Mapo 3 shtator ok

Faqe 2

Afër / larg

Sulmi mbi Sirinë, Vatikani alarm për Luftë III Botërore

Themelues Henri Çili - Kryeredaktor Arion Sulo - E martë, 3 shtator 2013. Numër 1002. Viti IV botimit. Çmimi 30 lekë. 1.5 euro. www.mapo.al e-mail: gazetamapo@gmail.com. Adresa: BLV "Gjergj Fishta"

katër orë mbledhje

Rama në dhomën e Berishës në Shkodër, miratohen 100 ditët e para

Vriten në atentat dy biznesmenë, hetim pazareve të drogës e kromit Plarent Cani, jeta e të cilit kishte kapërcyer nga burgu në Milano tek biznesi i ndërtimit në Durrës, u vra me 4 plumba në një lokal në këtë qytet. Policia heton në pistën e drogës, pasi rrjeti ku ai bënte pjesë akuzohej për trafikimin e 100 kg heroinë drejt Italisë.

Në Bulqizë, një tjetër vrasje dyshohet se ka lidhje me biznesin e kromit. Qerim Marku, pronar i një policie private i ruhej prej kohësh atentatit Katër plumba pistolete i kanë marrë jetën një 40-vjeçari që kishte kapërcyer nga burgu për trafik droge në Itali, në biznesin e ndërtimeve në Shqipëri. Plarent Cani është qëlluar për vdekje në një lokal të plazhit “Teuta” në Durrës, ku rrinte shpesh kohët e fundit për të mbikëqyrur punimet e pallatit që

po ndërtonte. Ai ndodhej në shoqërinë e shoferit të tij në momentin e krimit, ndërsa punëtorët po shtronin fijet e hekurave për t’i vënë soletën katit të nëndheshëm.

Dëshmitarët tregojnë se ende pa mbaruar kafenë, përballë Plarent Canit ka ndaluar një motoçikletë mbi të cilën ndodheshin... faqe 4-5

Plarent Cani, i vrarë dje në Durrës

Kadare në Prishtinë: Duan të na shkëpusin nga Europa Kabineti i projektuar qeveritar mblidhet për katër orë në “Hotel Colosseo” në Shkodër. Ministrat paraqesin prioritetet e 100 ditëve të para. Rama paraqet programin qeverisës që do të shkojë në Kuvend. Berisha: Mbledhja në Durrës u anulua, nuk e financoi Gjushi miliarderi Faqe 3

op-ed / 10-11

NgërÇ

NGA bujar kapexhiu

Dy momente të Ramës

koment Imer Mushkolaj

Edi Rama mund të mos tingëllojë patriot si Sali Berisha kur flet për Kosovën, por kjo nuk do të thotë se ai nuk...

koment Besim Ndregjoni

7 Politikë

kombet kanë humbje dhe nuk është e vërtetë që nuk janë të pa vdekshme.

Kombet vdesin, por të gjallë si shqiptarët duhet të ndihen krenarë, thotë Kadare. Fituesi i dy çmimeve prestigjioze letrare “Man Booker Prize” dhe “Prince of Astoria” të hënën në mbrëmje ka marrë çmimin ndërkombëtar “Ali Podrimja”, çmim ky i ndarë nga Universiteti AAB në nder të... faqe 13

Vjedhja e karburantit, qeveria vendos “ndëshkimin” e kompanive Ministria e Ekonomisë ka dorëzuar dje Aktin normativ në qeveri, i cili hap dritën jeshile për publikimin e emrave të kompanive që kanë abuzuar me sasinë e karburanteve kur kanë furnizuar automjetet. Neni 9 i ligjit “Për inspektimet” ishte pengesë

Krimi i dytë ndaj martirëve që nuk kanë një varr Dita ndërkombëtare e të zhdukurve nga diktaturat, në të gjithë botën demokratike...

Shkrimtari i madh, Ismail Kadare nuk pajtohet me idenë se kombi ynë është me fat të munguar dhe të hidhur. Ai e quan kombin shqiptar si fitimtar, që sot zë rrënjë të vjetra në Evropë, e nuk është radhitur në mesin e maratonës së popujve e kombeve që u dorëzuan e u zhdukën nga faqja e dheut. Ismail Kadare, autori më i madh i letrave shqipe thotë të gjitha

Në mbledhjen e nesërme qeveria pritet të miratojë Aktin normativ, nëpërmjet të cilit do të merren vesh emrat e kompanive që vjedhin karburantin në momentin e furnizimit të automjeteve.

Burimet nga Ministria e Ekonomisë bënë me dije ditën e djeshme se Akti normativ që mundëson publikimin e emrave është gati dhe hyrja në fuqi e tij mbetet pas miratimit nga... faqe 6

Bashkia e Tiranës

Nga emisioni njerëz të humbur

Zgjedhjet e pjesshme, e majta fiton komunat Dardhas dhe Rrethina Në komunën Dardhas të qarkut Korçë, kandidati Gentian Mustafa Pere ka marrë 412 vota, ndërsa kandidati Genci Arefi Hamollari, 1138 vota.

Terminali i Pasagjerëve, gati procedurat e koncesionit

FAQE 6

koment / 10

Faqe 16

John Kerry

Ja pse jemi të bindur që Siria ka përdorur armë kimike Në çfarë bote duam të jetojmë? Në një botë ku një gangster dhe vrasës si Bashar al-Asadi mund të godasë me gaz mijëra njerëz të popullit të tij pa u ndëshkuar? Lodhja nga luftërat në Irak dhe Afganistan, nuk na çliron nga përgjegjësia që kemi.

Presidenti Obama ka shpenzuar tashmë shumë ditë në konsultime me Kongresin dhe në bisedime me udhëheqës anembanë botës mbi situatën në Siri. Dje në mbrëmje, Presidenti na kërkoi të gjithëve ne në ekipin e tij të sigurisë kombëtare të konsultohemi edhe me udhëheqësit e Kongresit, përfshi drejtuesit e komiteteve të sigurisë kombëtare në Kongres. Na ka kërkuar të konsultohemi lidhur me atë çka dimë lidhur me sulmin e llahtarshëm me armë kimike në rrethinat e Damaskut...

2

afër/larg

1

kronika

ekonomi

Zgjedhjet e pjesshme

Ekzekutim mafioz mbi ndërtuesin Abuzuesit me karburantet, e dënuar për drogë në Itali qeveria vendos nesër për emrat Faqe 5

Faqe 6

E majta fiton thellë Dardhasin dhe Rrethinën

Faqe 7

Një zë i fuqishëm për veprim kundër Sirisë, Senatori republikan, John McCain tha për rrjetin CBS dje, se goditja vetëm me disa raketa është thjesht një gjest simbolik. Ai theksoi se Presidenti duhet të hartojë një plan për Sirinë

“Konflikti në Siri, ja të gjithë elementët për të shpërthyer një luftë botërore”, thuhet në deklaratën e lexuar nga një prej zyrtarëve të Selisë së Shenjtë, sipas “Corriere Della Sera”. Ndërkohë, “The Guardian” lajmëron se presidenti i SHBA-së, Barak Obama ka vendosur të shtyjë vendimin për të filluar apo jo një sulm mbi forcat qeveritare në Siri, të cilat akuzohen se kanë përdorur armë kimike dhe vrarë mijëra njerëz

Sulmi mbi Sirinë, Vatikani alarm për Luftë III Botërore “Kurrë më luftë! Kurrë më luftë!”. Kështu shkroi dje në faqen e tij në ‘Tuitter’ Papa Françesku, duke iu referuar situatës së vështirë në Siri.

Pikërisht të hënën në mëngjes, Vatikani i kërkoi SHBA-së dhe presidentit Obama të mos ndërhyjnë me forcë në Siri. “Dhuna sjell dhunë”, thuhej në reagim, ndërsa shpjegohet se Selia e Shenjtë sheh të mundur që, për shkak të një sulmi në Siri të fillojë një Luftë e Tretë Botërore. Duket se pikërisht kësaj i referohet edhe mesazhi në rrjetet sociale i Papës. “Konflikti në Siri, ja të gjithë elementët për të shpërthyer një luftë botërore”, thuhet në deklaratën e lexuar nga një prej zyrtarëve të Selisë së Shenjtë, sipas “Corriere Della Sera”. Ndërkohë, “The Guardian” lajmëron se presidenti i SHBA-së, Barak Obama ka vendosur të shtyjë vendimin për të filluar apo jo një sulm mbi forcat qeveritare në Siri, të cilat akuzohen se kanë përdorur armë kimike dhe vrarë mijëra njerëz, ndërsa lufta civile ka sjellë mbi 100 mijë viktima.

SHBA, edhe pse me prova të forta për përdorimin e gazit sarin në Siri nga forcat qeveritare, mbeten të vetme, Britania dhe Gjermania u tërhoqën nga mundësia për të ndërhyrë ushtarakisht, përballë Rusisë që nga ana e saj mbështet regjimin dhe dërgoi po ashtu luftanije në detin Mesdhe. Presidenti amerikan, Barak Obama vendosi të kërkojë miratimin e Kongresit edhe pse nuk kishte nevojë për të, siç tha Sekretari i Shtetit, Xhon Kerry, dhe kjo duket se do e shtyjë disa ditë ndërhyrjen, ndërsa i jep kohë Obamës të kërkojë përkrahje për ndërhyrjen në Siri. Ndërkohë duket se thirrja e Vatikanit ka parasysh pikërisht këtë situatë të nderë dhe dukshëm rritjen e tensioneve mes SHBA-së dhe Rusisë e Iranit që përkrahin Sirinë.

Pro dhe kundër në Kongres Një zë i fuqishëm për veprim kundër Sirisë, Senatori republikan John McCain, tha për rrjetin CBS dje, se goditja vetëm me disa raketa është thjesht një gjest simbolik. Ai theksoi se Presidenti duhet të hartojë një plan për Sirinë, që përfshin një kërcënim për të çliruar vendin nga Bashar al-Asadi. Ligjvënësit amerikanë thonë se janë larg arritjes së një qëndrimi unik lidhur me përgjigjen amerikane kundër qeverisë siriane. Kongresi nuk rifillon punimet deri më 9 shtator, kur mbaron sezoni i pushimeve. Por disa dhjetëra ligjvënës erdhën në

Uashington për të marrë pjesë në sesionin e informimit në Kapitol, ku zyrtarë të administratës paraqitën argumentet e tyre për sulm ushtarak kundër Sirisë. Më pas, disa ligjvënës thanë se ishin të bindur se regjimi sirian kishte përdorur armë kimike. Por ligjvënës si demokratja Janice Hahn, u shprehën se ende ka pikëpyetje të shumta: “A është kjo arsye për të hapur luftë? Cilat janë objektivat e luftës? Çfarë autoriteti po i japim Presidentit në këtë rast?” Zonja Hahn thotë se Shtetet e Bashkuara nuk duhet të veprojnë të vetme: “Ku është komuniteti ndërkombëtar nëse sulmi me armë kimike është një akt aq revoltues, nëse ky është një akt i urryer për të gjithë?” Ligjvënësi republikan, Scott Rigell vlerësoi vendimin e Presidentit për të kërkuar miratimin e Kongresit, por tha se për momentin ai do të votojë kundër autorizimit. “Përgjigja ime do të jetë ‘Jo’, sepse ende e kam të paqartë se cili është synimi përfundimtar, çfarë misioni synojmë të përmbushim”. Të shtunën, presidenti Barak Obama tha se nuk ka nevojë për leje nga Kongresi për të dhënë urdhër për sulm, por e mendon të vlefshme mbështetjen e përfaqësuesve legjislativë në Kongres. Para sesionit informues, Sekretari i Shtetit, Xhon Kerry dha intervista për rrjete të ndryshme televizive për të prezantuar të dhënat që kishte zbuluar administrata lidhur me sulmet kundër civilëve pranë Damaskut. “Mostra flokësh dhe gjaku nga individë të ekipeve të ndihmës së shpejtë që shkuan të parët në skenën e ngjarjes në lindje të Damaskut, rezultuan pozitive për gjurmë gazi sarin”. Zoti Kerry tha se pasiviteti amerikan do të interpretohej sikur po lejohej të kalonte pa ndëshkuar një diktator i paskrupullt, i cili mund të vazhdojë të vrasë popullin e tij me gaz helmues.

As shtetet arabe nuk bien dakord Që nga fillimi i krizës në Siri, shtetet arabe janë të ndara rreth mënyrës sesi i duhet dhënë fund gjakderdhjes. Por krimet nuk duhet të mbesin pa u ndëshkuar, u tha në një takim në Kajro. Shtetet

“Turqia duhet të përfshihet hapur dhe drejtpërdrejt në një sulm ushtarak, kjo do të ishte më e pakta. Përveç kësaj, vendet që përfitojnë ekonomikisht nga stabiliteti minimal në Lindjen e Mesme, duhet ta mbështesin hapur ndërhyrjen ushtarake”, - tha ish-këshilltari i Sigurisë Kombëtare amerikane, Zbigniev Brzezinski

Sekretari i Shtetit, Xhon Kerry dha intervista për rrjete të ndryshme televizive për të prezantuar të dhënat që kishte zbuluar administrata lidhur me sulmet kundër civilëve pranë Damaskut. “Mostra flokësh dhe gjaku nga individë të ekipeve të ndihmës së shpejtë që shkuan të parët në skenën e ngjarjes në lindje të Damaskut, rezultuan pozitive për gjurmë gazi sarin”.

arabe nuk arritën të dalin me një qëndrim të përbashkët për konfliktin sirian. Edhe pse Liga Arabe miratoi në takimin e ministrave të Jashtëm të dielën në mbrëmje në kryeqytetin Kajro të Egjiptit një deklaratë, në të cilën ata dënuan shumë ashpër përdorimin e armëve kimike në luftën civile. Ministrat u bënë apel Kombeve të Bashkuara dhe komunitetit ndërkombëtar që të ndëshkojnë këto krime, “për të cilat përgjegjësinë e mban regjimi sirian”. Fajtorët duhet të përgjigjen para një gjykate ndërkombëtare. Sekretari i Përgjithshëm i Ligës Arabe, Nabil al-Arabi, shtoi se konflikti sirian mund të zgjidhet vetëm me mjete diplomatike. Ndryshe nga ai, ministri i Jashtëm saudit, Princi Saud al-Faisal iu referua akuzave se udhëheq ja siriane ka përdorur gaz helmues.

Regjimi i presidentit Bashar al-Asad ka kaluar kështu “të gjitha vijat e kuqe” dhe prandaj duhet të ndalet. Megjithatë, Al-Faisal nuk përmendi qartë opsionin e ndërhyrjes ushtarake nga jashtë.

S’ka strategji Në intervistë për DW, ish-këshilltari i Sigurisë Kombëtare amerikane, Zbigniev Brzezinski shprehet kundër sulmeve ndoshta të pashmangshme ushtarake kundër Sirisë. SHBA-së i mungon strategjia koherente, beson ai. “Unë besoj se një sulm ushtarak - në qoftë se ai ndodh në të vërtetë - duhet të jetë pjesë e një strategjie gjithëpërfshirëse. Përndryshe, ndërhyrja mund të jetë një masë ndëshkuese e drejtë, por shtrohet pyetja: a e zgjidh ajo problemin? A ka një strategji të përshtatshme për të zgjidhur problemin? Dhe kush është pjesë e zgjidhjes dhe kush nuk është? Për këto çështje duhet të mendohet në mënyrë intensive para se të ndërhyhet ushtarakisht. Një sulm ushtarak mund të jetë moralisht i pranueshëm për shkak të ashpërsisë së krimeve të kryera në Siri, por duhet të kihet gjithashtu parasysh se ai mund të ketë pasoja të padëshirueshme”. Brzezinski thotë se, nëse do të kishte një sulm, ai duhet të bëhet nga një koalicion i gjerë dhe gjithëpërfshirës, duke llogaritur edhe Turqinë dhe madje edhe heshtjen e Rusisë. Sipas raporteve nga Corriere.it, The Guardian, VOA dhe DW.

kryesore

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Qeveria në pritje

03.09.2013

3

Gjatë mbledhjes kryesocialisti ka kërkuar qetësi të plotë nga drejtuesit e hotelit dhe për rrjedhojë, anëtarët e qeverisë porositë i kanë marrë që në fillim

Shkodër, Rama në dhomën e Berishës, miratohen prioritetet e 100 ditëve të para Qeveria e projektuar, katër orë mbledhje në Shkodër. Diskutohet programi që do të paraqesë Rama në Kuvend. Ministrat skicojnë prioritetet e 100 ditëve të para të punës. Sot raundi i dytë Fejzi Braushi

Qeveria “Rama” ka zgjedhur Shkodrën për t’i dhënë dorën e fundit përgatitjeve përpara se të marrë zyrtarisht javën e ardhshme detyrën për të drejtuar vendin për 4 vitet në vijim.

Kjo ndoshta edhe si përkujdesje nga ana e kryesocialistit për të shmangur çdo lloj komenti përçarës krahinor, por edhe si tregues se premtimet elektorale do të jenë në qendër të vëmendjes edhe në qeverisje. Rama zgjodhi Vlorën dhe Shkodrën si dy qytetet përfaqësuese të jugut dhe veriut, për të bërë mbledhjet e para të qeverisë së tij, aty ku dhe mbylli fushatën elektorale në 21 qershor. Kjo mbledhje e dytë e qeverisë, ashtu si edhe ajo e Vlorës, do të vijojë ditën e sotme, ndërsa në qendër të punimeve të saj mësohet se ka qenë programi që qeveria e ardhshme do të paraqesë javën që vjen në Parlament, si dhe masat e detyrat që do të merren për

100 ditët e para të qeverisjes.

Takimi Mbledhja e dytë e qeverisë ka nisur dje pasdite rreth orës 17:00 dhe ka zgjatuar katër orë. Ministrat e propozuar nga Rama kanë mbërritur pas orës 15:00 në hotel, ndërsa vetë kryeministri i ardhshëm ka qenë aty rreth orës 15:45. Në Shkodër ka qenë edhe ministrja e sapomartuar, Klajda Gjosha, e cila vetëm një ditë më parë kreu dhe ceremoninë e martesës.

Gjithashtu, në Shkodër ka mbërritur edhe ministrja e Mbrojtjes, Mimi Kodheli, pavarësisht se gjatë ditës i është dashur të marrë pjesë në një stërvitje ushtarake së bashku me Presidentin Bujar Nishani. Para se të niste mbledhja, ministrat dhe bashkëpunëtorët që Rama ka përzgjedhur deri më tani në kabinet, kanë konsumuar së bashku dhe nga një kafe në lokalin e hotelit. Për koincidencë, Partia Socialiste kishte rezervuar për

Ramën dhomën e hotelit me numër 216, në të cilën, siç mësohet, ka qëndruar gjatë fushatës elektorale edhe kryeministri Sali Berisha. Kjo ndoshta edhe sepse ajo është një nga suitat më të mira të këtij hoteli. Siç raportohet, gjatë mbledhjes kryesocialisti ka kërkuar qetësi të plotë nga drejtuesit e hotelit dhe për rrjedhojë, anëtarët e qeverisë porositë i kanë marrë që në fillim, sepse më pas në sallën e konferencave nuk janë lejuar të hyjnë më as kamerierët. Kjo jo vetëm për të siguruar qetësi gjatë mbledhjes, por ashtu si edhe në Vlorë, edhe për të ruajtur fshehtësinë e diskutimeve që zhvilloheshin në këtë mbledhje.

Axhenda Në kushtet e një mbledhjeje me dyer të mbyllura dhe konfidencialiteti të plotë të kërkuar nga Rama, vjelja e informacionit nga mbledhja ka qenë e vështirë. Siç mësohet prej burimeve nga kjo mbledhje, në fokus të disku-

timeve kanë qenë një sërë çështjesh që kanë të bëjnë kryesisht me marrjen e detyrës së qeverisë së re gjatë muajit shtator dhe prioritetet e secilit dikaster për 100 ditët e para, si dhe programin qeverisës. Siç bëhet e ditur, gjatë mbledhjes së djeshme kanë raportuar një pjesë e ministrave lidhur me prioritetet e kësaj periudhe, masat e ndërmarra prej tyre për ngritjen e stafeve dhe strukturave përkatëse, si dhe përmbushjen e detyrave të marra nga mbledhja e shkuar. Ministrat e propozuar kanë paraqitur prioritetet e dikastereve përkatëse që do të drejtojnë. Pjesa tjetër e ministrave pritet të raportojnë gjatë ditës së sotme. Sa i përket programit, Rama mësohet se ka kërkuar nga ministrat e tij të bashkërendojnë punën për t’i bashkuar prioritetet në një dokument të vetëm, i cili do t’i paraqitet javën e ardhshme Kuvendit për miratim.

Kuvendi i ri, seanca e parë drejtohet nga Dokle Javën e ardhshme, duke filluar nga e hëna nis edhe konstituimi i hallkave të pushtetit të ri të dalë nga vota e 23 qershorit. Çdo gjë nis me çeljen e legjislaturës së re në datë 9 shtator dhe më pas vijon me procedurat e zgjedhjes së strukturave drejtuese të këtij institucioni e pastaj me zgjedhjen e qeverisë dhe miratimin e programit qeverisës. Sipas Kushtetutës, mandati i Kuvendit fillon me mbledhjen e parë të tij pas zgjedhjeve dhe përfundon në të njëjtën datë të të njëjtit muaj të vitit të katërt nga data e mbledhjes së parë.

Ligji themeltar i shtetit sanksionon (neni 67), se Presidenti e mbledh Kuvendin e porsazgjedhur jo më parë se data e përfundimit të mandatit të Kuvendit paraardhës, por jo më vonë se 10 ditë pas mbarimit të këtij mandati.

Rregullorja parlamentare përcakton

se seanca hapëse drejtohet nga deputeti më i vjetër në moshë, i cili kësaj here rezulton të jetë kryeministri në detyrë, Sali Berisha, i cili ka deklaruar se nuk do ta pranonte ta kryente këtë formalitet. Me shumë gjasa, mbledhjen e seancës së parë do ta drejtojë deputeti i dytë më i vjetër, që është Namik Dokle. Deri në zgjedhjen e Kryetarit të Kuvendit, në seancë nuk zhvillohet asnjë debat. Më pas ndiqet procedura e verifikimit të mandateve të deputetëve të zgjedhur, që kryhet nga Komisioni i Përkohshëm për Verifikimin e Mandateve të anëtarëve të Kuvendit. Ky komision, pasi shqyrton dokumentacionin përkatës të zgjedhjeve, brenda 2 ditëve i paraqet Kuvendit në seancë plenare raportin për vlefshmërinë e mandateve të deputetëve. Në rast se komisioni vëren

paligjshmëri në zgjedhje, i propozon Kuvendit dërgimin e çështjes në Gjykatën Kushtetuese. Menjëherë pas verifikimit të mandateve deputetët ftohen të bëjnë betimin, ku zotohen për kryerjen me ndërgjegje të detyrës si përfaqësues të popullit në Kuvend. Më pas punimet e seancës hapëse të legjislaturës së re pasohen me zgjedhjen e Kryetarit dhe të Konferencës së Kryetarëve, Byrosë së Kuvendit. Pasi të jenë realizuar të gjitha këto procedura, Presidenti fton mazhorancën e re që të paraqesë emrin e mandatuar prej saj për kryeministër dhe ky i fundit i paraqet atij edhe emrat e kabinetit të tij qeveritar. Pas dekretimit prej Presidentit të qeverisë së re, ajo i kalon për votim Kuvendit. Më pas, kryeministri i ri ka detyrimin që të paraqesë sa më parë programin qeverisës për votim.

reagimi

Berisha: Mbledhja në Durrës u anulua, nuk e financoi ‘Gjushi’ Kryeministri në detyrë, Sali Berisha, ka komentuar anulimin e mbledhjes së kryeministrit të ardhshëm, Edi Rama në Durrës. Sipas Kryeministrit, anulimi i mbledhjes erdhi sepse Rama nuk bindi dot pronarët e hoteleve për ta pritur falas kabinetin e tij. Duke iu referuar kryebashkiakut të Durrësit, Vangjush Dako, Berisha thotë se ky i fundit as që e ka futur dorën në xhep për të marrë përsipër shpenzimet e mbledhjes së dytë të qeverisë ‘Rama’. Në postimin e tij në “Facebook”, Berisha shkruan se “Shkaku i anulimit qëndron në faktin se Gjushi nuk bindi dot pronarët e hoteleve në Durrës për të pritur falas kabinetin e Piktorit dështak për nderin që po i bënte qytetit bregdetar me eventin historik! Madje merret vesh se miliarderi Gjushi as që futi dorën në qese për të sponsorizuar një pjesë të shpenzimeve të orgjive dhe mbledhjeve të qeverisë nomade dhe pa dokumente të zotit Rama në qytetin e tij. Inati është diku tjetër”, përfundon statusi.

4

në fokus

ngjarje e ditës

Vrasja e 40-vjeçarit Qerim Marku ndodhi rreth orës 11:40 minuta të paradites së djeshme në qendër të qytetit. Në momentin e vrasjes 40-vjeçari ndodhej pranë një servisi rreth 200 metra larg banesës së tij

Atentat në Bulqizë, vritet 40-vjeçari i lidhur me biznesin e kromit Qerim Marku, pronar i policisë private u vra pak metra larg shtëpisë së tij. Ai e drejtonte biznesin e tij me telefon nga shtëpia, duke iu ruajtur një atentati të mundshëm, por kjo nuk e ka shpëtuar nga vdekja Leonard Bakillari Bulqizë Një 40-vjeçar nga qyteti i

Bulqizës mbeti i vrarë në një atentat me armë, vetëm disa metra larg banesës së tij në këtë qytet. Viktima është identifikuar nga policia si shtetasi Qerim Marku, një personazh i njohur në qytetin e Bulqizës për lidhjet e tij me biznesin e kromit. Si pasojë e plumbave mbeti i plagosur edhe një kalimtar i rastit, i identifikuar si Sami Smeli, i cili u transportua me urgjencë në Spitalin Ushtarak në kryeqytet. Sipas policisë lokale mësohet se hetimet e para janë përqendruar në konfliktet e vazhdueshme për biznesin e kromit në këtë qytet. Vrasja e 40-vjeçarit Qerim Marku ndodhi rreth orës 11:40 minuta të paradites së djeshme në qendër të qytetit. Në momentin e vrasjes 40-vjeçari ndodhej pranë një servisi rreth 200 metra larg banesës së tij në qendër të qytetit të Bulqizës, fare pranë spitalit.

Dëshmitarët i thanë policisë se autorët e kanë pritur dhe vëzhguar nga larg objektivin, pasi ata janë afruar menjëherë me një automjet me ngjyrë të kuqe, sapo Qerim Marku ka shkuar tek servisi. “Në momentin e ngjarjes është afruar një automjet BMW me ngjyrë të kuqe dhe prej andej ka zbritur një

person i maskuar. Ai qëlloi disa herë në drejtim të servisit”,- mësohet të ketë deklaruar një dëshmitar okular për policinë. Sipas të dhënave, personi i maskuar ka qëlluar disa herë me pistoletë në drejtim të 40-vjeçarit, i cili ka mbetur i plagosur rëndë. Pavarësisht ndihmës së mjekëve të spitalit të qytetit, Qerim Marku nuk ka mundur t’u mbijetojë tri plagëve të marra në atentat.

Nga të shtënat me armë zjarri ka mbetur i plagosur edhe shtetasi Sami Smeli, i cili u transportua me helikopter në Tiranë, pasi kishte një plagë të rëndë në gjoks. Babai i tij tha në Spitalin Ushtarak se djali është plagosur rastësisht, pasi ka qenë duke kaluar në rrugë. Sipas tij, djali i plagosur nuk ka asnjë lidhje me viktimën. Menjëherë pas vrasjes policia shkoi në vendngjarje, ku arriti të mbledhë disa gëzhoja në skenën e krimit. Po ashtu është shpallur në kërkim edhe një automjet tip BMW me ngjyrë të kuqe, pasi ende nuk ka të dhëna rreth autorëve të vrasjes. Hetimet e policisë janë përqendruar në të shkuarën e viktimës, i cili njihej si biznesmen në qytetin e Bulqizës. Ai nuk kishte lidhje të drejtpërdrejtë me biznesin e kromit, por mësohet se kishte në pronësi një biznes për

Vendi ku u vra Qerim Marku në Bulqizë

Sipas të dhënave, personi i maskuar ka qëlluar disa herë me pistoletë në drejtim të 40-vjeçarit, i cili ka mbetur i plagosur rëndë. Pavarësisht ndihmës së mjekëve të spitalit të qytetit, Qerim Marku nuk ka mundur t’u mbijetojë tri plagëve të marra në atentat.

Ruajtjen dhe Sigurinë Fizike të objekteve. Sipas burimeve të policisë lokale bëhet me dije se Marku kishte disa kontrata për ruajtjen e minierave të kromit në qytetin e Bulqizës.

Por gjithashtu, 40-vjeçari kishte shfaqur tek njerëzit e tij të afërt frikën e ndonjë atentati të mundshëm, ndërsa policia nuk është në gjendje të thotë se cili ishte motivi i këtij konflikti. Grupi i hetimit ka mësuar se prej disa kohësh Qerim Marku e drejtonte biznesin e tij me telefon nga shtëpia, duke iu ruajtur një atentati të mundshëm. Prej disa muajsh, “qyteti i kromit” ka qenë në qetësi, pasi shkëmbimi i fundit i zjarrit është shënuar në shkurt të këtij viti. Persona të paidentifikuar shkëmbyen zjarr në qendër të qytetit, por fatmirësisht pa viktima dhe të lënduar. Më herët, konfliktet e armatosura kanë qenë më se të zakonshme në qytetin e Bulqizës dhe motivi i vetëm ishte kontrolli mbi minierat e kromit.

Shqiptarët mbjellin hashash në Kretë, zjarr ndaj policisë Policia asgjëson 100 rrënjë hashash, të cilat ishin mbjellë në ishullin e Kretës nga dy shqiptarë. Njëri prej tyre mendohet se është kushëri i të arratisurit nga Trikalaja Dy shqiptarë kanë sfiduar policinë greke duke kultivuar kanabis një fshat në ishullin e Kretës. Plot 100 rrënjë kanabis janë sekuestruar nga policia mëngjesin e djeshëm, ndërsa në pranga përfunduan dy shqiptarë, njëri prej të cilëve dyshohet se është i afërm i Marjan Kolës. Lënda narkotike kultivohej në zonën e quajtur Pandanasa Amariu në ishullin e Kretës, ku shqiptarët kishin zgjedhur shtëpinë e fundit të fshatit për të realizuar qëllimin e tyre. Parcela me kanabis është zbuluar nga një kontroll rutinë i policisë greke, e cila sapo konstatoi sipërfaqen e mbjellë u gjend nën breshërinë e armëve të dy shqiptarëve, 22 dhe 35 vjeç. Nga shkëmbimi i zjarrit ka mbetur i plagosur një shtetas shqiptar, i identifikuar si Aleksandër Kola, 35 vjeç. Për të, policia greke dyshon se mund të jetë i afërm i Marjan

Kolës, shqiptarit të arratisur nga burgu i Trikalas në mars të këtij viti dhe i vrarë gjatë një shkëmbimi zjarri me policinë greke pak ditë më parë. Policia nuk bën të ditur identitetin e shqiptarit të dytë të arrestuar, por mediat vendase thanë se ai është i moshës 22 vjeç. Menjëherë pas arrestimit të tyre, policia ushtroi kontroll në gjithë zonën si dhe në vendin ku qëndronin dy shtetasit shqiptarë. Në vendstrehimin e dy të arrestuarve shqiptarë janë gjetur edhe dy flamuj. Ndërkohë, fusha ku kultivonin bimët narkotike ishte 100 metra larg shtëpisë së fundit të fshatit. Policia ka kërkuar të zbërthehen dhe të gjenden të gjitha thirrjet apo mesazhet telefonike të kryera nga dy telefonat celularë, të cilët iu gjetën dy të arrestuarve. Ky është një prej rasteve të rralla, kur shqiptarët që jetojnë në Greqi marrin guximin të kultivojnë lëndë narkotike në tokën greke. Më së shumti shqiptarët janë arrestuar për trafik të lëndëve narkotike drejt Greqisë, por në asnjë rast policia apo mediat greke nuk kanë raportuar shqiptarë që kultivojnë lëndë narkotike në vendin fqinj.

Policia nuk bën të ditur identitetin e shqiptarit të dytë të arrestuar, por mediat vendase thanë se ai është i moshës 22 vjeç.

Menjëherë pas arrestimit të tyre, policia ushtroi kontroll në gjithë zonën si dhe në vendin ku qëndronin dy shtetasit shqiptarë

durrës

Një 40-vjeçar vret veten në makinë Një 40-vjeçar me banim në Xhafzotaj të rrethit të Durrësit, i ka dhënë fund jetës në automjetin e tij. Shkëlqim Mullai është gjetur i vetëvrarë në sektorin “Rinia”, pranë fshatit ku banonte, në automjetin e tij. Policia sekuestroi një pistoletë ‘model 54’, me të cilën 40-vjeçari ka vrarë veten, si dhe një letër lamtumire të shkruar prej tij. Sipas burimeve mësohet se trupi i pajetë i Mullait është gjetur rreth orës 10:00 të paradites së djeshme, në vendin e quajtur sektori ‘Rinia’, kur kalimtarë të rastit kanë parë automjetin dhe personin brenda tij. Menjëherë efektivat blu kanë shkuar në vendin e ngjarjes, ku dhe kanë gjetur të vetëvrarë 40-vjeçarin, i cili kishte shkruar një letër drejtuar familjarëve të tij ku paralajmëronte vetëvrasjen. Sipas policisë, shkak për vetëvrasjen e 40-vjeçarit dyshohet të ketë qenë gjendja e vështirë ekonomike. Shkëlqim Mullai kishte marrë një shumë të madhe parash kredi, të cilat do t’i përdorte në një biznes.

Por gjërat nuk kanë shkuar ashtu siç i kishte parashikuar dhe në pamundësi për të shlyer kredinë, 40-vjeçari ka zgjedhur t’i japë fund jetës duke qëlluar veten me një plumb në kokë.

Policia thotë se nisur nga vendi i ngjarjes dhe elementet e siguruara aty, ngjarja mund të konsiderohet si vetëvrasje.

Megjithatë vijojnë hetimet për arsyet që çuan 40-vjeçarin në vendimin fatal.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

14

Vjet burg ishte dënimi që gjykata e Milanos dha për Plarent Canin. Ai akuzohej si anëtar i një organizate të drogës, që kishte trafikuar drejt Italisë 100 kg heroinë

2001

Ishte viti i arrestimit të Canit në Itali.

Nuk ka të dhëna për ecurinë e procesit ndaj tij, por ai është rikthyer në vitin 2006 në Durrës, ku ka filluar biznesin e ndërtimeve

03.09.2013

4

5

Plumba pistolete i morën jetën 40-vjeçarit që merrej me biznesin e ndërtimeve. Ai ndodhej në shoqërinë e shoferit, kur u qëllua nga dy persona me motor dhe me kaska.

mediat italiane:

Rrjeti i Canit, 100 kg heroinë drejt Italisë

Viktima, Plarent Cani

Vendi ku u vra, Plarent Cani

Plarent Cani u dënua në Itali si anëtar i një rrjeti të madh të trafikut të drogës që vepronte nga Durrësi në Bari. Mediat italiane raportuan se Plarent Cani ishte pjesë e një grupi të madh trafikantësh, të cilët kishin transportuar me anë të trajleve më shumë se 100 kilogramë lëndë narkotike të llojit heroinë në 2001. Në dosjen e prokurorisë italiane rezulton që Plarent Cani të jetë dënuar me 14 vite burg në Itali nga gjykata në Tirreno. Nëntë anëtarët e tjerë të bandës morën dënime nga 7 vite burg deri në 23. Sipas këtyre raportimeve, kreu i grupit ishte Artur Vaqo. Të arrestuarit Kujtim Pajo dhe Alfred Katro, ishin dënuar me 16 vjet burg. 14 vjet burg ishin dhënë për Alfred Dajën. Për Faizal Qehajajn gjykata dha dënimin prej 13 vitesh. 12 vite burg janë dhënë për Ilir Sukajn dhe 8 vite për Albana Katron. Ndërkaq për Rubin Mustafën dhe Ilir Brahën gjykata kishte dhënë dënimin me 7 vite burg. Artur Vaqo, Alfred Daja dhe Kujtim Pajo ishin akuzuar në 2006 nga antidroga e Barit, për krijim dhe drejtim të një organizate kriminale me qëllim trafikun e ku kanë marrë pjesë më shumë se 10 persona. Nuk dihet nëse Plarent Cani ka kryer këtë masë dënimi. Nga një kërkim online rezulton se Plarent Cani ishte arrestuar në 2001 për akuzën e trafikut të 100 kg heroinë nga Durrësi në Bari.

Ekzekutim mafioz mbi ndërtuesin e dënuar për drogë në Itali Plarent Cani, jeta e të cilit kishte kapërcyer nga burgu italian, në biznesin e ndërtimeve në Durrës, u vra teksa pinte kafenë e mëngjesit. Autorët ishin me motor dhe të maskuar me kaska. Policia: Po hetojmë konfliktet për trafikun e drogës Nga Durrësi Dashamir Biçaku

Katër plumba pistolete i kanë marrë jetën një 40-vjeçari që kishte kapërcyer nga burgu për trafik droge në Itali, në biznesin e ndërtimeve në Shqipëri. Plarent Cani është qëlluar për vdekje në një lokal të plazhit “Teuta” në Durrës, ku rrinte shpesh kohët e fundit për të mbikëqyrur punimet e pallatit që po ndërtonte. Ai ndodhej në shoqërinë e shoferit të tij në momentin e krimit, ndërsa punëtorët po shtronin fijet e hekurave për t’i vënë soletën katit të nëndheshëm.

Dëshmitarët tregojnë se ende pa mbaruar kafenë, përballë Plarent Canit ka ndaluar një motoçikletë mbi të cilën ndodheshin dy persona të veshur me të zeza. “Kishin në kokë kaskat dhe askush nuk mundi t’i njihte. Njëri prej tyre nxori një pistoletë ‘Bereta’ dhe qëlloi 4 herë në drejtim të tij”, - i tha MAPO-s një burim nga vendi i ngjarjes. Dy nga plumbat e zunë në kokë dhe një i tretë në gjoks Canin. Ndërkaq, një plumb tjetër përshkoi xhamin e fasadës së lokalit tejpërtej duke përfunduar brenda në lokal. Shoferi i Canit, katër punëtorë

të objektit si dhe disa kalimtarë të rastit i dhanë ndihmën e parë dhe me makinën “Audi Q8” e nisën drejt spitalit të Durrësit, ku ndërroi jetë vetëm pak minuta pas mbërritjes.

Hetimi

Pas mbërritjes së policisë në vendin e ngjarjes, ekspertët administruan katër gëzhoja të kalibrit 9 mm. Po ashtu, policia shoqëroi mbi dhjetë vetë që ndodheshin në vendin e ngjarjes në momentin e krimit, të cilët sipas burimeve janë punëtorë të objektit që po ndërtonte Plarent Cani, por edhe dëshmitarë okularë. Efektivat blu shoqëruan për t’u marrë dëshmi edhe disa klientë dhe kamerierin, që ndodheshin në lokalin ku ai u qëllua me armë zjarri nga dy persona të panjohur. Policia tha se kishte gjetur në vendin e ngjarjes katër gëzhoja të kalibrit 9 mm, që besohet se i përkasin një arme të llojit ‘Bereta’. Sipas burimeve, viktima ka pasur në trup dhe në kokë tri plagë, ku policia ka gjetur edhe tri predha plumbash. Veç dëshmive të marra nga persona që ndodheshin në vendin e ngjarjes, janë sekuestruar edhe kamera të bizneseve të ndryshme në seg-

Hetuesit përjashtuan paraprakisht pistën e konfliktit të pronësisë, pasi nga verifikimet e kryera nuk ka rezultuar ndonjë i tillë, e po ashtu edhe pagesat për punonjësit e tij kishin qenë korrekte.

mentin e rrugës ku ndodhi ngjarja, si dhe kamera vëzhguese në rrugë të policisë.

Dëshmitë e marra, veç rrethanave të ngjarjes nuk ndihmuan shumë në zbardhjen e krimit apo identifikimin e mundshëm të autorëve. Po ashtu, policia paraprakisht ka kërkuar për të marrë në pyetje të afërm dhe miq të Plarent Canit, të cilët mund të kenë dijeni mbi konfliktet apo mosmarrëveshjet e tij. Hetuesit përjashtuan paraprakisht pistën e konfliktit të pronësisë, pasi nga verifikimet e kryera nuk ka rezultuar ndonjë i tillë, e po ashtu edhe pagesat për punonjësit e tij kishin qenë korrekte. Kjo ka bërë që policia ta orientojë pistën e hetimit drejt konflikteve të vjetra apo të vona të Plarent Canit në Itali.

Skeda e viktimës

Burime të sigurta nga policia e Durrësit thanë se po hetojnë në pistën e trafikut të drogës, për të cilën Plarent Cani ka qenë në burg në Itali. Nga hetimet e kryera ka rezultuar se ai ishte dënuar me 14 vjet burg nga një gjykatë e Milanos dhe ishte kthyer në Durrës në vitin 2006, pasi kishte përfunduar dënimin. Me t’u kthyer nga Italia, ai ishte përfshirë në biznesin e ndër-

timit, ku aktualisht kishte disa pallate në proces.

Sipas policisë, hetimet deri më tani janë përqendruar në mundësinë e një prishjeje të mundshme të pazareve të drogës, veprimtari për të cilën ai është dënuar në Itali dhe ka vuajtur dënimin prej 14 vitesh të dhënë nga gjykata e Milanos. Ndërkaq në vitin 2006, Plarent Cani, 40 vjeç, nga Durrësi, ka përfunduar vuajtjen e burgut për këtë dënim dhe është kthyer në Shqipëri nga Italia. Burimet e policisë thonë se Cani pas ardhjes në Shqipëri është përfshirë në biznesin e ndërtimit në vend, duke realizuar një sërë ndërtimesh dhe objektesh rezidenciale në qytetin e tij. Ende nuk dihet nëse gjatë kësaj kohe ai ka qenë i angazhuar sërish në aktivitetet e paligjshme, për të cilat është dënuar në Itali, por burimet e policisë thonë se janë duke verifikuar këtë mundësi. Ai banonte në një kompleks rezidencial banimi në qytetin e Durrësit, pranë Ujësjellësit, objekt të cilin e kishte përfunduar vetë së ndërtuari pak kohë më parë, ku apartamenti ndodhet në një prej kateve të fundit të objektit 12-katësh.

“Autorët ikën qetësisht, si të mos kish ndodhur asgjë” “Duhej të ishte ora rreth 7:30 e mëngjesit. Unë isha lart në shtëpi, ende në gjumë kur dëgjova të shtënat me armë. Menjëherë dola në ballkon të shikoja çfarë po ndodhte. Nuk arrija të dalloja shumë gjëra dhe shkova aty pranë”. Kështu rrëfen një adoleshent, që bën rolin e kamerierit në lokalin ku u vra Plarent Cani. Ndërtuesi rrinte shpesh aty për të monitoruar punimet në kantier dhe në lokal njihej prej të

gjithëve. “Ata kishin një motor të zi, të fuqishëm. U larguan me shumë qetësi pas ngjarjes, sikur nuk kishte ndodhur asgjë. Menjëherë punëtorët e ngritën trupin e viktimës dhe e futën në makinë, e dërgoi në spital shoferi i vet me një makinë ‘Audi’, që i përkiste personit të vrarë. Nuk dimë të ketë pasur probleme, pasi me punëtorët e tij shkonte shumë mirë dhe i paguante në kohë”,-tregon adoleshenti. Ai

thotë se i ati e njihte si person korrekt dhe kishte një njohje me të që nga koha kur Cani kishte nisur të ndërtonte objektin përballë lokalit të tyre”. “Di që autorët kishin qenë dy persona dhe qëlluan menjëherë drejt Canit, ndërsa shoferi ishte aty bashkë me të duke pirë kafenë. Ishin ulur tek tavolina e mesit, ndërsa makinën e kishin parkuar aty pranë”,- tregoi adoleshenti.

6

Kronika e ditës

ditari

Ekonomia në rënie, papunësia mbetet në nivelin 12.8% Biznesi po gjeneron gjithmonë e më pak vende të reja pune, duke dëshmuar kështu për situatën e vështirë në të cilën ndodhet. Instituti i Statistikave ka publikuar të dhënat mbi tregun e punës për tremujorin e dytë 2013, nga ku rezulton se shkalla e papunësisë ka mbetur e pandryshuar, në 12.8%, në krahasim me tremujorin e parë të vitit, duke shënuar tremujorin e katërt radhazi me këtë nivel. Por shifrat për punësimin në sektorin privat jobujqësor tregojnë për një rritje të lehtë në tremujorin e dytë të vitit. Sipas INSTAT-it, numri i të punësuarve

në sektorin privat jobujqësor, në fund të tremujorit të dytë ishte 282 034 persona, duke u rritur me vetëm 1066 persona në raport me tre muajt e parë të vitit. Ritmi i hapjes së vendeve të punës nga sektori privat mbetet shumë i ulët në raport me vitet e mëparshme, duke reflektuar frenimet e investimeve gjatë dy viteve të fundit. Një shqetësim ky i ngritur vazhdimisht edhe nga Banka e Shqipërisë, e cila tkurrjen e investimeve private në ekonomi e ka shpjeguar me pasigurinë e biznesit për të ardhmen. Përsa i përket sektorit shtetëror, Instituti i Statistikave

konstaton se në tremujorin e dytë të këtij viti në të ishin të punësuar 163 800 persona, gjithsej 200 vetë më pak se tremujori i mëparshëm. Biznesi është burimi kryesor i gjenerimit të vendeve të punës në Shqipëri. Por sipërmarrja private po kalon ditë të vështira, duke u përballur me efektet e krizës në vendet fqinje, me rënien e kreditimit, por edhe me mosshlyerjen e borxheve nga qeveria. Për këtë arsye, komuniteti i biznesit i ka dorëzuar qeverisë së re një listë me kërkesa se ku duhet ndërhyrë për të përmirësuar gjendjen.

Abuzuesit me karburantet, qeveria vendos nesër për emrat Ministria e Ekonomisë ka dorëzuar dje Aktin normativ në qeveri, i cili hap dritën jeshile për publikimin e emrave të kompanive që kanë abuzuar me sasinë e karburanteve kur kanë furnizuar automjetet. Neni 9 i ligjit “Për inspektimet” ishte pengesë

N

ë mbledhjen e nesërme qeveria pritet të miratojë Aktin normativ, nëpërmjet të cilit do të merren vesh emrat e kompanive që vjedhin karburantin në momentin e furnizimit të automjeteve. Burimet nga Ministria e Ekonomisë bënë me dije ditën e djeshme se Akti normativ që mundëson publikimin e emrave është gati dhe hyrja në fuqi e tij mbetet pas miratimit nga qeveria.

Akti

Akti normativ ka të bëjë me ndryshimin e nenit nr. 9 në ligjin “Për inspektimet”, i cili nuk lejonte bërjen publike të subjekteve që kapeshin me shkelje. Ky nen u bë problematik pas një kontrolli që kreu Drejtoria e Metrologjisë dy muajt e fundit, ku rezultoi se 11 % e pikave të karburantit në shkallë vendi abuzonin me sasinë, e cila bashkë me cilësinë e dobët po përkthehet në një faturë të rëndë për konsumatorët. Sipas inspektorëve të Metrologjisë, pikat e pakicës kanë manovruar me pompat e furnizimit, të cilat fillimisht vulosen dhe më pas kolaudohen periodikisht. Nga kontrollet ka rezultuar se një në 10 pompa furnizimi vidhet.

Ky fenomen në fakt është konstatuar edhe më parë nga vetë konsuma-

torët. Pasi të gjitha makinat e kanë një limit harxhimi për X kilometër.

Mirëpo në shumë raste sasia e karburantit nuk përkon me kilometrazhin. Ky dyshim tashmë i konfirmuar ka shqetësuar edhe kryeministrin në ikje, Sali Berisha, i cili pasi është njoftuar me rezultatet e kontrollit ka kërkuar që urgjentisht të publikohen emrat e kompanive që abuzojnë me sasinë. Mirëpo publikimi i emrave pengohet nga ligji “Për metrologjinë”, një nen i të cilit do të s h f u q i z o h e t n g a q e ve r i a t ë mërkurën. Tregu i karburanteve mbetet nga më spekulativët në vend në të gjithë aspektet, si nga ana e çmimit, sasisë dhe cilësisë, tashmë të vërtetuara edhe zyrtarisht. Janë ushtruar disa derë gjoba, por bizneset e karburanteve nuk e kanë harxh të madh të paguajnë gjobën dhe vijojnë abuzimin. Pasi shuma që duhet paguar në raport me fitimin është e papërfillshme. Nga ana tjetër, organizatat serioze të biznesit e kanë mbështetur publikimin e emrave që kanë abuzuar me sasinë.

Pas një vale kontrollesh që bëri Drejtoria e Metrologjisë dy muajt e fundit, ku rezultoi se 11 % e pikave të karburantit në shkallë vendi abuzonin me Spekulimi sasinë, pritet që këtë javë të Çmimi mesatar i naftës për fuçi në tregun ndërkombëtar ka vijuar të nisë publikimi i emrave të ndjekë një trajektore rënëse gjatë kompanive që abuzojnë vitit 2013 me më shumë se 10 për

qind në bursa. Çmimi mesatar shënon 102 USD për fuqi, ndërsa në vendin tonë, një litër naftë shitet ende, sikur në tregun ndërkombëtar çmimi të jetë në nivelin e 160 dollarëve. Tregu i pakicës në Shqipëri vijon me çmimet e krizës, duke siguruar norma fitimi të larta, duke mos llogaritur këtu fitimet në spekulimi me sasinë dhe cilësinë. Ekspertët e sektorit thonë se një nga arsyet pse ndodh kjo është se nuk ka një ent rregulla-

tor për karburantet që të përcaktojë nivelin e çmimit, siç ndodh në Maqedoni dhe në shumë vende të tjera. Shqipëria mund të jetë nga të vendet e pakta në Europë që ka një treg krejtësisht të pakontrolluar për cilësinë. Markimi i cilësisë së karburanteve i planifikuar për t’u aplikuar këtë verë është shtyrë për shkak të rotacionit politik. Sakaq, qeveria e re ka bërë premtime të forta për disiplinimin e tregut të naftës.

Terminali i Pasagjerëve, javën tjetër nisin procedurat e koncesionit Bashkia e Tiranës dhe BERZH javën e ardhshme nisin procedurat koncesionare për ndërtimin e terminalit multimodal të pasagjerëve. Studimi i fizibilitetit për terminalin e ri të pasagjerëve në Tiranë u hartua nga kompania italiane “Ital – Ferr”, me një fond prej 500 mijë eurosh të akorduar nga BERZH, sipas një njoftimi nga Bashkia e Tiranës.

Në këtë terminal, i cili është i pari që do të ndërtohet në Shqipëri, me sipërfaqe 80.000m², do të vendoset stacioni i ri i trenit dhe stacioni i tramit, i cili do të bëjë transportin e udhëtarëve nga terminali multimodal përgjatë bulevardit të ri, deri në sheshin “Nënë Tereza”.Terminali është pjesë e një strategjie të gjerë të transportit urban, i cili do t’u japë zgjidhje nevojave urgjente për përmirësimin e trafikut në Tiranë nëpërmjet parkimit të të gjitha mjeteve të transportit të udhëtarëve nga i gjithë vendi dhe krijimin e kushteve optimale për transportin e tyre në Tiranë. Në terminal parashikohet që në

katin përdhe të jetë stacioni i tramvajit dhe trenit, depoja e tramvajit si dhe qendra e pajisjeve hekurudhore, stacion për autobusët ndërkombëtarë, në pronësi të kompanive të transportit shqiptar, stacion për autobusë ndërqytetas, stacion për autobusët ndërkombëtarë, në pronësi nga kompanitë e huaja të transportit.

Gjithashtu do të ketë zonë parkimi dhe një tarracë në formë katrore publike, në kufi në perëndim me terminalin e autobusëve urbanë. Në këtë pjesë do të jetë edhe parkimi i autobusëve, mikrobusëve dhe automjeteve të tjetra të transportit të pasagjerëve dhe një linjë për stacionimin e tramvajit, si zgjidhje alternative e transportit të pasagjerëve që do të hyjnë dhe do të dalin nga Tirana. Terminali do të ketë rrugët e brendshme të qarkullimit të automjeteve, tramit, etj., në territorin e terminalit; ambientet ndihmëse për mirëmbajtje, shërbime e furnizime të mjeteve të

Të dhënat Vendet e parkimeve • Autobusë të linjave ndërkombëtare 34 • Autobusë të linjave ndërqytetëse 57 • Autobusë të linjave urbane 15 • Mikrobusë 48 • Parkim autobusësh 26 • Taksi 20 • Parkim i automjeteve private 100

transportit; ambientet sociale dhe hoteleri për akomodimin e udhëtarëve. Në terminal është parashikuar dhe parkim nëntokësor, si një zgjidhje tepër eficiente dhe e përshtatshme për realizimin e plotë në funksionimin e këtij terminali, i cili do të funksionojë për parkim makinash private dhe autobusë.

Moketi i terminalit multimodal të pasagjerëve

Nga ky terminal parashikohet të nisen: • Automjete 10 000 • Mikrobusë 3 700 • Autobusë 900 • Autobusë ndërkombëtarë 100 • Autobusë urbanë 180 Afatet Në 5-vjeçarin e parë (2020) kapaciteti rritet 20%; Në 5-vjeçarin e dytë (2025) kapaciteti rritet 25%; Në 5-vjeçarin e katërt (2035), dyfishim.

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.09.2013

7

Në komunën Rrethina në qarkun Shkodër, kandidati Luan Halit Harusha ka marrë 4411 vota, ndërsa kandidati Ridvan Qazim Guri ka marrë 1402 vota. Theksojmë se sipas përcaktimeve të Kodit Zgjedhor, KZAZ-të përkatëse kanë miratuar me vendim tabelën përmbledhëse të rezultatit përfundimtar të zgjedhjeve të pjesshme, duke shpallur dhe kandidatin fitues për secilën komunë

Zgjedhjet e pjesshme, e majta fiton thellë Dardhasin dhe Rrethinën Në komunën Dardhas të qarkut Korçë, kandidati Gentian Mustafa Pere ka marrë 412 vota, ndërsa kandidati Genci Arefi Hamollari ka marrë 1138 vota.

TIRANË Në fund të procesit të votimit, e

majta rezultoi fituese edhe në zgjedhjet e pjesshme të zhvilluara në dy komunat, Rrethinë dhe Dardhas. Pas procesit të numërimit të votave, zëdhënësja e KQZsë, Drilona Hoxhaj, njoftoi zyrtarisht rezultatin e përcjellë nga grupet e numërimit të votave, nga ku rezultojnë fitues dy kandidatët e propozuar nga koalicioni i majtë. “Në komunën Dardhas të qarkut Korçë, kandidati Gentian Mustafa Pere ka marrë 412 vota, ndërsa kandidati Genci Arefi Hamollari ka marrë 1138 vota

(LSI). Në komunën Rrethina në qarkun Shkodër, kandidati Luan Halit Harusha (PS) ka marrë 4411 vota, ndërsa kandidati Ridvan Qazim Guri ka marrë 1402 vota. Theksojmë se sipas përcaktimeve të Kodit Zgjedhor, KZAZ-të përkatëse kanë miratuar me vendim tabelën përmbledhëse të rezultatit përfundimtar të zgjedhjeve të pjesshme, duke shpallur dhe kandidatin fitues për secilën komunë”, tha dje Hoxhaj. Ajo theksoi gjithashtu se puna në terren e inspektorëve të KQZ-së, si dhe zbatimi i detyrimeve ligjore nga ana e komisionerëve të niveleve të dyta dhe të treta (KZAZ, KQV, GNV) ndikuan në realizimin me sukses të zgjedhjeve të pjesshme të datës 1 shtator. Në këto zgjedhje, Partia Socialiste dhe Lëvizja Socialiste për Integrim garuan së bashku nën siglën e koalicionit “Aleanca për Shqipërinë Europiane” (ASHE), ndërsa Par-

tia Demokratike garoi e vetme. Pas mbylljes së qendrave të votimit, pjesëmarrja në votime në komunën Rrethina, qarku Shkodër, ishte 34%, ndërsa në komunën Dardhas u vu re një pjesëmarrje shumë më e lartë, 59.67%. Zgjedhjet në këto dy komuna u mbajtën pas vendimit të Këshillit të Ministrave për shkarkimin e kryetarëve, për shkak të kryerjes së veprave penale nga ana e tyre. Në funksion të këtyre zgjedhjeve, pak kohë më parë, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve miratoi edhe vendimet përkatëse që përfshinin edhe përdorimin e kamerave regjistruese dhe të monitorëve për shfaq jen e fletëve të votimit në vendet e numërimit të votave. Për shkak të procesit të ndjekur rishtazi në zgjedhjet pararendëse, KQZja disponoi pajisjet kryesore të nevojshme për kalimin e këtyre zgjedhjeve pa pengesa dhe vonesa.

Ndoka:

Pas mbylljes së qendrave të votimit, pjesëmarrja në votime në komunën Rrethina, qarku Shkodër, ishte 34%, ndërsa në komunën Dardhas u vu re një pjesëmarrje shumë më e lartë, 59.67%

Nishani me Kodhelin në Vlorë: Për qeverinë e re do respektoj Kushtetutën Në një konferencë për shtyp, Presidenti Nishani deklaroi se ai do të respektojë Kushtetutën për dekretimin e qeverisë së re TIRANË Presidenti i Republikës dhe Komandanti i Forcave të Armatosura, Bujar Nishani, vizitoi dje helikoptermbajtësen britanike HSM Ilustrios, të vendosur në hapësirën detare të Gjirit të Vlorës. Në vizitën e tij, Presidenti Nishani ishte i shoqëruar nga ministrja e ardhshme e Mbrojtjes, Mimi Kodheli, (edhe pse nuk është miratuar ende nga Kuvendi) si dhe ministri në ikje, Arben Imami, nga ministri i Forcave të Sigurisë së Kosovës, Agim çeku, si dhe nga zyrtarë të Forcave tona të Armatosura. Prania e Kodhelit në këtë aktivitet është një shenjë paralajmëruese se Nishani nuk

do të sjellë asnjë pengesë në dekretimin e qeverisë së re. Në një konferencë për shtyp të mbajtur në mjediset e helikoptermbajtëses britanike HSM Ilustrios, të vendosur në hapësirën detare të Gjirit të Vlorës, Nishani deklaroi se ai do të respektojë Kushtetutën për dekretimin e qeverisë së re. Gjatë vizitës në helikoptermbajtësen britanike, Presidenti Nishani ka takuar drejtues të trupave ushtarake britanike që po zhvillojnë stërvitjen e përbashkët “Albanian Lion 2013”.

Presidenti theksoi se kjo është stërvitja më e madhe që forcat britanike kanë zhvilluar gjatë viteve të fundit në rajonin e Mesdheut. Sipas tij, kjo stërvitje është një tregues i drejtpërdrejtë i solidaritetit që ekziston mes dy vendeve dhe forcave ushtarake respektive. Presidenti Nishani u shpreh se “mes Shqipërisë dhe Britanisë ka një histori të gjatë bashkëpunimi, që spikat me Luftën e Dytë Botërore

dhe vijon në kuadrin e NATO-s”. Po sot pritet që të bëhet një prezantim edhe për mediat në lidhje me drejtimet dhe synimet e kësaj stërvitjeje të përbashkët, pjesë e kuadrit të bashkëpunimit në fushën e mbrojtjes ndërmjet Shqipërisë dhe Britanisë së Madhe, që shtrihet në periudhën kohore 11gusht-13 shtator 2013. Në stërvitje marrin pjesë 3000 trupa britanike, komando dhe forca detare,

si edhe një efektiv prej 35 vetash nga Forcat e Armatosura Holandeze, të cilat operojnë në këtë stërvitje së bashku me trupat britanike. Stërvitja “Albanian Lion 2013” shtrihet në një territor të gjerë, nga rajoni i Bizës, në Pashaliman, Kuçovë, Karaburun dhe Sazan. Forcat e Armatosura të Shqipërisë do të angazhohen me trupa dhe mjete të Forcave Detare, si dhe me efektivë të Forcave Tokësore.

“Mazhoranca mund të bjerë në çdo moment” Edhe pse mazhoranca e re ka 83 deputetë, kreu i Partisë Republikane, Fatmir Mediu dhe ai i Partisë Demokristiane, Nard Ndoka, shprehen se ajo mund të bjerë në çdo moment.

Mediu dhe Ndoka thanë për “Ora News” se opozita do të jetë e fuqishme përballë një mazhorance qeverisëse, që mund të bjerë në çdo moment. Mediu dhe Ndoka nuk përjashtuan dje edhe mundësinë e krijimit të polit të tretë politik. Ndërsa për Mediun është e rëndësishme forcimi i së djathtës, për demokristianin Ndoka, krijimi i polit të tretë do t’i jepte më shumë hapësira partive të vogla politike. Ndërkohë, duke folur për kryeministrin e ri, ata u shprehën se Rama po sillet akoma sikur të jetë në opozitë me takimet e tij, ndërsa nuk ka një strategji të qartë para shqiptarëve.

CMYK

8 03.09.2013

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA

PUSHIME DHE PLAZH

Zbuloni dimensionin tonë në artikujt verorë …

²adër plazhi poliestër, Dia. 2 m

1.690 L

²adër, Dia. 2 m

890 L

Kodi: 16402

Kodi: 16399

Suport çadre PP 44 x 44 x 14 cm

880 L

Karrige plazhi + jastëk me rrjetë plastike 83 x 56 x 90 cm

Kodi: 16403

²antë termus 6 L

1.595 L

990 L

Kodi: 17882

Kodi: 16719

Shtrojë plazhi natyrale 60 x 180 cm

199 L

Shezlong me konstrukt metalik dhe rrjetë plastike 185 x 58 x 29 cm

Kodi: 16953

2.950 L

1.350 L

Kodi: 17562

Artikuj për peshkim E Re New

Peshqir pambuku “Valerio Monte” duke filluar nga

Vera na fton në ditët e saj me ngrohta të shijojmë natyrën në të gjithë dimensionin e saj.

Buzë detit, në mal, kudo ku freskia të përqafon, bashkuar me shoqërinë e miqve dhe familjeve tona. Secili nga ne po mendon për pushimet. ²do zgjedhje bëhet e përshtatshme dhe fal kënaqësi nëse ju keni me vete edhe aksesorët e duhur për të shijuar në maksimum aventurat e planifikuara.

Në MEGATEK do të gjeni produktet më cilësore dhe me çmimet më ekonomike në treg.

Për më shumë produkte shfleto katalogun online në website MEGATEK.

Shtrojë plazhi natyrale 60 x 180 cm + shapka

Krahë plazhi “Tweety’’

390 L

590 L

Grepa Trab Akura 130 BN 02 15 copë

Kodi: 17862

Kodi: 16952

150 L Kodi: 52124

Plumbçe sferë, 20 gr skorevole 10 copë

220 L Kodi: 64323

Imitues Trab Sabiki Luminos

300 L Kodi: 52141 Kallam SHIMANO, JOY 10600 4 m

1.800 L Kodi: 52167

Filispanjë Hikaru 0.20mm

350 L

Kodi: 52183

Dyshek tek me ajër 185 x 79 x 22 cm

1.950 L Kodi: 17880

Komardare rrethore 91cm

590 L

Kodi: 17861

Autobuzi Megatek-Citypark FALAS, çdo 30 minuta!

Kontakt:

Autostrada Tiranë-Durrës, Km 7 Shqipëri www.megateksa.com; info@megateksa.com Linja e shërbimit për klientin: 04 23 88 333

CMYK

NJOFTIM / REKLAMA

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.09.2013

9

10

Opinione & Editoriale

Blog & Ide

OpEd

Nga Bujar Kapexhiu

Opinione dhe Editoriale

Ja pse jemi të bindur që Siria ka përdorur armë kimike N

ë çfarë bote duam të jetojmë? Në një botë ku një gangster dhe vrasës si Bashar al-Asadi mund të godasë me gaz mijëra njerëz të popullit të tij pa u ndëshkuar? Lodhja nga luftërat në Irak dhe Afganistan, nuk na çliron nga përgjegjësia që kemi.

Presidenti Obama ka shpenzuar tashmë shumë ditë në konsultime me Kongresin dhe në bisedime me udhëheqës anembanë botës mbi situatën në Siri. Dje në mbrëmje, Presidenti na kërkoi të gjithëve ne në ekipin e tij të sigurisë kombëtare të konsultohemi edhe me udhëheqësit e Kongresit, përfshi drejtuesit e komiteteve të sigurisë kombëtare në Kongres. Na ka kërkuar të konsultohemi lidhur me atë çka dimë lidhur me sulmin e llahtarshëm me armë kimike në rrethinat e Damaskut javën e kaluar.

Dua t’ju them se, si dikush që ka kaluar rreth tri dekada në Kongresin e Shteteve të Bashkuara, e di që konsultimi është rruga e duhur që një president t’i qaset një vendimi se kur dhe nëse duhet përdorur forca ushtarake. Dhe është me rëndësi që të ngrihen pyetjet e vështira dhe të merren përgjigjet e vështira përpara se të ndërmerren veprime, jo pas.

Unë besoj, ashtu si beson edhe Presidenti Obama, se është po ashtu me rëndësi që kjo të diskutohet drejtpërdrejt me popullin amerikan. Kjo është përgjegjësia jonë, të flasim me qytetarët që na kanë besuar të gjithëve ne në Administratë dhe në Kongres përgjegjësinë për sigurinë e tyre. Prandaj është kaq i rëndësishëm publikimi i vlerësimit të paklasifikuar të qeverisë sonë për atë çka ndodhi në Siri. Gjetjet e tij janë aq të qarta, sa edhe bindëse. Nuk ju kërkoj të më besoni mua. Cilido që po dëgjon, të lexojë vetë. Të gjithë ju, lexoni vetë faktet nga mijëra burime, fakte që tashmë janë publike, dhe lexoni vetë vendimin e arritur nga komuniteti ynë i inteligjencës lidhur me sulmin me armë kimike që regjimi i Asadit shkaktoi ndaj opozitës dhe zonave të kontrolluara apo pretenduara nga opozita në rrethinat e Damaskut orët e para të mëngjesit më 21 gusht.

Komuniteti ynë i inteligjencës ka shqyrtuar me kujdes dhe ka rishqyrtuar informacionet lidhur me këtë sulm dhe ju them se e ka bërë këtë duke pasur shumë mirë parasysh përvojën e Irakut.

Atë moment nuk do ta përsërisim. Në përputhje me këtë, kemi ndërmarrë hapa të panjohura më parë për të deklasifikuar dhe bërë publike fakte që njerëzit të mund të gjykojnë vetë. Megjithatë, me qëllim që të mbrohen burimet dhe metodat, disa prej gjërave që dimë do t’u jepen vetëm anëtarëve të Kongresit, përfaqësuesve të popullit amerikan. Kjo do të thotë që nuk mund të flasim publikisht lidhur me disa gjëra që i dimë tashmë.

E pra, çfarë është ajo që vërtet dimë dhe për të cilën mund të flasim? Ja, dimë që regjimi i Asadit ka programin më të madh të armëve kimike në të gjithë Lindjen e Mesme. Dimë që regjimi i ka përdorur ato armë disa herë këtë vit dhe i ka përdorur në masë më të vogël, por prapë i ka përdorur kundër popullit të vet, përfshi edhe jo larg vendit ku ndodhi sulmi i së mërkurës së kaluar. Dimë që regjimi ishte specifikisht i vendosur të pastronte rrethinat e Damaskut nga opozita dhe ishte inatosur që nuk ia kishte dalë ta bënte këtë.

Dimë që për tri ditë përpara sulmit, personeli i armëve kimike i regjimit sirian ishin në terren në atë zonë duke u përgatitur. Po ashtu dimë që elementë të

koment John Kerry

regjimit sirian u njoftuan që të përgatiteshin për sulmin duke vendosur maska gazi dhe duke marrë masa që lidhen me armët kimike. Dimë që këto ishin udhëzimet specifike. Dimë se nga ku u lëshuan raketat si dhe në çfarë ore.

Dimë se ku ranë në tokë dhe kur. Dimë që raketat dolën vetëm nga zona të kontrolluara prej regjimit dhe iu drejtuan vetëm rrethinave të kontrolluara nga opozita ose të pretenduara.

Po ashtu dimë, ashtu si gjithë bota, që vetëm 90 minuta më pas, plasi çdo gjë në median sociale. Me sytë tanë kemi parë mijëra raportime nga 11 vendndodhje të veçanta në rrethinat e Damaskut.

Të gjitha tregojnë dhe raportojnë për viktima me vështirësi në frymëmarrje, njerëz me spazma, kollë, rrahje të shpejta zemre, shkumë në gojë, humbje ndjenjash dhe vdekje.

Po ashtu dimë që të gjitha këto llahtare i raportuan qytetarë të zakonshëm sirianë. Po kaq e rëndësishme është që dimë atë që mjekët dhe infermieret që i trajtuan nuk e raportuan – as gërvishtje, as plagë nga copa predhash, as prerje, as plagë plumbash.

Pamë radhë të vdekurish të rreshtuar në mbulesa varrimi, cohë e bardhë pas asnjë pikë të vetme gjaku. Në vend të fëmijëve të strukur në siguri në krevatet e tyre në shtëpi, pamë radhë fëmijësh të shtrirë krah njëri tjetrit, në një dysheme spitali, të gjithë të vdekur nga gazi i Asadit dhe të rrethuar nga prindër e gjyshër që kishin pësuar të njëjtin fat.

Tani, Qeveria e Shteteve të Bashkuara e di që të paktën 1429 sirianë u vranë në këtë sulm, përfshi të paktën 426 fëmijë. Edhe personeli i stërvitur, mjekët, infermieret, personeli mjekësor që u përpoq t’i shpëtonte, po ashtu ra viktimë. I pamë të vuanin se nuk mbusheshin dot me frymë, të tmerruar që vetë jetët e tyre ishin në rrezik.

Ky është llahtari arbitrar, i pakonceptueshëm i armëve kimike. Kjo është ajo që Asadi i bëri popullit të tij.

Po ashtu, dimë shumë hollësi shqetësuese për periudhën pas. Dimë që një zyrtar i lartë i regjimit që kishte dijeni për sulmin konfirmoi që armët kimike ishin përdorur nga regjimi, kishte shqyrtuar pasojat, dhe në fakt kishte frikë se mos zbuloheshin. Kjo është diçka që e dimë. imë edhe se çfarë bënë më pas.

Unë personalisht i telefonova Ministrit të Jashtëm të Sirisë dhe i thashë, “Nëse, siç thoni ju, kombi juaj nuk ka asgjë për të fshehur, atëherë lejoni menjëherë Kombet e Bashkuara të hyjnë dhe jepuni inspektorëve akses të papenguar në mënyrë që ta tregojnë ata historinë tuaj.” Në vend të kësaj, për katër ditë me radhë, hodhën predha në ato rrethina me qëllim që të fshihnin provat, duke bombarduar bllok pas blloku shtëpitë me një ritëm katër herë më të lartë se sa ai i dhjetë ditëve të mëparshme. Dhe kur inspektorët e OKB-së më në fund morën akses, edhe ky akses, siç e dimë, ishte i kufizuar dhe i kontrolluar.

Në të gjitha këto gjëra që kam radhi-

D

tur, në të gjitha këto gjëra që dimë, që të gjitha, komuniteti amerikan i inteligjencës ka besim të lartë, besim të lartë. Kjo është logjika. Këto janë provat. Këto janë faktet.

Pra, pyetja e parë nuk është më: Çfarë dimë? Pyetja është: Çfarë do të bëjmë – ne në mënyrë kolektive – për këtë?

Teksa kemi parë stuhi të mëparshme në histori, kur kishim mundësinë të ndalonim krime të pashoqe, na kanë paralajmëruar kundër tundimeve për të bërë një sy qorr. Historia është e mbushur me udhëheqës që kanë paralajmëruar kundër mosveprimit, indiferencës dhe sidomos heshtjes kur kjo ishte gjëja më me rëndësi. Zgjedhjet e bëra kanë pasur pasoja të mëdha dhe zgjedhja jonë sot ka pasoja të mëdha. Është me rëndësi që rreth njëqind vjet më parë, si përgjigje e drejtpërdrejtë ndaj tmerrit të pashoq dhe çnjerëzimit të Luftës së Parë Botërore, bota e qytetëruar ra në një mendje që armët kimike nuk duhej të përdoreshin më kurrë. jo ishte vendosmëria e botës atëherë dhe shënoi rreth një shekull përpjekje për të krijuar një vijë të qartë të kuqe për bashkësinë ndërkombëtare. Është me rëndësi sot që po punojmë si bashkësi ndërkombëtare për të çliruar botën nga armët më të këqija. Është me rëndësi për sigurinë tonë dhe për sigurinë e aleatëve tanë. Është me rëndësi për Izraelin. Është me rëndësi për miq të ngushtë tanët si Jordania, Turqia, dhe Libani – të gjithë të cilët janë vetëm pak larg Damaskut. Është me rëndësi për të gjithë ata që ndodhen aty ku janë armët kimike siriane. Nëse nuk i vihet fre, mund të shkaktojnë edhe më shumë vdekje dhe shkatërrim ndaj atyre miqve. Dhe është thellësisht e rëndësishme për kredibilitetin dhe interesat e së ardhmes së Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe aleatëve tanë. Është me rëndësi sepse shumë vende të tjera, politikat e të cilave i sfidojnë këto norma ndërkombëtare, janë gjithë sy.

Duan të shohin nëse Shtetet e Bashkuara dhe miqtë tanë e kemi seriozisht atë që themi. Lidhet drejtpërdrejt me kredibilitetin tonë dhe me nëse vende ende i besojnë Shteteve të Bashkuara kur ato thonë diçka. Po vëzhgojnë për të parë nëse Siria mund t’ia hedhë pas asaj që bëri, sepse pastaj, ndoshta edhe ata mund ta rrezikojnë edhe më shumë botën.

Dhe mos bëni asnjë gabim, në një botë gjithnjë e më të ndërlikuar dhune ekstremiste sektariane dhe fetare, ajo që zgjedhim të bëjmë apo të mos bëjmë lidhet në mënyra të drejtpërdrejta me vetë sigurinë tonë. Disa përmendin rrezikun e të bërit të gjërave, por është mirë të pyesim, cili është rreziku i të mos bërit asgjë? Është me rëndësi sepse nëse zgjedhim të jetojmë në një botë ku një gangster dhe vrasës si Bashar al-Asadi mund të godasë me gaz mijëra njerëz të popullit të tij pa u ndëshkuar, edhe pasi Shtetet e Bashkuara dhe aleatët tanë thanë jo, dhe pastaj bota nuk lëviz gishtin, atëherë sprovat për vendosmërinë tonë nuk do të kenë fund dhe po kështu edhe rreziqet që do të pasojnë prej të tjerëve që besojnë se mund të bëjnë si të duan.

Kjo është me rëndësi edhe përtej kufijve të Sirisë. Ka të bëjë me faktin nëse Irani, i cili vetë ka qenë viktimë e sulmeve me armë kimike, tani do ketë më shumë guxim, në mungesë të veprimit, për të përftuar armë bërthamore. Ka të bëjë me Hezbollahun, Korenë e Veriut, si dhe çdo grup terrorist apo diktator që

K

Nga emisioni njerëz të humbur mund t’i shkojë ndonjëherë në mend të përdorë armë të shkatërrimit në masë.

A do të mbajnë mend që regjimit të Asadit iu ndalua përdorimi aktual dhe i ardhshëm i armëve kimike, apo do të kujtojnë që bota bëri sehir dhe krijoi pandëshkueshmëri?

Pra, shqetësimi ynë nuk është thjesht për një tokë që shtrihet oqeane larg. Nuk është për këtë. Shqetësimi ynë për kauzën e popullit të pambrojtur të Sirisë ka të bëjë me zgjedhje që do të ndikojnë drejtpërdrejt rolin tonë në botë dhe interesat tona në botë. Ka të bëjë thellësisht edhe me kush jemi. Ne jemi Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Ne jemi vendi që është përpjekur, jo gjithmonë me sukses, por gjithmonë jemi përpjekur të nderojmë një numër vlerash universale rreth të cilave kemi ngritur jetët dhe asp i r at at t o n a . Ky k r i m ku n d ë r ndërgjegjes, ky krim kundër njerëzimit, ky krim kundër parimeve më themelore të bashkësisë ndërkombëtare, kundër normës së bashkësisë ndërkombëtare, për ne ka rëndësi. Ka rëndësi për atë kush jemi. Ka rëndësi për udhëheqësinë dhe kredibilitetin tonë në botë. Miqtë e mi, ka rëndësi nëse nuk bëhet asgjë. Ka rëndësi nëse bota flet për të dënuar dhe pastaj nuk ndodh kurrgjë.

Amerika duhet të ndihet besimplotë dhe mirënjohëse për faktin që nuk jemi vetëm në dënimin që bëjmë, dhe nuk jemi vetëm në vullnetin tonë për të bërë diçka për këtë dhe për të vepruar. Bota po ngre zërin dhe shumë miq janë gati të përgjigjen. Lidhja Arabe është zotuar, citoj, “ta bëjë regjimin sirian të japë llogari plotësisht për këtë regjim.” Organizata e Bashkëpunimit Islamik dënoi regjimin dhe tha se duhet, citoj, “të bëjmë që qeveria siriane të përgjigjet ligjërisht dhe moralisht për këtë krim monstruoz”. Turqia tha se nuk ka dyshim që regjimi është përgjegjës. Aleati ynë më i vjetër, francezët, thanë se regjimi, citoj, “e kreu këtë veprim të tmerrshëm dhe është skandaloze të përdoren armë që komuniteti i ka ndaluar për 90 vitet e fundit në të gjitha konventat ndërkombëtare.” Kryeministri australian tha se nuk donte që historia të regjistronte se ne ishim, citoj, “palë në të bërit një sy qorr.” ra, tani që dimë këto që dimë, pyetja që duhet të bëjmë të gjithë është: Çfarë do të bëjmë? Më lejoni të theksoj – Presidenti Obama, ne në Shtetet e Bashkuara, ne besojmë në Kombet e Bashkuara. Dhe kemi respekt të madh për inspektorët e guximshëm që duruan zjarrin e hapur nga regjimi dhe pengesa për hetimin e tyre. Por siç ka thënë në mënyrë të përsëritur Ban KiMoon, hetimi i OKB-së nuk do të konfirmojë se kush i përdori armët kimike.

P

Nuk është ky mandati i hetimit nga OKB-ja. Ata vetëm sa do të konfirmojnë nëse të tilla armë u përdorën. Duke pasur parasysh përkufizimin e mandatit të tyre, OKB-ja nuk mund të na thotë ndonjë gjë që nuk e kemi ndarë me ju dhe nuk e dimë tashmë. Dhe për shkak të obstruksionizmit të garantuar rus për çfarëdo veprimi nëpërmjet Këshillit të Sigurimit të OKB-së, OKB-ja nuk mund të ndezë veprimin e botës ashtu siç duhet të bënte.

Më lejoni të jem i qartë. Ne do të vazhdojmë të flasim me Kongresin, të flasim me aleatët tanë, dhe ç’është më e rëndësishme, të flasim me popullin amerikan.

Presidenti Obama do të sigurojë që Shtetet e Bashkuara të Amerikës do të marrim vendimet tona sipas afateve tona bazuar mbi vlerat dhe interesat tona.

Tani, e dimë që pas një dekade konflikti, populli amerikan është i lodhur nga lufta. Besomëni që edhe unë, jam po ashtu. Por lodhja nuk na çliron nga përgjegjësia që kemi. Paqja nuk është se vjen thjesht duke e dëshiruar atë. Dhe historia do të na gjykonte të gjithëve jashtëzakonisht ashpër nëse do të bënim një sy qorr ndaj përdorimit të çartur të armëve të shkatërrimit në masë nga një diktator, megjithë paralajmërimet, me gjithë të kuptuarin e përbashkët të denjësisë. Këto janë gjëra që i dimë.

Po ashtu dimë që kemi një President që e bën atë që thotë se do të bëjë. Dhe e ka thënë shumë qartë që çfarëdo vendimi që do të marrë për Sirinë, nuk do të jetë aspak i ngjashëm me Afganistanin, Irakun, apo edhe Libinë. Nuk do të përfshijë ushtarë në tokë. Nuk do të jetë pa afat. Dhe nuk do të marrë përsipër përgjegjësi për një luftë civile që ka kohë që zhvillohet. Presidenti ka qenë i qartë: Çfarëdo vendimi që mund të vendosë të marrë do të jetë një përgjigje e kufizuar dhe e përshtatur për t’u siguruar që do jepet llogari për përdorimin brutal dhe flagrant të armëve kimike nga një despot. Dhe së fundi, së fundi, jemi të përkushtuar – mbetemi të përkushtuar, besojmë se është objektivi parësor – të kemi një proces diplomatik që mund ta zgjidhë këtë nëpërmjet negociatave, sepse e dimë që nuk ka zgjidhje përfundimtare ushtarake. Duhet të jetë politike. Duhet të ndodhë në tryezën e bisedimeve dhe jemi thellësisht të përkushtuar të arrijmë atje.

Pra, kjo është ajo që dimë. Kjo është ajo që tani e dinë edhe anëtarët e Kongresit. Dhe kjo është ajo që populli amerikan duhet të dijë. Ky është thelbi i vendimeve që tani duhen marrë për sigurinë e vendit tonë dhe për premtimin e një planeti ku armët më të urryera të botës të mos përdoren më kurrë kundër njerëzve më të dobët.

op-ed

2

Blog / Rreth një treni që fishkëllen natën, ose efikasiteti i tregimit

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

Kulturë/ Drejtësi për një shkrimtar të madh si Kadare

11

03.09.2013

Universitet / Nga Serbia me gjuhë shqip

A ka patur ndonjëherë ndonjë shoqëri e cila ka vdekur nga disidenca? Disa kanë vdekur nga konformzimi.

-Jacob Bronoëski

Dy momente të Ramës E

di Rama mund të mos tingëllojë patriot si Sali Berisha kur flet për Kosovën, por kjo nuk do të thotë se ai nuk ka filluar praktikisht të ndërmarrë veprime, të cilat përmirësojnë komunikimin ndërmjet dy vendeve.

Vizita e tij në Prizren pa pompozitet e fanfare, premtimi për ndihmë institucionale festivalit DokuFest, si dhe premtimi për një kalendar të përbashkët vjetor ngjarjesh kulturore ndërmjet Kosovës dhe Shqipërisë, shënojnë një moment të ri të marrëdhënieve ndërshqiptare në këtë fushë.

Ndërkaq, një moment tjetër të rëndësishëm shënon edhe emërimi i Shkëlzen Maliqit këshilltar i Ramës për çështje rajonale.

Festivali DokuFest është ngjarja më e madhe kulturore shqiptare, ngjarje që kalon kufijtë edhe të rajonit.

Si i tillë, ai është dashur që moti të ketë përkrahjen e premtuar tash nga Rama dhe, gjithsesi, përkrahje shumë më të madhe nga Qeveria e Kosovës. Të mos flasim për Komunën e Prizrenit, udhëheqësit e së cilës duket se ende nuk e kanë kuptuar apo nuk duan ta kuptojnë se çfarë do të thotë që një ngjarje si DokuFest-i të organizohet në qytetin e tyre.

Ndërkaq, me premtimin për krijimin e një kalendari të përbashkët ngjarjesh kulturore ndërmjet dy shteteve, Rama nuk bëri gjë tjetër veçse paralajmëroi realizimin e një

projekti që është dashur të ndodhë moti - duke mos e lënë integrimin kulturor në duar të klaneve të ndryshme, madje edhe matrapazëve kulturorë të cilët, në emër të njëfarë bashkimi kulturor, më shumë kanë përfituar vetë sesa qytetarët andej e këndej kufirit.

Ata që mund të kenë rezerva apo mund të jenë kundër këtij projekti, mund ta bëjnë këtë vetëm për arsye fort joracionale. Është ndryshe që bashkëpunimi kulturor të improvizohet e të provohet së realizuari ad hoc, e ndryshe kur gjithçka vihet në rrafshin praktik, institucional e ndërshtetëror. Mbetet të shihen potezat e ardhshëm të Ramës në këtë drejtim.

Kam lexuar e ç’nuk kam lexuar ditëve të fundit për emërimin e Shkëlzen Maliqit këshilltar i Edi Ramës. Shumica absolute e atyre që kanë shkruar e komentuar nuk janë marrë me veprimin e Ramës, sa janë marrë me personin dhe personalitetin e Maliqit. Për më tepër, me babanë e tij.

Akuza dhe cilësime ndër më banalet janë thënë e vazhdojnë të thuhen e shkruhen për Maliqin, duke e lënë në hije aktin e emërimit të tij.Por, përtej retorikës së thatë dhe aspak racionale që ka përcjellë këtë vendim të Ramës, zgjedhja e Maliqit për këshilltar duhet parë si një moment i veçantë në mënyrën e të bërit politikë të kryeministrit të ri

shqiptar dhe raportin e tij me Kosovën.

Rama mbase do të mund të kishte zgjedhur dikë tjetër në vend të Maliqit. Por kushdo që do të ishte ai, emri dhe as personaliteti i tij assesi nuk do duhej të bëheshin më të rëndësishëm sesa ideja dhe akti për emërimin e dikujt nga Kosova në postin e këshilltarit, respektivisht përfshirjen e dikujt në vendimmarrje dhe konsulencë brenda qeverisë shqiptare.

Sali Berisha, gjatë tetë vjetëve në pushtet, ka mundur fare lehtë që ndonjë personalitet kosovar të dashur për të ta zyrtarizojë diku në kabinet. Por, duket se më të udhës e ka parë që kosovarët t’i ekzaltojë me retorikën e tij folkloriko/patriotike, ndërkaq për këshilltarë joformalë të zgjedh të tjerë - joshqiptarë.

Maliqi filozof, publicist dhe aktivist i njohur mund të mos jetë i pëlqyer nga shumëkush, për një a tjetër arsye. Ta zëmë, dikush mund të mos pajtohet me zgjedhjen e tij të mbështetjes së një opsioni politik ose me analizat e tij. Dikush edhe mund t’ia zër për të madhe ndonjë veprim të tij. Por, të paktën, askush nuk mund t’ia mohojë, siç e tha një koleg imi në Facebook, angazhimin në kultivimin e mendimit filozofik, politik dhe kulturor në hapësirën tonë kaq të varfër. As përvojën politike e civile dhe angazhimin intelektual.

Sali Berisha nuk ka preferuar të

koment Nga Imer Mushkolaj

E di, Edi Ramës do të vazhdojë shumëkush t’ia zë për të madhe pse Goran Bregoviçit ia dha Çelësin e Tiranës. Ai edhe do të vazhdojë të kritikohet e sulmohet.

Por, ai e ka shansin që të dëshmojë se raportet me Kosovën dhe kosovarët nuk duhet të mbeten peng i atij veprimi, por ato duhet ndërtuar me veprime konkrete që nuk tregojnë servilizëm e klientelizëm, por realizëm dhe normalitet.

ndërmarrë veprime konkrete, si këto të Ramës, në funksion të afrimit dhe integrimit kulturor ose politik ndërshqiptar. Por, duket se ditët e mbrama në pushtet do t’i shfrytëzojë për t’ia plotësuar një dëshirë të fundit Lidhjes Demokratike të Kosovës.

Zyrtarë të Forumit Rinor të kësaj partie e vizituan në Tiranë dhe kërkuan nga ai ndihmë që Shqipëria t’i nderojë me dekorata “13 personalitete të shquara, bashkëmendimtarë dhe bashkëpunëtorë të ngushtë të presidentit historik të Republikës së Kosovës Ibrahim Rugova”.

Ashtu siç për vite me radhë marrëdhëniet me Kosovën dhe kosovarët i ka ndërtuar mbi metafora e simbolika folklorike, ashtu duket se edhe do ta përfundojë pushtetin e tij - duke intervenuar për dhënie dekoratash.

E di, Edi Ramës do të vazhdojë shumëkush t’ia zë për të madhe pse Goran Bregoviçit ia dha Çelësin e Tiranës. Ai edhe do të vazhdojë të kritikohet e sulmohet. Por, ai e ka shansin që të dëshmojë se raportet me Kosovën dhe kosovarët nuk duhet të mbeten peng i atij veprimi, por ato duhet ndërtuar me veprime konkrete që nuk tregojnë servilizëm e klientelizëm, por realizëm dhe normalitet.

Rama e ka rastin të tregohet, në radhë të parë, normal në raport me Kosovën. Momentet si këto e bëjnë të tillë.

Krimi i dytë ndaj martirëve që nuk kanë një varr

D

ita ndërkombëtare e të zhdukurve nga diktaturat, në të gjithë botën demokratike është një ditë reflektimi dhe nderimi ndaj atyre grave dhe burrave që nuk u pajtuan me diktaturat e krimit, por e kundërshtuan atë duke u bërë viktimë e terrorit çnjerëzor.

Shqipëria mban në ndërgjegjen e saj disa nga gjërat më dramatike për një komb. Njëra pjesë e kombit të saj u përndoq në mënyrën më të pamëshirshme, u përndoq për bindjet e saj, për pasurinë e saj, për rangun dhe inteligjencën, për kodet e saj etike e kombëtare, u përndoq për tre breza. Vetëm se ishte e tillë.

Kur një shoqëri nuk do të ballafaqohet me ndërgjegjen e vet për të bërë pastrimin e së keqes, ajo shoqëri do të vazhdojë të jetë traumatike: të nesërmen, kushedi, mund ta ketë më të errët se të djeshmen.

U mbushën 23 vite që nuk janë gjetur eshtrat e 4500 të pushkatuarve pa gjyqe nga diktatura. Dhe sot, ata vazhdojnë të jenë të zhdukur dhe të harruar nga klasa politike.

Këta korifenj të kombit tim sfid-

koment Besim Ndregjoni

uan padrejtësinë e terrorit me anën e vlerave të tyre, duke u martirizuar, dhanë gjënë më të shenjtë, jetën.

Këta korifenj sfiduan padrejtësinë, duke sakrifikuar moshën, por jo idealin e lirisë, drejtësisë, paqes për shoqërinë.

Që në vitet e para të demokracisë, ne ëndërronim që padrejtësia e një sistemi çnjerëzor komunist do të dënohej moralisht dhe penalisht.

Fatkeqësisht, sot kur po mbushen 23 vjet të ndërrimit të sistemit, ne shqiptarët, e në veçanti politika, nuk i dënuan këto krime, por përkundrazi me mënyra të stërholluara përdorën diktatin ndaj kësaj pjese të shoqërisë që nuk u bë palë me diktaturën, “harresën”.

Harresa është një fenomen që nuk i shërben paqes, lirisë, por diktaturës. Duke ndjekur me vëmendje aktorët politikë apo mediatikë, si

dy shtylla të fuqishme të pluralizmit, kemi parë se fenomenin e harresës ndaj vlerave dhe dijes së kombit, e mbulojnë me gënjeshtrën, ideologjinë nga vjen kjo klasë politike. Me anën e pushtetit të diktatit, të fshijnë dijen që na kanë lënë trashëgimi këta burra e gra që janë sot në këtë sallë, me fotot e tyre. Dhe me shkëlqimin e vlerave të tyre kombëtare, duket sikur bisedojnë me ne, duket sikur dhe sot mbas terrorit na frymëzojnë që ne të punojmë për të mirën e shoqërisë e të kombit.

Gjithmonë, deri kur drejtësia të penalizojë padrejtësinë, kjo shoqëri nuk mund të ketë paqe dhe dashuri.

Ne jemi dëshmitarë okularë të atmosferës së frikës që krijon çdo terror, sidomos terrori i kuq. Ne gëzojmë të drejtën e fitueme me gjak për fjalën e lirë, mendimin e lirë, veprimtarinë e lirë e ligjore ma shumë se asnjeri tjetër. Kjo e drejtë nuk është një privilegj, por një e drejtë që nuk mund të mohohet nga askush. E kur ajo mohohet –siç kanë qenë rastet shumë herë vitet e fundit- e drejta jonë për revoltim është e shenjtë dhe e pacenueshme.

At Gjergj Fishta kërkon eshtrat...

Sazan Hadëri kërkon eshtrat në burgun e Burrelit.... Xhelal Koprenca në Spaç, e mijëra të tjerë në Maliq e Beden...Është e turpshme e aspak kombëtare të flitet për kontributet e atyre që i sollën kësaj shoqërie diktaturë e të heshtet ndaj këtyre që u sakrifikuan që ne të kemi lirinë.

Dhe veprat e këtyre martirëve të ditur, të zhdukur sot mbas 23 vitesh, presin nga kjo klasë politike që në fund të viteve ‘90 ndërroi pardesytë e u bë demokrate, ndërroi emrin e partisë nënë e na u bë socialiste...

Kur do të kenë faljen e tyre, kur do të kenë një varr që nënat, motrat, prindërit, nipërit të përulen para sakrificës së tyre madhore?

A është e qetë shoqëria kur në 101-vjetorin e Pavarësisë flitet për pavarësinë, dhe ata që bënë pavarësinë, sot nuk kanë një varr... Ka 23 vite që ky shtet i ashtuquajtur demokratik, ka financuar me mijëra subjekte e individë, kurse për gjetjen e eshtrave të të vrarëve të diktaturës nuk ka dhënë as edhe një cent. Janë gjetur afërisht 2000 të vrarë nga viti 1990 e deri më sot, pa ndihmën e shtetit, por vetëm nga familjarët me shpenzimet e veta. Aq përbuzëse është përgjigjja e këtij

shteti ndaj këtij fenomeni kombëtar, sa të përgjigjen me indiferentizëm se nuk ka dosje për të pushkatuarit, sikur këta i ka marrë ndonjë pushtues e i ka larguar jashtë Shqipërie. Kosova, e pushtuar 100 vjet nga serbët, kërkon 2000 qytetarë të zhdukur. Ne, të pushtuar nga diktatura komuniste për 50 vite, kërkojmë 4 500 të zhdukur..

A kanë ndërgjegje kombëtare Presidenti, Parlamenti, Qeveria, kur një pjesë e shoqërisë kërkon të drejtën njerëzore të respektojë ata që u vranë për liri? Për këtë dem o k r aci q ë fl a s i m s ot ! Por ndërgjegjen e tyre e ka mbuluar heshtja. Heshtja e tyre është krimi i dytë që u bëhet martirëve që u vranë për liri dhe sot nuk kanë një varr në vendin e tyre.

A e kemi ndërgjegjen të qetë duke heshtur? Heshtja është veprim kriminal ndaj të vrarëve e të zhdukurve nga diktatura komuniste për jetët e humbura për mijëra vite e vuajtje nga diktatura dhe krimi.

Mos hesht, se bëhesh fajtor! Është koha të veprojmë e të kapim kohën e humbur! * Aktivist i të Drejtave dhe Lirive të Njeriut

12

filologji

universitet

Çdo vit në katedrën e gjuhës shqipe regjistrohen nga 10 studentë, të cilët financohen nga buxheti i Serbisë por edhe me vetëfinancim.

Sipas stafit të kësaj katedre, ky numër gjithnjë e më shumë është në rritje. Të interesuar për ta mësuar gjuhën shqipe, përveç serbëve ka edhe të tjerë, boshnjakë, hungarezë, madje edhe ndërkombëtarë që jetojnë dhe punojnë në Beograd e Serbi.

albanologët serbë në Prishtinë

Të rinj nga Serbia që studiojnë Gjuhën shqipe në Fakultetin Filologjik në Beograd

Si e kanë parë Prishtinën dhe Kosovën këta albanologë të rinj serbë? A kishin paragjykime? Si u pritën nga shqiptarët?

Maria thotë se nuk ka ndonjë paragjykim: “Jo, nuk kisha frikë. S’kisha paragjykim fare, sepse e studioj 4 vjet, studioj edhe për kulturën dhe historinë dhe nuk mund të kem paragjykime”. Monika thotë se nuk kanë folur shumë me vendasit dhe nuk kanë tentuar të lidhen: “Nuk e di, sepse nuk jemi shoqëruar shumë me banorët, por më shumë me studentët, të cilët nuk janë nga këtu. Nuk jemi lidhur”, thekson ajo. Damiani thotë se Prishtina i ka pëlqyer, ndonëse sipas tij, ka probleme të përditshme. “Jam këtu për herë të parë dhe më pëlqen Prishtina. Ishim në qytet shumë herë. Ishte shumë i mirë. Konvikti më pëlqen, por ndoshta kishte pak problem me ujin dhe me gjëra të vogla”, vëren Damiani. Por Danica vlerëson se paragjykimet ende ekzistojnë ndërmjet serbëve dhe shqiptarëve, por ato duhen tejkaluar: “Ne të gjithë kemi paragjykime dhe duhet t’i tejkalojmë ato.

Mendoj se jemi me mentalitet të njëjtë”.Valentina thotë se nuk ka asnjë arsye që të ketë paragjykime: “Unë nuk kam paragjykime fare, sepse, ndonëse isha shumë e vogël, por kam jetuar me njerëzit shqiptarë. Unë jam mësuar t’i dua njerëzit. Kemi folur në serbisht. Nuk kishim asnjë problem.

Këtu kemi edhe miqtë shqiptarë dhe dalim me ta e flasim”.

Nga Serbia me gjuhë shqip “Gjuha shqipe është e bukur, e veçantë, e domosdoshme për komunikim dhe e nevojshme për shumë arsye...

Edhe në Serbi”. Kështu shprehen një grup albanologësh të rinj nga Universiteti i Beogradit, të cilët kanë ndjekur kurset për mësimin e gjuhës shqipe në Seminarin e 32-të për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, që ka përfunduar dy ditë më parë.

K

ësaj here lajmet që shoqërojnë emrin e Serbisë nuk janë ato të zakonshmet e lidhura me konfliktet etnike po me bisedimet dypalëshe që kanë arritur në raundin e 15 në Bruksel e që duken pa zgjidhje mes dy kryeministrave Thaçi e Daçiç.

Bëhet fjalë për një grup të rinjsh serbë, studentë të katedrës së gjuhës shqipe në Universitetin e Beogradit, që me zgjedhjen e tyre të studimeve të larta, habisin duke kapërcyer çdo lloj urrejtje etnike apo ksenofobie. Të pranishëm në Seminarin e 32-të për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare në Prishtinë, ata kanë rrëfyer arsyet pse studiojnë albanologjinë, si i kanë vijuar kurset, si dhe çfarë kanë parë dhe përjetuar në Kosovë. Të gjithë ata kanë shfaqur dëshirën që në këtë rubrikë të flasin në gjuhën shqipe, por edhe serbe në rast vështirësish.

Maria Popoviç nga Beogradi, është në vitin e katërt të studimeve për Gjuhë shqipe në Fakultetin Filologjik në Beograd. Në Kosovë thotë se vjen për herë të parë dhe sipas saj, kurset e seminarit i kanë ndihmuar shumë

për të përmirësuar të folmen në gjuhën shqipe.

“Për herë të parë jam edhe në seminar, edhe në Prishtinë. Nuk kam qenë në Prishtinë ose në Kosovë më herët.

E kam përmirësuar gjuhën time dhe më duket tash po flas më mirë. Vitin e kaluar isha në Tiranë, një muaj, gjithashtu për gjuhën, për seminarin, që më ka ndihmuar në të njëjtin nivel sikurse ky seminar tash. Besoj se tash flas më mirë. Këtu komunikojmë në shqip, në serbisht, në anglisht, në bullgarisht etj.”, tregon Maria.

Lajmi nuk është risi, pasi Katedra e Gjuhës shqipe në Universitetin e Beogradit është e hapur prej afro 90 vitesh duke filluar si seminar për “filologjinë shqipe” në vitin 1925. Çdo vit ka studentë që regjistrohen në studimet albanologjike. Janë rreth 10 studentë në vit ndërsa janë 7 pedagogë në këtë katedër, prej tyre 3 shqiptarë nga Shqipëria, 3 shqiptarë nga Beogradi dhe një serb, por gjatë vitit ligjërojnë edhe profesorë të ftuar nga Shqipëria.

Monika Mariç nga Mitrovica e Sremit, po ashtu studion Gjuhën shqipe dhe tashmë e ka përfunduar vitin e parë të studimeve në Beograd. Në Kosovë ajo ka ardhur për herë të parë.

Ajo ende flet me vështirësi në shqip, por kurset që ka vijuar në seminar, thotë se e kanë ndihmuar mjaft. “Unë jam këtu për herë të parë dhe mua më pëlqen këtu shumë. Në kurse unë kam mësuar shumë. Profesoresha flet vetëm shqip dhe unë i kam kuptuar të gjitha që ajo i ka thënë. Ka shumë studentë të huaj këtu dhe është mirë në mësime”, shprehet Monika.

Arsyet që i shtyjnë këta të rinj të studiojnë gjuhën shqipe janë edhe pragmatiste, për të rritur mundësitë e tyre të punësimit edhe në Kosovë apo edhe të komunikimit apo shkëmbimit tregtar. Veç atyre që regjistrohen në katedrën e Albanologjisë në Beograd, gjuha shqipe duket se ka qenë në in-

Beograd, kurse pa pagesë për të mësuar shqip

Katedra e Albanologjisë në Beograd në bashkëpunim me mësimdhënësit shqiptarë në Serbi dhe Shqipëri organizon kurse pa pagesë të gjuhës shqipe. Çdo vit në Beograd, në lokalet e katedrës albanologjike ku zhvillohen studimet, organizohen jo vetëm seminare, por edhe kurse për të mësuar gjuhën shqipe.

Çdo vit ka studentë që regjistrohen në studimet albanologjike. Janë rreth 10 studentë në vit, ndërkohë që janë 7 pedagogë në këtë katedër, prej tyre 3 shqiptarë nga Shqipëria, 3 shqiptarë nga Beogradi dhe një serb, por gjatë vitit ligjërojnë edhe profesorë të ftuar nga Shqipëria.

teres edhe të akademisë ushtarake serbe ku zhvillohen kurse të gjuhës shqipe. Damian Filipoviç nga Vërshaci ka mbaruar vitin e dytë të studimeve për Gjuhë shqipe në Fakultetin Filologjik në Beograd. Në Prishtinë thotë se ka ardhur për herë të parë dhe shpreh mendimin se Seminari për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare është vendi i duhur për të mësuar shqipen mirë. “Mendoj se është shumë mirë për studentët që e mësojnë gjuhën shqipe që të vijnë këtu, sepse është një mundësi e mirë për të mësuar gjuhën dhe përmirësuar diturinë. Gjuha shqipe është një gjuhë e veçantë, indoevropiane, por nuk është nga një grup i madh, si për shembull: gjermanisht ose frëngjisht. Është e izoluar dhe nuk

ka shumë njerëz në Evropë që dinë s h q i p ” , t h o t ë D a m i a n i .

Danica Avramoviq është nga Jagodina dhe studion gjuhën shqipe prej 2 vitesh në Beograd. Ajo e konsideron të veçantë këtë gjuhë dhe një gjë e tillë e ka shtyrë ta studiojë atë: “Të gjithë studiojnë në anglisht, gjermanisht dhe gjuhët e mëdha. Shqipja është një g juhë, për mua, e veçantë. Nuk e di, është pak ndryshe.

Ne në fakultet studiojmë gjuhën letrare dhe këtu (në seminar) kemi dëgjuar edhe dialektin gegë. Mendoj se kjo është mirë, sepse nuk kemi mundësi që ta dëgjojmë në këtë mënyrë të folmen e kësaj gjuhe në fakultet”.

Valentina Bahtjari, me përkatësi etnike gorane, ka lindur në Prizren, por jeton tash e shumë vite në Kragujevc.

Ajo ka mbaruar vitin e tretë të studimeve për gjuhën shqipe në Beograd.

Në Kosovë ka ardhur disa herë dhe thotë se e do gjuhën shqipe, prandaj edhe i është qasur studimit të saj. “Unë e dua gjuhën shqipe dhe mendoj se ajo është shumë interesante, por edhe dega e kulturës, dega e folklorit. Për shembull, dega e dialekteve, nuk është shumë e zbuluar dhe duhet dikush nga Ballkani që të merret me të dhe unë shpresoj që do të jem gjuhëtarja e gjuhës shqipe”, shpreh dëshirën e saj Valentina. Çdo vit në këtë katedër regjistrohen nga 10 studentë, të cilët financohen nga buxheti i Serbisë por edhe me vetëfinancim. Sipas stafit të kësaj katedre, ky numër gjithnjë e më shumë është në rritje. Të interesuar për ta mësuar gjuhën shqipe, pos serbëve ka edhe të tjerë, boshnjakë, hungarezë, madje edhe ndërkombëtarë që jetojnë dhe punojnë në Beograd e Serbi. Shumica e studentëve vazhdojnë studimet për master dhe studimet e doktoraturës për albanologji.

Marrë nga radio ‘Europa e lirë’

kulturë

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.09.2013

13

Kadare në Prishtinë: Duan të na shkëpusin nga Europa Shkrimtari i madh, Ismail Kadare nuk pajtohet me idenë se kombi ynë është me fat të munguar dhe të hidhur. Ai e quan kombin shqiptar si fitimtar, që sot zë rrënjë të vjetra në Evropë, e nuk është radhitur në mesin e maratonës së popujve e kombeve që u dorëzuan e u zhdukën nga faqja e dheut.

Ismail Kadare, autori më i madh i letrave shqipe thotë të gjitha kombet kanë humbje dhe nuk është e vërtetë që nuk janë të pa vdekshme. Kombet vdesin, por të gjallë si shqiptarët duhet të ndihen krenarë, thotë

Kadare. Fituesi i dy çmimeve prestigjioze letrare “Man Booker Prize” dhe “Prince of Astoria” të hënën në mbrëmje ka marrë çmimin ndërkombëtar “Ali Podrimja”, çmim ky i ndarë nga Universiteti AAB në nder të figurave që i dhanë kontribut madhor letrave dhe kulturës shqiptare. “Që kombi shqiptar është gjeografikisht në Evropë, ky është fakt. Kjo nuk ka të bëjë me mburrje apo me luks. Ne i ngjajmë Evropës ndoshta si pikënisje me ashpërsi, e ndoshta do të përfundojë me butësi” thotë Kadare, kur

merr çmimin e kujton bisedat e vjetra me dy miqtë e tij që sot nuk janë dhe kanë braktisur atë, Ali Podrimën e Azem Shkrelin. Vetë Kadare do të donte që këtë çmim mos ta pranonte kurrë në jetën e tij. “Jam i prekur thellësisht, sepse ikja e parakohshme e Ali Podrimës ma jep mua këtë çmim. Kjo festë nuk do të ndodhte po të ishte ai gjallë, dhe unë nuk do ta merrja çmimin. Ky titull ka burim një hidhërim, humbjen e një miku tim të shtrenjtë” shton Kadare. (Zeri)

Drejtësi për një shkrimtar të madh si Kadare Kritikë mbi botimin në Londër të librit të Peter Morgan “Ismail Kadare: Shkrimtari dhe Diktatura, 1957-1990” The Times Literary Supplement “TLS”, e cila botohet në Londër, e vetmja revistë e përjavshme letrare që ofron mbulim të plotë të botimeve më të fundit dhe më të rëndësishme në disa gjuhë, në shumë fusha, jo vetëm në letërsi por edhe teatër, opera, ekspozita dhe filma, ka botuar së fundmi një kritikë të Morelle Smith mbi librin e shkrimtarit anglez Peter Morgan, “Shkrimtari dhe Diktatura, 1957-1990”, një libër biografik kushtuar shkrimtarit të njohur shqiptar, Ismail Kadare. Libri i titulluar në origjinal “The Writer and the Dictatorship, 1957-1990”, është botuar nga Qendra për Studime Shqiptare në Londër.

Në kritikën e saj, Ms. Smith citon: “Pjesërisht histori, pjesërisht biografi, e pjesërisht kritikë letrare, Ismail Kadare: Shkrimtari dhe Diktatura, 1957-1990, është një libër interesant, i cili na fut në proceset krijuese të shkrimtarit shqiptar dhe betejës së njeriut të mprehtë, ndërmjet tij dhe udhëheqësit të regjimit stalinist shqiptar, Enver Hoxha. Fillimisht, i mirëpritur nga Kadare dhe të tjerët si një forcë pozitive për liri, pas Luftës së Dytë Botërore, qeveria e Hoxhës shpejt tregoi fytyrën e saj të vërtetë, duke i marrë udhëzimet për drejtim nga ish-Bashkimi Sovjetik, ku Kadare ishte dëshmitar i persekutimit, ndërmjet të tjerëve edhe të Boris Pasternak, dhe të denoncimit të shkrimtarëve nga shokët e tyre shkrimtarë, të cilët dështonin ta tundnin literaturën e “aprovuar”. Në vend që të konfrontohet apo të largohet në mërgim, Kadare zgjedh të qëndrojë dhe “të mohojë diktaturën, kujdestarin e vetëm të zërit të shqiptarëve”. Historitë e tij përshkruajnë realitetin e frikës dhe presionit dhe shkëputjen e vendit nga rrënjët etnike, të cilat përshkruheshin në tregimet folklorike, zakonet dhe muzikën e vendit. Kadareja mbijetoi, shpjegon Peter Morgan, për arsye të “një besimi të jashtëzakonshëm në aftësitë e tij si shkrimtar”. Ai e pa veten si “hije” të diktatorit dhe për të përcjellë mesazhin përdori alegorinë në novelat e tij, zakonisht të nxjerra nga mitologjia greke. Por ai nuk mundi t’i shpëtojë censurës. Atij iu kërkua të bëjë vetë kritikë dhe u dërgua në terren të jetojë “bashkë me popullin”. Këto ndëshkime ishin të lehta në krahasim me dënimet që iu dha-

në të tjerëve për provokime edhe më të vogla. Të mos shkruante gjë fare ishte e rrezikshme: kritikat ndaj regjimit, të zbuluar në një fletore me shënime personale, e çuan për 17 vjet në burg Fatos Lubonjën, ndërkohë që poetët e rinj Trifon Xhagjika, Vilson Blloshmi dhe Genc Leka “u pushkatuan për faktin se kishin shkruar poema që ishin shumë lirike”. Morgan është fokusuar në librat që Kadare shkroi gjatë kohës së diktaturës ndërmjet viteve 1957-1990, dhe merret qoftë edhe në mënyrë jo të drejtpërdrejtë dhe me terma alegorikë me temat e pushtetit dhe shtypjes. Ai jep një analizë të thellë dhe të zgjuar letrare të romaneve “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”, “Përbindëshi”, “Kronikë në gur”, dhe “Pallati i ëndrrave”, dhe i konsideron efektet demoralizuese të frikës dhe pasigurinë e një populli që jeton nën tirani. Kadare thekson se rrënjët e Shqipërisë janë në Ilirinë e lashtë (e ndarë në origjinë me Greqinë) dhe këmbëngul që vendi i vërtetë i Shqipërisë është në Evropë. Libri i Peter Morgan është jashtëzakonisht i mirëhulumtuar,

Ai e pa veten si “hije” të diktatorit dhe për të përcjellë mesazhin përdori alegorinë në novelat e tij, zakonisht të nxjerra nga mitologjia greke. Por ai nuk mundi t’i shpëtojë censurës.

100 vjetori

Në vend që të konfrontohet apo të largohet në mërgim, Kadare zgjedh të qëndrojë dhe “të mohojë diktaturën, kujdestarin e vetëm të zërit të shqiptarëve”

180 ekzemplarë për të kujtuar Vedat Kokonën

me shënime të bollshme, të cilat jo vetëm bëjnë drejtësi për një shkrimtar të madh, por na ftojnë të studiojmë shkrimtarë të tjerë shqiptarë, puna e të cilëve po bëhet gjithnjë e më e vlefshme në përkthim. Letërsia shqiptare duket se më në fund po gjen një zë në Evropë. Morel Smith është nga Skocia dhe ka studiuar në Universitetin e Edinburgut dhe aktualisht jeton në këtë qytet. Ajo është prozatore, poete dhe përherë e pranishme në shtypin britanik me ese dhe reportazhe udhëtimi. Poezitë dhe tregimet e saj janë përfshirë dhe në Antologjinë e Poeteve Skoceze. Ajo ka fituar çmime të ndryshme ndërkombëtare për poezinë.

Biblioteka Kombëtare ekspozon 180 ekzemplarë të veprës së Vedat Kokonës në 100-vjetorin e lindjes. Në këtë kuadër, në muajin tetor do të botohet në gjuhën frënge vepra “Komedia e përjetshme”. Nga fondet e Bibliotekës Kombëtare janë ekspozuar veprat e para të Kokonës, si përmbledhjet “Dritë dhe hije” (1939), “Yje të këputur” (1940) botuar më parë në periodikët e kohës “Illyria” (1934-1936), “Shkëndija” (1940-1943) etj. Por dhe vepra të autorëve të huaj, të përkthyera prej tij, që nga Shekspiri, La Fontain, Voltaire, Corneille, Dickens, Tolstoi, Balzac, Gogoli, Pushkini, Tagora, Hemingway etj. Vedat Kokona (1913-1997) u lind në Izmir të Turqisë, nga një familje intelektuale shqiptare. Më 1920-ën kthehet në Tiranë, ku kreu shkollën fillore. Më 1935-ën përfun-

Në 100-vjetorin e lindjes së shkrimtarit dhe përkthyesit, Biblioteka Kombëtare çel një ekspozitë me veprat e tij

doi Liceun e Korçës, pastaj ndoqi studimet e larta në Paris për Drejtësi. Pas përfundimit të shkollës, u emërua në Gjykatën e Krujës, ku nuk shkoi të merrte detyrën. Më vonë emërohet mësues i Gjuhës shqipe në Liceun e Korçës. Në fillim të viteve ‘40 e emëruan në gjimnazin e Tiranës. Pas luftës shërbeu si mësues në gjimnazin “Qemal Stafa”. Më 1949-ën emërohet redaktor dhe përkthyes në Shtëpinë botuese “Naim Frashëri”. Për një kohë të gjatë punoi pedagog në Universitetin e Tiranës.

14

zbavitje

lojra të ndrsyhme

Fjalëkryqi klasik Fjalëkryqi klasik është një nga lojërat enigmatike më të përhapura në botë. Fjalëkryqet e para filluan të botoheshin që në shekullin e XVIII dhe vazhdon të jetë e preferuar edhe në ditët e sotme.

Koha e fillimit ____:____ Koha e mbarimit ____:____

Horizontalisht

1. Masat paraprake që ndërmerren para se të fillojë një punë a të nisë një veprimtari. 8. Specialitet i kuzhinës japoneze për peshkun.

13. Industria Ushqimore. 14. Mundësi për të bërë diçka. 16.

Pezmatim i cipës së brendshme të hundës zakonisht nga të ftohtët. 17. Vështrim a paraqitje e dukurive, e veprave ose e ngjarjeve të së kaluarës. 19. Mama, shkurt. 20. Ministria Arsimit.

21. Maksim, shkrimtar i njohur rus. 22. Zotëron. 24. Qytet bregdetar në brigjet e Jonit. 27. Kodi i kartës telefonike. 29. Një lule dekorative.

30. Personazhi kryesor i një vepre letrare. 34. Kreshnik i boksit, mbrapsht. 35. Mjet për t'u ulur. 36. Grup këngësh që këndohen së bashku. 37. Sigla e Lushnjes. 38. Mbahet në këngët polifonike. 39.

Pandi, aktor i njohur. 41. Organizatë terroriste. 43. Paçino i kinemasë amerikane. 45. Lëng që del nga syri. 47. Shifër. 49. Njoftoj dikë. 50. Bëjnë aktorët para shfaqjes. 51. Garnizon Amerikan.

Vertikalisht:

1. Ka edhe ministër pa ashtu. 2. Mënyra e rregullt, sipas së cilës bëhet a zhvillohet diçka. 3. Luigj, shkrimtar dhe luftëtar patriot. 4. Gjokutaj, shkrimtar. 5. Vend ku shitet e blihet. 6. Mëkëmbësi i mbretit italian në kohën e pushtimit fashist në Shqipëri. 7. Çerma i kinemasë. 9.

Lidh brigjet e një lumi. 10. Saranda në makina. 11. Ndjenjë e lartë e fisnike dhe dashuri e thellë ndaj njerëzve. 12. Markë kamioni. 15.

Zhurma e orës. 18. I ka deviza në mes. 22. Shtet i madh aziatik. 23.

Barazim. 25. Tërësia e veprimeve të jashtme, që bëhen në mënyrë të rregullt e të pandryshueshme. 26. Universiteti Sorbonës. 28.

Shtet në Europë. 30. Përmeti në makina. 31. Mish kofshe me erëza e me hudhra, që piqet pak nga pak në zjarr të ngadaltë. 32. Janë në majë të godinës. 33. Udhë e ngushtë këmbësore në mal. 35. Shtëpi zogjsh. 40. Kruja në makina. 42. Fusha bujqësore. 44. Notë muzikore.

46. Ar francez. 48. Uzinë Mekanike.

Sudoku | nivel mesatar

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9.

Koha e fillimit _____:____ Koha e mbarimit ____:____

Numërkryq

I dha foshnjës gji duke vozitur motoçikletën Policia e trafikut e ka ndalur dhe e ka gjobitur një grua në Kinë, e cili i jepte gji fëmijës duke vozitur motoçikletën. Gjatë vozitjes, foshnja kishte qarë dhe nuk kishte qëndruar e qetë, prandaj nëna vendosi që ta ushqente. “Gruaja në një moment çoi bluzën, nxori gjirin dhe filloi t’i jepte gji fëmijës, ndërsa njëkohësisht vazhdonte të vozisë nëpër rrugën e ngarkuar nga automjetet”, ka thënë një dëshmitar. “E ka rrezikuar jetën e saj dhe të fëmijës, si edhe jetën e pjesëmarrësve tjerë në komunikacion. I kemi thënë se nëse përsërit diçka të tillë, do t’ia konfiskojmë motoçikletën”, ka deklaruar një polic.

Horoskopi i ditës DASHI (20/III-20/IV)

DEMI (21/IV-20/V)

Do e vlerësoni shume përkrahjen qe partneri iu ka dhënë kohet e fundit dhe do keni me tepër besim tek ai. Beqaret do kenë shume takime, por do e kenë te vështirë te vendosin për personin e duhur. Për financat do jete dite e qete dhe pa probleme. Hiqni ndonjë para mënjanë nëse doni qe edhe ditët ne vazhdim te jene te mira.

Jeta sentimentale e çifteve do jete shume e qete. Kjo do iu krijoje atyre mundësinë te flasin për disa tema delikate dhe me ne fund t’iu japin nga një zgjidhje. Beqaret do kenë dashuri me shikim te pare gjate kësaj dite. Me ne fund edhe ata do ndihen te plotësuar. Ne planin financiar duhet te bëni kujdes me shpenzimet si dhe me transaksionet qe do kryeni.

BINJAKET (21/V-20/VI)

GAFORRE (21/VI-22/VII)

Tregohuni me te kujdesshëm kur te flisni me partnerin tuaj sot dhe mos mendoni se çdo gjë qe mund t’i thoni ai mund ta gëlltisë. Mos krijoni kot se koti debate apo probleme. Beqaret do vazhdojnë te jene ne kërkim, pa arritur te gjejnë personin e përshtatshëm. Për financat do jete dite mese e qete. Ruajeni sa te mundni këtë situate sepse vetëm kështu mund te fillojnë edhe përmirësimet.

Dite përgjithësisht pozitive dhe aspak problematike kjo e sotmja për te dashuruarit. Do kuptoheni me se miri me njeri-tjetrin dhe do i harroni mosmarrëveshjet qe keni pasur dikur. Beqaret ka shume gjasa te bien ne dashuri me personin e duhur. Gjerat do jene reciproke nga te dyja anët. Financat fatmirësisht nuk do jene aspak problematike, mos u shqetësoni.

LUANI (23/VII-22/VIII)

Nëse keni shume kohe ne një lidhje dashurie, sot do filloni te mendoni për një te ardhme me te sigurte. Një periudhe shume e bukur po iu pret. Beqaret do kenë vetëm mundësi për aventura. Nëse i preferojnë le te përfitojnë, përndryshe do duhet te presin gjate. Ne planin financiar situata do jete mjaft delikate. Shmangni çdo lloj investimi dhe mos i shlyeni tani borxhet.

PESHORJA (23/IX-22/X)

Marrëdhënia ne çift do jete edhe me e ngrohte gjate kësaj dite. Do kuptoheni me se miri me partnerin dhe do i zgjidhni një nga një te gjitha problemet qe keni pasur.

Beqaret do kenë te papritura te këndshme, por jeta e tyre do marre një tjetër drejtim duke filluar qe sot. Ne planin financiar duhet te kufizoni shpenzimet nëse doni qe situata mos ketë probleme.

Gjeni figurën duke bashkuar pikat

SHIGJETARI (22/XI-21/XII)

Plotësoni tabelën me numrat e dhënë!

Ngjyrosni pjesën me pikë dhe zbuloni figurën

Numra me 3 shifra: 102, 125, 175, 201, 240, 333, 411, 414, 428, 485, 548, 554, 598, 663, 932, 956.

Numra me 4 shifra: 0152, 1525, 1547, 2011, 2542, 4521, 4788, 5147, 5415, 5574, 8748, 9650.

Numra me 5 shifra:

02156, 11456, 14351, 18340, 45382, 46912, 48541, 51281, 52100, 53605, 57778, 86503.

Numra me 6 shifra: 072541, 114784, 175912, 186845, 205276, 210235, 211114, 216256, 310221, 457974, 521454, 681084, 748511, 942505.

Dite e tensionuar dhe e mbushur me debate për ata qe janë ne një lidhje. Asgjë nuk do shkoje ashtu si ju e kishit menduar, kështu qe bëni kujdes. Beqaret nga ana tjetër do jene me fat dhe do e gjejnë personin qe kane kërkuar prej kohesh. te ardhurat gjithashtu do fillojnë pak nga pak te stabilizohen. Mundohuni te shmangni shpenzimet e mëdha për disa kohe.

Gjeni 10 ndryshimet

UJORI (20/I-19/II) Dite jo shume e mire kjo e sotmja për marrëdhënien ne çift. Do keni debate serioze me partnerin dhe do iu duket sikur zymtësia do iu mbuloje përgjithmonë. Beqaret mund te kenë edhe dashuri me shikim te pare kështu qe duhet t’i bëjnë sytë katër. Jupiteri do iu sjelle shume fat me financat.

VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

Ne jetën tuaj ne çift do ndodhin gjera te mrekullueshme gjate kësaj dite. Emocionet do jete te forta dhe te njëpasnjëshme.

Do ndiheni me se miri kështu qe shfrytëzojeni ditën. Beqaret do joshen nga dikush qe nuk vlen aspak. Mos u nxitoni te merrni vendime te menjëhershme sepse do vuani shume. Financat do vazhdojnë te jene ne te njëjtën situate si disa kohe me pare.

AKREPI (22/X-21/XII)

Ka shume mundësi qe partneri t’iu beje një propozim emocionuese sot. Përgatituni shpirtërisht sepse nga përgjigjja qe do jepni do varet e ardhja juaj. Beqaret do ndihen mire ashtu si janë dhe nuk do kërkojnë një person qe ta kenë ne krah. Ne planin financiar nuk duhet te ndërmerrni shume rreziqe për ta përmirësuar situatën.

Tregohuni te kujdesshëm.

BRICJAPI (22/XII-20/I) Tregohuni me realiste gjate kësaj dite për jetën tuaj ne çift dhe mos ëndërroni me shume sesa duhet. Vetëm ne këtë mënyrë lidhje juaj do ece ne rrugën e duhur. Beqaret do kenë një takim te veçante me një person te cilin e kishin ëndërruar qe prej kohesh. Ne planin financiar dëgjojini këshillat qe do iu japin disa te afërm sepse do iu ndihmojnë jashtë mase.

PESHQIT (20/II-19/III) Do keni disa keqkuptime gjate kësaj dite ne jetën tuaj ne çift sot, por gjithçka mund te zgjidhet shpejt nëse tregoheni te matur e te kujdesshëm. Beqaret do kenë një dite te mbushur me emocione dhe me te reja. Shfrytëzojeni sa me shume qe te mundeni. Financat do jene ne gjendjen e tyre me te mire.

blog

1001

ditë që formësuan botën

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

03.09.2013

15

“Çdo gjë në botë ka të bëjë me seksin, përveç seksit. Seksi ka të bëjë me pushtetin”.

- Oscar Wilde

3 shtator

1260

Beteja e Ain Jalut Në 1256, udhëheqësi mongol Khan Mongke i Madhërishmi urdhëroi vëllain e tij Hulagun të pushtonte tokat myslimane në perëndim të perandorisë së tyre. Nga 1260, Hulagu kishte shkatërruar Bagdadin, kryeqendrën e kalifit Abbasid, dhe kishte shtënë në dorë kryeqytetin sirian, Damaskun. Vetëm Egjipti kishte mbetur i sunduar që prej 1250-ës nga elita e fortë e ishskllevërve-ushtarë, Mamlukët. Kur Hulagu dërgoi një ambasador për të kërkuar nënshtrimin e tij, sulltani i Mamlukëve,

Said aid-Din Qutuz, e vrau të dërguarin.

Qutuz filloi ofensivën, duke çarë deri në Palestinë. Ndërkohë, Hulagu, me një pjesë të ushtrisë së tij u detyrua të kthehej në Mongoli. Pjesa e mbetur, e udhëhequr nga Kitbuqa Noyen, u përball me ushtrinë Mamlue në Ain Jalut, në Galilenë lindore.

Secila nga të dyja forcat kishte rreth 20 000 kalorës, por Mamlukët dolën të kishin taktikë më dinake. Komandanti Baibars doli në fushë të hapur me një pjesë të ushtrisë, ndërsa pjesa tjetër u fsheh nga

pas. Kitbuqa e hëngri karremin dhe shkoi në pritë “me këmbët e veta—mongolët u prenë copa-copa dhe Kitbuqas iu pre koka. Qutuz u vra, me shumë gjasa nga Baibars, rrugës për në Egjipt, dhe Baibars u bë sulltani në vend të tij.

Beteja shënoi fundin e zgjerimit kah perëndimi të Perandorisë Mongole.

Gj it h a sht u ko n f i r m o i e p ë r s i n ë e Mamlukëve. Pasardhësit e Baibarsit sunduan Egjiptin deri në shekullin e nëntëmbëdhjetë.

Blitz

Flick

22 000

Fëmijë vdesin çdo ditë nga varfëria, sipas UNICEF-it.

28

Për qind e fëmijëve në vendet në zhvillim janë nën peshë.

72

Milionë fëmijë të moshës për shkollë fillore nuk ishin në shkollë në vitin 2005.

57

Për qind e këtyre fëmijëve ishin vajza.

Titulli: Rikthimi i partizanit në superligë

Në Facebook Lutfi Dervishi Policia bashkiake e ndjekur nga kamerat, disa ditë më parë, premtoi të prishë në zonën e ‘Komunës së Parisit’ një strehë të ndërtuar pa leje në ballkonin e një kati! Arsyeja e ndërhyrjes…aty përballë po ndërtohet një 5-katësh pa leje dhe farë mirë mund t’i bëjë hije edhe ballkonit ku është ndërtuar streha pa leje…

Namir Lapardhaja “Si mund të jemi ne anëtarë efektiv të NATO-s, aleat të fuqive të mëdha, në beteja të mëdha, kur ne kemi humbur betejëzat e vockëla me bandit ferrash dhe cuba gëmushash....” - shfrynte Xhymerti pak më parë në zyrën time, i bërë qull nga shiu i sapo rënë në Berat.

Dardan Malaj Sa vite kisha pa ja dëgju zërin këtij të sindikatave!

Ndaj është i nevojshëm rrotacioni se disave u vjen zëri me këtë rast pas gjumit të thellë.

Ardit Rada Tani është ai momenti kur shkon me rregullu depozitën dhe grindesh me komshiun e katit të pestë, i cili ka 43 vjet që nuk e ka kuptuar se tarraca është e të gjithëve.

gazetamapo@gmail.com cel: 068 20 55 477

Rreth një treni që fishkëllen natën, ose efikasiteti i tregimit (Tregim shumë i shkurtër nga Murakami Haruki, shkruar në vitin 1995. Pjesë e marrë nga “Majmuni-merimangë i natës”. Përkthim i lirë nga italishtja.)

Vajza ka një pyetje për t’i drejtuar djalit: “Sa shumë më do?”

Ai mendohet për një çast, më pas, qetësisht, përgjigjet: “Si një tren që fishkëllen natën”.

Ajo pret në heshtje që djali të vazhdojë më tej. Duhet padyshim të ketë një histori pas një pohimi të tillë.

“Nganjëherë, në mes të natës, zgjohem, - fillon. - Nuk e di se sa është ora saktësisht. Ndoshta dy ose tre. Realisht nuk është e rëndësishme. E rëndësishme është se gjendem në mes të natës dhe jam krejtësisht vetëm, nuk ka asnjeri vërdallë. Dua që ti të përpiqesh të imagjinosh mirë situatën. Gjithçka përreth është tërësisht në errësirë. Nuk shikohet dhe nuk dëgjohet asgjë. Nuk arrihet të dëgjohet as tik-tak-u i akrepave të orës. Për aq sa di, ora mundet dhe të ketë ndalur. Papritur kuptoj që jam i izoluar, në një largësi të pabesueshme nga çdokush që njoh, nga çdo vend i njohur. Kuptoj se askush mbi këtë planet nuk do më dojë më, askush nuk do më flasë më, pasi jam shndërruar në tipin e njeriut të cilin askush nuk dëshiron ta mbajë mend. Mund të zhdukem dhe askush nuk do e vinte re. Ndjehem sikur dikush të më kishte shtyrë me forcë brenda një arke me faqe të trasha prej hekuri dhe të më kishte hedhur në thellësitë e detit. Presioni është aq i fortë sa më dhemb zemra, ndjehem sikur të isha duke shpërthyer, për t’u ndarë në dysh – e ke parasysh këtë ndjesi?”

Vajza tund kokën në shenjë pohimi. Mendon se e kupton atë që ai thotë.

Djali vazhdon. “Mendoj se është një nga eksperiencat më të dhimbshme që një njeri mund të eksperimentoje në jetë. Ndjehem kaq i trishtuar dhe dhemb aq shumë saqë dëshiroj vetëm të vdes, flas seriozisht. Ose jo, nuk është kështu, nuk është se dëshiroj të vdes: mund të them se gjendja nuk ndryshon, ajri brenda në arkë pakësohet aq shumë sa do të vdes me të vërtetë. Nuk është vetëm një metaforë. Është realiteti. Kjo do të thotë të zgjohesh vetvetiu në mes të natës. Po më ndjek?”

Vajza tund përsëri kokën në shenjë pohimi pa thënë asgjë.

Djali pret një çast. “Dhe papritur, nga larg, dëgjoj një tren që fishkëllen. Zhurma është tmerrësisht larg. Nuk di as shinat ku mund të jenë. E ke parasysh? Është kaq e dobët, sa mezi dëgjohet. Di vetëm që bëhet fjalë për një tren që fishkëllen. Nuk kam asnjë dyshim. Kështu në errësirë, pa lëvizur, dëgjoj atë që arrij të dëgjoj. E dëgjoj përsëri. Dhe zemra nuk më dhemb më. Akrepat e orës fillojnë të lëvizin. Arka prej hekuri nis të ngjitet lart, ëmbëlsisht dhe ngadalë, drejtë sipërfaqes së detit. Dhe gjithë kjo falë fishkëllimës së trenit. Një fishkëllimë kaq e dobët, sa mezi dëgjohet. Dhe ideja është se, unë të dua aq shumë, sa ç’dua fishkëllimën e atij treni.”

Kështu historia e shkurtër e djalit mbaron. Dhe vajza fillon të tregojë historinë e saj.

Përktheu Alfred Bushi/ Nga tiranacalling.wordpress.com

Themelues: Henri Çili. Kryeredaktor: Arion Sulo. Zv/kryeredaktor: Alfred Lela, Aleksandra Bogdani. Politika: Nevila Përndoj, Fejzi Braushi.

Kronika: Leonard Bakillari, Dashamir Biçaku. Speciale: Vladimir Karaj. Ekonomia: Blerina Hoxha. . Kultura: Aida Tuci. Suplement: Arta Çano.

Karikatura: Bujar Kapexhiu. Faqosja: Florenc Elezi. Ilir DRIZARI, Kujtim Bisha. Korrektore: Lila Plasari, Brunilda Meno.

Adresa: Bulevardi Gjergj Fishta pranë UET

Marketing / Drejtore: Fiziana Bora Cel: 068 20 55 437 E-mail: fiziana_bora@yahoo.com Menaxhim / Dhimitraq Hido Cel: 068 20 55 440

CMYK

16 03.09.2013

Gazeta MAPO

www.mapo.al / gazetamapo@gmail.com

NJOFTIM / REKLAMA