23 gusht mapo

Faqe 2

Afër / larg

Bota ende s’e di nëse duhet të ndërhyjë për fëmijët e vrarë të Damaskut

Themelues Henri Çili - Kryeredaktor Arion Sulo - E premte, 23 gusht 2013. Numër 993. Viti IV botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

në brendësi

Takimi në Vlorë

Raporti i INSTAT

Papunësia fiton terren tek të rinjtë, burrat më të rrezikuar se gratë INSTAT konfirmon se niveli i papunësisë është rritur me 1.1 % nga një vit më parë, duke goditur më shumë grupmoshën nga 15 në 29 vjeç. Papunësia tek të rinjtë është dyfish më e lartë se tek të rriturit. Burrat rezultojnë më të rrezikuar se gratë FAQE 7

Dëshmia e përmbaruesit: 70-vjeçari e kishte armën gati

Zbardhet plani “Rama” për bregdetin Kryeministri i ardhshëm u ka konfirmuar përfaqësuesve vendorë se nga shtatori nis aksioni për spastrimin e bregdetit. Kontraktohet një kompani e huaj për masterplanin e vijës bregdetare, ndërsa operacioni parashikohet të kryhet në dy faza. Rama ka kërkuar prishjen e ndërtimeve pa leje deri në shtator, ndërsa po përgatitet një draft për prishjen e ndërtimeve me leje që bien në kundërshtim me masterplanin, përmes shpronësimeve për interes publik. Mbyllet takimi maratonë me ministrat, ku u vendosën piketat e 300 ditëve të para të qeverisjes për çdo ministri. Berisha: Rama, akt antishtet me mbledhjen e qeverisë “pa letra” Faqe 4-5

Enver Shabanaj i dha fund jetës, pasi përmbaruesit i komunikuan vendimin për lirimin e banesës ku kishte jetuar për më shumë se 15 vjet

FAQE 6

Legalizimet, emrat e ish-pronarëve që përfitojnë dëmshpërblim

Edi Rama dje në Vlorë

Kisha Ortodokse nuk heq dorë nga Përmeti, por dënon bllokimet në kufi

FAQE 3

op-ed / 10-15

Hyn në fuqi shpërblimi i 535 ish-pronarëve, tokat e të cilëve janë zënë nga ndërtimet informale.

Publikohen edhe emrat e qytetarëve që përfitojnë lejen e legalizimit

NgërÇ

NGA bujar kapexhiu

Ekzekutimi i skocezit William Wallace

Shqiptaria si terra incognita e politologjisë europiane

koment Gérard Vincent

14 kulturë

pensimit në varësi të të ardhurave të arkëtuara nga transferimi i parcelës ndërtimore, sipas masës përkatëse që paraqitet në listën që i bashkëlidhet këtij vendimi, për sipërfaqen prej 23 667m² tokë truall, me vlerë të përgjithshme 363 milionë lekë. Vlera e përgjithshme e shpërblimit të përballohet nga fondi i kompensimit të pronave... faqe 12-13

Kapet 1 ton kanabis në Karaburun, do trafikohej në Itali Rreth 1 ton kanabis-sativa është sekuestruar nga policia e Vlorës në gadishullin e Karaburunit vetëm pak kohë para se të transportohej drejt Italisë. Sipas policisë mësohet se sasia e konsiderueshme e lëndës narkotike është gjetur në gadishullin e Karaburunit, zonë kjo që është përdorur shpeshherë nga trafikantët për fshehjen e lëndës narkotike. Policia e Vlorës ka mundur të

Turma nuk dinte asgjë për blog skocezin që po Romeo Gurakuqi tërhiqej zvarrë...

Një nga arsyet kryesore të kësaj mosnjohjeje duket ka të bëjë me vetë gjuhën...

Hyri në fuqi dje shpërblimi i 535 ishpronarëve mbi sipërfaqet takuese të pasurive të paluajtshme, pronë private, të zëna nga ndërtimet informale në Shkodër, Berat, Elbasan, Lezhë, Korçë, Fier, Vlorë e Tiranë. Pronarët e pasurive të paluajtshme, për sipërfaqen e zënë nga ndërtimet informale, do të shpërblehen me këste nga fondi i kom-

arrestojë vetëm një person si pronar të lëndës narkotike, por dyshohet se janë të përfshirë edhe persona të tjerë. Sipas burimeve mësohet se droga ishte e fshehur në shkurre gati për t’u nisur drejt Italisë. Sasia e drogës ishte e ndarë në 38 çanta, ndërkohë që operacioni u krye falë bashkëpunimit të policisë së qytetit bregdetar me Guardia di Financa... faqe 6

mister motivet

Mirënjohje

Miqësia franko-gjermane prishet në Venecia Anri Sala që përfaqëson Francën dhe artisti disident kinez, Ai Weiwei Gjermaninë, nuk arritën dot të kontribuonin në çimentimin e miqësisë mes dy vendeve. Incidentet e njëpasnjëshme kanë lënë shije të hidhur mes artistëve

35-vjeçarja vetëflijohet nga ura e Bunës në sytë e peshkatarëve

FAQE 6

editorial / 11

Faqe 16

Armand Shkullaku

Rama nuk do ta nxjerrë PD nga selia e re Dikush, mundësisht një njeri i afërt, duhet t’i përsërisë me zë të lartë Edi Ramës se pas disa ditësh ai do të jetë vërtet kryeministër dhe duhet ta besojë edhe vetë këtë. Dhe pasi ta besojë, të fillojë të sillet si i tillë për të shmangur të papritura të pakëndshme me të cilat mund të përballet që ditën e parë të detyrës. Njëra nga këto me siguri do të jetë qëndrimi i mazhorancës së re ndaj aktit të shpërnguljes së Partisë Demokratike nga ndërtesa aktuale tek godina tashmë e ish-SHQUP-it (Shtëpia Qendrore e Ushtrisë Popullore).

Duke e shndërruar vendimin provokativ të qeverisë në ikje në një betejë politike, duke e përshkallëzuar atë deri në implikim të qëllimshëm të Presidentit të Republikës...

2

afër/larg

1

politikË

kronikË

ekonomi

Zbardhet plani “Rama” për ndërtimet në bregdet

35-vjeçarja hidhet nga ura e Bunës, mister motivet

INSTAT: Papunësia në rritje, më shumë tek të rinjtë

Faqe 4

Faqe 6

Faqe 7

Madje ndërkombëtarët nuk e kanë ndarë dot mendjen në cilën anë mund të ndërhyjnë dhe Kina e Rusia bllokojnë çdo përpjekje për t’u ardhur në ndihmë rebelëve dhe ndaluar Assadin, ndërsa lufta numëron tashmë 100 mijë të vrarë

Ny Times raporton se asnjë nga të vdekurit nuk kishte shenja dhune sipas videove amatore të bëra në vend, por thotë se kjo nuk do të mjaftojnë që vendet e Perëndimit të ndërhyjnë dhe ndalojnë masakrën.

Mjeku Ebu Said, nga spitali krahinor në Sakbi në lindje të Damaskut, tha se viktimat filluan të vijnë pas namazit të sabahut

Bota ende s’e di nëse duhet të ndërhyjë për fëmijët e vrarë të Damaskut Fëmijë të shtrirë me duart përthyer mbi bark.

Janë qindra. Të vendosur në dysheme spitalesh duket sikur flenë, kur në fakt janë vrarë me armë kimike në një masakër që duket si vijim i krimeve kundër njerëzimit në Sirinë e përfshirë nga lufta civile. Pamjet filmike amatore tregojnë përmasat e një makabriteti të papërshkrueshëm ndërsa fëmijë e foshnja janë mes viktimave. Pamjet shëtitën botën, por kjo ende nuk është bindur të ndërhyjë.

Madje ndërkombëtarët nuk e kanë ndarë dot mendjen në cilën anë mund të ndërhyjnë dhe Kina e Rusia bllokojnë çdo përpjekje për t’u ardhur në ndihmë rebelëve dhe ndaluar Assadin, ndërsa lufta numëron tashmë 100 mijë të vrarë. SHBA dhe pjesa tjetër e Perëndimit nuk duket se i kanë shumë përzemër rebelët sirianë, të konsideruar prej tyre si ekstremistë fetarë. Sidoqoftë, Franca dhe Turqia këmbëngulën dje se duhej ndërhyrë me forcë dhe se vijat e kuqe ishin kaluar prej kohësh.

Franca thotë se komuniteti ndërkombëtar duhet të përgjigjet “duke përdorur forcën”, nëse vërtetohen pohimet e opozitës siriane se forcat qeveritare përdorën armë kimike gjatë një sulmi pranë Damaskut. Por Këshilli i Sigurimit nuk ia ka dalë të miratojë një rezolutë që do mundësonte hetimin e menjëhershëm të çështjes. Qeveria siriane edhe pse thotë se sulmi është stisur nga rebelët, nuk ka pranuar të lejojë hetues të OKB-së të shkojnë në zonën ku dyshohet se 1300 vetë, mes të cilëve qindra fëmijë, u vranë nga përdorimi i armëve kimike.

Aktivistët thanë se forcat siriane bombarduan sërish dje në zonën lindore të Ghouta-s, ku opozita akuzoi trupat qeveritare për vrasjen e shumë civilëve me armë kimike.

Ministri i Jashtëm i Francës ngriti mundësinë e një reagimi “me forcë” në Siri, nëse vërtetohet se regjimi i presidentit Bashar Assad ka përdorur armë kimike gjatë një sulmi pranë kryeqytetit. Por ministri Laurent Fabius përjashtoi përdorimin e trupave tokësore.

“Për çfarë reagimi e kam fjalën? Jo dërgim të trupave në terren. Megjithatë nuk mund të jetë

vetëm dënim nga komuniteti ndërkombëtar, por duhet të jetë një reagim që të marrë formën e përdorimit të forcës”. Ministri i Jashtëm turk, Ahmet Davutoglu kërkoi gjithashtu që bashkësia ndërkombëtare të veprojë, duke thënë se në Siri është kaluar “vija e kuqe”.

Qeveria siriane i ka mohuar akuzat për përdorim të armëve kimike. Ajo thotë se opozita po përpiqet të zhvendosë vëmendjen e inspektorëve të OKB-së, të cilët ndodhen në vend për të hetuar akuzat e qeverisë se kryengritësit kanë përdorur armë kimike pak kohë më parë.

Dje, Këshilli i Sigurimit zhvilloi një seancë urgjente për të diskutuar gjendjen në Siri.

Zëvendëssekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Jan Eliasson shprehu shqetësim lidhur me akuzat e reja dhe tha se zyrtarët po diskutojnë me qeverinë siriane mundësinë për të shkuar në vendin e ngjarjes.

“Pa dyshim që ne e shohim të nevojshme të hetojmë këtë çështje sa më shpejt. Kemi të bëjmë - pavarësisht se cilat do të ishin përfundimet - me pasoja serioze humanitare.

Shpresojmë t’i kryejmë këto hetime”, tha zoti Eliasson.

Lidhja Arabe dhe fuqitë perëndimore, duke përfshirë Shtetet e Bashkuara, i kërkuan gjithashtu qeverisë siriane të lejojnë inspektorët e OKB-së të fillojnë menjëherë hetimet.

Shtëpia e Bardhë tha se është “thellësisht e shqetësuar” lidhur me akuzat e opozitës dhe bëri thirrje që përgjegjësit e përdorimit të armëve kimike të vihen para përgjegjësisë. Por Assad nuk duket se do ta pranojë diçka të tillë.

Sekretari i Përgjithshëm i Organizatës së Kombeve të Bashkuara, Ban Ki Moon deklaroi pas një bisede telefonike me presidentin

Ministri i Jashtëm i Francës ngriti mundësinë e një reagimi “me forcë” në Siri, nëse vërtetohet se regjimi i presidentit Bashar Assad ka përdorur armë kimike gjatë një sulmi pranë kryeqytetit.

Por ministri Laurent Fabius përjashtoi përdorimin e trupave tokësore

Një ushtarak i Pentagonit ndërsa raportonte në kongres shpjegoi se SHBA nuk besojnë te grupet rebele dhe se nuk duan të përkrahin dikë që mund të jetë po aq armiqësor ndaj tyre

francez, François Hollande, se ‘’përdorimi eventual i armëve kimike në Siri duhet hetuar medoemos dhe pa vonesa të mëtejshme”. ‘’Këto sulme eventuale me armë kimike do të hetohen medoemos dhe pa vonesa të tjera’’, u shpreh Ban Ki-Moon. Sekretari i Përgjithshëm i Organizatës së Kombeve të Bashkuara i ka kërkuar zëvendëses së tij, Angela Kane, të niset menjëherë drejt Damaskut.

Mediat raportojnë ndërkohë se sulmi ka qenë me armë kimike, por sipas tyre nuk ka prova as për atë që e ka organizuar sulmin dhe as për llojin e armëve të përdorura. Ny Times raporton se asnjë nga të vdekurit nuk kishte shenja dhune sipas videove amatore të bëra në vend, por thotë se kjo nuk do të mjaftojnë që vendet e Perëndimit të ndërhyjnë dhe ndalojnë masakrën. Mjeku Ebu Said, nga spitali krahinor në Sakbi në lindje të Damaskut, tha se viktimat filluan të vijnë pas namazit të sabahut. Disa nga simptomat e të mbijetuarve ishin marramendja, shkuma në gojë dhe hundë, bebëzat e ngushtuara, frymëmarrja e vështirësuar dhe rrahje të shpejta të zemrës, ndërsa shumica e të plagosurve ishin fryrë.

Kjo në fakt është një provë që tregon se janë përdorur armë kimike, por sërish jo aq bindëse sa të shtyjë në ndërhyrje të ndërkombëtareve, ndërkohë që varet edhe nga shumë faktorë të tjerë.

Një ushtarak i Pentagonit ndërsa raportonte në kongres shpjegoi se SHBA nuk besojnë te grupet rebele dhe se nuk duan të përkrahin dikë që mund të jetë po aq armiqësor ndaj tyre, dhe e ka ilustruar këtë me atë që ndodhi me talebanët në Afganistan. Por, sa do jetë në gjendje Perëndimi të gëlltisë pamjet e fëmijëve të mbytur me armë kimike?

Fëmijët që duket sikur flenë, të periferisë së Damaskut, kanë tronditur në fakt botën, por kjo nuk po mjafton që dikush të lëvizë për të shpëtuar ata që ende ndodhen në vend dhe që rrezikohen çdo ditë prej përdorimit pa dallim të dhunës.

Përshtatur nga Ny Times dhe The Guardian

kryesore

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

23.08.2013

3

Nga përplasja e klerikëve me policinë në Përmet

Kisha nuk heq dorë nga Përmeti, por dënon bllokimet në kufi

konflikti

Kufiri Shqipëri-Greqi i kthehet normalitetit

Episkop Andoni thotë se kisha e Përmetit është vend i shenjtë, që u takon besimtarëve, por nuk duhet të përdoret për t’u vështirësuar jetën qytetarëve shqiptarë dhe atyre grekë. Negociatat me Bashkinë, prej vitesh në udhëkryq Kisha Ortodokse e cilëson një çështje të hapur atë të objektit të kultit në Përmet, por bën thirrje që pasojat të mos bien mbi qytetarët shqiptarë apo grekë. Episkopi i Krujës, Andon Merdari tha dje për TopChannel se kisha e Shën Mërisë së Pazarit është një vend i shenjtë për besimtarët, ndërsa trualli mbi të cilin ngrihet ajo është i regjistruar në Hipotekë si pronë e kishës. Sipas tij, toka ku ndodhet Pallati i Kulturës është pronë e Kishës Ortodokse dhe se aty, në bazë të dokumenteve të kohës, ka qenë Kisha e Shën Mërisë së Pazarit, e prishur më pas nga regjimi komunist. Episkop Andoni lë të kuptohet se negociatat me Bashkinë e Përmetit nuk kanë sjellë asnjë produkt, jo vetëm pas konflikteve të fundit, por edhe përgjatë viteve të përballjes gjyqësore. I pyetur rreth negociatave me Bashkinë e Përmetit lidhur me zgjidhjen e kësaj situate, Episkop Andoni shprehet se kisha ka ofruar gjithë bashkëpunimin e saj për ta ndihmuar Bashkinë. “Ne jemi në negociata me Bashkinë. Nuk kemi filluar sot të bisedojmë me Bashkinë dhe qeverinë. Ato kanë nisur që me kryetarin paraardhës të Bash-

kisë, të cilit i kemi ofruar ndihmën tonë për të përshtatur një ndërtesë tjetër, si shtëpia e oficerëve apo një tjetër ambient, për të ndërtuar një pallat kulture të përshtatshëm për komunitetin dhe përmasat e Përmetit. Ne kemi ofruar ndihmën tonë, ndërsa kërkojmë nga ana e Bashkisë të na jepet objekti historik për ne, ai i kishës së Shën Mërisë së Pazarit, për t’iu rikthyer destinacionit të saj”, - shtoi episkop Andoni. Ai shton më tej se nuk është kisha përgjegjëse e ngjarjeve në Përmet, por autoritetet. “Ne nuk e kemi zaptuar kishën apo Pallatin e Kulturës.

Jemi futur në këtë godinë pas procedurës së kthimit të komisionit të pronave, madje kemi marrë përsipër edhe pagimin e një shume për shtesat paraprake që i janë bërë ndërtesës. Kur u futëm në godinë nisën gjyqet dhe fatkeqësisht në dy prej tyre nuk kemi qenë të pranishëm, duke u dënuar në mungesë.

E vërteta është që kemi të bëjmë me një vend të shenjtë, por edhe sikur të ishte prishur godina, ne jemi pronarë të sipërfaqes së kishës dhe truallit e këto janë të hipotekuara”, deklaroi hirësia e tij, at Andoni. Por kleriku i lartë i Kishës Ortodokse

nuk është dakord që kjo çështje të ketë pasoja për qytetarët, të cilët u bllokuan për orë të tëra në kufi fillimisht nga policia greke, e më pas nga ajo shqiptare. “Neve na vjen keq në qoftë se shtetasit shqiptarë apo qoftë edhe ata grekë, vështirësohen në dogana, në kalime e rëndohen me procedura shtesë, nëse kjo lidhet me Përmetin dhe kishën e atjeshme.

Këto janë dy çështje që nuk kanë lidhje me njëra-tjetrën dhe absolutisht nuk kemi çfarë themi apo komentojmë mbi këtë”, - theksoi episkopi i Krujës. Kisha ortodokse është në konflikt prej kohësh me Bashkinë e Përmetit, për godinën ku ndodhet Pallati i Kulturës. Duke pretenduar pronësinë mbi sipërfaqen e tokës, në ambientet e këtij pallati u ndërtua një kishë vite më parë, ndërsa aksioni për heqjen e saj ka shkaktuar tension në Përmet. Priftërinjtë u përplasën me punonjësit e Përmbarimit, duke shkaktuar një valë të tërë reagimesh në Shqipëri e Greqi, ndërsa aktualisht godina është nën administrimin e Bashkisë së Përmetit. Por jehona e kësaj ngjarjeje që tensionoi rëndë marrëdhëniet mes Shqipërisë dhe Greqisë duket se do të vazhdojë gjatë.

“Ne nuk e kemi zaptuar kishën apo Pallatin e Kulturës. Jemi futur në këtë godinë pas procedurës së kthimit të komisionit të pronave, madje kemi marrë përsipër edhe pagimin e një shume për shtesat paraprake që i janë bërë ndërtesës

Pas kaosit të së mërkurës në Kapshticë dhe Kakavijë, situata është normalizuar në të dyja anët e kufirit.

Kthimet e emigrantëve kanë vazhduar megjithatë edhe gjatë ditës së djeshme, por jo për shkak të procedurave shtesë, të cilat u nxorën si pretekst pas konfliktit për kishën në Përmet. Autoritetet shqiptare konfirmojnë se kthimet gjatë ditës së djeshme kanë qenë të pakta, por ende përdoret si kusht garancia në euro. Kështu, policia thekson se qytetarët duhet të kenë 600 euro me vete si vlerë monetare, sepse pala greke këtë argument e përdor si justifikim për moskalimin e shqiptarëve në anën tjetër të kufirit. Situata në Kapshticë vijon e tillë prej 3 ditësh, menjëherë pas ngjarjeve në Përmet mbi pronësinë e truallit ku dikur ka qenë një kishë e vjetër. E njëjta situatë ndodhi dhe në Kakavijë, ku policia iu përgjigj me parim reciprociteti duke bllokuar kufirin për rreth 3 orë.

Të alarmuar, Greqia njoftoi konsullin grek në Gjirokastër dhe ky i fundit i kërkoi policisë shqiptare të hapë kufirin për shtetasit grekë, sepse pala greke nuk do të ‘shqetësojë’ më shqiptarë.

Konflikti i kishës së Përmetit zbret në Parlamentin grek Deputeti i “Demokracia e Re”: Ç’do të kishte ndodhur nëse Kurani do të hidhej në një kamion? Ndoshta do të digjej gjysma e planetit.

Venizelos të ndërmarrë hapa të mëtejshëm Ngjarjet e ndodhura në Përmet kanë zbritur edhe në Parlamentin e Greqisë. Deputeti i partisë “Demokracia e Re”, Nikitas Kaklamanis, i ka drejtuar disa pyetje ministrit të Jashtëm, Evangelos Venizelos, mbi veprimet që

ka ndërmend të bëjë Athina zyrtare lidhur me atë që e quajti “vandalizmin mbi Kishën e Përmetit”. Sipas tij, në Përmet është cenuar koncepti i së drejtës europiane, duke u krijuar një ndjenjë shqetësimi të gjithë grekëve.

“Ngjarjet që ndodhën në qytetin e Përmetit në Shqipëri, kanë cenuar konceptin e së drejtës ndërkombëtare dhe europiane. Në të njëjtën kohë, ato kanë krijuar një ndjenjë shqetësimi për të gjithë grekët. U përdhosën reliket e shenjta, Ungjillit, Grealit të Shenjtë, ikonat e hedhura mbi një kamion, veprime që kanë zemëruar klerin ortodoks grek dhe njerëzit”,

-tha deputeti Kaklamanis, duke pritur një përgjigje të ministrit të Jashtëm mbi këtë çështje. “Çfarë do të ndodhte nëse dikush do të kishte hedhur Kuranin në një kamion? Ndoshta do të digjej gjysma e planetit”, ka thënë deputeti grek. Ai ka kërkuar më tej një përgjigje për hapat që do të ndjekin autoritetet greke për t’i dhënë fund sipas tij vandalizmit mbi kishën në Shqipëri. “A do të ndërhyjë Greqia në institucionet e BE-së, si për sa i përket financimit të një vendi aderues, ashtu edhe për procesin e pranimit, pasi qeveria shqiptare jo vetëm nuk e pengoi aktin, por e fshehu van-

dalizmin dhe dhunën”, - pyeti më tej deputeti grek. Pas përplasjeve mes kishës dhe Përmbarimit në Përmet, Greqia ka bërë reagime të ashpra, duke e çuar çështjen në KE. Por përmes një njoftimi zyrtar, kryeministri Berisha e ka cilësuar këtë, ndërhyrje në çështjet e brendshme të Shqipërisë. Kanalet diplomatike janë aktivizuar gjatë së mërkurës, pas bllokimit për më shumë se 3 orë të dy pikave kufitare me Greqisë. Aktualisht, situata mes dy vendeve mund të konsiderohet e normalizuar, edhe pse reagimet e mëtejshme për këtë çështje nuk do të mungojnë.

Deputeti i partisë “Demokracia e Re”, Nikitas Kaklamanis

4

Politika e ditës

qeverisja ps-lsi

Masterplani së bashku me një paketë ligjore pritet të kalojë në Kuvend për t’u zbatuar në praktikë

Zbardhet plani “Rama” për ndërtimet në bregdet Kryeministri i ardhshëm zbardh planin për operacionin në bregdet. Kontraktohet një kompani e huaj për masterpanin e vijës bregdetare, ndërsa aksioni parashikohet me dy faza. Si do të prishen objektet me leje që bien në kundërshtim me masterplanin Fejzi Braushi

Kreu socialist Edi Rama, i mandatuar nga mazhoranca e dalë prej zgjedhjeve të 23 qershorit për të qeverisur vendin në 4 vitet e ardhshme, është i vendosur që atë që bëri me Lanën në fillim të mandatit të tij si kryetar bashkie në Tiranë, ta bëjë edhe me bregun e detit në qarkun e Vlorës. Dje, ai në cilësinë edhe të kryeministrit të ardhshëm, ka mbledhur në hotel “New York” drejtuesit vendorë të të gjithë qarkut Vlorë, si dhe të zgjedhurit për në parlament për këtë zonë, me të cilët ka diskutuar për gati 1 orë çështjen e rregullimit të territorit, duke u bërë të ditur se zona e bregdetit do të spastrohet nga të gjitha ndërtimet pa dhe me leje. Në takim veç deputetëve Valentina Leskaj, Fatmir Toçi, Luiza Xhuvani, kanë qenë të pranishëm edhe kreu i Bashkisë së Vlorës, Shpëtim Gjika, ai i Sarandës, Stefan Çipa, e gjithë të zgjedhurit vendorë në njësitë e këtij qarku.

Megjithëse takimi është zhvilluar ashtu si edhe mbledhja e qeverisë, pa praninë e medias, mësohet se temë e diskutimit ka qenë pikërisht problematika e ndërtimeve në vijën bregdetare. Kështu mësohet se Ra-

ma ka informuar të zgjedhurit socialistë në pushtetin vendor për planin që po harton qeveria e ardhshme për vijën bregdetare, dhe rregullimin e territorit që përfshin këtë vijë. Mësohet se Rama u ka bërë të ditur të zgjedhurve vendorë se ky plan rregullues parashikon dy faza.

Faza e parë ka të bëjë me prishjen e të gjitha ndërtimeve pa leje në çdo njësi, qofshin këto në ato që kanë dalje në det apo edhe ato në zonat e thella të këtij qarku. Kështu puna do të nisë që në ditët në vijim, pasi për këto lloj objektesh Rama u ka bërë të ditur të pranishmëve se s’ka probleme ligjore. Faza e dytë i përket periudhës së pas 9 shtatorit, kur edhe mazhoranca e re do të marrë pushtetin dhe do të ketë fuqinë e mbështetjes së çdo aksioni në këtë drejtim. Për këtë fazë kreu socialist ka informuar drejtuesit vendorë dhe deputetët se PS ka kontraktuar një kompani të huaj, e cila po bën studimin e vijës bregdetare dhe mbi përfundimet e këtij studimi po hartohet edhe masterplani ku do të përcaktohen me imtësi zonat për zhvillim të turizmit, ato për infrastrukturë, parqet etj. Masterplani së bashku me një paketë ligjore pritet të kalojë në Kuvend për t’u zbatuar në praktikë.

Dhe më pas çdo ndërtim që bie ndesh me përcaktimet e këtij masterplani, qoftë ky me leje apo jo, do të prishet pa hezitim. Natyrisht ndërtimet me leje do të trajtohen në bazë të ligjit, pra do të prishen duke u shpronësuar për interesa publike. Më pas do të ndiqen të gjitha procedurat ligjore deri në likuidimin e plotë të tyre. Sigurisht që këtu do të bëjnë përjashtim ato objekte që pavarësisht se janë me leje, janë ndërtuar në zona apo vende të palejuara. Për këtë mësohet se Rama ka theksuar në takim se edhe ato do të prishen, por do të kenë një trajtim të veçantë, ku natyrisht nuk përjashtohet mundësia që përgjegjësinë financiare dhe ligjore për shpronësimin e tyre ta mbajnë krerët vendorë që kanë dhënë këto leje. Ndaj për të garantuar suksesin e këtij aksioni, Rama u kërkuar atyre që të marrin masa për të evidentuar fillimisht të gjitha ndërtimet pa leje dhe të nisin sa më parë aksionin e prishjes së tyre. Gjithashtu, ai u ka kërkuar atyre që pjesë e masave që duhen marrë në këtë drejtim duhet të jenë edhe ato për dhënien e zgjidhjeve sesi do të trajtohen inertet që do të prodhojë ky aksion dhe sesi do të rehabilitohen zonat mbi të cilat janë ngritur këto objekte.

takimi

Faza e dytë i përket periudhës së pas 9 shtatorit, kur edhe mazhoranca e re do të marrë pushtetin dhe do të ketë fuqinë e mbështetjes së çdo aksioni në këtë drejtim

“Stoprrënimit”, mbi 300 denoncime në faqen e PS Një jave pas hapjes se faqes “stoprrenimit.com”, numri i denoncimeve nga qytetarët e ka kaluar 300-ën. Numrin më të madh e mban kryeqyteti, pasuar nga zonat bregdetare, kryesisht Vlora. Por përtej denoncimeve të qytetarëve për pallate shumëkatëshe pa leje apo akuzave për politikanë dhe të afërm të tyre që kanë ndërtuar në shkelje të ligjit, nuk mungojnë fotot si ajo e një qytetari nga Mirdita, ku ai kërkon drejtësi për një kasolle në fshatin Bungaj të ngritur pa leje në pronën e tij. Një qytetar nga Vlora ngre një tjetër problem për menaxhimin e territo-

rit dhe që ka të bëjë me pastrimin e rrënojave të ndërtimeve pa leje që janë prishur më parë. Në foton e postuar prej tij tregohen rrënojat e një ndërtese të prishur para 8 vjetësh, për të cilën askush nuk është kujtuar të pastrojë inertet. Ndërkohë që po nga Vlora, një tjetër qytetar ngre shqetësimin e vendosjes së antenave celulare në mes të qytetit, duke kërkuar heqjen e tyre, pasi paraqesin rrezik për jetën. Ndërsa kategoria e videove ka më pak postime dhe ato kryesisht sjellin pamjet e ndërtimeve shumëkatëshe të pretenduara pa leje dhe të

filmuara me celular. Këto qindra foto si dhe videot e postuara nga qytetarët do të jenë në fokus të punës së qeverisë së ardhshme. Kështu ato do të verifikohen për vërtetësinë e tyre së pari dhe për ligjshmërinë e dokumentacionit që ka shërbyer për ngritjen e tyre. Të paktën kështu ka premtuar vetë kryesocialisti Edi Rama, i cili gjatë anonçimit të kësaj nisme të quajtur “Stoprrënimit”, ka theksuar se denoncimet e qytetarëve do të shërbejnë për të ndaluar gjithë kasaphanën e ndërtimeve pa leje në gjithë territorin e vendit.

Rama- deputetëve: Kujdes nga premtimet për vende pune Në takimin e djeshëm me vendorët dhe deputetët e qarkut të Vlorës është diskutuar edhe për situatën e marrjes së pushtetit nga të majtët në shtator. Mësohet se Rama ka kërkuar nga deputetët që të bëjnë kujdes me premtimet për vende pune në administratë, pasi plotësimi i tyre do të bëhet vetëm në bazë të konkursit. Siç bëhet e ditur, Rama ka vënë theksin te kjo pikë për të mos krijuar iluzione te qytetarët se kushdo që ka marrë pjesë në mitingje politike do të ketë nesër një vend pune të sigurt. Ai ka kërkuar kujdes në këtë drejtim edhe për faktin se, në rast se premtimet do të jenë abuzive, ato do të sjellin dhe pakënaqësi te qytetarët. Ndaj ai ka kërkuar nga deputetët që të shmangin ndërhyrjet dhe të refuzojnë çdo ndikim nga miqësitë.

Ndërkohë që gjatë pasdites Rama ka zhvilluar dhe një takim me të rinjtë që kanë aplikuar për të qenë pjesë e zyrës së tij elektorale në Vlorë. Duke komentuar në facebook, Rama do të shprehej entuziast nga konkurrentët që kanë shprehur interes, duke theksuar se tashmë pas seleksionimit të parë, brenda 30 gushtit do të përzgjidhen dhe fituesit. “I kënaqur dhe nga takimi me 10 të rinj që janë në fazën finale të konkursit për të punuar në zyrën time në Vlorë.

Konkursi mbyllet në 30 gusht”, - shkruajti Rama.

ngjarja e ditës

21

anËtarË

ka kabineti Rama, ku 5 ministra i ka Levizja Socialiste për Integrim dhe pjesën tjetër Partia Socialiste

300

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

ditë

është faza e monitorimit të zbatimit të programit të diskutuar mbledhjen e parë të qeverisë

23.08.2013

2

5

ditËt

zgjati mbledhja e parë e qeverisë së majtë të drejtuar nga Kreu socialistë Edi Rama

vizita Tahiri takon homologun italian: Luftë e përbashkët kundër trafiqeve

Mbledhja maratonë, Rama: Vendosëm piketat e 300 ditëve Ka përfunduar dje mbledhja maratonë e qeverisë “Rama”.

Përcaktohet programi i çdo ministrie për 300 ditët e para. Është mbyllur dje në Vlorë mbledhja e parë informale e qeverisë së re.

Kështu ka preferuar ta quajë edhe vetë kryeministri i ardhshëm, Edi Rama, në një postim të tijin në rrjetin social facebook, ku ndërmjet të tjerave shkruante: “Detyrat janë tonat, pushteti është i popullit”. Ndërkohë që në orët e mbrëmjes, duke iu referuar pikërisht kësaj mbledhjeje Rama do të shkruante: “Eksperiencë mjaft pozitive takimi i kabinetit që vendosi piketat e 300 ditëve të para me ndjenjën më të lartë të përgjegjësisë qytetare”. Edhe takimi i ditës së dytë ka vijuar të zhvillohet i mbyllur, ndërkohë që vetë ministrat e rinj i kanë qëndruar besnikë fjalës së dhënë për të mos komentuar në media lidhur me temat e diskutimeve. Gjithsesi mësohet se në fokus të takimit ka qenë kryesisht programi i 100 dhe 300 ditëve të para të qeverisjes për çdo dikaster. Në takimet e gjata disaorëshe, çdo i propozuar i mazhorancës së re për drejtues të dikastereve ka prezantuar objektivat për 100

dhe 300 ditët e para të qeverisjes.

Natyrisht që në vija të përgjithshme sa i përket programit 100-ditor janë: rivendosja e rendit, heqja e taksës së biznesit të vogël, verifikimi dhe anulimi i vendimeve të qeverisë që bien ndesh me interesat e shqiptarëve, nisja e procesit të prishjes së ndërtimeve pa leje etj. Ndërkohë që sa i përket programit të 300 ditëve të para, mësohet se në të janë përfshirë çështje si ato të legalizimeve, vendosja e taksës progresive vetëm mbi të ardhurat etj. Shumatorja e këtyre programeve do të jetë natyrisht ai që do konsiderohet si programi qeverisës, i cili do t’i shkojë Parlamentit për miratim pasi të jetë dekretuar qeveria e re. Ndaj mësohet se ministrat mbi bazën edhe të asaj që kanë raportuar në këtë mbledhje dyditore të qeverisë, do të koordinojnë punën e tyre për të përgatitur deri në fund të muajit gusht programin qeverisës, i cili natyrisht do të jetë një dokument i hartuar mbi bazën e programit elektoral që dy forcat kryesore paraq-

Edhe takimi i ditës së dytë ka vijuar të zhvillohet i mbyllur, ndërkohë që vetë ministrat e rinj i kanë qëndruar besnikë fjalës së dhënë për të mos komentuar në media lidhur me temat e diskutimeve

itën gjatë fushatës. Për këtë detyrë, por edhe për zbatimin sa më parë të programit qeverisës në praktikë, Rama mësohet se ka vënë theksin te puna në ekip dhe koordinimi i ministrive për çështjet e përbashkëta. Në takimin dyditor është rënë dakord gjithashtu që sa i përket zbatimit të programit, në fund të 300 ditëve të para të bëhet analiza se sa nga objektivat e vënë janë realizuar. Në takim janë diskutuar dhe një sërë çështjesh të tjera të karakterit organizativ të secilës ministri, ku është kërkuar përcaktimi i strukturave dhe organikave në funksion të nevojave. Sa i përket strukturave, ministra të caktuar kanë kërkuar kohë që t’i përcaktojnë ato, pasi është ende e paqartë për shkak të mosnjohjes të situatës nga afër se cilat do të jenë nevojat, por edhe detyrat konkrete për dikastere të veçanta. Ndaj ata kanë kërkuar që në ditët në vijim të bëhet një ndarje më e saktë e punës dhe fushave që do të mbulojë çdo ministri apo ministër, në rastin e atyre pa portofol.

Saimir Tahiri, ministër i Brendshëm në qeverinë e ardhshme “Rama”, mori dje mbështetjen e Italisë për integrimin europian të Shqipërisë në BE. Nëpërmjet një postimi në rrjetin social facebook, Tahiri duke e cilësuar takimin të shkëlqyer, deklaroi se gjatë bashkëbisedimit me ministrin e Brendshëm të Italisë, Angelino Alfano, i ka shprehur këtij të fundit shqetësimin për situatën e krimit në vend. “Takim i shkëlqyer dhe mjaft inspirues me ministrin e Brendshëm të Italisë, Angelino Alfano. Ministri Alfano shprehu mbështetjen e plotë për qeverinë e re për marrjen e statusit të vendit kandidat në vjeshtë dhe rrugën e Shqipërisë drejt integrimit europian. Alfano u angazhua personalisht për të mbështetur Shqipërinë në të gjitha strukturat e BE-së, takimet dypalëshe me homologët e tij të BE-së, si dhe mbështetje të plotë për Shqipërinë në takimin e ardhshëm të Partive Popullore Europiane. I shpreha ministrit Alfano shqetësimin tonë për situatën e sigurisë publike në vend, luftën kundër krimit të organizuar dhe trafikut të qenieve njerëzore dhe lëndëve narkotike, duke i shprehur bindjen se një Shqipëri më e sigurt ka efekt të menjëhershëm në sigurinë rajonale dhe sigurinë e vetë Italisë”, - shkruan Tahiri. Ai nënvizon se në takim u konsiderua sfidë e përbashkët intensifikimi i luftës kundër trafiqeve, duke paralajmëruar një marrëveshje të përbashkët të bashkëpunimit policor. “E sigurova gjithashtu për vullnetin e kryeministrit Rama, qeverisë dhe veçanërisht të Ministrisë së Brendshme për të rikonceptuar luftën kundër krimit të organizuar dhe trafiqeve si sfida të përbashkëta e për t’i adresuar ato me prioritet maksimal.

Ministri Alfano shprehu gatishmërinë për të mbështetur Policinë e Shtetit me ekspertizë profesionale, logjistike dhe infrastrukturë, duke fuqizuar urat e bashkëpunimit dhe misionet italiane që asistojnë policinë shqiptare sot. E konsideruam sfidë të përbashkët intensifikimin e luftës kundër trafiqeve, me synim daljen sa më shpejt të Shqipërisë nga klasifikimi ‘vend në vëzhgim’ në renditjen e Departamentit Amerikan të Shtetit. Konsideruam të nevojshëm një takim të dytë në shtator, për të rishikuar konkretisht marrëveshjet dypalëshe në fushën e sigurisë dhe bashkëpunimit policor, si dhe një plan pune konkret që do të diskutohet ndërmjet Drejtorit të Përgjithshëm të Policisë së Shtetit shqiptar dhe homologut italian”, përfundon Tahiri.

reagimi

Berisha: Rama, akt antikushtetues me mbledhjen e qeverisë “pa letra” Kryeministri thotë se përpjekjeve të tij për rotacion të civilizuar të pushtetit, Rama po i përgjigjet me revansh antishtet.

“Nëpërkëmbi publikisht Parlamentin dhe Presidentin” Kryeministri Sali Berisha e quan akt antikushtetues, mbledhjen në Vlorë të qeverisë ende të pamandatuar të

Edi Ramës. Përmes një postimi në profilin e tij në Facebook, kryeministri që do të qëndrojë në detyrë deri në shtator, e quan një ‘parodi’ mbledhjen dyditore tek ‘Uji i Ftohtë’ të qeverisë “pa letra’. “Z.Rama me mediat e tij, me zhurmë të madhe njoftoi se zhvilloi një mbledhje dyditore të ‘qeverisë’ së tij në Vlorë. Me këtë akt dhunohen nenet e Kushtetutës që përcaktojnë qartë se kur krijohet dhe fillon punë kabineti qeveritar i vendit”, - shkruan Berisha. Ai shton më tej se Rama ka

nëpërkëmbur publikisht Parlamentin dhe Presidentin e vendit, institucione këto përgjegjëse për emërimin e qeverisë së re. “Me këtë akt nëpërkëmben publikisht Parlamenti dhe Presidenti i vendit, të cilët me Kushtetutë ngarkohen për emërimin, votëbesimin dhe betimin e qeverisë së vendit pas zgjedhjeve të përgjithshme dhe në çdo rast tjetër. Piktori, rezultatin e zgjedhjeve me 63 deputetë e ka lexuar si një licencë për revansh të papërmbajtur antishtet, - shton më tej Beri-

sha. Ai ka shtuar më tej se prej dy muajsh ka bërë përpjekje për të ruajtur një situatë stabël dhe funksion normal të institucioneve të vendit, por edhe për rotacion të civilizuar të pushtetit, që sipas tij po përballen me revanshin e papërmbajtur antishtet të Ramës. “Me këtë rast i them se gabon rëndë. Vendi ka vetëm një qeveri përgjegjëse para ligjit dhe Kushtetutës”, - përfundon kryeministri reagimin e tij. Edhe një ditë më parë, Berisha e ka ironizuar takimin e

Ramës me të zgjedhurit e tij si ministra në Vlorë edhe gjatë mbledhjes së të mërkurës së qeverisë së tij, ndërsa kritika për këtë ngut kanë bërë edhe ministrat e kabinetit “Berisha”. Kurse kryetari i PD-së, Lulzim Basha, e quajti “mbledhje okulte” atë të Vlorës, që sipas tij ka për synim revanshin ndaj administratës dhe ndarjen e tortës së pushtetit. Vetë Rama, në një postim në faqen e tij në Facebook e cilësoi informale mbledhjen dyditore në hotelin “New York” në Vlorë.

6

kronika e ditËs kronikË

ditar

Vetëvrasja e 35-vjeçares e çon në tre numrin e grave të vetëflijuara në rrethin e Shkodrës brenda pak ditësh

35-vjeçarja hidhet nga ura e Bunës, mister motivet Policia po kërkon trupin e pajetë të 35-vjeçares Sh. Mulia, ndërsa nuk ka ende një pistë hetimore për vetëvrasjen e saj. Gruaja me veshje verore e trup të imët i dha fund jetës në prani të disa peshkatarëve.

Shkodër Një 35-vjeçare nga qyteti i

Shkodrës i ka dhënë fund jetës duke u vetëmbytur në lumin Buna. Ngjarja ndodhi rreth mesditës së djeshme, kur vajza e identifikuar si Sh. Mulia i ka dhënë fund jetës në prani të disa peshkatarëve që ndodheshin pranë zonës ku ajo u vetëhodh. Policia nuk ka mundur të zbulojë shkaqet e vetëvrasjes së 35-vjeçares, pasi familjarët e saj ishin të tronditur nga ngjarja e rëndë, por paraprakisht dyshohet se vajza ishte në gjendje të rënduar psikologjike. Gjithë skena tragjike e vetëvrasjes së saj është zhvilluar në sytë e peshkatarëve amatorë pranë urës së vjetër mbi lumin Buna, në lagjen “Liria” në Shkodër.

Të pyetur nga policia peshkatarët kanë deklaruar se fillimisht kanë parë një grua me trup të vogël e flokë biond, me veshje verore, e cila është afruar pranë urës duke parë në drejtim të rrjedhës së lumit. “Nga sjellja e dyshimtë e gruas menduam se ajo do të hidhej dhe i bëmë thirrje të ndalonte, madje u afruam për ta ndaluar të hidhej, por ishte tepër vonë”, - kanë treguar dëshmitarët për policinë. Sipas tyre, njëri prej peshkatarëve ka qenë i pajisur me kostumin e zhytësve dhe menjëherë pas vajzës është hedhur për ta shpëtuar, por rrjedha e lumit e ka zhvendosur atë. Përpjekjet për shpëtimin e 35-vjeçares kanë qenë pa rezultat, pasi trupi i pajetë nuk është gjetur nga policia. Uniformat blu të Shkodrës kanë kërkuar ndihmën e motobarkave dhe polumbarëve për g jetjen e tr upit të pajetë të 35-vjeçares, e cila i dha fund jetës për motive ende të paqarta jo vetëm për policinë, por edhe për familjarët e

Ura e Bunës, Shkodër

saj. Ngjarja ndodhi rreth orës 12:40 të mesditës së djeshme në prani të disa personave, të cilët pas tentativave për të ndaluar mbytjen e vajzës kanë lajmëruar policinë dhe kjo e fundit familjarët e saj. Motra dhe vëllai i viktimës kanë shkuar menjëherë në vendin e ngjarjes së bashku me uniformat blu, por lajmi për mbytjen e së motrës i ka tronditur.

E njëjta gjë ka ndodhur edhe me familjarët e tjerë të viktimës, të cilët policia nuk ka mundur t’i marrë në pyetje lidhur me motivet që shtynë 35-vjeçaren t’i japë fund jetës në këtë mënyrë. Dëshmitarë të tjerë i kanë pohuar policisë se vajza para se të hidhej në Bunë kishte tentuar të priste damarët, por një gjë e tillë nuk është verifikuar akoma, pasi uniformat blu nuk kanë mundur të gjejnë ende trupin e pajetë të 35-vjeçares.

Sipas dëshmitarëve okularë, policia ka mësuar se 35-vjeçarja, bionde me trup të vogël, ka qenë në gjendje të rëndë psikike në momentet kur edhe ka kryer aktin e vetëflijimit. Peshkatarët që kanë parë skenën,

Dëshmitarë të tjerë i kanë pohuar policisë se vajza para se të hidhej në Bunë kishte tentuar të priste damarët, por një gjë e tillë nuk është verifikuar akoma, pasi uniformat blu nuk kanë mundur të gjejnë ende trupin e pajetë të 35-vjeçares dëshmuan se vajza ka qëndruar pak minuta duke parë në ujë para se të hidhej. Ajo nuk ka reaguar ndaj thirrjeve që të ndalonte. Lidhur me këtë ngjarje policia lokale nuk ka ende një pistë hetimore, pasi dëshmitë e peshkatarëve janë të vetmet të dhëna që janë siguruar për

35-vjeçaren. Identifikimi i saj u bë nga ato pak të dhëna që familjarët e saj vunë në dispozicion të policisë, pasi nuk kanë qenë në gjendje të japin dëshmi të plota rreth shkaqeve që detyruan shtetasen Sh. Mulia t’i japë fund jetës në këtë mënyrë.

Vetëvrasja e 35-vjeçares e çon në tre numrin e grave të vetëflijuara në rrethin e Shkodrës brenda pak ditësh. Tri ditë më parë një 33-vjeçare është gjetur e vdekur në vendin e quajtur “Grykëderdhje” e lumit Buna në fshatin Darragjat në Shkodër pasi ishte mbytur në lumë. Një ditë më parë vajza ishte denoncuar si e zhdukur nga babai i saj, e cila vuante nga disa probleme mendore. Pas denoncimit banorët e zonës gjetën trupin e pajetë të 33-vjeçares, e cila i ka dhënë fund jetës duke u vetëmbytur në lumë. Rasti i tretë është ai i një 58-vjeçareje, e cila i ka dhënë fund jetës duke u vetëhelmuar. Edhe pse është transportuar me urgjencë në spital, gruaja nuk ka mundur të mbijetojë për shkak të dozës së lartë të helmit që kishte konsumuar.

Dëshmia Përmbaruesi: 70-vjeçari e kishte armën të mbushur Vetëvrasja e një 70-vjeçari nga Kavaja pas njoftimit se shtëpia e tij do t’i kthehej pronarit, u pasua nga një hetim i policisë për zbardhjen e plotë të shkaqeve të ngjarjes së rëndë. Pas veprimeve të para në vendin e ngjarjes, uniformat blu kanë marrë deklarimet e përmbaruesve që u bënë dëshmitarë të vrasjes “live” të 70-vjeçarit Enver Shabanaj. Zyber Shehu, një nga përmbaruesit që do të ekzekutonte vendimin e gjykatës për lirimin e banesës së 70-vjeçarit, ka treguar për policinë se i moshuari e kishte fshehur armën poshtë krevatit. Përmbaruesi ka deklaruar se fillimisht situata ishte e qetë, madje ai ishte takuar me 70-vjeçarin në një lokal ku i ka komunikuar edhe vendimin e gjykatës. “Ne vajtëm tek ai për ta njoftuar vendimin që ai të lëshonte shtëpinë. E gjetëm në kafe dhe të pranishëm ishin edhe pronarët. Kishim rënë dakord edhe me pronarët që t’i lihej e lirë një dhomë e shtëpisë, ku mund të mbante plaçkat dhe të jetonte sa të gjente një strehim tjetër. E takuam në lokal dhe na priti me shumë qetësi”, - tregon përmbaruesi.

Pas këtij takimi ata kanë shkuar në banesën e 70-vjeçarit, i cili jetonte aty i vetëm prej të paktën 15 vitesh pas dy divorceve të mëparshme. “U futëm brenda në banesë dhe po prisnim që të bëhej gati. Kur në këto momente ai futet në dhomën e gjumit dhe me derën hapur mori armën poshtë krevatit.

Ishte një armë gjahu dhe e mbushur, gati për zjarr. Sapo e pamë dolëm me vrap përjashta dhe vetëm dëgjoja të shtëna pas nesh”- ka treguar përmbaruesi për policinë. Ky ishte dhe momenti fatal kur 70-vjeçari Enver Shabanaj i dha fund jetës pasi përmbaruesit privat i komunikuan vendimin se do të lironte banesën ku kishte jetuar prej më shumë se 15 vitesh. Veprimet e tij i kanë befasuar të gjithë, pasi ai është shfaqur i qetë gjatë gjithë kohës. Madje përmbaruesit dhe pronarët e banesës i kanë thënë se ai mund të qëndronte përkohësisht në një nga dhomat e shtëpisë derisa të mund të siguronte një tjetër ambient për të jetuar. Por sipas policisë dyshohet se 70-vjeçari e kishte përgatitur më parë situatën pasi arma ka qenë e mbushur dhe gati për zjarr. Ai duhet të dorëzonte banesën ku jetonte pasi gjykata kishte vendosur se kjo banesë do t’u kthehej ish-pronarëve.

Kapet 1 ton kanabis në Karaburun, do trafikohej në Itali raporti

Sekuestrohen kamerat, ende pa autor vrasja e biznesmenit

Rreth 1 ton kanabis-sativa është sekuestruar nga policia e Vlorës në gadishullin e Karaburunit vetëm pak kohë para se të transportohej drejt Italisë. Sipas policisë mësohet se sasia e konsiderueshme e lëndës narkotike është gjetur në gadishullin e Karaburunit, zonë kjo që është përdorur shpeshherë nga trafikantët për fshehjen e lëndës narkotike. Policia e Vlorës ka mundur të arrestojë vetëm një person si pronar të lëndës narkotike, por dyshohet se janë të përfshirë edhe persona të tjerë. Sipas burimeve mësohet se droga ishte e fshehur në shkurre gati për t’u nisur drejt Italisë. Sasia e drogës ishte e ndarë në 38 çanta, ndërkohë që operacio-

Policia e Vlorës nuk ka mundur të sigurojë asnjë të dhënë mbi motivet dhe autorët e vrasjes së biznesmenit Agron Çela, i cili u ekzekutua në sy të familjes së tij tri ditë më parë në Vlorë. Edhe pse janë marrë në pyetje një numër i madh personash, sërish nuk ka një pistë të fortë hetimi për vrasjen e 50-vjeçarit, i cili prej më shumë se 20 vitesh jetonte në Itali. Mësohet se policia ka sekuestruar telefonin e viktimës, kamerat e sigurisë që ndodheshin në afërsi të parkingut si dhe ka marrë në pyetje rojën, për të hedhur dritë mbi ngjarjen.

Pas ekzaminimit të këtyre provave pritet të ketë dhe një pistë zyrtare për vrasjen e emigrantit shqiptar, Agron Çela, i cili jetonte në Itali dhe sapo ishte kthyer në Vlorë së bashku me familjen

ni u krye falë bashkëpunimit të policisë së qytetit bregdetar me Guardia di Financa. Ende nuk dihet identiteti dhe mosha e personit të arrestuar, ndërkohë policia bën me dije se atij i është sekuestruar dhe një armë tip kallashnikov. Drejtoria e Policisë së Qarkut Vlorë bën me dije se po vijon puna për identifikimin dhe arrestimin e bashkëpunëtorëve të tjerë. Operacioni anti-kanabis vijon prej kohësh në qytetin e Vlorës, ku zona më problematike mbetet Lazarati.

Ndërsa gjatë gjithë këtyre ditëve, në sajë të aksioneve të bluve të qytetit bregdetar janë asgjësuar parcela të mbjella me bimë narkotike kanabis-sativa.

për të kaluar pushimet. Objekt hetimi janë edhe pronat e 50-vjeçarit, nëse ai ka pasur konflikte pronësi ose mosmarrëveshje parash. Autori i krimit është parë nga fqinja, e cila ka dëshmuar se djali u largua mes pallateve, por pa mundur që ta identifikoje dhe t’i përshkruajë tiparet. Të pyetur nga ana e policisë, të afërm dhe miq të viktimës nuk kanë mundur dot ta besojnë çka ka ndodhur. Ndërsa e cilësonin viktimën si një person që nuk kishte probleme ose konflikte. Viktima prej vitit 1991 kishte ikur emigrant në Itali së bashku me familjen e tij, gruan, dy vajzat dhe djalin. Agron Çela jetonte në Leçe, ku prej disa vitesh kishte hapur biznesin e tij në lagjen “Skelë” të Vlorës.

ekonomi

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

23.08.2013

7

Guvernatori i Gjermanisë në Tiranë, këshilla Fullanit

Presidenti i Bankës Qendrore të Gjermanisë, Jens Weidmann

Presidenti i Bankës Qendrore të Gjermanisë (Bundesbank), Jens Weidmann, zhvilloi një vizitë zyrtare pranë Bankës së Shqipërisë, thuhet në një njoftim zyrtar të Bankës së Shqipërisë. Në takimin me anëtarët e Këshillit Mbikëqyrës dhe drejtuesit e departamenteve të Bankës së Shqipërisë, Weidmann diskutoi rreth zhvillimeve më të fundit në vend, në ra-

jon dhe në eurozonë. Guvernatori Fullani e njohu Presidentin Weidmann me ecurinë e ekonomisë shqiptare dhe veçanërisht me zhvillimet në sistemin bankar. Ai prezantoi masat e ndërmarra nga Banka e Shqipërisë për forcimin e kushteve makroekonomike dhe garantimin e stabilitetit financiar të vendit. Gjithashtu, ai e njohu homologun gjerman me punën

e Bankës së Shqipërisë për plotësimin e kritereve ligjore dhe ekonomike që burojnë nga kuadri i përafrimit me Bashkimin Europian, si dhe me përpjekjet e saj për të nisur dhe nxitur bashkëpunimin rajonal ndërmjet bankave qendrore të rajonit. Presidenti Weidmann vlerësoi punën e Bankës së Shqipërisë për ruajtjen e stabilitetit financiar të vendit.

Bundesbank-u është një ofruese e rëndësishme e asistencës teknike për Bankën e Shqipërisë, ndërkohë që Presidenti Weidmann u shpreh për një rritje të mëtejshme të bashkëpunimit dypalësh ndërmjet institucioneve. Kjo është vizita e parë zyrtare e presidentit të Bundesbank-ut, z.Jens Weidmann në Shqipëri.

INSTAT: Papunësia në rritje, më shumë tek të rinjtë Shkalla e papunësisë arriti në nivelin 14.5 % nga 13.08 për qind që ka qenë në tremujorin e parë 2012, raportoi dje INSTAT. Papunësia është përqendruar në grupmoshën nga 15 deri në 29 vjeç Pavarësisht perceptimit për nivelin e lartë të papunësisë në vend, shifrat zyrtare nuk e kanë konfirmuar këtë fakt, përveçse dje, kur anketa e INSTAT njoftoi se shkalla e papunësisë arriti në nivelin 14.5 % nga 13.8 për qind që ka qenë në tremujorin e parë 2012. Por gjithashtu janë konfirmuar edhe ndryshime në strukturën e tregut të punës, i cili për shkak të goditjeve nga kriza vjen me disa risi. E para, papunësia është e lartë tek meshkujt se tek femrat dhe e dyta, papunësia tek të rinjtë është në nivelin 24.9 %.

Të punësohesh me mik

Sipas INSTAT, shumica e të papunëve u drejtohen të afërmve apo shokëve për të gjetur një punë. Kjo metodë e kërkimit për punë është e kombinuar dhe me aplikimin direkt tek një punëdhënës si dhe me vendosjen e lajmërimeve në gazeta, studimin e lajmërimeve për vende të lira pune në gazeta. Shkalla e papunësisë për grupmoshën nga 15 deri në 29 vjeç në tremujorin e parë të këtij viti ishte 24.9%, në rënie krahasuar me fundin e vitit të kaluar, por më e lartë krahasuar me të njëjtin tremujor të vitit 2012. Për popullsinë 30-64 vjeç, në tremujorin e parë 2013 shkalla e papunësisë ishte 11.3 për qind, kurse shkalla e papunësisë afatgjatë ishte 9.1 për qind.

Femra-meshkuj

Krahasuar me tremujorin e parë 2012, shkalla e papunësisë është rritur me 1.1 për qind. Fenomeni vlerësohet të jetë në një shkallë më të lartë për meshkujt sesa për femrat, duke reflektuar një nivel më të lartë të kërkimit të punës nga ana e meshkujve

dhe një nivel më të lartë inaktiviteti në lidhje me tregun e punës nga ana e femrave. Për meshkujt, shkalla e papunësisë ishte 15.8 për qind dhe për femrat, 12.9 për qind. Sipas INSTAT-it, ky ndryshim reflekton një nivel më të lartë të kërkimit të punës nga ana e meshkujve dhe një shkallë të ulët aktiviteti në tregun e punës nga ana e femrave. Një e katërta e femrave që e kanë deklaruar veten joaktive në tregun e punës, e kanë shpjeguar këtë me angazhimin si shtëpiake. Nëse analizojmë punësi-

Sipas INSTAT, shumica e të papunëve u drejtohen të afërmve apo shokëve për të gjetur një punë. Kjo metodë e kërkimit për punë është e kombinuar dhe me aplikimin direkt tek një punëdhënës, si dhe me vendosjen e lajmërimeve në gazeta, studimin e lajmërimeve për vende të lira pune në gazeta

min në sektorë sipas gjinisë, në aktivitetet industriale si ndërtimi dhe industria nxjerrëse dominojnë të punësuarit meshkuj, ndërsa industria përpunuese mbetet një nga sektorët e mbizotëruar nga të punësuarit femra. Kështu, në sektorin e shërbimeve të orientuara drejt tregut, 75 për qind e të punësuarve ishin meshkuj. Në sektorin e shërbimeve jo të tregut 52 për qind e të punësuarve ishin femra.

INSTAT vlerëson se shkalla e papunësisë është në rritje të vazhdueshme që nga fillimi i vitit të kaluar, ndërsa

në tremujorin e parë të këtij viti arriti në 14.5%. %. Pothuajse gjysma e popullsisë aktive në Shqipëri është e punësuar në sektorin bujqësor. Pesha e punësimit në bujqësi ka ardhur në rritje dhe në tremujorin e parë të këtij viti ishte 48.7%. Vijon sektori i shërbimeve, ku mes të punësuarve dhe të vetëpunësuarve angazhohen rreth 35% e totalit. Në industri punojnë 16% e totalit të të punësuarve. Si shërbimet, ashtu edhe industria kanë një peshë specifike në rënie për sa i takon punësimit.

Basha marrëveshje kredie me BKT për punësimin e të rinjve raporti

Leku në tatëpjetë, vlerësim i pandalshëm i euros

Që prej ditës së sotme, çdo qytetar i Tiranës nga mosha 23 deri në 35 vjeç që kërkon të hapë apo zgjerojë biznesin e tij, mund të përfitojë nga fondi i garancive vënë në dispozicion për herë të parë nga Bashkia e Tiranës për të marrë një kredi. Pas një gare mes bankave që operojnë në qytetin e Tiranës, Bashkia ka përzgjedhur Bankën Kombëtare Tregtare, për çeljen e fondit të garancive, hapjen e mundësive të reja për kreditim për qytetarët e rinj të Tiranës. Kryetari i Bashkisë së Tiranës, Lulzim Basha ka nënshkruar dje marrëveshjen me drejtorin e BKT-së, Seyhan Pencabligil. Fondi i garancive është një tjetër iniciativë e kryebashkiakut Basha për të nxitur zhvillimin ekonomik dhe punësimin në qytetin e Tiranës. Përfitues të fondit të garancive do të jenë biznese të vogla dhe të mesme, të cilat konsiderohen dhe si gjeneratorë të punësimit në Bashkinë e Tiranës. Më prioritet do të kenë bizneset e regjistruara në Bashkinë e

Monedha vendase nuk po e ndal zhvlerësimin e saj në tregun vendas të këmbimit valutor, ndryshe nga viti i kaluar, kur ajo zbriti deri në 137 lekë.

Euro u këmbye dje me 140.33 lekë, duke forcuar nivelin mbi kuotën mesatare 140 që ka mbajtur kjo monedhë gjatë gjithë viti në raport me atë vendase. Monedha e përbashkët, ashtu siç kanë paralajmëruar edhe operatorët e tregut valutor, po rritet dhe parashikimet janë për forcim të mëtejshëm të saj. Euro i është afruar dje në kuotën prej 141 lekë, duke konfirmuar pozita të forta në treg.

Në raport me një ditë më parë, kjo monedhë është vlerësuar 0.10 lekë kundrejt monedhës vendase. Një

Tiranës, 100 për qind sipërmarrës shqiptarë, biznese me sipërmarrëse femra, me sipërmarrës të rinj, projekte të teknologjisë dhe informacionit dhe me mundësi krijimi punësimi, përveç vetëpunësimit. “Bëhet fjalë për kredi deri në masën 50 milionë lekë të vjetra, pra 5 milionë lekë të reja.

Bëhet fjalë për disa kategori biznesesh që përfshijnë tregtinë me pakicë e shumicë të materialeve e produkteve të ndryshme, përfshirë profesionet e ndryshme, marangoz, rrobaqepës, këpucar e të tjerë. Profesione si avokat, jurist, dentist, mjekë, kontabilistë, ekspert, dyqane veshmbathje, këpucësh, bar, restorant, internet kafe, kënde lojërash, biznese që operojnë në fushën e teknologjisë, informacionit, sipërmarrje artizanale, punime me dorë, dyqane lulesh, zbukurimesh, fusha sportive, njësi tregtare të shumëllojshme, njësi prodhimi të vogla”, - u shpreh kreu i Bashkisë së Tiranës.

“Bëhet fjalë për kredi deri në masën 50 milionë lekë të vjetra, pra 5 milionë lekë të reja. Bëhet fjalë për disa kategori biznesesh që përfshijnë tregtinë me pakicë e shumicë

efekt të rëndësishëm në zhvlerësimin e lekut ka dhënë ankandi i fundit i bonove të thesarit, i cili ishte në euro. Pas kësaj, euro do të jetë bindshëm edhe më i fortë në këmbimin e brendshëm, thonë ekspertët e këmbimit. Efekt pozitiv ka patur edhe forcimi i monedhës së përbashkët në bursat ndërkombëtare. Euro ‘fshiu’ humbjet kundrejt dollarit. Gjatë ditës së djeshme leku është zhvlerësuar edhe në raport me monedhën amerikane, e cila ka pësuar një forcim të shpejtë në raport me ditën e djeshme. Dollari është ngjitur sërish mbi kuotën 105 lekë. 1 dollar u këmbye dje me 105.2 lekë, 0.54 lekë më shumë se të mërkurën.

CMYK

8 23.08.2013

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA

PUSHIME DHE PLAZH

Zbuloni dimensionin tonë në artikujt verorë …

²adër plazhi poliestër, Dia. 2 m

1.690 L

²adër, Dia. 2 m

890 L

Kodi: 16402

Kodi: 16399

Suport çadre PP 44 x 44 x 14 cm

880 L

Karrige plazhi + jastëk me rrjetë plastike 83 x 56 x 90 cm

Kodi: 16403

²antë termus 6 L

1.595 L

990 L

Kodi: 17882

Kodi: 16719

Shtrojë plazhi natyrale 60 x 180 cm

199 L

Shezlong me konstrukt metalik dhe rrjetë plastike 185 x 58 x 29 cm

Kodi: 16953

2.950 L

1.350 L

Kodi: 17562

Artikuj për peshkim E Re New

Peshqir pambuku “Valerio Monte” duke filluar nga

Vera na fton në ditët e saj me ngrohta të shijojmë natyrën në të gjithë dimensionin e saj.

Buzë detit, në mal, kudo ku freskia të përqafon, bashkuar me shoqërinë e miqve dhe familjeve tona. Secili nga ne po mendon për pushimet. ²do zgjedhje bëhet e përshtatshme dhe fal kënaqësi nëse ju keni me vete edhe aksesorët e duhur për të shijuar në maksimum aventurat e planifikuara.

Në MEGATEK do të gjeni produktet më cilësore dhe me çmimet më ekonomike në treg.

Për më shumë produkte shfleto katalogun online në website MEGATEK.

Shtrojë plazhi natyrale 60 x 180 cm + shapka

Krahë plazhi “Tweety’’

390 L

590 L

Grepa Trab Akura 130 BN 02 15 copë

Kodi: 17862

Kodi: 16952

150 L Kodi: 52124

Plumbçe sferë, 20 gr skorevole 10 copë

220 L Kodi: 64323

Imitues Trab Sabiki Luminos

300 L Kodi: 52141 Kallam SHIMANO, JOY 10600 4 m

1.800 L Kodi: 52167

Filispanjë Hikaru 0.20mm

350 L

Kodi: 52183

Dyshek tek me ajër 185 x 79 x 22 cm

1.950 L Kodi: 17880

Komardare rrethore 91cm

590 L

Kodi: 17861

Autobuzi Megatek-Citypark FALAS, çdo 30 minuta!

Kontakt:

Autostrada Tiranë-Durrës, Km 7 Shqipëri www.megateksa.com; info@megateksa.com Linja e shërbimit për klientin: 04 23 88 333

CMYK

NJOFTIM / REKLAMA

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

23.08.2013

9

10

Opinione & Editoriale

Blog & Ide

OpEd

Nga Bujar Kapexhiu

Opinione dhe Editoriale

Shqiptaria si terra incognita e politologjisë europiane N jë nga arsyet kryesore të kësaj mosnjohjeje duket ka të bëjë me vetë gjuhën shqipe, me ato me të cilat ajo ka refuzuar të mbarset, dhe kësisoj mandej nuk i ka mbarsur subjektet që e flasin.

Gjuha shqipe ka qenë transkriptuar në të katër blloqet e mëdha të gërmave të gjuhëve të gjalla, qysh nga shekulli XII: në alfabetin grek, latin, cirilik e arab; dhe rastësia e ka mbajtur pa u deshifruar në ideograma kineze.

Shtypshkronjat shqiptare të shekullit të 18-të, gjurmët e të cilave i gjejmë në një qytet fantazmë të Epirit, kanë qenë shumëglifike dhe babelike. Ato kanë patur, pra fatin e kullës biblike, që Transhendenca e mori aq zët!

Ky hezitim i letrave shqipe kundrejt transkriptimit të shqipes është një pasojë e ngurrimit metafizik të vetë shqipfolësve, të populluar nga ortodoksët autoqefalë, katolikët e ritit mirditor dhe myslimanët bektashinj. Është hezitimi lidhur me Revelacionet e Shkrimeve të shenjta, për aq sa, brenda ndryshimeve mes religjioneve në Shqipëri, ato janë unanimisht e pa dyshim shqipfolëse. Është ky një kontrast i gjallë, kjo lidhje mes gjuhës dhe letërsisë, që i ka vendosur shkrimtarët shqiptarë në pozicionin tepër të veçantë ku ndodhet shkrimkëndimi (literacy) shqip. Ky i fundit është marrë për sistemin shkollor që ndihmon për t’u futur në tekst, çka e vendos shkrimtarin në majë të vështirësive të akumuluara qysh nga origjina e transkriptimit të gjuhëve të gjalla, me të cilën përballohen nxënësit çdo vit të ri shkollor. Dhe aty banon kontradikta kryesore e burimore, krejt e paftillueshme, mes konvencionit të gjuhës dhe hapësirës skripturore të përfaqësimit, të cilën çdo shoqëri e lë të paftillueshme, sipas mënyrës përkatëse, duke e lënë individin në duar të vetvetes lidhur me çka do të thotë gjuhë e folur, në mishmashin përkatës.

Shumëalfabetizmi i shkrimkëndimit (literacy) shqip e mban gjuhën larg shkrimit, gjithë duke iu hapur shqiptarëve leximin fonetik të të gjitha gjuhëve të botës. Shqiptarët mund të psallin në gjuhën slavone të kishës ortodokse, në latinisht e greqisht e arabisht. Dhe në çdo rast ata vihen bukur mirë në rolin e psallësit në liturgjitë e reformës së insti-

koment

Gérard Vincent

Është ky një kontrast i gjallë, kjo lidhje mes gjuhës dhe letërsisë, që i ka vendosur shkrimtarët shqiptarë në pozicionin tepër të veçantë ku ndodhet shkrimkëndimi (literacy) shqip. Ky i fundit është marrë për sistemin shkollor që ndihmon për t’u futur në tekst, çka e vendos shkrimtarin në majë të vështirësive të akumuluara qysh nga origjina e transkriptimit të gjuhëve të gjalla, me të cilën përballohen nxënësit çdo vit të ri shkollor. Dhe aty banon kontradikta kryesore e burimore, krejt e paftillueshme, mes konvencionit të gjuhës dhe hapësirës skripturore të përfaqësimit, të cilën çdo shoqëri e lë të paftillueshme, sipas mënyrës përkatëse, duke e lënë individin në duar të vetvetes lidhur me çka do të thotë gjuhë e folur, në mishmashin përkatës.

tucioneve europiane, por ama pa besuar fare në to.

Në organigramën e vendosjes së shpirtit në pozicionin përunjës të leximit, shqiptarët nuk e kanë integruar zonën erogjene të shtetit, e kuptuar kjo si ndjeshmëri anale e boshtit transhendental, që provokon ngjitjen alegorike të atij entiteti të personifikuar të pronës së përbashkët, soditjen trans-tekstuale e neohegeliane të kopulimit franko-gjerman në kuadrin e gjerë të perspektivës europiane.

Më saktë, shqiptarëve ua shpifin ushtrimet shpirtërore të ngjitjes putative të institucionit të klerit të botës perëndimore. Kjo daton qysh nga agu i regjimit feudal, i cili s’ka mundur të funksionojë as në portet, e as në malet e Shqipërisë; po aq sa dhe efendizmat osmane dhe po ato rituale skripturore. Ndaj tyre shqiptarët kanë sajuar ca profilaktikë të fortë: shumë-alfabetizmin e letërsisë së vet, dhe shkrimkëndimin e gjerë të shkruesve të saj, nga ku kanë dalë përkthyes të fortë, terxhumanë me troshitje të sensit të saktë, si dhe bashibozukë. E vështirësia për t’i vënë në rresht këta të fundit, ka qenë dëshpërimi i gjithë shtatmadhorive dhe profesorëve të gjeostrategjisë, për të cilët Shqipëria është ende një tokë e panjohur.

Sepse qysh nga pavarësia, pushteti triumfon në Shqipëri sajë mungesës, me gjasë: ka gjithmonë një post bosh ngaqë s’ka kandidat; dhe nga kjo shkarthje, tipi më i pamundur vjen të zaptojë këtë lagunë aq shumë të mikluar prej të gjithëve, përveç atyre shqiptarëve që s’e ndjejnë të nevojshme as t’i drejtosh, as të bëhen vetë shefa.

Shqiptarët kanë shtet sa për të mos nxehur fqinjët, veç për të ngritur një komision që organizon festimet e pavarësisë. Por shqiptarët janë pikë së pari vetiu të pavarur.

Sot për sot iu duket vetja nxënës të mirë neo-liberalë pas daljes nga komunizmi. Por një ditë shqiptarët do kuptojnë që Europa ka bezdi metodike nga pavarësia e tyre, dhe kjo nisi shumë para se Lenini të shpallte kritikën e empiro-kriticizmit. Do kuptojnë që do i përdorin vetëm si figura retorike në ligjërimet kundër ballkanizimit të Europës, e veç për t’iu shtirë frikën rioshëve që ndjekin kanalet kulturore TV franko-gjermane; do i përdorin si argumente për t’u shitur edhe më tepër

Mirënjohje

armë franko-gjermane serbëve, grekëve e malazezëve.

Prania europiane në Kosovë kërkon që, ndryshe nga rasti i Shqipërisë, ushtria në Kosovë të mos jetë veç një fantazmë diskrete e ceremonive diplomatike, me UÇK-në si monopol të vërtetë armësh e si një klient serioz, që t’ia tejkalojë madje edhe konsumit të klientes tjetër serioze: ushtrisë serbe!

Për të mos folur për ushtrinë greke, që porosit armë të rënda sa herë që trojka europiane viziton Athinën, ajo që është mëse e interesuar për borxhin ballkanik, fiks si në epokën e komitaxhinjve maqedonë, pak para shpalljes së pavarësisë shqiptare, pasi në Europë po shtypej Komuna, në kuadrin e pajtimit frankogjerman.

Pas depove që u hapën në Shqipëri në 1997, NATO-ja përcaktoi se Shqipëria duhet të dyfishonte shpenzimet ushtarake deri në 2% të GDP-së.

E kështu Franca ndihet e lirë t’i shesë helikopterë Shqipërisë e Greqisë; kur ekonomatët e interesuar të borxhit bankar futen në Ballkan e marrin në dorë llogaritë publikë dhe hyrjet fiskale e kërcënojnë se do fusin duart edhe në llogaritë bankare private, fiks si në fillimet e luftës në Jugosllavi.

E po njëlloj si në Luftën I Botërore, të organizuar nga traktatësit e Versajës, po të shohim të bashkuar në këtë term krejt nënshkruesit e traktatit të pajtimit franko-gjerman.

Atëherë, ndodhi solidarizmi i shtatmadhorive ushtarake europiane gjatë shtypjes së Komunës e të komitaxhinjëve ; e ndodhi mandej abrogimi i pavarësisë shqiptare nga gjeneralët e Antantës gjatë Luftës I Botërore, në 1914 deri më 1919. Pavarësi, që shqiptarët e “arritën” sërish më 1919, sajë troshitjeve përkthimore letrare të terxhumanëve shqiptarë në Boston, kur këtej nënshkruhej traktati i Versajës. Vështirë të ndash nga ky i fundit traktatet pasuese europiane qysh pas pajtimit franko-gjerman, në kolaboracionin e tyre gjatë luftës së fundit botërore.

Profesorët e gjeostrategjisë europiane është mirë të marrin në konsideratë çka ndodhi me shtatmad-

horitë europiane kur dirigjonin një korpus shqiptar jashtë vendit, qysh nga Robert Guiscard-i e deri te Skënderbeu; e prej këtij deri në luftën e Spanjës. Një shembull tipik të kësaj e gjejmë në fund të kontit të Montekristos: hakmarrja e fundit bankare e Edmond Dantesit kundër Lidhjes së Shenjtë, që Alexandre Dumas-i e huazoi nga vepra e François Poucqueville-it. Dhe ja si profetizon ai : “Do tregoj sesi Ali pashë Tepelena, pasi kish krijuar një reputacion të frikshëm, që do jehojë gjatë në të ardhmen, ra nga fiku duke i lënë ama trashëgim vendit shpirtin e anarkisë, dhimbje koke pafund perandorisë osmane, shpresën për çlirim grekëve, e ndoshta tema për shprishje të rendit në Europë”.

Përkthyer nga: Idlir Azizi

Shqiptarët kanë shtet sa për të mos nxehur fqinjët, veç për të ngritur një komision që organizon festimet e pavarësisë. Por shqiptarët janë pikë së pari vetiu të pavarur.

Sot për sot iu duket vetja nxënës të mirë neo-liberalë pas daljes nga komunizmi.

Por një ditë shqiptarët do kuptojnë që Europa ka bezdi metodike nga pavarësia e tyre, dhe kjo nisi shumë para se Lenini të shpallte kritikën e empirokriticizmit.

op-ed

2

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Blog Përmeti, shteti i sotëm dhe pushteti i nesërm

23.08.2013

Kulturë Miqësia franko-gjermane prishet në Venecia

11

Zoti shpiku luftën që amerikanët të mësonin gjeografinë.

-Mark Twain

Rama nuk do ta nxjerrë PD nga selia e re D

ikush, mundësisht një njeri i afërt, duhet t’i përsërisë me zë të lartë Edi Ramës se pas disa ditësh ai do të jetë vërtet kryeministër dhe duhet ta besojë edhe vetë këtë. Dhe pasi ta besojë, të fillojë të sillet si i tillë për të shmangur të papritura të pakëndshme me të cilat mund të përballet që ditën e parë të detyrës.

Njëra nga këto me siguri do të jetë qëndrimi i mazhorancës së re ndaj aktit të shpërnguljes së Partisë Demokratike nga ndërtesa aktuale tek godina tashmë e ish-SHQUP-it (Shtëpia Qendrore e Ushtrisë Popullore).

Duke e shndërruar vendimin provokativ të qeverisë në ikje në një betejë politike, duke e përshkallëzuar atë deri në implikim të qëllimshëm të Presidentit të Republikës, Edi Rama po e nis mandatin me një konflikt të hapur me opozitën e ardhshme dhe me një distancim të fortë nga kreu i shtetit. Ky konflikt fillestar, që të kujton atë të Zogut të Zi kur PD erdhi në pushtet në 2005, nuk bind se është i gjeneruar nga shqetësimi i shumicës së re për fatin e ushtarakëve, shkeljen e presupozuar të ligjit apo rrezikun e një ndërtimi abuziv tek selia e vjetër e PD. Dihet ndjeshmëria e kryeministrit të ardhshëm për ish ushtarakët, për respektimin e ligjit apo për ndërtimet e larta në atë zonë, shumica e të cilave është ngritur me firmën e tij.

Po ashtu, Partia Socialiste i ka të

gjitha mundësitë për të premtuar publikisht anulimin e vendimit të qeverisë që e vendos PD në një godinë të re, për të kërkuar rrëzimin e dekretit presidencial në Gjykatën Kushtetuese apo të verifikojë me seriozitet pretendimet për përfshirjen e presidentit të Republikës në një konflikt interesi, dhe këto t’i bëjë pa qenë nevoja për një betejë publike në stilin e “politikës së vjetër”, por me profesionalizmin dhe sjelljen moderne të “rilindjes”. Madje në këtë frymë, Edi Rama mund të regjistronte dhe një shenjë të tolerancës politike, duke e dënuar moralisht aktin e qeverisë Berisha, pa e shndërruar atë në një sfidë për nxjerrjen nesër të PD nga godina ku po zhvendoset sot. Në fund të fundit një parti politike, e dyta në vend, po shkon në një godinë që është e shtetit dhe i mbetet shtetit. Edhe shqetësimi se godina aktuale do t’u kthehet pronarëve që janë familjarë të presidentit dhe se aty do të ndërtohet një shumëkatësh është më shumë në funksion të provokimit të konfliktit se sa të interesit të qytetarëve. Shumica e re i ka të gjitha mekanizmat për të kontrolluar ndërtimet në atë zonë dhe nuk ka arsye të stisë skenarë për të tensionuar marrëdhëniet me opozitën dhe presidentin. Ky i fundit ka deklaruar zyrtarisht se familjarët e tij nuk kanë asnjë pronësi në territorin ku gjendet selia e

PD. Qeveria nesër, por edhe Partia Socialiste sot, mund ta verifikojë fare lehtë një gjë të tillë. Por edhe nëse është e vërtetë e kundërta dhe se aty ka një plan për të ndërtuar, shumica e ka plotësisht në duart e saj kontrollin mbi atë zonë. Godina e PD është shtetërore dhe për t’ia kthyer ish-pronarëve ajo duhet privatizuar, gjë që është kompetencë e qeverisë. Gjithashtu për të ndërtuar aty, duhet që zona të hiqet nga harta e monumenteve të kulturës, që përsëri është një vendim që kalon nga ekzekutivi. Pra në çdo rast rreziku i një abuzimi të mundshëm në atë hapësirë që ka mbetur mes binave të larta, është i kontrollueshëm nga shumica e re dhe dalja e PD nga aty as e shton dhe as e pakëson këtë rrezik.

Rama preferoi në vend të një qëndrimi politik profesional, zhurmën e akuzave dhe skemat e një politike të vogël. Duke patur dhjetëra mundësi për të verifikuar apo anuluar vendimin e qeverisë dhe dekretin e Presidentit, ai zgjodhi konfliktin e vjetër verbal si parathënie të një përplasje të mundshme nesër me opozitën. Rama e bëri këtë zgjedhje jo nga shqetësimi për fatin e një godine, të ish ushtarakëve apo ndërtimeve abuzive, por nga nevoja për të patur gjithnjë një konflikt të ndezur me Berishën, si shenjë e ekzistencës së tij politike. Ai do të jetë kryeministër së afërmi dhe dikush duhet t’ia kujtojë këtë, prandaj

nuk ka asnjë arsye të sillet si atavizëm i opozitës së tij të djeshme. Mënyra se si shumica e re po i kundërvihet vendimit të qeverisë Berisha, parathotë qartë se PD-në nuk do ta lëvizë askush nga selia e re ku po vendoset. Akti i PD po sulmohet thjesht si nevojë politike për konflikt dhe jo juridikisht si një vendim që duhet anuluar. Në pamundësinë për të pritur pa ankth marrjen e detyrës, kryeministri i ri po e vendos veten pa shkak në situata të komplikuara që synojnë populizmin dhe jo profesionalizmin. Për populizëm, për të treguar se “i miri i Rilindjes” ndodhet i vetëm përballë të

drejtë të vetos. Dhe kjo pengesë e madhe, bazuar edhe në një formulim kompromis në Rezolutën 1244 të KS të vitit 1999, që Kosovën e definon si pjesë të Republikës Federale të Jugosllavisë, është faktori që i jep krah Serbisë në aspiratën që ta rikthejë kontrollin mbi Kosovën. Serbia kujton se ende i ka tapitë ndërkombëtare të sovranitetit mbi Kosovën, pa marrë parasysh se tashmë rreth 100 shtete e kanë njohur Kosovën si shtet të pavarur dhe sovran. Nuk duhet të hiqet nga mendja asnjëherë kjo situatë e bllokadës së vulosjes së sovranitetit të Kosovës, që vetëm pjesërisht mund të zbutet me njohjet e shumta bilaterale. Është asi lloj bllokade që mund të zgjasë me dekada. P.sh. për Palestinën janë bërë 65 vjet bllokadë të zgjidhjes, kurse për Qipron vitin tjetër bëhen 40 vjet nga ndarja ku Republika Turke e Qipros nuk ka ende status të njohur ndërkombëtar. Për të tejkaluar këtë bllokadë në rastin e Kosovës, sponsorët ndërkombëtarë të pavarësimit kanë ndërmarrë një fushatë të largimit gradual të Serbisë nga tutela e Rusisë dhe ndikimi që Serbia të zbutë dhe ndryshojë qëndrimin ndaj Kosovës. Pas vendimit të GJND-së që shpalljen e pavarësisë së Kosovës e gjykoi si akt legjitim, fuqitë e mëdha perëndimore e ftuan Serbinë që të bisedojë me Kosovën për normalizimin e raporteve, me çka do të hapej rruga për anëtarësimin e

dy vendeve në Bashkimin Evropian, por edhe njohjen e ndërsjellë të dy shteteve. Kjo nismë, më e vështirë për Serbinë se sa për Kosovën, tashmë ka dhënë një rezultat, marrëveshjen parimore të 19 prillit, që Serbisë ia hapi rrugën për marrjen e datës së fillimit të bisedimeve për anëtarësim, kurse Kosova, që ka ngecje në kandidimin për anëtarësim në BE, ka fituar tërësinë territoriale me zhbërjen e pushtetit paralel serb në Veri si dhe forma të shumta të njohjes joformale të mëvetësisë së Kosovës nga ana e Serbisë, që përcjellin normalizimin. Nëse nuk kihet parasysh esenca e këtij procesi, skeptikët mund të manipulojnë me opinionin. Ata kapen për kompromiset konkrete të përkohshme me rëndësi të dorës së dytë dhe i interpretojnë njëanshëm si vulosje të fatit të Kosovës, dhe instalim i zgjidhjeve që vendosin hiç më pak se varësi të përjetshme nga Serbia. Për më shumë akuzohet bashkësia ndërkombëtare se po punon fshehtas dhe shantazhon lidershipin e Kosovës, sidomos kryeministrin Thaçi, që të përjetësohet ky vasalitet ndaj Serbisë! Për shumë sende nuk mund të krenohemi me liderët e Kosovës dhe politikat dhe sjelljet e tyre abuzive.

Por për një gjë ata kanë të drejtë se prioriteti mbi prioritet i Kosovës është normalizimi i marrëdhënieve me Serbinë, si proces që çon drejt thyerjes së bllokadës, anëtarësimit në BE dhe njohjes universale të Kosovës. Para

editorial

Armand Shkullaku

Një qeveri normale nuk ka pse thërret slogane, bën apel për denoncime e rekrutime, apo gjeneron konflikte ende pa filluar nga puna.

keqes së madhe, një vendim i nxituar i qeverisë Berisha shndërrohet në betejë politike. Për populizëm bëhen thirrje për denoncime popullore, për valë shkatërrimesh, për ndërrim të fotos së presidentit apo mbledhje qeverie paralele në hotele private nga të cilat dilet me parulla si: “Detyrat tonat, pushteti i popullit!” ose “Kurajë, integritet, transparencë!”.

Një qeveri normale nuk ka pse thërret slogane, bën apel për denoncime e rekrutime, apo gjeneron konflikte ende pa filluar nga puna. Aq më e pakuptimtë duket kjo kur shumica e re i ka numrat, e për rrjedhojë edhe qetësinë për të nisur e sigurt dhe me dinjitet mandatin e saj. Vetëm nëse kryeministri i ri nuk e di as vetë se nga t’ia nisë dhe i duhet kohë të kuptojë që kryeministri dhe kryetari i opozitës janë dy gjëra të ndryshme. Ky konfuzion e ka vënë tashmë para një sfide mjaft të rëndë që ditën e parë të marrjes së detyrës. Ai duhet ta çojë deri në fund betejën politike që nisi duke e nxjerrë Partinë Demokratike nga selia e saj e re, nëse vërtet beson se është shkelur ligji. Ata që e besojnë presin një akt të tillë, të tjerët e marrin me mend se edhe puna e SHQUP-it ishte loja. Ta nisësh ditën e parë të punës si kryeministër i kapur në një situatë të tillë, këtë mund ta bëjë vetëm Edi Rama. Që është kryeministër i vendit dhe ende nuk e ka kuptuar.

Ngadalësimi

P

se po vonohet kaq shumë kompletimi dhe zbatimi i marrëveshjes mes Kosovës dhe Serbisë? Në pjesë e madhe e mediave dhe opinionit tonë janë të bindur, dhe vonesa vetëm sa ua forcon këtë bindje, se vonesa po ndodh sepse kështu i konvenon Serbisë. Madje, sipas tyre marrëveshja edhe është dizenjuar sipas kërkesave dhe dëshirave të Serbisë, andaj çdo gjë që po ndodh rreth saj po i sjell dobi vetëm serbëve. Në këtë pazar të mbrapshtë, në çdo variant Kosova shihet si humbëse. A është kjo e vërtetë? Dhe a është e vërtetë se bashkësia ndërkombëtare, duke përfshirë edhe fuqitë perëndimore që kanë intervenuar në vitin 1999, dhe e kanë mbështetur dhe madje nxitur pavarësimin e Kosovës në vitin 2008, tani janë duke punuar në një skenar që këtë pavarësi do ta degradojë dhe shndërrojë në varësi të përhershme nga Kosova. Procesi i dialogut me Serbinë dhe arritja e kompromiseve që duhet ta hapin rrugën e normalizimit të marrëdhënieve mes dy shteteve, gjithsesi është i komplikuar. Çdo ditë dëgjojmë deklarata të ndryshme për procesin nga politikanët kosovarë dhe serbë, por edhe nga diplomatët, ku disa prej tyre janë korrekte, e shumica kontradiktore, ose qëllimisht dezinformuese, si mjete të propagandës së çastit që dërgohen në adresa të ndryshme, herë për opin-

koment Shkëlzen Maliqi

ionet e brendshme, herë për palën tjetër, e herë për Brukselin dhe Uashingtonin. Kjo kakofoni vlerësimesh rreth vonesës dhe mospajtime për disa zgjidhje kompromise (si ajo se a do të jetë stema e Kosovës në fletëvotimet për zgjedhjet e 3 nëntorit në Veri të Kosovës) disa qarqeve që kanë qenë gjithnjë kundër dialogut, ose atyre që po e shfrytëzojnë rastin që të bëjnë fushatave politikaneske parazgjedhore, ua ka mundësuar që të nxjerrin konkluzionet sikur Kosova pa nevojë dhe nga serviliteti i liderëve tanë i është futur lojës që sjell vetëm vendnumërime, bllokada ose edhe më keq, kthim prapa. Kjo kakofoni është deridiku fenomen i pritshëm në gjendjen çfarë e kemi. Njohja universale e pavarësisë së Kosovës është e bllokuar sepse në Këshillin e Sigurimit të OKB-së këtë e pengon vetoja e Rusisë. Nuk ka rrugë tjetër alternative për njohje universale që Kosovën do ta bënte anëtare të OKB-së, e që mund ta anashkalojë faktorin Rusi, deridiku edhe Kinën, që janë anëtare të KS me

disa kohësh kryetari i LDK-së u shpreh me sinqeritet për rëndësinë e këtij prioriteti të shtetit dhe shoqërisë, që arsyeton shumë vonesa tjera zgjidhja e të cilave do të ishte në interesin e LDK-së. Nuk mund të them se puna që po e bëjnë Hashim Thaçi dhe negociatorët është më e mira e mundshme, por gjithsesi është në binarët e duhur dhe e domosdoshme. As Isa Mustafa e as Ramush Haredinaj nuk do të mund të dilnin jashtë binarëve të procesit, nëse do të mbanin postin e kryeministrit dhe kryenegociatorit. Andaj edhe në këtë aspekt nuk kanë bërë asnjëherë opozitë Hashim Thaçit. Nuk ka asnjë rrugë tjetër të shkurtë për Kosovën, që do të injoronte procesin e dialogut si të tillë, dhe interesin e fuqive perëndimore që ta nxjerrin Kosovën, por edhe Serbinë nga balta e rendit të vjetër botëror, sepse kjo është në dobi të dy shteteve dhe të rajonit. Paralajmërimet e rrezikut se Perëndimi ka qëllime të fshehta dhe po instalon varësi edhe më të rrënjosur dhe shkatërruese të Kosovës nga kapitalizmi global neoliberal, duhet gjithsesi të dëgjohen dhe analizohen, po është iluzion besimi se Kosova si shtet i izoluar dhe me forcat e veta mund ta konfrontojë dhe t’i ikën këtij përbindëshi global. Vetë kjo betejë mes forcave politike të ndryshme në skenën ndërkombëtare duhet të jetë globale dhe Kosova ka gjasa të dalë më mirë nëse rreshtohet mirë në atë betejë, por kjo nuk bëhet duke refuzuar an bloc Perëndimin.

12 listat

Legalizimet, ja 535 ish-pronarët që përfitojnë Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në Fletoren Zyrtare.

KRYEMINISTRI Sali Berisha

Hyri në fuqi dje shpërblimi i 535 ish-pronarëve mbi sipërfaqet takuese të pasurive të paluajtshme, pronë private, të zëna nga ndërtimet informale në Shkodër, Berat, Elbasan, Lezhë, Korçë, Fier, Vlorë e Tiranë. Pronarët e pasurive të paluajtshme, për sipërfaqen e zënë nga ndërtimet informale, do të shpërblehen me këste nga fondi i kompensimit në varësi të të ardhurave të arkëtuara nga transferimi i parcelës ndërtimore, sipas masës përkatëse që paraqitet në listën që i bashkëlidhet këtij vendimi, për sipërfaqen prej 23 667m² tokë truall, me vlerë të përgjithshme 363 milionë lekë. Vlera e përgjithshme e shpërblimit të përballohet nga fondi i kompensimit të pronave, të parashikuar nga ligji “Për krijimin e fondit special të kompensimit të pronës”. Sipas vendimit të qeverisë Zyra Qendrore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme, në përputhje me këtë vendim, të kryejë ndryshimet përkatëse në regjistrat e pasurive të paluajtshme, për kalimin e pasurisë së paluajtshme, të kompensuar, në pronësi të shtetit. Ngarkohen Ministria e Financave, Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave dhe Agjencia e Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit të Zonave/ Ndërtimeve Informale për zbatimin e këtij vendimi.

6052

6056

6054

6053

listat

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

23.08.2013

13

Lejet e reja të legalizimeve,

ja lista e përfituesve në gjithë vendin

6058

6065 6067

6070

6059

6068

6066

VENDIM

14 kulturë

bienale

Anri Sala që përfaqëson Francën dhe artisti disident kinez, Ai Weiwei Gjermaninë, nuk arritën dot të kontribuonin në çimentimin e miqësisë mes dy vendeve. Incidentet e njëpasnjëshme kanë lënë shije të hidhur mes artistëve

“Ravel Ravel Unravel”, vepra e artistit shqiptar Anri Sala që përfaqëson Francën

886 frone antikë prej druri të një dinastie kineze, vepra e prezantuar nga disidenti Ai Weiwei që përfaqëson Gjermaninë

Miqësia franko-gjermane prishet në Venecia

T

ë interesuarit e artit të Venecias dynden në qytetin e kanaleve çdo vit tjetër për të parë më të mirët dhe më të shkëlqyerit e artit bashkëkohor në botë. Këtë verë njerëzit që vizitojnë këtë festival janë edhe dëshmitarë të një eksperimenti të paprecedent diplomatik: Gjermania është bërë Franca dhe Franca është bërë Gjermania. Si pjesë e festimeve që shënojnë përvjetorin e 50-të të Traktatit të Elizesë (1963), atë të pajtimit, të dyja vendet kanë shkëmbyer pavijonet e tyre kombëtare në Bienalen e Venecias. Ndërtesa franceze, e cila ngjason me një shtëpizë gjuetie romantike me një portik oval, po prezanton shfaqje gjermane në kopshtet e bienales. Në anën tjetër, pranë një brezi me panja, Franca është vendosur në pavijonin gjerman, një shembull i arkitekturës racionaliste që ishte porositur në vitin 1938 nga regjimi nazist dhe projektuar nga një arkitekt i shquar për monumentet e trashëgimisë. Por në vend që të çimentonin një miqësi, shkëmbimi i ‘shtëpive’ ka lënë më shumë një shije të hidhur. Francezët ankohen se ndërtimit gjerman i mungojnë kushtet; nuk ka banjo apo ajër të kondicionuar, gjermanët nga ana tjetër thonë se atyre iu desh t’u kërkonin ndihmë britanikëve për shkak se në pavijonin francez është e kufizuar hapësira e magazinimit. Siç ndodh shpesh, historia gjithashtu ndërhyn. Ministrja franceze e Kulturës, Aurélie Filippetti përuroi ekspozitën në fund të majit me një fjalim që mbajti në hyrje të ndërtesës gjermane, duke e përshkruar ndërrimin e “shtëpive” si një ngjarje të jashtëzakonshme. Megjithatë, para se ajo të fliste, panele druri ngjyrë bezhë ishin vendosur prapa podiumit, kështu që kolonat me formë katrore, t​​ ipike për arkitekturën fashiste, nuk do të shfaqeshin në videon që u xhirua dhe u postua në internet nga zyra e saj. Zëdhënësja e zonjës Filippetti, tha se ajo nuk e kishte kërkuar këtë ndryshim të dekorit. Por dy punonjës që merreshin me administrimin e bienales dhe që kishin dijeni për këtë çështje, thanë se anëtarët e stafit të saj kishin kërkuar që znj. Filippetti, gjyshi i së cilës u vra

nga gjermanët gjatë Luftës së Dytë Botërore, të mos paraqitej në një mjedis të epokës naziste.

“Francezët dhe gjermanët janë shumë diplomatikë kur flasin në lidhje me pajtimin mes tyre”, - thotë Hélène Miard-Delacroix, profesoreshë në Universitetin e Sorbonës, e specializuar në marrëdhëniet franko-gjermane. “Në praktikë, kjo është disi e vështirë”,- shton ajo. Në dekadat e fundit, Franca dhe Gjermania kanë bërë përpjekje të përsëritura në shfaqjen e besimit dhe miqësisë përmes projekteve të përbashkëta kulturore. Në vitin 1992, ndërsa afrohej 30-vjetori i pajtimit franko-gjerman, të dyja vendet filluan projektin ARTE, një kanal televiziv fokusuar në programet për artet, historinë dhe kulturën e dy vendeve. Akti balancues ka provuar se është një punë e ndërlikuar edhe në eter. Të gjitha programet u transmetuan në kanale me dy audio, audio-franceze dhe gjermane dhe me titrat në gjuhë tjetër. Kanali ka tri seli; në Francë, në Gjermani dhe një të përbashkët në Strasburg.

Ndërtesa e selisë në Strasburg ishte projektuar nga një ekip arkitektësh francezë dhe gjermanë.

Në hyrje të saj qëndron një skulpturë e Stephan Balkenhol, shtetas gjerman. “Ai shpenzon shumë kohë në Francë”, - thanë zyrtarët e ARTE-s. Shikuesit i kanë dhënë kanalit një përgjigje të ftohtë, me vlerësime mesatarisht më pak se 2% në Francë dhe më pak se 1% në Gjermani. Për rastin e 40-vjetorit të Traktatit, Parisi dhe Berlini mbështetën botimin e një libri historie për shkollat e​​ mesme, me qëllim për ta parë të kaluarën nga një perspektivë e përbashkët franko-gjermane. Projekti ngeci dhe pengesë u bë krejt papritur SHBA-ja. “Për gjermanët, ushtarët amerikanë mundën nazizmin, nuk ka asnjë debat në lidhje me këtë”, - tha Agnes Botrel.

- e cila udhëhoqi projektin për shtëpinë botuese ‘Nathanit’, që u mor me versionin francez të librit. - Francezet rezistuan, - shtoi ajo. - Ata u përpoqën për ta modular atë vizion, duke thënë se amerikanët sigurisht që kishin qenë ndihmë e madhe, por ishin vetëm ata që mundën nazizmin”. Vëllimi u botua përfundimisht në vitin

2006. Tre vjet më vonë, Ministria e Arsimit e Francës riorganizoi kurrikulat shkollore për nivelin e lartë, duke e bërë praktikisht të padobishëm tekstin që u hartua nga ana e francezëve.

Këtë vit, kuratorët e Luvrit në Paris mblodhën artin gjerman të realizuar në mes viteve 1800 dhe 1939, në një shfaqje ambicioze. Menjëherë pas përurimit të tij në mars, mediat gjermane u ankuan se shfaqja nxiti stereotipet kulturore.

Në panairin e artit në Venecia, Franca dhe Gjermania kishin kërkuar të shkëmbenin pavijonet e tyre për një kohë të gjatë, në kuadër të miqësisë mes dy vendeve. “Por në vitin 2011 plani u anulua, pasi një artist gjerman, Christoph Schlingensief, këmbënguli se puna e tij do të shfaqej në ndërtesën gjermane”, - tha Elke de Moore i Institutit Gjerman për Marrëdhëniet e Jashtme Kulturore. Kur Parisi dhe Berlini miratuan këmbimin për edicionin e këtij viti në Bienalen e Venecias, personeli francez dhe gjerman thanë se ishin të çuditur nga ky vendim. Por kur instalimi filloi në mars, disa filluan të ndjehen të përmalluar për shtëpinë. Duke u përballur me nevojën që të ruanin qindra frone për veprën e artit të projektuar nga artisti kinez Ai Weiwei, gjermanët pyetën nëse ata mund të përdornin hollin kryesor në pavijonin francez. Francezët refuzuan, dhe në këto kushte gjermanët u detyruan të bënin një marrëveshje me pavijonin karshi, atë të Mbretërisë së Bashkuar. Por francezët me këtë refuzim humbën të drejtën të përdornin banjot në pavijonin e tyre, siç ishte shkruar në kontratën e këmbimit me gjermanët. Gjermania përfaqësohet në këtë bienale me katër artistë të huaj për të pozicionuar vendin e tyre si një qendër e artit global. Francezët nga ana tjetër përfaqësohen nga artisti shqiptar Anri Sala, i cili ka studiuar në Francë, por jeton në Berlin. “Mezi pres edicionin e ardhshëm të bienales, ku shpresoj që Franca të jetë përsëri Francë, dhe Gjermania sërish Gjermani”, - tha De Manincor Giulia, e cila prej një kohe të gjatë është anëtare e stafit në pavijonin francez.

Gabriele Parussini (The Wall Street Journal)

Lart: Artistët që përfaqësojnë Francën.

Poshtë: Artistët që përfaqësojnë Gjermaninë

Këmbimi për herë të parë i pavijoneve në historinë 118-vjeçare të bienales që bëhet në sfondin historik të 50-vjetorit të Traktatit gjermanofrancez të Elizesë dhe përpjekja e dy vendeve për të përcjellë mesazhe komunikimi për afërsinë dhe lidhjen në mes dy shteteve, “ngeci” në Venecia.

Franca “Ravel Ravel Unravel”, është vepra e artistit shqiptar, me të cilën po garon Franca në këtë Bienale të Venecias. Vepra e paraqitur nga Franca në bienale, ka sidomos një domethënie politike. Në hapjen e pavijoneve ka një bashkëpunim mes pavijonit francez dhe atij gjerman, dhe kjo, për të kujtuar nëpërmjet artit 50-vjetorin e Traktatit të Elizesë, i firmosur në janar 1963, por që ishte guri i parë i vendosur në murin evropian, me bashkëpunimin mes Sharl de Gole dhe kancelarit gjerman Konrad Adenhauer. E pikërisht 50 vjet më pas, Anri Sala, një artist shqiptar, e gjen veten në një prezantim sa kulturor, aq edhe në një kontekst më të gjerë politik.

Por me sa duket, barrierat mes dy vendeve ende nuk janë kapërcyer.

Gjermania Artisti i njohur kinez, Ai Weiwei, ka dërguar një instalacion “skulpturor” në Venecia. Ai bashkë me tre artistë të tjerë ndërkombëtarë paraqesin atje filma, projeksione dhe fotografi.

Artistët që përfaqësojnë Gjermaninë janë dhe fotografja indiane Dayanita Singh, regjisori francez Romuald Karmakar dhe fotografi nga Afrika e Jugut, Santu Mofokeng. Aktivisti dhe disidenti kinez, Ai, të cilit Pekini ia refuzoi ardhjen në bienale, ka grumbulluar 886 frone antikë prej druri të një dinastie kineze, të cilat ngrihen si një skulpturë gjigante në sallë.

blog

1001

ditë që formësuan botën

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

23.08.2013

15

Nuk përpiqem të përshkruaj të ardhmen. Përpiqem ta parandaloj.

--Ray Bradbury

23 gusht

1305

Ekzekutimi i skocezit William Wallace Turma nuk dinte asgjë për skocezin që po tërhiqej zvarrë i zhveshur nëpër rrugë më 23 gusht 1305, përveçse vdekja e tij do të ishte një argëtim më shumë. Një litar i ish lidhur në qafë, që do të thoshte mbytje e ngadaltë, por ekzekutori e preu litarin para se vdekja të mbërrinte. Më pas, nëpër brohoritjet e turmës rrethuese ai i preu gjenitalet viktimës dhe bëri një gropë në gjoksin e tij duke nxjerrë prej andej zemrën dhe organet e tjera. Koka u pre dhe u zhyt në bitum për të vonuar kalbjen dhe u ekspozua në London Bridge. Çfarë mbeti nga

trupi u nda për ekspoze në veri të vendit, si paralajmërim kundër shembullit të njëfarë William Wallace.

Ne nuk dimë shumë rreth Wallace-it, përveç një dëshmie për vdekjen e tij dhe pse Edward I i Anglisë e ekzekutoi. I biri i një kryezoti modest nga Ayrshire Wallace refuzoi të pranonte se Edward “Longshanks” i kishte pushtuar skocezët në vitin 1296, dhe ngriti një ushtri duke marrë një fitore të famshme në Urën Stirling më 11 shtator 1297, ku masakroi më shumë se 5 mijë burra. Një ush-

tri fshatare këmbësorësh kish mundur anglezët e madhërishëm. Edward-i eventualisht e kapi Wallace-in në vitin 1305 dhe atij iu bë një gjyq-shfaqje në Westminster Hall. Ai e pranoi fajësinë në të gjitha akuzat, përveç tradhtisë. Pasi, si mund të ishte ai fajtor për tradhti kur besnikëria e tij ishte ndaj mbretit të Skocisë?

Mënyra e tmerrshme e vdekjes së Wallaceit e bëri atë patriotin suprem skocez. Legjenda e tij e fuqishme frymëzoi shumë të tjerë për t’u rebeluar kundër armikut anglez.

Blitz

Flickr

118

Mijë është numri i gjimnazistëve të paditur në gjykatë çdo vit për mungesë në shkollë nga shteti i Teksasit.

52

Mijë është ky numër për të gjitha shtetet e tjera të Amerikës.

56

Përqindja e lesbikeve, homoseksualëve dhe biseksualëve amerikanë që u kanë treguar nënave të tyre për seksualitetin e vet.

39

Përqindja e atyre që u kanë treguar etërve të vet.

Titulli: Shtypshkronjë në korçë, 1994

Në Facebook

Përmeti, shteti i sotëm dhe pushteti i nesërm

Bes Toci Po pyesin njerëzia këtej vërdallë: Kush do ta marrë rrogën e gushtit, qeveria e vjetër apo kjo e reja?

Sokrat Turtulli Ishte më mirë kur s’e jepnin ndeshjen e KUKESIT, tv-të, pasi e dinim që do fitonte:) Arbër Kadia Kush është Kryepiskopi? Media, a mund t’i shkruajmë fjalët siç duhet në SHQIP, ju lutem?

Lutfi Dervishi Nuk me duket e drejte t'u kerkosh shtetasve grek 1500 euro per te hyre ne Shqiperi. Ne kohe krize dhe veshtiresish duhet treguar me shume mirekuptim per fqinjin...

gazetamapo@gmail.com cel: 068 20 55 477

Romeo Gurakuqi Mijëra ndërtime pa leje anekënd vendit dhe Shteti i pafuqishëm për të vepruar dhe për të kthyer rendin e gjërave, vendosur ligjin dhe respektuar hapësirat e përbashkëta komunitare, nga Velipoja në Sarandë. Një Shtet që dhuron pa iu dridhur dora dhe pa frikën e demaskimit të publikut, pyjet në pronësi qindravjeçare të malësorëve shqiptarë në bregdetin veriperëndimor, ia dhuron rërën, plazhet dhe lulishtet popullore, njerëzve të fortë. Mijëra vendime gjykatash ende të paekzekutuara dhe strukturat e Përmbarimit janë të pafuqishme të kthejnë ligjshmërinë, ndërkohë që po ky Shtet, përmes një Përmbarimi dhe një policie private që nuk din të respektojë standardet e komunikimit me qytetarin dhe e pamjaftueshme në pikëpamje të përgatitjes rreshtore, vepron me një forcë të pangjashme, në një kohë të veçantë tranzicioni pushtetar, ndaj një Kishe (dikur pallat kulture i ngritur pas rrëzimit të një Kishe dhe në tokën e kësaj kishe) që për 22 vite ka qenë nën administrimin e KISHËS Orthodokse Autoqefale Shqiptare, të themeluar nga FAN Stilian NOLI. Një pallat kulture i ngritur nga diktatori Hoxha mbi themelet dhe tokën në pronësinë e një Kishe që nuk është greke, por SHQIPTARE, nuk mund të pengojë institucionet shtetërore për të gjetur një zgjidhje të përshtatshme mbi të drejtën e Bashkësisë Orthodokse Shqiptare, për rikthim adekuat të pronësisë, ose kompensim të përshtatshëm të pronës së zënë nga Pallati i Kulturës dhe njëkohësisht t’ia mundësojë qytetarëve të Përmetit të kenë Pallatin e Kulturës së Naimit të madh. Por, një Shtet i papërgjegjshëm, harron përgjegjësinë që ka ndaj të gjithëve, harron se Kisha është Shqiptare dhe se ortodoksët që banojnë në Republikën e Shqipërisë janë shtetas shqiptarë, në mazhorancë janë shqiptarë dhe në Përmet, 100 % shqiptarë. Për të gjitha këto, por edhe për ambicien e kahershme të qarqeve shoviniste në vendin fqinj, për të fshirë ortodoksinë shqiptare nga identiteti kombëtar iliro-arbnor, Qeveria Shqiptare do të duhej të ndërhynte në prevenim, të financonte e ndërmjetësonte zgjidhjen e përshtatshme të problemit, pa kaluar në incidente të tilla. Në vend që ta bënte këtë para se të ndodhte, ajo qeveri, dhe institucionet e saj të specializuara, heshtën, mbase edhe e nxitën, në vend

që të mbanin pezull zbatimin e një vendimi gjyqësor që dihej se do krijonte përshkallëzime. Kryeministri në ikje, kur foli ishte i impostuar në një linjë të rrëmujshme. Me heshtjen dhe mungesën e marrjes nën mbrojtje të Kishës Orthodokse Autoqefale Shqiptare, qeveritarët në ikje të Shqipërisë i dhanë mundësinë strukturave të caktuara të Shtetit fqinj të ndërhyjnë brutalisht dhe paburrërisht në punët e brendshme të Shqipërisë së mjere dhe të ndërmarrin një fushatë të pangjashme manipulimi ndaj opinionit publik grek dhe europian, të ndërmarrin ndërkaq edhe një fushatë persekutimi të dënueshëm me ligjet ndërkombëtare ndaj emigrantëve të varfër shqiptarë që po ktheheshin në qetësi në vendin fqinj për të ricikluar jetë pas pushimeve. Një problem më shumë në lumin e ngatërresave që po i futen nën këmbë Shqipërisë, të mjeruar nga e djeshmja zhgënjyese dhe të paqartë nga mungesa e perspektivës së një ekipi të pjekur intelektualësh dhe qytetarësh të ndershëm e të spikatur në qeverisjen e nesërme. Në Vlorë, qeveria e dytë e Shqipërisë, një Qeveri në Pritje, e djelmnisë së llastuar të ish sekretarëve të parë të PPSH, që kryen Revolucionin Kulturor, me një next Prime Minister të paqartë për misionin dhe detyrat balancuese brendashqiptare, dhe një next Speaker të mirënjohur për pikëpamjet komuniste dhe përdorimin e forcës fizike në zgjidhjen e problemeve të qëndrueshmërisë në pushtet, nuk e din çfarë qëndrimi të mbajë në rastin konkret.

Ortodoksia Shqiptare zotërinj është pjesë e Shqipërisë, është një prej tre degëve të pandara të Shqiptarisë dhe ajo s’ka të bëjë fare me Kishën Orthodokse Greke, as Shtetin grek dhe as me Helenizmin. Ndaj, ajo Dalëzotsit nuk i ka në Athinë, por duhet t’i ketë aksiomatikisht në Tiranë, në të gjithë Shqipërinë dhe Kosovën.

Nga ana tjetër, çdo përdorim nga qarqe të caktuara brenda Kishës Orthodokse Autoqefale Shqiptare, i rastit të Përmetit, për denigrimin e Shqipërisë në këtë moment të vështirë të historisë së saj, është i papranueshëm e i dënueshëm. Nuk kam dëgjuar ende një zë brenda hierarkisë së lartë të kësaj Kishe që të ketë dënuar dhe demaskuar ndërhyrjen e qarqeve të caktuara të Republikës së Greqisë, në punët e brendshme të Kishës sonë Shqiptare dhe të Shtetit shqiptar?

Themelues: Henri Çili. Kryeredaktor: Arion Sulo. Zv/kryeredaktor: Alfred Lela, Aleksandra Bogdani. Politika: Nevila Përndoj, Fejzi Braushi.

Kronika: Leonard Bakillari, Dashamir Biçaku. Speciale: Vladimir Karaj. Ekonomia: Blerina Hoxha. . Kultura: Aida Tuci. Suplement: Arta Çano.

Karikatura: Bujar Kapexhiu. Faqosja: Florenc Elezi. Ilir DRIZARI. Korrektore: Brunilda Meno.

Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta pranë UET

Marketing / Drejtore: Fiziana Bora Cel: 068 20 55 437 E-mail: fiziana_bora@yahoo.com Menaxhim / Dhimitraq Hido Cel: 068 20 55 440

CMYK

16 23.08.2013

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA

Nr. 20 (265), Viti Viii botimit korrik 2013 Çmimi 300 Lekë

Speciale/ anthony’S pier 4, një ikonë më pak për BoStonin

Jo vetëm politikë si zakonisht

primo ShllakU Ka ardhë koha me e standardizue gegnishten ema anDrea Leximet bëhen në shtrat si dashuria DeShmia arkitektura dhe diktatura sipas petraq kolevicës eni VaSili Çfarë kryeministri do të isha...

LULZIM BASHA

e përmuajshme

Lideri i ri i opozitës

INTERVISTE EKSKLUZIVE: Shefi i ri i i demokratëve flet për herë të parë për shtypin pas garës për postin e Berishës. Jeta e 39-vjeçarit në pole position: kryetar i Bashkisë së Tiranës dhe Partisë Demokratike. Si e sheh raportin e ri me Berishën dhe vendin e liderit historik në parti. Telefonata me Sokol Olldashin. A do të rikandidojë për Bashkinë e Tiranës? Çfarë do të thotë me ‘rivitalizim’ të PD, dhe pse i quan ‘iluzione’ zërat për aleancë me Metën? Rama e Meta, sipas Bashës, janë një.