Edição 848 - De 12 a 18 de setembro de 2013.

Napolitano: fronteira é usada como desculpa.

11 cubanos desembarcam em Hollywood.

Vítima do 11/9 escolhe viver na Paraíba.

Pág. 12

Pág. 12

Pág. 6

MELISSINHA

As sandálias coloridas se estabelecem nos EUA. Pág. 37.

Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 848 - Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 - EUA.

Ameaçado pelo PCC implora asilo aos Estados Unidos O Recebendo

DIRETOR DO INTERCONTINENTAL

brasileiros em Miami há 23 anos

Armínio Rivero, diretor de operações do Hotel Intercontinental Miami, estabeleceu uma relação mais do que especial com o Brasil ao longo dos seus 23 anos de carreira. A presença do país no hotel tende só a aumentar no próximo ano.

Pág. 10

Carlos Eduardo Silva tem medo de voltar para o Brasil porque sofreu ameaças em 2005.

ex-policial militar, Carlos Eduardo Silva, diz que sofreu ameaças do PCC em São Paulo e que seis colegas seus foram mortos depois que ele resolveu vir para os EUA pelo México, em 2005.

Porém, a Imigração considera seu caso inconsistente para pedido de asilo político. Enquanto isso, ele vê pessoas conseguindo permanecer nos Estados Unidos por muito menos e se pergunta por que seu caso nem está sendo investigado.

Pág. 15.

O

CRISE

Brasil ajuda na recuperação de Portugal Portugal está exportando cada vez mais para o Brasil.

Pág. 23

SÍRIA

Obama analisa proposta russa EUA analisam iniciativa da Rússia sobre entrega de armas químicas.

Pág. 3

Reforma da imigração vai para o fim da fila

Congresso deverá adiar o debate sobre a reforma imigratória para o fim do ano, senão para mais para frente, mesmo em um momento em que grupos

11

JIU-JITSU

Brasileiros se destacam em campeonato

de ativistas estão planejando uma campanha para que milhões de imigrantes indocumentados no país consigam o caminho para a cidadania.

Pág. 16

Pág. 34

COLUNISTAS CINEMA: Entrevista com Alessandra Rosaldo.

Pág. 40

PLANETA MÚSICA: Gisele Bündchen cantando.

Pág. 42

SAÚDE ANIMAL: Acupuntura para animais.

Pág. 51

Fran Martins, da Fight Sports, foi um dos destaques do 15° Campeonato Estadual de Jiu-Jitsu.

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

2

EDITORIAL

Q

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Quando a justiça não faz sentido

ual o imigrante que nunca ficou perdido com a Justiça americana? Entender o sistema de leis em um inglês muito mais formal do que aquele que aprendemos ao chegar aqui é para poucos. Mas o pior são as situações em que não só imigrantes não compreendem o funcionamento das leis. Aliás, de acordo com alguns, as decisões de juízes são até ilógicas muitas vezes.

Este é o caso de dois brasileiros cujas histórias estão registradas nesta edição.

Patrícia perdeu a guarda de sua filha há seis anos para seu ex-marido, um veterano de guerra. E, esta semana, para sua surpresa, seu divórcio, que finalmente havia conseguido finalizar há três semanas, foi revogado. Como entender isso, principalmente quando se constata que ela não tinha a devida ajuda legal? O problema de muitos imigrantes que ficam sem representação legal é perder, porque cometem erros graves em sua própria defesa. Patrícia, que é cidadã americana, e encontrou um novo caminho através de

um grupo de voluntários que lhe dá uma nova esperança para, quem sabe, conseguir recuperar sua filha.

Outro brasileiro recorreu ao jornal como sua última esperança antes de ser deportado. Carlos Eduardo vive a pressão da Imigração para que compre sua passagem e volte para o Brasil. Ele compara seu caso de pedido de asilo com muitos outros e alega que realmente sofre risco de ser morto ao retornar ao Brasil. O paulistano era policial militar e diz que sofreu ameaças, em 2005, na época dos ataques do PCC à capital de São Paulo. Mas a Imigração não quer ouvir seu caso, segundo ele, e sua última esperança é pelo menos deixar sua preocupação registrada para a comunidade brasileira.

Acontece que este é um daqueles casos que ficam no “limbo jurídico”, ou seja, não há uma lei válida que regule a decisão do juiz de Imigração. Raramente se sabe como um imigrante deportado chegou ao seu país e o que realmente aconteceu, como conseguiu reconstruir sua vida. E, caso a Justiça de Imigração,

em suas regras de deportação, tenha sido injusta, isso é algo pelo qual ninguém será punido. Afinal, o imigrante já estava ilegalmente no país, e deportar com crimes ou sem crimes (o que é o caso deste paulistano) é algo, que no fim, não faz muita diferença para o juiz de Imigração, que tomou a decisão. Esse é um sinal real de um sistema quebrado de Imigração, sem leis claras e cheio de regras e memorandos que tentam remendá-lo.

Somente uma reforma imigratória poderia dar justiça aos que merecem.

E, por falar em justiça, os eventos mundiais fazem com que a questão já sensível da reforma imigratória torne-se mais sensível ainda. Será que a imigração realmente foi parar no fim da fila?

Como já se falou por aqui, o ponto mais importante neste momento é a mobilização social. Em outubro, há planos para que imigrantes em vários estados do país organizem-se em comícios, pressionando para que não se espere até o ano que vem – um ano eleitoral – para a votação da reforma.

FATO & FOTO

O

presidente Barack Obama, a primeira-dama, Michelle, o vicepresidente, Joe Biden, e sua mulher Jill, participaram de um minuto de silêncio para marcar o 12º aniversário do atentado terrorista de 11 de setembro, em frente à Casa Branca, em Washington, nos Estados Unidos.

Foto: Jewel Samad/ AFP.

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Anete Arslanian | Nosso Idioma Beatriz Flores | Culinária Carla McCarthy| Fashion Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Saúde Animal| Dra. Paula Ferreira

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

84°/77°

87°/78°

87°/79°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

85°/79°

86°/79°

86°/79° QUARTA

85°/78° www.weather.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda.

- Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256.

-Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911.

- Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243.

Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

LOCAL

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

3

Obama mostra cautela e pede ao Congresso que adie decisão sobre ataque à Síria

Apesar do apoio de 33 países, EUA analisam a iniciativa diplomática proposta pela Rússia sobre entrega de armas

E

m pronunciamento em rede nacional na noite do dia 10 de setembro, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, informou que pediu ao Congresso que adie a decisão de autorizar ou não uma ação militar contra a Síria, enquanto ele analisa a iniciativa diplomática proposta pela Rússia para que Bashar al-Assad entregue suas armas químicas.

“Surgiu uma luz no fim do túnel”, disse o presidente. As informações são da “Reuters”.

Em seu discurso, Obama disse ter certeza que foi o regime de Assad o responsável pelo ataque com armas químicas em agosto. “Nos últimos dois anos, resisti a tomar medidas contra a Síria. Mas tudo mudou em agosto, após o uso de armas químicas”.

Ele disse que exames em amostras coletadas comprovam que gás sarin foi utilizado. “Se nós não agirmos, o regime de Assad não vai parar de usar armas químicas”, afirmou Obama.

O presidente também pediu às Forças Armadas que mantenham a

Presidente também pediu às Forças Armadas que mantenham a “pressão” contra o regime de Assad.

“pressão” contra o regime de Assad e que continuem preparadas para “responder” perante um possível ataque militar. Além disso, considerou que é “cedo demais” para determinar se dará resultado a proposta russa para que o regime sírio ceda o controle de seu arsenal químico à comunidade internacional, mas que é importante tentar.

“E qualquer acordo deve verificar se o regime de Assad manterá os seus compromissos. Mas essa iniciativa tem o potencial para remover a ameaça de armas químicas sem o uso da força”.

Os EUA querem atacar a Síria como punição pelo ataque com armas químicas de 21 de agosto que, segundo autoridades norte-americanas, matou 1.429 pessoas.

Assad nega ter usado essas armas e a Rússia diz que também há dúvidas sobre a autoria desse ataque.

Apoio Pelo menos 33 países assinaram uma declaração que condena a Síria pelo ataque com armas químicas e apela para uma forte resposta internacional, segundo a Casa Branca.

“CIA fabricou evidência para atrair EUA à guerra na Síria” Segundo Ray McGovern, um veterano da CIA (Agência Central de Inteligência) disse à agência de notícias russa “RT”, o material de inteligência reunido para provar a culpa do governo sírio pelo suposto uso de armas químicas foi fabricado por membros da comunidade de espionagem americana para enganar o presidente Barack Obama e convencê-lo a tomar medida de punição.

McGovern foi um dos signatários de uma

carta de funcionários veteranos de inteligência entregue a Obama, alertando o mandatário que Bashar al-Assad não é o responsável pelo suposto ataque com armas químicas, e que “o diretor da CIA, John Brennan, está cometendo a mesma fraude pré-Iraque sobre os membros do Congresso, a mídia e o público”.

Outra tese que contraria que o governo sírio seria o responsável pelos ataques químicos é a do jornalista italiano Domenico Quirico e do

professor universitário belga Pierre Piccinin da Prata, que foram libertados no último fim de semana, após cinco meses raptados na Síria.

Ambos teriam ouvido conversa entre os rebeldes, na qual diziam que a operação com gás nos dois bairros de Damasco tinha sido perpetrada pelos rebeldes como provocação, para induzir o Ocidente a intervir militarmente e que, na sua opinião, o número de mortos era exagerado.

As informações são da “Efe”.

PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

5

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

6

12 anos após ataques:

11 de setembro é marcado por homenagens e lágrimas

M

ais um ano se passou e o dia 11 de setembro foi marcado por lágrimas e homenagens às vítimas dos ataques terroristas que aconteceram nessa data, em 2001. O presidente Barack Obama, acompanhado de sua esposa, Michelle, e o vice-presidente Joe Biden e sua esposa, Jill, fizeram uma homenagem com minuto de silêncio no jardim da Casa Branca. Em Nova York, os nomes das 2.983 vítimas dos atentados foram lidos na tradicional cerimônia realizada anualmente há doze anos no coração de Manhattan.

Em Washington, o evento com o presidente Obama começou com o hino americano interpretado pelo coro do Brooklyn. Em seguida, às 8h46 locais, foi realizado um minuto de silêncio para lembrar o exato momento do impacto do primeiro avião contra a Torre Norte do World Trade Center.

Naquela manhã de setembro de 2001, um segundo avião controlado por terroristas se chocou contra a Torre Sul do World Trade Center; outro bateu no Pentágono e um quarto caiu na Pensilvânia depois que os passageiros brigaram com os terroristas.

Sobrevivente foi morar na Paraíba para tentar se curar do trauma Foto: Bernardo Dantas/Folhapress.

Edward Delfino ao lado da mulher, Ivana, em Lucena, litoral paraibano, onde resolveram viver para que ele se cure do trauma vivido no dia 11 de setembro de 2001.

Doze anos de passaram, mas Edward Delfino ainda toma remédios para depressão e tem pesadelos com frequência por causa do que passou no dia 11 de setembro de 2001. “A cada 11 de setembro eu fico em casa, no quarto, com a porta fechada e a luz apagada, porque não quero contato com ninguém nem ouvir nada sobre

os atentados. Parece que sinto o mesmo medo daquele momento que não quer ficar no passado”, relatou ele à “Folha de São Paulo”.

Cinco anos depois dos ataques, Edward, que estava no Wolrd Trade Center para fazer uma apresentação de um projeto de fibra ótica para uma empresa, resolveu se mudar para João Pessoa, na Pa-

raíba, onde vivia a família de sua esposa, Ivana.

“Fui diagnosticado com estresse pós-traumático e desenvolvi síndrome do pânico. Decidi sair de Nova York. Fomos para Niagara Falls, na fronteira com o Canadá, mas as feridas continuavam em ataques de pânico”, contou ele.

“Por isso, decidimos mudar para o Brasil”.

Mas Edward lembra-se nitidamente do terror que passou naquele dia. Ele estava no 73º andar da torre sul quando viu muita fumaça preta saindo do outro prédio. Ele pegou o elevador e quando chegou ao térreo, ouviu um barulho muito alto e era o segundo avião se chocando contra o prédio que ele tinha acabado de sair. “Por causa do barulho, até hoje tenho zumbido permanente em um ouvido”, conta. “Quando resolvi correr, uma pessoa caiu lá de cima bem na minha frente, a pouco mais de 20 metros”.

Edward fugia enquanto ouvia as torres desmoronando, acom-

panhadas de uma nuvem e poeira muito fina que ele inalou. Ele se escondeu em seu escritório na Brodway, a sul de Manhattan, e a fumaça impedia que ele e outras pessoas vissem o que acontecia nas ruas. “Estávamos presos lá e não sabíamos o que fazer”.

Somente mais tarde ele conseguiu caminhar até o norte de Manhattan, onde conseguiu pegar o metrô e ir para casa, às 6pm.

“Fiquei sem sair de casa por um mês, assistindo à cobertura dos atentados na TV, em depressão profunda. Por dois anos, minha vida resumiu-se a lembrar daquele dia e visitar psicólogos e psiquiatras”, conta Edward, que foi diagnosticado com estresse pós-traumático.

Hoje, ele e sua esposa vivem na praia de Fagundes, em Lucena, e ele dá aulas de inglês de graça aos moradores da cidade. “Não posso dizer que consigo ser feliz, porque não sou, mas ao menos no Brasil tenho a esperança de um dia voltar a ser”.

LOCAL

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

7

Homem preso tinha planos de matar e comer crianças, afirma polícia Geoffrey, 40, passou a ser investigado após acessar uma sala de bate-papo suspeita O britânico Geoffrey Portway, de 40 anos, pode pegar 27 anos de prisão em seu julgamento, na próxima semana, por porte e distribuição de pornografia infantil em Boston, Massachusetts. Além disso, o homem admitiu que planejava torturar, estuprar, matar e comer crianças sequestradas de acordo com jornais locais.

Em maio do ano passado, Geoffrey foi preso em sua casa e, de acordo com documentos do Ministério Público local, conseguidos pelo jornal “Boston Herald”, “Portway se declarou culpado de participar da exploração sexual de crianças através da posse e distribuição de pornografia infantil e por solicitar o sequestro de uma criança com a finalidade de matá-la e comê-la”.

Os documentos apresentados no dia 10 aos envolvidos no julgamento incluem

das possíveis vítimas “com linhas desenhadas sobre ela para identificar os diferentes cortes de carne”. Eles planejavam levar o menino para uma casa alugada, comê-lo e depois jogar as sobras para jacarés.

Geoffrey tinha mais de 4,5 mil fotos de pornografia infantil em sua casa.

Investigação

Geoffrey Portway, de 40 anos, foi descoberto em salas de bate-papo na internet, em 2012.

ainda trechos de bate-papos pela internet, nos quais Geoffrey falou com criminosos de todo o país - incluindo um pedófilo já condenado, chamado Ronald Brown - e planejou sequestrar uma criança.

Geoffrey se declarou

culpado da acusação de distribuição e posse de pornografia infantil e também admitiu ter planejado os crimes, mas alegou inocência na acusação de sequestro, por não tê-lo executado.

Ronald chegou a enviar a Geoffrey uma foto de uma

O FBI começou a investigar Geoffrey em 2012, após descobri-lo em uma sala de bate-papo pela internet para obcecados por canibalização e estupro de crianças. Os investigadores, então, o prenderam em casa.

No local, foi encontrado um calabouço construído no porão. A câmara era à prova de som e apresentava ainda um caixão caseiro de tamanho infantil, uma gaiola de aço, freezers e bisturis descartáveis.

Humberto é o primeiro furacão da temporada Depois de emergir no Atlântico, no dia 9, a tempestade tropical Humberto tornou-se o primeiro furacão da temporada nos próximos dias, confirmaram autoridades na manhã do dia 11. Mas a tempestade, prevista de perder força ao tocar águas frias do Atlântico, não deve atingir nem a Flórida e nem a costa dos Estados Unidos.

Na noite do dia 11, Humberto estava se movendo para norte no Atlântico.

Meteorologistas es-

tão de olho na tempestade tropical Gabrielle, nos próximos dias, quando passou pelas Bermudas com ventos a 60 milhas por hora.

Existe também uma possível depressão tropical se formando nos próximos dias, no noroeste do mar do Caribe, perto da Península de Yucatan.

A temporada deste ano tem a formação de furacões fora do normalmente previsto, já que o primeiro geralmente se forma no dia 10 de agosto.

Humberto não deve atingir a Flórida e nem a costa dos EUA, dizem previsões.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

8

Esposa de George Zimmerman chama a polícia por agressão do marido SHELLIE ZIMMERMAN, NO ENTANTO, RESOLVEU NÃO PROSSEGUIR COM A DENÚNCIA. E esposa de George Zimmerman chamou a polícia na tarde do dia 9, depois que ele teria ameaçado a ela e seu pai com uma arma e o agredido com um soco na cara. Shellie Zimmerman, que entrou com o pedido de divórcio na semana passada, ligou para a polícia da casa de seus pais, no centro da Flórida.

A polícia de Lake Mary dis-

Zimmerman e Shellie estariam se divorciando.

Feijoada beneficente na igreja New Life para Elizabeth A baiana Elizabeth Cunha continua contando com a ajuda de amigos para conseguir reconstruir seu apartamento em Deerfield Beach, queimado por um incêndio no final do ano passado.

A igreja New Life irá promover uma feijoada beneficente no sábado, dia 14, para ajudar na arrecadação.

O preço será de $10 dólares cada marmita e Elizabeth diz que aceita doações dos ingredientes.

Serviços O que: Feijoada beneficente para Elizabeth Onde: Igreja New Life (410 NE 31st Ct, Pompano Beach, FL 33064).

Quando: Sábado, dia 14, a partir das 10:30am.

Quanto: $10 dólares por marmita.

Informações: ligar para Elizabeth Cunha, no número (561) 305-3851.

se, no entanto, que depois de consultar seu advogado, Shellie resolveu não seguir com a denúncia. A polícia disse também que um culpa ao outro pelo início da discussão.

Em uma entrevista no programa “Good Morning America” da “ABC”, Shellie anunciou que estava se divorciando porque George só pensava em si próprio. Segundo ela, depois de ficar ao lado dele durante todo o julgamento pela morte do jovem de 17 anos Travon Martin, em 2012, eles mal ficaram juntos depois que ele foi absolvido. O julgamento foi há um mês.

Homem de 107 anos morre em tiroteio com a polícia Um homem de 107 anos foi morto em um tiroteio com a polícia no Arkansas, no dia 7. Segundo a rede de notícias “CNN”, as autoridades foram ao local após Monroe Isadore atacar duas pessoas em uma residência na localidade de Pine Bluff. Os agentes da SWAT foram acionados e invadiram a casa, retirando as vítimas de dentro da casa com sucesso, mas Monroe se refugiou em um banheiro.

Dois banhistas são atacados por tubarões no mesmo dia na Flórida Dois banhistas foram atacados por tubarões no mesmo dia, no último fim de semana, na Flórida. Os incidentes foram registrados na região de New Smyrna Beach.

A primeira vítima, um homem de 25 anos, teve a região do tornozelo mordida pelo animal. Ele foi socorrido pelo surfista Tyler Curtiss, que estava próximo, e conseguiu pedir ajuda a salva-vidas.

Pouco tempo depois, outro banhista

foi atacado a poucos metros do local onde havia acontecido o primeiro ataque. A vítima de 43 anos surfava, quando o tubarão se aproximou. Apesar dos ferimentos leves, os banhistas foram levados a um hospital da região e passam bem.

De acordo com dados da Universidade da Flórida, foram registrados 53 ataques de tubarões a banhistas nos Estados Unidos em 2012. Do total, 26 deles ocorreram em praias da Flórida.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

9

LOCAL

10

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Uma carreira traçada em paralelo à presença dos brasileiros em Miami Arminio Rivero, diretor de operações do Hotel Intercontinental Miami, estabeleceu uma relação mais do que especial com o Brasil, ao longo dos seus 23 anos de carreira

Marisa Arruda Barbosa

Serviços

A

rminio Rivero, diretor de operações do Hotel Intercontinental Miami, pode dizer que sua relação com o Brasil e os brasileiros em Miami data 23 anos, quando começou a trabalhar no hotel como manobrista. Naquela ocasião, nos anos 90, o centro de Miami, onde o hotel fica localizado, ficava lotado de brasileiros e o hotel dedicava seus verões a esses visitantes e os de vários países também.

Essa tradição vem até hoje.

Tanto que o restaurante Toro Toro, localizado dentro do hotel, conta com a variedade culinária do chef Richard Sandoval, que incluiu a picanha como um dos pratos regulares do cardápio.

Por isso, hoje, aos que se perguntam sobre o porquê do envolvimento do hotel Intercontinental em eventos brasileiros, a resposta de Arminio, de 44 anos, não é somente por causa do “boom” dos brasileiros no sul da Flórida, mas porque isso já virou uma tradição para o hotel. Um exemplo recente é a série de três meses do Brazilian Food Festival, cujo último evento acontece nos dias 21 e 22 de setembro, ou mesmo a feijoada anual da Globo Internacional no final do ano.

Mas ainda há um motivo pelo qual Arminio tem uma relação especial com o Brasil. Assim que começou a trabalhar no hotel, conheceu sua esposa, a baiana Sônia, que era caixa do estacionamento no qual ele trabalhava como manobrista. Sônia logo parou de trabalhar lá, mas Arminio seguiu carreira.

“Trabalhar em um hotel exige muito do profissional e eu devo minha vida a minha esposa. Ela tomou conta de tudo enquanto eu me dedicava à minha carreira, e isso inclui o nosso filho, de 19 anos, Stephano, de quem sou muito orgulhoso”, disse Arminio.

Foi Sônia também que fez Arminio descobrir sua paixão pela culinária baiana: “Acarajé e moqueca de peixe estão entre meus pratos favoritos”, conta.

Enquanto foi diretor de alimentos e bebidas do Intercontinental, Arminio estabeleceu uma parceria com a chef Debora Rosalen, com o Brazilian Food Festival.

Sua esposa baiana, Sônia e o filho Stephano.

O que: Brazilian Food Festival – Delícias da culinária brasileira no Hotel Intercontinental Miami Quando: Sábado, 21 de setembro, de 12pm às 5pm; Domingo, 22 de setembro, de 1pm às 5pm.

Onde: Hotel Intercontinental Miami – 1pp Chopin Plaza, Miami, FL 33131.

Quanto: Adultos: $39.

Crianças de até 8 anos, grátis; Entre 9 e 12 anos, $19.50. O preço não inclui gorjeta, nem bebida. Valet: $4 dólares com validação no caixa.

Informações: InterContinental Miami: (305) 372-4787. AB Catering: (954) 499-7171.

O trabalho temporário que virou carreira Desde pequeno, Arminio queria ser médico. Ele entrou na escola de medicina na Venezuela, seu país de origem, onde estudou por três anos e tinha o desejo de se tornar cardiologista. Mas as greves nas universidades públicas da Venezuela eram desanimadoras e Arminio veio para os Estados Unidos pensando em continuar seus estudos por aqui. Mas foi trabalhando temporariamente como manobrista que descobriu que sua verdadeira vocação era a indústria hoteleira.

Pouco tempo depois de co- Arminio guarda até hoje o primeiro crachá do hotel, quando foi meçar a trabalhar como mano- promovido de manobrista à portaria, há 23 anos. brista, Arminio foi quando me tornei em diferentes posições na portapromovido a trabaum membro oficial ria do hotel, foi transferido para o lhar na portaria do “GUARDO ATÉ HOJE do Intercontinental Crown Plaza como diretor da porhotel e em paralelo MEU CRACHÁ, DE Hotel Group”. estudou hotelaria. taria, foi eleito o gerente do ano.

Depois disso, Dois anos e meio depois, o cargo “Eu amo me lem- QUANDO ME TORNEI Arminio chegou a de diretor da divisão de quartos brar de como aqueUM MEMBRO ser transferido para abriu e Arminio foi transferido le momento mudou OFICIAL DO trabalhar na Vene- novamente para o Intercontinenminha vida para INTERCONTINENTAL zuela, fez estágios tal. Após isso, Arminio assumiu sempre”, relembra. em outros países, o cargo de diretor de Alimentos e “Por isso guardo até HOTEL GROUP” voltou, trabalhou Bebidas, até que ocupou, há quase hoje meu crachá, de

dois anos, o cargo de diretor de operações.

Eventos brasileiros e Copa do Mundo Foi como diretor de Alimentos e Bebidas que Arminio conheceu melhor e se envolveu mais com eventos brasileiros. Ele começou a fazer o Brazilian Food Festival, com a chef Debora Rosalen, a feijoada da Globo Internacional, que acontece no local há três anos, e outros eventos para outras culturas.

A ideia, depois dessa série do festival de comida brasileira, é torná-lo um evento mensal em preparação para a Copa do Mundo, que acontecerá no Brasil no ano que vem. O Intercontinental conta, mais uma vez, com a forte presença brasileira para a sua programação. “Nós teremos um telão em diferentes alas do hotel para cada um dos jogos e promoveremos eventos especiais”.

local

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

11

Kaplan fornece bolsas de estudos a DREAMers em curso on-line

ALUNOS PRECISAM SE MATRICULAR NO CURSO ON-LINE DA MOUNT WASHINGTON COLLEGE E A BOLSA, DISPONÍVEL PARA ATÉ 100 ALUNOS, PODE COBRIR ATÉ 85% DOS CUSTOS.

A

Kaplan, Inc. ajuda jovens imigrantes a alcançarem seus sonhos profissionais e tem 100 bolsas disponíveis este ano para jovens elegíveis ao Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Alunos podem dar entrada em seus pedidos na primeira segunda-feira de cada mês. Maia Sharpley, da DREAMers Education Initiative da Kaplan Inc, explicou o funcionamento do programa ao GAZETA. GAZETA - Você pode, por favor, explicar o que é Kaplan Inc.?

Maia Sharpley - Kaplan, Inc. é uma fornecedora internacional de serviços educacionais e de carreira para indivíduos, escolas e empresas. Kaplan atende alunos de todas

as idades, através de um leque de ofertas, incluindo ensino superior, preparação para testes e formação profissional. A Kaplan foi fundada por Stanley Kaplan, em 1938, quando ele ensinava no porão da casa de seus pais, no Brooklyn.

Muitos de seus alunos eram de famílias de imigrantes, ansiosos para prosseguir ao ensino superior e alcançar o sucesso nos Estados Unidos. Por mais de 75 anos, Kaplan tem ajudado estudantes a alcançar seus sonhos profissionais.

Hoje, Kaplan tem cerca de 400 locais em mais de 30 países, mais de um milhão de alunos por ano e mais de 24 mil funcionários no mundo todo.

GAZETA - O que é a Iniciativa de Educação DREAMers da Kaplan ?

Maia Sharpley - A Iniciativa de Educação DREAMers da Kaplan é o programa de bolsa de estudos projetado para dar a estudantes elegíveis ao DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) a oportunidade de alcançar seus objetivos educacionais. O programa é acessível, focado na carreira e fornece os serviços personalizados de

Maia Sharpley - Sim, a bolsa só pode ser usada para um grau de associado ou bacharelado com os programas on-line do Mount Washington College. Este novo programa nacional on-line será oferecido em uma plataforma digital de propriedade da Kaplan e, assim, proporcionando maior flexibilidade aos alunos.

e aluguel de carros.

apoio ao estudante. Este programa oferece uma oportunidade para alunos que querem continuar a sua educação e abre um caminho para a sua busca do sonho americano. A iniciativa proporcionará uma bolsa de estudos de até 85% (baseado nas notas e necessidade financeira) do custo total do curso on-line do programa do Mount Washington. Para se qualificar, o aluno tem que ter sido aceito pelo programa,

ser elegível ao DACA e tem que ter se formado em um colegial americano ou ter diploma equivalente com uma pontuação cumulativa de 3.0, ou “B” ou mais. O aluno também não pode nunca ter recebido a permissão da imigração para permanecer legalmente no país.

GAZETA Se concedida, esta bolsa é específica para uma faculdade?

GAZETA Existe uma área específica de estudo que o aluno tem que escolher?

Maia Sharpley - Sim. Administração de empresas. O Mount Washington College, acreditado por NEASC, escolheu a área de administração de empresas porque é uma área onde atualmente existem postos de trabalho e nossos graduados demonstraram sucesso na progressão na carreira, um objetivo para a maioria dos DREAMers.

Serviço: Para mais informações sobre o Dreamer’s Education Initiative da Kaplan Inc, ligue para: (877)861.7065, mande um e-mail: DreamersEducation@kaplan. com, ou acesse: www.dreamers. mountwashington.edu.

IMIGRAÇÃO

12

Onze cubanos desembarcam na praia de Hollywood

BANHISTAS E SALVA-VIDAS TIRARAM FOTOS DO GRUPO E LOGO DEPOIS A POLÍCIA FOI ACIONADA. Pamela Smilack, de Dania Beach, estava tomando sol na tarde do dia 9, quando viu a alguns metros de distância um grupo de homens chegando em um barco à praia de Hollywood, na altura da Charleston Street. Quando ela viu que eles festejavam e beijavam o chão, percebeu que se tratava de um grupo de cubanos que conseguiram desembarcar com segurança na Flórida. De acordo com autoridades, não é comum que esse tipo de desembarque ocorra na praia de Hollywood. As informações são do “Sun Sentinel”.

Banhistas e salva-vidas tiraram fotos do grupo e logo depois a polícia foi acionada. Pamela, quando ouviu que o salva-vidas chamava a polícia, disse que foi atrás do grupo que já estava no estacionamento da State Road A1A querendo ajudá-lo de alguma forma. “Não sei se era uma coisa ruim (ajudá-los)”, disse ela, que tirou mais uma foto do grupo e

Banhista estava na praia quando viu os cubanos chegando e beijando o solo. É raro que esse tipo de desembarque aconteça na praia de Hollywood.

disse: “Corram”.

A polícia chegou momentos depois junto com a Patrulha de Fronteira dos EUA, que os levou em custódia.

De acordo com o Sargento Pablo Venegas, o grupo disse que ficou em alto mar por cerca de três dias. Oficiais do corpo de bombeiros os examinaram e eles foram levados para passarem pelo controle da Imigração.

Na estação da alfândega em

Dania Beach, o grupo, com idades entre 25 e 45 anos, teve suas impressões digitais registradas e foi fotografado, disse ao “Sun Sentinel” Elle Erice. “Nós queremos ter certeza de que eles não são criminosos”.

Depois de passarem pela alfândega, membros do Church World Service of Miami, que auxilia imigrantes, iam buscar o grupo para que entrassem em contato com parentes em Miami.

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Reforma imigratória

Napolitano: segurança na fronteira é desculpa para não votar A falha do Congresso em votar na reforma imigratória é uma de suas maiores frustrações durante os quatro anos em que Janet Napolitano chefiou o Department of Homeland Security. Para ela, o argumento de que a fronteira com o México não está segura o suficiente se tornou mais uma desculpa do que uma razão para que não haja um voto na reforma. As informações são do “USA Today”.

“Nós conseguimos baixar números para os de 40 anos

atrás”, disse Napolitano, de 55 anos, em uma entrevista.

“Sabe, se eu ouvisse isso de pessoas que estão pensando em votar, eu não estaria sendo tão cínica, mas você ouve esse argumento daqueles que não irão votar de qualquer forma”.

Seu último dia como chefe do departamento foi no dia 6 de agosto. No final do mês, ela assume como presidente da Universidade da Califórnia, que ela diz que tem como meta transformar na “melhor faculdade do mundo”.

Dia 6 de agosto foi o último dia de Janet Napolitano como chefe do Department of Homeland Security.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

(305) 633-0950

13

I

(11) 3522-6174

2303 NW 20th Street - Miami, FL 33142 www.sunglassusa.com

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

14

SAÚDE FINANCEIRA

E

sta semana trago para vocês um desafio... este desafio começou através de um curso de aconselhamento de crédito que ofereço em português para clientes que estão procurando fazer falência. Quando uma pessoa decide optar pela falência; o governo exige que dois cursos sejam seguidos antes que o processo possa ser enviado a corte: 1) Aconselhamento de crédito (antes de se iniciar o processo); 2) Educação para o devedor (Deve ser feito após o recebimento do número de caso da falência).

Mas vamos falar sobre o primeiro curso, de onde a ideia do desafio do envelope surgiu.

Neste curso, você aprende como funciona o processo de falência neste país, a importância da criação de um orçamento familiar, a importância do seu

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Desafio do Envelope relatório de crédito entre outras coisas.

Quando falamos sobre a importância da criação de um orçamento, a lição aprendida é que a poupança deveria ser a primeira “despesa” a ser colocada no orçamento. E quando digo isso, meus clientes acham que estou louca e começam a indagar como podem poupar, se estão pedindo falência?

Aí eu conto a história do desafio do envelope.

Peço a pessoa que pense em uma coisa que queira muito; um vestido novo, uma peça nova para o carro, uma viagem... e escreva este desejo na frente do envelope e o coloque na carteira.

Daquele momento em diante, toda a compra que a pessoa for realizar, vai ter que antes fazer a seguinte pergunta a si mesma: Eu quero ou eu preciso?

Obviamente é muito importante que a pessoa tenha uma disciplina e um senso de honestidade muito grande consigo mesmo. Todos nós sabemos muito bem a diferença entre querer e precisar... Para cada coisa que a pessoa estabelecer que é um querer e não uma necessidade, o valor que seria gasto vai direto para o envelope. Este movimento deve ter a duração de um mês. Após 30 dias, instruo o cliente a abrir o envelope e veja o quanto se conseguiu economizar: a maioria das

pessoas economiza um média de $250 a $450 dólares!!! E ficam espantadas, quando descobrem que todo este dinheiro veio de pequenos valores, $5 aqui, $10 ali, etc... Quando os valores são agregados, conseguimos ver a diferença que o antigo ditado explica: “ de grão em grão, a galinha enche o papo”.

Quer tornar o desafio mais interessante? Faça o desafio em conjunto com seu esposo (a) e vejam ao final dos 30 dias quem conseguiu poupar mais... Na minha casa, fazemos esta brincadeira pelo menos umas duas vezes ao ano...

Juntamos o valor poupado, dividimos por dois e uma metade vai direto para a poupança, com a outra metade, fazemos um programa de família, saímos para uma noite especial etc... E então, quem vai fazer o desafio do envelope este mês?

Você pode estar começando um hábito financeiro super saudável... Fico no aguardo de emails me contando como foi a sua experiência com o desafio do envelope. Boa sorte!

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com

LOCAL

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

Ameaçado pelo PCC implora asilo aos EUA Ex-policial militar diz que resolveu vir para os EUA e logo depois seis colegas seus foram assassinados, entre 2005 e 2006, época dos ataques do PCC na cidade de São Paulo

Quando Carlos Eduardo Silva fez a dura decisão de arriscar sua vida atravessando a fronteira entre México e Estados Unidos, em 2005, ele sabia que essa era a chance de salvar a própria vida.

Ex-policial militar em São Paulo, quando começaram os ataques do PCC (Partido Comando da Capital), por mais que já não exercesse a profissão desde 2000, ele e muitos ex-colegas receberam ameaças de morte na periferia de São Paulo.

“Eu vim para os Estados Unidos em 2005, quando os ataques já haviam começado em São Paulo”, disse ele, sobre o ataque no qual os membros do PCC espalharam terror e vandalismo por toda a cidade, como resposta à represália de policiais pela morte de 40 oficiais por membros de gangues. “Depois que eu vim para cá, minha ex-esposa ia me contando o número de amigos meus mortos. Eu perdi uns seis colegas na região em que eu morava, em Santo Amaro. Sinto que saí na hora certa”.

Mesmo assim, Carlos está inconformado, pois a imigração

Carlos Eduardo Silva tem medo de voltar para o Brasil.

americana acha seu caso inconsistente para o pedido de asilo político e está fazendo pressão para que ele deixe o país. Carlos está sendo monitorado com uma tornozeleira eletrônica, comparecendo todas as semanas ao centro de monitoramento ISAP (Intensive Supervision Appearance Program) em Delray Beach, desde que foi solto do Broward Transition Center, em janeiro.

“Eles não deram uma data para eu ir embora, mas meu caso nem foi considerado e eles já disseram que é inconsistente. Eu não sei mais o que fazer, pois me sinto ameaçado no Brasil e a imigração está lavando as mãos aqui, mas quero deixar meu caso registrado caso algo aconteça comigo quando eu voltar”, disse Carlos, que vive em Pompano Beach e trabalhou como PM no Brasil entre 1992 e 2000. “Para fazer pressão, o ISAP diminui o tempo que posso ficar na rua, ou seja, o tempo que posso trabalhar. No começo, podia ficar na rua das 7am às 7pm, eles diminuíram para 6pm, agora 5pm e com o tempo irão deixar as coisas

impossíveis para mim, pois eu não vou poder trabalhar”.

Carlos tem uma filha no Brasil, para quem manda dinheiro todo o mês, além de ajudar sua mãe. “Eu tenho minha filha e motivos para voltar, mas tenho medo”, disse.

Ele trabalha com construção. Em janeiro, quando deu entrada no pedido de asilo, recebeu permissão de trabalho e documentação válida até o próximo ano, mas recebeu uma carta fazendo pressão para que compre uma passagem para sair do país.

Carlos conta também que nunca cometeu nenhum crime nos Estados Unidos. Ele foi preso e enviado ao BTC no dia 23 de dezembro, quando estava como passageiro em um carro parado pela polícia.

Seu advogado, Eduardo Cifuentes, lhe informou que precisa comprar a passagem para que possa entrar com um novo recurso.

O GAZETA não conseguiu contato com o advogado até o fechamento desta edição.

Brasileira que perdeu a custódia da filha há seis anos descobre que não está sozinha

D

epois de separada de seu marido desde 2008, Patrícia Santos finalmente conseguiu finalizar seu divórcio há três semanas. Mas, para sua surpresa, descobriu, no dia 10, que a sentença foi cancelada. “Eu tinha testemunhas, vi o juiz conceder meu divórcio. Até que por acaso resolvi checar on-line no dia 10 e vi que meu divórcio não saiu e não entendi porquê”, disse ela, que vive nos EUA há 23 anos e é cidadã americana. “Eu perguntei para o meu advogado e ele disse que é porque não o paguei.

Mas mesmo assim, eu vi o juiz decidindo e me concedendo o divórcio. Não entendi nada”.

Há seis anos, Patrícia, de 44 anos, perdeu a guarda de sua filha e luta para recuperá-la desde então. Mas a luta com seu ex-marido, um veterano de guerra com quem ficou sete anos casada, não tem sido fácil. Ela conta que sua filha alegou ter sofrido abuso sexual do pai e Patrícia tenta conseguir um suposto laudo médico indicando que ele tem problemas psicológicos. “Mas eu não consigo

esse laudo”.

Court Watch Patrícia descobriu recentemente que não está sozinha em sua frustração de tentar entender as cortes, a Justiça americana e gastar o que tem e o que não tem em advogados sem ver resultado.

Ela descobriu um grupo formado por vítimas das cortes e ativistas no sul do condado de Palm Beach, chamado Families Against Court Travesties, movimento também conhecido nacionalmente como

Voluntários do Court Watch ajudam aqueles sem representação legal, principalmente em casos de custódia dos filhos.

Court Watch.

A organização se preocupa principalmente com o sistema das cortes de família, uma das áreas em que costuma-se ver que um lado perde muito. Segundo a organização, o sistema acaba prejudicando a criança ao ignorar seus direitos de ter contato com ambos os pais.

Adele Guadalupe é voluntária do Court Watch há doze anos. Ela marcou de se encontrar com Patrícia, ler seu processo e ajudá-la a compreender o que está acon-

tecendo. “Eu recebo muitas ligações de mães desesperadas que estão perdendo a custódia de seus filhos, muitas delas imigrantes que têm dificuldade de saber o que acontece e sem dinheiro para pagar pela defesa”, disse Adele.

“Mas isso não acontece somente com imigrantes”.

Adele tornou-se voluntária quando sua própria filha foi vítima das cortes de Broward. Ela perdeu a guarda de seu filho por seis anos e somente quando ele completou 19 foi buscar a família materna.

Quando conseguiu a custódia, o ex-marido de sua filha se mudou de Broward para Maryland.

O que voluntários do Court Watch fazem basicamente é acompanhar as pessoas que estão sem representação legal nas cortes, ajudá-las a entender o que está acontecendo e a fazer a própria defesa. “Mas é raro que nesses casos de custódia a pessoa consiga ganhar a guarda sem representação legal. Em 100 casos em que ajudamos, entre 10 e 15 pessoas conseguem”, relata Adele, que já acompanhou entre 300 e 400 casos nesses 12 anos como

“court watcher”.

“O juiz é eleito ao cargo e, por isso, esse cargo é político. Em casos de família é ainda pior, pois o juiz pode usar sua própria discrição dos fatos para fazer uma decisão”, relata Adele. Por ser um cargo político, explica ela, muitos juízes tomam decisões para favorecer advogados que os apoiam politicamente de alguma forma. Então, segundo ela, depende muito do advogado contratado e, consequentemente, de quem tem mais dinheiro – ou influência – para que a decisão seja tomada a seu favor, diz a organização. “A cada 10 casos que ajudo, oito quem ganha é aquele que gasta mais na defesa. O restante é pela influência que as famílias têm”, relata.

“Vejo muitos erros cometidos pela pessoa que tenta se representar e é nisso que tentamos ajudar”.

Serviço: Court Watch – Families Against Court Travesties Telefone: (561) 361-0488 Website: www.factscourtwatch. org

imigração

16

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Reforma da imigração vai para o fim da fila gratória, seria preciso esperar até 2015, devido às eleições legislativas de 2014. As informações são da agência “Efe” e do “New York Times”.

“São coisas que temos que fazer de maneira imediata. E infelizmente acho que vão atrasar o debate sobre imigração”, disse o republicano, representante do estado de Idaho, ao programa da emissora “Al Punto”, da emissora de televisão “Univisión”.

ATIVISTAS DIZEM QUE CRISE NA SÍRIA E DISCUSSÃO SOBRE O TETO DA DÍVIDA NÃO PODEM SER USADOS COMO “DESCULPAS” PARA ATRASAR A VOTAÇÃO. O Congresso deverá adiar o debate sobre a reforma imigratória para o fim do ano, se não para mais para frente, mesmo em um momento em que grupos de ativistas estão planejando uma campanha para que milhões de imigrantes indocumentados no país consigam o caminho para a cidadania.

O republicano Raúl Labrador acredita que a crise da Síria e a discussão sobre o teto da dívida deverão ser os principais fatores que atrasarão o debate.

Na Câmara, onde muitos republicanos veem o projeto aprovado pelo Senado muito bondoso com os imigrantes que estão quebrando as leis, o recesso legislativo de verão fez muito pouco para levantar o entusiasmo para uma ação imediata. Eles dizem, ainda, que a imigração está no fim da fila e não deve vir à votação tão cedo.

No dia 8, Labrador também garantiu que se não for alcançado um acordo sobre a reforma imi-

Organizações planejam uma mobilização em pelo menos 40 cidades, no dia 5 de outubro, seguida por uma passeata em Washington, no dia 8 de outubro.

um zumbido constante nos distritos de muitos legisladores da Câmara, especialmente republicanos. No dia 4, ativistas entregaram 600 mil petições ao gabinete de West Chester, em Ohio, do porta-voz do deputado John A. Boehner, à moda antiga, em dezenas de pilhas de papéis assinados. No dia 8, os padres católicos em todo o país pregaram pela reforma da imigração .

Organizações planejam uma mobilização com comícios em Ativistas frustrados pelo menos 40 cidades, no dia 5 O abismo entre as expectati- de outubro, seguida por uma pasvas dos defensores e a realidade seata e comício em Washington, que eles enfrentam no dia 8 de outuem Washington Grupos organizaram bro. está aumentando a Convencidos visitas ao Congresso, cada dia. de que a maioria reuniões formais, “Acreditamos na Câmara é próque eles podem vigílias, passeatas, -legislação, eles andar e mascar criando um zumbido vão pressionar chiclete ao mesmo por Boehner para nos distritos. tempo”, disse Elipermitir a votaseo Medina, que ção antes do final lidera a campanha de imigração do ano. Líderes disseram que o para o Service Employees Inter- debate na Síria e a luta fiscal não national Union, referindo-se aos devem tornar-se “desculpas” para membros do Congresso. “Quanto anular a imigração . mais demora , pior será para eles”.

“Nós não controlamos o temAo longo de agosto, os grupos po. O que fazemos é controlar a pró-imigrantes organizaram cen- pressão” , disse Medina, um líder tenas de visitas a escritórios do trabalhista. “Eles vão conseguir Congresso, reuniões formais, vigí- este feito quando a pressão for tão lias, passeatas e comícios, criando grande que eles terão que agir”.

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.”

– Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(407) 276-4926.

Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 até $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresários nos Estados Unidos.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

18

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Renovação de permanência J.: Uma pessoa que tem visto válido de turista por 10 anos, que ficou nos EUA por seis meses, estendeu sua permanência por mais 6, consegue renovar sua permanência indo no Canadá e voltando em poucos dias?

Dra. Ingrid: Em teoria, uma nova entrada aos EUA lhe daria um novo período de estadia nos EUA, porém, com uma permanência longa de 6 meses e uma breve saída, provavelmente irá levantar algumas perguntas pelo oficial de Imigração. Lembre-se que o visto de turismo é somente para turismo e não uma forma de morar nos EUA com curtas saídas.

Visto L.: Em 2000, tentei entrar ilegalmente pelo México nos EUA. Em 2010, solicitei o visto, mas infelizmente não consegui. Hoje, sou formada, tenho emprego fixo

e IR. Tem algum procedimento específico para meu caso? Tenho chances de conseguir o visto?

Dra. Ingrid: Você só irá saber se seu visto será concedido quando fizer o pedido. Infelizmente, a emissão de vistos fica ao total critério do Consulado Americano.

Visto de noivo D.L.: Meu sobrinho viveu em Nova York durante 6 anos e quando o pai ficou muito doente ele veio para o Brasil. Sua namorada americana quer dar entrada lá no visto de noivo. Precisa de advogado? Quanto tempo demora para o visto vir para a embaixada no Brasil? Tem uma maneira melhor e mais rápida?

Dra. Ingrid: Com uma estadia irregular de 6 anos, será muito difícil ele conseguir um visto de noivo. Se ele vai se casar, uma opção seria a noiva ir ao Brasil, casar com ele e iniciar o processo da vinda dele para os EUA no

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

Brasil. Não será imediato e ele terá que certamente esperar um bom tempo.

Deferred Action M.S.: Eu mesmo estou preenchendo os formulários. Gostaria de saber de na money order tenho que por nominal (USCIS).

Dra. Ingrid: Como você não especifica qual tipo de Deferred Action. Lhe aconselho a pesquisar no site da Imigração www.uscis.gov para confirmar a informação solicitada.

Regressar após sentença T.: Estive nos EUA em 2000, como turista, mas fui preso injustamente, confundido com um ladrão de carros (ele tinha quebrado o vidro de um carro).

Eu tinha 18 anos na época e compareci às Cortes, onde instruído por um defensor público, disse que não contestava as acusações.

Como pena, foi passado que teria que pagar umas multas, o

defensor e ainda não devolveram a fiança de $1 mil dólares pagos para sair do presídio, onde fiquei por 1 dia. Voltei para o Brasil depois da sentença sem pagar nada.

Como saber se posso regressar aos EUA? Corro o risco de ser preso ao chegar lá? Será que sou procurado pela Justiça?

Dra. Ingrid: Não há como saber se você ainda tem alguma pendência neste caso. Lhe aconselho a entrar em contato com um advogado criminalista na Flórida para que este pesquise seu caso e possa lhe dar mais informações.

forneceu o formulário I20. Será que posso entrar com um novo pedido de visto para estudante? Me falaram também para tirar um novo passaporte, alegando perda e pedir para eles anotarem o visto que já tenho no novo passaporte, posto que eles só escreveram cancelado. Isso procede?

Dra. Ingrid: Tudo fica registrado em seu nome. Você pode tentar um novo visto de estudante, mas vai ficar a critério do Consulado Americano se este será concedido ou não.

Visto cancelado D.S.: Viajei para os EUA em setembro/2012, minha passagem era para Miami com conexão em Detroit. Não me deixaram entrar e cancelaram meu visto, escreveram com uma caneta preta ‘Cancelado’. Fiquei 10 horas na imigração esperando o voo de volta para o Brasil. Minha mãe está morando aí e conseguiu me matricular numa escola que

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

IMIGRAÇÃO

20

ENTREVISTA

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Pedidos para green card permanecem disponíveis ao longo de setembro na Imigração

Há alguns meses, a Imigração informou que não há espera para alguns familiares de residentes para pedido de green cards, mas ela alerta que isso será somente para o mês de setembro Gazeta: Dra. Iara Morton, qual o benefício resultante destes novos vistos disponíveis para certos imigrantes deste agosto? E, aliás, é verdade que ainda neste mês de setembro eles permanecem disponíveis?

Dra. Iara Morton: Sim, permanecem disponíveis até o fim de setembro e isto é um tremendo benefício. Esta disponibilidade de vistos para cônjuges ou filhos menores de 21 de residentes permanentes significa que estes poderão entrar com todos as petições para ajustameno de status simultaneamente, e obter seus green cards dentro de meses, satisfeitos todos os requisitos. É importante lembrar que isto é válido apenas até o fim de setembro, pois a disponibilidade de vistos muda todo mês.

Gazeta: Tanto o cônjuge ou filho menor de 21 de residentes que estejam legais

zer o processo em fases: o processo começa junto ao USCIS dentro do país, exige a aprovação de um perdão (Waiver) bem como exigências do Departamento de Estado, e finda-se no consulado americano no Brasil onde o imigrante qualificado recebe seu visto. Mas mesmo os processos consulares tem andado com maior rapidez devido o novo regulamento do Waiver, que agora permite entrada deste aqui, antes da partida do imigrante para recebimento do visto no Brasil.

Advogada Iara Morton esclarece sobre o assunto.

Gazeta: Há como evitar o processo consular e a ida ao Brasil? ou ilegais no país poderão peticionar para o green card?

Dra. Iara: Não, apenas aqueles que ainda estejam legais no país, ou seja, com I-94 ainda válido (ex. com visto de

estudante em vigor ou algum outro).

Gazeta: Qual a rota para aqueles que já estejam fora de status?

Dra. Iara: Estes teriam que fa-

Dra. Iara: Para cônjuges (que entraram com visto, claro), basta aguardar o residente tornar-se cidadão e este faria o processo aqui dentro. Já para o filho menor de 21, se o pai ou mãe tornar-se cidadão america-

no quando o filho tiver mais de 21, não vale a pena o processo consular, pois a categoria muda, bem também como as exigências e período de espera para recebimento do green card.

Gazeta: Quem entrou via México e tem cônjuge residente ou cidadão, pode obter o green card?

Dra. Iara: Através de processo consular e dependendo dos fatos de cada caso, sim. Mesmo se o imigrante tiver ordem de deportação, pode ser possível, mas é indispensável análise cuidadosa de cada caso. A entrada do Waiver agora é feita dentro dos EUA em virtude do novo regulamento e, atualmente, este quadro tem perspectivas de obtenção do GC bem melhores do que no passado. Nestes casos, o imigrante qualificado recebe seu visto no Brasil, mas em espera de tempo bem menor do que no passado.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

21

22

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Quase dois milhões de crianças sírias abandonaram a escola, diz Unicef Em todo o país, cerca de 3 mil escolas estão total ou parcialmente destruídas A educação primária na Síria deixou de ser frequentada por aproximadamente 2 milhões de crianças, sendo que a metade fugiu para países vizinhos, onde também não frequentam a escola. O alerta foi feito, na última semana, pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). As informações são da agência “Efe”.

Em todo o país, cerca de 3 mil escolas estão total ou parcialmente destruídas e aproximadamente 930 são usadas como abrigo para os deslocados. E os colégios

que funcionam não têm capacidade para receber todas as crianças por falta de salas de aula, mobília, material, livros e professores.

A Unicef já instalou pelo país 70 das 300 salas de aula pré-fabricadas que enviará à Síria e está distribuindo para mais de um milhão de crianças mochilas e material escolar, além de estar recrutando mais professores. Para promover a educação na Síria, o Unicef planeja lançar neste mês, ao lado do Ministério da Educação do

país, um programa de ensino familiar que permitiria às 400 mil crianças que ainda vivem nas zonas de conflito seguir recebendo classes.

No entanto, a Unicef alerta que são necessários mais $20 milhões de dólares para imprimir e distribuir oito milhões de livros e reabilitar e melhorar a infraestrutura escolar do país.

Metade das crianças que não frequentam à escola, fugiu do país.

Uruguai analisa ‘importar’ cubanos após CARGO EXTINTO Governo paraguaio sem perder médicos para Brasil

Mujica garante que país continua com ótima relação com o Brasil.

O Uruguai estuda a possibilidade de contratar médicos cubanos, com a possível partida de muitos dos seus médicos para o Brasil, com base no programa federal Mais Médicos.

“A liberdade dos médicos lhes concedo abertamente e se querem trabalhar (no Brasil) não há problema, mas abriram a porta para que eu traga os cubanos”, disse o presidente uruguaio, José Mujica.

A ministra uruguaia da Saúde, Susana Muñiz, criticou na semana passada os médicos que estão indo trabalhar no Brasil “por $1 mil dólares a mais” por mês.

Para atrair mais médicos diante do caos no sistema de saúde, o governo da presidente Dilma Rousseff está pagando R$ 10 mil por mês ao profissionais que aderirem ao programa “Mais Médicos”.

As informações são da agência “AFP”.

primeira-dama

O presidente do Paraguai, Horacio Cartes, vai extinguir o gabinete destinado à primeira-dama, com a intenção de reduzir os gastos e as despesas públicas. O Gabinete da Primeira-Dama é uma instância tradicional no Paraguai, ocupada pela mulher do presidente da República, com direito a orçamento público destinado a obras sociais e humanitárias. Cartes assumiu o poder há menos de um mês e prometeu dar prioridade ao combate e erradicação à pobreza.

INTERNACIONAL

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

ECONOMIA

Recuperação de Portugal conta com ajuda brasileira Portugal está exportando cada vez mais para o Brasil e reduzindo um déficit comercial histórico. De acordo com o Instituto Nacional de Estatísticas (INE), do primeiro semestre de 2005 ao mesmo período de 2013, o déficit caiu quase nove vezes: de R$ 1,03 bilhão (342,2 milhões de euros) para R$ 119 milhões (39,5 milhões de euros) no câmbio oficial. No mesmo intervalo, as exportações portuguesas para o Brasil saltaram mais de quatro vezes, de R$ 228 milhões para mais de R$ 959 milhões.

Com o aumento do volume de vendas, o Brasil passou a ser o 12º mercado mais importante para Portugal e o terceiro maior comprador de produtos agrícolas.

Parlamento do Mercosul repudia espionagem americana ao Brasil

REPRESENTANTES EXPRESSARAM APOIO À DECISÃO DE LEVAR “ESTE GRAVE CASO” PERANTE AS NAÇÕES UNIDAS.

O Conselho do Parlamento do Mercosul repudiou a espionagem dos EUA às conversas da presidente Dilma Rousseff, o que considerou uma “clara ofensa à soberania do Brasil”, segundo informações da agência “Efe”.

“Os parlamentares entendem que é válida a luta internacional contra o terrorismo, mas não pode servir de pretexto para a anulação de direitos fundamen-

tais e a fragilidade da ordem democrática”, indicaram os legisladores do órgão.

Em seu comunicado, os legisladores do bloco comercial, que não se reuniam formalmente há mais de um ano, destacaram que este tipo de ações, além disso, “tende a desagregar a comunidade internacional e a comunidade americana em particular”.

Deste modo, os representantes expressaram a “completa solidariedade” com a presidente Dilma e apoio à decisão de levar “este grave caso” perante as Nações Unidas, além de solicitar que seja debatido em profundidade na próxima sessão Ordinária do

Parlamento do Mercosul, prevista para meados de novembro.

ONU

Conselho do órgão considerou espionagem uma “clara ofensa à soberania do Brasil”.

A alta comissária dos Direitos Humanos das Nações Unidas (ONU), Navi Pillay, também se manifestou sobre o assunto e pediu, no dia 9, para que os países adotem normas de proteção à privacidade dos cidadãos. Segundo ela, as denúncias de violação de comunicação envolvendo cidadãos do mundo são uma “uma dramática intrusão” dos sistemas nacionais de segurança. Para a alta comissária, é fundamental a adoção de mecanismos mais eficientes de proteção à privacidade.

Partido WikiLeaks se ‘manterá vivo’, diz Assange “O partido WikiLeaks continuará vivo mesmo com o baixo número de votos nas eleições australianas”, foi a afirmação do fundador do WikiLeaks, Julian Assange, em entrevista à “ABC”.

O partido teve 0,62% da preferência nacional nas eleições realizadas no último fim de semana,

na Austrália, segundo o jornal britânico “The Guardian”.

Assange defendeu que, entre os novatos, o partido WikiLeaks foi o segundo que obteve mais votos na eleição. O fundador do WikiLeaks se encontra refugiado há mais de um ano na embaixada equatoriana em Londres. Ele

23

tenta assim evitar sua extradição à Suécia, onde poderia enfrentar um processo por supostos crimes sexuais.

Assange encontra-se refugiado há mais de um ano na embaixada equatoriana em Londres.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

24

NA CHINA

Menino que teve os olhos arrancados recebe implantes oculares O menino de 6 anos que teve os olhos arrancados, no dia 10, por uma cirurgia em um hospital na localidade de Shenzen, no sul da China.

Os implantes que ele recebeu - realizados de forma voluntária por uma equipe médica de Hong Kong - são um passo incial para que o menino receba próteses oculares que vão parecer e se mover como olhos normais, mas não lhe devolverão a visão. Posteriormente, os médicos também pretendem implantar no menino sensores de navegação que lhe permitirão reconher lugares familiares.

O menino teve os olhos removidos ao ser atacado quando voltava para casa, no dia 24 de agosto. A polícia suspeita que a tia dele cometeu o crime motivada por disputas familiares, algo que a mãe de Guo Bin nega que existisse. A suspeita se suicidou uma semana após o crime.

As informações são da agência “AP”.

Brasil e Panamá lideram expectativas de emprego na América

O terceiro colocado é a Guatemala, seguida por Peru, México, Colômbia e Estados Unidos O Brasil e o Panamá lideram as expectativas de emprego para o último trimestre deste ano na América, apontou uma pesquisa realizada pela empresa “Manpower”, com 65 mil empregadores de 42 países no mundo.

O Panamá, com uma expectativa de emprego líquida de 24%, aparece em primeiro na América e terceiro no mundo, superado de longe por Índia e Taiwan com 41% e 35%, respectivamente.

O país centro-americano substitui o Brasil no primeiro lugar, que teve queda de 28% para 19%. “É evidente que a demanda de trabalhadores está diminuindo e as expectativas se debilitam na maioria dos setores e regiões industriais”, isso apesar de que no país as perspectivas de emprego “seguem sen-

do mais forte do que na maioria dos países indagados”, disse a empresa sobre o Brasil.

Na América, o terceiro colocado é a Guatemala, com 18% de expectativa de emprego, seguido por Peru (16%), México (15%), Colômbia e Estados Unidos com 13% cada um, Canadá e Costa Rica com 10% e Argentina com 9%.

Entre os 42 países onde a Manpower realizou a pesquisa, nenhum latino-americano aparece com perspectiva de emprego líquida negativa, ao contrário da Itália com -13%, seguida da Espanha com -7%, Finlândia com -6%, Irlanda e Hungria com -4%, Suíça e Países Baixos com -3%, e Grécia, República Tcheca e Bélgica com -1%.

As informações são da agência “EFE”.

Brasil sofreu com a queda na expectativa de emprego, de 28% para 19%.

Brasil na OMC Menino teve os olhos removidos ao ser atacado.

LINHA DIRETA Menos ricos Os ventos parecem que não estão mais soprando tanto a favor da nossa terra natal. Afetada pelas perdas no Brasil, a América Latina foi a única a ter queda no número de “super ricos”. Cinco anos após a crise financeira, a quantidade de pessoas com fortuna superior a $30 milhões de dólares é recorde no mundo. Enquanto na América Latina houve queda de 4,1%, no Brasil o número de supermilionários recuou 13% em relação a 2012, passando de 4.640 para 4.015 neste ano. Os dados são parte de um relatório feito pelo banco UBS e Wealth-X, empresa especializada em pesquisas sobre o segmento de altíssima renda.

Menos ricos II Hoje, pouco mais de 199 mil pessoas concentram riqueza de $27,7 bilhões de dólares. É um avanço de 6,3% em comparação ao ano passado, motivado sobretudo pela recuperação econômica dos Estados Unidos e Europa. Segundo o documento, a queda no Brasil teria sido provocada pelo baixo crescimento econômico do país, de 0,9% em 2012 segundo o IBGE, as incertezas trazidas pelas manifestações populares, o endividamento das famílias e o déficit no comércio exterior, que ultrapassou os $5,3 bilhões de dólares só nos primeiros cinco meses do ano.

A nova etapa da Organização Mundial do Comércio (OMC) marca também a reinauguração da Sala Brasil

na sede da entidade. Apenas alguns países têm uma sala com seu nome. Em 1957, a Sala Brasil foi organizada

pela CNI e outras entidades empresariais, mas ficou desativada nos últimos anos. Para a diplomacia, o fato é uma de-

monstração da importância do país nas negociações multilaterais e da relevância na economia mundial.

Cleida Cruz cleida@aol.com Mais ricos Enquanto a fortuna dos brasileiros milionários caiu 11%, de $865 bilhões de dólares para $770 bilhões de dólares, aqui nos Estados Unidos, eles passaram de 60.280 para 65.505 em apenas um ano. É um sinal, como aponta o relatório, da recuperação econômica na América do Norte, que teve um crescimento de 9% das riquezas. Segundo previsões do FMI, o PIB norte-americano vai continuar crescendo em 2013: 1,9%, contra 2,5% em 2012.

Desigualdade A desigualdade de renda entre o 1% mais ricos dos Estados Unidos e os 99% restantes da população andou batendo recorde. Em 2012, esse 1% concentrou 19,3% da renda das famílias norte-americanas, segundo o IRS. Trata-se da maior

proporção em um século de dados apurados pelo economista Emmanuel Saez, da Universidade da Califórnia. Ele diz que a desigualdade de renda nos EUA está em constante crescimento nas últimas três décadas, mas até o ano passado não havia superado o recorde de 1927, quando a porção 1% mais rica das famílias norte-americanas concentrou 18,7% da renda.

Gangorra O assunto empregos nos Estados Unidos é uma verdadeira gangorra de emoções para quem faz os levantamentos de dados no ramo e para o próprio governo. Os últimos dados, divulgados no final da semana passada, são um exemplo disso. Animados com alguns dados positivos sobre a economia local, economistas projetavam que 180 mil

Crianças a bordo A companhia aérea Etihad A irways treinou comissárias de bordo para ajudarem os pais a acalmar e entreter os filhos pequenos durante viagens de avião de longa distância. O novo serviço de berçário e recreação a bordo dessa empresa dos Emirados Árabes Unidos chama-se “Flying Nanny” (“babá voadora”). Identificadas por aventais alaranjados, as comissárias desenvolvem atividades de artes e artesanato com as crianças, usando itens distribuídos a bordo junto com um kit com canudos, adesivos e papelão. Bem que as empresas brasileiras também podiam adotar essa ideia.

novos empregos fossem gerados pelo mercado, isso sem contar os trabalhos agrícolas. Foi uma decepção, pois o número não passou de 169 mil.

Tá mal!

Ficou mal para o Brasil o resultado do Relatório Global de Competitividade de 2013-2014, feito pelo Fórum Econômico Mundial (WEF). O Brasil caiu do 48º para o 56º lugar. Foram usados critérios como nível de educação e saúde da população, qualidade da infraestrutura, instituições e ambiente macroeconômico. O WEF define competitividade como “o grupo de instituições, políticas e fatores que determinam o nível de produtividade de um país”. Nesses critérios, os Estados Unidos ficaram em 5º lugar e o Canadá em 14º. Em primeiro lugar ficou a Suíça e, em segundo, Singapura.

Valor real O aumento de preços dos imóveis aos poucos vem reduzindo o número de donos de imóveis com mortgages acima do valor real da propriedade. Isso estaria acontecendo tanto em Broward como em Palm Beach, segundo o website Zillow. com.. Hoje, apenas um terço das 333.521 casas financiadas vale menos do que é devido aos bancos. No condado de Palm Beach, por exemplo, esse índice caiu de 41% no segundo trimestre de 2012 para 31% no mesmo período desse ano.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

25

26

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

CRISTOVAM BUARQUE

A

Nossos sonhos

quase totalidade dos discursos de políticos é irrelevante. São logo esquecidos. Mas, nesta semana, foi comemorado em todo o mundo, recentemente, os 50 anos do discurso do Dr. Martin Luther King em que ele disse que tinha sonhos: de que seus quatro filhos não sofreriam preconceitos por causa da cor da pele; e de que os filhos do ex-escravos e os filhos dos ex-donos de escravos seriam capazes de sentar juntos na mesma mesa, como irmãos.

Meio século depois, nós também temos sonhos.

Sonhamos que um dia nenhum dos filhos do Brasil será privado de uma educação de qualidade que lhe permita entender a lógica do mundo, deslumbrar-se com suas belezas, indignar-se com suas injustiças, falar e escrever seus idiomas, ter uma profissão que lhe permita usufruir e melhorar o mundo, onde vive.

Para isso, sonhamos fazer

com que a mais pobre criança libertação dos escravos. Lemtenha, desde sua primeira inbrarão que até 1863, na terra fância, uma escola com a quali- do Dr. King e, por décadas dade das melhores do mundo, mais no Brasil, a ideia de que que um dia os filhos dos traba- os negros um dia seriam livres lhadores estudarão nas escolas do cativeiro era vista como dos filhos de seus patrões, os estupidez. E, hoje, o presidente filhos das favelas nas escolas da República deles é negro. dos filhos dos condomínios e Sonhamos também que em, consequacreditando ência, o Brasil nos seus soterá pontes Meio século depois, nós nhos, o Brasil no lugar de também temos sonhos. se levantará muros entre para realizáSonhamos que um suas classes e -los. Porque o dia nenhum dos filhos seus espaços sonho não se do Brasil será privado urbanos. realiza quando Sonhamos é solitário, de uma educação de que não está nem tampouqualidade. distante o dia co quando os em que todos sonhadores os brasileiros continuam acreditarão que isso é preciso e deitados em berço esplêndido. é possível. Deixarão de consiSó quando é de todos e todos derar o sonho como um delírio se levantam é que ele começa a de utopista ou demagogia de ser realidade. político. Olharão ao redor e Se nós acreditarmos, se nos verão que muitos outros países levantarmos em sua defesa, já fizeram esta revolução que será possível realizar o sonho chegará tardia ao Brasil, como de que no lugar de exclusão nos chegou tardiamente a teremos unidade social, ao

garantir que os filhos do Brasil estudarão em escolas com qualidade e com a mesma qualidade.

Sonhamos com cidades pacíficas; com economia eficiente, sustentável e distributiva; com serviços sociais funcionando; com a renda nacional bem distribuída. Sonhamos que o Brasil será celeiro não apenas de soja e ferro, mas também de conhecimento nas ciências, tecnologias e nas artes; que o Brasil será um país regido pela ética no comportamento dos políticos e nas prioridades da política.

E sabemos que todos estes objetivos passam pela escola de qualidade e mesma qualidade para todos.

Sonhamos que o Brasil futuro será o Brasil de nossos sonhos. * Cristovam Buarque é professor da UnB e senador pelo PDT-DF

PUBLICIDADE

27

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Primary Care – Cuidados de saúde primários » Wellness & preventive medicine Medicina preventiva » Cardiovascular screening Rastreio cardiovascular » In-office lab and X-ray Serviços de laboratório e raio-x » Chronic disease management

FERNANDA DE OLIVEIRA, MD 561.955.5761

Gerenciamento de doenças crônicas » Immunizations Imunizações » Preoperative clearance Consultas pré-operatório » Hospital admission / follow-up Internações hospitalares e acompanhamento médico

BocaCare - Del Mar 7301A W. Palmetto Park Road, Suite 100B, Boca Raton 561.955.6500

28

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Obama prometeu resposta sobre espionagem ao Brasil, diz Dilma

DILMA DISSE SUA VISITA AOS EUA DEPENDERÁ DAS CONDIÇÕES POLÍTICAS A SEREM CRIADAS POR OBAMA. Após o seu encontro com o presidente americano Barack Obama na Rússia, onde foi realizada a reunião da cúpula do G20, no último fim de semana, a presidente Dilma Rousseff afirmou o norte-americano comprometeu-se a enviar uma resposta dos Estados Unidos sobre a espionagem feita a dados e telefones dela, de ministros e de outros assessores do governo brasileiro.

Dilma disse que Obama assumiu a responsabilidade “direta e pessoal” pelo monitoramento de seus dados telefônicos e eletrônicos. A presidente também

informou que enviaria à ONU um projeto para definir um novo marco para invasão de privacidade.

Questionada sobre a visita aos Estados Unidos programada para outubro, Dilma disse que dependerá das condições políticas, em referência indireta às denúncias de espionagem. “Minha viagem a Washington depende das condições políticas a serem criadas pelo presidente Obama”.

O encontro pessoal entre Dilma e Obama foi chamado após o governo brasileiro cancelar o envio de uma missão técnica a Washington para preparar a visita oficial aos Estados Unidos. O Brasil havia solicitado explicações formais e por escrito aos Estados Unidos após as denúncias de monitoramento da presidente.

As informações são da “Folha”.

ra. O benefício mensal não tem prazo de validade, podendo ser acumulado para gastos maiores.

O beneficiário também poderá adquirir ingressos para cinemas e eventos de arte, comprar instrumentos musicais,

Viracopos x Miami A concessionária responsável pela administração do Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), negocia com companhias para oferecer voos para Miami, Nova York e Buenos Aires, a partir de maio de 2014, data em que está prevista a inauguração do novo terminal de passageiros. Atualmente, o aeroporto oferece apenas um destino internacional, para Lisboa.

Telecomunicação em alta Os serviços de telecomunicações (telefonia fixa, celular, banda larga e TV por assinatura) somaram 350 milhões de acessos em julho, segundo balanço da Telebrasil. De julho de 2012 a julho deste ano, 16,3 milhões de acessos foram ativados, o que representa crescimento de 5%. A banda larga foi o segmento que mais evoluiu, com 39% de crescimento.

Dilma disse que Obama assumiu a responsabilidade “direta e pessoal” pela espionagem.

Vale Cultura pode ter inúmeras finalidades Os trabalhadores que receberem o vale-cultura da empresa em que trabalham poderão usar o benefício de R$ 50 mensais para pagar a mensalidade de cursos de artes, dança, audiovisual, circo, fotografia, música, teatro e literatu-

RÁPIDAS

livros, jornais, revistas, CD, DVD ou objetos de arte.

Segundo o governo, deverão ser beneficiados preferencialmente os empregados que ganham até cinco salários mínimos - R$ 3.390.

Diplomata notificado O diplomata Eduardo Paes Saboia, ex-encarregado de Negócios do Brasil na Bolívia, que coordenou a retirada do senador de oposição Roger Pinto Molina de La Paz (Bolívia), foi notificado pela comissão de sindicância que investiga sua atuação. Sua defesa disse que só prestará os esclarecimentos quando obtiver cópias dos documentos trocados entre a Presidência da República e o Ministério das Relações Exteriores desde que o boliviano pediu asilo ao Brasil.

brasil

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

29

São Paulo

Cidades com piores IDHs ficam de fora do Mais Médicos Dos 71 municípios paulistas com menor índice, 41 se inscreveram e nenhum foi escolhido A distribuição dos primeiros 134 profissionais do Mais Médicos no Estado de São Paulo mostra que o programa federal lançado em julho pela presidente Dilma Rousseff até agora não beneficiou as cidades com piores índices sociais. Os locais com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) ficaram de fora na primeira fase, enquanto a maioria entre as 33 cidades contempladas tem altos indicadores de desenvolvimento. Dos 71

municípios paulistas com menor índice, 41 se inscreveram e nenhum foi escolhido O IDH das cidades é medido pelo Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM), por meio da qualidade de vida, com base em indicadores de saúde, renda e educação. Segundo o Primeira fase do programa federal não encaminhou ninguém para as regiões mais pobres do estado de SP.

Pagamento de internações no SUS terá critérios mais rigorosos O Ministério da Saúde publicou no Diário Oficial da União, no dia 9, portarias para aprimorar a metodologia de controle do pagamento de internações de pacientes no Sistema Único de Saúde (SUS).

Os dados fornecidos ao ministério, pelos hospitais, devem estar condizentes com as informações indicadas pelo paciente durante atendimento no ser-

viço de saúde. O novo sistema objetiva minimizar erros ou inconformidades cometidos por operadoras no ato do registro manual da AIH, assim como evitar a duplicidade no registro das autorizações de internação e cadastro de procedimentos incompatíveis com o sexo do paciente.

A partir de dezembro, o novo sistema de registro estará

disponível aos gestores e, a partir de fevereiro de 2014, todas AIHs deverão ser registradas obrigatoriamente no novo sistema. De acordo com o Ministério da Saúde, os hospitais que não se adequarem às medidas ficarão impedidos de comprovar os atendimentos e assim não receberão os recursos.

As informações são da “Agência Brasil”.

Ministério da Saúde, um dos critérios para se enquadrar no programa é que o município tenha 20% ou mais da população vivendo em situação de alta vulnerabilidade social.

A maioria das cidades atendidas está na Grande São Paulo ou na região de Campinas, áreas que detêm os maiores indicadores de desenvolvimento econômico do estado.

As informações são do “Estadão”.

Dilma sanciona lei dos royalties que beneficia educação e saúde A presidente Dilma Rousseff, ao sancionar o projeto de lei que destina os royalties do petróleo para a educação e para a saúde, aprovado pelo Congresso no mês passado, disse que, apesar dos avanços em ambas as áreas, ainda há muito por fazer.

Segundo Dilma ex-

plicou quando anunciou o projeto, os recursos do pré-sal para a educação chegarão a R$ 112 bilhões em dez anos. “Começam com R$ 1,4 bilhão em 2014, devem saltar para R$ 3 bilhões em 2015 e para R$ 6 bilhões em 2016, chegando a R$ 13 bilhões em 2018”, disse.

BRASIL

30

Escândalo no Ministério do Trabalho resulta em prisões

O secretário-executivo do Ministério do Trabalho, Paulo Roberto Pinto, número dois da pasta, pediu demissão no último dia 10. Ministro interino entre dezembro de 2011 e abril de 2012, Paulo Roberto Pinto é um dos investigados pela Polícia Federal na Operação Esopo, que apura desvio de recursos públicos. A operação levou à prisão 22 pessoas, 15 em Minas Gerais, no dia 9.

Segundo o ministro Manoel Dias, o secretário se diz inocente e afirmou que tomou a decisão de deixar o cargo em uma conversa com o próprio Dias, a fim de não provocar “constrangimentos”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

nosso idioma

O PLE no Paraguai, um vizinho de fala hispânica tão próximo do Brasil Por Sueli Sirlei*

E Paulo Roberto Pinto.

Degradação da Floresta Amazônica O número de alertas sobre desmatamento e degradação da Floresta Amazônica aumentou em 35% entre agosto de 2012 e julho de 2013 na comparação com agosto de 2011 a julho de 2012. As imagens de satélites usadas pelo Instituto Nacional

de Pesquisas Espaciais (Inpe) mostraram que as áreas possivelmente devastadas chegaram a 2.766 quilômetros quadrados ao passo que, entre agosto de 2011 e julho do ano passado, a devastação ocorreu em 2.051 quilômetros quadrados.

Pensão para família de Amarildo A Justiça determinou que o governo do estado do Rio pague à família do ajudante de pedreiro Amarildo de Souza, 47 anos, desaparecido desde o dia 14 de julho, uma pensão mensal no valor de um salário mí-

nimo e tratamento psicológico para nove pessoas da família da vítima, no valor de R$ 300, por sessão. Serão beneficiados com o tratamento a mulher de Amarildo, seis filhos, uma irmã e uma sobrinha.

info@aotpsite.org.

stou há quase 30 anos por estas terras paraguaias, trabalhando no PLE há quase 10. A experiência tem sido muito gratificante. Vivo do trabalho com a língua portuguesa.

Fundei um pequeno centro de PLE em 2004 (ILPOR Centro de Idiomas).

No mesmo ano, ganhei um concurso no CEB, lecionando português ali até 2011, quando saí para cuidar do nosso Centro que seguia crescendo.

Temos os nossos próprios materiais didáticos: “Viajando ao Brasil-Curso de Português para Estrangeiros” Vol. I e Vol. II, utilizado também por outras instituições. Temos aproximadamente mil matrículas anuais.

Temos nove módulos de três meses cada. A maioria de nossos alunos são candidatos para o CELPE-Bras, já que querem realizar estudos no Brasil.

Também há uma parte importante de alunos trabalhadores de empresas brasileiras, ou com negócios com o Brasil. O CEB também continua a realizar seu trabalho de forma exitosa.

Trabalhamos em conjunto pelo PLE. Temos uma parceria entre as duas

instituições (CEB-ILPOR), para o desenvolvimento de projetos de capacitação de professores, apoiados pelo Governo Brasileiro. Temos tido muito sucesso. Levamos a cabo também projetos sociais em cooperação com a Ebaixada Brasileira em Assunção, e com a Petrobras Paraguay, levando cursos gratuitos a jovens de comunidades carentes. A Universidade Nacional de Asunción abriu o curso de Licenciatura em Língua Portuguesa, há dois anos, com a ajuda do Brasil. Além disso, vários colégios e universidades privadas estão adotando o ensino do português. A rede pública pretende tornar obrigatório o ensino da língua portuguesa, mas o principal empecilho ainda é a falta de professores em todo o país. O Paraguai sempre teve muito vínculo com o Brasil. São dois países muito próximos, tanto física quanto historicamente. O PLE só tem a crescer e a se desenvolver muito neste país guarani. Temos muito caminho por aqui ainda. E seguimos em frente.

Sueli Sirlei Behne de Guerrero ILPOR Centro de Idiomas, Assunção, Paraguai.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

MANO A MANO Julio César já está garantido na seleção “Já vou dizer de antemão: mesmo que o Julio César não jogue pelo seu clube, ele está na Copa do Mundo. É bom falar para acabar com essa frescura.

Entre os três goleiros do Mundial, ele tem um lugar. Ele não está jogando hoje em dia por uma situação do clube dele, que não tenho que me meter”, declarou Felipão à imprensa brasileira. Assim, o ex-goleiro de Flamengo e Inter de Milão irá para sua terceira Copa do Mundo com a Seleção.

Cielo voltou “Realmente o campeão voltou.

Eu queria chamar os caras pra briga ali se pudesse, eu treinei o tempo todo pensando se ia dar certo. E agora eu sei, vai dar certo de novo!”, disse Cesar Cielo ao conquistar, pela terceira vez consecutiva, a medalha de ouro no Mundial de Natação. Atualmente, entre os atletas ainda em atividade, apenas o americano Ryan Lochte ultrapassa Cesar na quantidade de medalhas em mundiais.

CHARGE

UFC Fight Night 32 Foi divulgado pela assessoria do Ultimate Fighting Championship o poster oficial do UFC Fight Night 32, que acontecerá no dia 9 de novembro, em Goiânia. O card principal terá a revanche entre Vitor Belfort e Dan Henderson na categoria dos meio-pesados.

Na mesma noite, acontecerá um dos duelos mais aguardados do UFC, entre Cezar Mutante e Daniel Sarafian.

cortez.supersports@gmail.com

Confirmado: Zâmbia é a próxima vítima Como já havia comentado de fonte mais do que segura, a Federação de Futebol de Zâmbia confirmou o amistoso contra a nossa seleção. Será realmente no dia 15 de outubro, no Estádio Ninho do Pássaro, em Pequim, na China. Lembrando, a CBF havia informado sobre a partida, mas não havia definido se o adversário seria Zâmbia ou Gana.

Como este humilde cronista já sabia, Gana avançaria na fase final das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2014, e Zâmbia foi eliminada. É claro que os Chipolopolo (Balas de Cobre), como é conhecida a seleção de Zâmbia, seria a adversária do time de Luiz Felipe Scolari no amistoso com cara de pelada.

Além de enfrentar a seleção do craque Christopher Katongo (foto), ídolo da Zâmbia, a Seleção Brasileira terá mais um amistoso em outubro, no dia 12, contra um adversário um pouco mais forte, a grande Coreia do Sul, que hoje está na posição 56ª do ranking da Fifa. Para o Brasil, que arrasou a Espanha, jogar com Austrália, Zâmbia ou Coreia, não passam de grandes amistosos mesmo.

C

Flamengo e Santos No dia 12, tem um superclássico do futebol brasileiro. Pela série A, o rubro-negro carioca recebe, no Maracanã, o alvi-negro praiano-santista, o Santos, em 9º na classificação geral e o Flamemgo em 15º, com 22 pontos, lutando para não entrar na zona da degola.

O PFC mostra tudo ao vivo, a partir das 7:40 pm. Na sexta-feira, 13, pela série B do Campeonato Brasileiro, às 6 pm, o Paraná recebe o Oeste (SP) e, às 8:30 pm, o Chapecoense recebe o São Caetano.

Já estamos na metade

hegamos à metade do campeonato mais disputado do mundo. O único futebol cinco estrelas do planeta entra no segundo turno com o Cruzeiro firme lá na ponta de cima da tabela; o Náutico não tão firme lá na ponta de baixo; o Atlético Paranaense como a surpresa, o futebol carioca sendo representado na briga pelo título apenas pelo Botafogo; o futebol paulista em baixa.

E, por falar em paulista, o São Paulo segue daquele jeito.

Ostentando a liderança do Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro deve ser o grande time a ser batido pelos adversários na segunda metade da competição e o time mineiro não está com cara de cavalo paraguaio não. A Raposa tem jogado bem e ainda tem um elenco grande e competitivo. Se vai ser campeão não sei, mas que vai figurar entre os primeiros, isso com certeza.

A surpresa do Brasileirão atende pelo nome de Atlético Paranaense. O time está forte na briga pelo G4, mas não acredito que o time tenha fôlego para conseguir se manter nas primeiras posições. Por

falar em queda, o Náutico pra mim já foi rebaixado.

Não acredito em Papai Noel e muito menos no time pernambucano na Série A em 2014.

No futebol da cidade maravilhosa, a dupla Fla-Flu não faz jus as suas tradições e devem brigar pra não cair de divisão neste restante de campeonato.

O Botafogo segue sendo o melhor time carioca e briga para se continuar no G4, coisa que eu acho possível, desde que o presidente pare de vender os jogadores como quem vende banana na feira livre.

No futebol paulista, o Corinthians é o melhor time no Brasileirão. Apesar de não estar no G4, lá na parte de baixo a Portuguesa segue e segue bem na luta contra o rebaixamento. O time da Lusa tem feito boas partidas e conseguido somar importantes pontos para subir na tabela.

Já o São Paulo, ah já nem sei mais o que escrever sobre ele. Sempre fui fã daquele ditado “Uma imagem vale mais que mil palavras”. Escrever 4 ou 5 linhas sobre o time do Morumbi é difícil neste atual momento, então acho melhor deixar a imagem ao lado.

PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

33

34

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Nadal celebra temporada “mais emocionante da carreira’

Massa anuncia deixar Ferrari no fim de 2013

O bicampeonato do US Open foi o décimo troféu de Rafael Nadal em 2013 Rafael Nadal não escondeu as lágrimas, após derrotar Novak Djokovic, na final do US Open, no dia 9, nos Estados Unidos. Em entrevista após a partida, o número 2 do mundo fez questão de registrar o momento marcante em sua trajetória.

“Esta temporada é provavelmente a mais emocionante da minha carreira. Senti que fiz tudo certo para ter minha chance aqui.

Você joga contra um dos melhores jogadores da história como este,

Novak, número 1 do mundo, e provavelmente em seu piso preferido. Significa muito para mim ter este troféu comigo hoje. É simplesmente fantástico”, ressaltou Nadal.

O brilho da temporada recolocou o espanhol como segundo no ranking, atrás apenas de Djokovic.

O bicampeonato do US Open foi o décimo troféu de Rafael Nadal em 2013.

As informações são do “Globo Esporte”.

Brilho da temporada recolocou o espanhol como segundo no ranking.

Comitê Olímpico diz que Rio-2016 precisa melhorar diálogo com a população O alemão Thomas Bach, 59, eleito o novo presidente do COI (Comitê Olímpico Internacional) no dia 10, falou sobre quais são os desafios para as Olimpíadas do Rio, em 2016.

“Temos que trabalhar de perto com o comitê organizador e com as autoridades políticas brasileiras. E vamos começar em breve esse diálogo”, afirmou.

Bach, que visitou o Rio em 97, quando a cidade concorria a sede da Olimpíada de 2004, disse que o Rio passou por grandes transformações e voltou a bater na tecla de que a organização dos Jogos no Brasil precisa melhorar sua comunicação com a população, por conta dos protestos sociais. “É importante que a população

saiba claramente os benefícios que ser uma cidade olímpica pode trazer.

As obras de infraestrutura, transporte, moradia, projetos que possam melhor a vida dos cidadãos. Esse tipo de comunicação vimos bem em Londres e podemos repetir. Tenho certeza de que teremos o mesmo diálogo com o Rio para que isso possa acontecer”.

O brasileiro Felipe Massa anunciou, no último dia 10, que não correrá mais pela Ferrari em 2014. Por uma mensagem em sua conta no Twitter, o piloto agradeceu a trajetória pela escuderia e avisou que quer “achar uma equipe” que o permita ser competitivo. As informações são do “Terra”.

“Não vou mais correr pela Ferrari a partir de 2014. Gostaria de agradecer pela amizade, (pelas) vitórias e (por) um lindo momento com a Ferrari”, disse o brasileiro.

Vou com tudo para as últimas sete corridas como piloto da Ferrari.

A partir de agora, quero achar uma equipe que me dê um carro competitivo para conseguir mais vitórias e vencer um campeonato, que é o meu sonho”, completou.

Ao fim do ano, Felipe Massa terá completado oito temporadas como titular da Ferrari (2006 a 2013), além de ter trabalhado no time como piloto de testes em um ano anterior (2003). Serão 141 corridas disputadas, contabilizando 137 até aqui.

Ao fim do ano, Felipe Massa terá completado oito temporadas como titular da Ferrari.

Brasileiros faturam no 15° Campeonato Oficial de Jiu-Jitsu da Flórida

O Coral Springs Gymnasium, na cidade Coral Springs, sediou no último fim de semana, dia 8, o 15° Campeonato Estadual de Jiu-jitsu. Mais uma vez, os brasileiros se destacaram na competição, que é a reconhecida pela Federação Internacional da modalidade (IBJJF – International Brazilian Jiu-Jitsu Federation) como o campeonato oficial do estado da Flórida.

O FFBJJ State Championship recebeu mais de 500 atletas, com idades entre 5 e 50 anos, que competiram em diversas categorias durante todo o dia. Um dos destaques foi o brasileiro Francisco Martins, atleta da academia Fight Sports Miami, do mestre Roberto Abreu "Cyborg", que conquistou duas medalhas: uma na categoria Absolute, sem definição de peso, vencendo o atleta Orlando de Jesus, da American Top Team.

Também se destacaram os atletas Marcio Silva (Black Belt), com medalha de ouro, e Ricardo Chaves (categoria Senior 1 – Blue Belt), com medalha de Bronze. Os dois são atletas de Deerfield Beach, da academia Brawler - Team Marcio Silva.

Diversas academias vencerem nas categorias individuais, mas

por equipe a grande vencedora foi a Amercian Top Team, que obteve a maior pontuação geral na competição. Foram 20 medalhas de ouro nas categorias Juvenil, Adulto, Master e Senior, e 12 medalhas de ouro na categoria infantil.

Apesar de ser realizado no sul da Flórida, onde há uma maior concentração de brasileiros, o campeonato estadual conta, em sua maioria, com competidores norte-maericanos e latinos, segundo Igor Andrade, responsável pela organização do evento.

“Hoje o esporte cresceu muito

no estado e há muito mais americanos e hispânicos competindo”, destaca Igor.

Este ano, o Florida State Championship contou com o apoio oficial do US Marines, a força especial da Marinha Americana.

Destaque infantil Na categoria infantil, os irmãos brasileiros Jonathan e Jordan Silva, de Deerfield Beach, também obtiveram boa colocação. Jonathan, de 11 anos, 65 lbs, enfrentou a jovem Kamila, 13 anos, 100 lbs, e faturou a medalha de ouro. Essa

Estevao, Fran, Marcio e Ricardo foram destaques na competição.

foi a 35ª vitória de Jonathan, que vem buscando apoio para seguir adiante na carreira.

“Quero levá-los para competir em outros estados, e em campeonatos nacionais”, afirma o pai e treinador, Marcio Silva, que vem correndo atrás de patrocínio para incentivar os filhos.

Jordan, de 9 anos, levou a medalha de prata.

A próxima competição dos pequenos lutadores será no Newbreed Ultimate Challenge, que acontecerá dia 28 de setembro, em Port Saint Lucie.

Kamila (2° lugar) e Jonathan, medalha de ouro.

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Muricy afirma estar com ‘muita fome’ para salvar São Paulo da série B

Técnico, que já passou pelo time antes, admite que o clube não sabe lidar com a situação atual De volta ao São Paulo, para a alegria de grande parte da torcida, o técnico Muricy Ramalho chega ao tricolor com a missão de salvar o time no Brasileirão e evitar o rebaixamento.

“Quando cheguei (em 2006), o São Paulo era campeão mundial e estava sem fome porque vinha ganhando tudo. Eu disse que estava com fome, precisava ganhar. É difícil convencer um grupo campeão de tudo, mas fomos tricampeões brasileiros. Chegar nessa situação é diferente. Mas estou com muita fome e não falaria não para um clube que me abriu as portas, me criou. Vocês

Muricy revelou que levou apenas 30 segundos para assinar contrato.

não sabem, em todo lugar que eu vou a torcida do São Paulo pede para eu voltar, é uma loucura.

Estou voltando em um momento difícil e acho que vamos sair dessa”, disse

Muricy admite que o clube não sabe lidar com a situação atual e acredita que isso se dá porque não é comum o Tricolor brigar para não cair. Para resolver o maior problema do time, Muricy vai apostar em menos papo e mais trabalho.

Demonstrando publicamente o amor que sente pelo São Paulo, Muricy revelou que levou uma média de 30 segundos para assinar contrato desta vez. O acordo é por tempo indeterminado e não prevê multa em caso de rompimento.

As informações são do “Globo Esporte”.

REFORÇO

Salários atrasados no Vasco faz lateral retornar à Ponte Preta Rodrigo Biro foi anunciado na semana passada como reforço e disse que era uma honra defender o Vasco. Porém, uma semana depois, os problemas financeiros do time assustaram o lateral-esquerdo, que desistiu de defender o clube carioca e voltou para a Ponte Preta, com quem tem contrato até o fim do ano que vem. O fato do Vasco estar com os salários atrasados foi o principal motivo apontado por Rodrigo Biro para explicar a desistência da transferência.

Ex-agente de Adriano diz que Ronaldo foi "inconsequente" Empresário de Adriano nos melhores momentos da carreira do atleta, Gilmar Rinaldi rompeu seu vínculo com o centroavante em 2011, quando o jogador acertou contrato com Corinthians. Em entrevista à “TV Bandeirantes”, no

dia 10, o agente mostrou mágoa com o ex-atacante Ronaldo.

Em 2011, o Corinthians iniciou conversas com Rinaldi para garantir acerto com Adriano.

Sabendo dos problemas de seu cliente fora de campo, o agente

exigiu atendimento médico ao atacante e teve a proposta aceita pelo mandatário alvinegro. Entretanto, Ronaldo entrou na negociação e assumiu responsabilidade pelo comportamento de seu possível companheiro de elenco.

“O Ronaldo se aproveitou do momento, foi irresponsável e inconsequente, pois sabia dos problemas existentes. Não tenho mais respeito por ele”, afirmou.

“O Adriano nunca me decepcionou. O maior defeito dele é ter o

coração muito grande. Ele precisa aprender a dizer não no mundo do futebol”, encerrou o empresário Gilmar Rinaldi, que define seu ex-cliente como um “filho”.

As informações são da “Gazeta Esportiva”.

PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

As 10 cidades mais felizes dos EUA Revista avaliou as cidades de 48 formas, incluindo o acesso a áreas verdes, incidência de doenças e práticas saudáveis.

A

San Jose, Califórnia.

revista “Prevention” acaba de avaliar 100 cidades americanas, medindo o grau de felicidade de cada uma baseando em 48 formas de medida, como saúde, felicidade e bem-estar. Entre a avaliação está o acesso a áreas verdes, salas de concerto, feiras frescas (incluindo

1

– San Jose, Califórnia: A cidade é a campeã das que têm mais acesso a comidas orgânicas, não só cultivadas em casa, como também em restaurantes e supermercados.

2

ENTRETENIMENTO

ventes Salt Lake City, capital dos sobrevi de câncer.

– Salt Lake City: capital dos sobreviventes de câncer – A cidade tem a menor incidência de câncer no país. Por ter predominância dos mórmons, as pessoas bebem menos e ficam no peso ideal com mais frequência, o que ajuda na prevenção contra o câncer.

3

– Minneapolis - St. Paul: corações mais saudáveis – A cidade está entre as com menores incidências de problemas no coração.

São Francisco, Califórinia

4

– Anaheim, Califórnia: foco na malhação. Residentes mantém peso saudável devido ao acesso fácil a

a inclinação para comer cinco frutas e vegetais por dia).

Foram explorados também o lado sombrio: a incidência da doença, as medidas de depressão, as taxas de desemprego, e até mesmo as estatísticas de criminalidade do FBI. Veja as 10 primeiras e o que podemos aprender com elas.

ginástica. Residentes frequentam mais o parque Yorba Regional Park do que a Disneylândia, que também fica na cidade.

– San Diego: residentes mais ativos. É a cidade com maior índice de pessoas que fazem exercício físico.

5

6

– Fargo, Dakota do Norte: pioneiros espirituais. É a cidade com maior índice de frequência às igrejas. Pesquisas demonstram que a participação em algum tipo de religião aumenta as medidas de felicidade, reduzindo ansiedade e depressão.

7

Sioux Falls, Dakota do Sul.

– São Francisco: cura com cultura. São quase infinitas as opções culturais da cidade, talvez um motivo também pela alta pontuação em relação a atividades físicas e mentais, também. Um estudo de mais de 1.200 adultos norte-americanos descobriu que quanto mais vezes as pessoas tenham frequentado uma exposição de arte, apresentação de dança, recital de música, jogo, ou um filme, mais saudáveis elas disseram que se sentiram,

não importa qual idade.

8

- Madison, Wisconsin: Seguros e bem alimentados. A cidade é a com menores índices de criminalidade e tem produtos frescos acessíveis.

O envolvimento com a comunidade não apenas a torna mais segura, mas também mais saudável. Voluntariar apenas 100 horas por ano e menos de 2 horas por semana tem mostrado um aumento na autoestima, reduzindo os riscos de doenças do coração e depressão.

9

- Sioux Falls, Dakota do Sul: Das 100 cidades estudadas, Sioux Falls é a número 1 em termos de pessoas avaliando a própria saúde como “boa ou melhor”. (A cidade também tem notas altas para pouco tempo no transporte, baixa criminalidade e desemprego, e acesso a seguro saúde).

10

– Honolulu: O lugar da maior felicidade. Especialistas avaliam que como há muita diversidade, não há um grupo de maioria, fazendo a convivência mais harmoniosa.

Marca de sandálias Melissa se estabelece nos EUA Agora as sandálias coloridas chegam a loja em Miami Beach e à Fore ver21 com a marca genérica Mel

D

epois de pouco mais de um ano que abriu sua primeira loja fora do Brasil, em Nova York, a Melissa desembarcou em Miami Beach.

Por meio de um franqueado, a marca de calçados da Grendene acaba de abrir uma pop-up store na Lincoln Road, em agosto, em South Beach. O espaço é temporário e deve ficar aberto por um ano.

Além disso, em uma parceria com a rede Forever21, a Melissa lançou uma marca mais acessível, a Mel, que, porém, não foge de suas linhas e características. Com seis modelos

diferentes, esta coleção cápsula transmite o espírito de ambas as marcas através dos seus detalhes e cores apelativas.

Com preços por volta dos $20 dólares, a linha “Mel dreamed by Melissa” é voltada exclusivamente para o mercado internacional e está sendo vendida, além dos EUA, em Israel, Japão e Hong Kong.

Os planos de internacionalização não param por aí. A Melissa confirma a chegada a Londres para o primeiro semestre de 2014. A Galeria Londres será administrada pela operação brasileira da empresa.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

38

Bailarino paulista conquista bolsa de estudos para o Miami City Ballet O jovem de Votorantim, São Paulo, passará um ano estudando balé em Miami

C

om o sonho de ser bailarino clássico, o paulista Gustavo Pacheco, de 19 anos, dá um novo passo importante para realizar o sonho.

O jovem morador de Votorantim (São Paulo) acabou de aterrissar em Miami para passar um ano treinando, estudando, dançando e saltando.

Gustavo é aluno bolsista na Miami City Ballet, uma das aca-

demias mais promissoras do país.

Ganhou a chance depois de um curso de verão de cinco semanas, do qual participou em julho, com todas as despesas pagas, após ser selecionado em audições realizadas em São Paulo.

Além da bolsa para o curso, integral, ele também ganhou a moradia, oferta para poucos.

“Fiquei nervoso, porque minha família é simples, de renda

Gustavo Pacheco, de 19 anos, fez a primeira apresentação de dança aos 9 anos.

baixa, e eu não tenho condições de depender de dinheiro deles.

Quando me chamaram e disseram que eu ia receber também a bolsa de moradia, foi um sonho que se realizou”, contou Gustavo ao “G1”, que encarou um palco para dançar pela primeira vez aos 9 anos, na igreja que frequentava com a família.

Gustavo começou a dançar jazz e street dance, mas logo se

identificou mais com o balé. “Aos 13 anos já sabia que ser bailarino era o meu destino e comecei a fazer aulas em academias para me aperfeiçoar”, relembra.

Aos 17, ele completou o ensino médio e, enfim, começou a viver profissionalmente da dança: deixou um emprego em um supermercado e começou a dar aulas em outras academias e participar de apresentações que lhe rendiam

um cachê.

“Acredito que eles estão de olho em mim. Não me deram uma bolsa integral e de moradia à toa.

Se eu me esforçar, mostrar talento e me dedicar, vou conseguir ser contratado, receber um salário e me sustentar só com o balé. Espero que logo”, ele diz, com olhos brilhantes e o sorriso de quem tem todos os sonhos da vida pela frente.

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

39

PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

40

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

ESTREIAS DA SEMANA

Lançamento em DVD Foto: Relativity Media

Sofia The First: Ready To Be A Princess (Walt Disney Studios)

The Family (Relativity Media)

A partir do dia 17 de setembro esta rá disponível o DVD com 5 episódios divertidíssim os da animação Sofia The First, série do canal Disn ey Junior um conto de fadas que conta com a especial participação da princesa Jasmin e também inclui um kit exclusivo de brincadeiras para se divertir ao lado da princesa Sofia. No elenco de vozes estão Ariel Winter, Sara Ramírez, Way ne Brady, Tim Gunn, entre outros. Mais um títul o para a sua coleção! Vale a pena!

Foto: Walt Disney Pictures

x Productions

Estreia também na próxima sexta-feira, dia 13 de setembro, The Family, novo filme do diretor francês, Luc Besson. Uma comédia de ação que conta a história de uma gângster americano aposentado que vive com sua família na Normandia sob a proteção a testemunhas do FBI. O elenco está estelar: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Argon e John D’Leo. Além da direção, Luc Besson escreveu o roteiro do filme. Estreia: 13 de setembro.

Fo ctions & Active

Tio Papi (JMC Independent Productions & Active Fox Productions)

Foto: JMC Ind

ependent Produ

Estreiou na última sexta-feira, dia 6 de setembro, Tio Papi, que conta a história de um solteirão de carteirinha que vive em Miami, mas seus planos tomam um rumo diferente quando ele se torna o guardião legal dos seis filhos de sua irmã, que morre abruptamente em um acidente de carro com o seu esposo. No elenco, Joey Dedio, Kelly McGillis, Frankie Faison, Elizabeth Rodriguez, entre outros. A direção ficou a cargo de Fro Rojas. A música tema do filme é “Let Be Be The One”, do cantor Jon Secada. Estreia: 6 de setembro.

ENTREVISTA

Instructions Not Included – Entrevista com a atriz Alessandra Rosaldo

E

streou na última sexta-feira, dia 30 de agosto, Instructions Not Included (Pantelion Films), nova comédia com o ator mexicano Eugenio Derbez, que também está na direção. O longa arrecadou $7,50 milhões de dólares no fim de semana de estreia - uma cifra boa para uma produção independente. Instructions Not Included conta a história de um garranhão que vê sua vida ser modificada quando uma ex-

Jana – Qual é a história de Instructions Not Included?

Alessandra – Para mim, é uma história de amor entre um pai e uma filha... uma história que também fala das surpresas das vidas, de como enfrentar essas surpresas, de como vencer os seus medos e seguir caminhando. Esse filme tem muito da vida de Eugenio. Você vai rir, vai chorar, vai se emocionar com essa história.

Jana – Como você se envolveu nesse projeto?

Alessandra – Eu fiz testes como todos os atores e atrizes desse filme, mesmo já conhecendo o projeto e

namorada deixa a filha para ele tomar conta e nunca mais volta pra pegá-la.

Mas, sua família pode estar ameaçada, quando sua mãe biológica aparece depois de 7 anos. Além de Eugenio, estão no elenco Loreto Peralta, Jessica Lindsey, Daniel Raymont, Alessandra Rosaldo, entre outros. Tive a oportunidade de conversar com a atriz Alessandra Roslado. Vamos conferir alguns trechos da entrevista: sendo amiga de Eugenio. Nós somos amigos há mais de 7 anos. Assim que o conheci, ele já me mostrou o roteiro. Eu fiquei fascinada. Desde aí, vim participando de todos os passos... tiveram alguns ajustes... o projeto inicial era com um menino e não com uma menina.

Jana – Como foi trabalhar com Loreto?

Alessandra – Ela é divina! E é assim na vida real!

Jana – Como é Eugenio como diretor?

Alessandra – Ele é fantástico. Eu já tinha trabalhado com ele no teatro e

na televisão, mas não tivemos muita oportunidade de colaborar como dessa vez. Esse filme é muito importante porque é meu primeiro filme e é o primeiro filme que Eugenio dirige, além de ser a sua obra-prima.

Jana – Por que devemos ir assistir Instructions Not Included?

Alessandra – Porque é um filme que vai tocar o seu coração, é cheio de luz e também porque podemos nos identificar com essa história. Vai rir muito além de ter muitas surpresas que eu não posso revelar aqui...

Vá assistir!

PUBLICIDADE

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

41

ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Lobão toca todos os instrumentos

D

epois de apresentar a música “Eu Não Vou Deixar” nos festivais Agreste in Rock e Porão do Rock, o cantor Lobão resolveu gravá-la no melhor estilo “banda de um homem só”. Além de cantar, o carioca também

tocará todos os instrumentos. A masterização será feita no estúdio mais famoso do mundo, o Abbey Road, em Londres. O local ficou conhecido por ser o estúdio onde os Beatles gravaram seus clássicos. Lobão compôs “Eu Não Vou Deixar”, após

propor um debate com Pablo Capilé, líder do Fora do Eixo, e ter seu pedido recusado. O roqueiro é um dos críticos ao coletivo, que tem sido denunciado por alguns de seus ex-integrantes. A principal queixa é a falta de pagamento pelas apresentações.

Beth Carvalho volta aos palcos

A

pós passar mais de um ano internada, Beth Carvalho finalmente voltou aos palcos. O primeiro show aconteceu no último sábado, 7 de setembro, no Rio de Janeiro, e o segundo, na capital paulista, será no dia 18 de outubro.

Para compartilhar com os fãs sua emoção de poder voltar a cantar, Beth Carvalho abriu seu show na Cidade Maravilhosa com a música “Minha Festa”. Segundo a cantora, a canção traduz o momento que vive. “Organizaste uma festa em mim. É por isso que eu canto assim”,

Gisele Bündchen canta clássico do Kinks A modelo Gisele Bündchen é a garota propaganda da nova campanha da loja de roupas H&M. Só que, desta vez, não foi só pela beleza que a brasileira foi escolhida para representar uma marca, mas sim pelo talento de sua voz.

Além de modelo e atriz, Gisele Bündchen provou que também sabe ser

sensual e melódica. No vídeo liberado pela loja, Gisele canta bem empolgada o sucesso “All Day And All Of The Night”, da banda de rock Kinks. A campanha inusitada também envolve uma questão beneficente. A cada download baixado do vídeo de Gisele cantando, a H&M fará uma doação para Unicef.

é o que diz um dos trechos. Beth lançou seu último trabalho em 2011, intitulado “Nosso Samba Tá na Rua”. A artista precisou interromper a divulgação do disco no fim do ano por conta de fortes dores nas costas. Enquanto esteve internada, Beth Carvalho não desanimou e chegou a compor uma música para sua sobrinha, em um estúdio improvisado criado no próprio quarto onde ficava. Numa entrevista recente, a cantora contou que seus companheiros inseparáveis de quarto eram o cavaquinho e seu violão.

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

43

ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Estrelas de Hollywood Wagner Moura e Alice Braga

Flashback?

U

ma foto causou rumores de que os atores Demi Moore e Ashton Kutcher estariam juntos novamene anos te. Separados desde 2011, após nov od lywo Hol de l casa o de relacionamento, k, ban Bur de o port aero foi fotografado no no nota com do acor na Califórnia. De de um site “TMZ”, os atores participaram , ncia cidê coin por e, evento em San José para ar volt para vôo pegaram o mesmo a amicasa. Os dois conversavam em clim nte, lme Atua dos. clica m gável quando fora ria esta her Kutc que de surgiram rumores com is, Kun Mila atriz noivo da também . quem namora desde o início de 2012

por nove anos, Demi e Kutcher ficaram juntos 1.

201 em am mas se separar

E

sse é o momento para os atores brasileiros Alice Braga e Wagner Moura. Os dois são estrelas do longa Elysium, ao lado de feras como Matt Damon e Jodie Foster, em cartaz nos cinemas.

Essa semana, eles divulgaram o filme no Brasil, em evento no shopping JK Iguatemi, em São Paulo. Wagner ganhou o papel Na foto, os atores brasileiros na divulgação do internacional por longa Elysium, no Brasil. conta do seu personagem em Tropa de Elite, o capitão Nascimento. O diretor da produção, Neill Blomkamp, contou que tomou a decisão depois de ver o filme nacional.

Em entrevista recente ao programa da Rede Globo “Fantástico”, Wagner falou da alegria em participar do filme e sobre a nova experiência na pele do personagem Spider.

Tom quer se casar

O

A atriz foi fotografada em Berlim, na Alemanha, no lado direito da cabeça.

exibindo uma falha

Sinais de estresse

essa semana A atriz Kristen Stewart, estrela da série Twilight, foi clicada da há Separa difícil. e mostra sinais de que está passando por uma fase cabelos do perden quatro meses do ator Robert Pattinson, Kristen estaria “Daily ico britân jornal do por conta do estresse. As informações são do site estado o com pados Mail”. Amigos de Kristen estariam bastante preocu o a nota, a atriz frágil dela e consideram levá-la para um spa. Ainda segund a retomar a reo negad teria tentado voltar com Pattinson, mas ele teria se da atriz com imento lação. Há um ano, o casal se separou devido ao envolv or. o diretor Rupert Sanders, de Branca de Neve e o Caçad

ator Tom Cruise, de 51 anos, está à procura de uma nova mulher para se casar com ajuda da igreja de Cientologia. De acordo com a revista britânica “Grazia”, a candidata deve ser membro de sua igreja por pelo menos cinco anos, estar envolvida com a indústria do entretenimento, ser inteligente e deve ter por volta de 35/40 anos. Ainda segundo a revista, Tom já tem uma potencial candidata, Laura Prepon, da nova série do “Orange is The New Black”. Os dois atores teriam se conhecido recentemente em um evento de gala da Igreja de Cientologia de Los Angeles. O ator já foi casado de 1987 a 1990, com Mimi Rogers, que o introduziu à Cientologia, depois por dez anos com a atriz Nicole Kidman, e com Katie Holmes de 2006 a 2012.

A atriz Laura Prepon é uma potencial candidata à nova esposa do astro Tom Cruise.

Baby Girl, Mina

A atriz teve sua primeira filha com o quar to marido, Leonardo Antonelli.

A atriz Guilhermina Guinle já está em casa ao lado da sua primeira filha, a baby girl, Mina. A atriz deu à luz, no dia 6 de setembro, no Rio de Janeiro. Ela e o marido Leonardo Antonelli, irmão da atriz Giovanna Antonelli, foram fotografados deixando a maternidade no domingo.

Guilhermina, 39 anos, que já foi casada com Fábio Jr., Murilo Benício e José Wilker, já tinha até experiência em ser mãe, por conta dos filhos dos ex-maridos. “Já passei por todas as fases de uma criança.

Meu Deus! Quando penso em quanta coisa já passei… deve ser por isso que demorei tanto para realmente ter o meu filho. Me sinto a própria matriarca com dez filhos”, disse em recente entrevista a uma revista brasileira. Agora é a sua vez, pra valer.

ENTRETENIMENTO

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

INVERNO:

A OBSESSÃO ESTÁ NOS PÉS!

N

ão é nossa culpa que só temos um mês à frente do verão, certo?

Então, por que não aproveitar esses nossos sapatinhos , pois a vida deles chega ao fim?

Provavelmente, o líder da matilha são os queridinhos de todas as deusas femininas! Os calçados vem sendo feitos artesanalmente e finamente esculpidos em abundância para o outono 2013.

Em uma homenagem ao filme Noir, os saltos foram inspirados em 1940, enquanto os Tomboys receberam seu devido solado plataforma e detalhes mais masculinos.

No outro lado da moeda da alfaiataria, há sempre espaço para o super sensual por meio das botas em tecidos suntuosos e para aqueles que têm total liberdade em seu reduto fashion , botas de salto quadrado são feitos para ir à distância.

Dos tons de preto, estampas de animal, couro, veludo, glitter, metálicos, ouro e prata, os tons de esmeralda em sapatos se destacam como forte inspiração! Diríamos então que as tendências seguem para um lado masculino, o estilo vamp e sexy, o retrô guerra, femme fatale e o empilhado (Get Stacked), onde os saltos dão a projeção de várias camadas de madeira sobrepostas! E oficial!

De mocassins pony-hair e botas até às coxas, de inspiração militar até pele de leopardo e cobra, e os saltos retrô, as passarelas estavam recheadas de sapatos dignos do alto luxo!!! Chanel , Prada, Micheal Kors, Tory Burch, Fendi, Moschino, tem para todos os gostos e budgets! Vá em frente e escolha o seu favorito. Aposto que você não consegue ficar só com um!!!

Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Tendencias: www.cougarvintage.blogspot.com / Acessorios: www.chloeandisabel.com boutique/carlamccarthy Twitter: @cougarvintage Instagram: #cougarvintage Facebook: www.facebook.com/carlavintage

Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

D

Homens & Mulheres no ambiente de trabalho - Celebrando as diferenças!

urante muito tempo, as relações entre homens e mulheres no ambiente de trabalham eram, no mínimo, hostis. Até hoje, muitas mulheres ainda recebem salários inferiores aos de homens que ocupam o mesmo cargo e reclamam do modo como são tratadas. Muitos homens, porém, garantem que não há preconceito contra a mulher no mundo coorporativo e que, quando incidentes dessa natureza acontecem, não raro são provocados pelas próprias mulheres, que apelam para o estigma do “sexo frágil” em um cenário em que, agora, o que vale é a competência!

Os tempos de desconfiança e falta de respeito tendem, cada vez mais a ficar no passado. Hoje, empresas têm estimulado seus funcionários, homens e mulheres, a aprenderem com os benefícios que a diversidade pode proporcionar ao funcionamento do negócio, seja ele qual for.

O homem e a mulher têm características distintas, que, se uti-

lizadas em conjunto, tornam-se armas muito mais potentes e eficazes do que se empregadas isoladamente, principalmente no que se refere ao caótico e competitivo mercado de trabalho. A mulher, por exemplo, é capaz de executar várias tarefas ao mesmo tempo e ainda se manter “antenada” no que ocorre ao seu redor.

Se ouvir um colega do outro lado da sala dizer algo que lhe interessa, pode apostar que fará algum comentário, mesmo estando com a atenção comprometida com duas ou três atividades simultâneas. Enquanto isso, o homem trabalha com toda sua atenção focada em uma única tarefa, e ai daquele que o interromper.

A mulher, no seu papel de cuidar da segurança dos filhos, desenvolveu uma percepção aguçada para identificar alterações mínimas na aparência e no comportamento de outras pessoas,

além de primar pela excelência nos resultados, pois, possuindo visão periférica, ela capta detalhes quase imperceptíveis ao homem, cuja visão é de longo alcance, porém tubular.

Para mostrar as diferenças entre homens e mulheres no ambien-

te de trabalho, podemos compará-los a computadores. A mulher é um modelo de última geração: multitarefas, com uma enorme capacidade de armazenamento de dados e memória otimizada, o que dá mais agilidade ao seu desempenho que, por natureza, já é ágil.

O homem, por sua vez, só não é “monotarefa” porque não existe computador com tal especificação, mas é um modelo da primeira ou da segunda geração de máquinas, que costuma travar quando se tenta fazer duas coisas simultaneamente.

Características femininas, como falar muito ou ser mais sensível e levar tudo para o lado pessoal, faz alguns colegas se sentirem incomodados, principalmente se a conversa ultrapassar as fronteiras do negócio e for para o lado pessoal. Isso ocorre porque o homem usa a fala para comunicar fatos, enquanto as mulheres falam

para se relacionar.

Os homens mantêm mais o foco em seus objetivos, são mais fechados e se atêm mais aos fatos, fazendo pouco uso de sua sensibilidade e intuição. Já a sensibilidade feminina ajuda a humanizar as relações de trabalho. Ainda assim, muitas mulheres se chateiam porque seus colegas as veem primeiro como mulher e, depois, como profissional. Bem, isso é um fato! Não se pretende que o homem deixe de ver uma mulher ao olhar para uma ou vice-versa. Se a primeira coisa que enxergamos no outro é a aparência, não há porque pretender que colegas de trabalho ignorem isso. O homem e a mulher sempre se verão como realmente são, e a atração entre eles continuará a existir, seja em que ambiente for.

O importante é que não se esqueçam da sinergia que poderão obter atuando em conjunto, pois, como suas características são complementares, sua produtividade, certamente, será maior trabalhando em parceria do que isoladamente.

entretenimento

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

Só mudamos a nós mesmos… verdade?

Adriana Tanese Nogueira*

U

ma das grandes lições da vida é aquela de aprender a aceitar o fato que não podemos “mudar aos outros”. Em teoria, todos concordam com essa frase: mudamos só a nós mesmos, não aos outros. Quem já tentou mudar alguém conhece o impasse, é como tentar derrubar uma parede de borracha: ela sempre volta ao estado anterior. Entretanto, se avançarmos no autoconhecimento fazemos uma descoberta bem interessante: podemos mudar aos outros, sim! O movimento que permite esse processo é dialético, não linear “causa-efeito”.

Vamos entender como funciona essa dialética da mudança. Fase 1: quero mudar meu namorado porque ele está fazendo coisa errada, sofre e/ou me faz sofrer. Fase 2: já fiz de tudo e ele não muda, parece até que quanto mais eu tento mais ele fortalece o jeito errado que estou tentando mudar.

Eu só posso mudar a mim mesma. Fase 3: Resolvi entender meu comportamento e me trabalhar. Aconteceu que, mudando a mim mesma, eu induzo sem querer mudanças nele.

Nossa identidade e modo de ser são o resultado de uma, aliás, de muitas relações.

Nós somos relação. Quem não sabe que o filho de pais agressivos com toda probabilidade irá repetir os mesmos abusos sobre seus filhos? Que a criança rejeitada se tornará um adulto que rejeita? Temos inúmeras provas de que podemos mudar aos outros - para pior. Basta bater (física ou psicologicamente) muito numa pessoa por tempo suficiente e o dia em que ela terá uma arma (física ou psicológica) nas mãos irá usá-la. A questão, então, que nos interessa é como criar mudanças positivas.

Quando se pensa em mudar alguém se visualiza uma processo que retire o ruim da outra pessoa e deixe ou desenvolva o bem. E como é difícil fazer isso acontecer!

O fato é que não podemos moldar o outro. Cada um já vem com bagagem e história, e aqui entra a questão da aceitação da outra pessoa e do respeito por ela. Temos que ver se queremos realmente a tal pessoa ou se queremos usar o indivíduo para fazer dele o ideal que temos na nossa cabeça. Por outro lado, porém, o nosso comportamento influencia, sim, o do outro, e isso porque formamos todos um sistema onde qualquer mudança se reflete no todo.

Em sistemas pequenos como o da relação a dois as mudanças repercutem com muita mais intensidade do que em sistemas grandes como o social. Se observarmos com atenção, toda relação responde a leis internas. Uma mulher solícita, que se coloca em segundo plano, que não assume o que precisa terá marido e filho preguiçosos e egoístas, ambos usando sua posição, um de “homem da casa” e o outro de “filhinho da casa”, para manter as conveniências deles.

Uma mulher ingênua demais terá um homem aproveitador, e o fraco terá a manipuladora. E assim em diante.

Num movimento dialético, é possível ver claramente a interrelação entre um e outro. Logo, a frase “só se pode mudar a si mesmo” continua válida, mas numa nova acepção. O crânio de cada um é individual e fechado, mas a psicologia não existe trancada no individual. Nada está separado de nada, estamos todos em relação. A contaminação se espalha com rapidez. E é por isso que escrevo este artigo, para fomentar a mudança. Cada ato nosso tem repercussões. É por isso que quando uma relação precisa de mudanças, basta que um comece o processo que o outro terá de lidar com ele, inevitavelmente. Quem sabe o que faz e porque faz pincela o mundo de novas cores. *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com

47

ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

CULINÁRIA

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

Foto: Beatriz Flores

Salada de beterraba com agrião e ovos cozidos

Ingredientes: 4 a 6 porções

r r r r r r r

r r r

Vinagrete ¼ de xícara (50 ml) de vinagre (usei vinagre de maçã) 1 a 2 colheres (chá) de açúcar 1 dente de alho amassado 1 colher (sopa) de mostarda Sal e pimenta-do-reino a gosto ⅓ de xícara (75 ml) de óleo próprio para salada 4 a 5 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 colher (sopa) de endro fresco picado Salada 3 a 4 beterrabas cozidas, descascadas e cortadas em cubos 1 a 2 maços de agrião, bem lavados e escorridos 2 ovos cozidos duros, cortados em cubos ou picado grosseiramente

Modo de Preparo: Vinagrete

Em uma tigela pequena, bata o vinagre com o açúcar, o alho, a mostarda, o sal e a pimenta. Aos poucos, sempre batendo, adicione o óleo até que o molho fique homogêneo. Em seguida, despeje o azeite devagar em fio firme e bata até que o molho engrosse levemente. Adicione

A Itália está bem perto de você!

Restaurante italiano

- Eleita a melhor Lasagna de Broward County - Local para festas e eventos com Full Bar - Atmosfera romântica e familiar

Cafe Vico Restaurant 1125 North Federal Highway Fort lauderdale, Fl, 33304

Jornal B&B

Dica Cozinhe as beterrabas, deixe esfriar completamente e leve a geladeira, no dia seguin te, descasque-as (use luvas descartáveis). Corte-as em cubos e prepare a salada.

Você não pode errar com esta salada. A combinação de beterraba com ovo cozido, agrião e endro fresco, envolvidos no vinagrete, é um dos simples prazeres da vida.

r

Sugestão

Escolha beterrabas novas com o mesmo tamanho, ass im elas cozinharão por igual.

954-565-9681 Fax: 954-565-6978

www.cafevicorestaurant.com (proprietários brasileiros) Chef Marco Vico e Família

o endro picado e misture; verifique o sal.

Deixe de lado.

Salada

Em uma tigela grande, coloque o agrião, regue com um terço do molho e misture delicadamente.

Arrume-os em pratos individuais (4 ou 6).

Em uma outra tigela

grande, coloque os cubos de beterraba e adicione mais um terço do molho, ou a gosto e também misture delicadamente.

Distribua a beterraba em porções iguais, entre os pratos com o agrião. Espalhe os ovos cozidos por cima e regue com o restante do vinagrete. Sirva logo.

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

49

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

FAÇA VOCÊ MESMO: ORGANIZADORES MULTICOLORIDOS

H

oje vamos aprender a fazer organizadores para maquiagens com garrafas Pet Multicores!

tesoura; Passo 3: E, para completar, use o ferro para selar as bordas.

Passo 1 : Escolha as garrafas por cores e corte as pontas; Passo 2: Alinhe as bordas com uma

Pronto! Agora é só você utilizá-los para guardar pincéis, batons e afins!

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

PENSE GREEN

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Recordes de temperatura no planeta Terra

S

egundo dados da OMM (Organização Meteorológica Mundial), o ano de 2012 foi o nono ano mais quente desde as medições de temperaturas iniciadas em 1850. A expectativa era de redução e esfriamento em decorrência do fenômeno La Ninã, que deveria ter esfriado a atmosfera do planeta Terra.

A informação foi divulgada pela ONU durante a COP 18, 18ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas, realizada em Doha, no Catar, entre novembro e dezembro de 2012.

A elevação das temperaturas em 2012 foi acompanhada da fusão de gelo do mar Ártico e demais extremos climático ao redor do mundo.

O resultado dessa pesquisa esteve em destaque no Comunicado Provisório sobre o Estado Global do Clima em 2012. A OMM é responsável por fornecer resumos anuais sobre o tempo e as ocorrências climáticas registradas no planeta Terra. Os números finais são publicados num documento definitivo em cada primeiro tri-

mestre do ano seguinte.

Segundo Michel Jarraud, secretário-geral da OMM: “As mudanças climáticas estão ocorrendo diante de nossos olhos, e continuarão ocorrendo como resultado das concentrações de gases de efeito estufa na atmosfera, que têm aumentado constantemente e alcançaram novamente novos recordes”.

Em 2012, eventos como as ondas de calor na América do Norte e Europa, além da seca registrada nos EUA, China, Brasil, regiões

da Rússia e da Europa Oriental, forma consequências diretas desse aquecimento, incluindo também as inundações na região do Sahel, Paquistão e China, e neve e frio extremo na Rússia e na Europa Oriental.

Ainda no ano de 2001, cientistas de 99 países haviam publicado um cenário negativo para o planeta Terra no século XXI, relacionado às questões climáticas. Numa reunião realizada em Xangai, China, o grupo de cientistas previam que a temperatura média do

planeta poderia aumentar em até 5,8 °C até 2100, o que seria 65% maior do que o mais pessimista cenário de aquecimento global, considerada ainda dez vezes maior que todo o aquecimento registrado num período de 140 anos, entre 1860 e 2000. Em 2001, a concentração de carbono na atmosfera já era considerada a mais alta em 20 mil anos de vida do planeta Terra.

Na visão de 2001, esses fatores gerariam ondas de calor em pleno inverno asiático, como

registrado em 2012, cataclismos em países emergentes e pobres e a elevação contínua do nível do mar em diferentes regiões do planeta. Porém, apesar das promessas assinadas em diferentes reuniões sobre as mudanças climáticas, poucas soluções foram postas em práticas, sendo mais de iniciativas de organizações não governamentais, institutos de pesquisas e empresas, do que majoritariamente de incentivos plenos aplicados pelos governos entre 2001 e 2011.

ENTRETENIMENTO

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

A

acupuntura já vem sendo usada como modalidade terapêutica em seres humanos na China há milhares de anos. A verdadeira história do início do uso da acupuntura em animais, porém, é bastante vaga, e uma famosa estória circula entre veterinários que praticam acupuntura: conta-se que antigos guerreiros observaram que alguns cavalos usados nas batalhas, quando feridos por uma flecha em uma determinada área de seus corpos, tinham a capacidade de se recuperar de alguma doença que já os afligia.

Acupuntura pode ser definida como a inserção de agulhas em pontos específicos do corpo para produzir um efeito terapêutico desejável. A acupuntura se baseia no princípio dos opostos, o “yin” e o “yang”. Na medicina tradicional chinesa, a saúde é o equilíbrio perfeito entre o yin e o yang, o frio e o quente, o seco e o úmido, o excesso e a deficiência.

Quando esse equilíbrio é perturbado, a doença se instala.

A inserção das agulhas é feita nos pontos de acupuntura, que se encontram ao longo de canais chamados “meridianos”. Esses canais são caminhos de energia e estão localizados debaixo da pele. Cada meridiano representa um órgão do corpo. O ponto de acupuntura é o ponto de comunicação com os meridianos. Esses pontos possuem uma alta densidade de terminações nervosas e são ricos em vasos capilares.

Mas como usar todas essas informações para beneficiar a saúde dos animais? Parece complicada, mas a resposta é relativamente simples: se a doença é um desequilíbrio, usa-se os pontos de acupuntura para estimular ou sedar uma área ou orgão que está desequilibrado.

Existem várias modalidades de

51

Drª Paula Ferreira miamivets@gmail.com

ACUPUNTURA:

Uma forma segura, natural e eficaz de tratamento para animais

acupuntura usadas em medicina veterinária hoje em dia: a mais comum, que é feita com agulhas finíssimas inseridas nos pontos de acupuntura (as agulhas sao estéreis e descartáveis); a eletroacupuntura, onde uma suave corrente elétrica é capaz de estimular o ponto com ou sem ajuda de agulhas; a acupuntura com laser, que é muito útil em pontos mais sensíveis ou em

animais que não toleram bem as agulhas; e a moxabustão, que é um bastão de ervas (Artemisia vulgaris) que se acende como um charuto e é usado para aquecer o ponto de acupuntura. Cada uma dessas modalidades tem vantagens e diferentes aplicações. Mas o objetivo final é o mesmo, ou seja, reestabelecer o equilíbrio de um animal saudável.

Quais as condições que

podem ser tratadas por meio da acupuntura? Na verdade, quase todas as doenças, desconfortos e dores podem ser resolvidos ou, pelo menos melhorados com o uso da acupuntura. Pacientes que sofrem de condições dolorosas, como por exemplo, artrite, displasia coxo-femoral, dores pós-operatórias, hérnias de disco, dores de câncer, entre outras, podem se beneficiar pelo

uso da acupuntura. Doenças como falência renal, anemia, diarréia e alergia, também podem ser tratadas com acupuntura. Somente um veterinário licenciado deve praticar a acupuntura no seu animalzinho, pois ele é quem conhece a anatomia e a patofisiologia das doenças. A acupuntura pode ser usada sozinha ou junto com terapias alopáticas tradicionais, ou outras terapias alternativas como fitoterapia (terapia com ervas), quiroprática, etc.

Será que acupuntura dói? De uma forma geral, a acupuntura é muito bem aceita pelos pacientes.

Alguns animalzinhos reagem à primeira picada da agulha na pele, mas como a agulha é extremamente fina e flexível, após a inserção eles nem se lembram que estão recebendo o tratamento. Alguns até relaxam a ponto de tirar uma soneca! Claro que alguns pontos são mais doloridos que outros, e nesses casos talvez seja melhor o uso do laser ou do moxabustão, pois é importante que a experiencia seja positiva e que o animal não tenha medo da sessão de acupuntura.

O que acontece se o meu animalzinho já estiver tomando algum tipo de medicamento? A acupuntura não interfere com nenhum tipo de medicamento, e, em alguns casos, é possível reduzir a dose ou até mesmo parar o uso do medicamento. Mas não se esqueça que é muito importante que a redução do medicamento seja feito com a supervisão do veterinário.

O corpo do seu bichinho tem uma incrível capacidade de curar a si mesmo e, corrijindo os desequilibrios, nós podemos dar a eles a chance de uma cura natural, proporcionando uma vida mais saudável e longa.

Dr. Paula Ferreira Ferreira Animal Hospital www.ferreiravetcare.com

PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

SOCIAL

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Aproveite as boas energias que estão a sua volta e resolva o passado.

Sem essa de dar um tempo, a vida passa muito rápido e você não pode perder seu tempo com coisas sem sentido.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não tire conclusões precipitadas. Escute e depois tome atitudes, mas quando chegar a hora, faça com mente aberta e posição firme, sem medo de errar.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Faça sua parte e deixe que cada um faça suas escolhas. Não queira resolver a vida de todas as pessoas, você não pode fazer isso. Cuide do que é seu, e já estará fazendo muito.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Surpreenda o seu amor, aproveite os bons momentos a dois. Procure ajudar quem está ao seu lado, isso será muito para ele(a) e para você quase nada.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Não fale demais, isso pode trazer grandes problemas no futuro. E, quando alguém falar o que fazer, diga: Eu só faço o que me faz feliz.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Não crie expectativa no que não existe, cuidado, pode ser complicado, fique esperto. Muitas vezes, onde menos esperamos é que está a solução.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Cada conquista deve ser valorizada, nada vem sem muito suor, vibre mais e pare de reclamar da vida. Você é que é dono da sua felicidade, só você pode mudar o rumo de tudo.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Aproveite as boas oportunidades, nada de ficar parado. Não adianta reclamar, faça o que tem que ser feito, sem medo de errar, isso vai trazer segurança para você.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Arrume um tempo maior para cuidar do que é seu, caso contrário, pode ter dor de cabeça. Não existe fazer as coisas e depois esperar o resultado, existe sim, o correr junto com o que quer.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura A semana será perfeita. Faça sua parte e deixe o universo fazer o dele.

Não corra riscos financeiros, pode ter dor de cabeça em um futuro próximo. Pense muito bem antes de tomar qualquer decisão.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Procure ter mais calma com as pessoas que você ama, assim será mais fácil de ser feliz. Aprenda a dar ouvidos a sua intuição, tudo pode ser muito mais fácil quando se deixa a voz interior falar mais alto.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Saia da sua concha, tem um mundo do lado de fora, se jogue e seja mais feliz. Pare de se preocupar com o amanhã, afinal, o amanhã é feito das ações do hoje. Siga em frente e alcance grandes sonhos.

Mês de setembro

agenda

Brazilian Love Affair O mês de setembro, quando se comemora a Independência do Brasil, será repleto de eventos para celebrar a arte e cultura brasileiras em Boca Raton. Para ver o calendário completo, acesse: http://brazilianloveaffair.com/.

Dia 12 de setembro

Cezar Santana & Maria Paula Quintana

Música e yoga em um só lugar com os brasileiros Cezar Santana e Maria Paula Quintana, a partir das 9:30 pm, no Dharma After Dark (3170 Commodore Plaza, Coconut Grove, Fl 33133).

Inscrições e info: www.dharmastudio.com.

Dia 14 de setembro

Cezar Santana O músico brasileiro faz seu som, às 12pm, no Turnberry Isle (19999 W C. Club Drive Miami, Fl 33180). Info: www.cezarsantana.com

Dia 15 de setembro

Brazilian Day em Hartford O tradicional evento brasileiros nos Estados Unidos também será realizado em Hartford (CT), das 12pm às 7pm, entre a State e Temple Streets. A Bateria Unidos de Miami estará presente na superfesta. Info: braziliandayct. com.

Dia 15 de setembro

Sunday Matinee Music Series

Como parte da programação do Brazilian Love Affair, que acontece durante todo o mês em Boca Raton, a carioca Beatriz Malnic apresenta-se no Boca Raton New Downtown Library (400 NW 2nd Avenue, Boca Raton 33432), às 3pm. Entrada grátis.

Dia 20 de setembro

Brazil USA Trade Show

Uma boa oportunidade para criar conexões de negócios no evento que comemora a Independência do Brasil durante todo o mês. Local e horário: Das 10 am às 3 pm, no Palm Beach State College Boca Raton Campus, Room HT103 (3000 St Lucie Ave, Boca Raton, FL 33431). Valor: $20 dólares por pessoa.

Dia 21 de setembro

Carnival Day no Children’s Museum O Palm Beach Zoo e a Fundação Vamos Falar Português promovem o evento das 11 am às 3 pm.

Localização: 498 Crawford Blvd, Boca Raton, FL 33432. Valor: $5 por pessoa.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Brazilian Love Affair

Banda RJ

Carlos Oliveira e Jader (Toyota Deerfield) com Fernanda Cirino e Zigomar Vuelma

Toninho, Rosi, Kellen, Cristina e Julio

Para comemorar a Independência do Brasil, a cidade de Boca Raton realizou uma série de eventos durante o mês de setembro.

Abrindo as comemorações, aconteceu o Brazilian Beat no dia 6 e, no sábado, 7, durante o Brazilian Love Affair foi realizado o Dia da Cidadania.

Ambos os eventos contaram com barracas de comidas típicas brasileiras, artesanato, exposições de produtos e empresas. Diversas bandas agitaram os eventos.

Confira as fotos de Bill Paparazzi e Eliane Gallotti!

Fernanda Cirino recebendo convidadas na barraca do Gazeta

Dini e Douglas (The Boca Raton Tribune)

Juliana, Thiago, Jessyca, Jerusa, Walmar, Felipe e Leila

James e Laura (Rhytmn Foundation)

Justine, Greg, Giselle, Derek e Arthur

Melissa Johnsa, Lee, Peg Greenspon e Howard Rubin

Caroline (C Face Art)

Maria Coleman, Geralda Oliveira e Custodio Ribeiro

Adriana, Irani e Aline

Marta Garrido, Gene Ivans e Alessandra Santana

Sandra, Jerry, Leni, Nadir e Lene

Martina e Elaine

Valeria, Dr .Tadeu e Dra. Jamily

Adriel Cardoso, Luciana e Rafaella Galvão

PUBLICIDADE

55

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

The Beauty Queen Boca Raton sediou, no último dia 7, a segunda edição do The Beauty Queen, produzido port Danielle Buljan e Anne Geggus. Realizado no Oasis Night Life, o evento contou com desfiles, espaço para negócios, dança e muita música. Confira as fotos de Eliane Gallotti. Mais fotos no site do GAZETA (www.gazetanews.com).

Eloiza, Diva e Marilia

Dr. Mara e Maria Borges

Luiz e Camila

Anne e Daniella

Patricia, Mario e Liliam

Tania e Fernanda Lola

Viviana e Felipe Saide

Isabelli

Patricia e Dr. Silva

Carneirinho e Alcychu

Adriano e Claudia

7 de Setembro no Restaurante Aconchego

Luis, Vanessa, Jorge e Emily

Antônio, Murilo e Eduardo

Rosana e Emily

O verde e amarelo tomou conta do Restaurante Aconchego, em Pompano Beach, no Dia da Independência do Brasil, comemorado no 7 de setembro. Além do clima de festa, a comida deliciosa e o clima entre amigos macaram o dia.

Confira as fotos!

Eduardo e Rosana (proprietários)

Vanessa, Cassiana, Jorge e Max

Renato e Tatiana Isaias

Luiz Moraes

Palestra reúne casais na New Life Church No último fim de semana, dias 6 e 8 de setembro, a igreja New Life recebeu aproximadamente 50 casais para um grande encontro.

O palestrante foi o Pr José Maria Guimarães, de São Paulo. A palestra abordou os temas: Relacionamento entre marido e mulher e Relacionamento com os filhos.

Num ambiente agradável e bem descontraído, os casais participaram também do jantar, na sexta-feira, e de um almoço no domingo.

Confira alguns registros!

Carlos e Edna com Fernanda e Junior

Raquel e Brandão, Tony, Alex e Márcia

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS ALUGUEL DE CARRO

Carrinhos elétricos

----------------------------------

Com a LIG veículos especiais você encontra a solução ideal para atender a sua necessidade.

Todos os nossos veículos são constantemente averiguados e testados. (19)3881 8555

2003 FORD FOCUS ZTW WAGON

kavel rental car, sua locadora na florida, temos todos os tipos de carros novos, sem deposito, sem cartao de credito e sem ---------------------------------burocracia, ligar p cotacão 954 2004 CADILLAC DEVILLE 773 6468 DHS PRETO COM PRETO – SUPER EQUIPADO ---------------------------------1994 TOYOTA CAMRY LE – BRANCO – 4 CYL – AUTO – VIDROS/TRAVAS ELETRICOS – MOTOR/CAIXA EM PERFEITO ESTADO!

este e um carro executivo extremamente conservado!parece um carro novo!tem varios opcionais como: couro, bancos eletricos, sensores de estacionamento, bose sistema de som,e mais. 754-551-0163

2003 ford focus ztw wagon, 106k milhas originais, todo eletrico,cd, ar frio, motor e transmissao rodando 100%, pneus novos, $2950 tratar com demetrio 786-797-8529 ---------------------------------2004 BMW 325i PRETA – CLEAN TITLE – AUTO – TETO-SOLAR – COURO – SUPER EQUIPADA – NADA A FAZER! LINDA!!!

2002 SUZUKI XL7

PNEUS USADOS

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair

4862 N. Powerline Rd. bmw muito linda e equipada.

(Powerline com Wiles Rd.) teto-solar, bancos de couro/ carro bom para trabalhar. a/c eletricos, freios, motor e transnao esta funcionando. pneus missao como novos! traga seu COMPRO O CARRO DOS ---------------------------------e bateria novos.esta otimo mecanico! nao perca a oportu- SEUS SONHOS NO LEIde mecanica!muito economiBancos de couro nidade de ter uma bmw por um LAO. co! automatico,vidros/travas eletricos.a melhor oferta leva o Vendo jogo de bancos de cou- otimo preco! 754-551-0163 Escolha o carro dos seus socarro. 754-551-0163 ro pra caros volkswagen pouco ---------------------------------nhos, que eu compro por um tempo de uso ligar somente in---------------------------------preco bem mais barato. Sou um som automotivo teressados .954-391-2220 dealer licenciado. Simples e seHonda Civic Spot 98 Nhilgert Comércio de Eletrô- guro. Save $$$$ 754-551-0163 ---------------------------------nicos é uma loja com foco em Vendo Honda Civic 98 Ex Sport Vendo Equipamentos Automotivos, ---------------------------------bem conservado, ar gelando, comércio eletrônico, Som Aupneus okk, teto solar,,branco Vendo uma Chevrolet Venture.

2003 HONDA ODYSSEY tomotivo (55) 3369-1264 2500$ ou melhor oferta..ligue Ano 2001 , 8 passageiros , cor EX,COURO,PORTAS ELEja….. 561 756 4215 TRICAS vinho, completa , ótima para ---------------------------------trabalho .Valor : U$ 2.000,00 ---------------------------------falar com Aldemir ( 954 ) 708 BMW 325i 06 Baratissi- finaciamento sem burocracia trabalha e tem entrada?

PROBLEMAS COM A SUA 9780 obrigado . (954) 708 9780 ma garantimos seu carro atraTRANSMISSAO? Vende-se BMW 325i/06 Black. ves de banco que reporta ---------------------------------Revisada, pneus semi-novos. credito,itin e passaporte/dl int’l Nos temos a solucao! Precos Dodge Neon 98k. Teto solar,4 portas,tudo bemvindos,aprovacao imediata acessiveis, 1 ano de garantia!

954-4643522 Sua transmissao ficara como Dodge Neon para vender. Oti- eletrico em otimo estado.

Title na mao.

Particular,nao nova. Temos mais de 30 anos de mo estado. A/C funcionando.

---------------------------------experiencia, inclusive em heavy Somente U$ 2,000.00. Ligue e dealer Tratar c/ Pedro 954422-2543. duty trucks! 954 428 5440 BMW 323i 1999 $3200 URhoje mesmo. Particular. 561GENTE 577-6808 ------------------------------------------------------------------Vendo excelente BMW 323i 1999, Prata funcionando tudo.

561-405-0013 ---------------------------------Dirija um Porsche Conversivel!

Porsche Boxter 2002, conversível, cerca de 60 mil milhas, ótimas condições. Ligue para ver.

954 5484106 ---------------------------------FORD F-150XL 2002 ford f-150xl 2002 , cab simples,6 cilindros, 5 -speed . ac cold. otimo para trabalho, title clear , pneus new , call 754 217 9000, 754 217 0449 tenho fotos 162 mil milhas 754 217 9000 ----------------------------------

VENDO

vendo suzuki xl7 2002 2,750.00 Vendo colchao King size em 9546787909 excelente condicoes com box spring e metal frame. (561) ---------------------------------305-2926 2003 HONDA CIVIC EX – ---------------------------------PRETO – 5 SPEED – UNICO DONO!!! LINDO!!! atacado iPhone 5 64GB, Galaxy S4, Blateto-solar,vidros e travas ckberry Z10 eletricos,ar super gelado.muito lindo e conservado.bomba LISTA DE PREÇOS: Produd’agua/velas/cabos/embrea- tos da Apple: Apple iPhone 5 gem/freios/rolamentos,tudo 64GB: $ 500USD Apple iPhonovo!$ 4,250 nice. 754-551- ne 5 32GB: $ 400USD Apple 0163 iPhone 5 16GB: $ 300USD 91234567765 ------------------------------------------------------------------2005 Chevry Express G1500 V 6 Violao Palmer vendo Checrolet Express g1500 V6 4.3 litro rodas da Caminhonete silverado 4 pneus novos 9548390757

Violao Palmer para iniciantes (encordoamento tipo macio), otimo estado, com capa, $80.00 OBO! 5613031628

----------------------------------

----------------------------------

Carwash Detail - LIM- Handyman Servicos PEZA E RESTAURACAO gerais pintura tile marmore etc Fazemos a limpeza do seu carro como você nunca viu, tra- Servicos de pintura em geral, balho profissional. ligue e con- instalo se ventilador, marmosulte o valor para seu carro, de re, pisos, piscina e etc. Todos limpeza simples a restauração. os servicos com garantia tenho 561-289-3506 de dez anos de experiencia no mercado. 5619512096 ------------------------------------------------------------------1999 vw passat gls ar gelado,bom motor e Aulas de cidadania transmissao Aulas de cidadania dada por automatico,ar gelado, motor professora credenciada. Seem otima condicao, boa trans- gundas e Tercas das 18.30 ate portation $1850,00 pra vender 20:30 Procure Afonso na birapido! 9544643522 blioteca da escola no mesmo horario de segunda a quinta ---------------------------------561-241-2265 Vendo Chevrolet Cavalier / 98 Pneus Novos, ar condicionado, carro em otimo estado.

Motivo: Mudanca para o Brasil Contatos: 754 366-8272 Ellen / 954 977-9951 Ailton 954 9779951

DIVERSOS

---------------------------------aluguel de galpões O Condomínio Viva é uma área particular e fechada. Está localizado em uma privilegiada área de 42 mil metros quadrados dentro da região Urbana da cidade de Vinhedo. (19)3881 8555 ----------------------------------

Hair Extencion e Escova Progressiva

Curso de Sushi Online – Ensinamento Passo a Passo

Faço Extençao de cabelo c Keratina.Serviço profissional.Escova progressiva termica, c keratina pura,hidrata e alisa seus cabelos.Vou ate sua casa. 954 681 2853 Vanusia

O Curso de Sushi Online para qualquer profissional ou simpatizante da culinária japonesa. Acesse: http://bit.ly/curso-sushi. 5534 3661-7326

----------------------------------

----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

VESTIDO DE NOIVAS

casa semanal a venda

----------------------------------

tenho 4 vestidos de noivas para vender numca usados acabei de fechar minha loja de noivas numero 2 4 ,10 12. para mais informacao ligue ou txt me: 954 461 6347

vendo 1 casa semanal em boynton beach, a cliente nunca cancela vendo por valor de 1 mes ja para comecar na prox semana,pode ser limpa qualquer dia, e so me ligar. 561 30503433

VAGA PARA ASSISTENTE ADMINISTRATIVA - EM DAVIE, fl

---------------------------------Faca Cerâmica 14 Cm Cabo Amarelo Faca de cerâmica, lâmina branca e cabo na cor amarela, no tamanho de 5,5″, equivalente a 14 centímetros, marca Kyocera. (21) 2524-3438 ----------------------------------

----------------------------------

plan medico familiar ---------------------------------por solo $29.95 al mes protega a su familia FUTEBOl plan medico familiar por solo $29.95 al mes y plan dental por solo $29.95 al mes familiar con una compania de mas 20 anos en el mercado,llame al 954 240-9220…

futebol ou seja divertir venha jogar comm agente jogamos todos os domingos no as 9:30 am e uma pelada se quiser ela no park da glades com 441 Tony 561-3057256

----------------------------------

----------------------------------

Brazilian Jiu Jitsu

WEBSITE APENAS 350.00

Brazilian Jiu Jitsu Na Westside Park 445 S.W. 2nd St. Deerfield Beach, FL 33441 Ph: 954480-4480 Fx: 954-420-5510 9548992335

Website profissional completa elegante e moderna com email empresarial, formulario de contato, slideshow, galeria de fotos e muito mais apenas $350. 954-778-3190

---------------------------------Vestido BCBG MAXZARIA Vendo vestido de festa na cor cobre da marca BCBG MAXZRIA, tamanho 8. Novo, na macy’s está $140 954-7088546 ---------------------------------FUTEBOL -PELADA futebol diversão no parque da glade com a 441 se quiser divertir ao domingos agente joga todos os domingos as 8:30 am seja bem vindo -TONY-5613057256

PARA MULHER

----------------------------------

CONTRATAMOS AJUDANTE, FABRICANTE E INSTALADOR DE GRANITO EMPRESA ESTABELECIDA 20 ANOS, CONTRATA FULL TIME PROFISSIONAL COM EXPERIENCIA EM GRANITO, MARMORE E QUARTZ, INGLES, DL, EDUCADO, RESPONSAVEL E SERIO. 260 NE 183 ST NORTH MIAMI (305) 493-3750 ---------------------------------Telemarketing/Vendas

EMPREGO

Preciso de uma help ,somente p esta semana , p cobrir ferias.

VENDA DE GADOS BRAH- dia 10 a dia 13 de setembro.Cell ALUGO QUARTO 954 681 2853 MAN

Cursos Online 24 horas Informatica,Admi nistração,Profission alizantes

Chegou sua oportunidade de atualizar-se faça um dos curTrim Carpentry sos onlines e esteja preparado para o mercado de trabalho Precisa-se de trim carpenters acesse www.aprenda24horas. atuando na area de Orlando. com Maiores informacoes call or e-mail: omegatrim@live.com. ---------------------------------239-333-5046 FLÓRIDA LICENSED NAIL ---------------------------------TECH ESPECIALIST ----------------------------------

Tecnico de limpeza

procura-se por pessoas que tenha documento, drive e ingles, para trabalho de restauracao de pisos de marmores, pessoas que tem facilidade e vontade de aprender. 954-856-6156

---------------------------------Baby sitter para para Miami Downtown.

Cuido de crianças com responsabilidade e carinho. sou professora licenciada no Brasil, posso alfatizar. 786 663-3077/954 326-2944

----------------------------------

---------------------------------Fabricador de GraniEmpresa em expansão!

Live in in Delrey Beach te Mature woman for live in position for elderly lady. Must speak English and have car. Pay $300/ wk. Non smoker. Flexible hours. References Required Call Shelly at 561-703-3191 ---------------------------------Auxiliar Administrativo

Looking for full/part time Fl licensed nail tech or full speEcosmart Cleaning esta procu- cialists. Candidate must be rando trabalhadores respon- personable, dedicated & cussaveis, para trabalhar full time tomer service drive. Call Mindy com limpeza de Construcao e (561)465-2718.

Janitorial. Interessados ligar no telefone 954.531.1176 Hazel.

----------------------------------

Preciso de um Fabricador de Buscamos 3 pessoas com expegranite com experiencia. 561- riencia em vendas, potencial de ganhos $60.000 + por ano. Nao 255-5290 buscamos distribuidores, nao e MLM. Ligue Ja: 954-3001129.

---------------------------------POSIÇÃO URGENTE PARA ---------------------------------LIMPEZA Live in babisitter necessitamos imediatamente de pessoas para trabalho full time Com experiência, Dl valida, dede limpeza. ligar para alex ou talhista, energética ,clean background enviar resume com foto felipe. 9546777900 e 3 referencias para delonegarcia@icloud.com 9543830181 ----------------------------------

Nao necessita experiencia,info rmatica,pontualidade,bi-lingue minimo,horario comercial, salario basico,mais comissao. Inf Marble Restoration 9543672382 com Danny Palacios ou goodwayinsurance@ Precisamos de pessoas que saigmail.com ba trabalhar com buff machine e restauracao de pisos, tem que ---------------------------------ter Doc,Drive, Falar ingles, salario conforme experiencia, ligar e Valet parking marcar entrevista. 9548566156

Full time and part time valet parking experiencia minima de 2 Anos , carteirade habilitacao 10 vagas. Com/sem expe- valida da Florida sem pontos. riencia. Comissao. Full time/ disponibilidade para trabalhar partime. Escritorio em De- finais de semana e feriados.

---------------------------------erfield . Damos Treinamen- 9543091880 OCULOS BURBERRY FE- to. Somente com entrevista. toda area de Broward. C/Sem ---------------------------------MININO ORIGINAL Experiencia em vendas. 305 Vendo oculos da marca Bur- 303 6310 berry novo na caixa, nunca foi usado(modelo BE 3056 ---------------------------------100213) estilo aviator 57mm, lente marrom com a armacao Precisa-se de Mulhedourada. Paguei $230 – aceito res $180 cash 508-233-0933 COM CARRO. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal $500.00. Favor ligar 561OFERECE VAGAS 705-4797. Comeco imediato!!

561-705-4797 Preciso de uma help p/ ---------------------------------limpar casas

----------------------------------

VendaNO de CRYSTAL gados Brahman na regiao de Governador ValadaLAKE res, animais com procedencia BANHEIRO e QUARTO excelenteCOM genetica. www.

PRIVADO COM (508) VISTA202gadosbrahman.com PARA O LAGO. ACESSO 3688 A COZINHA E TODA A CASA (àgua, luz, e cable ---------------------------------inclusos). ACESSO A E HOT TUB. QUE ASPISCINA TESTEMUNHAS DE NÃO FUMANTE E FALE JEOVÁ CONVIDAM INGLÊS. DISPONÍVEL IMEDIATAMENTE. Congresso anual ‘A Palavra de SOLICITO PEQUENO Deus É a Verdade’ Assembly DEPÓSITO E ALUGUEL Hall 1904 N Frontage Rd. Plant MENSAL DE$550.

City FL 33563 Agosto 2 a 4, LIGUE PARA TOM (954) início: 09:20am. Entrada franca 993-7430 786-290-8782

Necessito uma pessoa que fale e escreva ingles, nao precisa experiencia, mais tem que Oferecemos uma vaga de As- saber manuzear computador, sistente Administrativa em Da- arquivo etc salario a combinar vie – FL. Maiores informacoes falar com Josemy no 321 388favor ligar para 954 370- 8081 1372 . South Florida Counseling. DL e Docs.

----------------------------------

Baby sitter para para Miami Downtown.

Cuido de crianças com responsabilidade e carinho, tenho experiência e sou professora licenciada no Brasil, posso alfatizar, ligue já! 786 663-3077/ 954 326-2944

PRECISA-SE PESSOA COM Doctor Marble Restoration COMPUTER SKILLS

---------------------------------procuro trabalho estou procurando trabalho como help de limpesa,tenho experiencia e moro em pompano beach. 7546007322

----------------------------------

----------------------------------

Costureira

PROCURO CABELEIREIRO

Procuro costureira profissional para possibilidades de negocio.

Por favor envie email o texto – inclua experiencia..gator1343@ gmail.com - 786-3261373

Andrea’s salão está procurando um cabeleireiro com experiência e é licenciado para trabalhar em nosso salão. Por favor ligue para (561) 445-9586

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------AJUDA COM ORGANIZAÇAO HOJE-7/18! $60-Pego no trem se nao tiver carro. Ajuda p/ organizar garagem, encaixotar coisas diversas pela casa (roupas, livros, papeis, sapatos).

5PM-10PM 561-376-9095 ---------------------------------Representante Vendas

de

Empresa te consultoria e contabilidade tem vaga aberta para a pessoa bilíngüe (Português e Inglês) para desenvolver vendas e futura parcerias.

3058249100

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Busco trabalho Tenho DL da Florida, social valido, moro em Miami Gardens. Falo algo de Ingles, tenho experiencia be baba, cuido de idosos e trabalahei com vendas. Disponivel ja e referencias. 786-337-3935

IMOVÉIS Terreno em condominio fechado regiao de Bhte Terreno condominio Canto das Aguas de Serra Morena, com 6 lagoas, piscina natural, heliporto, trilhas ecologicas, ronda motorizada, fundo para reserva e lagoa, passo financiamento 031-34133563 ---------------------------------Vende-se terrenos no Rio de Janeiro terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage – lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender- 525 m2 – cada terreno direto com o proprietario. 5614776288 ---------------------------------Escola B.H. Imovel a venda B.H 3 andares 1 residencia e escola funcionando. posso lhe enviar fotos Jorge 3134588256 3134588256

----------------------------------

----------------------------------

senhora experiente.

TERRENO 5KM.PRAIA. MUCURI(BA)

procuro trabalho ,cuido de crianca ou idoso, tenho experiencia, e curso de especializacao na alemanha moro em orlando – f.407.600.9202.

---------------------------------Procuro emprego Ingles, s#s, legal, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, warehouse, outros) Favor ligar no n# 9543948369, obrigado, Marco.

9543948369 ---------------------------------BABYSITTER COCONUT CREEK Cuido de criancas em minha residencia em Coconut Creek. $150,00 semana fechada, $40,00 diaria avulsa ate 8 horas. Mae, crista, atenciosa e responsavel. (954) 279 4797 ---------------------------------tudo da fábrica, folheados a ouro franquia de folheados a ouro e prata,compra e venda de folheados,construa seu negócio : 2122343071 ----------------------------------

PREÇO REDUZIDO PARA VENDA,JÁ! Quero negociar.

Ext. 3.780m.Vendo/Troco/Outro em Governador Valadares.

(MG)Valor $30.000 (Dólares) Especial:Pousada/Quiosque.

Aceito carro.Faça oferta!

(561)305 6847 ---------------------------------Casa no litoral do paraná, próximo a ilha do mel Casa nova alvenaria e madeira de lei no condomin atami sul.

Mobil,4 bedr,2 bath,pool,2 churrasqueiras,ar condicionado,2 quadras do mar. Mais fotos por email bia_hanke@ hotmail.com 954-708-8546 ---------------------------------Vende-se Apto em Itapema (Meia Praia) / SC Apto ha 2 quadras da praia, com 140 metros, piso ceramico, mobiliado. 3 dorm. (1 suite), 2 varandas, 1 com churrasq, coz. planejada, lavanderia e garagem privada. Falar c/ Souza. (954) 559-2085 ----------------------------------

babysitter

Edifício Dubai Residence- Praia do Morro- Guarapari

Experiência com crianças e ótimas referencias. Sou uma pessoa divertida e carinhosa! Tenho 33 anos e moro em F Laud. Tel/ tx 954 663-2598 Louise

Prédio novo.vista para o mar, luxuoso apto 4 quartos, sendo 2 suites, sala de estar, jantar, copa, varandão, 954-4222960 ou 954-990-0070

---------------------------------terreno canoa quebrada para venda Vendo terreno 2 quadras do mar com vista.Canoa Quebrada Ceara,55.000,00 reais phone 553234414301.e 8632456270 Florida 8632456270 ---------------------------------Buzios imoveis-Venda-Terrenos 600m² Manguinhos, lindo condomínio.

Terrenos no melhor condomínio residencial de Búzios, 351 mil metros quadrados com urbanização diferenciada,lazer total. (22) 2623-1740 ---------------------------------QUARTO EM BOCA RATON $550.00 OTIMO AMBIENTE, casa otimo estado, muito prox. a 441/campo de golf-Boca Dunes/Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Vale a pena conferir!

Pessoa sem vicios. 561 9292325 ---------------------------------Apartamento de 2 quartos para alugar em Coconut Creek, no Evergreen Lakes Apart. para alugar na melhor area de Coconut Creek. reformado,2 quartos, academia,playground, area de caminhada, em frente a Monarch High School e o Promenade Mall. 1250 + deposit 954 732-3884 ---------------------------------ALUGO QUARTO MOBILIADO PARA MULHER alugo lindo quarto mobiliado para mulher em coconut creek. residencia em gated community incluindo cabo e internet. $600 9543976219 ---------------------------------4/2.5 casa c/piscina em boca raton 4/2.5 casa com piscina aquecida, bem espacosa, larera na sala, otima localizacao, na powerline entre 18th e camino real, 1st mes, deposito e ultimo mes para mudar, $2,600 954 709-0179 ---------------------------------Aluguel - quarto independente Aluga-se quarto Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 450.00 dolares.

Falar com Ana 954-632-7608 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

61

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

RENTO- ALUGUEL $940 CONDO IN DEERFIELD

Casa em frente ao Quiet Waters

rento – aluguel condo 2 hab./ 2 banos en deerfield beach fl.

33064 complex name heritage circle $940 con el agua incluida disponible inmediato cell 954732-3062

Casa quitada com 3 quartos, 2 banheiros, 1 garagem, quintal cercado, piso de ceramica, pintura nova, dentro do melhor distrito escolar de Broward County. 7542352272

----------------------------------

----------------------------------

QUARTO EM BOCA RATON $500.00

CASA P/ ALUGAAR/ DEERFILED 3/2 GARAGE

casa em otimo estado, muito proximo a 441 e campo de golf boca dunes. $500 tudo incluso vale a pena ver ! tratar c/ casal. mulher sem vicios e c/ mobilia propria. 561 929 2325

alugo casa 3 quartos e 2 banheiros quintal garage p/ 1 carro toda reformada c/ balcoes de granito toda no tile, facil acesso p/ a 95 perto de tudo otima localidade disponivel .

754-366-5917

---------------------------------Casa 3×2 em Deerfield Beach Casa 3 quartos 2 ban + escritório. Casa de esquina perto da 48 st com 3ra Ave. Club house e piscina. Aluguel $1300 inclui água. Depósito + 1ro mes. 7862502020 ---------------------------------CORAL SPRINGS 2/2 REFORMADO Disponivel imediatamente, todo reformado, area escolar A+, perto de parks e comercio. 1st, last e deposito. 954449-7412. 9544497412

----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

----------------------------------

---------------------------------2/2 condo in Boca Raton 2/2 em Boca Raton so $500 de Deposito 9548226995 ---------------------------------**ALUGO QUARTO EM WEST BOCA RATON quarto em west boca raton ( 441 – glades ) nome: angela fone: 5619292532 alugo quarto p/ pessoa sem vicios. tudo incluido, casa com piscina em ambiente tranquilo, no pets/no kids. 5619292532 ---------------------------------Busco Roommate-Mulher Divido minha casa 2Q/2B c/ mulher q trab.fora,sem vicios.Lindo lugar,vista p/lago, gym, pool,so 1 pessoa na casa $550+dep $200,tudo incluso,Pompano (Atlantic x Powerline)Tr. c/Mallu 7543661071 ----------------------------------

Computador (tower) Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW,$80.00,OBO. 5613031628 ---------------------------------Computador (tower) Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW,$80.00,OBO. 5613031628 ---------------------------------Sunglasses Ray Ban Orininal Sunglasses RayBan original temos todos os modelos,voce Taindo ao Brasil aproveite 754368 - 9067 ---------------------------------Relogio Michael Kors Relogio MK original, novo, cor cobre, ainda no plastico, com etiqueta, manual e caixa. Envie seu email por mensagem de texto para foto. 561-702-3974 ---------------------------------TV GLOBO $19,99 / INTERNET RAPIDA $24,99

Boynton Beach Fl Alugo Quarto tipo suite em Boynton Beach, mobiliado, net, tv, a/c e vaga carro. Senhora que trabalhe fora de preferencia. 407-300-1368

MERCADORIAS

Alugo quarto semi Mobiliado em casa Pembroke Pines Alugo quarto na minha casa em Pembroke Pines – tem que dividir banheiro $550.00 mensual inclui eletricidade, internet and cabo basico. Info 7863261373 ---------------------------------3/2 REFORMADO NO TOWNSHIP Apartamento de 3/2 em Coconut Creek, todo reformado, otima area escolar e comercial e parks. 1st, last and dep.

Disponivel 09/15/13. Tel: 954449-7412 ---------------------------------ALUGO QUARTO POMPANO BEACH Alugo quarto com entrada independente, mobiliado, com frigobar em Pompano. Cable, àgua, luz inclusos. $400 (954) 708-4090.

---------------------------------Casa para alugar em Boca Raton www.AlexandreFerrari.com info@AlexandreFerrari.com (954) 871-0505

tv globo $19,99, band, record, pfc $6,00 internet rapida $24,99, 120 canais americanos $29,99, free dvr/hd, sem contrato,sem social, tranferencias, silva 954-274-5203 ---------------------------------Utencilios cozinha Vendo fogão top vidro ótimo estado branco e maquina lavar louca interessados entrar contato 9545314984 ---------------------------------Capa para Impressora Vendemos Capa para Impressora Epson e HP Multifuncional, HP Laser. Acesse o nosso site abaixo e conheça: http:// infolojavirtual.com.br/capa-para-impressora-hp-laser-epson-hp/ .. 38725070 ---------------------------------Sofá de 3 lugares – Ashley Furniture Sofa em ótimo estado de conservação, aproximadamente 3 anos de uso. Muito confortavel e capas dos assentos são removíveis e laváveis. (954)7901283 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 12 a 18 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Moveis baratos

----------------------------------

----------------------------------

Vendo cama king paguei 1500 por 300, sofá com caminha paguei 2000 por 300, mesa TV e 2 bikes tudo por 800 3053191737 sunny isles. 305 319 1737

Máquina de lavar e secar

Revenda Bijouterias

----------------------------------

----------------------------------

JACKETA DE MOTO

Venda de moveis – Motivo mudanca

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256 ---------------------------------Vendo todos armarios da minha cozinha com appliances e granito

Vendo máquina de lavar e secar da marca GE por 130 dólares. 954-708-8546

Estantes, sofas(couro e tecido), mesa, TV, quarto bebe, crianca e casal queen+colchao, etc. City Furniture e Ikea. Fotos por email daniellemss75@hotmail.com Dani 754-214-9219 ---------------------------------Colchao Queen

Procuramos pessoas com perfil Empreendedor Você terá uma Loja Virtual em seu Nome para vendas ON-LINE. Contato via email 1934625353 ---------------------------------Cafe Ferreira Galera pra quem não conhece café ferreira é uma empresa no ramo de café, e trabalha com MMN (MarketingMultiNivel) www.ferreiracafe.com.br/joaocrt (41)9805-9786 ---------------------------------ALUGUEL DE CARRO

Vendo armarios completes de cozinha,incluindo appliances, granite. Preco: U$ 3000,00.

Cor Cherry. Madeira pura.

Todo handmade. 954 7323884

Colchao queen novo na sacola.Precos comecam a partir de $199.00.temos todos os tamanhos. 561-859-9559

kavel rental car.sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros novos.sem deposito ,sem cartao de credito,e sem burocracia. 954-773-6468

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

VENDO PACOTE DE MOVEIS SEMI NOVOS DA LOJA CONQUISTA

Handyman Servicos gerais pintura tile marmore etc

Vendo um pacote de moveis semi novos da Loja Conquista com nota fiscal. Cama, colchao Box , comoda,, jogo de 2 sofas, 2 aparador de enfeite de sala, mesa vidro c/ 8 cadeiras. 96992193

Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. 5619512096

sala, quarto, sala de jantar, diversos Vendo quarto casal(380)sala jantar(320)3 mesas sala c/ abajours(250)tv 14 c/pequena estante(120)outro quarto casal s/colchao e estrado (320) e diversos. motivo mudanca 954-4611822 ---------------------------------Beliche com escrivania e Gavetoes Beliche Italiana completa com escrivaninha, gavetoes , escada, muito chique, valor $1,200.00, motivo venda, familia esta aumentando , vendo por $500.00 OBO, mando foto, favor ligar 561.9291110 ----------------------------------

Sofa Cama Branco de metal preto Sofa cama em bom estado mas com algumas manchas…

Nunca foi usado como cama mas eh bem confortavel. 561376-9095 ---------------------------------Sofa couro Italiano

1,200 peças de roupas (barato), eletrônicos, sapatos, vestido de noiva. eletro domésticos, malas, tv 55″ mitsubichi e etc… (863) 588-1985 ou (267) 770-9571. joserangel2011@ gmail.com 8635881985 ---------------------------------–

semi-nova full bed(beautyrest classic mattress), spring box, frame 917-3046338 ---------------------------------Máquina de lavar e secar GE Maquina de lavar e secar usada, está funcionando. da marca GE por 80 dólares. 954-7088546

ALUGUEL DE CARRO kavel rental car, sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros novos.sem deposito,sem cartao de credito e sem burocracia.ligar p cotacao. 954773 6468 ---------------------------------aluguel de tablets

----------------------------------

A Unnix Mobi nasceu com o objetivo de realizar o aluguel de tablets http://unnix.mobi/ aluguel/tablets/ e outras tecnologias Mobile para empresas e pessoas físicas. (19) 3846 1247

sofa microfiber

----------------------------------

Sofa mucrofiber na cor verde-claro,moderno em forma de L ,semi-novo,comprado na City Furniture, na loja custa ~ $899 vendo por $350. 754 234 5572

Fantasy Britney Spears Twist Fem

Sofa de 3 e 2 lugares, bom estado de conservacao!!!!

9544643666

VENDE-SE TUDO

Vendo urgente cama casal

----------------------------------

----------------------------------

NEGÓCIOS WebDesign, SEO, Loja/ Presença Virtual Online Web Design, SEO Marketing Customizado, Presença ou Loja de Vendas Virtual/Online, Branding. Website free em Promoção Por Tempo Limitado! 954 281 2480

SERVIÇOS Assistência técnica GE jundiai 08007772697 Consertos, manutenção e instalação de aparelhos eletrodomésticos, linha branca ex.: lava e seca, máquinas de lavar roupas, secadoras, lavadora e secadora acoplada (conjuga-

----------------------------------

----------------------------------

Handyman Servicos gerais pintura tile marmore etc

CABELEIREIRA E MAKE UP

Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. 5619512096 ---------------------------------((( MECANICO ))) ((( MECANICO )))

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 da), 08007772697 ---------------------------------Professora de inglês Profesora de inglês. Nativa com mais de 25 anos de experiência. Grupos ou individuos. bons preços. Ligue para mim.

561-350-0544 ---------------------------------Handyman reparos remodelação em geral e referências Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes reparos em residência comércio 754 368 2060 ---------------------------------CARPET CLEANING $29.90 ROOM

Na Sua Casa, Trabalho ou onde Seu Carro Quebrar, Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Pontualidade,ligue 561305-0661 ---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP Progressiva $99,99(produto do Brazil),keratina, Plastica para o cabelo(esse processo gravida pode fazer),Hi-lights,low-lights,fotos no Facebook: Paula Hair.

Vou de Miami a West Palm 5619292906 ---------------------------------Aprenda Ingles ou Portugues em Casa Metodo facil.Rotina, trabalho, conversacao. Ajuda no Homework das criancas.Teste de Cidadania.Material incluido.

Traducao e Interprete para qualquer ocasiao. 9542001193 ---------------------------------Formula Seca Barriga FORMULA para baixa de peso Perca 8 libras em 1 mes produto 100% natural 11 cereais integrados q ajuda a gueimar toxinas e gorduras acumuladas . Wilma tel 754-227-7410 ---------------------------------Brazilian Group

Health

Limpeza profunda de carpetes,tapetes,sofas e rejunto. Residencial e comercial. Equips e produtos profs.

Orcamento gratis, aceitamos cartoes de credito., 15 anos de experiencia. 5615094665

Estamos de Volta com um novo endereco!! Clinica Medica, exames Ginecologicos, Vacinas e Farmacia. Pacotes especiais para check ups apartir de $75.00 9549382843

----------------------------------

----------------------------------

Docs em Geral

Transforme em doze mil

R$100,00

Manicure com jeitinho Brasileiro

Consultoria e Preenchimento de processos de Divorcio, Cidadania, Green Card, vistos em Geral,Food stamps, etc Servicos consulares. Traducao e Interprete para toda ocasiao.

9542001193

Trabalhamos com o Trinário Perfeito.Venha para a anossa equipe,nós lhe ajudamos a cadastrar diretos no seu link.

Acesse…http://www.startciclo.com.br/socorrinha 929113-3679

Manicure do jeitinho brasileiro com cuticula funda. A partir de U$$20 deixe suas maos e pes formidaveis. Ampla selecao de esmaltes brasileiros e locais. Rosangela 954-6528670

Britney Spears,lançou novo perfume o envolvente Fantasy Twist, com aroma clássico das fragrâncias Fantasy e Midnight num frasco diferente ,Fantasy Twist www.perfumeimportado.net.br 17-34225141 ----------------------------------

Faco Progressiva $ 99,99 (prod do Brasil) hi-lights, low-lights, make-up and hair. Fotos no FACEBOOK: PAULA HAIR vou na sua casa de Miami a West Palm. 5619292906 ---------------------------------Cartões de Visitar ótimos valores Faça você mesmo seu cartão acesse o link abaixo ou se tive dificuldades me ligue que ajudo! http://vistaprint.tellapal. com/a/clk/zvnbw 561-4050013 ---------------------------------Kids in Sports 4 Free Indoor sports Complex in Deerfield Beach – Futsal para criancas de 2 a 12 anos – programa gratuito todos os domingos. Fazer cadastro no site – kinsfree.org 5164511134 ---------------------------------Cabelo e make up Faço progressiva $99,99(prod. do Brasil), Hi-lights, low lights, make Up and penteados, fotos no facebook:PAULA HAIR. Vou de Miami a West Palm Beach. 5619292906 ---------------------------------FUTEBOL -PELADA futebol diversão no parque da glade com a 441 se quiser divertir ao domingos agente joga todos os domingos as 8:30 am seja bem vindo -TONY-5613057256 ---------------------------------Depilacao E Hair Removal

Laser

40% de desconto na primeira visita. Depilacao, Facial, e Laser Hair Removal. Elisete e Nubia. Por tempo limitado.

9543631006 ---------------------------------Baby sitter para para Miami Downtown.

Cuido de crianças com responsabilidade e carinho, tenho experiência e sou professora licenciada no Brasil, posso alfatizar, ligue já! 786 663-3077/ 954 326-2944 ---------------------------------procuracao e transferencia de titulo procuracao ( power of attorney ) $180, transferencia de titulo ( quit claim deed ) $260 recordado in palm beach ou broward. 9547090179

af_Gazeta News USA iPad Ad PT10x13.5in.pdf

1

7/12/13

4:42 PM

Gazeta Brazilian News | Semana de 12 a 18 de setembro de 2013

64

O MELHOR DA

iPad 2 incluído

PARA VOCÊ VER

assista à sua TV em qualquer lugar.

TELEVISÃO BRASILEIRA

ONDE QUISER

®

Não pode ser combinado com preço promocional.

Requer assinatura de pacote americano a partir de $49.99 em adição ao pacote brasileiro. Requer contrato de 24 meses e qualificação de crédito.

Ligue para detalhes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COM A NOVA OFERTA DA DISH, VOCÊ ASSISTE ÀS NOVELAS E AO FUTEBOL PRATICAMENTE A QUALQUER HORA E EM QUALQUER LUGAR. UPGRADE PARA O HOPPER DE GRAÇA!

PACOTE BRASIL CLUBE

Assista TV ao vivo ou gravada em qualquer lugar*

Pule comerciais automaticamente* Grave até 2,000 horas de programação Grave até 6 programas diferentes ao mesmo tempo*

*Recurso deve ser ligado pelo cliente.

Disponível com pacotes americanos qualificados. Taxa de DVR e equipamento aplicáveis.

OFERTA POR TEMPO LIMITADO, LIGUE JÁ!

1-877-347-4728 | www.dishnetworkbrasil.com Termos e condições importantes: Oferta promocional: programação internacional requer pacote International Basic adicional por $10/mês ou qualquer pacote America’s Top. Para oferta do iPad 2, programação internacional requer qualquer pacote America’s Top. Requer ativação de serviço qualificado da DISH com contrato de 24 meses e qualificação de crédito. Todos preços, taxas, pacotes, programação, recursos, funcionalidades e ofertas sujeitos a mudança sem aviso prévio. Após período promocional de 12 meses, o preço vigente mensal será aplicado, e está sujeito a mudaças. EFT: caso você cancele o serviço nos primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento de $30 para cada mês restante será aplicada Para oferta do iPad 2, caso você cancele o serviço nos primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento de $30 para cada mês restante será aplicada. Taxa de ativação pode ser aplicada.

Requerimentos adicionais: para promoção do iPad 2: cliente deve selecionar o sistema Hopper com no mínimo o pacote America’s Top 120; aguarde 4-6 semanas para entrega; não disponível em Porto Rico ou USVI. Recursos Hopper: Recurso AutoHop disponível apenas com playback no dia seguinte de shows selecionados do horário nobre nas redes ABC, CBS, FOX e NBC, como parte do recurso PrimeTime Anytime. Ambos recursos sujeitos a disponibilidade. Requerimentos de Instalação/Equipamento: uma segunda antena parabólica pode ser necessária para assistir ambos canais Internacionais e Americanos. Instalação profissional padrão apenas. Certos equipamentos são alugados e devem ser devolvidos para a DISH durante o cancelamento, ou taxas de equipamento não retornado podem ser aplicadas. Horas de gravação podem variar; 2000 horas baseadas em programação em definição SD. Comparativo de equipamentos baseado em equipamento disponível das principais operadoras de TV em 5 de abril 2013.

Assistir TV gravada ou ao vivo em qualquer lugar requer um DVR com Sling conectado à banda-larga e um dispositivo celular compatível. Outros: oferta disponível para novos clientes e antigos clientes qualificados, e sujeitos aos termos do contrato Promocional e de cliente residencial aplicáveis. Taxas de reembolso estaduais podem ser aplicadas.

Outras restrições, taxas e impostos podem ser aplicáveis. iPad é uma marca da Apple Inc., registrada nos EUA e outros países. Apple não é participante ou partocinadora desta promoção. Promoção termina em 18 de setembro 2014. 2013 DISH Network L.L.C. todos os direitos reservados.