Gazeta Mapo

Faqe 4

Rama: Arsimi i lartë, do hapim konkurrencën mes publikut dhe privatit Opozita shpalos Programin për arsimin e lartë.

Kreu i PS: Universitetet publike, kombinat diplomash

Drejtor Artur Zheji - Kryeredaktor Arion Sulo - E premte, 16 nëntor 2012. Numër 750. Viti III botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

Librat që bleu Berisha në Panair dhe batutat për Ramën e realizmin socialist

Goditet karteli Kapen 52 kg heroinë, një oficer policie pas rrjetit të narkotrafikut Operacion antidrogë në Tiranë, Vorë, Durrës dhe Elbasan.

Policia sekuestron 52 kg heroinë dhe 8 kilogramë kokainë.

Arrestohet oficeri i Antidrogës, Anoril Cani, i cili akuzohet se orientonte drejtuesit e rrjetit si të operonin në trafikun e drogës. Arrestohet edhe kapoja me pseudonimin “Gjyshi” dhe dy ndihmësit e tij nga Cërriku e Vora. Policia blindon bazat e dyshuara të heroinës dhe është në kërkim të një laboratori

Suplementi Mapo Libri-edicion special për Panairin e 15-të Libri historik rekord shitjesh/ 800 kopje të shitura për Blendi Fevziun dhe 600 për Ilir Ikonomin në ditën e dytë të Panairit.

Kryeministri në stendën e UET-Press: Shpëtuam nga shkrimtarët e realizmit socialist, Fevziu: E ka marrë historia në dorë këtë Panairin.

Shtëpitë botuese ‘Camaj’ dhe ‘Vidi’ marrin çmimin “Lumo Skëndo”.

“12 porositë e Arbën Xhaferit”, libri më i ri i Rudina Xhungës Faqe 9-15

Fidel Ylli: Ironia e Malajt, problem i tij etik, do ballafaqohem në grup Deputeti i PS i përgjigjet Malajt për çështjen e votimit të tre ligjeve për integrimin

FAQe 2-3

op-ed / 18-19

NgërÇ

NGA bujar kapexhiu

Taken 2 dhe një industri demonizimi Duke shfaqur “Taken” në shkurt 2008, kur Kosova deklaroi Gezim Alpion & Pavarësinë e vet, Stephen Schwartz dhe “Taken2”...

Letër publike drejtuar akademikut Emil Lafe polemikë Primo Shllaku

17 sociale

Më datë 31.03.2012, në Elbasan u krijue nji degë e Institutit të Promovimit...

Sipas rregullores

Policia shkatërron një rrjet narkotrafiku, i shtrirë në trekëndëshin TiranëDurrës-Elbasan dhe sekuestron 52 kilogramë heroinë e 8 kilogramë kokainë, gjatë një operacioni që u finalizua mbrëmjen e djeshme. Një oficer i Antidrogës në Policinë e Shtetit ka rënë në pranga si i përfshirë në këtë rrjet së

bashku me tre persona të tjerë, të cilët akuzohen për trafikim të lëndëve narkotike. Burime zyrtare të policisë i bënë me dije MAPO-s se oficeri i arrestuar quhet Anoril Cani, rreth të 30-ave, i cili ka ushtruar detyrën fillimisht në Drejtorinë e Përgjimeve, e më pas në atë të Antidrogës. Tre të arrestuarit... Faqe 5

Qeveria: S'ka krizë uji. Ambasada e SHBA: Kujdes nga protestat kundër CEZ Ministri i Ekonomisë, Haxhinasto garantoi dje se ndërprerja e energjisë ndaj ndërmarrjeve të ujit nuk do të ndodhë për shkak të detyrimeve që kanë palët ndaj njëra- tjetrës.

Ambasada e ShBA-së lajmëron shtetasit e saj: Kujdes nga protestat për ujë dhe drita

Ministri i Ekonomisë, Edmond Haxhinasto

Debat në KLD për gjyqtarin e Xhakjes, rezulton "i zhdukur” Këshilli i Lartë i Drejtësisë shtyn procedimin disiplinor për shkak të mungesës së gjyqtarit Neritan Tabaku.

Halimi: Kemi të bëjmë me një gjyqtar që zhduket dhe nuk do të paraqitet, duke

evituar drejtësinë. Artan Laze i rikthehet gjyqësorit

elbasan

intervista

E rrallë, dy varrmihës nderohen me titullin “Mirënjohja e Qytetit”

Topi: FRD e vetme në zgjedhje, do të përcaktojmë koalicionet pas 2013

FAQE 7

Ndryshimi i procedurave, ndërpriten përkohësisht vizat për në SHBA Ambasada amerikane: Individët që dëshirojnë të udhëtojnë në SHBA në muajt dhjetor dhe janar, duhet të aplikojnë për vizë sa më shpejt që të jetë e mundur

CMYK

Këshilli i Lartë i Drejtësisë vendosi të shtyjë shqyrtimin e kërkesës për shkarkim nga detyra të gjyqtarit Neritan Tabaku, që mbajti për më shumë se një vit e gjysmë të pa zbardhur vendimin e pafajësisë së Ilir Xhakjes... Faqe 6

FAQE 3

Qeveria shqiptare nuk do të lejojë kompaninë CEZ të ndërpresë energjinë elektrike ndaj ndërmarrjeve të ujësjellësit.

Garancinë e ka dhënë ministri i Ekonomisë, Edmond Haxhinasto, i cili në një deklaratë për mediat tha dje se ndërprerja e energjisë për ndërmarrjet e ujit nuk do të ndodhë për shkak të detyrimeve që kanë palët ndaj njëra- tjetrës.

Haxhinasto tha se agjencitë në varësi të qeverisë dhe Entit... Faqe 8

koment / 19

Faqe 16

Die Zeit

Sikur Gjermania të braktiste euron Ja një ushtrim i vogël intelektual: çfarë do ndodhte nëse Gjermania të braktiste zonën euro, siç këshillon spekulatori i madh George Soros?

Le të imagjinojmë se me një shumicë prej 2/3, Parlamenti gjerman vendos të braktisë monedhën e përbashkët dhe të rivendosë Markën.

Kursi i këmbimit me Euron do fiksohej 1 me 1. Tregjet financiare do ishin të parët që do reagonin dhe kapitale të mëdha do udhëtonin në drejtim të Gjermanisë nga vendet e tjera të bashkimit monetar. Marka do rivlerësohej menjëherë rreth 50% dhe një markë do kushtonte 1,5 euro. Rreth dyqind ekonomistë gjermanë do ngrinin dolli për lirinë e rigjetur të Gjermanisë. Në Shtetet e tjera të zonës euro, tregjet do gumëzhinin. Banka Qendrore Europiane, e cila nga Frankfurti...

2

MAPO

13 qershor 2010 www.gazetamapo.com

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

politika

MAPO

05 19

Seanca e djeshme parlamentare është mbyllur pa miratuar tri projektligjet e vendosura si kusht nga Brukseli për marrjen e statusit të vendit kandidat

Statusi, Kuvendi dështon për 3 kushtet e BE-së Berisha-opozitës: Keni afat deri në 20 nëntor. E mbajmë seancën kur të doni. Ruçi: Çlironi Fierin Fejzi Braushi

Seanca e djeshme parlamentare është mbyllur pa miratuar tri projektligjet e vendosura si kusht nga Brukseli për marrjen e statusit të vendit kandidat. Edhe dje mazhoranca dhe opozita kanë vazhduar debatin “shterp”, ku të djathtët kanë akuzuar të majtët se po përdorin Fierin si pretekst për të bllokuar integrimin, ndërsa këta të fundit i kanë quajtur ato si alibi të qeverisë për të justifikuar dështimet në një sërë fushash. Megjithatë, kreu i shumicës qeverisëse, kryeministri Berisha i ka dhënë afat opozitës deri në datë 20 nëntor, që është dhe afati fundor i përcaktuar nga Brukseli për plotësimin e këtyre kushteve, për të votuar projektligjet që gjenden në Kuvend.

bërë dhe njëherë të ditur se opozita nuk do votonte asnjë ligj pa u zgjidhur më parë çështja e qarkut të Fierit, e cila sipas tij është tregues i zbatimit të ligjit dhe shtetit të së drejtës në Shqipëri. “Ti je në hall se s’ke ç’i thua Brukselit për mospërmbushjen e 8 rekomandimeve që ke pasur në dy progres-raporte. Dhe problemet e vërteta të Shqipërisë janë: zgjedhjet e lira, janë lufta kundër krimit, është lufta kundër korrupsionit, janë liritë dhe të drejtat e njeriut, është liria e medias, është ajo e pronës, është trajtimi i të ndaluarve dhe të burgosurve, që ju s’i keni

bërë”, - tha Ruçi. Gjithashtu ai ka theksuar se ajo që po ndodh në Fier është në funksion vetëm të vjedhjes së një mandati deputeti në tavolinë, ashtu sikundër ka paralajmëruar ai, po ndodh edhe në Berat me ndryshimin e hartës së ndarjes së mandateve. “Çfarë po ndodh sot në Shqipëri? Luftohet me çdo kusht që Fierit t’i merret në tavolinë një mandat. Luftohet me çdo kusht që Beratit t’i merret një mandat në tavolinë. Luftohet me çdo kusht që Kukësit t’i jepet një mandat në tavolinë.

Pra, luftohet që loja elektorale 2013 të fillojë në tavolinë, plus tre për mazhorancën”, - tha Ruçi.

Berisha

Berisha duke ftuar opozitën të votojë 3 ligjet e kërkuara nga BE, akuzoi kreun e PS-së Edi Rama se po përdor si pretekst për të bllokuar ëndrrën e shqiptarëve qarkun e Fierit, duke krijuar një precedent të paregjistruar më parë pikërisht në vigjilje të 100-vjetori të Pavarësisë.

“Unë e kuptoj që në politikë mund të përdoren pretekste, mund të krijohen pretekste, por pretekste për të dënuar ëndrrën e shqiptarëve bien ndesh me interesin e vendit dhe kombit në tërësi”, - tha Berisha. Ai edhe një herë ka theksuar se tri nismat e vëna si kusht nga BE janë gati për t’u miratuar dhe se ato presin vetëm votën e opozitës. Ndërkohë që lidhur me çështjen e kryetarit të këshillit të Qarkut të Fierit, Berisha ka ripërsëritur ofertën e tij ndaj opozitës për të zhvilluar mocione mosbesimi ndaj të gjithë këshilltarëve. Pavarësisht dallimeve, kreu i qeverisë është shprehur i gatshëm që të mbledhë Parlamentin për të votuar këto tri ligje në çdo ditë dhe moment brenda datës 20 nëntor, i cili është lënë dhe si afati i fundit nga BE. “Ju nuk jeni kooperativistë, por njerëz me përgjegjësi të larta para njerëzve që ju kanë zgjedhur. Propozimi im është ky, nga sot deri më datë 20 jam i gatshëm të mbledhim Parlamentin në çdo ditë për të votuar ato ligje. Që t’i çojmë Brukselit mesazhin që presin”, - tha Berisha.

Ruçi

Menjëherë pas tij ka replikuar kreu i Grupit parlamentar, Ruçi, i cili s ë p a r i k a p ë r g ë nj e s ht r u a r deklaratën e Kryeministrit se projektligjet janë gati për t’u miratuar.

Sipas tij, asnjë nga tri projektligjet që janë vendosur si kusht nuk janë gati për t’u miratuar, pasi ato ose janë miratuar në mënyrë të njëanshme në Kuvend, ose nuk janë miratuar ende në komisione. Së dyti, Ruçi ka

Debati Sali Berisha: Për habinë e çdo qytetari por edhe të miqve të Shqipërisë, ligjet qëndrojnë pavarësisht nga standardet e tyre, në sirtarët e Parlamentit, sepse kreu i opozitës vendos të mos lejojë grupin e tij të votojë këto ligje. Pretekstet janë nga më absurdet, këshilli i Qarkut të Fierit.

Gramoz Ruçi: Gënjen kur thua se ligjet kanë 2 muaj në Kuvend. Pr/ ligji i Gjykatës së Lartë është bërë në mënyrë të njëanshme, ligji për administratën publike nuk është në tryezën e parlamentarëve, ndërsa rregullorja e Parlamentit është ende në komision. Këto 3 pr/ligje flenë në axhendën e Parlamentit.

Berisha: Rregullorja e Parlamentit i bën 18 lëshime gjer në kufijtë më skajorë të Kushtetutës, ky ligj faktikisht shënon një zhvillim të ri që nuk ekziston në asnjë nga vendet demokratike të Europës. Kryetari i opozitës do ketë të drejtën të marrë fjalën pas Kryeministrit jo për 2 minuta siç e ka marrë 20 vjet me radhë, por për 10 minuta.

Ruçi: Çfarë thonë ndërkombëtarët në rekomandimin e tyre? E lexoj: “Nëse e drejta e Kryeministrit nuk mund të kufizohet, atëherë rregullorja duhet të ndryshojë për t’i dhënë opozitës fjalën. Dhe opozita ta ka dhënë të shkruar të zezën mbi të bardhë: 10 minuta në çdo ligj të thjeshtë dhe 20 minuta për çdo ligj me shumicë të cilësuar”. Ju thoni jo. Prandaj, kjo është gënjeshtra e tretë për tri projektligjet që flenë në tryezat e Parlamentit dhe në axhendën e Parlamentit.

Berisha: Çfarë ka ndodhur sot?

Sot Vangjel Ndreko mori raport mjekësor nga zonja Ndreko, mjeke e nderuar e qytetit të Fierit. Sot z.

Vangjel Ndreko paraqiti raport të

firmosur nga bashkëshortja e tij, duke dëshmuar nga familjari se nuk mund të shkojë në sallën e gjyqit.

Ruçi: Çfarë po ndodh sot në Shqipëri?

Luftohet me çdo kusht që Fierit t’i merret në tavolinë një mandat. Luftohet me çdo kusht që Beratit t’i merret një mandat në tavolinë. Luftohet me çdo kusht që Kukësit t’i jepet një mandat në tavolinë. Pra, luftohet që loja elektorale 2013 të fillojë në tavolinë, plus tre për mazhorancën.

Berati, të nderuar shqiptarë, me 231 mijë banorë, Kukësi me 108 mijë banorë. Pra, Berati me dy herë më shumë banorë se Kukësi është rritur vetëm me 137 banorë. Kurse Kukësi sa gjysma e Beratit me banorë, është rritur me 682 banorë. Atëherë, zoti Kryeministër jepi përgjigje pyetjes.

Po marr dy shembuj nga Kukësi.

Lekbibaj dhe Llukaj drejtohen nga kryetarë komunash të PS-së. Edhe atje ka gra, edhe atje ka burra. Pse këtu s’paskan pjellë?

Berisha: Ju iknit nga ligjet si ai nga temjani, se ju ishit të urdhëruar. E treta, ato që the për listat janë si ato letrat e kazinosë që sillje këtu. Ai që t’i jepte ty me shirit të kuq dhe ata që shkonin në kazino thoshin po ky ç’ka me kartat tona. Unë e njoh edhe të Paulinit. Ne jemi njerëz të lirë, shoqëri të lira. Ju mocionin nuk e doni, ju themelin nuk e doni, atëherë ju doni të bllokoni, por duhet ta matni mirë se nuk jeni kooperativistë, pavarësisht se ai (Rama) ju quan kooperativistë. Jeni njerëz me përgjegjësi të larta, jeni njerëz me përgjegjësi të mëdha para vendit tuaj dhe zgjedhësve tuaj. Nuk jeni kooperativistë. Ndaj dhe duhet të ndiheni në lartësinë e përgjegjësive tuaja.

Fidel Ylli: Ironia i Malajt, problemi i tij etik, do ballafaqohem në grup Debati i nisur të martën në grupin parlamentar mbi qëndrimin e mbajtur nga deputeti Arben Malaj për votimin e tri ligjeve të integrimit, nuk ka gjasa të mbyllet.

Reagimet e deputetëve të ‘prekur në sedër’ nuk do të vijojnë të mbeten në fokusin e medias, por pritet që të materializohen edhe në mbledhjen e grupit të radhës, ku sigurisht që Malaj pritet të jetë në qendër të debatit për mendimet e tij kundër grupit të PS, sa i përket votimit të ligjeve me 84 vota. Deputeti Fidel Ylli ka kërkuar një mbledhje urgjente, që përveç grupit të PS të jetë

e pranishme edhe kryesia e Partisë Socialiste. I telefonuar nga MAPO, Ylli ka treguar gatishmëri për t’u dhënë përgjigje akuzave mediatike të bëra nga deputeti Malaj, i cili tha se “përjashtimi është koncept i federatës së boksit”. Deputeti Ylli nuk është pajtuar me deklaratat e zotit Malaj për të ushqyer mediat me lajme. “Kam kërkuar një mbledhje urgjente të grupit parlamentar, ku kërkoj të jetë kryetari i PS, Kryesia e PS-së dhe zoti Malaj, ku t’i kem përballë dhe t’u shpreh pikëpamjet e mia në këtë situatë debatesh për votimin e tri ligjeve me

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

MAPO

3

Bamir Topi tha mbrëmë në emisionin “Top Story” të Sokol Ballës, se do të jetë i hapur për bashkëpunim me parti të tjera të vogla të djathta, si LZHK apo PLD-në e Spartak Ngjelës

Topi: FRD e vetme në zgjedhje, do të përcaktojmë qeverinë e re TIRANË Kryetari i Frymës së Re Demokratike, Bamir Topi konfirmoi mbrëmë në emisionin “Top Story” të gazetarit Sokol Balla, se do të jetë i hapur për bashkëpunim me parti të tjera të vogla të djathta, si LZHK apo PLD-në e Spartak Ngjelës, porse ai do të masë forcat i vetëm në zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Topi paralajmëroi gjithashtu se do të ndryshojnë edhe kalkulimet e parashikuara deri më tash për dy forcat kryesore politike në vend lidhur me rezultatin që do të kenë zgjedhjet e ardhshme parlamentare. “Do jemi ne që do të përcaktojmë mënyrën se si do të realizohen koalicionet në 2013-ën pas zgjedhjeve”, - tha Topi duke theksuar edhe njëherë se FRD-ja është një parti me fizionomi të qartë e për pasojë do të sigurojë vota maksimaliste. “Ju siguroj se duke qenë

një parti e re, me një fizionomi të qartë, ne duam të provojmë veten tonë në zgjedhjet e 2013-ës dhe në vlerësimin që i bëjmë situatës natyrisht ne kemi një optimizëm real”, tha ai. Kryetari i FRD-së nuk e specifikoi, por e la të kuptojë qartazi se në zgjedhjet e ardhshme parlamentare ai do të jetë një “king– maker” dhe jo “king-breaker” siç u ngacmua nga gazetari Balla gjatë emisionit. “…Sigurisht që ne do të futemi me besim që të jemi shumë të rëndësishëm në vendimmarrjet politike në Kuvend… Ne jemi gjithmonë me predispozicionin për të rregulluar gjërat në Shqipëri dhe jo për të risjellë kriza të reja, por duke u futur në klimën politike me një karakter të fortë, me një predispozicion për t’i rregulluar gjërat dhe jo për t’i prishur”, - tha ai. Kryetari i Frymës së Re Demokratike komentoi edhe fes-

tat e fundvitit duke u shprehur ndër të tjera se ai do të jetë në Vlorë më 28 Nëntor. Në optikën e tij, administrata e Ahmet Zogut ka qenë më e mirë se ajo aktualja.

PE mbështet statusin, por rrit kërkesat për Shqipërinë Raporti për Shqipërinë i hartuar nga eurodeputeti Nicolaos Chountis, pritet të pësojë ndryshime, pasi Komiteti i Jashtëm i Parlamentit diskutoi dje amendamentet për aspekte të ndryshme të raportit TIRANË Komiteti i Jashtëm i Parla-

li ka shtuar se “duhet ruajtur qetësia dhe menaxhuar emocionet” Abazi dhe Tahiri

shumicë të cilësuar në Parlament.

Nuk është etike të flasësh për kolegët kur nuk janë prezent. Kurse zoti Malaj është marrë me gjëra personale me kolegët, duke i ironizuar ata. Kjo nuk përbën shqetësim për mua, është problemi i tij etik. Unë e mirëpres në mbledhjen e grupit për të shpjeguar idetë dhe principet e mia për këtë çështje”, - është shprehur deputeti Ylli. Më tej deputeti Yl-

Deputeti Sadri Abazi dhe Saimir Tahiri nuk kanë dashur të komentojnë deklaratat e dhëna nga kolegu i tyre Arben Malaj. I kontaktuar nga gazeta “Mapo”, Sadri Abazi tha se “nuk do të bëj komente për kolegët e mi, të cilët kanë folur në media.

Unë do të flas për këtë çështje vetëm në grup”. Po të njëjtin qëndrim ka mbajtur edhe deputeti Tahiri. Ai nuk ka dashur të bëjë komente, ndërsa tha se komentet do të bëhen në grup. Por edhe kryeministri Berisha nuk ka mundur të heshtë përpara debateve brenda grupit të Partisë Socialiste. Dje në Kuvend ai ka përsëritur edhe një herë ato që zoti Malaj tha në media për Sadri Abazin, që po kthen xhamat e zinj në pasqyra dhe Fidel Yllin me federatën e boksit.

mentit Europian kërkon më shumë llogaridhënie ndaj Shqipërisë. Raporti për Shqipërinë i hartuar nga eurodeputeti Nicolaos Chountis, pritet të pësojë ndryshime, pasi Komiteti i Jashtëm i Parlamentit diskutoi dje amendamentet për aspekte të ndryshme të raportit. Grupet politike të Parlamentit Europian analizuan edhe njëherë situatën në Shqipëri, ndërkohë që dhanë garancinë për dhënien e statusit pas miratimit të kushteve të mbetura. Një raport i “TCH” përcjell qëndrimet e disa prej eurodeputetëve për Shqipërinë. “Ne besojmë se Shqipëria ka bërë një progres shumë të mirë, veçanërisht për marrëveshjen politike të nëntorit të kaluar, zbatimi i së cilës është vënë në binarë përgjatë vitit, sikundër dhe për disa reforma të tjera siç kemi thënë në raportin e progresit. Në këtë kuadër ne duam të japim një sinjal të fortë ndaj miqve tanë shqiptarë, sinjal mbështetës, por dhe inkurajues për reformat e mëtejshme, sepse me të vërtetë çështja e zbatimit është thelbësore për përparimin e Shqipërisë në integrimin europian”, tha Vasilis Maragos, shefi i njësisë për Shqipërinë në KE. Ndërsa kreu i delegacionit për Ballkanin në PE, Eduard Kukan theksoi të rëndësishme përmbushjen e reformave

për amendamentin 133, të cilin e propozova pas ndjekjes në mënyrë shumë intensive të grevës së ish-të burgosurve politikë, e dy prej tyre i vunë zjarrin vetes”, - tha Kukan.

Nicolaos Chountis, raportuesi për Shqipërinë në PE, theksoi se situata në Shqipëri nuk është stabilizuar plotësisht. “Duhet të ruhet presioni dhe inkurajimi në këtë drejtim.

“Dua t’u referohem dy amendamenteve që kam Ka kushte që shtuar vetë. I pari për ngjarjen e 21 janarit. E ende duhen rëndësishme për Shqipërinë dhe qytetarët e saj plotësuar e reforma që ende që kjo ngjarje të hetohet në mënyrë të pavarur” duhen bërë, dhe të gjitha forcat që është shumë e rëndësishme sesi politike në Shqipëri duhet të punoShqipëria do merret me zgjedhjet e jnë për këtë qëllim. Amendamentet radhës vitin e ardhshëm, për e zotit Kukan, që nuk përfshihen në mënyrën se si do të mbahen dhe se k o m p r o m i s e , k a n ë g j i t h ë si do të shkojë procesi i numërimit mbështetjen time, pasi për amendanë vijim të këtyre zgjedhjeve. Dua t’u mentin 74 , po, mendoj se duhet të referohem dy amendamenteve që ketë një hetim të ngjarjes së janarit kam shtuar vetë. I pari për ngjarjen dhe po kështu amendamenti 133 për e 21 janarit. Unë mendoj se është e ish-të burgosurit politikë, bie dakord rëndësishme për Shqipërinë dhe se duhet të përfshihet në listë, edhe pse qytetarët e saj që kjo ngjarje të heto- nuk është amendament kompromisi”, het në mënyrën e duhur e të pavarur - tha ai. Komiteti i Jashtëm parashikon dhe që një proces i besueshëm gjy- votimin e amendamenteve më 22 nënkimi të fillojë. Mosbërja e kësaj nuk tor, dhe rezoluta për Shqipërinë votomendoj se do të jetë e mirë për het në mes të dhjetorit në seancë shoqërinë në Shqipëri dhe e dyta, plenare. kyçe. “Për amendamentin mbi bashkëpunimin e shumicës qeverisëse e opozitës që përmirësuan klimën politike, bie dakord me të, por dua të ndaj me ju se unë personalisht dua më shumë prova të forta, çfarë do të më ndihmonte për të kapërcyer skepticizmin tim se kjo është me të vërtetë situata në Shqipëri. Sigurisht

4

MAPO

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

politika

“Nuk mundet dot që universitet private, ato që investojnë realisht në cilësi të jetojnë me sfidën e mbijetesës dhe universitete publike ta kenë mbijetesën të garantuar dhe për shkak se kanë mbijetesën e garantuar të mos bëjnë përpjekje për cilësi jete”

Tonin Gjuraj, rektor i UET: Prioritet, reforma financiare e arsimit të lartë “Ajo që ne kërkojmë është konkurrenca e ndershme. Çfarë kuptojmë me këtë? Së pari duhet të shprehemi qartësisht se jemi për sektorin shtetëror dhe jo shtetëror, pra që të ketë një pluralitet pronësie. Nëse dalim për çështje të cilësisë, ne mendojmë se vështirë se mund të flasim për standarde nëse nuk ka konkurrencë. E vështirë të ketë konkurrencë nëse nuk kemi të dyja alternativat. Duhet bashkëjetesa e të dy sektorëve. Ne kemi nxitur të hapim debate publike për sa i takon veçanërisht reformës financiare në arsimin e lartë. I kemi kërkuar qeverisë dhe i kërkojmë nesër cilësdo qeveri që do jetë në pushtet që të shikohet me prioritet reforma financiare e arsimit të lartë, që të sigurojë këtë konkurrencë të barabartë dhe të ndershme, sepse kjo, jemi të bindur do të na çojë drejtë cilësisë pastaj. Do kërkonim sot që të mësojmë më shumë rreth garancive institucionale që do ketë nesër arsimi i lartë privat. Cilat do jenë në thelb reformat që PS ka menduar për të mbështetur arsimin e lartë shtetëror dhe joshtetëror, si do sigurohet paanshmëria”.

Rama: Arsimi i Lartë, do hapim konkurrencën mes publikut dhe privatit “Së pari liria. Në universitetet private ka liri, në universitetet publike nuk ka liri. Së dyti, cilësia. Në universitetet private ka cilësi, në universitetet publike nuk ka cilësi” .

Edi Rama e bëri të qartë që në nisje të fjalës së tij dje në tryezën për arsimin e lartë se PS është për liberalizimin e arsimit të lartë. Sfida që ai shtroi në takimin me aktorët e universiteteve shtetërore dhe private kishte të bënte me gjetjen e një ekuilibri të shëndetshëm mes të mirës publike dhe të mirës private në arsimin e lartë. Tryeza u zhvillua në formën e një forumi, ku rektorë, administratorë dhe pedagogë të universiteteve private dhe shtetërore dëgjuan në fillim vizionin e kreut të opozitës për arsimin e lartë dhe më pas shprehën idetë e tyre për situatën aktuale dhe propozimet përkatëse për rregullimin e mjedisit.

Rama

Kreu i PS, që ka qenë në vijimësi kritik me universitetet private, duke dashur të bënte të qartë platformën dhe vizionin e opozitës për arsimin e lartë theksoi: “Ne nuk kemi ardhur sot këtu si përfaqësuesit e nesërm të publikut që duam të diskriminojmë privatin. Por ne jemi kundër një politike të liberalizmit pa vizion, pa kriter, pa karar”. Rama bëri një ndarje të qartë mes atyre investimeve që në arsimin e lartë jopublik prodhojnë cilësi dhe atyre investimeve që prodhojnë skarcitet. Duke treguar për disa vizita që ai kishte bërë në disa universitete private, Rama tha se në secilin prej tyre kishte mbetur i impresionuar sipas fushës ku ata operonin. “Ndërkohë që nuk mund të thuhet e njëjta gjë për ato pak vizita që kam pasur në universitetin publik. Duke filluar që nga

pastërtia dhe duke vazhduar pastaj me gjithë sensin e jetës brenda hapësirës së universitetit publik”. Sipas Ramës, katër janë dallimet mes universiteteve publike dhe private. “Çfarë do të vëreja unë si dallim? Kjo është një sfidë për qeverinë nesër, se qeveria sot këtë sfidë e ka humbur; midis universiteteve private që janë investime në arsimimin e lartë dhe jo thjesht fabrika diplomash për të nxjerrë përfitime nga arsimimi i lartë dhe universitetit publik. Së pari, liria. Në universitetet private ka liri, në universitetet publike nuk ka liri. Së dyti, cilësia. Në universitetet private ka cilësi, në universitetet publike nuk ka cilësi. Së treti, konkurrenca. Në universitetet private ka konkurrencë, në universitetet publike nuk ka konkurrencë.

E së katërti merita. Universitetet private, që përsëris ato të cilat sipas nesh duhen të jenë dhe modeli udhërrëfyes për të ndërtuar edhe raportin me arsimin privat, nuk mund të jenë udhërrëfyesit që ndërtojnë raportin me arsimin privat fabrikat e diplomave, janë shumicë, por nuk janë arsyeja për të ndërtuar marrëdhënien me arsimin e lartë privat, janë të ngritura mbi meritën.

Ndërkohë që universiteti publik është i ngritur mbi të kundërtën”.

Programi

Në pjesën e dytë të fjalës Rama kaloi në programin e PS-së për arsimin. Reformën e liberalizimit të qeverisë ai e cilësoi si jo reale dhe premtoi një reformë të re. “Ta bëjmë realitet një orë e më parë, për të mos lejuar që mijëra e mijëra studentë të investojnë në një fabrikë diplomash, qoftë kjo private, qoftë kjo publike.

Se me të drejtë flasim për universitete private që janë fabrika diplomash, por mos harrojmë që universiteti publik është një kombinat i tërë i përbërë nga shumë fabrika diplomash”. Ai përmendi akreditimin e të gjithë sistemit arsimor nga një

kompani ndërkombëtare duke rivendosur konkurrencën me synim cilësinë dhe meritën në të gjithë sistemin arsimor, publik ose privat qoftë. Së dyti Rama renditi decentralizimin e buxhetit të univers it e t e ve d r e j t nj ë s ive b a z ë , fakulteteve e departamenteve. Unifikimi i legjislacionit për universitetet duke futur në fuqi ligjin për shërbime ndaj të tretëve, ishte premtimi i tretë i Ramës që theksoi se “jemi të vendosur për t’i kthyer institucionet e larta arsimore, publike e private, në ente ku s’ndodh vetëm mësimdhënia, por që shërbejnë si nyje të kërkimit dhe të zhvillimit. Duke prekur temën e reformës në arsimin e lartë, Rama zbuloi se në programin e PS-së zinte vend edhe transformimi ose lindja e institucioneve të larta që s’janë as private, s’janë as shtetërore, por janë entitete jofitimprurëse që menaxhohen nga truste apo nga aktorë publikë që kanë hapësira përfaqësimi. Një pikë tjetër e programit qeverisës të nesërm të PSsë për arsimin ishte edhe hapja e konkurrencës edhe për privatin, edhe për publikun, me të drejta të barabarta për të aplikuar në fondet publike mbi bazën e projekteve të suksesshme me interes publik.

“Nuk mundet dot që universitet private, ato që investojnë realisht në cilësi të jetojnë me sfidën e mbijetesës dhe universitete publike ta kenë mbijetesën të garantuar dhe për shkak se kanë mbijetesën e garantuar të mos bëjnë përpjekje për cilësi jete, për ata që hyjnë dhe dalin, por përkundrazi cilësinë e jetës ta kenë vetëm privatisht ata që rrinë aty dhe presin ata që hyjnë dhe ata që dalin, duke krijuar një kastë mediokre e cila ka vetëm një rrugë për të qëndruar aty ku është lidhjet më interesin politik”.

Në fund Rama ftoi pjesëmarrësit që të kontribuojnë për programin e PS-së në pjesën për arsimin e lartë.

Kristaq Traja, Universiteti Luarasi: Iniciativa është e lirë, por fusha e ngushtë “Arsimi, nga kushdo të jepet është gjithmonë çështje publike.

Cili është parimi atëherë? Do të funksionojë parimi; pushteti do të kontrollojë çdo gjë, apo një parim tjetër; ku në arsimin publik dhe privat lejohet çdo gjë që s’ndalohet. Që do të thotë apriori je i lirë, por ka ca ndalime specifike që shprehen në sferën tjetër, lirinë e madhe, kjo pajtohet me parimin e lirisë akademike. Nëse është kështu, atëherë i gjithë sistemi duhet të ndërtohet mbi këtë parim.

Shteti duhet të futet për të ruajtur disa vlera konstitucionale. Të mos ketë në arsim racizëm, propagandë etnike. Në sensin tjetër, shkollat private vuajnë nga një lloj dualiteti. Janë edhe shoqëri tregtare, por kanë dhe anë akademike.

Krijohet një tension, ky raport si duhet rregulluar? Me ent rregullator, sa duhet të futet shteti, në ç’masë? Të gjithë e dimë se fitimi anon nga ana e tij në dëm të anës akademike. Duhen rregullime të prera. Kuotizimi, një tjetër problem. Në radhë të parë një treg i ngushtë aktorësh, që tashëm janë të tepërt, iniciativa është e lirë, por fusha është e ngushtë. Ti s’krijon dot kushtet, parametra normalë që nga metrat katror, të mos flasim për të tjera e për strehim. Mundësisht afrimi në kohë ose përputhshmërisht, midis procesit të hapjes së universitetit dhe akreditimit.

Spiro Brumbulli, rektor i TBU: Çdo vit universiteti publik shton nga 10% kuota Unë kam takuar pedagogë, të cilët dëshmojnë se gjenden përballë studentësh në universitetin publik që nuk dinë shkrim dhe këndim.

Kuptohet, e shkruajnë emrin e tyre, kuptohet që e lexojnë edhe çfarë ndodh nëpër botë në titrat e atyre ekraneve, por nuk janë të përgatitur mjaftueshmërisht për t’u përballuar me sasinë e nevojshme të shkrimit dhe të këndimit të universitetit.

“Ky sistem kështu siç është nuk na garanton asgjë. Fakti që sivjet edhe në publik kanë mbetur rreth 1500 vende bosh nuk na garanton asgjë. Tregon që tregu e vlerësoi më mirë sesa ne, që kjo diplomë që shkollat e larta qoftë publike, qoftë private po prodhojnë, nuk i garanton asgjë të riut shqiptar. Tregu është tërhequr, s’i duhet më diploma. Në këto 10 vjet që u munduam ta liberalizojmë tregun, të nxisim diplomat, masterat, doktoraturat sot kujt i vlen? Kemi prodhuar njerëz që rrinë kafeneve me diplomë, janë të paorientuar në treg. Janë rreth 60 universitete sot dhe kanë të njëjtat degë që ofrojnë. S’ka asnjë lloj studimi, nuk dimë ç’lloj politikash, kush janë sektorët në 10-vjeçarin e ardhshëm që do zhvillohen në sektorin e ekonomisë që ne t’i paraprijmë. Nuk ka raport midis shkollës së lartë dhe kolegjeve, profesioneve. Çfarë do t’u garantojmë gjithë këtyre njerëzve që pretendojmë t’u japim këtë diplomë”.

Sotir Dhamo, administrator i Polis: Sistemi arsimor një i tërë, jo ndarjes “Pothuaj pas 10 vjetësh kemi një pasqyrë shumë të qartë të universiteteve private. Do të ishte në ndihmë që të mos ndanim sistemin e edukimit privat nga ai shtetëror që quhej më parë. Sepse sistemi duhet konsideruar si një i tërë. Unë do shtoja tregues të matshëm, është shumë e mundur që kjo konkurrencë të bëhet mbi bazën e treguesve të matshëm dhe jo mbi paragjykimet. Ndasia midis dy sistemeve nuk është në ndihmë të përparimit të mëtejshëm të të gjithë edukimit në Shqipëri. Kjo vërehet që me ligj, ku shkollat cilësohen si jopublike, ne me kolegët mendojmë se na bëhet një padrejtësi pasi ne ofrojmë një shërbim publik. Arsimi është shumë i nevojshëm që të fillojë të mobilizojë fondet lokale, një aspekt ky nga i cili me të vërtetë duhet mësuar nga sistemi privat”.

e PREMTE, 16 NëNTOR 2012 www.mapo.al

kronikë

Fushë Krujë-Një tjetër aksident rrugor ka ndodhur rreth orës 11.00 të paradites së djeshme në autostradën Fushë-Krujë - Milot. Sipas burimeve zyrtare të policisë së Lezhës, aksidenti ka ndodhur në afërsi të fshatit Fushë-Milot.

Sipas të njëjtave burimeve mësohet se viktima e këtij aksidenti është G. Përdoda. Sipas policisë rrugore 32-vjeçari Përdoda po udhëtonte me një motor, ndërsa është përplasur për vdekje nga një

furgon me targa të Krujës. Policia bëri të ditur se Përdoda ka gjetur vdekjen e menjëhershme, ndërsa drejtuesi i furgonit është ndaluar, ndërsa kanë nisur hetimet për shkaqet e aksidentit.

Sipas policisë, e cila ka kryer edhe ekspertizën, mësohet se shkak i aksidentit ka qenë mjegulla e madhe dhe reshjet e shiut në vazhdimësi, që kanë sjellë edhe një pamje të kufizuar të drejtuesit të furgonit. Kjo ka bërë që drejtuesi i furgonit të

mos arrijë të shikojë Përdodën që po udhëtonte me motor e për pasojë është përplasur me të në tentativë për të parakaluar. Ndërsa pritet që të dalë ekspertiza përfundimtare, drejtuesi i furgonit është marrë në pyetje. Ai ka pretenduar se drejtuesi i motorit i ka prerë rrugën e për pasojë ka qenë e vështirë ndalimi i mjetit në mënyrë të menjëhershme për shkak të lagështirës.

Operacioni antidrogë është shtrirë në Tiranë, Vorë, Durrës e Elbasan dhe ka bllokuar 52 kg heroinë e 8 kilogramë kokainë.

Arrestohet oficeri i Antidrogës, Anoril Cani, kreu i rrjetit me pseudonimin “Gjyshi” dhe dy ndihmësit e tij nga Cërriku e Vora Dashamir Biçaku

Tiranë Policia shkatërron një rrjet

Si u zbulua rrjeti

Burime të policisë thanë se rrjeti i narkotrafikut është zbuluar gjatë një hetimi paralel të Task-Forcës në Prokurorinë e Tiranës. Kjo zyrë po ndiqte një rast të dyshuar korrupsioni, kur ka rënë në gjurmët e një “pazari” më të madh me trafikun e heroinës. Implikimi i oficerit të policisë ka futur në lojë Shërbimin e Kontrollit të Brendshëm dhe Policinë e Shtetit, ndërsa vetëm një celulë e kufizuar njerëzish kanë qenë në dijeni të hetimeve. Përgjimet e kanë udhëhequr grupin hetimor nga vëzhgimet në terren drejt vendeve ku fshihej lënda narkotike, duke re-

5

Përplaset për vdekje 32-vjeçari me motor

Bllokohen 52 kg heroinë në Tiranë, një oficer policie pas rrjetit të narkotrafikut

n a r ko t r a f i k u , i s h t r i r ë n ë trekëndëshin Tiranë-Durrës-Elbasan dhe sekuestron 52 kilogramë heroinë e 8 kilogramë kokainë, gjatë një operacioni që u finalizua mbrëmjen e djeshme. Një oficer i Antidrogës në Policinë e Shtetit ka rënë në pranga si i përfshirë në këtë rrjet së bashku me tre persona të tjerë, të cilët akuzohen për trafikim të lëndëve narkotike. Burime zyrtare të policisë i bënë me dije MAPO-s se oficeri i arrestuar quhet Anoril Cani, rreth të 30-ave, i cili ka ushtruar detyrën fillimisht në Drejtorinë e Përgjimeve, e më pas në atë të Antidrogës. Tre të arrestuarit e tjerë janë Gentian Gjoka nga Cërriku, 38 vjeç, Ilir Shehaj nga Tirana, 46 vjeç, i njohur me pseudonimin “Gjyshi” dhe Madrit Dule nga Vora, 38 vjeç. Operacioni është zhvilluar paralelisht në Tiranë, Vorë, Durrës dhe Elbasan, ndërsa policia është në kërkim të një mini-laboratori, që mendohet se shërbente për përzierjen dhe paketimin e heroinës.

MAPO

Implikimi i oficerit

Të arrestuarit � Anoril Cani, oficer i antidrogës në Policinë e Shtetit � Gentian Gjoka nga Cërriku, 38 vjeç � Ilir Shehaj nga Tirana, 46 vjeç,

i njohur me pseudonimin “Gjyshi” � Madrit Dule nga Vora, 38 vjeç

Sekuestrime � 31.3 kilogramë heroinë � 8 kilogramë, e dyshuar kokainë � 1 pistoletë TT � 3100 euro dhe 111 420 lekë të reja � 8 aparate celularë � 3 makina që transportonin drogën alizuar me sukses edhe arrestimet e katër të implikuarve. Burimet e policisë thanë se operacioni është dirigjuar paralelisht në 4 qytetet, ndërsa sasia e heroinës dhe pjesa e dytë e mallit, ajo e 8 kilogramëve kokainë, janë bllokuar në Tiranë dhe

në periferi. “Kontrolle janë ushtruar në një banesë në rrugën ‘Don Bosko’ të Tiranës, në një apartament në Vorë, në Durrës dhe dyshohet se ekziston një bazë e këtij rrjeti edhe në Elbasan”, - tha një zyrtar i policisë për MAPO-n.

Oficeri i Antidrogës në Policinë e Shtetit, Anoril Cani është konsideruar si njeri kyç në këtë rrjet të trafikut.

Detyra e tij e mëparshme si agjent përgjimesh, por edhe ajo e tanishmja, e kanë klasifikuar punonjësin e policisë si një aset të çmuar në tregtinë e mallit të bardhë. Burime nga Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm i thanë MAPO-s se Cani shërbente me njohuritë e tij mbi rrjetet e trafikut të drogës, por edhe si “koperturë” në raste të transportimeve të rëndësishme. Megjithatë, të gjitha informacionet janë ende në fazën paraprake dhe pritet të konfirmohen në ditët në vazhdim. Nuk dihen ende se cilat janë lidhjen e Canit me tre të arrestuarit e tjerë: Gentian Gjokën, Ilir Shehajn dhe Madrit Dulen, të cilët konsiderohen si drejtues në rrjetin e trafikut të lëndëve narkotike. Operacioni nuk ka marrë fund me katër arrestimet dhe sekuestrimin e sasisë me vlerë të heroinës dhe kokainës.

Përgjatë natës agjentët e Antidrogës janë përfshirë në kontrolle banesash në tri qytete dhe të ambienteve të tjera, për të cilat ka dyshime. Pritet që të tjera arrestime të realizohen gjatë orëve të ardhshme, pasi informacionet e siguruara gjatë hetimit special kanë futur në rrethin e dyshimit të tjerë persona.

Vranë biznesmenin, lot dhe pendesë në gjykatë, burg për babain dhe dy djemtë Fier - Gëzim Sula ka shprehur pendesë dhe ka qarë në sallën e gjyqit, ndërsa ka pranuar autorësinë e vrasjen së Naim Sulit, ndërkohë gjykata dha masën e sigurisë me burg për të dhe dy djemtë e tij, të cilët ai i ka përjashtuar nga krimi. Seanca e vlerësimit të masës së sigurisë u mbajt në një nga sallat e katit të dytë të Gjykatës së Shkallës së Parë Fier, nën masa të rrepta sigurie dhe pa praninë e mediave në sallë. I dyshuari është sjellë në gjykatë nga policia dhe i maskuar për të shmangur vëmendjen e medias. Kjo e fundit nuk u lejua të merrte pjesë në seancë gjyqësore. Prokurori pasi lexoi pjesë të aktakuzës, paraqiti para trupit gjykues fakte dhe prova sipas të cilave vrasja ishte kryer me paramendim nga ana e autorit të dyshuar dhe se ajo ishte në bashkëpunim dhe me dy djemtë e tij Endri dhe Ervis Sula.

Ai i kërkoi gjykatës që të vlerësonte të ligjshëm masën e arrestit ndaj shtetasit Sula dhe po kështu i kërkoi trupit gjykues që deri në përfundim të hetimeve i akuzuari të izolohej në burg për shkak të veprës së rëndë penale të kryer dhe rrezikshmërisë shoqërore.

Ndërkohë avokat Andon Beta tha se vrasja është kryer jo me paramendim, por në gjaknxehtësi e sipër gjatë grindjes mes palëve. Ai përjashtoi marrjen pjesë të dy djemve në realizimin e veprës penale, përkundrazi, sipas tij, viktima ishte qëlluar nga babai i tyre pas grindjes dhe përleshjes që ishte kryer mes tyre. Ndërsa largimin nga vendi i ngjarjes dhe mosdorëzimin e tyre në polici, pala mbrojtëse e lidhi me faktin se gjithçka kishte ardhur nga tronditja e thellë që kishin pësuar, pasiguria për hakmarrje të mundshme. Avokati kërkoi përjashtimin e dy djemve të autorit të dyshuar nga klasifikimi si bashkëpunëtorë në krim. Madje, pala mbrojtëse u përpoq të argumentonte se ndaj shtetasve Endri dhe Ervis Sula nuk duhej të kishte asnjë lloj mase sigurie dhe se arrestimi i tyre ishte i paligjshëm.

Operacioni pas mesnate, blindohen bazat e dyshuara Dhjetëra punonjës policie kanë ushtruar kontrolle në Vorë, Elbasan dhe Tiranë, pas hetimit që solli goditjen e një rrjeti të madh të narkotrafikut Tiranë Bllokimi i sasisë së parë të heroinës, e ndarë në tri makina, i ka dhënë start një tjetër mega-operacioni. Bazat e dyshuara, për të cilat kishte informacione se fshihnin sasi të

mëdha droge janë blinduar nga forcat e policisë. Kontrolle të shumta me pjesëmarrjen e dhjetëra uniformave blu janë kryer në Vorë, Tiranë dhe Elbasan, ndërsa dyshohet se e gjithë kjo sasi do të kalonte në një laborator, për t’u bërë gati për rrugëtimin e radhës jashtë Shqipërisë. Përmes një njoftimi për shtyp, Ministria e Brendshme bëri me dije në mesnatë sasinë e dytë të madhe të heroinës të kapur gjatë këtij operacioni. Pas 31

kilogramëve të parë, agjentët kanë mundur të bllokojnë edhe 21 kilogramë të tjerë heroinë të pastër, fshehur në bazën e Vorës, ku edhe banonte Madrit Dule.

Aktualisht, hetuesit janë duke kryer hetime edhe për rrugën që ka ndjekur heroina deri në Shqipëri, si edhe njerëzit e tjerë që fshihen pas kësaj ngarkese, ndër më të mëdhatë e kapura në vend.

Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm njoftoi se në momentin e arrestimit, të implikuarve u janë

kapur 8 kg pluhur i bardhë, që dyshohet për kokainë, mbi 52 kg heroinë, një pistoletë TT, si edhe 3100 euro dhe 111 420 lekë të reja.

Gjithashtu, të ndaluarve u janë sekuestruar 8 aparate celularë dhe tri makina që transportonin lëndët narkotike. Gjatë paradites së sotme Policia e Shtetit ka njoftuar një konferencë për shtyp, për të zbardhur operacionin që solli një ndër goditjet më të rëndësishme të trafikut të heroinës në vend.

6

MAPO

e PREMTE, 16 NëNTOR 2012 www.mapo.al

kronikë

Shkëlzen Berisha padit edhe Ballën për shpifje Tiranë Shkëlzen Berisha, djali i Kryeministrit të vendit, ka vendosur të padisë një tjetër deputet të Partisë Socialiste, nga i cili kërkon dëmshpërblim për dëmin e shkaktuar. Padia që është depozituar në Gjykatën e Tiranës dy ditë më parë i adresohet deputetit të Partisë Socialiste, Taulant Balla, i cili është paditur për dëmin që i ka shkaktuar me deklaratat e tij publike. Për këtë arsye Shkëlzen Berisha kërkon nga gjykata që deputeti Balla ta dëmshpërblejë atë në shumën e 5 milionë lekëve të reja nga dëmi jo pasuror i deklaratave publike të

pavërteta që ka bërë. “Detyrimin e të paditurit Taulant Balla t’i shpërbleje paditësit Shkëlzen Berisha dëmin jopasuror në shumën e 5 pesë milionë lekëve. Detyrimin e të paditurit të përgënjeshtrojë deklaratat e rreme publike”thuhet në padi. Tashmë kërkesë-padia është hedhur në short, ku është përzgjedhur gjyqtari Ridvan Hado për shqyrtimin e saj, ndërsa pritet të caktohet edhe data e gjyqit. Më herët, djali i Kryeministrit dhe motra e tij paditën deputetin Sajmir Tahiri për shkaktim dëmi me anë të

deklaratave publike të pa vërteta që janë bërë në adresë të tyre. Pas procesit gjyqësor të zhvilluar për këtë çështje gjykata u dha pjesërisht të drejtë fëmijëve të kryeministrit, duke detyruar deputetin Tahiri t’u paguajë paditësve shumën prej 25 milionë lekë të vjetra secilit. Argita dhe Shkëlzen Berisha kërkuan nga gjykata që deputeti socialist t’i dëmshpërblejë ata në shumën e 4 milionë lekëve të reja secilit për demin jo pasuror të shkaktuar nëpërmjet deklaratave të rreme që janë bërë në media.

Debat në KLD për gjyqtarin e Xhakjes, është “zhdukur” dhe nuk hap telefonin Këshilli i Lartë i Drejtësisë shtyn procedimin disiplinor për shkak të mungesës së gjyqtarit Neritan Tabaku. Halimi: Kemi të bëjmë me një gjyqtar që zhduket dhe nuk do të paraqitet, duke evituar drejtësinë. Artan Laze i rikthehet gjyqësorit Leonard Bakillari

Tiranë Këshilli i Lartë i Drejtësisë

vendosi të shtyjë shqyrtimin e kërkesës për shkarkim nga detyra të gjyqtarit Neritan Tabaku, që mbajti për më shumë se një vit e gjysmë të pa zbardhur vendimin e pafajësisë së Ilir Xhakjes. Shkak për shtyrjen e procedimit disiplinor është bërë mungesa në mbledhjen e KLD-së të gjyqtarit Tabaku, i cili zyrtarisht nuk kishte asnjë dijeni për procedimin disiplinor. Ai ishte njohur zyrtarisht me materialet e procedimit vetëm ditën e sotme, por sipas zv. kryetarit të KLD-së, gjyqtari Neritan Tabaku jo zyrtarisht ka patur dijeni për procedimin disiplinor dhe materialet që përmbante dosja. I menjëhershëm ishte edhe reagimi i ministrit të Drejtësisë, Eduard Halimi, i cili tha se ky gjyqtar po i shmanget drejtësisë, pasi ka refuzuar të paraqitet në mbledhje. Gjatë diskutimit të kësaj pike të rendit të ditës, zv.kryetari Elvis Çefa konfirmoi të njëjtin fakt, duke thënë se është tentuar të komunikohet me gjyqtarin Tabaku, por ai ka rezultuar me telefon të fikur. “Neritan Tabaku nuk është informuar zyrtarisht se sot do të nisë procedimi disiplinor ndaj tij. Ai e ka pasur celularin të fikur dhe është zhdukur. Por në formë jo zyrtare ka marrë dijeni dhe

disponon gjithë materialet e dosjes”tha Çefa, teksa kërkoi shtyrjen e diskutimit të kësaj çështje, pasi gjyqtari që do të procedohet nuk ishte i pranishëm në mbledhje. Ndërsa ministri i Drejtësisë, Eduard Halimi, i cili ka propozuar masën disiplinore shkarkim nga detyra për gjyqtarin e Durrësit, Neritan Tabaku, tha se ky gjyqtar po i shmanget drejtësisë.

“Kemi të bëjmë me një gjyqtar që zhduket dhe nuk do të paraqitet duke evituar drejtësinë. Sipas ligjit, nëse gjyqtari nuk gjendet atëherë mjafton të vihet në dijeni Kryetari i Gjykatës duke iu dorëzuar materialet. Në këtë rast materialet janë dorëzuar dhe kryetari i Gjykatës së Durrësit është në dijeni”- tha Halimi.

Më pas, zv.kryetari i KLD-së shfrytëzoi praninë e mediave për të njoftuar publikisht gjyqtarin Neritan Tabaku se është në proces disiplinor. “Duke shfrytëzuar edhe praninë e medias e vë në dijeni publikisht gjyqtarin Tabaku se është në procedim disiplinor. Neritan Tabaku argumentoi mosqenien e tij në KLD me arsyen se ndodhej në spital. Unë sot lexova një intervistë të tij në një të përditshme dhe nuk më duket se Tabaku është aq rëndë sa të mos ndodhet në KLD, pasi disa fizioterapi është duke bërë. Ndaj në mbledhjen e ardhshme të merren të gjitha masat që të përcaktojmë masën dis-

Nga mbledhja e Këshillit të Lartë të Drejtësisë

iplinore ndaj këtij zotërie”- tha Çefa.

Presidenti i Republikës, Bujar Nishani, në cilësinë e kreut të KLD-së, kërkoi caktimin e një date tjetër për shqyrtimin e kësaj çështje. Po ashtu KLD vendosi të shtyjë shqyrtimin e propozimit të ministrit të Drejtësisë për masë disiplinore ndaj gjyqtares së Durrësit, Mimoza Margjeka, pasi nuk ishte paraqitur në mbledhje duke njoftuar se ishte e pamundur për shkak të problemeve shëndetësore. Më herët KLD miratoi mes debatesh kërkesën e ish-anëtarit të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve,

Zv.kryetari i KLD-së shfrytëzoi praninë e mediave për të njoftuar publikisht gjyqtarin Neritan Tabaku se është në proces disiplinor

arrestimi

Zbulohet i moshuari i vjedhjes së xhamisë së Dine Hoxhës Xhamia në Rrugën e Kavajës është bërë objekt vjedhjesh gjatë kohës së faljes. Kamerat zbulojnë 82-vjeçarin që mori një xhaketë në xhami Dashamir Biçaku

Tiranë Xhamia e Rrugës së Kavajës, apo siç njihet ndryshe xhamia e Dine Hoxhës është bërë objekt vjedhjesh të çuditshme gjatë ditëve të fundit. Besimtarë të ndryshëm kanë shprehur shqetësimin për vjedhjen e xhaketave, këpucëve apo sendeve të tjera, gjatë kohës që ata kryenin ritet e faljes. Fakti shqetësues u bë i ditur dje për “Mapon” nga burime të Drejtorisë së Policisë së Tiranës, të cilët thanë se kishin zbuluar një burrë rreth të 80-ave, banues në afërsi të Doganës, si një prej personave të dyshuar të vjedhjeve të

çuditshme në garderobën e xhamisë.

Isuf Berberi i datëlindjes 1931 duhet të japë llogari në prokurorinë e Tiranës për akuzën e vjedhjes brenda ambienteve të xhamisë. Ai është identifikuar nga policia nëpërmjet kamerave të sigurisë së xhamisë së Rrugës së Kavajës, si autor i marrjes së rrobave të besimtarëve nga garderoba e saj. Mes tyre ishte edhe një xhaketë që i përkiste besimtarit N. Muhameti. Ky i fundit, dy ditë më parë, u fut në xhami si çdo ditë për t’u falur, ndërsa pas ritit fetar doli nga salla e lutjeve të xhamisë drejt garderobës, për t’u veshur. Kur iu afrua vendit ku kishte vendosur xhaketën e tij në të cilën mbante edhe disa dokumente të rëndësishme personale, nuk mundi ta gjejë atë. Ai i është drejtuar imamit të xhamisë, i cili menjëherë njoftoi policinë si dhe kërkoi të shikoheshin kamerat e sigurisë së xhamisë, me shpresën se aty do të gjendej edhe

Xhamia e rrugës së Kavajës

hajduti. Dhe pikërisht kështu ndodhi, kamerat zbuluan se një burrë plak kishte hyrë në garderobën e xhamisë, ndërsa besimtarët faleshin dhe kishte shqitur që andej një xhaketë që i kishte përngjarë si më e mira. Në pak momente, i moshuari doli nga xhamia

Artan Laze, për t’u rikthyer në gjyqësor pas përfundimit të mandatit.

Por kjo kërkesë është kundërshtuar nga anëtari i KLD-së, Neshat Fana, i cili tha se z.Laze duhet të kthehet në Gjykatën e Gjirokastrës dhe të vazhdojë karrierën. “Të kthehet gjyqtar në Gjirokastër, atje ku ka qenë, atje të bëjë karrierë”- tha Fana. Pas votimit në KLD, kërkesa e ish-anëtarit të KQZ-së u miratua me 11 vota pro dhe dy kundër. Po ashtu KLD miratoi rizgjedhjen në krye të Gjykatës së Elbasanit të gjyqtarit Arben Vrioni.

Vjedh të moshuarin e sëmurë, pranga hajdutit dhe vazhdoi rrugën e tij, ndërsa marrja e xhaketës, vlera e së cilës nuk kapte ndonjë shumë të majme, u konstatua shumë minuta më pas. Kur policia gjeti të moshuarin, fillimisht ai iu tha oficerëve të policisë se banonte pranë Rrugës së Kavajës, jo shumë larg xhamisë. Kur mbërritën pranë vendit që tregoi plaku, ai u tha se banonte pranë ish-parkut të autobusëve në rrugën “Babë Rexha”. Nisur nga mosha e madhe e tij, oficerët i besuan e bashkë me të mbërritën në rrugën “Babë Rexha”, pranë ish-parkut të autobusëve, por edhe këtu i moshuari Berberi s’po orientohej. Kjo situatë nxehu oficerët e policisë, cilët i kërkuan plakut t’iu tregonte medoemos shtëpinë e tij, ndërsa ai u kujtua se banonte në Unazën e Re, pranë Doganës. Kur blutë mbërritën në banesë, gjetën xhaketën e humbur në xhami bashkë me sendet e tjera personale të të dëmtuarit.

Një hajdut u kap duke vjedhur pranë një klinike private në afërsi të Medresesë një burrë të moshuar, ndërsa kishte mbërritur aty për të kryer një ekzaminim shëndetësor. Avni Topalli, 34 vjeç, banues në Tiranë, i dënuar më parë për vjedhje u ndalua në flagrancë nga agjentët e krimeve të komisariatit nr.4, Medresesë në Rrugën e Dibrës, sapo i kishte marrë një burri të moshuar një shumë prej 30 mijë lekësh të reja. Ngjarja ndodhi kur burri i moshuar kishte mbërritur në klinikën private të njohur që ndodhet në këtë zonë për të kryer një ekzaminim shëndetësor që i nevojitej. Ndërkaq në këtë kohë ai ra preh e një keqbërësi që arriti t’i merrte atij sasinë e parave që kishte me vete, që i nevojiteshin për pagesa të ndryshme. Ndërkaq pas vjedhjes agjentët e policisë arritën të ndalonin 34-vjeçarin duke i vënë prangat menjëherë, ndërsa një patrullë e përcolli atë për në komisariatin e policisë, ku iu komunikua arresti me akuzën e vjedhjes.

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

rrethe

MAPO

7

Pesë të arrestuar për prostitucion në Shkodër Shkodër-Pesë persona kanë rënë në prangat e policisë për shfrytëzim dhe ushtrim të prostitucionit. “Në kuadër të operacionit të koduar ‘Kalifornia’ janë arrestuar 5 shtetas në kohë dhe vende të ndryshme. Tre prej tyre janë femra, ndërsa dy meshkuj. Sipas policisë të arrestuarit janë M. Haxhija, banuese në lagjen

“Liria” të Shkodrës, pa arsim; O. Bardhoshi, me arsim 12 klasë dhe e martuar; M.Nënfushaj, banuese në lagjen “Ndoc Mazi”, e pamartuar dhe pa arsim; si dhe i shtetasve E. Jahaj, i martuar, banues në lagjen “Partizani”, me arsim 12 klasë dhe S. Çokaj me banim në fshatin Guci e Re, i ve, me arsim katër klasë. Sipas policisë, arrestimi i

këtyre personave është bërë pas një pune të gjatë hetimore. Prokuroria e Shkodrës ndaj këtyre personave ka ngritur akuzën e shfrytëzimit dhe ushtrimit të prostitucionit. Është duke u punuar për arrestimin e personave të tjerë, të cilët dyshohet të kenë konsumuar këtë vepër penale. D.K

shkurt

Gjykata e Elbasanit burg pa afat për vrasësin e gruas

Ambasadori suedez në vendin tonë, Patrik Svensson

Ambasadori: Mos harxhoni para, Suedia do i kthejë azilkërkuesit Përfaqësuesi suedez në vendin tonë, Patrik Svensson, gjatë një vizite në qytetin e Shkodrës tha se vendi i tij do të kthejë më shumë se 1 mijë azilkërkues, ndërsa ritheksoi se shqiptarët nuk përfitojnë azil Shkodër -Suedia ka qenë një nga shtetet që ka mbështetur liberalizimin e vizave dhe integrimin e Shqipërisë në BE, megjithatë rritja e numrit të azilkërkuesve është duke e shqetësuar shtetin suedez. Ka qenë kjo deklarata e ambasadorit suedez në vendin tonë, Patrik Svensson, gjatë një vizite në qytetin e Shkodrës.

Svensson ka theksuar se për një grup të vogël shqiptarësh nuk duhet të rrezikohet kthimi i regjimit të vizave, prandaj ka kërkuar marrjen e masave për parandalimin e fluksit

të azilkërkuesve. “Në Suedi ka një rritje të numrit të azilkërkuesve nga Shqipëria dhe kjo ka shqetësuar autoritetet tona. Suedia ishte kampione, mbështetëse e madhe që Shqipëria të përfitonte liberalizimin e vizave. Kemi dëshirë që qytetarët shqiptarë të kënaqen dhe të jenë të lirë të lëvizin, por rritja e numrit të atyre që kërkojnë azil politik mbetet akoma problem”, - tha Svensson. Ai e ka bërë thirrjen gjatë një vizite në Shkodër, ku numri i atyre që kërkuan azil në Suedi ka qenë më i larti. Një fluks prej kësaj zone u vu re në muajin maj, kur në fshatrat rreth Shkodrës u përhap thashethemi i pranimit të azilkërkuesve në Suedi. “Mesazhi im për të gjithë atë që planifikojnë të vijnë në Suedi për të kërkuar azil politik është: mos harxhoni para, mos harxhoni kohë, mos e provoni”, - ka theksuar ambasadori Patrik Svensson.

Aktualisht sipas ambasadorit Svensson, në Suedi nga janari i 2012ës deri më tani janë identifikuar mbi

thirrja

Mesazhi im për të gjithë atë që planifikojnë të vijnë në Suedi për të kërkuar azil politik është: mos harxhoni para, mos harxhoni kohë, mos e provoni”

1300 azilkërkues shqiptarë, dhe ky është një numër i lartë. Ambasadori suedez deklaroi se vende si Shqipëria nuk mund të përfitojnë azil, pasi këtu nuk ka rrezik jete dhe as shkelje të të drejtave të njeriut. Azil përfitojnë qytetarë të vendeve si Siria, Afganistani, por jo nga Shqipëria. Ambasadori suedez ka paralajmëruar rikthimin e të gjithë atyre që kanë kërkuar azil në Suedi, duke thënë se do të kthejnë më shumë se 1 mijë persona. Ambasadori ka zgjedhur jo pa qëllim Shkodrën për të bërë këtë deklaratë, duke qenë se ishte ky qark që pati edhe numrin më të madh te azilkërkuesve në Suedi, pas një fluksi që erdhi me përhapjen e një thashethemi në maj të këtij viti, gjë që pasoi edhe me dyndjen e rreth 100 familjeve drejt Suedisë. Thashethemi që dyshohet se u përhap nga agjenci të tregtimit të biletave solli shpërnguljen e dhjetëra personave drejt Suedisë, kryesisht nga zona të Nënshkodrës.

Gjykata e Elbasanit ka dhënë masën e sigurisë së arrestit me burg për Agron Hasanin, 63-vjeçarin që masakroi me thikë bashkëshorten Vergjinushe Hasani. Gjatë seancës gjyqësore i pandehuri ka dëshmuar se e ka vrarë bashkëshorten pasi ajo e tradhtonte me të tjerë dhe se të dashurit i kërcënonin me jetë fëmijët. Prokurorja e çështjes, Entela Millonari, ka kërkuar masën e sigurisë së burgut pa afat të 63-vjeçarit, pasi, sipas saj, është vërtetuar plotësisht se ai është autor i vrasjes. I pandehuri ka pranuar akuzën e prokurores.

Pas deklarimeve trupi gjykues ka dhënë masën e sigurisë së arrestit me burg për Agron Hasanin. Seanca është zhvilluar me dyer të mbyllura. Ngjarja e rëndë ka ndodhur disa ditë më parë në lagjen “Emin Matraxhiu” në Elbasan. Vergjinushe Hasani 43 vjeçe ndërroi jetë në banesën ku jetonte pasi u qëllua 15 herë me thikë në trup nga bashkëshorti Agron Hasani, 63 vjeç.

Sipas të dhënave të para, rezulton se mes çiftit ka pasur konflikte të vazhdueshme me motiv xhelozinë.

Kanë qenë fqinjët e viktimës që kanë dëgjuar thirrje për ndihmë e që pas masakrës janë përpjekur të japin ndihmën e parë për të ndjerën.

Nisur nga faktet e grumbulluara dhe deklarimet e dhëna në polici nga autori i krimit, rezulton se ngjarja ka ndodhur për motive xhelozie. Ky fillimisht ka qenë shkaku që e ka dërguar çiftin në divorc me marrëveshje me mirëkuptim mes tyre, duke ndarë banesën, pa qenë nevoja që të zhvillohet një proces gjyqësor, por edhe pse kishte rënë dakord të ndahej 63-vjeçari vazhdonte të ishte xheloz për ish-gruan dhe nuk e ka përballuar faktin që ajo takonte të tjerë në të njëjtën banesë ku ndodheshin bashkë, ndërsa ka vendosur ta heqë qafe atë duke e masakruar me thikë agimin e ditës së djeshme.

Sipas deklaratave të lëshuara në polici, Agroni ka treguar se ajo shkonte me burra të tjerë e kjo ishte e pafalshme prej tij. “Shpesh ata (të dashurit e ish-gruas) më kërcënonin me jetën e madje më kërkonin edhe të holla, ndaj isha gjithnjë nën panik”, ka deklaruar ai në polici.

F. Salliu

E rrallë, dy varrmihës nderohen me titullin “Mirënjohja e Qytetit” Kanë punuar për më shumë se 30 vjet si varrmihës dhe Bashkia e Elbasanit ka vendosur t’i nderojë.

Kryebashkiaku u dorëzoi titullin dy varrmihësve të qytetit Elbasan-Bashkia e Elbasanit ka nderuar me titullin “Mirënjohja e Qytetit” dy prej tre varrmihësve të Elbasanit, që u kanë shërbyer qytetarëve për më shumë se 30 vjet. Ky ka qenë një propozim i veçantë i kryetarit të Bashkisë, z.Qazim Sejdini, i cili mund të jetë ndër të paktët kryetarë bashkie në botë që nderon profesionin e njerëzve që kanë një nga detyrat më të rënda ndërsa

përgatisin thuajse çdo ditë varret dhe i japin lamtumirën e fundit çdo njeriu mbi dhe’. Me motivacionin “Për punën e palodhur e me përkushtim për të gjithë banorët e qytetit të Elbasanit”, titulli “Mirënjohja e Qytetit” u është dhënë personalisht nga kryetari i Bashkisë varrmihësve Dilaver Peqini, që ka punuar në këtë profesion 40 vjet, dhe Besim Njekërzaku, i cili ka punuar për rreth 30 vjet.

Në dorëzimin e titullit merrnin pjesë dy nënkryetarët e Bashkisë, Serafin Papa dhe Dritan Cepa, familjarë dhe e gjithë administrata e Bashkisë. Në fjalën e marrë me këtë rast kryetari i Bashkisë, Sejdini pohoi se “puna e tyre është krejtësisht e veçantë dhe ata u shërbejnë të gjithë qytetarëve, të

gjithë njerëzve të cilët kanë nevojë për këtë shërbim në momentet më të hidhura të jetës së tyre”. Ai theksoi se “njerëz të palodhur, të cilët vetëm kontribuojnë dhe janë të përkushtuar në punën e tyre meritojnë këtë titull, pavarësisht profesionit që kanë dhe jo vetëm kaq. Përkushtimi dhe kujdesi që ata tregojnë për këdo që merr udhëtimin për në botën e përtejme është për t’u respektuar”.

Dilaver Peqini dhe Besim Njekërzaku falënderuan kreun e Bashkisë për vlerësimin që i ka bërë punës së tyre. “Falënderojmë kryetarin e Bashkisë për vlerësimin që i bën punës sonë dhe urojmë shëndet në familjet tuaja”, - thanë varrmihësit. Puna e varrmihësit konsiderohet si një profesion mjaft i vështirë.

F. Salliu

Gjatë dekorimit

8

MAPO

E mërkurë, 8 qershor 2011 www.mapo.al

ekonomi

Ambasada e ShBA lajmëron shtetasit e saj: Kujdes nga protestat për ujë dhe drita Ambasada amerikane në Tiranë lajmëron shtetasit e saj të rrisin masat e sigurisë në ditët e në vijim, për shkak se mund të ketë protesta të dhunshme nga ndërprerja e energjisë dhe ujit. Në mesazhin e sigurisë thuhet: “Ambasada amerikane në Tiranë informon qytetarët amerikanë se pritet të ketë ndërprerje të vazhdueshme të energjisë në mbarë Shqipërinë gjatë ditëve në vazhdim

e ndoshta më gjatë. Sipas raportimeve në media, ndërprerjet e energjisë do prekin edhe shërbimet publike, përfshirë furnizimin me ujë. Kjo mund të sjellë reduktimin e furnizimit me ujë në të gjitha zonat e prekura. Në muajt e fundit, protestat në mbarë vendin janë përshkallëzuar, përfshi bllokimin e rrugëve, si rezultat i ndërprerjes së energjisë elektrike.

Ndërprerjet e parashikuara të shërbimeve

publike mund të sjellin protesta dhe demonstrime të mëtejshme. Qytetarëve amerikanë u kujtohet se të gjitha tubimet dhe demonstrimet kanë potencialin për t’u kthyer në konfrontuese dhe për t’u përshkallëzuar në dhunë. Ju duhet të shmangni zonat e konfrontimeve dhe të keni kujdes nëse jeni pranë tubimeve, protestave apo demonstratave.”

Haxhinasto i del para CEZ: Nuk do të ndërpritet furnizimi me ujë Ministri i Ekonomisë, Haxhinasto garantoi dje se ndërprerja e energjisë ndaj ndërmarrjeve të ujit nuk do të ndodhë për shkak të detyrimeve që kanë palët ndaj njëra- tjetrës.

Qytetarët nuk do të mbeten pa ujë.

Palët janë në negociata intensive Qeveria shqiptare nuk do të lejojë kompaninë CEZ të ndërpresë energjinë elektrike ndaj ndërmarrjeve të ujësjellësit. Garancinë e ka dhënë ministri i Ekonomisë, Edmond Haxhinasto, i cili në një deklaratë për mediat tha dje se ndërprerja e energjisë për ndërmarrjet e ujit nuk do të ndodhë për shkak të detyrimeve që kanë palët ndaj njëra- tjetrës. Haxhinasto tha se agjencitë në varësi të qeverisë dhe Entit Rregullator po ndërmarrin të gjitha veprimet për të mos e lejuar ndërprerjen e energjisë tek ujësjellësit. “Të gjitha institucionet që merren me këtë çështje, duke nisur që nga Enti Rregullator, por gjithashtu edhe Ministria e Ekonomisë, janë duke ndërmarrë të gjithë hapat e nevojshëm që këtu mos të ketë asnjë kosto për ujësjellësit në drejtim të furnizimit të tyre me ujë për qytetarët”, - tha Haxhinasto.

Kreu i Ekonomisë konfirmoi se një ditë më parë mes qeverisë dhe CEZ-it ka patur negociata intensive, ku palët kanë pretendimet e tyre. Kompania e shpërndarjes së energjisë një ditë më parë lajmëroi qytetarët të mbajnë rezerva uji, pasi ndaj ndërmarrjeve të ujësjellësit në të gjithë vendin do të ndërpritej furnizimi me energji. Kjo masë, sidomos për qytet e mëdha, do të thotë mungesë furnizimi me ujë për shkak se linjat e transmetimit të ujit funksionojnë me pompa, të cilat punojnë me energji elektrike.

Në reagim të kësaj çështjeje kompania që administron ujësjellësin në qytetin e Elbasanit, “Elber” ka ngritur padi penale ndaj CEZ

Në reagim të kësaj çështjeje kompania që administron ujësjellësin në qytetin e Elbasanit, “Elber” ka ngritur padi penale ndaj CEZ-it. “Nuk mund të ngrihet CEZ-i dhe të kërkojë kamatëvonesat e ndërmarrjes që nga viti 2007, ndërkohë që këto janë të pabazuara në ligj, pasi në çdo arkëtim që kemi bërë deri në nëntor të vitit 2011, nuk është përfshirë asnjë detyrim kamatëvonesë midis CEZ-it dhe ‘Elber’”, - thotë Ardian Zhidro, drejtor i kësaj ndërmarrjeje. Sipas pretendimeve të CEZ-it, shuma që i detyrohen CEZ-Shpërndarjes kompanitë e ujësjellësit tashmë ka arritur lartësinë e 5.4 miliardë lekëve (38 milionë euro). Ndërkohë që pak ditë më parë qeveria ka shlyer 12 milionë euro ndaj kompanisë në emër të ujësjellësve. CEZ njoftoi se ka ofruar gjithashtu dhe anulimin e borxheve të kompanive të ujësjellësit përkundrejt borxhit që CEZ-Shpërndarje i detyrohet KESH-it, gjë që fatkeqësisht është refuzuar gjithashtu. Dy ditë më parë ministri i Financave, Ridvan Bode e cilësoi katastrofë administrimin e CEZ-it. “Jemi të shqetësuar se performanca e CEZ-it ka ndikuar negativisht financat publike dhe ka implikuar direkt buxhetin. Ai tha se CEZ i detyrohet KESH-it 140 milionë euro. Por detyrimi neto i CEZ-it ndaj nesh është 110 milionë euro”, - tha Bode. Ndërsa Haxhinasto konfirmoi dje se qeveria po vijon negociatat me CEZ-in. Së pari, sipas tij gjëja më e rëndësishme është të vijojë realizimi i shërbimit të furnizimit të qytetarëve me energji, të enteve publike, të bizneseve me qëllim që të mos ketë asnjë lloj vakuumi në këtë lloj shërbimi kaq jetik për qytetarët, por edhe për ekonominë. Zgjidhja e kontratës së qeverisë shqiptare me kompaninë CEZ do të finalizohet nëpërmjet negociatave, çka e bën gjithnjë e më pak të mundshëm një vendim nga ana e ERE-s për heqjen e licencës së kompanisë.

Edmond Haxhinasto

CEZ padit Ahmetajn për akuzat, deputeti i PS: Më parë bëni transparencë P

BERZH, pa asnjë kontribut nga shteti shqiptar, i cili nëpërmjet METE-s zotëron 24% të kapitalit aksioner të Shoqërisë.

CEZ letër Ahmetajt Kompania CEZ-Shpërndarje reagoi dhe duke cilësuar deklaratat e Ahmetajt si të pavërteta, theksoi se do të ndjekë rrugën ligjore duke vlerësuar çdo deklaratë të bërë nga PS-ja. Në një letër drejtuar drejtpërdrejt deputetit Ahmetaj, administratori i CEZ-it, Ron Marx i konsideron deklaratat të pavërteta, çoroditëse, të pasakta dhe se kontribuojnë në krijimin e një imazhi

Reagon deputeti Ahmetaj është kundërpërgjigjur ndaj reagimit të CEZ-it, duke e ftuar Shoqërinë që të bëjë transparencë të plotë duke iu përgjigjur të gjitha shqetësimeve të ngritura gjatë këtyre ditëve. “Pse nuk janë bërë investime, niveli i tyre është vetëm 20 për qind? Cila është arsyeja që humbjet janë kaq të larta? Pse shqiptarët paguajnë 200 për qind më shumë? Cila është arsyeja që një pjesë paguajnë dhe një pjesë jo? Cila është arsyeja që sot është zeruar vlera e kompanisë CEZ?”- janë disa nga pyetjet e ngritura nga Ahmetaj. Ndërkaq ai shtoi se opozita shqiptare është e shqetësuar për ndërprerjet masive dhe për mosndërhyrjen e qeverisë. Ahmetaj tha se shumë qytetarë mund dhe kanë mbetur pa ujë për shkak të ndërprerjeve të CEZ-it.

ërveç të gjitha problematikave të tjera, kompania CEZ ka hapur një front të ri konflikti me deputetin e PS-së, Arben e Ahmetaj, i cili prej disa kohësh po denoncon ditë pas dite avaritë dhe abuzimet e CEZ-it me kontratën e privatizimit. Deputeti Ahmetaj dje në serinë e akuzave bëri përgjegjëse ERE-n se, duke favorizuar CEZ-in i ka shkaktuar një dëm prej 30 milionë dollarësh KESH-it. Sipas tij, “dëmi i energjisë rëndon mbi kurrizin e shqiptarëve”.

Arben Ahmetaj

negativ duke paralajmëruar nisjen e procedurave ligjore kundrejt deklaratave.

Në sqarim e sipër për deputetin Ahmetaj, administratori i CEZ-it sqaroi se Shoqëria ka bërë dhe vazhdon të bëjë të gjitha përpjekjet e arsyeshme për të siguruar furnizimin e vazhdueshëm me energji elektrike për të gjithë klientët

që paguajnë dhe për të përmirësuar ndjeshëm performancën e rrjetit të shpërndarjes dhe cilësinë e shërbimit, në përputhje me kuadrin rregullator. Kjo sipas tij, është rezultat i financimeve dhe kontributeve të aksionerit të shumicës, CEZ a.s. dhe palëve të tjera financuese të jashtme, si IFC dhe

CEZ-it sqaroi se ka bërë të gjitha përpjekjet e arsyeshme për furnizimin e vazhdueshëm me energji për të gjithë klientët

profil

promovim

Në shtëpinë e librave të harruar

Tupja: Indinjata ime ndaj përdhosjes së veprës së Kokonës

Për herë të parë në Panairin e 15-të të librit ka një stendë për librat e vjetër, të përdorur.

Mehmet Gëzhilli ka sjellë koleksionin e librave të bibliotekës së tij personale

Dita e dytë e Panairit të Librit ka qenë e ngjeshur me shumë promovime të botimeve të fundit të shtëpive botuese

Suplement/ Edicion special për panairin e 15-të të librit/ MAPO & Shoqatat e Botuesve shqiptarë

www.mapo.al

Kryeministri Sali Berisha në stendën e UET Press

Panairi i Librit Librat që bleu berisha dhe batutat për ramën Lexuesi Berisha kërkon “Darkën e gabuar” të Kadaresë Kreu i qeverisë është ndër të rrallët politikanë që preferon t’i blejë librat në panair dhe jo t’ia dhurojnë, pavarësisht këmbënguljes së botuesve që nuk mungojnë asnjëherë në stendat e tyre

800 kopje të shitura për Blendi Fevziun dhe 600 për Ilir Ikonomin në ditën e dytë të Panairit, janë shifra që paralajmërojnë se edhe këtë vit vendin e parë për kopjet e shitura do ta mbajë sërish stenda e UET –Press Emërtuesi i këtij Panairi të 15-të duket se është libri historik. Valë e madhe blerësish janë ndalur edhe në ditën e dytë të Panairit në stendën e UET–Press, ku ndër më të kërkuarit ishin “100 vjet”, nga Blendi Fevziu dhe “Pavarësia”, i

Ilir Ikonomit. Të dy gazetarët që në këtë vjeshtë kanë sjellë për lexuesit dy vepra historike, edhe ditën e djeshme kanë qenë më të kërkuarit e të gjithë Panairit, duke e pasur të pamundur të shkëputeshin prej dashamirësve të librit. 800 kopje të shitura për Blendi Fevziun dhe 600 për Ilir Ikonomin në ditën e dytë të Panairit, janë shifra që paralajmërojnë se edhe këtë vit, vendin e parë për kopjet e shitura do ta mbajë sërish stenda e UET –Press. Panairin e Librit e vizitoi dje edhe kryeministri Berisha, i cili tha se në 100-vjetorin e Pavarësisë, në kurorën e këtij Panairi të...

Faqe 9

Kryeministri vlerësoi kolanën e çmuar të librave historikë, që sipas tij sjellin për lexuesin ngjarje dhe fakte të pasqyruara me vërtetësi dhe korrektësi, ashtu siç kanë ndodhur në realitet

10

E premte, hënë, 12 16 nëntor nëntor 2012 2012 www.mapo.al

dita e dytë Kryeministri vlerësoi kolanën e çmuar të librave historikë, që sipas tij sjellin për lexuesin ngjarje dhe fakte të pasqyruara me vërtetësi dhe korrektësi, ashtu siç kanë ndodhur në realitet

Lexuesi Berisha kërkon “Darkën e gabuar” të Kadaresë Edhe pse një ditë me shi, që në orët e para të mëngjesit vizitorët kanë qenë të shumtë edhe në ditën e dytë të Panarit të Librit “Tirana 2012”. Ajo që vihet re këtë vit është prania e shumë të rinjve, nxënës të shkollave të mesme të kryeqytetit, që jo vetëm vizitojnë por edhe blejnë libra nga 60 mijë të ekspozuarit në këtë edicion të 15-të. Dje ishte një ditë parlamentare për politikanët, çka përligj në njëfarë mënyre mospraninë e tyre dje në panair. Por pikërisht në këtë ditë të ngarkuar Panairi i Librit është vizituar nga Kryeministri i vendit, Sali Berisha. Kreu i qeverisë është ndër të rrallët politikanë që preferon t’i blejë librat në panair dhe jo t’ia dhurojnë, pavarësisht këmbënguljes së botuesve që nuk mungojnë asnjëherë në stendat e tyre. Kështu ka ndodhur edhe në këtë panair. Gjatë vizitave në stendat e ndryshme botuesit, pasi i shpjegonin titujt e rinj, kërkonin edhe t’i dhuronin kreut të qeverisë veprat më të mira që ata kanë të ekspozuara. Dëshirës së madhe të botuesve për t’i dhuruar një libër Kryeministrit dhe këmbënguljes së këtij të fundit për të mos pranuar ia gjen zgjidhjen menjëherë kreu i Shoqatës së Botuesve, Petrit Ymeri. “Zoti Kryeministër, e bëjmë kështu: përdorim formulën, bli një dhe merr dy”… Pavarësisht se u duk se “marrëveshja” u pranua, Kryeministri nuk e hoqi portofolin nga dora për asnjë moment.

Në një vizitë të shpejtë në stendat e Panairit kreu i qeverisë blen më së shumti librat që i sugjerojnë botuesit, që gjithmonë janë të pranishëm në stendat e tyre kur vjen lexuesi Kryeministër. Po libri që kreu i qeverisë e kërkoi vetë, ishte “Darka e gabuar”, i Ismail Kadaresë.

Sapo u ndal tek stenda e Shtëpisë botuese “Onufri”, ai kërkoi të blinte pikërisht romanin e një darke të pazakontë që rrethohet deri në fund nga misteri.

Kryeministri gjithashtu u takua dhe bisedoi me botues, shkrimtarë e përkthyes shqiptarë, si dhe vizitorë të shumtë që ndodheshin aty. Mes batutash dhe interesit për botimet e reja, Berisha vizitoi stendat e shtëpive botuese: “Gjergj Fishta”, “Papirus”, “Dituria”, “Logos A”, “Onufri”, “Skanderbeg Books”, “Toena”, “Çamëria”, “Ombra GVG”, “Edualb”, ku ai ndaloi të bënte edhe një fotografi me fëmijët

Batutat për Ramën në stendën e “Toenës” Pritej ndonjë batutë e kryeministrit Berisha gjatë vizitës në Panairin e Librit. Kur ndali në stendën e shtëpisë botuese “Toena” ai tha: “Për vitin 2011, Çmimin Kombëtar të Bibliofilisë ‘Lumo Skëndo’ e mori albumi “Princi i shqiptarëve”, i Artan Lames (botim i shtëpisë ‘Toena’). Shumë mirë bëri, por për fat të keq, këtyre titujt ua merr Rama!” Në ikje e sipër Kryeministri nuk harroi të bënte edhe një ‘vërejtje’: “Na munguan sivjet shkrimtarët socialistë në panair…”. që vizitonin stendën. Një ndalesë dhe bisedë të ngrohtë ai ka bërë edhe në stendën e Shoqatës së Botuesve Kosovarë, ku ka shprehur kënaqësinë që në këtë event të jashtëzakonshëm, njerëz të letrave nga Kosova dhe Shqipëria janë bërë bashkë. Gjithashtu, Kryeministri ndali në stendat e përfaqësive diplomatike, pjesëmarrja e të cilave këtë vit është si asnjëherë tjetër. Berisha ka zhvilluar një bisedë të ngrohtë në gjuhën franceze në stendën e Ambasadës franceze, e ndërtuar si një Paris i vogël. Ai u ndal gjithashtu edhe në stendën e Institutit Italian të Kulturës, ku u takua me Matteo Mandalanë, në stendën e Ambasadës amerikane në Shqipëri, si dhe la një shënim në stendën e Shoqatës së të Verbërve. Një ndalesë dhe një bisedë interesante mbi librat historikë të paraqitur këtë vit, Kryeministri

pati edhe në stendën e Universitetit Europian të Tiranës.

Gjatë vizitës Berisha bleu disa nga botimet e fundit të prezantuara nga botuesit, ndërsa në fund mbajti edhe një fjalë përshëndetëse. Kryeministri vlerësoi kolanën e çmuar të librave historikë, të cilët sjellin për lexuesin ngjarje dhe fakte të pasqyruara me vërtetësi dhe korrektësi, ashtu siç kanë ndodhur në realitet.

“Këto botime nxorën të vërtetat historike nga bunkeri hoxhist dhe falsifikimi primitiv i historisë. Natyrisht janë plotësisht të merituara, janë emancipuese, sepse paraqesin historinë e shqiptarëve e personaliteteve, e udhëheqësve të tyre ashtu sikundër ajo ka qenë”, - u shpreh Kryeministri. Ai përgëzoi organizatorët dhe autorët pjesëmarrës, duke e vlerësuar çeljen e panairit si ngjarjen më kulmore në jetën kulturore të kombit shqiptar, në vitin e 100-të të Pavarësisë së vendit, ku nderohet dhe vlerësohet tradita e botimit, e gjuhës dhe e kulturës së shkruar shqipe.

“Ky panair, më i madhi i këtij lloji në historinë e Shqipërisë, u jep lexuesve shqiptarë kryevepra të letërsisë botërore dhe të letërsisë shqiptare. Por duhet të pranoj se në 100-vjetorin e Pavarësisë, në kurorën e tij, shkëlqejnë librat e historisë së kombit shqiptar gjatë këtyre 100 viteve, libra të cilët vendosin në piedestal të vërtetat historike 100-vjeçare të shqiptarëve, libra të cilët shënojnë një kapitull të ri në të vërtetën historike shqiptare, libra që iu japin mundësi të rinjve, të rejave, grave dhe burrave, të moshuarve dhe qytetarëve të të gjitha moshave të njihen me historinë 100- vjeçare të këtij kombi dhe të këtij vendi. Këto botime realizuan një nga objektivat më madhorë të shqiptarëve për 100-vjetorin”, - tha ai. “Për çdo njeri të qytetëruar, për çdo komb të qytetëruar, të vërtetat historike janë të një rëndësie të dorës së parë. Por letrat shqiptare vijnë në këtë panair me një krenari të veçantë, sepse iu paraqesin lexuesve kryevepra shqiptare, jo vetëm të letërsisë shqiptare dhe të rajonit, por të letërsisë botërore, vepra të Ismail Kadaresë, të cilat mbeten sot ndër librat më të vlerësuar dhe më të kërkuar të kohës në mbarë botën; vepra të Fatos Kongolit; vepra të poetëve, të shkrimtarëve të shquar shqiptarë”.

Librat që bleu Kryeministri në Panair “Darka e gabuar”, autori Ismail Kadare Shtëpia botuese “Onufri” “Rrethimi i Shkodrës”, Marin Barleti (anglisht)/ Shtëpia botuese “Onufri” «Rënia e qytetit”, autori Artan Fuga Shtëpia botuese “Papirus” “Historia e Francës”, Georges Duby Shtëpia botuese “Dituria” “Historia e Shkupit”, autori Kim Mehmeti “Kosova”, Selatin Novosela Shtëpia botuese “Logos A” “Ëndrra në sirtar”, Fatos Kongoli Shtëpia botuese “Toena” “Dhimbja për masakrat e Gjakovës”, autori Arben Kondi Shtëpia botuese “Çamëria” “Napoleoni”, autori Max Gallo Shtëpia botuese “Ombra GVG” “Për të mos vdekur nga mafia”, autori Pietro Grasso “Vështrim mbi Kanunin e Lekë Dukagjinit”, autorët Giuseppe Castelletti, Salvatore Villani

E premte, E hënë, 16 12 nëntor 2012 www.mapo.al

11

800 kopje të shitura për Blendi Fevziun dhe 600 për Ilir Ikonomin në ditën e dytë të Panairit, janë shifra që paralajmërojnë se edhe këtë vit vendin e parë për kopjet e shitura do ta mbajë sërish stenda e UET –Press

Libri historik rekord shitjesh Emërtuesi i këtij Panairi të 15-të duket se është libri historik. Valë e madhe blerësish janë ndalur edhe në ditën e dytë të Panairit në stendën e UET–Press, ku ndër më të kërkuarit ishin “100 vjet”, nga Blendi Fevziu dhe “Pavarësia”, i Ilir Ikonomit.

Të dy gazetarët që në këtë vjeshtë kanë sjellë për lexuesit dy vepra historike, edhe ditën e djeshme kanë qenë më të kërkuarit e të gjithë Panairit, duke e pasur të pamundur të shkëputeshin prej dashamirësve të librit.

800 kopje të shitura për Blendi Fevziun dhe 600 për Ilir Ikonomin në ditën e dytë të Panairit, janë shifra që paralajmërojnë se edhe këtë vit, vendin e parë për kopjet e shitura do ta mbajë sërish stenda e UET –Press.

Panairin e Librit e vizitoi dje edhe kryeministri Berisha, i cili tha se në 100-vjetorin e Pavarësisë, në kurorën e këtij Panairi të 15-të, shkëlqejnë librat e historisë së kombit shqiptar gjatë këtyre 100 viteve. “Libra, të cilët vendosin në piedestal të vërtetat historike 100-vjeçare të shqiptarëve, libra të cilët shënojnë një kapitull të ri në të vërtetën historike shqiptare, libra që iu japin mundësi të rinjve, të rejave, grave dhe burrave, të moshuarve dhe

qytetarëve të të gjitha moshave të njihen me historinë 100-vjeçare të këtij kombi dhe të këtij vendi”, - u shpreh kryeministri Berisha, duke shtuar se botime të këtij lloji realizuan kështu një nga objektivat më madhorë të shqiptarëve për 100-vjetorin; duke nxjerrë të vërtetat historike nga bunkeri hoxhist dhe falsifikimi primitiv i historisë. Ai i quajti botimet në këtë 100-vjetor të merituara dhe emancipuese, sepse paraqesin historinë e shqiptarëve, personaliteteve, e udhëheqësve të tyre ashtu sikundër ka qenë.

“Ky është një moment, - theksoi Kryeministri, - për t’u kthyer pas e për të vlerësuar ngjarjet në dritën e kohës kur kanë ndodhur e për ta kuptuar më mirë historinë tonë”.

Në të njëjtën dëshirë duket se kanë qenë edhe lexuesit në këtë njëqindvjetor të Pavarësisë. Për të kuptuar dhe mësuar detaje dhe informacione, të marra në formë të përçudnuar e gjysmake deri në vitet para ’90-ës, të gjithë brezat; nga fëmijët e shkollave 9-vjeçare, gjimnazet, studentë e deri te më të rriturit ishin të prirur për të bërë të tyret nga një kopje të të gjithë librave historikë që panë dritën e botimit në këtë vigjilje njëqindvjetori.

Dy gazetarë dhe një përkthyes rrëfejnë historinë Tre autorë; dy gazetarë dhe një përkthyes i ofrohen lexuesit me tri vepra, sa të ndryshme aq edhe të ngjashme Kryeministri Sali Berisha me kryetarin e Shoqatë së Botuesve, Petrit Ymeri

Në stendën e UET

Berisha: Shpëtuam nga shkrimtarët e realizmit socialist Fevziu: E ka marrë historia në dorë këtë Panairin. Erdhi dikush këtu dhe më tha se i kisha sharë Esat Pashën

Ku jeni balli i historisë!” – me këto fjalë i përshëndeti kryeministri Berisha tre autorët, Kasoruho, Ikonomi dhe Fevziu, ndërsa u ndal së fundi në UET –Press, pas xhiros tradicionale në çdo stendë të shtëpive botuese pjesëmarrëse në panair. Duke i uruar edhe njëherë për punën e mirë që kanë bërë me veprat e tyre, z.Berisha i bëri urimet më të përzemërta Amik Kasoruhos.

Berisha: Jemi të çliruar këtë vit nga shkrimtarët e realizmit socialist, kështu që historia merr frymë më lirshëm.

Fevziu: E ka marrë historia në dorë këtë panair. Po vijnë të gjithë për historinë. Erdhi dikush këtu dhe më tha se i kisha sharë Esat Pashën.

Berisha: Kjo është historia.

Fevziu: Kanë ecur mjaft mirë librat e historisë.

Ajo që më bën përshtypje është se ka shumë të

rinj; studentë, gjimnazistë...

Berisha: Është fati i tyre që të mësojnë të vërtetën e historisë së kombit të tyre me vërtetësi pa partishmëri. Dhe këto çlirojnë. Është jashtëzakonisht e rëndësishme dhe jam i bindur se me botimet e këtij viti, historia nuk do të jetë kurrë më ajo që ka qenë.

Kasoruho: Eh, urojmë!

Berisha: Jo, nuk do të jetë ! Një dogmë e bazuar mbi falsifikimin ka marrë një përgjigje dhe nuk mund t’i rezistojë më.

Fevziu: Kanë të bëjnë edhe referencat. Më ka bërë përshtypje diçka: Po të lexosh librin e Ikonomit, që është jashtëzakonisht shumë interesant, ne kemi burime që nuk i kemi përdorur kurrë; shtypi i huaj i kohës, i cili është i jashtëzakonshëm.

Berisha: Unë ju uroj edhe njëherë!

Ilir Ikonomi pranë posterit të madh të plakut të Vlorës, të cilit i jep hije një flamur kuqezi në krah, firmos kopjet e rrugëtimit gati-gati mitik të Ismail Qemal Vlorës drejt pavarësisë, ku historia duket aq e pabesueshme saqë i ngjan një legjende. Por, me fakte të qëmtuara me shumë skrupulozitet nga mijëra dokumente historike, arkiva, më se dyqind libra, gazeta të panumërta austriake, angleze, rumune, gjermane, italiane, serbe, franceze, amerikane dhe shqiptare. Për fillimet e shtetit shqiptar është folur dhe do të flitet shumë, por udhëtimi i Ismail Qemalit nga Stambolli në Vlorë për të shpallur pavarësinë do të mbetet fara e asaj historie të re, prandaj nuk do të harrohet kurrë. Lexuesi i këtij libri do të jetë më i qartë në lidhje me rolin, me ndihmesën dhe ndikimin vendimtar që ky personalitet ka pasur në fatet e kombit shqiptar, pse jo, do të jetë më i vetëdijshëm për vendin qendror që zë kjo figurë në panteonin kombëtar.

Amik Kasoruho, përkthyesi i shkëlqyer i gjigantëve të letërsisë botërore, me elegancën dhe fisnikërinë që i dhurojnë motet e tij dhe flokët e bardhë i ka dhuruar lexuesit shqiptar dy analiza të thella, dy anë medaljesh, të cilat pas katër botimesh në gjuhën italiane, UET-Press i solli kësaj here në gjuhën e vetë autorit. “Shqipëria, ankthi dhe ëndrra” shfaqet me të gjitha emocionet, qartësinë, qetësinë dhe thellësinë e mendimit të një dëshmitari si Amik Kasoruho, i cili njohu burgun, pushkatimin e babait, dëbi-

Pëllumb Xhufi “blen” historinë Nuk mund të dilte jashtë fushës së interesit edhe në këtë Panair Libri, politikani dhe historiani i njohur, Pëllumb Xhufi, ku mes disa titujsh ka bërë të tijin monografinë e Romeo Gurakuqit “Shqipëria 1911-1914”, e cila u promovua vetëm pak ditë më parë në mjediset e Universitetit Europian të Tiranës nga UET-Press. Më pas ai përgëzoi Blendi Fevziun për librin “100 vjet”, duke i rrëfyer se kishte qenë një nga blerësit e parë sapo libri kishte dalë në treg. Nga ana tjetër autori shprehu se qëllimi i tij është që lexuesit të kënaqen vërtet me këtë vepër.

min, mohimin e shumë të drejtave për vete dhe familjen e tij. Hyjnë ta takojnë brenda stendës të pasionuar pas historisë së burgut, ku kanë vuajtur dënimin sa e sa intelektualë, e fotografojnë dhe e përqafojnë fëmijë shkollash të shoqëruar nga mësueset e historisë dhe i shtrëngojnë duart moshatarë që e falënderojnë për ato kujtime të shkruara me vërtetësinë e atij që i ka jetuar.

Blendi Fevziu, jo vetëm që iu ka qëndruar besnik lexuesve edhe këtë vit, por e sheh tek i kthehet me të njëjtin entuziazëm nga ata që edhe këtë vit mbajnë radhë përpara stendës së UET-Press për ta pasur kopjen me dedikimin e gazetarit të njohur. Janë ata që në bibliotekën e tyre kanë edhe kopje të “Enver Hoxha”, dhe këtë vit ndërsa Blendi kujdeset t’i dëgjojë dhe shkruajë si duhet emrat në dedikimin e faqes së parë, me urimet më të përzemërta, ata këmbejnë komente nga leximi i librit të vjetshëm.

Etapat më të rëndësishme ku ka kaluar Shqipëria në këtë shekull me udhëtarë figura të shquara të historisë sonë, si Ismail Qemali, Princ Vidi, Ahmet Zogu, Enver Hoxha, Ramiz Alia, Sali Berisha, Fatos Nano, janë sjellë në librin “100 vjet” (1912-2012). Një libër për të cilin vetë autori dëshiron që të ngjallë debat. E ka nisur që tani të hapë debate: jo vetëm në qarqet intelektuale, mes historianësh e analistësh mediatikë, por edhe në dialogët që mund të shkëpusësh kur sapo je larguar fare pak metra nga Pallati i Kongreseve apo në bisedat e kafeneve të kryeqytetit. Nga konteksti kupton që e kanë lexuar me një frymë e kanë nisur të kenë edhe opinionet e tyre rreth tij, që në këto ditë nëntori, ku fare pak ditë ndajnë nga festimet jubilare, nuk kishte si të mos ishte temë qendrore.

Fevziu; “100 vjet”, dhuratë për të burgosurit Nuk ka qenë vetëm Panairi i psonisjeve të librit, i cili ende mbetet nga ai lloj blerjesh luksi. Për të pamundurit, ata që nuk kanë mundësi të jenë vizitorët e këtij Panairi, personat që vuajnë dënimin në burgun e Tiranës, autori Blendi Fevziu ka dhuruar disa kopje të librit të tij “100 vjet”. Kopje të cilat do t’i shkojnë fondit të bibliotekës së burgut, ku të dënuarit do të kenë mundësi ta shohin historinë e shtetit njëqindvjeçar nën një dritë ndryshe.

12

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

profil

Për herë të parë në Panairin e 15-të të librit ka një stendë për librat e vjetër, të përdorur.

Mehmet Gëzhilli ka sjellë koleksionin e librave të bibliotekës së tij personale për të paraqitur bashkë me të idenë e hapjes së një librarie me libra të përdorur në Tiranë, ashtu si në shumë qytete të botës, që Frashëri, Shekspiri e Dante mos të rrinë në baltë

Në panairin e librit Shtëpia botuese nga Kosova, PA promovoi përmbledhjen me tregime “Libri i fundit”, me autor Gëzim Aliun. Ishin të pranishëm lexues, gazetarë dhe përfaqësues të Shtëpisë botuese PA.

Fjalën e hapjes e mbajti përfaqësuesja e Shtëpisë botuese, Flora Rugova, pastaj për autorin foli poetja dhe studiuesja Manjola Brahaj, ndërsa vetë Aliu lexoi një tregim të shkurtër me titull “ Për A”.

Libri (jo) i fundit i shkrimtarit Gëzim Aliu

Në shtëpinë e librave të harruar Një nga novelat e Cvajgut, titulli i së cilës në shqip është përkthyer “Bukinisti Mendel”, tregon historinë e shitësit të librave antikë që kalonte ditët në ‘Café Gluck’ në Vjenë, në vitet para Luftës së Parë Botërore, fillimin e së cilës ai, i zhytur gjithmonë në lexime, as e mori vesh. Nuk do vazhdojmë me historinë tragjike të Jakob Mendel, sepse kemi historinë e Mehmet Gëzhillit, ose më mirë historinë e një shtëpie librash të vjetër që ai dëshiron të krijojë në Tiranë.

E ka nisur me një stendë në Panairin e 15të të Librit, e para e këtij lloji në këtë një dekadë e gjysmë traditë. Një stendë e pagëzuar me emrin e një krijese të palindur ende: “Shtëpia e Bukinistit”. Dhe Gëzhilli nuk ka ndërmend të heqë dorë nga kjo ide, një shtëpi, një librari, quheni si të doni, një vend ku blihen e shiten libra, të përdorur, të vjetër, të çdo fushe, të çdo gjuhe, të çdo periudhe, si ato libraritë e librave të harruar në romanet e Carlos Ruiz Zafon, por jo të fshehur, as sekrete.

“Qëllimi i një shtëpie bukinisti nuk është vetëm të shesë, por edhe të blejë libra të vjetër, sepse vetëm kështu mund të furnizohesh vazhdimisht me libra. Ka njerëz të moshuar, pensionistë që e kanë lexuar shumë herë një libër, apo të tjerë që nuk kanë hapësirë në shtëpi, sepse vijmë të gjithë nga shtëpitë me një dhomë e kuzhinë, e sa ta hedhin librin, më mirë ta shesin, për të nxjerrë qoftë edhe diçka të vogël prej tij dhe pse jo, për të ndihmuar dikë për të cilin ai libër nuk ka të paguar, sepse ka dhe libra që nuk janë botuar më dhe ekzistojnë vetëm në bibliotekat e familjeve”.

Që ditën e parë të Panairit, këta kërkues librash të rrallë u paraqitën para kësaj stende.

“Erdhi një djalë nga Tuzi, që kish bërë gjithë atë rrugë nga Mali i Zi në Tiranë, për të kërkuar dy libra për bimësinë shqiptare, një fushë ku ishte i interesuar dhe i gjeti tek unë”, - tregon Mehmeti. Në stendën e tij nuk mungojnë librat e rrallë, as ata të vjetrit me kapakë prej cohe të ngrënë e me faqe të zverdhura, me shkronja latine, cirilike apo hieroglifë…

“Në këtë stendë ka libra që nga fillimi i shekullit të kaluar, ka libra në shumë

Mehmet Gëzhilli

gjuhë, deri dhe në kinezçe, që unë i kam grumbulluar në vite. Unë gjithë jetën jam marrë me libra. E kisha si zakon, duke qenë se librat në atë kohë as nuk kushtonin shumë të blija dy-tri kopje. Dhe vazhdoj edhe sot të ble te shitësit në rrugë me duzina, i marr t’i kem, librat nuk janë domate që të prishen, aq sa ata më njohin tani e gëzojnë kur kaloj andej”.

Por kjo mënyrë shitjeje nuk është zgjidhje për Gëzhillin, të diplomuarin për Gjuhë-Letërsi, që gjithë jetën e ka kaluar pranë librave. “Nuk mund të rrinë Naim Frashëri, Shekspiri, Dante Aligeri, të shtrirë në baltë”, - thotë ai.

Zgjidhja? “Një vend, ku libri të ketë vendin që meriton”, që për nga pamja ngjan me libraritë klasike, por jo për nga mosha e librave që mbushin raftet dhe as për nga shkëlqimi i kopertinave, të cilat vjetërsia i ka bërë ose më të brishta, ose edhe më pompoze e hijerënda.

Edhe çmimet e këtyre librave ndryshojnë nga ato të librarive klasike, sepse vendosja e çmimit nuk është më një proces i marketingut të produktit libër, por një vendim dashamirës. “Vendosim një çmim të logjikshëm për vlerën që ka libri. Me një libër mund të humbas diçka, me një tjetër të fitoj, nuk është ky qëllimi kryesor”.

Qëllimi është për të mos e humbur fil-

lin e një lexuesi fanatik me një libër domethënës, apo për t’i ardhur në ndihmë një studiuesi dhe kënaqësinë e kësaj Mehmet Gëzhilli e ka ndjerë gjatë gjithë këtyre viteve kur ai e ka zhvilluar individualisht, jo në formën e një biznesi, pasionin e koleksionimit të librave të vjetër, si për shembull, një studiues amerikan që ia gjeti librin mbi Lindjen e Mesme të Enver Hoxhës që ai kërkonte, dhe në anglisht madje, e shumë të tjerë, që në kërkimin diogjenian të një titulli kanë dëgjuar edhe emrin e koleksionuesit Mehmet Gëzhilli, i cili pikërisht për këtë është kthyer në personazh gjëegjëzash mes miqve të librit edhe jashtë Shqipërisë. “Kush është ai që vjen me pesë kuti librash e ikën me dhjetë?” thanë herën e fundit në Panairin e Tetovës dhe përgjigjja e saktë ishte, Mehmet Gëzhilli.

Në të vërtetë, Gëzhilli në panaire librash, përfshi edhe këtë në Tiranë, merr pjesë edhe si botues. Sepse ai ka shtëpinë botuese “ARGETA-LMG”, me të cilën synon të sjellë kryevepra botërore, por edhe autorë të mëdhenj shqiptarë. Është kjo shtëpi botuese që ka botuar, sa për të përmendur një, “Epin e Gilgameshit”, veprën e stërlashtë të Mesopotamisë. “E nisa me një librari dhe një shtypshkronjë në vitin 1992. Por më pas nuk ishte e lehtë të mbaja librari. Kam vazhduar me shtëpinë botuese, me të cilën jam përpjekur të sjell vepra cilësore”.

Por ndërkohë nuk e ka braktisur dëshirën e librarisë, madje ka një dëshirë të re fare për ta hapur një me libra të vjetër.

Iu ngulit në kokë ideja gjatë një vizite në mars në Lajpcig, po për një panair ku qarkullonte si aforizëm shprehja “një qytet nuk mund të kuptohet pa një shtëpi bukinisti”. “E aq më pak një kryeqytet. Ne nuk e kemi dhe është për të ardhur keq.

Ndërkohë që kjo ka ekzistuar si traditë.

Shkodra, Korça, Ulqini, qytete të mëdha me lëvizje dhe të hapura me jashtë kanë pasur bukinistë”.

Ndoshta Tirana do ketë një shtëpi bukinisti një ditë, si gjithë qytetet e mëdha.

Për të marrë një shije, tani për tani, është një stendë në Panairin e Librit.

Autori i romanit “Në Klubin e të shëmtuarve”, (çmimi i romanit më i mirë në Kosovë nga Ministria e Kosovës) dhe i librit studimor “Diskurset e ideve në prozën e Kadaresë”, kësaj radhe vjen me një përmbledhje me tregime nën titullin “Libri i fundit”. Tregimet e tij janë tregime të humorit dhe ironisë, këto janë “armët” e autorit për të goditur çoroditjen njerëzore të mshehur nën maskën e pseudointelektualizmit, automatizmin e mendimit bosh, pandjeshmërinë karshi shkatërrimit shpirtëror, mungesën e lirisë seksuale për shkak të injorancës dhe komplekseve të mendësisë shoqërore e kulturore. Libri i fundit është një libër përveçse ironik, edhe prekës, që herë ndalet e vështron me sytë shigjetues të intelektualit dhe herë të tjera me sytë naivë e pyetës të fëmijës. Autori me zgjuarsinë në të rrëfyer gërryen thellë në mendësinë e një shoqërie të përmbysur kokëposhtë, të automatizuar dhe të lehtë parashikueshme, që jeton për fasadën, dhe ngre pseudovlerat në piedestal, që shënjon injorancën me intelektualizëm, pa ditur në fakt se ku qëndron vërtet kufiri mes këtyre të dyjave. Ky univers personazhesh ka rregullat e veta, shenjat e veta, unike, të pakrahasueshme me të tjera, ku seksi është dashuri, e dashuria ndryshim biologjik, njeriu mekanizëm e vrasja është vetëvrasje. Dhe brenda këtij universi absurd e të çuditshëm ku gjallojnë këto qenie, ndihet e përçohet me anë të ritmit në të rrëfyer, detajit në të përshkruar, por edhe syrit që vështron, një ndjejë e pikëllimtë, një ton sa i ashpër e therës, aq dhe i butë e i dhimbshëm, duke bërë kështu të mundur, me anë të ironisë e humorit, të realizohet i ashtuquajturi katarsis, për çdo gjë që ndodh aty në atë “skenë” të absurdit, e me anë të misterit e të habisë të arrihet përsosja estetike e realizimit të veprës. Kështu, “Libri i fundit” bëhet një përçues estetik i së keqes, i së mbrapshtës, i ashpërsisë që zë vend mes dashurisë dhe jetës, duke i bërë ato që të jenë në zgrip të përhershëm, në mjegullnajën e misterit. Tregimi që hap përmbledhjen është dhe më ironiku, për mua më i godituri, dhe i realizuari, për nga gjuha e zgjedhur, detajet e struktura të tij, për të cilin shoqëria jonë ka pasur nevojë me kohë, por edhe tregimi që mbyll përmbledhjen është një ironi që i bëhet pritshmërisë së receptuesit, kësaj radhe për një film ndryshe nga tregimi i parë që i kushtohet lexuesit – librit dhe autorit, ku ky i fundit paradoksalisht në shoqërinë tonë duhet patjetër të shoqërohet me mbiemrin “i madh”, ashtu si vepra me mbiemrin “e madhe” dhe temat duhet patjetër të jenë “ të mëdha”. Marrë në tërësi, përmbledhja me tregime fillon me një shkallë të lartë të talljes, pastaj kalimi nga njëri tregim tek tjetri drejt fundit, ndihet më shumë jo vetëm ndryshimi i tonit, por edhe i ndjeshmërisë për të cilën folëm pak më sipër. Pra renditja e tregimeve dhe strukturimi i tyre nuk është bërë vetëm në aspekt të simbolikës së numrave, por edhe bazuar në përmbajtjen dhe ritmin e tregimeve. Po kështu dhe temat e vështirërrokshme si çmenduria, vdekja e bukuria vijnë të trajtuara me humorin serioz dhe seriozitetin naiv (në rastin kur narratori është fëmijë) dhe të parashtruara në mënyrë të atillë që gjithmonë befasinë e gjejmë në fund. Aliu me këtë përmbledhje vjen si shkrimtar i befasisë dhe i humorit të pamëshirë. Në paraqitjen e këtyre temave dhe karakterizimin e personazheve shpesh rrëfimi merr trajtat e fantastikes, duke të dhënë përshtypjen e botës së ëndrrës dhe të magjisë. Kështu, çmenduria është jetë dhe jeta në vetvete është paradoks, vdekja është si një ikje e beftë, e bukuria shfaqet e zhduket si mirazh se ajo është e tillë, mbetet larg, si pjesë e ëndrrës, e krijuar vetëm sa për t’u admiruar. Në këto tregime vihet re edhe prania e muzikës, ngjarjet në shumicën e rasteve zhvillohen me një kolonë zanore në sfond, e cila plotëson kuadrin kuptimor. Me raste është një muzikë e lehtë, herë të tjera klasike, kryesisht Beethoven e kur “Muzika përfundon me një çjerrje saksofoni”, përfundon edhe tregimi i fundit i përmbledhjes, duke na dhënë të kuptojmë domosdoshmërinë e muzikës dhe të ritmit në prozën e Aliut, siç duket për Gëzimin pa muzikë nuk ka prozë.

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

Vjeshta e çmimeve

Për vitin 2010, me këtë çmim u vlerësua Shtëpia botuese “Onufri” për botimin luksoz të kolanës së Martin Camajt. Ndërsa për vitin 2011, me këtë çmim u vlerësua Shtëpia botuese “Toena” me veprën e Artan Lames, “Princi i shqiptarëve”

Camaj dhe Vidi marrin çmimin “Lumo Skëndo” Kishte dy vjet që fushës së botimeve shqiptare i mungonte çmimi i Bibliofilisë “Lumo Skëndo”. Arsyet sipas drejtorit të Bibliotekës Kombëtare, Aurel Plasari, njëkohësisht edhe kryetar i jurisë së çmimeve “Lumo Skëndo”, kanë të bëjnë me angazhimin në një sërë aktivitetesh të mëdha në kuadër të 100-vjetorit. Kështu që dje në mjediset e Bibliotekës së vjetër, e pikërisht në sallën “Lumo Skëndo” juria e përbërë nga Aurel Plasari, Luan Malltezi, Bardhyl Londo dhe Gjergj Shyti, ndau çmimet e Bibliofilisë për dy vitet e munguara, 2010 dhe 2011. Për vitin 2010, me këtë çmim u vlerësua Shtëpia botuese “Onufri” për botimin luksoz të kolanës së Martin Camajt. Ndërsa për vitin 2011, me këtë çmim u vlerësua Shtëpia botuese “Toena” me veprën e Artan Lames, “Princi i shqiptarëve”.

“Juria këtë vit e ka patur shumë të vështirë për vetë faktin se ky çmim u shty për shkak të veprimtarive të mëdha, kështu që vendosëm që t’i jepnim bashkë të dy çmimet”, tha Aurel Plasari. Si për botuesin e “Onufrit”, Bujar Hudhri, ashtu dhe për botuesen e “Toenës”, Irena Toçi, ky çmim vjen në një vit jubile. Të dyja këto shtëpi botuese festojnë 20- vjetorin e krijimit. Për sa i përket kolanës së Martin Camajt, botuesi i “Onufrit” vlerësoi se biblioteka deri më sot nuk ka patur një kolanë të tillë. Në kolanën 10-vëllimshe të

Botuesi i "Onufrit", Bujar Hudhri

Camajt përfshihet vepra që është botuar në gjallje të autorit, mes të cilave novelat e njohura “Djella“, “Rrathë“, “Karpa“, “Shkundullima“, proza poetike “Dranja“, apo vëllime poetike që ai vetë u ka dhënë dorën e fundit, për të vijuar me ato që janë botuar pas vdekjes. Në dy vëllimet e fundit përfshihen

13

vepra, të cilat vetë autori i ka lënë mënjanë.

Ato i përkisnin fillimeve të karrierës së tij.

Mes veprave të botuara përfshihen edhe disa vëllime të para poetike, disa tregime të botuara në revistën “Shejzat”. Ndërsa në albumin e titulluar “Princi i shqiptarëve” të Artan Lames janë 270 imazhe që hedhin dritë mbi atë që njihet si periudha 6-mujore e mbretërimit të Vilhem Vidit në Shqipëri. Sipas autorit Lame, ky libër është përpjekja e parë serioze për t’ia ringjitur Shqipërinë Europës moderne. Botuar nga “Toena”, ky libër cilësohet si një vepër e rëndësishme, ku për herë të parë bëhen publike imazhe që rrëfejnë një pjesë të rëndësishme të historisë sonë. Çmimi kombëtar i Bibliofilisë “Lumo Skëndo” i shërben vlerësimit dhe stimulimit të botimeve me vlera të spikatura bibliofilike e intelektuale. Pas çlirimit të Shqipërisë, u vendos sekuestro mbi pasurinë e Mit’hat Frashërit (Lumo Skëndo), dhe një nga objektet e sekuestruara ishte edhe biblioteka personale e tij. Sot rreth 40 000 vëllime të kësaj biblioteke janë pjesë e Bibliotekës Kombëtare të Shqipërisë. Për këtë arsye Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve dhe Biblioteka Kombëtare e Shqipërisë vendosën që çmimi për Bibliofilinë të emërtohet “Lumo Skëndo”. Për herë të parë ky çmim u dha më 23 prill 2006.

UET dhe Bashkia Shëngjin

Një çmim letrar me emrin “At Zef Pllumi” Bashkia Shëngjin dhe Universiteti Europian i Tiranës krijojnë çmimin letrar “At Zef Pllumi” për librin më të mirë të vitit nga autorë shqiptarë në poezi (vëllim poetik), prozë (vëllim me tregime, novelë, roman), publicistikë dhe memorialistikë. Çmimet për librat fitues do të jepen çdo vit, duke filluar nga viti në vazhdim, të premten e javës së tretë të muajit dhjetor në qytetin e Shëngjinit, gjatë një mbrëmjeje kulturore të posaçme. Për të pagëzuar këtë çmim, Komuna Shëngjin dhe UET zgjodhën emrin e At Zef Pllumit, duke njohur në veprën e tij të ndritur figurën e një liridashësi, shkrimtarit dhe memorialistit të pashoq në letrat shqipe. At Zef Pllumi ka lindur në Shëngjin. Autorët nga Kosova, Maqedonia dhe diaspora që dëshirojnë të marrin pjesë në këtë konkurs, veprat e të cilëve nuk kanë qarkulluar në territorin e Republikës së Shqipërisë, janë të lutur të dërgojnë dy kopje të librave të tyre pranë sekretarisë së Universitetit Europian të Tiranës. Librat duhet të jenë botuar në vitin 2012. Juria e përbërë nga personalitete të kulturës, gazetarisë dhe botës universitare ka filluar ndërkohë nga puna për shqyrtimin e librave në poezi, prozë, publicistikë dhe memorialistikë që janë botuar gjatë këtij viti në Shqipëri. Për këtë vit ceremonia e shpalljes së fituesve do të organizohet në datën 20 dhjetor në mjediset e hotel “Rafaelo”, Shëngjin.

14

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

promovim Dita e dytë e Panairit të Librit ka qenë e ngjeshur me shumë promovime të botimeve të fundit të shtëpive botuese

Tupja: Indinjata ime ndaj përdhosjes së veprës së Kokonës Instituti i Albanologjisë ka çelur siparin e aktiviteteve me promovimin e disa titujve të rinj.

Kolec Topalli paraqiti “Gramatika historike e gjuhës shqipe”, një vepër voluminoze prej 1740 faqesh. E ndarë në 10 pjesë me gjithsej 48 kapituj, në këtë vepër trajtohen: sistemi emëror, nyjor, mbiemëror, përemëror e foljor. Dritan Egro prezantoi librin “Ligji osman ndër shqiptarët e Mesjetës së Vonë, gjysma e dytë e shek. XV – fillimshekulli XVII”, ndërkohë që vëmendje të veçantë mori enciklopedia e Ferid Hudhrit, “Shqiptarët në artin botëror”. Kjo është një enciklopedi luksoze e konceptuar si histori e shqiptarëve përmes artistëve të huaj. Autori Hudhri ka pasqyruar aty punën kërkimore të shumë viteve nëpër arkiva e muze të huaj dhe ka mbledhur 1200 autorë të huaj, të cilët kanë trajtuar temën shqiptare. Në enciklopedi është shënuar historiku i çdo autori, veprat ku tema shqiptare është trajtuar, vendet ku janë ekspozuar dhe ku ruhen.

Për çdo të tillë është edhe shënimi i burimeve prej nga janë marrë këto informacione. Një promovim interesant ishte dhe rikthimi pas 30 vjetësh i librit “Në valët e jetës”, i Vedat Kokonës, në gjuhën frënge, një përkthim i realizuar nga vetë autori. Në përurimin e tij ishte e pranishme e bija, Mirvjen Kokona, Nasho Jorgaqi dhe Edmond Tupja. Përpos fjalës hyrëse të mbajtur nga Nasho Jorgaqi, Edmond Tupja, prezantoi edhe librin e tij më të ri “Lufta e fjalorëve”, libër kushtuar pikërisht Kokonës, veprës së tij. “Sot, sa herë që hap një fjalor frëngjisht-shqip, sa herë kërkoj një fjalë, gjë që ndodh me çdo përkthim, përdor fjalorin e Vedat Kokonës. Ai ka qenë vendimtar në leksikografi dhe figura të tilla nuk duhet të përdhosen. Nëse njëri prej nesh frymëzohet nga vepra e dikujt, duhet t’i jetë mirënjohës e ta përmendë sa herë ta shfrytëzojë. Duke u nisur pikërisht nga kjo indinjatë që i është bërë fjalorëve të Kokonës, cenimit të pronës së tjetrit, unë kam bërë këtë libër. Ne nuk kemi prona të tjera përveç asaj intelektuale dhe duhet ta mbrojmë me çdo kusht. Pronës së Vedat Kokonës i është bërë padrejtësi dhe për këtë Mirvjeni ka hapur gjyq”. Ky ishte prezantimi që i bëri Tupja librit të tij të fundit, “Lufta e fjalorëve”, frymëzuar pikërisht nga abuzimi që është bërë me veprën e Kokonës. Shtëpia botuese “Naimi” u prezantua me librin e Shaban Sinanit, “Letërsia në totalitarizëm dhe Dossier K”.

Libri është në vijim të botimit të mëparshëm i «Një dosje për Kadarenë», i autori Shaban Sinani. Botimi i ri “Letërsia në totalitarizëm dhe Dossier K”, që vjen nën siglën e Shtëpisë botuese “Naimi”, është konceptuar në dy pjesë.

Në pjesën e parë botohet monografia “Letërsia në totalitarizëm: I. Kadare”, një studim i nisur dhe i kryer si projekt shkencor, që ka për qëllim të paraqesë kushtëzimin kontekstual të letërsisë në shoqëritë e mbyllura, përmes rastit më të diskutueshëm gjatë dy dekadave të fundme, letërsisë së Ismail Kadaresë. Në pjesën e dytë botohen dokumente, ku 15 janë të panjohura për lexuesin. Midis dokumenteve të shtuara janë dhe dy letra të M. Shehut për E. Hoxhën, që botohen në këtë libër për herë të parë. U organizua gjithashtu dhe një diskutim me autorë dhe kritikë rreth librave të Andre Malraux, “Gjendja njerëzore” dhe “Shpresa”. Shtëpia

botuese “Morava” promovoi librin “Probleme sociale bashkëkohore”, me autorë Nora Malaj dhe Lekë Sokoli; Qendra Kombëtare e Rehabilitimit të të Verbërve promovoi librin “Ndenjësja me rrota”, i autorit Kliton Gjilani”; Shtëpia botuese “Ada” promovoi «E huaja» dhe «Gjurmë», të autores Elona Zhana; Botimet “Pegi”, «Lindja e Shqipërisë», i autores Nicola Guy etj. Promovime të tjera janë vazhduar deri në orën 20:00, ku Shtëpia botuese “Gjergj Fishta” prezantoi «Lahuta e Malcis - Ngjizja mitologjike dhe fjalori i figurave mitologjike», me autor Dr. Tonin Çobanin.

Arbëreshi Abate: Këtë libër ia premtova babait tim

“Kodra e erës”, i shkrimtarit italian me origjinë arbëreshë, Carmine Abate (Karmine Abate) është romani i gjashtë i autorit. Promovimi i librit ka sjellë shkrimtarin pranë lexuesit të Panairit të 15-të të Librit. Gjatë bisedës me lexuesit në stendën e Shtëpisë botuese “Toena” shkrimtari foli për lidhjen e tij me Shqipërinë dhe për të atin, që ishte njeriu i parë

“Sot, sa herë që hap një fjalor frëngjisht-shqip, sa herë kërkoj një fjalë, gjë që ndodh me çdo përkthim, përdor fjalorin e Vedat Kokonës. Ai ka qenë vendimtar në leksikografi dhe figura të tilla nuk duhet të përdhosen. Nëse njëri prej nesh frymëzohet nga vepra e dikujt, duhet t’i jetë mirënjohës e ta përmendë sa herë ta shfrytëzojë që i dha nxitjen për të shkruar këtë libër. “Libri ka nisur nga një imazh i vërtetë që është kjo kodër, të cilën e kam vëzhguar që kur kam qenë i vogël dhe mendoja se aty fshiheshin thesare. Premtimi që i bëra babait për të treguar të gjitha historitë që më ka rrëfyer ishte nisma e dytë që më nxiti ta shkruaj këtë roman”, - tha Abate në promovimin e librit “Kodra e erës”.

Për librin “Kodra e erës” ai është vlerësuar me çmimin italian për letërsinë “Campileo”.

Në stendën e atyre që shohin me dritën e mendjes

“Ndenjësja me rrota”, i autorit Kliton Gjilani, mblodhi në sallën e promovimeve të Panairit shumë lexues por dhe autorë e shkrimtarë që diskutuan rreth librit. Libri është pjesë e kolanës së librave që prezantohen në katin e dytë të Panairit, në një stendë mjaft të veçantë që është ajo e Qendrës Kombëtare të Rehabilitimit të të Verbërve.

Stacioni i fundmë i vjeshtës së Trocit

“Stacionet e vjeshtës”, një botim in memoriam për gazetarin dhe publicistin Garip Troci, i ndarë nga jeta vetëm një muaj më parë,

vjen në Panairin e Librit nga shtëpia botuese “Maluka”. Kanë qenë anëtarët e familjes dhe Shtëpia botuese “Maluka” që e kanë çuar në fund amanetin e Garip Trocit, duke e sjellë veprën e fundme të gazetarit të ndarë nga jeta në tetor të këtij viti, të pranishëm në Panairin e 15-të të Librit. “Stacionet e vjeshtës” titullohet vepra e natyrës publicistike që ka përmbledhur bashkë punën shumëvjeçare të Trocit, duke përfshirë profile njerëzore, komente dhe intervista vijnë në 245 faqet e këtij libri, i cili është jo vetëm një homazh, por edhe përkujtim i punës dhe profesionalizmit të Garip Trocit, që e nisi karrierën e tij në fushën e gazetarisë prej vitit 1974. Ai shërbeu si korrespondent i disa gazetave si; “Koha Jonë”,

“Republika”, “Panorama” etj. Garip Troci u nda nga jeta në moshën 63-vjeçare, për shkak të një sëmundjeje të rëndë. Garip Troci veç punës gazetareske- ku disa prej shkrimeve të tij më të spikatura janë përmbledhur në “Stacionet e vjeshtës” - është autor i disa librave publicistë e poezi si; “Një kafe në kullën Eiffel”, “Treni i puthjeve”, “101 lisat e Dibrës”. Bashkë me “Stacionet e vjeshtës”, libër që autori ia ka dedikuar së bijës, Erjonës, e cila ëndërron të bëhet politikane, autori kishte në proces edhe libra të tjerë që nuk e panë botimin në të gjallë të tij si; “Profile të elitës dibrane”, “Një kafe në kullën Eiffel” në gjuhën frënge, dhe “Me Rexhina Nanon në Paris”, një përsiatje dhe ese letrare.

Ymeri: Shoqata e paguan për tetë ditë Panairin Pasi qeveria shqiptare miratoi kërkesën e Shoqatës së Botuesve Shqiptarë për të mbështetur Panairin e Librit, u hap dhe drita jeshile për të përgjysmuar qiranë e Pallatit të Kongreseve për pesë ditë, nga tetë gjithsej që Shoqata ka paguar për ambientet e tij. “Bëhet fjalë për një shifër prej rreth 20 milionë lekësh, me të cilat jemi në gjendje të mbulojmë të gjitha shpenzimet që janë bërë për këtë organizim të madh, i cili ka një kosto të jashtëzakonshme. Këtu nuk futet vetëm qiraja e Pallatit të Kongreseve, që është më shumë se 90 milionë lekë. Është për t’u paguar kompania që arredon ambientin, janë shpenzimet grafike, shpenzimet e shtypit, salla, zëra, promovime, festa etj.

Mbështetja e Ministrisë së Kulturës do të mbulojë pikërisht këto shpenzime”, - tha i pyetur për këtë çështje Petrit Ymeri, kryetar i Shoqatës së Botuesve Shqiptarë.

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

15

stenda Kushdo e lexon këtë libër, s’kam dyshim se do t’ia propozojë një tjetri dhe tjetri një tjetri, ngase është platforma e tij më e plotë mbarëshqiptare, vështrimi më i qartë i dritës në fund të tunelit të Shqipërisë Etnike”

“12 porositë e Arbën Xhaferit”, libri më i ri i Rudina Xhungës Rudina Xhunga sapo ka nxjerrë në treg librin “12 porositë e Arbën Xhaferit”, një botim i “Dudajt”. Në parathënie Xhunga shkruan: “Kam pasur fatin të intervistoj Arbën Xhaferin, për 12 vjet. Në dy emisione ‘Dritare’ në TVSH dhe ‘Shqip’ në Top Channel. Në më të shumtën e viteve isha intervistuesja e tij ekskluzive, në daljet e tij televizive, të cilat u bënë ngaherë e më të rralla, por përherë e më të çmuara. Pata privilegjin ta intervistoja dhe ndiej përgjegjësinë të ndaj me lexuesin këtë libër, ku përfshihen opinionet, mendimet, idetë, vizionet, ëndrrat e Arbën Xhaferit, shpërndarë nëpër 12 intervista të rralla. Ndoshta jo gjithkush ka mundur ta shijojë plotësisht Arbën Xhaferin, ndërsa fliste në Top Channel, për shkak të sëmundjes që e pengonte të shprehej në formë ashtu si në përmbajtje. Por, kushdo e lexon këtë libër, s’kam dyshim se do t’ia propozojë një tjetri dhe tjetri një tjetri, ngase është platforma e tij më e plotë mbarëshqiptare, vështrimi më i qartë i dritës në fund të tunelit të Shqipërisë Etnike”.

Porositë e Arbën Xhaferrit Shqipëria e madhe “Shqipërinë e madhe e kuptoj si një fiksion të katër vilajeteve shqiptare që kanë ekzistuar dikur. Do të ishte një territor ku nuk ka shqiptarë tashmë, domethënë në Janinë nuk ka shqiptarë, në rajonin e Nishit në Podgoricë nuk ka përqindje të mjaftueshme të shqiptarëve, ndërkaq që Shqipëria etnike është ajo Shqipëri ku jetojnë shqiptarë dhe e ndiejnë veten shqiptarë dhe janë dominantë në këto rajone.”

Imazhi i vendit “Unë mendoj se tendenca që të rekrutohen njerëzit e kulturës apo krijuesit në parti politike është një katastrofë.

Njerëzit e kulturës dhe krijuesit e ndryshëm duhet ta krijojnë vetë hapësirën e vet ku janë ata absolutisht të lirë dhe nuk janë instrument të partive politike. Ata duhet të ndërtojnë argumentin për një imazh pozitiv dhe të fuqishëm të shqiptarëve.”

Pozita, opozita dhe nevoja PËR okupator “Duhet të sjellim edhe në Shqipëri një okupator që të bashkohen partitë e pozitës dhe të opozitës. Kujdesi ynë është produkti i të tretit, domethënë kemi një interes të përbashkët që të jemi sa më kompakt, sa më të fuqishëm kundër të tretit dhe këtu e shpjegoj këtë butësi, këtë përgjegjshmëri që kanë politikanët shqiptarë në Kosovë dhe në Maqedoni.”

Ambasadorët “Shumica e tyre janë burokratë që nuk kanë njohuri të thella për proceset politike e historike, por janë vetëm altoparlantë të qëndrimeve të ndryshme që vijnë nga qendra e tyre. Por ndryshe qëndron puna kur vijnë analistët e tyre, që nuk kanë emra të zëshëm në opinion, por janë njerëz që formojnë strategjinë e shteteve të tyre, dhe me ta duhet të kemi kujdes sesi flasim, çfarë argumentesh hedhim, si i mbrojmë argumentet tona, çfarë mesazhesh i dërgojmë shteteve të tyre.”

Polarizimi politik “Shqipëria është rob i një polarizimi të një politike elementare që zhvillohet. Në këtë politikë ekziston po-ja dhe jo-ja, ekziston miku dhe armiku. Ndërkaq, në përgjithësi, në Perëndim problemet nuk polarizohen. Strategjia amerikane është strategji që respekton multidimensionalitetin e raporteve me faktorë të ndryshëm, por janë dhe vetë relacionet midis një shteti dhe një shteti tjetër. Në pesë relacione ata pajtohen plotësisht për çështjet që diskutojnë, për dy çështje kanë relativisht afrim qëndrimesh, ndërkaq për tre çështje janë të kundërt. Mirëpo ata nuk e rrënojnë tërësinë e relacionit, ta zëmë amerikano-

rus, por zhvillojnë marrëdhënie me një qasje komplekse dhe gjithnjë duke i ruajtur ato.”

Shqipëria dhe koha “Unë jam i bindur se Tirana ka kapacitete politike, intelektuale, administrative, një trashëgimi të shtetformimit nga e kaluara dhe Tirana duhet t’i prijë këto procese që do të çojnë drejt një interaksioni jo vetëm politik por edhe në dimensione të tjera morale, psikologjike e kështu me radhë. Unë e shoh Shqipërinë hëpërhë si një fushë plot grurë të pjekur, ndërkaq ata që kanë ardhur ta korrin grurin merren me vetveten, dikush matet me dikë për çështje aksidentale, që nuk kanë të bëjnë me grurin. Shqipëria aty është, i ka shanset e veta, këto shanse duhen shfrytëzuar se koha po kalon.”

Nacionalizmi “Mungesa e nacionalizmit te popujt krijon një dëshpërim nga krenaria e tyre, nga identiteti i tyre, pastaj vijnë forma të tjera të asimilimit dhe në fund dorëzimi. Mendoj se ne jemi në një fazë të defetizmit kolektiv. Unë këtë fenomen e analizoj sa mundem për një kohë të gjatë dhe me këtë rast do të përdor një nocion nga linguistika. Ekziston transferi i realitetit nga idetë e mëdha kombëtare në ide parciale. Pra, ekziston mundësia që transferohet realiteti nga kombi në struktura të tjera fetare, krahinore apo të tjera, ekziston mbartja e realitetit nga kultura në subkulturë, ekziston transferi i realitetit nga gjuha standarde në gjuhën dialektore, ekzistojnë forma të ndryshme të mbartjes, pra të besnikërisë nga çështje më të vogla që prishin kohezionin e brendshëm të popullit shqiptar.”

Ideja e bashkimit “Kjo së pari nuk është ide e imja, jam tepër i parëndësishëm në këtë mes. Për këtë ide kanë krijuar shumë faktorë shqiptarë në periudhën e kaluar dhe kjo është një çështje shumë normale. Mendoj se duken shumë shokante këto ide, duken pak a shumë bombastike për shkak të tendencës që nga Shqipëria etnike të krijohet një tabu-temë dhe prekja e tabusë krijon atë përshtypjen artificiale se kemi të bëjmë me një ekstremizëm.

Nëse analizoni mirë shtetet ballkanike dhe të shihni se ata kanë shtetet e tyre etnike, i kanë shtetet e tyre unike që janë rentabile nga aspekti ekonomik, unë kam një dilemë lidhur me rentabilitetin e shtetit të Kosovës por edhe Shqipërisë. Këto dy shtete që do të funksionojnë në të ardhmen si shtete, ashtu siç parashikohet në axhendën ndërkombëtare, do të ballafaqohen me vështirësi ekonomike, shpesh

herë edhe të papërballueshme, do të kemi greva, pakënaqësi të punëtorëve në degët jorentabile të shoqërisë, kështu që zgjidhja më racionale do të ishte krijimi i shtetit unik shqiptar.”

Elita shqiptare “Mendoj se në Tiranë ekziston një elitë që është ende e mbarshme që t’i manifestojë konstatimet e veta, nuk ka organizim të elitës, por gjithmonë e më shumë po krijohet një masë kritike e intelektualëve që do ta formojnë atë elitë kombëtare që duhet të japë orientime për zhvillimet e ardhshme.

Ne nuk jemi materialharxhues. Pa marrë parasysh ku jemi, ne mbetemi atje, zjarri është i ndezur, dritë ka shumë, perspektivat janë të qarta dhe ne nuk kemi projekte artificiale që burojnë prej mendjes së politikanëve. Çështja shqiptare është reale”.

Feja “Mendoj se shqiptarët nuk e kanë ideologjizuar ende fenë, sepse ne kemi një problem jo me besimet, por me ideologjitë e besimeve. Unë me frikë konstatoj se kjo qasje e shqiptarëve ndaj fesë si një nevojë shpirtërore, pak a shumë ka filluar të zëvendësohet me ideologji, për shkak se njerëzit nuk kanë kohë që të thellojnë njohuritë e veta për këto çështje dhe me automatizëm rreshtohen në një grup dhe bëhen kundërshtarë të grupit tjetër. Nga ky polarizim pro dhe kundër unë shoh rrezikun në të ardhmen.”

Dorëheqja “Kryesisht sedra shkatërron gjithçka, sjell smirën. Ne akoma jemi popull i ri dhe rinia kryesisht vuan nga sedra e prekur.

Askund si në politikë nuk lë pasoja katastrofale se vaniteti i individit, për shkak se është një nevojë shumë e madhe për vërtetim të vetvetes, për pranim, për respekt e kështu me radhë. Sedrën unë e quaj si ai krimbi që e ha një objekt apo në këtë rast institucionin. Sedra krijon dyshime paranojake, sedra krijon grupime, antagonizma brenda në parti dhe në fund harrohet pse është formuar kjo parti. Në një vend kam theksuar se shpesh herë partitë shndërrohen në sfilatat e sedrave të prekura. Kjo objektivisht ndodh gjithkund dhe vetëm në mjediset që kultivojnë qëndrimin kritik politikanët kanë kujdes nga egocentrizmi, nga sedra e tyre në situata të ndryshme.”

Vetëdija “Mendoj se nuk jemi të vetëdijshëm se kemi një vend shumë cilësor gjeografik, Shqipëria buzë detit Adriatik dhe Jon, konfiguracioni territorial është i favorshëm, klima e favorshme dhe ekziston një përputhje fantastike mes madhësisë së popullit dhe madhësisë së shtetit. Ekzistojnë shtete që kanë disproporcion mes madhësisë së shtetit, territorit dhe popullit. Rusia, bie fjala, nuk është shtet normal, Serbia po ashtu shndërrohet në shtet anormal, meqë tendencat demografike krijojnë tre qytete të mëdha: Beogradi, Novi Sadi dhe Nishi, që thithin popullatë dhe zona të shumta jo vetëm malore por edhe fushore dhe të tjerat mbeten të zbrazëta.

Prandaj tendencat për hegjemoni, për zgjerim territorial janë vetëm truke të çdoditshme politike për të krijuar një imazh pozitiv për ta.

Edhe Greqia ka telashe të kësaj natyre. Ajo është në shpërputhje mes territorit dhe popullsisë. Të gjithë ata ishuj që do të mbeten të pabanuar do të jenë barrë për zhvillimin ekonomik. Ndërkaq këndej ende po shfaqet një agresivitet, një uri për territore të reja, por ata nuk do të jenë në gjendje ta ruajnë territorin e vet. Prandaj them që Shqipëria, bashkë me Kosovën dhe Maqedoninë, kemi popullatë të shëndoshë dhe në fazën e ardhshme na duhet që ta kultivojmë veten, mirëpo ky kultivim nuk mund të bëhet pa moral, pa etikë, të paktën në marrëdhëniet mes nesh”.

Një ish-ambasador rikthehet në Shqipëri si shkrimtar Ish-ambasadori i Mbretërisë së Spanjës në Tiranë, Manuel Montobio, rikthehet në Shqipëri si shkrimtar me dy libra. Doktor i Shkencave Politike, diplomati sjell te lexuesi së pari një ese politike. “Të dalësh nga rrugica e maces” është një analizë e hollësishme e qeverisjes globale në të tashmen, por edhe një vështrim mbi atë që do të jetë e ardhmja e kombeve. “Është një ese që i dedikohet qeverisjes së sotme dhe të nesërme të botës ku jetojmë. Jam përpjekur të jap këndvështrimin mbi politikat aktuale, këndvështrimin e lindjes mbi perëndimin dhe anasjelltas, po kam dashur edhe të analizoj sesi mund të shndërrohet qeverisja e shteteve në një të tërë globale”, u shpreh Montobio dje në promovimin e librit të tij. Me librin e dytë “Udhërrëfyesi poetik i Shqipërisë” ish-ambasadori vjen si poet. Nëpërmjet vargjeve Montobio bën një përshkrim kulturor historik e gjeografik të Shqipërisë. Vargjet janë një udhëtim përmes pesë stacioneve prej të cilave përbëhet guida-udhëzuese poetike e Shqipërisë.

Arsyet e copëtimit të Shqipërisë, sipas britanikes Guy “Lindja e Shqipërisë” eksploron sesi u krijua një Shqipëri e pavarur, duke pasuar rënien e Perandorisë Otomane më 1912. Nicola Guy përqendrohet kryesisht mbi arsyet pse, gjatë periudhës së rëndësishme të Luftës së Parë Botërore, territori shqiptar u copëzua midis shteteve të ndryshme dhe pothuajse u zhduk.

Më kuptimplotë për historinë e mëvonshme të rajonit është trajtimi i temës qendrore të ndarjes së shqiptarëve etnikë në disa shtete ballkanike.

Nicola Guy analizon rolet e luajtur nga nacionalistët dhe jo-nacionalistët shqiptarë, si edhe rolet e përfaqësuesve të Fuqive të Mëdha e të shteteve. “Qëllimi i autores së kësaj vepre është shpjegimi historik i pavarësimit dhe themelimit të shtetit shqiptar. Rasti i pavarësimit të Shqipërisë paraqitet si një lindje shumë e vështirë e një shteti europian që po dilte nga rrënojat e Perandorisë Otomane. Ky libër është rezultat i një pune të palodhshme hulumtuese dhe serioze. Strukturimi, përmbajtja, referencat dhe mënyra e të shkruarit janë të një niveli të lartë akademik. ” - shkruan Daut Dauti. Në promovimin e librit “Lindja e Shqipërisë” ishin të pranishëm edhe ambasadori i Britanisë së Madhe, z. Nicholas Cannon dhe kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli.

CMYK

16

MAPO

e PREMTE, 16 NëNTOR 2012 www.mapo.al

2012 UET Press / Scripta manent Amik kAsoruho

shQiPËriA, Ankthi dhe ËndrrA

shQiPËriA

ankthi dhe ëndrra refleksione për një kohë

Amik kAsoruho

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

sociale

MAPO

17

Eshtrat e Zogut I mbërrijnë sot në Rinas Mëngjesin e sotëm eshtrat e Ahmet Zogut do të mbërrijnë në Aeroportin e Rinasit. Partia e Legalitetit bën të ditur se arkivoli me eshtrat e mbretit Zog do të mbërrijnë nga Stambolli në Shqipëri në orën 8:10 të mëngjesit. Pas ceremonisë së zhvarrimit në Paris,

ditën e djeshme edhe autoritetet turke kanë zhvilluar një ceremoni të ngjashme në nderim të Zogut I. Në këtë vit jubile të 100-vjetorit të Pavarësisë, qeveria shqiptare ka vendosur që të riatdhesojë eshtrat e Ahmet Zogut, të cilat preheshin në Francë që prej më

shumë se 51 vjetësh. Ceremonia e homazheve do të zhvillohet te Pallati Mbretëror (i quajtur Pallati i Brigadave), ditën e të shtunë, nga ora 10:00 deri në 12.00. Eshtrat e mbretit Zog I do të varrosen në Mauzoleumin e Familjes Mbretërore po ditën e shtunë.

strasburg

Tavo takon sekretarin e KiE

Hyrja e Ambasadës Amerikanë në Tiranë

Ndryshimi procedurave, ndërpriten përkohësisht vizat për në ShBA Ambasada Amerikane: Individët që dëshirojnë të udhëtojnë në ShBA në muajt dhjetor dhe janar duhet të aplikojnë për vizë sa më shpejt që të jetë e mundur, në mënyrë që të shmangin vonesat që mund të krijohen nga ndërprerja e shërbimeve Jonida Tashi

Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës do të ndërpresë për një periudhë lëshimin e vizave jo-emigruese. Duke nisur nga data 21 dhjetor 2012, Seksioni Konsullor i Ambasadës së ShBA-së në Tiranë do të implementojë një procedurë të re aplikimi për vizat jo-emigruese për të udhëtuar drejt Shteteve të Bashkuara. Nëpërmjet një njoftimi, Ambasada Amerikane bën të ditur se ndryshimet në procesin e aplikimit do të jenë thelbësore. Si pasojë, Ambasada parashikon se nuk do të jetë në gjendje të ofrojë takime për viza për një periudhë të shkurtër pas

21 dhjetorit. “Individët që dëshirojnë të udhëtojnë në Shtetet e Bashkuara në muajt dhjetor 2012 dhe janar 2013 janë të lutur të aplikojnë për vizë sa më shpejt që të jetë e mundur, në mënyrë që të shmangin vonesat që mund të krijohen nga ndërprerja e shërbimeve. Detajet rreth procedurës së re do të jenë në dispozicion në fillim të muajit të ardhshëm. Nuk janë planifikuar ndryshime të tarifës së vizës dhe aplikantët përsëri duhet të paraqiten personalisht për një intervistë.

Ndryshimet lidhen vetëm me procesin e aplikimit; kërkesat standarde për kualifikimin për vizë joemigruese do të mbeten të njëjta”, sqaron Ambasada. Aktualisht, Ambasada Amerikane lëshon disa viza j o - e m i g r u e s e ku u d h ë t u e s it ndërkombëtarë shkojnë në ShBA për arsye të ndryshme, si: turizëm, biznes, studime, trajtim mjekësor dhe disa lloje punësh të përkohshme.

Lloji i vizës që duhet për të hyrë në ShBA caktohet nga ligji i emigracionit dhe ka lidhje me qëllimin e udhëtimit tuaj. Për të caktuar një datë takimi për vizë jo-emigrimi të in-

Hapat e aplikimit

Hapi 1

Plotësoni aplikimin në internet.

Hapi 2

Caktoni takimin tuaj.

Hapi 3

Mblidhni dokumentacionin e kërkuar.

Hapi 4

Paguaj tarifën e aplikimit në Bankën Intesa Sanpaolo.

teresuarit duhet të ndjekin procedurën e përcaktuar nga Ambasada.

Hapi i parë është plotësimi i formularit të aplikimit DS-160 për vizë jo-emigrimi në internet. Hapi i dytë është të caktoni takimin tuaj. Për të caktuar, ndryshuar apo anuluar takimin tuaj, ju duhet të vizitoni “Kal-

endarin Elektronik Konsullor”. Pas kësaj, në hapin e tretë, bëhet mbledhja e dokumentacionit të kërkuar për të aplikuar për një vizë jo-emigruese. Këto dokumente gjenden në faqen e internetit të Ambasadës “Dokumentacioni i Kërkuar për të Aplikuar për një Vizë Jo-Emigrimi”.

Përveç këtyre dokumenteve, aplikuesit duhet të kenë me vete pasaportën aktuale dhe të gjitha pasaportat e skaduara që mund të keni, faqen e konfirmimit të formularit DS-160 me kodin përkatës, si dhe faqen konfirmimit të datës së takimit. Në hapin e katërt dhe të fundit, bëhet pagesa e tarifës së aplikimit në bankë. “Tarifat tani do të paguhen në paradhënie, pa ndonjë pagesë shtesë, në çdo degë të Bankës Intesa Sanpaolo. Çdo aplikant duhet të paguajë tarifën individuale përpara se të paraqitet për intervistë dhe duhet të paraqesë të dyja kopjet e mandatit në zyrën konsullore si provë të pagesës”, - sqaron Ambasada. Aktualisht, tarifa e aplikimit për vizë është 160 dollarë, dhe momentalisht kursi i këmbimit është 110 lekë për 1 dollar.

Ministri i Shëndetësisë, Vangjel Tavo, gjatë qëndrimit në Strasburg është pritur në një takim të veçantë nga sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Europës, Thorbjorn Jagland.

Duke shprehur falënderimet e rastit, ministri i Shëndetësisë ka çmuar rolin e Jagland-it, dhe kontributin personal që ai ka dhënë në drejtim të gjithë procesit reformues në organizatën e KE-së, si dhe angazhimin e tij në drejtim të mbrojtjes dhe respektimit të të drejtave të njeriut, në përputhje me parimet dhe dispozitat e Konventës Europiane për të Drejtat e Njeriut. Nga ana e tij, sekretari i përgjithshëm Jagland ka shprehur vlerësimet e tij për Presidencën shqiptare të Komitetit të Ministrave të KiE dhe ka vlerësuar arritjet e Shqipërisë në luftën kundër korrupsionit. Duke u ndalur në bilancin e Presidencës

shqiptare, Tavo theksoi se në maj 2012 Shqipëria mori përsipër me përgjegjësi, krenari dhe angazhim të plotë drejtimin e kësaj organizate, duke e konsideruar kryesimin si një mundësi për të ofruar kontributin e saj modest në drejtim të mbrojtjes dhe promovimit të të drejtave të njeriut, lirive themelore, demokracisë dhe shtetit të së drejtës. Ministri i Shëndetësisë ndodhej në Strasburg me rastin e konferencës së nivelit të lartë të Grupit Pompidou. Në përfundim të takimit me sekretarin e përgjithshëm të KiE, ministri Tavo i ka paraqitur z.Jagland dhe kërkesën e anëtarësimit të vendit tonë pranë Grupit Pompidou.

Projekti për mbetjet, 120 mijë USD për zgjerimin e Sharrës Në kohën kur Sharra nuk ka më edhe shumë kapacitete për depozitimin e mbetjeve, Bashkia e Tiranës ka nisur marrjen e masave për fuqizimin e këtij landfilli. Afati kohor i parashikuar edhe mbas ndërhyrjes së fundit në Sharrë, parashikonte një limit kohor shfrytëzimi deri në 7 vjet. Duke llogaritur kohën kur ky landfill ka filluar të shfrytëzohet, rezulton se koha e mbetur mund të shkojë maksimumi deri në fund të vitit 2014-2015. Për këtë arsye, Bashkia e Tiranës, në kuadër të përmirësimit të shërbimit të grumbullimit të mbetjeve urbane të qytetit, si

dhe të trajtimit të tyre në Landfillin e Sharrës, është duke rishikuar dhe rivlerësuar të gjitha politikat ekonomiko-administrative dhe mjedisore që disiplinojnë këtë aktivitet.

Ndaj, Bashkia e Tiranës do të vërë dispozicion 120 mijë dollarë për menaxhimin e mbetjeve urbane në kryeqytet. Bëhet fjalë për një projekt i cili parashikon menaxhimin e grumbullimit të mbetjeve urbane të qytetit si dhe depozitimin dhe trajtimin e tyre në landfillin e Sharrës.

Pjesë e këtij projekti do të jetë edhe studimi për zgjerimin e kapaciteteve depozituese në Sharrë, si dhe real-

izimi i këtij investimi nga vetë operatori privat. Për t’i hapur rrugën nisjes së këtij projekti, Bashkia do të paraqesë në Këshillin Bashkiak projektvendimin për miratimin e “Projektit të shërbimit këshillimor për menaxhimin e mbetjeve të ngurta, për qytetin e Tiranës”. Sipas vendimit, miratimi i pagesës prej 120 mijë USD, është si detyrim që rrjedh nga marrëveshja e konsulencës me Korporatën Ndërkombëtare Financiare, e cila synon përmirësimin e menaxhimit të mbetjeve të ngurta dhe induksionin në këtë shërbim të sektorit privat në qytetin e Tiranës.

“Efektet financiare të Bashkisë së Tiranës, për shumën prej 120 000 USD, sipas fazave të projektit do të parashikohen në buxhetin e vitit 2013”, - thuhet në vendim. Sipas Bashkisë, aktualisht ekziston një nevojë urgjente për përmirësimin e shërbimit të menaxhimit të mbetjeve urbane për qytetin e Tiranës. Bashkia argumenton se shërbimi aktual realizohet i fragmentuar dhe i nënkontraktuar te një numër relativisht i lartë operatorësh privatë, të cilët (jo të gjithë) kanë eksperiencën e duhur dhe respektojnë rigorozisht cilësinë e kërkuar.

OpEd

18

MAPO

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

Opinione dhe Editoriale

01

Çdo gazetar ka një roman brenda vetes dhe ky është vendi më i mirë për të.

02

Nëse nuk e injoron dot një fyerje, bëj një më të fortë; nëse s’mundesh, merre me të qeshur; dhe nëse nuk e merr dot me të qeshur, ndoshta e meriton.

03

Cinizmi zëvendëson inteligjencën tek ata me inteligjencë të mangët.

Russell Lynes, kritik amerikan

Nga Bujar Kapexhiu

Shteti është dëshmia e ekzistencës së një kombi - Filozofi gjerman Johann Gottlieb Fichte (1762–1814), thoshte se çdo

popull që flet një gjuhë të veçantë ka të drejtë të ketë shtetin vet.

Përvoja 200-vjeçare tregoi se Fichte nuk kishte të drejtë, sepse nga 8000 etni kemi vetëm më pak 200 kombe.

B

retkosa e pusit po e pyeste bretkosën e oqeanit: sa i madh është oqeani? Shumë i madh ishte përgjigjja. Sa i madh, a është sa pusi - vazhdoi bretkosa e pusit. Shumë-shumë i madh, ishte përgjigjja. A është sa 2 herë pusi, 10 herë, 100 herë?

Si t’ia shpjegonte bretkosës së pusit se sa i madh është oqeani, kur masë matëse për bretkosën e pusit ishte pusi?

Ka afër dy dekada që kjo anekdotë më rri në kokë sa herë që ballafaqohem në debatet për kombin. Si t’ua shpjegoj teorinë për kombin njerëzve që, që nga klasa e parë fillore e deri në akademinë e shkencave, janë pjekur vetëm me një mënyrë të thjeshtëzuar për kuptimin e kombit.

Për gati dy dekadat e fundit kam përjetuar fatin e njeriut që nga bota e qytetëruar është kthyer në fshatin e tij të lindjes, ku akoma nuk kanë njohuri për ekzistencën e rrymës elektrike.

Problemet e këtij njeriu që përpiqet t’u shpjegojë bashkëfshatarëve për rrymën elektrike dhe dobitë prej saj në fshatin ku askush apo pakkush di për të, mund t’i merrni me mend. Janë problemet me kryeplakun e fshatit (politikën), i cili ka frikë se mos kësisoj po i merr pushtetin. Janë problemet me biznesmenët e fshatit, prodhuesit dhe tregtarët e qirinjve, llambave, gazit, pishave, të cilët janë të parët që nuhasin rrezikun nga përpjekjet iluminuse të këtij njeriu. Të gjithë këta së bashku nxisin masën injorante kundër këtyre përpjekjeve progresive.

Pavarësisht kësaj fushate dhe këtij raporti të forcave, vetë interesi i fshatarëve, familjarëve të kryepleqve e të biznesmenëve, një ditë edhe në këtë fshat shtrihen telat e rrymës elektrike.

Kjo gjë pak a shumë ka ndodhë edhe në Shqipëri e Kosovë. Tashmë nuk është vetëm autori i këtyre rreshtave, por janë elita të tëra kulturore e politike që e konceptojnë kombin kush më shumë e kush më pak ashtu si edhe gjithë bota

koment

Nexhmedin Spahiu

Ka afër dy dekada që kjo anekdotë më rri në kokë sa herë që ballafaqohem në debatet për kombin. Si t’ua shpjegoj teorinë për kombin njerëzve që, që nga klasa e parë fillore e deri në akademinë e shkencave, janë pjekur vetëm me një mënyrë të thjeshtëzuar për kuptimin e kombit.

Për gati dy dekadat e fundit kam përjetuar fatin e njeriut që nga bota e qytetëruar është kthyer në fshatin e tij të lindjes, ku akoma nuk kanë njohuri për ekzistencën e rrymës elektrike.

(“oqeani”). Fatkeqësisht, askush nga elitat politike nuk ka marrë vendim që këto njohuri të futen në institucionet shkollore e universitare.

Të krijohet përshtypje sikur Stalini qëndron në derë të çdo shkolle kosovare e shqiptare dhe dredh mustakun për të frikësuar sfiduesit e teorisë së tij për kombin.

Në këtë vazhdë, një student më kërkoi që të shkruaj një artikull ku do të përfshihen definicionet kryesore për kombin, për të cilën gjë opinioni i gjerë ka nevojë.

Disa definicione për kombin Në teorinë për kombet janë dhënë shumë definicione të gjëra e të ngushta për kombin. Ende nuk kam hasur në ndonjë definicion të përpiktë e të formuluar me pak fjalë.

Kjo natyrisht mbetet gjithmonë çështje debati mes studiuesve.

Definicioni për kombin në tekstet tona shkollore dhe fjalorët e gjuhës shqipe është definicioni i Stalinit. Ky është një definicion i ngushtë për kombin, shumë i thjeshtëzuar.

Sipas Stalinit (1878 -1953), kombi është grup njerëzish që kanë gjuhë, prejardhje, kulturë dhe treg të përbashkët.

Ky definicion, nëse përjashtohet fjala treg i përbashkët, e njëjtëson atë me etninë dhe e lë të nënkuptohet ashtu.

Stalini ishte i ndikuar nga filozofi gjerman Johann Gottlieb Fichte (1762–1814), i cili thoshte se çdo popull që flet një gjuhë të veçantë ka të drejtë të ketë shtetin vet. Me një fjalë, çdo etni duhet të jetë komb.

Përvoja 200-vjeçare tregoi se Fichte nuk kishte të drejtë, sepse nga 8000 etni kemi vetëm më pak 200 kombe.

Plus kësaj, mbi bazën e një etnie ka raste që u krijuan 2 e më shumë kombe dhe ka shumë kombe shumëetnike.

Babai i teorisë për kombet, Ernest Renan (1823-1892): më 1882 e ka definuar kombin si një princip shpirtëror, si një trup me shpirt.

Benedict Anderson është një teoricien i mëvonshëm për të cilin Renani është akoma një idhull.

Kemal Ataturku (1881-1938), babai i kombit turk, thotë se kombi është një trup social e politik që udhëhiqet nga një ide dhe ka një gjuhë e një kulturë të përbashkët.

Për të mos lodhur lexuesin me emra studiuesish, po themi se kombin dikush e ka definuar si një realitet racional, ndërsa dikush tjetër si realitet emocional. Një tjetër e ka

Sipas rregullores definuar kombin si realitet racional dhe emocional së bashku. Kombi është definuar edhe si vlerë e vetme dhe konvergjente, identitet i veçantë.

Apo është definuar si një nga vlerat, divergjues dhe i shumëfishtë. Kombi si karakteristikë përjashtuese e një bashkësie humane në raport me të tjera bashkësi. Kombi si karakteristikë përfshirëse, si një proces variabël, me karakteristika të njëkohshme përjashtuese-integruese.

Kombet mund të dallohen edhe nga fakti i mënyrës së lindjes së tyre; si projekt i dizajnuar apo aksident projektesh. Kombi po ashtu është një proces. Kombi është interes. Kombi është dashuri dhe sakrificë. Kombi është prodhues dhe konsumues vlerash shoqërore.

Definicione për kombin kanë dhënë edhe Gjergj Fishta (18711940) dhe Branko Merxhani (1894-1981), të cilët i kam cituar në shkrimet e kaluara.

Definicionet për kombin të autorit të këtyre rreshtave Autori i këtyre rreshtave, 10 vjet më parë, ka formuluar një definicion për kombin: Kombi është një bashkësi (komunitet) njerëzish e organizuar mbi bazën e ndjenjës dhe perceptimit të interesit përmes procesesh historike në një shoqëri apo konstrukt politik të aftë për të ndërtuar shtet, të aftë për të prodhuar dhe konsumuar vlera, që e njeh vetveten si të tillë dhe që është i njohur nga të tjerët si i tillë.

Besoj se ky është definicioni më i saktë për kombin, nga të gjithë definicionet paraprake, por e meta e tij është se është shumë i gjatë. Në përpjekje për të ekonomizuar fjalët, kam ardhur deri të definicioni se kombi është komunitet i kualifikuar për shtetndërtim. Ky definicion është mjaft i shkurtër dhe nuk është as i gjerë e as i ngushtë. Ky definicion nuk bie ndesh me asnjë nga definicionet paraprake dhe nuk lë hapësirë të madhe interpretimi kontraversial. Ky definicion nuk nënkupton që të gjithë shtetasit e një shteti i takojnë një kombi, por vetëm ata shtetas që e kanë për zemër shtetin në fjalë. Pra, vetëm ata që janë të kualifikuar përmes vlerave që mundësojnë ndërtimin e një shteti në fjalë. Ekzistencën e vet një komb e dëshmon me krijimin e shtetit, ashtu sikur një grua dëshmon amësinë e vet me lindjen e fëmijës.

Problemet e këtij njeriu që përpiqet t’u shpjegojë bashkëfshatarëve për rrymën elektrike dhe dobitë prej saj në fshatin ku askush apo pakkush di për të, mund t’i merrni me mend.

Janë problemet me kryeplakun e fshatit (politikën), i cili ka frikë se mos kësisoj po i merr pushtetin. Janë problemet me biznesmenët e fshatit, prodhuesit dhe tregtarët e qirinjve, llambave, gazit, pishave, të cilët janë të parët që nuhasin rrezikun nga përpjekjet iluminuse të këtij njeriu.

Të gjithë këta së bashku nxisin masën injorante kundër këtyre përpjekjeve progresive.

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

MAPO

19

Rreth dyqind ekonomistë gjermanë do të publikonin një apel solemn për të fuqizuar sistemin ekonomik të vendit. “Tregut të punës i mungon fleksibiliteti – do të deklaronin ata – pagat janë tepër të larta dhe asistenca sociale e papërballueshme.” “Greqia dhe Spanja janë në rritje, ndërkohë që ekonomia Gjermane është në vështirësi”, do shkruanin ekspertët dy vite më vonë braktisjes së Euros nga ana gjermane.

— Die Zeit

Taken 2 dhe një industri demonizimi D

uke shf aqur “ Taken” në shkurt 2008, kur Kosova deklaroi Pavarësinë e vet, dhe “Taken2” në vjeshtën e vitit 2012, pak përpara se Shqipëria të festojë 100-vjetorin e pavarësisë, kjo mund të jetë çdo gjë përveçse koincidencë.

Në hapje të filmit të sapo shfaqur “Taken 2”, Bryan Mills (Liam Neeson), një vrasës i qeverisë amerikane, i dalë në pension, i rrëfen vajzës së tij Kim (Maggie Grace) se atë çfarë ai dinte rreth Stambollit e përfytyronte nga një libër udhëtimi që e kishte lexuar në udhëtimin e tij për në Turqi, vend ku edhe filmi luhet. Fakti që ai citon rolin e Bosforit, si një ngushticë lidhëse mes Europës dhe Azisë është kaq banale saqë nuk e kupton dot sesi një njeri me këtë lloj edukimi mund të punësohet në çfarëdo pozicioni me përgjegjësi nga autoritetet amerikane. Ndoshta kjo mungesë njohurish është paraqitur qëllimisht në film për t’i portretizuar agjentët amerikanë si budallenj.

Zyra e dikurshme ku Bryan ka pasë punuar lihet e panjohur, por mund të merret me mend se ajo është CIA. Si një operativ i supozuar i kësaj të fundit, Mills duhet ta dijë se ambasada amerikane në Turqi është e vendosur në Ankara dhe jo në Stamboll, sikurse ai i thotë vazhdimisht vajzës së tij. Këto gabime trashanike theksohen edhe më tutje nga mesi i filmit, kur Bryan “një vizitor që vjen për herë të parë në Stamboll”, i jep papritur, ish-gruas së tij, thuajse fare të paftilluar, Leni (Famke Janssen), udhëzime sesi të ar-

koment

Gezim Alpion & Stephen Schwartz

ratiset nga një vend i fshehtë në mes të kompleksit të famshëm të qytetit: Pazarit të Madh. Ai e udhëzon atë të marrë këtë apo atë kthesë në një labirint rrugicash dhe kthesash, të cilat edhe një i lindur në Stamboll mund të mos i njohë.

Por Bryan është madje më pak kompetent sesa pritet edhe në çështje të tjera.

Kështu siç merret vesh, ai është ekspozuar para gruas dhe vajzës së vet se puna e tij ka qenë ekzekutimi i njerëzve në kuadër të operacioneve klandestine. Kjo është e papranueshme-madje antiligjore-për një spiun amerikan, anëtar i skuadrave elitare ushtarake apo edhe për individë të tjerë që kryejnë detyra të ngjashme e që supozohen të ruajnë sekretin qoftë nga gruaja, ashtu edhe nga fëmijët.

Bashkë me llafazanin Bryan, regjisori Luc Besson dhe skenaristi Robert Mark Kamen nuk hezitojnë të plotësojnë motivin e pandershëm dhe të diskretituar për filma të kësaj natyre: urrejtje agresive për Islamin dhe përhapjen e etiketave neveritëse për kombin e vogël dhe pak të njohur të Shqipërisë. Në to, amerikanët injorantë shquhen për vrasës brutalë, ndërsa shqiptarët për trafik qeniesh

njerëzore dhe tortura. Gjithçka tjetër është e parëndësishme. Arabët dekadentë këtu janë zëvendësuar nga turqit e korruptuar. Neeson ndihmohet në demonizimin e shqiptarëve nga Rade Serbedzija, aktori kroat me orgjinë serbe. Serbedzija e ndihmon Neeson të bëjë sipas fjalëve të Bryan “atë që di të bëj më mirë”, duke e furnizuar atë me njerëz mbi të cilët personazhi i Neeson mund të praktikojë aftësitë e veta vrasëse. Në përmbledhjen e tij për “Taken 2”, Neil Smith i “Total Film” përfundon se “është e këndshme të shohësh Neeson të na shfaqet si ‘Eurotrash’, por ne gjithsesi e kemi parë atë në role më të mira”. Termi “Eurotrash” u shfaq në Amerikë si referim për emigrantët dhe turistët e rinj europiano-perëndimorë me xhepat plot për të shpenzuar dhe me një ndjenjë arrogance në sjellje.

Njësoj si Besson dhe Kamen, Smith me sa duket mendon se “Eurotrash” tashmë konsiston te shqiptarët, turqit dhe myslimanët në përgjithësi. Askush nuk i mohon krimet që ekzistojnë në Shqipëri dhe faktin se disa shqiptarë, si pjesëtarë të çdo kombi, kryejnë krime jashtë vendit të tyre të origjinës.

Por një vend që numëron në radhët e njerëzve të vet Nënën Terezën nuk ka pse të shqetësohet për filma të tillë për t’u hedhur në kosh. Duke shfaqur “Taken” në shkurt 2008, kur Kosova deklaroi Pavarësinë e vet; dhe “Taken 2” në vjeshtën e vitit 2012, pak përpara se Shqipëria të festojë 100-vjetorin e pavarësisë; kjo mund të jetë çdo gjë, përveçse koincidencë.

Letër publike drejtuar akademikut Emil Lafe M

ë datë 31.03.2012, në Elbasan u krijue nji degë e Institutit të Promovimit të Vlerave në Gjuhë Shqipe (IPVGjSh). Synimi i kësaj dege asht i thjeshtë dhe i qartë: duem me mbrojtë idetë e gjuhëtarit tonë të madh, që, sa kohë qe gjallë, kurrë nuk foli e nuk shkroi në tosknishten letrare.

Ju z.akademik, keni shfrytëzue nji artikull të Aleksandër Xhuvanit të vitit 1905, botue në gazetën “Albania” të Faik Konicës, kur autori i tij ishte student në Universitetin e Athinës. E keni përsëritë në dy-tre shkrime tueja në shtypin qendror shqiptar mendimin e Xhuvanit njizetepesëvjeçar që “bazë për formimin e gjuhës sonë letrare të ishte tosknishtja”.

Ju pyesim, z.Lafe, cili ka qenë qendrimi i vitit 1916 i këtij gjuhëtari, kur u krijue Komisia Letrare e Shkodrës? Po në vitin 1952, kur ishte 72 vjeç, përse e kundërshtoi bashkëqytetarin e vet, Dh.S. Shuteriqi, në sesionin shkencor të shtatorit, të organizuem nga Instituti i Shkencave?

koment

Primo Shllaku

N ë B u l e t i n i n e S h ke n c ave Shoqërore nr.4 të vitit 1952, jepet diskutimi i Aleksandër Xhuvanit që përmblidhet në tri çeshtje: 1) në formimin e gjuhës letrare kombtare nuk duhet të ketë eksplozion (mbështetun në veprën e Stalinit “Marksizmi në gjuhësi”), por, përkundër, duke marrë zhvillimin e saj evolucionar, 2) se gegnishtja nuk asht rrobe e vjetrueme për me u çue në muze dhe 3) se të dy dialektet duhet të ecin pranë njeni-tjetrit si dy qetë në parmendë, sepse duhen 3-4 breza njerzish që të krijohet gjuha e përbashkët.

Ju, z.akademik, duhet t’i keni lexue e stërlexue këto mendime të gjuhtarit

elbasanas, duhet ta keni pasë pranë atë njeri deri në vitin 1961 dhe duhet ta keni njoftë së afërmi të urtin Aleksandër.

Pse i keni mshefë idetë e tij?

Pyetja tjetër me randësi që ju drejtojmë, z.Lafe, lidhet me Kongresin e Drejtshkrimit. Në parashtresën e Komisionit të seksionit A, docenti Anastas Dodi (shif faqen 138 në vëllimin e parë të Kongresit të Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe) shprehet: “Rregullat e drejtshkrimit të mos trajtojnë çështje që, për gjendjen e sotme të zhvillimit të gjuhës letrare, për praktikën e sotme gjuhësore janë të zgjidhura e të kapërcyera, si p.sh. drejtshkrimi i ë-së së theksuar që i përgjigjet një a-je hundore të gegërishtes (zë-zëri, gjë-gjëja).

Si e shpjegoni ju, z.akademik, këtë dukuni gjuhsore të patrajtueme në Kongres, kur në Fjalorin Drejtshkrimor (1976) nga 36 mijë fjalë të radhituna, mbi 2000 prej tyre nuk e pranojnë kthimin e a-së nazale në ë?

Presim përgjigjen tuej, mundësisht sa ma shpejt.

Sikur Gjermania të braktiste euron koment

Die Zeit

Volkswageni do shpallte synimin për të spostuar shumicën e prodhimit në vendet e eurozonës.

“Marka gjermane është tepër e fortë për prodhimin tonë dhe kemi nevojë për një kurs shkëmbimi më stabël

J

a një ushtrim i vogël intelektual: çfarë do ndodhte nëse Gjermania të braktiste zonën euro, siç këshillon spekulatori i madh George Soros? Le të imagjinojmë se me një shumicë prej 2/3, Parlamenti gjerman vendos të braktisë monedhën e përbashkët dhe të rivendosë Markën. Kursi i këmbimit me Euron do fiksohej 1 me 1. Tregjet financiare do ishin të parët që do reagonin dhe kapitale të mëdha do udhëtonin në drejtim të Gjermanisë nga vendet e tjera të bashkimit monetar. Marka do rivlerësohej menjëherë rreth 50% dhe një markë do kushtonte 1,5 euro. Rreth dyqind ekonomistë gjermanë do ngrinin dolli për lirinë e rigjetur të Gjermanisë.

Në Shtetet e tjera të zonës euro, tregjet do gumëzhinin. Banka Qendrore Europiane, e cila nga Frankfurti do spostohej në Paris, do shpallte blerjen e pakufizuar të bondeve shtetërore. Në këtë mënyrë BQE-ja do risillte qetësinë në bursat europiane.

Pas një periudhe të shkurtër kohe relativisht të paqtë, prodhuesit automobilistikë gjermanë do shpallnin lajmin se volumi i shitjeve në zonën euro është në rënie të lirë. Veturat gjermane do kushtonin tepër për Eurozonën, falë mbivlerësimit të Markës mbi Euron. Si pasojë industria automobilistike gjermane do humbiste vende pune në atdhe.

Federata e industrialistëve gjermanë do shpallte se ekonomia nuk është aq performuese dhe do u kërkonte sindikatave të pranonin një ulje të pagave. Një tremujorsh më vonë, zyra e statistikave gjermane do jepte lajmin se peshorja e import-eksportit po arrin ekuilibrin sepse janë përgjysmuar eksportet.

Industritë eksportuese të Gjermanisë do ishin në recesion dhe do ulnin në masë rrogat e punëtorëve. Ekonomia kombëtare gjithashtu do fillonte të tkurrej. Në të kundërt, në shtetet e eurozonës ekonomia do stabilizohej në mënyrë progresive.

Volkswageni do shpallte synimin për të spostuar shumicën e prodhimit në vendet e eurozonës.

“Marka gjermane është tepër e fortë për prodhimin tonë dhe kemi nevojë për një kurs shkëmbimi më stabël.” Bmw-ja dhe Daimler – Mercedes do thurnin projekte të ngjashme. Në sektorin publik tavani ligjor i borxhit publik do detyronte autoritetet të ulnin vendet e punës dhe të zhvlerësonin pagat prej 0,5%.

Kështu që pas një viti nga dalja nga Euro, Gjermania do të zhytej në një recesion të thellë dhe një rritje të fortë papunësie. Ndërkohë konsumi i brendshëm do tkurrej falë papunësisë dhe uljes së rrogave dhe një numër i madh ndërmarrjesh do shpallnin delokalizimin e tyre në Azi o ShBA. Influenca e bursës së Frankfurtit do ulej në favor të asaj të Parisit, kapitalet financiare do ia mbathnin në drejtime të tjera dhe Marka nuk do ta rimerrte më veten.

Dy vite më vonë, zona euro do të shfaqte një rritje ekonomike të bindshme, mbi 2%. Ndërkohë rezultatet ekonomike të Gjermanisë do ishin në një pikë të vdekur dhe papunësia do qëndronte e lartë.

Rreth dyqind ekonomistë gjermanë do të publikonin një apel solemn për të fuqizuar sistemin ekonomik të vendit. “Tregut të punës i mungon fleksibiliteti – do të deklaronin ata – pagat janë tepër të larta dhe asistenca sociale e papërballueshme.”

“Greqia dhe Spanja janë në rritje, ndërkohë që ekonomia Gjermane është në vështirësi”, do shkruanin ekspertët dy vite më vonë braktisjes së Euros nga ana gjermane.

20

MAPO

e PREMTE, 16 NëNTOR 2012 www.mapo.al

liBri i ri i

Blendi Fevziut

100 vjet

Një ekskursioN Në politikëN e shtetit shqiptar (1912 – 2012) Ismail Qemali, Princ Vidi, Ahmet Zogu, Enver Hoxha, Ramiz Alia, Sali Berisha, Fatos Nano, të gjithë bashkë në një libër! Një ekskursion në politikën e shtetit shqiptar nga 1912 deri më sot!

Palermo

sport

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

MAPO

21

Arapi: Eto’o u neutralizua nga loja e grupit Ndaj Kamerunit, organika kuqezi fitoi një tjetër lojtar të kampionatit shqiptar, Renato Arapin e Skënderbeut, që në debutimin me bluzën kuqezi luajti titullar duke marrë vlerësimet maksimale nga specialistët dhe sigurisht edhe nga trajneri. Për Arapin, aktivizimi me kombëtaren është një ëndërr e kthyer në realitet. “Është ëndërr e çdo futbollisti

të jetë pjesë e ekipit kombëtar. Kisha kohë që e prisja këtë moment dhe mendoj se bëra një paraqitje pozitive deri diku. Shpresoj që të jem pjesë e ekipit edhe në të ardhmen dhe të jap kontributin tim sado i vogël qoftë. Trajneri pas ndeshjes më tha fjalët më të mira dhe më këshilloi të stërvitesha më të këtë ritëm. Nuk ishte hera e

parë që kishim lojtarë të fortë përballë, por Eto’o të ngjall frikën,. Megjithatë gjërat në fushë ndryshojnë. Mendoj që trajneri po bën shumë ndryshime po sjell risi në kombëtare. Mendoj që po bën edhe një punë të mirë, shpresoj që të vazhdojmë kështu siç e kemi nisur”, deklaron mbrojtësi i Skënderbeut, Renato Arapi.

Duka: De Biazi po e rinovon skuadrën pa dhimbje në rezultat Kreu i FSHF-së konfirmon gjithashtu se punimet për stadiumin e ri do të nisin në harkun e dy muajve Jeton Selimi

Presidenti i FSHF-së Armand Duka, ka qenë buzagaz pas kthimit nga Gjeneva. Kreu i futbollit shqiptar ka pasur dy gëzime në një ditë, teksa ka shijuar barazimin me lojë të bukur ndaj Kamerunit ndërsa ka mundur të marrë edhe mbështetjen e UEFAs me 10 milionë euro për stadiumin e ri. Duke shmangur entuziazmin e shfrenuar Duka u shpreh me të mbërritur në Rinas se miqësorja me Kamerunin ka ndihmuar më së shumti trajnerin De Biazi, për të patur një ide sa më të qartë dhe frytdhënëse për ndeshjet e ardhshme eliminatore.

Si do ta cilësoni ndeshjen miqësore me Kamerunin?

Sipas meje është një eksperiencë pozitive, i ka shërbyer pozitivisht totalisht skuadrës dhe kryesisht trajnerit për të bërë ato eksperimente që mund të bëhen në një ndeshje miqësore, duke pasur parasysh se nuk mund të lejosh gabosh edhe në rezultat. Ishte një miqësore pozitive, një ndeshje që duhet t’i shërbejë skuadrës në ndeshjet e ardhshme kualifikuese. Natyrisht që nuk është primar rezultati, por nëse do ta kishim edhe atë, do të ishte diçka më e mirë, por nuk patëm fat ta merrnim.

Jeni i kënaqur me punën e De Biazit?

De Biazi dhe gjithë stafi i tij janë shumë të përkushtuar për ta bërë sa

më mirë punën. Jo vetëm kaq, por edhe teknikisht besoj se i ka dhënë goxha skuadrës sonë kombëtare, e ka ndihmuar shumë atë që të ecë përpara dhe gjëja kryesore është se ka bërë një lloj rinovimi, po vijon ta bëjë atë rinovim pa dhimbje të mëdha në rezultat.

U kënaqët nga prezantimi i lojtarëve të rinj ndaj Kamerunit?

Dje do të isha shumë i kënaqur që Vajushi të shënonte. Kjo për të ndihmuar Vajushin që të ecë përpara sesa për rezultatin teknik. Aty ka shumë të rinj dhe të gjithë kontribuojnë maksimalisht. E rëndësishme për ta është vlerësimi që kanë për kombëtaren dhe dëshira për të dhënë maksimumin.

Takimi juaj me Mishel Platini ka bërë jehonë. Mund të na tregoni diçka më shumë?

Duke qenë që ndeshja ishte në Gjenevë, presidenti in UEFA-s na ftoi për një drekë në ambientet e UEFA-s bashkë me sekretarin e përgjithshëm dhe gjatë këtij takimi kuptohet se kemi diskutuar për problematikën tonë aktualisht që është ndërtimi i një stadiumi të ri kombëtar dhe tematika kryesore e bisedës ka qenë mundësia e mbështetjeve financiare, përveç një fondi të cilin tashmë UEFA e ka dhuruar për stadiumin, një shifër rreth 4 milionë euro, por për të dhënë diçka më shumë. Nuk jemi ende në konkluzionet e projektit, por gjithsesi nga autoritetet e UEFA-s na është garantuar mbështetje në mënyra të ndryshme financiare.

Në çfarë shifre mund të shkojë ndihma e UEFA-s?

Ne jemi një proces të stadiumit, kemi përfunduar studimin e fizibil-

Merkato Raiola trondit Napolin: Kavani do shitet Tronditet stadiumi “San Paolo” në Napoli; Edison Kavani, bomberi i formacionit të Valter Maxarrit duket se nuk do të jetë pjesë e klubit të Presidentit De Laurentis edhe për shumë kohë.

Këtë e ka konfirmuar vetë agjenti Mino Raiola. Klauzola në kontratën e Kavanit që është shndërruar në idhullin e ri të tifozerisë napolitane, arrin shifrën e 62 milionë eurove. Shifër e cila nuk përbën ndonjë problem për sheikët që zotërojnë klubet europiane.

Simeone: Falkao do të largohet nga Atletiko Menaxheri i Atletiko Madridit, Diego Simeone, ka pranuar se supersulmuesi, Radamel Falkao, i ka ditët e numëruara në “Vicente Calderon”.

Simeone ka zbuluar se ka biseduar me shumë të vlerësuarin, Radamel Falkao, para finales së Europa League. “Çdo gjë që do të ndodhë me Falkaon, unë do të pajtohem sepse e njoh atë shumë mirë. Ne kemi biseduar për gjithçka para finales me Athletik

Bilbaon. Ne biseduam për faktin se ai do të merrte oferta nga klubet më të mëdha në botë. Çdo gjë do të varret nga marrëveshjet me klubet tjera. Unë e njoh Falkaon dhe besoj se ai meriton të ketë vetëm gjëra të mira”, - ka thënë Simeone

Siti kërkon të blejë Suarezin që në janar Sulmuesi i Liverpulit, Luis Suarez, flitet së në janar do të jetë shënjestra kryesore e sheikëve të Mançester Sitit. Sipas të përditshmes angleze “The Sun”, Roberto Mançini do të bëjë një mega-ofertë për uruguaianin që po kalon një formë të shkëlqyer këtë edicion, duke shënuar 11 gola deri tani për “Të kuqtë”. Suarez mund të jetë zëvendësuesi i Mario Balotelit, të cilin Mançester po mundohet ta largojë nga ekipi në afatin e ardhshëm kalimtar. Por, menaxheri i Liverpulit, Brendan Rodgers, do të luftojë shumë për ta mbajtur në ekip sulmuesin e tij më të mirë, i cili ka nënshkruar një kontratë katër vjeçare këtë verë, që e mban atë në Anfield deri në vitin 2017.

itetit, në këtë javë besoj se do të nënshkruajmë kontratën me një grup konsulentësh, i cili do të përcaktojë skenarin përfundimtar të ndërtimit të stadiumit. Shifra që kërkohet nga federate, kuptohet në bashkëpunim ne FIFA-n dhe UEFAn, është 10 milionë euro dhe kuptohet që ne po tentojmë për ta garantuar atë dhe presidenti i UEFA-s më ka garantuar që nuk do të na lërë në

baltë për ta plotësuar bashkërisht këtë shumë.

Kur do të nisë puna për stadiumin e ri?

Dy vjet kanë kaluar që nga fillimi i projektit, por realisht stadiumi ka kaluar nën administrimin e federatës një javë më parë dhe kjo është koha efektive. Ka proceset e veta të domosdoshme, kuptohet që kjo nuk është një skemë ndërtimi me një

buxhet të financuar nga buxheti i shtetit, apo nga buxheti i FSHF-së apo i dikujt tjetër, por ne po kërkojmë një skemë të realizimit të projektit nëpërmjet investitorëve apo financuesve, të cilat duan procedurat e veta dhe kohën e vet. Besoj se një hark kohor dymujor ne do të kemi të sakta detajet e këtij projekti. Përgjigjet e sakta për çdo hap që duhet hedhur më vonë.

De Biazi: Ka qenë një vit pozitiv, pengu im, humbja me Islandën I kënaqur me atë që ka bërë deri tani me Shqipërinë, por ende nuk arrin të kapërcejë disa nga humbjet që ka regjistruar në aventurën e tij kuqezi. Xhani De Biazi rrëfen të gjitha përjetimet në një vit me kombëtaren shqiptare. Tekniku italian shprehet, se, kur mori detyrën u përball më një skuadër në tranzicion, ndërsa tani sheh një ekip që ka gjetur ekuilibrat. “Tani mund të them se e di cili është ekipi që unë kam. Shqipëria tashmë ka një ekip me futbollistë shumë të mirë dhe që kanë të ardhme, por edhe disa lojtarë të tjerë që kanë më shumë eksperiencë dhe janë shumë të rëndësishëm. Jam i kënaqur nga fryma e grupit që ka kjo skuadër. Çdo lëvizje në fushë skuadra mendon dhe vepron në grup. Besoj se kjo skuadër mund dhe duhet të bëjë më shumë. Një gjë është e sigurt, kemi shumë futbollistë në ekip, dhe do të jetë titullar ai që luan më mire, ai që është më i zoti”, shprehet trajneri kuqezi, që analizon edhe ndeshjen e fundit ndaj afrikanëve të Kamerunit. “Duke parë ndeshjen e djeshme që e kemi luajtuar ndaj

kundërshtarëve të fortë fizikisht dhe ne jemi treguar të zotët që nuk luajtëm si ata, pasi ne duhet ta mbështesim lojën tonë te cilësi të tjera, duhet të përdorim mendjen, të luajmë me topa të shkurtër dhe të jemi të shpejtë. Në 20 minutat e para vuajtëm nga frika dhe nuk vumë në jetë këto cilësi pasi vuajtëm presionin e kundërshtarit dhe nëse në fund do të kishim marrë diçka më shumë nuk do të ishte fundi i botës. Mendoj se nëse ky grup lojtarësh nuk dëmtohet ne do t’ia sjellim ngushtë të gjithë kundërshatërve. Me vjen keq që nuk mund të luajmë përsëri me Zvicrën dhe Islandën. Po shikoj që ky ekip që më parë nuk mbante topin, tani e kryen këtë detyrë më mirë. Unë kur jam me ta përpiqem t’i mësoj si të luajnë si grup pasi duhet të marrin vendimet në një kohë të shkurtër kur janë në fushë”, deklaron De Biazi. Italiani kërkon

të bëjë edhe llogaritë e tij dhe kalon në sitë disa prej ndeshjeve të tij, ku nuk mund të lërë pa përmendur edhe pengun e tij më të madh, humbjen me Islandën. “Ka qenë një përvojë e mirë ky vit që kam kaluar me Kombëtaren, por unë nuk mund të kaloj lehtë humbjet duhet të mësohem por nuk e kam aq të lehtë. Edhe sot atë humbje me Islandën akoma nuk e gëlltis dot edhe sot ia përsëris edhe miqve të mi, pasi po të luaj me atë ekip dhe të barazoj jam gati të hidhem nga dritarja, pasi aty kemi humbur. Sot do të kishim 9 pikë në vend të 6. Edhe këto pikë janë të rëdësishme pasi i kemi marrë duke rritur cilësinë e lojës tonë, pasi me Qipron që kemi fituar, nuk kemi luajtur ashtu si me Islandën apo me Slloveninë.

Madje edhe Zvicra që ka lojtarë shumë të mirë nuk na mposhti lehtë,” përfundoi deklaratën e tij trajneri i përfaqësueses sonë, italiani Xhani De Biazi.

22

MAPO

E premte, 16 nëntor 2012 www.mapo.al

Gënjeshtrat në dashuri në të cilat më nuk duhet besuar

Fjalëkryqi klasik

Nëse vendosni që nga gjyshja të kërkoni këshilla lidhur me dashurinë, shanset janë të mëdha që do të pranoni këshilla të këqija. Bota ka ndryshuar, dashuria së bashku me të, e këto janë besimet të cilat nuk vlejnë tashmë për një kohë të gjatë.

Anët e kundërta tërhiqen Ndoshta në fillim po, por në afat të gjatë, assesi.

Nëse dikush është krejtësisht i kundërt në krahasim me ne, nuk mund të pajtohemi rreth gjërave të vogla e as gjërave të mëdha, ndërsa lidhjet e tilla shumë shpesh janë vetëm mundim për të dy palët.

Dashuria është e mundur pa miqësi Njeriu me të cilin përndryshe nuk do të mund të pinit kafe nuk është një zgjedhje e mirë. Seksi është një, por nëse fillon të mendosh se si kurrë nuk do të shoqëroheshe me të dashurin tënd po të mos ishit në lidhje, do të thotë se nuk jeni për njëri-tjetrin. Nuk do të thotë të jeni miqtë më të mirë që nga fillimi, por duhet të bëheni të tillë me kalimin e kohës.

Fëmijët e bëjnë lidhjen më të afërt Shumë çifte në krizë mendojnë se fëmijët do t'i sjellin në ekuilibër, gjë që është një mendim shumë i gabuar. Fëmijët ndoshta do të ndihmojnë për një kohë të shkurtë, por nëse me të vërtetë nuk funksionon i nuk ka arsye që t'i përfshini ata.

Nuk ekziston dashuria në shikim të parë Në shikim të parë ekziston pëlqimi, dhe kjo është e tëra. Më vonë mund të zhvillohet në dashuri, por përshtypja e parë nuk mundet ta tregojë një gjë të tillë. Fluturat në bark janë në rregull, por për fat të keq nuk bëhet fjalë për dashuri.

Meshkujt nuk munden të jenë besnikë Meshkujt janë më të prirë për të mashtruar, por ata të cilët me të vërtetë e duan një femër, kurrë nuk do ta bëjnë një gjë të tillë, sado vështirë që do ta kenë.

1

2

3

4

5

12 16

17

26

28

GAFORRE (21/VI-22/VII)

Sektori i jetës në çift do jetë më i favorizuari sot.

Në program do jetë sharmi, joshja, ngrohtësia d h e b a s h kë p u n i m i .

Organizoni edhe një darkë romantike me qirinj! Ka shumë mundësi që dikush të bjerë pre e sharmit të beqarëve.

Influenca eVenusit do jetë e madhe në jetën e çifteve.

Do keni mundësi të ëndërroni dhe të përjetoni emocionet e fillimit të lidhjes suaj. Shfrytëzojeni ditën nëmaksimum.Beqarëtdo tërhiqenmëshumësekurrë nga jeta në çift edhe pse lirinë e kanë të shenjtë.

Dashuria do shkojë mirë sot pas disa problemeve që keni pasur kohët e fundit.Guximiqëkenidojundihmojë të kaloni çdo pengesëdhenukdoirezistoni pasionit. Ju beqarë duhet të hiqni dorë nga kërkesat e pakuptimta që të gjeni shpirtin binjak.

Rutina e jetës në çift do jetë më e vështirë se kurrë për t’u duruar dhe do e keni të vështirë edhe të dialogoni me partnerin.

Beqarët edhe pse do kenë një takim të bukur dhe që mund t’ua ndryshojë jetën nuk do duan të krijojnë një lidhje.

VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

PESHORJA (23/IX-22/X)

AKREPI (22/X-21/XII)

Për pjesën më të madhe të çiftevedoketëshumëpërmirësime në jetën sentimentale.Planetetparashikojnë një rizgjim të ndjenjave dhe emocioneve. Beqarët, në vend që të tregohen shumë kërkues dhe perfeksionistë në dashuri duhet ta lënë veten të lirë.

Ka ardhur koha ta qartësoni lidhjen tuaj dhe diskutoni shtruar me partnerin. Keni mundësinë të zgjidhni ato probleme që kanë kohë që ju shqetësojnë. Për beqarët, një aventurë kalimtare që ka nisur mund të marre një kthese tjetër.

Gjate kësaj dite disa çifte rrezikojnë zënka të rënda të cilat mund të shkojnë edhe deri në ndarje. Nga ana tjetër ata që kanë një lidhje të fortë do pësojnë vetëm tronditje të vogla.

Beqarët më në fund do jenë të vendosur të krijojnë një lidhje të qëndrueshme.

Për çiftet, debatet dhe konfliktet do të shtohen.

Ju keni shumë dëshirë të dominoni mbi tjetrin dhe atij që keni në krah i ka ardhur në majë të hundës.

Beqarët do të përjetojnë çaste të nxehta dhe pasionante edhe pse do jenë të shkurtra.

SHIGJETARI (22/XI-21/XII)

BRICJAPI (22/XII-20/I)

UJORI (20/I-19/II)

PESHQIT (20/II-19/III)

E keni idealizuar aq shumë partneri tuaj saqë do zhgënjeheni me debatin më të vogël që do bëni sot. Nuk do jetë ditë e mirë për ju duke qenë se do jeni të mërzitur. Edhe për beqarët ka pak mundësi që të shfaqet shpirti binjak.

Asgjë e rëndësishme nuk do ndodhë në jetën tuaj në çift. Marsi do ketë një ndikim indirekt dhe mund të provokojëkeqkuptimefatmirësisht pa pasoja. Beqarët do fillojnë kërkimin e zemrave. Gjithë mundi juaj do të shpërblehet dhe do keni sukses.

Jeta në çift do jetë më e animuar dhe më e këndshme se kohët e fundit. Ata që kanë pasur debate do gjejnë mënyrën e duhur për të ndrequr situatën.

Beqarët duhet të marrin masa dhe të mbrohen nga sëmundjet seksuale.

Venusi do sjellë një dhuratë mjaft të bukur për të gjithë çiftet: lumturinë! Mundohuni ta shfrytëzoni ditën deri në maksimum. Beqarët do fillojnë një histori të re dashurie. Mos flisni me asnjë madje as me miqtë më të ngushtë.

34

46

30

31

35

38

4

41

42

39

43

44

47

Koha e fillimit ____:____ Koha e mbarimit ____:____

48

50

51

52

Horizontalisht:

Vertikalisht:

1. Hapësirë tokësore e një shteti. 7. Pjesë e brirtë në fund të këmbëve të disa gjitarëve. 12. Thgurman e kinemasë amerikane. 13. Nuk ka nevojë tullaci për një të tillë. 15. Targa e makinave të Elbasanit. 16. Kushte. 19. Det francez.

20. Ndotja e atmosferës. 22. Rama, kryeprokurore. 23. Libër me shpjegime fjalësh. 25. Njësia themelore, nga e cila ndërtohen indet. 28. Shkronjë dyshe. 29. Shkronja e fundit e alfabetit grek. 32. Siliqi, shkrimtar. 34. Quhet babai i tragjedisë. 36. Lëndë e yndyrshme, mbrapsht. 37. Borxh. 38. Përgatitje ushtarake e popullsisë. 40. Lumë i vendit tonë. 41. Ajet, ish-kampion i hedhjes së çekiçit. 44. Enë për të zier raki. 45. Pleh kimik. 46. Alo në Itali. 48.

Pjesëz pohuese. 49. Ndajfolje mënyre. 50. Kat përdhes për të mbajtur bagëtinë. 51. Një ditë më parë. 52. Shtresë kërpudhash mikroskopike që riprodhohen e përhapen me anë të sporeve.

1. Ibrahim i muzikës shqiptare. 2. Gullit, ish-futbollist i njohur hollandez. 3.

Përemër pronor. 4. Vizatim në lëkurë. 5. Repart Komunal. 6. Institut Rehabilitimi. 7. Zog sa pëllumbi që këndon bukur. 8. Ai që ka kryer një vepër të lartë trimërie për atdheun e tij. 9. Ushtria Republikane. 10. Prirje e atyre që s'kanë dëshirë të punojnë. 11. Njësi vlerësimi për shahistët. 14. Lëndë për të lyer enët e kuzhinës. 17. Një në Angli. 18. Këpucë druri. 21. Femra, ose... 23. Mbret i Egjiptit të Lashtë. 24. Stil i vjetër në arkitekturë. 26. Tare, gazetare e televizionit. 27. Zonë Agrare. 30. Meksi, shkrimtare. 31. Garnizon Italian. 33. Krijues i një vepre. 35. Sektori Bankar. 36. Komision që vlerëson konkurrentët. 39. Që është vetëm një, që s'ka tjetër të ngjashëm me të. 40. Autobus, shkurt. 42. Stacion Treni. 43. Tërësi shenjash a sinjalesh.

46. Pjesëz mohuese. 47. Repart Ushtarak. 48. Fill për të qepur.

Sudoku | nivel mesatar 3 2

9

1 4

4

7 5

LUANI (23/VII-22/VIII)

29

33

45

21

24

27

40

Fjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkryqet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

11

20

37

49

10 15

23

36

BINJAKET (21/V-20/VI)

9

19

32

DEMI (21/IV-20/V)

8

14

18

25

DASHI (20/III-20/IV)

7

13

22

Horoskopi i ditës

6

9

7 4 8

8

1

2

5

6 2

7

8

3

9

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9.

1

6 5

4

1 6

5

2

3

6

9

4

8

7

7

8

3 4 3

9

9

6

5

Koha e fillimit ____:____

3

5 7

Koha e mbarimit ____:____

Numërkryq

Shah | nivel mesatar Gjeni figurën duke bashkuar pikat 5

7

8

4

8

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Koha e fillimit ____:____ Koha e mbarimit ____:____

I bardhi lëviz dhe fiton në të dy rastet e e dhena në skemën e mësipërme. Sfidat e dhëna janë të përzgjedhura nga profesionistë të vërtetë të lojës së Shahut

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën

Përgjigjet nr të djeshëm

L

Gjeni 10 ndryshimet

Numra me 3 shifra: 152,163, 251, 263, 289, 317, 451,452, 462, 521, 526, 582, 584, 611, 789, 845, 849, 874, 891, 897.

Numra me 4 shifra: 2458, 2651, 3082, 3265, 3552, 6358, 7848, 8654.

Numra me 5 shifra:

I

A R

E

A S

U

K

R

B

U

E

L

F

O

R

M

E

A

K

R

E

P

O

R

E

N

D

B

O

R

D

I

S

A

T

T

E A

S

S

I

R

E

U

M

A

S

A

T

I

M I

N

R

F

B

I

E

M

O

R

A

P

E

L

E

V

O

L

L

O

Z

L

O

K

B

U

N

A

I

L

R K

N

R

I

S

P R

T

E

A

I

A

C

N

N

S A

D

I

A

R

J

A

R

K

E T

01254, 12102, 14924, 15212, 15240, 15263, 21421, 28560, 32012, 34626, 50140, 51201, 55554, 56251, 56958, 70455, 80172, 86031, 86525, 92117.

Numra me 6 shifra: 012562, 045720, 065659, 275302, 333333, 392279, 987484.

I

K

A

N

E

K

U

2

0

1

2

4

5

8

7

9

5 8

5

1

2

6

3

2

5

4

1

5

2

0

1

2

3

2

0

1

5

6

5

8

7

8

4

5

9

5

1

2

4

5

6

5

1

5

2

0

2

3

1

5

6

5

7

7

9

5

4

8

5

2

1

6

5

2

1

0

2

3

0

2

6

5

9

8

7

5

4

1

8

5

1

5

M

A

6

1

4

I

P R

1

2

2

R

I O

5

5

2

I

R

3

3

P

R

R

2

R

E

T

1 6

2

6

3

2

0

1

5

2

4

5

2

A

6

9

5

1

4

7

5

5

3

2

0

R

1

5

2

6

4

8

9

5

7

4

1

Emblema të letrave Shqipe / autori: Gegë Marubi / 12 shkurt 1938 Kolosët e letrave shqipe, At Gjergj Fishta, Asdreni, Lasgush Poradeci, Ernest Koliqi në një foto të rrallë të Gegë Marubit që dëshmon se Shkodra ishte qendër e madhe e kulturës kombëtare shqiptare

CMYK

24

MAPO

e PREMTE, 16 NëNTOR 2012 www.mapo.al

Libri i ri i

Në kërkim të zgjedhjeve të humbura

NË KËRKIM TË ZGJEDHJEVE TË HUMBURA

PreÇ zOgajt

www.uet.edu.al info@uet.edu.al

Çmimi 1000 L

Preç Zogaj, autor tashmë autoritar i eseve politike në letrat shqipe, na sjell edhe kësaj here dëshminë e tij, jo vetëm mbi ngjarjet por edhe jehonën e tyre te ai dhe te të tjerët. 21 janari me dhunë e gjak, por edhe me remord, siç e quan Zogaj, vjen në këtë narracion të kuruar me aq sqimë, bashkë me zgjedhjet vendore dhe betejën e Tiranës, por edhe sagën e zgjedhjes së Presidentit të Republikës.

ISBN:978-99956-39-72-3 978-99956-39-72-3 ISBN

9 789995 639723

PREÇ ZOGAJ

tekst

NË KËRKIM TË ZGJEDHJEVE TË HUMBURA esse politike

PREÇ ZOGAJ SPARTAK NGJELA

Promovimi më 16 nëntor ora 11:00 në hollin e Universitetit Europian të Tiranës