Gazeta Mysłowicka #47

PONADTO W NUMERZE FOT. MYSLOWICE.NET

• ANDRZEJ DUDA WYGRAŁ TAKŻE U NAS • • KOCINA SPEŁNIA MARZENIA • • ODWOŁALI PREZESA MPWIK • • RODZINY ZASTĘPCZE PILNIE POSZUKIWANE •

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

G A Z E T A

ZAPROSZENIE NA III PIKNIK HISTORYCZNY » STRONA 04 | AKTUALNOŚCI R

E

K

L

A

M

Kopalnia Mysłowice przechodzi do historii

Gazetka Społem REKLAMA » 10-11

REKLAMA » 20

AKTUALNOŚCI » 03

B E Z P Ł A T N A

gazetamyslowicka.com

STRAŻAK URATOWAŁ DZIECKO PRZEZ TELEFON

MAMY NOWĄ DZIELNICĘ

A

20% RABATU Patrz tylna okładka

R

E

» STRONA 05 | AKTUALNOŚCI

K

A

P

I 0% ODSETK

M

A

ZŁO

TA

i pod Pożyczk w zasta

L

SKU

AKTUALNOŚCI S. 06

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

Wędkarze uratowali tonącego

zł do120 m za gra

535 604 101

E

K

L

A

M

A

PKP BURZY NA POTĘGĘ Podczas majowej sesji mysłowiccy radni podjęli uchwałę o stworzeniu nowej, piętnastej dzielnicy Mysłowic - Ławek.

Zostanie ona wyodrębniona z terenów Wesołej i Krasów.

Zgodnie z uchwałą obszar nowej dzielnicy będzie obejmował ulice: Kasprowicza, Krasowską, Makuszyńskiego, Murckowską, Piastów Śląskich od skrzyżowania z Plebiscytową do Murckowskiej i Plebiscytową od numeru 96 do końca parzyste i od numeru 55 do końca nieparzyste.

Zarówno Ławkom, jak i WeREKLAMA

sołej oraz Krasowom nadano statuty uwzględniające te zmiany, a po uprawomocnieniu się uchwały na kolejnej sesji radni ustalą termin wyborów do Rady Dzielnicy Ławki.

Natomiast już w czerwcu mieszkańcy Wesołej i Krasów wybiorą swoich dzielnicowych radnych. Wybory do Rady

Dzielnicy Wesoła odbędą się 17 czerwca o godz. 18 w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2, a do Rady Dzielnicy Krasowy 18 czerwca o godz. 18 w Szkole Podstawowej nr 17.

Uchwałę dotyczącą nowo powstałej dzielnicy wraz z jej statutem znajdziecie na www.gazetamyslowicka.com. A.O.

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

R

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

ul. Wyspiańskiego 1

Polskie koleje wyburzą 561 obiektów w województwie śląskim, z czego 16 także w Mysłowicach.

CZYTAJ NA STRONIE 4

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

REKLAMA

REMONT TOROWISKA. BĘDZIE RONDO W CENTRUM MIASTA?

Dyżurny miejskiej komendy otrzymał zgłoszenie od świadka, który zobaczył mężczyznę wsiadającego za kierownicę forda prawdopodobnie „na podwójnym gazie” i odjeżdżającego w kierunku ul.

Obrzeżnej Północnej. Dyżurny niezwłocznie skierował na miejsce stróżów prawa. Ku ich zaskoczeniu kierowca leżał oparty głową o kierownicę pojazdu. Od 44-letniego mieszkańca Sosnowca wyczuwalna była silna woń alkoholu. Badanie stanu trzeźwości wykazało, że ma on ponad 2,7 promila alkoholu w organizmie. Ponadto mężczyzna nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznym.

Za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości grozi mu nawet dwuletni pobyt w więzieniu.

Mysłowiccy policjanci poszukują osób, które w nocy z 20 na 21 maja zniszczyły mural z symbolami Polski Walczącej namalowany na elewacji jednego z budynków przy ul. Janowskiej.

Wandale oszpecili mural flagą z faszystowską swastyką i symbolem SS na hełmie powstańca.

Osoby posiadające jakiekolwiek informacje, które pomogą policji w ustaleniu i zatrzymaniu sprawców, proszone są o osobisty lub telefoniczny kontakt z mysłowicką komendą, tel. 32 317 32 00, numery alarmowe: 997, 112.

20 maja przy ul. Brzezińskiej 33-letni mieszkaniec Mysłowic kierujący motocyklem marki Kawasaki potrącił prawidłowo przechodzącego przez przejście dla pieszych 68-latka.Mężczyzna ze złamaną nogą i potłuczeniami trafił do szpitala. Uczestnicy wypadku byli trzeźwi, kierującemu zatrzymano prawo jazdy.

Do Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach zgłosił się 35-letni mieszkaniec woj. kujawsko-pomorskiego, który zawiadomił, że gdy przebywał w odwiedzinach u swojej wybranki, z jego kurtki zniknęła duża kwota pieniędzy 3 200 euro i 13 700 zł. Z kobietą poznał się ok. sześciu miesięcy temu za pośrednictwem jednego z portali internetowych. Przez ten czas widzieli się tylko kilka razy, spotykali się zawsze u niej w domu przy ul. Bytomskiej.Policjanci w wyniku podjętych czynności ku zaskoczeniu zgłaszającego zatrzymali 27-letnią kobietę.

W jej mieszkaniu odnaleziono większość skradzionej gotówki.

Kobieta powiedziała śledczym, że zamierzała oddać te pieniądze swojemu mężczyźnie, lecz nie zdążyła tego uczynić.27-letnia mieszkanka Mysłowic usłyszała już zarzut, do którego się przyznała. Za popełnione przestępstwo grozi jej kara pozbawienia wolności od trzech miesięcy do pięciu lat.

W ostatni weekend maja mysłowiccy wywiadowcy podczas służby w dzielnicy Janów zauważyli ukrywającego się w ciemnym zaułku mężczyznę.

Podczas kontroli osobistej ujawnili przy nim foliowe zawiniątko z zawartością białej substancji, najprawdopodobniej amfetaminy. Kompletnie zaskoczony 35-letni mysłowiczanin został zatrzymany i trafił do policyjnego aresztu. W przypadku stwierdzenia, że dopuścił się on przestępstwa, grozi mu kara pozbawienia wolności do lat trzech.

FOT. ARAMEDIA

KRONIKA POLICYJNA

Policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego o kradzież specjalistycznych butów pilarza z terenu szatni Zakładu Doskonalenia Zawodowego przy ul. Boliny. Dzięki czujności jednej z osób przebywających na terenie ośrodka szkoleniowego już po kilku godzinach od zdarzenia udało się zatrzymać sprawcę. Podejrzany o kradzież 20-letni mieszkaniec Dąbrowy Górniczej został zatrzymany na kolejnych zajęciach. Za kradzież butów grozi mu grzywna, kara ograniczenia albo pozbawienia wolności do roku.

30 mln zł będzie kosztował remont torów tramwajowych i dróg od ul. Bytomskiej aż do pętli przy ul. Powstańców. Mysłowice podpisały umowę z Tramwajami Śląskimi, według której większą część kosztów inwestycji pokryje spółka, a resztę dołoży miasto. Projekt ma być gotowy za rok, wtedy też ruszy przetarg na remont torowiska, jezdni, chodników i infrastruktury podziemnej w ciągu ulic Bytomskiej, Starokościelnej, Szymanowskiego i Powstańców.

Radna Joanna Frysztacka z ramienia

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Agnieszka Januszewicz, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus,, Artur Kornel Wójcik, Mateusz Ziółkowski, Patrycja ­Żurek

Numer zamknięto 4 czerwca 2015 r.

Wspólnie dla Mysłowic wystosowała już wniosek do prezydenta Edwarda Lasoka w sprawie budowy ronda na skrzyżowaniu ulic Starokościelnej, Szymanowskiego, Krakowskiej i Towarowej, która miałaby towarzyszyć wyżej wspomnianej inwestycji. „(…) istotnym jest znalezienie środków finansowych na wykonanie remontu skrzyżowania w/w ulic, które jest jednym z większych problemów komunikacyjnych naszego miasta.

W godzinach szczytu stale zakorkowane.

Kierowcy nieznający miasta nierzadko są na nim zdezorientowani. Niejednokrotnie mieszkańcy zgłaszali i do tej pory zgłaszają sygnały o konieczności wybudowania tam ronda, a ja jako częsty użytkownik tego skrzyżowania osobiście się do tych sygnałów przyłączam.

Zaniechanie tego działania spowoduje, że po wykonaniu inwestycji o tak dużej wartości nieracjonalnym, a zapewne także niewykonalnym będzie podjęcie tematu przebudowy skrzyżowania” pisze we wniosku Frysztacka. A.O.

slaska.policja.gov.pl

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Rysownik: Bartosz Kondziołka

„Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

KOPALNIA MYSŁOWICE PRZECHODZI DO HISTORII 170-LETNI SYMBOL MYSŁOWICKIEGO GÓRNICTWA CZEKA LIKWIDACJA. NIE WIADOMO JESZCZE, JAK ZAGOSPODAROWANY ZOSTANIE TEREN PO KOPALNI, ALE PEWNE JEST, ŻE DLA MYSŁOWIC TO KONIEC WAŻNEGO ETAPU W HISTORII.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE CHCESZ BEZPŁATNIE ZDOBYĆ ZAWÓD? Centrum Kształcenia Praktycznego organizuje kwalifikacyjne kursy zawodowe dla fryzjerów, mechaników i operatorów obrabiarek w trybie zaocznym.

Będą one prowadzone według programu nauczania uwzględniającego podstawę programową kształcenia w zawodach w zakresie jednej kwalifikacji.

W kursach mogą uczestniczyć wszystkie zainteresowane osoby pełnoletnie bez względu na wykształcenie. Ukończenie kursu umożliwia przystąpienie do egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie przeprowadzanego przez Okręgową Komisję Egzaminacyjną. Osoba, która zda egzamin, otrzymuje świadectwo potwierdzające kwalifikacje w zawodzie. Wszelkie informacje na temat kursów można uzyskać w sekretariacie CKP przy ul. Mikołowskiej 44a lub pod numerem telefonu 32 222 69 19. A.O.

DUDA WYGRAŁ TAKŻE U NAS FOT. M.GAWOROWSKA

Istniała od 1837 r. jako kopalnia Danzing i była pierwszą w Europie, w której w 1901 r. zastosowano podsadzkę hydrauliczną, czyli zaczęto wypełniać podziemne pustki po wybranym węglu mieszaniną wody i piasku, co dla górnictwa było wydarzeniem epokowym. Tragedia na terenie kopalni w 1919 r., kiedy od kul zginęło siedmiu górników, dwie kobiety i 13-letnie dziecko, stała się jedną z przyczyn wybuchu pierwszego powstania śląskiego. Przetrwała 170 lat pełnych przewrotów i wojen, które wstrząsały całą Europą, ale nie udało jej się wytrzymać przemian gospodarczych ostatnich lat. 1 czerwca ruch Mysłowice kopalni Mysłowice-Wesoła został przekazany do Spółki Restrukturyzacji Kopalń, choć nazwa jest tu myląca, bo w przypadku

ruchu Mysłowice prowadzone będą jużtylko działania likwidacyjne.

31 maja w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego podpisany został akt notarialny dotyczący 57 hektarów gruntu wraz z budynkami i budowlami, w tym szybem Łokietek. Chodzi o atrakcyjny dla inwestorów obszar mieszczący się w samym centrum naszego miasta.

Razem z kopalnią do SRK przeszło blisko 300 pracowników KHW SA, którzy zgodzili się skorzystać z urlopów górniczych, aby potem przejść na emerytury.

Zbycie ruchu Mysłowice kopalni Mysłowice-Wesoła do SRK jest elementem wdrażanego programu naprawczego KHW, który został przedstawiony przez holding w lutym tego roku.

Działalność SRK polega na likwidacji kopalń, które zakończyły już wydobycie, zagospodarowaniu ich majątku oraz tworzeniu na ich bazie nowych miejsc pracy.

– W Spółce Restrukturyzacji Kopalń właśnie rozpoczęły się prace nad stworzeniem planu likwidacji kopalni Mysłowice. Na podstawie tego planu powstanie projekt techniczny obejmujący wszystkie elementy likwidacji. Plan powstanie w ciągu kilku tygodni i jest elementem niezbędnym także dlatego, że jego zatwierdzenie jest podstawą do przekazania dotacji na procesy likwidacyjne – informuje Witold Jajszczok, rzecznik SRK. B.S.

REKLAMA

Budynek został oddymiony i przewietrzony oraz sprawdzony miernikiem M40, który nie wykazał niebezpiecznych gazów w powietrzu. Nikogo nie ewakuowano. Śledczy ustalają teraz, co było przyczyną pożaru, ostatecznie w tej sprawie wypowie się biegły z zakresu pożarnictwa – informuje asp. Dariusz Opatrzyk, rzecznik prasowy mysłowickiej policji. – W sprawie serii pożarów przy Oświęcimskiej 9 prowadzimy śledztwo pod nadzorem prokuratury. Wszystkie przypadki

CHÓR JUBILATE DEO NA PODLASIU 13 maja mysłowicki chór Jubilate Deo zaprezentował się na XXXIV Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce.–Znaleźliśmy się pośród 28 chórów z Białorusi, Mołdawii, Rosji, Gruzji, Francji, Ukrainy i Polski. Przygotowaliśmy sześć utworów w języku starocerkiewno-słowiańskim. W ocenie jurorów poziom tegorocznych prezentacji był wyrównany. Tu i ówdzie padały słowa: „To chór profesjonalny!”. Po koncercie zostaliśmy zaproszeni na ognisko z udziałem dziewięciu chórów, które tego dnia występowały z nami w konkursie. Przy ognisku zaśpiewaliśmy pieśni biesiadne, hebrajskie i gospel. Fakt, że nasz chór ma tak zróżnicowany repertuar, zadziwił wszystkich gości – mówi dyrygent chóru Joanna Bliwert Hoderny. A.O.

MILION NA TERMOMODERNIZACJĘ

Kolejne pożary na Rymerze. Policja szuka świadków 18 maja mysłowicka straż pożarna przyjęła aż cztery zgłoszenia o pożarach na Rymerze. Paliły się dwa śmietniki przy ul. Robotniczej, pomieszczenie gospodarcze przy Słupeckiej 5 i po raz kolejny niezamieszkany lokal przy Oświęcimskiej 9.

O serii pożarów przy ul. Oświęcimskiej 9 pisaliśmy w ostatnim numerze „Gazety Mysłowickiej”. W maju ogień pojawił się w kamienicy już po raz piąty w tym roku. – W akcji gaśniczej brały udział trzy zastępy straży pożarnej.

50,57 i 49,43% - tak rozłożyły się głosy na Andrzeja Dudę i Bronisława Komorowskiego podczas drugiej tury wyborów prezydenckich w naszym mieście.Frekwencja w Mysłowicach wyniosła 57,02%, co oznacza, że spośród 57 961 uprawnionych do głosowania mieszkańców do urn poszło 33 050. Na Andrzeja Dudę zagłosowało 16 458, a na Bronisława Komorowskiego 16 089 mysłowiczan. Oddano także 503 nieważne głosy. A.O.

pojawienia się ognia są do siebie bardzo podobne. By mieszkańcy czuli się bezpiecznie, policja zwiększyła liczbę nocnych partoli w tym rejonie, a po ostatnim pożarze jest ona jeszcze większa – dodaje.

Jednocześnie komenda miejska policji poszukuje świadków i osób, które posiadają wiedzę mogącą przyczynić się do ustalenia ewentualnych sprawców zaistniałych w ostatnim czasie pożarów na terenie miasta - tel. 32 317 32 00, numery alarmowe: 997, 112. A.O.

Komenda miejska straży pożarnej pozyskała 1 mln 147 tys. zł na termomodernizację swojej siedziby. Dotacja z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pozwoli na ocieplenie ścian, wymianę okien, remont dachu i montaż solarówdo ogrzewania wody.

Prace mają zakończyć się w listopadzie. A.O.

PIERWSZE GWIAZDY FESTIWALU Choć jeszcze kilka tygodni temu organizacja drugiej edycji festiwalu Behind the Tress stała pod znakiem zapytania, dziś już wiemy, że impreza na pewno się odbędzie. Organizatorzy zdradzają pierwszych wykonawców, którzy po wakacjach przyjadą do Mysłowic. Kasia Nosowska, Bisz, Pogodno, Endy Yden i Keskese wystąpią w Parku Słupna 5 września. To jednak nie wszystkie gwiazdy tegorocznego Behind the Trees Festival. Więcej szczegółów wkrótce. A.O.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

III PIKNIK HISTORYCZNY JUŻ WKRÓTCE !

REKLAMA

STOWARZYSZENIE MYSŁOWICKI DETEKTYW HISTORYCZNY MA ZASZCZYT ZAPROSIĆ WSZYSTKICH MYSŁOWICZAN WRAZ Z RODZINAMI I PRZYJACIÓŁMI NA III PIKNIK HISTORYCZNY, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ 21 CZERWCA NA MYSŁOWICKIM RYNKU W RAMACH OBCHODÓW ŚWIĘTOJAŃSKICH DNI MYSŁOWIC.

FOT. M.GAWOROWSKA

W tym roku chcielibyśmy opowiedzieć Państwu historię związaną z Mysłowicami, która wydarzyła się połowie XIX w. Wtedy to z naszym miastem związały się losy znanych historycznych

Zmiana na stanowisku prezesa MPWiK

REKLAMA

z przełomu XIX i XX w., 15.40 Pokaz bicyklistów, 16.00 Przedstawienie„Mysłowice 1908” przygotowane przez młodzież z Gimnazjum nr 5 z Wesołej, 17.00 Przedstawienie„Od tradycji do teraźniejszości” teatru Epidemia z Bierunia, 18.00 Koncert smyczkowy, 19.30 Koncert zespołu GalHan. Członkowie Stowarzyszenia Mysłowicki Detektyw Historyczny jako miłośnicy historii naszego regionu żywią wielką nadzieję, że działania o charakterze medialnym i kulturalnym, które podejmują, zwrócą uwagę mieszkańców oraz przedsiębiorców z naszego regionu na walory historyczne oraz turystyczne Mysłowic i utrwalą wiedzę o ich historii.

Organizatorzy III Pikniku Historycznego: stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny, Mysłowicki Ośrodek Kultury, Urząd Miasta Mysłowice, Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych Progres.

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

PKP BĘDZIE BURZYĆ NA POTĘGĘ RUSZA NABÓR DO ŻŁOBKA

FOT. M.GAWOROWSKA

5 maja rada nadzorcza Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji odwołała Jana Siczka z pełnionego przez niego od lutego 2013 r. stanowiska.

– Jan Siczek zatrudniony był w celu rozpoczęcia restrukturyzacji spółki oraz wdrożenia nowych rozwiązań zmierzających do poprawy kondycji spółki. W trakcie jego prezesury doszło do rozszerzenia działań spółki poprzez połączenie MPWiK z Miejskim Przedsiębiorstwem Ulic i Mostów oraz zlecenia nowych zadań. Wszystkie zaplanowane cele zostały zrealizowane, tym samym zakończona została misja prezesa Jana Siczka – informuje o oficjalnym powodzie odwołania byłego już prezesa Kamila Szal, rzecznik mysłowickiego magistratu.

Obowiązki Jana Siczka do czasu powołania nowego prezesa pełnił będzie Piotr Gałuszka, dotychczasowy przewodniczący rady nadzorczej MPWiK. Jednocześnie złożył on rezygnację ze stanowiska przewodniczącego. B.S.

postaci, takich jak Fryderyk Chopin, George Sand, Ludwika Jędrzejewiczowa i Aleksander Dumas syn. Będzie bardzo historycznie, bardzo muzycznie i bardzo teatralnie.

Piknik rozpoczniemy tradycyjnie orszakiem osób przebranych w stroje z epoki. Wyruszymy spod Przewiązki i przejdziemy ul. Powstańców, placem Wolności oraz Grunwaldzką na rynek.

Wszystkich zapraszamy do udziału w orszaku, a osoby przebrane namawiamy do wzięcia udziału w konkursie na najciekawszy strój z epoki. Po przybyciu orszaku na rynek piknik zostanie oficjalnie otwarty.

Program III Pikniku Historycznego: 12.00 Rozpoczęcie - wymarsz przebierańców spod Przewiązki na rynek, 12.40 Rozstrzygnięcie konkursu historycznego„Mysłowice znane i nieznane” oraz wręczenie nagród, 13.30 Pokaz bicyklistów, 13.40 Prezentacja strojów w konkursie na najciekawsze przebranie z przełomu XIX i XX w., 14.45 Pokaz bicyklistów, 15.00 Rozdanie nagród w konkursie na najciekawsze przebranie

Kontrowersyjna decyzja PKP SA. Polskie koleje wyburzą 561 obiektów w województwie śląskim, z czego 16 także w Mysłowicach.

Ponad 2 000 często mających wartość historyczną obiektów mają zamiar wyburzyć w najbliższych miesiącach Polskie Koleje Państwowe. Najwięcej, bo aż 1/4 wszystkich planowanych wyburzeń, będzie miała miejsce w województwie śląskim. PKP sporo dopłaci do wyburzeń, bo całość prac w Śląskiem ma kosztować

prawie 5,34 mln zł, a przychód ze sprzedaży odzyskanych materiałów może przynieść zaledwie 283 tys. zł. Powodem wyburzeń w większości wypadków jest zły stan techniczny budynków.

Zburzone mają być budynki dworcowe m.in. w Katowicach Kostuchnie, Chorzowie Starym, Bytomiu Bobrku, Sosnowcu Kazimierzu Górniczym, Sosnowcu Dańdówce, Mysłowicach Brzezince, Wodzisławiu Śląskim, Radlinie oraz poczekalnie na peronie stacji w Mysłowicach, a także peron w Siewierzu.

Wyburzona ma zostać również kładka dla pieszych w Katowicach w rejonie ul.

Dolnej i Załęskiej Hałdy. Wyburzenie czeka także wieżę ciśnień w Mysłowicach przy ul. Oświęcimskiej, czyli budynek, w którym mieścił się dawny pub Mc Broda. Pełna lista budynków dostępna jest na stronie: www.rynek-kolejowy.pl.

PKP SA zakładają, że zamówienie zostanie zrealizowane do końca stycznia 2016 r. Źródło: www.rynek-kolejowy.pl B.S.

8 czerwca rozpocznie się rekrutacja do miejskiego żłobka przy ul.

Reymonta 11, która po raz pierwszy będzie realizowana przez platformę elektroniczną.

Na stronie www.myslowice.zlobki.org.pl od 8 czerwca od godz. 9 będzie można rejestrować maluchy. W ciągu siedmiu dni od daty wypełnienia wniosku w formie elektronicznej należy go wydrukować, podpisać i złożyć w siedzibie żłobka w godz. 9-14 w dni robocze.11 czerwca odbędzie się pierwsza weryfikacja wniosków dotyczących przyjęcia dzieci na rok szkolny 2015/2016, a do 20

czerwca zostaną opublikowane listy dzieci przyjętych do żłobka od 1 września.W terminie siedmiu dni kalendarzowych od dnia ogłoszenia wyników rekrutacji rodzice/ opiekunowie prawni osobiście, telefonicznie lub mailowo zobowiązani są potwierdzić, że ich pociechy będą uczęszczać do żłobka, ustalić datę podpisania umowy oraz dostarczenia dokumentacji.

Regulamin zapisów elektronicznych, który zawiera szczegółowe warunki i kryteria rekrutacji, dostępny jest na www.myslowice. zlobki.org.pl. A.O.

OGŁOSZENIE

NOWE BIURO KREDYTOWE -gotówka, konsolidacja, hipoteka - oferta 25 Banków -pozabankowe, bez BIK KRD z zajęciem komorniczym Daj sobie pomóc zadzwoń: 534-130-589

AKTUALNOŚCI 05 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

RODZINY ZASTĘPCZE PILNIE POSZUKIWANE Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przy współpracy z parafiami naszego miasta prowadzi akcję promowania rodzicielstwa zastępczego.

Rodziny zastępcze opiekują się dziećmi do momentu ich powrotu do rodziny biologicznej, adopcji lub usamodzielnienia.W naszym mieście istnieje potrzeba tworzenia rodzinnej pieczy zastępczej, dlatego poszukiwane są rodziny z otwartymi sercami, które zaopiekują się potrzebującymi dziećmi pozbawionymi opieki rodzicielskiej.

MOPS w celu promowania rodzicielstwa zastępczego po raz kolejny podjął współpracę z mysłowickimi parafiami.

Tym razem zagadnienia rodzicielstwa zastępczego przybliżać nam będą pracownicy MOPS podczas festynów parafialnych organizowanych w naszym mieście. Rodzicielstwo zastępcze promowano 4 czerwca podczas ekumenicznego koncertu rodzinnego „Bądź jak Jezus” w Parku Słupna oraz festynu parafialnego w Krasowach tego samego dnia. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych tematyką rodzicielstwa zastępczego do punktów informacyjnych, które pojawią się również podczas festynów w Kosztowach (6 czerwca) oraz Brzęczkowicach (13 czerwca). Nad.

STRAŻAK URATOWAŁ ŻYCIE DZIECKA Nowi partnerzy 13 MAJA MYSŁOWICKI STRAŻAK URATOWAŁ ŻYCIE DZIECKU, KTÓRE PRZESTAŁO ODDYCHAĆ. 21 MAJA ODEBRAŁ NAGRODĘ Z RĄK MINISTER SPRAW WEWNĘTRZNYCH.

REKLAMA

FOT. PSP MYSŁOWICE

– Mł. asp. Jakub Skalmierski odebrał telefon alarmowy 998 z informacją o bezdechu u dwumiesięcznego dziecka. Zachowując zimną krew, poinstruował osobę dzwoniącą, jakie ma wykonywać czynności w celu przywrócenia oddechu u dziecka i w międzyczasie zadysponował na miejsce zdarzenia zespół ratownictwa medycznego. Osoba dzwoniąca instruowała osobę ratującą niemowlę. Po chwili dyspozytor uzyskał informację, że dziecko zaczęło oddychać. Dzięki współpracy dyspozytora i dzwoniącego REKLAMA

udało się po raz kolejny uratować życie – informuje st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy mysłowickiej straży pożarnej.

21 maja podczas obchodów Międzynarodowego Dnia Strażaka w Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej w Katowicach-Piotrowicach minister spraw wewnętrznych Teresa Piotrowska wyróżniła strażaka z Mysłowic nagrodą „za zaangażowanie i profesjonalną pomoc ratowniczą oraz postawę godną naśladowania podczas pełnienia służby”.

A.O.

programu „Rodzina 3+”

Gminny program „Rodzina 3+”, czyli uzupełnienie ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny, działa już prawie rok. W maju przyłączyły się do niego kolejne firmy.

Rodziny wielodzietne z terenu naszego miasta dzięki programowi mogą bezpłatnie zwiedzać Muzeum Miasta Mysłowice, korzystać ze zniżek w Mysłowickim Ośrodku Kultury i Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji oraz u licznych przedsiębiorców, takich jak: Oriflame, Salon Fryzjerski Henryk, Foto Trocha, Car Fresh, Muzo, Welcome to English i wielu innych. Pełną listę partnerów programu znajdziecie na www.gazetamyslowicka. com.

– Karta Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie od dochodu. Wydawana jest bezpłatnie każdemu członkowi rodziny.

Rodzice mogą korzystać z niej dożywotnio, dzieci do 18. roku życia lub do czasu ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25. roku życia. Osoby niepełnosprawne otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia o niepełnosprawności – informuje Kamila Szal, rzecznik magistratu. Wniosek o Kartę Dużej Rodziny można pobrać na naszej stronie internetowej i złożyć w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Mysłowice (ul. Powstańców 1, drugie piętro, pokój 321). Co ważne osoba ubiegająca się o kartę nie musi przedstawiać już dowodów tożsamości lub aktów urodzenia członków swojej rodziny oraz aktu małżeństwa. Teraz wystarczy wyłącznie dowód osobisty wnioskodawcy. A.O.

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

KU POPRAWIE BEZPIECZEŃSTWA

NISZCZONY I ZAŚMIECANY, TRAKTOWANY JAKO DROGA NA SKRÓTY LUB MIEJSCE ALKOHOLOWYCH LIBACJI. PROBLEM CMENTARZA EWANGELICKIEGO POZOSTAJE NIEROZWIĄZANY OD LAT.

FOT. M.GAWOROWSKA

Tlenek węgla zbiera obfite żniwa wśród ludzi. Z powodu zatrucia czadem co roku umiera w Polsce kilkadziesiąt osób. Brak odpowiedniej wentylacji to najczęstsza przyczyna zatruć.

W mieszkaniach komunalnych będą montowane czujniki czadu, które są jedynym sposobem na wykrycie obecności tlenku węgla, zanim człowiek odczuje objawy zatrucia. Zakup 133 sztuk sfinansował urząd miasta.

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej rozdysponuje urządzenia oraz zajmie się ich montażem w newralgicznych lokalach. Wytycznymi będzie występująca w danym miejscu skala ryzyka przekroczenia dopuszczalnego stężenia czadu. W pierwszej kolejności urządzenia zostaną zamontowane w mieszkaniach wyposażonych w przepływowe gazowe podgrzewacze wody typu junkers. Czujniki będą instalowane już niebawem, podczas wykonywania rocznych przeglądów gazowych.

MZGK zakupił i zamontował również pierwsze czujniki dwufunkcyjne służące do ochrony pomieszczeń przed pożarem i tlenkiem węgla w kamienicach przy ul. Oświęcimskiej 9 i 24, gdzie lokatorzy ostatnio doświadczyli plagi pożarów. Urządzenia te wyposażone są w unikalny system informacji głosowej emitujący odpowiedni komunikat w zależności od rodzaju wykrytego zagrożenia. – Mamy głęboką nadzieję, że podjęte działania i ich kontynuacja przyniosą wymierny efekt w postaci poczucia bezpieczeństwa wśród lokatorów, a zainstalowane urządzenia zapobiegną tragediom – mówi rzecznik MZGK Agnieszka Gajowczyk. P.M.

NIE MA SPOSOBU NA WANDALI? WĘDKARZE URATOWALI TONĄCEGO

Jako miejsca spoczynku naszych bliskich są zazwyczaj traktowane z szacunkiem. Są jednak niechlubne wyjątki od tej reguły. Jednym z nich jest cmentarz ewangelicki mieszczący się przy ul.

Oświęcimskiej. 140-letnim cmentarzem opiekuje się przede wszystkim Parafia Ewangelicko-Augsburska w Mysłowicach. Skala zniszczeń i zaśmiecania tego terenu przekracza możliwości parafii.

– Policja i straż miejska zobowiązały się, że będą kontrolować okolice cmentarza, ale kontrole nie dały dotychczas rezultatów. Odwiedzający groby bliskich umawiają się często, że będą przychodzić parami na cmentarz, bo nie czują się tam bezpiecznie. Sam byłem świadkiem sytuacji, w której ktoś rzucał butelkami w stronę osób odwiedzających groby bliskich – komentuje sytuację ks. Adam Malina, proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej.

Jest wiele przykładów zniszczeń i kradzieży na terenie cmentarza. Nieduży budynek, który kiedyś był wykorzystywany jako kaplica, został przed paru laty

podpalony. Myślano wtedy o jego odbudowie, ale ciągłe dewastacje postawiły te plany pod znakiem zapytania. Ostatecznie władze parafii zadecydowały, że budynek zostanie rozebrany.

Sam obiekt ok. 10 lat temu został pozbawiony prądu, bo wielokrotnie zdarzały się tam kradzieże kabli energetycznych. Dziś podobny problem jest z doprowadzeniem wody na ten teren.

Rok temu została uszkodzona studzienka wodociągowa, a licznik wyrwany.

W tym roku było podobnie.

Cmentarz traktowany jest też jako miejsce libacji. Cyklicznie organizowane są akcje jego sprzątania przez ochotników. Każdorazowo przy takim sprzątaniu znajdowane jest tam kilkaset butelek po alkoholu. Cmentarz stał się też miejscem, przez które przechodzi sporo osób, chcąc sobie skrócić drogę z ul. Oświęcimskiej na drugą stronę miasta, za torami. Kilkakrotnie naprawiane na zlecenie parafii ogrodzenie jest ciągle niszczone i na chwilę obecną opiekujący się cmentarzem zaniechali dalszych napraw.

– Niestety, jeśli będzie możliwość przejścia przez tory, to znajdą się amatorzy skracania sobie drogi w ten sposób. Myślę, że dopiero modernizacja linii kolejowej Katowice-Kraków może cokolwiek tu zmienić – mówi ks. Malina. – Razem z hurtowniami znajdującymi się za płotem cmentarnym myślimy o sposobach ochrony przed dewastacjami. Może miejski monitoring rozwiązałby przynajmniej częściowo problem – dodaje. B.S.

9 MAJA 34-LETNI ŁUKASZ POLA Z BRZĘCZKOWIC WYBRAŁ SIĘ ZE SWOIM 8-LETNIM SYNKIEM OSKAREM NA RYBY NAD PRZEMSZĘ. PODCZAS WĘDKOWANIA URATOWALI ŻYCIE TONĄCEMU MĘŻCZYŹNIE.

OSKAR POLA Z TATĄ ŁUKASZEM NA RYBACH W sobotnie popołudnie ok. godz.

16 Oskar zauważył dryfującego z nurtem rzeki, wycieńczonego mężczyznę, który resztkami sił próbował utrzymać się na powierzchni. Ośmiolatek natychmiast powiadomił o tonącym wędkującego kilkanaście metrów dalej tatę i obaj za pomocą wędkarskiego podbieraka wyciągnęli tonącego.

– Człowiek, którego wyciągnęliśmy z wody, był wycieńczony i zziębnięty. Starałem się go ogrzać swoim ciałem. W międzyczasie dostał ataku padaczki, tak to przynajmniej wyglądało. Gdy doszedł do siebie, powiedział, że jest chory i wpadł do wody, idąc do swojej siostry. Świet-

FOT. MYSLOWICE.NET

nie zachowali się ratownicy medyczni z pogotowia ratunkowego, którzy w błyskawiczny sposób zbadali oraz przenieśli poszkodowanego do karetki, po czym zawieźli go do jednego z sosnowieckich szpitali – mówiłŁukasz Pola w serwisie myslowice.net.

Młody człowiek przeżył dzięki pomocy dwóch mysłowickich bohaterów. Za swój czyn dwójka wędkarzy została odznaczona przez Edwarda Lasoka, prezydenta Mysłowic, który podziękował za ich zachowanie w imieniu wszystkich mysłowiczan.

Mężczyzna, któremu Łukasz i Oskar uratowali życie, spotkał się później z nimi. Razem wędkowali na Słupnej. B.S.

Prawo. Jak uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych Co do zasady postępowanie sądowe jest odpłatne, jednak gdy osoba zamierzająca wystąpić z pozwem do sądu nie jest w stanie ponieść związanych z tym ciężarów finansowych, może wystąpić z wnioskiem o zwolnienie jej od kosztów sądowych.

Wniosek o przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych należy zgłosić na piśmie do sądu, przed którym sprawa ma być wytoczona (z reguły składamy go razem z pozwem) bądź ustnie do protokołu w sądzie, w którym sprawa już się toczy. Osoba fizyczna, która nie ma miejsca zamieszkania w siedzibie tego sądu, może złożyć wniosek w sądzie rejonoREKLAMA

wym właściwym ze względu na miejsce swego zamieszkania.

W treści wniosku podmiot go składający wskazuje, czy domaga się zwolnienia w całości od kosztów czy też w części (np. od opłaty od pozwu, określonej kwoty kosztów), wyjaśnia również dlaczego nie jest w stanie ich ponieść.

Tak sporządzony wniosek należy własnoręcznie podpisać. Dodatkowo do wniosku koniecznie należy dołączyć sporządzone według ustalonego wzoru oświadczenie obejmujące szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów.

Wzór oświadczenia jest dostępny i gotowy do pobrania na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości. Złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów jest wolne od opłaty sądowej.

Na odmowę zwolnienia od kosztów sądowych służy zażalenie. Zażalenie należy wnieść w terminie tygodnia od dnia doręczenia lub ogłoszenia postanowienia o odmowie zwolnienia, do sądu drugiej instancji za pośrednictwem sądu, który wydał to postanowienie.

Jednakże w przypadku, gdy uzyskamy zwolnienie od kosztów sądowych, należy pamiętać, iż nie powoduje ono, że REKLAMA

zwolnieni jesteśmy od obowiązku zwrotu kosztów procesu stronie przeciwnej.

W razie przegrania sporu takie koszty musimy ponieść.

Szczegółowe regulacje na temat przesłanek oraz procedury uzyskania zwolnienia od kosztów sądowych oraz

katalog pism i podmiotów zwolnionych z mocy ustawy od opłat i kosztów bez potrzeby złożenia wniosku w tym zakresie zawiera ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.).

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

Reklama 07

gazetamyslowicka.com

HENRYK NOWOK. Z MIŁOŚCI DO MYSŁOWIC WŁAŚCICIEL LICZNYCH NAGRÓD ZA ZASŁUGI DLA RZEMIOSŁA, ODZNACZONY TYTUŁEM „ZASŁUŻONY DLA MIASTA MYSŁOWICE”, MISTRZ FRYZJERSTWA, MIŁOŚNIK SPORTU, ALE PRZEDE WSZYSTKIM WIELKI FILANTROP. DLACZEGO HENRYK NOWOK TAK CHĘTNIE POMAGA POTRZEBUJĄCYM I DZIAŁA SPOŁECZNIE NA TERENIE NASZEGO MIASTA?

FOT. ARCH. H. NOWOKA

– Zawsze chciałem mieć dużo dzieci, mam tylko trójkę, więc teraz wszystkie traktuję jak własne – mówi Henryk Nowok. I właśnie z myślą o najmłodszych mysłowiczanach już od 25 lat organizuje w swoim salonie fryzjerskim Dzień Dziecka, podczas którego bezpłatnie strzyże i obdarowuje prezentami maluchy. W tym roku 1 czerwca tylko do godz. 14 salon Nowoka odwiedziło ponad 70 małych klientów.

Henryk Nowok jest także sponsorem Górnika 09 Mysłowice. – Mój REKLAMA

szwagier grał w Kocinie, mój syn również, współorganizowałem z klubem już 17 meczy księży przeciwko przedstawicielom mysłowickiego rzemiosła. Kocina to po żonie moja druga miłość – śmieje się Nowok.

Ostatnio ufundował puchar i 21 medali dla młodzików trenujących pod okiem Pauli Wachulec, którzy wywalczyli awans do wyższych klas rozgrywkowych, włączył się także we wsparcie finansowe Kamili Michalskiej i Radka Kwietniewskiego, dla których właśnie na stadionie Kociny

odbył się w maju festyn charytatywny.Obiecuje, że niebawem obdaruje piłkarzy nowymi strojami sportowymi.

Mysłowiczanin działa też na rzecz swojego najbliższego otoczenia. Razem z innymi mieszkańcami bloku przy ul. Słupeckiej 4 stworzył na podwórku piękny zieleniec. – Miał tu powstać parking, ale my wolimy patrzeć z okien na zieleń, nie na samochody – tłumaczy Nowok.

Skrzyknął więc sąsiadów i razem posadzili kwiaty, krzewy i drzewa,

w tym srebrny świerk i wierzbę kalifornijską. Słupecka 4 ma nawet własną palmę, która powstała ze starej wiśni. Henryk Nowok zaprosił na podwórko także Mysłowicki Ośrodek Kultury, włączając je w projekt „Odczarowane podwórka” i ufundował upominki dla wszystkich dzieci biorących udział w czarowaniu. Podczas wakacji Słupecka 4 powalczy o tytuł najpiękniej odczarowanego mysłowickiego podwórka.

Zaledwie kilka dni temu Nowok zadbał także o teren w pobliżu swo-

jego salonu fryzjerskiego przy ul.

Katowickiej, gdzie posadził pierwszy z zaplanowanych dwóch Dębów Henryka.

– Mysłowice to moje miejsce, tutaj spędziłem całe życie. Przez mieszkańców zostałem uhonorowany tytułem zasłużonego dla miasta, więc wszystko co robię to rodzaj podziękowania, próba odwdzięczenia się – tłumaczy Henryk Nowok. – Mam zamiar jeszcze długo żyć i wiele zrobić dla miasta – podsumowuje.

08 MEDIA PARTNERSKIE

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

Hala pełna ratowników CO SŁYCHAĆ W

czyli turniej Młody Ratownik 2015

Mysłowicki Braks’n’Roll!

Ponad 30 par walczyło na parkiecie MOSiR

o tytuł króla parkietu walczyli przy muzyce orkiestry Happy Big Band grającej przy KWK Mysłowice-Wesoła pod batutą Mirosława Kaszuby w hali widowiskowo-sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji na Bończyku.

–W tym roku nastąpiły delikatne zmiany regulaminowe. Pierwsza i druga runda trwały po 15 minut, natomiast finałowa 20 minut. Zmieniliśmy to z uwagi na sugestie widowni, która chciała, aby pary będące na najwyższym poziomie, tańczy-

Redakcja ITVM.pl

FOT. ITVM

FOT. ITVM

24 maja już po raz piąty w Mysłowicach zorganizowano taneczny konkurs w rytmie rock'n'rolla. Taniec ten wciągnie każdego, kto kocha muzykę lat 50. oraz 60. ubiegłego wieku i nie może usiedzieć, kiedy rozbrzmiewają jej dźwięki. Nieskomplikowane kroki i zabawowe przejścia taneczne mające w sobie niezwykłą energię sprawiły, że widowisko to było niepowtarzalne.

Konkurs uroczyście rozpoczął prezydent Mysłowic Edward Lasok. Tancerze

ły dłużej –mówi organizator wydarzenia Dawid Kaszta.

Mysłowicki Braks'n'Roll to nie tylko wyjątkowe popisy tancerzy oddających klimat epoki lat 50. i 60., ale także pokazy innych grup tanecznych, takich jak Swing City Tarnów oraz Tap Dance z Katowic.

– W tym roku nawiązując do klimatu lat 50. wystąpiła przed publicznością grupa taneczna Swing City Tarnów, która zaprezentowała styl tańca charlestona, tańce swingowe lat 20. i 30. Wystąpiło także studio tańca Tap Dance z Katowic, dzięki któremu mogliśmy posmakować trochę stepowania– relacjonował Dawid Kaszta.

Dla najlepszych par były nagrody, dla każdego drobny upominek i dyplom.

Nie zabrakło również ogromnego tortu dla zwycięzców turnieju, który wykonała firma cukiernicza Skórok.Najlepszą parą, podobnie jak rok temu, było rodzeństwo Agnieszka i Grzegorz Cherubińscy ze stolicy. Nagrody wręczył tancerzom zastępca prezydenta Grzegorz Brzoska, właściciel firmy Braks Maciej Sikora oraz organizatorzy imprezy.

TYM RAZEM HALA WIDOWISKOWO-SPORTOWA WYPEŁNIŁA SIĘ MŁODYMI RATOWNIKAMI, A WSZYSTKO TO ZA SPRAWĄ MIĘDZYSZKOLNEGO TURNIEJU PIERWSZEJ POMOCY. GŁÓWNYM CELEM WYDARZENIA BYŁA POPULARYZACJA NAUKI UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY PRZEDMEDYCZNEJ.

–Jest to drugi turniej pierwszej pomocy dla szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych o puchar komendanta straży pożarnej bryg. Krystyna Bebło.

Patronat nad zawodami objął prezydent Edward Lasok, natomiast współorganizatorami są nauczyciele ze Szkoły Podstawowej nr 15, Gimnazjum nr 6 i z II Liceum Ogólnokształcącego. Oczywiście dyrektorzy szkół bardzo mocno włączyli się, aby ta dzisiejsza impreza przebiegała w tak wspaniały sposób– mówi jeden z organizatorów turnieju Maciej Grasela.

Młodzi ratownicy byli oceniani w dwóch konkurencjach. Pierwszym etapem był test sprawdzający wiedzę, zaś drugim sprawdzenie umiejętności praktycznych w symulowanych scenkach. Uczniowie zostali postawieni w problematycznych sytuacjach. Oceniane

były ich umiejętności resuscytacyjne czy zdolność opatrywania ran.–Ma to na celu pokazanie młodzieży szkolnej,jak ważna jest pierwsza pomoc, jak dużo jest przypadków na zewnątrz, żeby tej pomocy udzielać– tłumaczy Grasela.

Turniej Młody Ratownik cieszył się dużym zainteresowaniem ze strony uczniów.

Jak mówi zastępca komendanta straży pożarnej Mirosław Synowiec, rośnie świadomość młodych ludzi dotycząca udzielania pierwszej pomocy: –Jak zdążyłem zaobserwować, poziom wiedzy na turnieju jest bardzo wysoki. Wiedza zdobywana w sposób rywalizacji między zespołami jest bardziej utrwalana.

Mam nadzieję, że przyda się dzieciom i młodzieży w dalszym życiu.

Poza szkołami również służby ratownicze podejmują się krzewienia wiedzy z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej. –My jako służby ratownicze podejmujemy różne inicjatywy, między innymi takie, jak ten dzisiejszy turniej. Chcemy młodzież nauczyć i oswoić, chcemy, żeby każdy z nas posiadał umiejętność niesienia pomocy– dodaje Mirosław Synowiec. Świadomość konieczności udzielania pierwszej pomocy jest coraz większa, a to dobrze, bo czasem kilka drobnych gestów może uratować komuś życie. Organizatorzy już zapowiedzieli kolejny turniej za rok.

Redakcja ITVM.pl

CO SŁYCHAĆ W

SERWOWALI DZIECIOM POSIŁKI I OBDAROWALI PREZENTAMI BYŁO WSZYSTKO TO, CO DZIECI UWIELBIAJĄ NAJBARDZIEJ: DOBRA ZABAWA, TANIEC, SŁODYCZE, PYSZNE JEDZENIE I OCZYWIŚCIE PREZENTY. JUŻ PO RAZ DRUGI WŁAŚCICIEL SZYBU BOŃCZYK 1 CZERWCA OTWORZYŁ DRZWI DLA PODOPIECZNYCH MYSŁOWICKICH DOMÓW DZIECKA. W IMPREZIE UDZIAŁ WZIĘLI RÓWNIEŻ ZNANI MYSŁOWICZANIE I PRZEDSIĘBIORCY. Punktualnie o godz. 10 pod Rodzinny Dom Dziecka w Brzezince i Dom Dziecka im. Ojca Pio na Słupnej podjechały samochody mysłowickiej korporacji Merc Taxi. Kierunek - Szyb Bończyk. Tam na dzieciaki czekało przedstawienie muzyczne pt. „Przygody Kota Włóczykija” w wykonaniu Małgorzaty Łazowskiej i Mateusza Lasatowicza. Następnie przyszedł czas na lody i desery.

Po chwili słodkości dzieciaki dostały się w ręce animatorów z Mysłowickiego Detektywa Historycznego.

W ogrodzie prym wiodły: malowanie twarzy, gry i zabawy. Nad muzyczną oprawą imprezy czuwał niezastąpiony DJ Arturo. W samo południe salę Zosia w Szybie Bończyk przejęli panowie z grupy tanecznej Molo&Frodo i Elektryczny Tomek. Po pokazie odbyły się warsztaty taneczne, w których udział wziął również prezydent Mysłowic Edward Lasok.

Po ćwiczeniach przyszedł czas na kulminacyjny punkt programu: obiad serwowany przez znanych mysłowiczan i przedsiębiorców - sponsorów imprezy. Przebrani w firmowe fartuchy wydawali dzieciakom dwudaniowy obiad oraz deser. Tort i ciasta ufundowała cukiernia Mateusza Skóroka. Zdaniem właściciela Szybu Bończyk goście wykonali swoje zadanie poprawnie. Liczyła się jednak przede wszystkim dobra zabawa i cel

- pomoc dzieciakom. Imprezę zakończyło wspólne oglądanie bajek.

– Najfajniejsze jest to, że te dzieci, którym w życiu się nie ułożyło, są nagle obsługiwane przez najważniejsze osoby w mieście, od prezydenta po przedsiębiorców. Chcemy pokazać, że w dniu ich święta to dzieciaki są najważniejsze i dla nich to wszystko robimy – mówił Maciej Sikora Podczas imprezy przedstawiciel spółki Brzezinka wręczył podopiecznym Rodzinnego Domu Dziecka markowy laptop, a dyrektor banku PKO BP przekazała rzutnik multimedialny dla Domu Dziecka im. Ojca Pio. Zebrano również 4,5 tys. zł. Kwota zostanie podzielona pomiędzy dwa domy dziecka. Goście biorący udział w Dniu Dziecka dołożyli cegiełkę w wysokości 100 zł. Kwota zostanie przeznaczona na zakup odzieży i artykułów szkolnych.

Zaproszeni goście: Edward Lasok - prezydent Mysłowic, Wojciech Król - dyrektor gabinetu Marszałka Województwa Śląskiego, dr Jolanta Markowska - prezes hospicjum Cordis, ks. dziekan Rafał Ryszka, Krystyn Bebło - komendant mysłowickiej straży pożarnej, Marzanna Trzepietowska - dyrektor mysłowickiego oddziału banku PKO BP, Jakub Sagan - prokurent samoistny w Brzezinka Sp. z o.o., Jerzy Gadomski - prezes Remagum Sp. z o.o., Tomasz Benek - Nexx s.c., Ma-

rek Richter - Górnicza Spółdzielnia Pracy, Adam i Dorota Jaskółkowie Instalacje Elektryczne Jaskółka, Klub Bilardowy Falcon, Sławomir Durnaś - Merc Taxi, Bartłomiej Gruchlik dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, Michał Woźniczko, Karolina Bittner - Promenada Public Relations, Marcin Kowalski, Grzegorz Moczko, Tomasz Nieradzik - Herosi – organizacja imprez, Grzegorz Krupa - Coca Cola.

Partnerzy imprezy: Brzezinka Sp. z o.o., PKO BP oddział Mysłowice, Mysłowicki Detektyw Historyczny (Agnieszka i Leonard Czarnotowie, Barbara Czyż, Aneta i Patrycja Wyrzyckie, Grażyna Żymlok, Sabina Kryla), Małgorzata Łazowska i Mateusz Lasatowicz, Herosi - organizacja imprez, Coca Cola Polska (Dawid Korol, Łukasz Bocian), Braks (obsługa - Agnieszka Pacholska, Iwona Żurek), Instalacje Elektryczne Adam Jaskółka, Górnicza Spółdzielnia Pracy, Remagum Sp. z o.o., Nexx s.c., Promenada PR, Mateusz Skórok, DJ Arturo - Artur Kordjaka, Marcin Osyra Photography, Merc Taxi (Piotr Szymański, Sławomir Durnaś, Roman Okoński, Krzysztof Krawiec).

Redakcja MYSŁOWICE.NET

KULTURA 09 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

NA CZERWCOWE WYDARZENIA ZAPRASZA MOK CZERWIEC TO NIE TYLKO MIESIĄC ROZPOCZYNAJĄCY WAKACJE, ALE TEŻ CZAS CIEKAWYCH WYDARZEŃ KULTURALNYCH. DNI MYSŁOWIC, ODCZAROWANE PODWÓRKA, POSIEDZENIE KOMISJI OCENIAJĄCEJ INICJATYWY SPOŁECZNE W PROJEKCIE „MYSŁOWICKIE MOBILIZACJE KULTURALNE” CZY AKCJA LATO TO TYLKO CZĘŚĆ Z NICH. Zgodnie z kalendarzem wspomnijmy na początku o ocenach inicjatyw społecznych w projekcie „Mysłowickie mobilizacje kulturalne” realizowanym w ramach programu „Domy Kultury +” prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury.

10 czerwca o godz. 16 w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy Grunwaldzkiej 7 będzie miało miejsce posiedzenie komisji oceniającej aplikacje inicjatyw społecznych. Oceniającymi będą przedstawiciele każdej ze zgłoszonych inicjatyw (bez możliwości prawa głosu na własną) oraz trzech niezależnych członków komisji. Ocena będzie się odbywać jawnie za pomocą punktacji. Suma zdobytych punktów będzie decydować o kwalifikacji inicjatywy do realizacji w okresie od sierpnia do listopada. Regulamin tej procedury dostępny jest na www.m-ok.pl.

Między 19 a 21 czerwca odbędą się Świętojańskie Dni Mysłowic. Podczas trzydniowej imprezy będziemy mogli usłyszeć muzykę popularnych artystów, uczestniczyć w imprezach związanych z historią miasta i nie tylko.

OGŁOSZENIE

MOK przygotował również niezwykle bogatą ofertę dla najmłodszych mieszkańców naszego miasta.

Tradycją stało się już organizowanie Odczarowanych Podwórek - wydarzeń, podczas których animatorzy MOK na poszczególnych placach zapraszają do wspólnej zabawy dzieci i młodzież. Na uczestników tego niezwykłego cyklu imprez czeka mnóstwo atrakcji, m.in. gry z nagrodami, zabawy taneczne, lekcje zumby z Sabiną Krylą oraz spotkanie z Mysłowickim Detektywem Historycznym. W najbliższym czasie odczarowane zostaną podwórka przy ul Armii Krajowej 10 (16 czerwca, godz. 16) oraz Boliny 12a (23 czerwca, godz. 16).

Kolejną ciekawą propozycją dla dzieci jest Akcja Lato. Każdy dzień w każdej z naszych dziewięciu placówek zaplanowany został ze szczególną starannością. Ogólnie obowiązująca zasada jest następująca: poniedziałki stoją pod znakiem spacerów i rekreacji, wtorki i czwartki to różnorodne warsztaty stacjonarne, od plastyki, przez taniec, po teatr i szachy. Środy są zarezerwowane na Kino Młodego Widza, a piątki na

wyjazdy poza miasto.

W tym roku zdecydowanie stawiamy na rekreację i poznanie nowych miejsc, które dzięki specyfice naszej aglomeracji są często bardzo blisko, a my mimo to wciąż ich nie poznaliśmy. Tegoroczną nowością jest zatem zwiększona ilość wyjazdów do najatrakcyjniejszych miejsc na Śląsku, m.in.

Kopalni Srebra i Sztolni Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach, kopalni Guido w Zabrzu, Muzeum Chleba w Radzionkowie, aquadromu w Rudzie Ślaskiej czy zamku w Będzinie. Wyjazdy łączą zwiedzanie z warsztatami i rekreacją. Dzięki letnim zajęciom młodzi mysłowiczanie będą mogli spędzić wakacje w sposób ciekawy, będąc pod okiem opiekunów.

Akcja Lato organizowana jest w poszczególnych filiach MOK dla dzieci w wieku 7-12 lat. Więcej informacji na temat letnich zajęć dla dzieci uzyskają Państwo pod numerem telefonu 32 222 66 70, a także na stronie internetowej www.m-ok.pl.

Łukasz Prajer MOK

Industriada - święto

szlaku zabytków techniki

13 czerwca odbędzie się szósta już edycja Industriady - jednodniowego festiwalu promującego unikalny w skali kraju turystyczny szlak, skupiający 42 industrialne obiekty z całego regionu śląskiego. Dzień wcześniej nastąpi „rozruch maszyn”, czyli cykl imprez wprowadzających w klimat święta. Warto wtedy odwiedzić Chorzów, Katowice, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice oraz Tarnowskie Góry.

Industriada to unikatowe wydarzenie na tle europejskim, dzięki

któremu możemy zwiedzać miejsca niedostępne na co dzień. Tym razem organizatorzy stworzyli także okazję do kontaktu z zabytkami techniki nocą. Oficjalny początek festiwalu zaplanowano w katowickiej Walcowni Cynku, gdzie 12 czerwca o godz. 22 rozpocznie się Industrialny Rave.

W organizacji imprezy w Mysłowicach jak co roku aktywnie uczestniczyć będzie Centralne Muzeum Pożarnictwa. Goście odwiedzający placówkę 13 czerwca będą mogli poczuć się jak prawdziwi strażacy, pompując wodę, zwijając węże, a nawet zakładając strażacki mundur. Punktem kulminacyjnym imprezy będzie parada zabytkowych samochodów strażackich, takich jak Federal, Mack, Austin czy Mercedes. Przez cały dzień na dzieci czekać będą wspaniałe gry i zabawy, np. bańki mydlane, dmuchana zjeżdżalnia lub mecz piłki balonowej.

Odbędą się również warsztaty naukowe o niekonwencjonalnych źródłach energii, podczas których z wszystkich uczestników zostanie stworzona ogromna bateria.

Dokładny plan imprezy oraz dodatkowe informacje dostępne są na stronie www.industriada.pl. A.K.

Kino w czerwcu

Konkurs

Zobaczcie, jakie filmy pojawią się w czerwcu na ekranie katowickiego Multikina i powalczcie o darmowe wejściówki! „San Andreas”. Trzęsienie ziemi w San Andreas w Kalifornii zmienia rajską okolicę w piekło, w którym uwięziona zostaje córka pilota helikoptera ratunkowego (Dwayne Johnson). By ją ocalić,Ray wraz z żoną, z którą nie utrzymuje kontaktu,wyrusza na misję ratunkową. Katastrofa o sile 9 stopni w skali Richtera sprawia, że inna tragedia, konflikt pomiędzy rodzicami, traci na znaczeniu. Wyprawa Raya w jądro ciemności jest próbą ocalenia rodziny i pragnieniem, by powrócić do momentu, gdy byli jeszcze szczęśliwi. Premiera 5 czerwca. „Agentka”. Obdarzona fenomenalną pamięcią Susan Cooper (Melissa McCarthy) pracuje w CIA jako analityk. To jej zasługa, że przestępcy na podstawie dostarczonych dowodów ponoszą karę. Trafiła do CIA, aby zrealizować swoje marzenie o pracy pełnej emocji i niebezpieczeństw, ale ciągle obecne w jej głowie przestrogi mamy: „nie wolno”i„nie dasz rady”sprawiają, że kobieta nie potrafi dorosnąć i pokazać, na co ją stać.Do czasu, gdy wszyscy inni zawodzą i tracą swoje przykrywki, a ona wkracza na scenę jako James Bond w spódnicy. Premiera 5 czerwca. „Jurassic World”. Każdego roku do Parku Jurajskiego na IslaNublar przybywają miliony turystów, by z bliska podziwiać odtworzone genetycznie dinozaury.

Tymczasem w laboratoriach trwają prace nad kolejnymi mutacjami genetycznymi, w wyniku których naukowcy powołują do życia dinozaura o cechach tyranozaura, karnotaura i welociraptora. Monstrum jest większe, groźniejsze, inteligentniejsze i... wymyka się spod kontroli. Premiera 12 czerwca. „Minionki”. Film zabierze nas w przeszłość, dzięki czemu poznamy historię Minionkówod zarania dziejów do czasu, gdy w ich życiu pojawił się Gru. Minionki zawsze potrzebowały złego przywódcy, służyły już T. Rexowi, Czyngis-chanowi, Napoleonowi, a nawet hrabiemu Drakuli, tyle że... wszystkich ich przypadkowo zgładziły. Teraz, kiedy nie mają komu służyć, są pogrążone w rozpaczy. Desperacko poszukując zła, przemierzają cały świat. Po drodze detronizują królową Elżbietę II i wplątują się w najdziwniejsze przygody. Na Florydzie, podczas tajemnej konwencji złoczyńców, poznają Scarlett Overkill, pierwszy w historii tak czarny kobiecy charakter. W niej cała nadzieja. Premiera 26 czerwca.

Kino na obcasach. Przedpremierowo „Dziewczyna warta grzechu”. Przed seansem na panie czekają konkursy, upominki i poczęstunek. 16 czerwca, godz. 20.

17. edycja Nocy Kina. To wyjątkowa filmowa noc, podczas której z jednym biletem kinomani będą mogli przemieszczać się między wszystkimi salami i oglądać najciekawsze filmy ostatnich miesięcy. 26 czerwca, godz. 23.

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans dla dwóch osób, które jako pierwsze na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko.

Anna Figura, Multikino

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M CZERWIEC 窶｢ NR 05/2015 (47)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

02 DODATEK URZĘDU MIASTA CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

gazetamyslowicka.com

TAKIEGO DNIA DZIECKA JESZCZE NIE BYŁO! W NIEDZIELĘ, 31 MAJA, W PARKU SŁUPNA ŚWIĘTOWAŁY ORGANIZACJE POZARZĄDOWE Z TERENU MYSŁOWIC ORAZ WSZYSTKIE DZIECI, KTÓRE OBCHODZIŁY SWOJE ŚWIĘTO. NIE ZABRAKŁO ZATEM ATRAKCJI SKIEROWANYCH WŁAŚNIE DO NAJMŁODSZYCH, ALE I DUŻY I MAŁY MÓGŁ W TEN WYJĄTKOWY DZIEŃ ZNALEŹĆ COŚ DLA SIEBIE.

sportów letnich Słupna, odbył się II Turniej Rodzinny w siatkówce, tym razem plażowej połączony z obchodami Dnia Dziecka z Silesią Volley. W turnieju wzięło udział 27 drużyn, które na dwóch boiskach zmagały się przez ponad cztery godziny. Pomiędzy meczami odbyły się trzy osobne konkurencje dla dzieci, kobiet i mężczyzn. Za poświęcenie i zaangażowanie najlepsi zostali nagrodzeni drobnymi upominkami.

Zawodnicy z kibicującymi rodzinami mogli posilić się kiełbaską z grilla.

Wprawdzie w takich turniejach nie są najważniejsze osiągnięte wyniki ale widoczny był duch sportowej rywalizacji u każdej grającej drużyny. Startowały dzieci z najmłodszych grup „Siatkarskiego przedszkola Silesii Volley”, dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjalnych.

W zaciętym meczu o złoto swój tytuł obroniła para Milena Pyka i Patryk Grela. Kolejne miejsca wywalczyli: Michał oraz Robert Bialic (II miejsce) i Martyna oraz Radosław Urbańczyk (III miejsce). Wszyscy z 70 uczestników otrzymali pamiątkowe medale i dyplomy a najlepsze czwórka dodatkowo nagrody.

FOT. UM

- Udała się i pogoda i impreza. Myślę że przede wszystkim dzieci są zadowolone, bo mogą się wspaniale bawić razem ze swoimi rodzicami podczas tego rodzinnego pikniku. – mówi prezydent Edward Lasok.

Dzień rozpoczął się od zawodów wędkarskich oraz turnieju siatkówki plażowej. Tuż po zawodach rozpoczęły się występy artystyczne, zabawa w poszukiwanie skarbów czy egzamin na kartę rowerową. Były także dmuchańce, symulacja wypadku drogowego, zabawa w parku linowym i wiele innych atrakcji.

Dużo zabawy zapewniły także organizacje pozarządowe, które w Parku Słupna przygotowały swoje stanowiska.

Ich szeroka oferta i wyjątkowe towarzystwo sprawiły, że nie było czasu na nudę.

Jak mówili sami mysłowiczanie, plenerowy piknik w Parku Słupna przypadł im do gustu.

- Jest bardzo fajnie, świetna impreza, myślę że co roku będzie organizowana.

Zdecydowanie tak powinien wyglądać dzień dziecka; dużo dzieci, kolorowo i fajnie. – mówi pani Jolanta.

W przeddzień święta wszystkich milusińskich, 31 maja na obiekcie

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

PARK SŁUPNA PONOWNIE ZAPRASZA DZIECI

PRZED NAMI WIELKI PIKNIK „BEZPIECZNE WAKACJE”

FOT. UM

Po udanej organizacji Dnia Dziecka, Park Słupna już niebawem będzie gospodarzem kolejnego wielkiego, plenerowego wydarzenia adresowanego do dzieci i młodzieży. 27 czerwca odbędzie się tam piknik, którego tematem przewodnim będą bezpieczne wakacje.

Każde dziecko myśląc o wakacjach ma na uwadze wiele rzeczy, ale chyba jedną z ostatnich jest kwestia bezpieczeństwa.

O tym zazwyczaj myślą strapieni rodzice, dlatego pod koniec czerwca swoje pociechy powinni przyprowadzić do Parku Słupna. Właśnie tam dzieci będą mogły w formie zabawy dowiedzieć się jakie niebezpieczeństwa im zagrażają podczas letniego odpoczynku i jak się przed nimi chronić.

Nie zabraknie pokazów w wykonaniu

policjantów i strażaków. Zaprezentują się również funkcjonariusze straży granicznej oraz antyterroryści. Przedstawiciele służb zaprezentują jak bezpiecznie korzystać z letniego wypoczynku zarówno na ziemi, jak i w akwenach wodnych.

Podczas pikniku odbędą się także pokazy i lekcje udziela pierwszej pomocy.

Ponadto podczas imprezy będzie można skorzystać z symulatorów dachowania oraz zderzenia.

Choć najważniejsza jest edukacja, wszystkie „lekcje” zostaną zorganizowane w formie zabawy, a przestrzeń dla siebie znajda zarówno maluchy, jak i starsze dzieci.

Wydarzenie zostanie zorganizowane przez miejskie instytucje, przy wsparciu śląskiego urzędu marszałkowskie-

MŁODZIEŻOWY PREZYDENT

go. - Wielki piknik bezpieczeństwa, w organizację którego zaangażuje się Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego z Katowic, zapowiedziałem podczas otwarcia w gimnazjum nr 2 mobilnego miasteczka. Będzie to fajna zabawa dla dzieci i młodzieży, ale również będzie ona cenną lekcją, która pozwoli przygotować młodych mysłowiczan do bezpiecznej zabawy latem. – mówi Wojciech Król, dyrektor gabinetu marszałka województwa.

Kąpielisko – początek sezonu Imprezą „bezpieczne Wakacje” zainaugurowany zostanie sezon na plażowanie przy basenie. Tym samym na sam początek wakacji, nim jeszcze zaczną korzystać z basenu, dzieci dowiedzą się, jak podczas zabawy w wodzie zadbać o swoje bezpieczeństwo.

WKRÓTCE PRZEBUDOWA

ZARZĄDZAŁ MIASTEM

UL. PIASTÓW ŚLĄSKICH PRAWDOPODOBNIE JUŻ W CZERWCU ROZPOCZNIE SIĘ PRZEBUDOWA I REMONT ULICY PIASTÓW ŚLĄSKICH. INWESTYCJA, DECYZJĄ ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO, OTRZYMAŁA DOFINANSOWANIE W WYSOKOŚCI 85 PROC. WARTOŚCI INWESTYCJI. ZAKOŃCZENIE PRAC ZAPLANOWANO NA KONIEC KWIETNIA PRZYSZŁEGO ROKU, ALE JUŻ DO LISTOPADA TEGO ROKU MOŻLIWA BĘDZIE PRZEJEZDNOŚĆ.

1 CZERWCA, ZGODNIE Z TRADYCJĄ, URZĄD PREZYDENTA PRZEJĄŁ MŁODZIEŻOWY PREZYDENT. ZWYCIĘZCA ORGANIZOWANEGO CO ROK KONKURSU ZASTĄPIŁ NA TYM STANOWISKU EDWARDA LASOKA I PRZEJĄŁ JEGO OBOWIĄZKI. UROCZYSTE WRĘCZENIE NAGRÓD W KONKURSACH ORGANIZOWANYCH Z OKAZJI DNIA DZIECKA ODBYŁO SIĘ 31 MAJA PODCZAS IMPREZY W PARKU SŁUPNA.

spotkał się z prezydentem, jego zastępcami, sekretarzem i skarbnikiem miasta. Miał również okazję poznać urząd miasta, jego pracowników, zasiadł także za prezydenckim biurkiem.

Podczas zabawy z okazji Dnia Dziecka w Parku Słupna wręczono także nagrody w konkursie "Mysłowice moich marzeń" skierowanym do przedszkolaków oraz uczniów szkół podstawowych. Najpiękniejsze prace plastyczne przygotowałi uczniowie: W kategorii Przedszkola: I miejsce: Tymoteusz Zasimuk – Przedszkole nr 15 I miejsce: Robert Firlej – Przedszkole nr 18 II miejsce: Patrycja Waleczko – Przedszkole nr 9 III miejsce: Marika Krawiec – Przedszkole nr 15 W kategorii Szkoły Podstawowe klasy I-III są: I miejsce: Zofia Kos – Szkoła Podstawowa nr 13

II miejsce: Dominik Wysogląd – Szkoła Podstawowa nr 13 III miejsce: Szymon Słupik – Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 Wyróżnienie: Maja Grzybek – Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 Ich starsi koledzy i koleżanki stanęli natomiast przed wyzwaniem przygotowania komiksu nawiązującego swą tematyką do miasta Mysłowice. Najlepsze komiksy przygotowali uczniowie: W kategorii Szkoły Podstawowe klasy IV-VI są: I miejsce: Sonia Sychowska – Szkoła Podstawowa nr 11 II miejsce: Emilia Dominik – Szkoła Podstawowa nr 11 III miejsce: Wojtek Sobota – Szkoła Podstawowa nr 11 Wyróżnienie: Aleksandra Goj – Szkoła Podstawowa nr 9 oraz Julia Stanik – Szkoła Podstawowa nr 9

FOT. UM

FOT. UM

Młodzieżowy Prezydent wybierany jest w ramach konkursu skierowanego do młodzieży szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych znajdujących się na terenie Mysłowic.

Uczestnicy tegorocznych zamagań stanęli przed wyzwaniem zaproponowania projektu strategii rozwoju szkolnictwa miasta Mysłowice pn. „Moja szkoła: wczoraj, dziś i jutro”, który prezentuje i opisuje działania, dzięki którym Mysłowice będą miastem z szeroką ofertą edukacyjną i wysoką jakością nauczania.

– Młodzi ludzie mają inne spojrzenie, mają swoje pomysły na realizację wielu zadań, na realizację swoich własnych pomysłów na miasto. To przecież jest ich miasto, całe życie przed nimi, dlatego z pewnością chcą, żeby ich idee zostały zrealizowane – powiedział Edward Lasok, prezydent miasta Mysłowice.

Najlepiej z tym zadaniem poradził sobie Krzysztof Zyfiak, uczeń Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 z Mysłowic. W nagrodę 1 czerwca zajął miejsce Edwarda Lasoka, prezydenta Mysłowic. Młodzieżowy Prezydent

- Na ulicy Piastów Śląskich, w ramach zaplanowanej inwestycji, wybudowane zostanie czterowlotowe rondo na skrzyżowaniu z ulicą Kopalnianą, przebudowane zostaną dwie zatoki autobusowe, wszystkie punkty świetlne na remontowanej długości drogi, przejścia dla pieszych oraz urządzenia podziemne, czyli kanalizacja deszczowa i wraz z wodociągiem. – informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. Przebudowany zostanie także chodnik, powstaną nowe zjazdy do prywatnych posesji, a także zagospodarowany zostanie teren zielony wzdłuż ulicy.

Z uwagi na duży zakres prac inwestycja podzielona została na dwa etapy. Pierwszy z nich obejmie budowę ronda oraz remont drogi do połowy jej długości i zakończy się do końca

listopada tego roku. Drugi z etapów stanowić będzie przebudowę drogi do końca jej długości, tj. do ul. Dzierżonia. Zakończy się do końca kwietnia przyszłego roku, ale już z końcem tego roku ulica będzie przejezdna.

- Dofinansowanie do przebudowy ulicy Piastów Śląskich Mysłowice otrzymały w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Wynosi ono 85 proc. wartości tzw. kosztów kwalifikowanych, ale nie więcej niż 2,5 mln zł.

– informuje Wojciech Król, dyrektor gabinetu marszałka województwa.

Wartość inwestycji znana będzie po zakończeniu postępowania przetargowego. Otwarcie ofert zaplanowano na 3 czerwca br.

04 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

SZWECJA PATRONUJE MYSŁOWICKIM INWESTYCJOM! SZWEDZKA AMBASADA UDZIELIŁA MYSŁOWICOM MERYTORYCZNEGO WSPARCIA PRZY REALIZACJI INWESTYCJI Z ZAKRESU NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII. PREZYDENT EDWARD LASOK ODEBRAŁ PATRONAT Z RĄK PRZEDSTAWICIELA AMBASADY JÓZEFA NETEROWICZA PODCZAS UROCZYSTEGO SPOTKANIA, KTÓRE ODBYŁO SIĘ 22 MAJA W URZĘDZIE MIASTA.

FOT. UM

Spodziewamy się, że patronat i wsparcie merytoryczne ze strony Ambasady przyczyni się, poprzez wykorzystanie nowoczesnych technologii i innowacyjnych ekologicznie przyjaznych rozwiązań, do dalszego rozwoju Mysłowic dla dobra ich

mieszkańców, z korzyścią dla budżetu miasta i stanowić będzie przykład dla innych miast regionu - czytamy w patronacie Ambasady Szwecji.

Współpraca z Ambasadą Szwecji miała swój początek podczas wyjazdu prezydenta Edwarda Lasoka na Misję

Gospodarczą do Sztokholmu w styczniu tego roku. To wówczas udało się przekonać Ambasadora, że Mysłowice są warte uwagi, mają potencjał, a przede wszystkim, że potrzebują wsparcia.

- Zależy nam, by inwestycje na te-

renach zdegradowanych były realizowane pod doświadczonym okiem Ambasady Szwecji - podkreślił na spotkaniu Edward Lasok, prezydent Mysłowic. Chcąc pracować na nowych terenach, na terenach zdegradowanych, potrzebujemy partnera

z doświadczeniem i wiedzą.

Przed Mysłowicami robocze spotkania z przedstawicielami Ambasady Szwecji, na których określone zostaną zarys planowanych działań, lokalizacja potencjalnych inwestycji i ich rodzaj.

MYSŁOWICKA RADA SENIORÓW ZAINAUGUROWAŁA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ SESJA INAUGURACYJNA MYSŁOWICKIEJ RADY SENIORÓW ODBYŁA SIĘ W PIĄTEK, 29 MAJA. PIERWSZE OBRADY RADY POPROWADZIŁ ANTONI LASOTA - RADNY, KTÓRY UZYSKAŁ NAJWIĘKSZĄ ILOŚĆ GŁOSÓW PODCZAS WYBORÓW.

FOT. UM

Uroczysta sesja poświęcona była przede wszystkim sprawom inaugurującym działalność rady. Podczas sesji przedstawiono protokół z wyborów, a następnie wszyscy obecni radni złożyli ślubowanie. Kolejnym istotnym punktem obrad było przystąpienie do wyboru przewodniczącego, jego zastępcy i sekretarza. W głosowaniu tajnym bezwzględną większością głosów (tj. 18 głosami) przewodniczącym Mysłowickiej Rady Seniorów został Antoni Lasota, zastępcą Ireneusz Sporys, a sekretarzem Anna Mocny.

- Myślę, że jest kilka obszarów na których Mysłowicka Rada Seniorów może współpracować z Radą Miasta Mysłowice. Głównie z uwagi na fakt, że seniorzy wywodzą się z różnych środowisk, jak również po latach pracy zawodowej nabyli wiele doświadczenia w różnych dziedzinach.

Natomiast teraz łączy ich to, że są seniorami, a z ich doświadczeń skorzystamy i my podczas współpracy. Jej obszarami będzie polityka społeczna, edukacja, kultura, finanse, jako, że jest to organ opiniujący, również wszystkie większe decyzje podejmowane przez radę miasta czy prezydenta– mówi Grzegorz Łukaszek, Przewodniczący Rady Miasta Mysłowice.

Aktywność mysłowickich seniorów docenił prezydent miasta, który podczas swojego wystąpienia na pierwszej

sesji Mysłowickiej Rady Seniorów, zachęcał ich do wspólnej pracy na rzecz miasta.

- To może być ciekawa współpraca.

Seniorzy będący w radzie, podejmują się tych wszystkich obowiązków mając na to jakiś swój pomysł i plan, ale przede wszystkim traktują swo-

je zadanie bardzo poważnie – mówi Prezydent Miasta Mysłowice, Edward Lasok.

Sami przedstawiciele nowo ukon-

stytuowanej rady są otwarci na współpracę, jak również pragną przekazać jak najwięcej swoich życiowych doświadczeń.

- Jest tyle rzeczy, które chciałoby się zrobić. Należy wykorzystać możliwości. Wszyscy radni będą chcieli dać z siebie wszystko, pokazać to co potrafią najlepiej, czy przekazać najlepsze doświadczenia z życia – mówi nowo wybrany Przewodniczący Mysłowickiej Rady Seniorów, Antoni Lasota.

Przewodniczący podczas sesji wyraził również chęć współpracy z Młodzieżową Radą Miasta.

- Bardzo lubię młodzież. Trzeba liczyć się z tym, że te dzieci to będą nasi następcy! Oby okazali się lepsi niż my – dodaje Antoni Lasota.

Mysłowicka Rada Seniorów liczy 23 członków, a jej kadencja trwa cztery lata, licząc od dnia wyborów 20 kwietnia br. Kandydatem do rady mógł być każdy pełnoletni mysłowiczanin, który wypełnił i złożył w Urzędzie Miasta Mysłowice odpowiedni formularz zgłoszeniowy. Ostateczny skład nowej Rady utworzyli ci kandydaci, którzy otrzymali największą liczbę głosów w wyborach. Członkowie MRS pełnią swoją pracę społecznie, nie pobierając z tego tytułu żadnych diet ani wynagrodzenia.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 11 CZERWIEC 窶｢ NR 05/2015 (47)

12 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

PIASKIEM ZNACZONA HISTORIA ZAGINIONEGO JEZIORA. CZĘŚĆ I STARY ZALEW DZIEĆKOWICKI NA GRANICY BRZEZINKI, KOSZTÓW I DZIEĆKOWIC POWSTAŁ WŁAŚCIWIE JAKO PRODUKT UBOCZNY PRZEMYSŁU, A DAŁ RADOŚĆ TYSIĄCOM LUDZI. ZNIKNĄŁ NA ZAWSZE A W WIELU STARSZYCH SERCACH POZOSTAŁ SMUTEK PO JEGO STRACIE.

FOT. JAN ZIEMBA

ZALEW DZIEĆKOWICKI W LATACH 70. XX W.

Największy i najważniejszy zakład w historii Mysłowic - kopalnia Mysłowice jako pierwsza w Europie w 1901 r., zaczęła stosować podsadzkę płynną do wypełniania wyrobisk po eksploatacji węgla w sposób regularny i na dużą skalę. Jako materiału zamułkowego używano piasku. Na początku wybierano go z okolicy szybów kopalnianych w pradolinie Rawy i Brynicy.

Jeszcze przed I wojną światową oraz w okresie międzywojennym piasek czerpano z pola piaskowego Hubertus oraz pomocniczego, położonego między koleją Mysłowice-Szopienice a drogą tej samej relacji. W listopadzie 1933 r. w miejscu dużej piaskowni przykopalnianej uruchomiono piaskownię w Szopienicach. Wszystkie one obsługiwane były kolejkami wąskotorowymi.

Podczas II wojny światowej władze okupacyjne zdecydowały, że konieczne będzie poszerzenie możliwości dostaw piasku dla kopalń. W 1940 r. Franz Hubert von Thiele-Wincler sprzedał majątek w Dziećkowicach spółce górniczo-hutniczej, która rozpoczęła

budowę kopalni piasku i kolejki piaskowej. Wykonawcą robót była firma Hoch und Tifbau Industrie z siedzibą w Brzezince. Inwestycja była możliwa dzięki wykorzystywaniu na dużą skalę jeńców wojennych, wśród których najwięcej było Rosjan i Ukraińców.

Po 1945 r. władze Polski Ludowej kontynuowały budowę kolejki, ale już szerokotorowej. Równolegle budowano i przygotowywano do eksploatacji kopalnię piasku w Brzezince. Wycinka lasów spowodowała, że przepiękne dziewicze tereny powoli zamieniały się w pola wydobywcze. Do prac przygotowawczych wykorzystywano junaków ze Służby Polsce (SP). 2 października 1949 r. przekazano do eksploatacji zbiornik piasku przy szybie Wschodnim kopalni Mysłowice łącznie z torem kolejowym prowadzącym do Brzezinki. W 1950-1951 r. powołano do życia Przedsiębiorstwo Materiałów Podsadzkowych Przemysłu Węglowego, które przejęło znacjonalizowane po wojnie koleje piaskowe i piaskownie na terenie Górnego Śląska. Od tego czasu zaczęto systematycznie rozbudowywać

sieć kolei piaskowych.

Kopalnię piasku Brzezinka połączono wtedy torami z szybami Wschodnim i Poniatowskim kopalni Wieczorek. Długość linii do poszczególnych szybów wynosiła 6,1 km,7,9 km i 13,4 km. Według stanu na koniec 1953 r. piaskownia w Brzezince posiadała sześć parowozów, 69 wagonów, a na polu piaskowym pracowały dwie koparki firmy Skoda i jedna Carlshutte.

Przy stacji podkoparkowej wzniesiono halę parowozowni. W 1955 r. pole eksploatacyjne w Brzezince połączono torem o długości 10,5 km z kopalnią Ziemowit w Lędzinach, a w latach 1958-59 z kopalnią Piast. W 1957 r. w „Trybunie Robotniczej” ukazało się ogłoszenie o treści: „10 KWALIKFIKOWANYCH MASZYNISTÓW i POMOCNIKÓW MASZYNISTY parowozu zatrudnimy zaraz na piaskowni PMW-PW Brzezinka koło Mysłowic. Wynagrodzenie według stawek PKP. Zgłoszenia przyjmuje KIEROWNIK TRANSPORTU KOLEJOWEGO PIASKOWNI W BRZEZINCE koło MYSŁOWIC. 4169kr.”. Istniał rów-

nież oficjalny rozkład jazdy pociągów służbowych do przewozów pracowników piaskowni Brzezinka w 1961 r.

Wymienione przystanki to: Brzezinka, Brzęczkowice, Słupna, bocznica Mysłowice, Ćmok, Poniatowski, Brynów, Wujek, Załęże, Kleofas i Maciej. Całkowita długość trasy to 24 km.

Na początku lat 60. piaskownia wybierała, ładowała i wysyłała do kopalń ok. 30 pociągów na dobę. Do 1964 r. wydobyto około 34 mln metrów sześciennych piasku. Jadąc od strony Kosztów w kierunku Dziećkowic, po minięciu leśniczówki po lewej stronie wyłaniała się ogromna piaskowa pustynia, która w pogodne dni przypominała nadmorskie wydmy. Krajobraz dziećkowicki z powodu działalności piaskowej kopalni zmienił się nie do poznania. Z licznych stawów w okolicy i strumyków spływających do wsi z pobliskich zboczy nie pozostał ślad.

Czesław Palka MDH

SZTUKA W MIEŚCIE, MIASTO W SZTUCE. WITRAŻE PRACOWNI FERDYNANDA MÜLLERA SZTUKA NIEWĄTPLIWIE PEŁNI WIELE FUNKCJI. DLA JEDNYCH DZIEŁO MA SPEŁNIAĆ PRZEDE WSZYSTKIM ROLĘ DEKORACYJNĄ, INNI DOSZUKUJĄ SIĘ INTENCJI AUTORA, SKUPIAJĄC SIĘ NA INTERPRETACJI ORAZ POSZUKIWANIU ŹRÓDEŁ INSPIRACJI. BEZ WĄTPIENIA WARTO CZASEM PRZYJRZEĆ SIĘ NAWET NIEWIELKIM ELEMENTOM I SPRÓBOWAĆ ROZSZYFROWAĆ ICH SYMBOLIKĘ.

FOT. IRENA KONTNA, „WITRAŻE MYSŁOWICKIE”

W 1912 r. zostałaukończona budowa gmachu obecnego II Liceum Ogólnokształcącego projektu Kocha. Obiekt ten został wzniesiony zgodnie z założeniami architektury modernistycznej.

We wnętrzu pojawiły się ciekawe detale i dekoracje. Niektóre z nich odcinają się od typowych cech modernizmuskupiających się przede wszystkim na podkreśleniu funkcjonalności danego budynku. Wśród nich wyraźnie wyróżnia się zespół witraży z 1910 r. umieszczony w oknach reprezentacyjnej auli liceum znajdującej się na drugim piętrze. Na podkreślenie zasługuje przede wszystkim fakt, że zostały one wykonaneprzez firmę Glasmalerei Ferdynanda Müllera z Quedlinburga w środkowych Niemczech.

Ferdynand Müller (1848-1916) po ukończeniu szkoły wiele podróżował, m.in. do Włoch, Szwajcarii i południowych Niemiec, gdzie zetknął się wybitnymi dziełami, które mogły stać się dla niego punktem odniesienia. Müller założył firmę w 1876 r., jednak dopiero kilka

lat później, w 1880 r.,rozszerzył działalność o produkcję witraży.Po jego śmierci firmę przejęli synowie Erwin i Walter, a w latach 1965-1990 była filią Wyższej Szkoły BurgGiebichenstein w Halle.

Na przestrzeni lat w tej cenionej pracowni powstały witraże dla wielu obiektóweuropejskich, ale takżeświatowych.

Dzieła fabryki odnajdziemy w Jerozolimie, Ameryce Północnej, Afryce Południowej czy Szwecji i Norwegii. W pracowni wykonano także witraże m.in.dla katedry wrocławskiej, kościoła ewangelickiego i Mariackiego w Katowicach.

W auli mysłowickiego liceum umieszczonoosiem witraży z przedstawieniami figuralnymi i ornamentalnymi.Dekoracyjny sposób przedstawienia, bogate stroje kobiet i motywy kwiatowe wpisują je w konwencję sztuki secesyjnej. Warto przyjrzeć się poszczególnym postaciom i elementom, które zostały tu ukazane.

Witraże nie pełnią bowiem jedynie funkcji zdobniczej, ale są także nośnikami symbolicznych treści. Stanowią alegorie różnych przymiotów: męstwa, spra-

wiedliwości, umiarkowania, mądrości, rozumu, opatrzności i sztuk pięknych, są zatem połączeniem czterech cnót kardynalnych, wartości chrześcijańskich i ArtesLiberales. Nie przez przypadek zostały umieszczone w budynku przeznaczonym na potrzeby szkoły. Prawdopodobnie miały wyobrażać połączenie doskonałości etycznej, chrześcijańskiej i naukowej, symbolizując tym samym wzór wychowania.

Na każdym z witraży ukazano kobietę z dzieckiem, które trzyma w rękach różne atrybuty ułatwiające odczytanie ukrytego przekazu. Dają one możliwość szerokiej, często niejednoznacznej interpretacji. Na jednym z witraży widnieje zamyślona kobieta, a towarzyszące jej dziecko trzyma w rękach narzędzie przypominające cyrkiel. Jego symbolika odnosi się do zdolności mierzenia, toteż zwykle widnieje on na przedstawieniach alegorii geometrii, architektury i sprawiedliwości. Trzecią postacią na witrażu jest leżący pies. Na przestrzeni wieków w sztuce pies był przede wszystkim symbolem wierności, mądrości, ale także samotności. Inny witraż ukazuje kobietę otulającą fragmentem swojego stroju dziecko. Być może jest to gest wyrażający opiekuńczość.

Męstwo zostało ukazane za pomocą prostego elementu miecza, które trzyma dziecko na jednym z witraży. Miecz to niezwykle popularny element występujący w sztuce. Dodatkowo wiąże się on z rozbudowaną symboliką. Przede wszystkim wyraża siłę i męstwo, ale także wolność. W inny sposób interpretowany jest w dziełach chrześcijańskich, w średniowieczu traktowano go jako symbol ducha i Słowa Bożego, inaczej odczytuje się go w alchemii - jako oczyszczający ogień. Różnie interpretowany może być biały kwiat, prawdopodobnie lilia, trzymany przez dziecko na jednym z witraży. Lilia stanowi przede wszystkim emblemat czystości i przypuszczalnie artysta w ten sposób chciał ukazać umiarkowanie.

Każdy z poszczególnych witraży mysłowickiego liceum zasługuje na

oddzielną i szczegółową analizę, która ukazałaby nie tylko jego ukrytą, bogatą symbolikę, ale także źródła inspiracji artysty. Badacze zwracają m.in. uwagę, że swoją formą dzieła te wykazują podobieństwo do twórczości Melchiora Lechtera - wybitnego niemieckiego artysty.

Mysłowickie witraże Ferdynanda Müllerasą kolejnym przykładem udowadniającym, że w mieście odnaleźć można sztukę na najwyższym, wręcz REKLAMA

światowym poziomie.

Bibliografia: Kontny I.: Mysłowickie witraże, Mysłowice 2002, Szopa R.: Witraże secesyjne na terenie województwa śląskiego, [w.:] Secesja i jej górnośląskie formy, Katowice 2009, s. 165-181.

Sabina Rotowska

gazetamyslowicka.com

Reklama 13

14 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

Łamigłówki

Horoskop Baran (21.03 – 19.04) Przed tobą szansa na polepszenie warunków bytowych i stabilizację materialną, ale pamiętaj, że osiągniesz dobrobyt tylko dzięki ciężkiej pracy, samodyscyplinie i cierpliwości. Unikaj osób, które obiecują łatwe i szybkie pieniądze!

Byk (20.04 – 22. 05) Sprawy ułożą się właściwie samoistnie, bez wysiłku i ingerencji z twojej strony. Jakaś okazja zapuka do twoich drzwi. Możesz wykorzystać ten miesiąc i wyznać komuś miłość. Będzie cię cieszyć uszczęśliwianie innych.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) W związkach nastanie czas harmonii i wyrozumiałości. Pojawi się szansa na ciekawe znajomości damsko-męskie, zwłaszcza między osobami znacznie różniącymi się wiekiem, ale o wspólnych zainteresowaniach.

Rak (22.06 – 22.07)

Machniesz ręką na to, co było, i nie będziesz wracać do przeszłości, całą energię poświęcając temu, co przed tobą. Zaszalej i kup wreszcie to, na co masz ochotę: jakieś wystrzałowe ciuchy czy kosmetyki.

Lew (23.07 – 23.08)

Będziesz próbować zmienić otoczenie, wyzwolić się z więzów i ograniczeń, które dotychczas ci przeszkadzały. Odezwie się w tobie żywy temperament, wzrośnie optymizm, którym będziesz zarażać innych.

Panna (24.08 – 22.09)

To odpowiedni czas na negocjacje i transakcje handlowe. Ci, którzy solidnie się ostatnio napracowali, mogą liczyć na to, że ich wysiłek nie poszedł na marne. Na wiele Panien spłynie sukces i uznanie.

Waga (23.09 – 22.10)

W kontaktach z bliskimi i otoczeniem wykażesz się stanowczością. Jeśli jesteś szefem, zwróć większą uwagę na to, jak oceniają cię podwładni. Może nie jesteś takim ideałem, za jaki się uważasz?

Skorpion (23.10 – 21.11) Zaczniesz bardziej dbać o wygląd zewnętrzny. Twój seksapil, magnetyczny wdzięk i ciekawe pomysły przyciągną do ciebie nowych znajomych. Możliwe będzie zapoczątkowanie długoletniego związku partnerskiego.

Strzelec (22.11 – 21.12) Będziesz odczuwać potrzebę domowej stabilizacji. Staniesz się bardziej odpowiedzialny i gotowy do przyjęcia na siebie większych obowiązków, dzięki czemu sprawy domowe będą przebiegały w lepszej atmosferze, bez napięć i zwad.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Istnieje duża szansa, że właśnie teraz poznasz miłość swojego życia, kogoś nieprzypadkowego, przeznaczonego ci przez gwiazdy. Zatem miej oczy szeroko otwarte, bo miłość może przyjść w najbardziej nieoczekiwanym momencie.

Wodnik (20.01 – 18.02) Zapowiada się dobra passa w sprawach finansowych i zawodowych. Zdołasz przezwyciężyć stare problemy, choć będzie to wymagać wysiłku i systematyczności. Poznasz kogoś interesującego na uroczystości rodzinnej lub towarzyskiej.

Ryby (19.02 – 20.03)

Zaczniesz cieszyć się doskonałym zdrowiem i samopoczuciem. Energia będzie cię tak rozpierać, że z trudem usiedzisz w miejscu. Możesz pokazać światu, na co cię stać. Jeśli masz coś pilnego do załatwienia, nie odkładaj tego na potem.

opracował: Józef Urbańczyk REKLAMA

Redakcyjna Wróżka

ROZRYWKA 15 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

Humor

Szemrany

Przychodzi grabarz do domu i mówi do żony: – Dawaj obiad, bo miałem ciężki dzień.

– A co się stało?

– Wiesz, dzisiaj chowaliśmy znanego artystę i miał taki aplauz, że musieliśmy go dziewięć razy wykopywać. Żona do męża: – Jesteś najgorszym leniem, jakiego znam, pakuj się i wynoś.

– Ty mnie spakuj...

– Wodociągi?

– Tak, słucham?

– Z kranu płynie woda.

– A co ma płynąć?

– Sądząc po rachunku to chyba bourbon.

– Jak tam egzaminy synu?

–Podrożały.

Na rozmowie kwalifikacyjnej: – W CV napisał pan, że jest pan tajemniczy. Może pan to rozwinąć?

– Nie. Mój dziadek ciągle narzeka, że koszty życia strasznie wzrosły w dzisiejszych czasach. Mówi: – Pamiętam, kiedy byłem młody.

Mama mi dała 5 zł na zakupy, a ja wróciłem do domu z pełną reklamówką: wędliny, mleko, chleb, ser, masło, konfitury. A teraz co?!

Wszędzie te lustra, te kamery!

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 30 czerwca. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwierzak(i) numeru Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”?

Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

FIONA I FLORA REKLAMA

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Eliza Joanna Blondzik, Jan Mikuła, Jadwiga Kucz

16 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

NAUKA JEDZENIA

ŚWIAT NA RUSZCIE CZYLI CO I JAK JEŚĆ, BY CHUDNĄĆ

FOT. WIKIMEDIA COMMONS

Nie jesteśmy wyjątkowi, cały świat uwielbia dania z rusztu. W Australii nawet BożeNarodzenie odbywa się przy rozżarzonych węglach, lecz nic w tym dziwnego, gdy temperatura wokół skłania do założenia krótkich spodenek. Typowym smakołykiem w tym okresie są owoce morza i tu polecam przepis na marynowane krewetki.

Robimy marynatę z pół szklanki oliwy, łyżki musztardy Dijon, trzech ząbków czosnku, soku z jednej pomarańczy i limonki, suszonej bazylii i dwóch łyżek białego wina.

Surowe krewetki marynujemy około godziny i grillujemy.

Grill w obecnej postaci wymyślił amerykański spawacz George Stephen, robiąc go z boi.Zrewolucjonizowało to w pewnym sensie kulturę grillowania. Do dziś Amerykanie uwielbiają spotkania z rodziną i przyjaciółmi przy ruszcie, gdzie królują żeberka i steki obficie polane sosem barbecue. Jego wykonanie jest niezwykle proste:na oliwie podsmażamy cebulę i czosnek, gdy już będą szkliste, wsypujemy pieprz cayenne, imbir,cynamon i zmielone ziarna kolendry.

Po krótkim podgrzaniu wlewamy puszkę pomidorów, dodajemy pół szklanki brązowego cukru, parę kropel sosu worcester i sosu sojowego oraz dwie łyżeczki musztardy. Wszystko podgrzewamy i redukujemy płyn, następnie blendujemy na gładki sos.

Popularność potraw z rusztu jest bardzo widoczna w Azji, gdzie na ulicy codziennie rozkładane sąmałe grille, a sprzedawcy specjalizują się w danej potrawie. To prawdziwy slow food w najlepszej jakości, który wypełnia ulice oszałamiającymi zapachami REKLAMA

jedzenia. Tajskie szaszłyki z kurczaka: mięso marynujemy w mielonym cynamonie, kuminie, czarnympieprzu, sosie sojowym oraz brązowym cukrze. Świetnie do takiej potrawy sprawdzi się sałatka ze świeżych, cienko krojonych ogórków z prażonym sezamem.

Ameryka Południowa również szczyci się świetnymi potrawami z grilla. Jedna z najlepszych na świecieargentyńskawołowina,doskonała wieprzowina, kurczaki i warzywa z kukurydzą na czele wypełniają menu tamtejszych krajów. Dobry kucharz nie marnuje niczego, dlatego podroby, lubiane także w Polsce, trafiają na rozgrzane węgle. Tu proponuję przepis z serc wołowych lub drobiowych, dobrze znany w Brazylii.Serca marynujemy w czerwonym occie winnym, oliwie, ostrej papryczce, kuminie, czosnku, pietruszce i kolendrze, dodajemy sól i pieprz do smaku. Wszystkie składniki marynaty najlepiej wcześniej zmiksować na gładką pastę. Grillujemy krótko na mocno rozgrzanym ruszcie. Podajemy z pieczonymi ziemniakami i kukurydzą polaną roztopionym masłem.

Wskazówki: – Bądź cierpliwy, nie kładź pożywienia na nierozgrzany ruszt. Węgiel drzewny będzie gotowy, gdy pokryje się szarym popiołem.

– Duże potrawy, typu pieczeń, powinno się grillować metodą pośrednią, gdzie żar jest rozłożony po bokach grilla. Metoda bezpośrednia dobra jest dla mniejszych potraw, jak szaszłyki czy kiełbaski. W metodzie 50/50 żar przesunięty jest na jedną stronę, dzięki temu w strefie z wysoką tem-

peraturą potrawa się przypieka, a w strefie z niską powoli dochodzi.

– Gdy grillujesz z pokrywą, nie otwieraj jej co chwilę.

– Nie przyciskaj mięsa do rusztu.

– Dodatkowe aromaty uzyskamy stosując wióry z drzew np. jabłoni, olchy, orzecha, wiśni.

– Mięsa przed grillowaniem warto zamarynować.

– Do grillowania nie używaj drzew iglastych, gdyż mają w sobie szkodliwe substancje.

– Tłuszcz skapujący z mięsa na rozgrzane węgle wydziela substancje szkodliwe, które wraz z parą dostają się do niego, warto więc stosować aluminiowe tacki.

– Mięso kładzione na ruszt powinno mieć temperaturę pokojową.

– Grillując mięso z kością, zawiń ją w folię, aby się nie spaliła.

– Sosy do bejcowania zawierające cukier stosuj na 15 minut przed dojściem potrawy, inaczej sos się spali.

– Grillując rybę, posmaruj ją olejem, nie będzie przywierać.

– Na koniec podaj prosty deser z pieczonych bananów w skórkach z lodami.

Maciej Januszewicz Dominującymi potrawami z grilla są mięsa, więc zdecydowanie polecałbym pod nie wino, które jednoznacznie kojarzy się z mocnym smakiem i aromatem, którego nie przyćmi dymny aromat potraw. TrapicheBroquelMalbec (Centrum Wina, 49,90 zł) zdecydowanie będzie dobrym wyborem. Niska kwasowość i cierpkość, za to wysoki poziom alkoholu i profil aromatyczny idący w stronę konfitur doskonale dopasuje się do wielu mięs z rusztu.

W OSTATNIM NUMERZE „GAZETY” INSTRUKTOR KULTURYSTYKI ANDRZEJ WILCZEK PORUSZAŁ TEMAT ŚWIADOMEGO WYBORU PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH. DZIŚ WYJAŚNI, CZYM SĄ SKŁADNIKI ODŻYWCZE ZAWARTE W TYM, CO JEMY.

FOT. PIXABAY

KIEDY POGODA W KOŃCU DOPISZE, TŁUMNIE RUSZYMY, ABY ZAZNAĆ SMAKU POTRAW TRAKTOWANYCH ŻYWYM OGNIEM. PEŁNE RUSZTY POWODUJĄ UŚMIECH NA NASZYCH TWARZACH, A OCZY ŁAPCZYWIE DOMAGAJĄ SIĘ GRILLOWANYCH PRZYSMAKÓW. GRILL, BARBECUE CZY CHOĆBY ZWYKŁE OGNISKO DAJĄ NAM SZCZĘŚCIE I KOJARZĄ SIĘ Z RELAKSEM I ODPOCZYNKIEM. NIE MA NA CO CZEKAĆ, ROZPALAJMY OGIEŃ.

Składniki odżywcze to związki występujące w produktach spożywczych zarówno pochodzenia roślinnego, jak i zwierzęcego, które po spożyciu ulegają strawieniu i przyswojeniu (z wyjątkiem błonnika). Budują organizm ludzki, dlatego są niezbędne do życia, prawidłowego wzrostu i rozwoju oraz zapewnienia dobrego zdrowia. Do składników odżywczych należą białka, tłuszcze i węglowodany. Bardzo ważne są również witaminy i minerały. Dieta uboga w poszczególne elementy odżywcze z czasem prowadzi do zachwiania prawidłowego funkcjonowania organizmu, osłabienia oraz wielu chorób.

Organizm człowieka składa się z ok.

20% białka,10-15% tłuszczu, 1% węglowodanów, 4-5% składników mineralnych i 65% wody. Składniki odżywcze ulegają ciągłej wymianie w organizmie, cześć z nich zostaje zużyta w celu pozyskania energii, cześć jest wydalana, a część służy do ponownej syntezy związków endogennych. Zachodzi wiec konieczność ciągłego dostarczania substancji będących dla organizmu nie tylko źródłem energii, lecz także uzupełniających powstałe niedobory.

To tyle z suchej teorii. Mamy wiosnę, na targach jest mnóstwo świeżych owoców i warzyw. Korzystajmy z tego, zdrowe i pachnące sałatki warzywne czy owocowe to najlepsze, co możemy dać organizmowi, by uzupełnić witaminy i zdrowe cukry. Ponadto jedząc owoce i warzywa,unikamy przetworzonych produktów - widzimy, co jemy. Nie zapominajmy też o wodzie - idą ciepłe dni, coraz więcej będziemy się pocić, więc wytrącać więcej wody z organizmu. Pilnujmy, po co do picia sięgamy, pseudosoki nafaszero-

wane cukrami to nic dobrego! Czytajmy zatem etykiety. Proces odchudzania to nic trudnego, jeśli świadomie będziemy wybierać to, co jemy. Oczywiście nie dajmy się zwariować, wszędzie jest chemia, ale są lepsze i gorsze produkty. O dziwo te dobre wcale nie są droższe - często moi klienci są zaskoczeni, że rozpisuję im dietę na 5-6 posiłków, a wychodzi to taniej niż śmieciowe jedzenie. Podobnie jest z wodą - i tak jest tańsza niż śmieciowe soki, tym bardziej, że w procesie redukowania wagi musimy pić nieco więcej wody.

Reasumując: jemy 5-6 razy na dobę, układamy posiłki tak, by były bogate w białko, węglowodany i tłuszcze, uczymy nasz organizm, że ciągle dostaje jeść, by nie odkładał tłuszczu i usuwał ten nagromadzony, dostarczamy mu składników odżywczych, pijemy dużo wody i unikamy pseudoproduktów light oraz niby naturalnych soków, czyli czytamy etykiety. I najważniejsze - ruszmy się sprzed telewizora, zacznijmy spacerować, jeździć na rowerze czy rolkach. Sport podczas odchudzania tylko nam pomoże, przyspieszy utratę wagi, a dodatkowo poprawi krążenie i sprawi, że zaczniemy wytwarzać endorfiny, czyli hormony szczęścia.

Może być coś lepszego niż uśmiech na co dzień i gubione kilogramy?

Andrzej Wilczek - instruktor kulturystyki, wychowanek AquaFitClub Mysłowice. W „Gazecie Mysłowickiej” porusza tematy związane z jedzeniem i zmianą podejścia do diety.

Zaprasza na treningi personalne, układanie diet i planów treningowych. Kontakt: tel. 729 345 233, e-mail: wilu695@gmail.com.

Reklama 17

gazetamyslowicka.com

KOCINA WSPIERA SPEŁNIANIE MARZEŃ GÓRNIK 09 MYSŁOWICE POD WODZĄ NOWEGO ZARZĄDU ROZWINĄŁ SWOJĄ POZASPORTOWĄ DZIAŁALNOŚĆ. WSPIERA W OSIĄGANIU SWOICH CELÓW SPORTOWCÓW I LUDZI, KTÓRZY WALCZĄ O POWRÓT DO ZDROWIA.

FESTYN

OLDBOYE I ROZGRYWKI LIGOWE

FOT. EWELINA AKSAMIT

23 maja na stadionie Kociny przy ul. Gwarków miał miejsce festyn charytatywny, który odbył się w głównej mierze dzięki zaangażowaniu rodziców dzieciaków trenujących na co dzień w klubie. Celem imprezy było finansowe wsparcie Radka Kwietniewskiego, niepełnosprawnego siłacza na rękę oraz Klubu Sportowego Górnik 09 Mysłowice. Dodatkowo akcją towarzyszącą była zbiórka na rzecz chorej na raka kości udowej Kamili Michalskiej.

Na festynie każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Były minirecitale, atrakcje motoryzacyjne, które zapewnili Motocyklowe Mysłowice oraz Conversion Team, można było siłować się na rękę z Radkiem pod okiem jego trenera Mariusza Grochowskiego, który prowadzi klub Tytan Jaworzno. Czas imprezowiczom swoimi występami umilałymaluchy z Przedszkola nr 5 i nr 8 oraz Szkoły Podstawowej nr 9.

Dla najmłodszych Mysłowicki Ośrodek Kultury przygotował malowanie twarzy, brokatowe tatuaże czy balonowe upominki. Na imprezie stawili się też strażacy. Pokazy strażackie, wycieczka drabiną wozu strażackiego „w niebo” to tylko część atrakcji, które

obiecuje, że na zakończenie sezonu przygotuje kolejną niespodziankę dla mieszkańców miasta.

przygotowali. Pojawił się także Adam Plackowski ze swoim malarstwem emocjonalnym i Katarzyna Zapart, która poprowadziła ekowarsztaty „Drugie życie rzeczy”. Nie mogło także zabraknąć Braksa, który cały dochód z serwowanych hamburgerów przeznaczył na rzecz akcji. O muzykę zadbał DJ Arturo.

Ostatnim punktem festynu było derbowe spotkanie pomiędzy Kociną a Pogonią Imielin. Niestety piłkarze

seniorskiej drużyny nieco popsuli humory imprezowiczom, przegrywając 1:2. Na szczęście wcześniej drużyna skrzatów pod wodzą trenera Huberta Wilka rozegrała turniej z Akademią Piłkarską GKS-u Tychy, po którym wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale, a także słodki poczęstunek. Pomimo niepowodzenia głównej drużyny Górnika 09 to była naprawdę udana impreza zakończona pełnym powodzeniem. Zarząd

14 maja na stadionie Kociny miał miejsce ciekawy mecz. Z mysłowickim Górnikiem 09 zmierzyła się w sparingowym meczu Reprezentacja Śląska Oldboyów. Dawne gwiazdy, takie jak Piotr Lech, Bartosz Karwan, Artur Płatek, Mariusz Śrutwa, Krzysztof Bizacki czy Radosław Gilewicz zawitały przy Gwarków. Po zaciętym meczu ze zwycięstwa 4:3 cieszyli się mysłowiccy zawodnicy. Składy obu drużyn: Górnik 09: Radosław Błaszczyk, Jacek Ryczan, Piotr Rotko, Michał Marko, Damian Humski (Adrian Bogdański), Mateusz Bryk, Adam Rapacz, Mateusz Augustyn (Karol Strzewiczek), Marek Kurtok (Kamil Bacia), Marcin Jaszczuk, Wojciech Kowalski; Reprezentacja Śląska Oldbojów: Piotr Lech, Piotr Mrozek, Mirosław Smyra, Artur Toborek, Janusz Bodzioch, Mirosław Widuch, Bartosz Karwan, Artur Płatek (Adam Kryger), Krzysztof Buffi, Mariusz Śrutwa (Krzysztof Bizacki), Radosław Gilewicz. Dla Kociny bramki strzelali: Kowalski, Rapacz,

Jaszczuk i Bogdański, a dla Oldboyów wszystkie trzy bramki strzelił Radosław Gilewicz.

W rozgrywkach ligowych w maju pech nie opuszczał podopiecznych Stanisława Gawendy. Spośród sześciu ligowych meczów nie zdołali wygrać żadnego, zremisowali dwa i aż cztery przegrali. Na trzy kolejki przed końcem sezonu drużyna zajmuje bezpieczną 9. lokatę, która zapewnia utrzymanie.

WAKACJE Z KOCINĄ I NOWA UMOWA PARTNERSKA Zanim jeszcze na dobre zaczęły się zapisy na obóz sportowy organizowany przez Kocinę, to już skończyły się wolne miejsca. 25 sportowców uda się do Gliczarowa k./Białego Dunajca między 23 lipca a 1 sierpnia. Na ten cel udało się pozyskać dofinansowanie z Urzędu Miasta Mysłowice.

Ponadto zarząd Górnika 09 kolejny już raz podpisał umowę partnerską z Katowickim Holdingiem Węglowym S.A. Współpraca trwa dobre kilka lat, a nowa umowa będzie obowiązywać jak na razie do końca 2015 r.

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

DERBY MYSŁOWIC W IV LIDZE? CZERWIEC PRZYNIESIE NAM ODPOWIEDŹ NA TO PYTANIE. PEWNY JUŻ SPADKU GÓRNIK WESOŁA, A TAKŻE WALCZĄCA O AWANS UNIA KOSZTOWY BĘDĄ MOGŁY ZMIERZYĆ SIĘ W IV-LIGOWYCH DERBACH NASZEGO MIASTA. KOCINA UTRZYMUJE STATUS QUO. Zawodnicy z Wesołej rozegrali w maju aż siedem spotkań. Niestety wygrali tylko jedno, resztę przegrywając w lepszym bądź gorszym stylu. Na sam początek mysłowiczanie wrócili z bagażem dwóch bramek z Pawłowic Śląskich. Wytrzymali bez straty bramki do 45. minuty.

Kolejny mecz to przełamanie dawno niewygrywającego Górnika. Gospodarze odprawili dwoma bramkami Polonię Łaziska Górne. Po tym meczu było już tylko gorzej. Pięć bramek straconych w Zdzieszowicach. Kolejne przegrane nie przemawiają na korzyść obrony mysłowickiego zespołu. O ile napastnicy w miarę wywiązywali się ze swoich obowiązków, to z bronieniem dostępu do własnej bramki bywało różnie. 1:2 u siebie z rezerwami Podbeskidzia i pomimo strzelenia trzech bramek na wyjeździe porażka z Ruchem II Chorzów. Jedna bramka strzelona Rekordowi Bielsko-Biała i trzy stracone. Ale najgorzej defensywa wypadła w wyjazdowym meczuw Gliwicach. Tamtejszy Piast II zapakował mysłowiczanom aż sześć bramek.

Majowe wyniki Górnika Wesoła: Pniówek Pawłowice Śląskie - Górnik Wesoła 2:0 (1:0), Górnik Wesoła - Polonia Łaziska Górne 2:0 (0:0), Ruch Zdzieszowice - Górnik Wesoła 5:0 (2:0), Górnik Wesoła - Podbeskidzie II B-B 1:2 (1:0), Ruch II Chorzów - Górnik Wesoła 5:3 (1:0), Górnik Wesoła - Rekord Bielsko-Biała 1:3 (1:1), Piast II Gliwice - Górnik Wesoła 6:2 (4:0).

Smutne przepowiednie stały się prawdą. W przyszłym sezonie w III lidze nie wystąpi żaden reprezentant naszego miasta. Górnik Wesoła spadnie najprawdopodobniej z 18. lokaty. Gorsze od mysłowickiej drużyny były tylko ekipy Skalnika Gracze i Małejpanwi Ozimek.

W maju Unia Kosztowy długo liderowała w V lidze. Niestety w ostatniej kolejce miesiąca nastąpiło potknięcie. Zacznijmy jednak od początku.

2 maja Unici pewnie pokonali u siebie Unię Bieruń Stary różnicą trzech bramek.

Tydzień później zawodnicy z Kosztów nie wykorzystali błędu głównego rywala, żeby uciec na trzy punkty. Unia i GKS II Tychy solidarnie zremisowały swoje spotkania i nadal utrzymywała się jednopunktowa różnica. W następnej kolejce, także

Sportowa integracja. 19 i 20 maja w hali widowisko-sportowej przy ul. Bończyka odbyła się druga edycja Mysłowickich Dni Integracji. W konkurencjach takich, jak tor przeszkód, rzut piłką lekarską, bingo, skok w dal, strzał na bramkę, rzut piłką do kosza, dwa ognie, siatkówka „kocykowa”, dyscypliny siłowe, biegi na 300 i 800 m, nordicwalking oraz piłka nożna wzięło udział 165 niepełnosprawnych sportowców.

Pod koniec kwietnia komisja opiniująca złożone wnioski zakończyła pracę przy przyznawaniu nagród dla wyróżniających się mysłowickich sportowców i trenerów. 15 czerwca odbędzie się Gala Sportu, na której zostaną przyznane wyróżnienia.

Na ten cel miasto przeznaczyło 50 tys. zł., a wysokość nagród wahała się między 1 000 a 1 500 zł. Oto lista wyróżnionych: ju-jitsu - Przemysław Banasiewicz, Kinga Ejdys, Sebastian Gąsior, Adam Hajduga, Sebastian Janosz, Michalina Komandera, Kamil Jochemczyk, Dawid Mędrala, Sebastian Kordys, Dawid Skutela, Przemysław Stacha, Piotr Wójcik, Klaudia Pawłowska, Martyna Bierońska, Arkadiusz Pawłowski, Justyna Sitko, Mateusz

Sporys, Denis Gawlik, Monika Helak, Oskar Sikora, Kamil Szczotka, Wojciech Zieliński i Bartłomiej Przybylski; judo - Ewelina Góral, Alicja Lewandowska, Adrian Lewandowski i Dominika Nowicka; karate - Aleksandra Jaworska; boks - Bartłomiej Przybyła, Krzysztof Kowalski i Arkadiusz Toborek; lekka atletyka - Tina Matusińska, Michał Włodarczyk i Paweł Gwiazdoń; pływanie - Wojciech Głyk. Nagrodzeni zostali także trenerzy: Sebastian Stachoń, Leszek Siekański, Łukasz Pękala, Sebastian Michalak, Aleksander Matusiński, Józef Maczuga, Rafał Kalinowski, Marian Jasiński, Yurij Fomin, Andrzej Filus, Mariusz Figlus, Ryszard Dziewulski i Mirosław Dąbrowski. D.F.

PŁYWACKIE ZDOBYCZE GÓRNIK 09 MYSŁOWICE - POGOŃ IMIELIN solidarnie, walczące o awans drużyny wygrały różnicą trzech bramek. Mysłowiczanie 4:1 z Niwką Sosnowiec, a tyszanie 3:0 z Unią Bieruń Stary. Tydzień później Unia bezpiecznie wygrała ze Spartą Katowice, a GKS II rozgromił Niwkę aż 9:1.

30 maja nastąpiło wyżej wspomniane potknięcie. Tyscy rywale po męczarniach wygrali z Piastem Bieruń Nowy 2:1 i przeskoczyli zawodników Unii, którzy zremisowali ze słabą drużyną Ogrodnika Cielmice.

Majowe wyniki Unii Kosztowy: Unia Kosztowy - Unia Bieruń Stary 3:0, AKS Mikołów - Unia Kosztowy 1:1, Unia Kosztowy - AKS Niwka Sosnowiec 4:1, Piast Bieruń Nowy - Unia Kosztowy 1:4, Unia Kosztowy - Sparta Katowice 2:0, Unia Kosztowy - Ogrodnik Cielmice 1:1.

Wszystko wskazuje na to, że mecz o awans do IV ligi odbędzie się 13 czerwca w Mysłowicach. Wtedy właśnie kosztowianie podejmą u siebie obecnego lidera, który ma punkt przewagi, GKS II Tychy.

Będzie to przedostatnia kolejka sezonu.

Górnik 09 Mysłowice w pierwszej majowej kolejce próbował pokrzyżować plany najgroźniejszym rywalom kosztowskiej Unii. Ta sztuka się jednak nie udała i po bardzo wyrównanym spotkaniu mysłowiczanie ulegli tyszanom jedną bramką. Później było już nieco gorzej.

Przegrana u siebie dwoma bramkami z MK Górnikiem Katowice, bezbramkowy remis z rezerwami Rozwoju. Kolejny wyrównany mecz i kolejna porażka. Tym

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

razem z rywalem zza miedzy, Pogonią Imielin. Festiwal kiksów i pecha drużyna Stanisława Gawendy wykorzystała chyba ze Zniczem Jankowice. Upragniony remis był na wyciągnięcie ręki, jednak mysłowiczanie stracili decydującą bramkę w 4. minucie doliczonego czasu gry.

Jeżeli już wspominamy o pechu, to ostatni mecz mysłowickiej drużyny jest tego dobitnym dowodem. Najpierw goście z Łąki (k. Pszczyny) nie wykorzystali karnego. Później na tę samą bramkę karnego strzelała Kocina - także bezowocnie.

Oprócz tego była masastuprocentowych okazji, w których albo lepsi byli bramkarze, albo napastnicy nie trafiali w bramkę.

Majowe wyniki Górnika 09: GKS II Tychy - Górnik 09 Mysłowice 1:0, Górnik 09 Mysłowice - MK Górnik Katowice 1:3, Rozwój II Katowice - Górnik 09 Mysłowice 0:0, Górnik 09 Mysłowice - Pogoń Imielin 1:2, Znicz Jankowice - Górnik 09 Mysłowice 4:3, Górnik 09 Mysłowice - LKS Łąka 0:0.

Przed Kociną, która obecnie plasuje się na 9. lokacie, trzy ostatnie mecze sezonu. Żeby być spokojnym utrzymania, wystarczy wygrać jedno spotkanie.

Miejmy nadzieję, że za rok Górnik 09 będzie walczył o najwyższe cele, tak samo jak Unia w tym roku.

Dawid Forma

Sport w skrócie Amatorska Liga Siatkówki. 10 maja zakończył się kolejny sezon ALS. Złoty medal zdobyła drużyna Gold Trade, która pokonała w finale Arkadię Tychy 3:1. W II lidze najlepsza okazała się drużyna Lechii, która w przyszłej edycji będzie występować w I lidze, z której nikt nie spadł z powodu nieparzystej liczby drużyn. Z III ligi awansowały zespoły Eko-Jumir Zamek Będzin oraz KS Grom Katowice, a spadkowiczem z II ligi została ekipa Contry.

NAGRODY SPORTOWE ROZDANE

Tytan Mysłowice. 24 maja odbył się 57. Wojewódzki Zlot Klubów i Ognisk Śląskich Towarzystw Krzewienia Kultury Fizycznej. Zawodnicy mysłowickiego Tytana w klasyfikacji drużyn zajęli trzecie miejsce. Tytani z naszego miasta zdobyli złoto w przeciąganiu liny, srebro w piłce nożnej, strzelaniu z broni pneumatycznej, podnoszeniu ciężaru 17,5 kg siedząc i pływaniu, a także brąz w szachach, strzelaniu z broni pneumatycznej i podnoszeniu ciężaru 17,5 kg siedząc.

Siatkówka plażowa. Reprezentacja Polski w siatkówce plażowej po raz kolejny zawitała do Mysłowic. Park Słupna był ostatnim przystankiem w przygotowaniach reprezentantek Polski, po Łodzi i Wyspach Kanaryjskich, przed niedawno rozpoczętym sezonem.

Piłka ręczna. Szczypiornistki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 z Brzęczkowic zajęły drugie miejsce w półfinałach Mistrzostw Śląska Szkół Podstawowych. W decydującym meczu mysłowiczanki przegrały ze Szkołą Podstawową nr 35 w Tychach 23:6. To oznacza, że w klasyfikacji Mistrzostw Śląska ZS-P1 zostanie sklasyfikowany na miejscach 5-8.

Bieg Trzeźwości. 21 czerwca już po raz trzeci będzie można wystartować w Świętojańskim Biegu Trzeźwości. Uczestnicy zawodów będą musieli zmierzyć się z 10 km biegu lub 5 km nordicwalkingu. Imprezą towarzyszącą będzie Festyn Świętojański. Zapisy prowadzone są na stronie www.zmierzymyczas. pl. Można tam także przeczytać regulamin zawodów oraz zobaczyć trasę biegu.

Czytaj więcej na:

D.F.

www.gazetamyslowicka.com

MEDALIŚCI ZAWODÓW W WADOWICACH 9 maja w gminie Wola odbyły się zawody pływackie, w których zawodnicy z Mysłowic zaprezentowali się naprawdę dobrze. Joanna Horwacik zdobyła złoto i srebro, podwójnym srebrnym medalistą został Jacek Błotko, pojedyncze srebro wywalczył Dawid Twardowski, dwa razy na najniższym stopniu podium stanęła Aleksandra Hajduk, a po razie Jakub Adamski i Seweryn Gniewek.

Tydzień później zawody odbyły się w Wadowicach. Znakomicie zaprezentowały się tam nasze sztafety. W kategoREKLAMA

FOT. UM

riach do 11, 12 i 13 lat wszystkie zdobyły złoty medal. Najmłodsza reprezentacja wystąpiła w składzie: A. Budych, D. Zielosko, M. Krzemień i M. Kuwik. W składzie drużyny do lat 12 znaleźli się: D. Cieślik, K. Solecki, T. Pietucha i M. Polak. Natomiast najstarszą załogę tworzyli: J. Błotko, J. Adamski, D. Twardowski i S. Nowak. Dodatkowo złoci medaliści w drużynach zdobyli medale indywidualnie - Dawid Twardowski wywalczył złoto, a Szymon Nowak brąz. D.F.

SPORT 19 CZERWIEC • NR 05/2015 (47)

KRZEWSCY ZNÓW ZWYCIĘSCY MYSŁOWICCY JUDOCY NADAL NA FALI MAJ TO KOLEJNY MIESIĄC, KTÓRY PRZYNIÓSŁ WIELE MEDALI I PUCHARÓW DLA JUDOKÓW Z MYSŁOWIC.

FRAGMENT PLAKATU PROMUJĄCEGO IMPREZĘ MYSŁOWICKA CZWÓRKA 17 maja nad Jeziorem Turawskim na Opolszczyźnie odbył się Rajd Nawigacyjny Karlik. Nasza mistrzowska para Maciej i Mateusz Krzewscy zwyciężyła w zawodach, a 31 maja zajęła trzecie miejsce w Rally Galla. Natomiast półtora tygodnia wcześniej w Zabrzu w Rajdzie Ślązaczek 2015 wygrała para Marcin Lutek/Monika Wojtkowiak.

Na najniższym stopniu podium uplasowała się druga mysłowicka para Zbigniew Daniel/Jacek Sobczyk.

Przy okazji triumfów mysłowickich automobilistów chcielibyśmy zaprosić na kolejną edycję rajdu Mysłowicka

Czwórka, który odbędzie się między 19 a 21 czerwca na terenie Śląska i Zagłębia. Rajd stanowi III i IV rundę Turnieju Europy Centralnej (CEC), I i II rundę Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Polski oraz II rundę Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Okręgu oraz Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Okręgu Osób Niepełnosprawnych.Baza rajdu będzie się znajdować przy hotelu Orion w Sosnowcu przy ul. Przyjaciół Żołnierza 5a. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej www. automobilklubmyslowicki.pl. D.F.

PUCHAR POLSKI KADETÓW W JU-JITSU 9 maja w Katowicach został rozegrany Puchar Polski kadetów. Siedmiu zawodników reprezentujących Mysłowice i Żarki-Letnisko zdobyło w sumie dziewięć medali. W systemie Fighting Ju-Jitsu najlepiej wypadł Bartosz Bucki (do 45 kg), który wywalczył złoto.

Z drugiego miejsca na podium cieszyli się Karolina Makieła (do 40 kg), Oskar

Kudrys (do 50 kg) i Karol Sioła (do 55 kg). Natomiast na najniższym stopniu podium stanęli Katarzyna Makieła (do 40 kg) oraz Mateusz Chojnowski (do 66 kg). W systemie Ne-Waza swoje zdobycze medalowe podwoili: Katarzyna Makieła (złoto - do 40 kg), Karolina Makieła (srebro - do 40 kg) i Oskar Kudrys (srebro - do 50 kg). D.F.

SEZON SIATKÓWKI PLAŻOWEJ W PEŁNI 29 maja na obiektach w Parku Słupna odbyły się finały miejskie gimnazjów w siatkówce plażowej. Po trzytygodniowej rywalizacji bezapelacyjnymi zwyciężczyniami okazały się reprezentantki Gimnazjum nr 1. Uczennice tej szkoły zajęły wszystkie miejsca na podium w następującej kolejności: Aleksandra Nowakowska/Patrycja Bryl, Kamila Kontny/ Milena Pyka i Aleksandra Słoma/Edyta Gzyl. Zawodniczki z pierwszych dwóch miejsc będą reprezentowały nasze miaREKLAMA

sto na zawodach rejonowych, które odbędą się 10 czerwca w Katowicach.

Natomiast 31 maja także na Słupnej odbył się II Turniej Rodzinny w siatkówce. Wzięło w nim udział aż 27 drużyn, a najlepszymi, tak samo jak w hali, okazali się Milena Pyka i Patryk Grela. Na drugim stopniu podium stanęli Robert i Michał Bialicowie, a brąz wywalczyli Radosław i Martyna Urbańczykowie.

D.F.

LAUREACI TURNIEJU W WOLBROMIU W pierwszy weekend maja trójka reprezentantów naszego miasta pojechała do Budapesztu,walczyć w Pucharze Węgier. Do turnieju przystąpiło ponad tysiąc zawodników z: Węgier, Polski, Łotwy, Izraela, Austrii, Mołdawii, Chorwacji, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Czech, Niemiec, Rumunii, Azerbejdżanu, Danii, Rosji, Serbii i Ukrainy. W niektórych kategoriach wystartowało ponad czterdziestu judoków. Najlepiej wyjazd wspominać będzie Olaf Figlus, który zdobył brązowy medal. Natomiast Alicja Gowarzewska i Nikodem Figlus zakończyli rywalizację na dziewiątym miejscu.

Kolejną okazję do powiększenia swoich dorobków medalowych mysłowicza-

FOT. JUDOMYSLOWICE.EU

nie mieli 16 maja podczas Turnieju Judo Dzieci w Wolbromiu. Siedmioosobowa reprezentacja Mysłowic przywiozła sześć medali. Złoto zdobyli Olaf Figlus i Marcin Włoka. Na drugim stopniu podium stanął Piotr Zdrodowski, a z brązowych medali cieszyli się Jakub Dziedzic, Nikodem Figlus i Tomasz Stachowicz.

Juniorzy młodsi swoje zawody mieli 10 maja w Bytomiu i 23 maja w Częstochowie. Były to eliminacje do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, która odbędzie się w czerwcu w Luboniu koło Poznania.

Spośród sześciu zawodników starających się o awans do finałów weszło czterech: Patryk Gruszka, Filip Kocima, Karolina Hulin i Dominika Nowicka, natomiast

Jakub Majchrzak będzie pierwszym rezerwowym.

Także 23 maja w Łodzi odbywał się Puchar Polski, w którym wystartowała Alicja Gowarzewska. Nasza zawodniczka pomimo porażki w pierwszej walce grupowej zdobyła złoty medal.

W ostatni weekend maja odbyły się aż cztery turnieje judo. 30 maja w Opolu podczas Otwartego Pucharu Polski Juniorek i Juniorów Młodszych zaprezentowało się pięciu mysłowickich zawodników. Z brązowym medalem wróciła Dominika Nowicka. W tym samym dniu dzieci walczyły na tatami w Gliwicach w Ogólnopolskim Turnieju Judo z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Mysłowiczanie wrócili z worem medali. Złoto wywalczyli: Filip Cygan, Jakub Dziedzic, Olaf Figlus, Iga Frosztęga, Nikodem Figlus, Bartosz Kimel, Kamil Hulin, Igor Kozik i Marcin Włoka. Z brązu cieszyli się Piotr i Patryk Zdrodowscy, Igor Guzy i Tomasz Stachowicz.

Dzień później, także w Opolu, odbył się Puchar Polski Juniorów i Juniorek.

Mysłowiczanki zaprezentowały się bardzo dobrze. Startująca dzień wcześniej w młodszej kategorii wiekowej Dominika Nowicka zdobyła srebrny medal, a Alicja Lewandowska wywalczyła złoty medal. Również 31 maja na Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w Bytomiu wystąpiła Alicja Gowarzewska. Nasza jedyna reprezentantka zdobyła złoty medal.

Dawid Forma

Szkolna rywalizacja lekkoatletyczna Na początku maja przy ul. Promenada odbyły się zmagania szkół podstawowych w czwórboju atletycznym. Wśród chłopców bezapelacyjnie zwyciężył Dawid Czarnecki, który w biegu na 60 m i skoku w dal uzyskał najlepsze rezultaty, w rzucie piłeczką palantową zajął trzecie miejsce, a w biegu na 1 000 m był drugi. W rywalizacji dziewcząt wyrównana walka toczyła się do samego końca. Ostatecznie najlepszą okazała się Aleksandra Hajduk, która wyprzedziła Natalię Zakrzewską o 10 punktów.

Natomiast w połowie maja na obiektach Lechii odbyły się szkolne zawody lekkoatletyczne w pięciu dyscyplinach indywidualnych i jednej drużynowej. W biegu sprinterskim na 100 mwygrali Lena Woźnica z Gimnazjum Zespołu Szkół Sportowych i Karol Góralski z Gimnazjum nr 5. W biegu na dystansie 300 m najlepiej

wypadli Paulina Sawicka (Gimnazjum ZSS) i Paweł Szreniawa (Gimnazjum nr 4).

W biegach średniodystansowych dziewczęta rywalizowały na 600, a chłopcy na 1000 m. Złote medale wywalczyli Milena Pyka (Gimnazjum nr 1) i Patryk Bożek (Gimnazjum nr 5). Kolejną dyscypliną, w której rywalizowała młodzież, był skok w dal. Najlepiej zaprezentowali się Oliwia Leda i Patryk Krzemień (oboje z Gimnazjum ZSS). Ostatnią indywidualną konkurencją było pchnięcie kulą. Dziewczęta pchały kulą trzy-, a chłopcy pięciokilogramową. Na najwyższym stopniu podium stanęli Aleksandra Słoma i Jakub Jankowski (oboje z Gimnazjum nr 1). W biegach sztafetowych 4x100 mnajlepszymi okazały się dziewczęta z Gimnazjum nr 3: Wiktoria Krupowicz, Magdalena Marciniec, Weronika Spólnik oraz Karolina Siegmund i chłopcy z Gimnazjum nr 5: Jędrzej Klus,

Karol Góralski, Mikołaj Chwałek i Marek Trzeciakiewicz.

W klasyfikacji drużynowej najwięcej punktów uzbierali uczniowie Gimnazjum nr 5 (1283) i uczennice Gimnazjum nr 1 (948).

Największym sukcesem były jednak finały Wojewódzkich Igrzysk lekkoatletycznych w czwórboju. W skład tej dyscypliny wchodzą następujące konkurencje: sprint na 60 metrów, bieg długi - 1 000 m, skok w dal oraz rzut piłeczką palantową. Szkoła Podstawowa nr 1 wywalczyła historyczny wynik. Po raz pierwszy w historii finałów mysłowicka szkoła wygrała rywalizację.

W zwycięskiej ekipie wystąpili: Dawid Czarnecki, Grzegorz Jochimczyk, Sebastian Kic, Adrian Matusiak, Renat Nesterenko i Adam Winckowicz.

Dawid Forma

20 Reklama

gazetamyslowicka.com