Gazeta Mapo

faqe 8

Berisha dhe kryeministri çek, kompromis për CEZ-in Në takimin me Berishën, çështja “CEZ” u konsiderua e zgjidhur. 30 kompani çeke në Tiranë

Themelues Henri Çili - Kryeredaktor Arion Sulo - E martë, 17 prill 2012. Numër 564. Viti III botimit. Çmimi 20 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

Edi Rama, takim sekret me Nard Kokën në kafen pranë PS

Debatet në mbledhje

Dështon zgjedhja në KLD, barazim 7 me 7 mes Topit e PD

Ndarja me thikë e votave në Këshillin e Lartë të Drejtësisë dhe braktisja e mbledhjes nga gjyqtari Tritan Hamitaj kanë “ngrirë” kandidaturën e presidentit Topi për nënkryetar.

Votimi i Ilir Mustafajt shtyhet për të mërkurën, ndërsa beteja për votat vazhdon. Rrëzohet me 8 vota kërkesa e ministrit të Drejtësisë, për t’ia lënë Presidentit të ri zgjedhjen e nënkryetarit. Zbardhen debatet, Halimi: Ju edhe 60 ditë jeni në detyrë, se po përmend litarin në shtëpinë e të varurit. Topi: Zoti Halimi, ruani etikën Përplasja e djeshme në Këshillin e Lartë të Drejtësisë tregoi edhe njëherë ndarjen gati me thikë të anëtarëve të këtij institucioni. Përtej debateve teknike për mënyrën e zgjedhjes së nënkryetarit, vend i mbetur bosh që prej dorëheqjes së Kreshnik Spahiut, gjatë mbledhjes së djeshme ra në sy pozicionimi i 14

Restorant Austria

Kryetari socialist ka qëndruar dje për 30 minuta në bar-restorant “Austria”, duke biseduar me Nard Kokën, i njohur si mik i Fatos Nanos dhe vëllai i deputetit të LSI-së, Lefter Koka. Takimi pas mospjesëmarrjes së LSI në votimin e Çefës dhe 2 muaj para Faqe 6 zgjedhjes së Presidentit

Kriset pakti PD-PS, dështon reforma parlamentare Gjana: E konsideroj të mbyllur aktivitetin e këtij grupi pune. Dokle: Një fund i papërfunduar. Mazhoranca dhe Berisha s’kanë vullnet të pranojnë tri çështjet që kanë të bëjnë me demokracinë në Parlament

Faqe 2

op-ed / 10-11

NgërÇ

NGA bujar kapexhiu

replikë Fatos Tarifa

Zakonisht pyetjet janë më të lehta sesa përgjigjet e tyre. Në intervistën...

9 ekonomi

Fuqizimi ekonomik dhe politik i viteve...

Konsumatorët pesimistë, rriten blerjet me borxh Vrojtimi i Bankës së Shqipërisë: Numri i konsumatorëve që marrin hua për të mbuluar blerjet është rritur

Fatos Goxhaj, shef krimesh në Komisariatin nr.1, u arrestua me akuzat e “shpërdorimit të detyrës” dhe “mitmarrjes”. U denoncua nga i moshuari që iu shmang arrestimit, pasi i kërkoi më shumë para

Arrestohet një shef krimesh në Tiranë, pasi akuzohet se ka marrë 3500 euro për të shpëtuar një të moshuar nga prangat. Fatos Goxhaj, shef krimesh në Komisariatin nr.1, u prangos dje pas një hetimi të Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm, që vërtetoi akuzat për “mitmarrje” dhe “shpërdorim detyre”.

Arrestimi i Goxhajt ka ardhur... Faqe 7

Debati për varret murale, qëndrimet e 4 komuniteteve Bashkia e Tiranës ka nisur konsultimet me komunitetet fetare për varrezat murale, të cilat ndajnë qëndrime të ndryshme për këtë projekt. Në takimin e parë të organizuar nga Bashkia e Tiranës me përfaqësues të katër komuniteteve, atij mysliman, katolik, ortodoks dhe ungjillor, janë bërë publike qëndrimet dhe njëkohësisht edhe propozimet e tyre për... Faqe 15

arrestohet

Vëllazëria shqiptaro-turke dhe kërcënimi nga turkofobët katolikë debat Olsi Jazexhi

Arrestohet shefi i Krimeve, liroi një të moshuar nga prangat për 3500 euro

Bashkia nis diskutimin për zgjidhjen e çështjes së varrezave në Tiranë.

Katolikët propozojnë varreza private sipas feve.

Muça: Bashkia të gjejë tokë, nuk mund t’i murosim të vdekurit

“Objektiviteti” pozitivist i historianit

anëtarëve të KLD-së, të cilët u ndanë 7 me 7, duke i dhënë mundësinë Presidentit të Republikës të bëjë diferencën.

Mjaftoi propozimi i ministrit të Drejtësisë, Eduart Halimi, për të hequr nga rendi i ditës zgjedhjen e zv.kryetarit të KLD-së për të testuar forcat në KLD. Thuajse që në nisje të... Faqe 2-3

Gruaja godet me sëpatë burrin, e akuzonte për tradhti Dilemë presidenciale

Faqe 17

editorial / 10 Arjan VASJARI

Beteja e parë e paarsyeshme e Presidentit Pavarësisht tagrit kushtetues për të propozuar nënkryetarin e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, presidenti Topi të krijon përshtypjen që një moment të tillë burokratik ka dëshirë ta investojë si një sfidë me mazhorancën. Mund të ketë gjithë të drejtën politike dhe sentimentale për ta bërë, por a ia vlen politikisht një betejë e tillë? Me fjalë të tjera, a është racionale që dikrecioni kushtetues për emrin e një nënkryetari të shfrytëzohet për të fituar një betejë, që për Sali Berishën ka mbaruar që në datën 12 prill, kur parlamenti zgjodhi Elvis Çefën? Pavarësisht faktit që Presidenti me përzgjedhjen e zotit Mustafai e ka dhënë përgjigjen, lipset të renditen disa arsye përse beteja e tij nuk është racionale. Arsyeja e parë është ngushtësisht aritmetike. Brenda KLD-së...

2

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

f kus

KLD rrëzon dy procedimet e Halimit Një tjetër çështje e rëndësishme që përfshiu në diskutim anëtarët e KLD-së ishte edhe propozimi i ministrit të Drejtësisë për marrjen e masave disiplinore ndaj dy gjyqtarëve që kanë rezultuar me shkelje gjatë ushtrimit të detyrës.

Edhe pse ishin paralajmëruar dy kërkesa për shkarkim nga detyra të dy gjyqtarëve, gjatë mbledhjes së djeshme u shqyrtuan propozimet e ministrit të Drejtësisë për masën vërejtje për

dy gjyqtarë. Sipas propozimit, KLD duhej të votonte pro kërkesës së ministrit të Drejtësisë për caktimin e masës disiplinore “vërejtje” ndaj gjyqtarit të Gjykatës së Elbasanit, Ilir Pashaj, dhe gjyqtarit të Gjykatës së Korçë, Arben Lera.

Sipas njoftimit zyrtar të KLD-së, ky propozim i ministrit u rrëzua me shumicë votash nga anëtarët e Këshillit, të cilët votuan kundër propozimit për marrjen e masave disiplinore

ndaj dy gjyqtarëve. Më herët, Ministria e Drejtësisë njoftoi se nga inspektimet e kryera janë kapur me shkelje 8 gjyqtarë, për të cilët do kërkohen masat nga “vërejtje” deri në “shkarkim nga detyra”. Masa e rëndë disiplinore shkarkim nga detyra pritet të propozohet nga Halimi në mbledhjen e ardhshme të KLD-së për dy gjyqtarë, një në Gjykatën e Kukësit dhe një tjetër në Gjykatën e Vlorës.

Debate në KLD për kandidaturën e Topit, Halimi: Po shkel Kushtetutën Rrëzohet me 8 vota kërkesa e ministrit të Drejtësisë, për t’ia lënë Presidentit të ri zgjedhjen e nënkryetarit.

Presidenti Topi propozon Ilir Mustafajn, por mbështetësit e Halimit thonë se zgjedhja e një gjyqtari është në shkelje të Kushtetutës Leonard Bakillari Tiranë Këshilli i Lartë i Drejtësisë nuk mundi të zgjedhë nënkryetarin që do të zëvendësojë në detyrë Kreshnik Spahiun, të dorëhequr dhe shkarkuar njëkohësisht. Debatet e ashpra, pretendimet për shkelje të Kushtetutës nga Presidenti i Republikës, por edhe largimi i një prej anëtarëve të KLD-së nga mbledhja kanë stopuar votimin për kandidaturën e paraqitur nga Presidenti, gjyqtarin Ilir Mustafaj. Shkak për pezullimin e votimit, i cili do të zhvillohet në mbledhjen e ardhshme, është bërë edhe axhenda e Presidentit të Republikës, i cili vendosi të shtyjë mbledhjen për të mërkurën e kësaj jave. Zgjedhja e nënkryetarit të KLD-së duket se ka qenë një nga pikat e shumëdebatuara në mbledhjen e djeshme, të zhvilluar pa praninë e medias. Ashtu sikundër e kishte paralajmëruar dy ditë më parë, z.Topi, në cilësinë e kreut të KLD-së, propozoi për nënkryetar një prej gjyqtarëve që është pjesë e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, duke mos marrë në konsideratë asnjë prej tre anëtarëve të zgjedhur nga Kuvendi. Ky propozim ka hasur në kundërshtimin e ministrit të Drejtësisë, Eduard Halimi, por edhe të dërguarës së Kuvendit në KLD, Lefteri Lleshi, të cilët kanë deklaruar se Presidenti po shkel Kushtetutën duke propozuar një anëtar të zgjedhur nga Konferenca Gjyqësore. Sipas tyre, Gjykata Kushtetuese, në një vendim të vitit 2006, ku shfuqizoi disa nene të ligjit për “Organizimin dhe Funksionimin e KLD-së” përcakton qartë se një gjyqtar nuk mund të ushtrojë detyra të tjera për shkak të papajtueshmërisë. Ministri i Drejtësisë ka deklaruar se në këtë vendim, Gjykata Kushtetuese është shprehur qartë kur thotë se “në zbatim të nenit 143 të Kushtetutës, qenia gjyqtar nuk pajtohet me asnjë veprimtari tjetër shtetërore. Për këtë arsye, ministri, por dhe anëtarë të tjerë të Këshillit të Lartë të Drejtësisë kanë kërkuar dorëheqjen e gjyqtarit Ilir Mustafaj nga detyra që ai kryen aktualisht dhe pasi të kryhet një veprim i tillë, atëherë z.Mustafaj mund të propozohet si zv.kryetar i KLD-së. Por edhe në një rast të tillë, sërish do të kishte vend për debat, pasi ligji për Këshillin e Lartë të Drejtësisë parashikon që në KLD duhet të jenë 9 gjyqtarë të të gjitha shkallëve, të

Debatet Topi-Halimi Halimi: Zoti President, kur keni ardhur në krye të këtij Këshilli, bashkë me Kreshnik Spahiun keni premtuar që transparenca do të shoqërojë mbledhjet e KLD-së. Ne kërkojmë që media të jetë e pranishme gjatë kësaj mbledhjeje të pranishme.

Topi: Mbledhja ka një axhendë të përcaktuar dhe do të ndjekim procedurën që kemi ndjekur edhe në rastet e tjera.

Halimi-një vëzhguesi të huaj: Si zhvillohen mbledhjet e KLD-së në vendin tuaj, me praninë apo pa praninë e medias.

Përgjigja: Është praktikë që mbledhjet zhvillohen me dyer të hapura.

(Debat mbi praninë e medias) Halimi: Zoti President, ne kërkojmë që të hiqet nga rendi i ditës zgjedhja e nënkryetarit të KLD-së. Është në moralin politik që ai të zgjidhet nga Presidenti i ri, pasi është njeriu që përfaqëson Presidentin në KLD. Topi: Mungesa e nënkryetarit ka penguar punën në KLD. Për këtë arsye, por edhe se zgjedhja e nënkryetarit të KLD-së është prerogativë e presidentit, ai do të zgjidhet sot.

Halimi: Ju zoti President do të jeni zgjedhur nga Konferenca Gjyqësore.

Nëse gjyqtari Ilir Mustafaj do të zgjidhej në detyrën e zv.kryetarit të KLD-së, atëherë gjyqtarët do të ishin të përfaqësuar me tetë kolegë të tyre në KLD dhe jo me numrin e gjyqtarëve që parashikon ligji. Por Presidenti i Republikës ka insistuar se përzgjedhja e zv.kryetarit të KLD-së është kompetencë ekskluzive e tij dhe për këtë arsye ai ka propozuar një nga gjyqtarët që është pjesë e këtij institucioni. Por kjo çështje do të mbetet ende e pambyllur, pasi debatet për zgjedhjen e numrit dy të KLD-së përfshinë mbledhjen gati që në nisje të saj.

Fillimisht me propozim të Presidentit të Republikës dhe votat e anëtarëve të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, u shtua si pikë e parë e rendit të ditës, verifikimi i mandatit të anëtarit të Këshillit, të zgjedhur nga Kuvendi i Shqipërisë, Elvis Çefa. Komisioni, i përbërë nga 3 anëtarë, pas verifikimit të dokumentacionit të vënë në dispozicion nga Kuvendi i Shqipërisë, i paraqiti Këshillit raportin, ku u konsiderua në pajtueshmëri me ligjin zgjedhja dhe ushtrimi i rregullt i mandatit të anëtarit të KLDsë. Menjëherë pas miratimit të mandatit të anëtarit më të ri të KLD-së, palët kanë nisur debatin mes tyre pikërisht për çështjen e nënkryetarit, kandidatura e të cilit do të propozohej nga Presidenti i Republikës. Fillimisht ministri i Drejtësisë, Eduard Halimi, u propozoi të pranishmëve heqjen nga

në këtë pozicion edhe 60 ditë. Më pas, do të jetë Presidenti i ri ai që do ta drejtojë KLD-në, ndaj ne propozojmë shtyrjen e zgjedhjes së tij. Është në logjikën politike, apo mos të përmend litarin në shtëpinë e të varurit!

Topi: Zoti Halimi, ruani etikën dhe komunikimin institucional.

(Kërkesa e ministrit të Drejtësisë hidhet në votim dhe del 7-7. Vota e presidentit Topi e rrëzon) Topi: Propozoj anëtarin Ilir Mustafaj për postin e nënkryetarit të KLD. Halimi: Ju zoti Topi, me këtë propozim po i ngulni thikën në zemër Kushtetutës. Në një vendim të vitit 2006, Gjykata Kushtetuese ka përcaktuar se roli i gjyqtarit është i papajtueshëm me asgjë tjetër dhe se 9 anëtarë të KLD zgjidhen nga trupa gjyqësore.

Topi: Ligji ma lejon që të kandidoj cilindo nga anëtarët e KLD-së për postin e nënkryetarit.

Halimi: Merrni kohë dhe lexoni vendimin e Gjykatës Kushtetuese, se me këtë propozim po e shkelni atë.

(Për shkak të axhendës së Topit, zgjedhja e nënkryetarit shtyhet për të mërkurën) rendi i ditës të pikës që ka të bëjë me zgjedhjen e zv.kryetarit të ri të KLD-së.

Sipas ministrit të Drejtësisë, do të ishte më e ndershme që kjo kandidaturë të propozohej nga Presidenti i ri, pasi nuk do kishte asnjë problem në mirëfunksionimin e këtij institucioni nëse do të pritej edhe për dy muaj deri në zgjedhjen e Presidentit që do të zëvendësojë në detyrë z.Topi. Halimi mësohet të ketë argumentuar me faktin se Presidenti aktual është në detyrë edhe për dy muaj, çka do të thotë se pasardhësi i tij mund të mos jetë dakord me zv.kryetarin e KLD-së dhe për pasojë institucioni nuk do të funksiononte në mënyrën e duhur.

“Apo nuk duhet përmendur litari në shtëpinë e të varurit, z.President?” mësohet të ketë deklaruar ministri i Drejtësisë, teksa komentonte idenë e tij që Këshilli i Lartë i Drejtësisë të votonte propozimin e Presidentit të ardhshëm për zv.kryetar. Për shkak të kësaj batute, Presidenti ka kërkuar nga ministri i Drejtësisë të ruajë etikën dhe t’i përmbahet çështjes për të cilën po diskutohej, e cila më pas është hedhur në votë. Pas votimit, me shumicë votash 8 kundër dhe 7 pro është rrëzuar propozimi i ministrit të Drejtësisë për të hequr nga rendi i ditës pikën e dytë për zgjedhjen e zv.kryetarit të KLD-së me propozim të Presidentit të Republikës. Më pas, të pranishmit kanë kërkuar 30 minuta pushim për t’u rikthyer sërish në mbledhje me një anëtar më pak, pasi një prej gjyqtarëve ishte larguar.

Halimi: Topi u kap në flagrancë në KLD Tiranë Ministri i Drejtësisë, Eduard Halimi, tha dje se presidenti Bamir Topi u kap në flagrancë në mbledhjen e Këshillit të Lartë të Drejtësisë.

Duke analizuar vendimin e Gjykatës Kushtetuese të vitit 2006 që, sipas tij, pengon zgjedhjen e një gjyqtari si nënkryetar të KLD-së, Halimi tha se me propozimin e tij, Presidenti po shkel haptazi Kushtetutën. “Pasi u rrëzua kërkesa për zgjedhjen e nënkryetarit të KLD-së pas zgjedhjes së Presidentit të ri, ne i bëmë të qartë Presidentit se neni 147 i Kushtetutës nuk e lejon të propozojë një anëtar nga trupa gjyqësore.

Vendimi i vitit 2006 i kësaj gjykate thotë se 9 anëtarë të KLD-së duhet të jenë gjyqtarë në veprim, ndërsa me dorëheqjen e kandidatit, në këshill do të mbeteshin vetëm 8 anëtarë të zgjedhur nga Konferenca Gjyqësore”, - tha mbrëmë Halimi në ABC News.

Ministri i Drejtësisë shtoi më tej se reagimi i Presidentit pas këtij argumentimi ishte absurd, edhe pse iu bë e qartë se po i fuste thikë në zemër Kushtetutës. “Presidenti u përgjigj se ligji ia lejon që të propozojë kandidatin e vet, por kam përshtypjen se ai nuk ka qenë në dijeni të vendimit të Gjykatës Kushtetuese” - tha Halimi, i cili shtoi më pas se 1 anëtar i KLD-së

ka propozuar më pas që të marrin kohë për t’u njohur me vendimin e Gjykatës Kushtetuese. “Në fund kjo do të jetë një çështje votash, por Presidenti duhet t’u kërkojë falje shqiptarëve për këtë shkelje të Kushtetutës”, - tha ministri i Drejtësisë. Duke komentuar mbledhjen e së mërkurës, kur pritet të hidhet në votim kandidatura e Ilir Mustafajt, Halimi tha se shpreson që Topi të heqë dorë nga kjo praktikë. Ministri i Drejtësisë ka dhënë komentet e veta edhe për mënyrën sesi mbledhja u zhvillua, duke pohuar se ishte Presidenti ai që nuk e donte praninë e mediave, edhe pse më parë ka premtuar transparencë të plotë në aktivitetet e Këshillit të Lartë të Drejtësisë.

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

MAPO

3

Neni 147 i Kushtetutës 1. Këshilli i Lartë i Drejtësisë përbëhet nga Presidenti i Republikës, Kryetari i Gjykatës së Lartë, ministri i Drejtësisë, 3 anëtarë të zgjedhur nga Kuvendi, si dhe 9 gjyqtarë të të gjitha niveleve, të cilët zgjidhen nga Konferenca Gjyqësore Kombëtare. Anëtarët e zgjedhur qëndrojnë në detyrë për 5 vjet pa të drejtë rizgjedhjeje të menjëhershme.

2. Presidenti i Republikës është Kryetar i Këshillit të Lartë të Drejtësisë.

3. Këshilli i Lartë i Drejtësisë, me propozim të Presidentit, zgjedh nga radhët e tij një zëvendëskryetar. Zëvendëskryetari organizon veprimtarinë e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, si dhe kryeson mbledhjet e tij në mungesë të Presidentit të Republikës

Dështon zgjedhja e nr.2 në KLD, barazim 7-7 mes Topit dhe PD Ndarja me thikë e votave në Këshillin e Lartë të Drejtësisë dhe braktisja e mbledhjes nga gjyqtari Tritan Hamitaj kanë “ngrirë” kandidaturën e presidentit Topi për nënkryetar. Votimi shtyhet për të mërkurën, ndërsa beteja për votat vazhdon Leonard Bakillari

Presidenti Bamir Topi duke dalë dje nga mbledhja e KLD

Mbështetësit e kandidaturës së Presidentit kanë llogaritur një rrjedhje të mundshme votash, duke përfshirë edhe largimin e një prej anëtarëve të KLD-së nga mbledhja. Me largimin e Tritan Hamitajt, kandidati i propozuar nga z.Topi nuk merrte votat e nevojshme

SPITALI ITALIAN MULTISPECIALISTIK

Tiranë Përplasja e djeshme në Këshillin e Lartë të Drejtësisë tregoi edhe njëherë ndarjen gati me thikë të anëtarëve të këtij institucioni.

Përtej debateve teknike për mënyrën e zgjedhjes së nënkryetarit, vend i mbetur bosh që prej dorëheqjes së Kreshnik Spahiut, gjatë mbledhjes së djeshme ra në sy pozicionimi i 14 anëtarëve të KLD-së, të cilët u ndanë 7 me 7, duke i dhënë mundësinë Presidentit të Republikës të bëjë diferencën. Mjaftoi propozimi i ministrit të Drejtësisë, Eduart Halimi, për të hequr nga rendi i ditës zgjedhjen e zv.kryetarit të KLD-së për të testuar forcat në KLD. Thuajse që në nisje të mbledhjes, ministri i Drejtësisë i propozoi Këshillit që zv.kryetari i KLD-së të zgjidhet nga Presidenti i ardhshëm, pasi z.Bamir Topi do të qëndrojë në detyrë edhe dy muaj. Sipas Halimit, pas përfundimit të mandatit të Presidentit aktual, do të jetë pasardhësi i tij ai që do të drejtojë KLD-në në pesë vitet e ardhshme. Më qëllim krijimin e një fryme bashkëpunimi me këshillin, presidenti i ardhëm duhet të propozojë zv.kryetarin e KLD-së. Por pas diskutimeve pro dhe kundër, ky propozim i z.Halimi u hodh në votim, i

Imazheria e Avancuar Italiane Salus Sherbimet: · Rezonancë Magnetike 1.5 Tesla · Tomografi e Kompjuterizuar (CT Scanner) 16 detektorë · CT Scanner Dentar · Rreze-X Dixhitale · Ekografi / Eko-Doppler

Salus Tirana Sh.A

rruga Vidhe Gjata 16, Mëzez-Kashar, Autostrada TR–DR, Tiranë, Shqipëri

ME “SALUS” CILESIA ITALIANE NE TIRANE

qtarit Ilir Mustafaj, si numri dy i KLD-së, nuk u realizua. Zyrtarisht u tha se mbledhja u ndërpre për Bamir Topi shkak të axhendës së Presidentit të Shpresa Beçaj Republikës dhe për këtë arsye votiBesnik Imeraj mi do të zhvillohet të mërkurën e Dritan Hallunaj kësaj jave. Por sipas burimeve nga Dhurata Haveri mbledhja mësohet se mbështetësit e Shkëlqim Miri kandidaturës së Presidentit kanë llogaritur një rrjedhje të mundshme Ilir Mustafaj votash, duke përfshirë edhe largiVotat Kundër min e një prej anëtarëve të KLD-së nga mbledhja. Duke qenë se votimi i parë për propozimin e ministrit të Eduard Halimi Drejtësisë përfundoi me 8 vota Elvis Çefa kundër dhe 7 pro heq jes nga rendi Neshat Fana i ditës i zgjedhjes së zv.kryetarit të Lefteri Lleshi KLD-së, me largimin e një prej Hysen Saliko anëtarëve, kandidati i propozuar Flamur Kapllani nga z.Topi nuk merrte votat e nevoDritan Caka jshme. Gjatë pushimit të zhvilluar rreth orës 12:00 të ditës së djeshme cili përfundoi 7 me 7. Ishte vota e u largua nga mbledhja anëtari i Presidentit të Republikës ajo që bëri KLD-së, Tritan Hamitaj, aktualisht diferencën, duke rrëzuar kështu gjyqtar në Gjykatën e Durrësit. Në kërkesën e ministrit të Drejtësisë, votimin e parë, z.Hamitaj kishte çka solli vijimin e mbledhjes me pro- votuar kundër propozimit të minpozimin e kandidatit të përzgjedhur istrit të Drejtësisë, çka potencialnga z.Topi për zv.kryetar të KLD-së. isht e përfshinte atë si një votues Por votimi për zgjedhjen ose jo të gjy- pro kandidatit të propozuar nga Presidenti i Republikës. Sipas burimeve, mësohet se kjo ishte një nga arsyet përse nuk u zhvillua votimi për kandidaturën e z. Ilir Mustafajt në mbledhjen e djeshme. I kontaktuar nga MAPO, lidhur me Imazheria e Avancuar Italiane Salus arsyet e largimit të tij nga mbledeshhte e pajisur me nje sistem informatik hja, gjyqtari Tritan Hamitaj nuk on-line me Spitalin Salus Trieste duke sjelle pranoi të komentonte këtë veprim keshtu per here te pare ne Shqiperi: të tijin. Tashmë, beteja për numrin dy të KLD-së pritet të zhvillo· Diagnostikim dhe perpunim te ekzaminimeve nga Radiologet Italiane het në mbledhjen e së mërkurës, te Spitalit Salus ne Trieste sikundër zyrtarizoi dje Këshilli i · Cilesi dhe teknologji sipas standarteve Lartë i Drejtësisë, ndërsa sigurimi Europiane i votave mbetet ende i pasigurt, përsa kohë kandidati nuk mund · Perdorimi i lendes se kontrastit Italian të votojë për veten. Debati politik i nisur me zgjedhjen e anëtarit më Tarifa shume konkuruese të ri të KLD-së, tashmë ka bërë pjesë të tij jo vetëm kreun e shtetit, i cili mban dhe postin e drejtuesit per informacion: të këtij institucioni, por edhe Tel. +355 4 2390500 njerëzit e drejtësisë, që janë votuMob. +355 662053180 Fax + 355 4 2390501 ar nga kolegët e tyre për t’i përfaqëMail info@salus.al suar dhe mbrojtur nga sulmet e www.salus.al politikës në një institucion kaq të rëndësishëm, siç është Këshilli i Lartë i Drejtësisë.

Votat pro

–

04 4

MAPO MAPO

13Eqershor martë, 172010 prill 2012 www.gazetamapo.com www.mapo.al

politika

Marrëveshja me Katarin, debat Oketa-Dade Megjithëse një marrëveshje tip, ajo mes qeverisë shqiptare dhe qeverisë së Katarit për shmangien e tatimit të dyfishtë dhe parandalimin e evazionit fiskal, është bërë dje objekt debatesh të forta në Komisionin e Jashtëm. Shkak janë bërë disa pyetje të përfaqësuesve të opozitës, të cilët kanë kërkuar të dinë nga specialistët e qeverisë se cilat janë arsyet pse kjo marrëveshje vjen

pikërisht në këtë moment dhe nëse ka ndonjë projekt biznesi të afërt nga Katari në vendin tonë. Por ky interesim është parë si tendencioz nga deputetët e djathtë dhe veçanërisht nga deputeti Gazmend Oketa, i cili duke ndërhyrë ka theksuar se “s’ka arsye pse të shihet me dyshim edhe një marrëveshje dypalëshe mes qeverive, të cilat në fund të fundit sjellin lehtësira për investimet dhe biznesin”. Por i

menjëhershëm dhe mjaft i ashpër ka qenë reagimi i deputetes socialiste Arta Dade, e cila i ka kujtuar Oketës se nuk është ai personi që do të përcaktojë kornizat e pyetjeve që do bëjnë deputetët. “Nuk më përcakton dot ti se cila është korniza e pyetjeve që duhet të bëj unë. Mos na u hiq këtu sikur të dhimbset administrata dhe ne të tjerët jemi armiq të saj”, - tha Dade.

Kriset pakti PD-PS, dështon reforma parlamentare Gjana: E konsideroj të mbyllur aktivitetin e këtij grupi pune.

Nuk ka nevojë për shtyrje afati. Dokle: Një fund i papërfunduar. Mazhoranca dhe Berisha s’kanë vullnet të pranojnë tri çështjet që kanë të bëjnë me demokracinë në Parlament Fejzi Braushi Dështon puna për realizimin e reformës parlamentare. Edhe pse në tejkalim të afateve të miratuara nga Konferenca e Kryetarëve, grupi i punës i ngritur për këtë qëllim nuk ka mundur dot të ezaurojë të gjitha çështjet e shtruara për diskutim, ndaj ka mbyllur dje pa konsensus punën, duke lënë pezull, pa mundur t’i jap një zgjidhje, tashmë jo dy, por tri çështjeve për të cilat palët kanë mbajtur qëndrime krejt të ndryshme parimore. Bëhet fjalë për kërkesën e socialistëve që kreut të opozitës në Kuvend t’i jepet e drejta të flasë sa herë që flet Kryeministri. Kërkesa tjetër ka të bëjë me rikthimin në Kuvend të votimit të fshehtë për dekretet e Presidentit për emërimet në gjykata. Ndërkohë që konsensusi nuk është gjetur dhe për një kërkesë të re të socialistëve, e dalë së fundmi, si pasojë e seancës së fundit që lidhet me sanksionimin në rregullore të një dispozite që përcakton në mënyrë të qartë se sa herë që ka votim të fshehtë për persona, ai bëhet me kuti dhe fletët e votimit nuk firmosen.

Demokratët Grupi i punës i ngritur për të realizuar reformën parlamentare, i përbërë nga Jemin Gjana dhe Viktor Gumi, si përfaqësues të PD dhe Namik Dokle dhe Ditmir Bushati, si përfaqësues të PS, kanë bërë dje dhe një përpjekje të fundit për të gjetur konsensusin për disa nga çështjet për të cilat nuk ishte bërë e mundur gjetja e mirëkuptimit deri më tani: koha e kreut të opozitës dhe votimi i dekreteve. Por më kot. As dje nuk është bërë e mundur përafrimi i qëndrimeve të palëve për këto dy çështje dhe kjo për shkak se demokratët i konsiderojnë ato jashtë kompetencave të këtij grupi pune për arsye se, sipas tyre, ato vijnë në kundërshtim me përcaktimet kushtetuese.

Por sikur të mos mjaftonin këto dy pika të nxehta, dje socialistët kanë paraqitur në tryezë dhe një kërkesë të re, dhe që ka të bëjë me përcaktimin në mënyrë të qartë në rregullore të mënyrës sesi votohet me kuti për të cilën duket se demokratët nuk kanë qenë shumë të gatshëm të japin pëlqimin e tyre. Mbylljen e punës së grupit të punës e ka konfirmuar dje dhe Jemin Gjana, i cili ndërmjet të tjerave ka sqaruar dhe pozicionin e PD-së lidhur me dy çështjet e para; për kohën e kryetarit të opozitës në Parlament dhe votimin e dekreteve. “Janë 2 çështje jo në përputhje me mandatin që ka ky grup pune, sepse të dyja këto çështje prekin çështjet e interpretimit të dispozitave kushtetuese, si ajo që ka të bëjë me votimin e dekreteve të Presidentit dhe ajo që ka të bëjë me fjalën e Kryeministrit

në seancë plenare. Të gjitha çështjet e tjera janë adresuar dhe janë pranuar dhe unë e konsideroj të mbyllur përfundimisht aktivitetin e këtij grupi pune. Nuk ka nevojë për shtyrje afati”, - tha Gjana.

Socialistët Por nuk kanë qenë në të njëjtën linjë socialistët, të cilët dje e kanë quajtur të paplotë dhe të papranueshme një reformë të tillë, në rast se mazhoranca nuk pranon këto tri çështje që kanë të bëjnë me çështje parimore të demokracisë në Parlament. “Një fund i papërfunduar. Reforma nuk mund të quhet e përfunduar për sa kohë mazhoranca dhe Sali Berisha nuk kanë vullnet të pranojnë tri çështjet që kanë të bëjnë me demokracinë në Parlament. Aq më shumë që për dy çështjet e para, pra për kohën e fjalës së kreut të opozitës në Parlament dhe votimin e dekreteve dhe ekspertët e huaj kanë mbështetur propozimet e bëra nga PS”, - tha nënkryetari i Kuvendit, Namik Dokle, për MAPO-n. Ai më tej, duke iu referuar asaj që është arritur deri më tani, ka theksuar se ato janë fare të parëndësishme po t’i krahasosh me këto tri çështjet për të cilat nuk është gjetur konsensusi. Ndaj socialistët vlerësojnë se në rast se mazhoranca nuk do japë konsensus për këto tri çështje, atëherë dhe votimi i tyre i draftit me çështjet për të cilat është rënë dakord është i pamundur të bëhet me konsensus. Në total paketa e ndryshimeve në rregullore përbëhet nga 10 amendamente për statusin e deputetit dhe 27 amendamente të tjera për rregulloren e Kuvendit.

Dule: PBDNJ, ende e pavendosur për aleancat Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut e ka lënë të hapur mundësinë e bashkëpunimit në zgjedhjet e ardhshme parlamentare me çdo forcë politike që do jepte garanci se do punonte për ëndrrën europiane të shqiptarëve. Gjatë një interviste dhënë për TCH, kryetari i PBDNJsë, Vangjel Dule, duke folur lidhur me bashkëpunimin me koalicionin aktual opozitar, ka theksuar se me të e kanë bashkuar shumë aksione politike, por edhe e kanë ndarë shumë gjëra të tjera, të cilat duket se kohët e fundit e kanë larguar më shumë se herët e tjera. “Sigurisht ka patur shumë elementë të aktivitetit tonë politik e parlamentar, të cilat na kanë vënë në bashkëpunim veprimesh, sikurse ka patur edhe aspekte të tjera ku ka munguar ky bashkëpunim. Gjithsekush është duke parë opsionet dhe alternativat. Ne shikojmë pikësëpari alternativën tonë politike, e cila do të përbëjë bazën e një sinteze të mundshme të saj, në një kuadër më të gjerë të një koalicioni paraelektoral.

PBDNJ-ja do të jetë në koalicion me atë ose ato forca politike, që do t’i japin më shumë garanci për realizimin e ëndrrës së qytetarëve të këtij vendi në realizimin e integrimit në BE", - tha Dule. Një nga çështjet që e ndan me socialistët është dhe reforma zgjedhore, për të cilën Dule ka vlerësimin se dy partitë e mëdha kanë si qëllim kufizimin e partive të vogla. "Nëqoftëse sistemi zgjedhor nuk do të ishte penalizues, PBDNJja do të dëshironte kandidimin më vete, në zgjedhjet e ardhshme parlamentare. PD dhe PS, besnike të filozofisë së tyre se janë gjithmonë dakord, të paktën në momentin, që të paktën kanë mundësinë ligjore të kufizojnë hapësirat e përfaqësimit për forcat e vogla politike të nivelit të dytë, zgjedhin një mënyrë funksionimi të komisioneve të Reformës Zgjedhore, që i mban peng në çështje të tjera, të cilat janë jetike.

Fatkeqësisht do të shkojmë sërish, në një proces, për të cilin nuk do të ketë asnjë garanci se do të jetë i lirë, i barabartë dhe i pakontestueshëm",

- tha Dule. Më tej ai është ndalur edhe te situata politike në vend dhe sidomos te shfaqja e fundit në seancën plenare, ku opozita dhe mazhoranca u ballafaquan për votimin e fshehtë. Sipas Dules, ajo që ngjau në këtë seancë është një tregues i keq që mund të përsëritet edhe në zgjedhjen e Presidentit të Republikës. “Kemi një precedent shumë të rrezikshëm dhe dua të shpreh keqardhjen e thellë, se as politika, as mediat dhe as opinioni publik nuk i kushtuan vëmendjen e duhur. Devijimi i hapur kushtetues në zgjedhjen e anëtarit të KLD-së duhet të kishte vënë alarmin, në çdo vend, në çdo shtet të së drejtës, në çdo shoqëri të organizuar, në çdo demokraci funksionale. Po habitem si po kalojnë pa u vënë re fenomene të tilla tepër të rrezikshme, që vënë pikëpyetje në vetë funksionimin e demokracisë.

Ju mund të keni siguri që i njëjti fenomen nuk mund të përsëritet edhe me zgjedhjen e Presidentit të Republikës?", - tha Dule.

PBDNJ-ja do të jetë në koalicion me atë ose ato forca politike, që do t’i japin më shumë garanci për realizimin e ëndrrës së qytetarëve të këtij vendi në realizimin e integrimit në BE", - tha Dule

E martë, 17 prill 2012 13 qershor 2010 www.mapo.al www.gazetamapo.com

MAPO

5 05

Çështja çame, Haxhinasto: Po ndjekim problemet TIRANË Zv.kryeministri dhe ministri i

Punëve të Jashtme, Edmond Haxhinasto, shprehu dje angazhimin e qeverisë shqiptare për zgjidhjen e çështjes çame.

Në një deklarim për mediat, Haxhinasto bëri me dije përpjekjet që po bën Ministria e Jashtme lidhur me zgjidhjen e

disa problematikave ndaj komunitetit çam. “Unë dua të siguroj edhe njëherë tjetër se çështja e të drejtave të shqiptarëve, është çështja madhore, kryesore e Ministrisë së Punëve të Jashtme. Përsa i takon zgjidhjes së problematikës, ne jemi në komunikim

intensiv, po bëjmë përpjekjet maksimale që të zgjidhet gjithë problematika që ka të bëjë me komunitetin çam, me të drejtat e tyre legjitime, me të drejtat e tyre të lëvizjes, me të drejtat e tyre të pronësisë, pra të gjithë të drejtat e tyre legjitime”, u shpreh ministri i Jashtëm.

Debati për Çefën, Berisha: Një furtunë në gotë uji Kryeministri: “Për të shmangur çdo obsesion ndaj shenjave e ‘bishtave’, iu referuam butonit, me votim të fshehtë. Opozita taktikoi dhe mori vendimin e vet, në këtë rast” TIRANË Për kryeministrin Sali Beri-

Topi: Marrja e statusit të vendit kandidat brenda vitit 2012

“Tërheqja nga kandidatura jote mund të bëhet në çdo kohë, në çdo formë, ndaj dhe e gjithë ajo situatë ishte një furtunë në një gotë uji” për qind e shqiptarëve mbështesin integrimin, kërkesat që Komisioni Europian parashtron ndaj Shqipërisë janë shumë të drejta. Qëndrimi ndaj tyre është një qëndrim i përgjegjësisë që kanë forcat politike në procesin e integrimit. Këtij vendi

askush nuk mund t’i zëvendësojë opozitën apo faktorët e tjerë politikë, ndaj dhe përmbushja e detyrimeve duhet të jetë diçka e brendshme, e gjithsecilit ndaj vendit të tij”, - tha ai.

Pak ditë më parë, menjëherë pas votimit në Kuvend të Elvis Çefës, grupi parlamentar i PS-së mblodhi kryesinë e vet për të vendosur mbi rrugën që do të ndjekë për të shpallur të pavlefshëm votimin e fshehtë me elektronikë, që shpalli Çefën anëtar të KLD-së. Pas kësaj mbledhjeje, PS-ja la të hapur disa mundësi kontestimi, duke filluar që nga paraqitja e një kërkese në Kuvend për të ribërë votimin e fshehtë me kuti, apo dhe deri te paraqitja e një kërkese për gjykim në Gjykatën Kushtetuese. Por, edhe pse vendimi përfundimtar merret vetëm sot nga grupi parlamentar i PS-së, konstituimi i Elvis Çefës dje nga Këshilli i Lartë i Drejtësisë lë pak mundësi veprimi për opozitën.

Reforma, LSI: Duhet korrigjuar sistemi

TIRANË Presidenti i Republikës, Bamir

Topi, në takimin e zhvilluar me kryeministrin e Çekisë, Petër Neças, ka deklaruar se ekzistojnë të gjitha mundësitë që Shqipëria të marrë statusin e vendit kandidat brenda vitit 2012. Duke bërë një panoramë të shkurtër të situatës politike në vend dhe të angazhimit të shtetit shqiptar për përmbushjen e 12 prioriteteve të përcaktuara nga Komisioni Europian, presidenti Topi nënvizoi rëndësinë e këtij procesi. “Marrja e statusit është e mundur gjatë vitit 2012, nëse shënohet progres drejt plotësimit të rekomandimeve dhe nëse arrihet mbështetja e vendeve anëtare” - u shpreh Topi. Nga ana e tij, Kryeministri i Republikës çeke vlerësoi lart rolin e rëndësishëm të Shqipërisë si një faktor paqeje dhe stabiliteti jo vetëm në Ballkan, por edhe gjatë kontributit në kuadër të misioneve paqeruajtëse të NATO-s në Afganistan. Kryeministri çek vuri në dukje gjithashtu se Çekia do të vazhdojë të kontribuojë

sha votimi i të enjtes në Kuvend për Elvis Çefën në Këshillin e Lartë të Drejtësisë ishte një procedurë mëse e zakonshme. Ndryshe nga shqetësimi disaditor i deputetëve socialistë për mënyrën sesi u procedua për votimin e Çefës, dje në një konferencë për shtyp kreu i ekzekutivit e konsideroi ngjarjen thjesht një taktikë politike të ndërmarrë nga Partia Socialiste. “Për sa i përket zhvillimeve në Parlament, unë i konsideroj ato nga më normalet. Për një post u paraqitën 2 kandidatura. Unë nuk kam gjë tjetër veçse respekt për opozitën, që paraqiti kandidaturën e vet. Natyrisht, opozita ka të drejtën e taktikimeve të veta politike. Në Parlament kërkoi që të mos viheshin firma në fletë votimi, se kishte frikë se mos viheshin shenja apo ‘bishta’.

Për të shmangur çdo obsesion ndaj shenjave e ‘bishtave’, iu referuam butonit, me votim të fshehtë. Opozita taktikoi dhe mori vendimin e vet, në këtë rast, gjë e cila është krejt normale”, - tha Berisha, duke shpjeguar më tej: “Tërheqja nga kandidatura jote mund të bëhet në çdo kohë, në çdo formë, ndaj dhe e gjithë ajo situatë ishte një furtunë në një gotë uji”.

Në konferencën për shtyp të zhvilluar pas takimit me kryeministrin e Çekisë, Petër Neças, Berisha theksoi gjithashtu se procesi i integrimit varet nga performanca e gjithsecilit ndaj vendit, duke përfshirë këtu edhe opozitën. “Edhe njëherë dua të theksoj se, në bindjen time më të thellë, integrimi duhet të jetë një proces kryekëput i bazuar mbi meritën dhe performancën, duhet të jetë proces i bazuar në gjithëpërfshirjen. 94

në drejtim të integrimit europian të Shqipërisë dhe, në këtë kuadër, do të japë të gjithë mbështetjen dhe përvojën nevojshme për marrjen e statusit të vendit kandidat.

TIRANË Lëvizja Socialiste për Integrim nuk tërhiqet nga qëndrimi i saj për korrigjim të sistemit aktual zgjedhor. Sekretari Ndërkombëtar i LSI-së, Ralf Gjoni, deklaroi dje se korrigjimi i sistemit do t’i shërbente përkthimit real të votës popullore në mandate parlamentare. “LSI-ja mendon se duhet një korrigjim i sistemit dhe një zbutje e ashpërsisë së këtij sistemi për sa i përket barazisë së votës, përfaqësimit të saj dhe transparencës, pra përkthimit real të kësaj vote popullore në mandate parlamentare. Për këtë arsye ne kemi hedhur disa ide konkrete. Për ne është e rëndësishme që të punojmë me një frymë bashkëpunuese për përfaqësimin sa më real dhe të barabartë të votës”, - tha dje Gjoni.

Në një intervistë televizive, Gjoni është pyetur edhe mbi mundësinë e

rikthimit të Ilir Metës në qeveri.

“Unë mendoj që z. Meta ka pasur përgjegjësinë e rëndësishme për të shërbyer në poste shumë të larta zyrtare dhe nuk është prioriteti i madh i tij për të qenë pjesë e qeverisë, për sa kohë që ne kemi 3 ministra që po përfaqësojnë në mënyrë dinjitoze LSI-në dhe programin tonë. Prioriteti i z. Meta ka të bëjë shumë edhe me kërkesat nga baza. LSI është një nga partitë më të organizuara në bazë. Të mos harrojmë që kemi forumin rinor më të fortë dhe më të organizuar në Shqipëri. Kjo duket qartë në të gjitha takimet që kemi pasur.

Javën e kaluar ishim në Vlorë dhe pjesëmarrja e të rinjve ishte fenomenale, dhe kjo është diçka shumë pozitive”, - tha ai. Për pasojë, primare, sipas tij, mbetet forcimi i strukturave të LSI-së.

“LSI-ja mendon se duhet një korrigjim i sistemit dhe një zbutje e ashpërsisë së këtij sistemi për sa i përket barazisë së votës, përfaqësimit të saj dhe transparencës, pra përkthimit real të kësaj vote popullore në mandate parlamentare"

6

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

politika

Kjo nuk është hera e parë që Rama takohet me Nard Kokën në lokalin pranë PS-së. Edhe gati një vit më parë, para zgjedhjeve lokale ata janë takuar dhe kanë biseduar në të njëjtën tavolinë

Rama, takim sekret me Nard Kokën në kafen pranë PS Kryetari socialist ka qëndruar dje për 30 minuta në bar-restorant “Austria” me Nard Kokën, i njohur si mik i Fatos Nanos dhe vëllai i deputetit të LSI, Lefter Koka Ish-kryeministri Fatos Nano dhe kryetari aktual i Partisë Socialiste, Edi Rama, pavarësisht se kanë dallime të mëdha në mënyrën sesi bëjnë politikë, kanë dhe pika të përbashkëta. Njëra prej tyre është miqësia me Leonard Kokën, biznesmenin durrsak, i njohur ndryshe si Nard Koka dhe vëllai i deputetit të Lëvizjes Socialiste për Integrim, Lefter Koka. E ndërsa miqësia e Kokës me Nanon ka qenë e njohur kryesisht gjatë kohës që ky i fundit ishte kryetar i mazhorancës dhe Kryeministër i vendit, ajo me kreun aktual të PS-së, Edi Rama, ka nisur të forcohet shumë gjatë muajve të fundit. Kjo të paktën nga ajo që është vënë re publikisht, nga takimet e shpeshta që kryesocialisti Edi Rama ka zhvilluar me Nard Kokën. Kështu kreu i PS gjatë këtyre muajve të fundit është parë shpesh me Nard Kokën, në lokalin pranë PS. Edhe dje ai është parë sërish me të në barrestorantin lokal “Austria”, që ndodhet prapa selisë së Partisë Socialiste, ku të dy kanë konsumuar një kafe për më shumë se 30 minuta. Ka qenë biznesmeni durrsak ai që ka mbërritur i pari në lokal, i cili, duke hyrë nga dera e dytë, ka zënë vend një nga tavolinat në fund të lokalit, ku krijohet një vend i rezervuar dhe ku pamja është e kufizuar. Pas mbërritjes së Kokës ,në lokal ka ardhur edhe

kryesocialisti Rama, i cili duke shmangur përshëndetjet me deputetë apo drejtues të tjerë të PS-së që ndodheshin në atë moment në lokal, i është drejtuar pikërisht tavolinës ku qëndronte Nard Koka. Pasi janë takuar, kanë qëndruar së bashku për rreth 30 minuta dhe më pas janë ndarë për shkak të axhendës së ngarkuar të kryesocialistit Edi Rama, të cilin ndërkohë në zyrë duket se e priste ish-presidenti Rexhep

Njihet ndikimi dhe fuqia elektorale e vëllezërve Koka në Durrës, ku më 2009 LSI-ja jo vetëm që fitoi një mandat deputeti me Lefter Kokën, por ishte dhe pranë mandatit të dytë

Bar-restorant Austria, pranë PS

Meidani. Megjithëse nuk bëhet e ditur tema e bisedës së zhvilluar mes Ramës e Kokës, duhet theksuar se kjo kafe vjen në një moment interesant politik, ku LSI-ja, të cilën vëllai i Leonard Kokës, Lefter Koka, përfaqëson në Kuvend; ka shfaqur hapur kontradikta me aleaten e saj në qeveri, Partinë Demokratike, duke arritur deri aty sa një javë më parë nuk pranoi të votojë për anëtarin e KLD-së, duke vënë në rrezik mazhorancën. Por ndërsa Koka bëri për të dalë po nga e njëjta derë nga e cila edhe hyri, kjo duket për të mos krijuar kontakte me persona të tjerë që frekuentonin në atë moment lokalin, është përshëndetur nga deputeti socialist Ben Blushi. Pas kësaj Koka është kthyer te tryeza e Blushit dhe deputetit tjetër socialist që ndodhej në ato momente në tavolinë me të, Dashamir Peza. Të tre kanë qëndruar edhe për rreth 30 minuta të tjera. Kjo nuk është hera e parë që Rama takohet me Nard Kokën në lokalin pranë PS-së. Edhe gati një vit më parë, para zgjedhjeve lokale ata janë takuar dhe kanë biseduar në të njëjtën tavolinë. Njihet ndikimi dhe fuqia elektorale e vëllezërve Koka në Durrës, ku më 2009 LSI-ja jo vetëm që fitoi një mandat deputeti me Lefter Kokën, por ishte dhe pranë mandatit të dytë. Po kështu në zgjedhjet lokale të 2011-s një nga shkaqet e humbjes së kandidatit të koalicionit “Aleanca për Qytetarin” ishte përçarja e mazhorancës.

Leonard Koka njihet gjithashtu edhe si një personazh që ka qenë objekt i akuzave të politikës, sidomos nga Berisha më 2003-2005. Në vitin 2005 ai u përball me drejtësinë për akuzën për kontrabandë cigaresh.

Kreu i PS-së, Edi Rama

Rama: Bashkitë dhe komunat po falimentojnë Kreu i PS përballë biznesmenëve për taksën progresive. “Sipërmarrësit duhet të jenë partnerë strategjikë, por kusht është që të fitojnë dhe paguajnë më shumë”.

Partia Socialiste ka mbledhur dje tryezën mbi programin për sistemin fiskal. Gjatë paraqitjes së projektit për vendosjen e një takse progresive, kreu socialist ka hasur në kundërshtimet e biznesmenëve, të cilët janë shprehur skeptikë në lidhje me këtë politikë. Gjatë fjalës së tij Rama deklaroi se gjatë këtyre viteve kemi pasur rënie të ekonomisë për shkak të politikave të gabuara fiskale të ndjekura nga qeveria. “Krizën sot e ndien ekonomia, e ndiejnë sipërmarrjet, e ndiejnë familjet shqiptare, e ndiejnë financat publike të vendit. Madje po të zbresim në nivelin e financave publike vendore jemi realisht përballë kërcënimit të një falimenti pa asnjë ekzagjerim në përdorimin e kësaj fjale. I sugjeruam qeverisë të zbusë klimën e acaruar që ka krijuar për biznesin. Por qeveria refuzoi sugjerimin për ngritjen e përkohshme të taksave ndaj

biznesit. U deshën 2 vite e gjysmë që të dëgjoheshin sugjerimet tona, por tani s`kanë më efekt.” – tha Rama.

Duke folur për rritjen ekonomike, Rama deklaroi se niveli i borxhit në vend është 100%, pasi Shqipëria ka borxhe aq sa edhe prodhon. “Pas 2009 borxhi publik është rritur me 3 miliard dollarë. Çdo fëmijë ka mbi supe një borxh 2 mijë e 800 dollarë. Borxhi është 55$ në muaj për një familje shqiptare” – deklaroi Rama. Ai shtoi se një tjetër paradoks i kësaj qeverie është pagesa e taksave të ulëta që bëjnë zyrtarët, duke filluar nga Kryeministri, ministrat e tij dhe të tjerë. Kryetari i opozitës nënvizoi se nuk ekziston një rritje eko-

nomike, pasi vendosja e taksës së sheshtë nuk ka sjellë ulje të barrës fiskale, por thjesht ka bërë zhvendosjen nga biznesi tek individi. “Taksa e sheshtë është iluzion. Gjobat, sulmet, ryshfetet dhe me radhë të gjitha ato që këto kompani duhet të paguajë për fillimin e një viti të ri ekonomik” – tha kreu socialist. Rama i propozoi qeverisë uljen e taksave për shtresën e mesme, të cilat, siç tha ai, PS është e gatshme që t’i votojë menjëherë.

“Të ulë taksat për bukën, sheqerin, vajin. Të ulë taksat për mësuesit, infermierët, policët. Të ulë taksat për ure, nitrat, fosfat, Të ulë akcizën e naftës, propozimet i ka, ne i votojmë men-

Pas 2009 borxhi publik është rritur me 3 miliard dollarë. Çdo fëmijë ka mbi supe një borxh 2 mijë e 800 dollarë. Borxhi është 55$ në muaj për një familje shqiptare”

jëherë” – shtoi më tej Rama. Mirëpo këto propozime të bëra nga PS kanë hasur në kundërshtimin e biznesmenëve, të cilët duke shprehur skepticizmin e tyre kanë kërkuar disa propozime më konkrete nga opozita.“Me këtë politike që doni të ndiqni ju për vendosjen e sistemit progresiv të taksave, për derisa ju akoma nuk e keni sqaruar se çfarë lloj impakti do të ketë, biznesin e ka frikësuar” – tha Fernand Ibrahimi, i pranishëm në tryezë. Biznesmenët janë shprehur se PS në kundërshtim me PD, e cila ka paraqitur dhe zbatuar propozime konkrete, nuk ka ende asgjë konkrete. Ata janë shprehur të shqetësuar në lidhje me disa pika si p.sh. nëse ndërmarrja e këtyre politikave do nxisë gjithë biznesin apo nëse edhe me këtë politikë do vazhdojë ende të mbahet diferenca e mallrave që vijnë nga importi . Ata i kanë mëshuar fort edhe faktit nëse administrata tatimore do vazhdojë të mos e shohë biznesin si partner kryesor që i siguron të ardhurat shtetit. Këtyre shqetësimeve kreu socialist i është përgjigjur se qëllimi i PS nuk është të penalizojë bizneset e mëdha, por të sigurojë rregulla të barabarta loje. Ai shtoi gjithashtu se sipërmarrësit duhet të jenë partnerë strategjikë, por kusht është që të fitojnë dhe paguajnë më shumë.

E martë, E enjte, 13 qershor 17 5 prill 2012 2010 www.gazetamapo.com www.mapo.al

kronikë

MAPO

05 7

Kapet familja “kokaina”, laborator droge në shtëpi Familja “kokaina”. Kështu u quajt familja që u arrestua në Misano Adriatiko të Italisë nga policia e Riminit. Rasti në fjalë është ai i një familjeje shqiptare me banim në Itali, e cila e bazonte aktivitetin e saj të tregtisë së drogës në blerës të rastësishëm. Në pranga përfundoi kryefamiljari Fatmir Murati 54 vjeç, bashkëshortja e tij, Fatmira 50 vjeçe dhe tre

fëmijët e çiftit: Samedi 24 vjeç, Idajeti 28 vjeç dhe Bilali 21 vjeç. Droga u gjet e shpërndarë nëpër shtëpi, ku 40 gramë ishte ndarë në doza, ndërsa në brendësi të një lavatriçeje u gjet një pako me kokainë të pastër prej 560 gramësh, e cila sipas policisë thuhet se me vlerën e tregut mund të kapte shifrën e 200 mijë eurove. Çelësat e lavanderisë, e cila shërbente

si magazinë droge i mbante Fatmira, ndërsa në dhomën e fëmijëve policia gjeti marijuanë, si dhe materiale që shërbenin për prerjen e saj. Mësohet se kryefamiljari kishte shkuar në Itali në vitin 1999, duke marrë më pas me vete gjithë familjen pasi ishte stabilizuar dhe kishte gjetur shtëpinë që i duhej për aktivitetin e tij me “magazinë” më vete.

Arrestohet shefi i Krimeve, shpëtoi një të moshuar nga prangat për 3500 euro Fatos Goxhaj, shef krimesh në Komisariatin nr.1, u arrestua me akuzat e “shpërdorimit të detyrës” dhe “mitmarrjes”. U denoncua nga i moshuari që iu shmang arrestimit, pasi i kërkoi më shumë para Tiranë Arrestohet një shef krimesh

në Tiranë, pasi akuzohet se ka marrë 3500 euro për të shpëtuar një të moshuar nga prangat. Fatos Goxhaj, shef krimesh në Komisariatin nr.1, u prangos dje pas një hetimi të Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm, që vërtetoi akuzat për “mitmarrje” dhe “shpërdorim detyre”. Arrestimi i Goxhajt ka ardhur pas një historie thuajse banale, të nisur dy muaj më parë në rrethinat e Tiranës. Burime nga grupi i hetimit bëjnë me dije se asokohe, një i moshuar në gjendje të dehur, i quajtur Ramazan Alla, ka qëlluar në ajër me pistoletë teksa ishte duke pirë me miq. Ngjarja

është denoncuar nga fqinjët e të moshuarit dhe në fshatin e Tiranës ka mbërritur policia, e cila ka shoqëruar Allën me akuzën e “armëmbajtjes pa leje”. Ky i fundit i ka shpëtuar arrestimit, duke u hetuar në gjendje të lirë, por dy muaj më vonë ka akuzuar shefin e Krimeve të Komisariatit numër 1 se i kishte marrë 3200 euro dhe i kërkonte edhe 300 të tjera. “Pas dhënies së 3 mijë eurove që e shpëtuan nga arrestimi, i akuzuari për armëmbajtje pa leje ka shkuar sërish ta takojë Goxhajn për t’u interesuar për çështjen e tij dhe në shenjë mirënjohjeje i ka dhënë edhe 200 euro të tjera. Pakënaqësia për paratë ka çuar më pas në denoncimin e tij”, -bëjnë me dije burime nga grupi hetimor. Sipas denoncimit të depozituar fillimisht në Prokurori mësohet se oficeri Goxhaj, pasi ka parë shumën e parave i është drejtuar të moshuarit: “Po ti, me 200 euro më vjen mua?! Shko rrumbullakose, bëje 500, pastaj hajde ta mbyllim”. Kaq është dashur që Ramazan Alla t’i drejtohet Prokurorisë së Ti-

3500 Euro ka kërkuar shefi i Krimeve të Komisariatit numër 1, për të mos arrestuar Ramazan Allën që akuzohej për “armëmbajtje pa leje”. Ky i fundit i dha 3200 euro dhe më pas e denoncoi në Prokurori

2

Akuza rëndojnë ndaj Fatos Goxhajt, ajo e “shpërdorimit të detyrës” dhe e “mitmarrjes”.

Shërbimi i Kontrollit të Brendshëm po heton për raste të tjera të implikimit të Goxhajt në mitmarrje

ranës, ku ka denoncuar të gjithë historinë. Me të administruar denoncimin e të moshuarit, ekipi i TaskForcës në Prokurori, në koordinim dhe me agjentë të SHKB-së ka nisur hetimin e çështjes. Alla ka shkuar edhe në disa takime të tjera me Goxhajn, ndërsa të gjitha bisedat e zhvilluara mes tyre regjistroheshin. Pas takimeve, Ramazan Alla dhe Goxhaj ranë dakord që të mbyllnin “problemin e Allës”, me kusht që ky i fundit të dorëzonte dhe 500 euro të tjera.

Dorëzimi i ryshfetit nga i moshuarit Alla ka qenë i survejuar nga agjentët e SHKB-së, të cilët kanë bërë edhe arrestimin në flagrancë të shefit të Krimeve, Fatos Goxhaj. Burime nga organi i akuzës thanë dje për gazetën MAPO se përgjimet ambientale të shefit të Krimeve vërtetojnë edhe marrjen e 3 mijë eurove disa javë më parë, ndërsa Ramazan Alla u kap në flagrancë me armë pasi kishte shtënë disa herë në ajër. Goxhaj dyshohet edhe për raste të tjera të mbylljes së dosjeve hetimore me të njëjtën taktikë, por hetuesit janë

duke bërë verifikime. Duket se përgjatë hetimit të bërë nga Prokuroria dhe SHKB-ja, vetë Goxhaj mund të jetë informuar se i kishte punët keq.

Atij i ishte komunikuar masa e ndryshimit të postit tri ditë më parë, ndërkohë që pritej transferimi i tij në Komisariatin e Përmetit. Goxhaj ushtronte detyrën e shefit të Krimeve në Komisariatin numër 1 në Tiranë që prej vitit 2010. Hetimet ndaj tij zgjatën disa javë, ndërsa protagonist ka qenë vetë i moshuari që Goxhaj i premtonte mbylljen e procedimit penal në këmbim të eurove. Vlen për t’u theksuar se nga ana e autoriteteve policore të Tiranës, gjatë gjithë ditës së djeshme nuk ka pasur asnjë reagim zyrtar për ngjarjen. Të kontaktuar nga MAPO, drejtues të Komisariatit nr.1 në kryeqytet refuzuan të komentonin arrestimin, ndërsa drejtues të Drejtorisë së Policisë së Tiranës thanë se janë në pritje të hetimeve të mëtejshme dhe se do të mbështesnin çdo nismë të autoriteteve shtetërore për të zbardhur të vërtetën.

Burgaj: Lazarati, problem kryesor për hashashin Kreu i Policisë së Shtetit kërkoi bashkëpunimin e strukturave vendore për të hequr Lazaratin nga harta e kultivimit të drogës Drejtori i Përgjithshëm i Policisë së Shtetit, Hysni Burgaj konstaton se Lazarati vijon të mbetet vend problematik sa i takon kultivimit dhe prodhimit të lëndëve narkotike. Në një takim rajonal të organizuar mesditën e djeshme me krerët vendorë në qytetin e Gjirokastrës për marrjen e masave për parandalimin e kultivimit të lëndëve narkotike, Burgaj deklaroi se nuk do ketë asnjë kompromis sa i takon kul-

tivimit të lëndëve narkotike, dhe për këtë qëllim, sipas kreut të Policisë së Shtetit do ketë masa të rrepta, të cilat do të shkojnë deri në konfiskimin e pasurive të përftua r a n g a t r a f i k i m i i l ë n d ë ve t ë jashtëligjshme. “Brenda një viti, në disa komuna në qarkut të Gjirokastrës, kultivimi i bimës narkotike është zhdukur. Përjashtim bën vetëm Lazarati”, - theksoi Burgaj. “Ju përgëzoj për rezultatet e arritura në drejtim të goditjes së trafikut të lëndëve narkotike, por kërkoj nga ju më shumë impenjim, angazhim dhe rritje të forcës goditëse kundër trafikut të bimëve narkotike”, - shtoi Burgaj. Mimoza Çomo, prefektja e qarkut të Gjirokastrës, u

shpreh se që tani ka filluar puna në hartimin e programeve në ngritjen e grupeve të punës, në riorganizimin e strukturave parandaluese dhe goditëse, në sensibilizimin e opinionit etj. Dashnor Aliko, kryetari i komunës së Lazaratit, tha se “këtij fenomeni po i thuhet stop nga qeveria shqiptare, nga miqtë tanë ndërkombëtarë, ndaj edhe ne si banorë të këtij fshati do t’i themi përfundimisht stop”. “Komuna e Lazaratit kontribuoi në liberalizmin e vizave dhe do të vazhdojmë në këtë rrugë si komunitet, duke mos kultivuar bimë narkotike me qëllim që vendi ynë të integrohet sa më shpejt në strukturat e Bashkimin Europian”,- theksoi ai.

8

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

ekonomia

Tiranë-Pragë, gati linja direkte ajrore Shqipëria dhe Çekia ranë dakord të forcojnë marrëdhëniet e tyre në fushën e transportit, veçanërisht në atë hekurudhor. Ministri i Punëve Publike dhe Transportit, Sokol Olldashi, si dhe ai i Transporteve të Çekisë, Pavel Dobeš, u takuan të hënën në Tiranë, ku diskutuan mbi intensifikimin e marrëdhënieve

dypalëshe në fushën e transportit. Çekia vlerësohet se ka një nga eksperiencat më të mira europiane në sektorin e hekurudhave, eksperiencë që mund të jetë e dobishme, teksa Shqipëria po përgatitet të planifikojë investimet në këtë sektor, që prej kohësh është në një gjendje jo të mirë. Pikë tjetër e

bisedimeve ishte dhe fillimi i operimeve ajrore direkte Tiranë-Pragë, si dhe lehtësimi i procedurave të dyanshme për këtë qëllim. Takimi në fjalë ishte pjesë e axhendës zyrtare të delegacionit të kryesuar nga kryeministri çek, Peter Neças, që vizitoi sot Shqipërinë me ftesë të kryeministrit Berisha.

Berisha dhe kryeministri çek gjejnë kompromisin për CEZ Problematika e CEZShpërndarjes ka qenë në fokus të vizitës së kryeministrit çek, Petr Necas dhe ekipit që e ka shoqëruar atë. Në takimin me Berishën, çështja “CEZ” u konsiderua e zgjidhur.

30 kompani çeke në Tiranë Blerina Hoxha

CEZ-Shpërndarje do të zgjidhë mosmarrëveshjet e krijuara kohët e fundit në tregun shqiptar, në mënyrë që të kthehet në një investim suksesi.

Ky ka qenë konkluzioni i përbashkët në takimin e kryeministrit Berisha me homologun çek, Petr Necas, për investimin më të madh çek në vendin tonë. “Dua të përmend që interesi ynë është që investimi i CEZ-

it të jetë model i suksesshëm.

Gjithashtu, jam siguruar nga kryeministri Berisha që edhe nga pala shqiptare ka interes që procesi të dalë i suksesshëm. Ne e dimë që ka pasur mosmarrëveshje dhe ne presim që të zgjidhen. Besoj se zgjidhja e kësaj situate do jetë kyçe dhe sinjal i mirë edhe për Europën Perëndimore, pasi CEZ është një ndër 5 kompanitë e mëdha në të gjithë Europën. Berisha më ka siguruar që pala shqiptare do bëjë çmos që problemi të zgjidhet”,deklaroi Kryeministri çek. Nga ana e tij, kryeministri Berisha shprehu besimin e plotë tek kapaciteti investues i CEZ-it, ndërkohë që nënvizoi se gjatë takimit ka garantuar homologun çek për sukses të kompanisë në interes të konsumatorit shqiptar. Berisha theksoi se problemi i shkaktuar nga CEZ është

transparent, ndaj edhe zgjidhja do jetë e tillë. Po dje në orët e para të ditës, ministri i Ekonomisë, Nasip Naço ka pritur homologun çek, Martin Kuba, ku në themel të takimit ka qenë trajtimi i disa problematikave që kompania çeke CEZShpërndarje ka ndeshur gjatë aktivitetit në vendin tonë. Gjatë takimit ministri Naço bëri të ditur se kompania CEZ ka vendosur të shlyejë borxhin prej 40 milionë eurosh ndaj Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare. Ai deklaroi se borxhi do të shlyhet gjatë ditëve në vijim. Në takim ministri Naço parashtroi privatizimet në sektorët e energjisë, naftës, industrisë minerare.

“Do nxjerrim së shpejti paketën e plotë të aksioneve të kompanisë publike Albpetrol. Do hapim tenderin ndërkombëtar për privatizimin e dy HEC-eve, Ulzës dhe

Shkopetit, ndërsa në maj hapim garën për kaskadën e HEC/eve në Osum”, - tha Naço. Gjithashtu, ai njoftoi çeljen së shpejti të garës për dhënien e 100 lejeve minerare për kromin, bakrin, metalofitet, e të tjera pasuri minerare. Ministri Naço u shpreh optimist për thellimin e marrëdhënieve ekonomike me Çeki-

Gjatë takimit me homologun çek, ministri Naço sqaroi se kompania CEZ ka vendosur të shlyejë borxhin prej 40 milionë eurosh ndaj Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare.

Ai deklaroi se borxhi do të shlyhet gjatë ditëve në vijim

në, të cilat janë të hershme që nga viti 1994, kur u firmos mes dy qeverive marrëveshja e parë për investimet dypalëshe, të cilat u pasuan ndër vite me të tjera në shërbim dhe mbrojtje të bizneseve. Nga ana e tij ministri Kuba u shpreh i interesuar për bashkëpunimin e biznesit çek me Shqipërinë, duke veçuar energjetikën dhe industrinë minerare. Kryeministri çek në vizitën e tij në vendin tonë shoqërohet nga disa kompani biznesi, për shkak se në Tiranë zhvilloi dje punimet Forumi Ekonomik shqiptaro-çek. Në forum ishin të pranishëm përfaqësues të 15 bizneseve çeke dhe rreth 30 bizneseve shqiptare, ministra të kabinetit qeveritar shqiptar, si dhe ministrat çekë të Ekonomisë dhe Transportit; kryetari i Bashkisë së Tiranës, përfaqësues të trupit diplomatik çek në vendin tonë etj.

Kryeministri Berisha dhe homologu i tij çek, Petr Necas dje gjatë konferencës për shtyp

Akcizat, taksimi i rakisë mbi 200 litra, si në ligjin e vjetër Mazhoranca në komisionin e Ekonomisë miratoi e vetme projektligjin e akcizave. Zv/ministri Rushaj tha se taksimi i kazanëve të rakisë është si në ligjin aktual, që u hartua nga qeveria socialiste.

Sabina Veizaj Ligji i ri “Për akcizat” është miratuar dje në komisionin kuvendor të Ekonomisë vetëm me votat e mazhorancës, me disa ndryshime të kërkuara nga të dyja palët, të cilat kishin të bënin kryesisht me çështjen e garancisë së mallit të akcizueshëm. Për Ministrinë e Financave ka qenë surprizë sesi është pasqyruar në media akcizimi i rakisë për prodhim vetjak. Ndërsa zv/ministri Rushaj

ka sqaruar se të gjithë qytetarët mund të prodhojnë raki dhe verë në mjediset e shtëpisë deri në 200 litra për përdorim personal duke mos iu nënshtruar akcizës. Gjithashtu, subjektet private nuk do t’i nënshtrohen të gjitha garancisë 100% për produktin pa dalë nga magazina drejt tregut të shitjes dhe në të njëjtën kohë, mënyra e pagesës së garancisë është lënë e hapur për t’u vendosur me vendim të Këshillit të Ministrave. “Mënyra sesi është paraqitur në media çështja e kazanëve të rakisë ka qenë surprizë. Ka qenë opozita që e ka hartuar ligjin që në 2002-in, ashtu siç ka përmendur znj. Kodheli, janë harxhuar 6 mln euro. Por le ta lëmë këtë pjesë. Neni 4 i ligjit ekzistues, paragrafi 7 për pajisjen me autorizim akcize, parashikon përjashtimin nga detyrimi i akcizës për prodhim vetjak deri në 100 litra dhe ata që kanë kazan jo më të madh se 5 litra. Ç’ndodhë me ata që kanë kazan më të madh se 5 litër? Duhet t’ia mirato-

jmë si magazinë fiskale dhe qytetari duhet të japë garanci të madhe. Për sa i përket gjobës, ligji i 2002-it që është ende në fuqi për çdo shkelje të këtij lloji konfiskon pajisjet, personi konsiderohet në thyerje të Kodit Penal dhe gjoba që aplikohet është e klasit E, e barabartë me 500 mijë deri në 1 mln. Pra paguhet 5-fishi i akcizës. Në të njëjtën kohë, sekuestrohen dhe konfiskohen edhe lëndët e para. Madje edhe rrushi në bahçe”, - u shpreh zv/ministri i Financave, Alfred Rushaj. Për sa i përket çështjes së garancisë për subjektet që i nënshtrohen detyrimit të akcizës, deputeti demokrat, Sherefedin Shehu dhe ai socialist Arben Ahmetaj, ndajnë të njëjtin shqetësim duke kërkuar që kjo kosto e madhe të mos jetë penalitet për të gjitha subjektet, por vetëm për ata që janë me risk. Prandaj, financat pranuan ta ndryshojnë nenin përkatës të ligjit për sa i përket garancisë, duke detyruar një garanci 100 %

vetëm për subjektet që importojnë, ndërsa për prodhuesit vendas, ata do të garantojnë sipas ciklit të prodhimit. “Garancia është mbrojtje për ata që nuk paguajnë. Ata që paguajnë duhet ta kenë garancinë zero. Duhet të merret parasysh elementi i riskut”, - u shpreh deputeti demokrat, Sherefedin Shehu. Të njëjtën gjë kërkoi edhe deputeti socialist, Arben Ahmetaj, që garancia të vilet kur del nevoja duke shfrytëzuar masën e riskut nga 0-100%. Ndërsa zv/ministri Rushaj, duke theksuar se parimi i garancisë është sqaruar tek nenet 22-23 të ligjit,

shpjegoi se garancia do të vilet sipas ciklikës së prodhimit. “Çdo prodhim i gatshëm që rri në gjendje pezullimi duhet garantuar”, - tha ai. Gjithashtu, Rushaj sqaroi se prodhuesit e rinj që hyjnë për herë të parë do të vetëdeklarohen, ndërsa për ata që janë tanimë në treg e kanë një cikël prodhimi. Ndërsa, për sa i përket produkteve me vjetërsi, ekziston koncepti i magazinës fiskale të vjetrimit.

Për këto produkte, ku si shembull mund të marrim verën, nuk paguhet akcizë, por paguhet garancia për vjetrimin në masën 15%. Ligji i ri “Për akcizën” parashikon gjithashtu që subjekti paguan një tarifë kontrolli në rastin kur produkti i tij kontrollohet jashtë orarit zyrtar, gjatë të cilit punon administrata doganore. Në ligjin e ri hyn për herë të parë edhe koncepti i markimit (shenjimit), ku me korrigjimin e propozuar nga deputeti demokrat Florion Mima, markohen të gjitha produktet e naftës.

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

ekonomia

Ekspertët e bankave presin ngadalësim të kredive të miratuara në lekë dhe ulje të atyre të shprehura në monedhë të huaj, për tremujorin e dytë të vitit 2012. Sipas një anketimi që ka bërë Banka e Shqipërisë në lidhje me kreditimin në tremujorin e parë të vitit dhe pritjet gjatë periudhës në vazhdim, bëhet fjalë për një shtrëngim të kushteve të bankave për kreditimin e ekonomisë në tërësi. “Politika shtrënguese e bankave gjatë tremujorit të parë të vitit 2012 është realizuar kryesisht nëpërmjet rritjes së kërkesës për kolateral dhe rritjes së komisioneve”, konstaton Banka e Shqipërisë. Kushti i vetëm, i cili ka ndihmuar disi në zbutjen e standardeve të kredid-

hënies është rritja e madhësisë së huasë.

Pritjet për normat e interesit të kredive në tremujorin e dytë të vitit 2012 kanë një tendencë rënëse për kredinë në valutë.

Ekspertët e bankave presin që kredia në lekë të pësojë një rritje të lehtë, në krahasim me tremujorin e kaluar. Bazuar në rezultatet e vrojtimit të aktivitetit kreditues, standardet e kredisë kanë janë shtrënguar më pak për bizneset, por kanë vijuar të shtrëngohen më tej për individët gjatë tremujorit të parë të vitit 2012, në krahasim me tremujorin e fundit të vitit 2011. Sipas madhësisë së bizneseve, për ndërmarrjet e mëdha janë zbatuar standarde të shtrënguara, ndërsa për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme ato nuk kanë ndryshuar

Konsumatorët pesimistë, rriten blerjet me borxh Ndonëse pjesa më e madhe e konsumatorëve mbulojnë me të ardhura shpenzimet e tyre, numri i atyre që marrin hua për t’i mbuluar ato është rritur, njoftohet në vrojtimin e Bankës së Shqipërisë mbi ekonominë e familjeve dhe bizneseve Blerina Hoxha

Tendenca ekonomike e vendit ka shënuar rënie sipas pritjeve të biznesit dhe konsumatorëve me rreth 2.5 pikë. Banka e Shqipërisë publikoi rezultatet e vrojtimit për tremujorin e parë të këtij viti, ku mësohet se situata e pritjeve për të gjithë treguesit e ekonomisë është përkeqësuar.

Konsumatorët

përqindjeje në tremujorin e parë të vitit 2012.

Biznesi

9

Kreditë, rriten komisionet dhe kërkesat për kolateral

vrojtimi i BSH

Ndonëse pjesa më e madhe e konsumatorëve mbulojnë me të ardhura shpenzimet e tyre, numri i atyre që marrin hua për t’i mbuluar ato është rritur në krahasim me tremujorin e kaluar, njoftohet në vrojtimin e Bankës së Shqipërisë në lidhje me situatën ekonomike aktuale dhe të pritshme të konsumatorëve. Treguesi i besimit të konsumatorëve (TBK), pas përmirësimit të shënuar në dy tremujorët e mëparshëm, shënoi rënie në tremujorin e parë të vitit 2012. “Pasi u përmirësua me rreth 3.1 pikë përqindjeje në tremujorin e fundit të vitit të kaluar, TBKja shënoi rënie me rreth 7.0 pikë përqindjeje në tremujorin e parë të vitit 2012. Përkeqësimi i besimit konsumator gjatë këtij tremujori u ndikua nga përkeqësimi i të gjitha balancave përbërëse të këtij treguesi”, - njofton Banka e Shqipërisë.

Rënie të ndjeshme pësoi balanca mbi blerjet në shuma të mëdha, e cila ra me 14.6 pikë përqindjeje. Në të njëjtin drejtim ndikoi dhe rënia me 4.6 pikë përqindjeje e balancës së situatës së kursim-shpenzimeve. Konsumatorët, gjithashtu shprehen pesimistë mbi situatën e ardhshme ekonomike dhe financiare. Balancat e pritjeve për gjendjen e përgjithshme ekonomike në vend dhe e pritjeve mbi situatën financiare të familjeve në tremujorin e ardhshëm shënuan rënie me 4.0 dhe 4.7 pikë

MAPO

nga një tremujor më parë. Sipas qëllimit për të cilin përdoret, bankat kanë shtrënguar njësoj standardet, si për kredinë e akorduar ndërmarrjeve të mëdha për kapital qarkullues ose për qëllim investimi, edhe kredinë e dhënë individëve për blerje banese apo për konsum.

Faktorët me kontributin kryesor në shtrëngimin e standardeve të kredisë për biznese janë problemet specifike të sektorit ku operon biznesi, situata e kredive me probleme dhe situata e përgjithshme agro-ekonomike. Faktorët që kontribuuan në shtrëngimin e standardeve të kredisë dhënë individëve janë kreditë me probleme, gjendja financiare e individëve dhe zhvillimet në tregun e pasurive të paluajtshme.

Lufta ndaj korrupsionit, KLSH nis bashkëpunimin me shoqërinë civile na i jep të plota mundësitë ligjore Kontrolli i Lartë i Shtetit ka vijuar që në ekipet tona të kontrollit të dje bashkëpunimin me shoqërinë përfshihen edhe ekspertë të civile për të rritur eficiencën në përkohshëm, të angazhuar nga luftën ndaj korrupsionit. Kreu i organizatat tuaja. Por buxheti i KLSH-së, Bujar Leskaj është këtij viti nuk e garanton këtë takuar dje me kreun e “Alternativa pjesëmarrje”. Kreu i KLSH-së tha Civile”, Mentor Kikia; me kreun e se është i gatshëm të rekomandoQendrës për Transparencë dhe jë pranë niveleve më të larta të Informim të Lirë, Sami Neza; qeverisjes për përfaqësuesin e projektet për “Transparency rritjen e International” transparencës në Shqipëri, dhe thellimin e Lutfi Dervishi luftës kundër etj. Takimi u korrupsionit, zhvillua për të Takimi u zhvillua për të biseduar që të mundësobiseduar rreth rreth mundësive të bashkëpunhet mbështetja mundësive të imit për më shumë transparencë nga Fondi bashkëpunimit dhe punë të koordinuar në luftën Shtetëror për për më shumë kundër korrupsionit OJF-të. “Ju transparencë kryeni shumë vrojtime, ese e dhe punë të koordinuar në luftën studime dhe përfshirja në to e kundër korrupsionit. “E shoh audituesve tanë të rinj dhe me bashkëpunimin me ju si thelbësor për institucionin që përfaqësoj. Kjo mundësi zhvillimi mund të jetë dobiprurëse për të dyja palët. Ne që po organizojmë sot nuk është as kemi krijuar në shkurt 2012 sprovë për show mediatik, as Departamentin e Kërkimit kërkesë për të sublimuar Shkencor dhe Zhvillimit në institucionin për vlerat që ai KLSH, dhe së bashku me kërkon të promovojë. Ne jemi të punonjësit e rinj të këtij gatshëm t’iu vëmë në dispozicion departamenti, me ju, mund të organizatave tuaja raportet realizojmë vrojtime, prognoza paraprake të kontrolleve, auditimeve tona”, - tha Leskaj. Ai dhe studime të përbashkëta”, tha Leskaj. theksoi se “neni 15 i ligjit organik

Nisma

bizneseve të këtij sektori. Kërkesa për eksporte u vlerësua gjithashtu në rënie në tremujorin e parë të vitit 2012. Edhe në sektorin e ndërtimit treguesi i besimit vijoi me rënie, 1.4 pikë përqindjeje. Për tremujorin e dytë të vitit 2012 bizneset e ndërtim-

Ashtu si edhe konsumatorët, edhe bizneset janë treguar pesimistë për zhvillimet aktuale dhe të pritshme të ekonomisë. Treguesi i besimit në sektorin e industrisë ra Balancat e pritjeve për gjendjen e përgjithme 3.5 pikë përqindjeje në tremu- shme ekonomike në vend dhe pritjeve mbi jorin e parë të situatën financiare të familjeve në tremujorin e vitit 2012. Në këtë keqësimin, ardhshëm, shënuan rënie me 4.0 dhe 4.7% sqaron Banka e Shqipërisë, ndikoi vlerësimi më it janë më optimiste; vlerësimi për pesimist i bizneseve për prodhimin situatën e përgjithshme të ekonomisë, gjendjen e përgjithshme të bidhe situatën e punës.

Bizneset e sektorit të industrisë znesit, kërkesën dhe prodhimin në kanë vlerësuar në rënie të gjitha as- ndërtim. Sektori i shërbimeve regjispektet e tjera që lidhen ngushtë me troi rritje të treguesit të besimit në aktivitetin e tyre. Vlerësimet e bi- tremujorin e parë të vitit 2012. Pas zneseve për kërkesën, e cila ishte rënies së theksuar të besimit të biznevlerësuar në nivele të qëndrueshme seve në sektorin e shërbimeve gjatë gjatë tre tremujorëve të fundit, tremujorit të katërt të vitit të kaluar, shënoi rënie në tremujorin e parë të ky tregues u rrit me 3.2 pikë përqindvitit 2012. Kjo rënie u pasqyrua në jeje në tremujorin aktual, ndonëse grumbullimin e inventarëve dhe në mbetet ende poshtë mesatares së tij keqësimin e gjendjes financiare të afatgjatë.

Kreu i KLSH-së, Bujar Leskaj

Greqi, kompanitë të kursejnë 602 mln euro Ministria e Financave në Greqi u ka bërë apel 12 kompanive më të mëdha shtetërore për të kursyer rreth 602 milionë euro në periudhën 2013-2014, në mënyrë që qeveria të arrijë objektivat e vendosur në planin fiskal afatmesëm, i cili u votua vitin e kaluar. Nga kjo shumë, 362 milionë euro janë shkurtime shpenzimesh,

ndërsa pjesa e mbetur, prej 240 milionë eurosh do të jenë në formë ndërhyrjesh në të ardhura. Ministria e Financave ka bërë të ditur se këto shifra mund të ndryshojnë në muajt në vijim, pasi qeveria duhet të rishikojë planin fiskal në korrik, duke përfshirë edhe masat shtesë prej 11.6 miliardë eurosh për dy vitet në vijim.

OpEd

10

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

01 02 03

Vetëm kur është i paditur, një njeri është i lumtur.

Nëse një milion njerëz thonë një çmenduri, ajo sërish çmenduri mbetet.

Nga Bujar Kapexhiu

Të gjitha ndryshimet, edhe ato më të dëshiruarat, kanë melankolinë e tyre; sepse ajo që lëmë pas është pjesë e jona; ne duhet të jemi të vdekur në një jetë para se të hyjmë në një tjetër.

Anatole France, shkrimtar francez

Opinione dhe Editoriale

“Objektiviteti” pozitivist i historianit Positivism is Dead! Long Live Positivism!

Z

akonisht pyetjet janë më të lehta sesa përgjigjet e tyre. Në intervistën e gazetarit Alfred Lela me historianin Ferit Duka, të cilën gazeta MAPO e botoi dje, nën titullin “Neootomanizmi? Shpikje kalemxhinjsh grindavecë”, mua më tingëlluan pyetjet e të parit më të vështira - dhe më interesante - sesa përgjigjet e të dytit. Unë dëshiroj të debatoj me kolegun tim Duka mbi dy çështjet që mua më duken kryesoret në intervistën e tij. E para ka të bëjë me objektivitetin në shkencë dhe në studimin e historisë; e dyta lidhet me “neo-otomanizmin” si nocion dhe si një realpolitik që karakterizon orientimin e sotëm të politikës së jashtme të Turqisë.

Në intervistën e tij, Ferit Duka përpiqet me shumë kujdes të formulojë përgjigje “sferike” të tilla, me të cilat je gjithmonë brenda, pra dukesh sikur nuk mban anë dhe nuk “gabon”. Këtë ai vetë e pohon shprehimisht kur bën fjalë për polemikën e njohur midis Ismail Kadaresë dhe Rexhep Qoses në vitin 2006, mbi identitetin kombëtar të shqiptarëve, duke thënë se “as atëherë dhe as tani”, ai nuk dëshiron që pikëpamja e tij për këtë çështje të ketë “ngjyrime partizane”. Sidoqoftë, edhe pse dëshiron të mos mbajë anë, me pikëpamjet që shpreh z. Duka mban anë dhe, për mendimin tim, mban anën e gabuar duke dalë, edhe pse jo drejtpërsëdrejti, në mbrojte të argumentit të Qoses. Unë vetë, qysh në vitin 2006, kam deklaruar mëse një herë se në debatin Qosja-Kadare, kam mbajtur anë dhe unë gjykoj se kam mbajtur anën e drejtë, atë të Kadaresë. Unë mendoj se historianët dhe studiuesit e jetës shoqërore nuk kanë përse të tremben nëse mbajnë anën e së vërtetës, të asaj të vërtete të njohur në atë shkallë dhe të kuptuar në atë mënyrë që mundemi secili nga ne, ose nëse ata mbajnë atë anë që mendojnë se është politikisht dhe moralisht e drejtë. Kjo nuk do të thotë aspak heqje dorë nga objektiviteti shkencor, sidomos për një historiografi postempiriciste, e cila e vë theksin te progresi, te diversiteti dhe te të kuptuarit kontekstual të ngjarjeve dhe të fenomeneve historike.

Unë besoj se objektiviteti në studimin shkencor të realitetit shoqëror (të realitetit historik apo atij aktual) nuk mund të jetë kurrë absolut; objektiviteti është gjithnjë relativ. Asnjë studiues nuk mund të gjykojë për ngjarje ose dukuri shoqërore i zhveshur tërësisht nga vlerat e tij politike e morale. Edhe pse studiuesit e shkencave sociale dhe historianët, pothuajse pa përjashtim, shpallin se ata, në çdo rast, i ndajnë vlerat nga faktet, ose origjinën e një teze nga vlefshmëria e saj, unë mendoj se

replikë Fatos Tarifa

kërkimi në fushën e historisë dhe në shkencat sociale influencohet pothuajse gjithnjë - edhe pse jo gjithnjë në të njëjtën masë - nga personaliteti, nga formimi kulturor, nga vlerat dhe nga interesat e vetë studiuesit. Një fakt i tillë, siç shkruan Leon Bramson, do të shokonte vetëm një pozitivist, për të cilin “shkenca është bërë Jerusalemi i Ri”. Ndarja e plotë e fakteve nga vlerat individuale është diçka thuajse e pamundur në shkencat sociale dhe në historiografi, përderisa cilësitë e tyre humane, si individë njerëzorë, janë ndër mjetet e studimit që përdorin si sociologët, ashtu edhe antropologët, historianët, studiuesit e shkencave politike etj. Unë i përmbahem tezës se vlerat janë funksionale për studiuesin e shkencave sociale dhe për historianin, ashtu siç ato janë të tilla edhe për individët e tjerë që ata studiojnë. Kjo është e vërtetë jo vetëm në sociologji, në antropologji, në histori dhe në shkencën politike, por edhe në psikologji, pasi edhe kjo e fundit influencohet, në një masë të dhënë, nga personaliteti i vetë psikologëve. Shumica e studimeve historike, sociologjike, p o l i t i ke , a n t r o p o l o g j i ke d h e psikologjike orientohen dhe ndikohen në presupozimet, në metodat, në problemet dhe në konceptet e tyre nga filozofitë sociale dhe politike të vetë autorëve të tyre, të cilët sado që të përpiqen, nuk mund të mbeten spektatorë apo studiues neutralë të ngjarjeve apo të dukurive.

Një “shkencë e kulluar”, e cila, siç besojnë ata studiues të shkencave sociale që frymëzohen nga imazhi Njutonian, do t’i ngjante fizikës, vështirë se është e mundur në shkencat sociale dhe në historiografi. Pavarësisht kësaj, studiuesit e shkencave sociale dhe historianët kanë detyrimin që të jenë sa më “objektivë” që është e mundur - d.m.th. që të mbështeten në kritere ndërsubjektivisht të verifikueshme, për të konfirmuar përgjithësimet që ata bëjnë kurdoherë që kjo është e mundur dhe të mos lejojnë shtrembërimin e vullnetshëm të fakteve. Kjo është në një linjë me standardin Weberian. Kjo nënkupton, gjithashtu, detyrimin për të mos i paraqitur gjykimet e mbështetura mbi vlera si fakte reale. Për Weberin, “studiuesi i shkencave sociale nuk duhet të heqë dorë tërësisht prej përkushtimit të tij ndaj vlerave. Çështja është që në

rolin e tij si studiues duhet të ekzistojë një sistem i veçantë nënvlerash, i cili të ketë përparësi tek ai; kjo do të thotë që qartësia konceptuale, konsistenca dhe përgjithësimi, nga njëra anë, dhe saktësia empirike dhe verifikueshmëria, nga ana tjetër, janë produkt i çmuar i kërkimit... Në të njëjtën kohë, kjo nënkupton të hequrit dorë nga e drejta që studiuesi, si studiues, të flasë nga pozitat e vlerave të caktuara, të cilat kanë më shumë rëndësi sociale dhe historike sesa ato të shkencës së tij”. Nga pikëpamja e Weberit, një frazë e tillë si “socializmi shkencor” do të ishte po aq e papranueshme sa edhe “shkenca kristiane”, nëse fjala shkencë këtu merret në kuptimin empirik të saj.

Ndryshe nga kolegu im Duka - dhe në të njëjtën linjë arsyetimi si Weberi unë mendoj se, në vend që të kërkojmë interpretime të zhveshura tërësisht nga vlerat tona njerëzore (morale ose politike), ne, si studiues të historisë dhe të jetës së shoqërisë, lipset të bëjmë kujdes dhe të dimë të mbajmë një pozitë e cila na bën të balancuar, të moderuar dhe reflektivë në gjykimet dhe në vlerësimet tona. Qëndrimi i moderuar (jo ekstremizmi), argumenti i balancuar, respekti për mendimin e tjetrit dhe toleranca ndaj tij janë virtytet kryesore të një historiani dhe të një studiuesi objektiv të jetës shoqërore. Në fakt, i gjithë progresi në arte dhe në shkenca deri më sot është bërë i mundur pikërisht në saje të këtyre virtyteve.

Objektiviteti në shkencë, ashtu si edhe e vërteta shkencore, nuk duhet kuptuar si një qëllim i cili mund të arrihet plotësisht dhe përfundimisht.

Përkundrazi, objektiviteti shkencor (ashtu si edhe e vërteta), është gjithnjë i pjesshëm dhe jo përfundimtar. Si i tillë, ai arrihet (a) duke iu shmangur sa është e mundur më shumë sentimenteve, opinioneve dhe paragjykimeve tona personale; (b) duke u dhënë rëndësi atyre fakteve që janë “të jashtme” për ne, ose të pavarura nga mendimi ynë subjektiv; (c) duke i trajtuar dhe vlerësuar ato realisht, ndryshe nga ç’mund të jenë ndjenjat dhe mendimet tona për to. Me fjalë të tjera, në vend që të pretendojmë se pohimet tona janë absolutisht objektive dhe nuk kanë “ngjyrime partizane”, nëse huazoj fjalët e kolegut Duka, ne duhet të fokusohemi në studimin dhe sqarimin gjithnjë e më mirë të shkaqeve të paqarta të ngjarjeve dhe të dukurive historike dhe shoqërore. Si st u d iu e s , n e du h e t t ë j e m i t ë ndërgjegjshëm për kufizimet tona dhe të pranojmë se mund të jemi edhe të njëanshëm apo paragjykues dhe, në atë masë që kjo është e mundur, t’ia bëjmë këtë të qartë, hapur, edhe publikut me të cilin komunikojmë.

Dilemë presidenciale

Beteja e parë e paarsyeshme e Presidentit editorial

Arjan VASJARI

Mirëpo bëhet fjalë për një fitore të përkohshme; që dëmton besueshmërinë e KLD-së; që nuk prodhon përmbajtje. Për këto arsye, nuk ia vlente të bëhej si betejë. Për këto arsye, Presidenti ka gabuar.

P

avarësisht tagrit kushtetues për të propozuar nënkryetarin e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, presidenti Topi të krijon përshtypjen që një moment të tillë burokratik ka dëshirë ta investojë si një sfidë me mazhorancën. Mund të ketë gjithë të drejtën politike dhe sentimentale për ta bërë, por a ia vlen politikisht një betejë e tillë? Me fjalë të tjera, a është racionale që dikrecioni kushtetues për emrin e një nënkryetari të shfrytëzohet për të fituar një betejë, që për Sali Berishën ka mbaruar që në datën 12 prill, kur parlamenti zgjodhi Elvis Çefën?

Pavarësisht faktit që Presidenti me përzgjedhjen e zotit Mustafai e ka dhënë përgjigjen, lipset të renditen disa arsye përse beteja e tij nuk është racionale.

Arsyeja e parë është ngushtësisht aritmetike. Brenda KLDsë, së paku nisur nga rreshtimet e fundit, ka një strukturë pothuajse të kristalizuar ekuilibrash por që, gjithsesi, vërtiten rreth mobilitetit të një ose dy votave. Kjo do të thotë se, edhe në rastin e një shumice pro zotit Topi, ajo ngelet tranzitore deri në muajin korrik, kur do të zgjidhet Presidenti i ri i Republikës. Në këtë kuptim, beteja e mazhorancës me opozitën në datën 12, realisht, nuk ishte betejë për nënkryetarin e KLD-së, por betejë për një votë që mund të bëjë diferencën brenda institucionit. Mazhoranca e arriti atë me Elvis Çefën dhe historia me kaq u mbyll. Pas tre muajsh, kur do të kemi një President tjetër, do të kemi edhe një shumicë tjetër brenda KLD-së.

Atëherë, kur ky skenar ishte mjaft i qartë që në fillim, a nuk është e paarsyeshme beteja e Presidentit?

Arsyeja e dytë është e natyrës së besueshmërisë institucionale. Me përzgjedhjen e tij, Presidenti do të vendosë në një pozitë qartësisht të vështirë thuajse gjysmën e anëtarëve të institucionit, sepse do t’i detyronte ata të identifikoheshin politikisht. Rrjedha që mori debati rreth nënkryetarit të KLD-së e bën votimin e tij një votim të pastër politik, që nënkupton se votat nuk kanë të bëjnë me Çefën apo Mustafain, por me Berishën dhe Topin. Kjo gjë jo vetëm do të ngrinte pikëpyetje rreth legjitimitetit moral të nënkryetarit të ardhshëm, por do të ngrinte dyshime të thella mbi besueshmërinë e funksionimit të vetë organizmit. Madje, do të thellonte më tej mosbesimin mbi krejt sistemin e drejtësisë. A është e arsyeshme që një trofe krejt indiferent, si ai i postit të nënkryetarit të KLD-së, të kishte një kosto kaq të lartë për imazhin publik të njërit prej institucioneve më delikate të sistemit?

Arsyeja e tretë, lidhet me një lloj pasioni, tej rigave, që shfaq zoti Topi, për të hyrë në beteja me mazhorancën. Impostura e tij shpirtërore është e përligjur me këtë rast, por ajo racionale, jo. Nuk mund dhe nuk duhet të jetë qëllimi i tij për të sfiduar publikisht mazhorancën sa herë t’i jepet mundësia. Do të ketë kohë për këtë. Por, deri atëherë, ai ka nevojë të kultivojë konstruktivitet dhe të mbledhë konsensus. Të mundësh Berishën me çdo çmim, nuk do të thotë domosdoshmërish fitore, dhe aq më pak e merituar. A krijon dot modelin e fitores luajale dhe me përmbajtje? Kjo është çështja, kjo është e arsyeshmja!

Rasti i nënkryetarit të KLD-së nuk ka të bëjë fare me atë lloj modeli. Dhe si i tillë, nuk ka ç’i duhet!

Mirëpo, zoti President, brenda tagrit të tij kushtetues, e ka bërë zgjedhjen. Ai do me çdo mënyrë që nënkryetari i KLD-së të mos jetë i mazhorancës. Ndaj edhe iu fut betejës së tij. Tani, thjesht ka ngelur që javën tjetër të shpallë fitoren e betejës me Sali Berishën. Mirëpo bëhet fjalë për një fitore të përkohshme; që dëmton besueshmërinë e KLD-së; që nuk prodhon përmbajtje. Për këto arsye, nuk ia vlente të bëhej si betejë. Për këto arsye, Presidenti ka gabuar.

OpEd

10

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

01 02 03

Vetëm kur është i paditur, një njeri është i lumtur.

Nëse një milion njerëz thonë një çmenduri, ajo sërish çmenduri mbetet.

Nga Bujar Kapexhiu

Të gjitha ndryshimet, edhe ato më të dëshiruarat, kanë melankolinë e tyre; sepse ajo që lëmë pas është pjesë e jona; ne duhet të jemi të vdekur në një jetë para se të hyjmë në një tjetër.

Anatole France, shkrimtar francez

Opinione dhe Editoriale

“Objektiviteti” pozitivist i historianit Positivism is Dead! Long Live Positivism!

Z

akonisht pyetjet janë më të lehta sesa përgjigjet e tyre. Në intervistën e gazetarit Alfred Lela me historianin Ferit Duka, të cilën gazeta MAPO e botoi dje, nën titullin “Neootomanizmi? Shpikje kalemxhinjsh grindavecë”, mua më tingëlluan pyetjet e të parit më të vështira - dhe më interesante - sesa përgjigjet e të dytit. Unë dëshiroj të debatoj me kolegun tim Duka mbi dy çështjet që mua më duken kryesoret në intervistën e tij. E para ka të bëjë me objektivitetin në shkencë dhe në studimin e historisë; e dyta lidhet me “neo-otomanizmin” si nocion dhe si një realpolitik që karakterizon orientimin e sotëm të politikës së jashtme të Turqisë.

Në intervistën e tij, Ferit Duka përpiqet me shumë kujdes të formulojë përgjigje “sferike” të tilla, me të cilat je gjithmonë brenda, pra dukesh sikur nuk mban anë dhe nuk “gabon”. Këtë ai vetë e pohon shprehimisht kur bën fjalë për polemikën e njohur midis Ismail Kadaresë dhe Rexhep Qoses në vitin 2006, mbi identitetin kombëtar të shqiptarëve, duke thënë se “as atëherë dhe as tani”, ai nuk dëshiron që pikëpamja e tij për këtë çështje të ketë “ngjyrime partizane”. Sidoqoftë, edhe pse dëshiron të mos mbajë anë, me pikëpamjet që shpreh z. Duka mban anë dhe, për mendimin tim, mban anën e gabuar duke dalë, edhe pse jo drejtpërsëdrejti, në mbrojte të argumentit të Qoses. Unë vetë, qysh në vitin 2006, kam deklaruar mëse një herë se në debatin Qosja-Kadare, kam mbajtur anë dhe unë gjykoj se kam mbajtur anën e drejtë, atë të Kadaresë. Unë mendoj se historianët dhe studiuesit e jetës shoqërore nuk kanë përse të tremben nëse mbajnë anën e së vërtetës, të asaj të vërtete të njohur në atë shkallë dhe të kuptuar në atë mënyrë që mundemi secili nga ne, ose nëse ata mbajnë atë anë që mendojnë se është politikisht dhe moralisht e drejtë. Kjo nuk do të thotë aspak heqje dorë nga objektiviteti shkencor, sidomos për një historiografi postempiriciste, e cila e vë theksin te progresi, te diversiteti dhe te të kuptuarit kontekstual të ngjarjeve dhe të fenomeneve historike.

Unë besoj se objektiviteti në studimin shkencor të realitetit shoqëror (të realitetit historik apo atij aktual) nuk mund të jetë kurrë absolut; objektiviteti është gjithnjë relativ. Asnjë studiues nuk mund të gjykojë për ngjarje ose dukuri shoqërore i zhveshur tërësisht nga vlerat e tij politike e morale. Edhe pse studiuesit e shkencave sociale dhe historianët, pothuajse pa përjashtim, shpallin se ata, në çdo rast, i ndajnë vlerat nga faktet, ose origjinën e një teze nga vlefshmëria e saj, unë mendoj se

replikë Fatos Tarifa

kërkimi në fushën e historisë dhe në shkencat sociale influencohet pothuajse gjithnjë - edhe pse jo gjithnjë në të njëjtën masë - nga personaliteti, nga formimi kulturor, nga vlerat dhe nga interesat e vetë studiuesit. Një fakt i tillë, siç shkruan Leon Bramson, do të shokonte vetëm një pozitivist, për të cilin “shkenca është bërë Jerusalemi i Ri”. Ndarja e plotë e fakteve nga vlerat individuale është diçka thuajse e pamundur në shkencat sociale dhe në historiografi, përderisa cilësitë e tyre humane, si individë njerëzorë, janë ndër mjetet e studimit që përdorin si sociologët, ashtu edhe antropologët, historianët, studiuesit e shkencave politike etj. Unë i përmbahem tezës se vlerat janë funksionale për studiuesin e shkencave sociale dhe për historianin, ashtu siç ato janë të tilla edhe për individët e tjerë që ata studiojnë. Kjo është e vërtetë jo vetëm në sociologji, në antropologji, në histori dhe në shkencën politike, por edhe në psikologji, pasi edhe kjo e fundit influencohet, në një masë të dhënë, nga personaliteti i vetë psikologëve. Shumica e studimeve historike, sociologjike, p o l i t i ke , a n t r o p o l o g j i ke d h e psikologjike orientohen dhe ndikohen në presupozimet, në metodat, në problemet dhe në konceptet e tyre nga filozofitë sociale dhe politike të vetë autorëve të tyre, të cilët sado që të përpiqen, nuk mund të mbeten spektatorë apo studiues neutralë të ngjarjeve apo të dukurive.

Një “shkencë e kulluar”, e cila, siç besojnë ata studiues të shkencave sociale që frymëzohen nga imazhi Njutonian, do t’i ngjante fizikës, vështirë se është e mundur në shkencat sociale dhe në historiografi. Pavarësisht kësaj, studiuesit e shkencave sociale dhe historianët kanë detyrimin që të jenë sa më “objektivë” që është e mundur - d.m.th. që të mbështeten në kritere ndërsubjektivisht të verifikueshme, për të konfirmuar përgjithësimet që ata bëjnë kurdoherë që kjo është e mundur dhe të mos lejojnë shtrembërimin e vullnetshëm të fakteve. Kjo është në një linjë me standardin Weberian. Kjo nënkupton, gjithashtu, detyrimin për të mos i paraqitur gjykimet e mbështetura mbi vlera si fakte reale. Për Weberin, “studiuesi i shkencave sociale nuk duhet të heqë dorë tërësisht prej përkushtimit të tij ndaj vlerave. Çështja është që në

rolin e tij si studiues duhet të ekzistojë një sistem i veçantë nënvlerash, i cili të ketë përparësi tek ai; kjo do të thotë që qartësia konceptuale, konsistenca dhe përgjithësimi, nga njëra anë, dhe saktësia empirike dhe verifikueshmëria, nga ana tjetër, janë produkt i çmuar i kërkimit... Në të njëjtën kohë, kjo nënkupton të hequrit dorë nga e drejta që studiuesi, si studiues, të flasë nga pozitat e vlerave të caktuara, të cilat kanë më shumë rëndësi sociale dhe historike sesa ato të shkencës së tij”. Nga pikëpamja e Weberit, një frazë e tillë si “socializmi shkencor” do të ishte po aq e papranueshme sa edhe “shkenca kristiane”, nëse fjala shkencë këtu merret në kuptimin empirik të saj.

Ndryshe nga kolegu im Duka - dhe në të njëjtën linjë arsyetimi si Weberi unë mendoj se, në vend që të kërkojmë interpretime të zhveshura tërësisht nga vlerat tona njerëzore (morale ose politike), ne, si studiues të historisë dhe të jetës së shoqërisë, lipset të bëjmë kujdes dhe të dimë të mbajmë një pozitë e cila na bën të balancuar, të moderuar dhe reflektivë në gjykimet dhe në vlerësimet tona. Qëndrimi i moderuar (jo ekstremizmi), argumenti i balancuar, respekti për mendimin e tjetrit dhe toleranca ndaj tij janë virtytet kryesore të një historiani dhe të një studiuesi objektiv të jetës shoqërore. Në fakt, i gjithë progresi në arte dhe në shkenca deri më sot është bërë i mundur pikërisht në saje të këtyre virtyteve.

Objektiviteti në shkencë, ashtu si edhe e vërteta shkencore, nuk duhet kuptuar si një qëllim i cili mund të arrihet plotësisht dhe përfundimisht.

Përkundrazi, objektiviteti shkencor (ashtu si edhe e vërteta), është gjithnjë i pjesshëm dhe jo përfundimtar. Si i tillë, ai arrihet (a) duke iu shmangur sa është e mundur më shumë sentimenteve, opinioneve dhe paragjykimeve tona personale; (b) duke u dhënë rëndësi atyre fakteve që janë “të jashtme” për ne, ose të pavarura nga mendimi ynë subjektiv; (c) duke i trajtuar dhe vlerësuar ato realisht, ndryshe nga ç’mund të jenë ndjenjat dhe mendimet tona për to. Me fjalë të tjera, në vend që të pretendojmë se pohimet tona janë absolutisht objektive dhe nuk kanë “ngjyrime partizane”, nëse huazoj fjalët e kolegut Duka, ne duhet të fokusohemi në studimin dhe sqarimin gjithnjë e më mirë të shkaqeve të paqarta të ngjarjeve dhe të dukurive historike dhe shoqërore. Si st u d iu e s , n e du h e t t ë j e m i t ë ndërgjegjshëm për kufizimet tona dhe të pranojmë se mund të jemi edhe të njëanshëm apo paragjykues dhe, në atë masë që kjo është e mundur, t’ia bëjmë këtë të qartë, hapur, edhe publikut me të cilin komunikojmë.

Dilemë presidenciale

Beteja e parë e paarsyeshme e Presidentit editorial

Arjan VASJARI

Mirëpo bëhet fjalë për një fitore të përkohshme; që dëmton besueshmërinë e KLD-së; që nuk prodhon përmbajtje. Për këto arsye, nuk ia vlente të bëhej si betejë. Për këto arsye, Presidenti ka gabuar.

P

avarësisht tagrit kushtetues për të propozuar nënkryetarin e Këshillit të Lartë të Drejtësisë, presidenti Topi të krijon përshtypjen që një moment të tillë burokratik ka dëshirë ta investojë si një sfidë me mazhorancën. Mund të ketë gjithë të drejtën politike dhe sentimentale për ta bërë, por a ia vlen politikisht një betejë e tillë? Me fjalë të tjera, a është racionale që dikrecioni kushtetues për emrin e një nënkryetari të shfrytëzohet për të fituar një betejë, që për Sali Berishën ka mbaruar që në datën 12 prill, kur parlamenti zgjodhi Elvis Çefën?

Pavarësisht faktit që Presidenti me përzgjedhjen e zotit Mustafai e ka dhënë përgjigjen, lipset të renditen disa arsye përse beteja e tij nuk është racionale.

Arsyeja e parë është ngushtësisht aritmetike. Brenda KLDsë, së paku nisur nga rreshtimet e fundit, ka një strukturë pothuajse të kristalizuar ekuilibrash por që, gjithsesi, vërtiten rreth mobilitetit të një ose dy votave. Kjo do të thotë se, edhe në rastin e një shumice pro zotit Topi, ajo ngelet tranzitore deri në muajin korrik, kur do të zgjidhet Presidenti i ri i Republikës. Në këtë kuptim, beteja e mazhorancës me opozitën në datën 12, realisht, nuk ishte betejë për nënkryetarin e KLD-së, por betejë për një votë që mund të bëjë diferencën brenda institucionit. Mazhoranca e arriti atë me Elvis Çefën dhe historia me kaq u mbyll. Pas tre muajsh, kur do të kemi një President tjetër, do të kemi edhe një shumicë tjetër brenda KLD-së.

Atëherë, kur ky skenar ishte mjaft i qartë që në fillim, a nuk është e paarsyeshme beteja e Presidentit?

Arsyeja e dytë është e natyrës së besueshmërisë institucionale. Me përzgjedhjen e tij, Presidenti do të vendosë në një pozitë qartësisht të vështirë thuajse gjysmën e anëtarëve të institucionit, sepse do t’i detyronte ata të identifikoheshin politikisht. Rrjedha që mori debati rreth nënkryetarit të KLD-së e bën votimin e tij një votim të pastër politik, që nënkupton se votat nuk kanë të bëjnë me Çefën apo Mustafain, por me Berishën dhe Topin. Kjo gjë jo vetëm do të ngrinte pikëpyetje rreth legjitimitetit moral të nënkryetarit të ardhshëm, por do të ngrinte dyshime të thella mbi besueshmërinë e funksionimit të vetë organizmit. Madje, do të thellonte më tej mosbesimin mbi krejt sistemin e drejtësisë. A është e arsyeshme që një trofe krejt indiferent, si ai i postit të nënkryetarit të KLD-së, të kishte një kosto kaq të lartë për imazhin publik të njërit prej institucioneve më delikate të sistemit?

Arsyeja e tretë, lidhet me një lloj pasioni, tej rigave, që shfaq zoti Topi, për të hyrë në beteja me mazhorancën. Impostura e tij shpirtërore është e përligjur me këtë rast, por ajo racionale, jo. Nuk mund dhe nuk duhet të jetë qëllimi i tij për të sfiduar publikisht mazhorancën sa herë t’i jepet mundësia. Do të ketë kohë për këtë. Por, deri atëherë, ai ka nevojë të kultivojë konstruktivitet dhe të mbledhë konsensus. Të mundësh Berishën me çdo çmim, nuk do të thotë domosdoshmërish fitore, dhe aq më pak e merituar. A krijon dot modelin e fitores luajale dhe me përmbajtje? Kjo është çështja, kjo është e arsyeshmja!

Rasti i nënkryetarit të KLD-së nuk ka të bëjë fare me atë lloj modeli. Dhe si i tillë, nuk ka ç’i duhet!

Mirëpo, zoti President, brenda tagrit të tij kushtetues, e ka bërë zgjedhjen. Ai do me çdo mënyrë që nënkryetari i KLD-së të mos jetë i mazhorancës. Ndaj edhe iu fut betejës së tij. Tani, thjesht ka ngelur që javën tjetër të shpallë fitoren e betejës me Sali Berishën. Mirëpo bëhet fjalë për një fitore të përkohshme; që dëmton besueshmërinë e KLD-së; që nuk prodhon përmbajtje. Për këto arsye, nuk ia vlente të bëhej si betejë. Për këto arsye, Presidenti ka gabuar.

CMYK fq 12 / 17 prill

e diel

PLUS

çdo ditë gazeta ‘MAPO’ çdo muaj revistat ‘MAPO’ dhe ‘MADAME MAPO’

E përmuajshme

E përmuajshme

300 lekë

300 lekë

Agjencia e Abonimit të Shtypit (Arben Trenova): 04 223 52 05 • 068 20 47 825 Posta shqiptare: 04 237 5598 • 068 50 24 159 Agjencia e Abonimit Adrion: 04 224 0018 • 069 20 36 768 Agjencia e Abonimit, Durrës (Agim Memko): 0692372850

CMYK fq 13 / 17 prill

14

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

sociale

Gjuha e huaj, provim i detyrueshëm dhe në 9-vjeçare Pas tri vitesh, gjuha e huaj do të futet si provim i detyrueshëm në arsimin bazë.

Kjo është bërë e ditur nga ministri i Arsimit, i cili tha se në vitin 2014, gjuha e huaj do të jetë edhe provim i detyruar në

Maturë. Ai shpjegoi se struktura e re e arsimit parauniversitar, ku 6 vjet do të zgjasë arsimi fillor, 3 vjet arsimi i mesëm i ulët dhe 3 vjet arsimi i mesëm i lartë, do të zbatohet duke filluar nga viti shkollor

2015-2016. Ministri Tafaj shpjegoi se gjuha e huaj e parë do të mësohet në shkolla duke nisur që nga klasa e tretë, ndërsa gjuha e dytë do të nisë të mësohet në klasën e shtatë.

Debatet për emërimet në arsim: Tafaj përplaset me PS në komision Deputetët e majtë, akuza kreut të Arsimit për punësimet dhe tekstet shkollore.

Shamku: Jeni përgjegjës për shkatërrimin e mëtejshëm të arsimit, duke e vënë si leckë të politikës.

Tafaj: Është një dezinformim total që procedura e re për emërimin e mësuesve dhe drejtorëve politizon sistemin

Neni 55

Jonida Tashi Procedura e re e emërimeve në arsim ka shkaktuar debate të ashpra midis opozitës dhe mazhorancës në komisionin e Edukimit, ku ka nisur shqyrtimi i ligjit të ri “Për arsimin parauniversitar”. Në seancën e parë të diskutimit të projektligjit ka qenë i pranishëm edhe ministri i Arsimit, Myqerem Tafaj, i cili ka prezantuar çështjet më të rëndësishme që sanksionohen në të, siç është zgjatja e arsimit fillor me një vit, ndryshimi i strukturës së arsimit bazë nga 5+4+3 në 6+3+3, mësimi i gjuhëve të huaja në shkolla, financimi i arsimit bazë dhe emërimet e mësuesve dhe drejtorëve të shkollave. Kjo e fundit ka qenë edhe çështja që ka ngjallur më shumë debat në mbledhje, për të cilën deputetët e opozitës në komision kanë pohuar se procedura e re e emërimeve ku emrat do të propozohen nga një komision i posaçëm nuk shmang politizimin, por fuqizon edhe më shumë drejtorët e arsimit në rrethe. Për këtë çështje, ministri Tafaj ka deklaruar: “Është një dezinformim total që procedura e re për emërimin e mësuesve dhe drejtorëve politizon sistemin. Komisioni ka në përbërje përfaqësues nga të gjitha grupet e interesit. Këtu ka një status mjaft të mirë për drejtorin dhe mësuesin që janë pranuar edhe nga sindikata. Sistemi arsimor është i depolitizuar, ndaj dhe emërimet do të jenë të depolitizuara. Nuk do të emërohet asnjë mësues pa marrë provimin e shtetit”. Referuar dy neneve të ligjit të ri, 55 dhe 60, ku parashikohen procedurat e emërimit dhe shkarkimit të mësuesve, deputetët e opozitës kërkuan

Ministri i Arsimit, Myqerem Tafaj në Komisionin e Edukimit

sqarime edhe për largimin e tyre nga puna. “Në fakt në të gjitha procedurat e shkarkimit, drejtori nuk mund ta shkarkojë mësuesin pa marrë pëlqimin e komisionit. Dhe ligji e shkruan këtë.

Duhet të marrë pëlqimin e komisionit dhe shkarkimi i mësuesit bëhet sipas këtij ligji. Ky është një status, i cili është krejtësisht i ngjashëm me statusin e nëpunësit civil”, - tha ministri Tafaj.

Krahas akuzave për emërime politike, opozita ka sulmuar hapur këshilltarin e Kryeministrit për Arsimin, Bardhyl Musai, për abuzime me tekstet shkollore. “Këshilltari i Kryeministrit, zoti Bardhyl Musai, përveçse bën tekste, nga e 1-ra deri në klasën e 12-të dhe është autor tekstesh, është në konflikt të pastër interesi, me pëlqimin tuaj, vërej që keni lënë një syzim edhe për agjencitë private dhe atëherë, a mund t’i shpjegoni dot këtij komisioni, përse ia keni thjeshtuar kaq shumë rrugën këshilltarit të Kryeministrit, i cili ka më se 6 vjet që ofron trajnime të mësuesve dhe të drejtorëve, ndërkohë që ende nuk është bërë platforma për drejtorin? Ai ka aplikuar për të marrë licencën, e ka marrë atë dhe që do ta shpallni pas dy javëve. Jeni përgjegjës ju dhe gjithë enturazhi juaj për shkatërrimin e mëtejshëm të arsimit, duke e vënë si leckë të politikës”, - tha deputetja socialiste, Ledi Shamku. Nga ana e tij, ministri Tafaj u shpreh se ka një rregullore për konfliktin e interesit

që ndiqet me përpikëri. “Sipas kësaj rregulloreje, të gjithë nëpunësit e ministrisë dhe të agjencive vartëse janë të deklaruar për mungesë të konfliktit të interesit. Për këtë çështje ju mund të kërkoni sqarime dhe mund të japim sqarime me shkrim. Konflikti i interesit ka të bëjë me tekstet e reja, librat e tyre janë miratuar 7 vjet më parë dhe ne nuk kemi çfarë t’i bëjmë. Rregullorja është miratuar në vitin 2009”, - u shpreh kreu i Arsimit. Reforma e “Altertekstit” ka qenë një tjetër çështje e shenjestruar nga deputetët e opozitës, të cilët kanë pyetur se si është e mundur që një zëvendësministër dhe njerëz afër kreut të shtetit janë njëkohësisht edhe botuesit e librave shkollorë. “Pjesa më e madhe e teksteve që sot dominojnë dhe quhen ‘të përzgjedhura’ në shkollat shqipe, janë pikërisht tekstet e këtyre njerëzve. Mund ta them fare hapur, njerëz që janë në stafin e afërt të kryetarit të shtetit shqiptar, apo një prej zëvendësve tuaj, që është emëruar tani rishtazi. Është autor i pesë teksteve, është zëvendësministër i Arsimit dhe tekstet e tij me siguri që do të jenë me precedencë në përzgjedhje, ku menaxhohen rreth 4-5 milionë euro që ka të bëjë prodhimi i teksteve shkollore dhe tani është më shumë për shkak të teksteve alternative; të krijohej mundësia me këtë rast, të fitonin një rrjet të tërë librarish edhe titujt artistikë dhe shkollorë në të gjithë vendin”, - tha de-

puteti socialist, Fatmir Toçi, duke theksuar se për shkak të konfliktit të interesit është tërhequr nga libri shkollor që prej vitit 2003. Ndërkaq, fatura financiare e projektligjit ka vijuar debatet në komision. Kryetarja e komisionit, Valentina Leskaj ka kërkuar nga ministri i Arsimit se sa është kjo faturë.

“Ju e dini shumë mirë që një ligj nuk mund të kalojë në Parlament pa një faturë financiare. Ai ligj ka një kosto.

Unë besoj që, në qoftë se ju nuk jeni sot në gjendje që të jepni një faturë financiare për këtë projektligj, ky projektligj nuk mund të kalojë në Parlament. Unë, zoti ministër, do t’ju vë në dispozicion një letër që më ka dërguar një djalë, i cili ka mbaruar arsimin e lartë. Në qoftë se ju ia lexoni dot emrin, unë sinqerisht do t’ju falenderoja. Ka mbaruar shkollën e lartë, çka do të thotë që kyçi i kësaj reforme do të jetë cilësia. Si do ta përballoni shtesën e arsimit parashkollor, si do ta përballoni shtesën e arsimit të orientuar, që pretendoni, apo si do ta përballoni çështjen e trajnimit, sepse jua thashë më përpara, deri tani buxheti ka shkuar poshtë”, - tha Leskaj.

Ministri Tafaj është përgjigjur pa dhënë një shifër konkrete, duke pohuar se fatura e ligjit do të jetë pjesë e buxhetit, i cili për këtë arsye do të rritet.

Diskutimet mbi këtë projektligj do të vijojnë gjatë ditëve të ardhshme, ku do të paraqiten edhe amendimet e bëra nga shoqëria civile dhe sindikatat.

Provimi i Shtetit, vendosen datat për Infermierinë Dalin datat e sezonit të dytë të Provimit të Shtetit për Infermierinë që do të mbahet në muajin maj. Sipas njoftimit të Urdhrit të Infermierit të Shqipërisë (UISH), provimet për Infermierinë do të nisin nga data 2 maj për të përfunduar më 22 të po këtij muaji. Në zbatim të ligjit “Për profesionet e rregulluara”, të gjithë ata profesionistë duke u nisur nga infermierët, mamitë, fizio-terapistët, teknikët e laboratorit, ata të logopedisë dhe imazherisë, do t’i nënshtrohen Provimit të ri të Shtetit, pasi kanë kryer praktikën profesionale prej tre muajsh. “Ata do të bëjnë fillimisht regjistrimin pranë Urdhrit të Infermierit të Shqipërisë, i cili më pas e çon listën e këtyre pro-

fesionistëve tek Agjencia Kombëtare e Provimeve të Shtetit për dhënien e provimit. Aktualisht, ne si UISH gjendemi në fazën e përfundimit të listës dhe e kemi nisur atë pranë kësaj agjencie, e cila ka përcaktuar tashmë edhe datat e Provimit të Shtetit”, - pohon kreu i UISH-së, Sabri Skënderi. Sipas tij, profesionistët që kanë mbaruar teknikën profesionale, ata që kanë mbaruar shkollën në vitin 2010, por edhe në vitin 2011, kanë të drejtën e tyre të regjistrohen pranë Urdhrit të Infermierit të Shqipërisë dhe ta japin provimin në muajin maj sipas datave të caktuara. Por këtë të drejtë e kanë edhe ata që janë rrëzuar në provimin e parë apo nuk kanë hyrë

Sezoni Maj 2012 E Premte 4 Maj Ora 10:00 Fizioterapi E Hënë 7 Maj Ora 10:00 Mami E Hënë 14 Maj 10:00 Infermieri 14:00 Infermieri E Martë 15 Maj 10:00 Infermieri 14:00 Infermieri E Mërkurë 16 Maj 10:00 Infermieri 14:00 Infermieri E Enjte 17 Maj 10:00 Infermieri 14:00 Infermieri E Premte 18 Maj 10.00 Infermieri 14.00 Infermieri E Hënë 20 Maj 10.00 Infermieri 14.00 Infermieri E Martë 22 Maj 10.00 Infermieri 14.00 Infermieri

fare në të. “U bëj thirrje të gjithë teknikëve të laboratorit, teknikë të imazherisë apo logopedistëve, që kanë përfunduar studimet në vitin 2011, t’u drejtohen zyrave të UISHsë për të bërë regjistrimin dhe të fillojnë praktikën profesionale me mbikëqyrje dhe në përfundim të saj t’i nënshtrohen Provimit të Shtetit”, - shprehet Skënderi.

Lidhur me problemin e tezave të sezonit të parë, që u cilësuan si tepër të vështira nga kandidatët, Skënderi thotë se janë vënë në dijeni Ministria e Arsimit dhe fakultetet e Infermierisë, të cilat janë duke punuar me to në mënyrë që testi i radhës të jetë sa më i përshtatshëm dhe t’u përgjigjet kërkesave të kohës.

Pranimi dhe largimi nga puna i mësuesit 1. Në institucionin arsimor publik, për një vend të lirë pune, mësuesi emërohet nga drejtori i institucionit me konkurrim të hapur, pas propozimit të kandidaturave të komisionit përzgjedhës. Komisioni ka në përbërje të tij një përfaqësues nga njësia arsimore vendore, një përfaqësues nga njësia përkatëse e qeverisë vendore, kryetarin e ekipit lëndor përkatës, kryetarin e bordit të institucionit dhe një mësues, me mbi pesë vjet përvojë në ushtrimin e profesionit dhe me arritje të spikatura, në atë institucion, i cili caktohet nga drejtori i institucionit pas konsultimit me këshillin e mësuesve.

Procedurat e përzgjedhjes përcaktohen me udhëzim të ministrit.

2. Drejtori i institucionit publik largon mësuesin nga institucioni për: a) shkelje të dispozitave të Kodit të Punës, të këtij ligji e të akteve të tjera nënligjore; b) shkelje të etikës e të sjelljes në institucion; c) arritje të ulëta e të përsëritura të nxënësve, krahasuar me arritjet që kanë kolegët e tjerë me këta nxënës a me nxënës të tjerë në klasa analoge.

3. Drejtori i institucionit arsimor publik vendos largimin e tij pas konsultimit me komisionin e përmendur në pikën 1, të këtij neni.

Neni 60

Emërimi dhe shkarkimi i drejtorit të institucionit arsimor 1. Drejtori i institucionit arsimor publik emërohet nga titullari i njësisë arsimore vendore përkatëse, pas propozimit të dy kandidatëve që përzgjidhen me konkurrim të hapur nga komisioni përzgjedhës. Komisioni përbëhet nga një përfaqësues i njësisë arsimore vendore, një përfaqësues i njësisë përkatëse bazë të qeverisë vendore, kryetari i bordit të institucionit, kryetari i qeverisë së nxënësve për arsimin e mesëm të lartë, si dhe një mësues me përvojë dhe me arritje të spikatura në atë institucion arsimor, i cili zgjidhet nga këshilli i mësuesve.

Kriteret dhe procedurat për emërimin dhe/ose shkarkimin e drejtorit të institucionit përcaktohen me udhëzim të ministrit.

2.Titullari i njësisë arsimore shkarkon drejtorin e institucionit arsimor publik për shkelje të dispozitave të këtij ligji dhe akteve të tij nënligjore, shkelje të etikës e të sjelljes në institucion, si dhe për mosrealizime të institucionit.

3. Emërimi dhe/ose shkarkimi i drejtorit në institucionin arsimor privat kryhet sipas procedurave të përcaktuara nga vetë institucioni në rregulloren e tij.

Kriteret e kualifikimit, të përcaktuara për drejtorin e institucionit arsimor publik, janë të njëjta edhe për drejtorin në një institucion arsimor privat.

4.Drejtori i institucionit emëron dhe shkarkon nëndrejtorin pas marrjes së pëlqimit të këshillit të mësuesve.

sociale

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

MAPO

15

Trami, Basha merr mbështetjen e kryeministrit çek Kryetari i Bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha zhvilloi një takim me kryeministrin e Çekisë, Petr NeČas, ku kanë folur dhe për projektet strategjike.

Basha theksoi se 7 studio, ndër më të mirat në botë në fushën e arkitekturës, konkurruan për projektin e zgjatimit të bulevardit dhe rehabilitimin e lumit të Tiranës, ndërsa pritet të shpallet së shpejti projekti

fitues. Një tjetër projekt i rëndësishëm është ai i terminalit multimodal të pasagjerëve. Duke u ndalur në mënyrë të veçantë në projektin e tramit, Basha bëri të ditur se synon të ndërtojë dy linja trami në kryeqytet. Njëra do të shtrihet nga zona e Kombinatit deri në Kinostudio dhe linja tjetër e tramit do të shtrihet nga terminali i ri i pasagjerëve,

për të vijuar përgjatë bulevardit të ri e deri tek sheshi “Nënë Tereza. Kryetari i Bashkisë ka kërkuar nga Kryeministri çek konsiderimin e mundësive më atraktive për financimin e linjave të tramit.

Lidhur me kërkesat e Bashës, kryeministri çek garantoi se do të konsiderojë të gjitha mundësitë e financimit të projekti të tramit.

Selim Muça:

Ka ende tokë për varreza

Nis debati për varret murale, propozimet e katër komuniteteve

Nga takimi i djeshëm

Bashkia nis diskutimin për zgjidhjen e çështjes së varrezave në Tiranë. Katolikët propozojnë varreza private sipas feve. Muça: Bashkia të gjejë tokë, nuk mund t’i murosim të vdekurit

përfaqësuesi nga Kisha Katolike, Dom Gjergj Meta.

Përfaqësuesit e Kishës Ortodokse janë shprehur në mbështetje të propozimit të Bashkisë së Tiranës për t’i vendosur në varreza murale ata që kanë mbi 30 vjet që kanë vdekur, duke kërkuar që në momentin e zhvarrimit të jetë i pranishëm prifti. Për këtë çështje, kryetari i KMSH-së, Selim Muça tha se edhe feja myslimane parashikon që parcelat që janë mbi 33 Jonida Tashi vjet të vjetra mund të prishen, por sipas tij, në kushtet Bashkia e Tiranës ka nisur konsultimet me ko- shqiptare nuk mund të përcaktohet se cila parcelë ka munitetet fetare për varrezat murale, të cilat ndaj- mbetur minimumi 33 vjet e papërdorur. Përfaqësuesit në qëndrime të ndryshme për këtë projekt. Në ta- e Kishës Ungjillore kanë mbështetur qëndrimin e Kokimin e parë të organizuar nga Bashkia e Tiranës munitetit Mysliman duke kërkuar që të parapërme përfaqësues të katër komuniteteve, atij mys- gatiten agjencitë e shërbimeve funerale që do të kryeliman, katolik, ortodoks dhe ungjillor, janë bërë jnë procesin e zhvarrimeve.

Pasi u njoh me qëndrimet e palëve, nënkryetari publike qëndrimet dhe njëkohësisht edhe propozimet e tyre për çështjen e varrezave në i Bashkisë së Tiranës, Edmond Panariti tha se për kryeqytet. Kreu i Komunitetit më të madh fetar varrezën murale do të veprohet rast pas rasti, pra në vend, Mysliman, Selim Muça ka konfirmuar do të mbetet në dëshirën e qytetarëve. Panariti u qëndrimin e këtij komuniteti kundër varreve mu- shpreh se Bashkia synon një zgjidhje me dakordësirale, duke deklaruar se praktika islame njeh var- në e të gjithëve. Sipas tij, varrezat murale mund të rimin në tokë dhe kjo sipas tyre është alternativa nisin fillimisht me varret e vjetra. Ai la të hapur ede vetme. “Është e vërtetë se toka po shkon gjith- he mundësinë për varret komunitare, ndërkohë që një e duke u pakësuar për këtë qëllim dhe duhet nuk përjashtoi dhe mundësinë e gjetjes së trojeve pranuar diçka, por ne nuk kemi përvojë tjetër, të reja. “Pa dyshim, rast pas rasti do të shohim përveçse varrosjen e të vdekurve nën tokë. Unë nuk aty ku është e mundur që do të ecet me varreza murale, do të ecet me varreza mendoj e besoj se të gjithë murale. Aty ku nuk është e munmyslimanët do jenë dakord të dur, në respekt dhe të ndjeshbëjnë varret ashtu murale mërisë qytetare dhe të opinionit apo t’i fusin në kallëp betoni”, të komuniteteve fetare do të ecet - u shpreh kreu i KMSH-së. me opsione të tjera”, - tha PanariSipas tij, Bashkia e Tiranës Myslimanët: Bashkia të gjejë ti. Pas takimit me komunitet feduhet të gjejë toka të reja për tokë në periferi tare, Bashkia do të nisë konsultat varrezat, duke propozuar zoKatolikët: Të ngrihen varreza me qytetarët për praktikën e varnën e Kombinatit. Edhe koprivate sipas feve rimit, proces ky që mesa duket munitetet e tjera fetare kanë Ortodoksët: Zhvarrimet të kërkon kohë për një zgjidhje afatmbështetur qëndrimin e gjatë. Mungesa e hapësirës për KMSH-së, duke thënë se bëhen me prift varre është bërë mjaft problemaideale do të ishte mundësia e Ungjillorët: Të përgatiten tike vitet e fundit në Tiranë. Sipas varrimit në tokë, por në agjencitë e funeraleve statistikave, çdo vit në kryeqytet kushte të tilla nisur nga prakvdesin rreth 3 mijë njerëz, ndërsa tikat e këtyre komuniteteve sipërfaq ja e tokës që kërkohet edhe në vende të tjera të botës ata lënë të hapur dhe të pranueshme mundësinë e për shërbimet funerale është rreth 1.5 ha. Përbalhapjes së varrezave të tilla. Kështu, katolikët lë kësaj situate, ku varreza e Sharrës është mbylmegjithëse janë shprehur “pro” projektit të Bash- lur, ndërsa në atë të Tufinës vendet numërohen kisë për varret murale, nga ana tjetër ata propozo- me gishta, Bashkia e Tiranës ka propozuar ngritjen jnë hapjen e varrezave komunitare, pra varrim e varreve murale. Sipas projektit të Bashkisë, filprivat sipas feve. “Mund të hidhet ideja e varrezave limisht në sistem mural do të kalojnë varret e vjekomunitare, për shembull, në qoftë se Komuniteti tra gati gjysmë shekullore, dhe trualli i fituar do Katolik ka mundësi të blejë një tokë dhe ta admin- t’u vihet në dispozicion familjeve të Tiranës për istrojë vetë dhe aty të varrosen katolikët”, - pohoi një trajtim dinjitoz të nevojave të tyre.

Propozimet

Feja myslimane parashikon që parcelat që janë mbi 33 vjet të vjetra mund të prishen, por në kushtet shqiptare nuk mund të përcaktohet se cila parcelë ka mbetur minimumi 33 vjet e papërdorur.

“Myslimanët e kanë zakon t’i varrosin nën tokë të dashurit e tyre dhe asnjë alternativë tjetër deri më sot, pavarësisht se edhe para dy vitesh u shtrua kjo punë, por u kthye prapë dhe u gjet edhe një tokë tjetër atje në Tufinë për t’u shtuar për varreza. Është e vërtetë se toka po shkon gjithnjë e duke u pakësuar për këtë qëllim dhe duhet pranuar diçka, por ne nuk kemi përvojë tjetër, përveçse varrosjen e të vdekurve, varrosjen nën tokë.

Kjo është edhe teoria e Islamit lidhur me këtë çështje. Edhe sipas fesë, një parcelë e mbushur me varreza që i ka kaluar deri 33 vjet që është afati, dhe në këtë parcelë toke nuk është bërë asnjë varrim tjetër; ato mund të prishen, mund të futet autokombajna apo traktori të punohet toka, por tek ne nuk është vepruar kështu, sepse në varreza të vjetra, meqenëse ka qenë ngushticë për tokën, gjithnjë kanë varrosur njerëz

të rinj, gjithnjë kanë varrosur të vdekur të rinj dhe nuk mund të përcaktohet se cila parcelë ka mbetur minimum 33 vjet e papërdorur. Ky rast nuk mund të marrë fuqi për ta prishur atë dhe për t’i kthyer prapë në varreza të reja. Ne myslimanët nuk kemi alternativë tjetër, megjithatë mund të mendohet për tokë tjetër, se kam dëgjuar që përtej Kombinatit, diku se ku është nuk e di, ka toka të papërdorura që mund edhe të shërbejnë si varreza. Në qoftë se shteti, Bashkia do të gjejë toka të tilla, të lira që mund të përdoren për varreza, e mira e të mirave kjo do të jetë, sepse unë nuk mendoj e besoj se të gjithë myslimanët do jenë dakord të bëjnë varret murale apo t’i fusin në kallëp betoni. Pra mendoj se akoma ka sipërfaqe për t’i përdorur si toka për varreza, por u shtrëngua tani të mendojmë që t’i murosim të vdekurit”.

Dom Gjergj Meta:

Varret shiten shtrenjtë “Do të donim që organet qeveritare të na pyesnin, jo vetëm për vdekjen dhe varrimin, por edhe për çështje të tjera të jetës, si ligje që kalojnë në Parlament për abortin, meqë varet cilësia në këto dy momente. Për të parën bëhet në sallën e Parlamentit, ndërsa në të dytën pyesin edhe fetë. Në traditën katolike, dhe këtu flas për traditën perëndimore, ku përshihen edhe tradita ungjillore që kanë lindur në Europë apo SHBA, varrimet murale janë një fakt i konsoliduar tashmë, sigurisht sipas rregullave të fizikës. Në Itali ka një praktikë të tillë, që disa vite qëndrojnë në tokë dhe më pas kalon në këto varrezat murale. Duhet të shtrohen të gjitha alternativat, por mendoj se Bashkia duhet të monitorojë sensibilitetet e ndryshme. Nëse dikush nuk do të varroset në këtë mënyrë, të krijohet mundësia që të mos varroset, ashtu si në të kundërt. Këtu kam edhe

një propozim të një ndërtese ndërfetare, ku është një dhomë ku të gjitha fetë të bëjnë ritet e tyre, qoftë edhe një ateist që do t’i mbledhë njerëzit e të mbajë një fjalim siç është mbajtur në kohët e dikurshme. Mundësia për këtë ambient do të jetë një gjë e mirë.

Mund të hidhet ideja e varrezave komunitare, p.sh., në qoftë se Komuniteti Katolik do të blejë një tokë dhe do ta administrojë vetë, aty të varrosen katolikët. Përvoja e varrezave me definicion fetar ka qenë, Durrësi p.sh, është shembull akoma. Ka një rregull dhe pasi mbaruan varrezat e vjetra u hapën të rejat, por edhe varrezat aty administroheshin nga komunitete fetare. Faleminderit dhe shpresoj që kjo të gjejë zgjidhje ashtu siç edhe çështja e korrupsionit në varreza do të gjejë zgjidhje, sepse bëhet nami në varreza ku shiten varre dhe shiten shtrenjtë, kjo sepse njeriu kur ka hall, është i gatshëm”.

At Andon Merdani:

Zhvarrimet, me prift “Patjetër që ka edhe një traditë në Kishën Ortodokse dhe në besimin ortodoks, ku njerëzit që ndahen nga jeta varrosen nën tokë, derisa patjetër të dekompozohen dhe mundësisht të qëndrojnë atje përjetësisht, derisa të ngjallen, siç ne besojmë.

Nga krahu tjetër, jemi të ndjeshëm me problemet që hasen. Nuk është hera e parë që diskutohen këto çështje, kur ka edhe përvoja të tjera dhe vende të besimit ortodoks. Jemi të hapur për të dëgjuar propozime më konkrete, për të parë çdo gjë.

Më e mira e të gjithave është të vijojë e njëjta traditë, që njerëzit të varrosen në tokë e mundësisht të qëndrojnë atje, por ekzistojnë tradita edhe në vendin tonë, në vende ortodokse, ku pas 3 vjetësh kur dikush është varrosur nën tokë dhe trupi i tij është dekompozuar, ata zhvarroseshin, vendoseshin në një kut dhe vendoseshin

në një vend që quhej ‘vend i të fjeturve’, në mënyrë për të lënë vend për të vdekurit e tjerë. Ishte një mënyrë racionale e shfrytëzimit të tokës dhe është traditë e njohur, por me këtë nuk dua të them që meqë ekziston një traditë e tillë, ne të bëjmë këtë.

Principi kryesor është që ne të respektojmë ato varre që janë dhe mundësisht të vijojë kjo siç është, por për shkak të kushteve të vështira e kuptojmë këtë nevojë dhe dua të theksoj se bëhet fjalë për ata që kanë mbi 3 vjet apo sa më shumë, dhe kjo nuk paraqet problem nga ana shëndetësore, as nga ana fetare, siç e shikojmë ne. Kuptohet që procesi i zhvarrimeve duhet të bëhet me respektin e duhur, pavarësisht se mund të kenë shekuj dhe ka një traditë në besimin tonë që ata duhet të shoqërohen me një lutje të veçantë nga priftërinjtë dhe do të dëshironim edhe detaje për më tutje”.

16

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

rrethe

Vjedhja e transformatorëve, fshatra të tëra në errësirë Elbasan-Vjedhjet e transformatorëve dhe përcjellësve elektrikë janë kthyer në ferr të vërtetë për banorët e fshatrave të Qarkut të Elbasanit. Mjaft fshatra janë zhytur në errësirë e po kalojnë ditë mesjetare për shkak të mungesës totale të energjisë. Mbi 300 banorë të fshatit Broshkë të komunës Papër në rrethin e Elbasanit kanë 2 javë pa energji elektrike,

pasi persona ende të paidentifikuar nga policia kanë vjedhur transformatorin e këtij fshati. Megjithëse kanë njoftuar pushtetin vendor, policinë e CEZ, banorët nuk kanë marrë asnjë përgjigje e që nga ajo kohë ndodhen në errësirë të plotë.

Veç kësaj, ata kanë mbetur edhe pa ujë e shërbime të tjera që kryhen me energji.

Banorët shprehen se janë në mëshirë

të fatit dhe se jeta e tyre është bërë skëterrë, për shkak se nuk mund të kryejnë asnjë shërbim pa korrent. Ata kërkojnë ndihmën e shtetit, pasi vetë CEZ nuk u ka kthyer asnjë përgjigje. Njëkohësisht, banorët kërkojnë sigurimin e vendosjes së transformatorëve të rinj dhe nga organet e rendit, gjetjen e autorëve e ndëshkimin e rëndë të tyre.

bulqizë

Policia bllokon kamionët me krom, akuzohet për veprim të paligjshëm

Gjykata lë në burg Muratin, kërkohet nga Italia për drogë Edhe pse për Sokol Muratin nuk ka një vendim dënimi nga gjykata italiane, Gjykata e Fierit ka vendosur ta lërë në burg, bazuar në fletë-arrestin ndërkombëtar.

Murati kërkohet si pjesë e grupit të Edmond Kondakçiut “Arrest në burg” pa afat është masa e sigurisë që ka vendosur dje Gjykata e Shkallës së Parë Fier ndaj 39-vjeçarit Sokol Murati, për të cilin Interpol Roma kishte lëshuar më parë një urdhër-arresti ndërkombëtar, si dhe ka kërkuar ekstradimin e tij për shkak se po hetohet atje për vepra të rënda penale. Edhe pse ndaj Muratit gjykata italiane nuk ka dhënë ndonjë dënim, por vetëm ka caktuar masën e sigurisë ndaj tij, Gjykata e Fierit vendosi ta lërë në burg.

Gjatë masës së sigurisë të zhvilluar në orën 14:30 minuta të ditës së djeshme, prokurori i çështjes, Petrit Vukaj i ka kërkuar gjykatës vlerësi-

min si të ligjshëm të arrestimit të 39-vjeçarit Sokol Murati, i cili akuzohet nga drejtësia italiane për “pjesëmarrje në organizata kriminale” dhe “trafikim të narkotikëve”.

Prokurori Vukaj e ka bazuar kërkesën e tij në marrëveshjen ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Italisë, si shtesë e Konventës Europiane për Ekstradimin, të 13 dhjetorit 1957. Sipas prokurorit, në bazë të kësaj marrëveshjeje është e mundur të kryhet arrestimi i personave të kërkuar nga drejtësia italiane me qëllim ekstradimin e tyre, edhe nëse ndaj tyre nuk ka një vendim të formës së prerë. Ai i ka vënë në dispozicion gjyqtarit të çështjes, Roland Hysi, gjithë dokumentacionin e nevojshëm si dhe dokumentacionin e urdhër-arrestit ndërkombëtar të lëshuar për Muratin. Ndërkaq, avokati mbrojtës i të arrestuarit, Baftjar Shehu ka kërkuar një masë më të lehtë sigurie, duke pretenduar se ndaj klientit të tij gjykata italiane nuk është shprehur ende dhe se 39-vjeçari Sokol Murati nuk është dënuar akoma.

Por pasi gjyqtari i çështjes Roland

akuza

Murati akuzohet nga drejtësia italiane për trafikim të lëndëve narkotike, heroinë dhe kanabis-sativa Hysi ka dëgjuar argumentet e të dyja palëve, ka vendosur të pranojë kërkesën e prokurorisë. Murati akuzohet nga drejtësia italiane për trafikim të lëndëve narkotike, heroinë dhe kanabis-sativa. Gjithashtu, ai akuzohet prej Prokurorisë anti-mafia të Italisë, si pjesëtar i organizatës kriminale të drejtuar prej Edmond Kondakçiut, i cili rezulton të jetë

prangosur më parë në Durrës me një sasi kokaine. Sokol Murati, i cili ka qenë i aktivizuar vitet e fundit në fushën e biznesit në qytetin e Fierit, është i gjashti person i arrestuar për llogari të drejtësisë italiane me qëllim ekstradimin e tij.

Vetëm pak ditë më parë policia e Fierit arrestoi një prej anëtarëve të Këshillit të Bashkisë Fier, Fatmir Kajollin, për të cilin Interpol Roma kishte lëshuar një urdhër-arrest në nëntor të vitit 2003. Sipas letër-porosisë të dërguar nga drejtësia italiane, biznesmeni 47-vjeçar Kajolli ishte dënuar nga Gjykata e Romës, Itali, me 24 vjet burg për veprën penale të “trafikimit ndërkombëtar të narkotikëve dhe lëndëve psikotrope”, si dhe nga Gjykata e Milanos, Itali, për “pjesëmarrje në organizatat kriminale me qëllim trafik narkotikësh”, me 16 vite burg. Por gjatë masës së sigurisë, Gjykata e Shkallës së Parë Fier vendosi ta lërë në masën “arrest shtëpiak”, duke u bazuar në argumentet e palës mbrojtëse, që e cilësoi arrestimin e Kajollit si të paligjshëm dhe duke pretenduar se ai ka një mandat si anëtar i Këshillit të Bashkisë Fier.

Bulqizë Mbrëmjen e kaluar dhjetëra forca policore të urdhëruara nga kryepolici i Dibrës, Shemsi Prençi, bllokuan rreth 14 kamionë përafërsisht me 1000 ton krom që vinin nga Bulqiza drejt portit të Durrësit. Sipas “News24”, policia bllokoi kromin me justifikimin e mungesës së dokumentacionit ligjor dhe konkretisht peshës, edhe pse mësohet se kjo detyrë i përket vetëm tatimorëve dhe peshimi nuk mund të bëhet në zonën e Bulqizës. Përfaqësues të kompanive të prekura thanë se “pesha e saktë llogaritet në mënyrë elektronike menjëherë pasi kamioni me mall hyn në portin e Durrësit me destinacion vendin eksportues. Dhe për më tepër, bizneset e ligjshme të kromit kanë këmbëngulur vazhdimisht për një peshore në vendin e quajtur Qafë-Buall. Për rastin konkret bëhet fjalë për një sasi prej 30-40 tonësh krom në një maune dhe jo për 62 ton, siç pretendon drejtori i Policisë së Dibrës, Shemsi Prençi”, - thanë ata. Ndërkohë, burime nga kompania e prekur thanë se e drejta për sekuestro i takon vetëm gjykatës dhe prokurorisë. News24 njofton se Prokuroria e Bulqizës ka mohuar vendimin e sekuestros mbi kromin dhe janë shprehur se nuk janë përfshirë në këtë çështje. Ndërkohë mësohet se rreth kësaj çështjeje mund të ketë një denoncim në organet e drejtësisë nga ana e të interesuarve.

Letra nga Brigide Bardo s’ndryshon asgjë, qentë do të vriten Përrenjas-Pavarësisht reagimit të fuqishëm të organizatave ndërkombëtare në mbrojtje të kafshëve, kryetari i Bashkisë së Prrenjasit, Bajazit Karriqi ka deklaruar se qentë rrugaçë të këtij qyteti do të ekzekutohen. Qyteti me 10 mijë banorë ndodhet nën panik, pasi ai kontrollohet nga 100 qen rrugaçë. Dy fëmijë kanë përfunduar në spital dhe disa kope me bagëti janë sulmuar nga qentë rrugaçë. Nisur nga kjo situatë, këshilli bashkiak i Prrenjasit vendosi t’i ekzekutojë qentë. Por kanë reaguar menjëherë shoqatat në mbrojtje të tyre. Organizata për Mbrojtjen

e Kafshëve, ARA ka kërkuar që të ndalet menjëherë ekzekutimi i qenve. Ata kanë njoftuar Ministrinë e Brendshme, e cila i ka kërkuar këshillit bashkiak të Prrenjasit që ta diskutojë këtë çështje. Argumentet e sjella nga kjo organizatë janë se, mënyra e ekzekutimit është mjaft barbare dhe u shkakton lëndim qenve. Burime nga Bashkia e Librazhdit u shprehen se interes të veçantë ka pasur edhe aktorja me famë botërore Brixhidë Bardo, e cila është mjaft e ndjeshme ndaj qenve.

Në mbledhjen e datës 10 prill, këshilli bashkiak i Prrenjasit dëgjoi argu-

mentet e shoqatës në mbrojtje të kafshëve dhe i dha 8 ditë afat që ata të paraqesin projektin për shpëtimin e qenve. Por deri më tani nuk ka pasur asnjë propozim konkret, ndaj dhe kryetari i Bashkisë deklaron: “Qentë rrugaçë do të ekzekutohen. Për këtë qëllim ai i ka dërguar një shkresë zyrtare Ministrisë së Brendshme, Prefekturës Elbasan dhe organizatave përkatëse, ku i vë në dijeni të vendimit të marrë. “Po ju paraqesim shqetësimin aktual të qytetarëve të Prrenjasit mbi rrezikun që është krijuar nga qentë rrugaçë në qytet, duke sulmuar qytetarët gjatë ditës, por më e rrezik-

shme është situata në orët e vona të natës, ku në mënyrë të befasishme qentë sulmojnë njerëzit”, thuhet në këtë vendim. Sipas tij, qentë rrugaçë janë të pavaksinuar dhe mbartin sëmundje që rrezikojnë fëmijët nëpër shkolla dhe banorët e zonës. Më tej në letër shpjegohet se organizatat për mbrojtjen e qenve nuk sollën projektin që mund të normalizonte situatën në qytet dhe as u paraqitën sipas afateve që kishin diskutuar me Bashkinë. Kjo e fundit thotë se qentë kanë sulmuar dy fëmijë dhe është e pamundur të tolerohet prania e tyre në qytet. F.S.

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

rrethe

MAPO

17

Vdes gruaja më e moshuar në Shqipëri Vdes në moshën 116-vjeçare Dila Jaku, një nga personat me jetëgjatë në Shqipëri. E moshuara nga fshati Balldre i Lezhës, ka ndërruar jetë mëngjesin e djeshëm për shkaqe natyrore.

E lindur në 5 korrik të vitit 1895, pas më pak se tre muajsh ajo do

të mbushte plot 117 vite dhe mund të përfshihej në librin e rekordeve si një nga personat më jetëgjatë në botë. Dila Jaku ishte nënë e 7 fëmijëve dhe kishte 90 nipër e mbesa. E moshuara kaloi periudha historike; shpalljen e Pavarësisë,

si dhe dy luftërat botërore, për të cilat ka rrëfyer edhe historinë e saj. E mbetur jetime që në moshën 3-muajshe, ajo kish kaluar një jetë plot vuajtje dhe mundim. Më 5 korrik 2010, ajo festoi me fëmijët, nipërit dhe stërnipërit 115-vjetorin.

shkurt

Nis kthimi i emigrantëve, shfaqen radhët në kufi Kapshticë- Nis kthimi në Greqi i emigrantëve shqiptarë pas festimeve të Pashkëve në Greqi, rikthehen radhët në kufi. Duket gati e pandryshuar situata në kufi sa herë që emigrantët shqiptarë vijnë në atdheun e tyre për ndonjë festë dhe iu duhet mandej të presin orë të gjata në kufi për të hyrë në territorin grek. Gjatë ditës së parë së kësaj jave ka nisur kthimi në Greqi, por janë shfaqur dhe shenjat e dukurisë së njohur në dy dekadat e fundit.

Udhëtarëve nga Shqipëria iu duhet tani të rikthehen në vendin fqinj, ku punojnë dhe jetojnë prej shumë vitesh. Në pikën kufitare të Kapshticës ka nisur menjëherë pas përfundimit të festës fluksi i kthimit drejt Greqisë, ndërsa

pala shqiptare dhe ajo greke kanë vënë në dispozicion sportele për të mos pasur radhë në kryerjen e veprimeve ndërkufitare nga njëra anë e kufirit në tjetrën.

Duke iu referuar të dhënave zyrtare të policisë kufitare në Kapshticë, mësohet se gjatë ditës së hënë është vërejtur një rritje e numrit të udhëtarëve që shkojnë drejt Greqisë, ndërsa pritja e tyre nga njëra anë e kufirit në tjetrën kalon deri në disa orë.

Kjo sipas policisë shqiptare është normale në kryerjen e të gjitha procedurave ndërkufitare, ndërkohë që masat vazhdojnë të jenë të shumta edhe për faktin se dyndja në të njëjtën kohë e emigrantëve e jep këtë efekt pritës dhe të pashmangshëm.

Gruaja godet me sëpatë burrin, e akuzonte për tradhti

Kthehen në Greqi 50 mijë emigrantë pas Pashkëve Kakavijë- Gjatë ditës së hënë, nëpërmjet doganës së Kakavijës ka nisur kthimi në shtetin grek i emigrantëve që udhëtuan në drejtim të Shqipërisë për të kaluar festën e Pashkëve në vendlindje.

Rreth 50 mijë emigrantë udhëtuan nga Greqia në drejtim të Shqipërisë nëpërmjet doganës së Kakavijës, për festën e Pashkëve. Sipas burimeve zyrtare në Drejtorinë Rajonale të Policisë Kufitare, gjatë ditës së hënë kanë lënë pas traun e doganës së Kakavijës me destinacion shtetin grek

rreth 5 mijë këmbësorë dhe 900 automjete. Falë masave të marra nga policitë shqiptare dhe greke, emigrantët nuk ndeshën radhë të gjatë pritjeje në sportelet e kontrollit gjatë lëvizjes në të dyja anët e kufirit. Gjatë inspektimeve të realizuara ditët e fundit në doganë e Kakavijës, përfaqësues të qeverisë shqiptare, policisë kufitare në Gjirokastër dhe palës greke, kanë garantuar marrjen e masave që gjatë rrugës së kthimit emigrantët të mos ndeshin radhë pritjeje në kufi.

Arrestohet Marsela Prendi, burrin e qëlloi ndërsa flinte gjumë, më parë ai e kishte rrahur pas një grindjeje me fjalë. Arben Prendi ndodhet në spital në gjendje të rëndë Lezhë-Gruaja qëllon bashkëshortin me sëpatë në gjumë, në fshatin Rraboshtë të komunës Dajç të rrethit të Lezhës. Pas një debati të gjatë me bashkëshortin dhe dhunës që ka provuar Marsela Prendi 27 vjeçe, bashkëshortja e Arben Prendit 27-vjeçar, ka vendosur të hakmerret pikërisht në momentin që burri i saj ishte duke fjetur gjumë. Pas plagosjes së bashkëshorti, gruaja e tij Marsela është larguar së bashku me fëmijët e saj, ndërsa policia pak orë pas ngjarjes ka kryer edhe arrestimin e saj.

Ngjarja ka ndodhur në fshatin Rraboshtë rreth orës 24:00 të natës, ku Arben Prendi pasi kishte vajtur në shtëpi, kishte nisur të grindej me gruan e tij. Marsela Prendi e akuzonte vazhdimisht bashkëshortin e saj se e tradhtonte dhe se kishte një

Hidrocentrali i 4 në Drin, Ashta hap portën për mbushjen e liqenit Shkodër-Pas Fierzës, Komanit dhe Vaut të Dejës, ujërat e lumit Drin së shpejti do të prodhojnë energji elektrike edhe në Hidrocentralin e Ashtës, 10 kilometra larg qytetit të Shkodrës, porta e fundit e Drinit. Prodhimi i energjisë elektrike do të fillojë në muajin shtator, pohojnë specialistët që po merren me ndërtimin e kësaj vepre. Gjatë ditës së hënë, në Urën e Spatharis pranë stacionit elektrik të Hidrocentralit Ashta 1, ka nisur hapja e argjinaturës së lumit Drin. Sipas inxhinierit Genc Gjeçi, hapi i parë për vënien në punë të Hidrocentralit Ashta 1 është prishja e kësaj argjinature, duke mundësuar që uji të kalojë në zonën e paracaktuar dhe të arrijë stacionin elektrik të stacionit Ashta 1. Hapi tjetër

në vijim do të jetë vënia në punë në kushtet e pranisë së ujit, si dhe sinkronizimi i parë i një gjeneratori, lidhur me prodhimin e parë të energjisë elektrike planifikuar gjatë mesit të muajit maj 2012. Uji do të rrjedhë për herë të parë në turbinat e këtij hidrocentrali. Punimet kanë avancuar dhe shtatori 2012 do të jetë muaji, i cili do të sjellë një sërë zhvillimesh të reja për këtë vepër energjetike me kapacitet 50 MW. HEC-Ashta është një investim me vlerë rreth 200 milionë euro, që aplikon teknologjinë më të avancuar në prodhimin e energjisë ujore. Në të ardhmen, në Ashtë do të prodhohen 240 milion kwh energji elektrike. Në këtë mënyrë, 100 000 familje shqiptare do të mund të furnizohen me energji.

lidhje jashtëmartesore. Edhe pse mundur edhe ndalimin e 27-vjeçares, Arbeni nuk e kishte pranuar një gjë ndërsa kanë dërguar në spitalin e të tillë, gruaja e tij nuk i kishte besu- Lezhës Arben Prendin në gjendje ar një gjë të tillë, duke vendosur kome, e prej andej mjekët e këtij spitmadje të hakmerrej. Ndërsa debatet ali e kanë dërguar atë në Spitalin kishin vite që kishin nisur midis Ushtarak në Tiranë, ku ndodhet edçiftit Prendi, duke e bërë edhe të pa- he aktualisht në gjendje kritike për durueshme bashkëjetesën mes tyre. jetën, pasi tehu i sëpatës i ka kapur Gjatë sherrit të fundit me fjalë, Ar- organet jetësore si dhe ka humbur ben Prendi e ka qëlluar bash- shumë gjak. Policia e Lezhës ka krykëshorten duke e rrahur atë. Pas gjysmë ore, bashkëshortja e Arbenit, Ndërsa më pas rreth orës 23:30, Marsela, pasi ka vënë në gjumë dy fëmijët sipas rrëfimit të e saj, ka marrë një sëpatë duke e qëlluar në bashkëshortes kokë bashkëshortin, i cili ishte duke fjetur së tij në polici, ai është futur në er edhe ekspertizën e vendit të ngdhomë duke fjetur gjumë.

Pas gjysmë ore, bashkëshortja e jarjes, duke sekuestruar edhe mjeArbenit, Marsela, pasi ka vënë në tin e krimit, ndërsa Marsela Prendi gjumë dy fëmijët e saj, ka marrë një ka pranuar autorësinë, duke u sëpatë duke e qëlluar në kokë bash- shprehur se “ nuk duroja dot dhukëshortin, i cili ishte duke fjetur. Pa- nën sistematike të burrit”. Çifti si e ka lënë për të vdekur në krevat Prendi ishin të martuar prej dhjetë bashkëshortin, Marsela është nisur vitesh dhe fryt i kësaj martese për tek të afërmit e saj, ndërsa ka ishin edhe dy fëmijët e tyre të milajmëruar policinë e Lezhës duke e tur. Pas disa vitesh rresht konfliknjoftuar për krimin e kryer. Unifor- ti, duket se Marsela ka zgjedhur mat blu janë nisur menjëherë në pikërisht tentativën për të vrarë fshatin Rraboshtë, duke bërë të bashkëshortin e saj.

Grabitet shkolla, hajdutët marrin 8 kompjutera Fier -Vidhen tetë kompjutera në

@

www.mapo.al

rrethe

shkollën e mesme të bashkuar Kafaraj, komuna Frakull. Ashtu si edhe më parë, hajdutët nuk kanë identitet. Vjedhja është diktuar orët e para të mëngjesit të ditës së djeshme.

Kanë qenë mësuesit e kësaj shkolle, që kur kanë mbërritur në kabinetin e informatikës nuk kanë gjetur aty asgjë, veç shenjave të vjedhjes dhe

kabllove të përhapur në sheshin e klasës në fjalë. Ata kanë lajmëruar drejtorinë e shkollës dhe kjo e fundit policinë e rendit. Policia ka mbërritur në vendngjarje dhe ka kryer veprimet e para hetimore. Ende nga Drejtoria e Policisë së Qarkut Fier nuk janë dhënë detaje të tjera apo emra të shoqëruarish si të dyshuar për këtë vjedhje. Tashmë kompjuter-

at janë kthyer në gjahun e hajdutëve.

Pas vjedhjes së hekurit për skrap në rrethin e Fierit, gjuetia e tyre janë tashmë edhe këto pajisje elektronike, të cilat u shpërndanë nëpër shkollat deri dhe në zonat rurale sipas projektit “Shqipëria në moshën e internetit”. Në të njëjtën zonë janë vjedhur dy qendra interneti me kompjutera.

18

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

promovimi

Universiteti i Arteve në bashkëpunim me shtëpinë botuese ‘Toena’ promovon monografinë “Skënder Selimi-Dritëhijet e artistit”, e autores Roberta Mone

Skënder Selimi

Koreografi i “Anusha”-s, baletit të parë shqiptar

Prof. dr. Josif Papagjoni

I

shte i mirëpritur një libër kushtuar Skënder Selimit, andaj dhe pedagogia e koreografisë në Universitetin e Arteve, Roberta Mone (Ndokaj), na sjell një portret sa të dashur e midis rrjedhave të simpatisë, aq edhe një ngarendas i papërtuar në aventurën sfilitëse, por të bukur e të madhërishme të artit. Kjo dikotomi ngjan se e ka dritësuar tej e ndanë konceptin e autores, çka ka sjellë për pasojë një ekuilibër të brendshëm në vlerësimin që i bëhet Skënder Selimit dhe asaj që ai shënjon në optikën e koreografisë shqiptare përgjithësisht. Për mua, ky artist sikur ka lindur tok me vallëzimin: bir, at dhe këqyrës i tij, autor, “aktor” dhe kritik i skenës, koreograf, kërcimtar dhe studiues. Tre në një ose një në tre. Ai pati një merak, sepse në kohën kur mendja dhe shpirti i tij krijues qenë aq të pllenueshëm, syri ciklopik i shtetit dhe i ziliqarëve bën që energjia e tij të ndërronte shtrat si ajo llava e vullkanit, për të krijuar një tjetër breg: studiuesin dhe studimet. Prandaj edhe në këtë fushëpamje Selimi shfaqet dykahësh: artist dhe dijetar, si Dionisi me Apolonin, në qenësinë e vetë artit të skenës. Duke qenë një ish-student i tij i degës dramatike, më kanë lënë mbresë të thellë, përveç aftësisë së komunikimit miqësor, edhe eleganca e mësimdhënies. Shtati i tij, sqima e tij, mendja e tij, shpirti i mbushur plot trille e hoka, pasioni i pangishëm, mëpastaj fluturimi i imagjinatës dhe flatrat e fantazisë artistike, arratia nga e njëmendta dhe gjetja e strehës te shenjat hyjnore të trupit që kërcen, përhidhet në ajër e përcjell te shikuesi një begati imazhesh e siluetash, të gjitha këto cilësi gjithkush ia njeh këtij artisti e pedagogu të shquar, sikundër ato kanë fituar reliev e qartësi edhe në krejt materien e librit të Roberta Mones. Udhëtimi drejt magjisë së artit sinkretik të vallëzimit, ku ai u bë ndër emrat e zanafillave të koreografisë shqiptare, emër që nuk zëvendësohet, emër që është kthyer vetiu në mbamendje të këtij arti, për ata që e kanë njohur, ky udhëtim s’ka qenë aspak si rrëshqitja e asaj anijes mbi kurrizin e një deti të qetë e në bunacë. Përkundrazi, “deti” i jetës së tij ishte i dallgëzuar, si shpina e buajve të toreadorëve, prandaj dhe i rrezikshëm. Me të drejtë studiuesja ka ngulmuar në jo pak faqe të librit të saj, që ta sjellë me realizëm

edhe mërzinë, edhe vuajtjen e artistit nga transferimet, edhe largimet e pamerituara jashtë Tiranës dhe “tempullit” të Baletit, nëpër fshatra e rrethina, ku shpirti mund të kalbej nga rëndomësia, heshtja dhe indiferenca.

Mirëpo Skënder Selimi ishte një sfidues i fatit të mbrapshtë, prandaj dhe nuk e la “llavën” brenda vetes që të ngrinte nga bryma e periferive reumatike. Ai u bë njohës dhe përpunues i thellë i motiveve bazike të valles popullore shqiptare Jug-Veri, duke i ngritur ato në nivelet e merituara artistike koreografike, përfshi këtu edhe krijesën e tij me emrin “Alba”. E gjithë kjo aventurë zë një vend të posaçëm, thuajse qendror, në librin e Robertës.

“Artisti ynë krijues, - nënvizon ajo - e mendoi dhe vendosi ta quajë kërcimin e tij “Alba”. Kjo ishte njësoj si ta quaje “Shqipëria”. Ai u mbështet në dy elemente kërcimi, të zonës së Myzeqesë dhe të Tropojës. Duke krijuar mbi këtë frymë, e realizoi atë mbi bazën e një teksti të Llazar Siliqit, ndërsa muzika u përshtat në ritmin 2/4 të dubluar të kompozitorit Agim Krajka, nga ku doli një hap i gjallë impulsiv, që kapi dhe entuziazmoi përnjëherësh masën e gjerë të rinisë.” Selimi ka dhënë një ndihmesë të vyer në gjetjen dhe zbulimin e valleve të vjetra, të trashëguara brez pas brezi, duke bërë një punë kolosale në studimin e folklorit shqiptar.

“Dje dhe sot”, valle folklorike të quajtur “Vallja Çarthli”, vallja e gjetur prej tij në Labinot të Elbasanit, e mbiquajtur “Tiçe vallen dalëngadalë”, vallja “Nusja kapricioze”, “Vallja me shpata”, emërtuar në Malësi të Madhe “Presa me tagana” dhe në Rugovë “Loja me tagana”, sipas autores së monografisë, nuk janë vetëm zbulime dhe hulumtime fatlume të Selimit, por edhe forma të përpunuara koreografike, që janë bërë pjesë e natyrshme e baleteve dhe operave mbi të cilat ai punoi si baletmaestër (qysh nga vallet në operën shqiptare “Pranvera” të Tish Dajisë e në vijim). Ishte ai që realizoi të parin balet shqiptar “Anusha”, punë që e vijoi më tej me librete të tjera baleti, filluar nga ato me rrëfenja legjendare, si “Mujo dhe Halili”, rrëfime nga historia e moçme e iliro-shqiptarëve, si “Bato dhe Dasida”; dhe gjer te heroika e luftës çlirimtare, si: “Margaritarët”, “Liceistët” etj. Natyrisht, si kritik i teatrit, unë kam ndjekur, hulumtuar dhe vlerësuar etydet dhe punimet koreo-

Ishte ai që realizoi të parin balet shqiptar “Anusha”, punë që e vijoi më tej me librete të tjera baleti, filluar nga ato me rrëfenja legjendare, si “Mujo dhe Halili”, rrëfime nga historia e moçme e iliroshqiptarëve, si “Bato dhe Dasida”; dhe gjer te heroika e luftës çlirimtare, si: “Margaritarët”, “Liceistët” etj.

grafike të Selimit në mjaft prej shfaq jeve teatrore. Ekspresive dhe tronditëse kanë qenë për mua p.sh. koreografia te “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”, ashtu sikurse plot finesë, shaka, ojna aristokratike e shënjime të stilit barok vjen ajo te “Nata e dymbëdhjetë”. Sharmë e formatime të periudhës së renesancës, gjithë vesk, sa romantik, aq edhe dramatik gjen te “Romeo e Zhuljeta”; zgjidhje plot dritë, optimizëm, poezi e lirikë, aq edhe qasje humoristike e burleske mund të dallosh te komedia muzikore “Mirela”, pa pasur kohë të komentojmë më tutje semantikat koreografike te “Hamleti”, “Borgjezi fisnik”, “Letër e humbur”, “Oportunesku”, “Ylli i Alpeve”, “Shumë zhurmë për asgjë”, “Morali i zonjës Dulska”, “Opera për dy grosh”, “Mbreti Lir”, “Valsi i Titanikut” etj. Në mendjen time, si student i artit teatror, lodrojnë ende lëvizjet e bukura dhe

ligjërimet e tij të bashkëshoqëruara me humor e elokuencë për artin e shenjtëruar të valles. Skënder Selimi erdhi nga kupola e koreografisë botërore, nga Moska dhe studiot e Balshoj Teatrit, nga Instituti i Lartë GITIS (sot Akademia Koreografike); kishte pedagog një nga autoritetet e mëdha të teatrit R.S. Zaharovin. Ai pati fatin dhe meritën, njëherazi, që vizatoi i pari në skenën e baletit shqiptar premierat themeluese nga repertori botëror, mëpastaj nga repertori kombëtar. Lista është e gjatë dhe autorja ka respektuar mirë kriteret diakronike në sërenditjen e gjithë këtij fluksi koreografik të viteve ’50 dhe ’60, nga “Fadeta”, “Zhurale”, “Esmeralda”, “Sheherazade”, “Shatërvani i Bahçisarajt” e gjer te “Laurencia”, “Anusha”, “Petja dhe ujku”, “Princesha Çardash”, “Jeta e artistit” etj. Faqet më të thelluara të librit, pra dhe të vetë kumtimit të autores, ku hasen shqyrtime diturake e të përimtuara të objektit, të cilat mbërrijnë, sipas meje, në nivele të lavdërueshme analitike, gjer edhe teorike, janë ato kushtuar punës studimore, posaçërisht mbi vallet dhe tipologjinë e tyre, sikurse edhe vlerësimet kushtuar botimeve të S. Selimit në vite. Optika e R. Mones bëhet këtu e mprehtë, shoqëruar me argumentet, si dhe tezat interesante që ka sjellë. Më në fund, sa i takon librit dhe autores, desha të shtoj se nuk është lënë jashtë vëmendjes profili pedagogjik i Selimit. Unë kujtoj me kënaqësi nivelin e lartë të ligjërimit të tij, aftësinë komunikuese, sidomos atmosferën e shpenguar e miqësore për ta çliruar procesin mësimor nga tepricat emocionale dhe ngërthet fizike. Sa më takon mua, Skënder Selimi përfshihet në atë aradhe artistësh fatlumë e fillimtarë në Shqipërinë e varfër e pa tradita, e cila rrekej të qasej, ndonëse drojturazi, në banketin luksoz e plot sqimë të artit europian. Andaj dhe si një gjest i respektit tonë të sinqertë, faqet e librit të Roberta Mones na kumtojnë një të vërtetë të pranuar tashmë, se emri i tij ka për të qenë me patjetër një shkëndijë drite, që jo vetëm rrëfen të shkuarën e baletit tonë, por shërben edhe si ata “gurët kilometrikë” drejt së ardhmes e mbrothësisë së këtij arti të hirshëm. Po! Artistë të tillë kanë për të mbetur fisnikërisht aty, në shkallaret e gurta të kujtesës kulturore kombëtare...

Kritik i teatrit, i kinematografisë dhe i letërsisë

Balet

Luixhino Hala, balerini shqiptar nga Selaniku në Suedi Pak javë më parë në Teatrin e Bletit të Selanikut u zhvillua premiera botërore e baletit “Arrëthyesi”. Një premierë që la të shokuar të gjithë ata emigrantë,por edhe grekë,të cilët kishin vajtur të ndiqnin një kryevepër botërore.

Baleti “Arrëthyesi” është vënë në shumë skena botërore dhe Selaniku nuk kishte si të bënte

përjashtim. E veçanta e kësaj shfaqjeje ishte se kjo premierë realizohej nga trupa e baletit të Teatrit te Selanikut, ndërsa solisti i shfaqjes ishte balerini shqiptar, solisti i trupës së baletit të Universitetit të Arteve, Luixhino Hala, i cili e priti këtë ftesë me shumë kënaqësi. Pas suksesit në këtë teatër, balerinit Hala i ka ardhur

një tjetër ftesë, por këtë herë nga një shtet i largët nordik, Suedia. Në Suedi do të realizohet një shfaqje nga komuniteti shqiptar që jeton në Suedi dhe Danimarkë, për 100-vjetorin e pavarësisë, ku do të interpretohen disa vepra shqiptare. Ky projekt, ku do të mbështetet nga ambasadori shqiptarë i akredituar në Suedi.

E martë, E enjte, 13 qershor 17 5 prill 2012 2010 www.gazetamapo.com www.mapo.al

MAPO

05 19

Bot i m e V

endimi i pak kohëve më parë për botimin në Kinë të kolanës së librave me titull “Europa e kaltër Lindore” ka tërhequr vëmendje të madhe dhe është mirëpritur nga qarqet përkatëse dhe lexuesit. Kolana publikohet nga shtëpia botuese “Qyteti i luleve”, e provincës Guangdong. Si një paraqitje e letërsisë moderne të Europës Lindore, ajo është përfshirë në planin të botimeve kryesore të qeverisë kineze dhe do të jetë për lexuesin kinez një festë e vërtetë e letërsisë europianolindore. Në fakt, në Kinë konceptet “Europë Lindore” dhe “letërsi e Europës Lindore” kanë qenë prej kohësh të njohura, ato mbështeten mbi themele të forta dhe janë të afërta për dashamirësit e librit. Në vitet ‘60 dhe ‘70 të shekullit të kaluar filmat e vendeve të Europës Lindore, si ata shqiptarë “Ngadhnjim mbi vdekjen”, “Njësiti gueril”, “Oshtimë në bregdet”; të ish-Jugosllavisë, ku mund të përmenden “Mbrojtja e Sarajevës nga Valteri” dhe “Ura”; filmi rumun “Jeta e vrullshme” etj., u mirëpritën shumë në Kinë. Nëpërmjet këtyre filmave kinezët njohën jo vetëm kinematografinë, por edhe letërsinë europianolindore. Deri në vitet ‘80 të shekullit të kaluar përkthyesit kinezë sollën në gjuhën e tyre amtare një numër të madh veprash letrare nga vendet e Europës Lindore. Librat e shkrimtarëve si Ismail Kadare nga Shqipëria, Hera Barr e Milan Kundera nga ish-Çekosllovakia, Çesuav Milosh e Adam Mickieviç nga Polonia; të hungarezit Sandor Petëfi, të shkrimtarit serboboshnjak Ivo Andriç, të rumunes me origjinë gjermane Herta Myler etj., gjetën jehonë të madhe në Kinë.

Në dhjetëvjeçarët e fundit ndikimi i shkrimtarëve nga Europa Lindore në letërsinë botërore ka ardhur duke u shtuar, por në Kinë njohja e tyre është e kufizuar. Pikërisht për këtë arsye znj.

Zhu Yanling u bë ideatore e botimit të kolanës së librave “Europa e kaltër Lindore”. Ajo shprehet: “Në përkthimin e letërsisë europianolindore ekzistojnë hapësira të mëdha e perspektiva të pakufishme, dhe një brez i ri i shquar shkrimtarësh dhe veprat e tyre ia vlen të zbulohen dhe të përkthehen. Në përkthimin e disa prej shkrimtarëve klasikë ka mangësi dhe ka nevojë për plotësim.” Znj. Zhu tregon se pikërisht në këtë sfond u planifikua botimi i “Europës së kaltër Lindore”. “Unë shpresoj që kjo kolanë do të luajë rol për plotësimin e zbrazëtisë. Ne kemi planifikuar të botojmë, nga veprat e shumë shkrimtarëve, disa prej më të njohurave dhe më përfaqësueseve për t’ua paraqitur lexuesve kinezë”. Për këtë kolanë janë zgjedhur për botim afër njëqind vepra nga “minierat” e letërsisë shqipe, polake, hungareze, bullgare, rumune etj.

Autorët e këtyre veprave janë përfaqësues të letërsisë së Europës Lindore dhe kandidatë ose fitues të çmimit “Nobel”.

Veprat e kësaj kolane janë kryesisht romane, por përfshijnë edhe biografi, proza të shkurtra dhe poezi të njohura me karakter përfaqësues. Në pjesën e parë të kolanës, që është botuar tashmë, përfshihen gjashtë vepra. Drejtoresha e shtëpisë botuese “Qyteti i Luleve”, znj.

Sun Hong, thotë: “Në grupin e parë ne botuam kryesisht veprat e shkrimtarit shqiptar Ismail Kadare. Janë tri vepra të tij me stile të ndryshme. Në këto vepra ne shohim se ai është një shkrimtar

Tri vepra të Ismail Kadaresë, “Darka e gabuar”, “Kronikë në gur” dhe “ Kush e solli Doruntinën”, kryesojnë kolanën e librave me titull “Europa e kaltër Lindore”, që do publikohet nga shtëpia botuese “Qyteti i luleve”, e provincës Guangdo në Kinë

Kadare kryeson kolanën letërsisë së Europës Lindore në Kinë i shumanshëm. Prej tyre lexuesit mund të kenë mbresa të thella mbi Kadarenë dhe të njohin talentin e tij.” Tri veprat e Ismail Kadaresë janë: “Darka e gabuar”, “Kronikë në gur” dhe “ Kush e solli Doruntinën”. Përveç tyre, në grupin e parë përfshihen edhe vepra e shkrimtarit polak Tadeush Borovski, “Bota e gurit”; “Lirika bashkëkohore rumune” dhe “Projektues i hartës së fuqisë së fuqisë”, i shkrimtarit rumun Gabriel Kerr. Vepra e Ismail Kadaresë “Darka e gabuar” ka një histori plot zigzage, duke mishëruar stilin konsekuent të vetë shkrimtarit, dhe njëkohësisht është një pasqyrim i kulturës dhe historisë së Shqipërisë. Ajo është përkthyer nga Yu Zhongxian-i, i cili thotë se Ismail Kadare jo vetëm është një shkrimtar i njohur në Shqipëri, por ai zë një vend të rëndësishëm edhe në literaturën botërore. Z. Yu shprehet se pjesëmarrja në përkthimin e veprave të “Europës së kaltër Lindore” ka rëndësi të madhe për të dhe mendon se botimi i kësaj kolane është shumë kuptimplotë e interesante: “Në rajonin e Europës Lindore ka shumë vende dhe fliten mjaft gjuhë. Për një kohë të gjatë ato ka qenë në dy kampe politike, ndodheshin midis konflikteve kulturore dhe shkëmbimeve. Çdo vend ka veçoritë e veta. Lexuesit kinezë mund të njihen me letërsinë e këtyre vendeve nëpërm-

jet këtyre veprave dhe kjo është gjithashtu një nga rrugët për njohjen e shumëllojshmërisë kulturore.” Përkthyesi i njohur, profesori i Universitetit Pedagogjik të Pekinit, z. Li Yumin, ka sjellë në kinezishte veprën tjetër të Ismail Kadaresë, “Kronikë në gur”. Z. Li thotë: “Është kënaqësi për mua pjesëmarrja në përkthimin e veprave të kolanës ‘Europa e kaltër Lindore’. Brezi ynë ushqen një ndjenjë shumë të thellë për vendet e Europës Lindore dhe veprat letrare të këtyre vendeve na duken shumë të afërta. Këtë herë, për kolanën ‘Europa e kaltër Lindore’janë përkthyer dhe redaktuar vepra të disa shkrimtarëve europianolindorë me ndikim në botë. Ata janë mjeshtër të mëdhenj dhe të sofistikuar në përshkrim dhe kanë përshkrime të veçanta për vendet e tyre. Ata kanë edhe konceptet e tyre lidhur me ndryshimet e strukturës botërore, prandaj veprat e tyre kanë një rëndësi të madhe dhe janë shumë të dobishme për lexuesit kinezë.” Ndër gjashtë veprat e grupit të parë, tri janë përkthyer drejtpërdrejt nga gjuha origjinale, kurse veprat e shkrimtarit shqiptar Ismail Kadare janë përkthyer nga botimet e gjuhës franceze. Edhe një numër i madh veprash të tjera të kolanës “Europa e kaltër Lindore” janë përkthyer nga botimet e gjuhës angleze ose franceze, për arsye se në Kinë është

Për këtë kolanë janë zgjedhur për botim rreth njëqind vepra nga letërsia shqipe, polake, hungareze, bullgare, rumune etj. Pjesa më e madhe është përkthyer nga gjuha origjinale, kurse veprat e shkrimtarit shqiptar Ismail Kadare janë përkthyer nga botimet e gjuhës franceze, për arsye se në Kinë është shfaqur dukuria serioze e ndërprerjes së vijimësisë së brezave të përkthyesve nga gjuhët e vendeve të Europës Lindore, përfshi dhe në gjuhën shqipe

shfaqur dukuria serioze e ndërprerjes së vijimësisë së brezave të përkthyesve nga gjuhët e vendeve të Europës Lindore. Megjithëse përkthimet prej gjuhës origjinale mund të pasqyrojnë më mirë stilin dhe forcën tërheqëse të shkrimtarit, për arsye të vështirësive në botim dhe honorarit të vogël, shumë përkthyes nuk duan të merren me këtë punë. Kryeredaktori i kolanës “Europa e kaltër Lindore”, z. Gao Xing, është i mendimit se kjo gjendje do të ndryshojë: “Puna e përkthimit letrar duhet të nxitet nga dy anë, nga ana shpirtërore dhe nga ajo materiale. Kam vënë re se shteti po shton investimet në fushën e kulturës dhe jam optimist për përmirësimin e atmosferës kulturore”. Edhe problemi i së drejtës së autorit është një faktor tjetër i kufizimit të përkthimit të veprave letrare nga Europa Lindore. Disa prej këtyre vendeve kanë rregulla të ndryshme nga rregullat e përgjithshme botërore për të drejtat e autorit. Në Kinë janë botuar shumë vepra letrare të vendeve të mëdha, si ShBA-ja, Franca, Anglia etj. Kolana “Europa e kaltër Lindore” ka hapur një dritare të re për njohjen e lexuesve kinezë me botën, duke u sjellë atyre thelbin e civilizimit të Europës Lindore dhe duke i kënaqur me forcën e veçantë tërheqëse të shumëllojshmërisë kulturore botërore. (marrë nga cri.cn)

20

MAPO

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

sport

vendimi

Premio për Romelën, Basha: 2 milionë lekë për kampionen Në shenjë mirënjohjeje për rezultatet e arritura nga Romela Begaj, por edhe Erkand Qerimaj në Kampionatin Europian të Peshëngritjes, kryetari i Bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha ka rikonstruktuar tërësisht palestrën ku stërvitet Romela Begaj, por edhe ekipi kombëtar. Pikërisht në këtë palestër, e cila ka një pamje tërësisht të re si në sallën e stërvitjes, ashtu edhe në dhomat e zhveshjes, Basha e ka uruar për titullin nënkampione

të Europës Romela Begajn. Rikonstruksioni i kësaj palestre ka qenë një dhuratë që Bashkia e Tiranës u ka bërë kampionëve shqiptarë të peshëngritjes.

Përveç palestrës, Basha u ka bërë si dhuratë të gjithë sportistëve të shtangës edhe disa pajisje sportive, mes të cilave edhe një shtangë. Ndërsa për nënkampionen e Europës, Basha kishte edhe një dhuratë të veçantë. Ai bëri të ditur se do t’i propozojë Këshillit Bashkiak akordimin e një

premioje. “Unë do t’i propozoj Këshillit Bashkiak dhe pres miratimin unanim, që sipas akteve ligjore në fuqi, të akordojmë çmimin maksimal të mundshëm ligjor prej 2 milionë lekësh të reja për kampionen tonë, Romela Begajn”, - tha Basha. Ai shprehu angazhimin e Bashkisë së Tiranës për të vazhduar mbështetjen për sportin dhe sportistët në mënyrë që kampionët europianë dhe botërorë t’i shtohen sportit dhe vendit tonë.

Abete: Italia, sa më shpejt ndaj Shqipërisë Ka mbërritur për një vizitë në Tiranë Xhankarlo Abete, presidenti i FIGC, që ka firmosur marrëveshje të shumta me FSHF-në, me të cilat parashikohet zhvillimi i topkëmbës në Shqipëri, si dhe mundësia për miqësore në të gjitha nivelet Jeton Selimi Sikundër ishte parashikuar, ka mbërritur për një vizitë në Shqipëri presidenti i FIGC (Federatës Italiane të Futbollit), Xhankarlo Abete, i cili së bashku me homologun e tij shqiptar, Armando Duka, kanë firmosur një sërë marrëveshjesh dypalëshe, të cilat do të bëjnë të mundur zhvillimin e këtij sporti në vendin tonë.

Ndonëse në vendin e tij dhe në mbarë Europën futbollistike po mbahet zi për Piermario Morosinin, djaloshin 25-vjeçar të Livornos që humbi jetën ditën e shtunë në fushën e lojës pas një ataku kardiak, Abete nuk e ka anuluar vizitën e tij në Shqipëri. FSHF nuk kishte humbur rastin për t’u bërë më ceremoniale se kurrë, përfshirë edhe tapetin e kuq në hyrje të institucionit, ndërsa Abete dhe Duka kanë zhvilluar një takim mes tyre.

Abete është takuar edhe me presidentin Topi, ndërsa ky i fundit madje ka ndërprerë në mes mbledhjen e KLDsë, ku është bërë prezantimi i anëtarit më të ri të tij, Elvis Çefa dhe diskutohej emërimi i nënkryetarit të këtij institucioni pas largimit të Kreshnik Spahiut, vetëm për të nderuar e pritur në zyrën e kreut të shtetit shqiptar numrin një të futbollit italian. Abete gjendet në Ti-

ranë me ftesë të kreut të FSHF-së, Armand Duka. Të dy homologët në takimin që kishin në mesditë në FSHF, kanë firmosur edhe disa marrëveshje bashkëpunimi mes dy institucioneve.

Dy kanë qenë kërkesat kryesore, që Duka i kishte paraqitur paraprakisht, por ia ka përsëritur sërish të hënën Abetes: së pari, lojtarët shqiptarë të mos konsiderohen më ekstrakomunitarë në Itali dhe së dyti, të shikohet mundësia e zhvillimit të një ndeshjeje miqësore mes dy kombëtareve A të vendeve tona (por kjo kërkesë përfshin në fakt të gjitha kombëtaret, edhe të moshave), pasi, megjithëse Italia është një nga fqinjët tanë, skuadrat kombëtare “A” të të dy vendeve nuk janë përballur kurrë mes tyre. Përveç Italisë, FSHF-ja ka nënshkruar tashmë një marrëveshje me Greqinë dhe Francën, që futbollistët shqiptarë të mos konsiderohen ekstrakomunitarë në kampionatet e këtyre shteteve.

Abete ka premtuar se do ta shohë me përparësi këtë propozim dhe, nëse ai do të materializohet, do të ishte një arritje shumë e madhe për futbollistët shqiptarë, sepse në këtë mënyrë do t’iu jepej një ndihmesë e madhe shumë të talentuarve, të cilët mund të regjistrohen pastaj lehtësisht në skuadrat italiane, duke evituar burokraci pafund dhe duke mos qenë të varur nga numri i të huajve të një ekipi. “Jam shumë i lumtur për këtë bashkëpunim, që gjithashtu përkon me një vit të rëndësishëm për Shqipërinë, me 100-vjetorin e pavarësisë. Nuk kemi pasur fat të ndeshemi në eliminatoret europiane apo botërore, tani po e kompensojmë me vullnetet tona. Marrëveshja parashikon bashkëpunim për rritjen e nivelit të futbollit shqiptar, për zhvillimin e infrastrukturës. Sa i përket, një

Duka dhe Abete i dhurojnë njëri-tjetrit fanella me numrin 10

miqësoreje Itali-Shqipëri, do të punojmë, ndonëse nuk mund të jepet një afat i saktë. Së fundi, për sa i përket skandalit të basteve, mendoj se me gjithë tronditjen, duhet të vazhdojmë të besojmë në futbollin italian”,- u shpreh Abete në fjalën e tij. Xhankarlo Abete, pas takimit që pati në Presidencë me kreun e shtetit shqiptar, Bamir Topi, ka përuruar së bashku me Dukën një fushë të ndërtuar në formë dhurate nga FSHF-ja në Fshatin SOS, për fëmij ë t j e t i m ë . A i q ë n d r o n ve t ë m gjysmëdite në kryeqytetin shqiptar (ka ardhur të dielën në mesnatë dhe largohet të hënën në drekë). Në takimet e Abetes në Tiranë ka qenë i pranishëm edhe bashkatdhetari i tij, trajneri i kuqezinjve, De Biazi.

Dushku: Humbëm vetëm një betejë, presim hapin fals të Skënderbeut Mbrojtësi i Tiranës, Erjon Dushku është i hidhëruar për humbjen e skuadrës së tij në Korçë, humbje që e thelloi hendekun mes bardhebluve dhe korçarëve në 4 pikë. Megjithatë, Dushku beson se Tirana nuk duhet të heqë dorë ende nga beteja për titullin kampion, pasi ka ende javë në lojë.

“Normalisht ne humbëm një betejë por jo luftën, sepse janë për t’u luajtur edhe 5 javë kampionat. Duke parë edhe kalendarin ku Skënderbeu ka ndeshje më të vështirë, ndoshta pak më të lehta Teuta, besoj se gara është e hapur. Ne kemi lënë pikë më Shkumbinin, Bylisin, por edhe Skënderbeu ka ndeshje të vështirë më kundërshtarë që kanë objektiva për të mos rënë nga kategoria, kështu që mund të lërë pikë. Gjithsesi ne duhet të bëjmë punët tonë të fitojmë në takimet e mbetura pastaj të

bëjmë llogaritë se çfarë kanë bërë kundërshtarët”, - thotë Dushku. Por, nëse i referohemi kalendarit, atëherë duket qartë se një prej sfidave ku Tirana kërkon të rikuperojë terrenin e humbur me korçarët, është ajo e Vlorë, ku Skënderbeu do të ndeshet me Flamurtarin vendës. Megjithatë, ai mendon se Tirana më parë duhet të fitojë sfidat e saj, e më pas të shohë se çfarë

do të bëjë kundërshtari. “Fjala ndihmë te Tirana nuk duhet ta pranojmë. Nëse Flamurtari fiton me Skënderbeun në fundjavë e bën për vete, jo për Tiranën apo për Teutën. Sigurisht që ne dëshirojmë që rivalët tanë të gabojnë, që të përfitojmë, por kurrsesi s’mund të kërkojmë ndihmë, sepse kurrë s’kemi pasur nevojë për ndihmë”, deklaron mbrojtësi bardheblu, që në fund e mbyll me një parashikim për ndeshjen e kthimit në Kupën e Shqipërisë me Flamurtarin. “Në jemi me këmbë në tokë dhe do të luajmë ndaj Flamurtarit në kupë për ta fituar takimin. Nuk duhet të rrezikojmë një asnjë moment rezultatin që kemi marrë në transfertë.

Besoj që ne jemi në finale të Kupës së Shqipërisë”, e mbyll prononcimin e tij Erjon Dushku, qendërmbrojtësi lezhjan i Tiranës.

Në vizitën e Abetes në Tiranë nuk kanë munguar edhe dhuratat simbolike prej të dyja federatave të futbollit. Në prezencë të gazetarëve të shumtë, të cilët morën pjesë në konferencën për shtyp dhe nënshkrimin e marrëveshjes midis FSHF-së dhe FIGC, presidenti Duka i ka dhuruar homologut Abete fanellën kuqezi me numrin 10, ndërsa ka marrë prej tij bluzën ”axurre” të kombëtares italiane, katër herë kampione e botës. Shkëmbimi i fanellave midis dy presidentëve ka hapur rrugën dhe premtimin për të zhvilluar sa më parë që të jetë e mundur një ndeshje miqësore midis dy ekipeve përfaqësuese, Itali-Shqipëri, në vendin tonë apo në tokën e Apenineve.

Merkato Suarez: Dua të mbetem i Liverpulit

Ançeloti: Unë dhe Leo do rrimë te PSG

Sulmuesi Luis Suarez pret të qëndrojë te Liverpuli edhe sezonin e ardhshëm.

Ylli uruguajan, deri më tani gjatë këtij edicioni është përballur me probleme në fushë dhe jashtë saj. Por ai ka bërë të ditur se pret të mbetet në “Anfield Road”. “Do të vazhdoj te Liverpuli. Është e qartë se do të vazhdoj. Kam edhe katër vite në kontratën time dhe jam shumë i lumtur dhe i kënaqur të qëndroj këtu. Shpresoj të vazhdojnë të më ndodhin vetëm gjëra të mira”, deklaroi Suarez, realizues i njërit prej golave të Liverpulit në fitoren 2-1 ndaj Evertonit në gjysmëfinale të FA Cup të shtunën.

Trajneri i Paris Saint-Germain, Karlo Ançeloti, i intervistuar nga “Telefoot”, foli për të ardhmen e tij dhe atë të Leonardos. Tekniku u përpoq të shuaj, zërat që qarkullojnë rreth divorcit nga klubit parisien, në fund të sezonit.

“Besoj se Leonardo do të qëndrojë si mua te PSG-ja, pasi është i përfshirë në projekt. Nuk ka asnjë problem. Jemi të dy të bindur se e ardhmja e klubit do të jetë fantastike”, deklaroi Ançeloti.

Junajtid siguron shërbimet e Gaitan Mançester Junajtid ka arritur marrëveshje për transferimin e mesfushorit të Benfikas, Nikolas Gaitan, ndërsa Fabio da Silva dhe Federiko Makeda do të kalojnë në klubin portugez. Sipas të përditshmes britanike “Daily Mail”, gjiganti nga “Old Trafford” ka siguruar shërbimet e Gaitanit duke paguar 20 milionë stërlina dhe duke ofruar dy futbollistët e lartpërmendur.

Fabio thuhet se do të kalojë te Benfika në formë huazimi, kurse për Makedan mund të bëhet fjalë për transferim të përhershëm. Gaitan zgjoi interesim me paraqitje të mira gjatë këtij edicioni në Ligën e Kampionëve.

Del Piero refuzon milionat e Anzhit Jo vetëm Ezekiel Laveci është në shënjestrën e klubit të Anzhit. Rusët po lëvizin fort për shkak të potencës së madhe ekonomike. Sipas asaj që raporton “TuttoMercatoWeb”, klubi i Kerimov bëri ditët e kaluara, një sondazh për Alesandro Del Pieron, që në fund të vitit duhet t’i thotë lamtumirë shtëpisë bardhezi. Por përgjigja e numrit 10 ishte refuzimi.

Pasi i falënderoi, Del Piero i tha jo klubit të Anzhit, duke i refuzuar ofertën e tyre faraonike. Ndoshta e ardhmja nuk është ende e qartë, ndoshta Juventusi do të bëjë një hap prapa. Ose Del Piero ka zgjedhur një rrugë tjetër, Amerikën apo Francën, por me siguri dihet që në të ardhmen e tij nuk do të jetë Rusia.

Statistikat

sport

MAPO

21

Reali pa Ronaldon, 54 pikë, Barça pa Mesin, 50 pikë

Renditja pa golat e Ronaldos dhe Mesit Ekipi F Valencia 15 Real Madrid 15 Malaga 16 Levante 15 Barcelona 12

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

B 11 9 6 6 14

H 6 8 10 11 6

Gola Pikë 50-31 56 53-21 54 48-37 54 46-39 51 43-23 50

Kristiano Ronaldo dhe Lionel Mesi janë pa diskutim dy futbollistët më të mirë në botë për momentin, njëkohësisht edhe liderët e skuadrave të tyre. Por, duket se Reali i Madridit dhe Barcelona janë shumë të varur prej kontributit të yjeve në fushën e lojës.

Si portugezi, ashtu edhe argjentinasi, kanë arritur të shënojnë nga plot 41 gola deri

tani në kampionat, në vetëm 33 ndeshje të zhvilluara. Kështu nëse do të mungonin golat e tyre, renditja do ishte mjaft ndryshe.

Kanë qenë këta futbollistë që kanë vulosur fitoren e ekipeve të tyre. Nëse do t’i hiqnin golat e shënuar nga Kristiano Ronaldo, Reali i Madridit do renditej në vendin e dytë të klasifikimit, dy pikë më pak se kryesuesit

e Valencias. Ndërkohë, rëndësia e Mesit është akoma më e madhe te Barcelona.

Klubi katalanas do pozicionohej në vendin e pestë, gjashtë pikë larg kreut dhe poshtë Malagës me Levanten. Gjithsesi, fati i mirë i dy gjigantëve spanjollë është, që jo vetëm kanë në përbërje lojtarë kaq cilësorë, por edhe se dinë si t’i shfrytëzojnë ata.

Hejnkes: Ne, ‘macja e zezë’ e Realit Mou: Bajerni, një skuadër speciale 34

Bavarezët shpresojnë të vijojnë ecurinë pozitive që kanë kundrejt gjigantëve spanjollë, ndërsa trajneri portugez i madrilenëve nuk harron të përmendë edhe emrin e gjyqtarit Ueb Jeton Selimi

Është gjysmëfinalja më spektakolare e këtij edicioni sepse në fushën e lojës ka shumë histori. 13 janë titujt e fituar (9 Reali dhe 4 Bajerni) dhe të dyja skuadrat kanë një dëshirë të çmendur për t’u ngjitur në majë të çatisë së kontinentit, sepse bavarezët kanë triumfuar për herë të fundit në vitin 2001, ndërsa Reali në vitin 2002. Ndaj, “shterpësia” e mbi një dekade, do ta ndezë edhe më “Allianz Arena”-n e Mynihut, fushë që do të presë edhe finalen e madhe të këtij edicioni. Një motiv më shumë për Shvajnshtaiger me shokë që të kërkojnë kualifikimin në dëm të Realit.

Trajneri 66-vjeçar i bavarezëve beson se homologu i tij në stolin e “Los Blancos” nuk do ta nënvlerësojë skuadrën e tij, ndërkohë që e etiketojë gjatë konferencës për shtyp para gjysmëfinales së Ligës së Kampioneve Hoze Murinjon si një prej trajnerëve më të mëdhenj të futbollit. Gjiganti i Bundesligës do të presë Realin e Madridit të martën mbrëma në “Allianz Arena”, ballafaqim i cili, sipas Jup Hejnkes do të përshkruhet nga një kujdes maksimal prej të dyja palëve. “Unë kam shumë miq në Madrid, prandaj e di se ata kanë shumë respekt për Bajernin, – u tha trajneri i Bajernit të Mynihut gazetarëve. – Jam në dijeni të kundërshtarëve tanë, i njoh mjaft mirë lojtarët dhe rezervat e tyre.”

Bastian Shvajnshtaiger u kthye në fushën e lojës në barazimin pa gola të së shtunës së kaluar me Mainzin, por Hejnkes nuk iu përgjigj konkretisht pyetjes nëse 27-vjeçari do të hidhet në lojë që nga “bilbili” i hapjes së gjysmëfinales së parë të Championsit. “Unë nuk kam marrë ende një vendim përfundimtar, që t’u them juve nëse do ta shihni Bastian nga fillimi i lojës apo jo ndaj Realit”, – tha 66-vjeçari. I pyetur për mendimin e tij mbi Hoze Mourinjon, Hejnkes kishte vetëm fjalë lavdërimi për homologun e tij te Reali i Madridit. “Ai është një trajner i madh, që ka lënë shenjën e tij kudo, – vuri në dukje Hejnkes, – Skuadra e tij aktuale ka thyer të gjitha të dhënat që kanë ekzistuar ndonjëherë në klub.

Ai është një prej trajnerëve më të mirë në Europë.”

Trajneri gjerman më tej i dha mbështetjen e tij Arjen Robenit, i cili ka marrë kritika të gjera pas humbjes së një penalltie në humbjen 1-0 ndaj Borusias së Dortmundit. “Nëse Bajerni humb në fushën e Dortmundit, është e zakonshme që kritikat të zënë faqet e medias, – pohoi Hejnkes. – Mirëpo, nuk kishte asnjë kritikë nga brenda ekipit. Arjen është një lojtar, i cili mund të bëjë dallimin

Champions League

Gjysmëfinalet Të martën Bajern Mynih – Real Madrid Të mërkurën Çelsi – Barcelona

Kaizeri 20:45 20:45

te Bajerni i Mynihut.”

Reali kërkon të ruajë identitetin

“Zakonisht, kur shkon në gjysmëfinale, është normale që të përballesh me një skuadër më të fortë sesa të mëparshme. Bajerni ka një trajner të madh dhe lojtarë të mëdhenj. Klubi ka një histori të rëndësishme dhe sigurisht që do të jetë një kundërshtar i vështirë për ne. Flas sot (dje), sepse jam i detyruar nga rregullorja e Champions, përndryshe nuk do ta bëja,” deklaron Murinjo, që më pas i kushton një rëndësi të veçantë caktimit të anglezit Ueb si gjyqtar të ndeshjes. “Spanjollët kanë me siguri një kujtim të mirë nga ai, meqë ka arbitruar finalen e Botërorit që kanë fituar, unë personalisht jo. Sidoqoftë, jam i sigurt se si ai, ashtu edhe bashkëpunëtorët e tij do të bëjnë maksimumin që ta gjykojnë ndeshjen drejt. E konsideroj një gjyqtar të mirë me një eksperiencë ndërkombëtare të mirë. Ne të Realit, përpara ndeshjeve jemi të bindur për punën e tyre, edhe pse mund të gabojnë dhe të ndikojnë në rezultatin e një ndeshjeje…,” thotë portugezi, që rezervon edhe komentet e tij për Bajernin.

“Kur vjen në një gjysmëfinale të Champions, mendon vetëm sesi të shkosh në finale. Unë mendoj që do të jetë më mirë që të mos e denatyralizojmë mënyrën tonë të të luajturit, të mbajmë identitetin tonë të lojës është një nga principet tona. Bajerni ka diçka speciale, luan si skuadër ndonëse ka shumë lojtarë të mëdhenj. Janë rritur shumë falë Van Galit dhe Hejkensit”, tha trajneri portugez i Realit të Madridit.

A e dini se?

• Bajerni ka fituar gjashtë ndeshje radhazi në shtëpi në Champions dhe 12 nga 13 ndeshjet e luajtura në “Allianz Arena”.

• Bavarezët nuk janë mundur kurrë nga Reali në shtëpi, duke fituar 8 dhe barazuar 1. Totali ndaj Realit është 10 fitore, 2 barazime dhe 6 humbje.

• Klubet janë ndeshur me njëratjetrën në katër raste, Bajerni ka kaluar në tre herë, ndërsa Reali vetëm një herë.

• Reali i Madridit është i pamposhtur në këtë sezon në Champions dhe ka pësuar vetëm gjashtë gola dhe ka mbrojtjen më të mirë në kompeticion.

• Gjigantët kastiljanë kanë fituar vetëm një herë nga 22 fushata në tokën gjermane, duke barazuar 6 dhe humbur 15 të tjera.

• Madridi ka shënuar rekordin me 23 paraqitje në gjysmëfinale dhe kërkon finalen e 13-të.

Arbitri

Bekenbauer: Reali?

Një ekip normal!

Gjykon anglezi Hauard Ueb

Franz Bekenbauer, presidenti i nderit i Bajern Mynihut, është shprehur për kanalin ‘Sky’ se Real Madrid është një ekip i fortë, por jo sa Barcelona. “E kam parë Realin në Ligën e Kampioneve. Është një ekip normal, një ekip i fortë, por normal. Është një grup që punon shumë, por nuk kanë lirshmërinë e Barcelonës në lojë”, shtoi legjenda gjermane. “Kaizeri” e sheh si disavantazh faktin që bavarezët do e luajnë ndeshjen e parë në fushën e tyre, por mendon se nëse Bajern shfaq nivelin e tij më të mirë mund të fitojë ndaj Real Madrid në gjysmëfinalet e Champions.

“Duhet të luajmë siç bëmë në pjesën e dytë ndaj Dortmundit”, deklaroi Bekenbauer.

Gjysmëfinalja e Ligës së Kampioneve Bajern Mynih-Real Madrid do të drejtohet nga arbitri anglez Hauard Ueb. Ky arbitër u kritikua ashpër nga mediat spanjolle pas finales së botërorit të vitit 2010 pasi nuk ndëshkoi me karton të kuq ndërhyrjen brutale të holandezit De Jong ndaj spanjollit Ksabi Alonso dhe lejoi një lojë të ashpër. Në këtë ndeshje, Bajern ka 5 lojtarë të cilët nëse ndëshkohen me karton të verdhë nuk do të luajnë ndeshjen e kthimit: Boateng, Alaba, Luiz Gustavo, Kros dhe Myler. Nga ana tjetër, madrilenët vijnë “të pastër” në këtë takim që do të luhet të martën në orën 20.45.

Çelsi-Barça

Terri: Dua të fitoj ndaj Mesit, është më i miri në botë Xhon Terri, kapiteni i Çelsi, deklaroi se Mesi është futbollisti më i mirë në historinë e futbollit, por është i gatshëm për t’u përballur dhe për të fituar sfidën me të. “Përballja me Mesin është një mundësi për t’i treguar nipërve që kam luajtur kundër tij. Fëmijët e mi e adhurojnë Mesin, por i kam thënë që të bëhen gati sepse unë do bëj të pamundurën për ta markuar. Është më i miri në histori dhe nëse arrij ta ndaloj do të ishte një nga arritjet më të mëdha të karrierës sime”, u shpreh qendërmbrojtësi anglez në një intervistë për gazetën spanjolle ‘AS’. Terri shton se Mesi “është magjik dhe vetëm me një lojë kolektive të mirë mund të ndalet”. “Kemi treguar në të kaluarën se dimë të ndalim Barcelonën, por nëse nuk i bëjmë gjërat siç duhet do të “dër-

rmohemi”. Janë ekipi më i mirë i botës në 4-5 vitet e fundit dhe jemi gati për sfidën. Kemi fituar ndeshjet e fundit dhe kemi shumë besim te suksesi”, thekson Terr.

Feliks Bruç, arbitri i takimit Gjermani Felix Brych do të drejtojë takimin e parë të gjysmëfinaleve të Ligës së Kampioneve mes Çelsit dhe Barcelonës, që do të luhet në “Stamford Bridge” të mërkurën në orën 20.45. 36-vjeçari me profesion doktor, nuk është përzgjedhur si arbitër në Euro 2012 që do të zhvillohet këtë verë në Poloni dhe Ukrainë. Bruç nuk ka qenë pjesë e skuadrës së arbitrave në asnjë fazë finale Botërori ose Europiani të kombëtareve të para deri në këtë pike të karrierës së tij.

22

MAPO

E martë 17 prill 2012 www.mapo.al

Punëtorët mund të shkojnë në pushim kur të duan Kompania amerikane “Netflix”, vlera e së cilës llogaritet rreth gjashtë miliardë dollarë, ka vendosur që punëtorëve të vet të mos ua kufizojë kohën për pushim, ashtu që secili mund të shkojë në pushim kur të dojë dhe të qëndrojë sa të dojë. Në mënyrë që të shmangin krijimin e orareve dhe caktimin e datave për pushime, drejtuesit e kompanisë kanë vendosur që t’ua lënë të drejtën 900 punëtorëve të vendosin kur të duan t’i shfrytëzojnë ditët e tyre të pushimit. Edhe pse është e pritshme që punëtorët ta keqpërdorin këtë sistem kaq liberal, kjo nuk ka ndodhur. Njëri nga themeluesit e kompanisë ka thënë se keqpërdorimi nuk ka ndodhur, pasi ata punësojnë “njerëz të pjekur, të përgjegjshëm, të cilët kujdesen për kualitetin e punës që e bëjnë”.

Dy herë e godet rrufeja – e shpëton kapela Studenti britanik Matt Wilks është goditur dy herë nga rrufeja dhe ka arritur të mbijetojë.

Besohet se 19-vjeçarin e ka shpëtuar “kapela ombrellë”, të cilën e kishte vënë në kokë para se të dilte jashtë – raporton Daily Mail. Ai e kishte blerë kapelën tre funte, përmes faqes së internetit eBay dhe kishte dashur t’ia tregojë nënës së tij kur e ka goditur rrufeja. “Dola jashtë në oborr që t’ia tregoja nënës kapelën, e cila sapo më kishte ardhur me postë, kur ndodhi. U ndjeva çuditshëm, sikur dikush të më godiste fortë në kokë”, ka treguar i riu. Ai ka theksuar se për një kohë kishte ndier marramendje, mundim në bark dhe rrahje të shpejta të zemrës. Babai i Matt-it ka deklaruar se djali i tij është shumë me fat, pasi rrufeja e kishte goditur edhe një shtëpi të fqinjit, së cilës ia ka shkatërruar kulmin.

Fjalëkryqi klasik 1

2

3

4

12 17

5

6

13

10

23

26

24

24

29

30

31

36

37

38

39

3

32

33

BINJAKET (21/V-20/VI)

GAFORRE (21/VI-22/VII)

Gjate kësaj dite si ata që janë në çift ashtu edhe beqarët do jenë mjaft joshës dhe sharmantë. Mos u druani të thoni gjithçka që ndjeni. Ata që janë në një lidhje do kalojnë momente romantike ndërsa të vetmuarit ka mundësi të ndryshojnë status.

Do filloni të lodheni me rutinën në jetën në çift dhe kjo mund t’ju shtyje të shihni diçka tjetër. Kujdes nëse nuk ndiheni mirë me partnerin, thojani atij dhe mos e lëndoni. Beqarët do ndihmohen nga shumë planetëdhemundësitëpër takimenukdojumungojnë.

Çiftet do kenë një ditë përgjithësisht të qetë dhe pa probleme. Gjithsesi bëni kujdes me ato që do thoni për të mos nxitur konflikte. Beqarët do flirtojnë së tepërmi sot.

Atyre që pëlqejnë një lidhje të qëndrueshme do u realizohet dëshira.

Ambienti yjor do të favorizojë dashurinë për çiftet. Ata që janë të martuar do të gjejnë pasionin dhe sensualitetin. Mosmarrëveshjet e kohëve të fundit do të harrohen menjëherë. Beqarët do jenë plot sharm dhe do kenë fat në dashuri.

43

43

44

VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

PESHORJA (23/IX-22/X)

AKREPI (22/X-21/XII)

Marrëdhënia në çift do jetë e ngrohtë dhe e bukur.

Megjithatë në disa momente, influenca e disa planetëve do sjellë edhe ndonjë konflikt të vogël.

Mundohuni që t’i shmangni në mos t’i rregulloni menjëherë.Beqarëtdokenënjë ditë shumë të lumtur.

Nuk do jetë ditë aspak e mirë për dashurinë. Bashkëpunimiikohëvetëfundit rrezikon të prishet. Mundohuni mos shkaktoni dëme shumë të mëdha.

Nëse jetoni vetëm përgatituni për një ditë të bukur.

Venusi do ju ndihmojë të keni një takim të papritur.

Nëse kohët e fundit problemet kanë pushtuar lidhjen tuaj, sot ka ardhur koha të bëni ndryshime. Beqarët do marrin një dhuratë në planin sentimental. Mundohuni që të bëni kujdes me atë që do zgjidhni për të mos pasur probleme më vonë.

Nëse jeni në çift bëni kujdes nga keqkuptimet që mundtë lindin. Mundohuni që t’i shmangni ato me sa të mundeni. Për beqarët pritet një ditë entuziaste nëdashuridheplotpasion.

Në përgjithësi do jetë një ditë e mirë për projektet e së ardhmes suaj.

SHIGJETARI (22/XI-21/XII)

BRICJAPI (22/XII-20/I)

UJORI (20/I-19/II)

PESHQIT (20/II-19/III)

Duhet të jeni më të kuptueshëm dhe më tolerantë me partnerin sot.

Këto janë bazat për të pasur një jetë të mirë në çift. Beqarët do takojnë dashurinë dhe pasionin.

Kujdes sepse flaka e tyre edhe mund t’ju djegë pak.

Partneri juaj do jetë me shumë fat sot. Ju do i shtoni dëshirën për të jetuar. Do ndiheni të dy mirë dhe do keni të papritura. Beqarët do mendojnë sot se dashuria është një lloj sëmundjeje nga e cila janë prekur tashmë.

Jeta në çift duket se do jetë e qëndrueshme megjithëse pa shumë pasion siç pritej. Beqarët do të çelin si një lule nën influencën e Jupiterit.

Sharmi juaj do të çmohet shumë dhe ju do mund të zgjidhni atë që ju përshtatet më shumë.

Partneri juaj do jetë me shume fat sot. Ju do i shtoni dëshirën për të jetuar. Do ndiheni të dy mirë dhe do keni të papritura. Beqarët do mendojnë sot se dashuria është një lloj sëmundjeje nga e cila janë prekur tashmë.

45

46 Koha e fillimit ____:____

48 50

Koha e mbarimit ____:____

51

52

Horizontalisht:

Vertikalisht:

1. Mbajtja e llogarive për prodhimin, për shpenzimet e qarkullimin e mallrave në një ndërmarrje. 10. E kundërta, nord. 12. Pjesëz mohuese.

13. Agjensi Monetare. 14. Lëndë druri për ndërtim. 17. Nxitohet për të bërë diçka sa më shpejt. 20. Jon me ngarkesë pozitive. 21. Kategori gramatikore e foljes. 22. Mazreku i njohur i komenteve sportive. 24.

Agjensi Privatizimi. 25. E kundërta, hyn. 26. Janë në mes të stolit. 27.

Qatipi, gazetare e radios. 28. Anomali në rritjen trupore të disa individëve që mbesin shumë të shkurtër. 32. Thonë se vjen duke ngrënë.

35. Teatri Kombëtar. 36. Përemër vetor. 37. Njeri i papërmbajtur, i rrëmbyeshëm. 41. Një nga rajonet më të mëdha të Francës. 43. Letërsia Italiane. 44. Hëna në Itali. 47. Mjet transporti pa motor, që tërhiqet nga një automjet. 48. Guri i ekologjisë. 49. Përemër vetor. 50. Fusha bujqësore. 51. Anije turistike. 52. Pjesëz mohuese.

1. Marrëveshje e lidhur ndërmjet dy a më shumë shteteve. 2. Njësia e forcës, e barabartë me forcën që i jep masës prej një kilogrami një nxitim. 3. Që drejton pa përfillur askënd. 4. Të shtëna njëherësh. 5.

Përemër pronor. 6. Industria Qelqit. 7. Thirret ai kur ka ndonjë defekt.

8. Rrymë ajri që lëviz në drejtime të ndryshme. 9. Sëmundje, e cila shkaktohet nga një bacil që hyn në organizëm nëpërmjet plagësh. 10.

Arkë prej druri për të mbajtur plaçka të ndryshme. 11. Turbullim i brendshëm. 15. Perdja e skenës. 16. Pak tokë. 18. Garnizon Europian. 19.

Përemër vetor. 23. Ar francez. 29. Puçrrat e fytyrës. 30. Smirë. 31. Njeri i pashpirt. 33. Fëmijë në dialekt. 34. Bimë barishtore, nga e cila përgatitet mustarda. 38. Meksi, shkrimtare. 39. Në sasi të vogël. 40. Grup sendesh të një cilësie. 42. Thurman e kinemasë. 45. Janë në hyrje të uzinës. 46. Oxa, këngëtare. 48. Shkodra në makina.

Sudoku | nivel mesatar 2 8

4

9

5

1 2

6 9 7 6

7

4

1

2 4

4

1

8

5

3

5 6

8

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9.

6

1 5 9

7

8

6

3

7 7

2

1

1 4

8

2

3 LUANI (23/VII-22/VIII)

34

40

42

49

DEMI (21/IV-20/V)

16

25

47

DASHI (20/III-20/IV)

Fjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkryqet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

11

27

41

Horoskopi i ditës

10

20

22

35

9 15

19

21

8

14

18

28

7

6

9

5 1

2

Koha e fillimit _____:____

5

Koha e mbarimit ____:____

7

Numërkryq

6

5

8

7

4

Shah | nivel mesatar Gjeni figurën duke bashkuar pikat

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Numra me 3 shifra:

089, 132, 236, 281, 284, 484, 673, 777.

Numra me 4 shifra:

Koha e fillimit _____:_____ Koha e mbarimit _____:_____

I bardhi lëviz dhe fiton në të dy rastet e e dhena në skemën e mësipërme. Sfidat e dhëna janë të përzgjedhura nga profesionistë të vërtetë të lojës së Shahut

Numra me 5 shifra:

Përgjigjet nr të djeshëm

Gjeni 10 ndryshimet

M

R

I G R

L

14512, 15124, 15263, 19756, 21459, 25650, 32554, 52102, 52855,

K U

O

B

U

A

R

A

C

E

T

A

N

K

U

R

E

R

C E

D

A

C

U

E

B

U

L

L

U

E

A

O

E N

P

T

L I

I S

E O

E

M

I

I

M

F

L

U

I

Z

A

I

F

T

I

S

O

T

C

A J

I

E

L

J

H

I

K

E

D

U

K

R

O

R

E

E Z

I

B

E

N

A

A

B P

I

H

A

B

I

K

A

I

L

E

L

L

T A

H

A

T

I

E

K

N

O

A

U

P

E

B

R

A

R

I

A

S

A

M

I

Numra me 6 shifra:

003269, 032659, 115548, 128664, 253381, 491149, 526325, 532486, 569878, 632105, 640065, 687421, 801949, 808326, 854152, 874841.

0165, 1521, 3369, 4873, 5214, 6371, 6587, 8225.

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën

53723, 55960, 56201, 56809, 63699, 70421, 84854.

O

T

7

2

0

1

5

6

3

2

5

9

6

8

4

5

9

7

8

4

8

5

4

1

5

2

1

0

0

0

8 2

3

2

6

5

5

5

5

5

0

9

8

9

6

3

2

0

1

5

4

7

8

8

9

6

6

4

4

5

5

1

4

2

0

1

2

3

6

3

6

3

0

0

2

1

5

6

9

8

7

4

8

7

4

2

0

1

5

2

6

3

5

9

6

6

6

8

7

8

4

8

5

4

1

5

2

1

0

2

5

5

5

6

9

9

9

9

9

9

6

3

2

0

1

0

1

4

7

8

4

8

5

1

5

2

6

3

2

9

6

3

7

8

9

3

1

2

3

6

9

0

2

1

3

0

6

8

9

4

9

2

1

9

3

7

6

1

9*

9

9

6

1

4

7

0

1

5

2

6

3

6

9

8

4

5

1

2

3

6

0

1

2

6

7

8

4

5

1

2

0

2

1

3

2

6

9

5

8

7

4

8

5

4

1

0

1

2

5

6

3

2

1

4

5

9

6

retro 1521 SOT faqja e fundit profil&

E martë, 17 prill 2012 www.mapo.al

MAPO

23

17 prill

Luteri akuzohet për herezi nga Karli V

Përplasja mes Perandorit të Shenjtë Romak, Karli V, vetëm 21-vjeçar, por ndërkohë i ndërgjegjshëm për përgjegjësitë e tij si monarku kryesor katolik i Europës, dhe Luterit ishte i pashmangshëm, kur murgu reformator kishte ndërmarrë hapin e pakthyeshëm të djegies së vulës papnore të çkishërimit në dhjetor të vitit 1520. Luteri u urdhërua të dilte para Këshillit Perandorak në Uorms, për t’iu përgjigjur akuzave për herezi, me premtimin e mosndëshkimit, nga Frederiku III i Saksoni-

së. 17 prilli i vitit 1521 e gjeti Luterin përpara një tryeze ku ishin hapur kopje të shkrimeve të tij.

E pyetën nëse librat ishin të tijtë dhe nëse ai i përmbahej ç’thuhej në ta. Ai pranoi se ishte autori, por kërkoi kohë që t’i përgjigjes pyetjes së dytë. Të nesërmen tha se nuk tërhiqej nga asgjë, “meqë nuk është as e sigurt dhe as e ndertë të shkosh kundër ndërgjegjes”, por ka dyshime në lidhje me atë se a e shqiptoi ai fjalinë e famshme: Ja ku më keni. Nuk mundem më.

Zoti më shpëtoftë. Amen. Karli V zyrtarisht e

shpalli Luterin të jashtëligjshëm dhe urdhëroi arrestimin e tij si “heretik i mbrapshtë”. Ishte goditja e parë në luftën e tij kundër Protestanizmit. Frederiku i Saksonisë i rregulloi gjërat në favor të fshehjes së Luterit dhe mbrojtjes së tij në kështjellën e tij në Wartburg në Eisenach. Luteri u fsheh atje për rreth një vit, kohë gjatë së cilës ai punoi për përkthimin e Testamentit të Ri në gjermanisht, në mënyrë që fjalët e Biblës të mbërrinin te të gjithë.

-Marrë nga 1001 ditë që formësuan botën.

Joseph Ratzinger

Shtatë vitet e Papës kalimtar

Për disa ai është vizionar i ekumenizmit, për të tjerët konservator, kundërshtar i reformave. Në datëlindjen e tij Benedikti XVI adhurohet dhe kritikohet. Ai vetë do të kishte dashur ta kalonte këtë ditë në qetësi.

Antje Dechert, Angjelina Verbica/DW

Papa Jozef Ratzinger donte ta bënte Kishën të qëndrueshme për të ardhmen dhe tërheqëse, t’i japë asaj orientim në një botë pluraliste. Detyrë jo e lehtë për dikë që dëshiron t’i kundërshkojë “përshtatjes me të gjitha rrymat e mundshme të kohës”, “forcën e besimit”.

Ruajtja e traditave në vend të reformave, kjo është motoja e tij.

GAZETA

MAPO info@mapo.al cel: 068 20 20 5555477 Gazetamapo@gmail.com cel: 068 477

“Një çikë qetësi, bekimin e Zotit dhe shëndet”, këto janë sipas vëllait të Papës, Georg Ratzinger, dëshirat e Benediktit XVI për datëlindjen e tij.

Por qetësi Papa me siguri nuk do të ketë në 85-vjetorin e tij. Miq nga e gjithë bota vijnë pas njëri-tjetrit në Vatikan.

Program i ngarkuar, por që nuk përbën problem për Papën, që gëzon shëndet të mirë, përsërit shpesh zëdhënësi i tij Federico Lombardi.

Joseph Aloisius Ratzinger, emri i vërtetë i Papës Benedikt XVI, u lind më 16 prill 1927 në jug të Gjermanisë, në Marktl mbi Inn të Bavarisë. Ai u rrit në një familje shumë besimtare. Pas shugurimit prift dhe një doktorate në teologji, ai dha fillimisht mësim si profesor në universitet e Bonit, Mynsterit, Tybingenit dhe Regensburgut. Shpejt ngjiti shkallët e hierarkisë kishtare. Në vitin 1977 u bë kryepeshkop i Mynihut dhe Freisingut. Në vitin 1981 Papa Gjon Pali II e emëroi atë prefekt të kongregacionit në Vatikan, një pozicion me përgjegjësi. Detyra e tij ishte të kontrollonte doktrinën zyrtare të kishës.

Vizionet e tij: ekumenizmi dhe dialogu Që pikërisht Joseph Ratzinger, që duket pak i tërhequr, u zgjodh Papë pas karizmatikut Karol Vojtila, dhe me një votim jashtëzakonisht të shpejtë, qe për shumëkënd e papritur. Një “Papë kalimtar”, u tha atëherë. Por Papa entuziazmoi edhe kritikët e betuar të Ratzinger-it. “Ne jemi Papa”, titullohej gazeta më e madhe bulevardeske gjermane. Por çfarë ka mbetur pas shtatë vjetësh në detyrë nga euforia fillestare?

Benedikti XVI erdhi në detyrë me shumë vizione. Në lëvizjen ekumenike dhe në raport me fetë e tjera botërore donte të nxiste dialogun. Përsa i përket ekumenizmit, Papa i sapozgjedhur nuk donte të mbetej vetëm te “ndjenjat e sinqerta”. Ato duhej të ndiqeshin nga “gjeste konkrete”, siç tha ai në fjalimin e tij të parë në latinisht.

Si Papë nga vendlindja e teologut reformator gjerman Martin Luter, ai

donte t’i jepte fund periudhës së akullt të ekumenizmit. Kjo zgjoi shpresat për një kungim në një meshë të përbashkët, për shembull. Por shpresat u zhgënjyen disa herë e së fundi në vizitën e Benedikt-it në Gjermani në vitin 2011.

Në Erfurt, qytetin ku veproi Luteri, ai bëri të qartë se nuk është i gatshëm t’u shpërndajë dhurata ekumenike të ftuarve. Nga ana tjetër Papa arriti përparime në bisedimet me kishat lindore.

Ai rinisi dialogun katoliko-ortodoks në vjeshtë të vitit 2006 dhe u takua me Patriarkun ekumenik Bartolomeu I në Stamboll, një takim historik.

Afrim: Por jo me të gjithë Por çdo valë simpatie ndaj Papës

gjerman ndiqej nga një rënie. Sapo ishin qetësuar gjërat pas fjalimit në Regensburg, në të cilin Benedikti e lidhi Islamin me dhunën, ndodhën turbullira të tjera.

Papa u përpoq të afrohej, të vendoste ura lidhëse me vëllazërinë e Piut, ultra-konservatore, të shkëputur nga Kisha. Por pas tij ishin në rrezik të shkërmoqeshin urat, që e lidhnin me judaizmin dhe bazën katolike. Futja e një forme të re të lutjes së të Premtes së Madhe, në të cilën të krishterët të mund të luten përsëri për ndriçimin e hebrejve, një provë e vështirë. Dhe sikur të mos mjaftonte kjo, në vitin 2009 Benedikti shfuqizoi përjashtimin nga

Themelues: Henri çili Kryeredaktor: Arion Sulo. Zv/kryeredaktor: Alfred Lela, Aleksandra Bogdani.

Politika: Nevila Përndoj, Fejzi Braushi. Kronika: Leonard Bakillari, Habjon Hasani. Rrethe: Vladimir Karaj.

Ekonomia: Blerina Hoxha, Sabina Veizaj. Sociale: Jonida Tashi. Kultura: Aida Tuci. Sporti: Jeton Selimi.

Komentatorë&Analistë: Artur Zheji, Mark Marku. Gentian Elezi, Arjan Vasjari. Rubrikat: Prof. Dr. Artan Fuga, Prof. Asoc. Dr. Adrian Civici.

Karikatura: Bujar Kapexhiu. Faqosja: Florenc Elezi. Ilir DRIZARI, Koordinatore: Shkëndi çili. Korrektore: Lila Plasari, Brunilda Meno.

Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta pranë UET

Kisha të katër peshkopëve të shuguruar në mënyrë të paligjshme, ndër ta edhe të mohuesit të holokaustit, Richard Williamson. Stuhia e protestës, që shpërtheu atëherë kundër Papës sidomos nga Gjermania, tregoi hendekun që ishte hapur në mes tij dhe bazës.

Kriza më e rëndë: Skandali i abuzimeve seksuale Por kriza më serioze erdhi në vitin 2010, kur Gjermaninë e përfshiu vala e zbulimit të skandaleve të abuzimeve në institucionet katolike, pas Shteteve të Bashkuara dhe Irlandës. Ndërsa abuzimi me fëmijët nga priftërinjtë indinjoi gjithë Gjermaninë, Benedikti u vonua shumë me pranimin e fajit të Kishës. Pikërisht ai, që në këto çështje kishte predikuar gjithmonë tolerancë zer o, d ëshmo i tani m enax him katastrofal të situatës. Ai u përpoq të zvogëlojë turpin e Kishës së tij, me takimin me viktimat e abuzimit dhe me një lutje për falje. Për shumëkënd, burri i moshuar prapa mureve të Vatikanit është vetëm një konservator i larguar nga bota, por gjatë udhëtimeve të tij Benedikti i ka entuziazmuar vazhdimisht njerëzit. Ai është një yll i mediave kundër vullnetit të tij. Në shumicën e vizitave jashtë ai ka lënë politikisht përshtypje të mirë, madje edhe në Anglinë kritike ndaj Papës.

Në udhëtimin e tij të fundit në Amerikën Latine ai pushtoi gjithashtu zemrat e njerëzve, me sa duket edhe të Fidel Kastros dhe vëllait të tij Raul. Sepse e Premtja e Madhe do të jetë në të ardhmen edhe në Kubën socialiste ditë feste.

Motoja e tij: Tradita në vend të reformave Papa Jozef Ratzinger donte ta bënte Kishën të qëndrueshme për të ardhmen dhe tërheqëse, t’i japë asaj orientim në një botë pluraliste. Detyrë jo e lehtë për dikë që dëshiron t’i kundërshkojë “përshtatjes me të gjitha rrymat e mundshme të kohës”, “forcën e besimit”. Ruajtja e traditave në vend të reformave, kjo është motoja e tij. Në Gjermani shumë të krishterë janë larguar për këtë arsye nga Kisha. Për çështje, që preokupojnë komunitetet, si për shembull çfarë do të ndodhë me celibatin, apo nëse të divorcuarit do të mund të martohen një herë të dytë në Kishë, nuk vjen përgjigje nga Roma. Një gjë është e sigurt, se Joseph Ratzinger nuk është një “Papë kalimtar” që drejton Kishën. Kryebariu i Romës e di si i jepet profil Kishës katolike, pavarësisht nëse kjo i përshtatet deleve të tij apo jo.

CMYK fq 24 / 17 prill

E përmuajshme Nr. 20, Viti II botimit mars 2012 Çmimi 300 Lekë

Nr. 20, Viti II botimit mars 2012

Çmimi 300 Lekë

EXTRA

Dashuri me shikim të dytë.

Këshilla për të forcuar imunitetin Libra, dekor

DOSSIER KTHIM NE NATYRE Ushqimet bio Guidë dhe ide Përsonazhe që hanë shëndetshëm

Ornela Bregu Një mami në garë

“Dancing with the Stars”, rikthimi në ekran dhe ndryshimet në familje

Ilva Tare Ngjyra jo ngjyerje Alfred Lela Fiona McIlwham “E bukura dhe e majta”

TE FTUAR

Enada Hoxha Gjergj Bojaxhi Biljana Nikolic Diana Çuli Blendi Salaj Mirela Bogdani

KUOTAT ROZE

Pro dhe kundër ambasadorësh

TENDENCAT

Grimi dhe ngjyrat Pranverë minimaliste