Gazeta Mysłowicka #04

MARSZ RÓŻOWEJ WSTĄŻECZKI

SYLWESTER W MYSŁOWICACH

Ważna inicjatywa propagująca wiedzę na temat profilaktyki raka piersi po raz pierwszy w naszym mieście.

Najwyższy czas, by zaplanować tą wyjątkową noc. Nie musisz wyjeżdżać z miasta, by dobrze się bawić.

» STR. 4

G A Z E T A

» STR. 11

B E Z P Ł A T N A

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

ZAWYŻONE OPŁATY CIĄGŁY BRAK POROZUMIENIA ZE SPÓŁKĄ LOKATOR

www.gazetamyslowicka.com

WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

» STR. 2 ŚMIERDZĄCY PROBLEM BOLINKA -ZAGROŻENIE PŁYNĄCE PRZEZ MYSŁOWICE » STR. 3 CO SIĘ DZIAŁO...

RELACJE Z PAŹDZIERNIKOWYCH IMPREZ I WYDARZEŃ » STR. 4 STARY CMENTARZ NIEZWYKŁA HISTORIA MIEJSKIEJ NEKROPOLII » STR. 8

A TAKŻE...

• Antyrestauracje - czyli kulinarna alternatywa • Mysłowicka uczelnia dla małych odkrywców • Mistrzostwa Polski - Amazonki w Damskim Siodle REKLAMA

PODPOWIADAMY JAK ZORGANIZOWAĆ TEN WAŻNY DZIEŃ

» STR. 2

2 Informacje

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

W DNIU WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

» Redakcyjny poradnik dotyczący najbliższego święta

J

ak co roku, na początku listopada znów odwiedzimy groby zmarłych. Czas ten będzie bardzo intensywny, pełen przygotowań i duchowej zadumy. To również czas, kiedy niebezpieczeństwo na drogach i na terenach wokół cmentarzy wzrasta. W tym czasie należy być szczególnie czujnym, uzbroić się w cierpliwość, ale przede wszystkim z szacunkiem traktować innych użytkowników ruchu drogowego. Żeby ograniczyć niepotrzebną nerwówkę zorganizujmy ten czas rozsądnie dla bezpieczeństwa swojego i naszych bliskich, a także by dosięgnąć prawdziwego znaczenia tego święta.

FOT. ARAMEDIA

GDZIE TEN GRÓB? Czasem groby naszych najblizszych są na cmentarzach, które rzadko odwiedzamy ze względu na duże odległości, bądź prozaicznie – z braku czasu. Dlatego też zapominamy w którym miejscu leży dana osoba.

Mysłowiczanie, których groby bliskich znajdują się na cmentarzu przy ulicy Mikołowskiej, nie mają już takiego dylematu. Mogą odnaleźć grób bliskich przez system GROBONET 2.2., wpisując w wyszukiwarce hasło “grobonet Mysłowice”, bądź bezpośrednio wpisując adres strony internetowej1. Tam należy wpisać imię

i nazwisko zmarłego. Wynik wyszukiwania przedstawi zdjęcie grobu, imię i nazwisko zmarłego, datę urodzenia i śmierci, a także dokładną lokalizację grobu wraz z mapką, którą można wydrukować. Poprzez system można również dokonać opłaty za miejsce pochówku na kolejne lata.

Poza cmentarzem przy ul. Mikołowskiej, większość parafii w Mysłowicach posiada własne, cmentarze. Są to cmentarze przy parafiach: Matki Bożej Bolesnej w Brzęczkowicach, Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Brzezince, Wszystkich Świętych w Dziećkowicach, Matki Bożej Częstochowskiej w Kosztowach, Świętego Józefa w Krasowach, Świętego Jacka w Morgach, Matki Bożej Fatimskiej w Wesołej, Ciała i Krwi Pańskiej w Ławkach.

Bliscy parafian z dzielnicy Janów Miejski, z parafii Ścięcia Świętego Jana Chrzciciela oraz parafii Krzyża Świętego i Najświętszego Serca Pana Jezusa, są pochowani na cmentarzu głównym przy ul. Mikołowskiej.

CO Z DOJAZDEM? Tym, którzy nie muszą i nie chcą niepotrzebnie się denerwować na drogach i parkingach, proponujemy transport miejski. Na czas od 30 października do 1 listopada KZK GOP

SPORY W BUDYNKACH LOKATORA » Kolejne spotkanie mieszkańców z prezesem spółki „Lokator” ze współudziałem prezydenta Edwarda Lasoka, odbyło się 17 października o godzinie 18:00 w II Liceum Ogólnokształcącym. Spotkanie miało na celu rozwianie wątpliwości, dotyczących wysokich opłat za czynsz, wodę oraz wywóz śmieci i odpowiedzi na pytania, które padły na pierwszym spotkaniu.

SPOTKANIE Z PREZESEM SPÓŁKI "LOKATOR"

P

FOT. A.M.

ierwszy głos zabrał Prezydent, który przypomniał sprawę braku parkingu przy Bauvereinie. Zaproponował możliwość bu-

dowy parkingu przez trzy podmioty: miasto, Spółdzielnię Mieszkaniową, spółkę Lokator, bądź też po zamianie gruntów z miastem.

gazetamyslowicka.com

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Zast. red. naczelnego: Grażyna Frąckowiak Sekretarz redakcji: Anna Owczarek Skład i opracowanie graficzne: Jakub Łaptaś

Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice (32) 317 14 24 Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Zasięg: Mysłowice Nakład: 7 000 sztuk egzemplarzy Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com

Po wypowiedzi Prezydenta, głos zabrał prezes spółki „Lokator” Paweł Dyl, który przedstawił mieszkańcom składnik czynszowy dla mieszkańców ul. Reja oraz Bauvereinie. Poinformował, że składnik czynszowy będzie zawarty w rozliczeniach, które miesięcznie otrzymują mieszkańcy. Będzie tam zawarta informacja o procencie spłaconych odsetek oraz pozostała kwota kredytu do spłacenia. Prezes poruszył również sprawę wykupu mieszkań w budynkach Bauvereinu i przy ul. Reja. Z sondaży wynika, iż 60% mieszkańców budynku przy ul. Reja 18 chce, by mieszkania były komunalne. Kolejną sprawą jaką poruszył prezes Dyl, była kwestia piwnic w Bauvereinie.

W pierwszej kolejności piwnice mają otrzymać mieszkańcy, którzy będa zainteresowani wykupem mieszkań.

Zespół redakcyjny: Karol Przybyła, Anna Czarnota, Aleksandra Latos, Maciej Januszewicz, Katarzyna Julia Jaszczuk, Grażyna Wojciechowska, Adam Wojciechowski, Leszek Ligęza, Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Arbuz Arbuziński, Magdalena Gawlas, Luiza Rotkegel

uruchomiło specjalne linie, które będą kursować przy największych cmentarzach. Dla Mysłowic jest to linia C-9, która będzie kursować od Bytomskiej przez Janowską i Mikołowską do Brzęczkowic (Osiedle Powstańców). Szczegółowe informacje oraz inne ważne komunikaty można znaleźć na stronie internetowej KZK GOP. Tych, którzy będą musieli w tym dniu korzystać z samochodu prosimy o zabranie ze sobą dużej ilości cierpliwości i szacunku dla innych.

Pamiętajmy, że czas Wszystkich Świętych to nie tylko wzmożone kontrole policji na trasach w Polsce (tzw. akcja “Znicz”), ale też coroczna walka kierowców o miejsce parkingowe jak najbliżej cmentarza. Nie zapominajmy o mieszkańcach bloków przy ul. Mikołowskiej, którzy rokrocznie zmagają się z licznymi trudnościami związanymi ze źle zaparkowanymi samochodami na parkingach przy blokach. Jeden z mieszkańców mówi: “ - Po remoncie ulicy Mikołowskiej powstał wąski pas parkingowy przy cmentarzu. To jednak za mało, zwłaszcza w święta. Przed powstaniem supermarketów Tesco i Biedronka ludzie masowo parkowali na miejscach przeznaczonych dla mieszkańców okolicznych bloków, co powodowało wśród nas niemałą frustrację”, inny mieszkaniec mówi:” - Zawsze Prezes przekazał również, iż od poniedziałku tj. 24.10, mieszkańcy będą mieli okazję przejrzeć faktury w otwartym biurze spółki “Lokator” przy ul. Mikołowskiej 34.

Najbardziej burzliwa dyskusja powstała przy tematyce rozliczenia za wodę. Stawki kształtują sie następująco: 16,70 zł za metr sześcienny wody zimnej i około 40 zł za metr sześcienny wody ciepłej. Mieszkańcy pytali Prezesa o przyczynę takich stawek. Prezes Dyl wyjaśnił, iż stawki naliczane są za pomocą systemu komputerowego i określa je inna firma. Do dyskusji włączył się Prezydent, który przekazał obecnym, iż jedynym dostawcą wody zimnej w Mysłowicach jest MPWiK, gdzie stawka wynosi 6,04 zł za metr sześcienny, oraz 7,50 zł za metr sześcienny ścieków. Zwrócił również uwagę na możliwość nieprawidłowości w rozliczeniach i prosił o konkretne informacje od prezesa Dyla.

Całe spotkanie miało dość gorący przebieg ze względu na wciąż nierozwiązane kwestie, na których rozstrzygnięcie liczyli mieszkańcy. Na sali nie zabrakło licznych słownych

jest tak, że wszyscy chcą zaparkować jak najbliżej. Wystarczy odjechać parędziesiąt metrów od cmentarza, żeby znaleźć dużo wolnych miejsc, ale ludzie w pośpiechu nie myślą o tym.”

BEZPIECZEŃSTWO Bywa i tak, że w tych dniach kierowcy wsiadają za kółko pod wpływem alkoholu. Ostrzegamy zatem, że jak co roku na polskich drogach można spotkać wzmożone kontrole. Powinniśmy zatem zrezygnować z przysłowiowej “lampki wina”, aby z portfela nie znikło kilkaset złotych, a nawet prawo jazdy. Należy również zwrócić szczególną uwagę na sposób parkowania i robić to tak, by innym kierowcom nie utrudniać wyjazdu.

Jeśli źle zaparkujesz, spodziewaj się, że ktoś na siłę spróbuje poszukać miejsca parkingowego, przez co być może ucierpi Twój samochód i Twój portfel..., a winowajcy próżno szukać. Zróbmy wszystko, aby w tym dniu zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich najbliższych, by nie było niepotrzebnych stresów i słownych przepychanek... Przecież te dni, to czas zadumy, spokoju, które powinniśmy poświęcić swym bliskim na cmentarzach, niekoniecznie z myślami o zepsutym samochodzie, mandacie, czy miejscu na parkingu...

Grobonet

1

www.polskie-cmentarze.com/ myslowice/grobonet Grażyna Frąckowiak

przepychanek. Ostatecznie prezes “Lokatora” zaproponował każdemu indywidualne spotkania, które miałyby rozwiać wątpliwości, dotyczące ceny za metr kwadratowy poszczególnych mieszkań, a także inne indywidualne kwestie.

Na spotkaniu był obecny również przedstawiciel firmy doradczej, z którego pomocy będzie można skorzystać przy wykupie mieszkań.

Ze względu na brak merytorycznych odpowiedzi m.in. dotyczących kwestii naliczania kosztów wywozu śmieci, oraz przedziału cenowego za metr kwadratowy mieszkań, problemy mieszkańców w dalszym ciągu zostają nierozwiązane. Powstała zatem propozycja kolejnego spotkania mieszkańców z prezesem spółki “Lokator” ze współudziałem Prezydenta Miasta. Spotkanie zostanie zorganizowane najprawdopodobniej za miesiąc od daty drugiego spotkania.

Grażyna Frąckowiak

Numer zamknięto 27 października 2011 Gazeta Mysłowicka jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Gazecie Mysłowickiej jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń, reklam oraz tekstów nadesłanych. Zastrzegamy sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów

Informacje 3

gazetamyslowicka.com

GROŹNE ŚCIEKI W BOLINIE

» Czy miejski potok stanowi zagrożenie dla zdrowia mieszkańców?

RZEKA BOLINKA

M

ieszkańcom terenów przyległych do naszego miejskiego potoku od dawna przeszkadzał wszechobecny fetor.

Okazało się, że nie jest to prawdopodobnie największy problem. W płynących ściekach stwierdzono dużą zawartość substancji szkodliwych.

Wyniki badań Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska stwierdziły wielokrotne przekroczenie dopuszczalnych norm. W wy-

FOT. ARAMEDIA

wiadzie udzielonym Telewizji Katowice w dniu 18 października Pani Anna Wrześniak - Dyrektor Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska mówi: Zagrożenie jest duże. Można zakwalifikować je jako zagrożenie dla zdrowia, lub życia.

Wspomina także o kilkuset krotnym przekroczeniu norm dopuszczalnych stężeń niektórych substancji. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska nie chce

KRONIKA MYSŁOWICKIEJ POLICJI 25 PAŹDZIERNIKA Policjanci wraz z innymi służbami ratowniczymi, brali udział w godzinach dopołudniowych w ewakuacji pracowników oraz dokonali penetracji pomieszczeń Sadu Rejonowego.

Wszystko to z powodu telefonicznej informacji o rzekomym podłożeniu ładunku wybuchowego. Alarm okazał się na szczęście fałszywy. Aktualnie trwają intensywne działania policyjne mające na celu ustalenie sprawcy. Sprawcy oprócz kary pozbawienia wolności do lat trzech grozi także konieczności pokrycia kosztów akcji ratowniczej.

21 PAŹDZIERNIKA Policjanci zwalczający przestępczość gospodarczą, podczas przeszukania jednego z mieszkań w dzielnicy Rymera znaleźli nielegalnie rozlewany alkohol i papierosy bez polskich REKLAMA

znaków skarbowych akcyzy. Okazało się, że 48 letnia mysłowiczanka prowadziła "melinę", na której zaopatrywali się okoliczni mieszkańcy.

Prawdopodobnie właścicielka mieszkania zaopatrywała się w nielegalny towar na jednym ze śląskich placów targowych. Następnie rozlewała spirytus do butelek o poj.

0,5 litra i sprzedawała okolicznym "smakoszom" mocnych trunków.

Zabezpieczono także przedmioty służące do jego rozlewu oraz 6280 sztuk papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy. Za rozlewanie i handel nielegalnym alkoholem oraz papierosami "przedsiębiorczej" kobiecie grozi kara pozbawienia wolności do roku.

17 PAŹDZIERNIKA Mysłowicka drogówka przeprowadziła działania “Trzeźwość”.

Kontrole drogowe ukierunkowane

obecnie wyrokować o zagrożeniu dla zdrowia i życia. Być może w rozwiązaniu sprawy i ustaleniu winnych pomogą przeprowadzone dniu 18 października badania wody z potoku Bolina. Wyniki opublikowane zostaną prawdopodobnie po bieżącym wydaniu „Gazety Mysłowickiej” Prawnie za zanieczyszczenie odpowiada spółka EKO-Harpoon-Rewital, jako że dzierżawi ona od Katowickich Wodociągów kolektor, którym ścieki odprowadzane są do potoku. Inspektorat stwierdził także szereg nieprawidłowości dotyczących stanu technicznego oczyszczalni za którą odpowiada EKO- Harpoon – Rewital, co faktycznie mogłoby wskazywać na odpowiedzialność tej firmy za zanieczyszczenie. Mogło by, ale nie musi, bo tak naprawdę do potoku prowadzi co najmniej kilka zapomnianych kanałów ściekowych, gdzie bez większego problemu można dokonywać nielegalnego zrzutu odpadów. Wyniki wspomnianych wyżej badań sprecyzują bardziej rodzaj zanieczyszczeń, oraz – miejmy nadzieję – wskażą źródło ich pochodzenia.

Bogumił Stoksik

były na eliminowanie nietrzeźwych uczestników ruchu. Trzem nietrzeźwym udaremniono dalszą jazdę.

10 PAŹDZIERNIKA Mysłowiccy policjanci ustalają okoliczności działania 46 letniego mysłowiczanina, który znęcał się i groził pozbawieniem życia swojej 73-letniej matce. Dopuścił się m.in podpalenia papierosem włosów swojej rodzicielki. Dziewiątego października po 22.00 policja została zawiadomiona przez starszą kobietę, o groźbach i znęcaniu, które stosował wobec niej 46-letni syn. Interweniujący policjanci ustalili, że mężczyzna papierosem podpalił matce włosy chcąc wymusić na niej pieniądze na zakup alkoholu. W czasie zatrzymania był kompletnie pijany. Sąd Rejonowy w Mysłowicach zastosował wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy myslowice.slaska.policja.gov.pl

» Zmiany w parku zamkowym

Mysłowiczanie od dawna skarżą się na opłakany stan miejskich terenów zielonych. Największy z mysłowickich parków – Park Zamkowy szykuje się na spore zmiany. Na gotowe plany i więcej szczegółów przyjdzie nam poczekać do początku przyszłego roku. Planowane jest postawienie brakującego oświetlenia, budowa nowych alejek oraz mała architektura. Wszystko jednak zależy od tego, czy Urząd Miasta pozyska dotacje z funduszy europejskich. Pozostaje nam tylko czekać na więcej informacji.Jako, że sami mieszkańcy z pewnością wiedzą najlepiej, czego najbardziej potrzeba naszemu głównemu parkowi, zatem prosimy o głosy w tej sprawie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com

» "Biała Sobota” W szpitalu nr 2 - Możliwość wykonania bezpłatnie badań profilaktycznych W najbliższą sobotę 29 października, w Mysłowickim szpitalu nr 2 będą Państwo mieli możliwość wykonania bezpłatnie następujących badań profilaktycznych: konsultacje lekarza internisty, badanie poziomu cukru, badanie ciśnienia, badanie ciśnienia śródgałkowego (przy wysokich wartościach konsultacja lekarska), EKG - przy wskazaniach, badania laboratoryjne (cholesterol, morfologia, kreatynina, transaminazy)

» Powrót krzyża na "Promenadę"

26 października w okolice znanego wszystkim mysłowiczanom źródełka powrócił 4-metrowy historyczny krzyż. Przez 4 miesiące przechodził on generalny remont. Ze względu na zły stan zabytkowa figura Jezusa nie nadawała się do powieszenia na zewnątrz i została zastąpiona odporną na uszkodzenia mechaniczne i warunki atmosferyczne kopią z laminatu. Stara figura po jej całkowitej renowacji trafi do miejskiego muzeum. Poświęcenie odnowionego krzyża nastąpi w piątek o godz. 10.00

» Uczniowie z gim. nr1 za zimowych igrzyskach olimpijskich młodzieży 2012

Monika Łużniak oraz Rafał Dominik pojadą na pierwsze w historii Zimowe Igrzyska Olimpijskie Młodzieży 2012.

Wraz z grupą 46 Laureatów wezmą udział w Sztafecie Olimpijskiej niosąc znicz olimpijski. Z okazji pierwszych w historii Zimowych Igrzysk Olimpijskich Młodzieży 2012, które zostaną zorganizowane w Innsbrucku między 13 a 22 stycznia 2012 roku Firma Samsung ogłosiła konkurs pod hasłem “It’s your future – be part of it!”. Konkurs przeznaczony był dla młodzieży – uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych w wieku 12-19 lat.

4 Informacje

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

S

zacuje się, że co roku z rakiem piersi zmaga się w Polsce około 15 tysięcy kobiet. Ponad połowa z nich na pierwszą wizytę w gabinecie lekarskim decyduje się zbyt późno – kiedy nowotwór znajduje się w zaawansowanym stadium rozwoju.

Zaledwie u 1 na 5 kobiet diagnozuje się guz mniejszy niż 1 cm. Codziennie na raka piersi umiera 13 Polek.

Niska świadomość społeczna w sferze jego profilaktyki sprzyja powstawaniu tych zatrważających statystyk.

Jedna ze znanych na międzynarodowym rynku firm kosmetycznych przyłączyła się do walki z nowotworem i w ramach kampanii ‘AVON Kontra Rak Piersi’ od 14 już lat organizuje w Warszawie ‘Marsz Różowej Wstążki’, którego główne zadanie polega na szerzeniu wiedzy wśród kobiet na temat tej śmiertelnej choroby. W tym roku, dzięki zapałowi Okręgowego Menadżera Sprzedaży Avon w Mysłowicach – P. Małgorzacie Długosz, ideę marszu udało się przenieść na grunt naszego miasta.

14. października 2011r. o godzinie 12:00 dzięki staraniom organizatorów odbył się pierwszy w historii ‘Marsz Różowej Wstążeczki’ w Mysłowicach. ‘Celem naszej akcji – jak mówi inicjatorka – jest pogłębienie

MARSZ RÓŻOWEJ WSTĄŻECZKI

» Po raz pierwszy w Mysłowicach Marsz upowszechniający profilaktykę raka piersi.

FOT. MAGDALENA GAWLAS

FOT. MAGDALENA GAWLAS

wiedzy na temat profilaktyki raka piersi. Popularyzacja badań jest ważnym czynnikiem w walce z tą niebezpieczną chorobą. Pragniemy więc aby jak najwięcej kobiet w dniu dzisiejszym skorzystało z możliwości, jaką im dajemy i przebadało swoje piersi w mammobusie.’

Patronat nad akcją objął Prezydent Miasta, Edward Lasok, któ-

ry uroczystą przemową rozpoczął wymarsz spod Ratusza. W przejściu na Rynek Główny przy akompaniamencie Górniczej Orkiestry Dętej udział brali m.in. Prezydent Miasta - Edward Lasok, wiceprezydent Grzegorz Brzoska, kierownik Kancelarii Prezydenta – Wojciech Król oraz radna Teresa Bielucha.

Inicjatywę wsparło licznie również

MISTRZOSTWA POLSKI AMAZONEK W DAMSKIM SIODLE » Eleganckie Damy na koniach

C

FOT. ARAMEDIA

oraz większy wpływ na rozwoju regionu maja prywatni inwestorzy i przedsiębiorcy, a także szeroko pojęci artyści. Malarze, pisarze, muzycy. Nie czekając na ruch ze strony organizacji państwowych czy miasta sami starają się wypromować swoje rodzinne strony i pokazać je z jak najlepszej perspektywy.

Takimi osobami są miedzy innymi Artur Rojek, który od lat promuje nasze miasto wraz z zespołem Myslovitz, a do niedawna poprzez OFF Festival. Podobną inicjatywę możemy zauważyć także od kilku lat ze strony “Stadniny Koni Arabka”, która mieści się w Dziećkowicach na terenie byłego PGRu. Dla młodszych, którzy nie mogą pamiętać czasów gdy Państwo ingerowało w prawie REKLAMA

każdy aspekt naszego życia wyjaśniamy, że jest to skrót od Państwowego Gospodarstwa Rolnego. Było to takie Państwowe Przedsiębiorstwo, które produkowało jedynie straty i sztucznie zmniejszało procent bezrobocia.

Właśnie na terenie takiego PGRu mieści się obecnie stadnina koni “Arabka”, której właścicielem jest pani Celina Nierodkiewicz. Fundusze, które pochłonął remont, tego smutnego i zaniedbanego miejsca, zaowocowały zamianą w pełen życia i atrakcji kompleks stajni i wybiegów dla koni oraz miejsce odpoczynku i rozrywki dla ich właścicieli.

W stadninie jest obecnie 40 koni, 3 kozy oraz 4 psy i kot, które znalazły tam schronienie. Warto zauważyć, że na początku były tylko 4 konie, które obecnie są już na konnej emeryturze.

O kotach, psach i kozach w tamtym czasie nic nam nie wiadomo.

Dzięki staraniom pani Nierodkiewicz oraz jej córki pani Agnieszki od kilku lat na terenie stadniny odbywa się święto myśliwych, leśników i jeźdźców – Hubertus. Jest to święto, które organizują jeźdźcy na zakończenie sezonu jeździeckiego oraz myśliwi, którzy otwierają tym samy sezon polowania jesienno-

-zimowego. Przypada on zwykle na 3 listopada i charakteryzuje się bardzo uroczystymi obchodami z zachowaniem historycznych wzorców i ceremoniałów. Jednak w dniach 1-2 października, nikt nikogo nie gonił, lisy nie musiały się obawiać, a ludzie bawili się na imprezie o zupełnie innym charakterze. Na terenie stadniny odbyły się VIII Mistrzostwa Polski Amazonek w Damskim Siodle. Przy wsparciu stowarzyszenia “W damskim siodle” mogliśmy podziwiać zmagania kilkunastu pięknych kobiet w dystyngowanych strojach, prezentujących swe umiejętności jeździeckie. Zawody trwające dwa dni były podzielone na liczne konkursy, m.in.: Konkurs Potęgi Skoku, gdzie zawodniczki konkurowały ze sobą w skokach przez przeszkody, Konkurs Elegancji i Konkurs Strojów Historycznych, w których musiały pokazać się z jak najlepszej i wytwornej strony oraz zachwycić jury i publiczność strojami z czasów, gdzie strój kobiety był na równi piękny i bogaty co ciężki i przysparzał nie jednej trudności mężczyźnie, próbującego go zdjąć ze swej żony.

Najważniejszymi konkursami była Mała i Duża Runda. Zawodniczki

Stowarzyszenie Amazonek ‘Tęcza’.

Na rynku w tym czasie czekał już na uczestniczki mammobus, w którym kobiety między 50 a 69 rokiem życia mogły bezpłatnie przebadać swoje piersi (koszt badania dla niemieszczących się w tym przedziale wiekowym kobiet został obniżony do 60 zł). Na miejscu utworzony został również punkt medyczny, w którym cały dzień pracował zespół lekarzy i pielęgniarek, prowadząc nieodpłatne badania palpacyjne, a także pomiary cukru i ciśnienia. Podczas gdy przedstawiciele firmy Avon rozdawali zebranym kobietom bezpłatne ulotki i poradniki informacyjne, współorganizator imprezy – Mysłowicki Ośrodek Kultury zapewniał zebranym szereg atrakcji, w tym m.in.

musiały w nich zaprezentować swe umiejętności jeździeckie, styl, a także opanowanie wierzchowca i skłonienie go do współpracy. A także niejednokrotnie siebie i stresu, który nie odstępował zawodniczek.

Patronat nad imprezą objął Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok, który wraz z gościem honorowym, panią Minister Rozwoju Regionalnego Elżbietą Bieńkowską zasiedli w jury podczas Konkursu Elegancji.

Na koniec wraz z innymi jurorami wręczyli nagrody i wyróżnienia.

Najważniejszy tytuł zawodów czyli Mistrzyni Polski Amazonek w Damskim Siodle zdobyła Marta Sikorska.

REKLAMA

występy artystyczne, happening balonowy dla najmłodszych oraz wystawę rękodzieła artystycznego.

Podczas imprezy na scenie koncertowej pojawił się zespół PROM, który znanymi wszystkim utworami Dżemu umilał czas zebranym. Zakończenie akcji nastąpiło po występie Moniki Hetmańskiej. Wtedy też przyszedł czas na kolejne statystyki.

‘W ciągu całego dnia przeprowadzono 17 badań mammograficznych – relacjonuje Małgorzata Długosz. Wyniki tych badań pacjentki poznają za 2 tygodnie. Wśród 37 pań, które zdecydowały się na badanie metodą palpacyjną, u 10 lekarz wykrył niepokojące zmiany. Największą popularnością cieszyły się natomiast badania poziomu cukru i ciśnienia. Pośród 150 przebadanych osób u 7 stwierdzono podwyższony poziom cukru.’

Według słów organizatorów Marsz Różowej Wstążeczki na stałe wkroczy do naszego miasta. Miejmy tylko nadzieję, że w przyszłym roku jeszcze więcej kobiet weźmie udział w akcji i wyrazi chęć przebadania się, dzięki czemu kolejne statystyki będą miały bardziej optymistyczny charakter niż te do tej pory.

Magdalena Gawlas

Drugie miejsce zajęła Wirginia Buława, a Maria Sułecka trzecie Podczas mistrzostw można było podziwiać wystawę rękodzieła artystycznego z filii MOK w Dziećkowicach oraz specjalistyczny sprzęt ciężki Wojska Polskiego. Dla zainteresowanych znalazło się także stoisko z akcesoriami do jazdy konnej.

Pejcze, baty, palcaty, uzdy i siodła.

Wszystko co potrzebne do jazdy i ujeżdżania.

Karol Przybyła

Kultura 5

gazetamyslowicka.com

KONCERTOWA JESIEŃ

» Jałowiecki, Samołyk w Wikingu

FOT. KATARZYNA BALICKA

P

ierwszego Października w Wiking Caffe zagrali Dżałówa i Janek Samołyk. Pół-akustyczny koncert wypadł świetnie.

Dźwięki skrzypiec i gitar rozprzestrzeniały się na mysłowicki rynek, a miejsca w Wikingu były wykorzystane do ostatniego metra. O 20:00 na czerwonej scenie Wikinga pojawił się gość specjalny - Janek Samołyk i towarzysząca mu skrzypaczka Karolina Iwaszko. Ich wspólny występ trwał dobrą godzinę.

Samołyk to wrocławski gitarzysta i wokalista. Śpiewa po angielsku REKLAMA

FOT. KATARZYNA BALICKA

ale i w ojczystym języku. Występuje od 2008. Zadebiutował albumem „Wrocław”, a singiel „ Piosenka o pointach” promujący płytę zagościł na Liście Przebojów radiowej Trójki.

Późniejszym wieczorem wystąpił Marek Dżałówa Jałowiecki z Bartkiem Koźmińskim. Zarówno Dżałówa, jak i Samołyk, to dojrzałe granie - czasami melancholijne - ocierające się o poezje śpiewaną. Jest to muzyka napakowana emocjami. To delikatne treścią teksty - melodyjne gitarowe granie - wymagające od odbiorcy czegoś więcej niż tylko słuchania.

Czym była by historia mysłowickiej muzyki rockowej bez Dżałówy?

Dawniej występował w znanym zespole Generał Stillwell. Generał rozpadł się w latach 80. Zespół był potem reaktywowany na specjalną okazje Off Festiwalu w 2007 r., kiedy mieliśmy okazję gościć go jeszcze w Mysłowicach. Jałowiecki założył w 1998 zespół Delons. To autor wielu tekstów i kompozycji innych zespołów (np. utwór „Peggy Brown” wykonywany przez Myslovitz). Jest w pewnych kręgach określany mianem pioniera muzyki Britpop w Polsce.

Zwolennikom takiego grania pozostaje czekać na następne koncerty w Wikingu, które zgodnie z zapowiedziami odbywać się będą przez całą jesień.

Arbuz Arbuziński

MENIPPE - „KOT W BUTACH” » Nowa Muzyka z Mysłowic

M

enippe to proj e kt , k t ó r y udowadnia wyrafinowanemu słuchaczowi jak daleko sięga muzyka osiedli.

Teksty to skomplikowane, a momentami banalne analizy życia na planecie ziemi. W utworach brudnych jak Śląsk, klasyka bardzo często przeplata się tutaj z nową ambientową powłoką . Nie brakuje młodzieńczego luzu i fascynacji tym co jeszcze niezdobyte. Nowy album to niekonwencjonalność różnych stylów, zrywanie ze stereotypami, muzyka nie dla wszystkich, w której hipnotyczna gra słów i dźwięków zmusza odbiorcę do celebrowania życia bez umiaru. „Kot w Butach” jest płytą nad którą Menippe spędziło prawie 2 lata. Muzycznie odnosi się do klimatu brudnej jesieni. Lirycznie to kilka warstwowych, mało dogłębnych refleksji ubranych w przedziwne metafory.

Całą przestrzeń wypełnia Arbuz Arbuziński, Stawho, Adam i Mah. Świeżość jaką wnoszą w dzisiejszą sfere

muzyki hip-hop, pozwala uwierzyć jeszcze raz w siłę tej kultury.

Gościnny udział w nagrywaniu wzięli Jacek Jtm Korczyński ( Kooperacja), Ćma ( 3mach), Power ( Mofoplan ), a skrecze dograł Dj Hrd. O warstwę graficzną zadbał Konrad Basan a w masteringowe obroty porwał płytę Jarek Bartkowiak.

Premiera albumu odbyła się 1 października.

Płyty można posłuchać na facebooku: facebook.com/zpodszylduMenippe Arbuz Arbuziński

6 Kultura

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

KULTURALNY ROZKŁAD JAZDY MOK LISTOPADOWY PLAN IMPREZ W NASZYM MIEŚCIE 02.11.2011 r. - 30.11.2011 r. Wystawa pt.”Obrazy haftowane”Bronisławy Barber, filia Brzęczkowice 02-30.11.2011 r. Wystawa rysunku Beaty Banaś - członkini Grupy Morgowskiej, filia Wesoła 4.11.2011 r. godz.14.00-16.00 cykl „Odczarowane podwórka”: zabawy cyrkowo-kuglarskie, warsztaty taneczne, happening balonowy i inne atrakcje, filia Kosztowy 07.11.2011 r. godz.10.00 Cykl spotkań z przedszkolakami pt.”Brzezinka czyta dzieciom”, filia Brzezinka 8.11.2011 r. Akademia Seniora „Dodać radości do lat”, godz.

17.00 -19.00 Cykl - profilaktyka i promocja zdrowia „Choroba niedokrwienna serca – jak zapobiegać i leczyć. cz. 1”, prowadzi Krystyna Bochenek – Klimczyk, MOK na Grunwaldzkiej 9.11..2011 r. godz. 17.30 Wernisaż wystawy „Represje wobec duchowieństwa śląskiego w latach 1939-56”; współorganizacją ze Stowarzyszeniem Ślonsko Ferajna; przed wernisażem o godz. 16.00 zostanie wystawiony 15-minutowy zwiastun najnowszego przedstawienia po śląsku znanego artysty Mariana Makuli pt. „Kozanie na górze” na kanwie Ewangelii św. Mateusza; wystawa potrwa do 8.12.2011 r., MOK na Grunwaldzkiej 9.11.2011 r. godz.14.30 „Zabytki Mysłowic” - warsztaty plastyczne dla Szkoły Podstawowej nr 15

(Nowa Wesoła), filia Wesoła 14.11.2011 r. godz. 15.00 Dzień Seniora, filia Dziećkowice 14.11.2011 r. godz. 10.00 Otwarcie wystawy dzieci z Zespołu Szkół Specjalnych im. J. Korczaka pt.”Jesienne inspiracje”, filia Brzezinka 15.11.2011 r. godz. 17.00-19.00 Akademia Seniora „Dodać radości do lat” Cykl warsztatów rozwoju osobistego – prowadzi Maja Mrozek; wstęp 5 zł, MOK na Grunwaldzkiej „Złota polska...melancholia” - jak radzić sobie z chandrą i przygnebieniem, z ich jesienną odmianą i nie tylko...Jak odróżnić przemijający gorszy nastrój od prawdziwej depresji i gdzie wtedy zwrócić się o pomoc. Będzie też o...jasnych stronach melancholii, czyli czy ze smutkiem trzeba walczyć...?

16.11.2011 r. godz.14.30 Warsztaty plastyczne dla Szkoły Podstawowej nr 15 (Nowa Wesoła), filia Wesoła 16.11.11 r. Wystawa malarstwa Jadwigi Czerneckiej, artystki - amatorki, członkini Grupy Morgowskiej, filia Morgi 18.11.2011 r. godz.10.00 „Leśny krasnoludek”- spotkanie z cyklu „Wesoła czyta dzieciom” dla Przedszkola nr 18 (Nowa Wesoła), filia Wesoła 18.11.2011 r. godz. 16.00 LARP Miejski „Zimna Wojna”, Centrum miasta 18/19.11.2011 r. godz. 21.00-

POLSCY BEATELSI W MYSŁOWICACH

FOT. ANIA CZARNOTA

» W piątek 15 października Miejski Ośrodek Klutury w Mysłowicach odbył muzyczną podróż w czasie - bardzo udaną podróż. Relację z wyprawy przedstawiamy Państwu poniżej.

P

odróż do lat 60-tych odbyła się za sprawą wizyty jednego z najbardziej popularnych polskich tribute bandów legendarnej

"Czwórki z Liverpoolu". Dla niewtajemniczonych tribute bandy, to zespoły odwzorowującego możliwie najwierniej muzykę, zachowania, wygląd innego - znanego zespołu.

Zespół The Postman - Polscy Beatelsi - bo o nich mowa - może być znany szerszej publiczności z występów w takich programach, jak „Droga do Gwiazd”, „Ananasy z Mojej Klasy”, „Kawa czy Herbata”, lub choćby „Py-

2.00 Cykl „NOCniki Filmowe”: projekcje polskich komedii: „Miś”, „Nie lubię poniedziałków”, „Seksmisja”; impreza zamknięta, ilość miejsc ograniczona; o udziale w imprezie decyduje karnet do nabycia w Dziale Animacji Kultury od 2.11.2011 r., MOK na Grunwaldzkiej 19.11.2011 r. godz.18.00 Koncert Chórów, wystąpią: Chór „Familia” i Ewangelicko-Augsburski Chór „Jubilate Deo” w repertuarze żydowskim oraz Natalia Skrycka - wokalistka operowa; wstęp wolny, filia Brzezinka 19.11.2011 r. godz. 18.00 „Ciuch Party czyli wielka wymiana ubrań”; pokaz mody, porady wizażystki, kosmetyczki i fryzjera plus impreza taneczna; wstęp 5 zł, MOK na Grunwaldzkiej 21.11.2011 r. godz.10.00 Cykl spotkań z przedszkolakami pt.”Brzezinka czyta dzieciom”, filia Brzezinka 21-23.11.2011 r. VII Turniej Recytatorski „Nobliści w Mysłowicach”; regulamin i karta zgłoszenia na stronie www.m-ok.pl; filia Janów 22.11.2011 r. godz.17.00 Spotkanie andrzejkowe dla uczestników Klubu Seniora (impreza zamknięta), filia Morgi 22.11.2011 r. godz. 17.00-19.00 Akademia Seniora „Dodać radości do lat” -”Życie w czasach ponowoczesnych, czyli dziś” – wykład Marty Odziomek; wstęp – 5 zł, MOK na

tanie na Śniadanie”. Wziął on także udział w trasie koncertowej „Lata z Radiem”. Łącznie polscy Beatelsi mają na koncie ponad 1000 koncertów. Koncert w MOK na pewno można zaliczyć do udanych. Mysłowicka publiczność przyjęła The Postman bardzo przychylnie. Dopisał Rock`n`Rollowy nastrój, o który zadbał także Klub Rock`n`Rolla Tradycyjnego. Członkowie klubu dali na koncercie widowiskowy pokaz swoich umiejętności tanecznych. Można powiedzieć, że dopisała także publiczność. Sala nie pękała być może w szafach, ale ci którzy byli, bawili się doskonale. Sami muzycy zapytani o wrażenia z koncertu mówią: "Niezła zabawa i my również świetnie bawiliśmy się z publicznością. Tego typu imprezy - biletowane szczególnie lubimy i cenimy. Deski teatralne, krzesełka, wspaniała publiczność - to wszystko tworzy specyficzny klimat."

Liczymy na kolejne udane inicjatywy Mysłowickiego Ośrodka Kultury, z których z pewnością będziemy zdawać Państwu relacje.

Bogumił Stoksik

Grunwaldzkiej

zł, filia Brzezinka

Czym jest ponowoczesność?

Przywołanie nazwiska Zygmunta Baumana - twórcy tego terminu.

Charakterystyka i problemy społeczeństwa ponowoczesnego.

27.11.2011 r. Koncert andrzejkowy z De Seints czyli zabawa w czarnych rytmach, wstęp wolny, MOK na Grunwaldzkiej

22.11.2011 r. godz. 11.0013.00 III Konkurs Śląskich Monologów; współorganizacja ze Stowarzyszeniem Ślonsko Ferajna, MOK na Grunwaldzkiej 24.11.2011 r. godz.16.00 Spotkanie biesiadne członków Koła Seniora - ”Andrzejki”, filia Brzezinka 24.11.2011 r. godz. 18.00-21.00 Jam session na Grunwaldzkiej; sesje improwizacyjne w nowej sali prób na Grunwaldzkiej 7; zapraszamy na zdarzenia muzyczne z założenia nieprzewidywalne! Pełna improwizacja, muzyczny ferment w podziemiach domu kultury, wstęp wolny, MOK na Grunwaldzkiej 25.11.2011 r. godz.10.00 „Wywiad ze Świętym Mikołajem” - spotkanie z cyklu „Wesoła czyta dzieciom” dla Przedszkola Nr18 (Stara Wesoła); wspóorganizacja z Miejską Bibliteką Publiczną nr 8, filia Wesoła

28.11.2011 r. godz. 15.00 Wieczór wróżb i zabaw andrzejkowych, filia Dziećkowice 29.11.11 r. godz.17.00 Spotkanie andrzejkowe dla uczestników Klubu 50+ oraz Klubu twórczych inicjatyw ( impreza zamknięta), filia Morgi 29.11.2011 r. godz. 17.30-19.30 Akademia Seniora „Dodać radości do lat” Cykl warsztatów rękodzieła – prowadzi Iwona Matysiak; Koronkarstwo, biżuteria koronkowa; wstęp – 5 zł, MOK na Grunwaldzkiej 30.11.2011 r. godz.18.00 Andrzejki-spotkanie w Klubie Seniora, filia Brzęczkowice 30.11.2011 r. godz. 15.00 Jubileusz 25-lecia powstania zespołu folk lorytycznego„Dziećkowiczanki”,filia Dziećkowice 30.11.2011 r. godz. 19.00 Wróżby andrzejkowe, lanie wosku dla dzieci z kółek zainteresowań, filia Brzezinka

25.11.2011 r. godz.10.00 Spotkanie z dziećmi z Przedszkola 11 w Morgach pod hasłem „Święto Pluszowego Misia” zorganizowane w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”, filia Morgi 26.11.2011 r. godz. 19.00 Koncert zespołu Oposy Znad Fosy, wstęp – 8

ŚWIATŁOCZUŁE MYSŁOWICE

P

olska Światłoczuła to projekt, którego głównym zadaniem jest promocja dobrego, polskiego kina. Mysłowice jako jedno z nielicznych miast miało okazję znaleźć się na „światłoczułej” mapie tego przedsięwzięcia. 26. października w filii centralnej Mysłowickiego Ośrodka Kultury odbyła się pierwsza projekcja filmowa w ramach co dwutygodniowego cyklu „światłoczułych” spotkań. Mysłowiczanie mieli okazję zobaczyć na dużym ekranie wielokrotnie już nagradzany na międzynarodowej arenie film „Jutro będzie lepiej” w reżyserii Doroty Kędzierzawskiej. Dzięki wysokiej klasy cyfrowemu projektorowi, jakość seansu nie odbiegała od standardów profesjonalnych sal kinowych.

Losy głównych bohaterów oparte zostały na autentycznej, zasłyszanej w telewizji historii bezdomnych rosyjskich dzieci, które w poszukiwaniu lepszego jutra przechodzą przez zieloną granicę do Polski. Ujmująca gra aktorska najmłodszych w połą-

czeniu z wysokiej jakości obrazem sprawiła, że film nabrał bardzo realistycznego wymiaru. Największym atutem wydarzenia była natomiast możliwość dyskusji z reżyserką i autorką scenariusza. W tej części spotkania Dorota Kędzierzawska opowiadała uczestnikom o swoich filmowych inspiracjach, a także obawach i trudnościach w pracy nad filmem.

Po pytaniach zebranych na sali widzów, „Polska Światłoczuła” wyruszyła w swą dalszą podróż po kraju, aby następnego dnia dotrzeć do Zawiercia, a później do Nowego Wiśnicza, gdzie kolejna projekcja odbywać się miała w Zakładzie Karnym.

Twórcy projektu zakładają, że całość przedsięwzięcia potrwa rok, nie kryją jednak nadziei, że „Polska Światłoczuła” wejdzie do kalendarza imprez kulturalnych już na stałe.

Magdalena Gawlas

Reklama 7

gazetamyslowicka.com

BIULETYN INFORMACYJNY STOWARZYSZENIA WSPIERANIA INICJATYW SPOŁECZNYCH "PROGRES" Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych PROGRES serdecznie wita czytelników Gazety Mysłowickiej, na łamach której będą ukazywały się informacje dotyczące działalności PROGRESU, oraz wieści z osiedla Larysz – Hajdowizna.

S

towarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych PROGRES działa prężnie od 2010 roku. Naszym celem jest wspieranie lokalnych społeczności, działanie na rzecz nauki, kultury, oświaty i wychowania, krajoznawstwa i wypoczynku, sztuki, ekologii, kynologii, ochrony dóbr kultury i tradycji. Przede wszystkim działamy z ludźmi i dla ludzi. Zrzeszamy głównie mieszkańców osiedla Larysz – Hajdowizna, którym los ich małej ojczyzny nie jest obojętny, którzy chcą robić wszystko, by żyło się lepiej. Stowarzyszenie PROGRES współpracuje z Radą Osiedla Larysz – Hajdowizna oraz ze Szkołą Podstawową Nr 11 na Laryszu.

Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych PROGRES

Każdy kto ma chęć i możliwości zrobić coś dla siebie i innych, włączyć się w działanie społeczne, wpływać na lepszą jakość życia i wspomóc naszą działalność jest witany przez nas z otwartymi rękami.

Ul. Marii Konopnickiej 22a tel. 600-370-808 tel. 722-008-484 tel. 502-281-243 e-mail: progreslarysz@interia.pl www.progres-myslowice.pl

Zapraszamy!

BIESIADA BARBÓRKOWA

P

o długim okresie formalności Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych PROGRES, od ubiegłego miesiąca, jest dzierżawcą terenu u zbiegu ulic Konopnickiej i Ptasiej na Laryszu. Został on oficjalnie nazwany „Placem na winklu”. Chcemy, aby „Plac na winklu” stał się miejscem atrakcyjnym dla mieszkańców zarówno tych najmłodszych, jak i młodzieży oraz dorosłych.

Będą tu m.in. ogródek jordanowski, urządzenia sportowo – rekreacyjne, estrada, miejsce na ognisko, ławki czy stragany.

Doskonałe miejsce, gdzie można się spotykać, roz-

ORKIESTRA GÓRNICZA

mawiać, biesiadować, ale i aktywnie odpoczywać czy dać upust emocjom.

Co najważniejsze cały

teren będzie ogrodzony i monitorowany, co zapewni bezpieczeństwo i porządek. Stowarzysze-

współpracy z mieszkańcami Mysłowic.

Stowarzyszenie PROGRES, chcąc uczcić górnicze święto i przyczynić się do integracji lokalnej społeczności, organizuje BIESIADĘ BARBÓRKOWĄ, która odbędzie się 25 listopada br. w domu przyjęć „Lari” na Laryszu. Goście rozpoczną biesiadowanie o godzinie 19-tej od tradycyjnej golonki z kuflem piwa, by śpiewać i bawić się przy dźwiękach muzyki aż do północy. Cena zaproszenia wynosi 80 zł od osoby, a cały dochód z imprezy zostanie przeznaczony na FOT. MAGDALENA GAWLAS budowę „Placu na winnie zobowiązało się do klu”. Telefon kontaktowy organizacji i sfinansowa- 502-281-243. nia powyższych zamieMariola Kocur rzeń, oczywiście w ścisłej

8 Historia

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

TAJEMNICE STAREGO CMENTARZA

» Pośród wielu śladów przeszłości

Mysłowic, trwałe miejsce zajmują cmentarze. Tworzą one krajobraz kulturowy miasta i są jednocześnie ważnym elementem historycznego układu urbanistycznego. Ktoś może powiedzieć, że temat miejskiej nekropolii jest smutny. Może i smutny, refleksyjny, ale wiele mówiący o przeszłości miasta, mieszkających tu ludziach, ich obyczajach i wierze. W tym roku mija 200 lat od założenia „starego” cmentarza parafialnego w Mysłowicach.

Jest to dobra okazja aby przybliżyć historię tego zabytkowego miejsca.

W

odległych czasach zmarłych grzebano na terenach przykościelnych.

Dzisiaj trudno nam to sobie wyobrazić, jednak wokół kościoła pw. św.

Krzyża jak i kościoła pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny znajdowały się nekropolie. Na przełomie XVII i XIX wieku, kiedy znacznie wzrosła liczba parafian, mysłowickie cmentarze przykościelne przestały wystarczać. Wyłoniła się konieczność założenia większego cmentarza.

U zbiegu ulic Oświęcimskiej i Mikołowskiej na niewielkim wzniesieniu spadającym lekko na północ, wytyczono działkę o długości 93 na 61 łokci szerokości, która należała do probostwa. 17 maja 1811 r. proboszcz ks. Mateusz Nyga poświęcił usytuowany na wzniesieniu wysoki drewniany krzyż. Cmentarz otoczono drewnianym płotem. Prowadziły do niego dwie bramy, jedna od ul.

Mikołowskiej, druga od ul. Mickiewicza. Przy drugiej bramie zbudowano małą kostnicę. Koszt urządzenia cmentarza wyniósł 320 talarów.

Większość prac wykonali za darmo podlegli probostwu mieszkańcy miasta (chłopi oraz mieszczanie).

Na „starym” cmentarzu szczególne zainteresowanie wzbudzają trzy kaplice. Pierwsza powstała w 1858 roku z inicjatywy dziekana mysłowickiego, proboszcza ks. Ludwika Markiefki. Kaplica miała służyć do odprawiania mszy świętych. W podziemiu znajdowała się krypta do pochowków zmarłych księży. Ksiądz Markiefka był pierwszym, który znalazł tam miejsce spoczynku. Po około 20 latach pochowano tam ks. kapelana Jordana i ks. prebendarza Szmidta.

Drugą kaplicę wybudowano w 1871 roku. Przemysłowiec pochodzący z Tarnowskich Gór Anton Klausa wykupił za 1000 talarów miejsce na cmentarzu i wybudował REKLAMA

FOT. LUIZA ROTKEGEL

w stylu neogotyckim kaplicę rodzinną. Klausowie byli bogatymi przedsiębiorcami. W 1865 roku A. Klausa zainteresował się kopalniami węgla kamiennego w okolicy Mysłowic.

Nabył udziały w kopalniach Wanda, Przemsa, Carlssegen w Brzezince oraz w kopalni Josepha w Kosztowach. Odtąd osiadł z rodziną w Mysłowicach. W 1909 r. w kaplicy rodzinnej Klausów został pochowany budowniczy Kościoła Najświętszego

FOT. LUIZA ROTKEGEL

Serca Pana Jezusa ks. Franciszek Klaszka. W jej wnętrzu, po prawej stronie widoczna jest duża płyta nagrobna ks. Ernesta Breslera, ostatniego kapłana wprowadzonego na urząd w okresie pruskim. W kaplicy znajdują się również zwłoki księży: Ks. Prob. Mariana Spychalskiego (1901-1978), Ks. dr. Alfonsa Frossa (1902-1983), Ks. dr. Zygmunta Całusińskiego (1909-1991), ks. Karola Lelonka (1937-1973).

Trzecią, mniejszą kapliczkę zbudowała w 1880 roku rodzina Mullerów.

W kaplicy pochowany jest należący do rodziny aptekarz, który zginął tragicznie w 1880 roku. Pochowano tam również rodzinę Marcina Robaka, właściciela fabryki mebli znajdującej się niegdyś przy ul. Chopina.

Na „starym” cmentarzu zachowało się zaledwie kilka starych nagrobków pamiętających XIX w. Najstarszym jest grób założyciela cmentarza proboszcza ks. Mateusza Nygi. Ks. Nyga zasłużył się dla społeczności Mysłowic. Po pożarze drewnianego kościoła św. Krzyża w 1807 r. podjął natychmiast starania o odbudowę świątyni.

1827 roku wybudował nową szkołę przy ul. Starokościelnej. Był znakomitym kaznodzieją, autorem łaciń-

skich wierszy, napisanych w latach 1804 i 1813. Swój bogaty księgozbiór liczący ok. 400 pozycji przekazał po śmierci parafii NSPJ. Zmarł w marcu 1839 roku po krótkiej chorobie. Na jego nagrobku wyryto napis: „Tu leży Ksiądz Mateusz Nyga Proboszcz Mysłowic Mąż uczony Kaznodzieja gorliwy Dobry pasterz Zasnął w Bogu 18 marca 1839 w 74 roku życia swego”.

Cenny i zasługujący na uwagę jest nagrobek Josepha Wintera. Pochylony i podniszczonym już przez czas zwraca uwagę swoim kształtem oraz rodzajem napisów. Na bokach tego nagrobka można przeczytać: Joseph Winter - Vernundet im Gefecht bei Myslovitz am 27 Juni 1866 (Zraniony w potyczce pod Mysłowicami 27 czerwca 1866) - Enlang seinen Wunden 4 Aug 1866 (zmarły od ran 4 sierpnia 1866) - Wehrmann von XI Landen Reg - (żołnierz z XI Regimentu Landwehry) - Gervidmel von der Frauen Myslovitz 1867 (ufundowany przez kobiety z Mysłowic w 1867).

W okresie międzywojennym nekropolia została zapomniana i zaniedbana na ponad 10 lat Ostatni pochówek na „starym” cmentarzu odbył się w 1920 r. W grudniu 1932 r. miejscowy proboszcz Ks. Teofil Bromboszcz starał się o odnowienie cmentarza i przywrócenie na nim pochówków. Plan zakładał aby cmentarz był założony w formie ogrodu. Miały znajdować się na nim grobowce rodzinne i pomniki wokół których miały być posadzone kwiaty i drzewa ozdobne. Za kaplicą miało powstać miejsce grobowe dla księży i sióstr zakonnych. Plan cmentarza został opracowany przez budowniczego Januszewicza. Pierwsze roboty przeprowadzono pod nadzorem ogrodnika Trocera. Prace wykonywali bezrobotni – przekopywali ziemię, usuwali stare drzewa, sprzątali pomniki. Wówczas ślusarz Kluge wykonał nową bramę cmentarną, której cena wynosiła 451 zł. Plany zakładały również odnowienie muru cmentarnego oraz kaplic. Na wniosek rady miejskiej Dr. Kujawski lekarz powiatowy wydał 26 sierpnia 1932 roku orzeczenie urzędowo-lekarskie, które pozwalało na dalsze użytkowanie cmentarza.

Mysłowicka nekropolia to miejsce spoczynku zasłużonych dla miasta osób, działaczy kultury, polityków, księży. Tuż obok kaplicy Klausów dostrzec można grób znanej i cenionej mysłowickiej rodziny Kuderów. Spoczywają tutaj adwokat, śląski działacz

społeczno-polityczny, wiceburmistrz Mysłowic Bruno Kudera, jego żona i dzieci: Stefan i Marian, którzy zginęli w 1944 r. obozie koncentracyjnym w Dachau oraz Maria Kudera.

Maria Kudera do 1998 mieszkając w Willi przy ul. Powstańców podtrzymywała rodzinne tradycje. Na pomniku Kuderów widnieje napis: Absorpta est mors in Victoria. Ubi est, mors, Victoria tua? Pochłonęło śmierć zwycięstwo. Gdzie jest zwycięstwo twe, o śmierci?

Spoczywa tutaj również znany i ceniony nauczyciel, jeden z założycieli Towarzystwa Miłośników Mysłowic, autor książki „Z dziejów Mysłowic” - Władysław Pochmara. W. Pochmara uczył języka polskiego i historii w Państwowym Gimnazjum Męskim w Mysłowicach, aż do wybuchu drugiej wojny światowej. Po wojnie wspólnie z Marią Małecką i innymi nauczycielami organizował w Mysłowicach szkolnictwo. Zmarł w 1974 r. Na wniosek zarządu Towarzystwa Miłośników Mysłowic jedną z ulic w Brzezince nazwano ulicą Władysława Pochmary.

Na cmentarzu znajdują się nagrobki Sióstr Miłosierdzia Karola Boromeusza. Boromeuszki zostały sprowadzone do Mysłowic przez Ks. Ludwika Markiefkę z Nysy. Siostry opiekowały się biednymi i pielęgnowały chorych. Pod koniec XIX wieku w Zakładzie św. Józefa prowadziły ochronkę dla dziewcząt, internat dla sierot, szkołę robót ręcznych oraz szpital miejski przy ul. Mikołowskiej.

Wysoki współczynnik śmiertelności zmuszał księży do ciągłego powiększania terenu cmentarza. Ostatni raz został powiększony w 1861 roku i otoczony masywnym murem.

Kiedy zaczęło brakować miejsca na dalsze pochówki powzięto decyzję o budowie kolejnej nekropolii.

W 1878 r. otwarto cmentarz, który przez miejscowych nazywany był „daleko poza miastem”. Dzisiaj nazywamy go potocznie „dużym” lub „nowym cmentarzem”. Historia tej nekropolii to rozdział godzien osobnego potraktowania.

Bibliografia: • Jan Kudera, Historia Parafii Mysłowickiej, Mysłowice 1934 • Wiadomości Mysłowickie, rocznik 1932 • Alfres Sulik, Historia Mysłowic do 1922 r., Mysłowice 2007 Luiza Rotkegel

Wydarzenia 9

gazetamyslowicka.com

POLSKO – HOLENDERSKIE ŚPIEWANIE » Niecodzienne aranżacje znanych utworów w wykonaniu dwóch doskonałych chórów zabrzmiały w kościele ewangelickim w Mysłowicach.

cym w koncertach. Chór holenderski dwa lata temu obchodził swoje 115-lecie i na tę okoliczność otrzymał od królowej Holandii Beatrix order. Historia chóru ewangelickiego w Mysłowicach sięga przełomu XIX i XX wieku. Jeden z dyrygentów chóru – Adam Korfanty – wzbogacił jego repertuar własnymi utworami oraz wspomógł tłumacząc różne teksty na język polski. Z okazji 50-lecia działalności chóru skomponował utwór Jubilate Deo. W roku 1989 odbywały się wspólne koncerty z zaprzyjaźnionym chórem z Holandii. Wspaniale zabrzmiał wtedy utwór „Jubilate Deo” zaśpiewany przez dwa połączone chóry 110 śpiewaków. Stąd narodziła się myśl, aby chór w 1995 roku przyjął nazwę “Jubilate Deo”.

N

iedzielny porankiem 23 października w murach kościoła ewangelickiego ap. Piotra i Pawła w Mysłowicach rozbrzmiały pieśni chóralne. Ten wyjątkowy koncert składał się z trzech części.

W pierwszej zaprezentował swoje umiejętności chór holenderski “O en Ü” z miasta Brandwijk. W drugiej zaśpiewał chór mysłowickiej parafii ewangelicko-augsburskiej „Jubilate Deo” pod dyrekcją Joanny Bliwert-Hoderny. W trzeciej części oba chóry wykonały wspólnie dwie pieśni. Repertuar obu chórów był bardzo zróżnicowany. Wykonano utwory klasyczne, muzyki popularnej (Elvis Presley) oraz pieśni żydowskie. Na zakończenie chóry przygotowały niespodziankę dla wszystkich gości, którzy przybyli na ten wspaniały koncert. Odbyło się wspólne śpiewanie chórów i zgromadzonej widowni. Wśród gości nie zabrakło przedstawicieli władz miasta. Poranek pieśni chóralnej uświetnili swoją obecnością Pan Grzegorz Brzoska – Wiceprezydent Miasta oraz Pani REKLAMA

FOT. LEONARD CZARNOTA

Iwona Nowak – Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu.

Wspomnieć należy również, iż współpraca oraz przyjaźń pomiędzy chórami trwa już 22 lata. W ramach tej współpracy chór „Jubilate Deo” koncertuje w Holandii, a chór „O en Ü” koncertuje w Polsce. Odbywają się również wspólne występy obu chórów, które na długo pozostają w pamięci wszystkim uczestniczą-

Więcej o chórze „Jubilate Deo”, jego historii, osiągnięciach i repertuarze przeczytacie Państwo na stronie www.myslowice.luteranie.pl.

A już dziś zapraszamy Państwa na kolejne koncerty, o których dowiecie się również ze strony internetowej parafii ewangelicko-augsburskiej.

Agnieszka i Leonard Czarnota

AKADEMIA DZIECIĘCA „GENIUS”

» UCZELNIA DLA MAŁYCH ODKRYWCÓW

A

kademia dziecięca „GENIUS” powstała z inicjatywy pracowników Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej im.

Kardynała Augusta Hlonda w Mysłowicach: doc. dr Doroty Luber, dr Leokadii Szymczyk i mgr Renaty Ochoa-Dąderskiej. Jak sama nazwa wskazuje - to forma edukacji pozaszkolnej dla najmłodszych. Jest skierowana do mysłowiczan, ale nie zamyka się też na mieszkańców innych miast.

Idea edukacji dzieci zrodziła się z chęci rozbudzenia w nich naukowej pasji i zainteresowania nauką, która może być niezwykłą przygodą połączoną z zabawą w studiowanie.

Zajęcia przygotowywane z myślą o 6-10- latkach prowadzone są przez pracowników Górnośląskiej WSP, oraz innych ośrodków akademickich. W związku z pedagogicznym profilem uczelni prowadzącymi będą także najlepsi studenci. Program zajęć dydaktycznych obejmuje między innymi zagadnienia z zakresu fizyki, chemii, astronomii, psychologii, biologii, medycyny, prawa, filozofii, matematyki, ekonomii.

Często małego słuchacza zainteresować jest trudniej, niż dorosłego.

Każdy z wykładowców jest więc specjalnie przygotowywany do tej spe-

cyficznej ze względu na wiek grupy edukacyjnej. Doskonałym sposobem zaktywizowania dzieci będą takie formy kulturalno-oświatowe, jak np.: warsztaty artystyczne, akademie, wycieczki. Najbliższą wycieczką będzie mikołajkowy wyjazd do Opery Śląskiej w Bytomiu na baletową bajkę „Królewna Śnieżka”.

Odbyły się już pierwsze zajęcia.

Duże zainteresowanie wzbudził wykład pt. „Każdy może zostać wynalazcą”, oraz pogadanka przeprowadzona przez rektora Górnośląskiej WSP doc.dr. Mirosława Wójcika na temat skojarzeń z rektorską funkcją i z rektorskim strojem.

Rok akademicki składa się z dwóch semestrów, natomiast nauka w akademii obejmuje dwa etapy kształcenia. Zarówno pierwszy, jak i drugi etap trwa przez dwa lata. Cykl edukacji trwa maksymalnie cztery lata, czyli osiem semestrów.

Opłaty za udział w Akademii „Genius” mają charakter symboliczny.

Cały semestr uczestnictwa w zajęciach kosztuje 100 zł. Jak mówią sami organizatorzy: Ideą akademii jest pogłębianie współpracy ze środowiskiem lokalnym. Na chwilę obecną na zajęcia uczęszcza około 30 małych studentów.

Bogumił Stoksik

10 Zdrowie i uroda

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

INDOOR CYCLING

» Czyli zaproszenie do wspólnej podróży...

wowego i redukcja stresu (poprawa snu, pełny relaks itp.) Endorfiny, czyli hormony szczęścia przepływają, dając uczucie spełnienia i satysfakcji.

BEZ OGRANICZEŃ

FOT. SXC.HU

I

ndoor Cycling (IC) to forma zajęć grupowych, wytrzymałościowo-siłowych. Opiera się na rytmicznej jeździe na stacjonarnych rowerach pod czujnym okiem instruktora. Pedały naciskane są w rytm motywującej muzyki, która jest bodźcem do dawania z siebie coraz więcej.

KORZYSTNY WPŁYW Zajęcia nie są wyścigiem, a dynamicznym treningiem, kształtującym OGŁOSZENIE

ciało. Regularny schemat ćwiczeń Indoor Cycling, przeprowadzony w sposób właściwy jest kluczem do poprawy sylwetki, kondycji, samopoczucia i zdrowia (m.in wzmocnienie serca i płuc). Natomiast przyjemnym efektem ubocznym jest utrata masy ciała, szczególnie z nóg, bioder i brzucha, a co za tym idzie, zostaną one pięknie wyrzeźbione. Podczas godzinnego treningu można spalić do 800 kalorii (czyli niechcianego tłuszczyku!). Ważnym elementem jest także zmniejszenie napięcia ner-

Udział w zajęciach Indoor Cycling nie wymaga specjalnych umiejętności ruchowych. Na rowerach każdy może jeździć, i to niezależnie od płci, wieku, formy, bądź czy ma nadwagę czy problemy z kręgosłupem. Ważne, by słuchać się swojego ciała. Ze względu na poziom zaawansowania, możliwości i potrzeby sami decydujemy z jakim obciążeniem pedałujemy (mniejszy lub większy). Trening odbywa się w takt muzyki, w wolniejszym lub nieco szybszym tempie, na siedząco lub na stojąco.

PRZYGODA, NIE PRZESZKODA Indoor Cycling to niezastąpiony trening siły woli, motywacji i wytrzymałości. Tutaj nie ma zwycięzców i pokonanych. Jedynym przeciwnikiem są własne słabości, ograniczenia i...lenistwo.

Katarzyna Jaszczukl

05 – 06.11.2011 XI FESTIWAL FRYZJERSKO - KOSMETYCZNY HALA EXPO SOSNOWIEC

P

o raz kolejny już wkrótce odbędzie się impreza cykliczna mająca charakter festiwalowy, dotycząca tematyki ściśle związanej z kreacją stylu- fryzjerstwo, kosmetyka, uroda, zdrowie, wizaż.

Wydarzenie te jest skierowane do ludzi, którym dobrze znane są wyżej wymienione tematy. Podczas jego trwania będzie można zapoznać się z nowinkami płynącymi ze świata fryzjerstwa i kosmetyki, z kreatorami trendów w tych dziedzinach oraz przyjrzeć się temu jak prężnie a branża się rozwija, co nowego oferuje.

Oprócz prezentacji nowości i trendów obowiązujących teraz jak i na następny sezon, organizatorzy oferują udział w licznych konkursach.

Odbędą się między innymi: II Internetowe Mistrzostwa w Fantazyjnym Zdobieniu Paznokci „Foot & Hand 2011”- temat-„karnawałowe szaleństwo”, III Ogólnopolskie Mistrzostwa w Stylizacji Paznokci Użytkowych „Nail Business 2011” „Red & White”, V Ogólnopolskie Mistrzostwa w Zdobieniu Fantazyjnym Paznokci „ Fantasy Nails”- „Metropolia Silesia- Miasto Ogrodów oraz

wiele innych. Udział w takich konkursach daje wyjątkową okazję do sprawdzenia swoich umiejętności, zmierzenia się z innymi oraz podniesieniu kwalifikacji. Dla laureatów konkursów przewidziano wiele atrakcji takich jak wernisaż, nagrody rzeczowe, puchary i dyplomy. Jak co roku największą atrakcją targów jest scena główna, gdzie obywają się liczne pokazy gwiazd fryzjerstwa i kosmetyki oraz liczne pokazy różnych firm. Prowadzącym sceny głównej będzie Krzysztof Ibisz, który zaprosi gości do wzięcia udziału w przedstawieniach gwiazd światowego fryzjerstwa. Oczywiście znajdzie się również miejsce dla producentów najlepszych kosmetyków na rynku polskim, którzy zaprezentują najnowsze kolekcje oraz uczesania na sezon 2011/2012. Targi odbędą się w dniach 05-06.11.2011 w Hali Wystawienniczej Expo Silesia w Sosnowcu przy ulicy Braci Mieroszewskich 124

Aleksandra Latos

Magazyn 11

gazetamyslowicka.com

OJ BĘDZIE BAL!!! » i to Największy bal sylwestrowy w mysłowicach...

B

rakowało w naszym mieście balu sylwestrowego z prawdziwego zdarzenia. Osoby którym nie wystarcza świętowanie nadchodzącego nowego roku pod chmurką, lub przy telewizorze, sylwestrowych wrażeń szukały dotychczas raczej poza granicami naszego miasta. Zmienić to postanowiła Firma Braks. Przygotowuje

FOT. SXC.HU

ona imprezę z prawdziwie sylwestrową pompą - także pod naszym patronatem. Największy Bal Sylwestrowy w Mysłowicach odbędzie się W hali Widowiskowo Sportowej.

Imienia Stanisława Padlewskiego.

Dobra lokalizacja i duży parking to z pewnością atut imprezy. Będzie różnorodnie, smacznie i głośno, czyli tak jak w sylwestra być po-

KLUBY KOLACYJNE

M

asz dosyć menu w restauracjach? Nudzi cię klimat knajpek? Chcesz zjeść ekskluzywny, ale domowy posiłek?

Zapraszamy do klubów kolacyjnych, zwanych też antyrestauracjami. Przeważnie powstają w dużych miastach.

Są one odpowiedzią na często złe jedzenie restauracyjne, a tam gdzie dobre - na wysokie ceny rzędu 400zł.

Ich twórcami są kucharze amatorzy, którzy kochają gotować i zazwyczaj tęsknią za smakami z dzieciństwa.

REKLAMA

FOT. SXC.HU

Ideą przewodnią antyrestauracji jest kuchnia slow foodowa z jej naturalnymi i sezonowymi produktami, gdzie nie używa się półproduktów, a smak jest wynikiem ciężkiej pracy kucharza.

JAK TO WYGLĄDA? Najczęściej, aby znaleźć Klub Kolacyjny, trzeba poszukać go na portalach społecznościowych lub odszukać blog, często przez taki Klub

winno. Co ważne uczestnicy bawiąc się będą mogli także zrobić dobry uczynek. Do każdego zaproszenia będzie dołączona cegiełka o wartości 20 zł, która wesprze mysłowickie Hospicium Cordis.Impreza ma się odbywać corocznie. Jak przystało na jedyną taką noc w roku nie może zabraknąć dobrej tanecznej muzyki.

O oprawę muzyczną zadba więc zespół Taryfa Nocna. Między występami “Taryfy”, pojawiać się będzie bardzo dobrze znany mieszkańcom Mysłowic DJ Arturo, który wprowadzi gości w klimaty taneczne lat 70tych i 80-tych. Ze swoim pokazem, a także konkursem dla gości zawita Mysłowicki Klub Rock`n`Rolla Tradycyjnego. Organizatorzy zapowiadają także występ - niespodziankę.

Nie może zabraknąć Sylwestrowej Loterii. Wśród uczestników imprezy zostaną rozlosowane nagrody: skuter, telewizor LCD 40 cali, oraz pobyt w hotelu Gołębiewski. O północy świętowanie Nowego Roku umili oczywiście przygotowany na tą okazję pokaz fajerwerków. Jeśli chodzi o tak ważną kwestię, jak po-

siłki, to powiemy tylko, że kto zna restaurację Braks, wie że smacznego jedzenia na stołach z pewnością nie zabraknie.Dla uczestników, którzy chcą czegoś ekstra, przygotowano atrakcyjną ofertę all inclisive, która zapewni dostęp do wszelkich napojów wyskokowych serwowanych przez organizatora bez limitu. Osoby o nawet najbardziej zróżnicowanych gustach kulinarnych z pewnością znajdą coś dla siebie. Dla posiadaczy tych karnetów przygotowano także poszerzone menu. Na stołach zagości kuchnia staropolska, francuska, a nawet japońska.Impreza ma odbywać się corocznie.

prowadzony. Tam znajdą się wszystkie informacje, jakie potrzebujemy, aby móc przeżyć potajemną gastronomiczną inicjację. Dowiadujemy się o dacie spotkania. Jest podany mail, dzięki któremu rezerwujemy miejsce, podając ilość osób i co ważniejsze - czy mamy jakieś uczulenia lub czy jesteśmy wegetarianami. Jeden z wpisów na blogu głosi: „Pod Widelcem to składkowy klub kolacyjny o kameralnym, niezobowiązującym charakterze. Mieścimy się modernistycznej kamienicy z lat trzydziestych, przy jednej z najpiękniejszych ulic w Warszawie. Kilka razy w miesiącu można u nas zjeść kolacje z dobrych ekologicznych produktów. Lubimy slow food, dobre wino i wspieramy drobnych wytwórców żywności.”Jeżeli chodzi o menu, to albo poznajemy je od razu, albo stanowi ono tajemnicę do ostatniej chwili. Przedziały „składkowe” za taką kolację plasują się między 70 a 150zł. Wszystko zależy od tego, czy w cenę wliczone jest wino. Bardzo często już podczas kolacji mogą czekać nas dodatkowe atrakcje, jak taniec brzucha, pokazy magii czy

koncert zaprzyjaźnionego gitarzysty.

Pamiętajmy również, że należy się liczyć z takimi „atrakcjami”, jak nalot policji. Ale wtedy wystarczy zaśpiewać gromkie ‘Sto lat’. Undergroundowe Kluby tego typu nie potrzebują również pozwoleń Sanepidu i nie płacą podatków od „składek”. Są po prostu tworzone z pasji i miłości do gotowania. Najpopularniejsze i najbardziej znane antyrestauracje, które wpisały się już w koloryt naszych miast to: Pod Widelcem; Leniwe, raz!; 12 Krzeseł; Uczta Babette. Może warto sprawdzić, czy akurat w naszej okolicy nie pojawił się jakiś nowy potajemny lokal?

Ceny zaproszeń: Normalne: • jednoosobowe - 300zł • dwuosobowe - 490zł All Inclusive: • jednoosobowe -400zł • dwuosobowe - 690zł Ilość miejsc ograniczona!

Bogumił Stoksik

PRZEPIS NA TARTĘ CYTRYNOWĄ: Składniki: • 25 dag mąki • 20 dag cukru pudru • 15 dag masła • 2 żółtka • cukier waniliowy • 1 1/2 szklanki cukru • 5 średnich lub 7 mniejszych cytryn • płatki migdałowe

MUZEALNY CZWARTEK

Zapraszamy 10 listopada 2011 r. o godz. 17 na Muzealny Czwartek. Gościem będzie dyrektor Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego, historyk prof. Ryszard Kaczmarkek. Wygłosi on wykład na temat poboru i służby Polaków w Wehrmachcie (1940-1945).

Pamięć o polskich żołnierzach służących w niemieckim mundurze w czasie II wojny światowej przetrwała we wspomnieniach setek tysięcy rodzin. Dowodem na to są liczne materiały archiwalne przechowywane w zbiorach rodzinnych. Fragment historii Ślązaków powołanych i służących w Wehrmachcie, przedstawimy na wystawie przygotowanej na podstawie zbiorów prywatnych.

Dokumenty, zdjęcia oraz eksponaty udostępniły rodziny byłych żołnierzy, którzy w czasie II wojny światowej uwikłani byli w trudne wybory, często wymuszone na nich przez bezwzględne poczynania III Rzeszy.

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Z mąki, cukru pudru, masła, żółtek i cukru waniliowego zagnieć kruche ciasto i schłodź w lodówce. Rozgrzej piekarnik do 180°C. Wyłóż ciastem dużą formę do tarty i przykryj papierem do pieczenia. Ułóż na wierzchu kilka warstw suchej fasoli i wstaw do piekarnika na 10-12 minut. Wyjmij formę, zdejmij papier i zostaw ciasto do przestygnięcia. Ze szklanki cukru i 1/4 szklanki wody ugotuj syrop. Cytryny sparz, osusz i pokrój na cienkie plasterki. Wrzucaj je partiami do wrzącego syropu i gotuj 2 minuty na małym ogniu. Wyjmij łyżką cedzakową i osącz na sitku. Ułóż plasterki cytryn na cieście, posyp cukrem i wstaw do gorącego piekarnika na 25 minut. Po ostudzeniu posyp płatkami migdałowymi

Maciej Januszkiewicz

12 Rozrywka

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011 Baran (21.03 – 19.04)

Waga (23.09 – 22.10)

Czeka Cię wielka rewolucja w życiu zawodowym, nawet najlepsze plany czasem muszą być zmodyfikowane. Postaraj się okiełznać swoje ego i skorzystać z oferowanej pomocy.

Ludzie potrafią być bezinteresowni, nie zapominaj o tym.

Czeka na Ciebie wiele niespokojnych momentów w życiu zawodowym. Rodzina okaże się wspaniałym wsparciem w tych trudnych chwilach. Nie zapominaj o zdrowiu, stres może spowodować spustoszenie w Twoim organizmie

Byk (20.04 – 22.05) Listopad będzie bardzo intensywny i może obfitować w nadmiar obowiązków. Możliwe ważne wydarzenie w najbliższym otoczeniu, które wpłynie na przyszłość wielu osób. To Ty odegrasz kluczową rolę w całym tym zamieszaniu.

Bliźnięta (23.05 – 21.06) Powinieneś przeznaczyć ten miesiąc na poukładanie swoich spraw. Nawał wydarzeń i obowiązków nie pomagał Ci. Mądrze i spokojnie rozplanuj nadchodzący czas. Ktoś z Twojego otoczenia oczekuje rozmowy

Rak (22.06 – 22.07) Mądrze gospodaruj gotówką. Pod koniec miesiąca mogą pojawić się niespodziewane wydatki. Dobrze przemyśl wszelkie finansowe propozycje, każda pochopna decyzja może wpędzić Cię w kłopoty.

Lew (23.07 – 23.08)

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Katarzyna Szyja Kamil Olszewski Aleksandra Pietruszewska.

Gratulujemy! Nagrody prześlemy pocztą.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 21 listopada. Spośród wszystkich odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podały prawidłowe rozwiązanie. Każda z tych osób otrzyma nagrodę w postaci kuponu o wartości jednej dużej pizzy oraz litrowego napoju do wykorzystania w pizzerii DaGrasso w Mysłowicach ul. Kacza 2. Życzymy miłego rozwiązywania!

www.dagrasso.pl/myslowice REKLAMA

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem: „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice

Nie powinieneś tak bardzo martwić się swoim zdrowiem, przesadna troska może być niebezpieczna. Postaraj się spędzać więcej czasu z rodziną, być może ktoś będzie potrzebował Twojej pomocy.

Panna (24.08 – 22.09) Staniesz przed nowym wyzwaniem. Nowe obowiązki będą uciążliwe, ale tylko na początku. Rewolucja w życiu osobistym nadchodzi wielkimi krokami, nie trać głowy.

Skorpion (23.10 – 21.11) Bądź cierpliwy, nie możesz oczekiwać, że to co robisz przyniesie natychmiastowe rezultaty. Ktoś bliski, ale dawno nie widziany zaskoczy Cię swoją wizytą. Ciesz się jego obecnością, ale nie zapominaj o obowiązkach.

Strzelec (22.11 – 21.12) W tym miesiącu będziesz mieć mniej obowiązków, więc możesz poświęcić więcej czasu dla siebie. Może warto przypomnieć sobie o zaniedbanym hobby, które zawsze przynosiło Ci wiele radości.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Ktoś wyprowadzi Cię z równowagi, ale zastanów się nad powodem. To będzie sprawa z drugim dnem. Pomimo brzydkiej pogody nie rezygnuj z aktywności. Nawet spacer może przynieść wiele dobrego.

Wodnik (20.01 – 18.02) Będzie Ci dopisywał doskonały humor. Nie bój się go pokazywać, a już wkrótce to zaprocentuje. W życiu zawodowym bądź ostrożny, pochopna decyzja może doprowadzić do niepotrzebnych spięć.

Ryby (19.02 – 20.03) Przeczytaj książkę, posłuchaj muzyki, idź do kina. To doskonały czas na takie zajęcia, ponieważ druga połowa miesiąca będzie bardzo intensywna.

Nie przesadź z szaleństwami.

Redakcyjna Wróżka

Recenzje 13

gazetamyslowicka.com

ULICA MARZYCIELI

Czy mężczyzna może czytać o miłości nie umniejszając przy tym swojego męskiego ego? Czy może pozwolić sobie na wrażliwość nie ukazując przy tym słabości?

Tak! Szczególnie gdy o miłości pisze mężczyzna i gdy jest ona pokazana oczami innego mężczyzny. Z męskiej perspektywy, bez cukierkowato-mdlącej otoczki przeplatanej pełnymi nieszczęść wzdychnięciami.

“Wszystkie opowiadania traktują w gruncie rzeczy o miłości.” Tymi słowami rozpoczyna “Ulice Marzycieli” Robert McLiam Wilson. Potem jest już tylko nadzieja i wojna.

Nadzieja, bo utrzymuje na powierzchni. Nie pozwala popaść w obłęd. Wojna, bo nie pozwala normalnie żyć, a jednocześnie mobiliREKLAMA

zuje do przeżycia. Wilson opowiada historię ludzi, którym przyszło żyć w obłąkanym mieście z obłąkanymi ludźmi. Lub patrząc na to z innej perspektywy; w mieście pogrążonym w “świętej” wojnie między katolikami, a protestantami. Tłem historycznym jest wygaszający już, ale wciąż żywy i przerażający okres walki między Wielką Brytanią, a Irlandzką Armią Republikańską. Belfast w roku 1994, stolica Północnej Irlandii, co noc oświetlany jest przez wybuchające bomby i pożary. Po zmroku nie wychodzi się samotnie, po zmroku można umrzeć. Theodore Lurgan zwany Miśkiem i Jake Jackson są przyjaciółmi, którzy starają sie jakoś odnaleźć w tym świecie. Jest to o tyle ciężkie, że przyjaźń między

katolikiem, a protestantem w mieście w którym co dzień ktoś ginie ze względu na wiarę, nie jest łatwa.

To nie jest ich wojna. Nie zgadzają się z nią i nie akceptują. To wojna polityków, którzy mamią swoją śliską mową i fanatyków, którzy już sami przestali wierzyć w swoje ideologiczne hasła. Mimo to starają się wprowadzić trochę normalności do własnego życia. Każdy z nich boryka się z własnymi problemami, począwszy od miłości kończąc na gotówce.

Gruby i zakompleksiony Misiek uświadamia sobie pewnego dnia, że nie ma nic. Nic co mógłby zaproponować pięknej Amerykance Max, w której się zakochał. Zakochał się głupio, szczeniacko, od pierwszego wejrzenia. Życie na zasiłku i dorabianie na boku przestają być satysfakcjonujące. Pragnie czegoś więcej i udaje mu się. W krótkim czasie osiąga coś co do tej pory było tylko mirażem. Zaskakując wszystkich do okoła, a w szczególności siebie.

Jago przyjaciel Jake, ironiczny przystojniak, przeżywa kryzys po odejściu ukochanej kobiety. Żyje wspomnieniami, nie potrafiąc wyjść na prosta. Gada z kotem, pije z Miśkiem i wspomina chodząc ulicami Belfastu. Zapomnienia szuka w ramionach innych kobiet. A świadomość, że jest to bezcelowe, przytłacza go jeszcze bardziej. Jednak zaprzestanie było by przyznaniem się do własnej porażki i bezsilności. Cierpi, okłamuje się i dywaguje szukając szczęścia oraz ukojenia.“Ulica marzycieli” opowiada także o miłości do miasta.

Do ludzi, którzy w nim żyją. Bez patetycznego uniesienia i upiększania Wilson pokazuje nam obraz pięknego, acz smutnego i zniszczonego miasta jego dzieciństwa.

Wplątując w jego rytm losy bohaterów, bardzo zgrabnie tworzy nieco melancholijną, a zarazem ironiczną opowieść. Opowieść, która pozwala nam spojrzeć oczyma Jake’a i Miśka na świat widziany przez autora.

I na miłość. Bo wszak wszystkie opowiadania traktują w gruncie rzeczy o miłości. Ale niewiele jest takich, które w tak boleśnie prawdziwy i celny sposób ukazują uczucia targające mężczyznami.

Karol Przybyła

"BESTII NIE OSWOISZ" Wojna jest rzeczą straszną. Zawiera w sobie wszystko co najgorsze. Śmierć, głód, strach, nienawiść.

Jest personifikacją ludzkich uczuć i emocji. Tworzona przez ludzi do zgładzenia ludzi. Towarzyszy nam od poczatku istnienia ludzkości i pozostanie z nami do samego końca.

O prawdziwym obliczu wojny może mówić tylko ten kto wojnę przeżył. Kto stał się jej częścią.

"Wojna Restrepo" jest historią 10 żołnierzy z 2. Plutonu I Kompanii Bojowej. Rozpoczynają oni 15-miesięczne stacjonowanie w Dolinie Korengal we wschodnim Afganistanie.

Ich zadaniem jest utrzymanie doliny oraz zniszczenie kanału przerzutowego broni z Pakistanu. W tym celu muszą wybudować bazę w głębi "Doliny Śmierci" i powstrzymać Talibów wynajmujących miejscową ludność jako kurierów. Od samego początku, żołnierzom towarzyszy fotograf Tim Hetherington i dziennikarz Sebastian Junger. Są z nimi każdego dnia i nocy. Filmują ich życie na wojnie. Bo film, który stworzyli nie opowiada o tym czym jest wojna w kwestiach militarnych. Nie pokazuje perfekcyjnych działań wojska i akcji jednostek specjalnych. Nie jest to też film akcji, który dostarcza widzowi wspaniałego widowiska, ani patetyczna opowieść o heroizmie żołnierzy. Jest opowieścią o życiu. Pokazaniem piętnastu miesięcy życia kilku młodych ludzi, którzy walczą w wojnie, której nie rozumieją. W miejscu, którego nie znają. I nie wiedzą tak REKLAMA

na prawdę dlaczego się tam znaleźli.

Odpowiedź na nurtujące pytania jest jedna; "Takie były rozkazy".

Przez te 15 miesięcy, nie odstępują żołnierzy na krok. Są z nimi podczas zwiadów i rozpoznania terenu. Pomagają budować bazę, która już w pierwszych dniach bytności zostanie przeklęta przez wszystkich. Niecały miesiąc po przybyciu do doliny podczas zwiadu ginie żołnierz. Starszy szeregowy Juan "Doktor" Restrepo.

Jeden z dziesięciu, którym przyszło zginąć podczas służby. W imię pamięci i szacunku, żołnierze nazywają nową bazę jego nazwiskiem. Restrepo. Staje się ona dla nich symbolem niepozwalającym zapomnieć. I przestrogą. Muszą się strzec i dbać o siebie bo nie każdy może wrócić o własnych siłach. Dolina Korengal jest przysłowiowym piekłem na ziemi. I jedną z największych porażek Amerykańskiego wojska. Poniosło w niej śmierć więcej żołnierzy niż w jakimkolwiek innym punkcie podczas konfliktu Afgańskiego. Na obszarze 27 km2 w przeciągu pięciu lat stacjonowania jednostek zginęło 50 żołnierzy. Rannych trudno jest się nawet doliczyć. Trzy miesiące po pojawieniu się filmu na ekranach kin władze USA postanowiły wycofać z doliny jednostki. Rok po ukazaniu się filmu Tim Hetherington ginie w mieście Misrata w Libii. Masowo ostrzeliwanym przez siły Kaddafiego.

Karol Przybyła

14 Sport

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011

SIATKÓWKA – LIDERKI POKONANE

PIŁKA NOŻNA - GÓRNIK WESOŁA NADAL LIDEREM !

rozgrywkach I ligi kobiet za nami już cztery kolejki spotkań. Podopieczne Sebastiana Michalaka rozpoczęły od porażki 0:3 z kandydatem do awansu Siódemką Legionowo.

W drugiej kolejce zostały znowu pokonane 2:3 we własnej hali przez beniaminka UKS Jedynkę Aleksandrów Łódzki. Trzecia runda to gładkie wyjazdowe zwycięstwo z SMS PZPS Sosnowiec. Jak dotąd najwięcej emocji wzbudziło spotkanie rozgrywane z K.S. Piecobiogaz Murowana Goślina, który po trzech kolejkach był liderem ligi. Zespół walczący o awans naszpikowany zawodniczkami mającymi za sobą występy w ekstraklasie nie sprostał gospodyniom i mecz po zaciętej walce okupionej kontuzją Barbary Furtak zakończył się wygraną Silesii Volley 3:2. Sytuacja zmieniała się jak w kalejdoskopie.

Pierwszy set gospodynie rozpoczęły od 6:0 by przegrać tą partię do 22.

Druga odsłona to dominacja gospodyń, które kontrolowały przebieg gry zwyciężając do 15. Trzecia partia kończy się zwycięstwem rywalek 25:20. Najwięcej emocji wzbudził czwarty set gdzie gospodynie przegrywały już 19:22 jednak niesione dopingiem w końcu seta przełamały dobrą passę przeciwniczek i zdobywając sześć punktów z rzędu wygrały seta 25:22.

W piątym decydującym secie Silesia Volley wyrabia sobie kilkupunktową przewagę. Niestety przy stanie 6:2 kontuzji skręcenia kostki doznała Barbara Furtak co przy jeszcze nie wyleczonej kontuzji libero zespołu Beaty Gałek komplikuje nieco sytuację. W końcówce zespół z Wielkopolski odrabia kilka punktów jednak gospodynie nie oddały wygranej i set zakończył się wynikiem 15:11.

Po tej serii spotkań Silesia Volley zajmuje szósta pozycję w tabeli z dorobkiem sześciu punktów tracąc do lidera pięć oczek.

Silesia Volley I – K.S. Piecobiogaz Murowana Goślina 3:2 (22:25, 25:16, 20:25, 25:22, 15:11) Silesia Volley I: Wawrzyniak, Najmrocka, Andrysiak, Furtak, Olszówka, Wysocka, Adamska (libero) oraz Laybourne, Sowała, Soja, Bojdak.

Górnik Wesoła po serii trzech bezbramkowych remisów wreszcie wygrał , zwycięstwo nie przyszło im jednak łatwo. Zespół trenowany przez Radosława Gabigę pokonał Unię Rędziny 2:0. Goście przyjechali z wyraźnym nastawieniem - nie przegrać.

Pierwszą groźną akcję gospodarze przeprowadzili w 10 minucie, kiedy to Marcin Smarzyński główkował minimalnie obok bramki. Jak się okazało później, była to najgroźniejszą sytuacja Wesołej w pierwszej połowie. Piłkarze Unii ograniczali się do obrony i rzadko wychodzili ze swojej połowy, jednak w 14 minucie mogli objąć prowadzenie. Po niezbyt groźnym strzale Mateusz Rosół próbował ła-

W

REKLAMA

Od falstartu rozpoczęły sezon zawodniczki Silesii Volley II. W pierwszych trzech meczach doznały porażek. Czwarta kolejka to wygrana z MKS Świdnica natomiast w piątej serii spotkań cenna wygrana 3:1 z Politechniką Częstochowa. Nie dość, że na terenie rywalek to jeszcze w osłabionym składzie gdyż jedna z liderek zespołu Dorota Malinowska zmieniała w dniu meczu stan cywilny. Przy okazji gratulujemy i życzymy wszystkiego dobrego na nowej drodze życia. Po pięciu kolejkach Silesia Volley II zajmuje piątą lokatę z siedmioma punktami i traci do lidera pięć punktów.

Wyniki: SMS LO2 Opole - Silesia Volley II 3:2, AZS Politechniki Śląskiej Gliwice - Silesia Volley II 3:0, Silesia Volley II – SMS PZPS II Sosnowiec 1:3, Silesia Volley II – MKS Świdnica 3:0, SPS Politechnika Częstochowa - Silesia Volley II 1:3.

Trwają też rozgrywki w kategoriach młodzieżowych. Pierwszy zespół juniorek po siedmiu kolejkach zanotował na swoim koncie same wygrane w stosunku 3:0 i przewodzi w tabeli swojej grupy mając trzy punkty przewagi nad kolejnym zespołem. Druga juniorska drużyna jest po sześciu meczach czwarta w grupie z trzynastoma oczkami i traci do pierwszej drużyny pięć punktów. Różnie wiedzie się kadetkom. Zajmują przedostatnie miejsce w swojej grupie mając na koncie pięć punktów po pięciu meczach. Lider ma mecz mniej i posiada jedenaście punktów. Silesia Volley II lideruje w swojej grupie z przewagą dwóch punktów nad drugą drużyną. Silesia Volley III plasuje się w środku tabeli swojej grupy. Po pięciu meczach ma dziewięć punktów. Dwa zespoły młodziczek zakończyły pierwszy etap rywalizacji. Obydwie drużyny solidarnie wygrały swoje grupy i w drugim etapie walczą w grupach o miejsca 1-32. Silesia Volley I w pierwszym turnieju pauzowała natomiast Silesia Volley II zanotowała zwycięstwo i porażkę.

Leszek Ligięza

pać piłkę, która odbiła się od niego i opuściła pole gry. Pierwsza połowa to gra bez większej historii, gospodarze atakowali a goście skutecznie wybijali ich z rytmu. Przez początkowe minuty drugiej połowy piłkarze Unii praktycznie nie opuszczali własnej strony boiska.

Jednak nic z tej przewagi miejscowych nie wynikało, gdyż głównie rozgrywali piłkę z dala od pola karnego gości, nie mogąc sforsować zmasowanej obrony przyjezdnych. W 62 minucie bramka w końcu wpadła, sędzia podyktował rzut wolny po faulu na Smarzyńskim.

Wasilewski odegrał krótko do Piegzika, ten dośrodkował w pole karne a tam już najwyżej wyskoczył Mosler i wreszcie pokonał bramkarza gości.

Od momentu zdobycia bramki gospodarzom grało się znacznie łatwiej . Goście zaczęli nieśmiało atakować co stwarzało okazję do ich skontrowania i kilka takich okazji do zdobycia gola było, jednak Górnicy je marnowali a jedna zdobyta bramka nie została uznana, gdyż padła ze spalonego. Wynik meczu ustalił w 83 minucie Wasilewski pięknym strzałem z rzutu wolnego.

Pozostałe wyniki z ostatniej kolejki naszych zespołów : Zieloni Żarki - Górnik 09 Mysłowice 4:1 Orzeł Mokre - Unia Kosztowy 1:0 KS Lechia 06 Mysłowice - 1.FC Katowice 1:1 Adam Wojciechowski

FOT. LESZEK LIGĘZA

BOKS – PROKSA MISTRZEM EUROPY. Grzegorz Proksa (26-0, 19 KO) nie dał najmniejszych szans byłemu mistrzowi świata Sebastianowi Sylvestrowi (34-5-1, 16 KO) i zmusił go do poddania się po trzech rundach.

'Super G' nowym mistrzem Europy w wadze średniej!

Grzegorz Proksa pokonał Sebastiana Sylvestra w walce o wakujący pas mistrza Europy (EBU) wagi średniej, która odbyła się na gali w Neubrandenburgu. Ta wygrana to największy sukces Proksy w karierze Faworytem według bukmacherów był Niemiec, były mistrz Europy i świata - który musiał zmierzyć się z niepokonanym Polakiem w walce o wakujący po Darrenie Barkerze pas mistrza Europy wagi średniej.

Polski bokser energicznie zaczął pierwszą rundę, dużo balansował ciałem i atakował Sylvestra, ale Niemiec dobrze bronił się przed atakami popularnego "Super G", choć kilka razy musiał poczuć lewe proste Polaka. Zdecydowanie jednak pierwsza runda padła łupem Proksy. Jeszcze odważniej polski bokser zaatakował w drugiej rundzie, czym zupełnie zaskoczył Niemca. Sylvester po mocnym ciosie znalazł się w narożniku, gdzie musiał przetrzymać oblężenie.

Doświadczenie pozwoliło byłemu mistrzowi świata wyjść z opresji, choć z krwawiącym rozcięciem nad lewym łukiem brwiowym. W trzeciej odsłonie jeszcze wyraźniej zarysowała się przewaga Polaka, który

był zdecydowanie szybszy od niemieckiego pięściarza. Na 30 sekund przed zakończeniem rundy Proksa kolejnymi lewymi: podbródkowym i prostym zapoczątkował szarżę, którą jednak niepotrzebnie przerwał arbiter ringowy. Twarz Sylvestra tymczasem coraz bardziej krwawiła.

Przed czwartą rundą w narożniku Sylvestra dało się usłyszeć "sam musisz zdecydować". Niemiec z powodu urazu nie wyszedł do walki w czwartej rundzie, dzięki czemu Grzegorz Proksa wygrał pojedynek

Leszek Ligięza, www.proksa.pl

Sport 15

gazetamyslowicka.com

W

dniu 23 października 2011r w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul.Grunwaldzkiej 7 odbyła się impreza charytatywna: "Gramy dla KTS". Państwo Agnieszka i Leonard Czarnota przygotowali na tą okazję przedstawiające Mysłowice kolorowanki. Dzięki Nim mogliśmy także podziwiać wystawę poświęconą Mysłowicom. Specjalnie przygotowany telewizor wyświetlał archiwalne materiały dotyczące naszego miasta. Ciekawostkę stanowiło również urządzenie do oglądania zdjęć w technice 3D. W punkcie plastycznym dzieci w zamian za swoje rysunki odbierały słodkie upominki i dyplomy. Pojawiły się także gry ruchowe. Skakano przez dużą skakankę, podbijano piłeczkę pingpongową oraz piłeczkę do tenisa ziemnego. Dużą atrakcję stanowiło malowanie twarzy, oraz wykonywanie zmywalnych tatuaży.

Dużym zainteresowaniem cieszyło się stoisko z konsolą do gier. Można było tam wirtualnie „złapać robala”, oraz sprawdzić na ekranie swoje umiejętności malarskie. Na poprzedniej imprezie organizowanej przez KTS, czyli "Dniu Dziecka",odbył się konkurs na maskotkę klubu. Wygrał pingwinek i klub zgodnie z umową wykonał strój maskotki. Efekt można było podziwiać na niedzielnej imprezie. Zwycięska maskotka rozdawała wszystkim uczestnikom zabawy

TENIS STOŁOWY – GRAMY DLA KTS

FOT. LESZEK LIGĘZA

koszulki z logiem Mysłowic. Częstowała także słodyczami. Uczestnicy imprezy mieli także możliwość spróbować ciastek z logiem KTS-u.

W formie wystawy przygotowano także prezentację dokonań zawodniczek. Pojawiła się przy tym okazja, by osobiście je poznać. Na zakończe-

MŁODZIEŻOWY MEMORIAŁ JERZEGO CHROMIKA W BIEGACH PRZEŁAJOWYCH

MYSŁOWICE – 8 PAŹDZIERNIKA 2011 R.

D

la uczczenia pamięci Jerzego Chromika – najsłynniejszego i najbardziej utytułowanego mysłowickiego lekkoatlety – olimpijczyka, wielokrotnego rekordzisty Europy, świata i kraju na wielu dystansach biegowych, a także w celu zachęcenia dzieci i młodzieży do systematycznego uprawiania biegów, w drugą sobotę października br. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował Młodzieżowy Memoriał w biegach przełajowych (właśnie od udziałów w masowych i przełajowych biegach, rozpoczynał swoją karierę Jerzy Chromik, będąc wtedy uczniem Gimnazjum męskiego im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach). Zaproszenia, plakaty i Regulamin tych biegów, zostały wysłane do mysłowickich szkół wszystkich szczebli nauczania, a także do dwunastu znanych klubów i stowarzyszeń lekkoatletycznych naszego województwa. Jednakże bardzo niesprzyjające warunki atmosferyczne panujące w tym dniu (przejmujące

FOT. LESZEK LIGĘZA

zimno potęgowane przez wiatr i padający okresami deszcz) miały decydujący wpływ na frekwencję tych zawodów. Brało w nich udział łącznie 64 uczestników – i to wyłącznie naszych szkół (nikt nie przybył z innych miejscowości Śląska !). Mimo iż po każdym zakończonym biegu jego uczestnicy otrzymywali ciepłą herbatę z cytryną, owoce i słodycze, to tym bardziej naszym dzielnym dziewczętom i chłopcom szkół podstawowych i gimnazjalnych, którzy nie zrezygnowali z biegu, a którego dystans wynosił aż 1000 metrów (oraz ich rodzicom, którzy wyrazili zgodę na udział w zawodach w tych trudnych warunkach) - należą się duże słowa uznania. Tym bardziej, że do mety przybiegło i zawody ukończyło – i to przeważnie w dobrej dyspozycji – aż 63 biegaczy (ze wszystkich 64 uczestników, biegu nie ukończyła tylko jedna gimnazjalistka).

Leszek Ligęza oraz Wiesław Ziarko

nie imprezy wystąpił zespół: "Square Moon", który także przyłączył się do inicjatywy jaką jest umożliwienie rozwoju talentów sportowych mysłowickiej młodzieży.

Poniżej przedstawiamy Listę Darczyńców i Organizatorów Imprez "Gramy Dla Kts": REKLAMA

• P.W.Filgo Perek Przemysław • Sprzedaz Mebli Usługi Transportowe Kornacki Robert • Zakład Konserwacji I Remontów Dźwigów Osobowych Windom • Zakłady Produkcyjno-Naprawcze Tabotu Maszyn I Urzadzeń Tabor M. • Dybowski Sp.J.

• Art-Gaz-Deco Sp. Z O.O. • F.H. Galeo Jacek Gal • P.H.U. Rob-Bud Robert Głowacki • Zakład Usług Remontowych Remigiusz Michalak • Kemot-Gaz Tomasz Kutek • Serwis Polska Sp. Z O.O. • Firma Handlowo-Transportowo-Usługowa Piomir Michalski Roman • Techclean S.C. • Intarsja Jarosław Szewczyk • Itt Systemy Telekomunikacyjne I Internetowe Tomasz Pojda • P.H.U. Profil S.C. Teresa I Jan Król • Zakład Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych Inż. Henryk Dreinert • Pif Paf Media Paweł Maliszczak • Retro Games Adam Wojciechowski • Państwo Agnieszka I Leonard Czarnota • Side Travel Biuro Podróży • Redakcja Gazety Mysłowickiej • Skok Mysłowice • Autoryzowany Punkt Sprzedaży Kostki Brukowej Libet Przemysław Warelis • Creatus Dorota Juszczak • Meble Art Urszula Gwóźdź • Mysłowicki Ośrodek Kultury • Agencja Reklamowo - Wydawnicza Aramedia • Cukiernia Artystyczna Ania • Mysłowicka Spółdzielnia Handlowa "Społem" Grażyna Wojciechowska

16 Reklama

PAŹDZIERNIK 2011 • NR 04/2011