dy qëllime, të jetë kuptimplotë për bashkëvuajtësin dhe njëkohësisht të jetë i padeshifrueshëm për administratën. Po komunikimi që ata kanë me të afërmit jashtë apo me autoritetet e ligjit, si ndryshon? Komunikimi i të dënuarit me të afërmit është një spektakël pushteti. I

Pyetësorit i kanë dhënë përgjigje 10 për qind e të gjithë kontingjentit të të burgosurve. Janë realizuar intervista të gjata me disa të dënuar, si dhe me përfaqësues të të gjithë sektorëve të administratës së burgjeve. Është analizuar i gjithë korpusi ligjor vendas dhe ai ndërkombëtar, që zbatohet në vendin tonë. Janë shfrytëzuar të gjitha botimet e deritanishme, si dhe raportet e organizatave që monitorojnë sistemin e burgjeve.

dënuari përfiton nga takimi me të afërmit mbështetje psikologjike, ndihmë financiare, asistencë juridike dhe informacion. Të gjitha këto përkthehen në pushtet përballë bashkëvuajtësve të tij. Madje, edhe përballë administratës. Sa pune hulumtuese ju është dashur të bëni për këtë studim? Ky studim ka zgjatur katër vjet. Është përdorur një metodologji ku janë gërshetuar mënyra të ndryshme të kërkimit shkencor. Është realizuar një anketë me 83 pyetje, të mbyllura ose gjysmë të mbyllura. Pyetësorit i kanë dhënë përgjigje 10 për qind e të gjithë kontingjentit të të burgosurve. Kampioni është zgjedhur në mënyrë rastësore, por duke mbajtur në konsideratë disa karakteristika, si: ndarjen burg apo paraburgim, moshën, gjininë, prejardhjen (fshat apo qytet) veprën penale dhe kohën e qëndrimit në burg. Veç kësaj janë realizuar intervista të gjata me disa të dënuar, si dhe me përfaqësues të të gjithë sektorëve të administratës së burgjeve. Është analizuar i gjithë korpusi ligjor vendas dhe ai ndërkombëtar, që zbatohet në vendin tonë. Janë shfrytëzuar të gjitha botimet e deritanishme si dhe raportet e organizatave që monitorojnë sistemin e burgjeve. Kam pasur në arkivin tim personal dhe dhjetëra dokumente, një pjesë e mirë e të cilave, ekskluzive nga burgu. Librit “Raportim nga burgu” i parapriu edhe një konferencë shkencore që realizova në bashkëpunim me Drejtorinë e Burg jeve dhe me mbështetjen e SOROS-it, punimet e së cilës u publikuan në librin “Komunikimi në institucionet e mbylluraburgu”. 15 kërkues shkencorë apo specialistë të sistemit të burgjeve sollën përvojat e tyre në lidhje me aspektet e ndryshme të komunikimit. Risia e këtij libri është se, për herë të

parë u botuan edhe esetë e rreth 60 të dënuarve që kishin shkruar perceptimet dhe përjetimet e tyre për çështjet e ndryshme që lidhen me komunikimin. Ku g jen përdorim ky studim përveç gazetarisë? Studimi mendoj që ka një dobishmëri të madhe dhe të gjerë shoqërore. U shërben studentëve të gazetarisë dhe të komunikimit, studentëve të shkencave sociale dhe të psikologjisë dhe studentëve të juridikut. Por i shërben gjithashtu të gjithë administratës që shërben në sistemin e burgjeve, si dhe organizatave që kanë në fokusin e tyre burgjet. Dhe kategoria tjetër, mbase e gjerë, janë vetë të burgosurit dhe familjarët e tyre. Si është pritur ky punim? Jam shumë i befasuar për mënyrën sesi është pritur. Të parat që e kanë vlerësuar dhe bërë pjesë të dokumentit të tyre ishin shoqatat që veprojnë nëpër burgje. Thuajse të gjitha këto organizata kanë marrë kopje të librit. Më pas, autoritetet e burgut kanë vlerësuar dhe shprehur dëshirën që të marrin numër kopjesh për të pasuruar bibliotekat e burgjeve. Libri është vlerësuar edhe nga drejtuesit e disa institucioneve qendrore në vend, që i kanë shprehur vlerësimet me letra. Ju jeni brezi i ri i doktorantëve të themi, dhe ndoshta nga të rrallët në fushën e gazetarisë. Mendoni se doktoratura tashmë shihet si një cikël studimesh më i arritshëm dhe nga ata që nuk duan të kenë një karrierë akademike por më shumë profesionale? Unë jam doktori i parë i diplomuar në Departamentin e Gazetarisë dhe Komunikimit. Sigurisht që ky nivel studimesh është i arritshëm për cilindo që plotëson kriteret ligjore, dhe që ka dëshirën e vullnetin për të thelluar dijet në një drejtim të caktuar.

zbavitje

lojra të ndrsyhme Gafa e BBC-së për Vitin e Ri kinez

Fjalëkryqi klasik 1

26 31

Koha e fillimit ____:____ Koha e mbarimit ____:____

Horizontalisht 1. Shfaqje e bukur. 9. Zogu pa të forta. 12. Kam njohuri. 14. Vend i ngritur posaçërisht me dërrasa në një kënd sportiv a në një stadium, ku hipin sportistët fitues. 15. Ulja pak nga pak e vlerës së fondeve themelore (të makinave, të ndërtesave etj.) për shkak të konsumimit të tyre. 19. Industria e Lehtë. 20. Një republikë autonome brenda Federatës Ruse. 22. Ent Kulturor. 23. Shtet në Afrikë. 26. Xhandar në kohën e Turqisë. 28. Agjensi Financiare. 29. Shtet në Amerikën Qendrore. 31. Papas, aktore e njohur greke. 33. Violinë në dialekt. 35. Trup gjeometrik. 36. I ka demi në mes. 37. Sektori Juridik. 38. Ai që për çdo gjë niset nga përfitimet personale. 42. Një princ që ka drejtuar Shqipërinë. 43. Gruaja e Mujit në legjendën e famshme shqiptare. 37. Aparaturë diagnostikimi për organet e brendshme. 48. Hapësirë me ujë të ëmbël. 51. Grimca elementare të lëndës. 52. Kryeqyteti i Perusë. 53. Ka edhe armë të tilla. 54. Një nga vëllezërit Frashëri.

Fjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkryqet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

43 48

Vertikalisht: 1. Perime që përdoret për ushqim. 2. Sipa mitologjisë ishte ciklopi, i biri i Poseidonit, të cilin e verboi Odisea. 3. Ent Demografik. 4. Degë e mekanikës teorike që studion lëvizjen e trupave, pavarësisht nga forcat që veprojnë për lëvizjen e tyre. 5. Trupa Ushtarake. 6. Agjensi Martesash. 7. Pjesa e prapme e një anijeje. 8. Qytet i vendit tonë. 9. Krahina, ose... 10. Sëmundje virusale. 11. Përemër vetor. 12. Çarls, shkrimtar i famshëm anglez. 13. Përemër pronor. 16. Çelo, kënga e famshme çame. 17. Taksë që i paguhet shtetit. 18. Mjeshtëri, zanate. 21. Një nga gjinitë kryesore të krijimtarisë letrare. 24. Lloj dreri. 25. Vezë peshku. 27. Institut Republikan. 30. Ernest, studiues e publicist i njohur. 32. Hajde! 34. Mineral në dialekt. 36. E të tjera, shkurt. 39. Totozani, Avokat i Popullit. 40. Bar i thatë. 41. Shpend grabitqar. 42. Pëlhurë e tejdukshme. 44. Qendrim i qenit me dy këmbë. 45. Emër në Francë. 46. Mik francez. 49. Përemër pronor. 50. Ekipi Kombëtar.

Sudoku | nivel mesatar 3

7 5

4 2

1 5

9 7

5 4

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9.

9 5

6 1

6 5

4 1 1

4 2

1 2

4 2

1 5

Koha e fillimit _____:____ Koha e mbarimit ____:____

Numërkryq

Miliona njerëz në mbarë botën të premten festonin Vitin e Ri kinez, i cili ndryshe quhet edhe Viti i Kalit. Por, BBC ka bërë një gafë në përkthimin që i ka bërë këtij viti – në titra nuk kishte shkruar Viti i Kalit (year of the horse), por Viti i Kurvave, (year of the whores). Gafa u kap nga një shikues, i cili me shpejtësi e shpërndau në rrjetet sociale. Në shumë rrjete sociale është komentuar edhe gazetari, i cili ka nxjerrë titrat. Por, gabimi ka ndodhur me shtimin gabimisht të w-së përpara emrit ‘horse’, i cili mori një kuptim tërësisht tjetër. “Pra, është Viti i Ri kinez, por titrat e BBC-së flasin për një vit tjetër”, ky është një nga komentet e shpërndarë në rrjetet sociale. Një tjetër komenti ironik ishte: "Gëzuar Vitin e Ri kinez, por sipas titrave të BBCsë ky duhet të jetë një vit tjetër interesant". Ky gabim besohet se ka zëmëruar edhe popullin kinez në mbarë botën. Viti i Kalit është konsideruar në përgjithësi si një vit i mbarë për banorët e biznesit, të cilët shpresojnë për rritje të fuqishme.

Horoskopi i ditës DASHI (20/III-20/IV)

DEMI (21/IV-20/V)

Jeta ne çift do ketë përmirësime gjate kësaj dite. Do qëndroni me shume kohe se me pare me atë qe keni ne krah dhe do i shprehni ndjenjat ashtu si i keni ne zemër. Beqaret do bëjnë çfarë te mundin për ta gjetur personin qe kane ëndërruar. Do filloje një etape e re sot. ne planin financiar mos lini asgjë pas dore sepse me vone situata do ndërlikohet me tepër.

Do merrni kritika te shumta sot nga partneri dhe do ndiheni keq për këtë arsye. Ne fakt ai do ketë te drejte për gjithçka sepse ju e keni lënë pas dore atë dhe veten tuaj. Beqaret do kenë një dite normale dhe pa te reja. Merrini gjerat si t’iu vijnë. Ne planin material priten përmirësime me te mëdha nga sa ju kishit menduar.

BINJAKET (21/V-20/VI)

GAFORRE (21/VI-22/VII)

Do jeni shume xheloze për partnerin tuaj sot, megjithatë kur jeni pranë tij ndiheni me te lumturat e botes. Mos kërkoni qe ai te mos ruaje shoqërinë me te tjera sepse do ishte një kërkesë e papranueshme. Tregohuni me liberale. Beqaret do jene pasive dhe do mbyllen ne vetvete. Ne planin financiar çdo gjë do jete ne rregull, nuk priten aspak vështirësi.

Tregohuni realiste ne jetën tuaj ne çift sot dhe mos kërkoni gjera te pamundura nga ai qe keni ne krah nëse nuk doni te zhgënjeheni. Beqaret ka mundësi te gjejnë një person i cili do përkujdeset tej mase për ta dhe do i beje te ndihen mire. Plutoni do favorizoje transaksionet financiare dhe do iu ndihmoje te mbani te ekuilibruar te ardhurat.

LUANI (23/VII-22/VIII)

Asnjë planet nuk do ndikoje drejtpërdrejt sot ne jetën tuaj ne çift. Kjo nuk do te thotë qe lidhja juaj do jete problematike, por qe do keni vështirësi për te ruajtur atmosferën e ngrohte. Beqaret nuk duhet te hezitojnë t’i joshin personat qe do iu gjenden pranë dhe do iu bëjnë komplimente. Sektori i financave do jete i privilegjuar.

PESHORJA (23/IX-22/X)

9 2 8 0

Gjeni figurën duke bashkuar pikat

Dite e paqëndrueshme kjo e sotmja. Here do debatoni ashpër me partnerin dhe ne orët e mbrëmjesdodashuroheniplotpasionmete. Emocionetdojenetefuqishme,pornetedyja ekstremet. Beqaret me mire te mos ju besojnë te gjithë personave qe do i joshin sepse mund te zhgënjehen. Financat do jene te mire për aq kohe sa ju te mos kryeni çmenduri me shpenzimet.

SHIGJETARI (22/XI-21/XII)

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën

Numra me 3 shifra: 089, 280, 431, 487, 591, 596, 635, 884. Numra me 4 shifra: 0122, 3259, 4128, 6125, 6555, 6598, 8541, 9044. Numra me 5 shifra: 02556, 14785, 15241, 18352, 20124,

21025, 28549, 49004, 54556, 61428, 69999, 78485, 79221, 85415, 92554, 98115. Numra me 6 shifra: 006824, 135565, 147844, 155547, 205050, 254167, 285150, 367085, 526325, 541110, 547854, 557088, 618064, 920145, 925565, 965263.

Do e joshni edhe me tepër partnerin tuaj gjate kësaj dite dhe marrëdhënia ne çift do ece ne rrugën e duhur. Do ndiheni me te dashuruar se kurrë me pare. Beqaret do rrije ta bëjnë për vete personin qe kane pëlqyer prej kohesh dhe do ndihen te lumtur për këtë fakt. Financat do jene te mbrojtura gjithë kohës kështu qe mund te shpenzoni pa frike për gjerat me te domosdoshme.

Gjeni 10 ndryshimet

UJORI (20/I-19/II) Te dashuruarit do jene debate te forta, por nga ana tjetër nuk do mungojnë as momentet romantike. Dita do jete e ndare ne dy pjese. Nëse jeni ende ne kërkim te personit ideal, sot duhet te bëheni gati për ndryshime. Në planin financiar ka rrezik te përballeni me te papritura jo fort te këndshme.

VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

Dite pozitive, por pa pasion te zjarrte kjo e sotmja. Tregohuni me tolerante dhe te kuptueshëm me atë qe keni ne krah. Beqaret do kenë takime me persona qe vërtet ja vlejnë për t’i pasur pranë. Mund te nise shume shpejt një histori dashurie e sinqerte. Ne planin financiar duhet te merrni këshilla nga specialistet sesi ta stabilizoni situatën.

AKREPI (22/X-21/XII)

Do jeni shume te disponueshem ndaj partnerit tuaj gjate kësaj dite dhe marrëdhënia do jete me e zjarrte dhe pasionante. Beqaret duhet t’i peshojnë mire gjerat para se te merrni vendime te rëndësishme. Po u nxituat mund ta lëndoni veten me shume sesa mund ta imagjinoni. Ne planin financiar do fillojnë një periudhe me e mire dhe me e qëndrueshme.

BRICJAPI (22/XII-20/I) Nëse keni pasur debate te forta ne çift, sot duhet te gjeni mënyrën e duhur për t’i zgjidhur ato. Po i late pas dore situata mund t’iu dale jashtë kontrollit. Beqaret do jene me fat. Rrjedha e jetës se tyre do ndryshoje njëherë e përgjithmonë. Për problemet qe do keni me financa duhet t’iu besoni vetëm specialisteve, askujt tjetër.

PESHQIT (20/II-19/III) Do i pranoni gabimet qe keni bere ne te shkuarën dhe do dini si te kërkoni falje. partneri do jete ne humor dhe do iu përgatisë edhe surpriza. Beqaret do kenë takime te papritura, por nga te cilat do iu rrahe zemra shume fort. Ne planin financiar do e keni te vështirë te hiqni dore nga shpenzimet dhe kjo mund t’iu sjelle probleme.

blog

1001

ditë që formësuan botën

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.02.2014

Klasat e larta janë e shkuara e një kombi; klasa e mesme është e ardhmja e tij. - Ayn Rand

shkurt

1313

Krishtërimi tolerohet-zyrtarisht Ishte në Milanon e shkurtit të vitit 313 që Constantine-i dhe Licinius-i, sundimtarët e perandorive romake të Lindjes dhe Perëndimit arritën një vendim shumë të rëndësishëm në historinë e botës perëndimore-t’i jepnin fund persekutimit të të krishterëve kudo. Në një urdhër të firmosur prej të dyve, drejtuar guvernatorëve të çdo province romake, ata u jepnin lirinë gjithë njerëzve për të nderuar çdo zot që dëshironin. Ata garantonin të drejta të plota ligjore për të gjithë të krishterët dhe urdhëruan kthimin e menjëhershëm të çdo prone të rrëmbyer më parë prej tyre. I ashtuquajturi Edikt

i Milanos nuk e bëri krishtërimin fenë zyrtare të perandorisë romake –kjo nuk do të ndodhte derikur Theodosius i nxori jashtë ligjit lutjet pagane dhe mbylli të gjithë tempujt paganë në vitin 391por duke u dhënë të krishterëve të njëjtat të drejta si dhe paganëve dhe besimtarëve të kulteve të tjera, urdhri e shndërroi statusin e Krishtërimit dhe i dha fund “epokës së martirëve”. Për pak vjet Krishterimi u rrit, nga një kult relativisht minor në fenë e madhe të botës romake falë edhe patronazhit të Constantine-it. Ai ndoshta kishte qenë i krishterë që para triumfit të tij në bete-

jën e Urës Milvian në vitin 312, dhe megjithëse nuk e ndaloi nderimin e zotave të vjetër (duke mbajtur imazhin e zotit diell në monedhat e tij deri në vitin 320), e mbështeti Kishën financiarisht, ndërtoi kisha, drejtoi këshillat kishtarë dhe promovoi të krishterët në poste të larta. Kur në vitin 324 Licinius-i urdhëroi arrestimin dhe ekzekutimin e një numri ipeshkvijsh lindorë Konstandini përfitoi nga rasti për ta rrëzuar rivalin duke e paraqitur veten si mbrojtësin e të krishterëve kudo. Megjithatë, vetëm në shtratin e vdekjes në vitin 337, ai mori hapin final të të pagëzuarit si i krishterë.

Blitz

Flickr

Mijë e 671 km2 është sipërfaqja e Republikës Dominikane.

Milion banorë është popullsia e këtij shteti.

206.6 Banorë për km2 është dendësia e popullsisë.

2.2

Milion banorë është popullsia e kryeqytetit, Santo Domingo.

Foto: Albert Myftaraj Titulli: Saranda në perendim

T’i qasemi Brukselit si komb Enkel Demi

E kam lënë rakinë, ndaj nuk e kthej dot një gotë me Fylen. Ndoshta i ngjaj Don Kishotit, por jam i bindur që në Bruksel nuk gjenden mullinj të erës, por njerëz që po i lënë shqiptarët pas dere. Kuptohet, nuk është se shqiptarët po bëjnë mundimin më të arrirë që mos ta meritojnë këtë sjellje, por nuk janë gjindje pak më e rëndomtë dhe qytetare se sa serbët, malazezët apo sllavët e Maqedonisë. Gjithsesi nga njëra gotë në tjetër të shlivovicës, Stefan Fyles, Nikoliçi duhet t’i duket më seksi se Hashim Thaçi me flokët tip ballaboks apo Rama që i ri shqiptaria si benevrekë. Ndoshta jam pesimist dhe uroj të gaboj, madje sa më rëndë, por në qershor, Shqipëria për një arsye holandeze apo një pretekst të brendshëm do mbetet sërish pa status. Nuk mendoj se ka të bëjë më me detyrat e shtëpisë, thjesht duhet të ndërgjegjësohemi që nuk na duan. Raportet gjeopolitike në Ballkan po rrahin kah sllavo-ortodoksët, ndaj sa më shpejt ta pranojmë këtë realitet aq më mirë për ne. Tash ka ardh’ koha t’i qasemi Brukselit si komb. Nuk mund të fshihemi më pas gishtit dhe të bëjmë nxënësin e zellshëm. Klasa politike shqiptare duhet të gjejë forcën dhe të shpallë agjendën e bashkimit kombëtar, krijimin e shtetit të ri federal me dy kryeqytete, Tiranën dhe Prishtinën. Duhet rithemeluar

gazetamapo@gmail.com

Shqipëria në bazë të respektimit të rregullave të demokracisë, ekonomisë së tregut, laicizmit, respektimit të diversitetit fetar dhe minoriteteve. Një shtet i tillë modern, i cili propozon një treg më të madh, më të përqendruar, më të pasur, është e vetmja mundësi për ta parë Brukselin pa komplekse. Përndryshe, kështu si jemi si zogjtë e korbit, kurrë nuk do të na marrin seriozisht dhe do të na trajtojnë si lypësit e semaforit që kërkojmë si lëmoshë çka na takon. Në Perëndim në përgjithësi shqiptarët i quajnë cuba, hajna, njerëz gjysmë të egër, të paditur, të pashkollë, vrasës, fondamentalistë. Mes kësaj turme banditësh, nëse gjejnë ndonjë rob të hairit, mendojnë se ky është përjashtim dhe nuk është si shqiptarët e tjerë. Akademikët, shkrimtarët, studiuesit e historisë, arkeologjisë, albanologjisë, artistët, njerëzit e kulturës duhet të përfshihen brenda një lëvizjeje ndërgjegjësimi për të rrëfyer pa u ndalur në vite e vite të së nesërmes që ky popull është ndoshta më i lashti në kontinent dhe ka një rol të dorës së parë në themelimin e Europës. Nuk ka si futet në një thes me

barbarët, nuk ka si të shpërfillet, sepse është këtu, nuk është tretur. Qeveritë do të takohen sërish në Vlorë. Uroj që kësaj here të gjejnë punë për të bërë dhe ta lënë lojën “kush bën poza më të bukura”. Në mbledhjen e tyre të parë kryeministri i Shqipërisë Edi Rama na la pikëtakimi Brukselin, thua se Prizreni ku u mblodhën, Vlora ku do mblidhen janë në skajin tjetër të botës. Tash, në Bruksel shqiptarët po njihen si islamikët që luftojnë për flamurin e Sirisë. Mungonte në hartën e ekstremistëve i rëni prej Pogradeci dhe kuadri u plotësua. Një arsye më shumë për të humbur trenat e radhës, të cilët nuk ikin se jemi me vonesë, por thjesht nuk na lënë të hyjmë në stacion. Ndaj Prishtina dhe Tirana duhet të rikonceptojnë pozicionin e tyre në rajon, raportin federal mes dy kryeqyteteve dhe duhet t’i mëshojnë lashtësisë së këtij populli, pa të cilin ndoshta nuk do të kishte themele të Europës. Ka ardh’ koha për një Rilindje të dytë kombëtare si e quanin etërit, por Naim Frashërin dhe Pashko Vasën nuk po i gjej të mishëruar askund, ndërsa serbi çel negociatat. P.S. Ky është një shënim modest, por kurrsesi nacionalist.

Themelues: Henri Çili. Kryeredaktor: Arion Sulo. Zv/kryeredaktor: Alfred Lela, Aleksandra Bogdani. Politika: Nevila Përndoj, Fejzi Braushi. Kronika: Leonard Bakillari, Dashamir Biçaku. Speciale: Vladimir Karaj. Ekonomia: Blerina Hoxha. . Kultura: Aida Tuci. Suplement: Arta Çano. Karikatura: Bujar Kapexhiu. Faqosja: Florenc Elezi. Ilir DRIZARI, Kujtim Bisha. Korrektore: Lila Plasari, Brunilda Meno. Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta pranë UET

Marketing / Drejtore: Fiziana Bora Cel: 068 20 55 437 E-mail: fiziana_bora@yahoo.com Menaxhim / Dhimitraq Hido Cel: 068 20 55 440

CMYK

16 03.02.2014

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA