GBC - Primavera 2013 by Kon.El.Co. S.p.a.

PRIMAVERA

2013

+'0, :25/' 63/,77(5

&RG 63/,77(5 +'0, 86&,7( ' )8// +' 6SOLWWHU +'0, SURIHVVLRQDOH FRQ VXSSRUWR ' 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D S )XOO +' 6XSSRUWD '76 'ROE\ 6WHUHR $OLPHQWDWRUH 9FF LQFOXVR 'LPHQVLRQL ULGRWWH [ [ PP J VFRFFD LQ PHWDOOR SHVR .J 7RWDOPHQWH SOXJ SOD\

63/,77(5 +'0, &21 (67(1625( ', 6(*1$/( 68 &$92 (7+(51(7 4XHVWL VSOLWWHU +'0, GLVWULEXLVFRQR H DPSOLÂ¿FDQR LO VHJQDOH VX SL XVFLWH 5- /Â¶XVR GHO FDYR GL UHWH &DW H R SHU PLJOLRUL ULVXOWDWL &DW q SL FRQYHQLHQWH ULVSHWWR DO FDYR +'0, VXOOH OXQJKH GLVWDQ]H SHU PROWL PRWLYL FRVWR LQIHULRUH SRVVLELOLWj GL WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH VX GLVWDQ]D PROWR SL HOHYDWH LO FDYR +'0, QRQ GRYUHEEH PDL VXSHUDUH L P GL OXQJKH]]D PDJJLRUH FRPRGLWj GHO FDEODJJLR H GHOOÂ¶LQVWDOOD]LRQH DQFKH LQ FDQDOLQH FRQVLGHUDWR LO GLDPHWUR GHL FDYL PROWR SL FRQWHQXWR 2JQL VSOLWWHU GLVSRQH GL XQD VHULH GL ULFHYLWRUL FKH FRQYHUWRQR LO VHJQDOH GD 5- LQ +'0, SHU OD FRQQHVVLRQH Â¿QDOH DO GLVSOD\ GL GHVWLQD]LRQH 6XSSRUWDQR ' H )XOO +' S Â¿QR D P FRQ FDYL GL &DW PLVXUH VXSHULRUL H FDYL GL &DW H QRQ JDUDQWLVFRQR LO PDQWHQLPHQWR GHOOH VSHFLÂ¿FKH &RQVLJOLDWL SHU OD GLVWULEX]LRQH GRPHVWLFD GL VHJQDOL SURYHQLHQWL GD GHFRGHU H %OX 5D\ H SHU OÂ¶XVR SURIHVVLRQDOH LQ QHJR]L JUDQGL VXSHUÂ¿FL FRPPHUFLDOL Â¿HUH HVSRVL]LRQL DOH FRQIHUHQ]H FRPXQLWj H ORFDOL LQ JHQHUH

; &RG 8VFLWH

9LVWD )URQWH

9LVWD 5HWUR

; &RG 8VFLWH

9LVWD )URQWH

9LVWD 5HWUR

[ [ PP

; 9LVWD )URQWH

&RG 8VFLWH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

9LVWD 5HWUR

+'0, :25/' &219(57,725,

PRIMAVERA

2013

&RG &219(57,725( +'0, 9*$ &RQYHUWH LO VHJQDOH +'0, LQ 9*$ FRQVHQWHQGR OD FRQQHVVLRQH GL XQD VRUJHQWH LQ DOWD GHÂ¿RQL]LRQH FRQ XVFLWD +'0, D XQ PRQLWRU GLVSOD\ FRQ LQJUHVVR 9*$ 69*$ 6XSSRUWD OÂ¶XVFLWD YLGHR Â¿QR D 8;*$ S H LQJUHVVR +'0, )XOO +' S 'LPHQVLRQL FDYHWWR HPEHGGHG HVFOXVR [ [ PP

&RG &219(57,725( 9*$ 86% +'0, &RQVHQWH OD FRQYHUVLRQH GHO VHJQDOH 9*$ LQ XVFLWD GD XQD QRUPDOH VFKHGD YLGHR SHU 3& R 1RWH%RRN LQ +'0, 'LVSRQH LQROWUH GL FRQQHWWRUH 86% SHU OD ULFH]LRQH GHO VHJQDOH DXGLR FRQYRJOLDWR VXOOD VWHVVD XVFLWD +'0, LQ GLJLWDOH H SHU OÂ¶DOLPHQWD]LRQH GHO FRQYHUWLWRUH VWHVVR 6XSSRUWD ULVROX]LRQL 9*$ Â¿QR D [ (Â¶ SHUFLz SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH VX 79 0RQLWRU 9LGHRSURLHWWRUL LQ +' FRQ LQJUHVVR +'0, OÂ¶LPPDJLQH SURYHQLHQWH GD 3& H 1RWH%RRN XVXIUXHQGR FRQWHPSRUDQHDPHQWH GHO VXRQR FRQYHUWLWR LQ GLJLWDOH

&RG &219(57,725( +'0, 5*% $8',2

&RQYHUWLWRUH GL VHJQDOH GD +'0, D [ 5&$ 5*% <3E3U FRQ DXGLR 6WHUHR 5&$ 5 / ,O VHJQDOH SURYHQLHQWH GD VRUJHQWL GLJLWDOL LQ $OWD 'HÂ¿QL]LRQH q FRVu IUXLELOH VX GLVSOD\ R YLGHR SURLHWWRUL FRQ LQJUHVVR DQDORJLFR 5*% LO SL SURIHVVLRQDOH H TXDOL WDWLYDPHQWH PLJOLRUH GHL FROOHJDPHQWL YLGHR LQ DQDORJLFR $QFKH LO VHJQDOH DXGLR q GLVSRQLELOH FRQ XQD FRQQHVVLRQH 5&$ 6WHUHR GL HOHYDWD TXDOLWj 8WLOH SHU DSSOLFD]LR QL VLD SURIHVVLRQDOL FRPH VFXROH Â¿HUH ORFDOL SXEEOLFL SUHVHQWD]LRQL LQ JHQHUH VLD GRPHVWLFKH FRPH OÂ¶XVR FRQ JDPH FRQVROH H GHFRGHU +' HDMI ! 5*%

&RG

HDMI + DVI IN MINI DP OUT

&219(57,725( +'0, '9, 0,1, ',63/$<3257 &RQYHUWLWRUH GRWDWR GL LQJUHVVR +'0, H '9, '9, , VROR GLJLWDOH 0LQL '9, FRPSD WLELOH FRQ LQJUHVVR DXGLR VWHUHR H XVFLWD 0LQL 'LVSOD\SRUW &RQVHQWH OD FRQQHVVLRQH GL DSSDUDWL FRQ XVFLWD +'0, FRPH %OX 5D\ 36 ;ER[ D GLVSOD\ GL XOWLPD JHQHUD]LRQH FRQ LQJUHVVR 0LQL 'LVSOD\SRUW FRPH L0DF Â´ H $SSOH Â´ /(' FKH GLYHQWDQR SHUWDQWR D WXWWL JOL HIIHWWL GHL 79 +' 6XSSRUWD ULVSROX]LRQL +'0, Â¿QR D S H '9, Â¿QR D [

&RG

&219(57,725( 0,1, ',63/$<3257 &21 $8',2 [ +'0,

MINI DP IN 2 X HDMI OUT

&RQQHWWL L VLVWHPL 0DF%RRN 0DF%RRN 3UR 0DF%RRN $LU L0DF 0DF PLQL R 0DF 3UR D GXH GLVSOD\ +' FRQ LQJUHVVR +'0, FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,GHDOH SHU QHJR]L YLGHR FRQIHUHQ]H H SUHVHQWD]LRQL YLGHR SURLH]LRQL VFXROH H FRPXQLWj LQ JHQHUH 6XSSRUWD ELW UDWH *ESV SHU FDQDOH H GHHS FRORU ELW 6XSSRUWD S )XOO +'

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

+'0, :25/' $03/,),&$725, 6(*1$/(

&RG $03/,),&$725( ', 6(*1$/( +'0, 68 6,1*2/2 &$92 (7+(51(7 07 )8// +' &21 5,3(7,725( ', 7(/(&20$1'2 &RPSRVWR GD XQ WUDVPHWWLWRUH H XQ ULFHYLWRUH FRQVHQWH GL DPSOLÂ¿FDUH LO VHJQDOH +'0, QRWRULDPHQWH PROWR VHQVLELOH DOOD GLVSHUVLRQH GRYXWD DOOD OXQJKH]]D HFFHVVLYD GHL FDYL FKH QRQ GRYUHEEHUR PDL VXSHUDUH L P H GL WUDVIHULUOR Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P 6XSSRUWD ULVROX]LRQL )XOO +' Â¿QR S XWLOL]]D VLQJROR FDYR GL UHWH FDW R ,QFRUSRUD LQROWUH DOFXQH QXRYH WHFQRORJLH FKH OR UHQGRQR XQR VWUXPHQWR HVWUHPDPHQWH Ã&#x20AC;HVVLELOH SHU OÂ¶XWLOL]]DWRUH XQ ULSHWLWRUH GL WHOHFRPDQGR FKH FRQVHQWH LO FRQWUROOR LQ UHPRWR GHOOD VRUJHQWH +'0, FRPH L 'HFRGHU +' DQFKH LQ DFFRSSLDWD FRQ XQR VSOLWWHU +'0, q LQROWUH EDVDWR VXOOR VWDQGDUG 7&3 ,3 FKH QH FRQVHQWH OÂ¶XVR LQ DFFRSSLDWD FRQ XQ URXWHU FRQ VRUJHQWL +' PXOWLSOH ,GHDOH SHU WXWWH OH VLWXD]LRQL SURIHVVLRQDOL LQ FXL OD TXDOLWj GHO VHJQDOH SXz HVVHUH LQÃ&#x20AC;XHQ]DWD GD LQWHUIHUHQ]H GL TXDOXQTXH WLSR H SHU FHQWUL GL FRQWUROOR VLFXUH]]D VDOH SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH XIÂ¿FL LQ JHQHUH HWF ,GHDOH LQROWUH SHU DSSOLFD]LRQL GRPHVWLFKH FKH ULFKLHGDQR LO FRQWUROOR LQ UHPRWR GHOOD VRUJHQWH $ 9 +'

CON RIPETITORE TELECOMANDO

&RG $03/,),&$725( ', 6(*1$/( +'0, 68 6,1*2/2 &$92 (7+(51(7 07 )8// +' ' &21 5,3(7,725( ', 7(/(&20$1'2 &RPSRVWR GD XQ WUDVPHWWLWRUH H XQ ULFHYLWRUH FRQVHQWH GL DPSOLÂ¿FDUH LO VHJQDOH +'0, QRWRULDPHQWH PROWR VHQVLELOH DOOD GLVSHUVLRQH GR YXWD DOOD OXQJKH]]D HFFHVVLYD GHL FDYL FKH QRQ GRYUHEEHUR PDL VX SHUDUH L P H GL WUDVIHULUOR Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR S ' H &(& XWLOL]]D VLQJROR FDYR GL UHWH FDW R ,QFRUSRUD XQ ULSHWLWRUH GL WHOHFRPDQGR FKH FRQVHQWH LO FRQWUROOR LQ UHPRWR GHOOD VRUJHQWH +'0, FRPH L 'HFRGHU +' DQFKH LQ DFFRSSLDWD FRQ XQR VSOLWWHU +'0, ,GHDOH SHU WXWWH OH VLWXD]LRQL SURIHVVLRQDOL LQ FXL OD TXDOLWj GHO VHJQDOH SXz HVVHUH LQÃ&#x20AC;XHQ]DWD GD LQWHUIHUHQ]H GL TXDOXQTXH WLSR H SHU FHQWUL GL FRQWUROOR VLFXUH]]D VDOH SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH XIÂ¿FL LQ JHQHUH HWF ,GHDOH LQROWUH SHU DSSOLFD]LRQL GRPHVWLFKH FKH ULFKLHGDQR LO FRQWUROOR LQ UHPRWR GHOOD VRUJHQWH $ 9 +'

CON RIPETITORE TELECOMANDO

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

+'0, :25/' 63/,77(5 ( 0$75,;

PRIMAVERA

2013

63/,77(5 +'0, 352)(66,21$/, )8// +' ' 6+,1<%2:

6SOLWWHU +'0, SURIHVVLRQDOH GL DOWD TXDOLWj VXSSRUWD )XOO +' S H ' ,O VRIWZDUH GL DXWRVFDQ LQFRUSRUDWR DPSOLÂ¿FD LO VHJQDOH LQ XVFLWD H QH PDQWLHQH VWDELOLWj H SRWHQ]D %LW UDWH *ESV PDQWHQXWR Â¿QR D XQD OXQJKH]]D GHO FDYR LQ XVFLWD GL P 6XSSRUWD +'&3 'ROE\ 7UXH +' '76 +' 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV 0RQWDELOH LQ UDFN Â´ $OLPHQWD]LRQH 9FF $ PD[

&RG 6% 'LPHQVLRQL [ [ PP 8VFLWH

&RG 6%

0RG 6%

&RG 6% 'LPHQVLRQL 8VFLWH

0RG 6%

[ [ PP

0RG 6%

'LPHQVLRQL [ [ PP 8VFLWH

&RG 6%

0RG 6%

'LPHQVLRQL [ [ PP 1RWH WHOHFRPDQGR LQFOXVR 8VFLWH

0$75,; +'0, &RG 6%

0RG 6%

0$75,; +'0, 352)(66,21$/( ,1*5(66, 86&,7( )8// +' '

0DWUL[ +'0, SURIHVVLRQDOH )XOO +' S FRQ VXSSRUWR ' %LW UDWH *ESV 7RWDOPHQWH FRQWUROODELOH GDOOÂ¶RSHUDWRUH RJQL FRPELQD]LRQH LQJUHVVR XVFLWD q SRVVLELOH WUDPLWH SXOVDQWL VXO SDQQHOOR IURQWDOH YLD WHOHFRPDQGR LQFOXVR H YLD 56 6XSSRUWD +'&3 H EHQ PRGDOLWj (',' 6XSSRUWD 'HHS &RORU %LW 0RQWDELOH LQ UDFN Â´ 6XSSRUWD 'ROE\ 7UXH +' H '76 +' 6XSSRUWD IRUPDWR D [ 'LPHQVLRQL [ [ FP Â´ 8 $OLPHQWDWRUH 9FF $

&RG 6%

0RG 6%

0$75,; +'0, 352)(66,21$/( ,1*5(66, 86&,7( )8// +' '

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

+'0, :25/' &$9, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7

Cavo â&#x20AC;&#x153;High Speed con Ethernetâ&#x20AC;?: supporta deďŹ nizioni ďŹ no a 4K x 2K e x.v.Colour, integra un canale ethernet per la convergenza tra TV e internet; 3D compatibile. Consigliato per la connessione ai lettori Blu-Ray.

CAVI HDMI â&#x20AC;&#x153;HD VIDEO SERIESâ&#x20AC;? GBC: la linea GBC per lâ&#x20AC;&#x2122;appassionato di HDTV â&#x20AC;&#x153;casalingoâ&#x20AC;?; cavi in rame, tripla schermatura, certiďŹ cati UL 20276; diametro esterno 7,3mm:

CAVI HDMI â&#x20AC;&#x153;HD HOME SERIESâ&#x20AC;? GBC: la linea GBC â&#x20AC;&#x153;Cost Effectiveâ&#x20AC;?, con altissimo rapporto qualitĂ prezzo; cavi in CCS, tripla schermatura, certiďŹ cati UL 20276; diametro esterno 5,5mm.

CAVI HDMI â&#x20AC;&#x153;HD PREMIUM SERIESâ&#x20AC;? GBC: lo stato dellâ&#x20AC;&#x2122;arte dei cavi HDMI; cavi in rame, tripla schermatura con cavi di collegamento singolarmente schermati; diametro esterno alla guaina in PVC di 7,3mm, con calza esterna di protezione antistrappo.

Supporta ARC (Audio Return Channel - Canale Audio di ritorno) per la connessione diretta a Home Cinema e ampliďŹ catori digitali esterni.

&$92 +'0, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7 Â´+' +20( 6(5,(6Âľ

&RG

&$92 +'0, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7 Â´+' 35(0,80 6(5,(6Âľ

2WWLPR UDSSRUWR TXDOLWj SUH]]R SHU XQD VHULH GL FDYL WRWDOPHQWH FRPSDWLELOL FRQ OH VSHFLÂżFKH +'0, +LJK 6SHHG FRQ HWKHUQHW &RQQHWWRUL *ROG &RQVLJOLDWL SHU LQVWDOOD]LRQL GRPHVWLFKH &RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH EOLVWHU

EOLVWHU

&$92 +'0, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7 Â´+' 9,'(2 6(5,(6Âľ

&DYR +'0, +LJK 6SHHG FRQ (WKHUQHW +LJK (QG FRQ FRQQHWWRUL PHWDO *ROG ,GHDOH SHU LQVWDOOD]LRQL SURIHVVLRQDOL H FRQQHVVLRQL GRPHVWLFKH GL DOWLVVLPD TXDOLWj )XOO +' LQFOXVL %OX 5D\ /D WULSOD VFKHUPDWXUD FRQVHQWH OD FRQVHUYD]LR QH GHOOD TXDOLWj GHO VHJQDOH DQFKH VX OXQJKH PHWUDWXUH /XQJKH]]D &RQIH]LRQH

P EOLVWHU

&$92 +'0, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7 Â´+' 35(0,80 6(5,(6Âľ 8/75$ 6277,/(

',$0(752 00

&DYR +'0, +LJK 6SHHG FRQ (WKHUQHW GL DOWD TXDOLWj LGHDOH SHU FRQQHVVLRQL GRPHVWLFKH )XOO +' LQFOXVL %OX 5D\ H SHU LPSLDQWL +RPH 7KHDWUH &RQQHWWRUL *ROG H GRSSLD VFKHUPDWXUD SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHOOD TXDOLWj GHO VHJQDOH DQFKH VX OXQJKH PHWUDWXUH &RQIH]LRQH EOLVWHU EOLVWHU

&DYR +'0, Âł+LJK (QGÂ´ +LJK 6SHHG FRQ (WKHUQHW ' FRPSDWLELOH VXSSRUWD . [ . H [9 &RORU LQ $%6 8OWUDVRWWLOH VROR PP GL GLDPHWUR HVWHUQR JUD]LH DOOÂśXVR GL PDWHULDOL FRPH OÂś$%6 q LGHDOH SHU OÂśXVR FRQ L QXRYL WHOHYLVRUL D /(' OH FXL GLPHQVLRQL H SRVL]LRQDPHQWR VSHVVR QRQ FRQVHQWRQR OÂśXVR GHL QRUPDOL FDYL +'0, GL VSHVVRUH VXSHULRUH &RQQHWWRUL *ROG XOWUD Ă&#x20AC;HVVLELOL OHJJHULVVLPL SHU IDYRULUQH OD WUDVSRUWDELOLWj LGHDOL DQFKH SHU OÂśDOORJJLDPHQWR LQ FDQDOLQH H FRUUXJDWL

&RGLFH

/XQJKH]]D P

EOLVWHU

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH %XVWD Âł0HWDOÂ´

EOLVWHU

%XVWD Âł0HWDOÂ´

EOLVWHU

&RG

$'$77$725( +'0, +,*+ 63((' &21 (7+(51(7 35(6$ 35(6$

&RG $'$77$725( +'0, 63,1$ 35(6$ Â&#x192; Â´)/$7Âľ

&RG $'$77$725( +'0, 63,1$ 35(6$ 527$17( Â&#x192;

$GDWWDWRUH SHU SUROXQJDUH FDYL +'0, 6XSSRUWD ' )XOO +' H YHUVLRQH +LJK 6SHHG FRQ (WKHUQHW

)DFLOLWD OÂśDFFHVVR D SUHVH +'0, GL VRUJHQWL FRPH %OX 5D\ R 'HFRGHU SRVL]LRQDWL LQ OXRJKL GLIÂżFLOL GD UDJJLXQJHUH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

1829, &$9, $8',2 H (67(1625, ', 6(*1$/( $ 9

2013

&$9, $8',2 ',*,7$/,

&$9, $8',2 352)(66,21$/,

&$92 726/,1.

&$92 0,&52)21,&2 63,1$ -$&. 00 35(6$ ;/5 32/, NUOVE LUNGHEZZE 1,5 MT & 3 MT

DISPONIBILE ANCHE DA 5 MT

&DYR DXGLR GLJLWDOH LQ Â¿EUD RWWLFD FRQ FRQQHWWRUL GD 7RVOLQN 7 D 7RVOLQN 7 &RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH EOLVWHU

EOLVWHU

&$9, $8',2 &$92 $8',2 67(5(2 63,1$ -$&. 00 35(6$ -$&. 00

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH EOLVWHU

EOLVWHU

&$92 0,&52)21,&2 63,1$ ;/5 32/, 35(6$ ;/5 32/, NUOVE LUNGHEZZE 1,5 MT & 3 MT

NUOVE LUNGHEZZE 1,5 MT & 3 MT

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH EOLVWHU

EOLVWHU

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH EOLVWHU

EOLVWHU

LQGXVWU\ SFV

EOLVWHU

(67(1625, ', 6(*1$/( $8',2 9,'(2 &RG 6% 7UDVPHWWLWRUH

0RG 6%

(67(1625( $8',2 9,'(2 5&$ 67(5(2 68 &$92 (7+(51(7 ,O VHJQDOH 5&$ 9LGHR H $XGLR 6WHUHR / 5 q FRQYHUWLWR LQ VHJQDOH GL UHWH /$1 FRQ XVFLWD 5- ,O FDYR GL UHWH &DW H SHU SUHVWD]LRQL RWWLPDOL FRQVLJOLDWR &DW ROWUH DG HVVHUH PROWR SL FRPRGR GD SRVDUH FRQVHQWH OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH VHQ]D SHUGLWD GL TXDOLWj Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P &RQVLJOLDWR SHU YL GHR SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH JUDQGL VXSHUÂ¿FL FRPPHUFLDOL YLGHR VRUYHJOLDQ]D HWF /Â¶LQJUHVVR 9LGHR &RPSRVLWR Â³GLJLWDOÂ´ SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU OD FRQQHVVLRQH GL VRUJHQWL DXGLR GLJLWDOL 63',) 'D XWLOL]]DUH FRQ LO ULFHYLWRUH 6% 5

TRASMETTITORE

&RG 6% 5 5LFHYLWRUH ,O VHJQDOH GHO FDYR (WKHUQHW q ULFRQYHUWLWR LQ VHJQDOH 9LGHR H $XGLR 6WHUHR FRQ XQÂ¶XVFLWD [ 5&$ ,O FDYR GL UHWH &DW H SHU SUHVWD]LRQL RWWLPDOL FRQVLJOLDWR &DW ROWUH DG HVVHUH PROWR SL FRPRGR GD SRVDUH FRQVHQWH OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH VHQ]D SHUGLWD GL TXDOLWj Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P &RQVLJOLDWR SHU YLGHR SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH JUDQGL VXSHUÂ¿FL FRPPHUFLDOL YLGHR VRUYHJOLDQ]D HWF /Â¶XVFLWD YLGHR Â³GLJLWDOÂ´ SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU OD FRQQHVVLRQH GL VRUJHQWL DXGLR GLJLWDOL 63',) 'D XWLOL]]DUH FRQ LO WUDVPHWWLWRUH 6%

0RG 6% 5

RICEVITORE

$03/,),&$725, ', 6(*1$/( 6+,1<%2: &RG 6% 7UDVPHWWLWRUH

0RG 6%

&RG 6% 5 5LFHYLWRUH

$03/,),&$725( ', 6(*1$/( +'0, 352)(66,21$/( 68 6,1*2/2 &$92 (7+(51(7 0 TRASMETTITORE

$PSOLÂ¿FD H WUDVPHWWH LO VHJQDOH +'0, QRWRULDPHQWH PROWR VHQVLELOH DOOD GLVSHUVLRQH GRYXWD DOOD OXQJKH]]D HFFHVVLYD GHL FDYL FKH QRQ GRYUHEEHUR PDL VXSHUDUH L P H OR WUDVIHULVFH Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P SUHVWD]LRQL JDUDQWLWH VROR FRQ FDYR &DW 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR S ' H .[ . FRPSDWLELOH FRQ OH VSHFLÂ¿FKH +LJK 6SHHG FRQ (WKHU QHW XWLOL]]D VLQJROR FDYR GL UHWH FDW H R ,GHDOH SHU WXWWH OH VLWXD]LRQL LQ FXL OD TXDOLWj GHO VHJQDOH SXz HVVHUH LQÃ&#x20AC;XHQ]DWD GD LQWHUIHUHQ]H GL TXDOXQTXH WLSR H SHU FHQWUL GL FRQWUROOR VLFXUH]]D VDOH SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH XIÂ¿FL LQ JHQHUH HWF 'RWDWR GL HVWHQVRUH SHU WHOHFRPDQGR GL FRQWUROOR GD 3& YLD 56 H GL LQJUHVVL SHU FXIÂ¿H H PLFURIRQR 'D XWLOL]]DUH FRQ LO ULFHYLWRUH 6% 5

0RG 6% 5

RICEVITORE

$PSOLÂ¿FD LO VHJQDOH +'0, QRWRULDPHQWH PROWR VHQVLELOH DOOD GLVSHUVLRQH GRYXWD DOOD OXQJKH]]D HFFHVVLYD GHL FDYL FKH QRQ GRYUHEEHUR PDL VXSHUDUH L P H OR ULFHYH LQ FRSSLD FRO WUDVPHWWLWRUH 6% Â¿QR DG XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P SUHVWD]LRQL JDUDQWLWH VROR FRQ FDYR &DW 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR S ' H .[ . FRPSDWLELOH FRQ OH VSHFLÂ¿FKH +LJK 6SHHG FRQ (WKHUQHW XWLOL]]D VLQJROR FDYR GL UHWH FDW H R ,GHDOH SHU WXWWH OH VLWXD]LRQL LQ FXL OD TXDOLWj GHO VHJQDOH SXz HVVHUH LQÃ&#x20AC;XHQ]DWD GD LQWHUIHUHQ]H GL TXDOXQTXH WLSR H SHU FHQWUL GL FRQWUROOR VLFXUH]]D VDOH SURLH]LRQL VDOH FRQIHUHQ]H Â¿HUH XIÂ¿FL LQ JHQHUH HWF 'RWDWR GL HVWHQVRUH SHU WHOHFRPDQGR GL FRQWUROOR GD 3& YLD 56 H GL LQJUHVVL SHU FXIÂ¿H H PLFURIRQR

www.gbconline.it

6:,7&+ H 63/,77(5 $8',2 9,'(2

PRIMAVERA

2013

6:,7&+ $8',2 ( 9,'(2 &RG 6%

6:,7&+ 63/,77(5 $8',2 9,'(2 5&$ ,1*5(66, 86&,7(

0RG 6%

(VFOXVLYR VLVWHPD SURIHVVLRQDOH GL GLVWULEX]LRQH DXGLR YLGHR , LQJUHVVL H OH XVFLWH $ 9 5&$ FRQ DXGLR VWHUHR H R 6 9+6 JHVWLVFRQR WXWWH OH FRPELQD]LRQL LQ RXW SRVVLELOL q FLRq SRVVLELOH YLVXDOL]]DUH XQD TXDOXQTXH GHOOH VRUHJHQWL $ 9 FRQQHVVH VX XQR GHL GXH GLVSOD\ LQ XVFLWD 6XSSRUWD ULVROX]LRQL GHL GLVSOD\ Â¿QR D S HG KD XQÂ¶DPSLH]]D GL EDQGD GL 0+] 7HOHFRPDQGR LQFOXVR )UHTXHQ]D DXGLR 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D 6FDQ 5DWH &URVVWDON 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

0+] +] .+] +] R +] G% D 0+] G% D 0+] [ [ PP J 9FF D $

&RG 6% 5/

AUDIO/VIDEO

RCA

0RG 6% 5/

6:,7&+ $8',2 67(5(2 5&$ ,1*5(66,

6ZLWFK DXGLR VWHUHR 5 / 5&$ SURIHVVLRQDOH &RQWUROODELOH GDL FRPDQGL IURQWDOL R GD WHOHFRPDQGR &RQQHWWH SL VRUJHQWL DXGLR VWHUHR D XQ VROR LPSLDQWR DXGLR $PSLH]]D GL EDQGD DXGLR 0+] G% 8QLWj D ULVSDUPLR HQHUJHWLFR P$ $OLPHQWDWRUH LQFOXVR ,QJUHVVL &URVVWDON 6FDQ 5DWH )UHTXHQ]D WHOHFRPDQGR ,QIUDURVVL 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

G% D 0+] G% D 0+] +] R +] .+] [ [ PP J 9FF D $

AUDIO STEREO

RCA

63/,77(5 $8',2 ( 9,'(2

&RG 6%

0RG 6%

63/,77(5 9,'(2 5&$ 86&,7( 'LVWULEXLVFH HG DPSOLÂ¿FD LO VHJQDOH YLGHR FRPSRVLWR VX 5&$ Â¿QR D XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P LQJUHVVR H XVFLWH 5&$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D S FRQ XQD DPSLH]]D GL EDQGD YLGHR GL 0K] FRQ VFDQ UDWH R +] 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR J

VIDEO

RCA

&RG 6%

63/,77(5 $8',2 67(5(2 5&$ 86&,7(

$PSLH]]D GL EDQGD DXGLR 0+] $PSOLÂ¿FD H GLVWULEXLVFH VX XVFLWH LO VH JQDOH DXGLR 6WHUHR / 5 VX FDYR 5&$ 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] .+] 5LVSRVWD LQ )UHTXHQ]D &URVVWDON ,VRODPHQWR &URVVWDO SHU FDQDOH 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

+] .+] G% D 0+] G% D 0+] G% D 0+] G% D 0+] [ [ PP J 9FF D $

0RG 6% AUDIO STEREO

RCA

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

63/,77(5 $8',2 H 9,'(2 63/,77(5 9,'(2 5&$ 352)(66,21$/( 86&,7(

$PSLH]]D GL EDQGD YLGHR 0+] $PSOLÂ¿FD H GLVWULEXLVFH VX XVFLWH LO VHJQDOH YLGHR FRPSRVLWR &9%6 VX FDYR 5&$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL +'79 Â¿QR D S ,GHDOH SHU HVSRVL]LRQL Â¿HUH FRQIHUHQFH URRP HWF

VIDEO

RCA

+] R +] G% D 0+] [ [ PP J 9FF D $

&RG 6% %1&

0RG 6% %1&

63/,77(5 9,'(2 %1& 352)(66,21$/( 86&,7( $PSLH]]D GL EDQGD DXGLR 0+] $PSOLÂ¿FD H GLVWULEXLVFH VX XVFLWH LO VHJQDOH YLGHR FRPSRVLWR VX FDYR FRDVVLDOH 6XSSRUWD ULVROX]LRQL +'79 Â¿QR D S ,GHDOH SHU HVSRVL]LRQL Â¿HUH FRQIHUHQFH URRP HWF 6FDQ 5DWH &URVVWDON 'LPHQVLRQL 3HVR

2013

0RG 6%

&RG 6%

6FDQ UDWH &URVVWDON 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

PRIMAVERA

VIDEO

BNC

+] R +] G% D 0+] [ [ PP J

&RG 6%

0RG 6%

63/,77(5 $8',2 9,'(2 5&$ 86&,7( $PSOLÂ¿FD H GLVWULEXLVFH LO VHJQDOH $XGLR 6WHUHR 5 / H 9LGHR &RPSRVLWR VX 5&$ 8Q LQJUHVVR H XVFLWH $PSLH]]D GL EDQGD 9LGHR 0+] DPSLH]]D GL EDQGD $XGLR 0+] 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D S 'LVWDQ]D PDVVLPD P 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] .+] 6FDQ UDWH YLGHR R +]

AUDIO / VIDEO

RCA

&RG 6%

0RG 6%

AUDIO / VIDEO

RCA

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

63/,77(5 H 0$75,; 9*$

&RG 6%

63/,77(5 9*$ 352)(66,21$/( 86&,7( &21 86&,7$ 35(9,(:

0RG 6%

6SOLWWHU 9*$ SURIHVVLRQDOH FRQ XVFLWD GL 3UHYLHZ /H XVFLWH SHU L PRQLWRU UHPRWL VXSSRUWDQR OD IXQ]LRQH Â³ERRVWHUÂ´ SHU LO PDQWHQLPHQWR GHOOÂ¶LQWHQVLWj GHO VHJQDOH DQFKH VX OXQJKH GLVWDQ]H 6XSSRUWD ULVROX]LRQL PRQLWRU Â¿QR D :8;*$ [ H +'79 Â¿QR D S /Â¶XVFLWD 3UHYLHZ FRQVHQWH GL PRQLWRUDUH LO VHJQDOH LQ ORFDOH $PSLH]]D GL EDQGD 0+] &RQVLJOLDWR SHU SUHVHQWD]LRQL YLGHR SURLH]LRQL FRQIHUHQFH URRP HWF 'LVSRQH GL FRQWUROOL GL HTXDOL]]D]LRQH H GL OLYHOOR G% 6FDQ UDWH 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

+] R +] [ [ PP J 9FF D $

&RG 6%

63/,77(5 9*$ 352)(66,21$/( 86&,7(

0RG 6%

6SOLWWHU 9*$ SURIHVVLRQDOH FRQ DPSOLÂ¿FDWRUH GL VHJQDOH LQWHUQR SHU OD WUDVPLVVLRQH DQFKH VX OXQJKH GLVWDQ]H 6XSSRUWD ULVROX]LRQL PRQLWRU Â¿QR D :8;*$ [ H ULVROX]LRQL +'79 S $PSLH]]D GL EDQGD 0+] &RQVLJOLDWR SHU Â¿HUH YLGHR FRQIHUHQ]H SUHVHQWD]LRQL YLGHR SURLH]LR QL YHWULQH Â¿QDQ]LDULH HWF 8VFLWH 6FDQ UDWH 2XWSXW 'ULYH 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

0+] R 0+] P$ [ [ PP J 9FF D $

&RG 6%

63/,77(5 9*$ 352)(66,21$/( 86&,7(

0RG 6%

6SOLWWHU 9*$ SURIHVVLRQDOH FRQ DPSOLÂ¿FDWRUH GL VHJQDOH LQWHUQR SHU OD WUDVPLVVLRQH DQFKH VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D P 6XSSRUWD ULVROX]LRQL PRQLWRU Â¿QR D :8;*$ [ H ULVROX]LRQL +'79 S $PSLH]]D GL EDQGD 0+] &RQVLJOLDWR SHU Â¿HUH YLGHR FRQIHUHQ]H SUHVHQWD]LRQL YLGHR SURLH]LRQL YHWULQH Â¿QDQ]LDULH HWF 8VFLWH 6FDQ UDWH 2XWSXW 'ULYH 'LPHQVLRQL 3HVR $OLPHQWD]LRQH

&RG 6%

0+] R 0+] P$ [ [ PP J 9FF D $

0$75,; 9*$ 352)(66,21$/( ,1*5(66, 86&,7(

0RG 6%

6WUXPHQWR SURIHVVLRQDOH GRWDWR GL HOHYDWLVVLPD Ã&#x20AC;HVVLELOLWj GÂ¶XVR ,QIDWWL JOL LQJUHVVL 9*$ H OH XVFLWH 9*$ IXQ]LRQDQR FRQ TXDOXQTXH FRPELQD]LRQH q SRVVLELOH YHGHUH XQD VLQJROD VRUJHQWH VX SL PRQLWRU FRQWHPSRUDQHDPHQWH R VHOH]LRQDUH XQD VRUJHQWH GLYHUVD SHU RJQL PRQLWRU FRQQHVVR LQ XVFLWD (Â¶ FRQWUROODWR GDL FRPDQGL IURQWDOL R GDO WHOHFRPDQGR LQ GRWD]LRQH 6RIWZDUH GL FRQWUROOR LQFOXVR 'HÂ¿QL]LRQH PDVVLPD 8;*$ [ 0RQWDELOH LQ UDFN $PSLH]]D GL EDQGD YLGHR 0+] ,QGLFDWR SHU VDOH FRQIHUHQ]H R FRUVL VFRODVWLFL H SURIHVVLRQDOL PD DQFKH SHU FRPXQLWj D]LHQGH YHWULQH Â¿QDQ]LDULH EDQFKH HWF

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

63/,77(5 H (67(1625, 9*$ &RG 6%

0RG 6% &RG 6% 5

(67(1625( 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 75$60(77,725( 4XHVWR ([WHQGHU SURIHVVLRQDOH FRQVHQWH GL WUDVPHWWHUH XQ VHJQDOH 9*$ VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW WUDPLWH XQ FDYR &$7 /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQ QHWWH DO WUDVPHWWLWRUH FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX XQD XVFLWD 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D XQ ULFHYLWRUH 6% 5 RS]LRQDOH H FRQIHULUH LO VHJQDOH D XQ PRQLWRU 9*$ UHPRWR ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLVWDQ]H PROWR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL LQJUHVVR PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

$PSLH]]D GL %DQGD ,PSHGHQ]D $XGLR 5LVSRVWD LQ )UHTXHQ]D ,VRODPHQWR 'LPHQVLRQL $OLPHQWD]LRQH

&RG 6%

2013

0RG 6% 5

(67(1625( 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 5,&(9,725( 4XHVWR ([WHQGHU SURIHVVLRQDOH FRQVHQWH GL ULFRQ YHUWLUH XQ VHJQDOH 9*$ VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW WUDPLWH XQ FDYR &$7 /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQQHWWH DO WUDVPHWWLWRUH 6% RS]LRQDOH FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX XQD XVFLWD 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D TXHVWR ULFHYLWRUH H FRQIHULUH LO VHJQDOH D XQ PRQL WRU 9*$ UHPRWR ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLVWDQ]H PROWR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL XVFLWD PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

$PSLH]]D GL %DQGD ,PSHGHQ]D $XGLR 5LVSRVWD LQ )UHTXHQ]D ,VRODPHQWR 'LPHQVLRQL $OLPHQWD]LRQH

0+] G% 2KP +] .+] G% G% D 0+] [ [ PP 9FF D $

0RG 6% &RG 6% 5

0+] G% 2KP +] .+] G% G% D 0+] [ [ PP 9FF D $

0RG 6% 5

(67(1625( 63/,77(5 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 86&,7( 75$60(77,725(

(67(1625( 63/,77(5 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 86&,7( 5,&(9,725(

4XHVWR ([WHQGHU SURIHVVLRQDOH FRQVHQWH GL WUDVPHWWHUH XQ VHJQDOH 9*$ VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW WUDPLWH XQ FDYR &$7 /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQQHWWH DO WUDVPHWWLWRUH FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX GXH XVFLWH 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D GXH ULFHYLWRUL 6% 5 R 6% 5 RS]LRQDOL H GLVWULEXLUH LO VHJQDOH VX GXH PRQLWRU 9*$ FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLVWDQ]H PROWR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL LQJUHVVR PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

5LFHYLWRUH SHU ([WHQGHU 9*$ SURIHVVLRQDOH 6% &RQVHQWH GL ULFRQYHUWLUH LO VHJQDOH GDO FDYR (WKHUQHW VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW LQ 9*$ /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQQHWWH DO WUDVPHWWLWRUH 6% FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX GXH XVFLWH 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D GXH ULFHYLWRUL 6% 5 R 6% 5 FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,O ULFHYLWRUH LQROWUH IXQ]LRQD DQFKH GD ULSHWLWRUH OÂ¶XVFLWD 5- Â³/223287Â´ LQIDWWL SXz HVVHUH FRQQHVVD D XQ DOWUR ULFHYLWRUH D VXD YROWD GLVWDQWH Â¿QR D P ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLWDQ]H PRWOR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL XVFLWD PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

&RG 6%

0RG 6% &RG 6% 5

0RG 6% 5

(67(1625( 63/,77(5 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 75$60(77,725(

(67(1625( 63/,77(5 9*$ 68 &$92 (7+(51(7 &21 $8',2 5,&(9,725(

4XHVWR ([WHQGHU SURIHVVLRQDOH FRQVHQWH GL WUDVPHWWHUH XQ VHJQDOH 9*$ VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW WUDPLWH XQ FDYR &$7 /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQQHWWH DO WUDVPHWWLWRUH FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX XVFLWH 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D ULFHYLWRUL 6% 5 R 6% 5 RS]LRQDOL H GLVWUL EXLUH LO VHJQDOH VX SL PRQLWRU 9*$ FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLVWDQ]H PRWOR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 'LVSRQH GL XQD XVFLWD 9*$ SHU OD FRQQHVVLRQH GL XQ PRQLWRU ORFDOH 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL LQJUHVVR PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

5LFHYLWRUH SHU ([WHQGHU 9*$ SURIHVVLRQDOH 6% &RQVHQWH GL ULFRQYHUWLUH LO VHJQDOH GDO FDYR (WKHUQHW VX OXQJKH GLVWDQ]H Â¿QR D PW LQ 9*$ /Â¶LQVWDOOD]LRQH q IDFLOH H YHORFH OÂ¶XVFLWD 9*$ GL XQD VFKHGD YLGHR 3& R GL XQ 1% VL FRQQHWWH DO WUDVPHWWLWRUH 6% FKH FRQYHUWH LO VHJQDOH H OR GLVWULEXLVFH VX XVFLWH 5- VDUj FRVu SRVVLELOH FRQQHWWHUVL D ULFHYLWRUL 6% 5 FRQWHP SRUDQHDPHQWH ,O ULFHYLWRUH LQROWUH IXQ]LRQD DQFKH GD ULSHWLWRUH OÂ¶XVFLWD 5- Â³/223287Â´ LQIDWWL SXz HVVHUH FRQQHVVD D XQ DOWUR ULFHYLWRUH D VXD YROWD GLVWDQWH Â¿QR D P ,O ULFHYLWRUH GLVWULEXLVFH LO VHJQDOH VX XVFLWH 9*$ FRQVHQWHQGR OD FRQQHVVLRQH GL GXH PRQLWRU FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,O FDYR HWKHUQHW ROWUH D IDFLOLWDUH GL PROWR L FROOHJDPHQWL FRQVHQWH GL FRSULUH GLVWDQ]H PROWR VXSHULRUL ULVSHWWR DO FDYR 9*$ 6XSSRUWD ULVROX]LRQL Â¿QR D 8;*$ [ H ULVROX]LRQL YLGHR Â¿QR D S (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL XVFLWD PP 6WHUHR SHU OD WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH DXGLR

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

6:,7&+ H 5287(5 1(7:25.,1* 6:,7&+

&RG

0RG 7/ 6*

6:,7&+ *,*$%,7 (7+(51(7 3257(

*UD]LH DOOH SRUWH 0ESV 7/ 6* HVSDQGH QRWHYROPHQWH OD FDSDFLWj GHOOD UHWH FRQVHQWHQGR LVWDQWDQHDPHQWH LO WUDVIHULPHQWR GL ¿OH GL JUDQGL GLPHQVLRQL ,Q TXHVWR PRGR O¶XWHQWH HVLJHQWH LQ FDVD LQ XI¿FLR LQ XQ JUXSSR GL ODYRUR R LQ XQ DPELHQWH GL SURGX]LRQH SRWUj VSRVWDUH ¿OH YROXPLQRVL SL YHORFHPHQWH SHU XQ WUDVIHULPHQWR LVWDQWDQHR GL JUD¿FL &*, &$' H ¿OH PXOWLPHGLDOL DWWUDYHUVR OD UHWH 3RUWH 'LPHQVLRQL [ [ FP

1(7:25.,1* 5287(5 %52$'%$1' &RG

0RG 7/ :5 1

5287(5 %52$'%$1' :,5(/(66 1 0 3257( 6:,7&+ 7/ :5 1 q XQ GLVSRVLWLYR FKH FRQVHQWH OD FRQQHVVLRQH GL UHWH VLD FDEODWD VLD ZLUHOHVV HG LQWHJUD OH IXQ]LRQL GL URXWHU D TXHOOH GL VZLWFK SRUWH Ê FRPSDWLELOH FRQ OR VWDQGDUG E?J q EDVDWR VXOOD WHFQRORJLD Q H RIIUH SUHVWD]LRQL ¿QR D 0ESV DO SUH]]R SL FRQYHQLHQWH 8WLOL]]DUH OR VWDQGDUG Q H VXSHUDUH OD YHORFLWj J FRQVHQWH DOOH DSSOLFD]LRQL PROWR HVLJHQWL LQ WHUPLQL GL XWLOL]]R GL EDQGD FRPH OR VWUHDPLQJ YLGHR R LO JDPLQJ RQ OLQH GL HVVHUH SL ÀXLGH 3HUPHWWH DQFKH DJOL XWHQWL LQHVSHUWL GL FRQ¿JXUDUH LO URXWHU VHQ]D VDFUL¿FDUH DOFXQD FDUDWWHULVWLFD IRQGDPHQWDOH EDVWD VHPSOLFHPHQWH XVDUH LO &' GL LQVWDOOD]LRQH SHU FRQ¿JXUDUH OD UHWH LQ PRGR UDSLGR H VHQ]D SUREOHPL

&RG

0RG 7/ :5 1'

5287(5 %52$'%$1' 1 0 08/7,)81=,21( 3257( 6:,7&+ 7 5 &21 $17(11( 60217$%,/,

&RQVHQWH XQD YHORFLWj GL WUDVIHULPHQWR ZLUHOHVV ¿QR D ESV FRQ WHFQRORJLD 0,02 LGHDOH SHU JDUDQWLUH VWUHDPLQJ +' ÀXLGL HVSHULHQ]H GL JLRFR RQOLQH VHQ]D ULWDUGL RG LQWHUUX]LRQL FKLDPDWH 9R,3 GHOOD PDVVLPD TXDOLWj H PDVVLPD YHORFLWj GL WUDVIHULPHQWR R FRQGLYLVLRQH ¿OH 7UDPLWH LO VHUYHU )73 TXHVWR URXWHU IRUQLVFH PROWHSOLFL SRVVLELOLWj GL DFFHVVR VWRUDJH FRQVHQWHQGR VDOYDWDJJL GHL GDWL SHUVRQDOL H EDFNXS IDFLOLWDQGRQH O¶DFFHVVR 7/ :5 1' FRPSUHQGH LQROWUH OD IXQ]LRQDOLWj GL FRQGLYLVLRQH LQ ORFDOH H LQ UHPRWR GL VWDPSDQWL FRQ IXQ]LRQDOLWj SULQW VHUYHU H LQ JHQHUDOH GL FRQWHQXWL GL VWRUDJH WUDPLWH SRUWD 86% LQFRUSRUDWD UHQGHQGROH XWLOL]]DELOL GD RJQL GLVSRVLWLYR LQ UHWH (¶ LQROWUH SRVVLELOH FUHDUH ¿QR D UHWL ZLUHOHVV 0XOWL 66,' FRQ OLYHOOL GL DFFHVVR H GL VLFXUH]]D GLIIHUHQ]LDWL &RQVHQWH OD FUHD]LRQH GL 931 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN ¿QR D WXQQHO ,36HF FRQ ,.( FULWWRJUD¿D '(6 '(6 $(6 HG DXWHQWLFD]LRQH 0' 6+$ /D IXQ]LRQDOLWj ,3 4R6 FRQVHQWH XQD UHJRODPHQWD]LRQH GHOOD EDQGD GLVSRQLELOH IDYRUHQGR OD YHORFLWj GL FRQQHVVLRQH GL WXWWL JOL XWHQWL DWWULEXHQGR JHUDUFKLH GL SULRULWj DL VHUYL]L FRQVLGHUDWL HVVHQ]LDOL /D IXQ]LRQDOLWj 4XLFN 6HFXULW\ 6HWXS FRPSDWLELOH FRQ :L )L 3URWHFWHG 6HWXS :36 FRQVHQWH DJOL XWHQWL GL LQVWDXUDUH LVWDQWDQHDPHQWH XQD FRQQHVVLRQH VLFXUD :3$ FRQ OD VHPSOLFH SUHVVLRQH GHO WDVWR 466 ,QFOXGH O¶HVFOXVLYR &' 520 73 /LQN FRPSUHQVLYR GHO VRIWZDUH (DV\ 6HWXS $VVLVWDQW FKH JXLGD O¶XWHQWH GXUDQWH O¶LQWHUD FRQ¿JXUD]LRQH VHQ]D ULFKLHGHUH DOFXQD FRPSHWHQ]D WHFQRORJLFD $QWHQQH G%L VYLWDELOL H VRVWLWXLELOL

&RG

0RG 7/ :'5

5287(5 %52$'%$1' 1 0 '8$/ %$1' &21 3257( 6:,7&+ *,*$%,7 4XHVWR URXWHU ZLUHOHVV 'XDO %DQG VXSSRUWD OD FRQQHWWLYLWj :L)L D *K] ¿QR D 0ESV VIUXWWDQGR TXHVWD QXRYD IUHTXHQ]D FRQ VLJQL¿FDWLYL PLJOLRUDPHQWL GHOOD VWDELOLWj H GHOOH SUHVWD]LRQL ,QIDWWL FRO SUROLIHUDUH GL GLVSRVLWLYL D *K] :L)L '(&7 OD EDQGD D GLVSRVL]LRQH q VSHVVR VDWXUD FRQ DXPHQWR GHOOH LQWHUIHUHQ]H H FUROOR GHOOH SHUIRUPDQFH 'LVSRQH GL XQR VZLWFK SRUWH LQFRUSRUDWR GL XQ SULQW VHUYHU LQFRUSRUDWR H GL XQD SRUWD 86% SHU OD FRQGLYLVLRQH GL ¿OH VX PHPRULD GL PDVVD 86% DWWUDYHUVR VHUYHU )73 /H GXH DQWHQQH FRQ DWWDFFR 53 60$ VRQR ULPXRYLELOL H VRVWLWXLELOL /D IXQ]LRQH ,3 4R6 H LO SXODQWH :36 FRPSOHWDQR OD GRWD]LRQH JDUDQWHQGR OD JHVWLRQH GHOOD FRQQHVVLRQH DQFKH LQ FDVR GL FDULFKL HOHYDWL H OD IDFLOLWj H OD VLFXUH]]D GHOOD FRQQHVVLRQH ZLUHOHVV

600MBPS

DUAL BAND

1(7:25.,1* 5287(5 * &RG

5287(5 * * :,5(/(66 1 0 &21 $17(11( 60217$%,/,

0RG 7/ 05

&RQGLYLVLRQH ZLUHOHVV ¿QR D 0ESV GL XQD FRQQHVVLRQH D LQWHUQHW * WUDPLWH XQ PRGHP 8076 86% ,O 7/ 05 SRVVLHGH DQFKH XQD SRUWD :$1 SHU FRQQHVVLRQH D LQWHUQHW ¿VVD FRQ IXQ]LRQDOLWj GL EDFN XS DXWRPDWLFR SHU DWWLYDUH OD FRQQHVVLRQH ¿VVD LQ FDVR GL DVVHQ]D GL VHJQDOH * &RPSDWLELOH FRQ OR VWDQGDUG ,((( Q D 0ESV q LGHDOH SHU O¶RQOLQH JDPLQJ H SHU OD FRQGLYLVLRQH GHOOD ,3 79

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

5287(5 * $&&(66 32,17 $17(11( :,),

PRIMAVERA

2013

&RG %5,'*( :,5(/(66 1 3(5 '(&2'(5 ( 60$57 79 ,O PHWRGR SL VHPSOLFH H SL HI¿FDFH VXO PHUFDWR SHU FRQQHWWHUH DSSDUDWL PXOWLPHGLDOL FRPH 6PDUW 79 'HFRGHU +' OHWWRUL %OX 5D\ JDPH FRQVROH D XQD UHWH ZLUHOHVV SUHHVLVWHQWH 4XHVWR EULGJH ZLUHOHVV D 0ESV VL FRQQHWWH DOOD UHWH LQ PRGR VHPSOLFLVVLPR XWLOL]]DQGR LO WDVWR :36 5LFHYH LO VHJQDOH ZLUHOHVV GD XQ URXWHU DQFKH GLVWDQWH JUD]LH DOOH GXH DQWHQQH GD G%L FLDVFXQD H OR GLVWULEXLVFH DL GLVSRVLWLYL FRQQHVVL DOOR VZLWFK SRUWH LQWHJUDWR FRQVHQWHQGR FRVu OD FRQQHVVLRQH DOOD UHWH ZLUHOHVV GHOOD YRVWUD 6PDUW 7Y R GHO GHFRGHU SHU OD 79 RQ 'HPDQG /D FRQ¿JXUD]LRQH ³EULGJH´ FRQVHQWH OD PDVVLPD HI¿FDFLD GHOOD FRQQHVVLRQH

6:,7&+ 3257( 3(5 79 21 '(0$1'

1(7:25.,1* $&&(66 32,17 &RG

0RG 7/ :$ *

$&&(66 32,17 :,5(/(66 3(5 (67(51, 0

3URJHWWDWR SHU FROOHJDPHQWL ZLUHOHVV D OXQJD GLVWDQ]D LQWHJUD OH IXQ]LRQL GL $FFHVV 3RLQW :LUHOHVV &OLHQW :,63 HG DQWHQQD DG DOWR JXDGDJQR G%L FUHD XQD UHWH ZLUHOHVV ¿QR D 0ESV H FRSUH GLVWDQ]H ¿QR D .P 5HDOL]]DWR FRQ XQ LQYROXFUR LPSHUPHDELOH H FRQ XQ KDUGZDUH LQ JUDGR GL UHVLVWHUH DOOH DOWH WHPSHUDWXUH &a & SXz ODYRUDUH LQ FRQGL]LRQL FOLPDWLFKH DYYHUVH 6XSSRUWD OH PRGDOLWj $3 &OLHQW &OLHQW 5RXWHU %ULGJH 5HSHDWHU $3 H *DWHZD\ 3Xz HVVHUH DOLPHQWDWR XWLOL]]DQGR XQ FDYR (WKHUQHW SHU LQYLDUH VLPXOWDQHDPHQWH GDWL H FRUUHQWH HOHWWULFD WHFQRORJLD 32( H SXz TXLQGL HVVHUH LQVWDOODWR DQFKH D PHWUL GL GLVWDQ]D

&RG

0RG 7/ :$ 5(

(67(1625( ', 6(*1$/( :,5(/(66 0%36 Ê SURJHWWDWR SHU DXPHQWDUH QRWHYROPHQWH OD FRSHUWXUD GL XQD UHWH ZLUHOHVV VHQ]D FDYL HYLWDQGR ]RQH PRUWH 7UDPLWH OH SL UHFHQWL WHFQRORJLH ZLUHOHVV 1 VRQR JDUDQWLWH PDVVLPH VLFXUH]]D H SUHVWD]LRQL FRQ VHQWHQGR OD IUXL]LRQH GHL VHUYL]L GL UHWH FRQ OD PDVVLPD ÀHVVLELOLWj DQQXOODQGR L OLPLWL GHOOD UHWH RULJLQD OH /D PRGDOLWj GL IXQ]LRQDPHQWR SUHGH¿QLWD q OD 5DQJH ([WHQGHU RYYHUR XQ DPSOL¿FDWRUH GL VHJQDOH SHU DXPHQWDUH OD GLVWDQ]D VXSHUDUH JOL RVWDFROL H PLJOLRUDUH OD TXDOLWj GHO VHJQDOH ZLUHOHVV 7/ :$ 5( SXz IXQ]LRQDUH DQFKH LQ PRGDOLWj $3 WUDGL]LRQDOH Ê GRWDWR GL WDVWR 5DQJH ([WHQGHU FKH SHUPHWWH DJOL XWHQWL GL LQVWDXUDUH XQD UHOD]LRQH GL ULSHWL]LRQH FRQ XQD UHWH DSHUWD FRQ OD VHPSOLFH SUHVVLRQH &RQ UHWL SURWHWWH q VXI¿FLHQWH VSHFL¿FDUH OH FUHGHQ]LDOL G¶DFFHVVR 2OWUH DO WDVWR 5DQJH ([WHQGHU KD LQ GRWD]LRQH DQFKH XQ &' 520 FRQWHQHQWH LO SURJUDPPD (DV\ 6HWXS $VVLVWDQW FDSDFH GL JXLGDUH O¶XWHQWH DQFKH LQHVSHUWR SDVVR GRSR SDVVR QHOO¶LPSRVWD]LRQH GHOOD UHWH ZLUHOHVV H QHOOD FRQ¿JXUD]LRQH GHOOD VLFXUH]]D

1(7:25.,1* $17(11( :, ), ( &$9, &RG

0RG 7/ :1 1

$'$77$725( 86% :,5(/(66 1 0 $' $/72 *8$'$*12 &OLHQW ZLUHOHVV D 0ESV FKH SHUPHWWH GL FROOHJDUH XQ 3& R QRWHERRN D XQD UHWH ZLUHOHVV (¶ FRPSOHWD PHQWH FRPSDWLELOH FRQ L GLVSRVLWLYL ZLUHOHVV ,((( Q E J H IRUQLVFH XQD HFFH]LRQDOH YHORFLWj H VWDELOLWj LGHDOL SHU RQOLQH JDPLQJ WHOHIRQDWH VX ,QWHUQHW H VWUHDPLQJ YLGHR +' 7/ :1 1 q FDUDWWHUL]]DWR GD XQ GRSSLD DQWHQQD HVWHUQD GD G%L FKH SXz HVVHUH UXRWDWD H UHJRODWD LQ GLYHUVH GLUH]LRQL SHU DGDWWDUVL DL GLYHUVL DPELHQWL RSHUDWLYL 2IIUH LQROWUH XQD SUROXQJD GHO FDYR 86% GD P FRPRGD SHU O¶LQVWDOOD]LRQH DQFKH SHU L GLVSRVLWLYL GHVNWRS

3DBI X 2 &RG

&$92 352/81*$ $17(11$ :, ), 07

0RG 7/ $17 (& 6

&RG

0RG 7/ $17 37

&$92 3(5 $17(11$ :, ), &0

4XDQGR OD ULFH]LRQH q GHEROH SHU TXDOXQTXH PRWLYR VYL WDUH O¶DQWHQQD ZL ¿ H DOORQWDQDUOD DQFKH VROR GL TXDOFKH PHWUR SXz ULVROYHUH LO SUREOHPD &RQ TXHVWR FDYHWWR GD P D EDVVD GLVSHUVLRQH SRWHWH HYLWDUH GL VSRVWDUH LO URXWHU R O¶DFFHVV SRLQW HG RWWLPL]]DUH OH SUHVWD]LRQL ZLUHOHVV

&DYR SHU FRQQHVVLRQL WUD $FFHVV 3RLQW 5RXWHU H DQWHQQH :L )L GD FRQQHWWRUH ³1´ PDVFKLR D 53 60$ PDVFKLR

/XQJKH]]D P

www.gbconline.it

PRIMAVERA 1(7:25.,1* 32:(5/,1( +20( 3/8*

2013

1(7:25.,1* +20( 3/8* &RG

.,7 32:(5/,1( 0%36 ´1$12µ

0RG +3 .

,O NLW FRPSUHQGH 3RZHUOLQH H SHUPHWWH GL WUDVIRUPDUH L FDYL HOHWWULFL HVLVWHQWL QHOOD YRVWUD DELWD]LRQH R XI¿FLR LQ XQD UHWH GDWL DG DOWD YHORFLWj 1RQ q QHFHVVDULR LQVWDOODUH L FDYL GL UHWH H DQGDUH LQFRQWUR DOOD VHFFDWXUD GHOOD GLVSRVL]LRQH GHL FDYL %DVWD XWLOL]]DUH L FDYL HOHWWULFL JLj DWWLYL QHOO¶HGL¿FLR SHU WUDVIRUPDUOL LQ XQD UHWH GDWL &RQIRUPH DOOR VWDQGDUG +RPH3OXJ $9 RIIUH XQD YHORFLWj GL WUDVPLVVLRQH GDWL PROWR HOHYDWD ¿QR D 0ESV FRQ XQD FRSHUWXUD ¿QR D PHWUL 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU OR VWUHDPLQJ RQOLQH GL YLGHR FRPH ,379 JLRFKL RQOLQH '95 H VHW WRS ER[ 5HWURFRPSDWLELOH FRQ L SRZHUOLQH D 0ESV 9HUVLRQH ³1DQR´ VROR [ [ PP

&RG .,7 32:(5/,1( 0 ´1$12µ

0RG 7/ 3$ .,7

(VWHQGL OD UHWH /$1 GRPHVWLFD R D]LHQGDOH XWLOL]]DQGR L QRUPDOL FDYL HOHWWULFL JLj HVL VWHQWL SHU LO WUDVIHULPHQWR GDWL 1RQ VRQR ULFKLHVWL FDYL DGGL]LRQDOL q VXI¿FLHQWH FROOHJDUH 7/ 3$ DG XQD SUHVD D PXUR SHU WUDVIRUPDUH O¶LPSLDQWR HOHWWULFR LQ XQD UHWH *UD]LH DOOCHOHYDWD YHORFLWj GL WUDVIHULPHQWR ¿QR D 0ESV q SRVVLELOH JRGHUH GL YLGHR VWUHDPLQJ +' RQOLQH JDPLQJ 9R,3 HG RJQL DOWUD DSSOLFD]LRQH PROWR HVLJHQWH LQ WHUPLQL GL EDQGD 'HVLJQ HVWUHPDPHQWH FRPSDWWR 7/ 3$ q LQ YHUVLRQH ³1DQR´ VROR [ PP PHQR GL XQD FDUWD GL FUHGLWR FRQWUROODUH SHU FUHGHUH SHU PP GL VSHVVRUH &RSHUWXUD ¿QR D PHWUL 7/ 3$ q OD VFHOWD LGHDOH SHU FRQQHWWHUH WXWWL L GLVSRVLWLYL GL UHWH GD FRPSXWHU H FRQVROH GL JLRFR D VHW WRS ER[ SHU ,379 VWDPSDQWL H 1$6 Ê GRWDWR GL XQ VR¿VWLFDWR VLVWHPD GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR H FRQVXPD PHQR HQHUJLD ULVSHWWR DL SUHHVLVWHQWL DGDWWDWRUL 3RZHUOLQH ,Q DVVHQ]D GL WUDVPLVVLRQH R ULFH]LRQH GDWL O¶DGDWWDWRUH SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH DOOD PRGDOLWj GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR ULGXFHQGR O¶DVVRUELPHQWR GL HQHUJLD ¿QR DO

&RG 32:(5/,1( 6,1*2/2 02' 7/ 3$

&RG 32:(5/,1( 0 ´0,1,µ

0RG 7/ 3$

(VWHQGL OD UHWH /$1 GRPHVWLFD R D]LHQGDOH XWLOL]]DQGR L QRUPDOL FDYL HOHWWULFL JLj HVL VWHQWL SHU LO WUDVIHULPHQWR GDWL 1RQ VRQR ULFKLHVWL FDYL DGGL]LRQDOL q VXI¿FLHQWH FROOHJDUH 7/ 3$ DG XQD SUHVD D PXUR SHU WUDVIRUPDUH O¶LPSLDQWR HOHWWULFR LQ XQD UHWH *UD]LH DOOCHOHYDWLVVLPD YHORFLWj GL WUDVIHULPHQWR ¿QR D 0ESV q SRVVLELOH JRGHUH GL YLGHR VWUHDPLQJ +' RQOLQH JDPLQJ 9R,3 HG RJQL DOWUD DSSOLFD]LRQH PROWR HVLJHQWH LQ WHUPLQL GL EDQGD 'HVLJQ HVWUHPDPHQWH FRPSDWWR 7/ 3$ q PROWR SL SLFFROR GHOOD PDJJLRU SDUWH GHJOL DOWUL SURGRWWL 3RZHUOLQH VROR PP GL VSHVVRUH &RSHUWXUD ¿QR D PHWUL 7/ 3$ q OD VFHOWD LGHDOH SHU FRQQHWWHUH WXWWL L GLVSRVLWLYL GL UHWH GD FRPSXWHU H FRQVROH GL JLRFR D VHW WRS ER[ SHU ,379 VWDPSDQWL H 1$6 Ê GRWDWR GL XQ VR¿VWLFDWR VLVWHPD GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR H FRQVXPD PHQR HQHUJLD ULVSHWWR DL SUHHVLVWHQWL DGDWWDWRUL 3RZHUOLQH ,Q DVVHQ]D GL WUDVPLVVLRQH R ULFH]LRQH GDWL O¶DGDWWDWRUH SDVVD DXWRPDWLFDPHQWH DOOD PRGDOL Wj GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR ULGXFHQGR O¶DVVRUELPHQWR GL HQHUJLD ¿QR DOO¶

&RG '/ .,7 $'$77$725, 32:(5/,1( 0%36 ´0,1,µ

0RG '+3 $9

,O NLW ' /LQN '+3 $9 q FRVWLWXLWR GD GXH DGDWWDWRUL 3RZHU/LQH $9 (WKHUQHW XWLOL]]DELOL SHU UHDOL]]DUH FRQQHVVLRQL (WKHUQHW DOO¶LQWHUQR GL XQ¶DELWD]LRQH PHGLDQWH OD UHWH HOHWWULFD VWDQGDUG &RQQHWWLYLWj HFFHOOHQWH DQFKH QHL SXQWL GRYH LO VHJQDOH ZLUHOHVV QRQ DUULYD PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GHL FDYL HOHWWULFL SHU OD WUDVPLVVLRQH GHL GDWL DOO¶LQWHUQR GHOOD FDVD Ê IDFLOH FRQ 3RZHU/LQH ,QVHUHQGR XQ DGDWWDWRUH 3RZHU/LQH LQ XQD FRPXQH SUHVD HOHWWULFD H FRQQHWWHQGR LO VHFRQGR DGDWWDWRUH DG XQ URXWHU H DOOD SUHVD HOHWWULFD SRWUDL FRQQHWWHUH LVWDQWDQHDPHQWH XQ TXDOXQTXH GLVSRVLWLYR DOOD UHWH 9HUVLRQH ³0,1,´ VROR [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

*5833, ', &217,18,7$Â· 836

PRIMAVERA

2013

836 8Q 836 DFURQLPR LQJOHVH GL 8QLQWHUUXSWLEOH 3RZHU 6XSSO\ DOWULPHQWL GHWWR JUXSSR GL FRQWLQXLWj SHUPHWWH GL SUHYHQLUH SLFFKL FDOL GL WHQVLRQH H EODFNRXW HOHWWULFL PDQWHQHQGR VWDELOH OÂ¶DIÃ&#x20AC;XVVR GL FRUUHQWH YHUVR 8Q 836 DFURQLPR LQJOHVH GL 8QLQWHUUXSWLEOH 3RZHU 6XSSO\ DOWULPHQWL GHWWR JUXSSR GL FRQWLQXLWj SHUPHWWH GL SUHYHQLUH SLFFKL FDOL GL WHQVLRQH H EODFNRXW HOHWWULFL PDQWHQHQGR VWDELOH OÂ¶DIÃ&#x20AC;XVVR GL FRUUHQWH YHUVR DSSDUHFFKLDWXUH VHQVLELOL FRPH FRPSXWHU VLVWHPL GL WHOHFRPXQLFD]LRQH H VWUXPHQWD]LRQL YDULH ,Q FRQGL]LRQL GL IXQ]LRQDPHQWR QRUPDOL OÂ¶836 Â¿OWUD H ULGXFH OH SLFFROH Ã&#x20AC;XWWXD]LRQL GL FRUUHQWH DJHQGR GD VWDELOL]]D WRUH ,Q FDVR GL FDGXWD GL WHQVLRQH DG HV SHU XQ EODFNRXW GL FRUUHQWH OÂ¶836 FRPPXWD LPPHGLDWDPHQWH LO FRQWDWWR VXOOH SURSULH EDWWHULH LQWHUQH SHU FRQWLQXDUH D IRUQLUH HQHUJLD HOHWWULFD DOOÂ¶DSSDUHFFKLDWXUD D FXL q FROOHJDWR SHUPHWWHQGR FRVu LO FRUUHWWR VSHJQLPHQWR GHO VLVWHPD VHQ]D GDQQL Â¿VLFL R QHO FDVR GL XQ 3& GDQGR LO WHPSR GL VDOYDUH L SURSUL GDWL SULPD GHOOR VSHJQLPHQWR

&RG *58332 ', &217,18,7$Â· *%&

0RG

&RQVLJOLDWR SHU XQ SLFFROR VHUYHU PRQLWRU /&' Â¿QR D Â´ 3RWHQ]D 5HQGLPHQWR 3RWHQ]D UHDOH 3UHVD LQ XVFLWD $95 $XWRPDWLF 9ROWDJH 5HJXODWRU )RUPD GÂ·RQGD 7HPSR GÂ·LQWHUYHQWR ,QWHUIDFFLD 6RIWZDUH GL JHVWLRQH $OODUPL 'LPHQVLRQL 3[/[$ 3HVR

9$ &RVÂ¿ : [ 6FKXNR IHPPLQD [ ,(& IHPPLQD Â&#x201C; 6LQXVRLGDOH VLPXODWD PV 86% 9LHZ3RZHU SHU :LQGRZV 9LVLYL HG DFXVWLFL [ [ PP FLUFD .J

&RG

0RG

*58332 ', &217,18,7$Â· *%& : &21 62)7:$5( &RQVLJOLDWR SHU 3& PRQLWRU /&' VWDPSDQWH LQN MHW 3RWHQ]D 5HQGLPHQWR 3RWHQ]D UHDOH %DWWHULH LQWHUQH $95 $XWRPDWLF 9ROWDJH 5HJXODWRU )RUPD GÂ·RQGD 7HPSR GÂ·LQWHUYHQWR ,QWHUIDFFLD 6RIWZDUH GL JHVWLRQH $OODUPL 'LPHQVLRQL 3[/[$ 3HVR

9$ &RVIu : [ $K Â&#x201C; 6LQXVRLGDOH VLPXODWD PV 86% 9LHZ3RZHU SHU :LQGRZV 9LVLYL HG DFXVWLFL [ [ PP .J

&RG 0RG 3527(; /,7( *58332 ', &217,18,7$Â· 3527(; &RQVLJOLDWR SHU 3& PRQLWRU /&' Â¿QR D Â´ 3RWHQ]D 5HQGLPHQWR 3RWHQ]D UHDOH 3UHVH LQ XVFLWD $95 $XWRPDWLF 9ROWDJH 5HJXODWRU )RUPD GÂ·RQGD 7HPSR GÂ·LQWHUYHQWR $OODUPL 'LPHQVLRQL 3[/[$ 3HVR

9$ &RVÂ¿ : [ ,(& IHPPLQD Â&#x201C; 3VHXGRVLQXVRLGDOH PV 9LVLYL HG DFXVWLFL [ [ PP .J

420W

&RG

0RG

*58332 ', &217,18,7$Â· *%& : &RQVLJOLDWR SHU 3& PRQLWRU /&' 3RWHQ]D 5HQGLPHQWR 3RWHQ]D UHDOH %DWWHULH LQWHUQH $95 $XWRPDWLF 9ROWDJH 5HJXODWRU )RUPD GÂ·RQGD 7HPSR GÂ·LQWHUYHQWR $OODUPL 'LPHQVLRQL 3[/[$ 3HVR

9$ &RVIu : [ $K Â&#x201C; 6LQXVRLGDOH VLPXODWD PV YLVLYL HG DFXVWLFL [ [ PP .J

www.gbconline.it

PRIMAVERA 0(/$0$1,$ &$9, 3(5 L3+21( 2013 &RG

6&+('$ ', $&48,6,=,21( 9,'(2 86% 3(5 0$& &DWWXUD LPPDJLQL H DXGLR GD VRUJHQWL DQDORJLFKH 9LGHRUHJLVWUDWRUL 5LFHYLWRUL VDWHOOLWDUL /HWWRUL '9' 9LGHRFDPHUH HFF H OH DFTXLVLVFH VX 0DF WUDPLWH XQD SRUWD 86% &RQWUROOL GL OXPLQRVLWj FRQWUDVWR H VDWXUD]LRQH ,QJUHVVR $ 9 SRUWD 5&$ FRPSRVLWD [5&$ H 6 9LGHR 6 9+6

$WWHQ]LRQH OH LPPDJLQL DSSOLFDWLYH VRQR D SXUR VFRSR GLPRVWUDWLYR H UDSSUHVHQWDWLYR OD VFKHGD IXQ]LRQD FRQ WXWWL L WLSL GL PDF

&RG &$92 /,*7+1,1* 86% 3(5 ,3+21( &DYR FRQ FRQQHWWRUH Â³/LJKWQLQJÂ´ 86% SHU OD ULFDULFD VLQFURQL]]D]LRQH GHOOÂ¶L3KRQH WUDPLWH DOLPHQWDWRUH FRQ XVFLWD 86% R SRUWD 86% VX 3& 1RWH%RRN 0DF &RPSDWLELOH FRQ L26 &RORUH ELDQFR OXQJKH]]D FP /XQJKH]]D &RORUH &RQIH]LRQH

FP ELDQFR VFDWROD

LIGHTNING

L3+21(

&203$7,%,/(

&RG $'$77$725( /,*+71,1* $33/( '2&. 3(5 ,3+21( 4XHVWR DGDWWDWRUH GD FRQQHWWRUH /LJKWQLQJ D $SSOH 'RFN WL FRQVHQ WH GL FROOHJDUH JOL DFFHVVRUL FRQ $SSOH 'RFN D SLQ DL GLVSRVLWLYL GRWDWL GL FRQQHWWRUH /LJKWQLQJ FRPH OÂ¶L3KRQH 1 % QRQ WXWWL JOL DFFHVVRUL FRQ SUHVD D SLQ VRQR VXSSRUWDWL 6XSSRUWD XVFLWD DX GLR DQDORJLFR DXGLR 86% VLQFURQL]]D]LRQH H FDULFD 1RQ VXSSRUWD OÂ¶RXWSXW YLGHR

LIGHTNING APPLE DOCK

L3+21(

&203$7,%,/(

&RG $'$77$725( /,*+71,1* 0,&52 86% 3(5 ,3+21( &RQ TXHVWR DGDWWDWRUH VLQFURQL]]L R ULFDULFKL LO WXR L3KRQH L3DG R L3RG FRQ FRQQHWWRUH /LJKWQLQJ FROOHJDQGROL D XQ FDYR PLFUR 86% RSSXUH OL ULFDULFKL FROOHJDQGROL D XQ FDULFDWRUH PLFUR 86% FRPSDWLELOH

LIGHTNING MICRO USB

L3+21(

&203$7,%,/(

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

0(/$0$1,$ &$9, &203$7,%,/, H 32:(5

PRIMAVERA

2013

&$92 86% $33/( '2&. (/(7752/80,1(6&(17( 07 &DYHWWR $SSOH 'RFN 86% (/ (OHWWUR /XPLQH VFHQWH FRQ VHJQDOD]LRQH FDULFD ,O FKLS GL FRQWUROOR ULOHYD OD FRQQHVVLRQH FRQ L3KRQH H L3RG H LOOXPLQD LO FDYR FRQ XQ HIIHWWR GL OXFH LQ PRYLPHQWR FKH FRUUL VSRQGH DOOD ULFDULFD LQ FRUVR /XQJKH]]D P &RQIH]LRQH %OLVWHU

&RGLFH

&RORUH OXFH

(VSRVLWRUH GD %DQFR FRQ 86% SHU SURYD &DYR

&RORUH FDYR

EOX

ELDQFR

YLROHWWR

ELDQFR

URVD

YHUGH

ELDQFR

&RG

&$92 86% $33/( '2&. Â´/(' %($0Âµ &DYHWWR $SSOH 'RFN 86% FRQ /(' GL VHJQDOD]LRQH FDULFD ,O FKLS GL FRQWUROOR ULOHYD OD FRQQHVVLRQH FRQ L3KRQH H L3RG H DFFHQGH LO /(' LQ IDVH GL ULFDULFD LO /(' q JLDOOR DO WHUPLQH GHOOD ULFDULFD GLYHQWD YHUGH /XQJKH]]D P

LED SEGNALA FINE CARICA

,Q FDULFD

&DULFD (IIHWWXDWD

&RG

&$92 $33/( '2&. 86% -$&. 00 4XHVWR FDYHWWR $SSOH 'RFN ! 86% FRQ FDYR DJJLXQWLYR PP 6WHUHR FRQVHQWH OD FRQ QHVVLRQH GHJOL L3KRQH DQFKH D GLVSRVLWLYL FRPH PROWL PRGHOOL GL DXWRUDGLR QRQ FRPSDWLELOL FRQ OD WUDVPLVVLRQH DXGLR GDOOÂ¶L3KRQH VWHVVR /D FRQQHVVLRQH 86% FRQVHQWH LO FRQWUROOR GHO GLVSRVLWLYR TXHOOD PP 6WHUHR OD GLIIXVLRQH GHO VXRQR /XQJKH]]D &RQIH]LRQH

USB + JACK 3,5MM

P SRO\EDJ

&RG

$/,0(17$725( 86% 3(5 ,32' ( ,3+21(

&RG

$/,0(17$725( 86% 3(5 ,32' ( ,3+21(

5VCC - 2,1A

$OLPHQWDWRUH 9FD FRQ XVFLWD 86% 9FF $ SHU L3DG &RPSDWLELOH FRQ OH QXRYH VSHFLÂ¿FKH HXURSHH GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR GL GLPHQVLRQL ULGRWWLVVLPH FRQVHQWH XQD UDSLGD H VLFXUD ULFDULFD GHL YRVWUL SURGRWWL $SSOH L3RG L3KRQH H L3DG ,QJUHVVR 8VFLWD 'LPHQVLRQL

9FD 9FF 86%

[ [ PP

5VCC - 1A

$OLPHQWDWRUH 9FD FRQ XVFLWD 86% 9FF $ SHU L3RG H L3KRQH &RP SDWLELOH FRQ OH QXRYH VSHFLÂ¿FKH HXURSHH GL ULVSDUPLR HQHUJHWLFR GL GLPHQVLRQL ULGRWWLVVLPH FRQVHQWH XQD UDSLGD H VLFXUD ULFDULFD GHL YRVWUL SURGRWWL $SSOH L3RG H L3KRQH ,QJUHVVR 9FD 8VFLWD 9FF 86%

'LPHQVLRQL [ [ PP

www.gbconline.it

PRIMAVERA 3(1'5,9( H ,1)250$7,&$ 08/7,0(',$/(

2013

0(025,( 86%

3(1'5,9( 86% 31< &RGLFH &DSDFLWj *%

)/$6+ '5,9( 86% (07(& 6(5,( ´$1*5< %,5'6µ *% 3.

'DO GHVLJQ XQLFR H SUDWLFR FRQ VLVWHPD GL FKLXVXUD VOLGH VHQ]D WDSSR

&RGLFH 3HUVRQDJJLR

3. 5RVVR

3. 9HUGH

3. *LDOOR

'LYHUWHQWL H VLPSDWLFLVVLPL SHUVRQDJJL GHOOD VHULH $QJU\ %LUGV WUDVIRUPDWL LQ )ODVK 'ULYH 86% %OLVWHU FRORUDWLVVLPL H DFFDWWLYDQWL FRQ FDWHQHOOD SHU O¶XVR FRPH SRUWDFKLDYL

FINO A 64GB

4 GB

03 3/$<(5 )/$6+ '5,9( 86% (07(& 6(5,( ´/221(< 781(6µ

'LYHUWHQWL H VLPSDWLFLVVLPL SHUVRQDJJL GHOOD VHULH /RRQH\ 7XQHV WUDVIRUPDWL LQ OHWWRUL 03 :0$ H )ODVK 'ULYH 86% FRQ FDSDFLWj GL *% 5HDOL]]DWL DSSRVLWDPHQWH SHU L SL SLFFLQL LQFRUSRUDQR DOWRSDUODQWH UHJROD]LRQH GHO YROXPH H LQWHUUXWWRUH G¶DFFHQVLRQH $OLPHQWD]LRQH FRQ EDWWHULD DO OLWLR LQFRUSRUDWD ULFDULFDELOH YLD 86% &RGLFH 3. 3. ,Q GRWD]LRQH DXULFRODUL SHUVRQDOL]]DWL FRQ O¶LPPDJLQH GHO SHUVRQDJJLR 3HUVRQDJJLR 7LWWL *DWWR 6LOYHVWUR

&RG

8 GB

0RG 0

0,&526&23,2 ',*,7$/( 86%

0 q XQ PLFURVFRSLR GLJLWDOH FKH VL FROOHJD DO FRPSXWHU YLD SRUWD 86% (¶ LGHDOH SHU SURJHWWL VFLHQWL¿FL SUHVHQWD]LRQL FRQWUROOR TXDOLWj ODERUDWRUL GL ULSDUD]LRQL R VHPSOLFHPHQWH SHU VRGGLVIDUH OH SURSULH FXULRVLWj /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH VXO PRQLWRU GHO FRPSXWHU H SRVVRQR HVVHUH FDWWXUDWH LQ VHTXHQ]H YLGHR H R VFDWWL IRWRJUD¿FL 9LHQH IRUQLWR FRQ &' FRQWHQHQWH L GULYHU HG LO VRIWZDUH 0LFUR&DSWXUH SHU :LQGRZV FRQ LO TXDOH q SRVVLELOH PLVXUDUH JOL RJJHWWL VRWWRSRVWL DJO¶LQJUDQGLPHQWL 6SHFL¿FKH ,QJUDQGLPHQWL VHOH]LRQDELOL GD ; D ; ,QWHUIDFFLD 86% +LJK 6SHHG /(' G¶LOOXPLQD]LRQH FRQ LQWHQVLWj UHJRODELOH DA 30X A 200X $OLPHQWD]LRQH YLD 86% 7DVWR SHU VFDWWL IRWRJUD¿FL 3LHGLVWDOOR UHPRYLELOH ,Q GRWD]LRQH &' FRQ GULYHU H VRIWZDUH DSSOLFDWLYR 0LFUR&DSWXUH 5HTXLVLWL GL VLVWHPD 3& :LQGRZV ;3 9LVWD 5$0 0% R VXSHULRUH PHPRULD YLGHR 0% OHWWRUH &'

ZOOM

CON LED

&RG 3.

7$67,(5$ 086,&$/( (/(77521,&$ 3(5 ,3$'

0RG 3,$12 $335(17,&(

7DVWLHUD PXVLFDOH GD WDVWL OHJJHUD H IDFLOH GD WUDVSRUWDUH *OL DOWRSDUODQWL VWHUHR LQWHJUDWL ULSURGXFRQR XQ VXRQR IHGHOH D TXHOOR GHO SLDQRIRUWH LQROWUH OD ULVSRVWD GHL WDVWL DO WRFFR q VSHWWDFRODUH Ê SUHVHQWH XQ DWWDFFR SHU OH FXI¿H FKH SHUPHWWH GL HVHUFLWDUVL VHQ]D GLVWXUEDUH 7UDPLWH XQD $SS JUDWXLWD VFDULFDELOH GD L7XQHV q SRVVLELOH XWOL]]DUH OD WDVWLHUD FRQ L3DG SHU XQ IDFLOH DSSUHQGLPHQWR GHOOD PXVLFD &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 7DVWLHUD LOOXPLQDWD FRQ WDVWL VHQVLELOL DO WRFFR 6HJXL L WDVWL FKH VL LOOXPLQDQR H LPSDUD D VXRQDUH LO SLDQR UDSLGDPHQWH $SS JUDWXLWD GLGDWWLFD 3,$12 $335(17,&( GLVSRQLELOH GDOO¶$SS 6WRUH LQ L7XQHV 'HVLJQ SRUWDWLOH H OHJJHUR $OLPHQWDWD D EDWWHULH LQFOXVH R WUDPLWH DOLPHQWDWRUH RS]LRQDOH &$ Ê FRPSDWLELOH FRQ *DUDJH%DQG H DOWUH DSS &RUH 0,',

&RG 3. 63($.(5 +(5&8/(6

0RG ;36 $5&

6XRQR GL DOWD TXDOLWj DEELQDWR D XQ HVFOXVLYR SUR¿OR DUFXDWR 3RWHQ]D WRWDOH FRQWLQXD : 506 : VXEZRRIHU [ : VDWHOOLWL 6DWHOOLWL GRWDWL GL ¿QLWXUH ODFFDWH LQ QHUR *ULJOLD PHWDOOLFD ODFFDWD LQ QHUR SHU OD SURWH]LRQH GHL GLIIXVRUL GHJOL DOWRSDUODQWL $OWRSDUODQWL D EDQGD ODUJD PDJQHWLFDPHQWH VFKHUPDWL 6XEZRRIHU LQ OHJQR FRQ FRQWUROOR GHO YROXPH )LORFRPDQGR FRQ FRQWUROOR GHO YROXPH H LQJUHVVR GL OLQHD SHU LO FROOHJDPHQWR GL XQ TXDOVLDVL OHWWRUH 03 'LPHQVLRQL VDWHOOLWH [ [ PP GLPHQVLRQL GHO VXEZRRIHU [ [ PP +[/[3 &DYR SHU LO FROOHJDPHQWR DOOD VRUJHQWH VRQRUD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

129,7$· 9,'(26259(*/,$1=$ H )81 &RG ,3 &$0 :,5(/(66 1 ´3/8* 9,(:µ

0RG ,& :

7HOHFDPHUD GL UHWH FRQ RWWLPR UDSSRUWR TXDOLWj SUH]]R SURJHWWDWD SHU XQ LQWXLWLYR PRQLWRUDJJLR GRPH VWLFR &RQ OH GLPHQVLRQL GL XQR VPDUWSKRQH PHGLR O¶,& :Q SXz HVVHUH IDFLOPHQWH PRQWDWD VX XQ WDYROR R VXOOD SDUHWH FRQVHQWHQGR LO FRQWUROOR GHL YRVWUL DQLPDOL GRPHVWLFL GHO YRVWUR LPPRELOH R GHL YRVWUL FDUL (¶ GRWDWD GL UL¿QLWXUH ELDQFR OXFLGR H GL XQ GHVLJQ VHPSOLFH FKH VL VSRVD DUPRQLRVDPHQWH FRQ O¶DUUHGDPHQWR GRPHVWLFR 2WWLFD GD 0S[ /D WHFQRORJLD 3OXJ Q 9LHZ IDFLOLWD OD FRQ¿JXUD]LR QH LQ SRFKL H VHPSOLFL SDVVDJJL SRWHWH FRQQHWWHUH OD WHOHFDPHUD DXWRPDWLFDPHQWH DO FORXG LQ PRGR WDOH FKH VLD SRVVLELOH DFFHGHUYL GD UHPRWR FRQ XQR VPDUWSKRQH WDEOHW R FRPSXWHU RYXQTXH VLDWH (¶ SURJHWWDWD FRQ XQ SRWHQWH VLVWHPD GL ULOHYDPHQWR GHO PRYLPHQWR PXOWL DUHD 4XDQGR YLHQH ULOHYDWR LO PRYLPHQWR QHOOH DUHH VSHFL¿FDWH OD WHOHFDPHUD VFDWWD XQ¶LVWDQWDQHD GHO PRYLPHQWR ULOHYDWR H OD LQYLD DOO¶XWHQWH YLD H PDLO R )73 /D IXQ]LRQH GL ULOHYDPHQWR GHO PRYLPHQWR PXOWL DUHD IXQ]LRQD DQFKH FRQ OD IXQ]LRQH GL UHJLVWUD]LRQH GHOOD WHOHFDPHUD GL UHWH 4XDQGR YLHQH ULOHYDWR LO PRYLPHQWR OD WHOHFDPHUD ,& : q LQ JUDGR GL SURGXUUH ¿OPDWL YLGHR GHOO¶DUHD PRQLWRUDWD ¿QR D VHFRQGL SULPD GHO PRYLPHQWR ULOHYDWR (¶ GRWDWD GL XQ VRIWZDUH GL YLVXDOL]]D]LRQH JUDWXLWR D FDQDOL SHU 3& FKH FRQVHQWH DJOL XWHQWL GL DFFHGHUH H JHVWLUH ¿QR D WHOHFDPHUH GL UHWH FRQWHPSRUDQHDPHQWH 4XHVWR VRIWZDUH GL YLVXDOL]]D]LRQH VXSSRUWD OD UHJLVWUD]LRQH YLGHR PDQXDOH FLFOLFD H SURJUDPPDWD SHU RJQL DSSOLFD]LRQH GL VRUYHJOLDQ]D ,Q DJJLXQWD O¶DSS GL YLVXDOL]]D]LRQH JUDWXLWD (GL9LHZ GHOOD WHOHFDPHUD GL UHWH ,& : SHU WHOHIRQL L3KRQH H $QGURLG SHUPHWWH DJOL XWHQWL GL DFFHGHUH DOOD WHOHFDPHUD GL UHWH VHQ]D XQ FRPSXWHU

&RG

PRIMAVERA

2013

0RG ,& :

,3&$0 :,5(/(66 1 0%36 3$1 7,/7 &21 9,6,21( 1277851$ ( 6/27 6' ,3&DP :LUHOHVV FKH SHUPHWWH OR VWUHDPLQJ DG DOWD GH¿QL]LRQH GHOOH LPPDJLQL LQ PRGDOLWj + 3HUPHWWH DQFKH OH ULSUHVH LQ QRWWXUQD VHQ]D GLPHQWLFDUH OD IXQ]LRQH 37= LQWHJUDWD JHVWLELOH GD UHPRWR FKH SHUPHWWH ULSUHVH SDQRUDPLFKH FRQ XQ DQJROR GL LQ RUL]]RQWDOH H LQ YHUWLFDOH )XQ]LRQL 3UH 3RVW 0RWLRQ H 6ORW 6' LQWHJUDWR /D IXQ]LRQDOLWj 3OXJ 9LHZ FRQVHQWH XQD IDFLOH FRQQHVVLRQH DO FORXG H LQ UHPRWR GD 3& 1HWERRN H 6PDUWSKRQH RYXQTXH YL WURYLDWH

3/8* 9,(:

&RG 3.

0RG (<(&$0 6'

0,&527(/(&$0(5$ 63257 )8// +' &21 '95 ACTION CAM

CON CUSTODIA IMPERMEABILE

$&&(6625, &255(/$7, 6SHFL¿FKH 2ELHWWLYR /HQWH SURIHVVLRQDOH JUDQGDQJRODUH LQ YHWUR =RRP GLJLWDOH [ )XRFR ¿VVR I )29 7(& 9HQWRVD SHU DXWR 7(* % $WWDFFR SHU PDQXEULR 3. 3. LQ SRVL]LRQH JUDQGDQJRODUH 9LGHR 5HJLVWUD]LRQH LQ )XOO +' 5LVROX]LRQH YLGHR GD [ 3 ISV D [ 3 ISV (VSRVL]LRQH 0LVXUD]LRQH VSRW PHGLD SHVDWD DO FHQWUR 5LVROX]LRQH IRWRJUD¿FD PHJDSL[HO [ 0RGDOLWj GL VFDWWR VFDWWR VLQJROR IRWR LQ VHTXHQ]D FRQWLQXD ULSUHVD FRQWLQXD DXWRPDWLFD DXWRVFDWWR )XQ]LRQH SHU OD URWD]LRQH GHOOH IRWR D 7(% 6WUDS SHU HOPHWWR 3. 7(0 $WWDFFR SHU VXUI VQRZERDUG 3. 8OWHULRUL IXQ]LRQL 3XQWDWRUH ODVHU ,PSRVWD]LRQH GHOO¶RUD H GHOOD GDWD VRYUDSSRQLELOL DOOD UHJLVWUD]LRQH $FFHOHURPHWUR SHU DWWLYD]LRQH VWDQGE\ DWWLYDWL FRQ LO PRYLPHQWR TXDQGR PRQWDWD VX YHLFROL HV DXWR 6FKHGD GL PHPRULD 0LFUR 6' FRQ FDSDFLWj ¿QR D *% 'XUDWD UHJLVWUD]LRQH )LQR D RUH ,QWHUIDFFH SLQ +'0, PLQL 86% $ 9 &XVWRGLD LPSHUPHDELOH )LQR D P VWDQGDUG ,3 7('$ &DULFDEDWWHULH GD DXWR 3. ,QFOXVL QHOOD FRQIH]LRQH 0RQLWRU 7)7 7HOHFRPDQGR %DWWHULD DO OLWLR %DWWHULD VXSSOHPHQWDUH &XVWRGLD LPSHUPHDELOH $WWDFFKL FXUYR H SLDWWR SHU LQVWDOOD]LRQH VXO FDVFR 6WDIID GL PRQWDJJLR 6XSSRUWR D YLWH &KLDYH D YLWH &DYR 86% &DYR $9 &XVWRGLD 0RUELGD &RUGLQR &' FRQ PDQXDOH GL LVWUX]LRQL 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL 'LPHQVLRQL + PP [ / PP [ 3 PP 3HVR JU VHQ]D PRQLWRU JU FRQ PRQLWRU

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

129,7$· 9,'(26259(*/,$1=$ 63<

&RG 021,725 728&+ 6&5((1 &21 '95 ', 5(7( ,3 ,17(*5$72 7(/(&$0(5$ :,5(/(66 ',*,7$/(

MONITOR 7” Trasmissione ﬁno a 100 m a.l. Sistema IP per iPhone e iPad, Smartphone e Tablet Android APP scaricabilli per iOS & Android Telecamera con microfono ambientale

6LVWHPD :LUHOHVV GL YLGHRVRUYHJOLDQ]D FRPSRVWR GD 0RQLWRU SRUWDWLOH µ 7RXFK 6FUHHQ GD FRQ '95 ,3 &ROOHJDELOH DG XQD UHWH /$1 FRQ EDWWHULH ULFDULFDELOL 8QD 7HOHFDPHUD ZLUHOHVV GRWDWD GL PLFURIRQR DPELHQWDOH FKH RSHUD LQ GLJLWDOH SHU JDUDQWLUH OD 3ULYDF\ GHOOH ULSUHVH PLJOLRU GH¿QL]LRQH H VWDELOLWj GHOOH LPPDJLQL DVVHQ]D GL LQWHUIHUHQ]H UDGLR SRUWDWD GL WUDVPLVVLRQH PDJJLRUH ¿QR D P D O 1RQ QHFHVVLWD GL QHVVXQ FROOHJDPHQWR FRQ 3& JUD]LH DOOH $SS VFDULFDELOL JUDWXLWDPHQWH SHU VLVWHPL PRELOL L26 $SSOH H $QGURLG 6LVWHPD 3OXJ $QG 3OD\ GL FRQ¿JXUD]LRQH JXLGDWD FKH LQ SRFKL VHFRQGL FRQVHQWLUj GL HVVHUH RQOLQH H SRWHU YLVXDOL]]DUH GD VPDUWSKRQH OH LPPDJLQL $YYLVD FRQ XQ·H PDLO LQ FDVR GL LQWUXVLRQH 0RGDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH 0DQXDOH 0RWLRQ 'HWHFWLRQ VROR TXDQGR ULOHYD XQ PRYLPHQWR H SHU WXWWD OD VXD GXUDWD 3URJUDPPDWD DG RUDUL R JLRUQL LPSRVWDELOL DQFKH QHOO¶DUFR GL XQ PHVH (VSDQGLELOH ÀQR D 7HOHFDPHUH &RG 5HJLVWUD ¿QR D &DQDOL FRQWHPSRUDQHDPHQWH VX 6' &DUG ÀQR D *% *% LQ GRWD]LRQH 9LVLRQH LQ 5HDO 7LPH D VFKHUPR SLHQR RSSXUH QHO FDVR GL SL WHOHFDPHUH FROOHJDWH LQ PRGDOLWj 4XDG WXWWH YLVXDOL]]DWH VX XQLFD YLGHDWD R 6FDQ YLVXDOL]]DWH D VFKHUPR LQWHUR VHTXHQ]LDOPHQWH 0HQ 26' LQ OLQJXD LWDOLDQD )XQ]LRQH =RRP ; FKH FRQVHQWH GL LQJUDQGLUH XQD ULSUHVD LQ /,9( 9LVLRQH QRWWXUQD /(' ,5 H ,PSHUPHDEOH ,3

$57,&2/, $**,817,9, 5,&$0%,

7HOHFDPHUD DJJLXQWLYD LGHQWLFD D TXHOOD LQ GRWD]LRQH DO NLW ,QVWDOODELOL PD[ LQ WRWDOH 0RQLWRU GL ULFDPELR SRUWDWLOH ZLUHOHVV GD ´ 7RXFK 6FUHHQ LGHQWLFR D TXHOOR GHO NLW 6XSSRUWR SHU LO PRQLWRU FRQ SUHVD 5- H FDULFDEDWWHULH LQWHUQR LGHQWLFR D TXHOOR GHO NLW 3DFFR EDWWHULH ULFDULFDELOL /L ,RQ LGHQWLFR D TXHOOR GHO NLW VROR SHU SHUVRQDOH WHFQLFR TXDOL¿FDWR

&RG

7(/(&$0(5$ 2&&8/7$7$ ,1 63(&&+,2 *5$1'$1*2/$5( &&' 621< 79/ ,QVHULWD DOO¶LQWHUQR GL XQR VSHFFKLR XQLGLUH]LRQDOH H JUDQGDQJRODUH 6WUXWWXUD LQ DOOXPLQR GL FRORUH QHUR 0RQWDJJLR FRQ FDYL D VFRPSDUVD QHO VXSSRUWR 6HQVRUH ´ 621< &&' '63 2ELHWWLYR PP ) $QJROR GL YLVLRQH FD 5LVROX]LRQH YLGHR OLQHH 3$/ [ SL[HO *UDGR GL SURWH]LRQH DWPRVIHULFD ,3 ,OOXPLQD]LRQH PLQLPD /X[ 6XSSRUWR WULDVVLDOH VQRGDELOH LQ RJQL GLUH]LRQH ,QVWDOODELOH DQFKH D VRI¿WWR &RQQHVVLRQL SUHVD YLGHR %1& &RQVXPR P$ $OLPHQWD]LRQH 9FF VWDELOL]]DWL SRVLWLYR FHQWUDOH 'LPHQVLRQL [ PP SL VXSSRUWR

CAVI A SCOMPARSA CON SUPPORTO TRIASSIALE

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> MONITOR & NVR VIDEOSORVEGLIANZA

PRIMAVERA

2013

&RG

021,725 $ &2/25, /&' µ '$ 32/62 ),662 3(5 79&& 7(67 2 3(5 9,'(26259(*/,$1=$

0XOWLIXQ]LRQDOH LGHDOH SHU DSSOLFD]LRQL FKH ULFKLHGRQR OD SRUWDWLOLWj q HTXLSDJJLDWR FRQ EDWWHULH ULFDULFDELOL /L ,RQ PD XWLOL]]DELOH DQFKH SHU LQVWDOOD]LRQL ¿VVH LQ VSD]L ULGRWWL FRQ FRPSDWLELOLWj SHU O¶XVR YHLFRODUH 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR FRPH 9LGHR 7HVWHU LQ LPSLDQWLVWLFD 79&& FRQVHQWHQGR DOO¶LPSLDQWLVWD GL YHUL¿FDUH VXO SRVWR OD IXQ]LRQDOLWj H O¶RSHUDWLYLWj GHOOH WHOHFDPHUH LQVWDOODWH VHQ]D QHFHVVLWj DOFXQD GL UHFDUVL ¿QR DO ORQWDQR PRQLWRU O¶DUHD GD LQTXDGUDUH O¶DQJROR GL YLVLRQH L SDUDPH WUL GL LPSRVWD]LRQH 26' OR =RRP OD PHVVD D IXRFR HWF $ FRUUHGR YLHQH IRUQLWR XQ VXSSRUWR RULHQWDELOH SHU LQVWDOOD]LRQL ¿VVH H XQD FLQJKLD GD SROVR FKH FRQVHQWH DOO¶RSHUDWRUH GL SRVL]LRQDUH LO PRQLWRU VXO EUDFFLR SHU ODYRUDUH D PDQL OLEHUH 3URYYLVWR GL LQJUHVVL $XGLR H 9LGHR GD FROOHJDUH GLUHWWDPHQWH DG XQD WHOHFDPHUD LQ GRWD]LRQH FDYR FRQ VSLQD 5&$ H %1& H GL XVFLWD FRQ FDYR FRQ SUHVD '& SHU IRUQLUH DOLPHQWD]LRQH D 9FF P$ DOOD WHOHFDPHUD VWHVVD SHU IDUOD IXQ]LRQDUH WXWWR LO WHPSR QHFHVVDULR DOOH YDULH UHJROD]LRQL $OWRSDUODQWH LQWHUQR SHU ULSURGXU UH O¶DXGLR ULSUHVR GDOOD WHOHFDPHUD VH SURYYLVWD GL PLFURIRQR H XVFLWD YLGHR SHU FRQQHVVLRQH DG XQ HYHQWXDOH 0RQLWRU R 79 WUDPLWH LO FDYHWWR IRUQLWR D FRUUHGR $OLPHQWD]LRQH 9FD 9FF DOLPHQWDWRUH D FRUUHGR 'LPHQVLRQL [ [ PP

&DYHWWR GL ULFDPELR DXGLR YLGHR DOLPHQWD]LRQH LGHQWLFR D TXHOOR LQ GRWD]LRQH %DWWHULD LQWHUQD ULFDULFDELOH /L ,RQ GL ULFDPELR

&RG

0RG 96

021,725 /&' '$ µ 3(5 9,'(26259(*/,$1=$ 6FKHUPR /&' 7)7 ´ $FWLYH 0DWUL[ FRQ YHWUR GL SURWH]LRQH )RUPDWR LPPDJLQH 5LVROX]LRQH VFKHUPR [ &RQWUDVWR /XPLQRVLWj FG P &RPSDWLELOH 3$/ 176& $XGLR LQWHJUDWR $OLPHQWD]LRQH 9FD +] 9FF $ FRQVXPR : 0HQX PXOWLOLQJXD ,QJUHVVL YLGHR FRPSRVLWR %1& 9*$ 3& 6 9LGHR 7HOHFRPDQGR 3HVR NJ 'LPHQVLRQL [ [ PP /[+[3 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR a & $FFHVVRUL DGDWWDWRUH &$ PDQXDOH WHOHFRPDQGR

&RG

0RG 195

9,'(2 5(*,675$725( ', 5(7( &$1$/, 6WUXPHQWR LQGLVSHQVDELOH SHU OD YLGHRVRUYHJOLDQ]D VLD GRPHVWLFD VLD SURIHVVLRQDOH TXHVWR YLGHRUHJLVWUDWRUH /$1 *LJDELW FDQDOL FRQVHQWH VLD OD VRUYHJOLDQ]D ³OLYH´ LQ GLUHWWD VLD OD YLGHR UHJLVWUD]LRQH GHL ¿OPDWL GL VLFXUH]]D 6XSSRUWD ¿QR D WHOHFDPHUH DG DOWD GH¿QL]LRQH FRQGLYLVH LQ UHWH FRQWHPSRUD QHDPHQWH FRQ PRGDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH FRQWLQXD SURJUDPPDWD FRQWUROODWD GDO PRYLPHQWR H UHJLVWUD LQ GLYHUVL IRUPDWL YLGHR + 03(* 0 -3(* 'LVSRQH GL DOORJJLDPHQWL SHU +DUG 'LVN GD ´ 6$7$ ¿QR D 7% 7% WRWDOL FRQ¿JXUDELOL LQ 5$,' PLUURULQJ

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> CAMPANELLI SENZA FILI

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 &21 6821(5,( 03 3(5621$/,==$%,/, &DPSDQHOOR VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 H GD XQD ULFHYHQWH HQWUDPEH DOLPHQWDWH D EDWWHULH 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,GHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR LQ DELWD]LRQL SULYDWH XIÂ¿FL QHJR]L UHFHSWLRQ HFF /Â¶XQLWj ULFHYHQWH q GRWDWD GL LQJUHVVR 86% JUD]LH DO TXDOH WUDPLWH FRQQHVVLRQH DG XQ 3& SXz PHPRUL]]DUH EUDQL PXVLFDOL H R PHVVDJJL LQ IRUPDWR 03 FKH YHUUDQQR TXLQGL XWLOL]]DWL FRPH VXRQHULH /D PHPRULD LQWHUQD GL 0E KD FRPXQTXH JLj SUHFDULFDWH JUDGHYROL VXRQHULH /D WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH XWLOL]]D FDQDOL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH ',3 VZLWFK SHU HYLWDUH HYHQWXDOL LQWHUIHUHQ]H UDGLR ,O VLVWHPD q HVSDQGLELOH YLHQH LQIDWWL RIIHUWD OD SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH WUDVPHWWLWRUL DJJLXQWLYL FRG 7UDVPLVVLRQH 3RUWDWD $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH

0+] P LQ FDPSR DSHUWR 1 EDWWHULD DOFDOLQD 9 WLSR $ 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ [ [ PP /[3[+ [ [ PP /[3[+

SUONERIE MP3 PERSONALIZZABILI

5DGLRFRPDQGR GL ULFDPELR

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 &21 38/6$17( ,3 ( 5,&(9,725( 3/8* ,1 9&$ &DPSDQHOOR VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 DOLPHQWDWD D EDWWHULH H GD XQD ULFHYHQWH DOLPHQWDWD D D 9FD FRQ VSLQD LQFRUSRUDWD 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,GHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR LQ DELWD]LRQL SULYDWH XIÂ¿FL QHJR]L UHFHSWLRQ HFF /D WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH XWLOL]]D FDQDOL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH ',3 VZLWFK SHU HYLWDUH HYHQWXDOL LQWHUIHUHQ]H UDGLR GLYHUVH VXRQHULH VHOH]LRQDELOL WUDPLWH ',3 VZLWFK YROXPH UHJRODELOH VX OLYHOOL ,O VLVWHPD q HVSDQGLELOH YLHQH LQIDWWL RIIHUWD OD SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH WUDVPHWWLWRUL DJJLXQWLYL FRG 7UDVPLVVLRQH 0+] 3RUWDWD P LQ FDPSR DSHUWR ALIMENTAZIONE $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH 1 EDWWHULD DOFDOLQD 9 WLSR $ CORRENTE & $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 9FD +] VSLQD LQFRUSRUDWD BATTERIE 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH [ [ PP /[3[+ 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH [ [ PP HVFOXVR LQJRPEUR VSLQD /[3[+

5DGLRFRPDQGR GL ULFDPELR 6HQVRUH 3,5 GL ULFDPELR

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 3257$7,/( &21 38/6$17( ,3 &DPSDQHOOR VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 H GD XQD ULFHYHQWH HQWUDPEH DOLPHQWDWH D EDWWHULH 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,O WUDVPHWWLWRUH LQYLD YLD UDGLR XQ LPSXOVR DO ULFHYLWRUH FKH DWWLYD OD VXRQHULD HG XQ /(' GL FRORUH EOX /Â¶XQLWj ULFHYHQWH SXz HVVHUH LQGRVVDWD JUD]LH DOOD FRPRGD FOLS GD FLQWXUD QHVVXQ WLPRUH GL QRQ XGLUH LO FDPSDQHOOR 4XHVWD FDUDW WHULVWLFD OR UHQGH LGHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR SHU ULFHYHUH ULFKLHVWH GL VRFFRUVR GD SDUWH GL SHUVRQH PDODWH H R GLVDELOL /D WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH XWLOL]]D FDQDOL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH ',3 VZLWFK SHU HYLWDUH HYHQWXDOL LQWHUIHUHQ]H UDGLR GLYHUVH VXRQHULH VHOH]LRQDELOL ,O VLVWHPD q HVSDQGLELOH YLHQH LQIDWWL RIIHUWD OD SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH WUDVPHWWLWRUL D SXOVDQWH DJJLXQWLYL FRG H VHQVRUL GL PRYLPHQWR DJJLXQWLYL FRG 7UDVPLVVLRQH 0+] CON CLIP 3RUWDWD P LQ FDPSR DSHUWR DA CINTURA $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH 1 EDWWHULD DOFDOLQD 9 WLSR $ $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ 5DGLRFRPDQGR GL ULFDPELR 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH [ [ PP /[3[+ 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH [ [ PP /[3[+ 6HQVRUH 3,5 GL ULFDPELR

SEGNALAZIONE ACUSTICA & LUMINOSA

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 &21 6(1625( ', 029,0(172

.LW VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQ VHQVRUH GL PRYLPHQWR DG LQIUDURVVL 3,5 GD LQVWDOODUH DFFDQWR DOOD SRUWD GÂ¶LQJUHVVR DOOD Â¿QHVWUD R LQ SURVVLPLWj GHOOH VFDOH H GD XQ ULFHYLWRUH SRUWDWLOH 6LD LO VHQVRUH FKH LO ULFHYLWRUH VRQR DOLPHQWDWL D EDWWHULH 4XDQGR LO VHQVRUH FDSWD XQ PRYLPHQWR WUDVPHWWH XQ LPSXOVR DO ULFHYLWRUH FKH DWWLYHUj OD VXRQHULD HG XQ /(' GL FRORUH EOX 6L SRWUj FRVu HVVHUH DYYHUWLWL GD XQ VXRQR VH TXDOFXQR WHQWD GL IRU]DUH OD SRUWD RSSXUH VH EDPELQL VL DYYLFLQDQR DOOH VFDOH R D TXDOVLDVL SHULFROR SUHVHQWH LQ FDVD 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR 2WWLPR GD LQVWDOODUH LQ FDVD PD DQFKH LQ XIÂ¿FLR LQ QHJR]LR SHU HVVHUH DYYLVDWL GHOOÂ¶HQWUDWD GL XQ FOLHQWH LQ URXORWWH LQ JDUDJH HFF /Â¶DUHD GL FRSHUWXUD GHO VHQVRUH DG LQIUDURVVL KD XQ UDJJLR GL FLUFD PHWUL FRQ XQ DQJROR GL ULOHYDPHQWR Â¿QR D JUDGL /Â¶XQLWj ULFHYHQWH SXz HVVHUH LQGRVVDWD JUD]LH DOOD FRPRGD FOLS GD FLQWXUD QHVVXQ WLPRUH GL QRQ XGLUH LO FDPSDQHOOR /D WUDVPLVVLRQH GHO VHJQDOH XWLOL]]D FDQDOL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH ',3 VZLWFK SHU HYLWDUH HYHQWXDOL LQWHUIHUHQ]H UDGLR GLYHUVH VXRQHULH VHOH]LRQDELOL ,O VLVWHPD q HVSDQGLELOH YLHQH LQIDWWL RIIHUWD OD SRVVLELOLWj GL DFTXLVWDUH VHQVRUL GL PRYLPHQWR DJJLXQWLYL FRG H WUDVPHWWLWRUL D SXOVDQWH DJJLXQWLYL FRG 7UDVPLVVLRQH 0+] 3RUWDWD P LQ FDPSR DSHUWR $OLPHQWD]LRQH VHQVRUH GL PRYLPHQWR 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$$ $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ SEGNALAZIONE CON CLIP 'LPHQVLRQL VHQVRUH GL PRYLPHQWR [ [ /[3[+ ACUSTICA & DA CINTURA 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH [ [ PP /[3[+ LUMINOSA

5DGLRFRPDQGR GL ULFDPELR 6HQVRUH 3,5 GL ULFDPELR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> CAMPANELLI SENZA FILI

PRIMAVERA

2013

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 &21 3257$7$ 0(75, &DPSDQHOOR VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 H GD XQD ULFHYHQWH HQWUDPEH DOLPHQWDWH D EDWWHULH /D SHFXOLDULWj GL TXHVWR VLVWHPD q OD OXQJKLVVLPD SRUWDWD FKH LQ FDPSR DSHUWR DUULYD D PHWUL ,GHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR ODGGRYH HVLVWDQR GLVWDQ]H FRQVLGHUHYROL IUD OÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH H TXHOOD ULFHYHQWH DG HVHPSLR WUD XIÂ¿FLR H PDJD]]LQR WUD GXH DELWD]LRQL SULYDWH WUD UHFHSWLRQ HG XIÂ¿FL HFF 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,O WUDVPHWWLWRUH LQYLD YLD UDGLR XQ LPSXOVR DO ULFHYLWRUH FKH DWWLYD D VFHOWD OD VXRQHULD RSSXUH XQ VHJQDOH OXPLQRVR D /(' GL FRORUH URVVR RSSXUH HQWUDPEL /Â¶XQLWj ULFHYHQWH q GRWDWD GL XQ WDVWR FKH OH SHUPHWWH GL HVVHUH DFFRSSLDWD LQ PRGDOLWj DXWR DSSUHQGHQWH D GXH R SL WUDVPHWWLWRUL FRG YHQGXWL VHSDUDWDPHQWH GLYHUVH VXRQHULH VHOH]LRQDELOL H FRQ YROXPH UHJRODELOH 7UDVPLVVLRQH VLFXUD LO VLVWHPD JHQHUD DXWRPDWLFDPHQWH XQ PLOLRQH GL VHW GL FRGLFL FKH HVFOXGRQR RJQL SRVVLELOLWj GÂ¶LQWHUIHUHQ]D UDGLR 7UDVPLVVLRQH $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH

PORTATA 200 METRI SEGNALAZIONE ACUSTICA & LUMINOSA

0+] 1 SLOD DO OLWLR 9 WLSR &5 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ [ [ PP /[3[+ [ [ PP /[3[+

5DGLRFRPDQGR GL ULFDPELR

&RG

&$03$1(//2 :,5(/(66 &21 38/6$17( ,3 &DPSDQHOOR VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD XQÂ¶XQLWj WUDVPLWWHQWH FRQ JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 H GD XQD ULFHYHQWH HQWUDPEH DOLPHQWDWH D EDWWHULH ,GHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR LQ DELWD]LRQL SULYDWH XIÂ¿FL PDJD]]LQL UHFHSWLRQ QHJR]L HFF 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,O WUDVPHWWLWRUH LQYLD YLD UDGLR XQ LPSXOVR DO ULFHYLWRUH FKH DWWLYD FRQWHPSRUDQHDPHQWH OD VXRQHULD HG XQ VHJQDOH OXPLQRVR D /(' GL FRORUH URVVR VXRQHULH VHOH]LRQDELOL 7UDVPLVVLRQH 3RUWDWD $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH

SEGNALAZIONE ACUSTICA & LUMINOSA

0+] P LQ FDPSR DSHUWR 1 EDWWHULD DOFDOLQD 9 WLSR $ 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ [ [ PP /[3[+ [ [ PP /[3[+

&RG

.,7 &$03$1(//, :,5(/(66 &21 38/6$17, ,3 .LW GL FDPSDQHOOL VHQ]D Â¿OL FRPSRVWR GD GXH XQLWj WUDVPLWWHQWL FRQ JUDGR GL SURWH]LR QH ,3 H GD GXH ULFHYHQWL LO WXWWR DOLPHQWDWR D EDWWHULH ,GHDOH SHU HVVHUH XWLOL]]DWR LQ DELWD]LRQL SULYDWH FRQ GXH LQJUHVVL KRWHO XIÂ¿FL QHJR]L PDJD]]LQL HFF 'L IDFLOH LQVWDOOD]LRQH LO NLW QRQ QHFHVVLWD GL DOFXQ FROOHJDPHQWR HOHWWULFR LQ TXDQWR RSHUD YLD UDGLR ,O WUDVPHWWLWRUL LQYLDQR YLD UDGLR XQ LPSXOVR DL ULFHYLWRUL FKH DWWLYDQR FRQWHPSRUDQHD PHQWH OH VXRQHULH HG L VHJQDOL OXPLQRVL D /(' GL FRORUH URVVR VXRQHULH VHOH]LRQDELOL 7UDVPLVVLRQH 3RUWDWD $OLPHQWD]LRQH XQLWj WUDVPLWWHQWH $OLPHQWD]LRQH XQLWj ULFHYHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj WUDVPLWWHQWH 'LPHQVLRQL XQLWj ULFHYHQWH

0+] P LQ FDPSR DSHUWR 1 EDWWHULD DOFDOLQD 9 WLSR $ 1 EDWWHULH DOFDOLQH 9 WLSR $$ [ [ PP /[3[+ [ [ PP /[3[+

SEGNALAZIONE ACUSTICA & LUMINOSA

KIT DOPPIO

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> VIDEOCITOFONI

&RG

9,'(2&,72)212 $ &2/25, &21 6&+(502 '$ ´ ( &251(77$ 9,'(2&$0(5$ 9$1'$/ 3522)

&ROOHJDPHQWR VROR FRQ ÀOL IRUQLWR FRQ PDWDVVD GD P SUROXQJDELOL &RQVHQWH GL FRPXQLFDUH WUD LO PRQLWRU LQWHUQR H OD YLGHRFDPHUD HVWHUQD LQ IXOO GXSOH[ SDUOD DVFROWD FRQWHPSRUDQHDPHQWH 9LGHRFDPHUD HVWHUQD LPSHUPHDELOH SURWH]LRQH ,3 VHQVRUH &&' D FRORUL DQJROR GL YLVLRQH VWUXWWXUD LQ OHJD GL DOOXPLQLR DQWLYDQGDOR FRQ FDORWWD SDUDSLRJJLD WDUJKHWWD SRUWDQRPH 1LJKW 'D\ FRQ OHG ,5 PP SHU YLVLRQH LQ QRWWXUQD WDVWR GL FKLDPDWD FKH DXWRPDWLFDPHQWH IDUj FRPSDULUH VXOOR VFKHUPR GHO PRQLWRU O·LPPDJLQH GL ULSUHVD GDQGR TXLQGL O·RSSRUWXQLWj GL YHULÀFDUH O·LGHQWLWj GHO YLVLWDWRUH SULPD GL ULVSRQGHUH 0RQLWRU LQWHUQR D VFKHUPR SLDWWR D FRORUL /&' GD µ GRWDWR GL FRUQHWWD H GL WDVWR SHU PRQLWRUDUH O·HVWHUQR VHQ]D DOFXQD FKLDPDWD PHORGLH GL VXRQDWD VHOH]LRQDELOL H WDVWR GL DSHUWXUD HOHWWUR VHUUDWXUD &RPSUHQVLYR GL DOLPHQWDWRUH (VSDQGLELOH DG DOWUH WRWDOL XQLWj PRQLWRU LQWHUQH 'LPHQVLRQL PRQLWRU [ [ PP 'LPHQVLRQL YLGHRFDPHUD [ [ PP

8QLWj PRQLWRU ´ DJJLXQWLYD PD[ WRWDOL LGHQWLFD D TXHOOD GHO NLW 8QLWj YLGHRFDPHUD HVWHUQD GL ULFDPELR SHU LGHQWLFD D TXHOOD GHO NLW

&RG

9,'(2&,72)212 $ &2/25, &21 6&+(502 '$ ´ 9,9$ 92&( 9,'(2&$0(5$ 9$1'$/ 3522)

&ROOHJDPHQWR VROR FRQ ÀOL IRUQLWR FRQ PDWDVVD GD P SUROXQJDELOL &RQVHQWH GL FRPXQLFDUH WUD LO PRQLWRU LQWHUQR H OD YLGHRFDPHUD HVWHUQD LQ YLYD YRFH D PDQL OLEHUH H LQ IXOO GXSOH[ SDUOD DVFROWD FRQWHPSRUDQHDPHQWH 9LGHRFDPHUD HVWHUQD LPSHUPHDELOH SURWH]LRQH ,3 VHQVRUH &&' D FRORUL DQJROR GL YLVLRQH VWUXWWXUD LQ OHJD GL DOOXPLQLR DQWLYDQGDOR FRQ FDORWWD SDUDSLRJJLD WDUJKHWWD SRUWDQRPH 1LJKW 'D\ FRQ OHG ,5 PP SHU YLVLRQH LQ QRWWXUQD WDVWR GL FKLDPDWD FKH DXWRPDWLFDPHQWH IDUj FRPSDULUH VXOOR VFKHUPR GHO PRQLWRU O·LPPDJLQH GL ULSUHVD GDQGR TXLQGL O·RSSRUWXQLWj GL YHULÀFDUH O·LGHQWLWj GHO YLVLWDWRUH SULPD GL ULVSRQGHUH 0RQLWRU LQWHUQR D VFKHUPR SLDWWR D FRORUL /&' GD µ WDVWLHUD 7RXFK D VÀRUDPHQWR GRWDWR GL WDVWR SHU PRQLWRUDUH O·HVWHUQR VHQ]D DOFXQD FKLDPDWD PHORGLH GL VXRQDWD VHOH]LRQDELOL WDVWR GL DSHUWXUD HOHWWUR VHUUDWXUD &RPSUHQVLYR GL DOLPHQWDWRUH (VSDQGLELOH DG DOWUH WRWDOL XQLWj PRQLWRU LQWHUQH 'LPHQVLRQL PRQLWRU [ [ PP 'LPHQVLRQL YLGHRFDPHUD [ [ PP

8QLWj PRQLWRU ´ DJJLXQWLYD PD[ WRWDOL LGHQWLFD D TXHOOD GHO NLW 8QLWj YLGHRFDPHUD HVWHUQD GL ULFDPELR SHU LGHQWLFD D TXHOOD GHO NLW

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

ACCESSORI VIDEOSORVEGLIANZA & ALLARMI PRIMAVERA

2013

&RG

&$9(772 63/,77(5 ', $/,0(17$=,21( '& 00 $ 86&,7(

&RQVHQWH GL SRWHU DOLPHQWDUH Â¿QR D DSSDUHFFKLDWXUH FRQ XQ XQLFR DOLPHQWD WRUH LQ FRUUHQWH FRQWLQXD &DYR GD FP FRQ XQD VSLQD PDVFKLR [ PP H SUHVH IHPPLQD [ PP ,QGLFDWR SHU LPSLDQWL GL YLGHRVRUYHJOLDQ]D R VLVWHPL RQ ERDUG SHU WHOHFDPHUH VSRUWLYH

&RG

&$9(772 63/,77(5 ', $/,0(17$=,21( '& 00 $ 86&,7( &RQVHQWH GL SRWHU DOLPHQWDUH Â¿QR D DSSDUHFFKLDWXUH FRQ XQ XQLFR DOLPHQWDWRUH LQ FRUUHQWH FRQWLQXD &DYR GD FP FRQ XQD VSLQD PDVFKLR [ PP H SUHVH IHPPLQD [ PP ,QGLFDWR SHU LPSLDQWL GL YLGHRVRUYHJOLDQ]D R VLVWHPL RQ ERDUG SHU WHOHFDPHUH VSRUWLYH

&RG

0,&52)212 (67(512 81,9(56$/( 3(5 7(/(&$0(5( 3UDWLFR H YHORFH VLVWHPD FKH SHUPHWWH GL HTXLSDJJLDUH GL PLFURIRQR DPELHQWDOH XQD TXDO VLDVL WHOHFDPHUD 79&& GL YLGHRVRUYHJOLDQ]D 1RQ VRQR ULFKLHVWH FRQQHVVLRQL R DGDWWDWRUL SDUWLFRODUL LQ TXDQWR YLHQH IRUQLWR LQWHVWDWR FRQ XQD VHULH GL VSLQRWWL FKH VL DGDWWDQR D WXWWH OH FRQQHVVLRQL HVLVWHQWL /D OXQJKH]]D WRWDOH GHO FDYR FXL ID WHVWD XQ SLFFROR PLFURIRQR q GL FLU FD FP H FRQVHQWH GL SRVL]LRQDUOR DQFKH ORQWDQR GDOOD WHOHFDPHUD RULHQWDQGROR DO PHJOLR YHUVR OD ]RQD GL LQWHUHVVH &RPSUHQVLYR GL SUHVD SDVVDQWH SHU OÂ¶DOLPHQWD]LRQH FKH FRQVHQWH GL XWLOL]]DUH OR VWHVVR DOLPHQWDWRUH GHOOD WHOHFDPHUD SHU DOLPHQWDUH VLD LO VLVWHPD PLFURIRQLFR FKH OD WHOHFDPHUD VWHVVD PER TUTTE LE TELECAMERE TVCC

&RG %$55,(5( 81,9(56$/, $ 5$**, ,1)5$5266, 3(5 $17,)857, $OWH PHWUR H XOWUDVRWWLOL VROR PP 3RUWDWD Â¿QR D PHWUL 3RVWH WUD JOL VWLSLWL GL SRUWH Â¿QHVWUH IRUQLVFRQR XQD SURWH]LRQH SHULPHWUDOH GL XQ YDUFR GÂ¶DFFHVVR /Â¶LQWHUUX]LRQH FRQWHPSRUDQHD GL DOPHQR UDJJL FRGLÂ¿FDWL LQIUDURVVL RUL]]RQWDOL FDXVDWD GDO SDVVDJJLR GL XQD SHUVRQD IDUj VFDWWDUH OÂ¶DOODUPH GHOOD FHQWUDOH ,PPXQLWj SHU IDOVL DOODUPL GRYXWL DG LQVHWWL 3RVVRQR FRQWUROODUH VSD]L R SDVVDJJL EHQ GHÂ¿QLWL SHUPHWWHQGR DQFKH GL SRWHU GRUPLUH FRQ OH Â¿QHVWUH DSHUWH GXUDQWH L SHULRGL HVWLYL 'L WLSR 1 & FRQ VLVWHPD 7DPSHU GL DQWLPDQRPLVVLRQH LPPXQLWj UDJJL VRODUL ,Q DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRORUH DYRULR )RUQLWH LQ FRSLD 7[ 5[ *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 8QLYHUVDOL LGRQHH SHU RJQL DQWLIXUWR $OLPHQWD]LRQH 9FF

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> SISTEMA ANTIFURTO

&RG 0RG '; .,7 $17,)8572 :,5(/(66 08/7,=21$ 35( 352*5$00$72 &21 &20%,1$725( *60 7$* 5),' ( $33 3(5 ,26 $1'52,' .LW FRPSRVWR GD FHQWUDOH FRQ VLUHQD LQWHUQD GD G% H WDVWLHUD 728&+ ULOHYDWRUH PDJQHWLFR VHQ]D ¿OL GL DSHUWXUD SRUWH ¿QHVWUH VHQVRUH 3,5 DJOL LQIUDURVVL VHQ]D ¿OL SHU ULOHYDUH OD SUHVHQ]D GL XQ LQWUXVR LQ XQ¶DUHD GL P FD UDGLRFRPDQGL SHU DUPR GLVDUPR SDQLFR FKLDYHWWH 5),' 7$*6 GL SURVVLPLWj SHU GLVDUPR H DSHUWXUD HYHQWXDOH HOHWWUR VHUUDWXUD GL SRUWH R FDQFHOOL FRPELQDWRUH WHOHIRQLFR *60 EDWWHULH ULFDULFDELOL DO OLWLR GL EDFN XS *HVWLRQH WRWDOH GHO VLVWHPD DQFKH WUDPLWH $SS GLVSRQLELOL VX $SS6WRUH SHU L3KRQH H *RRJOH 3OD\ SHU $QGURLG 3UH SURJUDPPDWD FRQ IXQ]LRQDOLWj DG DXWRDSSUHQGLPHQWR FRQ SL GL GL FRPELQD]LRQL 5) VXSSRUWD ÀQR D VHQVRUL VHQ]D ÀOR H ]RQH ÀODUL PHPRUL]]D ÀQR D QXPHUL SHU WHOHIRQDWH VX DOODUPH QXPHUL SHU VROL 606 VX DOODUPH H QXPHUR SHU 606 QRWLÀFD GLVDUPR FHQWUDOH WUDPLWH FKLDYHWWD 5),' 7$* SRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH WHOHIRQDWH GDOOD FHQWUDOH RSHUDQGR FRPH IRVVH XQ WHOHIRQR 9LYD 9RFH FKLDPDWD DXWRPDWLFD GL (PHUJHQ]D 3DQLFR DOOD SUHVVLRQH GL XQ VROR WDVWR VXOOD FHQWUDOH FRQ DWWLYD]LRQH DXWRPDWLFD VLVWHPD YLYD YRFH SURPHPRULD SHU UHJLVWUDUH DQFKH GDOO¶HVWHUQR XQ PHVVDJJLR YRFDOH DVFROWDELOH LQ ORFR WHOHVRFFRUVR WUDPLWH UDGLRFRPDQGR DQFKH FRQ FHQWUDOH GLVLQVHULWD FRPDQGR SHU DSHUWXUD HYHQWXDOH HOHWWUR VHUUDWXUD GL SRUWH FDQFHOOL DVFROWR DPELHQWDOH FRQ FKLDPDWD GDOO¶HVWHUQR , VHQVRUL LQ GRWD]LRQH WUDVPHWWHUDQQR YLD UDGLR 0+] DOO¶XQLWj EDVH RJQL VLWXD]LRQH GL HIIUD]LRQH SDQLFR HQWUR XQ DUHD GL FLUFD P D O $PSOLDELOH ¿QR D PD[ VHQVRUL UDGLR UDGLRFRPDQGL FKLDYHWWH GL SURVVLPLWj 5),' 7$*6 H ]RQH SHU VHQVRUL D ÀOR XQD LQ PRGDOLWj K H O¶DOWUD LQ PRGDOLWj QRUPDOH VLD GL WLSR 1 & FKH 1 $ &RPELQDWRUH WHOHIRQLFR LQWHUQR VX OLQHD *60 ,Q IDVH GL DOODUPH R GL ULFKLHVWD VRFFRUVR WDVWR GL 3DQLFR VXO WHOHFRPDQGR L QXPHUL YHUUDQQR FKLDPDWL LQ VHTXHQ]D DXWRPDWLFD QXPHUL D FKLDPDWD WHOHIRQLFD FRQ DWWLYD]LRQH LQ ORFR GHOO·DVFROWR DPELHQWDOH D GXH YLH QXPHUL SHU LQYLR 606 7UDPLWH FHOOXODUH VDUj SRVVLELOH JHVWLUH FRPSOHWDPHQWH OD FHQWUDOH DUPR GLVDUPR EORFFR FKLDPDWH DVFROWR DPELHQWDOH SURPHPRULD VHWWDJJLR WHPSL GL LQJUHVVR XVFLWD VLQJROR VHQVRUH DWWLYD]LRQH PRGR SHULPHWUDOH HWF 7UH WLSRORJLH GL LQVHULPHQWR DOODUPH 7RWDOH WXWWL L VHQVRUL RSHUDWLYL 3HULPHWUDOH RSHUDWLYL WXWWL L VHQVRUL LQVWDOODWL VXO SHULPHWUR GHOOD FDVD SHU TXDQGR VL ULVLHGH QHOO¶DSSDUWDPHQWR 5LWDUGDWD VHQVRUL FKH HQWUDQR LQ DOODUPH VROR GRSR XQ SHULRGR GL WHPSR LPSRVWDELOH &RQ¿JXUD]LRQH H JHVWLRQH FRPSOHWD GHOOD FHQWUDOH VROR WUDPLWH 606 WHPSL GL LQJUHVVR XVFLWD SURJUDPPDELOL VHF WHPSL VXRQDWD VLUHQD SURJUDPPDELOL FROOHJDELOH D VLUHQH HVWHUQH GL WLSR QRQ DXWRDOLPHQWDWR PD[ P$ QRWL¿FD 606 SHU LQWHUUX]LRQH ULSULVWLQR DOLPHQWD]LRQH H EDWWHULH LQWHUQH DOOD FHQWUDOH LQ IDVH GL VFDULFD VHQVRUH PDJQHWLFR FRQ OLQHD GL LQJUHVVR SHU VHQVRUL ¿ODUL SHU WUDVIRUPDUOL LQ VHQ]D ¿OR %DWWHULH DO OLWLR ULFDULFDELOL LQ WDPSRQH SHU RSHUDWLYLWj LQ FDVR GL EODFN RXW HOHWWULFR R WDJOLR ¿OL $OLPHQWD]LRQH 9FD 9FF P$ 'LPHQVLRQL FHQWUDOH [ [ PP

TELESOCCORSO

5DGLRFRPDQGR D GLVWDQ]D ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU DOWUL PHPEUL GHOOD IDPLJOLD 'RWDWR GL WDVWL DUPR DUPR SDU]LDOH GLVDUPR WHOHVRFFRUVR $OLPHQWD]LRQH EDWWHULD OLWLR &5 LQFOXVD 'LPHQVLRQL [ [ PP &KLDYHWWD 5),' 7$* SHU VHQVRUH GL SURVVLPLWj VX FHQWUDOH &KLDYH GL SURVVLPLWj SHU LO 7UDQVSRQGHU VXOOD FHQWUDOH &RQVHQWH LO GLVDUPR R O¶DSHUWXUD GL XQD HYHQWXDOH HOHWWUR VHUUDWXUD GL SRUWD FDQFHOOR FROOHJDWD DOOD FHQWUDOH ,GRQHD DQFKH SHU WDVWLHUD 'LP [ [ PP 7DVWLHUD ZLUHOHVV SHU DUPR GLVDUPR FHQWUDOH ,QVWDOODELOH QHL SUHVVL GHOOD SRUWD GL LQJUHVVR VHQ]D IDU FRQYHUJHUH DOFXQ ¿OR &RPXQLFD]LRQH YLD UDGLR FRQ OD FHQWUDOH )XQ]LRQH GL $UPR 'LVDUPR WUDPLWH FRGLFL FRSHUWL GD SDVVZRUG RSSXUH WUDPLWH FKLDYHWWD 5),' 7$* GRWDWD GL WUDQVSRQGHU $OLPHQWD]LRQH EDWWHULH DOFDOLQH $$ VWLOR [ LQFOXVH 6HQVRUH PDJQHWLFR ZLUHOHVV GL DSHUWXUD SRUWH ÀQHVWUH ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH RJQL DSHUWXUD GHOOD SRUWD ¿QHVWUD IDFHQGR VFDWWDUH O¶DOODUPH /(' GL VHJQDOD]LRQH DSHUWXUD FRQWDWWR H 7DPSHU DQWLVDERWDJJLR LQFRUSRUDWR DOODUPH LPPHGLDWR LQ FDVR GL PDQRPLVVLRQH VHQVRUH /LQHD GL LQJUHVVR SHU LO FROOHJDPHQWR GL DOWUL VHQVRUL ¿ODUL GL WLSR 1 & DQFKH HYHQWXDOPHQWH SURYYLVWL GL WDPSHU JUD]LH DG LQJUHVVR GHGLFDWR 7DOH FRQQHVVLRQH WUDVIRUPHUj XQ TXDOVLDVL VHQVRUH PDJQHWLFR 3,5 HWF LQ VHQ]D ¿OR $OLPHQWD]LRQH EDWWHULD DOFDOLQD $$ VWLOR LQFOXVD 'LPHQVLRQL [ [ PP PDJQHWH

6HQVRUH PDJQHWLFR ZLUHOHVV D YLH GL DSHUWXUD SRUWH ÀQHVWUH 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH RJQL DSHUWXUD GHOOD SRUWD ¿QHVWUD IDFHQGR VFDWWDUH O¶DOODUPH /(' GL VHJQDOD]LRQH DSHUWXUD FRQWDWWR H 7DPSHU DQWLVDERWDJJLR LQFRUSRUDWR DOODUPH LPPHGLDWR LQ FDVR GL PDQRPLVVLRQH VHQVRUH /LQHD GL LQJUHVVR SHU LO FROOHJDPHQWR GL DOWUL VHQVRUL ¿ODUL GL WLSR 1 & DQFKH HYHQWXDOPHQWH SURYYLVWL GL WDPSHU JUD]LH DG LQJUHVVR GHGLFDWR 7DOH FRQQHVVLRQH WUDVIRUPHUj XQ TXDOVLDVL VHQVRUH PDJQHWLFR 3,5 HWF LQ VHQ]D ¿OR 7UDVPHWWLWRUH UDGLR LQWHUQR D YLH SHU FRPXQLFDUH DOOD FHQWUDOH OR VWDWR GL EDWWHULD LQWHUQD LQ IDVH GL VFDULFD H PDQRPLVVLRQH VHQVRUH FRQ O¶LQYLR GHO UHODWLYR 606 $OLPHQWD]LRQH EDWWHULD DOFDOLQD $$ VWLOR LQFOXVD 'LPHQVLRQL [ [ PP PDJQHWH

6HQVRUH 3,5 ZLUHOHVV DOO·LQIUDURVVR ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH RJQL SUHVHQ]D QHO VXR UDJJLR GL D]LRQH P IDFHQGR VFDWWDUH O¶DOODUPH 'RWD WR GL /(' GL ULOHYD]LRQH H WUDVPHWWLWRUH UDGLR LQWHUQR D YLH SHU FRPXQLFDUH DOOD FHQWUDOH OR VWDWR GL EDWWHULD LQWHUQD LQ IDVH GL VFDULFD H 7DPSHU PDQRPLVVLRQH VHQVRUH FRQ O¶LQYLR GHO UHODWLYR 606 &RPSOHWR GL VXSSRUWR D PXUR VQRGDELOH $OLPHQWD]LRQH EDWWHULH DOFDOLQH $$ VWLOR [ LQFOXVH 'LPHQVLRQL [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> SISTEMA ANTIFURTO

2013

6HQVRUH 3,5 ZLUHOHVV DOO·LQIUDURVVR 3(7 ,0081( 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH RJQL SUHVHQ]D QHO VXR UDJJLR GL D]LRQH P IDFHQGR VFDWWDUH O¶DOODUPH ,O 3(7 ,0081,7< FRQVHQWH GL HYLWDUH ULOHYD]LRQL GL FRUSL FRQ XQ SHVR VRWWR L .J FD HV DQLPDOL SUHVHQWL LQ FDVD 'RWDWR GL /(' GL ULOHYD]LRQH H WUDVPHWWLWRUH UDGLR LQWHUQR D YLH SHU FRPXQLFDUH DOOD FHQWUDOH OR VWDWR GL EDWWHULD LQWHUQD LQ IDVH GL VFDULFD H 7DPSHU PDQRPLVVLRQH VHQVRUH FRQ O¶LQYLR GHO UHODWLYR 606 &RPSOHWR GL VXSSRUWR D PXUR VQRGDELOH $OLPHQWD]LRQH EDWWHULH DOFDOLQH $$ VWLOR [ LQFOXVH 'LPHQVLRQL [ [ PP 6HQVRUH 3,5 ZLUHOHVV DOO·LQIUDURVVR DG ())(772 7(1'$ 6L LQVWDOOD D VRI¿WWR VRSUD SRUWH R ¿QHVWUH RSSXUH D SDUHWH *HQHUD XQR VSHWWUR DOO¶LQIUDURVVR GLUH]LRQDOH WLSR EDUULHUD WHQGD TXDVL SHUSHQGLFR ODUH DOOD VXD FROORFD]LRQH H FRQVHQWH GL WHQHUH OH ¿QHVWUH DSHUWH QHL SHULRGL HVWLYL 5LOHYD OH SUHVHQ]H FRSUHQGR ]RQH EHQ GH¿QLWH FUHDQGR XQD IDVFLR GL SURWH]LRQH ¿QR D PD[ P GL GLVWDQ]D FRQ XQ UDJJLR GL DPSLH]]D GL FLUFD GD P D PD[ P LQ GLSHQGHQ]D GHOOR VSD]LR FRSHUWR GDOOD VXD FROORFD]LRQH 6XSSRUWR D PXUR VQRGDELOH GDWR LQ GRWD]LRQH 'RWDWR GL /(' GL ULOHYD]LRQH $OLPHQWD]LRQH EDWWHULH DOFDOLQH $$ VWLOR [ LQFOXVH

%DUULHUH D UDJJL ,5 ZLUHOHVV DJOL LQIUDURVVL FRQ FHOOH VRODUL DXWRDOLPHQWDWH $XWRDOLPHQWDWH JUD]LH DOOH FHOOH VRODUL LQWHUQL 1RQ RFFRUUH IDU FRQYHUJHUH DOFXQ ¿OR 3RVWH WUD JOL VWLSLWL GL SRUWH ¿QHVWUH IRUQLVFRQR XQD SURWH]LRQH SHULPHWUDOH GL XQ YDUFR G¶DFFHVVR /¶LQWHUUX]LRQH FRQWHPSRUDQHD GHL UDJJL FRGL¿FDWL LQIUDURVVL UDJJL RUL]]RQWDOL FDXVDWD GDO SDVVDJJLR GL XQD SHUVRQD IDUj VFDWWDUH O¶DOODUPH GHOOD FHQWUDOH 3RVVRQR TXLQGL FRQWUROODUH VSD]L R SDVVDJJL EHQ GH¿QLWL SHUPHWWHQGR DQFKH GL SRWHU GRUPLUH FRQ OH ¿QHVWUH DSHUWH GXUDQWH L SHULRGL HVWLYL 6LVWHPD 7DPSHU GL DQWLPDQRPLVVLRQH LPPXQLWj UDJJL VRODUL EX]]HU LQWHUQR GL DWWLYD]LRQH EDUULHUD HVFOXGLELOH DWWLYD]LRQH VROR FRQ O¶LQWHUUX]LRQH GL R SL UDJJL FRQWHPSRUDQHDPHQWH LPPXQH DJOL LQVHWWL UHDOL]]DWL LQ $%6 H UHVLVWHQWL DOOH LQWHPSHULH LPSHUPHDELOH SURWH]LRQH ,3 3RUWDWD GHL UDJJL ¿QR D P $XWRDOLPHQWDWH JUD]LH DL SDQQHOOL VRODUL LQWHUQL ULFKLHVWL PLQLPR /X[ IUXLELOL DQFKH LQ JLRUQDWH QXYRORVH R GL SLRJJLD H EDFN XS FRQ EDWWHULH ULFDULFDELOL LQWHUQH GD P$K PHVL FD LQ VWDQG E\

'LPHQVLRQL [ [ PP 6HQVRUH DQWL LQFHQGLR ZLUHOHVV 'RWDWR GL ULOHYDWRUH IRWRHOHWWULFR LQWHUQR SHU OD OHWWXUD SUHVHQ]D GL IXPR JHQHUDWR GXUDQWH L SULQFLSL GL LQFHQGLR 6HJQDOD]LRQH DOOD FHQWUDOH FRQ DOODU PH LPPHGLDWR DQFKH VH QRQ DUPDWD RSHUDWLYR LQ + &RSUH XQ ORFDOH GL FLUFD PT 0LQL VLUHQD LQWHUQD GD G% FKH VXRQHUj LQ FRQWHPSRUDQHD FRQ OD VLUHQD GHOOD FHQWUDOH OD TXDOH DWWLYDQGRVL LQYLHUj 606 VHJQDODQGR OD VLWXD]LRQH GL SULQFLSLR LQFHQGLR $OLPHQWD]LRQH EDWWHULD DOFDOLQD GD 9FF LQFOXVD 'LPHQVLRQL PP 6HQVRUH IXJKH GL JDV ZLUHOHVV 'RWDWR GL ULOHYDWRUH FKH VHJQDOD OD SUHVHQ]D GL JDV PHWDQR H *3/ 6HJQDOD]LRQH DOOD FHQWUDOH FRQ DOODUPH LPPHGLDWR DQFKH VH QRQ DUPDWD RSH UDWLYR LQ + &RSUH XQ ORFDOH GL FLUFD PT 0LQL VLUHQD LQWHUQD GD G% FRQ XOWHULRUH PHVVDJJLR YRFDOH GL DOOHUWD FKH VXRQHUj LQ FRQWHPSRUD QHD FRQ OD VLUHQD GHOOD FHQWUDOH OD TXDOH DWWLYDQGRVL LQYLHUj 606 VHJQDODQGR OD VLWXD]LRQH GL IXJD JDV $OLPHQWD]LRQH 9FD GLUHWWD FRQ FDYR LQ GRWD]LRQH 'LPHQVLRQL [ [ PP 5LSHWLWRUH HVWHQVRUH GL VHJQDOH SHU DXPHQWR SRUWDWD VHQVRUL UDGLR LQVWDOODWL 3Xz FRQWHPSODUH XQ QXPHUR LOOLPLWDWR GL VHQVRUL H VLUHQH ZLUHOHVV UDGLRFRPDQGL 2SHUD FRPH XQ SRQWH UDGLR GL WUDVIHULPHQWR LGRQHR TXDQGR JOL DSSDUDWL ZLUHOHVV VRQR LQVWDOODWL LQ OXRJKL ORQWDQL H LO ORUR VHJQDOH KD GLI¿FROWj DG DUULYDUH DOOD FHQWUDOH H YLFHYHUVD 1H EDVWD XQR SHU XQ LQWHUR DSSDUWDPHQWR $OLPHQWD]LRQH 9FF DOLPHQWDWRUH LQFOXVR 6LUHQD GD HVWHUQL GD G% ZLUHOHVV FRQ SDQQHOOR VRODUH H EDFN XS LQWHUQR ,QWHUDPHQWH VHQ]D ¿OL 2SHUD LQ VXRQDWD FRQ LO ODPSHJJLR GHOOD OXFH 6WURER WUDPLWH SURSULH EDWWHULH LQWHUQH $$ GD P$ [ FRVWDQWH PHQWH ULFDULFDWH GDO SDQQHOOR VRODUH VXSHULRUH ULFKLHVWL PLQLPR /X[ IUXLELOL DQFKH LQ JLRUQDWH QXYRORVH R GL SLRJJLD ,Q WRWDOH DVVHQ]D GL OXFH FRQVHQWH XQR VWDQG E\ ¿QR D FLUFD JLRUQL 5HDOL]]DWD LQ $%6 H UHVLVWHQWH DOOH LQWHPSHULH LPPXQLWj DL UDJJL VRODUL 89$ LPSHUPHD ELOH SURWH]LRQH ,3 6LVWHPD 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H VWUDSSR GDO PXUR FRQ VXRQDWD LPPHGLDWD LQ FDVR GL VDERWDJJLR $OLPHQWDELOH DQFKH WUDPLWH DOLPHQWDWRUH D 9FF RS]LRQDOH LO TXDOH FRQVHQWLUj ROWUHPRGR GL IRUQLUH OD ULFDULFD DOOH EDWWHULH LQWHUQH 7HPSL GL VXRQDWD H YROXPH UHJRODELOL ,QVWDOODELOL SL VLUHQH VX XQLFR LPSLDQWR DQFKH PLVWH FRQ OD H OD 'LPHQVLRQL [ [ PP 0LQL VLUHQD GD LQWHUQL GD G% ZLUHOHVV FRQ EDFN XS LQWHUQR )XQ]LRQDQWH LQ UDGLRIUHTXHQ]D H ULFKLHGH LO VROR FROOHJDPHQWR GHOO¶DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH VHQ]D DOFXQ FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD FHQWUDOH %DFN XS LQWHUQR WUDPLWH SDFFR EDWWHULH LQWHUQH ULFDULFDELOL 9 P$ 5HDOL]]DWD LQ $%6 H UHVLVWHQWH DOOH LQWHPSHULH SURWH]LRQH ,3 6LVWHPD 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H VWUDSSR GDO PXUR FRQ VXRQDWD LPPHGLDWD LQ FDVR GL VDERWDJJLR /H EDWWHULH YHUUDQQR ULFDULFDWH WUDPLWH O¶DOL PHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH /H GLPHQVLRQL HVWUHPDPHQWH FRQWHQXWH H O¶HOHYDWD SRWHQ]D GL VXRQR SHUPHWWRQR XQD LQVWDOOD]LRQH LQ DPELHQWL LQWHUQL TXDOH DVVROXWR GHWHUUHQWH QHO FDVR LQ FXL QRQ VL SRVVD PRQWDUH XQD VLUHQD LQ HVWHUQL R DQFRUFKp SRWHQ]LDUQH OD VXRQDWD ,QVWDOODELOL SL VLUHQH VX XQLFR LPSLDQWR DQFKH PLVWH FRQ OD H 'LPHQVLRQL [ [ PP 0LQL VLUHQD GD LQWHUQL VX SUHVD HOHWWULFD GD G% ZLUHOHVV FRQ EDFN XS LQWHUQR )XQ]LRQDQWH LQ UDGLRIUHTXHQ]D H ULFKLHGH LO VROR FROOHJDPHQWR GLUHWWR DG XQD TXDOVLDVL SUHVD GL FRUUHQWH 9FD VHQ]D DOFXQ FDYR GL FROOHJDPHQWR DOOD FHQWUDOH 3Xz HVVHUH FROORFDWD GL YROWD LQ YROWD QHL OXRJKL R ORFDOL GHVLGHUDWL %DFN XS LQWHUQR WUDPLWH SDFFR EDWWHULH LQWHUQH ULFDULFDELOL 5HDOL]]DWD LQ $%6 FRQ OXFH 6WURER /H EDWWHULH YHUUDQQR ULFDULFDWH WUDPLWH OD UHWH HOHWWULFD /¶HVWUHPD YHUVDWLOLWj H OH GLPHQVLRQL HVWUHPDPHQWH FRQWHQXWH XQLWD DOO¶HOHYDWD SRWHQ]D GL VXRQR SHUPHWWRQR XQD LQVWDOOD]LRQH LQ DPELHQWL LQWHUQL TXDOH DVVROXWR GHWHUUHQWH QHO FDVR LQ FXL QRQ VL SRVVD PRQWDUH XQD VLUHQD LQ HVWHUQL R DQFRUFKp SRWHQ]LDUQH OD VXRQDWD ,QVWDOODELOL SL VLUHQH VX XQLFR LPSLDQWR DQFKH PLVWH FRQ OD H

TELESOCCORSO

www.gbconline.it

PRIMAVERA > RICETRASMETTITORI & SIRENE

2013

&RG

0RG 7.

5,&(75$60(77,725( 305 0+= 352)(66,21$/( 1RQ QHFHVVLWD GL OLFHQ]D SHU OÂ¶XWLOL]]R 5HDOL]]DWR LQ FRPSDWLELOLWj FRQ OH QRUPH 0,/ 67' & ' ( *UDGR GL SURWH]LRQH GD DJHQWL DWPRVIHULFL H IDWWRUL DPELHQWDOL ,3 FDQDOL GL WUDVPLVVLRQH LQ EDQGD 0+] FRQ P: GL SRWHQ]D 5) 0HQ D GLVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR H OXQJD DXWRQRPLD FRQ EDWWHULH DO /LWLR ULFDULFDELOL GD P$ )XQ]LRQH 92; SHU FRPXQLFD]LRQL D PDQL OLEHUH LQ YLYD YRFH R LQ PRGDOLWj SULYDWD JUD]LH DO PLFURIRQR D FUDYDWWD FRQ WDVWR 377 H PLQLFXIÂ¿D DXULFRODUH LQ GRWD]LRQH &RQWUROOR D OLYHOOL GL 6TXHOFK SHU ULGXUUH DO PLQLPR L VHJQDOL LQGHVLGHUDWL WRQL VXE DXGLR &7&66 QRUPDOL]]DWL SHU OÂ¶DSHUWXUD GHOOR 6TXHOFK VROR VX FRPXQLFD]LRQL WUDVPLVVLRQL FRGLÂ¿FDWH TXLQGL GDQGR OÂ¶XQLYRFLWj GHOOD FRPXQLFD]LRQH FRQ OÂ¶XWHQWH SUHVFHOWR ULGXFHQGR DO PLQLPR FKH DOWUL SRVVDQR LQWHUIHULUH 1 5 VXE WRQL '&6 QRUPDOL]]DWL VWDQGDUG H LQYHUWLWL 'LJLWDO &RGH 6TXHOFK LQ VLVWHPD GLJLWDOH VLQFURQR SHU JDUDQWLUH OÂ¶DVVROXWD XQLYRFLWj GHOOD FRPXQLFD]LRQH HG HYLWDUH LQWHUUX]LRQL DQFKH GXUDQWH WUDVPLVVLRQL GLVWXUEDWH /R 6TXHOFK YLHQH DSHUWR VROR ULFHYHQGR L VHJQDOL FKH FRQYRJOLDQR OÂ¶LQIRUPD]LRQH '&6 XVDWD GD DOWUL XWHQWL R PHPEUL GL XQ JUXSSR &DOO 5LQJ SHU OÂ¶LQYLR GL WRQL GL FKLDPDWD YHUVR LO FRUULVSRQGHQWH FRQ VHOH]LRQL WRQR D +] 7UH PRGDOLWj GL VFDQVLRQH WUD L FDQDOL &2 72 6( VLDQR HVVL DWWLYL FKH VLOHQ]LRVL )XQ]LRQH 0RQLWRU SHU OÂ¶DVFROWR GHL VHJQDOL PROWR GHEROL HVFOXVL GDOOR VTXHOFK 5RJHU %HHS GL Â¿QH WUDVPLVVLRQH ULFHYLELOH GDOOÂ¶XWHQWH FKLDPDWR )XQ]LRQH 7LPH RXW 7LPHU SHU WHPSRUL]]DUH OH WUDVPLVVLRQL )XQ]LRQH GL SUHVHUYD FDULFD EDWWHULD H LQGLFDWRUH VWDWR GL FDULFD 'RWD]LRQL 3DFFR EDWWHULH ULFDULFDELOL DJOL ,RQL GL /LWLR GD 9 P$ FDULFD EDWWHULH UDSLGR GD WDYROR PLQL FXIÃ&#x20AC;D DXULFRODUH H PLFURIRQR D FUDYDWWD FRQ WDVWR 377 SHU FRPXQLFD]LRQL LQ PRGDOLWj SULYDWD FOLS GD DJJDQFLR D FLQWXUD FLQWXULQR 'LPHQVLRQL [ [ PP

PMR 446MHZ 50 TONI CTCSS 107N+107R TONI DIGITALI DCS

$&&(6625, 23=,21$/,

&DYHWWR FRQ VSLQD DFFHQGLVLJDUL SHU ULFDULFD EDWWHULH LQ XVR YHLFRODUH D 9FF QHFHVVLWD GHOOD EDVH GL ULFDULFD UDSLGD LQ GRWD]LRQH DO NLW R GHOOD RS]LRQDOH FRQ

%DWWHULD ULFDULFDELOH DJOL ,RQL GL 3ROLPHUR GD 9 P$

0LFURIRQR D FUDYDWWD FRQ WDVWR 377 H PLQL FXIÂ¿D DXULFRODUH LGHQWLFR D TXHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW

%DVH GL ULFDULFD UDSLGD GHOOD EDWWHULD LGHQWLFD D TXHOOD LQ GRWD]LRQH DO NLW GD XWLOL]]DUH LQ XQLRQH FRQ XQ DOLPHQWDWRUH GD 9FD 9FF R FRQ LO FDYHWWR FRQ VSLQD DFFHQGLVLJDUL FRG $FFHWWD DOLPHQWD]LRQL HVWHUQH GD 9FF R 9FF VHPSUH FRQ SROR SRVLWLYR FHQWUDOH

6,5(1(

6,5(1$ $ ),/2 81,9(56$/( ,1 $&&,$,2 '$ '% &RGLFH &RORUH

%LDQFR

6LOYHU

2PRORJDWD (1 *UDGH &ODVV ,GRQHD SHU RJQL DQWLIXUWR VLD HVVR D Â¿OL FKH VHQ]D Â¿OL &RPDQGR GL DWWLYD]LRQH XQLYHUVDOH 6LVWHPD GL DQWLVDERWDJJLR FRQ VXRQR LPPHGLDWR VXO WDJOLR Â¿OL DSHUWXUD FRSHUFKLR VWUDSSR GDO PXUR 'LVSRVLWLYR DQWLVFKLXPD RS]LRQDOH FRG &RSHUFKLR H IRQGR LQ DFFLDLR UHVLVWHQWH DOOH LQWHPSHULH H FROORFDELOH LQ HVWHUQL /DPSDGD D /(' OHG ZDWFK GRJ ULSRUWR VRQRUR VWDWR GÂ¶LPSLDQWR PHPRULD DOODUPH PRGLÂ¿FD WLSRORJLD GL VXRQR 3URYYLVWD GL OHG GL VHJQDOD]LRQH HVWHUQD GL Â³VLUHQD LQ YLWDÂ´ FROOHJDWD FLRq DG LP SLDQWR GL DOODUPH DQFKH VH QRQ DWWLYR $XWRDOLPHQWDELOH FRQ EDWWHULD ULFDULFDELOH DO SLRPER LQ EDFN XS RS]LRQDOH PD[ 9 $K SHU UHQGHUOD FRPXQTXH RSHUDWLYD QHL FDVL GL PDQFDQ]D GL DOLPHQWD]LRQH HVWHUQD R WDJOLR Â¿OL 'LPHQVLRQL [ [ PP .,7 $17,6&+,80$ 3(5 6,5(1(

6LVWHPD DQWLVFKLXPD LGRQHR SHU VLUHQH H LQ JUDGR GL EORFFDUH OH PDQRPLVVLRQL GHOOD VLUHQD WUDPLWH VFKLXPDJJL HVWHUQL

&RG

0,1,6,5(1$ '$ ,17(51, %LWRQDOH H SLH]RHOHWWULFD XQLYHUVDOH FRQ SRWHQ]D VRQRUD GD G% $OLPHQWD ]LRQH 9FF &RQVXPR PD[ PD LQ VXRQDWD 'LP [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> SISTEMA ANTIFURTO

2013

&RG $17,)8572 $ ),/, &21 &20%,1$725( *60 ( 7$67,(5$ 92&$/( &HQWUDOH FRPSDWWD LGRQHD SHU LQVWDOOD]LRQL ¿ODUL GL WLSR UHVLGHQ]LDOH 'RWDWD GL FRPXQLFDWRUH *60 YRFDOH PD DQFKH YLD 606 H 'LJLWDOH ,' &RQWDFW QRQFKp GL WDVWLHUD UHPRWD YRFDOH ¿ODUH FRQ GLVSOD\ D FULVWDOOL OLTXLGL UHWURLOOXPLQDWR D FDUDWWHUL VX ULJKH /(' GL VHJQDOD]LRQH H VSRUWHOOR GL SURWH]LRQH GHL WDVWL /D WDVWLHUD q GRWDWD GL DOWRSDUODQWH LQWHUQR WUDPLWH LO TXDOH VL ULFHYHUDQQR L PHVVDJJL DXGLR SURYHQLHQWL GDOOD FHQWUDOH UHODWLYL DOO¶LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR ]RQH DSHUWH R LQ DOODUPH HWF &DUDWWHUL]]DWD GDOO¶HVWUHPD IDFLOLWj GL SURJUDPPD]LRQH GD SDUWH GHOO¶LQVWDOODWRUH H GD XQ¶ LQWHUIDFFLD XWHQWH D JXLGD YRFDOH IDFLOH HG LQWXLWLYD &RPSDWLELOLWj WRWDOH FRQ WXWWL L VHQVRUL GL WLSR ¿ODUH (PXODWRUH OLQHD 3671 FRQ 5,1* VX XVFLWD RSHQ FROOHFWRU H IXQ]LRQH WHOHFRPDQGR WUDPLWH VTXLOOR WHOHIRQLFR ]RQH ¿ODUL GL EDVH FKH SRVVRQR HVVHUH DPSOLDWH D PD[ WRWDOL FRQ VFKHGD HVSDQVLRQH (VSDQGLELOH ¿QR DG XQ WRWDOH GL WDVWLHUH D VFHOWD OD XJXDOH D TXHOOD LQ GRWD]LRQH R OD H ¿QR D VHQVRUL LQVHULWRUL WUDVSRQGHU 6SHFL¿FKH WHFQLFKH 1XPHUR ]RQH LQWHJUDWH HVSDQGLELOL D FRQ VFKHGH FRQ LQJUHVVL ¿ODUL GL WLSR 1 & 1 $ ELODQFLDWR GRSSLR ELODQFLDPHQWR VZLWFK DODUP 8VFLWH 2SHQ &ROOHFWRU VX VFKHGD SHU FRPDQGL OXFL FDOGDLH LUULJDWRUL HWF

1XPHUR XWHQWL FRQ GLYHUVH WLSRORJLH GL RSHUDWLYLWj VXOOD FHQWUDOH ,QVHULPHQWL WRWDOH SDU]LDOL VODYH 3HULIHULFKH WDVWLHUH HVSDQVLRQH LQJUHVVL LQVHULWRUL WUDVSRQGHU (YHQWL VLVWHPD GLVSRQLELOL &RPXQLFD]LRQH *60 LQWHJUDWR 7LSR GL FRPXQLFD]LRQH YRFDOH 606 GLJLWDOH ,' &RQWDFW 3URJUDPPD]LRQH ORFDOH FRQ WDVWLHUD UHPRWD FRQ 606 8VFLWH VLUHQD GD LQWHUQL GD HVWHUQL UHOq D VFDPELR OLEHUR 7HOHJHVWLRQH JXLGD YRFDOH H 606 $OLPHQWDWRUH 9FF $

7DVWLHUD UHPRWD YRFDOH ,GHQWLFD DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 1H SRVVRQR HVVHUH LQVWDOODWH ¿QR D PD[ WRWDOL 'LVSOD\ D FULVWDOOL OLTXLGL UHWURLOOXPLQDWR D FDUDWWHUL VX GXH ULJKH H OHG GL VHJQDOD]LRQH FRQ VSRUWHOOR GL SURWH]LRQH VXL WDVWL Ê GRWDWD GL XQ DOWRSDUODQWH LQWHUQR WUDPLWH LO TXDOH VL ULFHYHUDQQR L PHVVDJJL DXGLR UHODWLYL DOOR VWDWR GHOOD FHQWUDOH LQVHULWD GLVLQVHULWD HFF H DOOH ]RQH DSHUWH H R LQ DOODUPH 6&+('$ (63$16,21( 3(5 $/75( =21( &RQVHQWH GL HVSDQGHUH D SL ]RQH LO VLVWHPD EDVH GHOOD FHQWUDOH LQJUHVVL FRQ¿JXUDELOL 1 & R D GRSSLR ELODQFLDPHQWR LQJUHVVL YHORFL SHU LQHU]LDOL H VZLWFK DODUP FROOHJDPHQWR WUDPLWH 56 'LP [ PP 7DVWLHUD UHPRWD 7RXFK 6HQVH UHWURLOOXPLQDWD 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU O¶LPSLDQWR EDVH PD[ WRWDOL LQ PRGR WDOH GD SRWHU DYHUH SL SXQWL GL DFFHVVR QHOO¶DPELWR GHOO¶DELWD]LRQH SHU LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR R OD SURJUDPPD]LRQH OD FHQWUDOH ODYRUD DQFKH VX DUHH VHSDUDWH &RPSOHWDPHQWH 7RXFK 6HQVH WDVWL D V¿RUDPHQWR /&' DOIDQXPHULFR D FDUDWWHUL VX ULJKH 5HJROD]LRQH VHQVLELOLWj WDVWL UHJROD]LRQH OXPLQRVD H FRQWUDVWR OHG GL VHJQDOD]LRQH DQWLVWUDSSR DQWLDSHUWXUD EORFFR WDVWL WUDQVSRQGHU GL SURVVLPLWj LQFRUSRUDWR DWWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH LPSLDQWR WUDPLWH OH FKLDYHWWH GL SURVVLPLWj D FRG &RPSDWLELOH DQFKH FRQ OD FHQWUDOH

6(1625( 3,5 $ '233,$ 7(&12/2*,$ 6HQVRUH D GRSSLD WHFQRORJLD GLJLWDOH FRQ IUHTXHQ]D *K] H FKLXVXUD DG LQFDVWUR VHQ]D YLWL 3RUWDWD UHJRODELOH P FRSHUWXUD OHQWH SLURHOHWWULFR GRSSLR HOHPHQWR ¿OWUR GLVWXUEL HOHWWURPDJQHWLFL WDPSHU DQWLDSHUWXUD H GLVSRVLWLYR DQWLVWULVFLDPHQWR )XQ]LRQDPHQWR $1' 25 H 25 DXWRPDWLFR 0HPRULD DOODUPH H EORFFR VHQVRUH

6(1625( 3,5 $ ),/2 6HQVRUH LQIUDURVVR SDVVLYR FRQ FKLXVXUD DG LQFDVWUR VHQ]D O¶XWLOL]]R GL YLWL 3RUWDWD P OHQWH YROXPHWULFD GL SLURHOHWWULFR GRSSLR HOHPHQWR )LOWUR GLVWXUEL HOHWWURPDJQHWLFL WDPSHU DQWLDSHUWXUD H SURWH]LRQH DQWLVWULVFLDPHQWR

6(1625( 3,5 7(1'$ 81,9(56$/( '233,$ 7(&12/2*,$ 6HQVRUH D UDJJL LQIUDURVVL SDVVLYL R D GRSSLD WHFQRORJLD (¶ XQ SURGRWWR DGDWWR D FUHDUH XQD SURWH]LRQH WLSR ³EDUULHUD´ D SRUWH H ¿QHVWUH 3URWH]LRQH DQWLVWUDSSR GLVSRVLWLYR WDPSHU DQWLDSHUWXUD OHG GL VHJQDOD]LRQH FRQ UHODWLYR MXPSHU GL GLVDELOLWD]LRQH ,QJUHVVR SHU EORFFR VHQVRUH DG LPSLDQWR VSHQWR PRUVHWWR SRVLWLYR % 6 'LPHQVLRQL [ [ PP 612'2 3(5 6(1625, 3,5 6QRGR SHU VHQVRUL 3,5 H 3UHYLVWR FRQ IRUR SHU FRQVHQWLUH LO SDVVDJJLR GHL FDYL 6HQVRUH 7UDQVSRQGHU GL SURVVLPLWj LPSHUPHDELOH 'LVSRVLWLYR GL SURVVLPLWj SHU DWWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH SDU]LDOL]]D]LRQH LPSLDQWR GL DOODUPH 2FFRUUH VROR DYYLFLQDUH OD FKLDYHWWD GL SURVVLPLWj SHU SURFHGHUH DOOH IXQ]LRQDOLWj GL FXL VRSUD ,PSHUPHDELOH ,3 'LP [ [ PP

&KLDYHWWD SURJUDPPDELOH SHU VHQVRUH GL SURVVLPLWj &KLDYH GL SURVVLPLWj SHU 7UDQVSRQGHU SURJUDPPDELOH 'LP [ [ PP

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> SISTEMA ANTIFURTO

&RG

.,7 $17,)8572 :,5(/(66 352*5$00$72 &21 &20%,1$725( 7(/()21,&2 3671

.LW FRPSRVWR GD WDVWLHUD /&' D ÀOL FRQ ULFHYLWRUH UDGLR UDGLR ULOHYDWRUH PDJQHWLFR GL DSHUWXUD SRUWH ¿QHVWUH UDGLR VHQVRUH YROXPHWULFR 3,5 DJOL LQIUDURVVL SHU ULOHYDUH SUHVHQ]H LQ XQ¶DUHD GL P UDGLRFRPDQGR GL DUPR GLVDUPR VLUHQD GD LQWHUQL DOLPHQWDWRUH &RPELQDWRUH 7HOHIRQLFR VX UHWH ÀVVD LQWHJUDWR VROR LQ SURWRFROOR $GHPFR &RQWDFW ,' VWDWR FHQWUDOH DOODUPL DQRPDOLH HWF , VHQVRUL WUDVPHWWRQR YLD UDGLR 0+] DOO¶XQLWj EDVH RJQL VLWXD]LRQH GL HIIUD]LRQH HQWUR XQ DUHD GL P D O $PSOLDELOH ¿QR D XQ WRWDOH GL VHQVRUL UDGLR DQFKH DVVRFLDELOL D DUHH GLVWLQWH H VHSDUDWH FRQ ]RQH SDU]LDOL OLEHUDPHQWH SURJUDPPDELOL SHU RJQL DUHD /D WDVWLHUD q FROOHJDWD YLD ¿OR DOOD FHQWUDOH SHUPHWWH GL JHVWLUH YLD UDGLR WXWWL L VHQVRUL LQVWDOODWL IXQ]LRQD TXLQGL GD WUDVPHWWLWRUH H ULFHYLWRUH GL VHJQDOH 2SHUDQWH LQ VLVWHPD GLJLWDOH )6. WLSR UROOLQJ FRGH D ELW FRQ WUH GLVWLQWH IUHTXHQ]H GL DQWLDFFHFDPHQWR DQWLPDQRPLVVLRQH GHOOH WUDVPLVVLRQL UDGLR VXSHUYLVLRQDWD FRQ RJQL VHQVRUH FKH FRPXQLFD FRQ OD FHQWUDOH OR VWDWR (VSDQVLRQH 3RVVLELOLWj GL FROOHJDUH ULFHYLWRUL H SHULIHULFKH GLUHWWDPHQWH VX %86 5 LQVHULPHQWL DXWRPDWLFL DVVRFLDELOL DG RJQL XWHQWH H JHVWLELOL GD 7LPHU SHU RJQL DUHD XWHQWL DVVRFLDELOL WDVWLHUH DVVRFLDELOL GHO FRG R GHO FRG LQVHULWRUL GLVLQVHULWRUL GL SURVVLPLWj DUPR GLVDUPR DVVRFLDELOL FRG 2JQL VHQVRUH q GRWDWR GL EDWWHULH LQWHUQH D OXQJD GXUDWD 'LPHQVLRQL FHQWUDOH [ [ PP 'LPHQVLRQL WDVWLHUD [ [ PP 6SHFL¿FKH WHFQLFKH WDVWLHUD UDGLR FRQ /&' HVSDQGL¿OH ¿QR D XQLWj

DUHH FRQ SDU]LDOL OLEHUDPHQWH SURJUDPPDELOL SHU RJQL DUHD GLVSRVLWLYL UDGLR SURJUDPPDELOL H OLEHUDPHQWH DVVRFLDELOL DG XQD R SL SHULIHULFKH GL ULFH]LRQH LQJUHVVL ¿ODUL VX HVSDQVLRQH WUDPLWH VFKHGD RS]LRQDOH FRG

XWHQWL FRQ JHUDUFKLH GL IXQ]LRQDPHQWR GLIIHUHQWL ¿QR D WUDQVSRQGHU LQVHULWRUL GLVLQVHULWRUL GL SURVVLPLWj DVVRFLDELOL SHU DUPR GLVDUPR FRG

XVFLWH 2SHQ &ROOHFWRU OLEHUDPHQWH SURJUDPPDELOL FRPDQGL SHU OXFL FDOGDLH LUULJDWRUL HWF

FRPELQDWRUH WHOHIRQLFR 3671 LQWHJUDWR LPSRVWDWR SHU FRPXQLFDUH FRQ &HQWUDOL 2SHUDWLYH GL 0RQLWRUDJJLR R GL 5LFH]LRQH (YHQWL FRPXQLFDWRUH YRFDOH FRQ VLQWHVL DG LQQHVWR H VLVWHPD JXLGD WHOHIRQLFD SHU JHVWLRQH GD UHPRWR SHU UHWH ¿VVD FRG SHU UHWH *60 FRG

VLVWHPD GL FRQWUROOR VXSHUYLVLRQH VHJQDOH UROOLQJ FRGH ELW GLJLWDOH )6. FDQDOL GL WUDVPLVVLRQH FRQWHPSRUDQHD EDFN XS FRQ EDWWHULD ULFDULFDELOH DO SLRPER RS]LRQDOH FROOHJDELOH D VLUHQH HVWHUQH DOLPHQWDWRUH $

%LDQFR

0DUURQH

5DGLRFRPDQGR ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU DOWUL PHPEUL GHOOD IDPLJOLD FDQDOL OLEHUDPHQWH SURJUDPPDELOL H VHSDUDWL 8WLOL]]D XQD WUDVPLVVLRQH UDGLR GLJLWDOH )6. VX GLIIHUHQWL FDQDOL UDGLR FRQ FRGL¿FD 5ROOLQJ &RGH D ELW %DWWHULD &5 LQ GRWD]LRQH 'LP [ [ PP 5LOHYDWRUH GL DSHUWXUD SRUWD ÀQHVWUD D GXSOLFH LQWHUYHQWR VHQ]D ÀOR ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH O¶DSHUWXUD GL XQD SRUWD R ¿QHVWUD 'L SLFFROH GLPHQVLRQL H GLVSRQH GL XQ LQJUHVVR D PRUVHWWR SHU SRWHU FROOHJDUH DOWUL VHQVRUL ¿ODUL IXQJHQGR TXLQGL GD WUDVPHWWLWRUH SHU DOWUL ULOHYDWRUL D ¿OR 8WLOL]]D XQD WUDVPLVVLRQH GLJLWDOH )6. VX GLIIHUHQWL FDQDOL UDGLR FRQ FRGL¿FD 5ROOLQJ &RGH D ELW 'LVSRVLWLYR 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H DQWL ULPR]LRQH VXSHUYLVLRQDWR LQ OLIH WHVW %DWWHULD &5 LQ GRWD]LRQH 'LP [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> ACCESSORI PER ANTIFURTO

PRIMAVERA

2013

5LOHYDWRUH GL DSHUWXUD SRUWD ÀQHVWUD D WULSOLFH LQWHUYHQWR VHQ]D ÀOR 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH O¶DSHUWXUD GL XQD SRUWD R ¿QHVWUD 'LVSRQH GL XQ LQJUHVVR D PRUVHWWR SHU SRWHU FROOHJDUH DOWUL VHQVRUL ¿ODUL IXQJHQGR TXLQGL GD WUDVPHWWLWRUH SHU DOWUL ULOHYDWRUL D ¿OR QRQFKp GL DOWUR LQJUHVVR FRQ VHQVLELOLWj UHJRODELOH GHGLFDWR DL FRQWDWWL YHORFL UROOHU SHU DSHUWXUD WDSSDUHOOH SHUVLDQH 8WLOL]]D XQD WUDVPLVVLRQH GLJLWDOH )6. VX GLIIHUHQWL FDQDOL UDGLR FRQ FRGL¿FD 5ROOLQJ &RGH D ELW 'LVSRVLWLYR 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H DQWL ULPR]LRQH VXSHUYLVLRQDWR LQ OLIH WHVW %DWWHULD &5 GL OXQJKLVVLPD GXUDWD LQ GRWD]LRQH 'LP [ [ PP 6HQVRUH YROXPHWULFR 3,5 LQIUDURVVR VHQ]D ÀOL ,GHQWLFR DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 6HJQDOD DOOD FHQWUDOH RJQL SUHVHQ]D QHO VXR UDJJLR GL D]LRQH P /HQWH LQWHUQD GD IDVFL VX OLYHOOL D FHOOH HVDJRQDOL 8WLOL]]D XQD WUDVPLVVLRQH GLJLWDOH )6. VX GLIIHUHQWL FDQDOL UDGLR FRQ FRGL¿FD 5ROOLQJ &RGH D ELW 'LVSRVLWLYR 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H VXSHUYLVLRQDWR LQ OLIH WHVW %DWWHULD &5 LQ GRWD]LRQH GL OXQJKLVVLPD GXUDWD 'LP [ [ PP

6HQVRUH HIIHWWR 7HQGD 3,5 LQIUDURVVR VHQ]D ÀOL ,GHDWR SHU SURWHJJHUH SRUWH R ¿QHVWUH R RJQL OXRJR LQ FXL VLD ULFKLHVWD OD ULOHYD]LRQH GL XQ PRYLPHQWR OXQJR XQ¶XQLFD GLUH]LRQH 6L LQVWDOOD D VRI¿WWR VRSUD SRUWH R ¿QHVWUH R D SDUHWH *HQHUD XQR VSHWWUR DOO¶LQIUDURVVR WLSR EDUULHUD WHQGD SHUSHQGLFRODUH DOOD VXD FROORFD]LRQH &RQVHQWH GL WHQHUH OH ¿QHVWUH DSHUWH QHL SHULRGL HVWLYL R GL FRSULUH ]RQH EHQ GH¿QLWH FUHDQGR XQ IDVFLR GL SURWH]LRQH GD D PHWUL UHJRODELOL 8WLOL]]D XQD WUDVPLVVLRQH GLJLWDOH )6. VX GLIIHUHQWL FDQDOL UDGLR FRQ FRGL¿FD 5ROOLQJ &RGH D ELW 'LVSRVLWLYR 7DPSHU DQWL DSHUWXUD H VXSHUYLVLRQDWR LQ OLIH WHVW %DWWHULD &5 LQ GRWD]LRQH GL OXQJKLVVLPD GXUDWD 'LP [ [ PP

5LSHWLWRUH GL VHJQDOL 5LFHYLWRUH UDGLR VX EXV VHULDOH LQ JUDGR GL SRWHU PHPRUL]]DUH ¿QR D GLVSRVLWLYL UDGLR GL GLYHUVR WLSR WUD WHOHFRPDQGL H VHQVRUL H IXQJH GD ULSHWLWRUH GL VHJQDOL &RQVHQWH GL IDU DUULYDUH LO VHJQDOH GL WXWWL L VHQVRUL UDGLR LQVWDOODWL QHO FDVR LQ FXL VLDQR WURSSR ORQWDQL GDOOD WDVWLHUD ULFHYHQWH

6FKHGD PHVVDJJL YRFDOL VX UHWH ÀVVD 6FKHGD DG LQQHVWR FKH FRQVHQWH GL GRWDUH OD FHQWUDOH GL PHVVDJJL YRFDOL UHQGHQGROD TXLQGL SDUODQWH LQ OLQHD WHOHIRQLFD VX UHWH ¿VVD PHVVDJJL DVVRFLDELOL DG DOWUHWWDQWL HYHQWL PHVVDJJL GL LQWHVWD]LRQH PLFURIRQR UHJLVWUD]LRQH LQWHJUDWR QXPHUL GL WHOHIRQR 'LP [ PP

6FKHGD PHVVDJJL YRFDOL VX OLQHD *60 6FKHGD DG LQQHVWR FKH FRQVHQWH GL GRWDUH OD FHQWUDOH GL PHVVDJJL YRFDOL UHQGHQGROD TXLQGL SDUODQWH LQ OLQHD WHOHIRQLFD VX UHWH *60 ,QYLD FKLDPDWH YRFDOL 606 SURWRFROOL GLJLWDOL &RQWDFW ,' (¶ XWLOL]]DELOH DQFKH SHU JHVWLUH OD FHQWUDOH DQWLIXUWR GD UHPRWR DWWUDYHUVR FKLDPDWH D JXLGD YRFDOH R 606 'LP [ PP 7DVWLHUD FRQ ULFHYLWRUH UDGLR ,GHQWLFD DO PRGHOOR LQ GRWD]LRQH DO NLW 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU O¶LPSLDQWR EDVH PD[ WRWDOL LQ PRGR WDOH GD SRWHU DYHUH SL SXQWL GL DFFHVVR QHOO¶DPELWR GHOO¶DELWD]LRQH SHU LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR R OD SURJUDPPD]LRQH OD FHQWUDOH ODYRUD DQFKH VX DUHH VHSDUDWH 2OWUHPRGR HVVHQGR FRQ ULFHYLWRUH LQFRUSRUDWR VX EXV VHULDOH SXz PHPRUL]]DUH ¿QR D GLVSRVLWLYL UDGLR HG q TXLQGL XWLOL]]DELOH TXDOH HVSDQVLRQH UDGLR R ULSHWLWRUH GL VHJQDOH LQ JUDQGL UHDOWj DELWDWLYH R GL XI¿FL VHQ]D DYHUH SUREOHPL GL SRUWDWD UDGLR FRQ WXWWL L VHQVRUL LQVWDOODWL $G HVVD SRVVRQR LQIDWWL FRQYHUJHUH WXWWH OH FRPXQLFD]LRQL GHL VHQVRUL UDGLR H UDGLRFRPDQGL FKH YHUUDQQR SRL WUDVPHVVL YLD ¿OR DOOD FHQWUDOH 7DVWLHUD UHPRWD UHWURLOOXPLQDWD 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU O¶LPSLDQWR EDVH PD[ WRWDOL LQ PRGR WDOH GD SRWHU DYHUH SL SXQWL GL DFFHVVR QHOO¶DPELWR GHOO¶DELWD]LRQH SHU LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR R OD SURJUDPPD]LRQH OD FHQWUDOH ODYRUD DQFKH VX DUHH VHSDUDWH /&' DOIDQXPHULFR D FDUDWWHUL VX ULJKH OHG GL VHJQDOD]LRQH H VSRUWHOOR GL SURWH]LRQH 'LP [ [ PP 7DVWLHUD UHPRWD 7RXFK 6HQVH UHWURLOOXPLQDWD 5DSSUHVHQWD XQD XQLWj DJJLXQWLYD SHU O¶LPSLDQWR EDVH PD[ WRWDOL LQ PRGR WDOH GD SRWHU DYHUH SL SXQWL GL DFFHVVR QHOO¶DPELWR GHOO¶DELWD]LRQH SHU LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR R OD SURJUDPPD]LRQH OD FHQWUDOH ODYRUD DQFKH VX DUHH VHSDUDWH &RPSOHWDPHQWH 7RXFK 6HQVH WDVWL D V¿RUDPHQWR /&' DOIDQXPHULFR D FDUDWWHUL VX ULJKH 5HJROD]LRQH VHQVLELOLWj WDVWL UHJROD]LRQH OXPLQRVD H FRQWUDVWR OHG GL VHJQDOD]LRQH DQWLVWUDSSR DQWLDSHUWXUD EORFFR WDVWL WUDQVSRQGHU GL SURVVLPLWj LQFRUSRUDWR DWWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH LPSLDQWR WUDPLWH OH FKLDYHWWH GL SURVVLPLWj D FRG &RPSDWLELOH DQFKH FRQ OD FHQWUDOH 6HQVRUH 7UDQVSRQGHU GL SURVVLPLWj LPSHUPHDELOH 'LVSRVLWLYR GL SURVVLPLWj SHU DWWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH SDU]LDOL]]D]LRQH LPSLDQWR GL DOODUPH 2FFRUUH VROR DYYLFLQDUH OD FKLDYHWWD GL SURVVLPLWj SHU SURFHGHUH DOOH IXQ]LRQDOLWj GL FXL VRSUD ,PSHUPHDELOH ,3 'LP [ [ PP &KLDYHWWD SURJUDPPDELOH SHU VHQVRUH GL SURVVLPLWj &KLDYH GL SURVVLPLWj SHU 7UDQVSRQGHU SURJUDPPDELOH 'LP [ [ PP 6LUHQD YLD UDGLR DOLPHQWDWD 9LD UDGLR ELGLUH]LRQDOH VXSHUYLVLRQDWD FRQ FRPDQGL VHQ]D ¿OL &RPXQLFD]LRQH UDGLR GLJLWDOH )6. LQ WULSOD IUHTXHQ]D DQWLFROOLVLRQH 3URWRFROOR UDGLR LQ UROOLQJ FRGH ELW 3URJUDPPD]LRQH DG DXWRDSSUHQGLPHQWR DQWHQQD LQWHUQD DG DOWD HI¿FLHQ]D EDWWHULD LQWHUQD GL EDFN XS 9 P$ 1L 0K $PSLR UDQJH GL DOLPHQWD]LRQH HVWHUQD 9 9 3URWH]LRQH DQWLDSHUWXUD H VWUDSSR /DPSDGD D OHG DG DOWD HI¿FLHQ]D 7UDPLWH ',3 VRQR DWWLYDELOL PHPRULD DOODUPH VRQRUD PHPRULD DOODUPH YLVLYD LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR VRQRUR LQVHULPHQWR GLVLQVHULPHQWR YLVLYR VWDWR LPSLDQWR VWDQG E\ OHG SHU LQGLFDUH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> NUOVI DECODER SAT & DVB-T

&RG

0RG 7LYX0D[ 3URIHVVLRQDO

'(&2'(5 6$7(//,7$5( 7,98Â·6$7 +' &21 395 ( %52$'%$1' 79 3HU OD ULFH]LRQH YLD VDWHOOLWH GHL FDQDOL JUDWXLWL GHO GLJLWDOH WHUUHVWUH SL DOWUL FDQDOL VDWHOOLWDUL LQ FKLDUR VLDQR HVVL LQ +' DOWD GHÂ¿QL]LRQH FRQ YLVLRQH VXL 79 SUHGLVSRVWL FKH 6' VWDQGDUG 7HVVHUD 7,98Â·6$7 LQFOXVD H FRQ OHWWRUL GL 6PDUW &DUG LQ FRGLÂ¿FD 1DJUDYLVLRQ H 6$76$ 2UGLQDPHQWR DXWRPDWLFR GHL FDQDOL /&1 2SHUD VLD FRQ XQ LPSLDQWR D VLQJROR /1% FKH LQ 0XOWLIHHG FRPPXWD]LRQH 'L6(T& H FRQ VLVWHPL PRWRUL]]DWL 'L6(T& 86$/6 3LDWWDIRUPD LQWHUDWWLYD 0+3 H IXQ]LRQDOLWj 8QLFDEOH 6&5 JHVWLRQH Â¿QR D VWHVVL ULFHYLWRUL FRQ XQ XQLFR FDYR GL GLVFHVD DQWHQQD 3UHVD 86% SHU FROOHJDUH D +'' HVWHUQL R 3HQ 'ULYH JUD]LH DOOD IXQ]LRQH 395 q SRVVLELOH UHJLVWUDUH PHWWHUH LQ SDXVD R XWLOL]]DUH OD IXQ]LRQH Â³7LPH6KLIWÂ´ YLVLRQH GLIIHULWD 29(5 7+( 723 79 3HU DFFHGHUH DL VHUYL]L LQWHUDWWLYL D Â³EDQGD ODUJDÂ´ WUDPLWH FRQQHVVLRQH DOOD UHWH LQWHUQHW GL FDVD $JJLRUQDPHQWR 6: YLD 27$ 86% SRUWD 86% PXOWLPHGLDOH SHU OD ULSURGX]LRQH GL Â¿OH YLGHR DXGLR 03 LPPDJLQL IRWR -3(* GD 3HQ 'ULYH R +'' HVWHUQL 3RUWD /$1 5- SHU FRQQHVVLRQH DOOD UHWH GRPHVWLFD '/1$ H FRQGLYLVLRQH Â¿OH XVFLWD +'0, L H VFDUW (3* WHOHYLGHR WLPHU WHOHFRPDQGR $OLPHQWD]LRQH GLUHWWD D 9FD 'LPHQVLRQL [ [ PP

&RG

0RG '6

'(&2'(5 6$7(//,7$5( 7,986$7 6$*(&20 3HU OD ULFH]LRQH YLD VDWHOOLWH GHL FDQDOL JUDWXLWL GHO GLJLWDOH WHUUHVWUH SL DOWUL FDQDOL VDWHOOLWDUL LQ FKLDUR R D SDJDPHQWR 7HVVHUD 7,98Â·6$7 LQFOXVD H FRQ OHWWRUL GL 6PDUW &DUG VROR LQ FRGLÂ¿FD 1DJUDYLVLRQ %ROOLQR %/8 7LYX6DW H SLDWWDIRUPD LQWHUDWWLYD 0+3 3UHGLVSRVWR 79 (3* SHU OD FRQVXOWD]LRQH GHOOH SURJUDPPD]LRQL VHWWLPDQDOL 2UGLQDPHQWR DXWRPDWLFR GHL FDQDOL /&1 2SHUD VLD FRQ XQ LPSLDQWR D VLQJROR /1% FKH LQ 0XOWLIHHG FRPPXWD]LRQH 'L6(T& H FRQ VLVWHPL PRWRUL]]DWL 'L6(T& )XQ]LRQDOLWj 8QLFDEOH 6&5 JHVWLRQH Â¿QR D VWHVVL ULFHYLWRUL FRQ XQ XQLFR FDYR GL GLVFHVD DQWHQQD 3UHVD SRVWHULRUH /RRS 7KURXJK DWWLYD FKH SHUPHWWH GL FROOHJDUH LQ FDVFDWD XQ DOWUR GHFRGHU 6$7 6.< R DOWUL 3$< 79 VHQ]D DOFXQR VZLWFK GL SULRULWj HVWHUQR 'XH XVFLWH 6&$57 0RGHP 9 LQWHUQR H SUHVD WHOHIRQLFD 5- 7DVWR 21 2)) VX SDQQHOOR SRVWHULRUH XVFLWD DXGLR GLJLWDOH 63',) PHPRULD 5$0 0% H )ODVK 0% 7HOHFRPDQGR $JJLRUQDPHQWR VRIWZDUH WUDPLWH 27$ $OLPHQWD]LRQH 9FD 9FF DOLPHQWDWRUH LQFOXVR

'LPHQVLRQL [ [ PP

TIVUSAT IL DVB-T SUL SATELLITE CON TESSERA VISIONE GRATUITA

&RG

'(&2'(5 ',*,7$/( 7(55(675( =$33(5 &21 86% 3/$<(5 $;,/

0RG 57 8

6WDQGDUG '9% 7 SHU OD ULFH]LRQH GHL FDQDOL LQ FKLDUR )7$ 7DVWR 2Q 2II VXO SDQQHOOR IURQWDOH 0HPRULD GL DFFHQVLRQH VXOOÂ¶XOWLPR FDQDOH YLVLRQDWR 3RUWD 86% 5HDGHU $XGLR )RWR FKH FRQVHQWH WUDPLWH PHPRULD 86% GL YLVLRQDUH Â¿OH GL LPPDJLQL IRWR LQ -3* %03 Â¿OH DXGLR 03 :0$ FDQDOL 5) /RRS /&1 FDQDOL SUHVH 6FDUW FRQIRUPH QRUPH &(( VXO EDVVR FRQVXPR : : (3* 7HOHYLGHR 9%, 7HOHFRPDQGR $OLPHQWD]LRQH 9FD GLUHWWD 'LPHQVLRQL [ [ PP ZAPPER

&RG

'(&2'(5 ',*,7$/( 7(55(675( +' =$33(5 &21 86% 395 3/$< 5(&25' 67521*

0RG 657

6WDQGDUG '9% 7 SHU OD ULFH]LRQH GHL FDQDOL LQ FKLDUR )7$ LQ 6WDQGDUG R LQ $OWD 'HÃ&#x20AC;QL]LRQH GLUHWWDPHQWH VXL 79 SUHGLVSRVWL &RPSDWLELOH FRQ WXWWL L 79 6WDQGDUG +' 5HDG\ )XOO +' 0HPRULD GL FDQDOH VXOOÂ¶XOWLPR YLVLRQDWR 3RUWD 86% 395 3OD\ 5HFRUG SHU UHJLVWUDUH H R ULSURGXUUH VX PHPRULD 86% Â¿OH GL LPPDJLQL IRWR -3* %03 Â¿OH DXGLR 03 :0$ Â¿OH YLGHR $9, 03(* 3URJUDPPD]LRQH H UHJLVWUD]LRQH DXWRPDWLFD GHL SURJUDPPL WUDPLWH OD IXQ]LRQDOLWj 7LPHU (3* FDQDOL 3UHVD 6FDUW H SUHVD +'0, ULVROX]LRQH Â¿QR D S 5) /RRS /&1 FDQDOL XVFLWD 9FF SHU DQWHQQH DPSOLÂ¿FDWH (3* VHWWLPDQDOH IRUPDWR LPPDJLQH 7LPHU HYHQWL )XQ]LRQH JLRFKL &RQIRUPH QRUPH &(( VXO EDVVR FRQVXPR 7HOHYLGHR 7HOHFRPDQGR $OLPHQWD]LRQH 9FD GLUHWWD 'LPHQVLRQL [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> CAVETTI TV & SAT &RG

&$92 6$7(//,7( ) 63,1$ 63,1$

*,8172 ) &21 &$92 3,$772 3(5 62772 ),1(675$

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH KHDGSDSHU

&RORUH QHUR

KHDGSDSHU

ELDQFR

KHDGSDSHU

ELDQFR

KHDGSDSHU

ELDQFR

KHDGSDSHU

QHUR

&RGLFH /XQJKH]]D P

&RORUH &DYR &RQIH]LRQH

2013

1HUR 5* 8 3RO\EDJ

&DYR 6$7 GL UDFFRUGR HVWHUQR LQWHUQR DQWL IRUDWXUD PXUL &RQVHQWH GL IDU SDVVDUH LO VHJQDOH GÂ¶DQWHQQD 79 GLJLWDOH WHUUHVWUH H 6$7 GDOOÂ¶HVWHUQR DOOÂ¶LQWHUQR GHOOÂ¶DELWD]LRQH VHQ]D RSHUDUH DOFXQ IRUR QHO PXUR ([WUDSLDWWR H Ã&#x20AC;HVVLELOH VL SRVL]LRQD VRWWR SRUWH R Â¿QHVWUH SHUPHWWHQGRQH OD QRUPDOH FKLXVXUD ,O UDFFRUGR q FRPSOHWDPHQWH LPSHUPHDELOH HG q GRWDWR GL VWULVFLD DGHVLYD SHU LO Â¿VVDJJLR 3HU LO ODWR HVWHUQR DOOÂ¶DELWD]LRQH q FRQVLJOLDWR OÂ¶XWLOL]]R GL FRQQHWWRUL ) GRWDWL GL JXDUQL]LRQH 2 5LQJ SHU DVVLFXUDUH XQD FRQQHVVLRQH LPSHUPHDELOH DG DFTXD HG XPLGLWj /XQJKH]]D /DUJKH]]D &RQQHWWRUL LQJUHVVR XVFLWD

PP PP SUHVH )

&$92 $17(11$ 79 63,1$ 35(6$ $'$77$725( 63,1$ 63,1$

&RG

5(6,67(1=$ 7(50,1$/( Â&#x2018; 00 '$ 2+0 3(5 35(6( 'Â·$17(11$ '(5,9$725, 3$57,725,

&DYHWWR FRDVVLDOH FRQ VSLQRWWL PP PDVFKLR IHPPLQD SHU DQWHQQD 79 ,QFOXGH XQ DGDWWDWRUH PP PDVFKLR PDVFKLR &DULFR WHUPLQDOH FLOLQGULFR VFKHUPDWR SHU DWWDFFKL D PRUVHWWR GD PRQWDUH VXOOÂ¶XOWLPD SUHVD GÂ¶DQWHQQD R VX GHULYDWRUL SDUWLWRUL GHOOÂ¶LPSLDQWR 79 RQGH HYLWDUH GLVSHUVLRQL GL VHJQDOH ,PSHGHQ]D 2KP

&RG

&+,2',1, ),66$&$92

0DWHULDOH SROLSURSLOHQH 33 &RQIH]LRQH GD S] 'LDPHWUR &KLRGR

PP [ PP

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH KHDGSDSHU

&RORUH ELDQFR

KHDGSDSHU

ELDQFR

KHDGSDSHU

ELDQFR

KHDGSDSHU

ELDQFR

&RGLFH

/XQJKH]]D P

&RQIH]LRQH SRO\EDJ

&RORUH 1HUR

SRO\EDJ

1HUR

SRO\EDJ

1HUR

SRO\EDJ

1HUR

3RO\EDJ

1HUR

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> ANTENNE E ACCESSORI LTE FREE

1XRYD JDPPD GL DQWHQQH H DFFHVVRUL &RG $17(11$ (67(51$ /2* 9+) 8+) %$1'$ ,,, ,9 9 /7( )5((

&RG $17(11$ (67(51$ <$*, 8+) %$1'$ ,9 9 /7( )5((

)LOWUR EORFFR /7( LQWHJUDWR QHO GLSROR

7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL 9+) 8+) /XQJKH]]D 1XPHUR HOHPHQWL 5DSSRUWR $ 9 ,1 9+) 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]] 9+) 8+) 7UDWWDPHQWR 'LSROR &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL 6WUXWWXUD FXOOD ,QVWDOOD]LRQH 7LSR PRQWDJJLR

/RJDULWPLFD FRQ SODVWLFKH GL FRORUH ELDQFR ,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% PP G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7RQGLQR SLHQR GL DOOXPLQLR GLDP PP 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP (OHPHQWL SUHPRQWDWL 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

&RG $17(11$ (67(51$ /2* 9+) 8+) %$1'$ ,,, ,9 9 '233,$ 32/$5,==$=,21( 9 2 /7( )5((

7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL EDQGD ,9 9 /XQJKH]]D 1XPHUR HOHPHQWL 5LÀHWWRUH (OHPHQWL 5DSSRUWR $ 9 ,1 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]]RQWDOH ,9 9 7UDWWDPHQWR 'LSROR &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL 6WUXWWXUD FXOOD ,QVWDOOD]LRQH 0RQWDJJLR

<DJL ,9 9 8+) 8+) 0+] G% PP 5HWH DFFLDLR ]LQFDWD 7RQGLQR DOOXP PP G% 'RSSLR DQWLFRUURVLYR DQWLRVVLGDQWH 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7RQGLQR SLHQR DOOXPLQLR GLDP PP 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP 3UHPRQWDWD 0RUVHWWR SRODU 9 2

&RG $17(11$ (67(51$ /$0%'$ 8+) %$1'$ ,9 9 (/(0(17, /7( )5((

)LOWUR EORFFR /7( LQWHJUDWR QHO GLSROR 7LSR

%DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL 9+) 8+) /XQJKH]]D 1XPHUR HOHPHQWL 5DSSRUWR $ 9 ,1 9+) 8+) $QJROR DSHUWXUD RUL]] 9+) 8+) 7UDWWDPHQWR 'LSROR &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL 6WUXWWXUD FXOOD ,QVWDOOD]LRQH 7LSR GL PRQWDJJLR

/RJDULWPLFD FRQ SODVWLFKH GL FRORUH ELDQFR GRSSLD SRODUL]]D]LRQH YHUWLFDOH H RUL]]RQWDOH LGHDOH SHU VHJQDOL WUDVPHVVL LQ 9 2 R SHU OXQJKH GLVWDQ]H GDL SRQWL WHOHYLVLYL ,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% PP G% 7ULSOR ELDQFR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7RQGLQR SLHQR GL DOOXPLQLR GLDP PP 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP (OHPHQWL SUHPRQWDWL 0RUVHWWR D SDOR

/DPEGD ,9 9 8+) 8+) 0+] G% PP 5HWH DFFLDLR ]LQFDWD 7RQGLQR DOOXP PP G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP (OHPHQWL SUHPRQWDWL 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> ANTENNE E ACCESSORI LTE FREE &RG $17(11$ (67(51$ /$0%'$ 8+) %$1'$ ,9 9 (/(0(17, /7( )5((

2013

&RG $17(11$ (67(51$ /,1( 8+) %$1'$ ,9 9 (/(0(17, /7( )5((

)LOWUR EORFFR /7( LQWHJUDWR QHO GLSROR

/DPEGD ,9 9 8+) 8+) 0+] G% PP 5HWH DFFLDLR ]LQFDWD 7RQGLQR DOOXP PP G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP (OHPHQWL SUHPRQWDWL 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

&RG $17(11$ (67(51$ /,1( 8+) %$1'$ ,9 9 (/(0(17, /7( )5((

7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL EDQGD ,9 9 1XPHUR HOHPHQWL 5LÀHWWRUH (OHPHQWL 5DSSRUWR $ 9 ,1 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]]RQWDOH ,9 9 7UDWWDPHQWR 'LSROR &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD FXOOD ,QVWDOOD]LRQH 7LSR GL PRQWDJJLR

/,1( FRQ SODVWLFKH GL FRORUH ELDQFR ,9 9 8+) 8+) 0+] G% PP 5HWH DFFLDLR ]LQFDWD 7RQGLQR DOOXP PP G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH ) SURWHWWR 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP (OHP SUHPRQWDWL H DSHUWXUD D VFDWWR 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

&RG $17(11$ (67(51$ /,1( 8+) %$1'$ ,9 9 (/(0(17, /7( )5((

)LOWUR EORFFR /7( LQWHJUDWR QHO GLSROR

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> ANTENNE E ACCESSORI LTE FREE

&RG $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(662 /2* 9+) 8+) /7( )5((

,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR UHJRODELOH 9+) 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

XQD VROD DQWHQQD /RJDULWPLFD SHULRGLFD EDQGD ,,, ,9 9 PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQ WDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

&RG $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, 9+) 8+) 8+) /7( )5((

&RG $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, 9+) ,9 9 8+) /7( )5((

,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR UHJRODELOH 9+) *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

&RG $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, /2* 8+) /7( )5((

,QJUHVVL ,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR UHJRODELOH 9+) *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

9+) 8+) 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

9+) ,9 9 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

8VFLWH *XDGDJQR UHJ LQ /2* ,,, ,9 9 *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

XQR SHU DQW /RJ EDQGD ,,, ,9 9 H XQR LQ EDQ GD 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQ WDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> ANTENNE E ACCESSORI LTE FREE &RG ),/752 '$ 3$/2 3(5 6(*1$/, /7(

2013

&RG ),/752 ', /,1($ :$7(5 3522) 3(5 (67(51, 3(5 6(*1$/, /7(

FHOOH GL Ã&#x20AC;OWUDJJLR 1XPHUR FHOOH GL Â¿OWUDJJLR FDQDOL /7(

%DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH ROWUH P+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ! G% ) IHPPLQH

&RG ),/752 '$ ,11(672 68 $03/,),&$725, &(175$/,1( 3(5 6(*1$/, /7(

1XPHUR FHOOH GL Â¿OWUDJJLR FDQDOL /7(

%DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH ROWUH P+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ! G% ) IHPPLQD

&RG ),/752 3(5 ,17(51, '$ 5(752 79 3(5 6(*1$/, /7(

FHOOH GL Ã&#x20AC;OWUDJJLR

1XPHUR FHOOH GL Â¿OWUDJJLR FDQDOL /7(

%DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH ROWUH P+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ! G% ) IHPPLQD H ) PDVFKLR

%DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH ROWUH P+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ! G% ,(& PDVFKLR H ,(& IHPPLQD

&RG 0RG 6'/7( ),/752 '$ 3$/2 3(5 6(*1$/, /7( 5HDOL]]DWR SHU SUHVHUYDUH OH LQVWDOOD]LRQL HVLVWHQWL VHQ]D DSSURQWDUH DOFXQD PRGLÂ¿FD DOOÂ¶LPSLDQWR EDVH &RQVHQWH GL EORFFDUH L FD QDOL /7( GHVWLQDWL DOOD WHOHIRQLD PRELOH EDQGD 0+] FDQDOL 79 %DQGD SDVVDQWH Â¿QR D 0+] FDQDOL FRQ SDVVDJJLR GL FRUUHQWH FRQWLQXD SHU OÂ¶HYHQWXDOH WHOHDOLPHQWD]LRQH GL DPSOLÂ¿FDWRUL SUH DPSOLÂ¿FDWRUL FHQWUDOLQH HWF &XVWRGLD HVWHUQD LQ SODVWLFD DQWLXUWR DG DOWR OLYHOOR GL SURWH]LRQH GDJOL DJHQWL DWPRVIHULFL FOLPDWLFL 2WWLPD VHOHWWLYLWj FRQ XQD DWWHQXD]LRQH Â¿QR D G% VXO VHJQDOH /7( &RUSR PHWDOOLFR LQWHUQR DG DOWD VFKHUPDWXUD %DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ) IHPPLQH

&RG 0RG 6'/7( ),/752 ', /,1($ ( '$ 5(752 79 3(5 6(*1$/, /7( 5HDOL]]DWR FRPH Â¿OWUR GL OLQHD SHU SUHVHUYDUH OH LQVWDOOD]LRQL HVLVWHQWL VHQ]D DSSURQWDUH DOFXQD PRGLÂ¿FD DOOÂ¶LPSLDQWR EDVH &RQVHQWH GL EORFFDUH L FDQDOL /7( GHVWLQDWL DOOD WHOHIRQLD PRELOH EDQGD 0+] FDQDOL 79 %DQGD SDVVDQWH Â¿QR D 0+] FDQDOL FRQ SDVVDJJLR GL FRUUHQWH FRQWLQXD SHU OÂ¶HYHQWXDOH WHOHDOLPHQWD]LRQH GL DPSOLÂ¿FDWRUL SUH DPSOLÂ¿FDWRUL FHQWUDOLQH HWF &RQ OD GRWD]LRQH GHJOL DGDWWDWRUL ) ,(& UDSSUHVHQWD XQD VROX]LRQH HFRQRPLFD SHU HYLWDUH L FRVWL GHOOÂ¶DGHJXDPHQWR GHOOÂ¶LPSLDQWR GÂ¶DQWHQQD FHQWUDOL]]DWR ,Q TXHVWR PRGR SXz HVVHUH FROOHJDWR GLUHWWDPHQWH DOOD SUHVD GÂ¶DQWHQQD GHO 79 R GHO 'HFRGHU '77 FKLDYHWWD 6.< 2WWLPD VHOHWWLYLWj H DOWR Â¿OWUDJJLR

FRQ DWWHQXD]LRQH Â¿QR D G% &XVWRGLD LQ SUHVVRIXVLRQH

%DQGH 79 SDVVDQWL &DQDOL )UHTXHQ]H $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] $WWHQXD]LRQH D 0+] ,QJUHVVL XVFLWH &RQQHWWRUL

,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% G% G% ) IHPPLQH H DGDWWDWRUL ) ,(&

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

&RG

> SPACE DIGITAL - ANTENNE DVB-T 0RG 6' $

$17(11$ ',*,7$/( $ 3$11(//2 $03/,),&$7$ 3(5 ,17(51, 5$/

$PSOL¿FDWD FRQ HOHPHQWL 9 8 H GLSROR RULHQWDELOL ,GRQHD SHU 79 '9% 7 H RSHUDWL YD LQ EDQGD 9+) 8+) 8VFLWD VX FDYR FRDVVLDOH 2KP LQWHVWDWR FRQ VSLQD ,(& GD PP 'XH HOHPHQWL VWLOR WHOHVFRSLFL H XQ HOHPHQWR D SDQQHOOR *XDGDJQR UHJRODELOH 9+) 8+) G% G% PD[ $OLPHQWD]LRQH GLUHWWD FRQ FDYR UHWH 9FD +] ,PEDOOR VFDWROD

&RG

0RG 6'

$17(11$ ',*,7$/( '$ (67(512 $03/,),&$7$ &21 &211(7725( ) RPQLGLUH]LRQDOH ZDWHUSURRI DOWH SUHVWD]LRQL JXDGDJQR G% PD[ OLYHOOR GL XVFLWD G%ȝ RKP DOLPHQWDWRUH LQFOXVR Y P$ IUHTXHQ]H )0 9+) 8+) OD FRQIH]LRQH FRPSUHQGH DQWHQQD EDVH LQ DOOXPLQLR SUHVVRIXVR JXDUQL]LRQH ZDWHUSURRI DOLPHQWDWRUH DPSOL¿FDWRUH FRQ UHJROD]LRQH GL JXDGDJQR GDGL SHU ¿VVDJJLR SDUWLFRODUPHQWH LQGLFDWD SHU URXORWWHV FDPSHU H LPEDUFD]LRQL FRORUH ELDQFR

&RG

0RG 6' $

$17(11$ ',*,7$/( $ 3$5$%2/$ $03/,),&$7$ 3(5 ,17(51, 5$/

$PSOL¿FDWD GD LQWHUQL FRQ HOHPHQWL 9 8 H GLSROR RULHQWDELOL ,GRQHD SHU 79 '9% 7 H RSHUDWLYD LQ EDQGD 9+) 8+) 8VFLWD VX FDYR FRDVVLDOH 2KP LQWHVWDWR FRQ VSLQD ,(& GD PP 'XH HOHPHQWL VWLOR WHOHVFRSLFL H XQ HOHPHQWR D SDUDEROD *XDGDJQR UHJRODELOH 9+) 8+) G% G% PD[ $OLPHQWD]LRQH GLUHWWD FRQ FDYR UHWH 9FD +] ,PEDOOR VFDWROD

&RG

$PSOL¿FDWRUH GL ULFDPELR GD G% FRQ JXDGDJQR UHJRODELOH LGHQWLFR D TXHOOR LQ GRWD]LRQH DOO¶DQWHQQD

0RG 6' %3

$17(11$ ',*,7$/( '$ (67(512 &21 &211(7725( ) DOWH SUHVWD]LRQL SXz HVVHUH XWLOL]]DWD LQ PRGR SDVVLYR R DPSOL¿FDWD JXDGDJQR SDV G% DPSOL¿FDWD G% PD[ OLYHOOR GL XVFLWD G%ȝ RKP IUHTXHQ]H 9+) 8+) DOLPHQWDWRUH LQFOXVR Y P$ GLPHQVLRQL [ [ FP 5$/ $PSOL¿FDWRUH GL ULFDPELR FRQ JXDGDJQR UHJRODELOH LGHQWLFR D TXHOOR LQ GRWD]LRQH DOO¶DQWHQQD

&RG

0RG 6''9%7

$17(11$ '9% 7 9+) 8+) &21 %$6( 0$*1(7,&$ &0 5$/

,GRQHD SHU 79 '9% 7 H RSHUDWLYD LQ EDQGD 9+) 8+) &RPSUHQVLYD GL EDVH PDJQHWLFD GL GLDPHWUR FP 8VFLWD VX FDYR FRDVVLDOH 2KP GD P H LQWHVWDWR FRQ VSLQD ,(& GD PP *XDGDJQR G% PD[ ,PEDOOR VDFFKHWWR FRQ FDYDOLHUH

&RG

0RG 6'

$17(11$ ',*,7$/( '$ (67(512 $03/,),&$7$ &21 &211(7725( ) DOWH SUHVWD]LRQL SDUWLFRODUPHQWH DGDWWD SHU FDPSLQJ PH]]L PRELOL DELWD]LRQL LPEDUFD]LRQL HFF DPSOL¿FDWD JXDGDJQR G% PD[ OLYHOOR GL XVFLWD G%ȝ RKP IUHTXHQ]H )0 9+) 8+) DOLPHQWDWRUH LQFOXVR Y P$ GLPHQVLRQL [ [ FP 5$/ $PSOL¿FDWRUH GL ULFDPELR FRQ JXDGDJQR UHJRODELOH LGHQWLFR D TXHOOR LQ GRWD]LRQH DOO¶DQWHQQD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> SPACE DIGITAL - ANTENNE DA ESTERNO

2013

&RG 0RG 6' /2*/ $17(11$ (67(51$ 0,1,/2* ,,, ,9 9 (/(0(17,

&RG 0RG 6'9+) 5 $17(11$ (67(51$ 9+) %$1'$ ,,, (/(0(17, &21 &257,1$

&RORUH 7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL 9+) 8+) /XQJKH]]D 1XPHUR HOHPHQWL 5DSSRUWR $9 ,1 9+) 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]] 7UDWWDPHQWR 'LSROR ,PSHG &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL 6WUXWWXUD FXOOD 7LSR PRQWDJJLR

&RORUH 7LSR %DQGD &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQR 9+) /XQJKH]]D 1XPHUR HOHPHQWL 5LÁHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL 5DSSRUWR $9 ,1 9+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]] 7UDWWDPHQWR 'LSROR ,PSHG &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD FXOOD 7LSR PRQWDJJLR

6LOYHU /RJDULWPLFD ,,, ,9 9 9+) 8+) 9+) 0+] 8+) 0+] G% PP G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH 2KP ) SURWHWWR 7RQGLQR SLHQR GL DOOXPLQLR GLDP PP 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

6LOYHU 0RQREDQGD ,,, 9+) 9+) 0+] G% PP &RUWLQD ¿OR DOOXPLQLR 7RQGLQR GD PP G% + 9 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH 2KP ) SURWHWWR 7XER D VH]LRQH TXDGUD [ PP 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

&RG 0RG 6' 38 $17(11$ (67(51$ 0,1, 3$11(//2 8+) %$1'$ ,9 9 35(0217$7$

&RG 0RG 6' 38 $17(11$ (67(51$ 3$11(//2 8+) %$1'$ ,9 9 35(021 7$7$

&RQIH]LRQH S] ,PEDOOR VDFFKHWWR FRQ FDYDOLHUH

&RORUH 7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL $OWH]]D 5LÁHWWRUH 5DSSRUWR $9 ,1 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]] 7UDWWDPHQWR 'LSROR ,PSHG &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL UHWH ,QVWDOOD]LRQH 7LSR GL PRQWDJJLR

6LOYHU 3DQQHOOR D HOHPHQWL ,9 9 8+) 8+) 0+] PD[ G% PP UHWH D SDQQHOOR G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH 2KP ) SURWHWWR 7RQGLQR G¶DOOXPLQLR GD PP 3UHPRQWDWD 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

&RORUH 7LSR %DQGH &DQDOL )UHTXHQ]H *XDGDJQL EDQGD $OWH]]D 5LÁHWWRUH 5DSSRUWR $9 ,1 8+) $QJROR GL DSHUWXUD RUL]] 7UDWWDPHQWR 'LSROR ,PSHG &RQQHWWRUH 6WUXWWXUD HOHPHQWL UHWH ,QVWDOOD]LRQH 7LSR GL PRQWDJJLR

www.gbconline.it

6LOYHU 3DQQHOOR D HOHPHQWL ,9 9 8+) 8+) 0+] PD[ G% PP UHWL D SDQQHOOR G% 'RSSLR DQWLFRUU DQWLRVV 'LJLWDOH 2KP ) SURWHWWR 7RQGLQR G¶DOOXPLQLR GD PP 3UHPRQWDWD 0RUVHWWR D SDOR SHU SRODU 9 2

PRIMAVERA

2013

> SPACE DIGITAL - AMPLIFICATORI DA PALO

0RG 6'3/2*8+) &RG $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, /2* 8+)

&RG 0RG 6'3 5 $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, 9+) 8+)

&XVWRGLD HVWHUQD LQ SODVWLFD DQWLXUWR DG DOWR OLYHOOR GL SURWH]LRQH GDJOL DJHQWL DWPRVIHULFL FOLPDWLFL &RUSR PHWDOOLFR LQWHUQR DG DOWD VFKHUPDWXUD &RQQHWWRUL ) *XDGDJQR Â¿VVR DPSOLÂ¿FD]LRQL VHSDUDWH VX RJQL EDQGD /HG GL RSHUDWLYLWj

&XVWRGLD HVWHUQD LQ SODVWLFD DQWLXUWR DG DOWR OLYHOOR GL SURWH]LRQH GDJOL DJHQWL DWPRVIHULFL FOLPDWLFL &RUSR PHWDOOLFR LQWHUQR DG DOWD VFKHUPDWXUD &RQQHWWRUL ) $PSOLÂ¿FD]LRQL VHSDUDWH H UHJROD]LRQL GL JXDGDJQR VHSDUDWH SHU RJQL LQJUHVVR LQ PRGR GD SRWHU ELODQFLDUH OÂ¶DPSOLÂ¿FD]LRQH LQ EDVH DOOÂ¶LQWHQVLWj GHO VHJQDOH LQ DUULYR /HG GL RSHUDWLYLWj

,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR /2* ,,, ,9 9 H 8+) )LJXUD UXPRUH /2* 8+) 8VFLWD PD[ /2* 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

XQR SHU DQW /RJ EDQGD ,,, ,9 9 H XQR LQ EDQ GD 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR UHJ 9+) *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

9+) 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

&RG 0RG 6'3/2*8+) 5 $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, /2* 8+)

&RG 0RG 6'3 5 $03/,),&$725( '$ 3$/2 ,1*5(66, 9+) 8+)

,QJUHVVL

,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQR UHJ 9+) *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH 9+) 8+) 8VFLWD PD[ 9+) 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

8VFLWH *XDGDJQR UHJ LQ /2* ,,, ,9 9 *XDGDJQR UHJRODELOH 8+) )LJXUD UXPRUH /2* 8+) 8VFLWD PD[ /2* 8VFLWD PD[ 8+) $OLPHQWD]LRQH

XQR SHU DQW /RJ EDQGD ,,, ,9 9 H XQR LQ EDQ GD 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

9+) 8+) PLVFHODWD XQ VROR FDYR GL GLVFHVD G% G% G% G% G%Â&#x2014;9 G%Â&#x2014;9 9FF P$ QHJDWLYR D PDVVD H WHOH DOLPHQWDELOH WUDPLWH FDYR DQWHQQD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> SPACE DIGITAL - ACCESSORI PER INSTALLAZIONE

PRIMAVERA

2013

ANTENNISTICA &RG

0RG $ 796$7

&RG

$03/,),&$725( ', /,1($ %$1'$ 79 ( 6$7 0+]

*XDGDJQR PDVVLPR G% &ODVVH $ &RQQHWWRUH )

$03/,),&$725( ', /,1($ 6$7 0+]

0RG $ 6$7

*XDGDJQR PDVVLPR G% &ODVVH $ &RQQHWWRUH )

08/7,6:,7&+ ,1 &$6&$7$ ,1*5(66, ,QJUHVVL 6$7 &XVWRGLD VFKHUPDWD H VXSSRUWL GL Â¿VVDJJLR LQ PHWDOOR 'HULYD]LRQL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH FRPDQGL D 9FF H .+] ,QJUHVVL )UHTXHQ]D RSHUDWLYD $WWHQXD]LRQH GL GHULYD]LRQH 'LVDFFRSSLDPHQWR 6$7 + 9 'LVDFFRSSLDPHQWR 7UXQN 7UXQN 'LVDFFRSSLDPHQWR 2XW 2XW 6DW &RPDQGR FRPPXWD]LRQH 9 / + / 9 + + + $VVRUELPHQWR

&RGLFH

0RGHOOR 6'

[ VDWHOOLWH ,) 0+] G% Â&#x2022; G% Â&#x2022; G% Â&#x2022; G% 9 .+] 9 .+] 9 .+] 9 .+] P$

8VFLWH GHULYD]LRQL

3HUGLWH GL SDVVDJJLR G%

'LPHQVLRQL PP

[ [

GHULYD]LRQL

[ [

GHULYD]LRQL

[ [

08/7,6:,7&+ $77,92 ,1 &$6&$7$ ,1*5(66, 6$7 79 ,QJUHVVL 6$7 79 7HUU &XVWRGLD VFKHUPDWD H VXSSRUWL GL Â¿VVDJJLR LQ PHWDOOR 'HULYD]LRQL VHOH]LRQDELOL WUDPLWH FRPDQGL D 9FF H .+] ,QJUHVVL )UHTXHQ]D RSHUDWLYD 6$7 79 7HUU 'LVDFFRSSLDPHQWR 6$7 + 9 'LVDFFRSSLDPHQWR 7UXQN 7UXQN 'LVDFFRSSLDPHQWR 2XW 2XW 79 7HUU 'LVDFFRSSLDPHQWR 2XW 2XW 6$7 'LVDFFRSLDPHQWR 6$7 79 7HUU &RPDQGR FRPPXWD]LRQH 9 / + / 9 + + +

&RGLFH

0RGHOOR 6' $&7

6' $&7

[ 6$7 [ 79 7HUU 0+] G% G% G%

G% G% 9 .+] 9 .+] 9 .+] 9 .+]

8VFLWH GHULYD]LRQL

3HUGLWH GL SDVVDJJLR 6$7 79 7HUU G%

$VVRUELPHQWR P$

'LPHQVLRQL PP

[ [

$WWHQXD]LRQH GL GHULYD]LRQH 6$7 79 7HUU G%

GHULYD]LRQL

[ [

www.gbconline.it

> SPACE DIGITAL - ACCESSORI PER

PRIMAVERA

INSTALLAZIONE ANTENNISTICA

2013

&RG

63/,77(5 ,1*5(66, 86&,7( 3(5 08/7,6:,7&+ 0+=

0RG 6'3$5

3HUGLWD GL SDVVDJJLR G% 'LPHQVLRQL FRPSDWWH

&RG

'(5,9$725( ,1*5(66, 86&,7( '(5,9$=,21, 3(5 ,03,$17, 6$7

0RG 6''(5

,QJUHVVL 9LH GL GHULYD]LRQH 8VFLWH SDVVDQWL )UHTXHQ]D RSHUDWLYD $WWHQXD]LRQH GL GHULYD]LRQH $WWHQXD]LRQH GL LQVHU]LRQH

0+] G% G%

'LVDFFRSSLDP XVFLWD GHULY

&RG

$03/,),&$725( 6$7 ,1*5(66, 86&,7( *8$'$*12 '% '% 0,&5292/7 5DQJH IUHTXHQ]D ,QJUHVVL 8VFLWH *XDGDJQL VHSDUDWL UHJRODELOL (VFXUVLRQH UHJ JXDGDJQL 5HWXUQ /RVV 8VFLWD PD[ $OLPHQWD]LRQH /1% $OLPHQWD]LRQH

0RG 6'$03 5

0+] 0+] G% 0+] G% G% G% G%ȝ9 ; P$ 9FF P$

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> SPACE DIGITAL - LNB

2013

&RG 0RG 6'/1% /1% 6,1*/( 86&,7$ )LVVDJJLR VX SRUWDFRQYHUWLWRUL 3RODULWj &ROOHJDPHQWR GLUHWWR SHU )DWWRUH UXPRUH *XDGDJQR

PP + 9 8QLFR 'HFRGHU XWHQ]D G% G%

7RQR FRPPXWD]LRQH GL EDQGD &RPPXWD]LRQH SRODULWj 9 + $VVRUELPHQWR 5LFH]LRQH .X EDVVD DOWD 8VFLWD DO ULFHYLWRUH LQ .X EDVVD DOWD

&RG 0RG 6'/1%723 /1% 6,1*/( /,1($5( 86&,7$

+] 9 P$ *+] 0+]

)LVVDJJLR VX SRUWDFRQYHUWLWRUL 3RODULWj &ROOHJDPHQWR GLUHWWR SHU )DWWRUH UXPRUH *XDGDJQR 7RQR FRPPXWD]LRQH GL EDQGD &RPPXWD]LRQH SRODULWj 9 + $VVRUELPHQWR 5LFH]LRQH .X EDVVD DOWD 8VFLWD DO ULFHYLWRUH LQ .X EDVVD DOWD

PP + 9 8QLFR 'HFRGHU XWHQ]D G% G% +] 9 P$ *+] 0+]

&RG 0RG 6'/1% /1% 7:,1 86&,7( ,1',3(1'(17, )LVVDJJLR VX SRUWDFRQYHUWLWRUL PP 3RODULWj + 9 VX RJQL XVFLWD &ROOHJDPHQWR GLUHWWR SHU 'XH GLIIHUHQWL 'HFRGHU XWHQ]H )DWWRUH UXPRUH G% *XDGDJQR G%

7RQR FRPPXWD]LRQH GL EDQGD &RPPXWD]LRQH SRODULWj 9 + $VVRUELPHQWR 5LFH]LRQH .X EDVVD DOWD 8VFLWD DO ULFHYLWRUH LQ .X EDVVD DOWD

&RG 0RG 6'/1% /1% 48$' 86&,7( ,1',3(1'(17,

+] 9 P$ *+] 0+]

PP + 9 VX RJQL XVFLWD 4XDWWUR GLIIHUHQWL 'HFRGHU XWHQ]H G% G% +] 9 P$ *+] 0+]

&RG 0RG 6'/1% +9+9 /1% 48$7752 86&,7( 3(5 ,03,$17, &(175$/,==$7, )LVVDJJLR VX SRUWDFRQYHUWLWRUL 3RODULWj &ROOHJDPHQWR GLUHWWR SHU )DWWRUH UXPRUH *XDGDJQR

PP + 9 EDQGD EDVVD H DOWD VX RJQL XVFLWD 0XOWLVZLWFK PXOWLXWHQ]D G% G%

7RQR FRPPXWD]LRQH GL EDQGD &RPPXWD]LRQH SRODULWj 9 + $VVRUELPHQWR 5LFH]LRQH .X EDVVD DOWD 8VFLWD DO ULFHYLWRUH LQ .X EDVVD DOWD

+] 9 P$ *+] 0+]

&RG 0RG 6'/1% /1% 2&72 86&,7( ,1',3(1'(17, )LVVDJJLR VX SRUWDFRQYHUWLWRUL 3RODULWj &ROOHJDPHQWR GLUHWWR SHU )DWWRUH UXPRUH *XDGDJQR

PP + 9 VX RJQL XVFLWD GLIIHUHQWL 'HFRGHU XWHQ]H G% G%

&RG 0RG 6'/1%6&5 /1% 6&5

7RQR FRPPXWD]LRQH GL EDQGD &RPPXWD]LRQH SRODULWj 9 + $VVRUELPHQWR 5LFH]LRQH .X EDVVD DOWD 8VFLWD DO ULFHYLWRUH LQ .X EDVVD DOWD

+] 9 P$ *+] 0+]

%DQGD %DVVD /2 %DQGD $OWD /2

6SHFLÀFKH /HJDF\ 3RUW *+] *+]

)LJXUD GL UXPRUH *XDGDJQR &RQWUROOR GHO VHJQDOH 9ROWDJJLR &DPELR SRODULWj &DPELR %DQGD $VVRUELPHQWR '&

G% a G% 'L6(T& a 9#93 a 9#+3 /RZ %DQG N+] +LJK %DQG N+] N+] P$

www.gbconline.it

6SHFLÀFKH SRUWD 6$7&5 )UHT ,) )LVVH FDQDOH 0+] FDQDOH 0+] FDQDOH 0+] FDQDOH 0+] G% a G% 'L6(T& 67 6$7&5 FRQWURO ¿UPZDUH IURP 67

PRIMAVERA

> TORCE LED E FARETTI LED DA INCASSO

2013

&RG

0RG /P

725&,$ 68%$&48($ /(' &5((

&RG

/(' &5(( 5

0 SURIRQGLWj PD[ 68%$&48($

7RUFLD /(' &5(( DG DOWD SRWHQ]D GD /P $OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 3RWHQ]D 7LSR OHG /XPLQRVLWj 1XPHUR OHG

7RUFLD VXEDFTXHD /(' &5(( DG DOWD SRWHQ]D GD /P /XFH GL VHJQDOD ]LRQH ODPSHJJLDQWH 'RSSLD PRGDOLWj GL DFFHQVLRQH SRWHQ]D PDVVLPD ULGRWWD SHU ULVSDUPLR FRQVXPR EDWWHULH %ORFFR SXOVDQWH DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR

$OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 3RWHQ]D 7LSR OHG /XPLQRVLWj 1XPHUR OHG

9FF WRUFH ' QRQ LQ GRWD] : &5(( 5 /P

'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ 3HVR &RORUH 0DWHULDOH &RQIH]LRQH 3URIRQGLWj PD[

[ PP JU JULJLR $%6 %OLVWHU 0

&RG

7 L /(' &5(( G OW 7RUFLD /(' &5(( DG DOWD SRWHQ]D GD /P /XFH GL VHJQDOD]LRQH W H ODPSHJJLDQWH 'RSSLD PRGDOLWj GL DFFHQVLRQH SRWHQ]D PDVVLPD ULGRWWD SHU ULVSDUPLR FRQVXPR EDWWHULH 9FF PLQLVWLOR $$$ QRQ LQ GRWD] : &5(( /P

'LPHQVLRQL GLDP [ DOW 3HVR &RORUH 0DWHULDOH &RQIH]LRQH

725&,$ 08/7,)81=,21( $ /('

FRQ ODPSHJJLDQWH ULVSDUPLR FRQVXPR L L EDWWHULH

9FF PLQLVWLOR $$$ QRQ LQ GRWD] : &5(( 5 /P

&RG

0RG /P

725&,$ /(' &5(( 2 & &

$OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 3RWHQ]D 7LSR OHG /XPLQRVLWj 1XPHUR OHG

0RG /P

725&,$ /(' &5((

[ PP JU QHUR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR %OLVWHU

0RG 6$)(/8;

6$)(/8; q XQD OXFH GL FRUWHVLD XQD SLFFROD ODP SDGD GL HPHUJHQ]D D /(' H XQD WRUFLD SRUWDWLOH &RQ LO GLVSRVLWLYR LQVHULWR QHOOD SUHVD GL FRUUHQWH OD OXFH GL FRUWHVLD EOX D /(' q DFFHVD 4XDQGR OD FRUUHQWH YLHQH D PDQFDUH VL DFFHQGH DXWRPDWLFD PHQWH OD OXFH ELDQFD H TXHOOD EOX VL VSHJQH PHQWUH TXDQGR OD FRUUHQWH ULWRUQD VL VSHJQH DXWRPDWLFD PHQWH OD OXFH ELDQFD H VL ULDFFHQGH TXHOOD EOX $ EDWWHULD FDULFD 6$)(/8; SXz HVVHUH XVDWD FRPH XQD QRUPDOH WRUFLD SRUWDWLOH V¿ODQGROD GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH 8Q SLFFROR WDVWR ODWHUDOH FRQVHQWH O¶DFFHQVLRQH H OR VSHJQLPHQWR GHOOD WRUFLD FDUDWWHULVWLFKH GHO SURGRWWR WHPSR GL ULFDULFD FRPSOHWD GHOOD EDWWHULD RUH GXUDWD GHOOD EDWWHULD ! RUH LQ IXQ]LRQDPHQWR FRQWLQXR DSSDUHFFKLR LQ XVR FRPH WRUFLD SHVR JUDPPL GLPHQVLRQL FRPH XQ SLFFROR SRUWDFKLDYL [ [ K FP

)$5(77, /(' '$ ,1&$662 &RG

)$5(772 /(' '$ ,1&$662 :

)DUHWWR FRQ GULYHU LQWHJUDWR ,GHDOH SHU LOOXPLQD]LRQH GL XI¿FL VFXROH PXVHL KRWHOV VKRZ URRP PDJD]]LQL HFF 3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 7HPSHUDWXUD FRORUH /XPHQ 'XUDWD

'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR IRUR GL PRQWDJJLR 3URIRQGLWj 3HVR &RQIH]LRQH

: 9 FRQ GULYHU LQWHJUDWR ELDQFR QDWXUDOH . RUH

PP PP PP .J VFDWROD

/XPHQ

GULYHU LQWHJUDWR

&RG

)$5(772 $ /(' '$ ,1&$662 :

)DUHWWR FRQ GULYHU LQFOXVR ,GHDOH SHU LOOXPLQD]LRQH GL XI¿FL VFXROH PXVHL KRWHOV VKRZ URRP PDJD]]LQL HFF

/XPHQ

GULYHU LQFOXVR

3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 7HPSHUDWXUD FRORUH /XPHQ 'XUDWD

: 9 FRQ GULYHU LQFOXVR ELDQFR QDWXUDOH . RUH

'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR IRUR GL PRQWDJJLR 3URIRQGLWj 3HVR &RQIH]LRQH

PP PP PP .J VFDWROD

&RG

)$5(772 $ /(' '$ ,1&$662 : )DUHWWR FRQ GULYHU LQFOXVR ,GHDOH SHU LOOXPLQD]LRQH GL XI¿FL VFXROH PXVHL KRWHOV VKRZ URRP PDJD]]LQL HFF 3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 7HPSHUDWXUD FRORUH /XPHQ 'XUDWD

: 9 FRQ GULYHU LQFOXVR ELDQFR QDWXUDOH . RUH

'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR IRUR GL PRQWDJJLR 3URIRQGLWj 3HVR &RQIH]LRQH

PP PP PP .J VFDWROD

/XPHQ GULYHU LQFOXVR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> FARETTI LED )$5(772 /(' *8 : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

)$5(772 /(' *8 :

ELDQFKLVVLPD

QDWXUDOH

FDOGD

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD

: *8 RUH [ PP 9FD FF EOLVWHU :

ELDQFKLVVLPD

QDWXUDOH

FDOGD

ELDQFKLVVLPD

QDWXUDOH

FDOGD

)$5(772 /(' *8 :

ELDQFKLVVLPD

QDWXUDOH

FDOGD

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD

: *8 RUH [ PP 9FD EOLVWHU :

: *8 RUH [ PP 9FD : %OLVWHU

7HFQRORJLD /(' &2% )$5(772 /(' *8 :

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: :

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD &RQIH]LRQH

)$5(772 /(' *8 :

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD

7HFQRORJLD /(' &2%

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D : $WWDFFR *8 'XUDWD RUH 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD FF $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD : &RQIH]LRQH %OLVWHU

)$5(772 /(' *8 : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

2013

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: : : *8 RUH [ PP 9FD FF EOLVWHU :

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD

: *8 RUH [ PP 9FD EOLVWHU :

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> FARETTI E LAMPADINE LED

2013

)$5(77, /('

/$03$',1( 0,1, &$368/$ /('

)$5(772 /(' $5 : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

/$03$',1$ 0,1, &$368/$ /(' ( :

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

7HFQRORJLD /(' &2%

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH ,QJUHVVR DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 8VFLWD DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD &RQIH]LRQH

: $5 RUH [ PP 9FD FRQ DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 9FD +] P$ FRUUHQWH FRVWDQWH FF P$ : 6FDWROD

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH

: ( RUH [ PP P 9FD 6FDWROD

7HFQRORJLD /(' &2%

ELDQFKLVVLPD

QDWXUDOH

FDOGD

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH (TXLYDOHQ]D DORJHQD &RQIH]LRQH

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH 7LSR OHG

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: ( RUH [ PP 9FD 60'

/$03$',1$ 0,1, &$368/$ /(' * :

)$5(772 /(' ( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

: ( RUH [ PP 9FD 60'

/$03$',1$ 0,1, &$368/$ /(' ( :

)$5(772 /(' 3$5 : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH 7LSR OHG

: ( RUH [ PP 9FD : %OLVWHU

7HFQRORJLD /(' &2%

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH 7LSR OHG

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: * RUH [ PP 9FD 60'

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> LAMPADINE LED &RG

2013

/$03$',1$ /(' 6)(5$ ( :

/$03$',1$ /(' 2/,9$ ( :

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

: :

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: : 3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ

$OLPHQWD]LRQH &RQIH]LRQH 7HPSHUDWXUD FRORUH /XPHQ

: ( RUH : [ PP

9FD EOLVWHU FDOGD . 3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D

&RG 2/,9$ /(' ( : : 'XUDWD RUH 'LPHQVLRQL '[/ [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD &RQIH]LRQH 6FDWROD 7HPS FRORUH ELDQFKLVVLPD . /XPHQ

'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD &RQIH]LRQH EOLVWHU

/$03$',1$ /(' *2&&,$ ( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

/$03$',1$ /(' &2/32 ', 9(172 ( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

: ( RUH :

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: :

: : 3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D 3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH &RQIH]LRQH

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: :

ELDQFKLVVLPD

FDOGD

: :

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D

: ( RUH :

'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD &RQIH]LRQH EOLVWHU

/$03$'$ %,63,1$ /(' * : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

3RWHQ]D : $WWDFFR ( 'XUDWD RUH (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D : 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ [ PP

'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD &RQIH]LRQH EOLVWHU

/$03$',1$ /(' *2&&,$ ( :

: ( RUH : [ PP 9FD EOLVWHU

/$03$',1$ /(' 0,1, *2&&,$ ( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

: ( RUH :

$OLPHQWD]LRQH &RQIH]LRQH

9FD EOLVWHU

3RWHQ]D $WWDFFR 'XUDWD 'LDP [ + $OLPHQWD]LRQH $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH &RQIH]LRQH

ELDQFR QDWXUDOH

ELDQFKLVVLPD

: * RUH [ PP 9FD FF VFDWROD

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> STRISCE LED

2013

&RG

0,1, (6326,725( '$ %$1&2 3(5 675,6&( /(' 9 (VSRVLWRUH GDOOH GLPHQVLRQL FRPSDWWH 'D SRVL]LRQDUH VX EDQFR H FRPRGR GD WUDVSRUWDUH (¶ SRVVLELOH FROOHJDUH FDPSLRQL GL VWULVFH D OHG 9 5*% PXOWLFRORU H VLQJROR FRORUH 7DVWR GL DFFHQVLRQH RQ RII SHU RJQL FDPSLRQH GL VWULVFLD $GDWWDWRUH FD FF LQ GRWD]LRQH 8VFLWD $GDWWDWRUH FD FF LQ GRWD]LRQH ,QJUHVVR $GDWWDWRUH FD FF LQ GRWD]LRQH 'LPHQVLRQL /[$[3

: 9FF $ 9FD +] [ [ PP

LQWHUUXWWRUL LQGLSHQGHQWL

&RG

.,7 675,6&,$ 0 /(' 60' ,1 287 %,$1&2 &$/'2 $/,0(17$725( 9 $ 6WULVFLD OHG VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH $GDWWDWRUH LQ GRWD]LRQH SHU XWLOL]]R SOXJ SOD\ 1XPHUR /(' $OLPHQWD]LRQH 3RWHQ]D /XQJKH]]D /XPHQ 'XUDWD *UDGR GL SURWH]LRQH 7HPSHUDWXUD FRORUH $OLPHQWDWRUH LQFOXVR $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH

9FF : 0 25( ,3 . 9FF 9FD $

&RG

.,7 675,6&,$ 0 /(' 60' ,1 287 5*% $/,0(17$725( 9 $ ( &21752//(5 6WULVFLD OHG VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH $GDWWDWRUH 5*% FRQWUROOHU H WHOHFRPDQGR D LQIUDURVVL LQ GRWD]LRQH SHU XWLOL]]R SOXJ SOD\ 1XPHUR /(' $OLPHQWD]LRQH 3RWHQ]D /XQJKH]]D /XPHQ 'XUDWD *UDGR GL SURWH]LRQH &RORUH $OLPHQWDWRUH LQFOXVR $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH

9FF : 0 25( ,3 5*% PXOWLFRORU 9FF 9FD $

&RG

675,6&,$ /(' 60' ,1 287 ,3 6WULVFLD OHG 60' VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH

1XPHUR /(' $OLPHQWD]LRQH 3RWHQ]D /XQJKH]]D 'XUDWD *UDGR GL SURWH]LRQH 7LSR /(' &RORUH /XPHQ

9FF : P RUH ,3 60' %LDQFR QDWXUDOH .

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> STRISCE LED MULTICOLOR E DIMMER

PRIMAVERA

2013

675,6&( $ /(' 08/7,&2/25 &RG

675,6&,$ /(' 60' 5*% 287'225 ,3 $/7$ 327(1=$

6WULVFLD DOWD SRWHQ]D OHG 60' VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH ERUGR SLVFLQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD 1XPHUR /(' $OLPHQWD]LRQH 3RWHQ]D /XQJKH]]D 'XUDWD *UDGR GL SURWH]LRQH 7LSR /(' &RORUH /XPHQ

9FF : P RUH ,3 60' 5*% 08/7,&2/25

&RG

&21752//(5 )81=,21, 3(5 675,6&,$ 5*% &HQWUDOLQD GL FRQWUROOR UDGLR SHU VWULVFLD OHG 5*% LQ JUDGR GL SLORWDUH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL $ $ [ FDQDOL 'RWDWD GL IXQ]LRQL SUH LPSRVWDWH SHU VRGGLVIDUH TXDOVLDVL HVLJHQ]D VHOH]LRQDELOL WUDPLWH FRPRGR UDGLRFRPDQGR ³0XOWL 7RXFK´ D 0+] (¶ SRVVLELOH VHOH]LRQDUH PROWHSOLFL VIXPDWXUH GL FRORUH JUD]LH DOOD URWHOOD PXOWLFRORU GHO WHOHFRPDQGR H UHJRODUH OD OXPLQRVLWj GHOOD VWULVFLD FROOHJDWD 7HQVLRQH GL LQJUHVVR &RUUHQWH GL XVFLWD 3RWHQ]D GL XVFLWD 0RGDOLWj FRORUL 'LPPHU

9FF $ [ FDQDOL $ PD[ : 9 : 9 IXQ]LRQL 3:0

0RGR FROOHJDPHQWR )UHTXHQ]D VHJQDOH WHOHFRPDQGR 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR $OLPHQWD]LRQH WHOHFRPDQGR

$QRGR FRPXQH 0+] & & PLQLVWLOR $$$

7HOHFRPDQGR ´0XOWL 7RXFKµ

&RG

&21752//(5 ',00(5 '0; 3(5 675,6&( /(' 5*% &HQWUDOLQD 'LPPHU '0; 5*% FDQDOL FRQ UHJROD]LRQH GLPPHU LQGLSHQGHQWH FDSDFLWj PDVVLPD $ SHU FDQDOH ¿QR D XQ PDVVLPR GL $ LQGLUL]]L '0; LPSRVWD ELOL WUDPLWH 'LS 6ZLWFK H VHOH]LRQH GHOOD PRGDOLWj '0; R 0DQXDOH

7HQVLRQH ,QJUHVVR 9 9 &RUUHQWH LQ XVFLWD $ $ &RQWUROOR '0; *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR & 'LPHQVLRQL /[:[+ [ [ PP 3HVR J

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> STRISCE LED DUAL COLOR

2013

675,6&( $ /(' ´'8$/ &2/25´

675,6&,$ /(' ´'8$/ &2/25µ ,1 287 ,3 &RGLFH 1XPHUR /(' 7LSR /(' 3RWHQ]D :

$VVRUELPHQWR $

/DUJKH]]D VWULVFLD PP

/XPHQ

60' ³+,*+ 32:(5´

60' ³&20021´

60' ³+,*+ 32:(5´

/(' LQ GRSSLD FRORUD]LRQH DOWHUQDWL WUD GL ORUR OXFH ELDQFKLVVLPD . H OXFH FDOGD . ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH *UDGR ,3 FRQ SURWH]LRQH LQ FROOD LQRGRUH ³38´ GL QXRYD JHQHUD ]LRQH FKH SHUPHWWH XQD PLJOLRUH WHQXWD QHO WHPSR LQ WHUPLQL GL TXDOLWj H WUDVSDUHQ]D 'D XWLOL]]DUVL FRQ LO NLW FRQWUROOHU GHGLFDWR FRG FKH SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH WUDPLWH WHOHFRPDQGR ZLUHOHVV ³0XOWL 7RXFK´ OD FRORUD]LRQH GL OXFH GHVLGHUDWD VROR ELDQFR FDOGR VROR OXFH ELDQFKLVVLPD RSSXUH HQWUDPEH OH GXH FRORUD]LRQL PL[DWH FRQ VYDULDWH SRVVLELOLWj GL VIXPDWXUH $OLPHQWD]LRQH *UDGR GL SURWH]LRQH &RORUH

9FF ,3 /XFH ELDQFKLVVLPD . OXFH FDOGD .

'XUDWD /XQJKH]]D .LW FRQWUROOHU GHGLFDWR

RUH P FRG

&RG

&21752//(5 3(5 675,6&,$ ´'8$/ &2/25´ &HQWUDOLQD GL FRQWUROOR UDGLR SHU VWULVFLD OHG GRSSLR FRORUH OXFH ELDQFKLVVLPD OXFH ELDQFR FDOGR LQ JUDGR GL SLORWDUH ¿QR DG XQ PDVVLPR GL $ $ [ FDQDOL 3HUPHWWH GL VHOH]LRQDUH WUDPLWH WHOHFRPDQGR ZLUHOHVV ³0XOWL 7RXFK´ OD FRORUD]LRQH GL OXFH GHVLGHUDWD VROR ELDQFR FDOGR VROR OXFH ELDQFKLVVLPD RSSXUH HQ WUDPEH OH GXH FRORUD]LRQL PL[DWH FRQ VYDULDWH SRVVLELOLWj GL VIXPDWXUH JUD]LH DOOD URWHOOD ³GXDO FRORU´ GHO WHOHFRPDQGR 0+] (¶ SRVVLELOH LQROWUH UHJRODUH OD OXPLQRVLWj GHOOD VWULVFLD FROOHJDWD 7HQVLRQH GL LQJUHVVR &RUUHQWH GL XVFLWD 3RWHQ]D GL XVFLWD &RORUL VHOH]LRQDELL 'LPPHU

9FF $ [ FDQDOL $ PD[ : 9 : 9 %LDQFR FDOGR /XFH ELDQFKLVVLPD 3:0

0RGR FROOHJDPHQWR )UHTXHQ]D VHJQDOH WHOHFRPDQGR 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR $OLPHQWD]LRQH WHOHFRPDQGR

$QRGR FRPXQH 0+] & & PLQLVWLOR $$$

7HOHFRPDQGR ´0XOWL 7RXFKµ

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> STRISCE LED - HIGH POWER e CONNETTORI

2013

675,6&( $ /(' ´+,*+ 32:(5´

675,6&,$ /(' 60' ´+,*+ 32:(5µ ,1 287 ,3 &RGLFH &RORUH /XPHQ

/XFH ELDQFKLVVLPD .

%LDQFR QDWXUDOH .

6WULVFLD OHG 60' ³+,*+ 32:(5´ VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DV VLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH *UDGR ,3 FRQ SURWH]LRQH LQ FROOD LQRGRUH ³38´ GL QXRYD JHQHUD]LRQH FKH SHUPHWWH XQD PLJOLRUH WHQXWD QHO WHPSR LQ WHUPLQL GL TXDOLWj H WUDVSDUHQ]D 1XPHUR /(' 3RWHQ]D /XQJKH]]D *UDGR GL SURWH]LRQH

OHG 60' ´$/7$ 327(1=$µ

: P ,3

$OLPHQWD]LRQH $VVRUELPHQWR 'XUDWD 7LSR /('

9FF $ RUH 60' ³+,*+ 32:(5´

675,6&,$ /(' 60' ´+,*+ 32:(5µ ,1 287 ,3 &RGLFH &RORUH /XPHQ

/XFH ELDQFKLVVLPD .

%LDQFR QDWXUDOH .

6WULVFLD OHG 60' ³+,*+ 32 :(5´ VHSDUDELOL RJQL FP ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL LQWHUQH HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD /DWR RSSRVWR DGHVLYR SHU IDFLOLWDUH O¶DSSOLFD]LRQH *UDGR ,3 FRQ SURWH]LRQH LQ FROOD LQRGRUH ³38´ GL QXRYD JHQHUD]LRQH FKH SHUPHWWH XQD PLJOLRUH WHQXWD QHO WHPSR LQ WHUPLQL GL TXDOLWj H WUDVSDUHQ]D 1XPHUR /(' 3RWHQ]D 'XUDWD 7LSR /('

OHG 60' ´$/7$ 327(1=$µ

: RUH 60' ³+,*+ 32:(5´

$OLPHQWD]LRQH $VVRUELPHQWR *UDGR GL SURWH]LRQH /XQJKH]]D

9FF $ ,3 P

&211(7725, 3(5 675,6&( /('

&211(7725( 3(5 675,6&( /(' 6,1*2/2 &2/25( SHU VWULVFH /(' 60'

,GHDOH SHU HIIHWWXDUH JLXQ]LRQL GL VWULVFH D OHG VLQJROR FRORUH

&RG

&211(7725( 00 3(5 675,6&( /(' 5*% 08/7,&2/25

PP &RGLFH /DUJKH]]D FRQQHWWR UH PP

/2 &2/25( &21 &211(7725( 3(5 675,6&( /(' 6,1*2/2 &2/25( &21 &$92 &0 SHU VWULVFH /(' 60' &RQQHWWRUH FRQ FDYR GD FP LGHDOH SHU HIIHWWXDUH FROOHJDPHQWL GL VWULVFH D OHG VLQJROR FRORUH &RGLFH /DUJKH]]D FRQQHWWR UH PP

,GHDOH SHU HIIHWWXDUH JLXQ]LRQL GL VWULVFH D OHG 5*% 0XOWLFRORU ODUJKH PP

&RG

&211(7725( 00 3(5 675,6&( /(' 5*% 08/7,&2/25 &21 &$92 &0

FDYR FP

PP &RQQHWWRUH FRQ FDYR GD FP LGHDOH SHU HIIHWWXDUH FROOHJDPHQWL GL VWULVFH D OHG 5*% 0XOWLFRORU ODUJKH PP

www.gbconline.it

FDYR FP

PRIMAVERA

> STRISCE LED - 230V

2013

675,6&( $ /(' 9

%2%,1$ 0 675,6&,$ 9 /(' 60' ,3 &RGLFH

&RORUH

/XFH ELDQFKLVVLPD .

/XFH QDWXUDOH .

/XPHQ

6WULVFLD OHG 60' 9 FRQ VSLQD $ )RUQLWD LQ ERELQD GD PHWUL ,GH DOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD $OLPHQWD]LRQH *UDGR GL SURWH]LRQH 7LSR /(' 'XUDWD &ODVVH &RQIH]LRQH

/(' %2%,1$ P

9FD ,3 60' RUH ,, ERELQD

6SLQD /XQJKH]]D 1XPHUR /(' 3RWHQ]D 3HVR

$&&(6625,

$ P : .J

FDYR GL DOLPHQWD]LRQH FP FRQ UDGGUL]]DWRUH LQWHJUDWR FRQQHWWRUH VLQJROR FRORUH WDSSR FKLXVXUD VWULVFLD FOLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

&RG

%2%,1$ 0 675,6&,$ 9 ´5*%µ /(' 60' ,3 6WULVFLD OHG 60' 0XOWLFRORU GRWDWD GL FRQWUROOHU 5*% 9 FRQ VSLQD $ )RUQLWD LQ ERELQD GD PHWUL ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD $OLPHQWD]LRQH 9FD 6SLQD *UDGR GL SURWH]LRQH /XQJKH]]D 7LSR /(' 1XPHUR /(' 'XUDWD 3RWHQ]D &ODVVH 3HVR &RQIH]LRQH &RORUH /XPHQ

$ ,3 P 60' RUH : ,, .J ERELQD 5*% 0XOWLFRORU

%2%,1$ P

/(' $&&(6625,

FRQWUROOHU 5*% FRQQHWWRUH 5*% WDSSR FKLXVXUD VWULVFLD FOLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

675,6&,$ /(' 9 0 /(' 60' ,3 &RGLFH

&RORUH

/XFH ELDQFKLVVLPD .

/XFH QDWXUDOH .

/XPHQ

6WULVFLD OHG 60' 9 FRQ VSLQD $ )RUQLWD LQ %/,67(5 GD PHWUL ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD $OLPHQWD]LRQH *UDGR GL SURWH]LRQH 7LSR /(' 'XUDWD &ODVVH &RQIH]LRQH

9FD ,3 60' RUH ,, %OLVWHU

6SLQD /XQJKH]]D 1XPHUR /(' 3RWHQ]D 3HVR

$ P : JU

%/,67(5 P

$&&(6625,

FDYR GL DOLPHQWD]LRQH FP FRQ UDGGUL]]DWRUH LQWHJUDWR FRQQHWWRUH VLQJROR FRORUH WDSSR FKLXVXUD VWULVFLD FOLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> STRISCE LED - 230V

2013

&RG

675,6&,$ /(' 9 0 ´5*%µ /(' 60' ,3

6WULVFLD OHG 60' 0XOWLFRORU GRWDWD GL FRQWUROOHU 5*% 9 FRQ VSLQD $ )RUQLWD LQ %/,67(5 GD PHWUL ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD $OLPHQWD]LRQH 6SLQD *UDGR GL SURWH]LRQH /XQJKH]]D 7LSR /(' 1XPHUR /(' 'XUDWD

9FD $ ,3 P 60' RUH

3RWHQ]D &ODVVH 3HVR &RQIH]LRQH &RORUH /XPHQ

: ,, JU %OLVWHU 5*% 0XOWLFRORU

%/,67(5 P $&&(6625,

FRQWUROOHU 5*% FRQQHWWRUH 5*%

WDSSR FKLXVXUD VWULVFLD FOLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

675,6&( $ /(' 9 &20321,%,/, 675,6&,$ /(' 9 &20321,%,/( 0 /(' 60' ,3 &RGLFH &RORUH /XPHQ

/XFH IUHGGD .

6WULVFLD OHG 60' 9 )RUQLWD LQ %/,67(5 GD PHWUR &ROOHJDELOH DO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH GHGLFDWR FRQ VSLQD $ FRG SHU XQ XWLOL]]R GLUHWWR 'RWDWD DOOH GXH HVWUHPLWj GL FRQQHWWRUL DYYLWDELOL GHGLFDWL PD VFKLR H IHPPLQD SHU XQD VHPSOLFH FRPSRVL]LRQH LQ VHULH FRQ DOWUH VWULVFH GD PHWUR R PHWUL GHOOD VWHVVD VHULH ¿QR DG XQD OXQJKH]]D PDVVLPD GL PHWUL ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VH JQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD

/XFH FDOGD . $OLPHQWD]LRQH *UDGR GL SURWH]LRQH /XQJKH]]D 7LSR /(' 1XPHUR /(' 'XUDWD 3RWHQ]D &ODVVH 3HVR &RQIH]LRQH

9FD ,3 P 60' RUH : ,, JU %OLVWHU

%/,67(5 P FRQ FRQQHWWRUL DYYLWDELOL

&OLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

675,6&,$ /(' 9 &20321,%,/( 0 /(' 60' ,3 &RGLFH &RORUH /XPHQ

/XFH IUHGGD .

6WULVFLD OHG 60' 9 )RUQLWD LQ %/,67(5 GD PHWUL &ROOHJDELOH DO FDYR GL DOLPHQ WD]LRQH GHGLFDWR FRQ VSLQD $ FRG SHU XQ XWLOL]]R GLUHWWR 'RWDWD DOOH GXH HVWUHPLWj GL FRQQHWWRUL DYYLWDELOL GHGLFDWL PDVFKLR H IHPPLQD SHU XQD VHPSOLFH FRPSRVL]LRQH LQ VHULH FRQ DOWUH VWULVFH GD PHWUR R PHWUL GHOOD VWHVVD VHULH ¿QR DG XQD OXQJKH]]D PDVVLPD GL PHWUL ,GHDOH SHU GHFRUD]LRQL HVWHUQH YHWULQH VHJQDOHWLFD HFF %DVVLVVLPR FRQVXPR OXQJD GXUDWD

/XFH FDOGD . $OLPHQWD]LRQH *UDGR GL SURWH]LRQH /XQJKH]]D 7LSR /(' 1XPHUR /(' 'XUDWD 3RWHQ]D &ODVVH 3HVR &RQIH]LRQH

9FD ,3 P 60' RUH : ,, JU %OLVWHU

&RG &$92 ', $/,0(17$=,21( &21 &211(7725( 3(5 675,6&( /(' 60' 9 &DYR GL DOLPHQWD]LRQH FRQ VSLQD $ H FRQQHWWRUH IHPPLQD DYYLWD ELOH 'HGLFDWR SHU VHULH GL VWULVFH FRPSRQLELOL D OHG 6'0 9 FRQ FRQQHWWRUL DYYLWDEL OL )RUQLWR LQ %/,67(5 6X RJQL FDYR q SRVVLELOH FRQQHWWHUH LQ VHULH ¿QR D PHWUL GL VWULVFH GH GLFDWH 9 D OHG 60' FRQ FRQQHWWRUH DYYLWDELOH

3HU VWULVFH OHG 9 60'

6SLQD 5DGGUL]]DWRUH &ODVVH &RQQHWWRUH /XQJKH]]D FDYR 3HVR

%/,67(5 P FRQ FRQQHWWRUL DYYLWDELOL

&OLS GL PRQWDJJLR VWULVFLD

6&+(0$ &2//(*$0(172 675,6&( 9

$ 6SLQD $ LQWHJUDWR ,, IHPPLQD DYYLWDELOH FP JU

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> BARRE LED - 230V - COMPONIBILI

2013

$OLPHQWD]LRQH GLUHWWD 9 ,GHDOH SHU UHDOL]]DUH FRQ HVWUHPD VHPSOLFLWj O¶LOOXPLQD]LRQH GL DPSL ORFDOL YHWULQH LQVHJQH LQWHUQL GL DUPDGL PRELOL VRWWRSHQVLOL HFF JUD]LH DOO¶LQJRP EUR QRWHYROPHQWH ULGRWWR 3RVVRQR HVVHUH LQVWDOODWH VLQJRODUPHQWH R FRPELQDWH WUD ORUR XWLOL]]DQGR JOL DSSRVLWL FRQQHWWRUL GL JLXQ]LRQH ¿QR D PHWUL LQ VHULH 'RWDWD GL FOLS GL DJJDQFLR FRQ ELQDUL SHU IDFLOH LQVWDOOD]LRQH H WDSSR GL FKLXVXUD

&ROOHJDELOL LQ VHULH ¿QR D P

%$55$ $ /(' 9 &20321,%,/( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ

%$55$ $ /(' 9 &20321,%,/( :

ELDQFR IUHGGR

ELDQFR QDWXUDOH

3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 1XPHUR OHG 7LSR OHG /XQJKH]]D $QJROR GL HPLVVLRQH 7HPSR GL YLWD 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 'LPHQVLRQL /[$[3

: 9FD GRSSLD SUHVD PP 60' FP FP RUH & [ [ PP

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ 3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 1XPHUR OHG 7LSR OHG /XQJKH]]D $QJROR GL HPLVVLRQH 7HPSR GL YLWD 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 'LPHQVLRQL /[$[3

ELDQFR IUHGGR

ELDQFR QDWXUDOH

: 9FD GRSSLD SUHVD PP 60' FP RUH & [ [ PP

%$55$ $ /(' 9 &20321,%,/( : &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

/XPHQ 3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 1XPHUR OHG 7LSR OHG /XQJKH]]D $QJROR GL HPLVVLRQH 7HPSR GL YLWD 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR 'LPHQVLRQL /[$[3

ELDQFR IUHGGR

ELDQFR QDWXUDOH

: 9FD GRSSLD SUHVD PP 60' FP FP RUH & [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> PANNELLI LED

2013

3DQQHOOL D OHG DG DOWD OXPLQRVLWj GL IRUPH TXDGUDWH H UHWWDQJRODUL LGHDOL SHU LOOXPLQD]LRQH GL XI¿FL VFXROH PXVHL KRWHOV VKRZ URRP PDJD]]LQL HFF 'ULYHU LQFOXVR QHOOD FRQIH]LRQH SHU LO FROOHJDPHQWLR GHO SDQQHOOR ,QGLFDWR SHU OD VRVWLWX]LRQH GL SODIRQLHUH FRQ WXEL DO QHRQ ,QVWDOODELOH DG LQFDVVR R D VRVSHQVLRQH /¶LQVWDOOD]LRQH GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD VRODPHQWH GD SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR

3$11(//2 /(' ; : 00 &RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

3$11(//2 /(' ; : 00 ',00(5$%,/(

OXFH IUHGGD

OXFH QDWXUDOH

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

OXFH IUHGGD

OXFH QDWXUDOH

GULYHU LQFOXVR

/XPHQ : 3RWHQ]D : $OLPHQWD]LRQH 9 FRQ GULYHU LQFOXVR 1XPHUR OHG $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'XUDWD RUH 'LPHQVLRQL /[$[3 [ [ PP 3HVR .J &RORUH FRUQLFH ELDQFR ,QVWDOOD]LRQH SDQQHOOR D LQFDVVR R D VRVSHQVLRQH

GULYHU LQFOXVR

/XPHQ 3RWHQ]D : $OLPHQWD]LRQH 9 FRQ GULYHU LQFOXVR 1XPHUR OHG $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'XUDWD RUH 'LPHQVLRQL /[$[3 [ [ PP 3HVR .J &RORUH FRUQLFH JULJLR ,QVWDOOD]LRQH SDQQHOOR D LQFDVVR R D VRVSHQVLRQH /XPHQ

3$11(//2 /(' ; : 00 ',00(5$%,/(

&RGLFH 7HPSHUDWXUD FRORUH .

OXFH IUHGGD

OXFH QDWXUDOH

3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 1XPHUR OHG $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'XUDWD 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR &RORUH FRUQLFH ,QVWDOOD]LRQH SDQQHOOR

OXFH IUHGGD

OXFH QDWXUDOH

GULYHU LQFOXVR

/XPHQ

: 9 FRQ GULYHU LQFOXVR RUH [ [ PP .J ELDQFR D LQFDVVR R D VRVSHQVLRQH

3RWHQ]D $OLPHQWD]LRQH 1XPHUR OHG $QJROR GL LOOXPLQD]LRQH 'XUDWD 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR &RORUH FRUQLFH ,QVWDOOD]LRQH SDQQHOOR

www.gbconline.it

: : 9 FRQ GULYHU LQFOXVR RUH [ [ PP .J JULJLR D LQFDVVR R D VRVSHQVLRQH

PRIMAVERA

> STRISCE LED - PROFILI

2013

352),/, 3(5 675,6&( /(' ,GHDOL SHU OÂ¶LQVWDOOD]LRQH H UDIIUHGGDPHQWR GHOOH VWULVFH D /HG

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 6/,0 ; 00 &RGLFH &RSHUWXUD

WUDVSDUHQWH

VPHULJOLDWD

/XQJKH]]D 0 7LSR SURÃ&#x20AC;OR VOLP /DUJKH]]D PP 0DWHULDOH $OOXPLQLR DQRGL]]DWR $OWH]]D PP

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD FOLS GL Â¿VVDJJLR FRQ YLWL

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 6/,0 ; 00 &RGLFH &RSHUWXUD /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D

WUDVSDUHQWH

VPHULJOLDWD

0 7LSR SURÃ&#x20AC;OR VOLP PP 0DWHULDOH $OOXPLQLR DQRGL]]DWR PP

$OOXPLQLR VOLP

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH VLQJROD FOLS RS]LRQDOH

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD FOLS GL Â¿VVDJJLR FRQ YLWL

$OOXPLQLR VOLP

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH VLQJROD FOLS RS]LRQDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 $1*2/$5( ; 00 &RGLFH &RSHUWXUD

DQJRODUH WUDVSDUHQWH

DQJRODUH RSDOH

'LDJRQDOH PP /XQJKH]]D 0 /DUJKH]]D PP 7LSR SURÃ&#x20AC;OR DQJRODUH $OWH]]D PP 0DWHULDOH $OOXPLQLR DQRGL]]DWR

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD FOLS GL Â¿VVDJJLR FRQ YLWL

$OOXPLQLR GLDJRQDOH PP

DQJRODUH

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH VLQJROD FOLS RS]LRQDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 $1*2/$5( ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 'LDJRQDOH 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD FOLS GL Â¿VVDJJLR FRQ YLWL

0 PP PP PP DQJRODUH $OOXPLQLR DQRGL]]DWR DUURWRQGDWD RSDOH

DQJRODUH

$OOXPLQLR

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH VLQJROD FOLS RS]LRQDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 25,(17$%,/( ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD 7DSSL

0 PP PP RULHQWDELOH WUDPLWH VXSSRUWL D PXUR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR WUDVSDUHQWH LQ PHWDOOR

RULHQWDELOH

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD FOLS GL Â¿VVDJJLR FRQ YLWL

$OO L L $OOXPLQLR

GLDJRQDOH PP

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH VLQJROD FOLS RS]LRQDOH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> STRISCE LED - PROFILI

2013

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 '$ 62)),772 &21 %,1$5,2 ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD

0 PP PP GD VRIÂ¿WWR FRQ ELQDULR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR RSDOH

GD VRIÃ&#x20AC;WWR FRQ ELQDULR

$OOXPLQLR

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 '$ 3$9,0(172 ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD

0 PP PP GD SDYLPHQWR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR RSDOH

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD

GD SDYLPHQWR $OOXPLQLR

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 '$ ,1&$662 ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD

0 PP PP GD LQFDVVR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR RSDOH

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD

GD LQFDVVR $OOXPLQLR

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 '$ ,1&$662 ; 00 &RGLFH

/XQJKH]]D 0 /DUJKH]]D PP $OWH]]D PP 7LSR SURÃ&#x20AC;OR GD LQFDVVR 0DWHULDOH $OOXPLQLR DQRGL]]DWR &RSHUWXUD RSDOH

352),/2 ,1 $//80,1,2 0 '$ ,1&$662 ; 00 &RGLFH /XQJKH]]D /DUJKH]]D $OWH]]D 7LSR SURÃ&#x20AC;OR 0DWHULDOH &RSHUWXUD

0 PP PP GD LQFDVVR $OOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWD

GD LQFDVVR

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD

$OOXPLQLR

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH

$&&(6625, ,1 '27$=,21( WDSSL GL FKLXVXUD

www.gbconline.it

GD LQFDVVR $OOXPLQLR

VLQJROR WDSSR RS]LRQDOH

PRIMAVERA

> STRISCE LED - ALIMENTATORI

2013

$/,0(17$725( 683(5 6/,0 : &21 0256(77, $ 9,7( &RGLFH 7HQVLRQH GL XVFLWD 9FF

&RUUHQWH GL XVFLWD $

$OLPHQWDWRUH GHGLFDWR SHU XVR LQWHUQR D WHQVLRQH FRVWDQWH LQ WHFQRORJLD 6ZLWFKLQJ LGHDOH SHU IRUQLUH HQHUJLD DL GLVSRVLWLYL D /(' VWULVFH EDUUH PRGXOL D /(' H DG DOWUL GLVSRVLWLYL DQDORJKL 3RWHQ]D GÂ·XVFLWD 7LSR PRUVHWWL

: D YLWH

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 'LPHQVLRQL /[$[3

9FD [ [ PP

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 'LPHQVLRQL /[$[3

9FD [ [ PP

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 'LPHQVLRQL /[$[3

9FD [ [ PP

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 'LPHQVLRQL /[$[3

9FD [ [ PP

$/,0(17$725( 683(5 6/,0 : &21 0256(77, $ 9,7( &RGLFH 7HQVLRQH GL XVFLWD 9FF

&RUUHQWH GL XVFLWD $

: D YLWH

$/,0(17$725( 683(5 6/,0 : &21 0256(77, $ 9,7( &RGLFH 7HQVLRQH GL XVFLWD 9FF

&RUUHQWH GL XVFLWD $

$OLPHQWDWRUH GHGLFDWR SHU XVR LQWHUQR D WHQVLRQH FRVWDQWH LQ WHFQRORJLD 6ZLWFKLQJ LGHDOH SHU IRUQLUH HQHUJLD DL GLVSRVLWLYL D /(' VWULVFH EDUUH PRGXOL D /(' H DG DOWUL GLVSRVLWLYL DQDORJKL

3RWHQ]D GÂ·XVFLWD 7LSR PRUVHWWL

: D YLWH

$/,0(17$725( 6/,0 : &21 0256(77, $ 9,7( &RGLFH 7HQVLRQH GL XVFLWD 9FF

&RUUHQWH GL XVFLWD $

$OLPHQWDWRUH GHGLFDWR SHU XVR LQWHUQR D WHQVLRQH FRVWDQWH LQ WHFQRORJLD 6ZLWFKLQJ LGHDOH SHU IRUQLUH HQHUJLD DL GLVSRVLWLYL D /(' VWULVFH EDUUH PRGXOL D /(' H DG DOWUL GLVSRVLWLYL DQDORJKL

3RWHQ]D GÂ·XVFLWD 7LSR PRUVHWWL

: D YLWH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> LAMPADE ALOGENE ENERGY SAVER

2013

129,7$Â· /$03$'( $/2*(1( $ 5,63$50,2 (1(5*(7,&2 (1(5*< 6$9(5

/$03$',1$ *2&&,$ $/2*(1$ (1(5*< 6$9(5 ( &RGLFH 3RWHQ]D :

/XPHQ (TXLYDOHQ]D LQFDQ GHVFHQ]D :

/$03$',1$ 5()/(&725 5 $/2*(1$ (1(5*< 6$9(5 ( &RGLFH 3RWHQ]D :

/XPHQ (TXLYDOHQ]D LQFDQ GHVFHQ]D :

$WWDFFR ( 'LPHQVLRQL 'LDP [ /XQJK [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD $WWDFFR 'LPHQVLRQL 'LDP [ /XQJK $OLPHQWD]LRQH

( [ PP 9FD

/$03$',1$ */2%2 $/2*(1$ (1(5*< 6$9(5 (

/$03$',1$ $/2*(1$ /,1($5( 00 &RGLFH 3RWHQ]D :

(TXLYDOHQ]D LQFDQ GHVFHQ]D :

/XPHQ

&RGLFH 3RWHQ]D :

/XPHQ (TXLYDOHQ]D LQFDQ GHVFHQ]D :

$WWDFFR ( 'LPHQVLRQL 'LDP [ /XQJK [ PP $OLPHQWD]LRQH 9FD

PP $WWDFFR 'LPHQVLRQL 'LDP ; /XQJK $OLPHQWD]LRQH &RQIH]LRQH

5 V / PP 9FD VFDWROD

/$03$',1$ $/2*(1$ /,1($5( 00 &RGLFH 3RWHQ]D :

(TXLYDOHQ]D LQFDQ GHVFHQ]D :

/XPHQ

5 V

$WWDFFR 'LPHQVLRQL 'LDP ; /XQJK $OLPHQWD]LRQH &RQIH]LRQH

5 V / PP 9FD VFDWROD

/H FRUQLFL LQ URVVR VHUYRQR D GHWHUPLQDUH OH DJJLXQWH DOOD JDPPD GL ODPSDGLQH (QHUJ\ 6DYHU JLj SUHVHQWDWH QHL SUHFHGHQWL FDWDORJKL

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> ILLUMINAZIONE A SENSORI PIR

&RG

/$03$',1$ 63,5$/ 7 ( : &21 6(1625( &5(386&2/$5( &RQ VHQVRUH FUHSXVFRODUH ,GHDOH SHU O¶LOOXPLQD]LRQH DXWRPDWLFD VL DFFHQGH DOO¶LPEUXQLUH VSHJQHQGRVL DXWRPDWLFDPHQWH FRQ OD OXFH GHO JLRUQR 3RWHQ]D $WWDFFR 7HPSHUDWXUD FRORUH /XPHQ 'XUDWD &ODVVH HQHUJHWLFD (TXLYDOHQ]D LQFDQGHVFHQ]D 'LPHQVLRQL GLDP [ OXQJ $OLPHQWD]LRQH

: ( FDOGD . RUH $ : [ PP 9FD

&RG 0,1, %$55$ $ /(' 5827$%,/(

2ULHQWDELOH GL

/XFH VXSSOHPHQWDUH SHU FXFLQH OLEUHULH DUPDGL VFULYDQLH DXWRPRELOL HFF 7ULSOD PRGDOLWj GL DFFHQVLRQH SRWHQ]D PDVVLPD ULGRWWD SHU ULVSDUPLR FRQVXPR EDWWHULH ODPSHJJLDQWH 3RVL]LRQDPHQWR RUL]]RQWDOH R YHUWLFDOH )DFLOH LQVWDOOD]LRQH FRQ YHOFUR DXWRDGHVLYR RSSXUH WUDPLWH YLWL QRQ LQ GRWD]LRQH $OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 1XPHUR OHG 'LPHQVLRQL GLDP [ DOW 3HVR &RQIH]LRQH

9FF PLQLVWLOR $$$ QRQ LQ GRWD] [ PP JU %OLVWHU

&RG 0,1, %$55$ $ /(' 5827$%,/( &21 6(1625( 3,5 /XFH VXSSOHPHQWDUH SHU FXFLQH OLEUHULH DUPDGL VFULYDQLH DXWRPRELOL HFF ,GHDOH SHU DF FHQVLRQL DXWRPDWLFKH GL FRUULGRL LQJUHVVL VWDQ]H DUPDGL HFF GXUDQWH OH RUH QRWWXUQH FRQ VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GRSR VHFRQGL 'RSSLD PRGDOLWj GL DFFHQVLRQH FRQ VHQVRUH 3,5 OXFH ¿VVD 3RVL]LRQDPHQWR RUL]]RQWDOH R YHUWLFDOH )DFLOH LQVWDOOD]LRQH FRQ YHOFUR DXWRDGHVLYR RSSXUH WUDPLWH YLWL QRQ LQ GRWD]LRQH $OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 1XPHUR OHG $QJROR GL ULOHYDPHQWR 3,5 'LPHQVLRQL GLDP [ DOW 3HVR &RQIH]LRQH

2ULHQWDELOH GL

9FF PLQLVWLOR $$$ QRQ LQ GRWD] [ PP

&21 6(1625( ', 029,0(172 12778512

JU %OLVWHU

&RG /$03$'$ $ /(' '$ 3$5(7( 5827$%,/( &21 6(1625( 3,5 /XFH VXSSOHPHQWDUH SHU FXFLQH OLEUHULH DUPDGL VFULYDQLH DXWRPRELOL HFF ,GHDOH SHU DFFHQVLRQL DXWRPDWLFKH GL FRUULGRL LQJUHVVL VWDQ]H DUPDGL HFF GXUDQWH OH RUH QRWWXUQH FRQ VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GRSR VHFRQGL 'RSSLD PRGDOLWj GL DFFHQVLRQH FRQ VHQVRUH 3,5 OXFH ¿VVD )DFLOH LQVWDOOD]LRQH FRQ YHOFUR DXWRDGHVLYR RSSXUH WUDPLWH YLWL QRQ LQ GRWD]LRQH $OLPHQWD]LRQH %DWWHULH 1XPHUR OHG $QJROR GL ULOHYDPHQWR 3,5 'LPHQVLRQL GLDP [ DOW 3HVR &RQIH]LRQH

9FF VWLOR $$ QRQ LQ GRWD] [ PP JU %OLVWHU

2ULHQWDELOH &21 6(1625( ', 029,0(172 12778512

&RG 0,1, /$03$'$ $ /(' '$ 3$5(7( &21 6(1625( 3,5 /XFH VXSSOHPHQWDUH SHU FXFLQH OLEUHULH DUPDGL VFULYDQLH DXWRPRELOL HFF ,GHDOH SHU DFFHQVLRQL DXWRPDWLFKH GL FRUULGRL LQJUHVVL VWDQ]H DUPDGL HFF GXUDQWH OH RUH QRWWXUQH FRQ VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GRSR VHFRQGL 'RSSLD PRGDOLWj GL SS DFFHQVLRQH FRQ VHQVRUH 3,5 OXFH ¿VVD 3UHGLVSRVWR SHU DJJDQFLR D SDUHWH &21 6(1625( ', 029,0(172 9FF $OLPHQWD]LRQH 12778512 PLQLVWLOR $$$ QRQ LQ GRWD] %DWWHULH 'LPHQVLRQL / [ $ [ PP 1XPHUR OHG $QJROR GL ULOHYDPHQWR 3,5

3HVR &RQIH]LRQH

JU %OLVWHU

3UHGLVSRVWR SHU DJJDQFLR D SDUHWH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> SENSORI PIR

2013

&RG 6(1625( 3 , 5 $ )XQ]LRQD ULOHYDQGR LO PRYLPHQWR XPDQR WUDPLWH UDJJL LQIUDURVVL ,O FDULFR DSSOLFDWR DL FLUFX LWL GHO VHQVRUH YLHQH DWWLYDWR XQD YROWD ULOHYDWR XQ PRYLPHQWR HQWUR LO VXR UDJJLR GL D]LRQH &DULFR ODPSDGH LQFDQGHVFHQ]D &DULFR ODPSDGH ÁXRUHVFHQ]D $QJROR GL FRSHUWXUD 'LVWDQ]D GL ULOHYDPHQWR 7HPSR GL DFFHQVLRQH *UDGR GL SURWH]LRQH &RQWUROOR OXFH 7HPSHUDWXUD GL ODYRUR 8PLGLWj UHODWLYD &RQVXPR 9HORFLWj GL ULOHYDPHQWR $OLPHQWD]LRQH ,QGLFDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH ,QGLFDWRUH GL ULOHYDPHQWR

PD[ : PD[ : PD[ PD[ P PLQ VHF 0D[ PLQ UHJRODELOH ,3 GD LQWHUQL /8; UHJRODELOH & 5+ : VWDWLFR : P V 9FD 6L 6L

P PD[ : PD[

&RG 6(1625( 3 , 5 $ )XQ]LRQD ULOHYDQGR LO PRYLPHQWR XPDQR WUDPLWH UDJJL LQIUDURVVL ,O FDULFR DSSOLFDWR DL FLUFXLWL GHO VHQVRUH YLHQH DWWLYDWR XQD YROWD ULOHYDWR XQ PRYLPHQWR HQWUR LO VXR UDJJLR GL D]LRQH &DULFR ODPSDGH LQFDQGHVFHQ]D &DULFR ODPSDGH ÁXRUHVFHQ]D $QJROR GL FRSHUWXUD 'LVWDQ]D GL ULOHYDPHQWR 7HPSR GL DFFHQVLRQH *UDGR GL SURWH]LRQH &RQWUROOR OXFH 7HPSHUDWXUD GL ODYRUR 8PLGLWj UHODWLYD &RQVXPR 9HORFLWj GL ULOHYDPHQWR $OLPHQWD]LRQH ,QGLFDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH ,QGLFDWRUH GL ULOHYDPHQWR

PD[ : PD[ : PD[ PD[ P PLQ VHF 0D[ PLQ UHJRODELOH ,3 SHU HVWHUQL /8; ± /8; UHJRODELOH & 5+ : VWDWLFR : P V 9FD 6L 6L

P PD[ : PD[

&RG 6(1625( 3 , 5 $ )XQ]LRQD ULOHYDQGR LO PRYLPHQWR XPDQR WUDPLWH UDJJL LQIUDURVVL ,O FDULFR DSSOLFDWR DL FLUFXLWL GHO VHQVRUH YLHQH DWWLYDWR XQD YROWD ULOHYDWR XQ PRYLPHQWR HQWUR LO VXR UDJJLR GL D]LRQH &DULFR ODPSDGH LQFDQGHVFHQ]D &DULFR ODPSDGH ÁXRUHVFHQ]D $QJROR GL FRSHUWXUD 'LVWDQ]D GL ULOHYDPHQWR 7HPSR GL DFFHQVLRQH *UDGR GL SURWH]LRQH &RQWUROOR OXFH 7HPSHUDWXUD GL ODYRUR 8PLGLWj UHODWLYD &RQVXPR 9HORFLWj GL ULOHYDPHQWR $OLPHQWD]LRQH

PD[ : PD[ : PD[ PD[ P PLQ VHF 0D[ PLQ UHJRODELOH ,3 SHU HVWHUQL /8; ± /8; UHJRODELOH & 5+ : VWDWLFR : P V 9FD

P PD[ : PD[

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> MATERIALE ELETTRICO

&RG 35(6$ 'Â·$/,0(17$=,21( 7(/(&20$1'$%,/( $ ',67$1=$ ,GHDOH SHU SRWHU FRQWUROODUH OÂ¶DFFHQVLRQH H VSHJQLPHQWR GL DSSDUHFFKLDWXUH FRQ LO VHPSOL FH XVR GHO WHOHFRPDQGR /D WHFQRORJLD GL WUDVPLVVLRQH DG RQGH UDGLR SHUPHWWH GL FRPDQGDUH OD SUHVD DQFKH VH QRQ q YLVLELOH DG HVHPSLR VH SRVL]LRQDWD GLHWUR D PRELOL PXUL GLYLVRUL HFF 7HOHFRPDQGR FKH JHVWLVFH Â¿QR D SUHVH VHSDUDWDPHQWH H WDVWR 0DVWHU SHU DFFHQGHUH H VSHJQHUH VLPXOWDQHDPHQWH HQWUDPEH OH SUHVH )XQ]LRQH GL DXWRDSSUHQGLPHQWR RJQL SUHVD YLHQH DFFRSSLDWD DO WHOHFRPDQGR PHGLDQWH XQD VHPSOLFH H VLFXUD SURFHGXUD 3UHVH GRWDWH GL /(' FKH VÂ¶LOOXPLQD TXDQGR LQ SRVL]LRQH DFFHVR H GL WDVWR PXOWLIXQ]LRQH DFFHQVLRQH H VSHJQLPHQWR PDQXDOH H DFFRSSLDPHQWR FRQ WHOHFRPDQGR 6SHFLÃ&#x20AC;FKH )UHTXHQ]D GL WUDVPLVVLRQH $OLPHQWD]LRQH &DULFR PDVVLPR DPPHVVR 3RWHQ]D PDVVLPD VXSSRUWDWD 5DJJLR GÂ·D]LRQH $OLPHQWD]LRQH WHOHFRPDQGR 8VR

&RG

08/7,35(6$ 326,=,21, &21 &$92 ( ,17(5587725( ,3

3RVL]LRQL &RUSR 0DWHULDOH WHUPRSODVWLFR 6SLQD 6&+8.2 3UHVH 6&+8.2 /XQJKH]]D FDYR P 6H]LRQH FDYR [ PP

$'$77$725( 63,1$ 8. 3 35(6$ (8523$ 86$ 3 EDFKHOLWH QLFKHODWL $ 9FD

&RG

3UHVD DJJLXQWLYD 7HOHFRPDQGR DJJLXQWLYR

&RG

0RG GXDO 86%

$'$77$725( 81,9(56$/( &21 '8( 86% $

3HU VSLQH H SUHVH FRQ VWDQGDUG (8523(2 $0(5,&$12 ,1*/(6( $8675$/,$12 8WLOH GXUDQWH L YLDJJL SHU XWLOL]]DUH L YRVWUL DSSDUHFFKL DOOÂ¶HVWHUR &RQ DOYHROL GL SURWH]LRQH EORFFR GL VLFXUH]]D VLQJROD VSLQD H SURWH]LRQH FRQWUR L VRYUDFFDULFKL GL FRUUHQWH 'XH SRUWH 86% FKH FRQVHQWRQR OD ULFDULFD GL GXH DSSDUDWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,QGLFDWRUH /(' VWDWR ULFDULFD ,GHDOH SHU L3DG L3KRQH L7XQH L3RG WHOHIRQL FHOOXODUL 03 *36 HFF &DULFR PD[ )XVLELOH GL SURWH]LRQH %ORFFR VLQJROD VSLQD 5LFDULFD 86% &RQIH]LRQH

0RG

,17(5587725( 25$5,2 ',*,7$/( ,1

VFDPELR $ 'LVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH FRQÂ¿JXUD]LRQH H SURJUDPPD]LRQH )DFLOPHQWH SURJUDPPDELOH LQ FRQÂ¿JXUD]LRQH JLRUQDOLHUD R VHWWLPDQDOH &DPELR DXWRPDWLFR RUD OHJDOH VRODUH %DWWHULD GL EDFNXS LQWHUQD IDFLOPHQWH VRVWLWXLELOH 6HSDUD]LRQH WUD L FLUFXLWL GL DOLPHQWD]LRQH H L FRQWDWWL 0RQWDJJLR VX EDUUD PP (1

&RQÃ&#x20AC;JXUD]LRQH FRQWDWWL VFDPELR &RUUHQWH QRPLQDOH $ 7HQVLRQH GL DOLPHQWD]LRQH 9FD +] 7LSR GL SURJUDPPD]LRQH *LRUQDOLHUD 6HWWLPDQDOH ,QWHUYDOOR PLQLPR GL SURJUDPPD]LRQH PLQ *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 /DUJKH]]D PP

&DULFR PD[ : &RQIH]LRQH 6DFFKHWWR FRQ FDYDOLHUH $OYHROL VFKHUPDWL GL SURWH]LRQH VL *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 &RORUH QHUR

&RG

&RUSR &RQWDWWL 3RUWDWD

0+] a 9FD +] $ : PHWUL 1 EDWWHULD 9 WLSR $ ,QWHUQR

: VL VL GXDO 86% 9FF $ 6FDWROD

&RG

5(/(Â· 3$662 3$662 81,32/$5(

0RG

5HOq SDVVR SDVVR $ FRQWDWWR LQWHUUXWWRUH DG LPSXOVL FRQ OLPLWDWRUH GHOOD SRWHQ]D ERELQD &ROOHJDPHQWR FRQ SXOVDQWL OXPLQRVL VHQ]D DGDWWDWRUH %RELQD 9$& 0RUVHWWL D EXVVROD 0RQWDJJLR GD VFDWROD R SDQQHOOR &RQWDWWL VHQ]D FDGPLR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NUOVI ALIMENTATORI $/,0(17$725( 6:,7&+,1* 02'8/$5( '$ *8,'$ ',1 9 : &RGLFH

0RGHOOR

7HQVLRQH GL XVFLWD QRPLQDOH 9

&RUUHQWH GL XVFLWD QRPLQDOH $

3RWHQ]D QRPLQDOH :

7HQVLRQH GL XVFLWD UHJRODELOH 9

VZLWFKLQJ 7HFQRORJLD 7HQVLRQH DOLPHQWD]LRQH 9FD +] *UDGR GL SURWH]LRQH ,3

&RQQHVVLRQL /DUJKH]]D 3URIRQGLWj

PRUVHWWL D YLWH PP PRGXOL PP

&RG

2013

$OWD HI¿FLHQ]D ¿QR D %DVVR FRQVXPR LQ VWDQG E\ : 3URWH]LRQH WHUPLFD LQWHUQD H SURWH]LRQH DO FRUWRFLUFXLWR )XVLELOH LQ LQJUHVVR VRVWLWXLELOH 7HFQRORJLD =96 =HUR YROWDJH VZLWFKLQJ LQ PRGR TXDVL ULVRQDQWH &RQQHVVLRQH GXDOH H LQ VHULH &RQVLJOLDWR SHU DOLPHQWD]LRQH GL ā VLVWHPL GL FRQWUROOR DFFHVVL ā FHQWUDOLQH SHU FRQWUROOR GL VLVWHPL OXPLQRVL /(' LQFOXVL ā VLVWHPL DQWLIXUWR ā FHQWUDOLQH 79 FLUFXLWR FKLXVR ā FHQWUDOLQH GL FRPDQGR DSHUWXUD FKLXVXUD SRUWH DXWRPDWLFKH WDSSDUHOOH FHQWUDOLQH DSULFDQFHOOR HFF ā PDFFKLQH XWHQVLOL HV VLVWHPL GL YHUQLFLDWXUD LPERWWLJOLDWXUD HFF ā PRGXOL GL VLFXUH]]D QHOOH DXWRPD]LRQL ā YHQWROH GL UDIIUHGGDPHQWR GL EDQFKL IULJR H UHIULJHUDWRUL

&RG

$/,0(17$725( 81,9(56$/( $8720$7,&2 3(5 127(%22. $/,0(17$725( 3(5 127(%22. 9 $ &21 63,12772 $ 7(16,21( 9$5,$%,/( : ; 00 '(',&$72 $&(5

,QJUHVVR · 9FD 8VFLWD UHJRODWD GDOOR VSLQRWWR VFHOWR GD D 9FD 3RWHQ]D :

,QJUHVVR 9FD 8VFLWD 9FF 3RWHQ]D :

&RUUHQWH PD[ $ 'LPHQVLRQL [ [ PP Q VSLQRWWL

$/,0(17$725( 3(5 127(%22. 9 $ &21 63,12772 29$/ '(',&$72 +3

9FD 9FF :

$ [ PP

&RG

,QJUHVVR 8VFLWD 3RWHQ]D

&RUUHQWH 6SLQRWWR

$/,0(17$725( 3(5 127(%22. 9 $ &21 63,12772 ; 00 '(',&$72 $&(5

,QJUHVVR 8VFLWD 3RWHQ]D

&RUUHQWH $ 6SLQRWWR 2YDO

&RG $/,0(17$725( 3(5 021,725 /&' 9&& $ :

9FD 9FF :

&RUUHQWH $ 6SLQRWWR [ PP

&RG

$/,0(17$725( 3(5 127(%22. 9 $ &21 63,12772 ; 00 '(',&$72 +3

3(5 /&'

,QJUHVVR · 9FD 8VFLWD 9FF

3RWHQ]D : &RUUHQWH PD[ $

&RG

Q VSLQRWWL

63,12772 ´*µ ; 00 3(5 ( 6SLQRWWR VXSSOHPHQWDUH ³*´ [ PP SHU DOL PHQWDWRUL H SHU FDULFD EDWWHULH

0RG *

,QJUHVVR 8VFLWD 3RWHQ]D

9FD 9FF :

&RUUHQWH $ 6SLQRWWR [ PP

&RG

63,12772 ´(µ ; 00 3(5 ( 6SLQRWWR VXSSOHPHQWDUH ³(´ [ PP SHU DOLPHQWDWRUL H SHU FDULFD EDWWHULH

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> NUOVI INVERTER “SOFT START” - 24 VCC

8Q LQYHUWHU q XQ DSSDUDWR HOHWWURQLFR LQ JUDGR GL FRQYHUWLUH OD &RUUHQWH &RQ WLQXD && LQ &RUUHQWH $OWHUQDWD &$ ,Q SDUWLFRODUH OD JDPPD *%& LQFOXGH LQYHUWHU GD H 9FF D 9FD XWLOL]]DELOL SHUWDQWR FRQ OH FRPXQL EDWWHULH GD DXWRWUD]LRQH DXWR FDPSHU FDPLRQ PRWRVFD¿ H QDWDQWL SLFFROL DHUHL H FRQ OH EDWWHULH GL DFFXPXOR GL SLFFROL LPSLDQWL VRODUL 2II *ULG &RQQHWWHQGR XQ LQYHUWHU D XQD EDWWHULD VDUj SRVVLELOH RWWHQHUH XQD FRUUHQWH VLPLOH DOOD QRUPDOH FRUUHQWH GRPHVWLFD SRWHQGR FRVu DOLPHQWDUH XQD YDVWD JDPPD GL SLFFROL HOHWWURGRPHVWLFL 4XHVWD JDPPD LQFOXGH LQYHUWHU D RQGD VLQXVRLGDOH PRGL¿ FDWD GRWDWL GL WHFQRORJLD ³VRIW VWDUW´ FKH FRQVHQWRQR O¶DOLPHQWD]LRQH DQFKH GL DSSDUHFFKLDWXUH FRQ PRWRUL D FDULFR LQGXWWLYR GL EDVVD SRWHQ]D FRPH TXHOOL GL SLFFROL IULJRULIHUL R SLFFROH SRPSH GL DVSLUD]LRQH

&RG 7(/(&20$1'2 $ ),/2 3(5 ,19(57(5 *%&

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& : 86%

0RG ,1 7/& 7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

WHOHFRPDQGR RS]LRQDOH FRG

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

WHOHFRPDQGR RS]LRQDOH FRG

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NUOVI INVERTER “SOFT START” - 12VCC &RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& : 86%

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR

9FF 9FD : :

)RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& : 86%

VLQ PRGL¿FDWD $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& : 86%

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR

9FF 9FD : :

)RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

2013

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR

9FF 9FD : :

)RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

VLQ PRGL¿FDWD $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& : 86%

VLQ PRGL¿FDWD $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

7HQVLRQH LG LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR

9FF 9FD : :

)RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

WHOHFRPDQGR RS]LRQDOH FRG

&RG ,19(57(5 62)7 67$57 9&& :

7HQVLRQH GL LQJUHVVR 7HQVLRQH GL XVFLWD 3RWHQ]D FRQWLQXD 3RWHQ]D GL SLFFR )RUPD G·RQGD )XVLELOH 3HVR 'LPHQVLRQL

9FF 9FD : WHOHFRPDQGR : RS]LRQDOH FRG

VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

9FF WHOHFRPDQGR 9FD RS]LRQDOH FRG

: : VLQ PRGL¿FDWD [ $ .J [ [ PP

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> ALIMENTATORI DA AUTO

2013

&RG

0RG &+50,&5286%%/.

&$5,&$ %$77(5,( '$ $872 0,&52 86%

&DULFD EDWWHULH GD DXWR FRQ FDYR UHWUDLELOH 2OWUH DO FRQQHW WRUH PLFUR 86% FKH FRQVHQWH OD ULFDULFD GL WXWWL L GLVSRVLWLYL PLFUR 86% FRPSDWLELOL TXHVWR FDULFDWRUH q GRWDWR GL SRUWD 86% SHU ULFDULFDUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH TXDOVLDVL GLVSRVLWLYR FDYR 86% QRQ LQFOXVR 7DOH SRUWD SXz HVVHUH FKLXVD FRQ XQ DSSRVLWR FDSSXFFLR TXDQGR QRQ q XWLOL]]DWD /HG OXPLQRVR 7HQVLRQH LQ HQWUDWD 7HQVLRQH LQ XVFLWD &RORUH

9 '& 9 $ 0D[ 1HUR

&RG &RG

0RG 7& 86%%/. &RORUH 1HUR 0RG 7& 86%:+, &RORUH %LDQFR

$'$77$725( &21 86%

0RG &+ 86%$33/(:+,

&$5,&$%$77(5,( '$ $872 &21 86% 3(5 ,3+21( ,3$' ,32'

&DYR $SSOH LQFOXVR /D FHUWL¿FD]LRQH 0DGH IRU L3RG L3KRQH H L3DG DVVLFXUD OD SLHQD FRPSDWLELOLWj FRQ WXWWL L GLVSRVLWLYL $SSOH ,QROWUH OH GXH SRUWH 86% SHUPHWWRQR GL ULFDULFDUH DO WHPSR VWHVVR GLVSRVLWLYL (¶ FRPSDWLELOH FRQ OD PDJJLRU SDUWH GHL GLVSRVLWLYL 86% VXO PHUFDWR &RORUH

%LDQFR

&RG

&$5,&$%$77(5,( 12.,$ &21 86%

0RG &+86%12.,$%/.

&RQVHQWH OD ULFDULFD GL GXH GLVSRVLWLYL FRQ LQWHUIDFFLD 86% &RPSDWLELOH FRQ L3KRQH H L3RG H FRQ OD PDJJLRU SDUWH GHL GLVSRVLWLYL 86% SUHVHQWL VXO PHUFDWR /H GLPHQVLRQL ULGRWWH H LO GHVLJQ FRPSDWWR OR UHQGRQR O¶DFFHVVRULR LGHDOH H LQVRVWLWXLELOH SHU ULFDULFDUH L SURSUL GLVSRVLWLYL 7HQVLRQH LQ XVFLWD 7HQVLRQH LQ HQWUDWD

&RG

9 $ 0D[ 9$&

&RG

6(7 5,&$5,&$ 86% 81,9(56$/( '$ 9,$**,2

&DYR GL ULFDULFD VSLUDODWR LQWHJUDWR H SRUWD 86% SHU ULFDULFDUH L WHOHIRQL 1RNLD FRPSDWLELOL (¶ SRVVLELOH ULFDULFDUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH XQ DOWUR GLVSR VLWLYR VIUXWWDQGR OD SRUWD 86% WUDPLWH O¶XWLOL]]R GL XQ XOWHULRUH FDYR GL ULFDULFD H VLQFURQL]]D]LRQH QRQ LQFOXVR &RORUH

1HUR

0RG 381,6(7

6HW FRPSOHWR GL FDULFD EDWWHULH GD YLDJJLR H GD DXWR FRQ SRUWD 86% SHU FDULFDUH OD PDJJLRU SDUWH GHL GLVSRVLWLYL 86% VXO PHUFDWR H FDYR GL ULFDULFD UH WUDLELOH LQ GRWD]LRQH &RQQHWWRUH 1RNLD 6HULHV H FRQQHWWRUL 1RNLD 6HULHV 6DPVXQJ 0 VHULHV 0LFUR 86% 0LQL 86% 7HQVLRQH LQ XVFLWD &RORUH

9 $ 0D[ 1HUR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> ENERGIA SOLARE &RG

3$11(//2 62/$5( : 3(5 0$17(1,0(172 &$5,&$ %$77(5,$ 9

2013

&RG

&$5,&$%$77(5,( 62/$5( 3257$7,/( &21 86&,7$ 86%

[ $$$ P$K

4XHVWR SLFFROR FDULFD EDWWHULH DOORJJLD EDWWHULH ULFDULFDELOL $$$ PLQL VWLOR GD P$K FLDVFXQD LQFOXVH ,O SDQQHOOR VRODUH DPRUIR GD : LQFRUSRUDWR LQ FRQGL]LRQL LGHDOL ULFDULFD OH EDWWHULH LQWHUQH FKH D ORUR YROWD SRVVRQR HVVHUH XWLOL]]DWH SHU PROWL VFRSL LQ SDUWLFRODUH SHU ULFDULFDUH OH EDWWHULH GHL WHOHIRQL FHOOXODUL 3RWHWH SHUFLz SRUWDUH FRQ YRL XQD IRQWH GL HQHUJLD SRWHQ]LDOPHQWH LOOLPLWDWD /Â¶XVFLWD 86% SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU FRQQHWWHUH LO FDYR GL ULFDULFD LQ GRWD]LRQH DL WHOHIRQL VWHVVL 'LPHQVLRQL [ [ PP

&RG

1,5W

3$11(//2 62/$5( : 3(5 0$17(1,0(172 &$5,&$ %$77(5,$ 9

AUTO (VSRVWR DOOD OXFH VRODUH LO SDQQHOOR SURGXFH FRUUHQWH VXIÂ¿FLHQWH D PDQWHQHUH OD FDULFD GHOOD EDWWHULD D 9FF GL DXWRPRELOL FDPSHU HWF ,O /(' LQ GRWD]LRQH VHJQDOD OR VWDWXV GL ULFDULFD 8Q GLRGR GL FRQWUROOR LPSHGLVFH VRYUDFFDULFKL &RPSOHWR GL FRQQHWWRUH SHU SUHVD DFFHQGLVLJDUL SLQ]H SHU LO FROOHJDPHQWR GLUHWWR DOOD EDWWHULD H YHQWRVH SHU LO Â¿VVDJJLR 3RWHQ]D : 'LPHQVLRQL

AUTO

[ [ PP

&RG

.,7 62/$5( :

CAMPEGGIO CAMPER (VSRVWR DOOD OXFH VRODUH LO SDQQHOOR SURGXFH FRUUHQWH VXIÂ¿FLHQWH D PDQWHQHUH OD FDULFD GHOOD EDWWHULD D 9FF GL DXWRPRELOL FDPSHU HWF ,O /(' LQ GRWD]LRQH VHJQDOD OR VWDWXV GL ULFDULFD 8Q GLRGR GL FRQWUROOR LPSHGLVFH VRYUDFFDULFKL &RPSOHWR GL FRQQHWWRUH SHU SUHVD DFFHQGLVLJDUL SLQ]H SHU LO FROOHJDPHQWR GLUHWWR DOOD EDWWHULD H YHQWRVH SHU LO Â¿VVDJJLR 3RWHQ]D : 'LPHQVLRQL [ [ PP

&RG

9$/,*(77$ 62/$5( :

*%& RIIUH DO VXR SXEEOLFR OD ULYROX]LRQH Â³IULHQGO\ XVHUÂ´ QHO FDPSR GHOOÂ¶HQHUJLD VRODUH GL EDVVD SRWHQ]D Â¿QDOPHQWH XQ NLW GDYYHUR FRPSOHWR H IXQ]LRQDOH LQ XQD FRQIH ]LRQH GDO GHVLJQ DFFDWWLYDQWH /R VWHVVR SDQQHOOR GD : LQ PDWHULDOH DPRUIR VL SUHVHQWD FRQ XQ GHVLJQ LQQRYDWLYR H SLDFHYROH /H ULÂ¿QLWXUH H JOL DFFHVVRUL LQFOXVL FRQVHQWRQR XQ PRQWDJJLR DJHYROH H YHORFH LQ RJQL FRQGL]LRQH ,O NLW LQROWUH LQFOX GH XQ VHW GL DFFHVVRUL FRPSOHWR H GL XVR DVVROXWDPHQWH VHPSOLÂ¿FDWR ,O FXRUH GHO VLVWHPD q LO ULYROX]LRQDULR UHJRODWRUH GL FDULFD $ WXWWL OH XVFLWH VRQR D MDFN VHQ]D QHFHVVLWj DOFXQD GL FRQQHVVLRQL R DWWUH]]L ,O UHJRODWRUH ULFHYH FRUUHQWH GDO SDQQHOOR H OD IRUQLVFH DOOD EDWWHULD GD $K LQ GRWD]LRQH PD LO VLVWHPD q LQ UHDOWj HVSDQGLELOH VHFRQGR OH QHFHVVLWj GHOOÂ¶XWHQ]D ,QROWUH LO UHJRODWRUH q FRQQHVVR DOOH GXH ODPSDGLQH /(' GD : 9FF LQFOXVH VHQ]D QHFHVVLWj GL LQYHUWHU &RPSOHWDQR OH XVFLWH MDFN D H 9 SHU OD ULFDULFD GLUHWWD GL FHOOXODUL SDOPDUL EDWWHULH D 9 HWF 8Q DFFHVVRULR LQGLVSHQVDELOH SHU FDPSHULVWL FDPSHJJLDWRUL H GLSRUWLVWL PD OD Ã&#x20AC;HVVLELOLWj GÂ¶XVR OR UHQGH HFFH]LRQDOH LQ WXWWH OH VLWXD]LRQL LQ FXL VL QHFHVVLWD GL FRUUHQWH HOHWWULFD PD QRQ q SRVVLELOH R QRQ VL YXROH FUHDUH RQHURVL H FRVWRVL LPSLDQWL VWDELOL FDSDQQL GHJOL DWWUH]]L SLFFROL RUWL LVRODWL ER[ VWUXWWXUH SURYYLVRULH GL RJQL JHQHUH HWF *DUDQWLVFH RUH GL OXFH GRSR XQD JLRUQDWD GL VROH LSRWHVL GL PDVVLPD LQ FRQGL]LRQL LGHDOL 'LPHQVLRQL

[ PP

CAMPEGGIO CAMPER *%& RIIUH DO VXR SXEEOLFR OD ULYROX]LRQH Â³IULHQGO\ XVHUÂ´ QHO FDPSR GHOOÂ¶HQHUJLD VRODUH GL EDVVD SRWHQ]D XQD YDOLJHWWD VRODUH GD : FKH JDUDQWLVFH XQ XVR DJHYROH H VHPSOL FLVVLPR LQ RJQL FRQGL]LRQH ,O NLW LQFOXGH XQD VHULH GL LQWHUHVVDQWL DFFHVVRUL ,O FXRUH GHO VLVWHPD q LO UHJRODWRUH GL FDULFD $ FRQ FDULFR PD[ GD : ,O UHJRODWRUH ULFHYH FRUUHQWH GDO SDQQHOOR H OD IRUQLVFH DOOD EDWWHULD QRQ LQFOXVD ,O UHJRODWRUH q SRL FRQQHVVR DO FDYR LQ GRWD]LRQH FRQ SUHVD DFFHQGLVLJDUL SHU LO FROOHJDPHQWR DL SURGRWWL GD DOLPHQWDUH 8Q DFFHVVRULR LQGLVSHQVDELOH SHU FDPSHULVWL FDPSHJJLDWRUL H GLSRUWLVWL PD OD Ã&#x20AC;HVVLELOLWj GÂ¶XVR OR UHQGH HFFH]LRQDOH LQ WXWWH OH VLWXD]LRQL LQ FXL VL QHFHVVLWD GL FRUUHQWH HOHWWULFD PD QRQ q SRVVLELOH R QRQ VL YXROH FUHDUH RQHURVL H FRVWRVL LPSLDQWL VWDELOL FDSDQQL GHJOL DWWUH]]L SLFFROL RUWL LVRODWL ER[ VWUXWWXUH SURYYLVRULH GL RJQL JHQHUH HWF 'LPHQVLRQL

[ $SHUWR PP

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; BATTERIE

2013

3,/( $/.$/,1( 9$57$ +,*+ (1(5*<

/H 3LOH 9DUWD $OFDOLQH VRQR OÂ¶LGHDOH SHU JOL DSSDUHFFKL FRQ ULFKLHVWD GL HQHUJLD FRVWDQWH /D VXD IRUPXOD]LRQH q VWDWD SURJHWWDWD SHU OH IDPLJOLH FRQ DOWL FRQVXPL H PROWHSOL XVL TXRWLGLDQL &RVWUXLWD LQ *HUPDQLD JDUDQWLVFH XQD DIÂ¿GDELOLWj QHO WHPSR 8OWHULRUH YDQWDJJLR SHU LO FRQVXPDWRUH q OD SUDWLFD HVWUD]LRQH VLQJROD GDO EOLVWHU VHQ]D FRQIRQGHUOD FRQ TXHOOD JLj XWLOL]]DWD &RGLFH

0RGHOOR /5 %

/5 %

)RUPDWR $$$ 0,1,67,/2 0,&52 $0 01

7HQVLRQH 9

'LPHQVLRQH PP

+ [ '

3HVR JU

&RQI

$$ 67,/2 0,*121 $0 01

+ [ '

EOLVWHU SFV

& 725&,$ %$%< $0 01

+ [ '

%OLVWHU SFV

EOLVWHU SFV

/5 %

' 725&,$ 0212 $0 01

+ [ '

%OLVWHU SFV

/5 %

9 75$16,6725 33 $0 01

/ [ 3 [ +

%OLVWHU SFV

1250$/ 01

[ [

%OLVWHU SFV

3,/( 621< $/.$/,1(

/H 3LOH 6RQ\ $OFDOLQH VRQR VWDWH SURJHWWDWH SHU WXWWL JOL DSSDUHFFKL GRYH q ULFKLHVWD XQD HQHUJLD FRVWDQWH QHO VXR IXQ]LRQDPHQWR LQ SDUWLFRODUH DSSDUHFFKL UDGLR H JLRFDWWROL *DUDQWLVFH XQD DIÂ¿GDELOLWj FRVWDQWH QHO WHPSR 6HQ]D FDGPLR PHUFXULR H SLRPER

$$$ 0,1,67,/2 0,&52 $0 01

7HQVLRQR 9

'LPHQVLRQH PP

+ [ '

3HVR JU

%OLVWHU SFV

$$ 67,/2 0,*121 $0 01

+ [ '

%OLVWHU SFV

$0 ( ;

& 725&,$ %$%< $0 01

+ [ '

EOLVWHU SFV

$0 ( ;

' 725&,$ 0212 $0 01

+ [ '

EOLVWHU SFV

$0 ( ;

9 75$16,6725 33 $0 01

/ [ 3 [ +

%OLVWHU SFV

&RGLFH

0RGHOOR $0 ( ;

$0 ( ;

)250$72

&RG

3,/( $/.$/,1( 0$1*$1(6(

&RQI

0RG &5 %

3,/$ /,7,2 0,&5232:(5 &5 %/ 3=

3HU UDGLRFRPDQGL H DSULFDQFHOOR

3LOD OLWLR D ERWWRQH &5

$33/,&$=,21( 35,1&,3$/( WHOHFRPDQGL DXWR H DSULFDQFHOOR 0RGHOOR $

7HQVLRQH 9ROW

&SDFDFLWj P$K

[

SFV

01 9 *$ $

;

3FV

&RGLFH

+ [ ' PP

[

3HVR JU

&RQIH]LRQH %OLVWHU

SFV

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; BATTERIE PIOMBO

PRIMAVERA

2013

&RG

%$77(5,( $/ 3,20%2 5,&$5,&$%,/, 6.% 9,6,21 /H EDWWHULH DO 3LRPER 6.% 9,6,21 VRQR EDWWHULH DO SLRPER D ULFRPELQD]LRQH DQFKH VH YHQJRQR FKLDPDWH HUPHWLFKH /D VHULH +3 q VWDWD SURJHWWDWD SHU XQ XWLOL]]R LQ 836 R LQ DSSOLFD]LRQH GRYH q ULFKLHVWD XQD IRUWH FRUUHQWH GL VFDULFD 3HU XQ FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD EDWWHULD q QHFHVVD ULR DWWHQHUVL DG DOFXQH SUHVFUL]LRQL &$5,&$ OD FDULFD GHYH HVVHUH IDWWD FRQ FDULFDEDWWHULD D WHQVLRQH FRVWDQWH VHJXHQGR WDVVDWLYD PHQWH L GDWL ULSRUWDWL VXOOD EDWWHULD 8QD WHQVLRQH HUUDWD SXz SRUWDUH DOOÂ¶LPPHGLDWR GHWHULRUDPHQWR GHOOD EDWWHULD VWHVVD 1RQ GHYH HVVHUH ODVFLDWD VFDULFD GRSR LO VXR XWOL]]R PD GHYH HVVHUH ULFDULFDWD LPPHGLDWDPHQWH 6&$5,&$ QRQ GHYH HVVHUH SRUWDWD GXUDQWH OD IDVH GL VFDULFD DG D XQD WHQVLRQH LQIHULUH D 9ROW SHU XQD EDWWHULD GD 9 9ROW SHU XQD EDWWHULD GD 9ROW $77(1=,21( /D EDWWHULD FRQWLHQH DFLGR VROIRULFR %LVRJQD SUHVWDUH DWWHQ]LRQH TXDQGR YLHQH PDQLSRODWD ,Q FDVR GL FRQWDWWR DFFLGHQWDOH FRQ OÂ¶DFLGR QRQ WRFFDUVL JOL RFFKL QH OD ERFFD /DYDUVL LPPHGLDWDPHQWH FRQ DFTXD FRUUHQWH 5HFDUVL DO 3URQWR 6RFFRUVR GHOOÂ¶2VSHGDOH /D EDWWHULD GHYH HVVHUH VPDOWLWD VHFRQGR L UHJRODPHQWL DWWXDOL &RQWDWWDUH .RQ (O &R SHU LQIRUPD]LRQL

&RG

0RG +3 : 9 $K

116W 8WLOL]]R JUXSSL GL FRQWLQXLWj 836

7HQVLRQH 3RWHQ]D &RUUHQWH GL FDULFD VWDQGDUG 7HQVLRQH GL FDULFD WDPSRQH 'LPHQVLRQL / [ 3 [ + +7 7HUPLQDOL 9LWH ,QVHULPHQWR 0 3HVR

&RG

9ROW : 9 HOHP PLQ :DWW PD[ GHOOD FDSDFLWj $ 9 [ [ [ PP PP .J

0RG +3 : 9 $K

%$77(5,$ $/ 3,20%2 5,&$5,&$%,/( 6.% 9,6,21

50W 8WLOL]]R JUXSSL GL FRQWLQXLWj 836

7HQVLRQH 3RWHQ]D &RUUHQWH GL FDULFD VWDQGDUG 7HQVLRQH GL FDULFD WDPSRQH 'LPHQVLRQL / [ 3 [ + +7 7HUPLQDOL )DVWRQ 3HVR

&RG

9ROW : 9 HOHP PLQ :$77 PD[ GHOOD FDSDFLWj $ 9 [ [ [ PP PP .J

0RG +3 : 9 $K

%$77(5,$ $/ 3,20%2 5,&$5,&$%,/( 6.% 9,6,21

0RG (9+ )

%$77(5,$ $/ 3,20%2 5,&$5,&$%,/( &6% 862 &,&/,&2 7HVLRQH &DSDFLWj &RUUHQWH GL FDULFD 6WDQGDUG 7HQVLRQH GL FDULFD WDPSRQH 7HQVLRQH GL FDULFD XVR FLFOLFR 'LPHQVLRQL / [ 3 [ + +7 7HUPLQDOL )DVWRQ 3HVR

9 $K PD[ GHOOD FDSDFLWj 9 9 [ [ PP PP .J

8WLOL]]R 8VR &LFOLFR 8WLOL]]R 8VR &LFOLFR /H EDWWHULH &6% DG XVR FLFOLFR GHOOD VHULH (9; JUD]LH DOOÂ¶ XWLOL]]R GL XQD SLDVWUD SDUWLFRODUH q LGRQHD SHU OÂ¶XWLOL]]R LQ DSSDUHFFKLDWXUH SHU GLVDELOL FDUUHOOL SRUWD PD]]H GD JROI HOHYDWRUL HFF /D VXD HIÂ¿FLHQ]D QHOOH VFDULFKH q GDWD GDOOD SRVVLELOLWj GL HIIHWWXDUH FD FLFOL DO GL SURIRQGLWj GL VFDULFD PHQWUH VFDULFDWD DO GHOOD FDSDFLWj UDJJLXJH L FLFOL /D GXUDWD GL YLWD GHOOD EDWWHULD YLHQH FRQVLGHUDWD LQ QXPHUR GL FLFOL 3HU XQ FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOOD EDWWHULD q QHFHVVDULR DWWHQHUVL DG DOFXQH SUHVFUL]LRQL &$5,&$ OD FDULFD GHYH HVVHUH IDWWD D WHQVLRQH FRVWDQWH VHJXHQGR WDVVDWLYDPHQWH L GDWL ULSRUWDWL VXOOD EDWWHULD 8QD WHQVLRQH HUUDWD SXz SRUWDUH DOOÂ¶LPPHGLDWR GHWHULRUDPHQWR GHOOD EDWWHULD VWHVVD 1RQ GHYH HVVHUH ODVFLDWD VFDULFD GRSR LO VXR XWOL]]R PD GHYH HVVHUH ULFDULFDWD LPPHGLDWDPHQWH 6&$5,&$ QRQ GHYH HVVHUH SRUWDWD GXUDQWH OD IDVH GL VFDULFD DG XQD WHQVLRQH LQIHULRUH D 9ROW SHU XQD EDWWHULD GD 9ROW $77(1=,21( /D EDWWHULD FRQWLHQH DFLGR VROIRULFR %LVRJQD SUHVWDUH DWWHQ]LRQH TXDQGR YLHQH PDQLSRODWD ,Q FDVR GL FRQWDWWR DFFLGHQWDOH FRQ OÂ¶DFLGR QRQ WRFFDUVL JOL RFFKL QH OD ERFFD /DYDUVL LPPHGLDWDPHQWH FRQ DFTXD FRUUHQWH 5HFDUVL DO 3URQWR 6RFFRUVR GHOOÂ¶2VSHGDOH /D EDWWHULD GHYH HVVHUH VPDOWLWD VHFRQGR L UHJRODPHQWL DWWXDOL &RQWDWWDUH .RQ (O &R SHU LQIRUPD]LRQL

&RG

&$5,&$%$77(5,( 81,9(56$/( 3(5 %$77(5,( /, ,21 9 )272 9,'(2 &$0(5( &21 86&,7$ 86% &RPRGLVVLPR VHPSOLFH GD XVDUH GL GLPHQVLRQL ULGRW WH HFFR OH FDUDWWHULVWLFKH IRQGDPHQWDOL GL TXHVWR FDULFD EDWWHULH XQLYHUVDOH LQGLVSHQVDELOH SHU WXWWL JOL DSSDVVLRQDWL GL IRWRJUDÂ¿D H ULSUHVH YLGHR GLJLWDOL (Â¶ LQ JUDGR GL ULFDULFDUH WXWWH OH EDWWHULH DJOL LRQL GL OLWLR GL WXWWH OH PDUFKH SL IDPRVH VXO PHUFDWR GD H GD 9 3Xz LQROWUH ULFDULFDUH EDWWHULH $$ R GXH EDWWHULH $$$ (Â¶ LQROWUH GRWDWR GL XVFLWD 86% 9FF $ SHU OD ULFDULFD GL FHOOXODUL LQFOXVL VPDUWSKRQH FRPH L3KRQH *DOD[\ HWFF H 7DEOHW 3& FRPH L3DG ,QFOXGH DQFKH XQ FRPRGLVVLPR DGDWWDWRUH SHU OÂ¶XVR FRQ OD SUHVD DFFHQGLVLJDUL GD DXWR , /(' GL VWDWR FRQVHQWRQR DOOÂ¶XWHQWH LO FRQWUROOR FRVWDQWH GHOOD ULFDULFD 7HQVLRQH GL LQJUHVVR GD D 9 9FF FRQ OÂ¶DGDWWDWRUH GD DXWR

USB

9 9

$$ $$$

&RG

&$5,&$%$77(5,( 81,9(56$/( 3(5 %$77(5,( /, ,21 9 )272 9,'(2 &RPRGLVVLPR VHPSOLFH GD XVDUH GL GLPHQVLRQL ULGRWWH TXHVWH OH FDUDWWHULVWLFKH IRQGDPHQWDOL GL TXHVWR FDULFD EDWWHULH XQLYHUVDOH LQGLVSHQVDELOH SHU WXWWL JOL DSSDVVLRQDWL GL IRWRJUDÂ¿D H ULSUHVH YLGHR GLJLWDOL (Â¶ LQ JUDGR GL ULFDULFDUH WXWWH OH EDWWHULH DJOL LRQL GL OLWLR GL WXWWH OH PDUFKH SL IDPRVH VXO PHUFDWR GD H GD 9 ,QFOXGH DQFKH XQ FRPRGLVVLPR DGDWWDWRUH SHU OÂ¶XVR FRQ OD SUHVD DFFHQGLVLJDUL GD DXWR 7HQVLRQH GL LQJUHVVR GD D 9

&RG

32/2 &21,&2 3(5 %$77 9,7( 0 3&6

8WLOL]]R JUXSSL GL FRQWLQXLWj 836

7HVQVLRQH 3RWHQ]D &RUUHQWH GL FDULFD VWDQGDUG 7HQVLRQH GL FDULFD WDPSRQH 'LPHQVLRQL / [ 3 [ + +7 7HUPLQDOL )DVWRQ 3HVR

9 : 9 HOHP PLQ :$77 PD[ GHOOD FDSDFLWj $ 9 [ [ [ PP PP .J

3ROR &RQLFR LQ SLRPER SHU YLWH 0 4XHVWR WLSR GL SROR q GRWDWR GL Â¿OHWWDWXUD YLWH 0 &RQVHQWH GL WUDVIRUPDUH LQ XQD EDWWHULD DO SLRPER LO WHUPLQDOH GHÂ¿QLWR YLWH DG LQVHULPHQWR 0 LQ XQ SROR GL WLSR DXWRPRELOLVWLFR FRQLFR $GDWWR LQ SDUWLFRODUH PRGR SHU WXWWH OH EDWWHULH PRQWDWH VXL VHUYL]L LQ EDUFKH H FDPSHU 7LSR GL YLWH 0 PP &RVWUX]LRQH SLRPER OHJD &RQIH]LRQH SFV

&RG

32/2 &21,&2 3(5 %$77 9,7( 0 3&6

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> CARICABATTERIE PIOMBO

&RG

0RG %& ($6<

&$5,&$ %$77(5,$ 3,20%2 352)(66,21$/( %& ($6< %& (DV\ /LPLWHG (GLWLRQ q LO FDULFDEDWWHULD H PDQWHQLWRUH GL FDULFD HFRQRPLFR GL %DWWHU\ &RQWUROOHU LGHDOH SHU OD FDULFD HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 GL PRWR VFRRWHU TXDG PRWRVOLWWH H PRWR G¶DFTXD ,O FDULFDEDWWHULD q SURJHWWDWR SHU ULPDQHUH VHPSUH FRQQHVVR DOOD EDWWHULD VHQ]D DOFXQ ULVFKLR H VHQ]D ELVRJQR GL VFROOHJDUH OD EDWWHULD GDO YHLFROR JDUDQWHQGR XQD ULFDULFD FRPSOHWD HG XQ PDQWHQLPHQWR GL OXQJR SHULRGR QHL PHVL LQ FXL QRQ XWLOL]]DWH OD YRVWUD PRWR ,QROWUH SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU OD FDULFD OHQWD HG LO PDQWHQLPHQWR GL EDWWHULH DXWR %& (DV\ HURJD XQD FRUUHQWH PDVVLPD GL $PS HG HVHJXH LQ PRGR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR XQ DOJRULWPR GL FDULFD D FLFOL SHU LO UHFXSHUR GL EDWWHULH VFDULFKH D SDUWLUH GD 9ROW OD FDULFD HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 WUDGL]LRQDOL DO JHO VLJLOODWH« GD D $K ¿QR D $K SHU PDQWHQLPHQWR 'XH /(' FRPXQLFDQR FRVWDQWHPHQWH DOO¶XWHQWH LO FLFOR GL FDULFD H OH HYHQWXDOL DQRPDOLH GL IXQ]LR QDPHQWR %& (DV\ QRQ SURGXFH VFLQWLOOH HG q SURWHWWR GD FRUWR FLUFXLWR LQYHUVLRQH GL SRODULWj VRYUDFFDULFD H VXUULVFDOGDPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQ FDYR D WHQXWD VWDJQD FRQ RFFKLHOOL FRG 67' 9 GD ODVFLDUH VHPSUH LQVWDOODWR D ERUGR GHO YHLFROR HG XQ FDYR FRQ PRUVHWWL LVRODWL FRG $033= Ê GLVSRQLELOH XQ DGDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP FRG $&& 9 RSWLRQDO SHU ULFDULFDUH OD EDWWHULD GDOOD SUHVD DFFHQGLVLJDUL PER BATTERIE 12V DI MOTO, /D JDUDQ]LD q HVWHVD D DQQL SCOOTER, QUAD, MOTOSLITTE, MOTO D’ACQUA

WHQVLRQH GL LQJUHVVR WHQVLRQH GL FDULFD FRUUHQWH GL FDULFD $OJRULWPR GL &DULFD

&$ +] YROW QRPLQDOH 9 9ROW '& $ &LFOL $XWRPDWLFL ,QL]LDOL]]D]LRQH &DULFD /HJJHUD &DULFD 3ULQFLSDOH H 0DQWHQLPHQWR &LFOL 7LSR GL %DWWHULD $FLGR OLEHUR $*0 95/$ *(/ &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD GD $K ¿QR D $K $K &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR ¿QR D $K $K 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR GD D &

&RG

0RG %& -81,25

&$5,&$ %$77(5,$ 3,20%2 35()(66,21$/( %& -81,25 %& -XQLRU q XQ FDULFDEDWWHULD HVWUHPDPHQWH YHUVDWLOH OD FRUUHQWH GL FDULFD PD[ $PS OR UHQGH LGHDOH QRQ VROR SHU LO UHFXSHUR OD ULFDULFD OD GHVROIDWD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 GL PRWR VFRRWHU H TXDG PD DQFKH SHU OD PDQXWHQ]LRQH GHOOH EDWWHULH DXWR ,O FDULFDEDWWHULD q SURJHWWDWR SHU ULPDQHUH VHPSUH FRQQHVVR DOOD EDWWHULD VHQ]D DOFXQ ULVFKLR H VHQ]D ELVRJQR GL VFROOHJDUH OD EDWWHULD GDO YHLFROR JDUDQWHQGR XQD ULFDULFD FRPSOHWD HG XQ PDQWHQLPHQWR GL OXQJR SHULRGR QHL PHVL LQ FXL OD PRWR R O¶DXWR ULPDQJRQR LQXWLOL]]DWH %& -XQLRU HURJD XQD FRUUHQWH PDVVLPD GL $PS HG HVHJXH LQ PRGR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR XQ DOJRULWPR GL FDULFD D FLFOL FRQ WHFQRORJLD GLJLWDOH FKH FRVWLWXLVFH OD VROX]LRQH SL FRPSOHWD SHU LO UHFXSHUR GL EDWWHULH PROWR VFDULFKH D SDUWLUH GD 9ROW OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 WUDGL]LRQDOL DO JHO VLJLOODWH« GD D $K ¿QR D $K SHU PDQWHQLPHQWR 'XH /(' FRPXQLFDQR FRVWDQWHPHQWH DOO¶XWHQWH LO FLFOR GL FDULFD H OH HYHQWXDOL DQRPDOLH GL IXQ]LRQDPHQWR %& -XQLRU QRQ SURGXFH VFLQWLOOH HG q SURWHWWR GD FRUWR FLUFXLWR LQYHUVLR QH GL SRODULWj VRYUDFFDULFD H VXUULVFDOGDPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQ FDYR D WHQXWD VWDJQD FRQ RFFKLHOOL FRG 67' 9 GD ODVFLDUH VHPSUH LQVWDOODWR D ERUGR GHO YHLFROR HG XQ FDYR FRQ PRUVHWWL LVRODWL FRG $033= Ê GLVSRQLELOH XQ DGDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP FRG $&& 9 RSWLRQDO SHU ULFDULFDUH PER BATTERIE 12V DI MOTO, OD EDWWHULD GDOOD SUHVD DFFHQGLVLJDUL SCOOTER, QUAD, AUTO /D JDUDQ]LD q HVWHVD D DQQL

WHQVLRQH GL LQJUHVVR WHQVLRQH GL FDULFD FRUUHQWH GL FDULFD $OJRULWPR GL &DULFD

&$ +] 9ROW QRPLQDOH 9 9ROW '& $ FLFOL DXWRPDWLFR ,QL]LDOL]]D]LRQH 5HFXSHUR &DULFD /HJJHUD &DULFD 3ULQFLSDOH 'HVROIDWD]LRQH $QDOLVL %DWWHULD 0DQWHQLPHQWR HG (TXDOL]]D]LRQH &,&/, 7LSR GL %DWWHULD $FLGR OLEHUR $*0 95/$ *(/ &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD GD $K ¿QR D $K $K &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR ¿QR D $K $K 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR GD D & &

&RG

0RG %& %5$92

&$5,&$ %$77(5,$ 3,20%2 352)(66,21$/( %& %5$92 %& %UDYR q OD VROX]LRQH SL FRPSOHWD SHU FKL GHVLGHUD XQ VROR SURGRWWR SHU OD PDQXWHQ ]LRQH GL WXWWH OH EDWWHULH GL PRWR H DXWR FRQ GLVSOD\ /&' YROWPHWUR GLJLWDOH H GXSOLFH IXQ]LRQH GL FDULFDEDWWHULD H WHVWHU GHOOD EDWWHULD H GHO VLVWHPD GL ULFDULFD GHO YHLFROR %& %UDYR q LGHDOH SHU LO UHFXSHUR OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH LO PDQWHQLPHQWR H O¶DQDOLVL GL EDWWHULH 9 H SXz ULPDQHUH VHPSUH FRQQHVVR DOOD EDWWHULD VHQ]D DOFXQ ULVFKLR H VHQ]D ELVRJQR GL VFROOHJDUOD GDO YHLFROR PDQWHQHQGR OD EDWWHULD VHPSUH FDULFD GXUDQWH L OXQJKL SHULRGL DQFKH PHVL LQ FXL QRQ YLHQH XWLOL]]DWD ,O FDULFDEDWWHULD HURJD XQD FRUUHQWH PDVVLPD GL $PS ,O PLFURSURFHVVRUH LQWHUQR HVHJXH LQ PRGR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR XQ DOJRULWPR GL FDULFD D FLFOL SHU LO UHFXSHUR GL EDWWHULH PROWR VFDULFKH D SDUWLUH GD 9ROW OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH WHQVLRQH GL LQJUHVVR 9 WUDGL]LRQDOL DO JHO VLJLOODWH« GD D $K ¿QR D $K SHU PDQWHQLPHQWR /D SURFHGXUD DXWRPDWLFD GL WHVW JXLGDWD GDOOH LVWUX]LRQL VXO GLVSOD\ /&' LQFOXGH XQ¶DQDOLVL GHOOR WHQVLRQH GL FDULFD FRUUHQWH GL FDULFD VWDWR GL EDWWHULD D ULSRVR XQ WHVW GL VSXQWR DOO¶DYYLDPHQWR HG XQ WHVW GHO VLVWHPD GL FDULFD GHO YHLFROR DOWHUQDWRUH H UHJRODWRUH %& %UDYR QRQ SURGXFH VFLQWLOOH HG q SURWHWWR GD FRUWR $OJRULWPR GL &DULFD FLUFXLWR LQYHUVLRQH GL SRODULWj VRYUDFFDULFD H VXUULVFDOGDPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQ FDYR D WHQXWD VWDJQD FRQ RFFKLHOOL FRG 67' 9 GD ODVFLDUH VHPSUH LQVWDOODWR D ERUGR GHO YHLFROR HG XQ FDYR FRQ PRUVHWWL LVRODWL FRG $033= Ê GLVSRQLELOH XQ DGDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP FRG $&& 9 RSWLRQDO SHU ULFDULFDUH OD 7LSR GL %DWWHULD EDWWHULD GDOOD SUHVD DFFHQGLVLJDUL &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD PER TUTTE LE BATTERIE DI AUTO E /D JDUDQ]LD q HVWHVD D DQQL MOTOTESTER DI ANALISI BATTERIA &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR ED ALTERNATORE 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR

&RG

7(67(5 352)(66,21$/( 3(5 %$77(5,( 9

/R VWUXPHQWR SRUWDWLOH GL GLDJQRVL GHOOD EDWWHULD GL DXWR H PRWR ,GHDOH SHH WXWWH OH RI¿FLQH H OH FRQFHVVLRQDULH 0HQ VHPSOLFH FRQ VHTXHQ]D DXWRPDWLFD H ULVXOWDWL FKLDUL VXO GLVSOD\ /&' /D GLPHQVLRQH ULGRWWD UHQGH LO WHVWHU SRUWDWLOH H SHUPHWWH GL RWWHQHUH LQ TXDOVLDVL PRPQHWR XQ ULVXOWDWR VLJQL¿FDWLYR VXOOH FRQGL]LRQL GHOOD EDWWHULD %& 7HVWHU JUD]LH DOOD VHPSOLFLWj G¶XVR H DOOD IDFLOH SRUWDELOLWj q LO FRPSDJQR LGHDOH SHU OD YDOXWD ]LRQH UDSLGD GL EDWWHULDH QXRYH DFTXLVWDWH R XVDWH GL FXL q QHFHVVDULR XQD GLVDJQRVL LPPHGLDWD HG DFFXUDWD 7HQVLRQH YROW 7LSRORJLD %DWWHULH 6WDQGDUG 6/, 95/$ *(/ $*0 'LPHQVLRQL [ [ PP 5DQJH YROWPHWUR 9ROW /XQJKH]]D FDYR FP &ROG &UDQQLQJ $036 &&$ $ JU 6WDQGDUG 'LQ (1 6$( ,(& &$ 3HVR

&$ +] 9ROW QRPLQDOH 9 9ROW $ FLFOL DXWRPDWLFR ,QL]LDOL]]D]LRQH 5HFXSHUR &DULFD /HJJHUD &DULFD 3ULQFLSDOH 'HVROIDWD]LRQH $QDOLVL %DWWHULD 0DQWHQLPHQWR HG (TXDOL]]D]LRQH &,&/, $FLGR OLEHUR $*0 95/$ *(/ GD $K ¿QR D $K $K ¿QR D $K $K GD D & &

0RG %& 7(67(5 352)(66,21$/

DISPLAY LCD DI DIAGNOSI DELLA BATTERIA DI AUTO E MOTO

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> CARICABATTERIE PIOMBO

2013

&RG

&$5,&$ %$77(5,$ 3,20%2 352)(66,21$/( %& . $'$77$725( %0: %& . q O¶XOWLPR H SL LQQRYDWLYR FDULFDEDWWHULD PDQWHQLWRUH GL FDULFD H ULFRQGL]LRQDWRUH VXO PHUFDWR SHU WXWWH OH EDWWHULH 9 WUDGL]LRQDOL FRQ HOHWWUROLWD OLTXLGR H WDSSL ULPRYLELOL 0) *(/ $*0 95/$ FRQ IXQ]LRQH GL ULFDULFD GLUHWWD GDOOH SUHVH 9 LQVWDOODWH VX YHLFROL GRWDWL GL VLVWHPD &$1 %XV HV PRWRFLFOL %0: %& . DVVLFXUD OH PLJOLRUL SUHVWD]LRQL H XQD PDJJLRUH GXUDWD GHOOD EDWWHULD JUD]LH DG XQ DOJR ULWPR GL FDULFD FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR DG FLFOL SHU OD GLDJQRVL LO UHFXSHUR D SDUWLUH GD 9ROW H ULFRQGL]LRQDPHQWR OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL OXQJR SHULRGR GHOOD EDWWHULD OR VL SXz ODVFLDUH FROOHJDWR DO YHLFROR D WHPSR LQGHWHUPLQDWR ¿QR DO VXR ULXWLOL]]R &RQ %& . q SRVVLELOH VFHJOLHUH WUD WUH SURJUDPPL VSHFL¿FL SHU EDWWHULH 9ROW SHU EDWWHULH 9ROW H SHU OD ULFDULFD GLUHWWD GD SUHVD 9ROW GL PRWR FRQ VLVWHPD &$1 %XV /D VHOH]LRQH GHOOD PRGDOLWj q VHPSOLFLVVLPD EDVWD SUHPHUH XQ SXOVDQWH /(' XQR SHU RJQL SURJUDPPD LQGLFDQR FRVWDQWHPHQWH OD PRGDOLWj LQ XVR FKH YLHQH WHQXWD LQ PHPRULD SHU O¶XWLOL]]R VXFFHVVLYR &DULFDUH H PDQWHQHUH XQD EDWWHULD LQVWDOODWD VX XQD PRWR GRWDWD GL VLVWHPD 9 &$1 %XV QRQ q PDL VWDWR FRVu VHPSOLFH LO ULYROX]LRQDULR VLVWHPD GL FRQQHVVLRQH GLUHWWD %& .(< /(66 FRQVHQWH GL FROOHJDUVL GLUHWWDPHQWH DOOD SUHVD 9 ',1 LQVWDOODWD VX PRWR %0: VHQ]D GRYHU JLUDUH OD FKLDYH HG DFFHQGHUH LO TXDGUR VWUXPHQWL %& . HURJD XQD FRUUHQWH PDVVLPD GL $PS HG q LQGLFDWR SHU WXWWH OH EDWWHULH GD 9ROW FRQ FDSDFLWj GD D $K ¿QR D $K SHU PDQWHQLPHQWR 'XH /(' FRPXQLFDQR DOO¶XWHQWH LO FLFOR GL FDULFD H OH HYHQWXDOL DQRPDOLH GL IXQ]LRQDPHQWR %& . QRQ SURGXFH VFLQWLOOH HG q SURWHWWR GD FRUWR FLUFXLWR LQYHUVLRQH GL SRODULWj VRYUDFFDULFD H VXUULVFDOGDPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQ FDYR D WHQXWD VWDJQD FRQ RFFKLHOOL FRG 67' 9 GD ODVFLDUH VHPSUH LQVWDOODWR D ERUGR GHO YHLFROR HG XQ FDYR FRQ PRUVHWWL LVRODWL FRG $033= Ê GLVSRQLELOH XQ DGDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP FRG $&& 9 RSWLRQDO SHU ULFDULFDUH OD EDWWHULD GDOODSUHVD DFFHQGLVLJDUL *DUDQ]LD HVWHVD D DQQL PER TUTTE LE BATTERIE 6V - 12V - 12V CAN-BUS

0RG %& . 9 9 $'$77 %0:

WHQVLRQH GL LQJUHVVR WHQVLRQH GL FDULFD

&$ +] 9ROW 9 9 QRPLQDOH 9 PRGDOLWj 9ROW 9 9 QRPLQDOH 9 PRGDOLWj 9ROW 9ROW FRUUHQWH GL FDULFD $ PD[ $ $OJRULWPR GL &DULFD FLFOL DXWRPDWLFR ,QL]LDOL]]D]LRQH 5HFXSHUR &DULFD /HJJHUD &DULFD 3ULQFLSDOH 'HVROIDWD]LRQH $QDOLVL %DWWHULD 0DQWHQLPHQWR HG (TXDOL]]D]LRQH &LFOL 7LSR GL %DWWHULD 9 3LRPER $FLGR *HO OLTXLGR 0) 95/$ $*0 &D FD HWF &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD 'D $K D $K &DULFD &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR ¿QR D $K 0DQWHQLPHQWR 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR GD D & &

&RG

0RG %& (92

&$5,&$ %$77(5,$ 3,20%2 352)(66,21$/( %& (92 %& (92 q LO FDULFDEDWWHULD SL SRWHQWH H YHUVDWLOH GHOOD JDPPD %& LGHDOH SHU LO UHFXSHUR OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH O¶DQDOLVL H LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 GL PRWR DXWR FDPSHU H SHU OH EDWWHULH GL VHUYL]LR GL EDUFKH H FDUDYDQ %& (92 q GRWDWR GL GLVSOD\ /&' H YROWPHWUR GLJLWDOH KD GXSOLFH IXQ]LRQH GL FDULFDEDWWHULH H WHVWHU GHOOD EDWWHULD H GHO VLVWHPD GL ULFDULFD GHO YHLFROR H GLVSRQH GL GXH SURJUDPPL VSHFL¿FL GL FDULFD &$5 02'( FRQ FRUUHQWH PDVVLPD GL $PS H %,.( 02'( FRQFRUUHQWH PDVVLPD GL $PS /D VHOH]LRQH GHO SURJUDPPD GL FDULFD DYYLHQH LQ PRGR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR WUDPLWH O¶LQ QRYDWLYR ($6< 3/8* ,1 6<67(0 SHU FDPELDUH PRGDOLWj q VXI¿FLHQWH VFROOHJDUH H ULFROOHJDUH LO SURGRWWR DOOD SUHVD GL FRUUHQWH ,O GLVSOD\ PRVWUD LQ RJQL PRPHQWR OD PRGDOLWj GL FDULFD DWWLYD %& (92 HVHJXH LQ PRGR FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWLFR XQ DOJRULWPR GL FDULFD D FLFOL SHU LO UHFXSHUR GL EDWWHULH PROWR VFDULFKH D SDUWLUH GD 9ROW OD FDULFD OD GHVROIDWD]LRQH HG LO PDQWHQLPHQWR GL WXWWH OH EDWWHULH 9 WUDGL]LRQDOL DO JHO VLJLOODWH« GD D $K ¿QR D $K SHU PDQWHQLPHQWR ,O FDULFDEDWWHULH SXz ULPDQHUH VHPSUH FRQQHVVR DOOD EDWWHULD VHQ]D ULVFKL H VHQ]D ELVRJQR GL VFROOHJDUOD GDO YHLFROR PDQWHQHQGR OD EDWWHULD VHPSUH FDULFD SHU OXQJKL SHULRGL DQFKH PHVL /D SURFHGXUD DXWRPDULFD GL WHVW JXLGDWD GDOOH LVWUX]LRQL VXO GLVSOD\ /&' LQFOXGH XQ¶DQDOLVL GHOOR VWDWR GL EDWWHULD D ULSRVR XQ WHVW GL VSXQWR DOO¶DYYLDPHQWR HG XQ WHVW GHO VLVWHPD GL FDULFD GHO YHLFROR DOWHUQDWRUH H UHJRODWRUH %& (92 QRQ SURGXFH VFLQWLOOH HG q SURWHWWR GD FRUWR FLUFXLWR LQYHUVLRQH GL SRODULWj VRYUDF FDULFD H VXUULVFDOGDPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQ FDYR D WHQXWD VWDJQD FRQ RFFKLHOOL GD ODVFLDUH VHPSUH LQVWDOODWR D ERUGR GHO YHLFROR HG XQ FDYR FRQ PRUVHWWL LVRODWL FRG $033= Ê GLVSRQLELOH XQ DGDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP FRG $&& 9 RSWLRQDO SHU ULFDULFDUH OD EDWWHULD GDOOD SUHVD DFFHQGLVLJDUL /D JDUDQ]LD q HVWHVD D DQQL BIKE MODE 1 AMP CAR MODE 9 AMP CON DISPLAY LCD TESTER DI ANALISI BATTERIA ED ALTERNATORE

&RG 0RG $&& 9 $'$77$725( 35(6( 9 3(5 &$5,&$%$77(5,( %& $GDWWDWRUH XQLYHUVDOH PP SHU ULFDULFDUH OD EDWWHULD GDOOD SUHVD DFFHQGLVLJDUL 3Xz HVVHUH XWLOL]]DWR VX WXWWD OD VHULH GHL FDULFDEDWWHULD %&

PER BATTERIE 12V DI MOTO, AUTO, CAMPER E BATTERIE DI SERVIZIO DI BARCHE E CARAVAN

WHQVLRQH GL LQJUHVVR WHQVLRQH GL FDULFD FRUUHQWH GL FDULFD &$5 02'( FRUUHQWH GL FDULFD %,.( 02'( $OJRULWPR GL &DULFD

&$ +] 9ROW QRPLQDOH 9 9ROW $ $ FLFOL DXWRPDWLFR ,QL]LDOL]]D]LRQH 5HFXSHUR &DULFD /HJJHUD &DULFD 3ULQFLSDOH 'HVROIDWD]LRQH $QDOLVL %DWWHULD 0DQWHQLPHQWR HG (TXDOL]]D]LRQH &LFOL 7LSR GL %DWWHULD $FLGR OLEHUR $*0 95/$ *(/ &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD &$5 02'( GD ¿QR D $K $K &DSDFLWj EDWWHULD FDULFD %,.( 02'( GD ¿QR D $K $K &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR &$5 ¿QR D $K $K 02'( &DSDFLWj EDWWHULD PDQWHQLPHQWR ¿QR D $K $K %,.( 02'( 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR GD D & &

&RG

(6326,725( &$5,&$%$77(5,( %$77(5< &21752//(5 .LW HVSRVWLYR FDULFDEDWWHULH GHOOD VHULH %& %DWWHU\ &RQWUROOHU ,Q XQ VXSSRUWR GL FDUWRQH TXHVWR NLW FRPSUHQGH L VHJXHQWL FDULFDULFDEDWWHULD Q ($6< Q %5$92 Q (92 7XWWL L SURGRWWL VHFRQGR 7HVW GL ODERUDWRULR DVVLFXUDQR OD FRVWUX]LRQH GHL SURGRWWL LQ FRQIRUPLWj DOOD QRUPDWLYD YLJHQWH LQ PDWHULD GL VLFXUH]]D H GL FRPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD 1RUPH GL ULIHULPHQWR (1 (1 (1 (1 (1 (1 *$5$1=,$ $11, 352'2772 ,1 ,7$/,$ 3HU OH LQIRUPD]LRQL VXO IXQ]LRQDPHQWR GHL SURGRWWL YHGHUH OH VFKHGH WHFQLFKH GHL VLQJROL SURGRWWL

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> TELEFONI SAGEMCOM

2013

&RG $3

0RG &

7(/()212 $ ),/2 6$*(0&20 &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 'LVSOD\ /&' ,GHQWLÂ¿FDWLYR FKLDPDQWH PHPRULH DG DFFHVVR GLUHWWR H LQGLUHWWR 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOH XOWLPH FKLDPDWH HQWUDQWL H XVFHQWL )XQ]LRQH )ODVK &RPSDWLELOH 3$%; 9ROXPH VXRQHULD UHJRODELOH VX OLYHOOL )XQ]LRQH 0XWH 2URORJLR ,QVWDOODELOH D SDUHWH

&RG $3

0RG &

7(/()212 $ ),/2 6$*(0&20

&RG $3

7(/()212 $ ),/2 6$*(0&20

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH *UDQGL WDVWL SHU XQ IDFLOH XWLOL]]R 'LVSOD\ /&' DOIDQXPHULFR DG XQD OLQHD PHPRULH VHOH]LRQDELOL WUDPLWH WDVWLHUD QXPHULFD )XQ]LRQH PDQL OLEHUH FRQ YROXPH DOWRSDUODQWH H PLFURIRQR UHJRODELOL &RPSRVL]LRQH D WRQL &RPSDWLELOH 3$%; WLSL GL VXRQHULH 9ROXPH VXRQHULD UHJRODELOH VX OLYHOOL 7DVWR SHU ULFKLDPDUH OÂ¶XOWLPR QXPHUR FRPSRVWR 2URORJLR FRQ LQGLFD]LRQH GDWD H GXUDWD GHOOD FRQYHUVD]LRQH 1RQ QHFHVVLWD GL EDWWHULH

&RG $3

7(/()212 $ ),/2 6$*(0&20

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH &RPSRVL]LRQH VHOH]LRQDELOH D WRQL R LPSXOVL )XQ]LRQH )ODVK &RPSDWLELOH 3$%; 9ROXPH VXRQHULD UHJRODELOH VX OLYHOOL 7DVWR SHU ULFKLDPDUH OÂ¶XOWLPR QXPHUR FRPSRVWR /(' LQGLFDWRUH FKLDPDWH HQWUDQWL ,QVWDOODELOH D SDUHWH

&RG $3

0RG &

7(/()212 $ ),/2 6$*(0&20

7(/()212 &25'/(66 '(&7 6$*(0&20

0RG &

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH &RPSRVL]LRQH D WRQL &RPSDWLELOH 3$%; 9ROXPH VXRQHULD UHJRODELOH VX OLYHOOL 7DVWR SHU ULFKLDPDUH OÂ¶XOWLPR QXPHUR FRPSRVWR /(' LQGLFDWRUH FKLDPDWH HQWUDQWL &RORUH QHUR ,QVWDOODELOH D SDUHWH

&RG $3

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 'LVSOD\ /&' FRQ FRQWUDVWR UHJRODELOH ,GHQWLÂ¿FDWLYR GHO FKLDPDQWH 9LVXDOL]]D]LRQH GXUDWD FRQYHUVD]LRQH ,QGLFD]LRQH YLVLYD GHOOH FKLDPDWH SHUVH /LVWD GHOOH XOWLPH FKLDPDWH HQWUDQWL H GHOOH XOWLPH XVFHQWL &RPSRVL]LRQH D WRQL &RPSDWLELOH 3$%; 9ROXPH VXRQHULD UHJRODELOH VX OLYHOOL 7DVWR SHU ULFKLDPDUH OÂ¶XOWLPR QXPHUR FRPSRVWR /(' LQGLFDWRUH FKLDPDWH HQWUDQWL &RORUH QHUR FKDPSDJQH ,QVWDOODELOH D SDUHWH $OLPHQWD]LRQH FRQ EDWWHULH DOFDOLQH IRUPDWR PLQL VWLOR /5

0RG &

0RG ' $

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 'LVSOD\ DOIDQXPHULFR DG XQD ULJD F UHWURLOOXPLQD]LRQH EOX ,GHQWLÂ¿FDWLYR FKLDPDQWH 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD Â¿QR D PLQ GL UHJLVWUD]LRQH VXRQHULH 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD (VSDQGLELOH Â¿QR D SRUWDWLOL 5XEULFD GD QXPHUL FRQ DFFHVVR GLUHWWR '64 'LJLWDO 6RXQG 4XDOLW\ 9LYDYRFH $XWRQRPLD LQ FRQYHUVD]LRQH RUH LQ VWDQG E\ RUH %DVVR FRQVXPR HQHUJHWLFR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NUOVI TELEFONI DECT

2013

7(/()212 &25'/(66 '(&7 6$*(0&20 &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

6,;7< 25$1*( $UDQFLR

6,;7< :+,7( %LDQFR

6,;7< %/$&. 1HUR

'(6,*1 81,&2

'(&7

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 'HVLJQ PRGHUQR H GL WHQGHQ]D %DVH KDQGV IUHH XVR VHQ]D FRUQHWWD 'LVSOD\ DOIDQXPHULFR D OLQHH UHWURLOOXPLQDWR 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD Â¿QR D PLQ GL UHJLVWUD]LRQH 7DVWLHUD D QDYLJD]LRQH WDWWLOH ,GHQWLÂ¿FDWLYR FKLDPDQWH VXRQHULH SROLIRQLFKH +L)L 5XEULFD GD QXPHUL FRQ DFFHVVR GLUHWWR '64 'LJLWDO 6RXQG 4XDOLW\ 9LYDYRFH $XWRQRPLD LQ FRQYHUVD]LRQH 2UH LQ VWDQG E\ RUH %DVVR FRQVXPR HQHUJHWLFR &RORUH DUDQFLRQH

&251(77$ 7(/()21,&$ 3(5 60$573+21( 6$*(0&20

AUTUNNO 2012

3(5 ,3+21( 6L[W\ )HHOJRRG q VWDWD SHQVDWD SHU UHQGHUH SL FRPRGH H SL IDFLOL OH FRQYHU VD]LRQL FRQ WHOHIRQL FHOOXODUL 6PDUWSKRQH H L3KRQH %DVWD LQVHULUH OR VSLQRWWR GHOOD FRUQHWWD QHO WHOHIRQR H VLDWH SURQWL D FRQYHUVDUH 8VDQGR OD FRUQHWWD ULGXFH GUDVWLFDPHQWH OÂ¶HVSRVL]LRQH DOOD UDGLD]LRQL JHQHUDWH GDO WHOHIRQR FHOOXODUH XQ JUDQGH YDQWDJJLR SHU OD YRVWUD VDOXWH 8Q XQLFR SXOVDQWH SHUPHWWH GL ULVSRQGHUH H ULDJJDQFLDUH PDVVLPD VHPSOLFLWj /D OLVWD GHL WHOHIRQL FRPSDWLELOL FRQ 6L[W\ )HHOJRRG q FRQVXOWDELOH VXO VLWR ZZZ VDJHPFRP FRP VL[W\IHHOJRRG

3/8* 3/$< &RGLFH $3

0RGHOOR 6,;7< )((/*22' :+,7(

6,;7< )((/*22' &$5%21 %/$&.

6,;7< )((/*22' 5('

6,;7< )((/*22' 81,21 -$&.

6,;7< )((/*22' 3,1.

6,;7< )((/*22' *5((1

6,;7< )((/*22' )/2:(5

&RG 3+

0RG 0 :* 0,5$

7(/()212 '(&7 3+,/,36 0 :* '(6,*1 ,&21,&2

9,9$92&(

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RQVXPR ULGRWWR

www.gbconline.it

/&' JUDÂ¿FR UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKH (FR 0RGH

PRIMAVERA

2013

> TELEFONI DECT PHILIPS

&RG 3+

7(/()212 '(&7 3+,/,36 &' % 'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU VWDQGDUG 1HUR

&RG 3+

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 3+,/,36 &' % 'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

7(/()212 '(&7 3+,/,36 &' %

&RG 3+

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH

0RG &' %

9,9$92&(

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKH %LDQFR

7$67,(5$ 5( 752,//80,1$7$

0RG &' %

0RG &' :

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKH %LDQFR

7$67,(5$ 5( 752,//80,1$7$

9,9$92&(

&RG 3+

7(/()212 '(&7 3+,/,36 &' :

0RG &' %

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

9,9$92&(

&RG 3+

7(/()212 '(&7 3+,/,36 ;/ 6

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 6u PLQ 9,9$92&( 6u QRPLQDWLYL 1R KU KU VWDQGDUG SROLIRQLFKH 1HUR

0RG &' %

0RG &' :

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 6u PLQ QRPLQDWLYL 6u KU KU SROLIRQLFKH %LDQFR

7$67,(5$ 5( 752,//80,1$7$

9,9$92&(

7(/()212 '(&7 3+,/,36 &' %

+4 6281'

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 3+,/,36 &' :

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u

&RG 3+

0RG &' :

7(/()212 '(&7 3+,/,36 &' :

&RG 3+

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u 9,9$92&( WLYL QRPLQDWLYL 1R KU KU VWDQGDUG SROLIRQLFKH 1HUR

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 3+,/,36 &' %

&RG 3+

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWD VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R KU KU VWDQGDUG 1HUR

&RG 3+

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH &RORUH

0RG &' %

0RG ;/ 6

'LVSOD\ 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD

/&' UHWURLOOXPLQDWR GD Â´ 1R PLQ 6u QRPLQDWLYL PHPRULH DG DFFHVVR GLUHWWR 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 6u $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH KU $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ KU 6XRQHULH SROLIRQLFKH &RPSDWLELOLWj FRQ SURWHVL DFXVWLFKH 6u &RORUH 6LOYHU

92/80( 327(17(

862 6(03/,&(

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> TELEFONI A FILO GIGASET 7(/()212 $ ),/2 *,*$6(7 '$

PRIMAVERA

2013

7(/()212 $ ),/2 *,*$6(7 '$

&RGLFH

0RGHOOR

'$ 1(52

'$ %,$1&2

0RGHOOR

'$ 1(52

'$ %,$1&2

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH WDVWL GL FKLDPDWD GLUHWWD SHU QXPHUL %ORFFR WDVWLHUD &KLDPDWD GLUHWWD SHU ELPEL R DQ]LDQL %ORFFR FKLDPDWH PHORGLH UHJRODELOL VX OLYHOOL GL YROXPH 3RVVLELOLWj GL GLVDELOLWDUH OD VXRQHULD 6HJQDOD]LRQH YLVLYD GHOOH FKLDPDWH LQ DUULYR 7DVWR 5 ULSHWL]LRQH GHOOÂ¶XOWLPR QXPHUR VHOH]LRQDWR &ROOHJDELOH DL 3DE[ H DOOD UHWH SXEEOLFD 0RQWDJJLR D PXUR SRVVLELOH &RPSDWLELOH FRQ DSSDUHFFKL DFXVWLFL 6HOH]LRQH GHFDGLFD PXOWLIUHTXHQ]D WHPSR GL Ã&#x20AC;DVK UHJRODELOH 7DVWR 0XWH FRQ PXVLFD GL DWWHVD 7DVWR 3DXVD ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ 3OD\ 3RVVLELOLWj GL PHPRUL]]DUH XQ QXPHUR GXUDQWH OD FRQYHUVD]LRQH

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 5XEULFD FRQ FRQWDWWL 'LVSOD\ DOIDQXPHULFR UHJRODELOH WDVWL GL FKLDPDWD GLUHWWD FRQ OLYHOOL 3UHVD FXIÂ¿D 5- /LVWD GHOOH XOWLPH FKLDPDWH 7DVWR 5 ULSHWL]LRQH GHJOL XOWLPL QXPHUL VHOH]LRQDWL %ORFFR WDVWLHUD %ORFFR FKLDPDWH 6HJQDOD]LRQH DFXVWLFD H YLVLYD SHU FKLDPDWH 9,3 0RQWDJJLR D PXUR SRVVLELOH PHORGLH H OLYHOOL GL YROXPH 6HJQDOD]LRQH YLVLYD GHOOH FKLDPDWH LQ DUULYR &ROOHJDELOH DL 3DE[ H DOOD UHWH SXEEOLFD &RPSDWLELOH FRQ JOL DSSDUHFFKL DFXVWLFL 7DVWR PXWH FRQ PXVLFD GL DWWHVD $OLPHQWD]LRQH WUDPLWH OLQHD WHOHIRQLFD ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ 3OD\

AUTUNNO 2012 7(/()212 $ ),/2 *,*$6(7 '$ &RGLFH

0RGHOOR

'$ 1(52

'$ %,$1&2

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH WDVWL GL FKLDPDWD UDSLGD 7DVWR 5 ULSHWL]LRQH XOWLPR QXPHUR VHOH]LRQDWR &ROOHJDELOH D UHWL WHOHIRQLFKH SXEEOLFKH H SULYDWH VXRQHULH FRQ OLYHOOL GL YROXPH 2S]LRQL GL QRWLÂ¿FD GHOOH FKLDPDWH LQ PRGDOLWj VLOHQ]LRVD H YLVLYD &DYR HODVWLFR OXQJR GD D PHWUL &RPSDWLELOH FRQ DSSDUHFFKL DFXVWLFL $OLPHQWD]LRQH WUDPLWH OLQHD WHOHIRQLFD 7DVWR SDXVD 7DVWR PXWH FRQ /(' &RPSRVL]LRQH GHL QXPHUL D LPSXOVL '70) FRQÂ¿JXUDELOH FRQ WHPSR GL Ã&#x20AC;DVK ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ 3OD\ 0RQWDJJLR PXUDOH SRVVLELOH

7(/()212 $ ),/2 *,*$6(7 '$

&RGLFH

0RGHOOR

'$ 1(52

'$ %,$1&2

0RGHOOR

'$ 1(52

'$ %,$1&2

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH WDVWL GL FKLDPDWD GLUHWWD QXPHUL SHU OD VHOH]LRQH UDSLGD PHORGLH UHJRODELOL VX OLYHOOL GL YROXPH 3RVVLELOLWj GL GLVDELOLWDUH OD VXRQHULD 7DVWR 5 ULSHWL]LRQH XOWLPR QXPHUR VHOH]LRQDWR &ROOHJDELOH DL 3DE[ H DOOD UHWH SXEEOLFD 0RQWDJJLR D PXUR SRVVLELOH &RPSDWLELOH FRQ DSSDUHFFKL DFXVWLFL $OLPHQWD]LRQH WUDPLWH OLQHD WHOHIRQLFD 6HOH]LRQH GHFDGLFD PXOWLIUHTXHQ]D WHPSR GL Ã&#x20AC;DVK UHJRODELOH &DYR HODVWLFR OXQJR GD D PHWUL ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ 3OD\ 7DVWR 0XWH 7DVWR 3DXVD

&DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH WDVWL GL FKLDPDWD GLUHWWD QXPHUL GL VHOH]LRQH UDSLGD 3UHVD SHU DXULFRODUH 5- PHORGLH UHJRODELELOL VX OLYHOOL GL YROXPH 3RVVLELOLWj GL GLVDELOLWDUH OD VXRQHULD H LQGLFD]LRQH YLVLYD GHOOH FKLDPDWH LQ DUULYR 7DVWR 5 ULSHWL]LRQH GHOOÂ¶XOWLPR QXPHUR VHOH]LRQDWR &ROOHJDELOH DL 3DE[ H DOOD UHWH SXEEOLFD 0RQWDJJLR D PXUR SRVVLELOH &RPSDWLELOH FRQ JOL DSSDUHFFKL DFXVWLFL 6HOH]LRQH GHFDGLFD PXOWLIUHTXHQ]D WHPSR GL Ã&#x20AC;DVK UHJRODELOH 7DVWR 0XWH FRQ PXVLFD VX DWWHVD ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ 3OD\ 7DVWR 3DXVD 7DVWR YLYDYRFH FRQ /('

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> TELEFONI DECT GIGASET &RG 60

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $ &RGLFH 60

0RGHOOR $ 1(52

&RORUH 1HUR OXFLGR

$ %,$1&2

%LDQFR OXFLGR

$ *5,*,2

*ULJLR OXFLGR

$ 52662

5RVVR OXFLGR

$ %/8

%OX OXFLGR

'LVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 1R /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 1R $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH

&RG 60 6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL 1 $XGLR +63 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 1R &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 1R $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH

'LVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 1R /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 1R $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH

&RG 60

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $ $ &21 6(*5(7(5,$ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU 7HOHIRQLFD $XGLR &RORUH

75,6 ', 7(/()21, *,*$6(7 $ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD $XGLR &RORUH

6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL 1 &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 1R 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 6u &DSDFLWj VHJU 7HOHIRQLFD PLQ $XGLR +63 &RORUH 1HUR OXFLGR

0RG $ '82

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 *,*$6(7 $ $

0RG $ $

/&' UHWURLOOXPLQDWR 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1R 6u PLQ +63 1HUR OXFLGR

&RG 60

0RG $ $ '82

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 *,*$6(7 $ $ $ &21 6(*5(7(5,$

'LVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 1R /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 1R $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH

6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL 1 &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 1R 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 1R $XGLR +63 &RORUH 1HUR OXFLGR

0RG $ 75,2

/&' UHWURLOOXPLQDWR 1R QXPHUL QRPLQDWLYL 1R RUH RUH 6u 1 1R 1R +63 1HUR OXFLGR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> TELEFONI DECT GIGASET &RG 60

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $ &RGLFH 60

0RGHOOR $ 1(52

&RORUH 1HUR OXFLGR

$ %,$1&2

%LDQFR OXFLGR

$ 52662

5RVVR OXFLGR

/&' UHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1R 1R +63

&RG 60

&233,$ ', 7(/()21, '(&7 *,*$6(7 $ 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD $XGLR &RORUH

&RG 60

'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD &DSDFLWj VHJU 7HOHIRQLFD $XGLR &RORUH

/&' UHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1R 6u PLQ +63 1HUR OXFLGR

0RG $ '82 %,$1&2 1(52

/&' UHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1R 1R +63 1HUR ELDQFR OXFLGR

0RG 6

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 6

'LVSOD\ 9LYDYRFH

0RG $ $

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $ $ &21 6(*5(7(5,$

AUTUNNO 2012 'LVSOD\ 9LYDYRFH /LVWD XOWLPH FKLDPDWH 5XEULFD 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD $XGLR

2013

/&' D FRORUL UHWURLOOXPLQDWR 6u

&RG 60

$85,&2/$5( $ ),/2 *,*$6(7

0RG =;

*LJDVHW =; q XQ DXULFRODUH D Â¿OR HVVHQ]LDOH IDFLOH GD XVDUH H SUDWLFR +D XQR VSLQRWWR MDFN GL PP H SHU PHWWH GL SDUODUH DO WHOHIRQR PHQWUH VL q LPSHJQDWL LQ DOWUH DWWLYLWj (Â¶ GRWDWR GL FOLS UHYHUVLELOH SHU SRWHU XVDUH OÂ¶DX ULFRODUH VLD VXOOÂ¶RUHFFKLR VLQLVWUR FKH GHVWUR H GL XQ EUDFFHWWR UHJRODELOH SHU DGDWWDUOR FRPH q SL FRPRGR

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> TELEFONI DECT GIGASET

2013

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 &6 $ &21 6(*5(7(5,$

&RGLFH 60

0RGHOOR $ 1(52

&RORUH 1HUR OXFLGR

$ %,$1&2

%LDQFR OXFLGR

'LVSOD\ /&' JUDÂ¿FR UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 6u /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 6u $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH

0RG &6 $

&RG 60

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $

$XWRQRPLD LQ VWDQG E\ 6XRQHULH SROLIRQLFKH (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD $XGLR

&RG 60

RUH 6u 1 1R 1R +63

0RG $ $

'LVSOD\ /&' D FRORUL UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 6u /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 6u $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH

&RG 60

6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RORUH 1HUR OXFLGR $XGLR +63 8VFLWD DXULFRODUH 6u &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6u 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 6u &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 0LQXWL

0RG &6 '82

&233,$ ', 7(/()21, *,*$6(7 &6 $ &6 +

7(/()212 '(&7 *,*$6(7 $ $ &21 6(*5(7(5,$

'LVSOD\ /&' JUDÂ¿FR UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 6u /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 6u $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH

6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u (VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL 1 &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 1R 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 6u &DSDFLWj VHJU 7HOHIRQLFD PLQ $XGLR +63 &RORUH 1HUR OXFLGR

&RG 60

'LVSOD\ /&' D FRORUL UHWURLOOXPLQDWR 9LYDYRFH 6u /LVWD XOWLPH FKLDPDWH QXPHUL 5XEULFD QRPLQDWLYL 7DVWLHUD UHWURLOOXPLQDWD 6u $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH RUH $XWRQRPLD LQ VWDQG E\ RUH 6XRQHULH SROLIRQLFKH 6u

(VSDQGLELOLWj SRUWDWLOL &RORUH 1HUR OXFLGR $XGLR +63 8VFLWD DXULFRODUH 6u &RPSDWLELOLWj *LJDVHW 5HSHDWHU 6u 6HJUHWHULD WHOHIRQLFD 6u &DSDFLWj VHJU WHOHIRQLFD 0LQXWL

0RG $ '82

/&' JUDÂ¿FR UHWURLOOXPLQDWR 6u QXPHUL QRPLQDWLYL 6u RUH RUH 6u 1 1R 1R +63 1HUR OXFLGR

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> TELEFONI TTM &RG $3

7(/()212 &(//8/$5( *60 770

0RG ($6<86( 3/86

2013

&RG $3

0RG %,*

7(/()212 $ ),/2 770 ',63/$< *5$1'(

6SHFLÂ¿FKH WDVWL SHU QXPHUL SUHIHULWL D ULFKLDPR GLUHWWR WDVWR 626 SHU FKLDPDWH GÂ¶HPHUJHQ]D 'LVSOD\ DG DOWD ULVROX]LRQH H DQWLULÃ&#x20AC;HVVR 7DVWLHUD UHWUR LOOXPLQDWD $YYLVR OXPLQRVR GL FKLDPDWD 9ROXPH HOHYDWR IXQ]LRQH YLYDYRFH &DULFD EDWWHULD GD WDYROR 606 5HWH +0= R +0= 'LPHQVLRQL [ [ PP 3HVR LQFOXVD EDWWHULD JU $XWRQRPLD LQ FRQYHUVD]LRQH RUH LQ VWDQG E\ RUH %DWWHULD 9 P$K

&DUDWWHULVWLFKH 7DVWL JUDQGL VFKHUPR UHWURLOOXPLQDWR JUDQGH FRQ GDWD RUD QXPHUL JUDQGL YROXPH VXRQHULH UHJRODELOH WDVWL GL FKLDPDWD YHORFH /&' FRQ OXPLQRVLWj UHJRODELOH IXQ]LRQH DWWHVD FRQ VRWWRIRQGR PXVLFDOH FKLXVXUD FKLDPDWD DXWR PDWLFD VHOH]LRQH D PDQL OLEHUH H IXQ]LRQH DOWRSDUODQWH

&RG $3

0RG %,*

7(/()212 $ ),/2 770 USO CASA/UFFICIO

AUTUNNO 2012CHIAMATA RAPIDA

&RG $3

7(/()212 &(//8/$5( *60 770

0RG 287/,0,76 62/$5,6

7HOHIRQR FHOOXODUH SHU XVL HVWUHPL BATTERIA Dâ&#x20AC;&#x2122;EMERGENZA A RICARICA SOLARE LO SULPR FRQ EDWWHULD VRODUH 6SHFLÂ¿FKH ,PSHUPHDELOH ,3 %DWWHULD VRODUH &RUSR DQWL VKRFN %OXHWRRWK )RWRFDPHUD GD 0SL[HO 0XOWLPHGLD 5DGLR )0 $XGLR 3OD\HU 9LGHR 3OD\HU 9LGHR 5HFRUGHU 6RXQG UHFRUGHU 0HGLD )RUPDW -3* *,) 0,' 03 *SV /RFDWLRQ 5HWH *60 *356 0+] 'LVSOD\ Â´ 7)7 0HPRULD HVSDQGLELOH FRQ 7) FDUG Â¿QR D *% 0HVVDJJLVWLFD 006 606 %DWWHULD GD P$K $XWRQRPLD LQ FRQYHUVD]LRQH Â¿QR D RUH 7HPSR GL VWDQG E\ Â¿QR D RUH $XWRQRPLD FRQYHUVD]LRQH FRQ EDWWHULD VRODUH PLQXWL 'LPHQVLRQL [ [ PP

%/8(7227+ &RG $3

7(/()212 $ ),/2 770

&DUDWWHULVWLFKH 7DVWL JUDQGL VFKHUPR UHWURLOOXPLQDWR JUDQGH FRQ GDWD RUD VXRQHULD FRQ OLYHOOL GL YROXPH PHPRULH LQ UXEULFD OLYHOOL GL FRQWUDVWR GHOOR VFKHUPR /&' LGHQWLÂ¿FDWLYR GHO FKLDPDQWH WDVWL SHU FKLDPDWD UDSLGD VHOH]LRQH D PDQL OLEHUH H IXQ]LRQH DOWRSDUODQWH

&RG $3

&DUDWWHULVWLFKH +$& UHJRODWRUH DXWRPDWLFR GHOOD IUH TXHQ]D H GHL GHFLEHO KHDULQJ DLG WDVWR 626 WDVWL FKLDPDWD UDSLGD 0 0 WDVWL H QXPHUL JUDQGL YROXPH DPSOLÂ¿FDWR RUROR JLR VYHJOLD YLYDYRFH WRUFLD YLEUD]LRQH EORFFR WDVWLHUD $XWRQRPLD EDWWHULH LQ FRQYHUVD]LRQH RUH LQ VWDQGE\ RUH 3(5 3257$725, ', 3527(6, $&867,&+(

,03(50($%,/( $17, 6+2&.

0RG %,*

0RG '3

7(/()212 &25'/(66 '(&7 770

7$672 626

&RG $3

7(/()212 &25'/(66 '(&7 770

0RG '3

&DUDWWHULVWLFKH +$& UHJRODWRUH DXWRPDWLFR GHOOD IUHTXHQ]D H GHL GHFLEHO KHDULQJ DLG VHJUHWHULD WHOHIRQLFD GLJLWDOH WDVWR 626 WDVWL FKLDPDWD UDSLGD 0 0 WDVWL H QXPHUL JUDQGL YROXPH DPSOLÂ¿FDWR RURORJLR VYHJOLD YLYDYRFH WRUFLD YLEUD]LRQH EORFFR WDVWLHUD $XWRQRPLD EDWWHULH LQ FRQYHUVD ]LRQH RUH LQ VWDQGE\ RUH &DUDWWHULVWLFKH 7DVWL JUDQGL VFKHUPR UHWURLOOXPLQDWR JUDQGH FRQ GDWD RUD QXPHUL JUDQGL VXRQHULH PHPRULH Â³GXH WDVWLÂ´ OLYHOOL GL FRQWUDVWR GHOOR VFKHUPR /&' VYHJOLD IXQ]LRQH DWWHVD FRQ VRWWRIRQGR PXVLFDOH VHOH]LRQH D PDQL OLEHUH H IXQ]LRQH DOWRSDUODQWH

3(5 3257$725, ', 3527(6, $&867,&+(

www.gbconline.it

7$672 626

PRIMAVERA

> CUSTODIE PER IPAD e COVER GALAXY SIII

2013

%22./(7 ,3$' 1(: Â³*2/)Â´ )/82 &RGLFH

0RGHOOR

,3$' 6 *2/))/82

9HUGH )OXR

%OX )OXR

)XFVLD )OXR

1HUR )OXR

&RORUH

(IIHWWR WUDIRUDWR 3DWWD FRQ FKLXVXUD PDJQHWLFD VFKHUPR 21 2)) 6XSSRUWR VWDQG XS SHU LQFOLQD]LRQH YHUWLFDOH H RUL]]RQWDOH 0RWLYR D JRFFLD LQWHUQR &RYHU ULJLGD VXO UHWUR 3URÂ¿OR XOWUD VRWWLOH

0DWHULDOH (FRSHOOH SHUIRUDWD 3ODVWLFD ULJLGD

&29(5 ,3$' 1(: &5<67$/ )/82 &RGLFH

0RGHOOR

,3$' 6 &5<)/82

$]]XUUR )OXR

)XFVLD )OXR

9HUGH )OXR

5RVVR )OXR

$UDQFLRQH )OXR

&RORUH

3URWHJJH LO UHWUR GHOOÂ¶,3DG 1HZ 7UDVSDUHQ]D WRWDOH &RPSDWLELOH FRQ $SSOH 6PDUW &RYHU 3HUIHWWD DGHUHQ]D (IIHWWR FRORUH Ã&#x20AC;XRUHVFHQWH /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL $QWL JUDIÂ¿R H DQWL FRUURVLRQH 0DWHULDOH 3ODVWLFD WUDVSDUHQWH

&29(5 *$/$;< 6 3/$60$ &RGLFH

0RGHOOR

6*, 3/$60$%/.

6*, 3/$60$:+,

6*, 3/$60$%/8(

6*, 3/$60$31.

1HUR

%LDQFR

%OX

)XFVLD

&RORUH

,Q VLOLFRQH XOWUD Ã&#x20AC;HVVLELOH SURWHJJH GD XUWL H JUDIÂ¿ )RUL SHU DFFHVVR DOOD IRWRFDPHUD H Ã&#x20AC;DVK /(' /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL 0DWHULDOH 6LOLFRQH 8OWUD )OHVVLELOH

&RG

0RG 6*6 &5<75

&29(5 *$/$;< 6 &5<67$/ 75$63$5(17( 3URWHJJH GD JUDIÂ¿ H XUWL DGHUHQGR SHUIHWWDPHQWH DOOH IRUPH GHO GLVSRVLWLYR H PDQWHQHQGR XQ SURÂ¿OR VRWWLOH HG HOHJDQWH )RUR SHU OD IRWRFDPHUD Ã&#x20AC;DVK /HG H VSHDNHU 0DWHULDOH 3ODVWLFD &RORUH 7UDVSDUHQWH

&29(5 *$/$;< 6 &/($5 &RGLFH

0RGHOOR

6*, &/($5%/.

6*, &/($5:+,

6*, &/($5%/8(

6*, &/($531.

1HUR

%LDQFR

%OX

)XFVLD

&RORUH

&RPELQD]LRQH GL PDWHULDOL SODVWLFD WUDVSDUHQWH VXO UHWUR H VLOLFRQH VDJRPDWR LQWRUQR DL ERUGL SHU XQ PL[ FKH FRQVHQWH GL SURWHJJHUH LO GLVSRVLWLYR GD SROYHUH LPSURQWH H JUDIÂ¿ VHQ]D SHUz SHQDOL]]DUQH LO GHVLJQ ,O OLEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL WRXFK H DOOH IXQ]LRQL SULQFLSDOL 0DWHULDOH 3ODVWLFD 6LOLFRQH

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> COVER GALAXY SIII

PRIMAVERA

2013

&29(5 *$/$;< 6 62)7 &RGLFH

0RGHOOR

6*6 62)7:+,

6*6 62)7%/8(

6*6 62)7)/825('

6*6 62)7)/82*51

&RORUH

%LDQFR

%OX

5RVVR )OXR

9HUGH )OXR

0DWHULDOH HIIHWWR VRIW WRXFK 6FUHHQ SURWHFWRU DSSOLFDWRUH SDQQR SXOHQWH /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL FRQ IRUR SHU IRWRFDPHUD Ã&#x20AC;DVK /(' H PLFURIRQR 0DWHULDOH 3ODVWLFD 6RIW 7RXFK

&29(5 *$/$;< 6 352) &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

6*6 352%/8( %OX

6*6 352:+, %LDQFR

&RPELQD]LRQH GL PDWHULDOL FRUQLFH LQ VLOLFRQH H UHWUR LQ HFRSHOOH /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL SULQFLSDOL IRUR SHU IRWRFDPHUD H Ã&#x20AC;DVK /(' 0DWHULDOH 6LOLFRQH (FRSHOOH

&29(5 *$/$;< 6 6/,0 &RGLFH

0RGHOOR

3&6/,0*$/$;<6 %/8(

3&6/,0*$/$;<6 :+,

&RORUH

%OX

%LDQFR

6WLOH VHPSOH HG HOHJDQWH YDORUL]]DWD GDO 3XOO 8S 6\VWHP FKH FRQVHQWH OÂ¶HVWUD]LRQH IDFLOLWDWD GHO GLVSRVLWLYR WLUDQGR OÂ¶DSSRVLWD OLQJXHWWD 0DWHULDOH (FRSHOOH WUDWWDWD

&29(5 *$/$;< 6 0(7$/ &RGLFH

0RGHOOR

6*6 0(7$/%/8(

6*6 0(7$/:+,

6*6 0(7$/31.

&RORUH

%OX

%LDQFR

)XFVLD

&RYHU ULJLGD FRQ HIIHWWR PHWDO /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL WRXFK VFUHHQ IRUR SHU IRWRFDPHUD Ã&#x20AC;DVK /(' H PLFURIRQR 0DWHULDOH 3ODVWLFD

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> COVER iPHONE 5

2013

&29(5 ,3+21( )/$* &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& 8. 8. )/$*

,3& 86$ 86$ )/$*

0DWHULDOH DQWL VKRFN DQWL JUDIÂ¿R H DQWL FRUURVLRQH 3HUIHWWD DGHUHQ]D DO GLVSRVLWLYR FRQ LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL 5HVLVWHQWH DOOÂ¶DFTXD &RORUH D OXQJD WHQXWD 0DWHULDOH 3ODVWLFD

&29(5 ,3+21( 6/,0 )/,3 9(57,&$/( &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& )/,3%/. 1HUR

,3& )/,3:+, %LDQFR

/D SDWWD FRQ DSHUWXUD FKLXVXUD IURQWDOH FRQVHQWH XQ IDFLOH DFFHVVR DL FRPDQGL 8OWUD VRWWLOH FRQ XQR VSHVVRUH GL VROR PP 0DWHULDOH (FRSHOOH

&29(5 ,3+21( 6/,0 )/,3 25,==217$/( &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& %22.%/. 1HUR

,3& %22.:+, %LDQFR

/D SDWWD FRQ DSHUWXUD FKLXVXUD D OLEUR FRQVHQWH XQ IDFLOH DFFHVVR DL FRPDQGL 8OWUD VRWWLOH FRQ XQR VSHVVRUH GL VROR PP 0DWHULDOH (FRSHOOH

&29(5 ,3+21( 0(7$/ &RGLFH

0RGHOOR

,3& 0(7$/%/.

,3& 0(7$/%/8(

,3& 0(7$/:+,

&RORUH

1HUR

%OX

%LDQFR

(IIHWWR PHWDO /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL WRXFK VFUHHQ IRUR SHU IRWRFDPHUD H Ã&#x20AC;DVK /(' /D FRQIH]LRQH LQFOXGH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD SHU OR VFKHUPR 0DWHULDOH 3ODVWLFD

&29(5 ,3+21( 62)7 &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& 62)7%/. 1HUR

,3& 62)7%/8( %OX

,3& 62)731. 5RVD

,3& 62)75(' 5RVVR

,3& 62)7:+, %LDQFR

,3& 62)7<(/ *LDOOR

0DWHULDOH HIIHWWR VRIW WRXFK /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL /D FRQIH]LRQH LQFOXGH OD SHOOLFROD SURWHWWLYD SHU OR VFKHUPR 0DWHULDOH 3ODVWLFD 6RIW 7RXFK

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> COVER iPHONE 5

PRIMAVERA

2013

&29(5 ,3+21( &5<67$/ &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& &5<75 7UDVSDUHQWH

,3& &5<%/. 1HUR

,3& &5<31. 5RVD

0DWHULDOH WUDVSDUHQWH SHUIHWWD DGHUHQ]D FRQ OLEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL SULQFLSDOL )RWR SHU IRWRFDPHUD H Ã&#x20AC;DVK /(' 0DWHULDOH 3ODVWLFD

&29(5 ,3+21( %803(5 &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& %803(5 1HUR 7UDVSDUHQWH

,3& %803(5 7UDVSDUHQWH *ULJLR

&RPELQD]LRQH GL SODVWLFD ULJLGD VXO UHWUR HG XQD FRUQLFH GL VLOLFRQH VDJRPDWD VXL ERUGL FUHDQGR XQ HIIHWWR Â³SDUDXUWLÂ´ 0DWHULDOH 3ODVWLFD 6LOLFRQH

&29(5 ,3+21( &/($5 &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& &/($5%/. 1HUR

,3& &/($5:+, %LDQFR

&RPELQD]LRQH GL SODVWLFD WUDVSDUHQWH VXO UHWUR H GO VLOLFRQH VDJRPDWR VXL ERUGL FRQVHQWH LO OLEHUR DFFHVVR DOOH IXQ]LRQL SULQFLSDOL ,O UHVLVWHQWH VLOLFRQH DGHULVFH SHU IHWWDPHQWH DL ERUGL GHO GLVSRVLWLYR ODVFLDQGR VFRSHUWH OD IRWRFDPHUD OD SUHVD MDFN H TXHOOD GHOOD ULFDULFD PHQWUH OD SODVWLFD WUDVSDUHQWH FKH ULFRSUH OD SDUWH SRVWHULRUH SURWHJJH GD SROYHUH LPSURQWH HG HYHQWXDOL JUDIÂ¿ 0DWHULDOH 3ODVWLFD 6LOLFRQH

&29(5 ,3+21( 3/$60$ &RGLFH

0RGHOOR

,3& 3/$60$%/.

,3& 3/$60$75

&RORUH

1HUR

7UDVSDUHQWH

0DWHULDOH WUDVSDUHQWH H Ã&#x20AC;HVVLELOH FKH VL SODVPD DYYROJHQGR SHUIHWWDPHQWH LO GLVSRVLWLYR 3URWH]LRQH GD XUWL H JUDIÂ¿ OLEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL GHO SDQQHOOR IURQWDOH HG DO IRUR SHU OD ULFDULFD 0DWHULDOH 6LOLFRQH 8OWUD )OHVVLELOH

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> COVER iPHONE e PELLICOLE PROTETTIVE

&29(5 ,3+21( (&23(//( &RGLFH

0RGHOOR &RORUH

,3& %/. 1HUR

,3& %/8( %OX

,3& :+, %LDQFR

/LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL WRXFK VFUHHQ IRUR SHU IRWRFDPHUD H Ã&#x20AC;DVK /(' 0DWHULDOH (FRSHOOH

&RG

&8672',$ '$ %5$&&,2 3(5 ,3+21( * *6 6

0RG ,3& $50%/.

&XVWRGLD SURWHWWLYD GD EUDFFLR FRQFHSLWD SHU JDUDQWLUH SLHQR DFFHVVR DL FRPDQGL DO MDFN GHOOH FXIÂ¿H H FRQVHQWLUH GL DVFROWDUH OD PXVLFD GXUDQWH OÂ¶DOOHQDPHQWR LQ SDOHVWUD R DOOÂ¶DULD DSHUWD 0DWHULDOH ULÃ&#x20AC;HWWHQWH FKH RIIUH PDJJLRU YLVLELOLWj LQ OXRJKL FRQ VFDUVD LOOXPLQD]LRQH H OD IDVFLD UHJRODELOH DVVLFXUD XQD SHUIHWWD YHVWLELOLWj FRQ LO PDVVLPR FRPIRUW /LEHUR DFFHVVR DL FRPDQGL WRXFK VFUHHQ WUDPLWH OD SDUWH DQWHULRUH WUDVSDUHQWH 0DWHULDOH &RORUH

1HRSUHQH HODVWLFL]]DWR 1HUR

&RG

3(//,&2/$ 3527(77,9$ ,3+21(

0RG 6',3+21(

/D FRQIH]LRQH HÂ¶ FRPSRVWD GD XQD SHOOLFROD SURWHWWLYD FKH QRQ ODVFLD DOFXQ UHVLGXR VXOOD VXSHUÂ¿FLH GHO GLVSRVLWLYR XQ DSSOLFDWRUH HG XQ SDQQHWWR SXOHQWH /H SHOOLFROH ULFRSURQR SHUIHWWDPHQWH OÂ¶LQWHUD VXSHUÂ¿FLH GHO UHWUR GHO GLVSRVLLYR H GHOOR VFKHUPR VHQ]D ULGXUUH OD VHQVLELOLWj DL FRPDQGL WRXFK 3URWHJJH GD SROYHUH H LPSURQWH VHQ]D ULGXUUH OD OXPLQRVLWj

&RG

0RG 6',3+21(

/D FRQIH]LRQH HÂ¶ FRPSRVWD GD GXH SHOOLFROH SURWHWWLYH FKH QRQ ODVFLDQR DOFXQ UHVLGXR VXO OD VXSHUÂ¿FLH GHO GLVSRVLWLYR XQ DSSOLFDWRUH HG XQ SDQQHWWR SXOHQWH /H SHOOLFROH ULFRSURQR SHUIHWWDPHQWH OÂ¶LQWHUD VXSHUÂ¿FLH GHO UHWUR GHO GLVSRVLLYR H GHOOR VFKHUPR VHQ]D ULGXUUH OD VHQVLELOLWj DL FRPDQGL WRXFK

3(//,&2/( )5217( ( 5(752

3(//,&2/( 3527(77,9( ,3+21( 6

&RG

3(//,&2/$ 3527(77,9$ 3(5 ,3$' $17, ,035217( ,O NLW FRQWLHQH ROWUH D XQD SHOOLFROD SHU OD SURWH]LRQH GHOOR VFKHUPR GHOOÂ¶L3DG XQ SDQQR SHU OD ULPR]LRQH GHOOD SROYHUH H XQR SHU OD SXOL]LD SUHOLPLQDUH H OD OXFHQWH]]D GHOOR VFKHUPR VWHVVR

L3DG

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> PROIETTORI TASCABILI , VIDEOPROIETTORE HD E HI-FI

2013

&RG 3+

352,(7725( 7$6&$%,/( /&' 3(5 127(%22. &21 08/7,0(',$ 3/$<(5 ,17(*5$72

0RG 33;

,O SURLHWWRUH WDVFDELOH 3LFRSL[ GL 3KLOLSV SXz HVVHUH IDFLOPHQWH FRQQHVVR DG XQ¶DPSLD JDPPD GL GLVSRVLWLYL IRWRFDPHUH GLJLWDOL PRELOH H VPDUW SKRQHV L3RG L3DG L3KRQH HWF H FRQVHQWH GL FRQGLYLGHUH L YRVWUL FRQWHQXWL IRWR YLGHR LQ RJQL PRPHQWR H RYXQTXH YRL VLDWH ,O OHWWRUH 03 LQWHJUDWR FRQVHQWH GL XWLOL]]DUH LO SURLHWWRUH SLFRSL[ FRPH GLVSRVLWLYR VWDQG DORQH LQ JUDGR GL YLVXDOL]]DUH L FRQWHQXWL GDOOD PHPRULD LQWHUQD GD *% RSSXUH GD XQR GHL GLIIHUHQWL WLSL GL PHPRU\ FDUG FRPSDWLELOL 6SHFL¿FKH ,QJUHVVL $XGLR 9LGHR 7HFQRORJLD RWWLFD 9LGHR &RPSRVLWR &9%6 DXGLR PP $ 9 MDFN 7HFQRORJLD 'LVSOD\ /&R6 /LTXLG &U\VWDO RQ 6LOLFRQ 9LGHR &RPSRQHQW <3E3U SOXJ GHGLFDWR q ULFKLHVWR XQ DGDWWDWRUH 6RUJHQWH OXPLQRVD 5*% /(' 6' 6'+& ¿QR D *% 00& 86% 'XUDWD GHOOD VRUJHQWH ROWUH 8VFLWD $XGLR PP MDFN SHU FXI¿H /XPLQRVLWj ¿QR D OXPHQV /HWWRUH PXOWLPHGLDOH LQWHUQR 5LVROX]LRQH QDWLYD [ SL[HOV (VWHQVLRQH &RGHF &RQWUDVWR DYL 0-3(* 03(* + $XWRVZLWFK H PRY 0-3(* 03(* + 'LPHQ VFKHUPR GLDJ FP FP ´ ´ PS 0-3(* 03(* + 'LVWDQ]D GL YLVLRQH P P PNY 03(* + 0HVVD D IXRFR PDQXDOH ÀY + + $OLPHQWD]LRQH 0HPRULD LQWHUQD *% WV + ā $OLPHQWDWRUH 9 $& +] 9# $ 6XSSRUWR LQWHJUDWR SHU DQJROR GL LQFOLQD]LRQH P WV + SHU (8 H 8. $XGLR VZI 6:) ā %DWWHULD LQWHUQD 9 # P$K LRQL GL OLWLR 6SHDNHU VWHUHR LQWHUQL [ :DWW )RUPDWL LPPDJLQH IRWR VXSSRUWDWL -3(* %03 31* *,) 7,)) ā 'XUDWD GHOOD EDWWHULD 5LVROX]LRQL IRUPDWL VXSSRUWDWL 3$/ 6(&$0 176& L S L S )RUPDWL $XGLR VXSSRUWDWL 03 :$9 ā 0RGDOLWj VWDQGDUG ¿QR D RUH S L 5LVROX]LRQH FRPSXWHU VXSSRUWDWD YLD FRQQHVVLRQH 9*$ ā 0RGDOLWj EULOODQWH ¿QR D RUH &RQQHWWLYLWj 3& 9*$ [ +] ā ,QGLFDWRUH /(' OLYHOOR GL FDULFD GHOOD EDWWHULD 86% PLQL 86% 0HPRULD GL PDVVD 69*$ [ +] 'LPHQVLRQL /[:[+ LQ PP [ [ PP 9*$ SOXJ GHGLFDWR q ULFKLHVWR XQ DGDWWDWRUH ;*$ [ +] 3HVR JU

'LVSRQLELOL DQFKH &RG 3+ PRG 33; H &RG 3+ PRG 33;

&RG $3 9,'(2352,(7725( +20( &,1(0$ +' 5($'< (3621 ®

0RG (+ 7:

+20( &,1(0$ +' S

&$5$77(5,67,&+( 35,1&,3$/, *UDQGH VFKHUPR +' 5HDG\ GD S 5DSSRUWR GL FRQWUDVWR HOHYDWR SHU QHUL SL LQWHQVL :,'( (OHYDWD OXPLQRVLWj GHO FRORUH H GHO ELDQFR OXPHQ &RUUH]LRQH WUDSH]RLGDOH YHUWLFDOH DXWRPDWLFD H RUL]]RQWDOH PDQXDOH 3RVVLELOLWj GL FRQQHVVLRQH D VHW WRS ER[ OHWWRUL '9' H %OX UD\ H FRQVROH YLGHRJLRFKL DWWUDYHUVR O¶LQJUHVVR +'0, /DPSDGD GD RUH SHU XQ XWLOL]]R SUROXQJDWR 7HFQRORJLD /XPLQRVLWj &RQWUDVWR 'XUDWD GHOOD ODPSDGD 5DSSRUWR GL SURLH]LRQH &RUUH]LRQH WUDSH]RLGDOH 'LPHQVLRQL VFKHUPR 'LVWDQ]D GL SURLH]LRQH &RQQHWWLYLWj

&ULVWDOOL OLTXLGL 5*% OXPHQ RUH ]RRP RWWLFR GD [ 0DQXDOH 'D D SROOLFL 3HU XQR VFKHUPR GD SROOLFL GD D FP 6 9LGHR 9LGHR FRPSRVLWR ' VXE SLQ 5*% 86% WLSR $ H WLSR % 5&$ DXGLR VWHUHR +'0,

)RUPDWR YLGHR VWDQGDUG $OWRSDUODQWH 6RIWZDUH /LYHOOR GL UXPRURVLWj 'LPHQVLRQL H SHVR $OLPHQWD]LRQH &RQVXPR

176& 176& 3$/ 0 3$/ 1 3$/ 3$/ 6(&$0 :DWW LQWHJUDWR 0XOWLOLQJXD G% [ [ PP 3[/[+ .J 9FD +] : QRUPDOH : HFRQRP\ : LQ VWDQG E\ 21 : LQ VWDQG E\ 2))

&RG $3

0RG ; (0

0,&52 6,67(0$ +,), &21 &' 5$',2 )0 86% $8; 3,21((5 $PSOL¿FD]LRQH 6LQWRQL]]DWRUH (TXDOL]]D]LRQL

'LJLWDOH &ODVVH ' [ : N+] 7+' RKP )0 VWHUHR FRQ 5'6 SUHLPSRVWDWH 3RS 5RFN &ODVVLF -D]] 3 %DVV HQIDWL]]DWRUH EDVVL &RPSDWLELOLWj OHWWRUH &' &' $ &' 5 5: 03 :0$ 7HUPLQDOL IURQWDOL 86% $8; XVFLWD FXI¿H

$OLPHQWD]LRQH 'LPHQVLRQL XQLWj SULQFLSDOH 'LPHQVLRQL FDGDXQ DOWRSDUODQWH 3HVR WRWDOH

9FD +] FRQVXPR : : LQ VWDQG E\ [ [ PP /[$[3 [ [ PP &LUFD .J

www.gbconline.it

5'6

PRIMAVERA

> RADIO NEW GENERATION

2013

&RG $3

0RG L61$7&+ 5&

5$',2 &21 5,352'87725( $ &$66(77( 86% 6' 03 5DGLR FRQ VLQWRQLD GLJLWDOH $0 )0 H ULSURGXWWRUH GL FDVVHWWH DXGLR LQJUHVVL 86% H 6' SHU OD ULSURGX]LRQH GL EUDQL 03 RURORJLR FRQ VYHJOLD /D FDUDWWHULVWLFD SL LPSRUWDQWH q GDWD GDOOD SRVVLELOLWj GL UHJLVWUDUH LQ IRUPDWR 03 (1&2',1* L EUDQL SURYHQLHQWL GDO OHWWRUH FDVVHWWH GDOOD UDGLR )0 H GDOOÂ¶LQJUHVVR $X[

MP3 PLAY & RECORD AM/FM PLL

&DUDWWHULVWLFKH 6LQWRQL]]DWRUH 3// $0 )0 Â¿QR D HPLWWHQWL PHPRUL]]DELOL 5LSURGXWWRUH D FDVVHWWH ,QJUHVVR 86% H 6' &DUG SHU ULSURGX]LRQH H UHJLVWUD]LRQH EUDQL 03 ,QJUHVVR DXGLR DXVLOLDULR FRQ PLQL MDFN PP 8VFLWD FXIÂ¿H FRQ PLQL MDFN PP 2URORJLR GLJLWDOH FRQ IXQ]LRQH VYHJOLD FRQ VQRR]H )XQ]LRQL 6OHHS H 7LPHU VSHJQLPHQWR HG DFFHQVLRQH SURJUDPPDELOL 'LVSOD\ /&' FRQ UHWURLOOXPLQD]LRQH GL FRORUH EOX 3RWHQWH DOWRSDUODQWH IURQWDOH D ODUJD EDQGD 7HOHFRPDQGR PXOWLIXQ]LRQH $OLPHQWD]LRQH 9 +] 'LPHQVLRQL [ [ PP /[3[+

AUX IN

&RG $3

0RG +/

5$',2 )0 5'6 3// 6$*(0&20

&RG $3

5$',2 '$% '$% )0 5'6 3// 6$*(0&20

0RG +/

DAB/DAB + FM RDS

FM RDS

PLL

8VFLWD DXGLR 3UHVD SHU FXIÂ¿D 2URORJLR FRQ VYHJOLD 6SHJQLPHQWR ULWDUGDWR 'LVSOD\ 6LQWRQL]]DWRUH 7DVWL SHU PHPRUL]]D]LRQH VWD]LRQL $OLPHQWD]LRQH D EDWWHULH $OLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 'LPHQVLRQL

0RQR 0LQL MDFN VWHUHR 6u 6u /&' UHWURLOOXPLQDWR )0 3// FRQ 5'6 1 EDWWHULH GD 9 WLSR $$ QRQ LQFOXVH ,QJUHVVR &$ 9 +] 8VFLWD && 9 P$ [ [ PP /[+[3

&RG $3 5$',2 $0 )0 5'6 3// 6$*(0&20

0RG +0

8VFLWD DXGLR 3UHVD SHU FXIÂ¿D 2URORJLR FRQ VYHJOLD 6SHJQLPHQWR ULWDUGDWR 6LQWRQL]]DWRUH 7DVWL SHU PHPRUL]]D]LRQH VWD]LRQL $OLPHQWD]LRQH D EDWWHULH $OLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 'LPHQVLRQL

&RG $3

0RQR 0LQL MDFN VWHUHR 6u 6u '$% '$% )0 3// FRQ 5'6 1 EDWWHULH GD 9 WLSR $$ QRQ LQFOXVH ,QJUHVVR &$ 9 +] 8VFLWD && 9 P$ [ [ PP /[+[3

5$',2 ,17(51(7 )0 5'6 3// 6$*(0&20

0RG 50

AM/FM RDS PLL INTERNET RADIO

AUDIO HI-FI

FM RDS 6HUYHU LQWHUQHW 8VFLWD DXGLR 3UHVD SHU FXIÃ&#x20AC;D 2URORJLR FRQ VYHJOLD 6SHJQLPHQWR ULWDUGDWR 'LVSOD\ 6LQWRQL]]DWRUH 7DVWL SHU PHPRUL]]D]LRQH VWD]LRQL $OLPHQWD]LRQH D EDWWHULH $OLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 'LPHQVLRQL

0RQR FRQ DOWRSDUODQWH %DVV 5HÃ&#x20AC;H[ +L )L 0LQL MDFN VWHUHR 6u 6u /&' UHWURLOOXPLQDWR $0 )0 3// FRQ 5'6 1 EDWWHULH GD 9 WLSR $$ QRQ LQFOXVH ,QJUHVVR &$ 9 +] 8VFLWD && 9 P$ [ [ PP /[+[3

)RUPDWR GL ULSURGX]LRQH 5LFHUFD VWD]LRQL 6WDQGDUG :L)L 'LVSOD\ /&' 6LFXUH]]D UHWH 5DGLR DQDORJLFD $XGLR 8VFLWH DXGLR 7HOHFRPDQGR $OLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH

9 7XQHU FRQ DJJLRUQDPHQWR DXWRPDWLFR GHOOH VWD]LRQL UDGLR ZHE 03 :0$ 3HU QRPH JHQHUH QD]LRQH SHUVRQDOL]]WD ,((( E J *UDÂ¿FR [ PP UHWURLOOXPLQDWR :(3 :3$ 36. :36 :L)L 3URWHFWHG 6HWXS 3// )0 FRQ 5'6 +L)L [ : 0LQL MDFN VWHUHR 5&$ VWHUHR 6u ,QJUHVVR &$ 9 +] 8VFLWD && 9 P$

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> REGISTRATORI VOCALI E MUSICALI DIGITALI &RG 3.

0RG 3&:6

5(*,675$725( 92&$/( ',*,7$/( 2/<0386

5HJLVWUDWRUH YRFDOH LQWHUIDFFLDELOH D 3& FRQ 86% +L 6SHHG UHWUDWWLOH 6RIWZDUH 'UDJRQ 1DWXUDOO\ 6SHDNLQJ LQFOXVR WUDVIHULVFL OH UHJLVWUD]LRQL 03 VXO 3& LO VRIWZDUH 'UDJRQ WUDVFULYHUj DXWRPDWLFDPHQWH LO FRQWHQXWR 5LSURGXWWRUH 03 :0$ H UHJLVWUDWRUH VWHUHR 03 :0$ *% GL PHPRULD H VORW SHU VFKHGH PLFUR6' PLFUR6'+& 3L GL RUH GL UHJLVWUD]LRQH PRGDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH 3URJUDPPL GL UHJLVWUD]LRQH H ULSURGX]LRQH (TXDOL]]DWRUH 0LFURIRQL VWHUHR H DOWRSDUODQWH LQWHJUDWL ,QJUHVVR PLFURIRQR HVWHUQR H XVFLWD DXULFRODUH FDUWHOOH DUFKLYLD]LRQH 9&9$ DWWLYD]LRQH YRFDOH &RPSUHQGH EDWWHULD DOFDOLQD

2 GB + SLOT ESPANSIONE

0RG 3&:6

5(*,675$725( 92&$/( ',*,7$/( 2/<0386

INTERFACCIABILE A PC E MAC

5HJLVWUDWRUH YRFDOH LQWHUIDFFLDELOH D 3& FRQ 86% +L 6SHHG UHWUDWWLOH 6RIWZDUH 'UDJRQ 1DWXUDOO\ 6SHDNLQJ LQFOXVR WUDVIHULVFL OH UHJLVWUD]LRQL 03 VXO 3& LO VRIWZDUH 'UDJRQ WUDVFULYHUj DXWRPDWLFDPHQWH LO FRQWHQXWR 5LSURGXWWRUH 03 :0$ :$9 H UHJLVWUDWRUH VWHUHR 3&0 /LQHDUH 03 :0$ *% GL PHPRULD H VORW SHU VFKHGH PLFUR6' PLFUR6'+& 3L GL RUH GL UHJLVWUD]LRQH 5DGLR )0 DVFROWR H UHJLVWUD]LRQH PRGDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH 3URJUDPPL GL UHJLVWUD]LRQH H ULSURGX]LRQH (TXDOL]]DWRUH 0LFURIRQL ]RRP VWHUHR H DOWRSDUODQWH LQWHJUDWL ,QJUHVVR PLFURIRQR HVWHUQR H XVFLWD DXULFRODUH FDUWHOOH DUFKLYLD]LRQH 9&9$ DWWLYD]LRQH YRFDOH )XQ]LRQH GL ULFDULFD GHOOD EDWWHULD WUDPLWH 86% &RPSUHQGH EDWWHULD ULFDULFDELOH 1L 0+ FXIÂ¿D VWHUHR LQ HDU FXVWRGLD LQ VLOLFRQH H FDYR GL SUROXQJD 86%

INTERFACCIABILE A PC E MAC

PIUâ&#x20AC;&#x2122; DI 2000 ORE DI REGISTRAZIONE MONO/STEREO

2GB

REGISTRAZIONE PCM

0RG 3&/6

5(*,675$725( 086,&$/( ',*,7$/( 2/<0386 0RG 3&:6

0HPRULD LQWHUQD GD *% 3L GL RUH GL UHJLVWUD]LRQH 0LFURIRQR H DOWRSDUODQWH LQWHJUDWL 8VFLWD DXULFRODUH $UFKLYLD]LRQH GHOOH UHJLVWUD]LRQL LQ EDVH DOOD GDWD GL UHJLVWUD]LRQH 'L XVR HVWUHPDPHQWH VHPSOLFH $PSLR GLVSOD\ H PHQX LQ LWDOLDQR &DQFHOOD]LRQH GHO UXPRUH H YHORFLWj GL ULSURGX]LRQH UHJRODELOH &RPSUHQGH EDWWHULH DOFDOLQH

0RG 3&/6

5(*,675$725( 086,&$/( ',*,7$/( 2/<0386

&RG 3.

5(*,675$725( 92&$/( ',*,7$/( 2/<0386

&RG 3. 5(*,675$725( 92&$/( ',*,7$/( 2/<0386

&RG 3.

SW CUBASE-LE COMPRESO

PIUâ&#x20AC;&#x2122; DI 1000 ORE DI REGISTRAZIONE MONO/STEREO

8 GB + SLOT ESPANSIONE

REGISTRAZIONE PCM

5HJLVWUDWRUH PXVLFDOH GLJLWDOH FRQ PHPRULD LQWHUQD GD *% H VFKHGD GL PHPRULD UHPRYLELOH 6' 5HJLVWUD]LRQH :$9 ELW N+] :0$ H 03 0LFURIRQL VWHUHRIRQLFL LQWHJUDWL ,QJUHVVR PLFURIRQR VWHUHR HVWHUQR LQJUHVVR /,1( ,1 H XVFLWD FXIÂ¿D $OWRSDUODQWL VWHUHRIRQLFL LQWHJUDWL )XQ]LRQL GL HGLWLQJ GHL Â¿OH 5HJLVWUD]LRQH DXWRPDWLFD &RPSUHQGH VRIWZDUH &8%$6( /( :LQ 0DF WHOHFRPDQGR FXVWRGLD VFKHUPL DQWLYHQWR FLQJKLD GD SROVR FDYR 86% .3 FDYR .$ EDWWHULH $$

5HJLVWUDWRUH YRFDOH LQWHUIDFFLDELOH D 3& FRQ 86% +L 6SHHG UHWUDWWLOH 6RIWZDUH 'UDJRQ 1DWXUDOO\ 6SHDNLQJ LQFOXVR WUDVIHULVFL OH UHJLVWUD]LRQL 03 VXO 3& LO VRIWZDUH 'UDJRQ WUDVFULYHUj DXWRPDWLFDPHQWH LO FRQWHQXWR 5LSURGXWWRUH 03 :0$ :$9 H UHJLVWUDWRUH VWHUHR 3&0 /LQHDUH 03 :0$ *% GL PHPRULD H VORW SHU VFKHGH PLFUR6' PLFUR6'+& 3L GL RUH GL UHJLVWUD]LRQH PRGDOLWj GL UHJLVWUD]LRQH 3URJUDPPL GL UHJLVWUD]LRQH H ULSURGX]LRQH (TXDOL]]DWRUH 0LFURIRQL VWHUHR H DOWRSDUODQWH LQWHJUDWL ,QJUHVVR PLFURIRQR HVWHUQR H XVFLWD DXULFRODUH FDUWHOOH DUFKLYLD]LRQH 9&9$ DWWLYD]LRQH YRFDOH )XQ]LRQH GL ULFDULFD GHOOD EDWWHULD WUDPLWH 86% &RPSUHQGH EDWWHULD ULFDULFDELOH 1L 0+ H FXIÂ¿D VWHUHR

&RG 3.

0RG 3&/6

5(*,675$725( 086,&$/( ',*,7$/( 2/<0386

SW SONORITY COMPRESO

PIUâ&#x20AC;&#x2122; DI 500 ORE DI REGISTRAZIONE MONO/STEREO

4 GB + SLOT ESPANSIONE

&RG 3.

5HJLVWUDWRUH PXVLFDOH GLJLWDOH FRQ PHPRULD LQWHUQD GD *% H VFKHGD GL PHPRULD UHPRYLELOH 6' 5HJLVWUD]LRQH :$9 ELW N+] :0$ H 03 0LFURIRQL VWHUHRIRQLFL LQWHJUDWL ,QJUHVVR PLFURIRQR VWHUHR HVWHUQR LQJUHVVR /,1( ,1 H XVFLWD FXIÂ¿D $OWRSDUODQWL VWHUHRIRQLFL LQWHJUDWL )XQ]LRQL GL HGLWLQJ GHL Â¿OH 5HJLVWUD]LRQH DXWRPDWLFD &RPSUHQGH VRIWZDUH 2O\PSXV 6RQRULW\ :LQ 0DF VFKHUPL DQWLYHQWR FLQJKLD GD SROVR FDYR 86% .3 FDYR .$ EDWWHULH $$

INTERFACCIABILE A PC E MAC

&RG 3.

2013

0RG '3

5HJLVWUDWRUH PXVLFDOH GLJLWDOH PXOWLWUDFFLD Â¿QR D WUDFFH 5HJLVWUD]LRQH :$9 ELW N+] H 03 *% GL PHPRULD LQWHJUDWD H VORW SHU VFKHGH 6' 6'+& 6';& 0LFURIRQL VWHUHRIRQLFL LQWHJUDWL ,QJUHVVL FRPELQDWL ;/5 3KRQH FRQ DOLPHQWD]LRQH 3KDQWRP 9 9 ,QJUHVVR PLFURIRQR VWHUHR HVWHUQR /,1( ,1 H XVFLWD FXIÂ¿D )XQ]LRQL HYROXWH GL UHJLVWUD]LRQH HGLWLQJ GHL Â¿OH 2YHUGXEELQJ 6\QFKURQL]DWLRQ 9RLFH V\QFKURQL]DWLRQ 5HJLVWUD]LRQH SUHYHQWLYD DXWRPDWLFD H D GLVWDQ]D FRQ WHOHFRPDQGR 56 : RS]LRQDOH )XQ]LRQL 0HWURQRPR $FFRUGDWRUH /LVVDMRXV *XLGD YRFDOH &RPSUHQGH EDWWHULD ULFDULFDELOH DJOL LRQL GL OLWLR /, % DOLPHQWDWRUH GL UHWH $ FXVWRGLD FDYR 86% DGDWWDWRUH 86% FLQJKLD GD SROVR

8 TRACCE &RG 3+

REGISTRAZIONE PCM

0RG '97

5(*,675$725( 92&$/( ',*,7$/( 3+,/,36 ,O UHJLVWUDWRUH GLJLWDOH VWHUHR 9RLFH 7UDFHU UDSSUHVHQWD OD VROX]LRQH SHUIHWWD SHU FDWWXUDUH RYXQTXH DSSXQWL SHUVRQDOL H LGHH %DVWD WUDVIHULUH JOL DSSXQWL VXO FRPSXWHU XWLOL]]DQGR LO FDYR 86% SHU SRL DVFROWDUH OH WXH UHJLVWUD]LRQL DOOÂ¶LVWDQWH &DUDWWHULVWLFKH 0HPRULD LQWHUQD GL *E FKH JDUDQWLVFH Â¿QR D RUH GL UHJLVWUD]LRQH 6ORW SHU VFKHGH 0LFUR6' SHU HVSDQVLRQH GL PHPRULD )XQ]LRQH GL DWWLYD]LRQH YRFDOH SHU XQD UHJLVWUD]LRQH LQ YLYDYRFH PLFURIRQL SHU UHJLVWUD]LRQH QHO IRUPDWR FRPXQH 03 VWHUHR &OHDU9RLFH SHU XQD ULSURGX]LRQH GHOOD YRFH FKLDUD H YLYDFH 7UDVIHULPHQWR YHORFH GL UHJLVWUD]LRQL H GDWL WUDPLWH PRGDOLWj 86% 5HJLVWUD]LRQH 2QH 7RXFK LPPHGLDWD 2UJDQL]]D L WXRL Â¿OH LQ PDQLHUD IDFLOH H YHORFH LQ FDUWHOOH ,QVWDOOD]LRQH 3OXJ DQG 3OD\ LQ :LQGRZV 0DF 26 H /LQX[ 'HVLJQ OHJJHUR HG HUJRQRPLFR $OWRSDUODQWH IURQWDOH SHU XQD ULSURGX]LRQH GHOOD YRFH HVWUHPDPHQWH QLWLGD /D IXQ]LRQH GL EORFFR HYLWD GL SUHPHUH WDVWL DFFLGHQWDOPHQWH

STEREO

2GB

PIUâ&#x20AC;&#x2122; DI 200 ORE DI REGISTRAZIONE

www.gbconline.it

SLOT MICRO-SD PER ESPANSIONE

PRIMAVERA

2013

> NOVITA’ P.A. e AUDIO HOME

&RG 62;603 :8

0RG ;603 :

&233,$ $/723$5/$17, 0$5,1( '233,2 &212 : 00

&RG

0RG :$3

0,1,$03/,),&$725( 3257$7,/( &21 0,&52)212

140 W FDULFDEDWHULH LQ GRWD]LRQH ,G O ,GHDOH SHU JXLGH WXULVWLFKH YHQGLWRUL LQVHJQDQWL FRQJUHVVL HFF 0LFURIRQR LG W L WL D FRQGHQVDWRUH HUJRQRPLFR GL IDFLOH DSSOLFD]LRQH FKH SHUPHWWH OD PDVVLPD OLEHUWj GL PRYLPHQWR GHOOH PDQL GD SDUWH GHOO¶XWLOL]]DWRUH (¶ GRWDWR GHOOD IXQ]LR QH FDULFDEDWWHULH &DVVH SHU XVR QDXWLFR LPSHUPHDELOL FRQ PDJQHWH LQ IHUULWH H FRQR LQ SROLSUR SLOHQH 7HODLR D GRSSLR FRQR 3RWHQ]D PDVVLPD D EUHYH WHUPLQH : 3RWHQ]D QRPLQDOH : ,PSHGHQ]D QRPLQDOH ȍ *DPPD GL IUHTXHQ]D HIIHWWLYD +] 6HQVLELOLWj G%

&RG 62;603 :8

0RG ;603 :

&233,$ $/723$5/$17, 0$5,1( $ '8( 9,( : 00

$OLPHQWD]LRQH 3UHVD 9FF $ )XQ]LRQH ULFDULFD EDWWHULH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D 3RWHQ]D GL XVFLWD ,PSHGHQ]D DOWRSDUODQWH 7LSR PLFURIRQR ,QJUHVVR DX[ 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR

&RG

EDWWHULH $$ QRQ LQ GRWD] SHU FDULFDEDWWHULH HVWHUQR LQ GRWD] VL ± +] G% : UPV RKP D FRQGHQVDWRUH VL [ [ PP JU

0,&52)212 &21 %$6( ( &$92

160 W

0RG '

.LW FRPSOHWR FRPSRVWR GD PLFURIRQR D ERELQD PRELOH GLQDPLFR FRQ LPSHGHQ]D 2KP EDVH PLFURIRQLFD FDYR ;/5 VSLQD SUHVD P &RPSOHWR UREXVWR HFRQRPLFR LGHDOH SHU VFXROH H FRPXQLWj PXVLFLVWL H '- H SHU LQVWDOOD]LRQL PRELOL

.,7 &203/(72 &DVVH SHU XVR QDXWLFR LPSHUPHDELOL FRQ PDJQHWL LQ IHUULWH H FRQL LQ SROLSURSL OHQH 7HODLR D GXH YLH 3RWHQ]D PDVVLPD D EUHYH WHUPLQH : 3RWHQ]D QRPLQDOH : ,PSHGHQ]D QRPLQDOH ȍ *DPPD GL IUHTXHQ]D HIIHWWLYD +] 6HQVLELOLWj G%

&RG

$03/,),&$725( .$5$2.( 03 0LQL DPSOL¿FDWRUH .DUDRNH SHU XVR GRPHVWLFR LQJUHVVL PLFURIRQLFL IURQWDOL &RQWUROOL WRQL H YROXPH 7XQHU )0 LQFRUSRUDWR (IIHWWR (FKR LQFRUSRUDWR H UHJRODELOH ,Q JUHVVR SHU '9' &' H OHWWRUL D FDVVHWWH LQJUHVVL /LQH VWHUHR 5&$ 'LPHQVLRQL H SHVR FRQWHQXWL 3RUWD 86% H VORW 6' 03 FRPSDWLELOL 7HOHFRPDQGR LQFOXVR 3RWHQ]D [ : D 2KP 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR .J

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

ECHO

PRIMAVERA

> CUFFIE

2013

&8)),$ &21 0,&52)212 &,7,6&$3( 3+,/,36 &RGLFH

0RGHOOR

6+/ %/$&.

6+/ :+,7(

6+/ 5('

'LDP DOWRSDUODQWL 0DJQHWL 0LFURIRQR 6LVWHPD DFXVWLFR 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D 3RWHQ]D LQ LQJUHVVR PD[ &DYR

PP 1HRGLPLR ,QWHJUDWR QHO Â¿OR FRQ WDVWR FKLDPDWD 'LQDPLFR FKLXVR +] P: 7LSR SLDWWR DQWL DWWRUFLJOLDPHQWR OXQJKH]]D FP FRQQHWWRUH PP SODFFDWR RUR L3KRQH %ODFN%HUU\ +7& /* 0RWRUROD 1RNLD 3DOP 6DPVXQJ 6RQ\ (ULFVVRQ

&RPSDWLELOLWj WHOHIRQL

&RG 3+

$85,&2/$5, 3+,/,36

-$3$1 67</(

0RG 6+(

0DJQHWH DO QHRGLPLR DSHUWXUD SHU RWWLPL]]D]LRQH UHVD GHL WRQL EDVVL FRQIRUWHYROL FXVFLQHWWL DXULFRODUL GHVLJQ HUJRQRPLFR

&21 0,&52)212

6SHFLÂ¿FKH

'LDP DOWRSDUODQWL 8VR /XQJKH]]D FDYR 3RWHQ]D 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D &RQQHWWRUH ([WUD

3(5 ,3+21( 60$573+21(

PP DXGLR SRUWDWLOH FP P: +] MDFN PP GRSSLR FDYR VLPPHWULFR PHPEUDQD DOWRSDUODQWL LQ P\ODU

&8)),$ '- 67</( 3+,/,36 &RGLFH 0RGHOOR

6+/ %/$&. 6+/ :+,7(

6+/ %/8

6+/ 5('

6+/ 3853/(

'ULYHU GHOOÂ¶DOWRSDUODQWH GD PP SHU XQ DXGLR SRWHQWH H GLQDPLFR DFXVWLFD DYYROJHQWH SHU XQ LVRODPHQWR RWWLPDOH VWLOH FRQVROH '-

'- 67</(

'LDP DOWRSDUODQWL 6LVWHPD DFXVWLFR 3RWHQ]D LQ LQJUHVVR PD[ &DYR 0DJQHWL 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D 6HQVLELOLWj

PP 'LQDPLFR FKLXVR P: /XQJKH]]D FP FRQ FRQQHWWRUH PP 1HRGLPLR +] G%

683(5 %$66

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> CUFFIE

2013

&RG 6+

0RG +' ,,

&8)),$ '- ',1$0,&$ &+,86$ 6(11+(,6(5

&XI¿D GLQDPLFD VWHUHRIRQLFD GL WLSR FKLXVR FRQVLJOLDWD SHU '- , SDGLJOLRQL VRYUDXUDOL SHUPHWWRQR XQD VRVWDQ]LDOH ULGX]LRQH GHL UXPRUL DPELHQWDOL PHQWUH L FXVFLQHWWL LQ VLPLOSHOOH JDUDQWLVFRQR XQD EXRQD DGHUHQ]D GHOOD FXI¿D DOOD WHVWD GHOO¶DVFROWDWRUH 9LHQH IRUQLWD FRQ XQ SUDWLFR UROO ER[ SHU DGDWWDUH OD OXQJKH]]D GHO FDYR GL FROOHJDPHQWR ³2)&³ 6SHFL¿FKH 7LSR FXI¿D 3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D ,PSHGHQ]D 3UHVVLRQH DFXVWLFD &DYR GL FROOHJDPHQWR &RQQHWWRUH 3HVR

6RYUDXUDOH FKLXVD 'LQDPLFR +] ȍ G% P 2)& 2[\JHQ )UHH &RSSHU 0LQL MDFN PP VWHUHR DGDWWDWRUH PP VWHUHR J

&RG 6+

0RG +' ,,

&8)),$ 021,725 '- ',1$0,&$ &+,86$ 6(11+(,6(5 &XI¿D VWHUHRIRQLFD PRGHOOR GLQDPLFD FKLXVR WLSR VRYUDXUDOH ,VROD GD L UXPRUL HVWHUQL RWWLPD SHU ODYRUL GL PRQLWRULQJ GM JUD]LH DOOD ULVSRVWD LQ IUHTXHQ]D RWWLPD H DPSLD ,QQRYDWLYD VROX]LRQH WHFQLFD FKH RIIUH OD SRVVLELOLWj GL ULJLUDUH XQD FDSVXOD OLEHUDQGR O¶RUHFFKLR LQ PRGR GD SRWHU LQWHUDJLUH FRQ O¶DPELHQWH FLUFRVWDQWH $GDWWD D WXWWL L WLSL GL PXVLFD FROOHJDELOH D +L )L GL HOHYDWD TXDOLWj FRPH '$7 '&& '9' H ULSURGXWWRUL &' %DVVL SUR IRQGL HG HTXLOLEUDWL PDVVLPD DXWHQWLFLWj QHOOD ULSURGX]LRQH GHOOD YRFH 3UDWLFD ERUVD SRUWDFXI¿D LQ GRWD]LRQH

6SHFL¿FKH

7LSR FXI¿D 3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D ,PSHGHQ]D 3UHVVLRQH DFXVWLFD &DYR GL FROOHJDPHQWR &RQQHWWRUH 3HVR

'- 021,725 6RYUDXUDOH FKLXVD 'LQDPLFR +] ȍ G% P 2)& 2[\JHQ )UHH &RSSHU 0LQL MDFN PP VWHUHR DGDWWDWRUH PP VWHUHR J

&RG 6+

0RG +' 79

&8)),$ 79 ',1$0,&$ $3(57$ 6(11+(,6(5 /HJJHUD H UHVLVWHQWH SHUPHWWH GL HVVHUH IDFLOPHQWH FROOHJDWD D 7Y H +L )L 9LHQH IRUQLWD GL FDYR SL SUROXQJD SHU XQ WRWDOH GL 0W FLUFD 6XO FDYR q SUHVHQWH XQ UHJRODWRUH GL YROXPH SHU L VLQJROL FDQDOL

6SHFL¿FKH

3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH GLQDPLFR DSHUWR 7LSR FXI¿D VRYUDXUDOH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] 'LVWRUVLRQH DUPRQLFD WRWDOH 3UHVVLRQH DFXVWLFD G% ,PSHGHQ]D ȍ &RQQHWWRUL DXGLR MDFN PLQL VWHUHR PP DGDWWDWRUH MDFN VWHUHR PP &DYR GL FROOHJDPHQWR PW FLUFD

&RG 6+

&$92 (;75$ /21* 3(5 $6&2/72 79

0RG 00

&8)),$ 0,&52)21,&$ %/8(7227+ 6(11+(,6(5 &RQVLJOLDWD SHU SHULIHULFKH GRWDWH GL WHFQRORJLD %7 FRPH 3& 03 FHOOXODUL FRQVROH SRUWDWLOL &RPRGD H SUDWLFD JUD]LH DL FRPDQGL SHU LO FRQWUROOR GHOOH SULQFLSDOL IXQ]LRQL GL FKLDPDWD LQ LQJUHVVR ULVSRVWD ¿QH FKLDPDWD ± UL¿XWR HVFOXVLRQH PLFURIRQR WUDVIHULPHQWR FKLD PDWD H FRQWUROOR DYDQ]DPHQWR WUDFFH H YROXPH GLUHWWDPHQWH VXOOD FDSVXOD /¶DUFKHWWR SDVVD GLHWUR OD WHVWD JDUDQWHQGR XQD SUHVD VLFXUD VXOO¶RUHFFKLR UHQGHQGROD SDUWLFRODUPHQWH LGRQHD SHU L JLRYDQL H JOL VSRUWLYL /H EDWWHULH YHQJRQR ULFDULFDWH WUDPLWH 86% R WUDPLWH O¶DOLPHQWDWRUH LQ GRWD]LRQH 6SHFL¿FKH

7HFQRORJLD 7LSR FXI¿D 3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D PLFURIRQR 7HPSR GL DVFROWR 7HPSR GL FRQYHUVD]LRQH 7HPSR GL ULFDULFD 3HVR ,QFOXVL

/(**(5$

1(&.%$1'

%OXHWRRWK ('5 6RYUDXUDOH QHFNEDQG 'LQDPLFR +] +] K K K J &DULFDEDWWHULH FDYR 86% GL ULFDULFD

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> CUFFIE e AURICOLARI

2013

&RG 6+

0RG 0; :+,7(

$85,&2/$5, 67(5(2 6(11+(,6(5 0LFURFXI¿D GLQDPLFD ³RQ WKH PRYH´ GDL EDVVL SRWHQWL JUD]LH DOOD SDUWLFRODUH FRQIRUPD]LRQH GHL SDGLJOLRQL ,GHDOH SHU 0S &' '9'

6SHFL¿FKH

7LSR FXI¿D 3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D ,PSHGHQ]D 3UHVVLRQH DFXVWLFD &RQQHWWRUH

PLFURFXI¿D GLQDPLFD GLQDPLFR +] ȍ G% MDFN PLQL VWHUHR PP

&RG 6+

0RG 00 L %/$&.

$85,&2/$5, 67(5(2 &21 0,&52)212 6(11+(,6(5

0LFURFXI¿D VWHUHR GL WLSR ³(DUFDQDO´ FRQ PLFURIRQR )XQ]LRQH ³($&´ (DV\ $FFHVV &RQWURO UHJRODWRUH GL YROXPH H DYDQ]DPHQWR WUDFFH DFFHWWD]LRQH FKLXVXUD FKLDPDWD SHU WHOHIRQDUH DVFROWDUH OD UDGLR R ¿OH 0S LQ VWHUHR GLUHWWDPHQWH VXOO¶L3KRQH /H FDUDWWHULVWLFKH DFXVWLFKH GL TXHVWR PRGHOOR VRQR DG DOWR OLYHOOR ,GHDOH SHU L3KRQH L3RG L3DG 0DF%RRNV OHWWRUL 0S OHWWRUL &' 6SHFL¿FKH 7LSR FXI¿D 0LFURFXI¿D GLQDPLFD ³(DU &DQDO´ 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] ,PSHGHQ]D ȍ 3UHVVLRQH DFXVWLFD G% 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D PLFURIRQR +]

&RQQHWWRUH &DYR 3HVR ,QFOXVR

&21 0,&52)212

0LQL MDFN PP FP J 6HW GL JRPPLQL GL ULFDPELR

&RG 6+

0RG +' L

&8)),$ 0,&52)21,&$ ',1$0,&$ 6(11+(,6(5

&XI¿D PLFURIRQLFD GLQDPLFD FKLXVD WLSR VRYUDXUDOH ,O QXRYR H LQQRYDWLYR GHVLJQ H OH QRWHYROL TXDOLWj WHFQLFKH H GL LQGRVVDELOLWj GL TXHVWR SURGRWWR OD UHQGRQR XQLFD VXO PHUFDWR (¶ GRWDWD GL FRPDQGL SHU LO FRQWUROOR GHOOH SULQFLSDOL IXQ]LRQL GL FKLDPDWD LQ LQJUHVVR ULVSRVWD ¿QH FKLDPDWD ± UL¿XWR DYDQ]D PHQWR WUDFFH H YROXPH GLUHWWDPHQWH VXO FDYR 3UDWLFD H FRPRGD DQFKH SHU LO WUDVSRUWR JUD]LH DOOD SRVVLELOLWj GL ULSLHJDUH OH FDSVXOH ,GHDOH SHU L3KRQH L3RG 0DF%RRNV L&RDFK OHWWRUL 0S OHWWRUL &' 6SHFL¿FKH

7LSR FXI¿D 6RYUDXUDOH FKLXVD 3ULQFLSLR GHO WUDVGXWWRUH 'LQDPLFR 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] ,PSHGHQ]D ȍ 3UHVVLRQH DFXVWLFD G%

5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D PLFURIRQR &RQQHWWRUH &DYR 3HVR ,QFOXVL

+] 0LQL MDFN PP FP J &XVWRGLD SRUWD FXI¿D

&21 0,&52)212 &RG 620'55) 5.( &8)),( 67(5(2 :,5(/(66 ,1 5$',2)5(48(1=$ 6SHFLÀFKH WHFQLFKH 3RUWDWD P 'ULYHU GD PP SHU L EDVVL 6SHJQLPHQWR DXWRPDWLFR 5LFDULFD FXI¿H VXO VXSSRUWR GRFN &RPDQGR YROXPH VXOOH FXI¿H $XWRQRPLD GL ULSURGX]LRQH RUH EDWW ULFDULFDELOL RUH EDWW DOFDOLQH

)UHTXHQ]D SRUWDQWH 0+] 0+] 0+] &K &K &K

0RGXOD]LRQH 6WHUHR )0 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] 7UDVPHWWLWRUH 705 5) 5 $OLPHQWD]LRQH 9 && DOLPHQWDWRUH &$ LQ GRWD]LRQH ,QJUHVVR DXGLR SUHVH IRQR PLQLSUHVD VWHUHR 'LPHQVLRQL î î PP / $ 3 0DVVD J &RQVXPR HQHUJHWLFR QRPLQDOH : &XI¿H 0'5 5) 5 $OLPHQWD]LRQH SLOD ULFDULFDELOH DOO¶LGUXUR GL QLFKHO PHWDOOR %3 +3 LQ GRWD]LRQH R SLOH D VHFFR $$$ GLVSRQLELOL LQ FRPPHUFLR 0DVVD J LQFOXVD OD SLOD

0RG 0'55) 5.

:,5(/(66 5$',2)5(48(1=$ &$1$/, ', 75$60,66,21(

www.gbconline.it

PRIMAVERA

> STRUMENTI PER DEEJAY

2013

&RG

0RG '

/(7725( &' 352)(66,21$/( 3(5 '- &21 03 ( 86%

/HWWRUH &' SURIHVVLRQDOH SHU '- 03 FRPSDWLELOH FRQ PHPRULD DQWLVKRFN VHF D FDULFDPHQWR IURQWDOH 6XSSRUWD &' 5 H 5: ,QJUHVVR 86% SHU SHQGULYH H +DUG 'LVN 86% Â¿QR D 7% 0RGDOLWj Â³VLQJOHÂ´ H Â³FRQWLQXRÂ´ -RJ ZKHHO SHU SLWFK 'LVSOD\ /&' LQWHJUDWR $XWR &XH IXQ]LRQH %30 UHJRODELOH FRQ HIIHWWL H 6HDPOHVV /RRS ,QFRUSRUD LQROWUH IXQ]LRQH 5HYHUVH H 6FUDWFK 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR .J

6&5$7&+

&RG

0RG '

&2162//( 9,578$/( 3(5 '- 0,', 3/$<(5

&RQWUROOHU PLGL FDQDOL SHU '- ,QFRUSRUD XQD VFKHGD DXGLR FDQDOL ELW D EDVVD ODWHQ]D FKH FRQVHQWH OD FRQQHVVLRQH GLUHWWD FRQ PLFURIRQL FXIÂ¿H H VLVWHPD DXGLR 8VFLWH QRQ ELODQFLDWH 5&$ H ELODQFLDWH ;/5 ,QFOXGH IXQ]LRQL FXH VPDUW ORRSV ); &RQWURO H XQ HTXDOL]]DWRUH D EDQGH FRQ IXQ]LRQH .LOO ROWUH D -RJ :KHHO DG DOWD VHQVLELOLWj FRQ IXQ]LRQH VFUDWFK /D FRPSOHWD GRWD]LRQH GL FRPDQGL JUDQWLVFH DQFKH DO '- SURIHVVLRQLVWD SL HVLJHQWH LO FRPSOHWR FRQWUROOR QHOOD HODERUD]LRQH UHJLVWUD]LRQH H ULSURGX ]LRQH GHOOD SURSULD PXVLFD ,QFOXGH LO VRIWZDUH 9LUWXDO '- /( 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR .J

6&5$7&+

&RG

$77(18$725( ', 58025( ', )21'2 5&$

0RG '

$WWHQXDWRUH GL VHJQDOH OLQH SDVVDQWH 5&$ 5LGXFH GLVWRUVLRQL H URQ]LL GL IRQGR FRQVHQWHQ GR XQ PLJOLRUH FRQWUROOR GHL OLYHOOL Â³OLQHÂ´ 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR J

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> BOX AUDIO PROFESSIONALI

PRIMAVERA

&RG

2013

0RG 06 86%

%2; $8',2 352)(66,21$/( 327(1=$ 0$; : &21 86% 6' Â&#x2021; 3RWHQ]D FRQWLQXD 506 : Â&#x2021; 3RWHQ]D PDVVLPD : Â&#x2021; 5DSSRUWR 6HJQDOH 5XPRUH 615 ! G% Â&#x2021; 'LVWRUVLRQH Â&#x2021; &RQVXPR PD[ : Â&#x2021; $OLPHQWD]LRQH 9FD +] Â&#x2021; 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] Â&#x2021; ,PSHGHQ]D LQ LQJUHVVR 0LFURIRQR 2KP /LQH ,1 N2KP Â&#x2021; /LYHOOR GL LQJUHVVR G%9 Â&#x2021; )UHTXHQ]D GL FURVVRYHU .+] Â&#x2021; :RRIHU Â¡ PP Â´ PDJQHWH GD J Â¡ ERELQD PP Â&#x2021; 7ZHHWHU D FRPSUHVVLRQH PDJQHWH GD J Â¡ ERELQD PP Â&#x2021; 3HVR .J Â&#x2021; 'LPHQVLRQL [ [ PP

),12 $ : 0RG 06 8/

&RG

),12 $ :

&RG

%2; $8',2 352)(66,21$/( 327(1=$ 0$; : &21 86% 6' ( 752//(<

0RG 06 8/

Â&#x2021; 3RWHQ]D FRQWLQXD 506 : Â&#x2021; 3RWHQ]D PDVVLPD : Â&#x2021; 5DSSRUWR 6HJQDOH 5XPRUH 615 ! G% Â&#x2021; 'LVWRUVLRQH Â&#x2021; &RQVXPR PD[ : Â&#x2021; $OLPHQWD]LRQH 9FD +] Â&#x2021; 5LVSRVWD LQ IUHTXHQ]D +] Â&#x2021; ,PSHGHQ]D LQ LQJUHVVR 0LFURIRQR 2KP /LQH ,1 N2KP Â&#x2021; /LYHOOR GL LQJUHVVR G%9 Â&#x2021; )UHTXHQ]D GL FURVVRYHU .+] Â&#x2021; :RRIHU Â¡ PP Â´ PDJQHWH GD J Â¡ ERELQD PP Â&#x2021; 7ZHHWHU D FRPSUHVVLRQH PDJQHWH GD J Â¡ ERELQD PP Â&#x2021; 3HVR .J Â&#x2021; 'LPHQVLRQL [ [ PP

TROLLEY

&RG

%2; $8',2 352)(66,21$/( 327(1=$ 0$; : &21 86% 6' (&+2 (48$/,==$725( ( 752//(<

0RG 06 8/

ECHO

www.gbconline.it

PRIMAVERA > EFFETTI SPECIALI 2013 &RG

())(772 63(&,$/( /(' ³6&$7 0221´ (IIHWWR VSHFLDOH D /(' 5*%: ³FRVW HIIHFWLYH´ 1RQRVWDQWH OD VXD VHPSOLFLWj HG HFRQRPLFL Wj 6FDW 0RRQ VRUSUHQGHUj L YRVWUL RVSLWL FRQ OD VXD ULFFKH]]D GL HIIHWWL OXPLQRVL &RQVLJOLDWR SHU LQVWDOOD]LRQL GRPHVWLFKH H SHU SLFFROL ORFDOL SXEEOLFL

&RG

())(772 63(&,$/( /(' ³&<&/21( ´

0RG

6&$7 0221

0RG

&\FORQH q XQ SURLHWWRUH D /(' GL HIIHWWL VSHFLDOL SURIHVVLRQDOH GLQDPLFR H FRPSDWWR FRQ XQ DPSLD FRSHUWXUD GHOOD SLVWD GD EDOOR Ê GRWDWR GL XQ /(' 5*%: GD : H FUHD HIIHWWL OXPLQRVL VLPLOL DL SURLHWWRUL ODVHU DPSOL¿FDWL GD OHQWL Ê HTXLSDJJDLWR FRQ ,0& ,QWHOOLJHQW 0XVLF &RQWURO XQ FKLS GL FRQWUROOR FKH UHDJLVFH DO VXRQR H DO ULWPR GHOOD PXVLFD DWWLYDQGR JOL HIIHWWL OXPLQRVL /D PXVLFD GD LQWUDWWHQLPHQWR H OD 'DQFH 0XVLFD YHUD H SURSULD DWWLYHUDQQR GLYHUVL VFKHPL OXPLQRVL LQ XQ FDVR OXFL VRIW D OHQWD YDULD]LRQH QHOO¶DOWUR FDVR SURJUDPPL PROWR SL YHORFL DOWHUQDWL D YHUL H SURSUL HIIHWWL VWURER &\FORQH KD LQROWUH GLYHUVL SURJUDPPL SUH FDULFDWL HG q FRQWUROODELOH YLD '0; LQ H RXW

5*% '0; &<&/21(

&RG

())(772 63(&,$/( /(' ³',6&2 67$5´

0RG

)DUHWWR D /(' 5*% FRPSDWWR H VHPSOLFH GD XVDUH PD GL JUDQGH HIIHWWR ,QWHJUD /(' LQ 5*% GD : FLDVFXQR FKH ROWUH DL FRORUL GL EDVH H DO ELDQFR JHQHUD QR JUDGD]LRQL GL YLROHWWR JLDOOR H FLDQR /H OHQWL VRQR LQFRUSRUDWH LQ XQD VFRFFD WUDVSDUHQWH OD FXL OXPLQHVFHQ]D VL DJJLXQJH DL UDJJL HPHVVL FRQ XQ¶DPSLH]]D GL H DPSOL¿FDWL GDOOH OHQWL VWHVVH /H SDUWL LQ PRYLPHQWR VRQR LQWHUQH DOOD VWUXWWXUD GHO SURGRWWR DVVLFXUDQGR PDJJLRUH GXUDWD QHO WHPSR )XQ]LRQDOLWj WRWDOPHQWH FRQWUROODELOL WUDPLWH SURJUDPPL SUH FDULFDWL RS]LRQH PDVWHU VODYH IXQ]LRQH VWDWLFD '0; H DWWLYDWR FRQWUROODWR GDOOD PXVLFD WUDPLWH LO PLFURIRQR LQFRUSRUDWR

',6&2 67$5 '0; 5*%

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> EFFETTI SPECIALI

PRIMAVERA

2013

&RG

0RG

)$5(772 /(' ³)/$7´ 3$5

)DUHWWR D /(' 3DU ³)/$7´ LQ VFRFFD QHUD /(' LQ 5*% , /(' KDQQR GXUDWD SUHVVRFKq LOOLPLWDWD QRQ VRQR SHUWDQWR SUHYLVWH SDUWL GL ULFDPELR , /(' LQROWUH JD UDQWLVFRQR FRQVXPL ULGRWWLVVLPL ,QJRPEUR ULGRWWLVVLPR JUD]LH DO QXRYR SUR¿OR ³SLDWWR´ &RQWUROODWR GDOOD PXVLFD R YLD '0; FDQDOL 'RSSLD VWDIID GL PRQWDJJLR LQFOXVD /XPLQRVLWj OP D XQD GLVWDQ]D PDVVLPD GL P FRQ XQ DQJROR GL &RQVXPR : 'LPHQVLRQL [ [ PP SHVR NJ

5*% 3$5 )/$7 &RG

0RG

&21752//(5 '0; 3(5 /('

(FRQRPLFR H IDFLOH GD XVDUH TXHVWR FRQWUROOHU '0; SHU /(' q XQR VWUXPHQWR HI¿FDFH LQ DPELWR VLD GRPHVWLFR VLD SURIHVVLRQDOH (¶ GRWDWR GL IDGHU SHU LO FRQWUROOR 5*% GL FRORUL SUH FDULFDWL H GL IXQ]LRQH VWURER 3Xz HVVHUH FRQWUROODWR PDQXDOPHQWH R GDOOD PXVLFD DWWDUYHUVR LO PLFURIRQR LQFRUSRUDWR

'0; 5*% &RG

0RG

612: 0$&+,1( $7026 6 *HQHUDWRUH GL QHYH DUWL¿FLDOH SHU XVR DPDWRULDOH R SHU SLFFROL ORFDOL SXEEOLFL : GL SRWHQ]D FRQ FRQWHQLWRUH SHU LO OLTXLGR GD O 'L SHVR H GLPHQVLRQL FRPSDWWH H GL JUDQGH IDFLOLWj G¶XVR 7HOHFRPDQGR LQFOXVR FRQVXPD O GL OLTXLGR DO PLQXWR 'LPHQVLRQL [ [ PP

1(9( $57,),&,$/( 3(//,&2/$ &2/25$7$ 3(5 ())(77, 63(&,$/, )2*/,2 '$ ; &0 &RGLFH

0RGHOOR 6

YHUGH

PDOYD

),/0 &2/25$72 3(5 1(21 7 00

&RORUH JLDOOR

&RGLFH

0RGHOOR

&RORUH DPEUD

(IIHWWR IXRFR WUDPRQWR

URVVR

PDOYD

%OX 6FXUR

/DPLQD FRORUDWD LQ IRJOLR GD [ FP SHU ODPSDGH GD HIIHWWL VSHFLDOL (VWUHPDPHQWH UHVLVWHQWL DO FDORUH VRQR FRQ VLJOLDWH FRQ ODPSDGH 3$5 GL YDULH GLPHQVLRQL H FRQ VSRW

)LOP WUDVSDUHQWH FRORUDWR SHU WXEL ÀXRUHVFHQWL 7 'L IDFLOH H UDSLGD LQVWDOOD]LRQH UHJRODELOL FRQ XQ SDLR GL IRUELFL VFKHUPDQR L UDJJL 89 SURYHQLHQWL GDL WXEL ÀXRUHVFHQWL H DWWHQXDQR L EDOJLRUL HFFHVVLYL ROWUH D FRORUDUH OD OXFH FRQ HIIHWWL SLDFHYROL H VWLPRODQWL 6ROX]LRQH HFRQRPLFD SHU DUFKLWHWWXUD LQWUDWWHQLPHQWR H LQGXVWULD /XQJKH]]D PP

www.gbconline.it

PRIMAVERA

2013

> ACCESSORI CAR & RADIOCOMANDI

&RG

0RG 3852% 9

9,9$92&( 08/7,32,17 %/8(7227+ 8/75$6/,0

(¶ FRPSDWLELOH FRQ WXWWL JOL VPDUWSKRQHV GL XOWLPD JHQHUD]LRQH FRPSUHVL L3KRQH V 6DPVXQJ *DOD[\ 6 ,, 6DPVXQJ *DOD[\ V ,,, *UD]LH DOOD IXQ]LRQH 0XOWLSRLQW FRQVHQWH GL DVVRFLDUH FRQWHPSRUDQHDPHQWH GLVSRVLWLYL (¶ FDUDWWHUL]]DWR GD XQ GHVLJQ XOWUD FRPSDWWR VROR PP GL VSHVVRUH H GD XQ SHVR GL VROL JU /D FOLS LQ PHWDOOR OHJJHUD H ÀHVVLELOH SHUPHWWH GL SRVL]LRQDUH LO YLYDYRFH DOO¶DOHWWD SDUDVROH GHOO¶DXWR /¶LQWHJUD]LRQH ' 6 3 GHO VLVWHPD GL HOLPLQD]LRQH GHOO¶HFR H GL TXHOOR GL ULGX]LRQH GHO UXPRUH DPELHQWDOH JDUDQWLVFH XQD TXDOLWj GHO VXRQR LPSHFFDELOH LQ PRGDOLWj IXOO GXSOH[ PRGDOLWj FKH FRQVHQWH GL SDUODUH HG DVFROWD UH QHOOR VWHVVR PRPHQWR /D FRQIH]LRQH LQFOXGH XQD SUDWLFD FXVWRGLD LQ VRI¿FH YHOOXWR QHUR LGHDOH VLD SHU SURWHJJHUH LO YLYDYRFH VLD SHU FRQWHQHUH LO FDULFDWRUH GD DXWR 0XOWLSRLQW VL ULFDULFD WUDPLWH LO FDYR PLFUR 86% LQFOXVR QHOOD FRQIH]LRQH %DWWHULD LQWHUQD ULFDULFDELOH 9 P$+ OLWLR

&RG

0RG 6+

a *+] '& 9 P$ 1HUR

0RG &$5'+,3+21(

68332572 '$ &586&2772 3(5 ,3+21( *6 6

68332572 '$ $872 81,9(56$/( *DQFL UHJRODELOL LQ GLIIHUHQWL PLVXUH SHU LO SRVL]LR QDPHQWR GHO SURGRWWR QHL ERFFKHWWRQL GL DUHD]LRQH *UD]LH DL VXSSRUWL UHWUDWWLOL H DOOH DOHWWH ODWHUDOL DOODUJD ELOL VL DGDWWD DOOD PDJJLRU SDUWH GHJOL VPDUWSKRQH GHL WHOHIRQL FHOOXODUL HG q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU FKL GHVLGHUD XWLOL]]DUH LO SURSULR GLVSRVLWLYR LQ PRGR SUDWLFR H VLFXUR GXUDQWH OD JXLGD &RORUH 1HUR

%DQGD GL IUHTXHQ]D XWLOL]]DWD 9ROWDJJLR FDULFD EDWWHULD LQFOXVR &RORUH

/D YHQWRVD VLOLFRQLFD EUHYHWWDWD H ULXWLOL]]DELOH SHUPHWWH GL ¿VVDUH LO GHYLFH VDOGDPHQWH DO FUXVFRWWR H GL VSRVWDUH LO VXSSRUWR GD XQ YHLFROR DOO¶DOWUR PHQWUH OD VWDIID RULHQWDELOH FRQVHQWH GL UHJRODUH LO GLVSRVLWLYR FRQ XQD LQFOLQD]LRQH YHUWLFDOH R RUL]]RQWDOH &DUDWWH UL]]DWR GD XQ VLVWHPD GL FKLXVXUD SHU LPSHGLUH

81,9(56$/(

TXDOVLDVL PRYLPHQWR GHOO¶L3KRQH DVVLFXUD SLHQR DFFHVVR D WXWWL L FRQWUROOL HG XQD YLVXDOH VHPSUH SHUIHWWD GHO GLVSRVLWLYR ,O FDU KROGHU GL 3XUR q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU FKL GHVLGHUD XWLOL]]DUH LQ PRGR SUDWLFR H VLFXUR O¶L3KRQH GXUDQWH OD JXLGD &RORUH 1HUR

&RG

0RG 60$57 4&

5$',2&20$1'2 $' $872$335(1',0(172 48$5=$72 3HUPHWWH GL GXSOLFDUH LQ DXWRDSSUHQGLPHQWR WXWWL L UDGLRFR PDQGL TXDU]DWL D FRGLFH ¿VVR 3RVVLELOLWj GL VRVWLWXLUH LO TXDU]R SRUWDQGR OD IUHTXHQ]D GL WUDVPLVVLRQH VX TXHOOD GHO QXRYR TXDU]R LQVHULWR $OLPHQWD]LRQH SLOD DOFDOLQD 9 PRG $

)UHTXHQ]D 0+]

&RG

0RG 60$57 4&

5$',2&20$1'2 $' $872$335(1',0(172 48$5=$72 3HUPHWWH GL GXSOLFDUH LQ DXWRDSSUHQGLPHQWR WXWWL L UDGLR FRPDQGL TXDU]DWL D FRGLFH ¿VVR 3RVVLELOLWj GL VRVWLWXLUH LO TXDU]R SRUWDQGR OD IUHTXHQ]D GL WUDVPLVVLRQH VX TXHOOD GHO QXRYR TXDU]R LQVHULWR $OLPHQWD]LRQH SLOD DOFDOLQD 9 PRG $

&RG

0RG %$1'< 4&

5$',2&20$1'2 $' $872$335(1',0(172 48$5=$72 0+= 7$67,

3HUPHWWH GL GXSOLFDUH LQ DXWRDSSUHQGLPHQWR WXWWL L UDGLRFRPDQGL TXDU]DWL D FRGLFH ¿VVR VXOOD IUHTXHQ]D GL 0+] $OLPHQWD]LRQH SLOD DOFDOLQD 9 PRG $

)UHTXHQ]D 0+]

Q WDVWL

5$',2&20$1'2 $' $872$335(1',0(172 0+= 7$67,

0RG %$1'< 4&

3HUPHWWH GL GXSOLFDUH LQ DXWRDSSUHQGLPHQWR WXWWL L UDGLRFRPDQGL TXDU]DWL D FRGLFH ¿VVR VXOOD IUHTXHQ]D GL 0+] $OLPHQWD]LRQH SLOD DOFDOLQD 9 PRG $

Q WDVWL

&RG

5$',2&20$1'2 $' $872$335(1',0(172 48$5=$72 0+= 7$67,

0RG %$1'< &'

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> TERMOSTATI GBC

PRIMAVERA

2013

&RG 7(50267$72 '·$0%,(17( ',*,7$/(

TASTO ON/OFF

7HUPRVWDWR FKH SXz VRVWLWXLUH OD PDJJLRU SDUWH GHL WHUPRVWDWL GL XVR GRPHVWLFR 'D XWLOL]]DUVL SHU LPSLDQWL GL ULVFDOGDPHQWR 6HPSOLFH XWLOL]]R 9LVXDOL]]D]LRQH WHPSHUDWXUD DPELHQWH 7DVWR 21 2)) 'LVSOD\ /&' WHPSHUDWXUH SUH VHOH]LRQDWH $OLPHQWD]LRQH &DULFR UHVLVWLYR 5DQJH GL WHPSHUDWXUD VHOH]LRQDELOH 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR

4 TEMPERATURE PRE-SELEZIONATE

9 EDWWHULH $$$ $ D 9FD & [ [ PP JU

&RG

&52127(50267$72 ',*,7$/( 7HUPRVWDWR FKH SXz VRVWLWXLUH OD PDJJLRU SDUWH GHL WHUPRVWDWL GL XVR GRPHVWLFR 'D XWLOL]]DUVL SHU LPSLDQWL GL ULVFDOGDPHQWR H FRQGL]LRQDPHQWR 9LVXDOL]]D]LRQH RURORJLR H GDWDULR 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH 5HJROD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD VHPSOL¿FDWD 2JQL SURJUDPPD JLRU QDOLHUR q VXGGLYLVR LQ 0$77,12 *,2512 320(5,**,2 6(5$ 3URJUDPPD]LRQH PRGDOLWj ³YDFDQ]D´ *UDQGH GLVSOD\ /&' $OLPHQWD]LRQH &DULFR UHVLVWLYR *LRUQL SURJUDPPDELOL 5DQJH GL WHPSHUDWXUD VHOH]LRQDELOH 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR

GRANDE DISPLAY LCD

9 EDWWHULH $$$ $ D 9FD & [ [ PP JU

&RG

&52127(50267$72 ',*,7$/( 7HUPRVWDWR FKH SXz VRVWLWXLUH OD PDJJLRU SDUWH GHL WHUPRVWDWL GL XVR GRPHVWLFR 'D XWLOL]]DUVL SHU LPSLDQWL GL ULVFDOGDPHQWR H FRQGL]LRQDPHQWR 9LVXDOL]]D]LRQH RURORJLR H GHOOD WHPSH UDWXUD DPELHQWH 2JQL SURJUDPPD JLRUQDOLHUR q VXGGLYLVR LQ RUH 6SRUWHOOLQR FRSUL FRPDQGL ULFKLXGLELOH $OLPHQWD]LRQH &DULFR UHVLVWLYR *LRUQL SURJUDPPDELOL 5DQJH GL WHPSHUDWXUD VHOH]LRQDELOH 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR

9 EDWWHULH $$ $ D 9FD & [ [ PP JU

&RG

&52127(50267$72 ',*,7$/( 728&+ 6&5((1 7HUPRVWDWR FKH SXz VRVWLWXLUH OD PDJJLRU SDUWH GHL WHUPRVWDWL GL XVR GRPHVWLFR 'D XWLOL] ]DUVL SHU LPSLDQWL GL ULVFDOGDPHQWR H GL FRQGL]LRQDPHQWR 9LVXDOL]]D]LRQH RURORJLR H GHOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH 2JQL SURJUDPPD JLRUQDOLHUR q VXGGLYLVR LQ RUH 3URJUDPPD]LRQH PRGDOLWj ³YDFDQ]D´ *UDQGH GLVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR $OLPHQWD]LRQH &DULFR UHVLVWLYR *LRUQL SURJUDPPDELOL 5DQJH GL WHPSHUDWXUD VHOH]LRQDELOH 'LPHQVLRQL /[$[3 3HVR

9 EDWWHULH $$ $ D 9FD & [ [ PP JU

&RG

&52127(50267$72 ',*,7$/( :,5(/(66 7HUPRVWDWR FKH SXz VRVWLWXLUH OD PDJJLRU SDUWH GHL WHUPRVWDWL GL XVR GRPHVWLFR WUDPLWH O¶DXVLOLR GL XQ UHOq PRQREORFFR QRQ LQ GRWD]LRQH 'D XWLOL]]DUVL SHU LPSLDQWL GL ULVFDOGDPHQWR H FRQGL]LRQDPHQWR 7UDVPHWWLWRUH D UDGLRIUHTXHQ]D LQVWDOODELOH D PXUR RSSXUH VX WDYROR FRQ EDVH GL DSSRJJLR QHOOD VWDQ]D GHVLGHUDWD 9LVXDOL]]D]LRQH RURORJLR H GHOOD WHPSHUDWXUD DPELHQWH 2JQL SURJUDPPD JLRUQDOLHUR q VXGGLYLVR LQ RUH )DFLOH SURJUDPPD]LRQH ³2QH 7RXFK 5ROOHU´ $OLPHQWD]LRQH WUDVPHWWLWRUH $OLPHQWD]LRQH ULFHYLWRUH &DULFR UHVLVWLYR *LRUQL SURJUDPPDELOL 5DQJH GL WHPSHUDWXUD VHOH]LRQDELOH )UHTXHQ]D GL WUDVPLVVLRQH 'LPHQVLRQL WUDVPHWWLWRUH /[$[3 'LPHQVLRQL ULFHYLWRUH /[$[3 3HVR NLW

9 EDWWHULH $$ 9FD $ D 9FD & 0+] [ [ PP [ [ PP JU

WIRELESS ONE TOUCH ROLLER

www.gbconline.it

PRIMAVERA > PICCOLI ELETTRODOMESTICI 2013 0RG

&RG $3

52%27 '$ &8&,1$ 52662 1(52 5866(// +2%%6

&RG $3

52%27 '$ &8&,1$ %,$1&2 5866(// +2%%6

0RG

TOUCH CONTROL FUNZIONE PULSE

550W

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj )XQ]LRQH SXOVH &RQWHQLWRUH GD / FRQ FRSHUFKLR &KLXVXUD GL VLFXUH]]D DOOD EDVH H VXO FRSHUFKLR %LFFKLHUH IUXOODWRUH GL SODVWLFD GD / 'LVFR SHU JUDWWXJLDUH DIIHWWDUH HPXOVLRQDUH ODPD SHU LPSDVWDUH $YYROJLFDYR LQWHJUDWR $FFHVVRUL ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3RWHQ]D :DWW

2 VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122; FUNZIONE PULSE

750W

&RG $3

0RG

0,1, 75,7$78772 52662 1(52 5866(// +2%%6

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 3UDWLFR URERW GD FXFLQD FRORU ELDQFR &RQWUROOL WRXFK FRQ SXOVDQWH RQ RII )XQ]LRQH SXOVH &RQWHQLWRUH GD / H FDSDFLWj DOLPHQWL / &RSHUFKLR H EDVH GHO FRQWHQLWRUH FRQ EORFFR GL VLFXUH]]D /DPD UHPRYLELOH GLVFR SHU JUDWWXJLDUH H GLVFR SHU DIIHWWDUH LQ DFFLDLR LQR[ H ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3LHGLQL DQWLVFLYROR FRQ DYYROJLFDYR 3RWHQ]D :DWW

&RG $3

0,1, 75,7$78772 %,$1&2 5866(// +2%%6

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL &RQWHQLWRUH LQ YHWUR GD / FRQ FDSDFLWj DOLPHQWL GL PO /DPD LQ DFFLDLR LQR[ DGDWWD D WXWWL L WLSL GL FLEL )XQ]LRQDPHQWR D SUHVVLRQH &RSHUFKLR SHU FRQVHUYDUH LO FLER QHO FRQWHQLWRUH $FFHVVRUL ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3RWHQ]D :DWW RECIPIENTE DA 1 LITRO

LAME INOX

&RG $3

0RG

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL %LFFKLHUH GL SODVWLFD FRQ FRSHUFKLR D PROOD GD / 3LFFROR WDSSR VXO FRSHUFKLR SHU LQVHULUH JOL LQJUHGLHQWL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj )XQ]LRQH SXOVH 6LVWHPD D ODPH LQ DFFLDLR LQR[ FRQ ERUGR VHJKHWWDWR SHU XQ WDJOLR SL HIÂ¿FLHQWH %ORFFR GL VLFXUH]]D DOOD EDVH $YYROJLFDYR H SLHGLQL DQWLVFLYROR $FFHVVRUL ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3RWHQ]D :DWW

2 VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122;

100

4 LAME INOX

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL &DSDFLWj SDUL D PO /DPH GL DFFLDLR LQR[ ULPRYLELOL 5HFLSLHQWH ODPD H FRSHUFKLR UHVLVWHQWL H ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH &RSHUFKLR FRQ FKLXVXUD GL VLFXUH]]D )XQ]LRQDPHQWR D SUHVVLRQH 3LHGLQL DQWLVFLYROR 3RWHQ]D :DWW

RECIPIENTE DA 300 ML

380W

)58//$725( 52662 1(52 5866(// +2%%6

750W

0RG

LAME INOX

&RG $3

)58//$725( %,$1&2 5866(// +2%%6

70W 0RG

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj )XQ]LRQH 3XOVH &DUDIID GL SODVWLFD WUDVSDUHQWH FRQ FDSDFLWj GL / &RSHUFKLR ULPRYLELOH &KLXVXUD GL VLFXUH]]D QRQ VL DWWLYD D PHQR FKH OD FDUDIID VLD SRVL]LRQDWD SHUIHWWDPHQWH /DPD GL DFFLDLR LQR[ ULPRYLELOH H ODYDELOH LQ ODYDVWRYLJOLH 3LHGLQL DQWLVFLYROR 3RWHQ]D :DWW

2 VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122;

LAME INOX

400W

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> PICCOLI ELETTRODOMESTICI &RG $3

6%$77,725( 52662 1(52 5866(// +2%%6

0RG

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj )XQ]LRQH WXUER 3XOVDQWH GL ULODVFLR GHJOL DFFHVVRUL )UXVWH FURPDWH *DQFL GD LPSDVWR $PSLD EDVH SHU XQ IDFLOH DSSRJJLR 3RWHQ]D :DWW

2013

&RG $3

6%$77,725( %,$1&2 5866(// +2%%6

0RG

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj SHU GLIIHUHQWL HVLJHQ]H &RPRGR WDVWR GL ULODVFLR GHJOL DFFHVVRUL 9HORFLWj UHJRODELOH VHPSOLFHPHQWH FRQ XQ GLWR SHU DYHUH LO PDVVLPR FRQWUROOR )UXVWH FURPDWH 3RWHQ]D :DWW Â± :DWW D SLHQR FDULFR

6 VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122; FRUSTE CROMATE 5 VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122; + TURBO

FRUSTE CROMATE

380W

250W

&RG $3

0RG

)58//$725( $' ,00(56,21( 52662 1(52 5866(// +2%%6

SUPER ACCESSORIATO

LAME E GAMBO INOX

400W

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj *DPER UHPRYLELOH LQ DFFLDLR LQR[ /DPD LQ DFFLDLR LQR[ %LFFKLHUH GD / &RQWHQLWRUH FRQ ODPD GD / $FFHVVRULR IUXVWD LQFOXVR $FFHVVRUL ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3RWHQ]D :DWW

&RG $3 0RG )58//$725( $' ,00(56,21( 52662 1(52 5866(// +2%%6 &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0RGHUQH VXSHUÂ¿FL QHUH RSDFKH FRQ GHWWDJOL URVVL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj *DPER UHPRYLELOH LQ DFFLDLR LQR[ /DPD LQ DFFLDLR LQR[ %LFFKLHUH FRQ FDSDFLWj GD / $FFHVVRUL ODYDELOL LQ ODYDVWRYLJOLH 3RWHQ]D :DWW

&RG $3

0RG

)58//$725( $' ,00(56,21( %,$1&2 5866(// +2%%6 &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL LPSRVWD]LRQL GL YHORFLWj SHU GLIIHUHQWL SUHSDUD]LRQL /DPH GL DFFLDLR LQR[ *DPER UHPRYLELOH LQ SODVWLFD SHU XQD IDFLOH SXOL]LD 3RWHQ]D :DWW

LAME E GAMBO INOX

LAME INOX

400W

200W

www.gbconline.it

101

PRIMAVERA

2013

> CURA DELLA PERSONA 0RG 5

&RG $3

5(*2/$%$5%$ $ %$77(5,( 5(0,1*721

5$62,2 (/(775,&2 5(0,1*721

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPH GL $FFLDLR WHVWLQH RVFLOODQWL LQGLSHQGHQWL SHU VHJXLUH PHJOLR LO SURÂ¿OR GHO YLVR 7HFQRORJLD )OH[ 3LYRW RVFLOOD]LRQH PXOWL GLUH]LRQDOH SHU JDUDQWLUH RWWLPL ULVXOWDWL DQFKH QHOOH ]RQH SL GLIÂ¿FLOL FRPH FROOR PHQWR H PDVFHOOD 'RSSLD WUDFFLD 5LÂ¿QLWRUH D VFRPSDUVD 9ROWDJJLR XQLYHUVDOH DQQL GL JDUDQ]LD

220V

3 TESTINE

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPH LQ DFFLDLR GL DOWD TXDOLWj 3HWWLQH FRQ LPSRVWD]LRQL GL OXQJKH]]D 7DJOLR UHJRODELOH GD D PP /DPH GD QRQ OXEULÂ¿FDUH /DPH DXWR DIÂ¿ODQWL )XQ]LRQDPHQWR D EDWWHULH %DWWHULH 9DUWD LQFOXVH DQQL GL JDUDQ]LD

DUAL TRACK

&RG $3

7$*/,$&$3(//, (/(775,&2 5(0,1*721

&RG $3

0RG 0%

LAME IN ACCIAIO BATTERIE INCLUSE

0RG +&

0RG 3* &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL

5,),1,725( &2532 5,&$5,&$%,/( 5(0,1*721

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPH FRQ ULYHVWLPHQWR LQ WLWDQLR SHWWLQL SHWWLQH SHU FDSHOOL EDUED OXQJD Â± PP SHWWLQH SHU EDIÂ¿ Â± PP DFFHVVRUL ULÂ¿QLWRUH ODUJR ULÂ¿QLWRUH GL SUHFLVLRQH PP PLQL UDVRLR D ODPL QD ULÂ¿QLWRUH SHU QDVR H RUHFFKLH /DPH DXWR DIÂ¿ODQWL 5LFDULFDELOH Â¿QR D PLQXWL GL DXWRQRPLD ,QGLFDWRUH OXPLQRVR GL ULFDULFD 3UHVD DQWLVFLYROR 7HVWLQH ODYDELOL SHU XQD IDFLOH SXOL]LD %DVH GL ULFDULFD DQQL GL JDUDQ]LD

SHWWLQL LQWHUFDPELDELOL PP Â± PP /DPD GL SUHFLVLRQH GD PP /DPH DXWR DIÂ¿ODQWL $OLPHQWD]LRQH GD UHWH $FFHVVRUL SHWWLQH VSD]]ROLQR GL SXOL]LD FRSHUFKLR GL SURWH]LRQH H PROOHWWH DQQL GL JDUDQ]LD

220V TAGLIO 3 - 18 MM

&RG $3

7$*/,$&$3(//, (/(775,&2 5(0,1*721

0RG +&

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPD DXWR DIÂ¿ODQWH LQ DFFLDLR GL XOWLPD JHQHUD]LRQH SHWWLQL LQWHUFDPELDELOL PP Â± PP /HYHWWD ODWHUDOH SHU OD UHJROD]LRQH GHO WDJOLR D SRVL]LRQL PP Â± PP /DPD UHPRYLELOH SHU IDFLOLWDUH OD SXOL]LD $OLPHQWD]LRQH GD UHWH 3UHVD DQWLVFLYROR *XLGD SHU OH RUHFFKLH $FFHVVRUL IRUELFL SHWWLQH VSD]]ROLQR SHU LO FROOR VSD]]ROLQR GL SXOL]LD FRSHUFKLR GL SURWH]LRQH H PROOHWWH DQQL GL JDUDQ]LD

220V

TAGLIO 3 - 30 MM

TITANIUM &RG $3

RICARICABILE

LAVABILE

0RG %+7

5,),1,725( &2532 $ %$77(5,$ 5(0,1*721 &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPH LQ $FFLDLR GL DOWD TXDOLWj 5LÂ¿QLWXUD SUHFLVD PP SHWWLQL DFFHVVRUL PP 5HVLVWHQWH DOOÂ¶DFTXD XWLOL]]R GD EDJQDWR H GD DVFLXWWR )XQ]LRQDPHQWR D EDWWHULD DQQL GL JDUDQ]LD

WET & DRY A BATTERIA

102

&RG $3

0RG +&

7$*/,$&$3(//, (/(775,&2 ( 5,&$5,&$%,/( 5(0,1*721 &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL /DPH LQ DFFLDLR GL XOWLPD JHQHUD]LRQH 0RWRUH 3UR3RZHU /DPH DXWR DIÂ¿ODQWL SHWWLQL FRQ OXQJKH]]H SUHLPSRVWDWH PP 0HFFDQLVPR SHU ULÂ¿QLUH LO FDSHOOR 5HWH ULFDULFDELOH )LQR D PLQXWL GL DXWRQRPLD LQ PRGDOLWj ULFDULFDELOH 6LVWHPD GL SXOL]LD 4XLFN :DVK 5LFDULFD DQFKH WUDPLWH SUHVD 86% FDYR FP ,QGLFDWRUH GL FDULFD OXPLQRVR 6SD]]ROLQR GL SXOL]LD ROLR OXEULÂ¿FDQWH DQQL GL JDUDQ]LD DUAL POWER: 220V E RICABILE VIA USB

QUICK WASH TAGLIO 1 - 42 MM

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> CURA DELLA PERSONA

2013

&RG $3

0RG ,3/

(3,/$725( $ /8&( 38/6$17( 5(0,1*721 &DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 8QLWj FRPSRVWD GD EDVH FHQWUDOH PDQRSROD FRQ ODPSDGLQD ¿QHVWUD GL HPLVVLRQH ÀDVK FRQ ¿OWUR GL SURWH]LRQH 7HFQRORJLD 3UR3XOVH HPLVVLRQH GL ÀDVK RJQL VHFRQGL 3RWHQ]D DXPHQWDWD - FP SHU XQD ULGX]LRQH GHL SHOL SL HI¿FDFH H GXUDWXUD 6NLQ 6HQVRU ULOHYDWRUH GHO WLSR GL SHOOH LGRQHD 0RGDOLWj 0XOWL )ODVK SHU OH ]RQH DPSLH 6LQJOH )ODVK SHU WUDWWDPHQWL ORFDOL]]DWL ,QGLFDWRUL /(' SHU LQWHQVLWj 6NLQ 6HQVRU VWDWR GHOOD ODPSDGLQD $OLPHQWD]LRQH GD UHWH FRQ YROWDJJLR XQLYHUVDOH 'XUDWD GHOOD ODPSDGLQD ÀDVK ODPSDGLQH LQFOXVH &HUWL¿FDWR )'$ GHO 0LQLVWHUR 6DQLWj 86$

&RG $3

63,3/

$55,&&,$&$3(//, 5(0,1*721

VOLTAGGIO UNIVERSALE

&RG $3

CERAMICA E TORMALINA

0RG '

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 3RWHQ]D : *ULJOLD LQ &HUDPLFD H 7RUPDOLQD SHU FDORUH XQLIRUPH H ULGX]LRQH HIIHWWR FUHVSR WHPSHUDWXUH YHORFLWj 3XOVDQWH G¶DULD IUHGGD SHU ¿VVDUH OD SLHJD &RQFHQWUDWRUH SHU XQ¶DFFRQFLDWXUD SHUIHWWD *ULJOLD SRVWHULRUH ULPRYLELOH $QHOOR SHU DSSHQGHUH DQQL GL JDUDQ]LD

3+21 352)(66,21$/( : 5(0,1*721 CERAMICA E TORMALINA

&RG $3

GETTO ARIA FREDDA

&RG $3

RISCALDAMENTO RAPIDO

0RG &,

AUTO SPEGNIMENTO

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 5LYHVWLPHQWR SURWHWWLYR ; LQ &HUDPLFD H 7RUPDOLQD SHU XQ PLJOLRU VFRUULPHQ WR H XQD SURWH]LRQH DQWLVWDWLFD 'LDPHWUR GL PP SHU ULFFL VWUHWWL H EHQ GH¿QLWL 7HPSHUDWXUD YDULDELOH GD & D & LPSRVWD]LRQL GL WHPSHUDWXUD 5LVFDOGDPHQWR UDSLGR LQ VHFRQGL 3XOVDQWH RQ RII ,QGLFDWRUH GL SURQWR DOO¶XVR 6SHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GL VLFXUH]]D GRSR PLQXWL GL QRQ XWLOL]]R 3XQWR IUHGGR 6XSSRUWR GL SURWH]LRQH GDO FDORUH &DYR JLUHYROH GD P *DUDQ]LD GL DQQL

3+21 : 5(0,1*721

CERAMICA E TORMALINA

6HW ODPSDGH GL ULFDPELR

&RG $3

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 0DQLFR SLHJKHYROH WHPSHUDWXUH YHORFLWj 9ROWDJJLR XQLYHUVDOH &RQFHQWUDWRUH 3RWHQ]D :DWW

2100W

3 LAMPADINE INCLUSE

0RG '

3+21 '$ 9,$**,2 5(0,1*721

DA VIAGGIO

SEMI

PROFESSIONALE

0RG $6

63$==2/$ 7(50,&$ 5(0,1*721 0RG '

GENERATORE DI IONI

PROFESSIONALE

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL $VFLXJDFDSHOOL SURIHVVLRQDOH GD :DWW 0RWRUH $& GL OXQJD GXUDWD 'HVLJQ FRPSDWWR *ULJOLD LQ &HUDPLFD H 7RUPDOLQD SHU FDORUH XQLIRUPH H ULGX]LRQH HIIHWWR FUHVSR *HQHUDWRUH GL ,RQL ± GL LRQL LQ SL WHPSHUDWXUH YHORFLWj 3XOVDQWH G¶DULD IUHGGD SHU ¿VVDUH OD SLHJD &RQFHQWUDWRUH VXSHU VRWWLOH SHU XQ¶DFFRQFLDWXUD SHUIHWWD 'LIIXVRUH SHU GRQDUH DL FDSHOOL YROXPH H FRUSR *ULJOLD SRVWHULRUH ULPRYLELOH $QHOOR SHU DSSHQGHUH &DYR GD P DQQL GL JDUDQ]LD

&DUDWWHULVWLFKH SULQFLSDOL 6SD]]ROD HOHWWULFD GD :DWW 5LYHVWLPHQWR LQ FHUDPLFD GL DOWD TXDOLWj PDJJLRUH FRQFHQWUD]LRQH GL FHUDPL FD PDJJLRUH VFRUULPHQWR VXL FDSHOOL H ULVXOWDWL GXUHYROL WHPSHUDWXUH YHORFLWj 3XOVDQWH G¶DULD IUHGGD DFFHVVRUL SHU FUHDUH VWLOL GLIIHUHQWL VSD]]ROD ULWUDLELOH GD PP VSD]]ROD D VHWROH PLVWH GD PP IHUUR GD PP FRQFHQWUDWRUH PROOHWWH $VWXFFLR UHVLVWHQWH DO FDORUH DQQL GL JDUDQ]LD GETTO ARIA CERAMICA 800W FREDDA

www.gbconline.it

103

PRIMAVERA

> ACCENDIGAS

2013

&RG

0RG ) 29$/

$&&(1',*$6 $ ),$00$ (6326,725( 3= &2/25, $66257,7,

$FFHQGLJDV D Â¿DPPD LQ HVSRVLWRUH SH]]L &RORUL DVVRUWLWL DUDQFLR ELDQFR URVVR EOX H JULJLR

&RG

0RG 3 $17$5(6

$&&(1',*$6 3,(=2(/(775,&2 (6326,725( 3= &2/25, $66257,7,

$FFHQGLJDV SLH]RHOHWWULFR LQ HVSRVLWRUH SH]]L &RORUL DVVRUWLWL DUDQFLR ELDQFR URVVR HFU JULJLR OLOOD EOX H D]]XUUR

&RG

0RG ( 7521,.

$&&(1',*$6 (/(77521,&2 (6326,725( 3= &2/25, $66257,7,

$FFHQGLJDV HOHWWURQLFR LQ HVSRVLWRUH GD SH]]L %DWWHULD LQFOXVD &RORUL DVVRUWLWL DUDQFLR URVVR JULJLR H EOX

$&&(1',*$6 3,(=2(/(775,&2

&RGLFH

0RGHOOR 3 $17$5(6

&RORUH $UDQFLRQH

3 $17$5(6

%LDQFR

3 $17$5(6

5RVVR

3 $17$5(6

%HLJH

3 $17$5(6

*ULJLR

3 $17$5(6

/LOOD

3 $17$5(6

%OX

3 $17$5(6

$]]XUUR

$&&(1',*$6 (/(77521,&2

$FFHQGLJDV HOHWWURQLFR %DWWHULD LQFOXVD [$$ &RGLFH

0RGHOOR ( 7521,.

&RORUH $UDQFLRQH

( 7521,.

5RVVR

( 7521,.

*ULJLR

( 7521,.

%OX

104

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> SCACCIA INSETTI E PARASSITI &RG

0RG 3527(.725 +20(

6&$&&,$ =$1=$5( $/,0(17$72 $ 9

3527(.725 +RPH q XQ ULYROX]LRQDULR VFDFFLD ]DQ]D UH DOLPHQWDWR D 9$F )XQ]LRQD FRQ HPLVVLRQH GL XQD IUHTXHQ]D VRQRUD YDULDELOH LQ JUDGR GL DJLUH VX SL VSHFLH GL ]DQ]DUH H GL HYLWDUH OÂ¶DVVXHID]LRQH GHO SDUDVVLWD (Â¶ DGDWWR D WXWWL EDPELQL DGXOWL R DQ]LDQL (Â¶ XWLOH LQ RJQL RFFDVLRQH LQ FDVD LQ EDUFD LQ FDPSHU R URXORWWH DO PDUH R LQ PRQWDJQD 6L SXz VFHJOLHUH SUHPHQGR VXOOÂ¶XQLFR SXOVDQWH IUD OLYHOOL GL LQWHQ VLWj GHO VXRQR D VHFRQGD GHO UXPRUH GL IRQGR &RSHUWXUD PHWUL GL UDJJLR LQ DPELHQWH DSHUWR YROXPH GL FRSHUWXUD GL FLUFD PHWUL FXEL 3HVR VROR JUDPPL 'LPHQVLRQL [ [ K FP

&RG

6&$&&,$ =$1=$5( 3257$7,/(

0RG 3527(.725 )5((7,0(

3527(.725 )UHHWLPH q XQ ULYROX]LRQDULR VFDFFLD ]DQ]DUH SRUWDWLOH FKH IXQ]LRQD FRQ OÂ¶HPLVVLRQH GL XQD IUHTXHQ]D VRQRUD YDULDELOH LQ JUDGR GL DJLUH VX SL VSHFLH GL ]DQ]DUH H GL HYLWDUH OÂ¶DVVXHID]LRQH GHO SDUDVVLWD 6L SXz VFHJOLHUH SUHPHQ GR VXOOÂ¶XQLFR SXOVDQWH IUD OLYHOOL GL LQWHQVLWj GHO VXRQR SHU DPELHQWL FKLXVL VLOHQ]LRVL R DSHUWL UXPRURVL 3Xz HVVHUH SRJJLDWR VX XQ PRELOH SRUWDWR DO SROVR R DOOD FDYLJOLD PHGLDQWH LO FLQWXULQR R DIIUDQFDWR DOOÂ¶DEELJOLDPHQWR WUDPLWH OD FOLS HQWUDPEL LQ GRWD]LRQH &RSHUWXUD P GL UDJJLR LQ DPELHQWH DSHUWR P LQ DPELHQWH FKLXVR 'XUDWD GHOOD EDWWHULD RUH RYYHUR XQÂ¶LQWHUD VWDJLRQH FRQ DXWRVSHJQLPHQWR GRSR RUH GL XVR LQLQWHUURWWR 3HVR VROR JUDPPL 'LPHQVLRQL FRPH XQ RURORJLR GD SROVR [ [ K FP

&RG

0RG ' 0,7( $:$< +20(

6&$&&,$ $&$5, $/,0(17$72 $ 9

' 0,7( $:$< +RPH q XQ HIÂ¿FDFH GLVSRVLWLYR HOHWWURQLFR FRQWUR JOL DFDUL GHOOD SROYHUH DGDWWR D WXWWL FRORUR FKH VRIIURQR GL DOOHUJLD GD DFDUR GHOOD SROYHUH VLD DGXOWL FKH EDPELQL (Â¶ XWLOH FRPH SUHYHQ]LRQH H FRPH DXVLOLR SHU FRPEDWWHUH OD SUHVHQ]D GL DFDUL GHOOD SROYHUH GDJOL DPELHQWL LQ FXL LO VRJJHWWR DOOHUJLFR VRJJLRUQD SHU XQ WHPSR SUROXQJDWR )XQ]LRQD FRQ OÂ¶HPLVVLRQH GL XQD VHULH GL LPSXOVL DG XOWUDVXRQR LQ JUDGR GL ULGXUUH SURJUHVVLYDPHQWH OD FRQFHQWUD]LRQH GHJOL DFDUL GDOOÂ¶DPELHQWH LQ FXL q LVWDOODWR FRPSRUWDQGR SDUDOOHODPHQWH XQD ULGX]LRQH SURJUHVVLYD GHOOD VLQWRPD WRORJLD GD DOOHUJLD /D VXD D]LRQH LQL]LD DOOÂ¶DFFHQVLRQH GHO GLVSRVLWLYR H UDJJLXQJH LO VXR DSLFH GRSR FLUFD JLRUQL 6H QH FRQVLJOLD OÂ¶XVR LQ PDQLHUD FRQWLQXDWLYD (Â¶ FRPSOH WDPHQWH LQQRFXR SHU SHUVRQH HG DQLPDOL DWRVVLFR H LQRGRUH &RSHUWXUD FLUFD PHWUL FXEL RYYHUR XQD FDPHUD GL GLPHQVLRQL VWDQGDUG 3HVR JUDPPL 'LPHQVLRQL [ [ K FP

&RG

6&$&&,$ $&$5, 3257$7,/(

PRIMAVERA

2013

0RG ' 0,7( $:$< 3257$%/(

' 0,7( $:$< 3RUWDEOH q XQ HIÂ¿FDFH GLVSRVLWLYR HOHWWURQLFR DOLPHQWDWR D EDWWHULD FRQWUR JOL DFDUL GHOOD SROYHUH DGDWWR D WXWWL FRORUR FKH VRIIURQR GL DOOHUJLD GD DFDUR GHOOD SROYHUH VLD DGXOWL FKH EDPELQL 3Xz HVVHUH DSSOLFDWR IDFLOPHQWH DOOH FXOOH R DL OHWWLQL GHL EDPELQL DSSRJJLDWR VX XQ FRPRGLQR R LQVWDOODWR DOOÂ¶LQWHUQR GHOOH DXWRPRELOL )XQ]LRQD FRQ OÂ¶HPLVVLRQH GL XQD VHULH GL LPSXOVL DG XOWUDVXRQR LQ JUDGR GL ULGXUUH SURJUHVVLYDPHQWH OD FRQFHQWUD]LRQH GHJOL DFDUL GDOOÂ¶DPELHQWH LQ FXL q LVWDOODWR FRPSRUWDQGR SDUDOOHODPHQWH XQD ULGX]LRQH SURJUHVVL YD GHOOD VLQWRPDWRORJLD DOOHUJLFD /D VXD D]LRQH LQL]LD LPPHGLDWDPHQWH DOOÂ¶DFFHQVLRQH GHO GLVSRVLWLYR H UDJJLXQJH LO VXR DSLFH GRSR FLUFD JLRUQL (Â¶ FRPSOHWDPHQWH LQQRFXR SHU SHUVRQH HG DQLPDOL DWRVVLFR H LQRGRUH &RSHUWXUD P GL UDJJLR LQ DPELHQWH DSHUWR 'XUDWD GHOOD EDWWHULD QRQ VRVWLWXLELOH D VHFRQGD GHOOÂ¶XVR FRPXQTXH QRQ PHQR GL RUH 3HVR JUDPPL 'LPHQVLRQL FRPH XQ SLFFROR SRUWDFKLDYL [ [ K FP

&RG

6&$&&,$ =(&&+( ( 38/&, 3(5 80$1,

0RG =(&+80$1

=(&+80$1 q XQ ULYROX]LRQDULR GLVSRVLWLYR LQWHOOLJHQWH DQWL ]HFFKH H SXOFL SHU SHUVRQH DGDWWR D WXWWL EDPELQL DGXOWL R DQ]LDQL (Â¶ XWLOH RJQL YROWD FKH VL VYROJH XQÂ¶DWWLYLWj DOOÂ¶DSHUWR LQ SDUWLFRODUH QHO SHULRGR PDU]R RWWREUH VLD SHU ODYRUR FKH SHU VYDJR LQ FDPSHJJLR D SHVFD VX XQ FDPSR GD JROI HFF )XQ]LRQD FRQ OÂ¶HPLVVLRQH GL XQD VHULH GL LPSXOVL DG XOWUDVXRQR LQ JUDGR GL DJL UH VX ]HFFKH H SXOFL WHQHQGROH ORQWDQH &RPH WDOH q FRPSOHWDPHQWH LQQRFXR SHU SHUVRQH HG DQLPDOL DWRVVLFR H LQRGRUH &RSHUWXUD P GL UDJJLR LQ DPELHQWH DSHUWR 'XUDWD GHOOD EDWWHULD QRQ VRVWLWXLELOH D VHFRQGD GHOOÂ¶XVR FRPXQTXH QRQ PHQR GL RUH 3HVR JUDPPL 'LPHQVLRQL FRPH XQ SLFFROR SRUWDFKLDYL [ [ K FP

&RG

6&$&&,$ =(&&+( ( 38/&, 3(5 $1,0$/,

0RG =(&3(7

=(&3(7 q XQ ULYROX]LRQDULR GLVSRVLWLYR LQWHOOLJHQWH DQWL ]HFFKH H SXOFL SHU FDQL H JDWWL GL TXDOVLDVL WDJOLD HG HWj LQ SDUWLFRODUH DG DQLPDOL DQ]LDQL R LQGHEROLWL GD SDWRORJLH FXFFLROL IHPPLQH LQ ODWWD]LRQH DQLPDOL FKH YLYRQR LQ IDPLJOLD )XQ]LRQD FRQ OÂ¶HPLVVLRQH GL XQD VHULH GL LPSXOVL DG XOWUDVXRQR LQ JUDGR GL DJLUH VX ]HFFKH H SXOFL DOORQWDQDQ GROH GDOOÂ¶DQLPDOH H FRQWHPSRUDQHDPHQWH LPSHGHQGRQH OÂ¶DJJUHVVLRQH &RPH WDOH q FRPSOHWDPHQWH LQQRFXR SHU SHUVRQH HG DQLPDOL DWRVVLFR H LQRGRUH &RSHUWXUD P GL UDJJLR LQ DPELHQWH DSHUWR 'XUDWD GHOOD EDWWHULD QRQ VRVWLWXLELOH PHVL RYYHUR XQÂ¶LQWHUD VWDJLRQH 3HVR JUDPPL 'LPHQVLRQL FRPH XQ SLFFROR FLRQGROR [ [ K FP

www.gbconline.it

105

PRIMAVERA

2013

> HEALT CARE

&RG 3.

7(5020(752 86% 3(5 0,685$=,21( 7(03(5$785$ &25325($ ,21 +HDOWK 7HUPRPHWUR LVWDQWDQHR 86% q OD VROX]LRQH SL VHPSOLFH SHU ULOHYD UH OD WHPSHUDWXUD FRUSRUHD D SDUWLUH GDO YRVWUR RUHFFKLR ,O WHUPRPHWUR GLJLWDOH ,21 SXz HVVHUH FROOHJDWR DO FRPSXWHU HG DWWUDYHUVR LO VRIWZDUH LQ GRWD]LRQH q SRVVLELOH UHJLVWUDUH OH ULOHYD]LRQL SHU DQDOL]]DUH OÂ¶DQGDPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD FRUSRUHD , ULVXOWDWL SRVVRQR TXLQGL HVVHUH IDFLOPHQWH FRQGLYLVL FRQ LO SURSULR PHGLFR R IDUPDFLVWD DWWUDYHUVR XQD VHPSOLFH H PDLO &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 7HUPRPHWUR LVWDQWDQHR 86% 5LOHYD OD WHPSHUDWXUD GDOOÂ¶RUHFFKLR 'DWL VDOYDELOL VXO FRPSXWHU YLD 86% 6RIWZDUH ,21 +HDOWK 6XLWH LQFOXVR /D WHPSHUDWXUD ULOHYDWD SXz HVVHUH VDOYDWD QHOOD PHPRULD LQWHUQD

&RG 3.

0,685$725( ', 35(66,21( 86% '$ 32/62 ,21 +HDOWK 0LVXUDWRUH GL SUHVVLRQH GD SROVR 86% LO VLVWHPD SL VHPSOLFH SHU FRQWURO ODUH H WUDFFLDUH OD SURSULD SUHVVLRQH ,O PLVXUDWRUH GL SUHVVLRQH ,21 ULFRQRVFH DXWRPDWLFDPHQWH LO PRPHQWR PLJOLRUH SHU HIIHWWXDUH OH ULOHYD]LRQL 3HU LQL]LDUH q VXIÂ¿FLHQWH DFFHQGHUOR H OH ULOHYD]LRQL FRPLQFLD QR ,O GLVSRVLWLYR SXz VDOYDUH Â¿QR D ULOHYD]LRQL FRQ GDWD HG RUD GLUHWWDPHQWH QHOOD PHPRULD LQWHUQD ,QROWUH LO PLVXUDWRUH GL SUHVVLRQH ,21 LQFOXGH LO VRIWZDUH ,21 +HDOWK 6XLWH FKH SHUPHW WH GL VDOYDUH WXWWH OH ULOHYD]LRQL QHO FRPSXWHU SHU FRQWUROODUH L SURSUL SURJUHVVL H SHU SRWHUOH LQYLDUH YLD HPDLO DO SURSULR PHGLFR IDUPDFLVWD R SHUVRQDO WUDLQHU &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH 0LVXUDWRUH GL SUHVVLRQH GD SROVR 86% 0LVXUD OD SUHVVLRQH VLVWROLFD GLDVWROLFD HG LO EDWWLWR FDUGLDFR )DFLOH XWLOL]]R q VXIÂ¿FLHQWH DFFHQGHUOR )LQR D ULOHYD]LRQL PHPRUL]]DELOL QHOOD PHPRULD LQWHUQD 6ROR VHFRQGL SHU XQD ULOHYD]LRQH 6RIWZDUH ,21 +HDOWK 6XLWH LQFOXVR 6L VSHJQH DXWRPDWLFDPHQWH GRSR PLQXWL

&RG 3.

%,/$1&,$ 3(6$3(5621( 86% /D ELODQFLD 86% ,21 +HDOWK PLVXUD DFFXUDWDPHQWH LO SHVR JUDVVR FRUSRUHR H WHQVLRQH PXVFRODUH LQ TXDOFKH VHFRQGR /D FRQQHVVLRQH 86% SHUPHWWH GL VDOYDUH L ULVXOWDWL H GL FDULFDUOL QHO FRPSXWHU FRVu GD WHQHU WUDFFLD GHL SURJUHVVL QHO WHPSR /D ELODQFLD ,21 q OD VROX]LRQH GL JHVWLRQH GHO SHVR LGHDOH SHU WXWWD OD IDPLJOLD FRQ XQD PHPRULD GL VDOYDWDJJLR Â¿QR D XWHQWL 5HJLVWUD TXLQGL L ULVXOWDWL GL WXWWD OD IDPLJOLD SHU FRPSDUDUOL FRQ JOL RELHWWLYL H ULPDQHUH LQ OLQHD 8QD YROWD VDOYDWL L ULVXOWDWL QHO FRPSXWHU VDUj VXIÂ¿FLHQWH SUHPHUH XQ SXOVDQWH SHU LQYLDUOL D DPLFL SHUVRQDO WUDLQHU R PHGLFR GL Â¿GXFLD &DUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH %LODQFLD 86% 8WLOL]]R VHPSOLFH HG LPPHGLDWR 6RIWZDUH SHU LO FRQWUROOR GHJOL RELHWWLYL )LQR DG XWHQWL PHPRUL]]DELOL 5LVXOWDWL FRQGLYLVLELOL

106

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> UTENSILI DA LAVORO &RG

6(7 &$&&,$9,7, &203$77, ,1 6HW FRPSRVWR GD FDFFLDYLWL YHUVDWLOL H FRPSDWWL RJQXQR GHL TXDOL q GRWDWR GL SXQWH DVVRUWLWH VLWXDWH DOO¶LQWHUQR GHO PDQLFR 3XQWH LQ GRWD]LRQH SHU RJQL FDFFLDYLWH LQ D WDJOLR PP D FURFH 3+ SXQWD 6

8 CACCIAVITI

2013

&RG

752866( 3= 3,1=( 7521&+(6,1, &RQWHQXWR VHW WURQFKHVLQR GLDJRQDOH PP WURQFKHVLQR EHFFKL SLDWWL PP SLQ]D EHFFKL OXQJKL PP SLQ]D EHFFKL FXUYL PP SLQ]D PP &RPRGR DVWXFFLR SRUWDWLOH ASTUCCIO CON CERNIERA

7 IN 1 &RG &RG

&$&&,$9,7( ,1 &21 $3(5785$ ´6/2: 027,21µ &DFFLDYLWH XQLYHUVDOH LGHDOH SHU ULSDUD]LRQL GL QRWHERRN FHOOXODUL HG DOWUH DSSDUHFFKLDWXUH GL SUHFLVLRQH $SHUWXUD ³VORZ PRWLRQ´ YDQR SXQWH 3XQWH LQ GRWD]LRQH &URFH 3+ 3+ 3+ 7DJOLR PP PP PP 7RU[ 7 7 7 7 7

/(17( '·,1*5$1',0(172 ;

2,5 X

'LDPHWUR PP

&RG

3,1=$ $ &5,03$5( &21 &5,&&+(772 3(5 &211(7725, 5*

APERTURA “SLOW MOTION“

11 IN 1 'LPHQVLRQH HVDJRQL PP

&RG

.,7 3817( 3(5 $99,7$725( &RPRGR NLW FRQ SXQWH DDVVRUWLUH SHU DYYLWDWRUH FRQ FOLS GL DJJDQFLR D FLQWXUD &RPSRVL]LRQH .LW 3] 7 +[ 7DJOLR PP &URFH 3K CLIP DI AGGANCIO A CINTURA

&RG

.,7 87(16,/, 3(5 +2%%,67,&$

&RQWHQXWR VHW FDFFLDYLWL GL SUHFLVLRQH D WDJOLR H D FURFH FDFFLDYLWH XQLYHUVDOH FRQ YDULH SXQWH D WDJOLR FURFH H WRU[ H EXVVROH HVDJRQDOL SLQ]D EHFFKL GULWWL WURQFKHVLQR SLQ]HWWD EHFFKL ¿QL GULWWL

&RQIH]LRQH

%OLVWHU

&RG

3,1=$ $ &5,03$5( &21 &5,&&+(772 3(5 &211(7725, 5* ),%5$ 277,&$

'LPHQVLRQH HVDJRQL PP &RQIH]LRQH

%OLVWHU

&RG

&$/,%52 &21 ',63/$< ',*,7$/( DISPLAY DIGITALE

26 UTENSILI ASSORTITI

$OLPHQWD]LRQH 5LVROX]LRQH 9HORFLWj GL PLVXUD]LRQH 0LVXUD]LRQH PD[ 7HPSHUDWXUD GL IXQ]LRQDPHQWR 8PLGLWj UHODWLYD 3HVR

SLOD D ERWWRQH /5 GD 9 PP P V PP & JU

www.gbconline.it

107

PRIMAVERA

2013

> NUOVI MULTIMETRI DIGITALI GBC 0RG .'0

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( 7$6&$%,/( $8725$1*( &21 &$3$&,0(752 ( )5(48(1=,0(752

'LVSOD\ /&' PP ô GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL VFDOD &XVWRGLD VLPLOSHOOH LQ GRWD]LRQH )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD 5HVLVWHQ]D &DSDFLWj )UHTXHQ]D 3URYD GLRGL 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ 9 9 9 9 &255(17( && P$ P$ &255(17( &$ P$ P$ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) Q) ) ) ) )5(48(1=$ a .+] $/,0(17$=,21( [ 9 /5 R 65 ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

0RG .'0

08/7,0(752 ',*,7$/( 'LVSOD\ /&' D FLIUH PP ,QGLFD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD SRODULWj QHJDWLYD &RPPXWDWRUH URWDQWH GL SRVL]LRQDPHQWR '$7, 7(&1,&, 7HQVLRQH && P9 9 9 9 9

7HQVLRQH &$ 9 9

&RUUHQWH && $ $ P$ P$ P$ $

5HVLVWHQ]D ȍ Nȍ Nȍ Nȍ 0ȍ

3URYD GLRGL 3URYD GL FRQWLQXLWj $OLPHQWD]LRQH EDWWHULD 9 LQ GRWD]LRQH

&RUUHGDWR GL SURWH]LRQH DQWLXUWR H SXQWDOL &RQIRUPH DOOH QRUPDWLYH ,(& 9 &$7 ,, (0& H /9'

3XQWDOL GL ULFDPELR 6DOYD VWUXPHQWR GL ULFDPELR

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( &21 7(5020(752

0RG .'0 7

'LVSOD\ /&' D FLIUH PP ,QGLFD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD SRODULWj QHJDWLYD &RPPXWDWRUH URWDQWH GL SRVL]LRQDPHQWR '$7, 7(&1,&,

7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ 9 9

&255(17( && $ P$ P$ P$ $

5(6,67(1=$ ȍ Nȍ Nȍ Nȍ 0ȍ

7(03(5$785$ & · & & · & & · & VRQGD LQ GRWD]LRQH 7,32 . &· &

3529$ ',2', 3529$ ', &217,18,7¬ $/,0(17$=,21( EDWWHULD 9 LQ GRWD]LRQH

&RUUHGDWR GL SURWH]LRQH DQWLXUWR SXQWDOL H VRQGD GL WHPSHUDWXUD WLSR . &RQIRUPH DOOH QRUPDWLYH ,(& 9 &$7 ,, (0& H /9'

3XQWDOL GL ULFDPELR 6DOYD VWUXPHQWR GL ULFDPELR 6RQGD GL WHPSHUDWXUD GL ULFDPELR &

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( &21 &$3$&,0(752 )5(48(1=,0(752 ( 7(5020(752

0RG .'0 &7)

'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDUL FD H GL IXRUL VFDOD &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD WHUPRFRSSLD H DGDWWDWRUH SHU SURYD WHPSHUDWXUD H WUDQVLVWRU )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD 5HVLVWHQ]D &DSDFLWj )UHTXHQ]D 7HPSHUDWXUD 3URYD WUDQVLVWRU K)( 3URYD GLRGL 3URYD FRQWLQXLWj 'DWD +ROG 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ 9 9 9 9 &255(17( && P$ P$ P$ $ &255(17( &$ P$ P$ P$ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) Q) ) ) )5(48(1=$ .+] 7(03(5$785$ & a & $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

108

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

> STRUMENTI DI MISURA DIGITALI GBC &RG

08/7,0(752 ',*,7$/( &21 5,/(9$725( ', 7(16,21( 6(1=$ &217$772

PRIMAVERA

2013

0RG .'0 1&9

'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV ,PSXJQDWXUD HUJRQRPLFD 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± 5LOHYD]LRQH GL WHQVLRQH VHQ]D FRQWDWWR ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,,, 9 H &$7 ,9 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ P9 9 9 9 9 &255(17( && $ $ P$ P$ $ &255(17( &$ $ $ P$ P$ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ 0ȍ 1&9 1R &RQWDFW 9ROWDJH ,QGLFD]LRQH OXPLQRVD VH ULOHYDWL ! 9 506 $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

0RG .'0 1&9

08/7,0(752 ',*,7$/( &21 &$3$&,0(752 )5(48(1=,0(752 ( 5,/(9$725( ', 7(16,21( 6(1=$ &217$772 'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV ,PSXJQDWXUD HUJRQRPLFD 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD H DGDWWDWRUH SHU SURYD WUDQVLVWRU )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 5LOHYD]LRQH GL WHQVLRQH VHQ]D FRQWDWWR ± 3URYD WUDQVLVWRU K)( ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,,, 9 H &$7 ,9 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ 9 9 9 9 &255(17( && P$ P$ $ &255(17( &$ P$ P$ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) ) ) ) )5(48(1=$ a .+] 1&9 1R &RQWDFW 9ROWDJH ,QGLFD]LRQH OXPLQRVD VH ULOHYDWL ! 9 506 $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( $8725$1*( &21 &$3$&,0(752 ( )5(48(1=,0(752

0RG .'0 &)

'LVSOD\ /&' PP ô GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ 3RVVLELOLWj GL VHOH]LRQH DXWRPDWLFD R PDQXDOH GHOOD SRUWDWD ,QGLFD]LRQH VRQRUD H OXPLQRVD GL HUUDWR FROOHJDPHQWR GHL SXQWDOL &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD H DGDWWDWRUH SHU SURYD WUDQVLVWRU )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 'XW\ &\FOH ± 3URYD WUDQVLVWRU K)( ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG ± )XQ]LRQH 5(/ GL PLVXUD UHODWLYD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ P9 9 9 9 9 &255(17( && $ $ P$ P$ $ &255(17( &$ $ $ P$ P$ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) Q) ) ) ) )5(48(1=$ a .+] &,&/2 '87< a $/,0(17$=,21( [ 9 $$$ ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

www.gbconline.it

109

PRIMAVERA > STRUMENTI DI MISURA DIGITALI GBC 2013 &RG

08/7,0(752 ',*,7$/( $8725$1*( &21 &$3$&,0(752 )5(48(1=,0(752 ( 7(5020(752 ,5

0RG .'0

'LVSOD\ /&' PP ô GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL LQGLFD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD SRODULWj QHJDWLYD UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ 3RVVLELOLWj GL VHOH]LRQH DXWRPDWLFD R PDQXDOH GHOOD SRUWDWD 6HOH]LRQH & ) QHOOH PLVXUH GL WHPSHUDWXUD ,QGLFD]LRQH VRQRUD H OXPLQRVD GL HUUDWR FROOHJDPHQWR GHL SXQWDOL ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD $PSLR GLVSOD\ SHU FRQVHQWLUH OHWWXUH FRQWHPSRUDQHH &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD H DGDWWDWRUH SHU SURYD WUDQVLVWRU )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 'XW\ &\FOH ± 7HPSHUDWXUD ,5 ± 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOH ± 8PLGLWj UHODWLYD ± 3URYD WUDQVLVWRU K)( ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG ± )XQ]LRQH 5(/ GL PLVXUD UHODWLYD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ P9 P9 9 9 9 9 &255(17( && $ $ P$ P$ $ $ &255(17( &$ $ $ P$ P$ $ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) ) ) ) )5(48(1=$ +] +] .+] .+] .+] &,&/2 '87< a 7(03(5$785$ ,5 & a & ) a ) 7(03(5$785$ $0%,(17( 7 & a & ) a ) & 80,',7$¶ 5(/$7,9$ a $/,0(17$=,21( [ 9 $$$ ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( $8725$1*( ,1

0RG .'0

'LVSOD\ /&' PP ô GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL LQGLFD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD SRODULWj QHJDWLYD UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ 3RVVLELOLWj GL VHOH]LRQH DXWRPDWLFD R PDQXDOH GHOOD SRUWDWD 6HOH]LRQH & ) QHOOH PLVXUH GL WHPSHUDWXUD ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD $PSLR GLVSOD\ SHU FRQVHQWLUH OHWWXUH FRQWHPSRUDQHH &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD H VRQGD GL WHPSHUDWXUD )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 'XW\ &\FOH ± 7HPSHUDWXUD ± 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOH ± 8PLGLWj UHODWLYD ± )RQRPHWUR ± /X[PHWUR ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG ± )XQ]LRQH 5(/ GL PLVXUD UHODWLYD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ P9 9 9 9 9 &255(17( && $ $ P$ P$ $ $ &255(17( &$ $ $ P$ P$ $ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) ) ) ) )5(48(1=$ +] +] .+] .+] .+] &,&/2 '87< a 7(03(5$785$ & a & ) a ) 7(03(5$785$ $0%,(17( & a & ) a ) & 80,',7$¶ 5(/$7,9$ a $/,0(17$=,21( [ 9 $$$ ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

08/7,0(752 ',*,7$/( $8725$1*( &21 %$55$ *5$),&$ $1$/2*,&$ ( 3257$ 86%

0RG .'0 86%

'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV 'RWDWR GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ 3RVVLELOLWj GL VHOH]LRQH DXWRPDWLFD R PDQXDOH GHOOD SRUWDWD &RQ EDUUD JUDÀFD DQDORJLFD D VHJPHQWL HG LQWHUIDFFLD 86% FDYR GDWL H VRIWZDUH LQ GRWD]LRQH SHU FRQQHVVLRQL D 3& ,O VRIWZDUH SHUPHWWH GL UHJLVWUDUH FRQWUROODUH H FDWWXUDUH L GDWL ULOHYDWL ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL VFDOD &RUUHGDWR GL SXQWDOL GL SURYD DGDWWDWRUH SHU PLVXUD FDSDFLWj FDYR 86% H VRIWZDUH GL LQVWDOOD]LRQH )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 'XW\ &\FOH ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG ± )XQ]LRQH YDORUL GL SLFFR ± 0HPRUL]]D]LRQH YDORUL 0$; 0,1 ± )XQ]LRQH 5(/ GL PLVXUD UHODWLYD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ P9 9 9 9 9 &255(17( && $ $ P$ P$ $ &255(17( &$ $ $ P$ P$ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) Q) ) ) ) P) P) P) )5(48(1=$ a 0+] &,&/2 '87< a $/,0(17$=,21( [ 9 $$ ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

110

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> STRUMENTI DI MISURA DIGITALI GBC

2013

&RG

0RG .'&

3,1=$ $03(520(75,&$ $ &$ 'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV 'RWDWD GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL LQGLFD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD SRODULWj QHJDWLYD ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL VFDOD 3XQWDOL GL SURYD H FXVWRGLD LQ GRWD]LRQH )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD ± 5HVLVWHQ]D ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9 7(16,21( && 9 7(16,21( &$ 9 &255(17( &$ $ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ $3(5785$ *$1$6&( PP $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

0RG .'&

0,1, 3,1=$ $03(520(75,&$ $8725$1*( $ &$ &&

'LVSOD\ /&' PP ô GLJLW FRXQWV FRQ EDUUD JUDÀFD DQDORJLFD D VHJPHQWL 'RWDWD GL FLUFXLWL GL SURWH]LRQH GD VRYUDFFDULFKL VSHJQLPHQWR HG LQGLFD]LRQH GL SRODULWj DXWRPDWLFL UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ H OXFH GL ODYRUR ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL VFDOD 3XQWDOL GL SURYD H FXVWRGLD LQ GRWD]LRQH )81=,21, 7HQVLRQH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± &RUUHQWH DOWHUQDWD H FRQWLQXD ± 5HVLVWHQ]D ± &DSDFLWj ± )UHTXHQ]D ± 'XW\ &\FOH ± 3URYD GLRGL ± 3URYD FRQWLQXLWj ± 'DWD +ROG ± 0HPRUL]]D]LRQH YDORUL 0$; 0,1 ± )XQ]LRQH 5(/ GL PLVXUD UHODWLYD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,,, 9 7(16,21( && P9 9 9 9 9 7(16,21( &$ 9 9 9 9 &255(17( && $ $ &255(17( &$ $ $ 5(6,67(1=$ ȍ .ȍ .ȍ .ȍ 0ȍ 0ȍ &$3$&,7$¶ Q) ) ) ) ) )5(48(1=$ '$ *$1$6&( a .+] )5(48(1=$ '$ 3817$/, a 0+] &,&/2 '87< a $3(5785$ *$1$6&( PP $/,0(17$=,21( [ 9 $$$ ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

0RG .9' 0

5,/(9$725( ', 7(16,21( $& 6(1=$ &217$772 ( 0(7$/ '(7(&725 &DPSR GL DSSOLFD]LRQH 9 a 9 $& a +] 6HQVLELOLWj GL ULOHYD]LRQH GL WHQVLRQH $& UHJRODELOH 3URIRQGLWj GL ULOHYDPHQWR PHWDOOL PP 7LSR GL VHJQDOD]LRQH DFXVWLFD H OXPLQRVD 6SHJQLPHQWR DXWRPDWLFR ,QGLFD]LRQH EDWWHULD VFDULFD $OLPHQWD]LRQH SLOD 9 PRG $ 'LPHQVLRQL [ [ PP 3HVR J 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 H &$7 ,,, 9

&RG

7(5020(752 $' ,1)5$5266, &

0RG .,7

7HUPRPHWUR FRPSDWWR FRQ DOWD DFFXUDWH]]D 3HUPHWWH OD PLVXUD]LRQH D GLVWDQ]D GL VRJJHWWL H VXSHU¿FL WUDPLWH SXQWDWRUH ODVHU DG LQIUDURVVL ,GHDOH SHU OD PLVXUD SUHYHQWLYD GL VXSHU¿FL FDOGH LQ PRYLPHQWR R GLI¿FLOPHQWH UDJJLXQJLELOL 'LVSOD\ /&' PP FRQ YLVXDOL]]D]LRQH FRQWHPSRUDQHD GHOOD PLVXUD LVWDQWDQHD SL OD PLQLPD OD PDVVLPD R OD PHGLD GHOOD PLVXUD LQ FRUVR 0,1 0$; $9* 'RWDWR GL VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ LQGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL SRUWDWD 3XQWDWRUH ODVHU YLVLYR GLVDWWLYDELOH 6HOH]LRQH XQLWj GL PLVXUD & ) 'DWD +ROG 5$1*( ', 0,685$ & a & ) a ) $&&85$7(==$ & 5,3(7,%,/,7$¶ & 5,62/8=,21( & ) &$032 9,6,92

)$7725( (0,66,21( 7(032 ', 5,63267$ VHFRQGR ',2'2 /$6(5 P: FODVVH $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

www.gbconline.it

111

PRIMAVERA

2013

> STRUMENTI DI MISURA DIGITALI GBC

&RG

0RG .'/

/8;0(752 ',*,7$/( $GDWWR D PRQLWRUDUH OH FRQGL]LRQL GL LOOXPLQD]LRQH QHJOL DPELHQWL 9HQJRQR IRUQLWH QHO PDQXDOH LQ GRWD]LRQH OH LQGLFD]LRQL SHU O¶LOOXPLQD]LRQH FRQVLJOLDWD QHL GLYHUVL DPELHQWL TXDOL XI¿FL PDJD]]LQL IDEEULFKH DOEHUJKL QHJR]L VFXROH RVSHGDOL HFF 'LVSOD\ /&' PP ò GLJLW FRXQWV FRQ EDUUD JUDÀFD DQDORJLFD D VHJPHQWL 3RVVLELOLWj GL VHOH]LRQH DXWRPDWLFD R PDQXDOH GHOOD SRUWDWD VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR UHWURLOOXPLQD]LRQH GHO GLVSOD\ IXQ]LRQH ³087(´ 6HOH]LRQH XQLWj GL PLVXUD /X[ )& ,QGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD H GL IXRUL SRUWDWD 'DWD +ROG 0HPRUL]]D]LRQH YDORUL 0$; 0,1 )XQ]LRQL GL PLVXUD UHODWLYD H YDORUL GL SLFFR &XVWRGLD LQ GRWD]LRQH 5$1*( ', 0,685$ a /X[ a )& $&&85$7(==$ 5,62/8=,21( /X[ )& $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

5,/(9$725( ', 0(7$//2 /(*12 ( 7(16,21( $& 6(1=$ &217$772

0RG .0)

4XHVWR VWUXPHQWR ³ LQ ´ q LGHDOH SHU LQGLYLGXDUH OD SUHVHQ]D QHL PXUL GL WUDYL LQ OHJQR FKLRGL LQ PHWDO OR WXEDWXUH LQ PHWDOOR H OLQHH HOHWWULFKH LQ WHQVLRQH DOWHUQDWD 9LVXDOL]]D]LRQH GLQDPLFD VXO GLVSOD\ GHOOD SURVVLPLWj GHOO¶HOHPHQWR WURYDWR FRQ VHJQDOD]LRQH DFXVWLFD 'RWDWR GL WRUFLD GD ODYRUR VXOOD SDUWH IURQWDOH GLVSOD\ /&' UHWURLOOXPLQDWR HG LQGLFD]LRQH GL EDWWHULD VFDULFD 6WDQGDUG GL VLFXUH]]D (1 &$7 ,, 9 352)21',7$¶ ', 5,/(9$0(172 3LODVWUL GL OHJQR FKLRGL LQ PHWDOOR PP &RQGXWWXUH H WXEL LQ PHWDOOR PP 7HQVLRQH $& 9 a 9 $& PP $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

&RG

0(752 $' 8/75$6821, &21 3817$725( /$6(5

0RG .80

,GHDOH SHU PLVXUD]LRQL UDSLGH H SUHYHQWLYH GL GLVWDQ]H DUHH H YROXPL LQ OXRJKL LQWHUQL HV VWDQ]H XI¿FL HFF 'LVSOD\ /&' PP UHWURLOOXPLQDWR 3XQWDWRUH ODVHU DWWR DG LQGLYLGXDUH LO SXQWR HVDWWR GHOOD PLVXUD &DOFROR DXWRPDWLFR GL DUHH H YROXPL FRQ FRQYHUVLRQH LPPHGLDWD PHWUL SLHGL RUH GL PLVXUD]LRQL FRQWLQXH FRQ EDWWHULD DOFDOLQD 3257$7( 5$1*( ', 0,685$ P a P SLHGL a SLHGL /XQJKH]]D P $&&85$7(==$ $UHD P 5,62/8=,21( P 9ROXPH P $1*2/2 ', $3(5785$ ',2'2 /$6(5 QP $/,0(17$=,21( [ 9 /) ',0(16,21, [ [ PP 3(62 J

112

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITA’ PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NOVITA’ MINUTERIA .,7 )$6721 )(00,1$ 727$/0(17( ,62/$7, 3$662 00 0DWHULDOH RWWRQH VWDJQDWR ,VRODQWH 39& 3DVVR [ PP &RGLFH

3HU FDYL GD D PPT

GD D PPT

%OX

GD D PPT

*LDOOR

2013

&RG

$66257,0(172 ', )$6&(77( 6(55$&$92 08/7,&2 /25 0DWHULDOH 1\ORQ FRQIRUPH DOOH QRUPH 8/ 9 5HVLVWHQWL DOOD FRUURVLRQH H DOO¶LQYHFFKLDPHQWR 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR & · & &RQWHQXWR 'LP [ PP /[+ S] URVVR S] YHUGH S] EOX 'LP [ PP /[+ S] ELDQFR S] QHUR

&RORUH 5RVVR

&RG

&RQIH]LRQH %R[ FLOLQGULFR FRQ JDQFLR

0256(77, ', &211(66,21( 81,32/$5, ,62/$7, 6(5 5$**,2 $ 9,7(

&RG

.,7 *8$,1( 7(5025(75$,%,/, ,1 6(*0(17, '$ &0 4XHVWR PDWHULDOH TXDQGR q VRWWRSRVWR DG XQD IRQWH GL FDORUH VL ULWUDH ¿QR D FLUFD LO 'RSR LO UDIIUHG GDPHQWR OD JXDLQD PDQWLHQH OD VXD QXRYD IRUPD 5LWDUGDQWH DOOD ¿DPPD H UHVLVWHQWH DG XPLGLWj VROYHQWL HG DJHQWL FKLPLFL (FRORJLFD LQ FDVR GL FRPEXVWLRQH QRQ OLEHUD GLRVVL QH SRLFKp SULYD GL VRVWDQ]H QRFLYH 4XHVWH JXDLQH WURYDQR DSSOLFD]LRQH QHO VHWWRUH GHOO¶HOHWWURQLFD JLXQ]LRQL LVRODPHQWL HOHWWULFL FKLX VXUD SDFFKL EDWWHULH HFF GHOOD PHFFDQLFD JUD]LH DOOD ORUR HOHYDWD UHVLVWHQ]D H GHOO¶DXWRPRWLYH 7HPSHUDWXUD GL UHVWULQJLPHQWR & 7HPSHUDWXUD GL UHFXSHUR WRWDOH &

&RUSR LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH DXWRHVWLQJXHQWH 8/ 9 ,QVHUWR RWWRQH 9LWH IHUUR ]LQFDWR 2PRORJDWL SHU WHPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR GL & 6H]LRQH FDYR PPT 7HQVLRQH QRPLQDOH 9 &RQWHQXWR Q PRUVHWWLHUH GD SROL / : + K ( &RQIH]LRQH

PP PP PP PP PP PP %R[ FLOLQGULFR FRQ JDQFLR

'LDPHWUR PP S] 'LDPHWUR PP S] 'LDPHWUR PP S] 'LDPHWUR PP S] 'LDPHWUR PP S] 'LDPHWUR PP S]

&RG

0256(77, ', &211(66,21( 81,32/$5, ,62/$7, 6(5 5$**,2 $ 9,7( &RORUH &RQIH]LRQH

0XOWLFRORU %R[ FLOLQGULFR FRQ JDQFLR

3,1=$ 3(5 %$77(5,( 0$1,&, ,62/$7, $

PP PP PP PP PP PP %R[ FLOLQGULFR FRQ JDQFLR

&RUSR PHWDOOR ]LQFDWR ,VRODQWH 39& /XQJKH]]D FRFFRGULOOR PP &RUUHQWH PD[ $ &RGLFH

&RORUH 5RVVR

1HUR

www.gbconline.it

113

PRIMAVERA

> TERMINALI PREISOLATI

2013

7(50,1$/, 35(,62/$7, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP ,VRODQWH 39& URVVR 3HU FDYL GD D PPT Â· $:* &RQWDWWR D FULPSDUH

0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP ,VRODQWH 39& URVVR 3HU FDYL GD D PPT Â· $:* &RQWDWWR D FULPSDUH &RGLFH

7(50,1$/, 35(,62/$7, $ )25&(//$ &$9, PPT

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

&RGLFH

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

7(50,1$/, 35(,62/$7, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

7(50,1$/, 35(,62/$7, $ )25&(//$ &$9, PPT

0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP ,VRODQWH 39& EOX 3HU FDYL GD D PPT Â· $:* &RQWDWWR D FULPSDUH

&RGLFH

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

&RGLFH

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

7(50,1$/, 35(,62/$7, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

7(50,1$/, 35(,62/$7, $ )25&(//$ &$9, PPT

0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP ,VRODQWH 39& JLDOOR 3HU FDYL GD D PPT Â· $:* &RQWDWWR D FULPSDUH &RGLFH

0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP ,VRODQWH 39& JLDOOR 3HU FDYL GD D PPT Â· $:* &RQWDWWR D FULPSDUH

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

&RGLFH

Â&#x2018; LQWHUQR G PP Â&#x2018; HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

114

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

> TERMINALI TERMORETRAIBILI 7(50,1$/, 7(5025(75$,%,/, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

&RQVLJOLDWL SHU ]RQH D ULVFKLR GL FRQWDWWR FRQ DFTXD 3URWH]LRQH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH UHVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR ,VRODQWH WHUPRUHWUDLELOH URVVR 3HU FDYL GD D PPT · $:* 0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP &RQWDWWR D FULPSDUH 0DVVLPR FDULFR HOHWWULFR & 9 &RGLFH

LQWHUQR G PP HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

PRIMAVERA

2013

7(50,1$/, 7(5025(75$,%,/, )$6721 )(00,1$ 3$662 00

&RQVLJOLDWL SHU ]RQH D ULVFKLR GL FRQWDWWR FRQ DFTXD 3URWH]LRQH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH UHVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR 0DWHULDOH RWWRQH VWDJQDWR &RQWDWWR D FULPSDUH 0DVVLPR FDULFR HOHWWULFR & 9 &RGLFH

&RORUH URVVR

6H]LRQH FDYR · PPT · $:*

/XQJKH]]D / PP

EOX

· PPT · $:*

JLDOOR

· PPT · $:*

7(50,1$/, 7(5025(75$,%,/, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

7(50,1$/, 7(5025(75$,%,/, )$6721 0$6&+,2 3$662 00

&RQVLJOLDWL SHU ]RQH D ULVFKLR GL FRQWDWWR FRQ DFTXD 3URWH]LRQH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH UHVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR ,VRODQWH WHUPRUHWUDLELOH EOX 3HU FDYL GD D PPT · $:* 0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP &RQWDWWR D FULPSDUH 0DVVLPR FDULFR HOHWWULFR & 9

&RQVLJOLDWL SHU ]RQH D ULVFKLR GL FRQWDWWR FRQ DFTXD 3URWH]LRQH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH UHVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR 0DWHULDOH RWWRQH VWDJQDWR &RQWDWWR D FULPSDUH 0DVVLPR FDULFR HOHWWULFR & 9

&RGLFH

LQWHUQR G PP HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

&RGLFH

&RORUH URVVR

6H]LRQH FDYR · PPT · $:*

/XQJKH]]D / PP

EOX

· PPT · $:*

JLDOOR

· PPT · $:*

7(50,1$/, 7(5025(75$,%,/, $' 2&&+,(//2 &$9, PPT

&211(7725, ', *,81=,21( 7(5025(75$,%,/,

&RQVLJOLDWL SHU ]RQH D ULVFKLR GL FRQWDWWR FRQ DFTXD 3URWH]LRQH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH UHVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR ,VRODQWH WHUPRUHWUDLELOH JLDOOR 3HU FDYL GD D PPT · $:* 0DWHULDOH UDPH VWDJQDWR 6SHVVRUH PP &RQWDWWR D FULPSDUH 0DVVLPR FDULFR HOHWWULFR & 9

/D JLXQ]LRQH LVROD FRPSOHWDPHQWH OH FRQQHVVLRQL HOHWWULFKH H SURWHJJH GD FRQGHQVD DFTXD VDODWD H FRUURVLRQH 5HVLVWHQWH DL VROYHQWL FRPH DOFRRO LVRSURSLOLFR EHQ]LQD DFLGR EDWWHULH ROLR PRWRUH $SSOLFD]LRQL DXWRPRWLYH FDEODJJL LQ DPELHQWL HVWHUQL HOHWWURQLFD QDYDOH HFF 7HPSHUDWXUD GL LPSLHJR & · & 5DSSRUWR GL UHVWULQJLPHQWR &RQWDWWR D FULPSDUH

&RGLFH

LQWHUQR G PP HVWHUQR % PP /XQJKH]]D / PP 3HU YLWL 0

&RGLFH

&RORUH URVVR

6H]LRQH FDYR · PPT · $:*

/XQJKH]]D / PP

EOX

· PPT · $:*

JLDOOR

· PPT · $:*

www.gbconline.it

115

PRIMAVERA

> NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; MINUTERIA

2013

&RG 63,1$ %1& $ &5,03$5( 3(5 &$92 5*

&RG &RUSR PHWDOOR QLFKHODWR ,VRODPHQWR 37)( &RQWDWWR GRUDWR 7HUPLQDOH D VDOGDUH R FULPSDUH

3,1=$ $ &5,03$5( &21 &5,&&+(772 3(5 &211(7725, 5*

&RUSR PHWDOOR QLFKHODWR ,VRODPHQWR 37)( &RQWDWWR GRUDWR 7HUPLQDOH D VDOGDUH R FULPSDUH

9(', 3$*

63,1$ %1& $ &5,03$5( 3(5 &$92 5* &RG 63,1$ %1& $ &5,03$5( 3(5 &$92 5*

&RUSR PHWDOOR QLFKHODWR ,VRODPHQWR 37)( &RQWDWWR GRUDWR 7HUPLQDOH D VDOGDUH R FULPSDUH

63,1$ %1& $ &5,03$5( 3(5 &$92 5* &RG 63,1$ %1& $ &5,03$5( 3(5 &$92 5*

&RG

3,1=$ $ &5,03$5( &21 &5,&&+(772 3(5 &211(7725, 5* ),%5$ 277,&$

&RUSR PHWDOOR QLFKHODWR ,VRODPHQWR 37)( &RQWDWWR GRUDWR 7HUPLQDOH D VDOGDUH R FULPSDUH

9(', 3$*

116

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NOVITA’ MINUTERIA &RG

63,1$ &2$66,$/( 79 00 6&+(50$7$

2013

&RG

$'$77$725( '$ 63,1$ -$&. 00 67(5(2 $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL 0RUVHWWL D YLWH SROL

&RG

$'$77$725( '$ 63,1$ -$&. 00 67(5(2 $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL 0RUVHWWL D YLWH SROL

&RG

$'$77$725( '$ 63,1$ 3 & 5- $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR PHWDOOR FRQWDWWL QLFKHODWL ,PSHGHQ]D ȍ 7HUPLQDOL D YLWH

&RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL 0RUVHWWL D YLWH SROL

&RG

35(6$ &2$66,$/( 79 00 6&+(50$7$

&RG

$'$77$725( '$ 35(6$ && $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL 'LDPHWUR LQWHUQR 'LDPHWUR HVWHUQR

PP PP

&RG

$'$77$725( '$ 63,1$ '& $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL 'LDPHWUR LQWHUQR 'LDPHWUR HVWHUQR

&RUSR PHWDOOR FRQWDWWL QLFKHODWL ,PSHGHQ]D ȍ 7HUPLQDOL D YLWH

&RG

PP PP

&RG

$'$77$725( '$ 35(6$ %1& $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL

$'$77$725( '$ 35(6$ )0( $ 35(6$ 60$ &RG

$'$77$725( '$ 63,1$ 5&$ $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL

&RG

$'$77$725( '$ 35(6$ 5&$ $ 0256(77, $ 9,7( &RUSR PHWDOOR QLFKHODWR ,VRODPHQWR 7HÀRQ

&RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL

www.gbconline.it

117

PRIMAVERA

2013

> NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; MINUTERIA

&RG

&RUSR 39& &RQWDWWL QLFKHODWL

$'$77$725( '$ 35(6$ '& ; 00 $ 35(6$ '& ; 00

$'$77$725( '$ 63,1$ '& ; 00 $ 63,1$ '& ; 00

&RG 63,1$ 75,32/$5( $& '$ 3$11(//2

&RG 63,1$ 75,32/$5( $& 92/$17(

&RUSR &RQWDWWL 3RUWDWD 7LSR WHUPLQDOL &HUWLÂ¿FD]LRQL

&RUSR &RQWDWWL 3RUWDWD &HUWLÂ¿FD]LRQL

1\ORQ 9 RWWRQH QLFKHODWR $ 9 $& )DVWRQ PP $SSURYD]LRQL 8/ H F8/ 9'(

&RG

1\ORQ 9 RWWRQH QLFKHODWR $ 9 $& $SSURYD]LRQL 8/ H F8/

63,1$ 75,32/$5( $& '$ 3$11(//2

&RG 35(6$ 75,32/$5( $& 92/$17(

&RUSR &RQWDWWL 3RUWDWD 7LSR WHUPLQDOL &HUWLÂ¿FD]LRQL

&RUSR &RQWDWWL 3RUWDWD &HUWLÂ¿FD]LRQL

118

3%7 RWWRQH QLFKHODWR $ 9 $& GD F V $SSURYD]LRQL 8/ &6$ 9'( 6(0&2

1\ORQ 9 RWWRQH QLFKHODWR $ 9 $& $SSURYD]LRQL 8/ H F8/

AGGIORNAMENTO CATALOGO NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; PRIMAVERA 2013

PRIMAVERA

> NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; MINUTERIA

2013

&RG $'$77$725( ', 5(7( 5- 3 & &$7 (

&RG $'$77$725( ', 5(7( 5- 3 & &$7

&RUSR &RQWDWWL 'RUDWXUD &RUSR &RQWDWWL

$%6 8/ 9 EURQ]R IRVIRU PLFUR LQFKHV

&RG $'$77$725( ', 5(7( 6&+(50$72 5- 3 & &$7 (

&RG $'$77$725( ', 5(7( 6&+(50$72 5- 3 & &$7

&RUSR &RQWDWWL 'RUDWXUD &RUSR &RQWDWWL

$%6 8/ 9 EURQ]R IRVIRU PLFUR LQFKHV

&RG $'$77$725( 9*$ 32/, +' )(00,1$ )(00,1$

&RG $'$77$725( 9*$ 32/, +' 0$6&+,2 0$6&+,2

&RUSR &RQWDWWL 7LSR

&RUSR 39& QHUR &RQWDWWL RWWRQH 7LSR 0DVFKLR 0DVFKLR

39& QHUR RWWRQH )HPPLQD )HPPLQD

www.gbconline.it

119