Guide Nature by Bizeul Gaelle

Destination Nature et Terroir www.valdoise-tourisme.com

Val d’Oise Tout près et déjà ailleurs

5B O U E N P U J P O T T J Q S Í T E F 1 B S J T

0%2'/,! ./6!

)MAGINEZ UN LIEU UNIQUE POUR CÏLÏBRER LES PLUS BEAUX MOMENTS DE VOTRE VIE -AGIQUES ÏLÏGANTS FESTIFS SALONS MODULABLES PROLONGÏS D UNE TERRASSE FACE AU LAC ACCUEILLENT JUSQU Ì PERSONNES 6OTRE INTERLOCUTEUR PRIVILÏGIÏ VOUS AIDERA Ì IMAGINER LE LIEU IDÏAL SELON LE NOMBRE DE VOS CONVIVES ET L AMBIANCE QUE VOUS SOUHAITEZ CRÏER TOUT Y EST POSSIBLE VOUS POUVEZ LAISSER LIBRE COURS Ì VOTRE IMAGINATION

,! 0%2'/,! ./6! RUE DU 'ÏNÏRAL DE 'AULLE %NGHIEN LES "AINS #ONTACTEZ DÒS MAINTENANT #ARINE '%.%34 AU WWW LUCIENBARRIERE COM

,! 3%%4% 2#3 0ONTOISE " 'RAPHISME 2OBERT ()%4 #RÏDIT 0HOTO 3TÏPHANE -/23,) ,3 0HOTOS $ESTINATION 6AL D /ISE

³VÏNEMENTS #ÏLÏBRATIONS

Nature et terroir Le Guide

en Val d’Oise

ÉÉdito La première édition de ce guide met en valeur la nature et le terroir valdoisiens. Le parcours des 6 territoires est une invitation à la découverte des nombreux jardins, parcs, bois et forêts de et autres espaces naturels qui les composent. Les produits du terroir et les artisans sont aussi des acteurs incontournables du savoir-faire local. Au fil des pages, nous vous invitons à partir de pour de belles balades ponctuées de découvertes insolites et de rencontres gourmandes. po Et pour en savoir plus sur les événements et participer aux manifestations liés à la nature et aux saveurs, reportez-vous à l’agenda en fin de guide. au

SSommaire Ba Balades et randonnées dans le Val d’Oise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Le Les labels et les marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pa Pays de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pl Plaine de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Va Vallée de Montmorency - Rives de Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ag Agglomération de Cergy-Pontoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ve Vexin français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ag Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 In Informations pratiques - index des communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Édition réalisée par : A.V.D.L. Éditions. 9, rue de l’Étoile. 75017 Paris. Tél. : 01 44 09 80 20 / 346, boulevard Sainte Beuve. 62200 Boulogne-sur-Mer. Tél. : 03 21 31 00 44 - Éditeur : Pierrick Mathieu - Rédaction : Nadège Lagadou - Création graphique : Frédéric Martinot et Sébastien Martinot Directeur de la publicité : Pierrick Mathieu - Impression : ACTIS. Président : Roland Guichard - Directrice : Catherine Cléret-Faille - Coordination : Laurent Demontoux, Emmanuelle Harry. Publication du Comité Départemental du Tourisme et des Loisirs. Maison du Tourisme. Château de la Motte – Rue François de Ganay. 95270 Luzarches. Tél. : 01 30 29 51 00 – Fax : 01 30 29 30 86. Ci-contre : Vignes municipales d’Argenteuil © C. Taamourte Couverture : Jardins d’Ambleville © P. Cibille, Les Ateliers-Nature d’Argenteuil © C. Taamourte, Vergers à Saint-Prix © P. Gueritot - CG Val d’Oise

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Balades et Randonnées dans le Val d’Oise ECO-VEILLE®

À pied, à cheval ou à vélo, le Val d’Oise offre différentes possibilités aux randonneurs. En suivant les itinéraires tracés par les différentes associations, le département se dévoile au rythme des villages, des forêts ou de la campagne. Des randonnées de un à plusieurs jours sont programmées toute l’année, ce qui permet de parcourir le territoire en toute convivialité !

C’est une démarche citoyenne qui vise la défense, la protection et la qualité des itinéraires de randonnées, balisés ou potentiels. Elle s’adresse à tous les randonneurs et aux habitants proches des circuits balisés. ECO-VEILLE® est une invitation à signaler toute agression aux chemins, telle l’appropriation, la fermeture, les dépôts sauvages… L’informateur peut alors compléter une fiche ECO-VEILLE®, disponible dans les bureaux du Comité ou sur le site internet et dans les offices de tourisme. Après vérification de l’information, une action est mise en œuvre.

LE BALADOBUS

Reprend la route à partir de mi mai à septembre, tous les dimanches. Le Baladobus est un bon moyen pour partir à la découverte des sites du Vexin français. Il se prend au départ de Cergy-Pontoise, ville porte du Parc naturel régional du Vexin français. Gare RER A de Cergy-Préfecture ou gare de Pontoise. Renseignements : n°Azur : 0 810 16 40 45. g

Cyclotouristes dans le Vexin

LE CODERANDO 95

Renseignements : 01 30 35 81 82. www.coderando95.org

Randonneurs en forêt

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

re © J.-F. Lefèv

Représente la Fédération française de Randonnée pédestre et fédère les 44 associations de randonnée du Val d’Oise. Le CODERANDO agît en partenariat avec le Conseil général pour la préservation, l’entretien, la création, le balisage des sentiers et itinéraires (plus de 1 300 km). Il est composé d’une équipe capable d’informer le public pour préparer les randonnées, de proposer des animations et des formations. Il organise aussi des randonnées thématiques au cours de l’année.

LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL D’ÉQUITATION DU VAL D’OISE Vétheuil La Seine à

Représente la Fédération du Tourisme équestre, issue de la Fédération Française d’Equitation. Le Comité Départemental du Tourisme Equestre a pour but de développer le goût et la pratique du tourisme équestre. Il propose diverses activités, des formations, des stages (dressage, voltige, prévention des accidents…) et des animations dans les 101 centres équestres affiliés du département.

LE COMITÉ MITÉ DÉPARTEMENTAL DU CYCLOTOURISME DU VAL D’OISE Représentant de la Fédération Française de CycloTourisme, le Comité fédère 38 clubs valdoisiens et 1400 licenciés de tous âges. Ces clubs proposent une variété de pratiques du vélo, de la bballade familiale à la grande randonnée, en passant par les voyages itinérants, les brevets montagnards ou encore le VTT, de la petite sortie au raid. Le vélo à la carte ! enc Plusieurs sorties organisées par les clubs sont ouvertes à Plu tous, licenciés FFCT ou non. tou

Renseignements : 01 39 59 74 02. www.equitation95.com

Cyclotouriste en forêt de L’Isle-Adam

èvre fèv L ffè F.. Le F -F. ..-F © JJ.-

Renseignements : 01 34 27 19 04. www.codep95-ffct.com Ren Renseignements : Maison des Comités. 106, rue des Bussys. 95000 Eaubonne. Tél. : 01 34 27 19 05. coderando95eaubonne@orange.fr

Balisage G.R.

Randonnée en forêt

CONSEILS PRATIQUES : © J.-F. Lefèvr e

R - OPF

ux Cooteaaux Cote de tell onte mon aum haum CChau

être bien équipé (penser à un vêtement de pluie) se conformer aux directives des organisateurs suivre les chemins balisés respecter la nature et l’environnement respecter les autres randonneurs prévoir un en-cas et de l’eau

Les Labels et les marques Plusieurs labels et marques ont été créés et définis afin de mieux accueillir et sensibiliser le public, préserver les traditions locales et mettre en valeur le patrimoine valdoisien… Voici quelques informations pratiques sur ces appellations.

LA « MARQUE PARC » DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU VEXIN FRANÇAIS Authenticité, caractère artisanal et respect de l’environnement sont les principales valeurs auxquelles l’enviro consommateur semble de plus en plus attaché. La le cons Marque « Parc naturel régional » répond à ces attentes. Marqu Elle est es attribuée à des produits, services ou savoirfaire sspécifiques au territoire pour une durée de trois renouvelable. Chaque bénéficiaire de la marque ans, re s’engage à respecter une charte de qualité articulée s’enga autour de quatre critères qui traduisent les valeurs Parcs naturels régionaux : l’origine, l’authenticité des Pa la logique artisanale et le respect de et l’innovation, l’inn l’environnement. l’enviro Renseignements : www.parc-naturel-vexin.fr Renseig

NATURA 2000 NATUR Vergers à Lassy O PNR - OPF © PNR

TOURISME ET HANDICAP L’objectif de ce label, créé en 2001, est d’informer les personnes handicapées sur l’accessibilité des différents sites touristiques. Les quatre formes de handicap : physique, mental, visuel et auditif sont représentées par un pictogramme spécifique. Les sites touristiques labellisés affichent leur engagement auprès du public handicapé. Renseignements : CDTL Val d’Oise - 01 30 29 51 00.

JARDINS REMARQUABLES Ce label a été mis en place grâce aux propositions du Conseil national des Parcs et Jardins, institution du Ministère de la Culture et de la Communication. Il signale au grand public les jardins dont le dessin, les plantes et l’entretien sont d’un niveau remarquable. Ils peuvent être privés ou publics, protégés ou non au titre des monuments ou des sites. Renseignements : www.parcsetjardins.fr

Avec pour p double objectif de préserver biologique et de valoriser la diversité dive territoires, l’Union européenne s’est lancée, les ter depuis 1992, dans la réalisation d’un ambitieux réseau de sites écologiques appelé Natura 2000. Né de la vvolonté de maintenir la biodiversité, Natura 2000 ttient également compte des activités sociales, économiques, culturelles et régionales présentes sur les territoires désignés. Le Val d’Oise compte actuellement quatre sites Natura 2000 : Les coteaux et boucles de la Seine, la vallée de l’Epte francilienne et ses affluents, les Sites Chiroptères du Vexin français, les forêts picardes : Massif des trois forêts et bois du roi Renseignements : www.natura2000.fr

AGRICULTURE BIOLOGIQUE Ce mode de production agricole exclut l’usage des produits chimiques de synthèse et des OGM. Il s’agit d’une démarche personnelle respectueuse de l’environnement. Les produits issus de l’agriculture biologique sont soumis à un dispositif de contrôle avant commercialisation. Renseignements : www.inao.gouv.fr

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

PRODUCTEURS D’ILE-DE-FRANCE EN DIRECT

CUEILLETTES CHAPEAU DE PAILLE

« Du producteur au consommateur ». Ce sont des exploitations produisant près de chez vous et dont les produits sont vendus sans intermédiaire sur les marchés et à la ferme. En vrais professionnels, les producteurs assurent la fraîcheur des produits, ainsi que l’originalité et la diversité des saveurs gourmandes franciliennes.

Ce sont des agriculteurs qui vous ouvrent leurs champs, et vous laissent cueillir en libre service des fraises, des framboises, les pommes de leur verger, mais aussi toute la gamme des légumes de saison (petits pois, tomates, haricots verts, cucurbitacées, salades et tout ce qu’on peut trouver au potager).

Renseignements : www.producteursidf.com

Renseignements sur www.chapeaudepaille.fr.

Cueillettes de Cergy

VILLES ET VILLAGES FLEURIS

Les arboriculteurs de l’Union des Vergers d’Ile-deFrance, héritiers d’une longue tradition fruitière, proposent une production de fruits de qualité : pommes, poires, prunes, cerises… mais aussi des jus de fruits, cidres et confitures.

VERGERS D’ILE-DE-FRANCE

Soisy-sousMontmorency ville fleurie

Créé pour distinguer les efforts de fleurissement menés par les collectivités locales (départementales, régionales et nationales), le concours a désormais vocation de promouvoir et encourager toute action en faveur du développement durable et de l’amélioration du cadre de vie. Le concours vise à récompenser les communes, par des Fleurs (de une à quatre) et un Grand Prix correspondant au label « Villes et Villages Fleuris ». Ces Fleurs sont apposées sur une signalétique spécifique à l’entrée des communes. Renseignements : 01 30 29 51 00.

ASSOCIATION DES CROQUEURS DE POMMES © Espaces verts Mairie de Soisy-sous-Montmorency

Autrefois il existait dans chaque terroir plusieurs variétés différentes de fruitiers (belles de Pontoise, cerise de Montmorency…), pour chaque saison, pour chaque usage. Cette richesse constitue un patrimoine biogénétique, culturel et technique d’une grande valeur. Nous en sommes les héritiers et les gardiens. Malheureusement, ces variétés savoureuses et méconnues disparaissent très vite. L’association des croqueurs de pomme a donc pour objectifs de rechercher et sauvegarder le patrimoine génétique fruitier, faire la promotion des variétés fruitières méritantes, informer le public. Renseignements : 01 39 59 14 28. www.croqueurs-idf.com

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

le Pays de France

Jardin du château de Stors © L. Capdevielle

e territoire est une véritable vitrine pour observer la nature dans tous ses états. Une visite au Jardin des Neufs carrés dans le parc de l’Abbaye de Royaumont permet de découvrir une multitude d’espèces végétales. Le Parc naturel régional Oise-Pays de France organise plusieurs manifestations au cours de l’année et invite le public à y participer, la forêt de L’Isle-Adam accueille les promeneurs, tout comme le parc du château de Stors… Il existe mille et une façons de s’initier à la nature dans le Pays de France, choisissez la vôtre !

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Le Pays de France PARCS ET JARDINS Accès: rues Chateaubriand, Maxime Ménard, chemin des marais, allée des promeneurs, allée Normande, Domont Tél. : 01 34 39 15 26 (mairie) www.domont.fr Entrée libre.

PARC DU CHÂTEAU DE MERY-SUR-OISE Avenue Marcel-Perrin, Méry-sur-Oise Tél. : 01 30 36 23 00 (mairie) communication@merysuroise.fr www.merysuroise.fr Du 01/04 au 30/09, en semaine de 12h à 20h et le week-end de 9h à 20h. Du 01/10 au 31/03 toute la semaine, de 9h à 17h, sauf les jeudi et mardi. Entrée libre.

PARC DE L’ABBAYE DE ROYAUMONT Asnières-sur- Oise Tél. : 01 30 35 59 70 visites@royaumont.com www.royaumont.com Tous les jours, de 10h à 18h (17h30 de novembre à février). 6€. Tarif réduit : 4,5 €

PARC ET CHÂTEAU DE STORS Domaine de Stors, L’Isle-Adam Tél. : 01 34 0 8 53 21 / 06 66 84 68 55 www.chateaudestors.com Les week-ends du 03/05 au 26/10.

PARC DU BOIS DE L’ETANG Parc de Baillet, 2 rue Jean Nicolas, Baillet-en-France

LE PARC AUX COQUELICOTS

Tél. : 01 34 69 82 64 (mairie) Tous les jours de 8h à 20h.

Visite guidée obligatoire, à 15h et 16h30. 16h30 8 €. € Moins de 15 ans : gratuit.

JARDIN BOTANIQUE DE LUZARCHES Allée Lamartine, Luzarches Tél. : 01 34 09 98 48 (OT) www.luzarches.net Tous les jours de 8h à 18h. Entrée libre

Château de Stors

D.R.

Rucher de la vieillee France

Ferme de Chauvry

Lee Parc du Château ddee SStors tors

Situéé dans le hameau éponyme, entre L’Isle-Adam et Mériel, le Châte Château de Stors est érigé autour d’un magnifique parc de 7 hectares. Une grande partie est boisée et ornée d’arbres bicentenaires, notamment de tilleuls de Hollande. Un seul de cette espèce est tricentenaire et classé « arbre remarquable ». De très beaux platanes composent également le parc et près de 2 500 buis ont été plantés en 2007. La roseraie, qui comptait environ 120 rosiers au début du XIXème siècle, est en restauration sur l’imposante terrasse, inscrite à l’inventaire des Monuments historiques. Une balade en ces lieux chargés d’histoire, ancienne propriété des princes de Conti, est revigorante et fortement recommandée ! La visite est guidée et commentée par Laurence Capdevielle, propriétaire du site.

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Le Parc national régional Oise - Pays de France

Jardin des 9 carrés r , Abbaye de Royaumont

PRODUITS DU TERROIR ET EXPLOITATIONS FERME DE CHAUVRY 2 Grande Rue,Chauvry Tél. : 01 34 69 26 07 Du mercerdi au vendredi de 15h à 19h. Samedi de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Dimanche de 16h à 19h. Traite des chèvres tous les soirs de 17h à 18h.

LA CUEILLETTE DE LA CROIX VERTE RD 909,Attainville Tél. : 01 39 91 05 31 www.cueillette-de-la-croix-verte.com De mai au 11 /11 du mardi au dimanche de 9h à 19h30 et le lundi de 14h à 19h30.

LES RUCHERS DE LA VIEILLE FRANCE Ferme de Montaugland, 35 rue Montubois, Bethemont-la-Forêt Tél. : 01 34 69 43 44 andrelaboulbene@free.fr Week-end de 16h à 19h.

LES VERGERS D’ID FRUITS Chemin de Belloy, Villiers-le-Sec Tél. : 01 34 09 01 76 idfruits@wanadoo.fr Juin et juillet, du lundi au vendredi de 18h à 20h. Septembre à avril du lundi au jeudi de 13h à 17h.Vendredi jusqu’à 16h.

LES VERGERS DU GRAND PLEINMONT

Créé en janvier 2004, le PNR Oise - Pays de France couvre une petite partie du département, puisque sur ses 59 communes, 15 sont situées dans le Val d’Oise. Environ 20 000 hectares de forêt sont répartis sur le territoire qui se distingue aussi par la variété de la faune et de la flore, dont plusieurs espèces sont protégées. Le Parc a de nombreuses missions liées à la nature et au respect de l’environnement. Il œuvre pour la préservation des espaces naturels, la qualité des paysages et met en avant les produits du terroir de marque Parc. Afin de sensibiliser le public, diverses actions sont mises en œuvre. Petits et grands peuvent ainsi s’impliquer et participer à des manifestations au cours de l’année.

41 route du Giez, Viarmes Tél. : 01 30 35 41 84 trouetc@aol.com Septembre à avril.

LES VERGERS D’ATTAINVILLE / POMME DRIVE Rond point de la Croix verte, Attainville Tél. : 01 39 35 15 49 www.pommedrive.com Magasin: du mardi au samedi, de 9h à 20h et dimanche de 9h à 13h. Pomme Drive : de fin août à début novembre, tous les jours de 10h à 18h.

BOIS, FORETS ET ESPACES NATURELS FORET DOMANIALE DE L’ISLE-ADAM ONF : 01 30 84 11 40

FORET DOMANIALE DE CARNELLE

VVilles et Villages Fleuris L’ISLE-ADAM BEAUMONT-SUR-OISE DOMONT

ONF : 01 30 84 11 40

DOMAINE REGIONAL DU MARAIS DE STORS Mériel. Visites : 01 39 31 46 80

PNR OPF

L’ILE DES AUBINS Bruyères-sur-Oise

BOIS HUMIDE DU PLESSIS-LUZARCHES

ux teaaux otea CCote Cot de Chaumontel

Tél. : 01 34 71 02 96 (mairie)

PARC NATUREL REGIONAL OISE-PAYS DE FRANCE Maison du Parc Château de la Borne Blanche, 48 rue d’Hérivaux, Orry-la-Ville Tél. : 03 44 63 65 65 contact@parc-oise-paysdefrance.fr www.parc-oise-paysdefrance.fr

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Découvrez les trésors d’Ecouen

musée national de la

enaissance

Château d’Écouen 95 440 Écouen t. 01 34 38 38 50 ouvert tous les jours sauf le mardi www.musee-renaissance.fr

la Plaine de France

Parc de l’églantier © Mairie de Gonesse

épinières, parcs, jardins… la Plaine de France est une terre propice à la découverte d’espèces végétales et d’espaces verts. Le territoire célèbre la nature toute l’année lors de manifestations champêtres, de plus en plus fréquentées par un public soucieux de l’environnement. Prenez votre temps pour parcourir la Plaine de France et offrezvous de belles balades. Appréciez la nature au rythme des couleurs et des saisons !

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

La Plaine de France PARCS ET JARDINS

Jardin de la mairie, Roissy en France

PARC DU GINGKO 74 rue Gambetta ou 5 rue de Chanzy, Villiers-le-Bel Tél. : 01 34 29 28 27 www.ville-villiers-le-bel.fr Tous les jours. Du 01/05 au 30/09, de 9 h à 19h et jusqu’à 17h du 01/10 au 30/04. Entrée libre.

PARC DE L’EGLANTIER Accès par le chemin de l’Eglantier, Gonesse Tél. : 01 30 11 60 77 www.ville-gonesse.fr Accès libre.

PARC DU CHÂTEAU D’ECOUEN rue Jean Bullant, Ecouen Tél. : 01 34 38 38 50 accueil.musee-renaissance@ culture.gouv.fr www.musee-renaissance.fr Tous les jours, sauf le 01/01, le 01/05 et le 25/12. De 8 h à 18h en hiver et 19h en été. Entrée libre

PARC FORESTIER DE SURVILLIERS 3 rue de la Liberté, Survilliers Tél. : 01 34 68 16 84 www.ville-survilliers.fr Accès libre.

D.R.

PRODUITS DU TERROIR ET EXPLOITATIONS PEPINIERES CHATELAIN PEP 5 route de Roissy, Le Thillay 50 Tél. : 01 39 88 50 88 Té ppepinieres.chatelain@caramail.com m www.pepinieres-chatelain.com w

A. Cowez ©A

La “Pépiniérie” Chatelain

La ie”” iérie iniér Pépin ““Pép lain hateelain CChat

La « Pépiniérie » Chatelain atellaiin

L’institution familiale accueille les amateurs de belles plantes et de fruitiers en tous genres lors d’ateliers thématiques gratuits, destinés auxx enfants des centres aérés du Thillay Thillay. Les « Samedis du jardin » permettent d’apprendre à jardiner dans les règles de l’art grâce aux précieux conseils prodigués par des professionnels passionnés. Ils apportent aussi les réponses aux questions sur la plantation, la composition et l’aménagement des jardins, la taille des plantes, le greffage… en fonction des saisons. La boutique présente un large choix de fleurs, plantes, arbres, graines… et offre tout ce qu’il faut pour bien fleurir et décorer maison et jardin.

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Le Parc de l’Églantier De mars à juin et du 16/09 à décembre: le lundi de 14 h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à19h, samedi de 9h30 à 19h et dimanche de 10h à 13h et de 14h30 à 18h. De janvier à février et de juillet au 15/09, du mardi au vendredi, de 9h30 à 12h30 et de 14 hà 19h, samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 19h, dim dimanche de 10h30 à 13h.

Le Parc de l’Églantier

BBOIS, O FORETS ET ESPACES NATURELS ES S FFORET OR D’ECOUEN Ec Ecouen Tél. : 01 39 31 46 80 Té Entrée libre. En Animations possibles. An

En plein cœur de Gonesse, cet espace de 6,5 hectares, est un véritable havre de verdure. Conçu sur le thème de la biodiversité comme un lieu de rencontre et d’agrément, le Parc de l’Églantier est aménagé depuis une dizaine d’années. Cet endroit magique permet aussi de redécouvrir la nature. Il présente en effet une multitude d’espèces d’arbres : conifères, feuillus, arbres remarquables : sequoias géants, chênes verts, fèviers d’Amérique… Les arbustes, herbacées et la zone prairiale donnent l’illusion aux promeneurs d’être ailleurs. Quant à la gestion différenciée du parc, elle respecte l’environnement grâce au fauchage tardif, la tonte annuelle de certains carrés et l’entretien se fait sans traitement chimique. Un plan d’eau de 13 000m2 a été creusé au centre du parc. La végétalisation des berges a attiré de nombreux oiseaux au fil des années, dont certaines espèces sont rares, comme les cygnes noirs ou des linettes rousses. Lété ses plantes d’eau, joncs, menthe et l’iris d’eau, séduisent des libellules qu’il est facile d’approcher ! Parc dduu Ginkgo

À visiter © Mairie de Gonesse

Le Parc de l’Églantier

Parrrcc Pa du château d’Ecouen

Renaissance

eau e

Le Parc du GGinkgo Le site tient son nom de cet arbre, originaire de Chine. Le gi ginkgo, flamboyant en automne, est considéré co comme un arbre sacré en ExtrêmeOrient. Le pa parc s’étend sur 9 000m2 et représente un lieu de promenade apprécié, au cœur de Villiers-le-Bel. Villiers-le-Be

VVilles et Villages Fleuris GOUSSAINVILLE ROISSY SARCELLES ARNOUVILLE LES GONESSE

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Nature et Terroir en Val dâ&#x20AC;&#x2122;Oise

Programme dâ&#x20AC;&#x2122;animations 0 810 16 40 45 PRIX APPEL LOCAL

la Vallée de Montmorrency & les Rives de Seine

Jardisn de Montubois-Taverny © T. Chastagnier

es territoires réunis se caractérisent par une tradition agricole, riche et diversifiée. Les vignes de Sannois, les arbres fruitiers d’Argenteuil ou de Montmorency, des fêtes gourmandes programmées toute l’année… La Vallée de Montmorency et les Rives de Seine se distinguent aussi par le nombre croissant des villes fleuries. En outre, les forêts, comme celle de Montmorency, sont propices à d’agréables promenades bucoliques. Certaines villes proposent des ateliers afin de familiariser le plus grand nombre à la faune et la flore régionales et au respect de l’environnement. La nature s’apprécie au gré de ses envies et de ses passions !

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

La Vallée de Montmorency - Les Rives de Seine Rucher-Ecole Eaubonne

PARCS ET JARDINS

JARDINS DE MONTUBOIS

JARDIN DU MONT-LOUIS 5 rue Jean-Jacques Rousseau (Musée Jean-Jacques Rousseau), Montmorency Tél. : 01 39 64 80 13 rousseau-museum@villemontmorency.fr www.ville-montmorency.fr Du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermetures annuelles: 01/05 et fêtes de fin d’année. 4€. Tarif réduit: 2€ pour les 18-25 ans. Gratuit pour les moins de 18 ans.

JARDIN MAURICE DAVID

Ruelle Pinçon, Saint-Prix Tél. : 01 34 16 32 51 / 06 75 09 13 75 daguet.gabriel@neuf.fr Sur RDV. Entrée libre.

l’Allée couverte

14 chemin de Montubois, Route de Béthemont, Taverny Tél. : 06 07 28 75 30 / 06 74 64 92 72 amontubois@aol.com http://le-poteau-paradis.over-blog.com Les week-ends sur RDV. Du 23/05 au 10/10, tous les vendredis de 14h à 18h. Fermé en août .

LE JARDIN BOTANIQUE 23 rue Alphonse-Duchesne, Sannois Tél. : 01 34 10 82 18 / 01 39 81 87 38 dcn95@wanadoo.fr - http://perso. wanadoo.fr/dcn95 Le samedi de 9h à 12h ou sur RDV. Ouvert à partir du printemps.

PARC ARBORE DE BEAUCHAMP

des abeilles

Val d’Oise

Jardin du Mont-Louis Montmorenccyy

112 avenue Anatole France, Beauchamp Tél. : 01 34 18 39 50 www.ville-beauchamp.fr www.vil D’octobre à février, de 10h à 17h. De mars à fin mai et en septembre, de 9h à 119h. De juin à août, de 9h à 20h.

Ateliers Nature d’Arg d’Arge ’A ente nteuuilil

Ateliers Nature Argenteuil

Les es Ateliers Nature d’Argenteui d’Argenteuil Afin de sensibiliser les enfants à la nature, la ville d’Argenteuil a mis en place des ateliers en 1998. Ces es « Club nature » organisés le mercredi après-midi invitent les scolaires, encadrés par des animateurs,àà travailler sur différents projets : le jardin, l’eau, la faune et la flore d’Argenteuil. Pendant les vacances scolaires, les enfants peuvent également s’inscrire à des stages de 4 jours et participer à de multipless animations. Les adultes ne sont pas oubliés puisque des sorties, des cours et des ateliers leur sont proposés dans le centre horticole, le week-end ou en soirée, suivant un programme trimestriel. Au cours de ces séances, les animateurs peuvent donner quelques conseils pratiques sur l’utilisation d’un outil, le bouturage ou l’entretien des espèces végétales. Ces ateliers représentent un véritable service d’éducation à l’environnement et sont très appréciés des petits comme des grands ! Tél : 01 34 11 41 97 - ateliers-nature.djev@ville-argenteuil.fr - www.argenteuil.fr

Le guide Nature et Terroir en en ValVal d’Oise Le guide Nature et Terroir d’Oise

Jardins de MontuboisTaverny

Les Jardins de Montubois Implanté à Taverny, ce jardin insolite est composé de trois espaces. Il a la particularité de présenter une grande variété d’espèces végétales. Des arbres remarquables, chênes et merisiers, des fruitiers, une quinzaine de rosiers différents, des arbustes d’ornement, des plantes vivaces et des plantes potagères vivent en harmonie à Montubois. La partie du jardin, dit « Laboratoire », accueille régulièrement les créations d’artistes et de jardiniers, tandis qu’un potager de culture biologique est ouvert sur la forêt de Montmorency.

PPARC CADET DE VAUX 1 rue d’Ermont,Franconville www.ville-franconville.fr Tous les jours. Du 01/10 au 31/03 de 8h30 à 18h et du 01/04 au 30/09 de 8h30 à 20h30 . Entrée libre.

PPARC DU VAL JOLI 4, route de Saint-Leu ,Eaubonne Tél. : 01 34 27 26 00 www.eaubonne.fr Tous les jours, de 8h à 19h30. Entrée libre.

PPARC URBAIN

. Rousseau

Rue du Général Leclerc, SaintGratien Gra Tél. : 01 34 28 47 00 Tél www.ville-saintgratien.fr ww Accès libre. Acc

PARC SCHLUMBERGER rou Stratégique (D 122), route Cormeilles-en-Parisis Cor Tél : 01 39 98 20 20 Du 01/10 au 31/05, tous les jours

nier

de 8h30 à 17h30. Du 01/06 au 30/09, du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le week-end de 8h30 à 20h. Entrée libre.

PARC DU CERISIER quartier du Val d’Argent Nord, Argenteuil Tél : 01 39 81 44 80 D’octobre à mars, de 9 à 17h. Mars: jusqu’à 17h30, avril 18h30, mai 20h et de juin à août 21h. Septembre jusqu’à 19h. Entrée libre.

PRODUITS DU TERROIR ET EXPLOITATIONS VERGERS DES ROUGEMONTS 6 rue Pasteur, Groslay Tél. : 01 39 83 22 49 / 06 03 20 02 62 Samedi de 9h à 12h30.

tagnier

Potager, Jardin du Montubois

À visiter

ne des

les

Aquarel

Le château de la Chasse Saint Prix

La Forêt de Montmorency Elle s’éte tend sur près de 2 200 hectares, dont 1 960 de forêt domaniale, en plein cœur du massif dde Montmorency. La forêt est très prisée des d promeneurs et des joggeurs qui empruntent à leur rythme les chemins baemprunt lisés. Un Une balade dans les bois mène aussi jusqu’au château de la Chasse construit au XIIème siècle. Cette reproduction miniature d’un château châ féodal est classée Monument historique. La bâtisse ne se visite pas, mais historiqu accueillir des groupes de scolaires au peut acc rez-de-c rez-de-chaussée.

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

La Vallée de Montmorency - Les Rives de Seine

RUCHER-ECOLE DES AMIS DES ABEILLES DU VAL D’OISE RD 124, à coté de l’entrée du golf de Domont, Eaubonne Tél. : 01 34 73 12 73 jan.manbat@orange.fr D’avril à septembre (sauf août) tous les samedis après-midi et sur demande. Adhésion nécessaire pour la formation. Vente de miel.

BOIS, FORETS ET ESPACES NATURELS

COTEAUX ET VERGERS DE SAINT-PRIX Saint-Prix Tél. : 01 34 27 44 44, Rens. : Emilie Berthé.

DOMAINE REGIONAL DE BOISSY Le Plessis-Bouchard, Taverny Tél. : 01 39 31 46 80 Animations possibles.

FORET DE MONTMORENCY ONF : 01 30 84 11 40

BUTTES DU PARISIS Argenteuil, Cormeilles-enParisis, Franconville, Montignynylès-Cormeilles, Sannois Tél. : 01 39 31 46 80 Animations possibles.

Les Vign g es de Sannois

Seule ville du département à être ainsi récompensée, Soisy-sous-Montmorency mérite bien ses 4 fleurs, depuis 1999. La plus haute distinction du concours VVF (Villes et Villages Fleuris) ne s’obtient pas sans effort ! En effet, d’importants moyens ont été mis en place. Un service environnement a été adapté en 2003 et l’équipe de professionnels qualifiés et passionnés contribuent au bon fleurissement de Soisy-sousMontmorency. Les formes et les couleurs des espèces plantées sont savamment pensées et s’intègrent parfaitement dans le paysage. Ronds-points, axes routiers, places, squares… en tout ce sont plus d’une soixantaine de points fleuris dans toute la ville.

À vvisiter

Les vignes Sannois faisait partie des grands © v.gaut ier@ba lloide-ph vignobles européens au XIIIème siècle. Et tradition dition oto.com oblige, des pieds ont été replantés en 2003,, sur l’emplacement du vignoble originel. Les enfants du centre de loisirs de Sannois ont d’ailleurs contribué à en replanter une partie. Ainsi, la vigne constitue stitue un ensemble d’animations éducatives et culturelles, ainsi qu’un outil pédagogique éd i pour lles éécoles l dde lla ville. ill Toutes les étapes de production, d’embouteillage et de stockage sont faites sur le territoire de la commune. À Sannois, on est fier de préserver la culture viticole !

Saannois - Le Jardin Botanique Sannois NNiché iché près du gymnase Pasteur, ce petit jardin est ppeu eu connu, m mais il mérite bien une visite! Inaugurréé en juin 19 1986, après le premier coup de pioche donné un an plus tôt, il procure une sensation de bien-être à sses visiteurs. Outre les oiseaux qui y vivent, le Jar Jardin Botanique est surtout dédié aux plantes méd médicinales composants de nombreux médicament médicaments. Une promenade dans les allées de ce magnifiqu magnifique jardin est l’occasion de découvrir cette belle ccollection végétale. Elle permet aussi de s’intéresse s’intéresser aux vertus de ces plantes curatives et condimen condimentaires, telles la bourrache, l’origan, la marjolaine, le millepertuis ou le sureau.

SO SOISY-SOUS-MONTMORENCY AARGENTEUIL CORMEILLES-EN-PARISIS CO EAUBONNE EA SANNOIS SA ERMONT ER FRANCONVILLE FR DDEUIL-LA-BARRE SAINT-GRATIEN SA

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Mairie © Espaces Verts Montmorency de Soisy-sous-Mo

te l teui nteuil gen g d Argen d’A ie d’Arge irie Mairie Ma © Mai

VVilles et Villages Fleuris

Parc Cadet de Vaux Franconville

Soisy-sousMontmorency, ville fleurie

Soisy-sousMontmorency

CergyPontoise

Jardin de l’Hermitage © H. Ruffenach

as moins de 2 000 hectares d’espaces verts sont répartis sur le territoire. Des espèces florales en tout genre vivent au Jardin de l’Hermitage et dans celui des Cinq Sens à Pontoise. Ceux qui préfèrent le monde de la ferme iront du côté de Jouyle-Moutier où la ferme pédagogique d’Écancourt propose de nombreuses activités. La base de loisirs de Cergy-Pontoise avec ses étangs est aussi l’endroit idéal pour apprécier la nature. L’agglomération de Cergy-Pontoise, un territoire à ciel ouvert!

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Cergy-Pontoise PARCS ET JARDINS

PARC DE L’ABBAYE DE MAUBUISSON

LE JARDIN DES CINQ SENS Parc du château, Pontoise Tél. : 01 30 38 24 45 (Office de Tourisme) / 01 34 43 35 15 (mairie ) Du 01/09 au 30/04, de 10h à 18h et jusqu’à 21h du 31/04 au 31/08. Entrée libre

LE JARDIN ECOLOGIQUE Moulin de la Couleuvre, rue des deux ponts,Pontoise Tél. : 01 30 38 68 68 caue95@caue95.org www.caue95.org Sur RDV. Entrée libre

rue Richard-de-Tour, Saint-Ouenl’Aumône Tél. : 01 34 64 36 10 abbaye.maubuisson@valdoise.fr www.valdoise.fr Du 14/03 au 14/09, tous les jours de 7h à 21h et du 15/09 au 13/03, de 8h à 18h30. Fermé les 25/12, 01/01 et 01/05. Entrée libre

PARC DU CHÂTEAU DE GROUCHY

BASE DE LOISIRS DE CERGY-PONTOISE

JARDIN LAPRESTÉ Jouy-le-Moutier, Accès par le village, derrière la mairie. www.jouylemoutier.fr

sais,

Rue des Etangs, Cergy Tél : 01 30 30 21 55 contact@basedeloisirs95.com www.basedeloisirs95.com Ouvert tous les jours de 9h à 21h en hiver et de 6h à 23h en été. Entrée libre hors activités.

Abbaye dde M Maubuisson

La Ferme ppéda édagog gogiique que dd’Éc d’É ’ canc ancoourt urt

agne

2, rue Adrien Lemoine, Pontoise Tél. : 01 30 31 98 67 heleneruffenach@orange.fr De la mi-mars à la Toussaint, samedi de 14h à 18h. Fermé en juillet et août. Groupes sur RDV, 5 €/pers.

rue William Thorlmey, Osny Tél. : 01 34 25 42 00 www.osny.fr Lundi et jeudi de 13h30 à 17h. Mardi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi de 9h à 12h. Entrée libre

LE JARDINS DE L’HERMITAGE

Jardin de l’Hérmitage

et campagne

LLaa FFerme erme pédagogique d’ d’Écancourt

2222

I llé à JJouy-le-Moutier, Installée l M i lla fferme a éétéé créée éé en 1979 1979. L’association Ville campagne accueille des milliers d’enfants, à partir de 3 ans, et les sensibilise au monde de la ferme. Des animations sont déclinées suivant diverses thématiques : découverte des activités liées à la ferme, observation de la mare pédagogique, activités dans le potager… En parallèle, des ateliers « Bulles d’air » sont programmés toute l’année. Destinés aux familles, ils permettent d’en savoir plus sur la fabrication des produits fermiers, la vie des animaux à la ferme… dans une ambiance conviviale et instructive ! Et aussi : vente en direct des produits de la ferme : fromages de chèvre, viande, œufs… Le gîte, classé gîte de France, permet de loger les scolaires participant à des classes vertes. Possibilité de louer le week-end (réunions de famille, mariages).

LeLeguide guideNature NatureetetTerroir TerroirenenValVald’Oise d’Oise

Le Jardin de l’Hermitage

Le Jardin des cinq Sens de

Du 15/03 au 14/10, de 8h à 20h. Du 15/10 au 14/03, de 8h à 17h.

PRODUITS DU TERROIR ET EXPLOITATIONS BRIN D’ARÔM 15 place Notre Dame, Pontoise Tél. : 01 30 75 29 32 Du mardi au vendredi, de 9h30 à 13h et de 14h30 à 19h30. Samedi de 9h30 à 19h.

CUEILLETTE DE CERGY / MARCHE DE CAROLINE Le petit Champ Route de Courcelles sortie 13), Puiseux-Pontoise (A 15 sor Tél. : 01 334 46 10 52 cergy@chapeaudepaille.fr cergy@ch www.chapeaudepaille.fr www.cha Du 01/03 au 31/12, lundi de 14h30 à 19h. du mardi au dimanche de 9h à Cueillette: d’avril à novembre 19h. Cue ( horaires du magasin).

EVELYNE ET EEVELYNE E JEAN-PIERRE BBOURVEN OURVEN PRODUCTEUR M MARAICHER BIO 3 rue de Neuville - A 15 31 ssortie 10, Hameau de Cergy TTél. : 01 30 30 59 06 / 06 09 994 28 45 Samedi de 16h à 19h. Sa

GAEC LA RIVOISE 42 chemin des voies, Cergy Tél. : 01 30 32 53 81 / 06 82 10 52 95 gaec@larivoise.fr www.larivoise.fr

Vendredi de 16h à 19h et samedi de 9h à 12h.

LES SERRES DE MAUBUISSON 5, rue Alexandre Prachay, SaintOuen-L’Aumône Tél. : 01 34 64 14 30

FERME DU VILLAGE 9 place de la République, Cergy Village Tél : 01 30 31 98 99 Fruits et légumes de saison, œufs frais, confiture maison. Tous les jours de 8h30 à 19h30.

FERMES PEDAGOGIQUES / ATELIERS FERME D’ECANCOURT Jouy-Le-Moutier Tél. : 01 34 21 17 91 contact@villecampagne.org www.villecampagne.org Du lundi au vendredi, de 9 à 18h. Les week-end et jours fériés (pour les horaires, se renseigner).

BOIS, FORETS ET ESPACES NATURELS

Base de loisirss de CergyPontoise

L Pagès © L.

FORET DE L’HAUTIL Jouy-le-Moutier et Boisemont

BERGES ET COTEAUX BOISES DE L’OISE Neuville-sur-Oise

BOIS DE CERGY Rue du brûloir, Cergy

VVilles et Villages Fleuris

La Ferme pédagogique d’Écancourt

Imaginé par Hélène Ruffenach, la propriétaire des lieux, le Jardin de l’Hermitage à Pontoise rend un hommage flamboyant aux peintres impressionnistes qui ont sillonné la région. Leurs couleurs fétiches se retrouvent et se mêlent dans les carrés dessinés, sur une surface de 3 000 m2. Des grosses taches de couleurs pour le coin Van Gogh, des teintes acides pour celui de Pissarro ou encore un foisonnement de petites plantes pour Monet… Les fleurs varient chaque année afin de montrer la diversité des teintes de toutes les espèces végétales. Des ateliers et des cours sur l’impressionnisme sont également proposés pour les scolaires, dans le cadre des ateliers du patrimoine.

CERGY OSNY PONTOISE

À découvr découvrir... rir La Base de Loisirs de Cergy-Pontoise Véritable écrin de verdure au coeur de la ville, le site est idéal pour partager un bon bol d’air ! Au cours d’une balade en famille ou entre amis, on peut tester ses connaissances et reconnaître les chênes rouges, peupliers, bouleaux, érables ou les pins qui bordent les allées. La Base de loisirs est également appréciée des oiseaux, puisque de nombreuses espèces y trouvent refuge. Ainsi, sédentaires et migrateurs se croisent et évoluent sur le site au rythme des saisons. Pour ceux qui le souhaitent, des séances d’animation ornithologique sont organisées pour les groupes.

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

abbaye de Royaumont

visitez un lieu superbe près de chez vous › Le parc et ses canaux, le jardin du cloître, le jardin médiéval et sa collection de plantes tinctoriales, sont autant d’espaces dont vous apprécierez l’atmosphère calme et reposante. › La beauté exceptionnelle de l’architecture édifiée par Saint Louis, témoigne du génie des bâtisseurs au Moyen Âge. › La librairie boutique avec plus de 4000 ouvrages, objets, CD… et le bar-salon de thé, installé dans une salle gothique du 13e siècle, complètent agréablement la visite du monument.

Fondation Royaumont F - 95 27o Asnières sur Oise

o1 3o 35 59 oo royaumont.com

vivez les métamorphoses d’une abbaye au siècle de l’industrie exposition du 5 juillet au 28 septembre 2oo8 Au travers de son histoire particulière, Royaumont vous invite à découvrir les incroyables transformations industrielles, sociales, économiques et religieuses qui ont bouleversé notre région et la France du 19e siècle. À l’occasion de cette exposition deux salles supplémentaires seront ouvertes. Un livre faisant état de ces recherches sera publié au même moment. entrée libre dans le cadre de la visite de l’abbaye

F malte martin atelier graphique | photographie michel chassat | royaumont | vie quotidienne des habitants, esquisse attribuée à A. de Traz, DR-Archives privées

ouvert toute l’année

le Vexin

Français

Le château d’Auvers-sur-Oise © Château d’Auvers

l’ouest du département, le Vexin français est un territoire privilégié. Une nature préservée, des champs à perte de vue, de somptueux jardins nichés dans de petits villages, tels Ambleville à la mode italienne. Les magnifiques espaces aménagés du domaine de Villarceaux montrent l’art des jardins au fil des époques. Quant au potager de La Roche-Guyon, il offre un bel échantillon végétal où une multitude d’espèces poussent en harmonie. Plus à l’est, la Vallée de l’Oise, source d’inspiration des artistes d’hier et d’aujourd’hui; Pissarro, Cézanne, Monet, Van Gogh, l’ont aimée. À vous d’en juger…

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Le Vexin français PARCS ET JARDINS

LE «JARDIN DE CAMPAGNE» 13 rue de Butel, Grisy-les-Plâtres Tél. : 01 34 66 62 87 www.jardindecampagne.com Les samedis de 9h30 à 19h. Expositions de mai à octobre. Entrée libre.

JARDIN DE LA MAISON DU DOCTEUR GACHET 78 rue du docteur Gachet, AuversSur-Oise Tél. : 01 30 36 81 27 Du 1er week-end d’avril au dernier d’octobre, du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h30. 4€. Tarifs réduits : 3,5€.

LE JARDIN JAPONAIS DU CENTRE HOSPITALIER DU VEXIN Parc de la Bucaille, Aincourt Tél. : 01 34 79 44 30 communication@ch-vexin.fr www.ch-vexin.fr Groupes sur RDV (à partir de 10 personnes) 3€ par personne.

JARDIN DE L’ATELIER DAUBIGNY 61 rue Daubigny, Auvers-Sur-Oise Tél. : 01 34 48 03 03 / 01 30 36 79 42 drsk-daubigny@club-internet.fr www.atelier-daubigny.com Du 05/04 au 14/07 inclus et du 15/08 au 02/11 inclus, de 14h à 18h30, 5€. Enfants de moins de 12 ans: gratuit.

POTAGER DU CHÂTEAU DE LA ROCHE-GUYON 1 rue de l’Audience, La Roche-Guyon Tél. : 01 34 79 74 42 information@chateaudelarocheguyon.fr www.chateaudelarocheguyon.fr Du 9/02 au 30/03 tous les jours de 10h à 17h. Du 31/03 au 24/10, du lundi au vendredi de 10h à 18h et jusqu’à 19h le week-end.

Rue de Léry, Auvers-sur-Oise Tél. : 01 34 48 48 48 info@chateau-auvers.fr www.chateau-auvers.fr D’octobre à mars, du mardi au dimanche, de 10h30 à 18h, et jusqu’à 19h30 d’avril à septembre. Ouvert les lundis feriés. Fermé de mi décembre à mi janvier. Entrée libre (payante les 24 et 25 mai).

Les Jardins d’Ambleville

Du 25/10 au 30/11, tous les jours dde 10hh à 17h. h Fermeture lle 19/12. 2

LES JARDINS DU CHÂTEAU D’AMBLEVILLE Tél. : 01 34 67 98 45 / 06 08 87 06 72 contact@ambleville.com www.ambleville.com Du 22/03 au 30/06 et du 06/09 au 12/10: Les week-ends de 10h45 à 12h30 et de 14h à 17h. Du 01/07 au 31/08 : Tous les jours sauf lundi matin, de 10h30 à 13h et de 14h à 18h. Jardins : 5€. Jardins et château : 7€. Enfants de moins de 12 ans: Gratuit.

La RocheGuyon

Situé au cœur du petit village, le château d’Ambleville, entouré touré de ses magnifiques jardins est une étape immanquable. Monsieur Coutau-Begari, propriétaire re depuis 2003, invite le public à le suivre le temps d’une visite commentée et agrémentée de quelques anecdotes. Plusieurs espaces ont été aménagés sur les 4 hectares du site. Un énorme travail a été accompli afin de recevoir des visiteurs : les allées ont été refaites, des ifs, buis, pivoines, tulipes, narcisses… ont été plantés, les bordures des bassins ont été restaurées, six statues remises en place… Et les projets ne manquent pas puisque de nouvelles réalisations ns verront le jour dans les prochaines années. On ressort enchanté de cet endroit, classé « jardin remarquable », le seul du Val d’Oise avec Villarceaux et Royaumont, inscrit aux Monuments historiques depuis 2006.

de campagne alie Becq th Na de

«Jardin

PARC ET JARDINS DU CHÂTEAU D’AUVERS

Le guide Nature Le guide et Terroir Cultureen enVal Vald’Oise d’Oise

e»

Le Parc naturel régional du Vexin français P DU CHÂTEAU DE PARC TTHEMERICOURT Maison du parc, Théméricourt Tél. : 08 10 16 40 45 contact@pnr-vexin-francais.fr www.pnr-vexin-français.fr En semaine de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Samedi de 14h à 18h. En septembre, dimanche et jours fériés de 10h à 19h et de 14h à 18h d’octobre à avril. Entrée libre.

PARC DU DOMAINE DE VILLARCEAUX Tél. : 01 34 67 74 33 - 01 53 85 51 85 domainevillarceaux@yahoo.fr http://villarceaux.iledefrance.fr Du 2ème week-end d’avril à fin mai et du 01/09 à l’avant dernier week-end d’octobre: mercredis, dimanches, jours fériés de 14h à 17h. Du 01/06 à fin août : de 14h à 17h, sauf le lundi. Visite exclusivement guidée. Entrée libre.

Créé en 1995, le PNR s’étend sur 66 000 hectares et compte 79 000 habitants répartis sur 94 communes, dont 77 sont dans le Val d’Oise. Préservation de l’environnement, valorisation du patrimoine AUX PLAISIRS DU VEXIN et aide au développement économique 22 rue Carnot, Magnylocal font partie des objectifs du Parc. Ainsi, en-Vexin Tél. : 01 34 67 01 48 manifestations, fêtes champêtres, expositions, auxplaisirsduvexin@ sorties-découvertes… sont proposées toute wanadoo.fr l’année au public. La « Marque Parc » a Possibilité d’assister à également été créée afin de favoriser et la torréfaction du café le samedi matin sur RDV. perpétuer le savoir-faire, les produits et les services locaux. Elle peut être BOUCHERIE BENZ FRERES attribuée pour une durée de 3 ans 18 rue Calvin, Enfer, Wy-ditaux agriculteurs, boulangers, Joli-Village Tél. : 01 34 67 06 19 producteurs… répondant Jeudi, de 14h30 à 18h30. Vendredi, aux critères d’éligibilité.

PRODUITS DU TERROIR ET EXPLOITATIONS

de 8h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Samedi, de 8h à 12h30 et de 14h30 à 17h.

COLLAS PERE ET FILS 14 rue d’en Bas, Hérouville Tél. : 01 34 66 54 19 / 06 08 33 68 68 Poires, pommes, légumes et fruits rouges. Mardi et vendredi matin.

CROC’ FROMAGES 2 rue Jean Jaurès, Marines Tél. : 01 30 39 93 10 Fromagerie. Mardi et mercredi de 9h à 12h et de 16h à 19h. Vendredi de 9h à 12h30 et de 16h à 19h30. Samedi de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30. Dimanche de 9h à 13h.

CUEILLETTE D’AINCOURT Place de l’Eglise, Aincourt Tél. : 01 34 76 71 14 Vente en direct et sur commande de fruits rouges, de fin mai à miaoût, les samedis de 9h à 12h.

EARL FERME DES VALLEES

Les Jardins d’Ambleville

Chemin des vallées au veau, Auvers-sur-Oise

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Tél. : 01 30 36 81 26 / 06 81 24 41 40 fermedesvallees@wanadoo.fr Volailles, lapins, fruits de saison. Mercredi et vendredi de 15h à 19h30. Samedi de 9h à 12h30.

EPICERIE FERMIERE DU VEXIN 11 place du docteur Peyron, Marines Tél. : 01 30 39 94 52 Lundi, mardi et jeudi, de 16h à 19h30. Mercredi, vendredi, samedi, de 9h à 12h30 et de 16h à 19h30. Dimanche de 9h à 12h30.

FERME BRASSERIE DU VEXIN 3 rue de la Croix des Ruelles, Théméricourt Tél. : 01 30 39 24 43 denis.sargeret@wanadoo.fr Week-end et jours fériés de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. Visite pour les groupes en semaine sur RDV. Production et vente de la bière du Vexin.

Le Vexin français FERME DE L’ARCHE 2 voie communale Hameau du Fay, Bréançon Tél. : 01 34 66 62 20 archeduvexin@tele2.fr Vente à la ferme, sur commande.

FERME D’EN HAUT 5 rue Saint Nicolas, Guiry-en-Vexin Tél. : 01 34 67 40 35 Tous les jours de 9h30 à 19h.

FERME DES QUATRE SAISONS Chemin des fermes, Cléry-en-Vexin Tél. : 01 34 67 43 94 Vente de volailles, sur commande.

FERME DES TOURNELLES rue des tournelles, Auvers-sur-Oise Tél. : 01 30 36 10 61 fermedestournelles@wanadoo.fr www.fermedestournelles.com Légumes de saison. Mercredi et vendredi de 15h à 19h et samedi de 9h à 12h.

FERME DESCAMPS 1 rue de la Croix rouge, Hérouville Tél. : 01 34 66 54 12 Conserve de porc et cidre. Vente à la ferme. Sur commande. e. Fermé le dimanche.

FERME DU LAPIN COMPOTE 37 Grande Rue,Commeny Tél. : 01 34 67 40 06 ferme-du-lapin-compote@wanadoo.fr http://ferme-du-lapin-compote. blog4ever.com Mardi au samedi de 9h à 13h et de 16h à 19h et le dimanche de 9h à 12h.

MIEL DE LA VALLEE DU SAUSSERON GUY DESPONT Sente de Parmain Hameau de Verville, Nesles-la-Vallée Tél. : 01 34 70 81 55 guy.despont@clubinternet.fr sur RDV.

HUILERIE AVERNOISE Route de Théméricourt, Avernes Tél. : 01 30 39 20 01 ou 06 11 19 07 28 sduval2@aol.com Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h, sur RDV.

LES GLACES DU VEXIN 60 chemin de la Chapelle-StAntoine, zone artisanale, Ennery Tél. : 01 34 20 00 32 de 8h30 à 12h30.

lesglacesduvexin@free.fr - http:// lesglacesduvexin.free.fr Du lundi au vendredi, de 8h3012h30 et 14h à 18h, le samedi de 9h30 à 13h.

LES VERGERS D’HARDEVILLE 11 rue de la mare, Nucourt Tél. : 01 34 67 41 39 vergerha@wanadoo.fr Durant la saison des pommes, lundi, mardi, jeudi, de 17h à 19h. Vendredi de 13h30 à 19h et samedi de 9h à 17h.

NATURE ET GOURMANDISES 3 place de la Halle, Magny-en-Vexin Tél. : 01 61 02 00 37 Mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, samedi de 9h30 à 13h et de 16h à 19h, le dimanche de 10h à 12h30.

PHILIPPE BRIANÇON 2 rue François Foucard, Montreuilsur-Epte Tél. : 01 30 27 49 36 Volailles, oeufs et lapins. Samedi de 16h à 20h.

La Ferme de la Distillerie

La “Bière du Vexin”

.-F.

©J e èvr

Lef

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Le Jardin japonais Aincourtt

La Ferme de la Distillerie Pour tout savoir sur la vie à la ferme en Po

VERGERS D’ABLEIGES CD 28, Ableiges Tél. : 01 34 66 10 56 barrois@lesvergersdableiges.fr www.lesvergersdableiges.fr Vendredi de 9h à 19h et samedi de 10h à 18 h.

LE PIGEONNEAU FERME DE LA NOUROTTE 36 bis rue Saint Nicolas, Guiryen-Vexin Tél. : 06 82 35 38 21 huppe.olivier@9business.fr http//:pigeonneaudelanourotte. blog4ever Production de pigeonneaux et produits dérivés. Vente à la ferme. Sur RDV.

FERMES PEDAGOGIQUES/ ATELIERS DOMAINE ECOLOGIQUE DE VAULEZARD RD 913, route de Vétheuil, Vienneen-Arthies Tél. : 01 34 78 29 61 appaf.vaulezard@wanadoo.fr http://assoc.wanadoo.fr/appaf. vaulezard D’avril à novembre.Visites, ateliers thématiques journée ou demi-journée toute l’année sur réservation. Tarifs sur demande.

hospitalie

FERME DE LA DISTILLERIE

r du Vexin

1 Grande Rue,Gouzangrez Rue Gouzangrez Tél. : 01 34 66 03 05 / 06 82 14 61 77 Cours, atelier et visite de la ferme pour les groupes, toute l’année sur RDV. Groupes enfants: 3€ par enfant. Groupes adultes (15 pers. min) : 4€/ personne.

BOIS, FORETS ET ESPACES NATURELS FORET REGIONALE DE GALLUIS Avernes, Frémainville Tél. : 01 39 31 46 80 Animations possibles.

BOIS DE LA TOUR DU LAY

Parc de la mairie de Parmain

Ronquerolles et Parmain

BOIS DE MORVAL Guiry-en-Vexin

FORET REGIONALE DE LA ROCHE-GUYON Amenucourt, Chérence, Haute-Isle, La Roche-Guyon Tél. : 01 39 31 46 80 Animations possibles.

BOIS DU MOULIN DE NOISEMONT Chars Le Jardin des Le Sorcières, Villarceaux

osa le demander ! M et Mme Delacour osant aaccueillent les enfants dans une salle spécialeme spécialement aménagée dans l’ancienne étable et organi organisent des ateliers ludiques, instructifs et interra interractifs. Les plus jeunes sont sensibilisés à l’agricu l’agriculture et peuvent voir, toucher, sentir les grai graines de blé, orge, colza… cultivés sur place place. Des rateliers, des auges et des vieux outils m montrent aussi l’évolution du travail à la ferme du début du XXème siècle à nos jours. Et pour compléter la séance, Emmanuel Delacour se fait un plaisir de vous faire visiter la ferme, exploitation familiale.

BUTTES DE ROSNES Haravilliers Visite possible uniquement sur les chemins ruraux.

PARC ARC NATUREL REGIONAL PARC NATUREL REGIONAL DU VEXIN FRANCAIS Voir Parc du château de Théméricourt, p. 27.

VVilles et Villages Fleuris BOISSY L’AILLERIE MARINES PARMAIN

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

L’Agenda des manifestations nature et terroir 2008 ! 21 : Soirée d’initiation à

l’astronomie. Centre Cyrano de Bergerac. Sannois. Rens. : 01 39 81 80 55 ! 22 : Soirée d’observation : « Nuit

de Saturne ». Observatoire Cassini, Sannois. Rens. : 01 34 10 82 18. http://perso.orange.fr/dnc95 ! 22 et 23 : Salon des Vignerons,

17ème édition. Groslay. Rens. : 01 39 83 32 93. cave.du.clos@wanadoo.fr

! 23 : Chasse aux œufs de Pâques.

Musée du Vexin français. Inscription obligatoire : 0 810 16 40 45. www.ecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr

! 13 : Animation nature. Thème : « Écouter pour voir les oiseaux ». Forêt régionale de la Roche-Guyon. Rens. : 01 48 60 13 00 ! 27 : Transdépartementale :

« Autour de la Viosne ». Randonnée de 12 km, départ à 9 h ou 8 km, départ à 9 h 30 de la salle municipale de Chars, avec visite d’un site local, culturel ou patrimonial.

MAI ! 3 et 4 : « Entre campagne et

jardins ». Château de La RocheGuyon. Rens. : 01 34 79 74 42

! 29 et 30 : Fête de l’Épouvantail.

! 10 et 11 : Marché aux fleurs, 13ème édition. Grisy-les-Plâtres. Rens. : 01 34 66 62 69

Musée de la Moisson. Sagy. Rens. et inscriptions au concours : 01 34 66 39 62. www.ecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr ! 30 : « Les mille et une facettes

du développement durable ». Animations, jeux, expos, spectacle familial. Musée du Vexin français. Rens. : 0 810 16 40 45. www.ecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr

AVRIL ! 1 au 7 : Journées du développement durable. Rens. : www.valdoise.fr er

! 17 mai au 25 octobre : Exposition

des installations de Sibel Diker. Jardin de campagne chez Nathalie Becq, Grisy-les-plâtres. Rens. : 01 34 66 62 87 www.jardindecampagne.com

! 18 : Randonnée pédestre.

Thème : bicentenaire de la naissance de Gérard de Nerval. Rens. : PNR Oise-Pays de France. 03 44 63 65 65. www.parc-oise-paysdefrance.fr

! 24 et 25 :

Fête de la nature. Rens. : www.fetedelanature.com

Rens. : 03 44 63 65 65. www.parc-oise-paysdefrance.fr

! 24 et 25 : Festival de l’Iris, 6ème édition. Château d’Auvers. Rens. : 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.com

! 12 avril au 3 novembre :

! 31 : Journée « Portes ouvertes »

! 6 : Festival de l’oiseau.

Exposition : Jardin éphémère. Thème : «A table»

ag Le Jardin de l’Hermit

Rens. : CODERANDO95 : 01 30 35 81 82. www.coderando95.org

! 29 et 30 : Salon du Terroir.

Château de Grouchy. Rens. : 01 34 25 42 39. www.osny.fr

Château d’Auvers. Rens. : 01 34 48 48 48 www.chateau-auvers.com

au Jardin des plantes médicinales. Sannois. Rens. : 01 39 98 21 44

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

! 31 ett 1 1er jjuin. i RRendez-vous d

aux jardins. Thème : « Les plantes voyageuses ». Rens. : 01 34 25 36 00. www.valdoise.fr

JUIN ! 14 et 15 : Fête de la Cocagne.

Auvers. Rens. : 01 30 36 60 83.

! 15 : Journée des Moulins.

Maison de la Meunerie.

MARS

! 15 : Journée des Moulins.

Randonnée pédestre. Thème : lieux de production agricole, artisanale et industrielle. Rens. : PNR OisePays de France. 03 44 63 65 65. www.parc-oise-paysdefrance.fr

Randonnée de 14 km, guidée et commentée, départ à 16 h du Parc de Touteville (Asnières-sur-Oise). Retour au parc avec restauration, danse et feu d’artifice. Rens. : CODERANDO95 : 01 30 35 81 82. www.coderando95.org ! 19 : Randonnée pédestre.

Thème : découverte du patrimoine. Rens. : PNR Oise-Pays de France. 03 44 63 65 65. www.parc-oise-paysdefrance.fr

JUILLET ! 14 : Transdépartementale :

AOÛT

« Autour de la Thève et de ll’Ysieu Ysieu ».

! 9 et 10 : Journées des étoiles, 4ème

éédition. Musée du Vexin français. RRens. : 0 810 16 40 45. www. eecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr w

! 12 : Finale de la Transdépartementale : « Autour de l’Epte ». Randonnée de 12 km, départ à 9 h ou 8 km, départ à 9 h 30 de la salle municipale de SaintClair-sur-Epte, avec visite d’un site local, culturel ou patrimonial. Rens. : CODERANDO95 : 01 30 35 81 82. www.coderando95.org

! 24 : Randonnée pédestre.

NOVEMBRE ! début du mois : Foire Saint Martin. Pontoise

DDomaine de Villarceaaux. RRens. : 01 34 67 74 33 – 01 53 85 51 85 www.villarceaux.iledefrance.fr w

! 12 au 26 : Journées de l’arbre. Rens. : 01 34 25 36 00. www.valdoise.fr

! 20 et 21 : Concours hippique

! 16 : Animation nature. Jeu de piste pour les enfants. Domaine régional des Buttes du Parisis. Rens. : 06 74 40 25 13

national. L’Isle-Adam. www.ville-lisle-adam.fr

! 26 au 28 : « L’Art et création au

jardin ». Château de La Roche-Guyon. Rens. : 01 34 79 74 42. www.chateaudelarocheguyon.fr

OCTOBRE ! 4 et 5 : Journées d’automne.

Ateliers, marché de produits fermiers… Ferme d’Écancourt.

! 16 : Fête de la Pomme du Vexin français. Rens. : 01 34 48 66 00. www.ecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr

DÉCEMBRE ! 6 et 7 : Marché artisanal, 7ème

(dates et programmations sous réserve de modifications)

! Fête du patrimoine gourmand.

d’ d Oise

! 11 et 12 : Marché aux plantes. Auvers-sur-Oise. Rens. : 01 30 36 10 06

! 19 : Animation nature. Thème : « Pourquoi et comment couper les arbres ». Domaine régional des Buttes du Parisis. Rens. : 06 74 40 25 13

SSEPTEMBRE

Le pain du Vexin

! 5 : Fête des vendanges. Argenteuil. Rens. : 01 34 23 41 00. www.ville-argenteuil.fr

! 18 et 19 : Salon Couleurs et Saveurs d’Automne, 16ème édition. Eaubonne. Rens. : 01 39 59 59 29.

TThème : découverte du patrimoine. RRens. : PNR Oise-Pays de France. 003 44 63 65 65. www.parc-oise-paysdefrance.fr w

Randonneurs dans le Vexin

Rens. : 01 34 21 17 91. www.villecampagne.org

! 23 : Animation nature. Thème :

« Découverte d’une zone humide ». DDomaine régional du Marais de SStors. Rens. : 06 74 40 25 13

Valmondois. Rens. : 01 34 48 66 00. www.ecomusees-vexin-francais.fr / www.pnr-vexin-francais.fr

édition. Piscop. Rens. : 01 39 90 19 04

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Informations pratiques DEMANDE D’INFORMATIONS * M.,

Mme,

Mlle Nom :

Prénom :

Adresse : Ville :

Code Postal : Pays :

Email :

Je souhaite recevoir : La prochaine édition de Destination Val d’Oise Une documentation parmi la liste suivante : Vous pouvez aussi commander nos publications payantes : Carte touristique du Val d’Oise Le Guide Culture Le Guide Nature et Terroir Le Guide Loisirs Le Guide Restauration et Hébergement Le Guide Tourisme d’affaires Brochures pour groupes Brochure pour individuels Le Guide Clévacances Le Guide des fêtes et manifestations en Ile-de-France Poneys et chevaux en Val d’Oise Carte fluviale

Topoguide Vexin français : 3,85€ Cergy-Pontoise, entre Pays de France et Vexin français (Gallimard) : 7€ La Route des Peintres et de l’Impressionnisme : 4,50€ Guide des randonnées pédestres en Pays de France : 3€ Guide du cyclotourisme en Val d’Oise : 3€ Comment avez-vous obtenu cette publication ?

* Découpez ou photocopiez cette page et retournez-la dûment complétée avec vos règlements éventuels à : Maison du Tourisme en Val d’Oise – Château de la Motte – rue François de Ganay. 95270 Luzarches. uzarches. Tél. Tél. : 01 30 30 229 51 00 – Fax : 01 30 29 30 86. www.valdoise-tourisme.com ; info@valdoise-tourisme.com

Retrouvez toute l’actualité Nature et Terroir sur

www.valdoise-tourisme.com ainsi que les Guides Culture, Loisirs, Hébergement-Restauration, Tourisme d’affaires, les Cartes touristiques et le Destination Val d’Oise.

Index des communes Ableiges pp. 29 AAincourt p.26,27 Ambleville p.25,26 Amenucourt p. 29 Argenteuil p.17,18,19 Asnières-sur-Oise p.7, 8 Attainville p.9 Auvers-sur-Oise p.26,27,28 Avernes p.28 Baillet-en-France p.8 Beauchamp p.18 Bethemont-la-Forêt p.9 Boisemont p.23 Bréançon p.28 Bruyères-sur-Oise p.9 Cergy p.21, 22, 23 Chars p.29 Chaussy (Villarceaux) p.25,27

Chauvry Chérence Cléry-en-Vexin Commeny Cormeilles-en-Parisis Domont Eaubonne Ecouen Ennery Franconville Frémainville Gonesse Gouzangrez Grisy-les-Plâtres Groslay Guiry-en-Vexin Hameau de Cergy Haravilliers

p.9 p.29 p.28 p.28 p.19, 20 p.8 p.19 p.12,13 p.28 p.19 p.29 p.12,13 p.29 p.26 p.19 p.28, 29 p.23 p.29

Haute-Isle p.29 Hérouville p.27, 28 Jouy-Le-Moutier p.21, 22, 23 La Roche-Guyon p.25, 26, 29 Le Plessis-Bouchard p.20 Le Plessis-Luzarches p.9 Le Thillay p.12 L’Isle-Adam p.7,8,9 Luzarches p.8 Magny-en-Vexin p.27, 28 Marines p.27 Mériel p.9 Méry-sur-Oise p.8 Montigny-lès-Cormeilles p.20 Montmorency p.17,18,19,20 Montreuil-sur-Epte p.28 Nesles-la-Vallée p.28 Neuville-sur-Oise p.21, 23

Le guide Nature et Terroir en Val d’Oise

Nucourt p.28 Orry-la-Ville p.9 Osny p.22 Parmain p.29 Pontoise p.21,22,23 Puiseux-Pontoise p.23 Ronquerolles p.29 Saint-Gratien p.19 Saint-Ouen-l’Aumône p.22,23 Saint-Prix p.18, 20 Sannois p.17,18 20 Survilliers p.12 Taverny p.18,19,20 Théméricourt p.26,27,29 Viarmes p.9 Vienne-en-Arthies p.29 Villiers-le-Bel p.12,13 Villiers-le-Sec p.9 Wy-dit-Joli-Village p.27

memory of thousand years

1000 ans d’histoire

château de

La Roche-Guyon Adossé à la falaise qui borde la Seine, offre le dépaysement de la campagne de Vétheuil à Giverny ; à vos pieds, étrange demeure, développant vers le

au coeur du parc naturel régional du Vexin français, le château de La Roche-Guyon vous à une heure de Paris. Du donjon du XIIe vous découvrirez la vallée des impressionnistes la forteresse médiévale s’est au fil des siècles métamorphosée en une somptueuse et fleuve ses écuries monumentales et les quatre hectares de son potager expérimental.

Expositions, spectacles, salons de lecture, visites scénarisées et rendez-vous au jardin se succèdent en toutes saisons

www.chateaudelarocheguyon.fr

EPCC du Château de La Roche-Guyon - 95780 La Roche-Guyon Renseignements et réservations : 01 34 79 74 42

photos : Marion Dubier-Clark - www.mariondubierclark.com

Cergy-Pontoise, ce sont vos rêves qui nous inspirent. À Cergy-Pontoise, nous mettons tout en œuvre pour offrir une ville idéale à tous ceux qui 2 aiment le sport. Une plage de sable fin de 5 000 m , 250 hectares d’eau et de verdure dédiés aux loisirs, avec un téléski nautique et un parcours d’eau vive unique en Europe, et aussi 3 golfs, 8 piscines, 1 patinoire, 150 disciplines sportives… Voilà quelques exemples de ce que l’on peut rêver dans sa ville. Et ça, il n’y a qu’à Cergy-Pontoise que vous le trouverez. cergypontoise.fr

Source d’énergie... et de bien être.