JISO ILUMINACIÓN, SL JISO ILUMINACIÓN, S.L. Cno. Viejo de Buñol, 6 Polígono Industrial La Pahilla Apartado de Correos 116 46370 Chiva - Valencia - Spain Fax: + 34 96 252 10 54 www.jisoiluminacion.com
ARCHITECTURAL PROJECTS
NACIONAL: Tel.: + 34 96 252 30 61 ventas@jisoiluminacion.com EXPORT: Tel.: + 34 96 252 45 73 export@jisoiluminacion.com
CONTRACTDESIGN
‘13
El presente catálogo anula y sustituye los anteriores. La empresa JISO ILUMINACIÓN, S.L. se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas, formales y dimensionales en cualquier momento y sin previo aviso. Está prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo sin autorización expresa y por escrito del fabricante. This catalogue supersedes all previous catalogues. JISO ILUMINACIÓN, S.L. reserves the right to modify technical features, dimensions and designs without notice. The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the manufacturer’s express and written authorization.
1
Projects IND
IND Architectural
P. 15
50009
P. 17
51207
P. 23
51307
P. 25
51415
P. 27
51505
P. 28
51510
P. 29
51515
P. 30
51520
P. 31
51607
P. 33
51610
P. 34
51615
P. 35
51625
P. 36
51007
P. 19
51636
51107
P. 21
P. 37
Surface&Pendant
20115
P. 41
20215
P. 42
20318
P. 43
23018
CLIPLESS
50108
8180
P. 74
8780
P. 75
2800 MH
P. 80
8780 MH
P. 81
WATER-TIGHT
P. 13
104
P. 84
105
AMBIENCE
00101
AMBIENCE
WATER-TIGHT
Recessed
TECHNICAL
Recessed
430
P. 92
882
P. 45
2800
P. 77
50322
P. 78
50422
P. 79
P. 85
400
P. 87
1001
P. 89
433
P. 93
437
P. 94
434
P. 95
439
P. 96
P. 97
484
P. 98
482
P. 99
490
P. 100
460
P. 101
6005
P. 103
6305
P. 104
6105
P. 105
911
P. 109
912
P. 110
913
P. 111
811
P. 112
813
P. 113
961
P. 115
962
P. 116
963
Track
P. 48
10226
P. 49
10526
P. 51
10320
P. 52
104k
P. 53
STUDIOS
10128
Wall&Outdoor
00101
P. 56
00901
P. 57
00204
P. 58
00304
P. 59
00401
P. 60
Strip 00502
2
P. 61
00603
P. 62
00701
P. 63
00850
P. 65
P. 117
P. 67-69
3
Contractdesign IND
IND Projects
704
P. 121
705
P. 123
707
P. 124
706
P. 125
530
P. 126
535
P. 127
631
P. 128
633
P. 129
634
P. 130
246
P. 161
247
P. 163
4470
P. 165
248
P. 167
482
P. 171
882
P. 173
490
P. 175
460
P. 177
639
P. 181
425
P. 183
1RL
P. 185
805
821
P. 191
605
P. 193
226
P. 195
2RL
P. 201
422
P. 203
265
267
P. 209
268
P. 211
480
P. 221
375
P. 223
PRESTIGE
P. 120
WOOD
703
AMBIENCE
Elegance
GLASS
481
P. 145
1411
P. 146
1512
P. 150
1502
P. 151
6501
1402
P. 134
P. 139
P. 147
4
P. 153
4335
P. 154
6500
375
P. 135
P. 140
P. 148
120
6504
352
221
P. 197
607
P. 199
P. 205
210
P. 207
4440
P. 213
227
P. 215
1540
P. 217
352
P. 225
P. 136
P. 141
P. 149
Luxury
Surface
1508
607
4338
P. 155
911-912
P. 229
961-962 P. 231
Deco
46W
P. 235
47W
P. 237
48W
P. 239
05W
P. 241
26W
P. 243
21W
P. 245
40W
P. 249
42W
P. 251
270
P. 255
421
P. 259
352 P. 263
GLASS
P. 138
604
P. 189
STUDIOS
6510
P. 133
826
AMBIENCE
P. 137
639
P. 187
PRESTIGE
GLASS
140
P. 131
P. 169
ROYAL
638
4480
PRESTIGE
TECHNICAL
Recessed
226
P. 257
375
P. 261
1512 P. 265
1502 P. 267
5
IND Software
INDICE / INDEX
Una correcta iluminación es básica para el desarrollo de actividades en cualquier entorno de trabajo, permite mejorar la productividad y contribuye a la obtención de unas condiciones de trabajo satisfactorias, permitiendo llevar a cabo tareas con eficacia y precisión, minimizando a su vez la fatiga visual. Un sistema de iluminación es el resultado de la interacción de diversos factores: componentes físicos de la instalación de luminarias a instalar, componentes ambientales y humanos, y aquellos relacionados con las tareas a realizar, de acuerdo a las normativas y recomendaciones internacionales aplicables. Para planificar correctamente un proyecto de iluminación, el empleo de herramientas software para cálculo de proyectos de iluminación se convierte en imprescindible. En la actualidad, JISO ILUMINACIÓN, en colaboración con AIDO ha desarrollado JISO 1.0, un software de cálculos de iluminación para entornos Windows, intuitivo y sencillo en el uso, pero muy potente en el diseño de entornos y preciso en el cálculo mediante técnicas de simulación fotométrica. Da soporte a diseños en entornos de interior. Los datos fotométricos de nuestras luminarias están disponibles a través de una base de datos personalizada, y también pueden ser importados directamente en formato EULUMDAT o IES. A su vez una amplia variedad de informes le facilitará la redacción de cualquier proyecto de iluminación que desee realizar. Mediante el empleo de JISO 1.0 usted podrá: • Evaluar la calidad de la iluminación: niveles, homogeneidad, deslumbramiento, adecuación a las tareas, ergonomía visual, etc. • Obtener criterios económicos y energéticos de equipos e instalaciones. A correct illumination is basic for the activities development in each work environment. It allows improving productivity and contributes to the obtaining of a satisfactory conditions of work, allowing carry out tasks with efficiency and precision, playing down as well visual tiredness. An illumination system comes from the interaction of different factors: physical components of the installation of the lights to install, environmental and human components, and those related to tasks to do, according to the international regulations and recommendations. In order to achieve the correct planning of an illumination project, the use of software tools for illumination projects calculation becomes essential. Now, JISO ILUMINACIÓN, collaborating with AIDO, has developed JISO 1.0, illumination software for Windows environment, intuitive and easy, but very powerful in the environment designs and accurate in the calculation with photometric simulation techniques. It gives support to indoor designs. Photometric data of our lights are available through our own database, or can be directly imported in EULUMDAT or IES format. Also, a wide variety of reports will facilitate you the writing of any illumination project you wish to carry out. With JISO 1.0, you can: • Evaluate the illumination quality: levels, homogeneity, dazzle, task’s adjustment, visual ergonomics, etc. • Obtain economic and energetic criteria of equipment and installations.
NOVEDAD Software JISO Mobile, una adaptación del software de cálculos de iluminación para pequeños dispositivos como un teléfono móvil o una PDA. Esta versión del software mantiene la sencillez de uso de la versión PC, permitiendo realizar estudios previos de iluminación in situ. Para poder descargarse JISO 1.0 ó JISO Mobile póngase en contacto con su agente comercial o distribuidor habitual. NEW Software JISO Mobile, an adjustment of the software for lighting calculations in devices of pocket, such as mobile or PDA. This software version of supports the simplicity of use of the PC version, allowing to realize previous studies of lighting in situ. To download JISO 1.0 or JISO Mobile please, contact with the export department.
6
Colección Architectural / Architectural Collection Recessed Water-Tight Ambience Technical Surface & Pendant Track Light Wall & Outdoor Strip
11 13 19 23 38 47 54 66
Recessed Clipless Water-Tight Ambience Studios Technical Glass Surface
71 73 83 91 107 118 142 152
Elegance Ambience Prestige Wood Glass Studio Luxury Ambience Prestige Royal Deco Prestige Glass
158 160 179 209 218 227 233 235 241 246 252 255 261
Accesories Displays
268 278
Colección Projects / Projects Collection
Colección Contractdesign / Contractdesign Colletion
Accesorios / Accesories
7
Architectural Ambiente by Jorge A. Giménez
Atmosphere Ambiance
Recessed Water-tight Ambience
Aluminio Technical Surface Steel ST37 & Pendant + Aluminio Track Wood light + Zamak Wall Steel &ST37 Outdoor Strip Zamak
11 13 19 23
20 38 24 31 47 36 54 42 66 9
Recessed Luminarias técnicas para ser instaladas en cualquier proyecto donde la calidad de los productos y la reducción de consumo sean los principales requerimientos. Indicadas para instalar en tiendas, oficinas, hoteles, etc… Muy versátiles y sin soportes de sujeción de cristal “CLIPLESS”. Según tipo de instalación, disponemos de luminarias: WATER-TIGHT que por su IP65 nos permite instalarlas en lugares húmedos. AMBIENCE que son utilizadas en instalaciones donde requieren un ambiente agradable con excelente confort óptico. TECHNICAL son versátiles, de fácil instalación con sistema CLIPLESS Technical light to be installed in any project where quality of products and low energy are required. Lights for installation in shops, offices, hotels, etc... Versatile lights without clips for fixing glass, “CLIPLESS”. Depending on installation, we offer you: WATER-TIGHT light: thanks to its IP65 it is recommended for damp places. AMBIENCE light: they are used in places requiring a nice ambience with excellent optical comfort. TECHNICAL: versatile light, with easy installation thanks to CLIPLESS system. CLIPLESS
Cuerpo y Estructura. Body and Structure Luminaria con cuerpo exterior de aluminio recubierto de pintura epoxi y/o baño electrolítico. Todas las luminarias incluyen driver. Light with aluminium outer body covered in epoxy paint or a high-gloss bath. Driver included on all products.
10
11
HL Water-tight ARC 00101 LED empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight LED
Previous Order 12
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0’3m
Ref.
Water-tight
Colour
45
Material: Aluminium
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
EPISTAR
AC 110-240V 50-60 Hz
1
4000
0 30
40
Acid Glass
RoHS
CLASE II
Opening Lumens CRI Degrees
Ballast/ Driver
mA
Yes
300
IP
65
Kg. Unit.
LED HIGH POWER
00101-2964-
60
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
110
75
100
0,19 13
HL Water-tight ARC 50108 LED empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight LED
Previous Order 12
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
50108-2963-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
8
3000
40º
50108-2965-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
8
5000
40º
Colour
0 70
78
0’3m
Ref.
44
Material: Aluminium
Opening Lumens Degrees
RoHS
CLASE II
IP
65
CRI
Ballast/ Driver
mA
Kg. Unit.
480
80
Yes
350
50
0,50
540
70
Yes
350
50
0,50
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
15
HL Water-tight ARC 50009 LED empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight LED
Previous Order 12 90
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
72
Material: Aluminium
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0’3m
0 75
99
Input Voltage
W
K
50009-2973-
SHARP
AC110-240V 50-60 Hz
9
3000
40º
405
85
Yes
260
50
0,563
50009-2976-
SHARP
AC110-240V 50-60 Hz
9
6000
40º
450
80
Yes
260
50
0,563
Colour
CRI
Ballast/ mA Driver
IP
65
Bulb/ LED
Ref.
Opening Lumens Degrees
Acid Glass
RoHS
CLASE II
Kg. Unit.
LED COB
16
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
17
HL Ambience ARC 51007 LED empotrable fijo ambiente Recessed fixed ambient LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
81
Material: Aluminium
0 78
83
0’3m
CLASE II
IP
RoHS
20
LED LED COB
h (%) 97,9 7W 37º
D/m
H/m Emax/lux
52
1
965
105
2
241
158
3
107
211
4
60
Luminous flow: 357 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast/ Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
Ambience
51007-2953-
BRIDGELUX AC110-240V 50-60 Hz
7
3000
37º
357
80
Yes
350
50
0,421
51007-2955-
BRIDGELUX AC110-240V 50-60 Hz
7
5600
37º
462
70
Yes
350
50
0,421
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
19
HL Ambience ARC 51107 LED empotrable fijo ambiente Recessed fixed ambient LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
81
Material: Aluminium
0 78x78
82x82
0’3m
CLASE II
IP
RoHS
20
LED LED SMD
h (%) 98 7W 37º
D/m
H/m Emax/lux
55
1
651
111
2
163
166
3
72
221
4
41
Luminous flow: 357 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
51107-2953-
BRIDGELUX AC110-240V 50-60 Hz
7
3000
37º
357
80
Yes
350
50
0,452
51107-2955-
BRIDGELUX AC110-240V 50-60 Hz
7
5600
37º
462
70
Yes
350
50
0,452
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
21
HL Technical ARC 51207 LED empotrable basculante Recessed swivel LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
69
Material: Aluminium
0’3m
0 75
90
IP
RoHS
CLASE II
20
LED LED COB
7W 60º
D/m
H/m Emax/lux
1147
1
734
2294
2
183
3414
3
82
Luminous flow: 722 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
51207-2983-
SEOUL
AC110-240V 50-60 Hz
7
3000
60º
51207-2986-
SEOUL
AC110-240V 50-60 Hz
7
6000
60º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
649
80
Yes
350
50
0,348
722
75
Yes
350
50
0,348
LED COB
Technical
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
23
HL Technical ARC 51307 LED empotrable basculante Recessed swivel LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
69 0 80
93x93
0’3m
IP
RoHS
CLASE II
20
LED LED COB
7W 60º
D/m
H/m Emax/lux
1147
1
734
2294
2
183
3414
3
82
Luminous flow: 722 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
51307-2983-
SEOUL
AC110-240V 50-60 Hz
7
3000
60º
51307-2986-
SEOUL
AC110-240V 50-60 Hz
7
6000
60º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
649
80
Yes
350
50
0,384
722
75
Yes
350
50
0,384
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
25
HL Technical ARC 51415 LED empotrable fijo Recessed fixed LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
65 0 130
142
0’3m
CLASE II
IP
RoHS
20
LED LED COB
h (%) 110 15W 60º
D/m
H/m Emax/lux
75
1
1504
151
2
376
226
3
167
302
4
94
Luminous flow: 1045 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
51415-2933-
CITIZEN
AC110-240V 50-60 Hz
15
3000
60º
51415-2935-
CITIZEN
AC110-240V 50-60 Hz
15
5000
60º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
1045
80
Yes
500
18
0,803
1376
70
Yes
500
18
0,803
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
27
HL Technical ARC
ARC Technical HL 51505 LED empotrable fijo
LED empotrable fijo
Previous Order
Previous Order
Recessed fixed LED
50 0 95
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium Die Casting
51510
90
Recessed fixed LED
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium Die Casting
110
0’3m
LED LED COB
Acid Reserve Plastic
RoHS
CLASE II
IP
44
0’3m
60 0 125
150
LED LED COB
5W 47º
D/m
H/m Emax/lux
870
1
404
1740
2
101
2603
3
45
3470
4
25
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED COB
28
IP
44
10W 60º
D/m
H/m Emax/lux
1147
1
734
2294
2
183
3414
3
82
Luminous flow: 755 lm
Luminous flow: 390 lm
Ref.
Acid Reserve Plastic
RoHS
CLASE II
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
51505-2963-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
5
3000
30º
351
80
Yes
300
50
0,333
51510-2963-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
10
3000
45º
680
80
Yes
300
12
0,505
51505-2966-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
5
6000
30º
390
75
Yes
300
50
0,333
51510-2966-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
10
6000
45º
755
75
Yes
300
12
0,505
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
29
ARC Technical DL
DL Technical ARC 51515 LED empotrable fijo
LED empotrable fijo
Previous Order
Previous Order
Recessed fixed LED
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium Die Casting
65 0 165
51520
90
Recessed fixed LED
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium Die Casting
70 0 200
182
0’3m
LED LED COB
230
Acid Reserve Plastic
RoHS
CLASE II
IP
44
0’3m
RoHS
CLASE II
Acid Reserve Plastic
IP
44
15W 60º
D/m
H/m Emax/lux
1499
1
826
2998
2
206
4497
3
92
5996
4
52
Luminous flow: 1225 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED COB
30
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
51515-2963-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
15
3000
60º
972
80
Yes
600
10
0,678
51520-2963-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
20
3000
80º
1332
80
Yes
600
12
0,935
51515-2966-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
15
6000
60º
1225
75
Yes
600
10
0,678
51520-2966-
EPISTAR
AC110-240V 50-60 Hz
20
6000
80º
1480
75
Yes
600
12
0,935
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
31
HL Technical ARC 51607 LED empotrable fijo Recessed fixed LED
Previous Order 12 90
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Material: Aluminium
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0’3m
44 0 50
78
Transp. Glass
RoHS
CLASE II
LED LED COB
IP
44
h (%) 98 7W 95º
D/m
H/m Emax/lux
61
1
730
121
2
183
182
3
81
Luminous flow: 500 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
51607-2263-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
7
3000
45º
51607-2266-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
7
6000
45º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
500
80
ELT
350
40
0,30
620
75
ELT
350
40
0,30
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
33
ARC Technical HL
DL Technical ARC 51610 LED empotrable fijo
LED empotrable fijo
Previous Order
Previous Order
Recessed fixed LED
70
Material: Aluminium
0 70
103
0’3m
RoHS
CLASE II
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Transp. Glass
Input Voltage
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
Recessed fixed LED
12 90
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Material: Aluminium
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
IP
44
W
0’3m
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED COB
34
51615
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
77 0 99
140
RoHS
CLASE II
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Transp. Glass
IP
44
Kg. Unit.
LED COB
51610-2263-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
10
3000
45º
725
80
ELT
500
12
0,60
51615-2263-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
15
3000
45º
1320
80
ELT
700
12
0,70
51610-2266-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
10
6000
45º
875
75
ELT
500
12
0,60
51615-2266-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
15
6000
45º
1630
75
ELT
700
12
0,70
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
35
ARC Technical DL
DL Technical ARC 51625 LED empotrable fijo
LED empotrable fijo
Previous Order
Previous Order
Recessed fixed LED
150
0 200
225
0’3m
LED LED COB
RoHS
CLASE II
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
Material: Aluminium
Transp. Glass
51636 Recessed fixed LED
12 90
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Material: Aluminium
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
137 0 200
225
IP
44
0’3m
LED LED COB
h (%) 98,91 25W 97º
IP
44
h (%) 99 36W 97º
D/m
H/m Emax/lux
D/m
H/m Emax/lux
58
1
2299
51
1
3641
117
2
575
102
2
910
175
3
256
153
3
405
Luminous flow: 2890 lm
Luminous flow: 1800 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
51625-2263-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
25
3000
45º
1800
51625-2266-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
25
6000
45º
2000
Ref.
Colour
K
Opening Lumens Degrees
Ballast /Driver
mA
80
ELT
700
4
1,154
75
ELT
700
4
1,154
CRI
Kg. Unit.
LED COB
36
Transp. Glass
RoHS
CLASE II
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
51636-2263-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
36
3000
45º
51636-2266-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
36
6000
45º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
2601
80
Yes
650
4
1,154
2890
75
Yes
650
4
1,154
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
37
Surface & Pendant Cuerpo y Estructura. Body and Structure
Nueva gama de productos en superficie y colgante, todo en tecnología LED. Luminarias recomendadas para su instalación en paredes y áreas donde no existe falso techo.
Luminaria con cuerpo exterior en aluminio, recubierto en pintura epoxi. Todas las luminarias incluyen driver.
New range of surface and pendant light, with LED tecnology. It is recommended for wall and areas where false ceiling does not exist.
Light with aluminium outer body, covered in epoxy paint. Driver included on all products.
38
39
HL Surface ARC 20115 LED superficie fijo direccionable Surface fixed adjustable LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
133
Material: Aluminium
125
0’3m
CLASE II
90º
350º
IP
RoHS
20
LED LED COB
h (%) 110 15W 60º
D/m
H/m Emax/lux
75
1
1504
151
2
376
226
3
167
302
4
94
Luminous flow: 1045 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
20115-2953-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
15
3000
60º
1045
80
Yes
500
24
1,667
20115-2955-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
15
5000
60º
1376
70
Yes
500
24
1,667
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
41
ARC Surface HL
DL Surface ARC 20215 LED superficie fijo direccionable Surface fixed adjustable LED
Previous Order Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
112
20318 LED superficie basculante direccionable Surface swivel adjustable LED
Previous Order 90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
130
Material: Aluminium
100x100
0’3m
LED LED COB
160
CLASE II
IP
RoHS
90º
20
0’3m
CLASE II
45º
RoHS
350º
Transp. Glass
IP
40
h (%) 110 15W 60º
D/m
H/m Emax/lux
75
1
1504
151
2
376
226
3
167
302
4
94
Luminous flow: 1045 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
LED COB
42
Ref.
20215-2933-
CITIZEN
AC 110-240V 50-60Hz
15
3000
60º
1045
80
Yes
500
18
0,899
20318-2973-
SHARP
AC 110-240V 50-60Hz
18
3000
60º
1440
80
Yes
520
12
2,40
20215-2935-
CITIZEN
AC 110-240V 50-60Hz
15
5000
60 º
1376
70
Yes
500
18
0,899
20318-2976-
SHARP
AC 110-240V 50-60Hz
18
6000
60º
1600
70
Yes
520
12
2,40
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
43
DL Pendant ARC 23018 LED basculante colgante direccionable Pendant swivel adjustable LED
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
130
Material: Aluminium
160
0’3m
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
23018-2973-
SHARP
AC 110-240V 50-60Hz
18
3000
60º
23018-2976-
SHARP
AC 110-240V 50-60Hz
18
6000
60º
Ref.
Colour
CLASE II
45º
Opening Lumens Degrees
RoHS
350º
Transp. Glass
IP
40
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
1440
80
Yes
520
12
2,40
1600
70
Yes
520
12
2,40
LED COB
44
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
45
Track light Nueva gama de iluminación track. Indicadas para realzar objetos, creación de escenas, escaparatismo, etc… Variedad de producto en tecnología LED y modelo en G12. New range of track light It is indicated to heighten objects, creation of lighting scenes, shop window lighting, window dressing, etc… Wide range in LED technology and G12 version.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure Luminaria con cuerpo exterior de aluminio, recubierto en pintura epoxi color blanco técnico o aluminio, disipador trasero en aluminio inyectado acabado en epoxi negro. Todas las luminarias incluyen driver. Light with aluminium outer body, covered in technical white or aluminium epoxy paint, with back heat sink in die-cast aluminium and covered with black epoxy paint. Driver included on all track lights.
46
47
ARC Track HL
HL Track ARC 10128
10226
Track Light
Track Light
Previous Order Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
190
Previous Order 90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
238
Material: Aluminium
100,5x90
0’3m
268x120
CLASE II
Ref.
Colour
RoHS
Bulb/ LED
IP
20
0’3m
Input Voltage
W
K
Opening Lumens CRI Degrees
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED FORTINO
48
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
IP
RoHS
CLASE II
CRI
Ballast /Driver
mA
20
Kg. Unit.
LED COB
10128-1143-
PHILIPS
AC 110-240V 50-60Hz
28
3000
24º
2700
85
PHILIPS
1000
12
1,52
10226-2953-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
26
3000
24º
1800
80
Yes
700
6
1,77
10128-1144-
PHILIPS
AC 110-240V 50-60Hz
28
4000
24º
3000
80
PHILIPS
1000
12
1,52
10226-2954-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
26
4000
24º
2000
75
Yes
700
6
1,77
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
49
HL Track ARC 10526 Track Light
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
143,5
Material: Aluminium
308,5
0’3m
CLASE II
IP
RoHS
20
LED LED COB
h (%) 104 26W 20º
D/m
H/m Emax/lux
32
1
7897
63
2
1974
95
3
878
127
4
494
Luminous flow: 2100 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED COB
10526-2953-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
26
3000
20º
1450
80
Yes
2100
8
1,50
10526-2955-
BRIDGELUX AC 110-240V 50-60Hz
26
5000
20º
2100
70
Yes
2100
8
1,50
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
51
ARC Track HL
HL Track ARC 10320 Track Light
Previous Order Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
220
104K Track Light
Previous Order 90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
200x115
152x100
0’3m
CLASE II
RoHS
IP
20
0’3m
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
10320-2933-
CITIZEN
AC 110-240V 50-60Hz
20
3000
24º
10320-2936-
CITIZEN
AC 110-240V 50-60Hz
20
6000
24º
Ref.
Colour
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
990
80
Yes
8
1,20
1100
75
Yes
8
1,20
CLASE II
Transp. Glass
RoHS
IP
20
Kg. Unit.
mA
LED COB
52
245
Material: Aluminium
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Ref. 104K-
Colour
V/Hz
W
220/240
Max.150
G12 HCJ-T
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Lumens Opening Degrees _ 24º
Kg. Unit. 8
1,230 53
Wall&Outdoor Gama de empotrables de pared para señalización o iluminación ambiental. Indicadas como alumbrado perimetral, pasillos, escaleras y zonas de paso en general. Disponible en tecnología LED. Wall recessed light for signposting or ambience lighting. It is recommended as guide light (perimetral lighting), corridors, staircases, etc. Available with LED technology.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure Luminaria con cuerpo exterior de aluminio o zamak recubierto en pintura epoxi en color aluminio. Light with outer body in aluminium or zamak, covered in aluminium epoxy paint.
54
55
HL Wall ARC
ARC Wall & Outdoor HL 00101 LED empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight LED
Previous Order 45
0 30
40
0’3m
Ref.
Colour
Accid. Glass
RoHS
CLASE II
Bulb/ LED
Input Voltage
W
12
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
56
EPISTAR
AC 110-240V 50-60 Hz
1
Recessed fixed LED
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
IP
0’3m
K
Opening Lumens CRI Degrees
Ballast/ Driver
Kg. Unit.
mA
4000
60º
110
75
Yes
300
100
0,19
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
00901-2963-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60 Hz
1
3000
30º
00901-2966-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60 Hz
1
6000
30º
Ref.
Colour
16
Material: Aluminium
65
LED HIGH POWER
00101-2964-
LED empotrable fijo
Previous Order
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Material: Aluminium
00901
0 25
33
RoHS
CLASE II
Opening Lumens Degrees
IP
20
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
73
80
Yes
320
100
0,16
81
75
Yes
320
100
0,16
LED HIGH POWER
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
57
ARC Wall&Outdoor
Wall&Outdoor ARC 00204 LED empotrable pared Wall recessed Led
Previous Order 30
0 65
LED LED SMD
Wall recessed Led
Previous Order 04
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
50
Material: Aluminium
0 90x90
100x100
IP
RoHS
CLASE II
LED empotrable pared
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Material: Aluminium
79
0’3m
00304
20
0’3m
65
LED LED SMD
4W 45º
4W 45º
D/m
H/m Emax/lux
D/m
H/m Emax/lux
100
1
49
100
1
49
199
2
12
199
2
12
299
3
5
299
3
5
Luminous flow: 180 lm
Luminous flow: 180 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED HIGH POWER
58
IP
RoHS
CLASE II
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
CRI
Ballast /Driver
mA
Kg. Unit.
LED HIGH POWER
00204-2923-
CREE
AC 220-240V 50-60Hz
4
3000
45º
162
80
Yes
700
40
0,25
00304-2973-
SEOUL
AC 220-240V 50-60Hz
4
3000
45º
162
80
Yes
700
40
0,33
00204-2926-
CREE
AC 220-240V 50-60Hz
4
6000
45º
180
75
Yes
700
40
0,25
00304-2976-
SEOUL
AC 220-240V 50-60Hz
4
6000
45º
180
75
Yes
700
40
0,33
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
59
ARC Wall&Outdoor
Wall&Outdoor ARC 00401 LED empotrable pared Wall recessed Led
Previous Order 69
0 118
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Material: Aluminium
00502 LED empotrable pared Wall recessed Led
Previous Order 04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
90
Material: Aluminium
0 135x135
125
140x140
0’3m
Ref.
Colour
IP
RoHS
CLASE II
Bulb/ LED
65
Input Voltage
0’3m
W
K
Opening Lumens CRI Ballast Degrees /Driver
Kg. Unit.
mA
LED HIGH POWER
00401-299360
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
IP
RoHS
CLASE II
Opening Lumens CRI Ballast Degrees /Driver
65
Kg. Unit.
mA
LED HIGH POWER
EVERLIGHT
AC 220-240V 50-60Hz
12x0,07
3000
34º
10,4
80
Yes
20
36
0,406
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
005021-2993-
EVERLIGHT
AC 220-240V 50-60Hz 24x0,07
3000
34º
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
10,4
80
Yes
20
12
0,524 61
ARC Wall&Outdoor
Wall&Outdoor ARC 00603 LED empotrable pared Wall recessed Led
Previous Order 90 0 170x130
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Material: Aluminium
00701 LED empotrable pared Wall recessed Led
Previous Order 04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
86
Material: Aluminium
0 86x224
187x140
0’3m
Ref.
96x234
Colour
IP
RoHS
CLASE II
Bulb/ LED
65
Input Voltage
0’3m
W
K
Opening Lumens CRI Degrees
Ballast /Driver
Kg. Unit.
mA
LED HIGH POWER
62
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Lumens Degrees
IP
RoHS
CLASE II
CRI
Ballast /Driver
mA
54
Kg. Unit.
LED HIGH POWER
00603-2963-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
27x0,1
3000
120º
216
80
Yes
75
12
0,767
00701-2963-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
12x0,1
3000
120º
99
80
Yes
75
12
0,825
00603-2966-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
27x0,1
6000
120º
240
75
Yes
75
12
0,767
00701-2966-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
12x0,1
6000
120º
110
75
Yes
75
12
0,825
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
63
DL Outdoor ARC 00850 Proyector exterior LED Outdoor LED
Previous Order 04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
170
Material: Aluminium Die Casting
287x236
0’3m
Trasnp. Glass
RoHS
CLASE II
LED LED COB
IP
65
50W 125º
D/m
H/m Emax/lux
2,81
1
892
5,63
2
473
8,44
3
210
Luminous flow: 3550 lm
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
00850-2963-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
50
3000
125º
3195
80
Yes
1500
6
2,710
00850-2966-
EPISTAR
AC 110-240V 50-60Hz
50
6000
125º
3550
75
Yes
1500
6
2,710
Ref.
Colour
Opening Lumens CRI Ballast Degrees /Driver
Kg. Unit.
mA
LED COB
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
65
DC 24V Strip ARC 90114 Flexible 3014 LED strip
120 Led/m 14,4W/m Max. 30mA White PCB Supplied in 5m rolls with 3M adhesive tape and double face Require 24V DC driver Ref.
Bulb/ LED
1 cm
No incluyed Driver
5m IP
RoHS
0,5 m
Input Voltage
W
K
Opening Degrees
Lumens
Ballast /Driver
20
SMD HIGH POWER
90114-0093
NICHIA
DC24V
72
3220
120º
1050
No
10
90114-0096
NICHIA
DC24V
72
6020
120º
1250
No
10
om t s Cu de ma
09114 Flexible 3014 LED strip
120 LED/m 14,4W/m Max. 30mA White PCB with UV silicon tube for outdoor use. Strip both end sealed by silicon end caps. Supplied in 5m rolls with 3M adhesive tape double face and a silicon glue per roll, silicon mounting clip & silicon end cap per roll. Require 24V DC driver
1,20 cm
No incluyed Driver
5m
IP
RoHS
0,5 m
68
Bulb/ LED
Input Voltage
W
K
Opening Degrees
Lumens
Ballast /Driver
09114-0093
NICHIA
DC24V
72
3220
120º
1050
No
10
09114-0096
NICHIA
DC24V
72
6020
120º
1250
No
10
Ref. SMD HIGH POWER
Strip
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
67
ARC Strip DC 12V
DC 12V Strip ARC 90004 LED flexible strip
0,6 cm
60 LED/m 4,8 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls
5m
Ref.
IP
RoHS
1m
Bulb/LED
20
Input Voltage
No incluyed Driver
W
K
Opening Degrees
LED flexible strip
0,8 cm
60 LED/m 4,8 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls Ref.
Lumens Ballast /Driver
Bulb/LED
5m No incluyed Driver
Input Voltage
W
K
Opening Degrees
IP
RoHS
1m
68
Lumens Ballast /Driver
SMD HIGH POWER
SMD HIGH POWER
90004-0093
STANDARD
DC12V
24
3000
120º
320
No
20
09004-0093
STANDARD
DC12V
24
3000
120º
320
No
20
90004-0096
STANDARD
DC12V
24
6000
120º
380
No
20
09004-0096
STANDARD
DC12V
24
6000
120º
380
No
20
90007
1 cm
Ref.
IP
RoHS
1m
Bulb/LED
09007 1,2 cm
LED flexible strip
5m
20
Input Voltage
30 LED/m 7,2 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls
No incluyed Driver
W
K
Opening Degrees
Lumens Ballast /Driver
LED flexible strip
5m
30 LED/m 7,2 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls Ref.
SMD HIGH POWER
Bulb/LED
No incluyed Driver
Input Voltage
W
K
Opening Degrees
IP
RoHS
1m
68
Lumens Ballast /Driver
SMD HIGH POWER
90007-0093
STANDARD
DC12V
36
3000
120º
550
No
20
09007-0093
STANDARD
DC12V
36
3000
120º
550
No
20
90007-0096
STANDARD
DC12V
36
6000
120º
560
No
20
09007-0096
STANDARD
DC12V
36
6000
120º
560
No
20
90014 LED flexible strip
1 cm
60 LED/m 14,4 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls
5m
Ref.
IP
RoHS
1m
Bulb/LED
20
Input Voltage
No incluyed Driver
W
K
Opening Degrees
Lumens Ballast /Driver
09014 LED flexible strip
1,2 cm
60 LED/m 14,4 W/m 3M adhesive tape double face Require 12VDC driver Supplied in 5m rolls Ref.
SMD HIGH POWER
68
09004
Bulb/LED
5m No incluyed Driver
Input Voltage
W
K
Opening Degrees
IP
RoHS
1m
68
Lumens Ballast /Driver
SMD HIGH POWER
90014-0093
STANDARD
DC12V
72
3000
120º
1100
No
20
09014-0093
STANDARD
DC12V
72
3000
120º
1100
No
20
90014-0096
STANDARD
DC12V
72
6000
120º
1200
No
20
09014-0096
STANDARD
DC12V
72
6000
120º
1200
No
20
90014-009R
STANDARD
DC12V
72
RGB
120º
500
No
20
09014-009R
STANDARD
DC12V
72
RGB
120º
500
No
20
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
69
Projects
Recessed Clipless Water-Tight Ambience Studios Technical Glass
Surface
71
73 83 91 107 118 142
152 71
Clipless l PRO Luminaria técnica tipo downlight destacable por su sistema de medio giro o sistema de presión, por su fácil instalación y alto nivel estético. Una luminaria versátil sin soporte de sujeción del cristal. Utilizada en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual. Technical light remarkable for its ring of half turn, or press system easy installation and high aesthetic level. It is a versatile light without fixing glass support. Used in areas where a high aesthetic and visual level are needed. Luminaire technique remarkable pour le système e tour, pour la facile installation et l’élevé niweau esthétique. Une luminaire versatile sans soporte de fixation de verre. Utilisé dans les espaces quand on rechesche un bon niveau esthétique et visuel.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo de inyección de aluminio recubierto de pintura epoxi. Reflector de aluminio con metalizado de alto brillo. Sujeción a techo mediante pinzas de torsión. Incluye equipo según opción, sistema presa-cables y cristal protector. Body in aluminium injection covered in epoxy paint. High gloss aluminium reflector. Fixed by twist locks. Includes equipment depending on option, cable clamp system and protective glass. Corp injection aluminium recouvert de peinture époxy. Réflecteur en aluminium métallisé très brillant. Fixé au plafond avec pinces à torsion qui permettent une installation commode et facile. Y compris un équipement selon l’option, système presse-câbles et verre protecteur.
72
73
PRO Clipless DL
DL Clipless PRO 8180 Mini Downlight empotrable Recessed mini Downlight Downlight encastrable
8780 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Fast Service Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 95
0 140
Fast Service 90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 95
Material: Aluminium
Material: Aluminium
0 210
230 172 0’3m INT.
0’3m
RoHS
CLASE II
Acid Glass
IP
20
2x13W 2TC-DE x 13W
235
80
6,13
2
59
20
9,20
3
26
9
12,27
4
15
5
44
IP
2x26W 2TC-DE 26W
h (%) 80,23 92º
Ref.
Colour
V/Hz
W
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
Luminous flow: 1246 lm
Ref.
IP
20
44
H/m Emax/lux Emed/lux 1
IP
EXT.
h (%) 54 65º
3,07
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
D/m
EXT.
INT.
Acid Reserv Glass
Colour
V/Hz
Bulb/ LED
W
Ballast/ Driver
K
Kg. Unit.
Lumens
8780E1NB-00-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
12
1,098
8780E1NB-14-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
12
1,248
P
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
12
1,129
Ñ
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
1,098
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
1,098
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
DIRECT NETWORK TC-TEL
8780NLWB-00-
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
No lamp
ELT
_
1800 _
1,411
ELT
4000 _
20
G24-q1
OSRAM No lamp
ELT
20
1,257
1x13
G24-q1
OSRAM
ELT
4000
900
20
1,411
1x11
E27
No lamp
No
_
_
20
1,090
8180E5NA-00-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
8180E5NA-14-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
8180E6NA-00-
Ñ
220-240/50-60
1x13
8180E6NA-14-
Ñ
220-240/50-60
P
220-240/50-60
_
20
1,257
SMD LED
NEW 8780LTCB-938780LTCB-94-
P
100-240/50-60
DIRECT NETWORK TC-TEL
8180NKWA-00-
74
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHTT TO LED
2LDL6-69
_
P
100-240/50-60
13
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
75
DL Clipless PRO 2800 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Fast Service 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
04
100
Material: Aluminium
Previous Order
0 220
Aluminio / Aluminium Aluminium /
235 0’3m
CLASE II
LED LED SMD 25W
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
Colour
V/Hz
W
IP
IP
20
44
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
EXT.
INT.
Acid Glass
RoHS
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
2800E1NA-00-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
10
1,766
2800E1NA-14-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
10
1,766
P
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
10
1,780
Ñ
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
10
1,766
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
10
1,766
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
DIRECT NETWORK TC-TEL
2800NLWA-00SMD LED
NEW 2800LTCA-932800LTCA-94-
P
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
2LDL6-69 76
_
_
100-240/50-60
13
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
77
PRO Clipless DL
DL Clipless PRO 50322 Downlight empotrable LED Recessed Downlight LED Downlight encastrable LED LED
50422 Downlight empotrable LED Recessed Downlight LED Downlight encastrable LED LED
Fast Service 90
90
Aluminio / Aluminium 04 Aluminium /
04
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 20
Material: Aluminium
0 200
Previous Order
220
0’3m
RoHS
CLASE II
LED LED SMD
Acid Protector
Fast Service Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Previous Order
20
Material: Aluminium
Aluminio / Aluminium Aluminium /
0 200x200
220x220
IP
20
0’3m
h (%) 80,23 22W 110º
LED LED SMD
20
h (%) 80,23 22W 110º
H/m Emax/lux Emed/lux
H/m Emax/lux Emed/lux
1
849
549
1
849
549
2
256
138
2
256
138
3
112
61
3
112
61
4
61
33
4
61
33
Luminous flow: 1360 lm
Ref. SMD LED
78
IP
Acid Protector
RoHS
CLASE II
Luminous flow: 1360 lm
Bulb/ LED
Colour
Input Voltage
W
CRI
mA
Overture Degree
K
Lumens Ballast /Driver
Kg. Unit.
NEW
Ref. SMD LED
Colour
NEW
Bulb/ LED
Input Voltage
W
CRI
mA
Overture Degree
K
Lumens Ballast /Driver
Kg. Unit.
50322-2983-
Ñ
EDISON
AC 100-265V
22
80
600
110º
3000
1224
Yes
10
0,6
50422-2983-
Ñ
EDISON
AC 100-265V
22
80
600
110º
3000
1224
Yes
10
0,6
50322-2986-
P
EDISON
AC 100-265V
22
80
600
110º
6400
1360
Yes
10
0,6
50422-2986-
P
EDISON
AC 100-265V
22
80
600
110º
6400
1360
Yes
10
0,6
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
79
PRO Clipless MH
MH Clipless PRO 8780 MH Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Previous Order Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 95
Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Previous Order 90
Material: Aluminium
0 210
2800 MH
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
100
Material: Aluminium
0 220
235
230
0’8m
RoHS
CLASE II
HCI-T Rx7s cd/klm 70 70W
Tempered Glass
INT.
EXT.
INT.
EXT.
IP
IP
Tempered IP Glass 20
44
20
44
0’8m
RoHS
CLASE II
IP
h (%) 69 93º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,56
1
1313
533
HCI-T Rx7s cd/klm 70 70W
5,12
2
328
133
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
7,68
3
146
59
3,04
1
1168
333
10,24
4
82
33
6,09
2
292
83
9,13
3
130
37
12,17
4
73
21
Luminous flow: 4275 lm
Ref.
Colour
V/Hz
W
8780UBZD-00-
220-240/50-60
70
8780UCZD-00-
220-240/50-60
150
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Rx7s
No Lamp
No
_
_
12
1,129
Rx7s
No lamp
No
_
_
12
1,129
Luminous flow: 3720 lm
Kg. Unit.
METALE HALIDE Rx7s
80
2EDS-BQ
_
2EDS-CR
_
2LDFB-18
_
2LDFC-18
_
70
_
_
220-240/50-60
150
_
_
220/240
70
Rx7s
220-240/50-60
220/240
Ref.
Colour
150
Rx7s
ELT
_
_
10
0,272
_
10
0,563
OSRAM
ELT _
_ 942NDL
6200
10
0,029
OSRAM
_
942NDL
12500
10
0,045
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
V/Hz
W
220-240/50-60
70
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
Rx7s
No Lamp
_
_
_
10
1,780
ELT _
_
_
10
0,272
942NDL
6200
10
0,029
METALE HALIDE Rx7s
2800UBZD-00-
RECOMMENDED ELECTRONIC BALLAST AND BULBS
h (%) 69 93º
RECOMMENDED ELECTRONIC BALLAST AND BULBS
2EDS-BQ
_
220-240/50-60
70
_
_
2LDFB-18
_
220/240
70
Rx7s
OSRAM
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
81
Water-Tight l PRO Luminaria estanca, que gracias a su alto índice de protección, IP54 e IP65 está indicada especialmente para lugares húmedos como baños, duchas, saunas, spas, …
Luminaire étanche, grace à son indice de protection élevé, IP54 et IP65, il est recommandé dans les endroits humides comme par exemple les salles de bain, douches, saunas, spas …
Watertight light. Thanks to its high IP54 and IP65 protection, it is recommended for damp places, such as baths, showers, spas …
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure. Cuerpo exterior de aluminio recubierto en epoxi o baño electrolítico y estructura interior de acero galvanizado. Juntas aislantes de silicona especial de alta temperatura. Sujeción a techo mediante pinzas de torsión o sistema “fix”.
Corp extérieur en aluminium recouvert en époxy ou bain électrolytique et structure intéreur en acier galvanicé. Joints isolants en silicone spécial haute température. Fixé au plafon avec pinces á torsión ou un système “fix”.
Outer body in aluminium, covered in epoxy paint or in electrolytic bath, and inner structure in galvanised steel. Insulating, high-temperature silicone. Special silicone high temperature insulating joints. Fixed to ceiling by twist locks or system “fix”.
82
83
PRO Water-Tight HL
HL Water-Tight PRO 104 Empotrable fijo estanco
Recessed fixed water-tight Encastrable fix êtanche
105 Empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight Encastrable fix êtanche
Fast Service
48
0 75
Material: Aluminium
Fast Service
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Previous Order
82
Oro Técnico / Technical Gold Or Technique / Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
h (%) 71 40º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
Previous Order 09
0 75
84
Oro Técnico / Technical Gold Or Technique /
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
54
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
54
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
104D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Lumens Opening Degrees _
_
50
Kg. Unit.
Ref.
0,149
105D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,149
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 436
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123
_
1LHX-124
_
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB WITH DRIVER
84
09
48
Material: Aluminium
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
85
HL Water-Tight PRO 400 Empotrable fijo estanco Recessed fixed water-tight Encastrable Fix Êtanche
Fast Service 00
Blanco / White Blanc /
12
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
41
Material: Aluminium
0 60
70
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
400D-
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
54
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,118
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
50
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
50
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
87
DL Water-Tight PRO 1001 Empotrable fijo estanco ambiente Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix êtanche d’ambience
Previous Order 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / Material: Aluminium Plastic
150 0 210
230
0’8m
Transp. Glass
RoHS
CLASE II
2x26W 2TC-DE
IP
65
h (%) 56 26W 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
8,43
3
72
26
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Ref.
Colour
V/Hz
W
1001E1NT-00-
220-240/50-60
2x26
1001E1NT-14-
220-240/50-60
2x26
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
8
1,296
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,446
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
89
HL PRO
Ambience l PRO Luminaria técnica y de estilo minimalista, que permite dar una sensación de integración entre luminaria y estructura, pasando desapercibida e integrada en el techo, pero a su vez destacando y realzando el espacio iluminado. Utilizada en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual, y además requieren un ambiente agradable con excelente confort óptico. La altura de la posición interior de sus lámparas, consigue una baja luminancia y una reducción de deslumbramientos directos. Technical light and of minimalist style, ensures consistency between the light and the structure, going unnoticed and integrated into the ceiling but at the same time enhancing the lit up area. These models are used in installations which, apart from a high aesthetic and visual level, require a nice atmosphere with excellent optical comfort. The position of the bulbs, ensures low luminance and reduces direct glaring.
90
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure. Luminaire technique et de style minimaliste, donne une sensation d’integration entre le luminaire et la structure, en disparaissant mais en s’integrant dans le plafond tout en soulignant cet espace lumineux. On utilize ces modèles pour obtenir non seulement un niveau esthétique et visuel élevé, mois aussi une ambiance agréable avec un excellent confort optique. La hauteur de la position intérieure de ses ampoules, leur donne une faible luminance et réduit les éblouissements directs.
Sujección mediante pinzas de torsión. Ref. 430, 433, 437, 434 y 439. Cuerpo en aluminio repulsado, recubierto en pintura epoxy o baño alto brillo. Ref. 439. Con aro exterior en acero ST37 recubierto en pintura epoxy. Incluye ventosa para cambio de lámpara. Ref. 882, 484 y 482. Cuerpo de aluminio y acero ST37 recubierto en pintura epoxy o baño electrónico. Ref. 460, 490, 6005, 6105 y 6305. Cuerpo de inyección de zamak recubierto de pintura epoxi. Reflector de aluminio con metalizado de alto brillo. Fixed by twist locks. Ref. 430, 433, 437, 434 and 439. Relieved aluminium body covered in epoxy paint or a high-gloss bath. Ref. 439. Whith outer body in ST37 steel covered in epoxy paint. Ref. 882, 484 y 482. Outer body in aluminium and ST-37 steel , covered in epoxy paint or in electrolytic bath.
It incluides suction pod for bulbs replacement. Ref. 460, 490, 6005, 6105 y 6305. Body in Zamak injection covered in epoxy paint or an electrolytic bath. High gloss aluminium reflector. Se fixe avec des pinces à torsion. Ref. 430, 433, 437, 434 er 439. Le corps est en aluminium repoussé recouvert de peinture epoxy ou d’un bain très brilliant. Y compris une ventouse pour changer l’ampoule. Ref. 439. Avec le corps extérieur en acier ST37 recouvert de peinture epoxy. Ref. 882, 484 y 482. Corp extérieur en aluminium et acier ST-37 recouvert en époxy ou bain électrolytique. Ref. 460, 490, 6005, 6105 y 6305. Corp injection zamak recouvert de peinture époxy ou bain éléctrolytique. Réflecteur en aluminium métallisé trés brillant.
91
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO 430 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
433 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Fast Service
430D
430G 95
135
89
0´5m
50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
h (%) 82,79 50º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
667
591
1,86
2
167
148
2,79
3
74
66
3,72
4
42
37
Ref.
Colour
430D430G-
INT.
EXT.
IP
IP
20
23
H/m Emed/lux
0,62
1
00
Blanco / White Blanc /
Negro / Black Noir /
01
01
Negro / Black Noir /
Aluminio / Aluminium Aluminium /
04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Oro Técnico / Technical Gold Or technique /
09
09
Oro Técnico / Technical Gold Or technique /
Cromo / Chrome Chrome /
11
11
Cromo / Chrome Chrome /
1,25
2
69
1,87
3
31
V/Hz
W
12
50 50
GX5,3 GU10/GZ10
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
No
_
No
Lumens Opening Degrees _ _ _
_
50 18
Kg. Unit.
Ref.
0,153
433D-
0,174
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
92
1LHG-118
_
220-240/50-60 220-240/50-60
433G 97
135
0 150
158
Colour
433G-
158 EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
RoHS
CLASE II
50W QR-CBC51
V/Hz
W
12
50
220/240
GX5,3
IP
h (%) 71 50W 60º
20
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
2,31
2
275
148
3,46
3
122
66
4,62
4
69
37
IP
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
18
0,339
_
_
18
0,360
50
GU10/GZ10
No
No
_
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-117
Material: Aluminium
276
220/240
_
433D
00
h (%) 85 7W 35º
D/m
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Blanco / White Blanc /
89 Máx. 50W
90
Previous Order
Previous Order
Material: Aluminium
0 80
Fast Service 90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
7 7
GU10 GU10
OSRAM OSRAM
No No
2700 4000
350 350
35º 35º
10
_
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
93
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO 437 Empotrable basculante ambiente
Atmosphere recessed swivel water-tight Encastrable basculant êtanche d’ambiance
434 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Fast Service Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 73
0 103
Fast Service 90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
Material: Aluminium
62 0 79x79
115
88x88
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
7W LED COB
h (%) 82,79 50º
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
0´5m
23
10W LED COB
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
958
682
1,86
2
184
3101
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
_
437D-
12
W 50
GX5,3
IP
IP
RoHS
20
50W QR-CBC51
h (%) 82,79 50º
CLASE II
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
V/Hz
EXT.
INT. Máx. 50W
No
Lumens Opening Degrees _
_
Kg. Unit. 50
0,135
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
667
591
1,86
2
167
148
2,79
3
74
66
3,72
4
42
37
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
LAMPHOLDER GU10
1PHG
94
_
Ref.
Colour
434D-
V/Hz
W
12
50
7
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,059
GU5,3
OSRAM
No
3000
420
35º
10
_
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1LHD-117
_
220-240/50-60
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
95
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO 439 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Previous Order
439D
439G 95
135
110
Material: Aluminium + Steel
Máx. 50W
0´5m
RoHS
CLASE II
INT.
EXT.
IP
IP
20
Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Fast Service
Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
0401
0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / -
9011
1201 Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
9090
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0 80
110
882
Material: Aluminium + Steel
110
h (%) 82,79 50º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
667
591
1,86
2
167
148
2,79
3
74
66
3,72
4
42
37
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Ref.
Colour
882D-
Ref.
Colour
439D-
V/Hz 12
439G-
220/240
Bulb /LED
W 50 50
GX5,3 GU10/GZ10
Máx. 50W
0´5m
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
EXT.
INT.
50W QR-CBC51 50W QR-CBC51
50 0 95
No _
Transf. /Driver
K
No _
_ _
Lumens Opening Degrees _ _ _
_
Kg. Unit. 50 18
0,300 0,382
RoHS
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,348
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
96
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
97
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO 484 Empotrable basculante ambiente
Atmosphere recessed swivel water-tight Encastrable basculant êtanche d’ambiance
Previous Order Aluminio-Negro / Aluminium-Black 0401 Aluminium-Noir / 65
Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black 1201 Nickel Satiné-Noir / -
Material: Steel
0 95x140
Blanco Técnico / Technical White 9090 Blanc Technique /
110x179
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
CLASE II
RoHS
45º
20º
7W LED COB
h (%) 71 40º
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
Empotrable basculante ambiente
Atmosphere recessed swivel water-tight Encastrable basculant êtanche d’ambiance
Fast Service 0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / 1201 Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir /
Material: Aluminium + Steel
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0 95
110
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
23
10W LED COB
50
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,50
1
510
243
1,50
1
279
179
1,04
1
395
226
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436,01
1,04
1
849
549
3,00
2
126
61
3,00
2
89
52
2,08
2
119
57
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
4,51
3
57
27
4,51
3
40
23
3,11
3
53
24
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
6,01
4
32
15
6,01
4
22
13
4,24
4
29
15
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
484D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Lumens Opening Degrees _
_
27
Kg. Unit.
Ref.
0,546
482D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,360
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123
_
1LHX-124
_
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB WITH DRIVER
98
482
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
99
PRO Ambience HL
HL Ambience PRO 490 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Previous Order
490D
111
104
104 Máx. 50W
0´5m
50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
h (%) 71 40º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,721
1
678
591
1,44
2
169
148
2,16
3
75
66
2,88
4
42
37
Ref.
Colour
490D490G-
INT.
EXT.
IP
IP
20
Atmosphere recessed fixed water-tight Encastrable fix d’ambiance
Previous Order 10
10
Oro / Gold Or /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
19
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
Material: Zamak
0 75
Empotrable fijo ambiente
Oro / Gold Or /
490G 75
460
460D
H/m Emed/lux
0,62
1
0 75
2
69
1,87
3
31
V/Hz
W
12
50
0´5m
23
50
GX5,3 GU10/GZ10
EXT.
INT. Máx. 50W
276
220/240
83
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No _
No _
_ _
Lumens Opening Degrees _ _ _
_
Kg. Unit.
Ref.
50
0,282
460D-
18
0,303
460G-
Colour
V/Hz
W
12
50
220/240
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
GX5,3
IP
RoHS
CLASE II
50W QR-CBC51
1,25
111
83
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
100
75
Material: Zamak
h (%) 85 7W 35º
D/m
460G
h (%) 71 40º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,721
1
678
591
1,44
2
169
148
2,16
3
75
66
2,88
4
42
37
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No _
_
50
0,222
_
_
_
18
0,244
50
GU10/GZ10
No _
Lumens Opening Degrees _ _
IP
20
Kg. Unit.
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
101
DL Ambience PRO 6005 Downlight empotrable ambiente Atmosphere recessed Downlight Downlight encastrable d’ambience
Previous Order 10
Oro / Gold Or /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
150
Material: Zamak
0 200
222
0’8m
RoHS
No Glass
2x26W 2TC-DE
h (%) 56 26W 109º
CLASE II
IP
20
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
8,43
3
72
26
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Ref.
Colour
V/Hz
W
6005E1NJ-00-
220-240/50-60
2x26
6005E1NJ-14-
220-240/50-60
2x26
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
1
1,269
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
1
1,383
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
102
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
103
PRO Ambience DL
DL Ambience PRO 6305 Downlight empotrable ambiente Atmosphere recessed Downlight Downlight encastrable d’ambience
Previous Order
150
Material: Zamak
0 200
INT.
0’8m
RoHS
CLASE II
2x26W 2TC-DE
Acid Glass
IP
20
Downlight empotrable ambiente Atmosphere recessed Downlight Downlight encastrable d’ambience
Previous Order
Oro / Gold Or /
10
10
Oro / Gold Or /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
222
6105
Material: Zamak
150 0 200
222
EXT.
IP
44
0’8m
RoHS
No Glass
2x26W 2TC-DE
h (%) 56 26W 109º
CLASE II
h (%) 56 26W 109º
IP
20
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
5,62
2
162
59
8,43
3
72
26
8,43
3
72
26
11,20
4
40
15
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Ref.
Luminous flow: 1800 lm
Colour
V/Hz
Bulb/ LED
W
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
_
1
1,270
1800
1
1,418
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
104
Ref.
Colour
V/Hz
W
6105E1NJ-00-
220-240/50-60
2x26
6105E1NJ-14-
220-240/50-60
2x26
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
1
1,375
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
1
1,523
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
6305E1NA-00-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
6305E1NA-14-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
105
Studios l PRO Luminaria destacable por su funcionalidad, direccionable con alto grado de basculación y ofrece la posibilidad de combinación de diferentes tipos de lámparas. Indicadas para instalaciones de diseño como ecaparates, comercios, concesionarios,… We enhance this light for its high swivel degree and the possibility of combining different types of bulbs with excellent chromatic reproduction, constant light, long life and high lighting efficiency. Recommended for design installations as shop windows, shops, car dealers and places with high ceilings,... Luminaire à remarquer sa fonctionnalité, directionnelle avec un degree basculant élevé qui permet de combiner different types d’ampoules. Recommandés pour les installations de design comme les vitrines, les boutiques, les concessionaires,...
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo en aluminio y acero ST37, recubiertos con pintura epoxy o baño electrolítico. Caja interior abierta para colocar cualquier tipo de lámpara: LED, MH, bajo consumo,... Sujección lámpara con sistema twist-lock. Sujección mediante pinzas de torsión o sistema “fix”. Outer body in aluminium and ST37 steel, covered in epoxy paint or electrolytic bath. Inner box in steel painted in black. Interior box opened to place any type of lamp: LED, MH, low energy... Sujección lamp with system twist-lok. Sujección by means of tweezers of twist or system “fix”. Corps extérieur en aluminium et acier ST37, recouvert de peinture epoxy ou bain électrolytique.
106
107
HL Studios PRO 911 Studio halógeno Study halogen Studio halogène Галогенный Студия
Fast Service 0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / 1201 Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir / -
Material: Aluminium + Steel
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
50W QR-CBC51
Colour
911D-
0 98x98
110
Máx. 50W
0´5m
Ref.
111
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
45º
7W LED COB
IP
RoHS
30º
h (%) 81 7W 60º
10W LED COB
20
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
30
0,570
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
109
PRO Studios HL
HL Studios PRO 912 Studio halógeno Study halogen Studio halogène Галогенный Студия
Fast Service
111
Material: Aluminium + Steel
0 171x100
Máx. 50W
50W QR-CBC51
CLASE II
45º
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
Study halogen Studio halogène Галогенный Студия
Fast Service
0401
0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir / -
1201
1201 Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir / -
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
9090
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium + Steel
Máx. 50W
0´5m
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
111 0 252x100
269x109
IP
RoHS
30º
Studio halógeno
Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
189x110
0´5m
913
50W QR-CBC51
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
7W LED COB
IP
RoHS
30º
45º
h (%) 81 7W 60º
10W LED COB
20
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
912D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Lumens Opening Degrees _
_
24
Kg. Unit.
Ref.
0,780
913D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
16
1,070
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
110
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
111
PRO Studios HL
HL Studios PRO 811 Studio halógeno
Studio halógeno
Fast Service
Fast Service
Study halogen Studio halogène Галогенный Студия
110
Study halogen Studio halogène Галогенный Студия
Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir / -
1201
1201 Niquel Satinado-Negro / Brus. Nickel-Black Nickel Satiné-Noir / -
Blanco Técnico / Technical White
9090
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Blanc Technique / Aluminium + Steel
0 100x100
812
Material: Aluminium + Steel
111 0 171x100
109
189x110
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
CLASE II
45º
h (%) 71 50W 60º
IP
RoHS
30º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
20
Máx. 50W
0´5m
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
45º
7W LED COB
IP
RoHS
30º
h (%) 81 7W 60º
10W LED COB
20
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
811D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Lumens Opening Degrees _
_
30
Kg. Unit.
Ref.
0,550
812D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
24
0,750
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 530
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123 1LHX-124
_
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
112
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
LED BULB COB WITH DRIVER
_
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
113
QR Studios PRO 961 Studio QR-111 MH Led Study QR-111 MH Led Studio QR-111 MH Led Студия QR-111 MH Led
Fast Service 0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
Material: Aluminium + Steel
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0´5m
50W QR-111
Ref.
Colour
961F961K961M-
100W QR-111
h (%) 100 24º
45º
IP
RoHS
45º
h (%) 100 24º
70W G12 HCI-T
20
h (%) 50 36º
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,11
1
200017
14355
0,11
1
48013
34134
2,56
1
1313
533
0,21
2
5004
3589
0,23
2
12003
8534
5,12
2
328
133
0,32
3
2224
1595
0,34
3
5335
3793
7,68
3
146
59
0,43
4
1251
897
0,46
4
3001
2133
10,24
4
82
32
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
8
1,130
No
_
_
_
8
1,230
_
_
8
1,180
W
12
Max. 100
12
CLASE II
195
D/m
V/Hz
220/240
111
115 0 165x165
Max.150
G53 QR111 G12 HCJ-T
No
Max. 70
GX8,5 CDM-R
No
No
_
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
961F QR-111
961K HCI-T
961M HCI-R111
961F SMD LED
961F COB LED
1LHF-12
_
12
50
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-18
_
12
75
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-21
_
12
100
G53
_
_
_
_
12
50
G53
ELT
_
_
24 _
6 _
_
1EH-L
OSRAM _
_
1EH-M
_
12
105
G53
_
ELT
_
_
_
_
_
1LHF-123
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
3000
855
60
12
_
1LHF-124
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
4000
950
60
12
_
1LHF-127
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
3000
540
24
12
_
1LHF-128
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
4000
600
24
12
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
115
PRO Studios QR
QR Studios PRO 962 Studio QR-111 MH LED Study QR-111 MH LED Studio QR-111 MH LED Студия QR-111 MH LED
Fast Service 115
Material: Aluminium + Steel
0 315x165
348x195
0´5m
111
50W QR-111
45º
CLASE II
RoHS
45º
h (%) 100 24º
100W QR-111
h (%) 100 24º
963 Studio QR-111 MH LED Study QR-111 MH LED Studio QR-111 MH LED Студия QR-111 MH LED
Fast Service
Aluminio-Negro / Aluminium-Black 0401 Aluminium-Noir / Blanco Técnico / Technical White 9090 Blanc Technique /
0401 Aluminio-Negro / Aluminium-Black Aluminium-Noir / -
115
Material: Aluminium + Steel
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0 465x165
501x195
IP
20
0´5m
70W G12 HCI-T
h (%) 50 36º
50W QR-111
111
CLASE II
45º
100W QR-111
h (%) 100 24º
IP
RoHS
45º
70W G12 HCI-T
h (%) 100 24º
20
h (%) 50 36º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,11
1
200017
14355
0,405
1
6020
34134
2,56
1
1313
533
0,11
1
200017
14355
0,405
1
6020
34134
2,56
1
1313
533
0,21
2
5004
3589
0,809
2
1505
8534
5,12
2
328
133
0,21
2
5004
3589
0,809
2
1505
8534
5,12
2
328
133
0,32
3
2224
1595
1,21
3
669
3793
7,68
3
146
59
0,32
3
2224
1595
1,21
3
669
3793
7,68
3
146
59
0,43
4
1251
897
1,62
4
376
2133
10,24
4
82
32
0,43
4
1251
897
1,62
4
376
2133
10,24
4
82
32
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
No
No
_
4
2,600
No
_
_
_
No
_
_
_
4
2,900
No
No
_
_
_
_
_
4
2,750
_
_
962F962K-
V/Hz
W
12
Max. 100
220/240
962M-
12
Max.150 Max. 70
G53 QR111 G12 HCJ-T GX8,5 CDM-R
No
Lumens Opening Degrees _ _
4 4
Kg. Unit.
Ref.
1,700
963F-
1,900
963K-
V/Hz
W
12
Max. 100
220/240
963M-
1,800
24
6
_
1LHF-12
_
Max.150
G53 QR111 G12 HCJ-T
No
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
Max. 70
GX8,5 CDM-R
No
No
_
12
50
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
12
4
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
116
Colour
1LHF-12
_
12
50
G53
OSRAM
_
1LHF-18
_
12
75
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-18
_
12
75
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-21
_
12
100
G53
_
_
_
_
12
100
G53
_
_
G53
ELT
_
_
_
1EH-L
_
12
50
G53
ELT
_
_
24 _
6 _
_
50
OSRAM _
_
12
6 _
1LHF-21
_
24 _
_
1EH-L
OSRAM _
_
1EH-M
_
12
105
G53
_
ELT
_
_
_
_
_
1EH-M
_
12
105
G53
_
ELT
_
_
_
_
_
1LHF-123
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
3000
855
60
12
_
1LHF-123
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
3000
855
60
12
_
1LHF-124
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
4000
950
60
12
_
1LHF-124
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
4000
950
60
12
_
1LHF-127
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
3000
540
24
12
_
1LHF-127
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
3000
540
24
12
_
1LHF-128
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
4000
600
24
12
_
1LHF-128
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
4000
600
24
12
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
117
Technical l PRO Luminarias técnicas básicas. Esencial en cualquier tipo de instalación. Technical basic lights. Essential in any type of installation.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Sujeción mediante pinzas de torsión. Cuerpo en aluminio, zamak o metal, recubiertos de pintura exposy o baño electrónico. Fixed to ceiling by twist locks With inner body in aluminium or metal covered in epoxy paint, or electrolytic bath.
118
119
PRO Technical HL
HL Tecnichal PRO 703 Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight Encastrable basculant et orientable
704 Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight Encastrable basculant et orientable
Fast Service Inox / Inox
Fast Service 05
Inox / 30
05
Inox / Inox Inox / Material: Natural Aluminium
Material: Natural Aluminium
0 85
30 0 85
95
95x95
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
CLASE II
30º
h (%) 71 50W 60º
RoHS
360º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
INT.
EXT.
IP
IP
20
0´5m
23
10W LED COB
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
CLASE II
h (%) 71 50W 60º
30º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
360º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
703D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Lumens Opening Degrees _
_
50
Kg. Unit.
Ref.
0,163
704D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,184
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
120
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
121
HL Tecnichal PRO 705 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable basculant
Fast Service 00
Blanco / White Blanc /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Material: Aluminium
43 0 82x82
99x99
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
705D-
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,139
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
123
PRO Technical HL
HL Tecnichal PRO 707 Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight Encastrable basculant et orientable
706 Empotrable basculante orientable
Recessed swivel and adjustable spotlight Encastrable basculant et orientable
Fast Service
45
Material: Aluminium
0 92
Fast Service
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Previous Order
103
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat / Máx. 50W
0´5m
50W QR-CBC51
CLASE II
h (%) 71 50W 60º
60º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
2,31
2
275
148
3,46
3
122
66
4,62
4
69
37
Ref.
Colour
707D-
RoHS
360º
INT.
EXT.
IP
IP
20
0 92
105x105
16
23
Máx. 50W
0´5m
60º
CLASE II
h (%) 85 7W 35º
h (%) 71 50W 60º
H/m Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,62
1
1,15
1
1100
591
2,31
2
275
148
3,46
3
122
66
4,62
4
69
37
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
2
69
1,87
3
31
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Lumens Opening Degrees _
_
50
Kg. Unit.
Ref.
0,200
706D-
Colour
20
7W SMD OSRAM
D/m
276
IP
RoHS
360º
50W QR-CBC51
1,25
EXT.
INT.
IP
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,200
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
LAMPHOLDER GU10
1PHG
124
50
Material: Aluminium
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
125
PRO Technical HL
HL Technical PRO 530 Mini-Empotrable fijo
Mini-Recessed fixed spotlight Mini-Encastrable fix
535 Mini-Empotrable basculante Mini-Recessed swivel spotlight Mini-Encastrable basculant
Fast Service
27
0 45
Material: Zamak
Fast Service
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
11
Cromo / Chrome Chrome /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
55
Máx. 35W
0´5m 35W QR-CBC35
RoHS
CLASE II
INT.
EXT.
IP
IP
20
Material: Zamak
27 0 57
65
EXT.
INT. Máx. 35W
0´5m
33
CLASE II
IP
RoHS
20
35W QR-CBC35
h (%) 100 30º
30º
h (%) 100 30º
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,74
1
899
660
0,74
1
899
660
1,48
2
225
165
1,48
2
225
165
2,22
3
100
73
2,22
3
100
73
2,96
4
56
41
2,96
4
56
41
Ref.
Colour
530D-
126
V/Hz
W
12
35
GX4
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Lumens Opening Degrees _
_
100
Kg. Unit.
Ref.
0,062
535D-
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Colour
V/Hz
W
12
35
GX4
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Lumens Opening Degrees _
_
Kg. Unit. 100
0,100
127
PRO Technical HL
HL Technical PRO 631 Empotrable fijo
Empotrable fijo
Fast Service
Previous Order
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
631
27
78
Material: Zamak
0 65
00
10
Oro / Gold Or /
Cromo / Chrome Chrome /
11
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
16
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
77 Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
Blanco / White Blanc /
630 26
633
10W LED COB
Oro / Gold Or /
10
Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satine /
13
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
19
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
631D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,900
630D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,100
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
633D-
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123 1LHX-124
_
100-240/50-60 100-240/50-60
10
_
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
128
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,121
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
LED BULB COB WITH DRIVER
_
10W LED COB
33
50
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
GU10
20
12
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
7
IP
RoHS
CLASE II
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
100-240/50-60
IP
V/Hz
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
1LHG-103
EXT.
INT. Máx. 50W
Previous Order Ref. 630
h (%) 81 10W 40º
D/m
_
0 65
88
Blanco Técnico / Technical White 90 Blanc Technique /
33
29
Material: Zamak
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
129
PRO Technical HL
HL Technical PRO 634 Empotrable basculante
Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service
634
27
80
0 75
Material: Zamak
0´5m 50W QR-CBC51
CLASE II
RoHS
30º
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 00
10
Oro / Gold Or /
Cromo / Chrome Chrome /
11
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
16
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
84 Máx. 50W
Empotrable basculante
Blanco / White Blanc /
635 27
638
10W LED COB
Oro / Gold Or /
10
Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satine /
13
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
19
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
634D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,120
635D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,160
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
638D-
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123 1LHX-124
_ _
130
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,168
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
10
_
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
10W LED COB
23
50
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
GU10
20
12
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
7
IP
RoHS
30º
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
100-240/50-60
CLASE II
IP
V/Hz
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
1LHG-103
EXT.
INT. Máx. 50W
Previous Order Ref. 635
h (%) 81 10W 40º
D/m
_
0 75
88
Blanco Técnico / Technical White 90 Blanc Technique /
23
25
Material: Zamak
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
131
HL Technical PRO 639 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 00
Blanco / White Blanc /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Previous Order
0 75
104
10
Oro / Gold Or /
11
Cromo / Chrome Chrome /
EXT.
INT.
13
Cuero Satinado / Brushed Antique Cuir Satiné /
16
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Ref.
25
Material: Zamak
Colour
639D-
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,216
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
133
PRO Technical HL
HL Technical PRO 604 Empotrable basculante
Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
607 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service
604
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Cromo / Chrome Chrome /
11
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
16
10
Oro / Gold Or /
Blanco Técnico / Technical White 90 Blanc Technique /
11
Cromo / Chrome Chrome /
605 27
23
82
Material: Zamak
0 75
83 Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
CLASE II
RoHS
30º
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
23
10W LED COB
Fast Service
Previous Order Ref. 605
h (%) 81 10W 40º
Oro / Gold Or /
10
Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satine /
13
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
19
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
V/Hz
W
604D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
605D-
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
Previous Order
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0,130
607D-
112
0,170
Colour
1LHG-104
_
100-240/50-60
GU10
7
GU10
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123 1LHX-124
_ _
134
h (%) 81 7W 60º
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,126
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
100-240/50-60 100-240/50-60
10
_
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
7W LED COB
23
50
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
7
20
12
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
100-240/50-60
h (%) 71 50W 60º
IP
RoHS
30º
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
1LHG-103
50W QR-CBC51
CLASE II
IP
V/Hz
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Máx. 50W
0´5m
90
50
EXT.
INT.
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
Ref.
0 75
104
16
Kg. Unit.
25
Material: Zamak
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
135
PRO Technical HL
HL Technical PRO 120 Empotrable fijo
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
140 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service
32
0 57
Material: Steel
Fast Service
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
33
Material: Steel
0 75
80
100
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
RoHS
CLASE II
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
23
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
h (%) 71 50W 60º
7W LED COB
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
º
CLASE II
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
120D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
Lumens Opening Degrees _
_
50
Kg. Unit.
Ref.
0,050
140D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,090
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123 1LHX-124
_
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
136
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
LED BULB COB WITH DRIVER
_
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
137
PRO Technical DL
DL Technical PRO 6510 Mini Downlight empotrable Recessed mini Downlight Mini Downlight encastrable
6501 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Fast Service
80
Material: Zamak
0 140
160
0’3m
RoHS
CLASE II
Acid Glass
Fast Service
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Aluminium
70 0 200
230
0’3m
IP
Acid Glass
RoHS
CLASE II
20
2x26W 2TC-DE 26W 2x13W 2TC-DE x 13W
IP
20
h (%) 54 65º
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
5,62
2
162
59
3,07
1
235
80
8,43
3
72
26
6,13
2
59
20
11,20
4
40
15
9,20
3
26
9
12,27
4
15
5
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1246 lm
Ref.
Ref. Colour
V/Hz
Bulb/ LED
W
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
_
12
0,925
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
6510E5NA-00-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
No lamp
ELT
_
6510E5NA-14-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
OSRAM
ELT
1,055
Ñ
220-240/50-60
1x13
G24-q1
No lamp
ELT
1800 _
12
6510E6NA-00-
4000 _
12
0,925
6510E6NA-14-
Ñ
220-240/50-60
1x13
G24-q1
OSRAM
ELT
4000
900
12
1,055
No
_
_
DIRECT NETWORK TC-TEL
6510NKWA-00-
138
Colour
V/Hz
W
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
6501E1NA-00-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
8
1,098
6501E1NA-14-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,212
P
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
8
1,129
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
DIRECT NETWORK TC-TEL
6501NLWA-00-
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
P
220-240/50-60
1x11
E27
No lamp
12
0,740
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
2LDL6-69
_
P
100-240/50-60
13
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
139
PRO Technical DL
DL Technical PRO 6500 Downlight Empotrable Recessed Downlight Downlight Encastrable
04
00
Blanco / White Blanc /
Oro / Gold Or /
10
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
90
Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
16
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
19
0’3m
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
LED LED SMD 25W
232
0’3m
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
Acid Glass
2x26W 2TC-DE 26W
h (%) 80,23 92º
INT.
EXT.
IP
IP
20
44
h (%) 56 109º
Recessed Downlight Downlight encastrable
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Material: Zamak
0 200
Downlight empotrable
Previous Order
Previous Order
75
6504
75
Material: Zamak
0 200
222 INT.
Acid Glass
RoHS
CLASE II
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
EXT.
IP
IP
20
44
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Ref.
Colour
V/Hz
Bulb/ LED
W
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
_
8
1,098
1800
8
1,212
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
6500E1NA-00-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
6500E1NA-14-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
Colour
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
8
1,238
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,352
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
8
1,269
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,238
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,238
V/Hz
W
6504E1NA-OO-
220-240/50-60
2x26
6504E1NA-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
DIRECT NETWORK TC-TEL
6500NLWA-00-
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
8
1,129
NEW 6500LTCA-93-
100-240/50-60
6500LTCA-94-
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,098
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,098
2EDL-TCR93
_
2EDL-TCR94
_
100-240/50-60
25
_
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
100-240/50-60
6504NLWA-00SMD LED
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
140
Ref.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
SMD LED
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
NEW 6504LTCA-936504LTCA-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
2EDL-TCR93
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
2EDL-TCR94
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
141
Glass l PRO Su encendido ofrece un elevado nivel estético y decorativo expandiéndose el haz de luz por el perímetro y bordes de esta luminaria. Destacamos su IP44 exterior Its switched on, its modern design offers a high aesthetic and decorative visual level, as the beam expands all around the perimeter of the unit. We enhance its outer IP44.
142
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure. Son allumage offre un effet esthétique et decorative parce que le faisceau lumineux s’etend sur tout le perimeter et les bords du luminaire. À signaler son IP44 extérieur.
Cuerpo interior en aluminio o metal recubierto en pintura epoxy o baño electrolítico. Sujección mediante pinzas de torsión Cristal exterior superpuesto templado (grosor 4mm) con borde matizado y reserva central, sujeto mediante 2 tornillos grafilados en cromo brillo.
Corps intérieur un aluminium ou metal recouvert de peinture epoxy ou bain électrolytique. Fixé pour pinces à torsión. Verre trempé (4mm), reserve central, superpose et fixé par 2 vis à tête modelée en brillant.
With inner body in aluminium or metal covered in epoxy paint, or electrolytic bath. Fixed to ceiling by twist locks. Outer tempered superimposed glass (4mm) with matt edge and a central reserve, fixe with 2 edged glossy chrome screws.
143
HL Glass PRO 481 Empotrable fijo Recessed fixed Encastrable Fix
Fast Service 04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Tempered Glass Aluminium+Steel
60 0 95
110
INT. Máx. 50W
0’5m
50W QR-CBC51
Ref.
Colour
481D-
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
EXT.
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,476
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
145
PRO Glass DL
DL Glass PRO 1411 Mini Downlight empotrable Recessed mini Downlight Mini Downlight encastrable
1402 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Fast Service
90
0 146x146
160x160
Material: Tempered Glass Aluminium+Steel
Fast Service
Aluminio / Aluminium Aluminium /
04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
0’3m
RoHS
CLASE II
Tempered Glass
IP
20
EXT.
00
IP
44
0 230
240x240 INT.
0’3m
Previous Order INT.
75
Material: Tempered Glass Aluminium
Blanco / White Blanc /
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
h (%) 54 65º
Ref.
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
3,07
1
235
80
6,13
2
59
20
9,20
3
26
9
12,27
4
15
5
h (%) 56 109º
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
1402E1NE-00-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
8
1,766
1402E1NE-14-
P
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,880
P
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
8
1,780
P
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
8
1,766
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
8
1,766
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
1402NLWE-00-
Colour
V/Hz
W
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Kg. Unit.
Lumens
1411E5NE-00-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
No lamp
ELT
_
_
8
1,455
1411E5NE-14-
P
220-240/50-60
2x13
G24-q1
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,585
DIRECT NETWORK TC-TEL
146
W
44
DIRECT NETWORK TC-TEL
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
1411NKWE-00-
V/Hz
IP
20
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
Luminous flow: 1246 lm
Ref.
Colour
EXT.
IP
D/m
Luminous flow: 1762 lm 2x13W 2TC-DE x 13W
Tempered Glass
P
220-240/50-60
1x11
E27
No lamp
No
_
_
8
1,060
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
SMD LED
NEW 1402LTCE-931402LTCE-94-
P
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
2EDL-TCC93
_
2EDL-TCC94
_
P
100-240/50-60
25
_
2LDL6-69
_
P
100-240/50-60
13
E27
Ñ
100-240/50-60
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
147
PRO Glass HL
HL Glass PRO 375 Empotrable fijo
Empotrable fijo
Fast Service
Fast Service
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
40 0 72
100x100 Máx. 50W
0’5m
50W QR-CBC51
Material: Tempered Glass Steel
RoHS
CLASE II
h (%) 71 40º
7W LED COB
INT.
EXT.
IP
IP
20
h (%) 81 7W 60º
352 Recessed fixed Encastrable Fix
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Aluminio / Aluminium Aluminium /
04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Niquel Satinado / Brus. Niquel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
Material: Tempered Glass Steel
40 0 72
85x85 INT.
44
Máx. 50W
0’5m
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
50W QR-CBC51
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
EXT.
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Ref.
Colour
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
375D-
V/Hz
W
12
50
GX5,3
Lumens Opening Degrees _
_
112
Kg. Unit.
Ref.
0,161
352D-
Colour
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,152
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103 1LHG-104
_
100-240/50-60 100-240/50-60
7
GU10
7
GU10
10
_
10
_
SEOUL SEOUL
No No
3000 6000
393 439
60º 60º
100 100
0,071 0,071
1LHX-123 1LHX-124
_
100-240/50-60 100-240/50-60
SEOUL SEOUL
Yes Yes
3000 6000
530 590
40º 40º
50 50
0,150 0,150
LAMPHOLDER GU10
1PHG
148
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
LED BULB COB WITH DRIVER
_
Kg. Unit.
W
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
_
Lumens Opening Degrees
V/Hz
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
_
220-240/50-60
_
GU10
_
_
_
_
_
500
0,023
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
149
PRO Glass DL
DL Glass PRO 1512 Mini Downlight empotrable Recessed mini Downlight Mini Downlight encastrable
Previous Order
93
Material: Tempered Glass Steel
0 160
190x190
1502 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Previous Order
Blanco / White Blanc /
00
00
Blanco / White Blanc /
Aluminio / Aluminium Aluminium /
04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
12
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
INT.
0’3m
RoHS
CLASE II
2x13W 2TC-DE x 13W
IP
20
H/m Emax/lux Emed/lux
3,07
1
235
80
6,13
2
59
20
9,20
3
26
9
12,27
4
15
5
250x250 Tempered Glass
RoHS
CLASE II
EXT.
IP
IP
20
44
EXT.
LED LED SMD 25W
IP
44
h (%) 54 65º
D/m
0 200
INT.
0’3m Tempered Glass
93
Material: Tempered Glass Steel
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
Luminous flow: 1246 lm
Colour
h (%) 56 109º
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,690
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
1,850
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,331
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,690
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,690
V/Hz
W
1502E1NE-00-
220-240/50-60
2x26
1502E1NE-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
1502NLWE-00-
Ref.
Colour
V/Hz
W
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Kg. Unit.
Lumens
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
1512E5NE-00-
220-240/50-60
2x13
G24-q1
No lamp
ELT
_
_
8
1,191
1512E5NE-14-
220-240/50-60
2x13
G24-q1
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,321
DIRECT NETWORK TC-TEL
1512NKWE-00-
150
220-240/50-60
1x11
E27
No lamp
No
_
_
8
0,869
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
SMD LED
NEW 1502LTCE-931502LTCE-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
2EDL-TCR93
_
2EDL-TCR94
_
2LDL6-69
_
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
100-240/50-60
13
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
100-240/50-60
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
151
DL Surface PRO 1508 Downlight superficie Surface Downlight Downlight une surface
Previous Order 00
Blanco / White Blanc /
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
12
Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
100
Material: Steel
300
0’3m
RoHS
Acid Glass
2x26W 2TC-DE
h (%) 56 26W 109º
CLASE II
Surface Luminarias de Superficie concebidas para instalaciones sin falso techo. Surface Lights used in installations without a false ceiling. Luminaire aux surfaces conçu pour les installations sans faux plafond.
IP
20
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
8,43
3
72
26
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo y base de metal mecanizado recubierto en epoxy o baño electrolítico. Sujección a techo mediante 4 puntos de fijación. Incluye equipo (según opción) y cristal protector. Body and base in machined metal covered in eposy paint or an electrolytic bath. Fixed to ceiling by means of 4 points of fixation. Includes equipment (depending on option) and protective glass. Corps et base en metal mécanisé recouvert d’époxy ou bain électrolytique. Fixation à un toit au moyen de 4 points de fixation. Y compris un équipement (selon l’option) et verre.
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
2,050
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
2,164
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,985
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
V/Hz
W
1508E14A-00-
220-240/50-60
2x26
1508E14A-14-
220-240/50-60
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
1508NLWA-00-
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
2LDL6-69 152
_
100-240/50-60
13
E27
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
153
PRO Surface DL
DL Surface PRO 4335 Downlight superficie Surface Downlight Downlight une surface
4338 Downlight superficie Surface Downlight Downlight une surface
Fast Service
Previous Order Aluminio / Aluminium Aluminium /
04
04
Aluminio / Aluminium Aluminium /
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
90
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
Material: Steel
65
S
ES
PL CLI
260x260
Material: Steel
CLI
100
PLE
SS
300
0’3m
RoHS
CLASE II
2x26W 2TC-DE
Acid Glass
0’3m
h (%) 56 26W 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
8,43
3
72
11,20
4
40
BLE A L 3 AI AV l 201 u J from
h (%) 56 26W 109º
H/m Emax/lux Emed/lux
2,81
1
647
235
5,62
2
162
59
26
8,43
3
72
26
15
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Colour
V/Hz
Bulb/ LED
W
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
_
12
3,504
1800
12
1,129
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,875
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
2,089
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,875
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
V/Hz
W
4338E1NA-00-
220-240/50-60
2x26
4338E1NA-14-
220-240/50-60
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
4335E1OA-OO-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
4335E1OA-14-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
DIRECT NETWORK TC-TEL
DIRECT NETWORK TC-TEL
4335NLWA-00-
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
12
2,385
_
100-240/50-60
13
4338NLWA-00-
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
154
2x26W 2TC-DE
IP
20
D/m
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
2LDL6-69
Acid Glass
CLASE II
Luminous flow: 1800 lm
Ref.
RoHS
IP
20
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
155
Contractdesign by Carmen J. Soriano
Elegance Ambience Prestige Wood Glass Studios
Luxury Ambience Prestige Royal
Deco Prestige Glass
158 160 179 209 218 227
233 235 241 246
252 255 261
157
Ambience l ELE Luminaria de Madera con volumen, por su diseño consigue reducir los incómodos deslumbramientos directos; su sólido estilo, gemelos del DL4470 4480, permiten realzar el espacio iluminado con ese inconfundible toque cálido. Utilizadas en instalaciones donde precisan elevado nivel estético y visual y que requieren un ambiente con excelente confort óptico. Light of wood with volume, its design reduces direct glaring and its solid style, identical to those of DL 4470 4480, enhances the lit up area with an unmistakable warm touch. It is used in installations which, apart from a high aesthetic and visual level, require a nice atmosphere with excellent optical comfort. Lumière en bois avec volumen, ce luminaire est conçu pour réduire les éblouissements directs désagréables; son style solide, très semblable au DL 4470 4480, permet de souligner l’espace lumineux avec cette touche chaude unique. On l’utilise dans les installations lù un niveau visuel et esthétique élevé est recherché, dans une ambiance agréable avec un excellent confort optique.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo exterior en madera de pino lacada. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con pintura epoxy o baño electrolítico. Sujeción mediante 2 pinzas de torsión. Incluye aro sujeción lámparas y portalámparas GX5,3. Outer body in pine lacquered. Zamak injection inner body covered in epoxy paint or an electrolytic baht. Fixed to ceiling by 2 twist locks. It includes ring fixture bulbs and lamp holder GX5,3. Le corps extérieur estén bois de pin laqué. Intérieur en injection de zamak recouvert de peinture époxy ou bain électrolytique. Se fixe avec deux pinces á torsión. Y compris une bague de fixation, ampoules et douilles GX5,3.
158
159
HL Ambience ELE 246 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed spotlight Encastrable fix d’ambiance Встроенный фиксированный рассеянного света
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
246-9090
-
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 65
108
-
9710 Craquelé Oro-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / 0´5m 50W QR-CBC51
246-9211
246-9710
Ref.
Colour
246D-
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 82,79 50º
RoHS
CLASE II
7W LED COB
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
667
591
1,15
1
800
436
1,04
1
957
682
1,86
2
167
148
2,31
2
191
127
2,08
2
289
171
2,79
3
74
66
3,46
3
84
56
3,11
3
126
75
3,72
4
42
37
4,62
4
47
32
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,238
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
246-4613 160
246-9310
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
161
HL Ambience ELE 247 Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
247-9710
9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 75
135
-
9710 Craquelé Oro-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / 0´5m 50W QR-CBC51
247-4613
EXT.
INT. Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 82,79 50º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
247-9090 Ref.
Colour
247D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,326
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
247-9211 162
247-9310
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
163
DL Ambience ELE 4470 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
4711 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / -
4470-4711
Material: Ext. Wood Int. Zamak
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
120 0 200
250
-
0’3m
-
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
h (%) 80,23 92º
Ref.
4470-9090
Colour
2x26W 2TC-DE 26W
IP
IP
44
20
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
4470-4613
EXT.
INT.
Acid Glass
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
2,250
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
2,368
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,590
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
2,250
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
2,250
V/Hz
W
4470E1NA-OO-
220-240/50-60
2x26
4470E1NA-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
4470NLWA-00SMD LED
NEW 4470LTCA-934470LTCA-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
4470-9211
164
4470-9310
2EDL-TCR93
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
2EDL-TCR94
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
165
HL Ambience ELE 248 Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
248-9710
-
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 75
130
-
9710 Craquelé Oro-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / 0´5m 50W QR-CBC51
248-9211
248-9310
Ref.
Colour
248D-
EXT.
INT. Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 71 40º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,326
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 248-9090 166
248-4613 Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
167
DL Ambience ELE 4480 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
4480-9090
Previous Order 4613 Rustico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
4711 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / -
Material: Ext. Wood Int. Zamak
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
4480-9211
120 0 200
266
-
0’3m
-
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
4480-9310
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
Colour
IP
IP
44
20
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
EXT.
INT.
Acid Glass
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,323
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
1,437
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,590
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,323
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,323
V/Hz
W
4480E1NA-OO-
220-240/50-60
2x26
4480E1NA-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
4480NLWA-00SMD LED
NEW 4480LTCA-934480LTCA-94-
4480-4711
168
4480-4613
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
2EDL-TCR93
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
2EDL-TCR94
_
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
169
HL Ambience ELE 482 Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Aluminium + Steel
55 0 95
111x111 EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
482-92
Ref.
Colour
482D-
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,360
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
482-69
482-93
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
170
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
171
HL Ambience ELE 882 Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Aluminium + Steel
55 0 95
111x111 EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
882-69
Ref.
Colour
882D-
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436,01
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,348
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436w
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
882-92
882-93
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
172
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
173
HL Ambience ELE 490 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed spotlight Encastrable fix d’ambiance Встроенный фиксированный рассеянного света
Previous Order
490-93
10
Oro / Gold Or /
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
490D
490G 75
Material: Zamak
104
104
490-92
Colour
490D490G-
V/Hz
W
12
50
220/240
GX5,3
IP
RoHS
CLASE II
50W QR-CBC51
Ref.
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
490-19
111
0 75
h (%) 71 40º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,721
1
678
591
1,44
2
169
148
2,16
3
75
66
2,88
4
42
37
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No _
_
50
0,282
_
_
_
18
0,303
50
GU10/GZ10
No _
Lumens Opening Degrees _ _
IP
20
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
490-69
174
490-10
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
175
HL Ambience ELE 460 Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed spotlight Encastrable fix d’ambiance
Previous Order 10
Oro / Gold Or /
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
460D
460G 75
Material: Zamak
0 75
83
83
460-69
460D460G-
460-92
176
460-93
V/Hz
W
12
50
220/240
GX5,3
IP
RoHS
CLASE II
50W QR-CBC51
Colour
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
Ref.
111
h (%) 71 40º
7W SMD OSRAM
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,721
1
678
591
1,44
2
169
148
2,16
3
75
66
2,88
4
42
37
IP
20
23
h (%) 85 7W 35º
D/m
H/m Emed/lux
0,62
1
276
1,25
2
69
1,87
3
31
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No _
_
50
0,222
_
_
_
18
0,244
50
GU10/GZ10
No _
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-117
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
2700
350
35º
10
_
1LHG-118
_
220-240/50-60
7
GU10
OSRAM
No
4000
350
35º
10
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
177
Prestige l ELE Luminarias que gracias a su diseño actual, sencillez de líneas, superficies planas y la infinidad de combinaciones y múltiples acabados, queda totalmente integradas en cualquier estancia.
Luminaire dont son design actuel, simple, aux lignes droites, à surface plate, ses combinaisons sans fin et ses nombreuses finitions, l’intègre complètement dans n’importe quelle pièce.
Lights that thanks to its modern design, simple straight lines, futurist flat surface, and the many combinations and finishes, it can be fully integrated in any room.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure. 1) Con cuerpo de zamak recubierto en epoxy, baño electrolítico y decoraciones artesanales. 2) Con cuerpo sencillo o doble cuerpo exterior en estampación de metal e interior en inyección de zamak recubiertos en epoxy, baño electrolítico y decoraciones artesanales. 3) Con cuerpo en madera de pino lacado en varia terminaciones y cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con baño electrolítico. Sujeción a techo mediante pinzas de torsión. Incluye aro sujeción lámparas y portalámparas GX5,3.
1) With zamak injection body covered in epoxy paint, electrolytic bath, and handmade decorations. 2) With simple or double outer body in patterned metal and zamak injection inner body covered in epoxy paint, and electrolytic bath and handmade decoration. 3) With outer body in lacquered pine in different finishes and zamak injection inner body covered in electrolytic bath. Fixed to ceiling by twist locks. It includes ring fixture for bulbs and GX5,3 lamp holder.
1) Avec corps en injection de zamak recouvert de peinture époxy, bain électrolytique ou décorations artisanales. 2) Avec simple ou double corps extérieur estampé métal et corps intérieur en injection de zamak, recouvert de peinture époxy, bain électrolytique ou décorations artisanales. 3) Corps int. injection zamak et ext. en bois de sapin avec décorations artisanales. Se fixe avec des pinces à torsion. Y compris un arc de fixation d’ampoules et douilles GX5,3.
179
HL Prestige ELE 639 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order
639-69
10
Oro / Gold Or /
19
Oro Satinado / Brushed Gold Or Satiné /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
639D-
EXT.
INT.
50W QR-CBC51
Colour
0 75
104
Máx. 50W
0´5m
Ref.
25
Material: Zamak
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,216
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
639-92
639-93
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
180
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
181
HL Prestige ELE 425 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service
425-1169
1169 Cromo-Wengué / Chrome-Wengue Chrome-Wengue / 1190 Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Technical White Chrome-Blanc Technique / Material: Ext. Steel Int. Zamak
Previous Order 1093 Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf Or-Feuile d’Or / -
24 0 75
130
1192 Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf Chrome-Feuile d’Argent / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
0´5m
50W QR-CBC51
425-1093
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
425-1190 Ref.
Colour
425D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,323
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
436
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
425-1192 182
425-9310
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
183
HL Prestige ELE 1RL Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 6969 Wengué / Wengue Wengué / 9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / Material: Ext. Aluminium Int. Zamak
9292 Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent / 9393 Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
24 0 75
130
EXT.
INT.
0´5m
1RL-9393
50W QR-CBC51
Ref.
Colour
1RLD-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,352
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1RL-9090
1RL-9292
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
184
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
185
HL Prestige ELE 805 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
27
Material: Zamak
0 75
84x84
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
805-69
Ref.
Colour
805D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,176
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
805-93
805-92
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
186
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
187
HL Prestige ELE 826 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 1093 Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf Or-Feuile d’Or / 1097 Oro-Oro Craquelé / Gold-Gold Craquele Or-Craquelé Or / Material: Ext. Steel Int. Zamak
1169 Cromo-Wengué / Chrome-Wengue Chrome-Wengue / 1192 Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf Chrome-Feuile d’Argent / -
23 0 75
100x100
826-1097
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
826-1192
Ref.
Colour
826D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,160
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
826-1093
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
188
826-1169
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
189
HL Prestige ELE 821 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 6911 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Steel Int. Zamak
-
24 0 75
130x130
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
821-6911
Ref.
Colour
821D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,235
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
821-9211
821-9310
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
190
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
191
HL Prestige ELE 605 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order
605-92
10
Oro / Gold Or /
19
Oro Satinado / Satiny Gold Or Satiné /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Colour
605D-
EXT.
INT.
50W QR-CBC51
Ref.
0 75
84x84
0´5m
605-10
27
Material: Zamak
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,159
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
605-93
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
192
605-69
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
193
HL Prestige ELE 226 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 1169 Cromo-Wengué / Chrome-Wengue Chrome-Wengue / 1192 Cromo-Pan de Plata / Chrome-Silver Leaf Chrome-Feuile d’Argent / -
50W QR-CBC51
6911 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome /
226-1112
23
0 75
100x100
-
Material: Ext. Steel Int. Zamak
Previous Order 226-1192
1093 Oro-Pan de Oro / Gold-Gold Leaf Or-Feuile d’Or / 1097 Oro-Oro Craquelé / Gold-Gold Craquele Or-Craquelé Or / -
7W LED COB
1112 Cromo-Niquel Satinado / Chrome-Brushed Nickel Chrome-Nickel Satiné /
Máx. 50W
0´5m
Ref.
CLASE II
30º
Colour
226D226-1190
226-1093
RoHS
226-6911
EXT.
IP
IP
20
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
2,31
2
275
148
3,46
3
122
66
4,62
4
69
37
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
1190 Cromo-Blanco Técnico / Chrome-Technical White Chrome-Blanc Technique / INT.
h (%) 81 7W 60º
h (%) 71 50W 60º
23
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,243
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
226-9211 194
226-1097
226-1169
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
195
HL Prestige ELE 221 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant 221-9211 Fast Service 6911 Wengué-Cromo / Wengue-Chrome Wengué-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome /
Material: Ext. Steel Int. Zamak
Previous Order 9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Ref.
Colour
221D-
130x130
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
221-6911
0 75
-
9710 Craquelé Oro-Oro / Gold Craquele-Gold Craquelé Or-Or / -
221-9710
24
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,326
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
196
221-9310
221-9011
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
197
HL Prestige ELE 607 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 10
Oro / Gold Or /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
25
Material: Zamak
0 75
104x104
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
607-69
Ref.
Colour
607D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,216
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
607-92
607-93
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
198
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
199
HL Prestige ELE 2RL Empotrable basculante 2RL-9011
Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 6969 Wengué / Wengue Wengué / 9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / Material: Ext. Aluminium Int. Zamak
9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / 9292 Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
24 0 75
130x130
9393 Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or / 0´5m 50W QR-CBC51
2RL-9393
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
2RL-9292 Ref.
Colour
2RLD-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,352
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 2RL-9090 200
2RL-6969 Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
201
HL Prestige ELE 422 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
-
Material: Ext. Aluminium Int. Zamak
422-9310
24 0 75
130x130
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
422D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,287
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
422-9211
202
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
203
HL Prestige ELE 265 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 1313 Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satiné /
265-1212 Previous Order Material: Ext. Steel Int. Zamak
0000 Blanco / White Blanc /
25 0 75
118
1212 Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
265-1313 Ref.
Colour
265D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,256
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
265-0000
204
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
205
HL Prestige ELE 210 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
210-1010
Previous Order 1010 Oro / Gold Or / 1111
Cromo / Chrome Chrome /
1313 Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satiné /
Material: Ext. Resin Int. Zamak
20 0 75
145
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
210-1313
Ref.
Colour
210D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,470
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 210-1111 206
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
207
HL Wood ELE 267 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brus. Nickel Wengue-Nickel Satiné / Material: Ext. Wood Int. Zamak
25 0 75
125
EXT.
INT.
267-4712
Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
267D-
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,326
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
267-4613
208
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
209
HL Wood ELE 268 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brus. Nickel Wengue-Nickel Satiné / Material: Ext. Wood Int. Zamak
25 0 75
130x130
268-4613
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
268D-
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,296
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
268-4712
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
210
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
211
DL Wood ELE 4440 Downlight empotrable ambiente Atmosphere recessed Downlight Downlight encastrable d’ambience
Previous Order 46
Rústico / Rustic Rustique /
47
Wengué / Wengue Wengué /
Material: Ext. Wood Int. Steel
108 0 245
275x275 EXT.
INT.
0’3m
4440-47
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
h (%) 80,23 92º
Colour
2x26W 2TC-DE 26W
IP
IP
44
20
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
Tempered Glass
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,995
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
2,053
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
2,007
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,995
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,995
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
V/Hz
W
4440E1NE-OO-
220-240/50-60
2x26
4440E1NE-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
4440NLWE-00SMD LED
NEW 4440LTCE-934440LTCE-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGH TO LED
2EDL-TCC93
_
2EDL-TCC94
_
100-240/50-60
25
_
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
100-240/50-60
4440-46 212
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
213
HL Wood ELE 227 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Fast Service 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
227-4213
-
Previous Order Material: Ext. Wood Int. Zamak
4213 Nogal-Cuero Sat. / Walnut-Brush. Antique Noyer-Cuir Satiné / 4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brus. Nickel Wengue-Nickel Satiné /
32 0 75
125
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
227-4712 Ref.
Colour
227D-
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,326
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
227-4613
214
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
215
DL Wood ELE 1540 Downlight Empotrable Recessed Downlight Downlight Encastrable
Previous Order 4613 Rústico-Cuero Sat. / Rustic-Brus. Antique Rustique-Cuir Satiné /
-
4712 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brushed Nickel Wengué-Nickel Satiné / -
Material: Ext. Wood Int. Zamak
85 0 200
265
1540-4613
EXT.
INT.
0’3m
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
h (%) 80,23 92º
Colour
2x26W 2TC-DE 26W
IP
IP
44
20
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Luminous flow: 1800 lm
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
Acid Glass
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,811
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
1,927
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,292
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,811
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,811
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
V/Hz
W
1540E1NA-OO-
220-240/50-60
2x26
1540E1NA-14-
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
1540NLWA-00SMD LED
NEW 1540LTCA-931540LTCA-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGH TO LED
1540-4712
216
2EDL-TCR93
_
2EDL-TCR94
_
100-240/50-60
25
_
2LDL6-69
_
100-240/50-60
13
E27
100-240/50-60
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
217
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Glass l ELE Destacamos su IP44 exterior y su empotramiento redondo (que facilita la instalación y alineación). Su diseño igual que los DL 1512 1502 1411 1402, ofrece múltiples combinaciones; encendido ofrece un elevado nivel estético y decorativo expandiéndose el haz de luz por el perímetro y bordes de esta luminaria. We enhance its outer IP44 and the round recess, which facilitates installation and alignment. Thanks to its design, identical to that of DL 1512 1502 1411 1402, multiple combinations are possible. When switched on, its modern design offers a high aesthetic and decorative visual level, as the beam expands all around the perimeter of the unit.
218
À signaler son IP44 extérieur et son encastrement rond, (qui facilite son installation et son alignement). Un design actuel semblable à celui des DL 1515 1502 1411 1402 permet de nombreuses combinaisons; il donne un excellent effet esthétique et decorative parce que le faisceau lumineux s’etend sur tout le perimeter et les bords du luminaire.
(1) Cuerpo interior en estampación de metal recubierto en pintura epoxy o baño electrolítico. (2) Cuerpo interior en acero ST-37 recubierto en pintura epoxy o baño electrolítico con caja interior en acero ST37 pintado en negro. Cristal exterior superpuesto templado (grosor 4mm) con borde matizado y reserva central, sujeto mediante 2 tornillos grafilados en cromo brillo. Sujeción mediante 2 pinzas galvanizadas de doble torsión. Incluye aro sujeción lámparas y portalámpara GX5,3.
(1) Corps intérieur estampé metal recouvert de peinture epoxy ou bain électrolytique. (2) corps intérieur est en acier ST-37 recouvert de peinture epoxy ou bain électrolytique with caisse intérieur en acier peint en noir epoxy. Verre trempé (4mm), reserve central, superpose et fixé par 2 vis à tête modelée en brillant. Fixé pour des pinces à torsión galvanisées. Y compris une bague de fixation d’ampoules et douilles GX5,3.
(1) With inner body in patterned metal covered in epoxy paint, or electrolytic bath. (2) With ST-37 steel inner body covered in epoxy paint or electrolytic bath with inner box in steel body painted in black. Outer tempered superimposed glass (4mm) with matt edge and a central reserve, fixe with 2 edged glossy chrome screws. Fixed to ceiling by 2 twist locks. Its includes ring fixture for bulbs and lampholder GX5,3.
219
HL Glass ELE 480 Empotrable fijo Recessed fixed Encastrable Fix
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Tempered Glass Aluminium+Steel
60 0 95
110
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m
480-69
50W QR-CBC51
Ref.
Colour
480D-
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
h (%) 71 40º
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
50
0,476
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
480-93
480-92
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
220
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
221
HL Glass ELE 375 Empotrable fijo
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
Previous Order
375-93
10
Oro / Gold Or /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Tempered Glass Steel
40 0 72
100x100
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
375-69 Ref.
Colour
375D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,161
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
375-92
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 375-10 222
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
223
HL Glass ELE 352 Empotrable fijo Recessed fixed Encastrable Fix
Previous Order
352-69
10
Oro / Gold Or /
69
Wengué / Wengue Wengue /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Tempered Glass Steel
40 0 72
85x85
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
352-92
Ref.
Colour
352D-
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
366
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,152
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
352-93
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
224
352-10
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
225
Studios l ELE Su funcionalidad, direccionable con alto grado de basculación, ofrece la posibilidad de combinación de diferentes tipos de lámparas y potencias (consultar opciones). Indicadas para instalaciones de diseño donde precisan una iluminación concentrada y puntual de gran reproducción cromática, como comercios, exposiciones, … Its functionality directional to a high swivel degree offers the possibility of combining different types of light bulbs and power (see options). Recommended for design installations where punctual lighting with great chromatic reproduction is required, e.g. shops, exhibitions, … Sa fonctionnalité, directionnelle avec un degré basculant élevé permet de combiner plusieurs types d’ampoules et de puissances (consulter les options). Recommandés pour les installations de design où l’eclairage doit être concentré et ponctuel avec une grande reproduction chromatique, comme par exemple, les boutique, expositions, …
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo exterior en acero ST37 y aros interiores recubiertos con decoraciones manuales. Caja interior en metal pintado en negro. Sujeción mediante pinzas galvanizadas de doble torsión. Incluye aro sujeción lámparas y portalámparas G53 o según opción. Outer body in ST37 steel and inner ring covered with handmade decorations. Inner box in steel painted in black. Fixed to ceiling by galvanized dual-end twist locks. It includes ring fixture for bulbs and lamp holder G53 or depending on option. Corps extérieur en acier ST37 et intérieur recouvert de décoration artisonale. Caisse intérieur en acier peint en noir. Se fixe au plafond avec des pinces galvanisées à doublé torsión. Y compris une bague de fixation d’ampoules et douilles G53 ou selon option.
227
HL Studios ELE 911-912 Studios halógeno Studios halogen Studios halogène Галогенный Студия
Previous Order 6901 Wengué-Negro / Wengue-Black Wengue-Noir / -
912-6901
9201 Pan de Plata-Negro / Silver Leaf-Black Feuille d’Argent-Noir /
-
912
911
9301 Pan de Oro-Negro / Gold Leaf-Black Feuille d’Or-Noir /
111
0 100x100
111
0 171x100
109 Material: Aluminium + Steel
0´5m
50W QR-CBC51
Ref.
Colour
911D912D-
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
45º
7W LED COB
IP
RoHS
30º
h (%) 81 7W 60º
10W LED COB
20
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
No
No
_
30
0,570
_
_
24
0,780
V/Hz
W
12
50
12
Máx. 50W
189x109
GX5,3
50
GX5,3
No
No
_
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
911-9301
911-9201
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
228
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
229
QR Studios ELE 961-962 Studio QR-111 MH Led Study QR-111 MH Led Studio QR-111 MH Led Студия QR-111 MH Led
Previous Order 6901 Wengué-Negro / Wengue-Black Wengue-Noir / -
Material: Aluminium + Steel
9201 Pan de Plata-Negro / Silver Leaf-Black Feuille d’Argent-Noir /
115
-
9301 Pan de Oro-Negro / Gold Leaf-Black Feuille d’Or-Noir /
0 165x165
50W QR-111
Ref.
Colour
961F961H962F962H-
100W QR-111
h (%) 100 24º
45º
IP
RoHS
45º
h (%) 100 24º
70W G12 HCI-T
20
h (%) 50 36º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,11
1
200017
14355
0,11
1
48013
34134
2,56
1
1313
533
0,21
2
5004
3589
0,23
2
12003
8534
5,12
2
328
133
0,32
3
2224
1595
0,34
3
5335
3793
7,68
3
146
59
0,43
4
1251
897
0,46
4
3001
2133
10,24
4
82
32
12
Max. 100
220/240
CLASE II
H/m Emax/lux Emed/lux
W
12
111
348x195
D/m
V/Hz
220/240
115
0 315x165
195
0´5m
961-9301
962
961
11 Max.100
G53 GX53 G53
Bulb /LED _ No _
Transf. /Driver _
K
8
1,130
No _
_
_
_
8
1,180
_
_
_
4
1,700
_
_
4
1,800
_
11
GX53
No
No
_
Lumens Opening Degrees _ _
Kg. Unit.
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES
961-9201
230
961-6901
1LHF-12
_
12
50
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-18
_
12
75
G53
OSRAM
_
_
_
24
6
_
1LHF-21
_
12
100
G53
_
_
_
_
12
50
G53
ELT
_
_
24 _
6 _
_
1EH-L
OSRAM _
_
1EH-M
_
12
105
G53
_
ELT
_
_
_
_
_
1LHF-123
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
3000
855
60
12
_
1LHF-124
_
AC 100-240 V
12
G53
STAND
No
4000
950
60
12
_
1LHF-127
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
3000
540
24
12
_
1LHF-128
_
AC 200-240 V
14
G53
STAND
No
4000
600
24
12
_
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
231
Luxury Luminaria con estilo y materiales de Lujo como el cristal de Swarovski. Perfectamente adaptables a esos espacios con un elevado nivel estético y visual. Lights with style and materials of luxury like Swarovski’s crystal. Perfectly adaptable to spaces with a high aesthetic and visual level. Lumière avec un style et des matèriaux de Lux comme le verre de Swarovski. Parfaitement adaptable aux spaces où un niveau visuel et esthétique élevé est recherché.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo exterior de Metal, Zamak o Madera de pino con distintos acabados artesanales. Cuerpo interior en inyección de zamak recubierto con baño electrolítico o, según modelos, con decoraciones artesanales. Sujeción a techo mediante 2 pinzas de torsión que permite una cómoda y rápida instalación. Incluye aro de sujeción y portalámparas GX5,3. Outer body of metal, zamak or wood with different handmade decorations. Inner body in injection of zamak covered with electrolytic bath or handmade decorations. Fixed to ceiling by two twist locks that allows a comfortable and rapid installation. Corps éxterieur en Metal, ou Zamak ou bois de sapin avec des diferentes finitions. Corps intérieur en injection zamak au bain électrolytique ou, selon model, des finitions artisanales. Se fixe avec 2 pinces de torsion qui permetent une facile et rapide installation. Y compris une bague de fixation et douille GX5,3.
232
233
HL Ambience LUX 46W Empotrable fijo ambiente
Atmosphere recessed fixed spotlight Encastrable fix d’ambiance Встроенный фиксированный рассеянного света
Previous Order 9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 75
108
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
46W-9310
Ref.
Colour
46WD-
h (%) 82,79 50º
RoHS
CLASE II
7W LED COB
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
667
591
1,15
1
800
436
1,04
1
957
682
1,86
2
167
148
2,31
2
191
127
2,08
2
289
171
2,79
3
74
66
3,46
3
84
56
3,11
3
126
75
3,72
4
42
37
4,62
4
47
32
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,272
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
46W-9011 234
46W-9211
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-60695-2-10 EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
235
HL Ambience LUX 47W Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 75
135
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
47W-9011
Ref.
Colour
47WD-
Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 82,79 50º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
27
0,371
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
47W-9211
236
47W-9310
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
237
HL Ambience LUX 48W Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 9011 Blanco Técnico-Cromo / Technical White-Chrome Blanc Technique-Chrome / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
Material: Ext. Wood Int. Zamak
-
70 0 75
130x130
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
48W-9211
Ref.
Colour
48WD-
Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 71 40º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
600
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
127
191
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
56
84
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
32
47
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
27
0,468
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
48W-9011 238
48W-9310
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
239
HL Prestige LUX 05W Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 05W-69
69
Wengué / Wengue Wengue /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
27
Material: Zamak
Pan de Oro/ Gold Leaf Feuille d’Or /
0 75
84x84
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
05W-90 Ref.
Colour
05WD-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,245
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
05W-93
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
05W-92 240
1PHG
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
241
HL Prestige LUX 26W Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order
26W-92
69
Wengué / Wengue Wengue /
90
Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
92
Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
93
Pan de Oro/ Gold Leaf Feuille d’Or /
Material: Ext. Steel Int. Zamak
23 0 75
100x100
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
26W-93 Ref.
Colour
26WD-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,294
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
26W-69
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 26W-90 242
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
243
HL Prestige LUX 21W Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order 6969 Wengué / Wengue Wengue / 9090 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique / Material: Ext. Steel Int. Zamak
9292 Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent / 9393 Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
21W-9090
23 0 75
130x130
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
21W-6969 Ref.
Colour
21WD-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
27
0,329
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
21W-9292
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 21W-9393 244
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
245
Royal l LUX Inconfundible por sus volúmenes y su diseño rectilíneo. Su ornamentación y de coración de alta calidad hacen que esta serie sea exclusiva. An unmistakable seris in its use of volume and its rectilinear design. The high-quality of the ornaments and decorations in this series make it truly exclusive. Se caractérise par ses volumes et son design rectiligne. Son ornementation et sa décoration de grande qualité rende cette série exclusive.
246
HL Royal LUX 40W Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
-
Material: Ext. Wood Int. Zamak
57 0 75
157
EXT.
INT.
40W-9211
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
40WD-
Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 82,79 50º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
27
0,735
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
248
40W-9310
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
249
HL Royal LUX 42W Empotrable basculante ambiente Atmosphere recessed swivel spotlight Encastrable basculant d’ambiance
Previous Order 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome / 9310 Pan de Oro-Oro / Gold Leaf-Gold Feuille d’Or-Or /
-
Material: Ext. Wood Int. Zamak
57 0 75
157x157
EXT.
INT.
0´5m 50W QR-CBC51
42W-9310
Ref.
Colour
42WD-
Máx. 50W
7W LED COB
h (%) 82,79 50º
RoHS
30º
CLASE II
IP
h (%) 81 7W 60º
IP
20
10W LED COB
23
h (%) 81 10W 40º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
735
1240
0,93
1
676
542
1,04
1
957
682
1,86
2
184
310
1,86
2
215
158
2,08
2
289
171
2,79
3
82
138
2,79
3
116
69
3,11
3
126
75
3,72
4
46
78
3,72
4
53
40
4,24
4
69
41
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
27
0,710
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 42W-9211 250
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
251
Deco El estilo vigoroso y atrevido. The vigorous and bold style.
Cuerpo y Estructura. Body and Structure. Corp et Structure.
Cuerpo exterior de diferentes materiales: resina, metal o zamak recubiertos con pintura epoxi. Sujeción mediante 2 pinzas de torsión. Incluye aro sujeción lámparas y portalámparas GX5,3. Outer body with different materials, resin, metal or zamak covered in epoxy paint. Fixed to ceiling by 2 twist locks. It includes ring fixture bulbs and lamp holder GX5,3. Avec corps extérieur de resine, metal ou zamak recouvert de peinture époxy. Se fixe avec des pinces á torsión. Y compris une bague de fixation, ampoules et douilles GX5,3.
252
253
HL Prestige DEC 270 Empotrable fijo
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
Previous Order 7112 Verde-Niquel Satinado / Green-Brushed Nickel Vert-Nickel Satiné / 7612 Morado-Niquel Satinado / Purple-Brushed Nickel Violet-Nickel Satiné / -
270-7112
7912 Naranja-Niquel Satinado / Orange-Brushed Nickel Orange-Nickel Satiné / -
Material: Ext. Resin Int. Zamak
27 0 75
170
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
Ref.
Colour
270D-
h (%) 71 50W 60º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,319
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
270-7912
270-7612
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
254
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
255
HL Prestige DEC 226 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable basculant Встроенный фиксированный
226-7112
Previous Order 1112 Cromo-Niquel Satinado / Chrome-Brushed Nickel Chrome-Nickel Satiné / 6912 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brushed Nickel Wengue-Nickel Satiné / -
Material: Ext. Steel Int. Zamak
7112 Verde-Niquel Satinado / Green-Brushed Nickel Vert-Nickel Satiné /
23 0 75
7312 Rojo-Niquel Satinado / Red-Brushed Nickel Rouge-Nickel Satiné / -
226-7312
100x100
7612 Morado-Niquel Satinado / Purple-Brushed Nickel Violet-Nickel Satiné / 7912 Naranja-Niquel Satinado / Orange-Brushed Nickel Orange-Nickel Satiné /
0´5m
50W QR-CBC51
226-7612
Ref.
Colour
226D-
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens
Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,243
226-7912 RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
226-6912
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
256
226-1112
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
257
HL Prestige DEC 421 Empotrable basculante Recessed swivel spotlight Encastrable bascuant
Previous Order
421-7312
6912 Wengué-Niquel Satinado / Wengue-Brushed Nickel Wengue-Nickel Satiné / 7112 Verde-Niquel Satinado / Green-Brushed Nickel Vert-Nickel Satiné / 7312 Rojo-Niquel Satinado / Red-Brushed Nickel Rouge-Nickel Satiné /
421-7112
Material: Ext. Aluminium Int. Zamak
7612 Morado-Niquel Satinado / Purple-Brushed Nickel Violet-Nickel Satiné /
24 0 75
130x130
7912 Naranja-Niquel Satinado / Orange-Brushed Nickel Orange-Nickel Satiné / 9211 Pan de Plata-Cromo / Silver Leaf-Chrome Feuille d’Argent-Chrome /
0´5m
50W QR-CBC51
421-7912
Ref.
Colour
421D-
421-7612
EXT.
INT. Máx. 50W
h (%) 71 50W 60º
CLASE II
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
30º
7W LED COB
IP
23
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1,15
1
1100
591
1,15
1
800
436
1,04
1
849
549
2,31
2
275
148
2,31
2
191
127
2,08
2
256
138
3,46
3
122
66
3,46
3
84
56
3,11
3
112
61
4,62
4
69
37
4,62
4
47
32
4,24
4
61
33
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
48
0,290
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
421-9211
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG
258
421-6912
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
259
HL Glass DEC 375 Empotrable fijo
Recessed fixed spotlight Encastrable fix
Previous Order 71
Verde / Green Vert / Зеленый
73
Rojo / Red Rouge / Красный
76
Morado / Purple Violet / Фиолетовый
79
375-79
Material: Tempered Glass Steel
Naranja / Orange Orange / Оранжевый
40 0 72
100x100
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
375-71 Ref.
Colour
375D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,161
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
375-73
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 375-76 260
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
261
HL Glass DEC 352 Empotrable fijo Recessed fixed Encastrable Fix
Previous Order 71
Verde / Green Vert / Зеленый
73
Rojo / Red Rouge / Красный
76
Morado / Purple Violet / Фиолетовый
79
352-71
Material: Tempered Glass Steel
Naranja / Orange Orange / Оранжевый
40 0 72
85x85
EXT.
INT. Máx. 50W
0´5m 50W QR-CBC51
h (%) 71 40º
h (%) 81 7W 60º
IP
RoHS
20
10W LED COB
h (%) 81 10W 40º
CLASE II
7W LED COB
IP
44
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
0,93
1
361
183
0,93
1
197
136
0,93
1
279
171
1,86
2
90
46
1,86
2
64
40
1,86
2
85
43
2,79
3
40
20
2,79
3
29
18
2,79
3
38
20
3,72
4
23
11
3,72
4
16
11
3,72
4
21
11
Bulb /LED
Transf. /Driver
K
352-76 Ref.
Colour
352D-
Lumens Opening Degrees
Kg. Unit.
V/Hz
W
12
50
GX5,3
No
No
_
_
_
112
0,152
RECOMMENDED: BULBS LED AND ACCESORIES LED BULB COB (DIRECT NETWORK GU-10)
1LHG-103
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
3000
393
60º
100
0,071
1LHG-104
_
100-240/50-60
7
GU10
SEOUL
No
6000
439
60º
100
0,071
100-240/50-60
10
_
SEOUL
Yes
3000
530
40º
50
0,150
SEOUL
Yes
6000
590
40º
50
0,150
_
_
_
_
_
500
0,023
LED BULB COB WITH DRIVER
352-79
1LHX-123
_
1LHX-124
_
100-240/50-60
10
_
_
220-240/50-60
_
GU10
LAMPHOLDER GU10
1PHG 352-73 262
Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
263
DL Glass DEC 1512 Mini Downlight empotrable Recessed mini Downlight Mini Downlight encastrable
1512-76
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue / Венге
71
Verde / Green Vert / Зеленый
73
Rojo / Red Rouge / Красный
76
Morado / Purple Violet / Фиолетовый
79
Naranja / Orange Orange / Оранжевый
Material: Tempered Glass Steel
93 0 160
190x190
0’3m
RoHS
CLASE II
2x13W 2TC-DE x 13W
1512-71
EXT.
INT.
Tempered Glass
1512-73
IP
IP
44
20
h (%) 54 65º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
3,07
1
235
80
6,13
2
59
20
9,20
3
26
9
12,27
4
15
5
Luminous flow: 1246 lm
Ref.
Colour
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
G24-q1
No lamp
ELT
_
_
8
1,191
2x13
G24-q1
OSRAM
ELT
4000
1800
8
1,321
1x11
E27
No lamp
No
_
_
8
0,869
V/Hz
W
1512E5NE-00-
220-240/50-60
2x13
1512E5NE-14-
220-240/50-60
220-240/50-60
Kg. Unit.
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
1512NKWE-001512-69 264
1512-79 Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
265
DL Glass DEC 1502 Downlight empotrable Recessed Downlight Downlight encastrable
1502-71
Previous Order 69
Wengué / Wengue Wengue / Венге
71
Verde / Green Vert / Зеленый
73
Rojo / Red Rouge / Красный
76
Morado / Purple Violet / Фиолетовый
79
1502-73
1502-69
0 200
250x250 EXT.
INT.
0’3m
Naranja / Orange Orange / Оранжевый
Ref.
93
Material: Tempered Glass Steel
RoHS
CLASE II
LED LED SMD 25W
Colour
Tempered Glass
h (%) 80,23 92º
2x26W 2TC-DE 26W
IP
IP
44
20
h (%) 56 109º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
2,81
1
647
235
4,15
2
159
69
5,62
2
162
59
6,22
3
71
31
8,43
3
72
26
8,29
4
40
17
11,20
4
40
15
Bulb/ LED
Ballast/ Driver
K
Lumens
Kg. Unit.
V/Hz
W
1502E1NE-00-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
No lamp
ELT
_
_
4
1,690
1502E1NE-14-
220-240/50-60
2x26
G24-q3
OSRAM
ELT
4000
1800
4
1,850
220-240/50-60
2x23
E27
No lamp
No
_
_
4
1,331
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
4
1,690
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
4
1,690
ELECTRONIC BALLAST TC-D/E
DIRECT NETWORK TC-TEL
1502NLWE-00SMD LED
NEW 1502LTCE-931502LTCE-94-
100-240/50-60
ACCESSORY TO TRANSFORM CONVENTIONAL DOWNLIGHT TO LED
1502-76 266
2EDL-TCR93
_
2EDL-TCR94
_
2LDL6-69
_
25
_
BRIDGELUX
ELT
3000
1586
12
0,600
100-240/50-60
25
_
BRIDGELUX
ELT
4000
1762
12
0,600
100-240/50-60
13
E27
EPISTAR
No
6000
1020
100
0,130
100-240/50-60
1502-79 Normativas CE IP. EN-60598-1, EN-60598-2-2, EN-60529, EN-60695-2-10, EN-55015, EN-61000-3-2, EN 61000-3-3
267
LED Accesories ACC
Accesories
Ref.
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
K
1LHD-117
SMD-DIMMABLE
OSRAM
GU5,3
7
3000
Opening Degrees Lumens 35º
420
CRI
Ballast Driver
80
No
Ref.
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
Ballast Drive
1EH-G
DIMMABLE
OSRAM
11.5/12.0 V
20...70 W
Driver for 2pcs 7W LED
Measures 10
0 50x50mm
1
Ref.
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
K
Opening Ballast Degrees Lumens CRI Driver
1LHX-123
COB
SEOUL
AC 220V
10
3000
60º
530
80
Yes
50
0 50x85mm
1LHX-124
COB
SEOUL
AC 220V
10
6000
60º
590
75
Yes
50
0 50x85mm
Measures
Ref.
Brand
Emergency Kit
W
Measures
1EH-1
TCI
GU 5,3 1h
3-7
1
150x41x30 mm transf. + 300x25x24 mm bateria
1EH-2
TCI
GU 5,3 3h
3-7
1
150x41x30 mm transf. + 212x40x33 mm bateria 269
ACC Accesories LED
LED Accesories ACC
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
K
1LHG-121
SMD
OSRAM
GU-10
5
3000
35º
170
80
No
10
0 50x57 mm
1LHG-122
SMD
OSRAM
GU-10
5
4000
35º
230
75
No
10
0 50x57 mm
Ref.
Opening Ballast Degrees Lumens CRI Driver
Measures
Ref.
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
K
Opening Ballast Degrees Lumens CRI Driver
1LHG-117
SMD-DIMMABLE
OSRAM
GU-10
7
2700
35º
350
80
No
10
0 50x58 mm
1LHG-118
SMD-DIMMABLE
OSRAM
GU-10
7
4000
35º
350
80
No
10
0 50x58 mm
W
K
Opening Degrees
SMD
BRIDGELUX G53 - AC 100-240V 12
3000
60
855
75
No
12
0 111x61 mm
SMD
BRIDGELUX G53 - AC 100-240V 12
4000
60
950
75
No
12
0 111x61 mm
Input Voltage
W
K
Ref.
Bulb Led
1LHF-123 1LHF-124
Ref.
Brand
1LHG-103
COB
SEOUL
GU-10
7
3000
60º
393
80
No
100
0 50x75 mm
1LHG-104
COB
SEOUL
GU-10
7
6000
60º
439
75
No
100
0 50x75 mm
Ref.
Brand
Emergency Kit
W
1EH-3
TCI
GU-10 1h
3-8,5
1
150x41x30 mm transf. + 300x25x24 mm bateria
2LDL3-69
SMD
1EH-4
TCI
GU-10 3h
3-8,5
1
150x41x30 mm transf. + 212x40x33 mm bateria
2LDL6-69
SMD
270
K
Opening Ballast Degrees Lumens CRI Driver
Bulb Led Brand
Bulb Led
W
Input Voltage
Lumens CRI
Ballast Driver
Measures
Measures
Input Voltage
Ref.
Brand
Measures
Measures
Opening Ballast Degrees Lumens CRI Driver
Measures
1LHF-127
COB
SHARP
G53
14
3000
24º
540
85
No
12
0 111x68,5 mm
1LHF-128
COB
SHARP
G53
14
4000
24º
600
85
No
12
0 111x68,5 mm
Input Voltage
W
K
CRI
Ballast Driver
EPISTAR
E27 - AC 85-260V
13
3000
120º
918
75
No
100
35x35x170 mm
EPISTAR
E27 - AC 85-260V
13
6000
120º
1020
75
No
100
35x35x170 mm
Ref.
Bulb Led Brand
Opening Degrees Lumens
Measures
271
ACC Accesories LED
12V Accesories ACC NEW KIT PROFESIONAL LED 25W Easy, quickly and clean installation Equivalent to 2x26w CRI 80 MADE IN SPAIN 2x26W 2TC-DE 26W
h (%) 56 109º
Ref.
Brand
Lamp holder
W
Opening Degrees
Measures
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
1LHD-07
OSRAM
MR-16
GU5,3
50
60
20
0 50X46 mm
2,81
1
647
235
1LHD-80
STANDARD
MR-16
GU5,3
50
60
20
0 50X46 mm
5,62
2
162
59
8,43
3
72
26
11,20
4
40
15
Lamp Holder
W
Opening Degrees
Luminous flow: 1800 lm LED LED SMD 25W
Extraer cristal, bombillas reflector. Remove protective glass, bulbs and reflector.
Desinstalar equipo y extraer. Uninstall equipment and remove.
Instalar el driver y poner reflector de LED y cristal. Connect driver, fix LED reflector and protective glass.
h (%) 80,23 92º
D/m
H/m Emax/lux Emed/lux
2,07
1
635
277
Ref.
Brand
4,15
2
159
69
1LHF-12
OSRAM
QR-111
G53
50
24
6
0 111x67
6,22
3
71
31
1LHF-18
OSRAM
QR-111
G53
75
24
6
0 111x67
8,29
4
40
17
1LHF-21
OSRAM
QR-111
G53
100
24
6
0 111x67
Measures
Luminous flow: 1762 lm
Ref.
Opening Degrees Lumens
Ballast Driver
mA
2250
ELT
700
120
2500
ELT
3000
120
2250
4000
120
2500
Ref.
Bulb Led
Brand
Input Voltage
W
K
2EDL-TCR93
SMD
BRIDGELUX
AC 110-240V
25
3000
120
2EDL-TCR94
SMD
BRIDGELUX
AC 110-240V
25
4000
2EDL-TCC93
SMD
BRIDGELUX
AC 110-240V
25
2EDL-TCC94
SMD
BRIDGELUX
AC 110-240V
25
Ref.
Brand
12
1EH-L
ELT
700
12
1EH-E
TRIDONIC SPEEDY
ELT
700
12
1EH-C
TRIDONIC VIPER
ELT
700
12
1EH-A
STANDARD
1EH-M
ELT
1EH-B
STRANDARD
Brand
Emergency Kit
W
2DCLEDK1
TCI
1h
>20
1
166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria
Ref.
2DCLEDK2
TCI
3h
>20
1
166x47x35 mm transf. + 212x40x33 mm bateria
1EH-0
272
Class
W
DIMMABLE
II
50
DIMMABLE
II
60
II
60
DIMMABLE
II
60
DIMMABLE
II
105
II
105
Measures
TCI
Emergency Kit
W
Measures
1h
50
150x41x30 mm transf. + 212x40x33 mm bateria 273
ACC Accesories GU10-230V
MH Accesories ACC
Ref.
Class
Lamp Holder
W
1PHG
II
GU-10
50
Ref.
Brand
Lamp Holder
W
1LHK-03
OSRAM
1LHK-15 1LHK-23
Measures
HCI-T
G12
35
942NDL
12
19x100 mm
OSRAM
HCI-T
G12
70
942NDL
12
19x100 mm
OSRAM
HCI-T
G12
150
942NDL
12
25x105 mm
Lamp Holder
W
Ref. 1DH1
Ref.
Ref.
Brand
1LHG-09
OSRAM
1LHG-79
STANDARD
Lamp Holder
W
Opening Degrees
PAR-16
GU-10
50
38
20
0 50x55 mm
PAR-16
GU-10
50
38
20
0 50x55 mm
2LDFB-18
OSRAM
HCI-TS
Rx7s
70
942NDL
12
19x117 mm
2LDFC-18
OSRAM
HCI-TS
Rx7s
150
942NDL
12
23x135 mm
Measures
Ref.
Ref.
Brand
2LDCG-34
GEN.ELECTRIC
2LDCG-94
Lamp Holder
W
K
Measures
TC-EL
E27
11
4000
0 44x124 mm
STANDARD
TC-EL
E27
11
4000
0 41x120 mm
2LDCI-34
GEN.ELECTRIC
TC-EL
E27
20
4000
0 44x149 mm
2LDCK-94
STANDARD
TC-EL
E27
23
4000
0 47x175 mm
2LDCK-34
GEN.ELECTRIC
TC-EL
E27
23
4000
0 48X145 mm
274
Measures
Class
W
Measures
2EDS-AP
ELT
ELECTRONIC
II
35
10
145x75x30 mm
2EDS-BQ
ELT
ELECTRONIC
II
70
10
145x75x30 mm
Class
W
II
150
Ref. 2EDS-CR
ELT
ELECTRONIC
Measures 10
182x74x31 mm 275
ACC Accesories G24q
Ref.
G24q Accesories ACC
Lamp Holder
W
K
Measures
2LDB6-14
OSRAM
TE-D/E
G24-q1
13
4000
10
35x35x130 mm
2LDB4-14
OSRAM
TE-D/E
G24-q2
18
4000
10
35x35x143 mm
2LDB2-14
OSRAM
TE-D/E
G24-q3
26
4000
10
35x35x162 mm
2LDB8-14
OSRAM
TE-D/E
G24-q3
32
4000
10
0 50x147 mm
2LDB2-94
STANDARD
TE-D/E
G24-q3
26
4000
10
35x35x170 mm
Ref. 2EDQ-1V
DIMMABLE Ref.
Input
Class
TCI
Input
Class
220V/240V 50/60Hz
II
Input
Class
220/240V
50/60 Hz
Measures 2x26 / 32 / 42 W
194x102x38 mm
1-10V
Measures
2EDE-5N
ELT
220V/240V 50/60Hz
II
1x13 - 2x13
170x70x33 mm
2EDE-3N
ELT
220V/240V 50/60Hz
II
1x18 - 2x18
170x70x33 mm
2EDE-1N
ELT
220V/240V 50/60Hz
II
1x26 - 2x26
170x70x33 mm
2EDE-9N
ELT
220V/240V 50/60Hz
II
2x26 / 32 / 42 W
170x70x33 mm
Ref. 2EDR-1V
TCI/VOSSLOH
Measures 2x26 / 32 / 42 W
175x85x35 mm
DALI Ref.
Emergency Kit
W
Measures
2DCHFK1
ELT
1h
2x26
260x65x45 mm
2DCHFK2
ELT
3h
2x26
260x65x45 mm
276
277
ACC Displays
Displays ACC OSD001
60
Display pie
Stand display
OWD001-OWD002 Display de pared Wall display
150,5
180
12 60
OMD001 40
Display mini
Mini stand display
22
81,5 34,5
59,5 18
24
278
279
Acabados / Finishing / Couleurs /
Simbología / Legend Fast Service
00 Blanco / White Blanc /
10 Oro / Gold Or /
19 Oro Satinado / Brushed Gold Or Satiné /
Para productos y acabados esenciales, de alta demanda. Disponibilidad contínua de stock. Servicio rápido de entrega. For product and essential finish with high demand. Available product.
90 Blanco Técnico / Technical White Blanc Technique /
EXT.
IP 44
30º INT.
IP
20
Previus Order
01 Negro / Black Noir /
11 Cromo / Chrome Chrome /
42 Nogal / Walnut Noyer /
Para productos y decoraciones exclusivas, especiales y personalizadas. Para productos y decoraciones de baja demanda. Fabricado expresamente para el cliente y bajo pedido en firme. Se informará del plazo aproximado de entrega. For exclusive products and specific finish. For products and finishes with low demand. Only produced for the customer as special, once order received. Estimated delivery time.
92 Pan de Plata / Silver Leaf Feuille d’Argent /
I ndica el cumplimiento de acuerdo con las directivas de baja tensión compati-bilidad electro-magnética. Indicates the compliance with the low voltaje and electromagnetic compatibility. 04 Aluminio / Aluminium Aluminium /
05 INOX /
09 Oro Técnico / Technical Gold Or technique /
12 Niquel Satinado / Brus. Nickel Nickel Satiné /
13 Cuero Satinado / Brus. Antique Cuir Satiné /
16 Cromo Mate / Matt Chrome Chrome Mat /
46 Rústico / Rustic Rustique /
47 Wengué / Wengue Wengué /
93 Pan de Oro / Gold Leaf Feuille d’Or /
97 Oro Craquelé / Gold Craquele Craquelé Or /
69 Wengué / Wengue Wengué /
Algunas de las decoraciones de nuestras luminarias están realizadas de forma ARTESANAL, esto significa que las piezas así tratadas, son el resultado del trabajo manual, por lo que aún cuidando la exactitud de su acabado, podrían apreciarse diferencias que estarían justificadas por ser ARTESANALES; así mismo ocurre con las partes de madera, en las que no se pueden elegir las tramas o nudos por ser materia natural. No obstante cuidamos para que el acabado de estos productos sea siempre lo más exacto posible. Some of the decorations of our lights are MADE BY HAND. This means that the treated pieces are the result of a MANUAL WORK, and still taking care of the accuracy of each finish, they might appreciate differences, justified for being handcrafted pieces. Of the same way, it happens with the pieces of the wood, in which the plots cannot be chosen for being natural matter. Nevertheless, we take care in order that the finish of these products is always as exact as possible. Quelques décorations de nos luminaires sont réalisées de façon artisanele, ça veux dire que les pièces ainsi traitées sont le résultat du travail fait à main, c’est pour ça que, même en se soignant avec l’exactitude de ces finitions, vous pouviez trouver des petites diferences pour cette cause: sont des produits ARTISANAUX. Ça passe aussi avec les bois dans lequelles ont peut pas choisir les trames ou les noeuds pour être matière naturel. Cependant nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible. Cependant nous essayons de que toutes les finitions soient toujours le plus exacte possible.
280
0’3m
D istancia mínima de seguridad entre la lámpara y una superficie inflamable. Minimal distance between the lamp and a flamable surface.
C orte de empotramiento en mm. Recess in mm.
Í ndice de protección contra humedad y partículas externas en la parte ext. Protection rate against the penetration of dust, liquid and solid particles Í ndice de protección contra humedad y partículas externas en la parte empotrada Protection index against liquid and solid particles in the roof inside.
45º
P rotección Clase I. Toma-tierra Class I Protection. Earth plug. 360º
CLASE II
P rotección Clase II. Doble aislamiento Class II Protection. Double insulation.
111
Á ngulo de rotación, sobre eje central Rotation angle
C apacidad por embalaje Packing Kg Peso Unitario
Unit Weight
B ombilla halogena QR. 50W-70W-100W. Halogen lamp QR. 50W-70W-100W.
atios W W Wats
L uminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante. Light should never be covered with any heat insulating material. ontaje empotrado. Luminaria prevista M únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/inflamables. EN 60598-1: 2008 Recessed assembly. Light to be installed on NOT combustible/inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008
edida ancho en cm. M Height.
P otencia maxima de la lámpara. Maximum power of the lamp. T ipo de lámpara Spotlight. Type of Spotlight lamp.
Á ngulo de basculación interior sobre eje central. Interior angle of Swivel, over central main point
edida ancho en cm. M Width.
T ipo de Portalámparas Lampholder type Máx.
Á ngulo de basculación, sobre eje central. Swivelling angle, over central main point.
XXX Tipo de cristal. Glass Glass type.
P rotección Clase III. Baja tensión segur. Class III Protection. Low safety voltage
xxW
ontaje superficial. Luminaria prevista M únicamente para instalarse en superficies NO combustlbles/inflamables. EN 60598-1: 2008. Surface assembly. Light to be installed on NOT combustible/inflammable surfaces only. EN 60598-1: 2008
xm
P osibilidad de corte cada x metros. Option to cut every x meters.
N o eliminar con los residuos domésticos. Do not eliminate with the domestic wastes. RoHS
C umplimiento directiva 2002/95/CE de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Compliance with directive 2002/95/CE. Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment. E mpresa adherida a ECOEMBES. Company adhering to ECOEMBES.
GRADOS DE PROTECCIÓN IP
DEGREES OF IP PROTECTION
El grado de protección especificado para cada luminaria fabricada por JISO ILUMINACIÓN, según métodos de ensayo normalizados, está representada con el código IP que está formado por dos números de una cifra cada uno y que son independientes uno del otro. Esté código se encuentra descrito en la norma UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN 60529.
The degrees of protection the light provides against the ingress of dust and moisture is classified according to the Ingress Protection (IP) System.
Mediante la primera cifra característica, indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, limitando o impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños, mediante la segunda cifra característica nos indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua. TABLA 1 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA PRIMERA CIFRA CARACTERÍSTICA IPnX 0 No protegido. 1 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 50mm. 2 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 12 mm. 3 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 2,5mm. 4 Protegido contra cuerpos sólidos mayores de 1mm. 5 Protegido contra la penetración de polvo. 6 Totalmente estanco al polvo TABLA 2 – GRADOS DE PROTECCIÓN INDICADOS POR LA SEGUNDA CIFRA CARACTERÍSTICA IPXn 0 No protegido. 1 Protegida contra la caída vertical de gotas de agua. 2 Protegida contra caída de gotas de agua inclinación máx. de 15º. 3 Protegida contra la lluvia fina (pulverizada). 4 Protegida contra las proyecciones de agua. 5 Protegida contra los chorros de agua. 6 Protegido contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa. 7 Protegido contra los efectos de la inmersión. 8 Protegido contra la inmersión prolongada.
The protection degrees for each type of light we manufacture tells you the type of protection that we guarantee when a light comes in contact with either solid foreign bodies or from the ingress of moisture. This code is described in the Norm UNE 20324, which is equivalent to the European Norm EN 60529. TABLE 1 – DEGREES OF PROTECTION FIRST CHARACTERISTIC NUMBER IPnX 0 No-protection. 1 Protection against solid objects > 50mm. 2 Protection against solid objects > 12 mm. 3 Protection against solid objects > 2,5mm. 4 Protection against solid objects > 1mm. 5 Dust-protected. 6 Dust-tight. TABLE 2 – DEGREE OF PROTECTION SECOND CHARACTERISTIC NUMBER IPXn 0 No-protection. 1 Protection against dripping water. 2 Protection against dripping water tilted > 15 deg. 3 Protection against rain. 4 Protection against spraying water. 5 Protection against water jet. 6 Protection against heavy seas. 7 Protection against the effects of immersion. 8 Protection against submersion.
281
Ref.
Colección
Pág.
Ref.
00101
ARC Water-tight HL
13
00101
ARC Wall & Outdoor HL
56
00204
ARC Wall & Outdoor
Todos los pedidos deberán ser formulados a JISO ILUMINACIÓN, S.L. por escrito vía fax o e-mail, quedando aceptadas por el comprador las condiciones descritas a continuación. La mercancía suministrada por la empresa, será propiedad de JISO ILUMINACIÓN, S.L. hasta el momento de pago, aunque dicha mercancía hubiese sido vendida a un tercero. Los plazos de entrega son aproximados y sin compromiso, JISO ILUMINACION, S.L. no admitirá demandas por daños y perjuicios por la demora en la entrega. El destinatario tiene la obligación de examinar la mercancía a su recepción y hacer constar las incidencias, si las hubiese, dentro del plazo de 24 horas, a JISO ILUMINACION, S.L., si el envío fue a portes pagados o bien a su agencia de transporte si fue a portes debidos. En caso de discrepancia entre el comprador y JISO ILUMINACION, S.L., ambas partes se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales de Valencia.
00304 00401
All orders sent to JISO ILUMINACION, S.L. are bound to the general sales conditions issued by the exporter, which will be accepted by the customer from the issue of his order. The goods are exclusive property of JISO ILUMINACION, S.L., until the full payment of the invoice amount even if the goods have been sold to a third part. All the goods supplied by JISO ILUMINACION, S.L. will be sent with incoterm “EXW” and at the customer’s account and risk. Any other transport conditions will have to be previously agreed by both parts. The possible claims for damages, missing goods, etc. will have to be done during the next 24 hours from the receipt of the goods and duly written on the delivery note of the transport company. The sales are expressly under the legislation of the Convention for the International Sale of Goods of the UN (Vienna 1980) In case of dispute the parties shall go to the Arbitration Court of the Valencian Chamber of Commerce (Valencia-Spain)
Condiciones Generales / General Conditions / Conditions Générales
Toutes les commandes serons formulés à JISO ILUMINACION, S.L. et par êcrit, par fax ou par e-mail et c’est compris que le client accepte les conditions dêcrites en suite. Les marchandises envoyées par notre entreprise, será propieté de JISO ILUMINACION, S.L. jusqu’au moment d’être payées; même si la marchandise auriait eté vendu à un troisieme. Les delais de livrasion sont seulement aproximatifs et informatifs, sans autres engagement. JISO ILUMINACION, S.L. n’accepterà pas des demandes par des dommages et intérêts par ce concepte. Le destinataire est obligé d’examiner les marchandises au moment de la réception. Toute détérioration survenue lors du transport devra être communiquée dans un délai maximal de 24 heures après reception de la merchandise et mentionnée sur le bon de livrasion de l’agence. Les ventes sont reglementées sous les Lois de la Convention International pour la vente des marchandises de UN (Vienne, 1980). En cas de disputes, les parts en divergence doivent aller à la Court d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Valencia (Espagne).
Información General / General Information / Information Générale
Colección
Pág.
Ref.
Colección
Pág.
46W
LUX Ambience HL
235
1502
DEC Glass DL
267
460
PRO Ambience HL
101
1508
PRO Surface DL
153
58
460
ELE Ambience HL
177
1512
PRO Glass DL
150
ARC Wall & Outdoor
59
47W
LUX Ambience HL
237
1512
DEC Glass DL
265
ARC Wall & Outdoor
60
48W
LUX Ambience HL
239
1540
ELE Wood DL
217
00502
ARC Wall & Outdoor
61
480
ELE Glass HL
221
2800
PRO Clipless DL
77
00603
ARC Wall & Outdoor
62
481
PRO Glass HL
145
2800MH
PRO Clipless DL
81
00701
ARC Wall & Outdoor
63
482
PRO Ambience HL
99
4335
PRO Surface DL
154
00850
ARC Otudoor DL
65
482
ELE Ambience HL
171
4338
PRO Surface DL
155
00901
ARC Wall HL
57
484
PRO Ambience HL
98
4440
ELE Wood DL
213
05W
LUX Prestige HL
241
490
PRO Ambience HL
100
4470
ELE Ambience DL
165
09004
ARC Strip DC12V
69
490
ELE Ambience HL
175
4480
ELE Ambience DL
169
09007
ARC Strip DC12V
69
530
PRO Technical HL
126
6005
PRO Ambience DL
103
09014
ARC Strip DC12V
69
535
PRO Technical HL
127
6105
PRO Ambience DL
105
09114
ARC Strip DC24V
67
604
PRO Technical HL
134
6305
PRO Ambience DL
104
1RL
ELE Prestige HL
185
605
PRO Technical HL
134
6500
PRO Technical DL
140
2RL
ELE Prestige HL
201
605
ELE Prestige HL
193
6501
PRO Technical DL
139
104
PRO Water-tight HL
84
607
PRO Technical HL
135
6504
PRO Technical DL
141
104k
ARC Track HL
53
607
ELE Prestige HL
199
6510
PRO Technical DL
138
105
PRO Water-tight HL
85
630
PRO Technical HL
128
8180
PRO Clipless DL
74
120
PRO Technical HL
136
631
PRO Technical HL
128
8780
PRO Clipless DL
75
140
PRO Technical HL
137
633
PRO Technical HL
129
8780MH
PRO Clipless DL
80
210
ELE Prestige HL
207
634
PRO Technical HL
130
10128
ARC Track HL
48
21W
LUX Prestige HL
245
635
PRO Technical HL
130
10226
ARC Track HL
49
221
ELE Prestige HL
197
638
PRO Technical HL
131
10320
ARC Track HL
52
226
ELE Prestige HL
195
639
PRO Technical HL
133
10526
ARC Track HL
51
226
DEC Prestige HL
257
639
ELE Prestige HL
181
20115
ARC Surface HL
41
227
ELE Wood HL
215
703
PRO Technical HL
120
20215
ARC Surface HL
42
246
ELE Ambience HL
161
704
PRO Technical HL
121
20318
ARC Surface DL
43
247
ELE Ambience HL
163
705
PRO Technical HL
123
23018
ARC Pendant DL
45
248
ELE Ambience HL
167
706
PRO Technical HL
125
50009
ARC Water-tight HL
17
26W
LUX Prestige HL
243
707
PRO Technical HL
124
50108
ARC Water-tight HL
15
265
ELE Prestige HL
205
805
ELE Prestige HL
187
50322
PRO Clipless DL
78
Todos los modelos presentados en este catálogo, cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación. La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. Las descripciones y medidas de las luminarias y accesorios del presente catálogo son orientativas, pudiendo ser modificadas a fin de mejorar las características técnicas o de diseño. Para una buena conservación de las luminarias, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un paño seco. No usar limpia metales, ya que pueden dañar la protección que garantiza la duración del acabado. Los acabados y especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendo éstos variar en otros mercados. En las luminarias en las que no se incluye el transformador o equipo de funcionamiento necesario, si éste no se solicita y suministra junto con la luminaria, ésta no estará sometida a la “Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC)” y la responsabilidad final en cuanto a su cumplimiento recae en el instalador.
267
ELE Wood HL
209
811
PRO Studios HL
112
50422
PRO Clipless DL
79
268
ELE Wood HL
211
812
PRO Studios HL
113
51007
ARC Ambience HL
19
270
DEC Prestige HL
255
821
ELE Prestige HL
191
51107
ARC Ambience HL
21
352
PRO Glass HL
149
826
ELE Prestige HL
189
51207
ARC Technical HL
23
352
ELE Glass HL
225
882
PRO Ambience HL
97
51307
ARC Technical HL
25
352
DEC Glass HL
263
882
ELE Ambience HL
173
51415
ARC Technical HL
27
375
PRO Glass HL
148
911
PRO Studios HL
109
51505
ARC Technical HL
28
All ítems meet the E.C. safety regulations. We reserve the right to cancel or change all models without prior notice. The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage the protection. The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may vary elsewhere. The necessary transformer or switchgear is not included with the luminaries, unless it has been requested and supplied with the luminary. The luminary will not be subject to the “Electromagnetic Compatibility (EMC) directive) and ultimate responsibility as regards compliance lies with the fitter.
375
ELE Glass HL
223
911
ELE Studios HL
229
51510
ARC Technical HL
29
375
DEC Glass HL
261
912
PRO Studios HL
110
51515
ARC Technical DL
30
40W
LUX Royal HL
249
912
ELE Studios HL
229
51520
ARC Technical DL
31
400
PRO Water-tight HL
87
913
PRO Studios HL
111
51607
ARC Technical HL
33
42W
LUX Royal HL
251
961
PRO Studios QR
115
51610
ARC Technical HL
34
421
DEC Prestige HL
261
961
ELE Studios QR
231
51615
ARC Technical DL
35
Tou les modèles présentés sont conformes aux normes exigées par la C.E. L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avis préalable. Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dans le but d’améliorer les caractéristiques techniques ou de design. Ne pas utilitser d’ampoules d’une puissance supérierure à celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. N’utilisez aucun produit pour métaux, ils abîment le protecteur. Les finitions et spécifications techniques correspondent à la demande du marché européen. Elles peuvent être modifieés pour d’autres pays. Les luminaires n’incluant pas le transformateur ou le dispositif de fonctionnement nécessaire ne sont pas soumis à la “Directive de compatibilité électromagnétique (CEM)” si ces dispositifs ne sont pas sollicités et livrés avec le produit, tandis que la responsabilité finale en termes de conformité incombe à l’installateur.
422
ELE Prestige HL
203
962
PRO Studios QR
116
51625
ARC Technical DL
36
425
ELE Prestige HL
183
962
ELE Studios QR
231
51636
ARC Technical DL
37
430
PRO Ambience HL
92
963
PRO Studios QR
117
90004
ARC Strip DC12V
68
433
PRO Ambience HL
93
1001
PRO Water-tight DL
89
90007
ARC Strip DC12V
68
434
PRO Ambience HL
95
1402
PRO Glass DL
147
90014
ARC Strip DC12V
68
437
PRO Ambience HL
94
1411
PRO Glass DL
146
90114
ARC Strip DC24V
67
439
PRO Ambience HL
96
1502
PRO Glass DL
151
282
283
284
285