La Fuerza #3

LA REVISTA DEPORTIVA DE ROSARIO ROSARIO, SANTA FE, ARGENTINA agosto / septiembre DE 2014 / Nº3 PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $30

ENTREVISTA

PUMAS DE ACÁ IMHOFF / DE LA FUENTE / SENATORE Elegidos para el Rugby Championship, estos tres rosarinos mostraron pasión por el deporte, sentimiento hacia la ciudad y amor por los clubes en los que surgieron JORGE BALLIENGO

ETEL Y SOFÍA SÁNCHEZ

SE RETIRÓ EN SU PROPIA CASA

LAS MELLIZAS Y UNA VIDA EN LA PILETA

El lanzador de disco dejó la actividad en el Campeonato Nacional en Rosario.

Emoción y aplausos en la despedida

Hace 17 años se metieron en el nado sincronizado. Con dedicación, cumplieron el sueño de estar en un Juego Olímpico

LA FUERZA | 1

2 | LA FUERZA

LA FUERZA | 3

SUMARIO

4 | LA FUERZA

CONTACTO LAFUERZA@ESTUDIOCASAROJA.COM TWITTER @REVISTALAFUERZA FACEBOOK LA FUERZA

STAFF Director editorial Mariano Faurlin Secretario de redacción Diego Mussetta Jefe de arte y diseño editorial Guillermo Buelga Editor de fotografía Leonardo Vincenti Ilustracionees Facundo Vitiello Colaboraron en este número Franco Trillini, Lisandro Olearo, Matías Merlo, Sebastián Palomeque y Gerardo Castaing Comercialización Horacio Nasuti (153394952) 0 h8nasuti@hotmail.com

4

ZOOM Instantáneas del deporte en la ciudad.

38

el día en imágenes Campeonato Nacional de Atletismo en el Estadio Municipal Jorge Newbery.

10

Editorial Éxito sin resultado, fórmula posible

40

12

entrevista exclusiva Imhoff, De la Fuente y Senatore, Pumas con sangre rosarina.

experiencias Gonzalo Echenique.

Un sueño cumplido.

46

a entrenar Plaza Che Guevara.

22

desde el diván Actuar ante el dolor, por el Psic. Sebastián Palomeque

24

48

conocelo Bike Polo, al galope sobre la bici.

sueños Augusto Capra, talento de sobra para el básquet rosarino.

56

legales Derecho de imagen, por el Dr. Matías Merlo

26

a solas Etel y Sofía Sánchez.

Juntas a la par.

58

especial Jorge Balliengo.

El atletismo, su vida.

32

preparados Te presentamos algunos de los accesorios de Exo que no te pueden faltar para correr los 21 km o los 42 km de Buenos Aires.

64

internet y redes sociales Red social para runners. Un error que costó caro. Panceta para todos.

20 cuentas de Twitter sobre básquet.

34

social y deportivo Tiro Suizo, un club que se convirtió en barrio.

66

el bolso Luciana Mugnaini, triatlonista.

36

tecnología. Una nueva opción para hidratarse. Auriculares inalámbricos con FM incorporada.

GI Bike, plegable y argentina. ¿Cuándo cambio las zapatillas?

68

novedades Autoservicio. Sharapova, la más dulce. Los Pumas, con nueva camiseta alternativa. Phelps se pasó al rival. Fortuna por una pelota.

Pilcha nueva para el Mundial de España.

70

marcas Everlast, la elegida de los campeones.

Impresión Acquatint L. N. Alem 2254, Rosario, Argentina (341) 481-2267 Tirada 3.000 ejemplares La Fuerza es una publicación bimestral propiedad de Estudio Casa Roja, Maipú 3449 (D8), Rosario, Argentina Registro ISSN 2347-0976 Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin para ello contar con la autorización previa, expresa y por escrito del editor. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en la Ley Federal de Derecho de Autor. Todos los derechos reservados. La Fuerza no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por los mensajes incluidos en los espacios publicitarios.

La Fuerza es un producto de Estudio Casa Roja. Maipú 3449 (8), Rosario, Argentina. (0341) 153359968.

0 LAFUERZA@ESTUDIOCASAROJA.COM LA FUERZA | 5

ZOOM

6 | LA FUERZA

ESFUERZO EN LAS SOMBRAS D

FOTOS: LEONARDO VINCENTI

La secuencia dura apenas segundos pero a veces resume años de práctica y sacrificio.

LA FUERZA | 7

ZOOM

MINI REGATA EN EL LAGUITO D

FOTOS: LEONARDO VINCENTI

Velas y aguas danzantes, imagen poco habitual. Quizás haya sido algún náufrago perdido en el Parque de la Independencia.

8 | LA FUERZA

LA FUERZA | 9

EDITORIAL

ÉXITO SIN RESULTADO, FÓRMULA POSIBLE La selección argentina demostró en el Mundial que no siempre es necesario un título para conseguir reconocimiento y aceptación

E

l éxito parece tener hoy un lugar preponderante en nuestras vidas. Tanto que para muchos el mundo se divide entre las personas exitosas y aquellas que no lo son. Esta tendencia se potencia mucho más en el deporte, donde se imponen los resultados y los logros (personales o en equipo) y todo lo que eso genera: repercusión, reconocimiento, dinero. ¿Pero es esa la única manera de medir el éxito?

Durante el último Mundial de fútbol que se jugó en Brasil, la selección argentina dio un claro ejemplo de que no siempre es reconocido únicamente el que gana. Pese a la derrota en la final ante Alemania, el país elogió al equipo por lo hecho durante la Copa del Mundo y lo recibió con los brazos abiertos. Es cierto, incluso, que la selección no jugó un fútbol vistoso, pero sí mostró temple, entrega y compromiso en cada partido. ¿Por qué un país tan exitista “celebró” entonces el traspié en el último partido? ¿Tendrá que ver, quizás, con las expectativas que había generado el equipo en la previa? Argentina llegó a Brasil con demasiadas dudas y críticas sobre la inclusión de algunos futbolistas. Y, de hecho, muchos auguraban una vuelta a casa mucho más temprana. Por eso, el “efecto sorpresa” de que un equipo poco confiable llegue a la final fue mucho más impactante que si un equipo, en lo previo candidato, tropezaba antes de lo esperado. La ilusión fue creciendo durante el Mundial y no fue una mochila extra que el equipo se llevó desde Argentina.

Entonces, a lo mejor pueda decirse que no siempre el éxito va de la mano con el resultado final sino que muchas veces está relacionado a lo conseguido en base a las perspectivas. También con las formas y los valores con los que se recorre ese camino. El equipo siempre mantuvo un perfil bajo pese a lo rutilante de muchos de sus nombres propios y jugó el Mundial como un equipo y no como un ensamblado de egos e individualidades. Primó el bien colectivo por sobre el éxito personal; se cambió el “yo” por el “nosotros”. Eso se percibió en cada momento y la gente se identificó con esa manera de sentirse parte de algo en épocas donde muchos piensan más en sí mismo que en el otro.

También supo entenderse que en una competencia a veces el rival es mejor o la suerte no te acompañó lo suficiente ese día. Que el otro también hace méritos, que podés verte superado y que podés perder. Porque la derrota, en definitiva, forma parte del juego, por más lejos que la queremos de nuestro lado. Y perder no es sinónimo de fracaso, por más que algunos se esfuercen por tratar de imponer esa idea. ¿Qué implica entonces ser exitoso? ¿Es sólo un resultado o también juegan otros factores a la hora del análisis? Obviamente, si Argentina ganaba la final nadie hubiera devuelto la copa y todos estarían festejando aún esa conquista. Pero había una sensación general de que el equipo había cumplido su objetivo mucho antes de jugar contra Alemania. Y que había tenido éxito sin necesidad de esperar hasta el final de ese partido.

MARIANO FAURLIN Director Editorial

10 | LA FUERZA

LA FUERZA | 11

ENTREVISTA

12 | LA FUERZA

PUMAS CON SANGRE ROSARINA IMHOFF, DE LA FUENTE, SENATORE el wing con pasado en Duendes , el centro con presente en el Verdinegro Y El octavo nacido en Gimnasia representan a la ciudad en el Rugby Championship y recibieron a La Fuerza en plena preparaci贸n del Cuatro Naciones o POR LISANDRO OLEARO 0 LISIOLEARO@GMAIL.COM / T @LICHIOLEARO D FOTOS DANIEL SALVATORI LA FUERZA | 13

o DIVERSIÓN. Imhoff, de la Fuente y Senatore se entretienen con la pelota durante la producción después de un intenso entrenamiento con el seleccionado nacional.

L

os tres Pumas rosarinos citados para integrar el plantel argentino que está jugando la tercera edición del Rugby Championship sienten una verdadera pasión por el rugby.

Pasión que recibieron como legado familiar. Desde muy chicos se destacaron del resto y enseguida fueron apuntados como jugadores con futuro. Pero además los tres son personas con cualidades humanas increíbles, lo que los hace más grandes aún. Con muchísima humildad caminan por la calle sabiendo que cumplieron el sueño de miles, ese anhelo que tiene hasta aquel que haya pisado una cancha de rugby por tan sólo unos minutos: vestir la celeste y blanca con el yaguareté en el pecho.

La Fuerza entrevistó a Leonardo Senatore, actualmente jugador de Worcester Warriors de Inglaterra pero

14 | LA FUERZA

surgido del club Gimnasia y Esgrima; Juan Imhoff, desde hace tres temporadas jugador de Racing Metro de París, Francia; y el benjamín del trío, Jerónimo de la Fuente, una de las últimas joyas surgidas de Duendes de Rosario.

No hay entrevista en la que no nombren a Rosario, su ciudad, con la cual los tres tienen un sentido de pertenencia inmenso. “Soy fanático de Rosario, para mí es la mejor ciudad del mundo sin exagerar”, confesó con una mano en el corazón Senatore.

EL HUEVO, POR LOS TRES Daniel Hourcade no es un entrenador más en sus carreras. El actual head coach de Los Pumas fue el responsable de llevarlos a Los Pampas XV donde Senatore e Imhoff explotaron en 2011 y sacaron pasaje para ser mun-

dialistas ese año. En tanto, el Huevo fue quien le dio la confianza a De la Fuente en el rugby de XV, ya que el centro la venía rompiendo en el Seven. “Daniel (Hourcade) siente mucha confianza de su plan. Es el primero que demuestra una confianza enorme en su juego, en lo que quiere hacer. Eso le traslada una tranquilidad a los jugadores, sabemos lo que el entrenador quiere y estamos para llevarlo a cabo. Daniel tiene un planteo ambicioso, como a todo jugador le gusta”, aseveró Imhoff.

En tanto, Leo también habló del tema: “Estamos todos con el mismo chip, todos queremos lo mejor para el equipo y para el de al lado. El Huevo es un entrenador que trabaja mucho y posee una humildad increíble y eso es lo que trasmite. Eso es lo que este su equipo quiere transmitir, además del hambre por ganar”.

o

REPRESENTANTES. Los tres rugbiers rosarinos fueron elegidos por Daniel Hourcade para competir en el Rugby Championship. Un verdadero orgullo para la ciudad.

Y para Jerónimo, “Daniel (Hourcade) es un gran entrenador, sabe a qué quiere jugar y cómo. Deposita mucha confianza en el jugador y eso hace que el plantel confíe en él”.

EL CRECIMIENTO Entre otras cosas que tienen en común, los tres han llegado a Los Pumas sin haber jugado en el rugby profesional y eso se debe, además del esfuerzo propio, al trabajo que se viene realizando en los Centro de Alto Rendimiento.

“Con el trabajo en los Pladares los jugadores pueden crecer mucho más todavía”, expresó Jerónimo. Y amplió Leonardo: “El rugby argentino está en una etapa de evolución constante, hay muchísimos cambios, sobre todo para los más jóvenes. Jamás imaginé que se podía llegar a vivir del rugby

en Argentina y tampoco que podría tener cada provincia un lugar dónde entrenar con su preparador físico, nutricionista, kinesiólogos. Hay toda una estructura que sorprende. Ojalá siga creciendo y mejorando lo que hoy por hoy tenemos”.

El hecho de jugar en el exterior pero teniendo vínculos directos con el rugby local hace que la opinión de Juan Imhoff sobre la actualidad del mundo ovalado rosarino sea importante para analizar: “El rugby de Rosario creció mucho y los jugadores han emigrado al exterior o a los seleccionados nacionales, y eso ha dejado un vacío en algunos equipos, pero creo que de a poco se están volviendo a generar nuevos valores. Lo más importante es que las dirigencias de los clubes y de la Unión de Rosario acompañen y apoyen todos juntos el proceso”, señaló.

MALAS Y BUENAS En la vida de los deportistas no todo es color de rosa, y en el alto rendimiento, teniendo en cuenta las exigencias y las presiones, hay momentos complicados en los cuales hay que estar muy preparados para poder superarlos. Con mucha sinceridad y emoción, Juan Imhoff habló de esos momentos: “Largar todo… la vida del deportista si bien es corta está llena de sensaciones, de fracasos o alegrías.

Fracasos, por así definir a determinadas situaciones. Momentos muy difíciles los hubo y soy consciente de que los habrá, lo que intento siempre es no pensar así porque si no terminás quebrado. He pasado lesiones feas o cosas peores, como encontrarme solo entre cuatro paredes cumpliendo mi sueño, pero en una Navidad, por ejemplo, volver a mi casa, dormir LA FUERZA | 15

o

EN CASA. Imhoff y de la Fuente jugando para Duendes; Senatore y todo su empuje en Gimnasia. Los tres mostraron un especial cariño para los clubes en los que nacieron.

“Duendes es mi segunda casa, pasé mi infancia en el club. Iba a las nueve de la mañana y mis viejos me tenían que correr a mí y a mis hermanos para volver a casa. Duendes me enseñó a jugar al rugby pero además aprendí muchos valores que hoy me sirvieron para poder llegar acá”. jerónimo de la fuente

solo y preguntarme si vale la pena dejar todo lo que amo, mi familia, mis amigos, mi club, todo por un sueño.

Y esos son los momentos que uno no quiebra y te hacen más fuertes”.

En el caso de Leonardo Senatore, tras finalizar la temporada 2005 colgó los botines, regresando en septiembre de 2007. “De hecho yo largué todo, siendo más chico por cuestiones familiares y de trabajo tuve que dejar de jugar al rugby un año y un poco más.

Eran tiempos difíciles para mí porque tenía que trabajar, estudiar y cuidar de mi abuela junto con mi hermana.

Pero el rugby para mí es todo y obviamente apenas se acomodaron unas cosas volví y con más fuerzas. Gracias a Dios hoy estoy donde estoy, pero hubo momentos en que esto era impensado”, sentenció Leo. “No tuve un momento así pero quizás cuando vi que jugadores en mi puesto llegaban y yo no, me ponía

triste. Pero eso fue lo que me hizo dar un poco más y seguir esforzándome para poder llegar”, dijo Jerónimo.

a la cancha pero me la guardo para mí”, desatando un vendaval de cargadas por parte de Juan y Leo.

CÁBALAS

¿CAMBIO DE PUESTOS?

Un momento de diferencias entre los tres fue cuando La Fuerza preguntó sobre las cábalas. Primero fueron miradas cruzadas. Y fue Juan el más rápido de los tres, quien haciendo gala de su velocidad internacional, respondió primero: “No tengo cábalas, siempre invento una, porque la cábala para mi es decir una frase religiosa que me dice siempre mi mamá antes de entrar a la cancha. Pero la digo no por cábala, invento una falsa cábala para no perder la fe y la esperanza”.

Después fue el turno de un enérgico Senatore: “No tengo, no creo en esas cosas”, con lo cual hubo risas de sus amigos. Y por último Jerónimo respondió: “Sí, tengo para cuando entro

La Fuerza salió un poco del libreto y quiso saber si pudieran volver a elegir un puesto en el jugar cuál elegirían.

Los invitó a fantasear un poco. Juan Imhoff dijo: “Me gustaría jugar de medio scrum o de apertura, porque con el tiempo te das cuenta que son los que más tiempo tienen la pelota en las manos, y algo que me gusta mucho es jugar con la pelota en las manos”.

Al escuchar la respuesta, Leonardo Senatore expresó: “De medio scrum, sin dudas. Siempre me gustó la parte de conducción dentro de un equipo y me parece que es el rol principal del nueve”. “Me gustaría jugar de siete u octavo. De chico jugaba de centro pero de arriba me decían que me pase

“No tengo cábalas, siempre invento una, porque la cábala para mi es decir una frase religiosa que me dice siempre mi mamá antes de entrar a la cancha, pero la digo no por cábala, invento una falsa cábala para no perder la fe y la esperanza”. juan imhoff 16 | LA FUERZA

LA FUERZA | 17

31

14

9

TRIES marcó Juan Imhoff para los distintos seleccionados argentinos. Con 23 años, fue uno de los más jóvenes del plantel que disputó en 2011 la Copa del Mundo en Nueva Zelanda (dos tries).

TRIES marcó Leonardo Senatore para los distintos seleccionados argentinos (nueve para Los Pumas, uno para Los Pumas M19 y cuatro para el combinado nacional Pampas XV).

TRIES marcó Jerónimo de la Fuente para los distintos seleccionados argentinos (tres para Los Pumas, uno para Los Pumas M19, uno para Los Pumas M20 y cuatro para Pampas XV).

a tercera línea”, respondió Jerónimo.

dinegros. En primer turno fue Juan: “Con mi familia tenemos un sentido de pertenencia muy grande con Duendes, hablamos siempre de la casa, y para nosotros eso es muy importante, nos atrapa. Hoy tengo que decir que Duendes es mi casa, es un lugar donde me siento feliz y un lugar donde siempre puedo volver”. Y De la Fuente respondió: “Duendes es mi segunda casa, pasé mi infancia en el club. Iba a las nueve de la mañana y mis viejos me tenían que correr a mí y a mis hermanos para volver a casa. Duendes me enseñó a jugar al rugby pero además aprendí muchos valores que hoy me sirvieron para poder llegar acá”.

El tiempo se va terminando y los tres

tienen que volver a sus responsabilidades con el plantel. La última pregunta de La Fuerza es saber por qué llevarían a sus hijos a jugar al rugby o por qué un padre debería al menos darle la oportunidad de jugar a sus hijos.

“Con el paso del tiempo tengo más razones por las cuales llevaría a mi hijo a jugar al rugby, sobre todo en una sociedad donde el materialismo y el consumismo está muy arraigado y donde un deporte como el rugby tiene como base el sacrificio y el esfuerzo, que son lo contrario a como está la sociedad hoy en día. En el rugby no hay nada de azar, hay sacrificio y esfuerzo, creo que eso es fundamental para crecer no sólo como jugador de rugby. Y no lo digo para que sean rugbiers profesionales, sino para em-

“En el rugby no hay nada de azar, hay sacrificio y esfuerzo, eso es fundamental para crecer no sólo como jugador de rugby, sino para empezar a tomar desde chico esos valores y después de grande utilizarlos en la vida”

“es un deporte espectacular donde todos tienen su lugar, los padres son un apoyo, y los entrenadores sólo tratan de darles lo mejor a los niños porque no cobran ni les dan nada, sólo devuelven lo que alguna vez recibieron”.

“el rugby es un gran deporte que te enseña los valores que uno necesita para afrontar la vida. Te enseña a no aflojar nunca, a redoblar la apuesta y a que siempre va a haber revancha y hay que estar preparado. hacés un montón de amigos”

juan Imhoff.

leonardo senatore

jerónimo de la fuente

SUS CLUBES Literalmente los tres han pasado mucho tiempo de sus vidas en sus respectivos clubes. Senatore en Gimnasia, Imhoff y De la Fuente en Duendes. El vínculo va más allá de un lugar donde aprendieron a jugar al rugby. Y es cuando el dicho popular de “segunda casa” toma fuerza y se hace realidad. “Gimnasia es todo, muchas veces lo conté, pero es mi familia. Literalmente es mi segunda casa. Gracias a Gimnasia hoy puedo disfrutar de este presente y seguramente voy a volver pronto a tratar de devolverle algo de lo que me brindó”, afirmó Leonardo.

Después fue el turno de los ver-

EL RUGBY ES…

amor por la ovalada

18 | LA FUERZA

Leonardo Senatore

Juan José Imhoff

Jerónimo de la Fuente

Una opción de ataque

Con el ingoal Condiciones de entre ceja y ceja sobra para estar

El tercera línea rosarino que tiene contrato con Worcester de Inglaterra hasta junio de 2015 integra por tercera vez el plantel Puma para el Rugby Championship, ya totalmente recuperado de una lesión en su hombro derecho. El primer paso del octavo fue tomar ritmo de juego lo más rápido posible: ante Grenoble se lo vio en muy buena forma (física y rugbística) y el objetivo es volver a ser un jugador importante para Los Pumas. Senatore tiene muy buen manejo del line, formación que el seleccionado debe mejorar.

El octavo surgido en Gimnasia y Esgrima tiene muy buen manejo de la base tanto de las formaciones fijas como móviles, lo que lo hace un jugador muy importante para las opciones de ataque y además tácticamente puede aportar mucho.

El wing de Racing Metro de París, Francia, durante el último año tuvo altibajos, no fue convocado para integrar el primer equipo parisino pero, cuando el elenco necesitó triunfos, el rosarino aportó tries que fueron vitales para llegar a las semifinales del Top 14 francés, terminando la temporada como titular indiscutido.

Ante la ausencia de Gonzalo Camacho, el jugador surgido en Duendes era una fija para ser titular, pero la fractura en el pie derecho lo alejó de los dos cotejos ante Sudáfrica. Imhoff cuenta con aptitudes para jugar en el más alto nivel: velocidad internacional, el ingoal rival entre ceja y ceja y puede aportar esa frescura y espontaneidad para quebrar un partido cerrado.

El centro de Duendes fue pieza clave de Los Pampas XV en la conquista de la Pacific Cup 2014 y tuvo su preparación para el Mundial de Seven en 2013 en Estados Unidos. De la Fuente hizo toda la escalera: seleccionado de Rosario Juvenil y Mayor, Pumitas, Jaguares, Seven y Pampas XV para poder tener su oportunidad en el seleccionado argentino mayor, chance que no desperdició y que hoy le vale para poder estar en el plantel para el Rugby Championship. En los amistosos ante Grenoble, De la Fuente mostró condiciones atléticas para jugar en Los Pumas y puede ser opción para jugar de primer o segundo centro. Tácticamente es un jugador disciplinado, su paso por el Seven le dio un salto de calidad y tiene la facilidad y potencia para convertirse en un ball carrier que sabe atacar los espacios.

ficha personal

ficha personal

ficha personal

Puesto: Tercera línea - ala Nacimiento: 13/05/1984 en Rosario Edad: 30 Altura: 1,91m Peso: 106 kg Tests: 21 Test debut: 31/05/2008 vs. Uruguay Equipo actual: Worcester Warriors (R.F.U.) Equipos anteriores: GER (Rosario), Toulon (FFR); GER (Rosario).

Honores: Pumas 2008, 2011 hasta 2014; Jaguares 2009, 2010 y 2012; Pampas XV 2011, 2012 y 2013; Argentina A 2008; Pumas 7’s 2008; Argentina M-19 2003; Seleccionado de Rugby de Rosario.

Puesto: Wing Nacimiento: 11/05/1988 en Rosario Edad: 26 Altura: 1,85m Peso: 90kg Tests: 20 Test debut: 20/05/2009 vs. Chile Equipo actual: Racing Metro (FFR) Equipos anteriores: Duendes (Rosario) Honores: Pumas 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014; Jaguares 2009 y 2010; Argentina 7’s 2009 y 2010; Seleccionado de Rugby de Rosario.

Puesto: Centro Nacimiento: 24/02/1991 en Rosario Edad: 23 Altura: 1,84m Peso: 98 kg Tests: 5 Test debut: 17/05/2014 vs. Uruguay Equipo actual: Duendes R.C. (Rosario) Honores: Pumas 2014; Jaguares 2012; Pumas 7s 2012 y 2013; Pampas XV 2013 y 2014; Argentina M-20 2011; Argentina M-19 2010; Seleccionado de Rugby de Rosario.

LA FUERZA | 19

Entre el rugby y el gimnasio

El elegido de la pipa

Pizzero por tradición

La distancia entre Inglaterra y Rosario no fue impedimento para que Leonardo Senatore organizara un proyecto laboral junto a Javier Marengo y Sebastián Gómez, amigos de Gimnasia y Esgrima. El mes pasado junto a sus compañeros de Los Pumas, Senatore realizó el lanzamiento oficial de “Wellness Training”, un centro de entrenamiento de primer nivel que se desarrolla en Alem Wellness Club.

La irrupción de Juan Imhoff en el mundo Puma hizo mucho ruido. A fuerza de tries, poseedor un carisma especial y la simpatía acompañada de una sonrisa, hizo que el público lo adoptara. Rápidamente Nike posó sus ojos sobre el rosarino. Actualmente Juan Imhoff hace campañas gráficas de la línea de ropa AP9 de la empresa oriunda de la ciudad de Oregon.

En los momentos que no está concentrado con algún seleccionado nacional o en el exterior representando al rugby argentino, Jerónimo de la Fuente colabora en el negocio familiar, la tradicional “Pizzería Argentina”. En el negocio que comenzó su abuelo Edmundo y que hoy comanda su padre Marcelo, se lo puede ver de vez en cuando a Jerónimo colaborando con el delivery o atendiendo en el mostrador.

“Gimnasia es todo, muchas veces lo conté pero es mi familia. Literalmente es mi segunda casa. gracias a Gimnasia hoy puedo disfrutar de este presente y seguramente voy a volver pronto a tratar de devolverle algo de lo que me brindó”. leonardo senatore

pezar a tomar desde chico eso valores y después de grande utilizarlos en la vida”, dijo Imhoff.

En tanto, Senatore afirmó: “El rugby es un deporte espectacular donde todos tienen su lugar, donde los padres acompañan y son un apoyo, generalmente se terminan haciendo amigos de los otros padres, y donde los entrenadores sólo tratan de darles lo mejor a 20 | LA FUERZA

los niños porque no cobran ni les dan nada, sólo devuelven lo que alguna vez recibieron”.

“Porque es un gran deporte que te enseña los valores que uno necesita para afrontar la vida. Te enseña a no aflojar nunca, a redoblar la apuesta y a que siempre va a haber revancha y hay que estar preparado. También hace muy buenos amigos tanto en tu club como en otros

de todo el país”, expresó De la Fuente.

Despedida cordial, y un hasta luego, prometiendo un próximo encuentro con La Fuerza. Se van caminando Leonardo Senatore, Juan Imhoff y Jerónimo de la Fuente. Tres rosarinos que representan al deporte de la ciudad y que haciendo base en la pasión por el rugby forjaron una gran amistad.

LA FUERZA | 21

DESDE EL DIVÁN

ACTUAR ANTE EL DOLOR TODOS AQUELLOS QUE ASUMEN EL RETO DE PRACTICAR ALGÚN DEPORTE, TARDE O TEMPRANO SON CONFRONTADOS CON ese SENTIMIENTO Y SUS CONSECUENCIAS o POR Psic. Sebastian Palomeque (*) 0 SEBASPALO@HOTMAIL.COM / T @SEBASPALO o ILUSTRACIÓN FACUNDO VITIELLO

T

odos los que de alguna u otra manera, sea en forma profesional, amateur o incluso cómica, asumieron el reto de practicar algún deporte, tarde o temprano son confrontados con el dolor, que puede ir del simple “me duele todo” después de los primeros días como “deportistas” hasta la experiencia (nunca grata) de alguna lesión compleja.

Si bien considero que la sensación de dolor es íntimamente subjetiva y merece ser atendida y respetada como tal, en este caso intento pensar y precisar sobre las situaciones en las que se constata una lesión anatómica, donde algún dato preciso denuncia que algo en lo real del cuerpo se emparenta con el dolor que el sujeto enuncia como tal. La magnitud de este dolor, si es que tal cosa tiene algún sentido, es lo que los médicos designan como umbral del dolor.

En este escenario, la necesidad de rehabilitación es doble.

Por un lado, es vital la constatación de la recuperación anatómica de la lesión y por el otro es preciso que el sujeto pueda haber dejado atrás la sensación de dolor que acompañaba a la lesión o saber qué hacer con él si dicha lesión acarrea el convivir con algunas molestias crónicas.

En esta segunda demanda, por desgracia para unos y por suerte para otros, no contamos con un “dolorímetro”, algo que nos indique la trayectoria que el dolor transita en la subjetividad del que lo sufre. ¿Qué hacer entonces? Como primera cuestión, estar advertidos de lo que Sigmund Freud llamó “furor curandis”, es decir evitar el apuro por el bienestar del otro que no nos llevará a buen puerto. Y ante la ausencia de tiempos cronológicos de elaboración de la situación, estar atentos a los tiempos lógicos.

Apegados a esta lógica, considero al momento del dolor

como el primero: el dolor es un signo, una marca que aparece como incógnita en el cuerpo. Dicha incógnita sólo es significada, dotada de sentido, desde lo psíquico. Es al sujeto al que le duele y a dicho dolor debemos creerle, darle estatuto, dejarlo “hablar”.

Un segundo momento será la renegación de lo acontecido.

El sujeto se defiende de eso que no estaba previsto y produjo una disrupción en su vida cotidiana haciendo de cuenta que nada ocurrió, que sigue siendo el mismo y que puede con todo lo que antes podía.

El tercer momento es el de la angustia, esa con tanta mala prensa en nuestra sociedad actual donde todo debe ser rápido, placentero y sin asomo de malestar. La angustia será la que posibilite al sujeto confrontarse con lo acontecido; el camino de la angustia al ser atravesado evitará que el sujeto quede cautivo en la inhibición que lo dejaría de ahora en adelante como “no pudiendo”. También será la opción y el salvoconducto para no quedar perdido en los laberintos de la queja donde el síntoma es un llamado constante a que otro dé sentido a eso que él no puede terminar de significar.

Confrontado el sujeto con lo acontecido, luego de mirar de frente lo atravesado y asumiendo en caso de secuelas lo perdido, se abren ante sí otros caminos donde lo que prima es el valor, el coraje de hacer con eso y pese a eso, donde la apuesta es continuar. En ocasiones, no se trata de que al sujeto “no le duela” sino que resuelve hacer propio ese dolor, acordar con él, convivir y seguir adelante.

(*) docente en la Universidad Nacional de Rosario. En el ámbito deportivo trabaja con planteles de futbol juvenil y primera división, tenistas profesionales y atletas olímpicos de diferentes deportes.

“el dolor es un signo, una marca que aparece como incógnita en el cuerpo. Dicha incógnita sólo es significada, dotada de sentido, desde lo psíquico. Es al sujeto al que le duele y a dicho dolor debemos creerle, darle estatuto, dejarlo hablar”.

22 | LA FUERZA

LA FUERZA | 23

SUEÑOS

QUIERE DIVERTIRSE AUGUSTO CAPRA BRILLA EN CALZADA Y EN LA SUB 17 DE ROSARIO. “ME GUSTA MUCHO LO QUE HAGO”, DICE. o POR FRANCO TRILLINI D

FOTOS LEONARDO VINCENTI

T

iene un futuro enorme por delante. Y lo sabe muy bien. Talento le sobra, igual que ganas de continuar creciendo y aprediendo. Tal vez el suficiente como para conquistar todos sus sueños. ¿Quién

24 | LA FUERZA

sabe? Con apenas 16 años y muchísimo camino por recorrer, por ahora Augusto Capra sólo piensa en divertirse con sus amigos y seguir defendiendo los colores de ese club que desde hace tiempo se convirtió en una parte fundamental en su vida y en la de toda su familia. Ícono de la zona sur de Rosario, Calzada es sin lugar a dudas una de las instituciones más emblemáticas y antiguas de la ciudad, con más de un siglo de historia. Una historia ligada al deporte, por supuesto, y que actualmente lo tiene a nuestro joven amigo como uno de sus principales protagonistas.

“Juego al básquet desde que tengo cuatro años y nunca quise hacer otra cosa”, asegura el pibe que hoy se destaca con el Sub 17 de la selección rosarina. Y con la camiseta de su amado club,

claro está, esa que defiende desde que aprendió a picar la pelota: “Sé que tarde o temprano voy a tener que irme de acá, pero por ahora ni pienso en eso”. ¿Y en qué pensará? “En seguir pasándola bien junto a mis amigos. Me gusta mucho lo que hago y me encantaría seguir haciéndolo por mucho tiempo”.

Admirador de Facundo Campazzo, Augusto sueña con algún día poder traspasar los límites de su humilde club y brillar como actualmente lo hace el base cordobés en Real Madrid de España y en la Selección Argentina. A eso apunta.

Talento no le falta. Entusiasmo tampoco. A lo mejor con eso le alcance.

Mientras tanto puede seguir divirtiéndose con sus amigos.

LA FUERZA | 25

A SOLAS

26 | LA FUERZA

ETEL Y SOFÍA

JUNTAS A LA PAR Las mellizas Sánchez adoptaron el nado sincronizado como un estilo de vida y lograron escribir sus nombres en la historia del deporte argentino al llegar a los Juegos Olímpicos o POR FRANCO TRILLINI 0 FRANCOTRILLINI87@GMAIL.COM / T @FRANCO_TRILLO D

FOTOS LEONARDO VINCENTI

LA FUERZA | 27

A

rranca la música. La melodía de “They Don’t Care About Us” del legendario Michael Jackson resuena alto en la pileta de Gimnasia y Esgrima. Alrededor, jóvenes de distintas edades entran y salen del agua mientras charlan animadamente unos con otros. Pero no en ese reducido espacio de agua. Allí, la más absoluta concentración se refleja claramente en el rostro de las protagonistas. Es hora de actuar. De dar lo mejor de sí una vez más. De seguir buscando la perfección, esa meta que para muchos no es más que una utopía, pero que Sofía y Etel Sánchez luchan desde hace tanto por conquistar.

El nado sincronizado es una disciplina difícil. De las más complicadas que existen. Con jueces sumamente puntillosos y un público igual de exigente. Sin embargo, para las mellizas es un estilo de vida. De esa que ellas eligieron hace más de 17 años, cuando siendo apenas unas niñas decidieron seguir el consejo de una amiga y sin siquiera imaginarlo comenzaban a escribir una nueva página en la historia del deporte nacional.

Una historia de voluntad y sacrificio.

De una familia que con mucho amor y dedicación apostó siempre por apoyar el sueño de ese dúo que hoy representa al país en el mundo entero. También de compromiso y profesionalismo. De años de trabajo dedicados únicamente a seguir mejorando. A seguir creciendo. Una historia de orgullo y superación. De un objetivo que les provocó tantos desvelos como tristezas, pero que al final, terminó en un éxito rotun-

“el nado sincronizado Es un deporte muy completo (risas).

Fingir que no te estás cansando, sonreír todo el tiempo, enojarte o alegrarte dependiendo de la música que esté sonando. Realmente requiere mucha preparación”. (sofía) 28 | LA FUERZA

do: defender los colores argentinos en unos Juegos Olímpicos por primera vez en la historia de la disciplina.

Pausa. Cesa la música. Momento de escuchar la corrección de la profe y recargar pilas para empezar la rutina otra vez de cero. Y también para charlar un rato con La Fuerza y conocer algo de esta dupla rosarina que brilla dentro del deporte criollo.

—¿Sienten que ya alcanzaron todos sus objetivos?

—(Etel) En parte. Cuando teníamos cerca de 16 años nos dijimos “queremos entrar en un Juego Olímpico y representar a nuestro país juntas”. Y en Londres 2012 lo logramos. Pero enseguida una se propone nuevas cosas.

Nuevos retos. Eso te mantiene siempre enfocada y con ganas de ir superándote.

—¿En algún momento tuvieron dudas?

—(Sofía) Muchas veces. Hubo momentos especialmente difíciles. Por ejemplo, apenas terminamos el colegio nos fuimos dos meses a entrenar a Canadá. Ahí, básicamente, aprendimos a hacer nado sincronizado. A entrenar, mejor dicho. Y todo al más alto rendimiento. Antes lo veníamos haciendo, pero no a ese nivel. Y como te imaginarás, el esfuerzo fue tremendo. Practicábamos casi todo el día y cuando terminábamos, muertas de cansancio, estábamos solas en un país totalmente distinto al nuestro.

—¡Pero no pueden decir que no valió la pena!

—(Etel) En absoluto. Y pensar que

o PURA SONRISA. Aunque el nado sincronizado sea un deporte de absoluta exigencia y concentración, Etel y Sofía Sánchez disfrutan al máximo cada uno de los entrenamientos y de las competencias en las que participan.

En los juegos olímpicos de Londres estuvimos comiendo en la misma mesa que Manu Ginóbili. La humildad del tipo nos pegó muy fuerte. Es difícil de explicar. Tenerlo ahí, escucharlo. Dije “chau, este tipo es groso”. (ETEL) LA FUERZA | 29

30 | LA FUERZA

“Muchas veces tuvimos dudas. Hubo momentos especialmente difíciles. Por ejemplo, apenas terminamos el colegio nos fuimos dos meses a entrenar a Canadá. Ahí, básicamente, aprendimos a hacer nado sincronizado” (sofía)

empezó todo como un juego. Hasta que un día nos preguntamos: “¿Hasta dónde queremos llegar?” Y acá estamos, años después pero con las mismas ganas de siempre.

Tan simpáticas como humildes, las mellis escuchan una definición sobre su especialidad que les recita La Fuerza y no pueden evitar soltar una carcajada ante semejante sentencia.

—“El nado sincronizado es un deporte que requiere gran fuerza corporal, agilidad, gracia y belleza, sincronización, interpretación musical y expresión dramática”…¡Es complicadísimo!

—(Sofía) Es un deporte muy completo (risas). Fingir que no te estás cansando, sonreír todo el tiempo, enojarte o alegrarte dependiendo de la música que esté sonando. Realmente requiere mucha preparación. Tanto física como mental. Desde la elección del tema hasta la rutina a realizar, o bien en la mejor forma de encarar el desafío de bailar ante tanta gente.

8 AÑOS tenían las mellis cuando descubrieron el nado sincronizado gracias a amiga de natación de Gimnasia y Esgrima. A partir de ahí arrancó una carrera que tendría su punto más alto con la participación en los Juegos Olímpicos de Londres

—Pero no están solas en esto…

—(Etel) ¡Por suerte! La familia nos apoya un montón, al igual que nuestros amigos, y además tenemos muchos profesionales ayudándonos todo el tiempo, como el caso de Nico Córdoba, por nombrarte a uno. Es compañero de Federico Molinari y ahora está cuarto en el mundo. Un fenómeno.

Con él hacemos ejercicios de flexibilidad y acrobacia antes de entrar al agua.

—Roma, Barcelona, Medellín, Santiago, Shangai. Tienen que reconocer que anduvieron por todos lados y sin duda habrán disfrutado muchas cosas. Y eso que ni siquiera mencioné los Juegos de Londres —(Sofía) Ni hablar. Somos unas agradecidas a lo que este deporte nos dio. Fueron muchas cosas vividas.

Buenas y malas, pero todo tiene un valor inmenso.

—¿Alguna anécdota para destacar?

—(Etel) En Londres, cuando estuvimos comiendo en la misma mesa que Manu Ginóbili. La humildad del tipo nos pegó muy fuerte. Es difícil de explicar. Tenerlo ahí, escucharlo. Dije “chau, este tipo es groso”. Te hace caer en la cuenta que ellos también son humanos. Por supuesto que también se equivocan o les puede ir mal. Pero así y todo son los mejores. Es lindo darte cuenta que no estás tan lejos. O sí. Pero que podés llegar.

o EN EL AGUA. Cada coreografía incluye mucho tiempo de ensayo para lograr la perfección que luego será evaluada por los exigentes jueces en cada torneo.

“Cuando teníamos cerca de 16 años nos dijimos “queremos entrar en un Juego Olímpico y representar a nuestro país juntas”. Y en Londres 2012 lo logramos. Pero enseguida una se propone nuevas cosas. Nuevos retos”. (ETEL) LA FUERZA | 31

¡PREPARADOS!

Espacio de publicidad

LO ÚLTIMO EN ACCESORIOS EXO

N

uestra experiencia personal y la atención a los corredores en las exposiciones oficiales de los 21K (7 de septiembre) y 42K de Buenos Aires (12 de octubre) durante más de siete años consecutivos nos acreditan a poder contarles cuáles son los accesorios más elegidos por los atletas a la hora de evaluar cómo llevar líquido y

alimentos. Están los que eligen el cinto hidra 500 que asegura poder contar con 500 cc. de líquido y bolsillo para cuatro geles utilizando además los puestos de hidratación del evento a gusto o necesidad. Las riñoneras para llevar solo geles con la posibilidad de agregar una botella accesorio. En este caso se dependerá siempre de los puestos de hidratación.

CINTO HIDRA 500 Fabricado sobre un alma de elástico de poliester de 6cm con biés elástico reforzado y costuras zigzag que no impiden la elasticidad. Riñonera acolchada aislante con formato anatómico soportan dos botellas de 250cm3 c/u. graduadas y picos inclinados que evitan roces en el cuerpo.

Bolsillo delantero de neoprene con capacidad variable Reflex. 4 talles: XS (75cm), S( 85cm), M(90cm) y L (95cm).

El elemento más común que complementa estos dos kits anteriores es el porta celular de brazo.

Hay muchos diseños Exo para combinar entre riñoneras, bolsillos, botellas y para los más tradicionales los porta caramañolas. Es cuestión de pasar a visitarnos para interiorizarse y recibir asesoramiento según sus necesidades. Los esperamos!

ELÁSTICO REFORZADO BOTELLA GRADUADA 250 CM3

PORTA CELULAR BOLSILLO DE NEOPRENE

Para brazo. Con pasador de elástico reforzado regulable.

Combinación en telas y neoprene, cierre con velcro para facilitar el acceso. El diseño de su forma asegura un agarre perfecto.

ACOLCHADO Y TÉRMICO

riño 250 Con un bolsillo de neoprene de tamaño mediano pero strich logrando la capacidad para 4 o 5 power gel. del lado opuesto se encuentra una botella de 250cm3. Regulable para todo tamaño de cintura. Materiales ultralivianos y respirables.

Dorsal variable (para distintos tamaños de números de carreras) con sistema moderno de broches. Reflex

Oroño 2624, Rosario, Santa Fe / Tel: 0341-153195852 / 0341-4233863

www.exopro.com.ar

Atención al público: Lunes a viernes - 9.30 a 13.30 Skype: exopro / Facebook: Exo Accesorios Deportivos.

32 | LA FUERZA

Ventas a todo el país. Somos mayoristas. Contacto: exo@hotmail.com.ar o administración@exopro.com.ar

LA FUERZA | 33

SOCIAL Y DEPORTIVO

UN CLUB QUE SE CONVIRTIÓ EN BARRIO Tiro Suizo fue fundado en 1889 y en 1895 se instaló en la actual sede. Su vida social, deportiva y cultural marcan el ritmo en zona sur o

POR MARIANO FAURLIN

D FOTOS LEONARDO VINCENTI

34 | LA FUERZA

L

os clubes suelen marcar el ritmo de los barrios gracias a las historias, anécdotas y amistades que se forjan allí.

Y, en algunos casos, con tanta fuerza que terminan dándole nombre al barrio en el que están. Tal es el caso de Tiro Suizo, legendaria institución de la zona sur rosarina.

A mediados de septiembre del año 1889, un grupo de ciudadanos miembros de la colectividad helvética del Cantón del Tesino decidió a formar una institución suiza de tiro, a la que denominarían Tiro Suizo Unión Liberal Tesinense de Rosario, para continuar en estas tierras con las viejas cos-

tumbres de su Suiza Natal y fomentarla entre los argentinos. Emilio Cánova, Alejandro Máspoli y Carlos Barrioni fueron tres de sus fundadores.

Esas primeras instalaciones estaban ubicadas en las afueras de la ciudad, sobre las barrancas del Paraná, en las inmediaciones del entonces denominado Puerto del Saladillo y sobre terrenos donados por Manuel Arijón en abril de 1890. El 3 de septiembre de 1894 se le dio su actual nombre: Sociedad Tiro Suizo Rosario. Por entonces, también se adquirió un terreno de cuatro hectáreas en la prolongación de la calle San Martín camino al Saladillo.

La nueva sede se construyó en la

intersección de la calle Lamadrid y la cortada Raffo, y se inauguró el 19 de agosto de 1895 en ocasión del “VII Gran Tiro Federal Suizo del Río de la Plata”, certamen del que participaron 365 deportistas. Por entonces, el barrio estaba desolado y eran pocas las casas habitadas. Y los vecinos debían proveerse de agua potable precisamente en el Tiro Suizo. Fue tan importante el desarrollo alrededor del club desde entonces que hoy el barrio lleva merecidamente su nombre.

La actividad madre de la entidad obviamente ha sido el tiro y son muchísimos los triunfos conseguidos por sus representantes a nivel nacional e

internacional. Sin embargo, uno de los momentos más trascendentes para el crecimiento del club fue la construcción de la pileta en 1971. Esa obra abrió las puertas a otras disciplinas que hoy se desarrollan en la entidad como fútbol, básquet, tenis, gimnasia deportiva, bochas, aikido, judo, taekwondo, handball, hockey, patín artístico, futsal y vóley.

Hoy en día, Sociedad Tiro Suizo Rosario cuenta con una galería de tiro que incluye un polígono de doce líneas de 25 metros para arma corta, otro de diez líneas de 50 metros para carabina 22 y aire comprimido, un polígono de nueve líneas de 150 metros

para arma larga y uno de siete líneas de 12 metros para arma corta y tiro práctico. Además, tiene una sección específica de Tiro Práctico con dos polígonos y dos canchas.

Para las otras actividades, el club dispone de un estadio cubierto de 1.500 metros cuadrados, tres canchas de tenis de cemento, cuatro canchas de fútbol de césped, dos de bochas, una cancha descubierta de básquet y futsal, una pilet de 25 metros, un dojo para la práctica de artes marciales con las medidas internacionales reglamentarias.

Además, cuenta con servicio de buffet permanente, salones de reuniones, parrilleros y mesas de camping.

LA FUERZA | 35

TECNOLOGÍA

UNA NUEVA OPCIÓN PARA HIDRATARSE Fitsip es una nueva opción para hidratarse. Se trata de un brazalete de neoprene que contiene un recipiente de plástico recargable y una válvula para hidratarse sin detenerse durante los entrenamientos o la competencia. Cada brazalete puede cargar hasta 200ml, por lo que, llevando uno en cada brazo, un corredor puede cargar casi medio litro de una manera mucho más cómoda. La idea se le ocurrió a Christine Manson, una de las propietarias de la empresa, mientras corría por Pentland Hills, en Escocia: le agarró sed, no tenía una botella y le hubiera gustado que la muñequera en la que llevaba las llaves de su casa fuera más útil. Fitsip cuesta unos 40 dólares.

AURICULARES INALÁMBRICOS CON FM INCORPORADA La empresa danesa Jabra lanzó unos auriculares inalámbricos con FM incorporada para aquellos que gustan de escuchar música mientras corren o caminan sin necesidad de llevar un celular o un reproductor de audio. Los auriculares inalámbricos ya habían sido desarrollados antes por otras marcas como Denon y Jaybird, pero el hecho de poder prescindir de otro dispositivo para reproducir sonidos es lo realmente novedoso de este lanzamiento. Sólo se necesita ponerse los auriculares en los oídos y salir a la calle. Y si la música de la radio no te gusta y querés escuchar lo que llevás en tu celular, los auriculares tienen conectividad por Bluetooth. Cuestan casi 100 dólares.

GI BIKE, PLEGABLE Y ARGENTINA Un grupo de cordobeses desarrollaron Gi bike, una bicicleta eléctrica plegable. Todo surgió a raíz de un paro en el servicio público en 2012 que los hizo pensar en la idea de desarrollar una bicicleta urbana. Tiene un motor de 250w que asiste al pedaleo, con una velocidad máxima de 25 kilómetros por hora y más de 60 kilómetros de autonomía eléctrica. El peso total es de 17 kilos en su versión motorizada y 12 kilos en la versión sin motor. Es una bicicleta “inteligente”, que aprende del uso que se le da. Tiene luces de seguridad LED a cada lado de la rueda delantera, que se encienden automáticamente, por orden del sensor del Smartphone, al anochecer. También se pueden activar manualmente, al igual que otra luz LED ubicada en la parte trasera. Además cuenta con una aplicación móvil para ofrecer rutas alternativas. La batería de la bicicleta tiene un puerto USB incorporado, donde se podrá recargar el celular El modo de plegado es un punto fuerte: puede hacerse en un solo movimiento y en tres segundos. La sincronización con el Smartphone también dispone de un sistema antirrobo que se activa cuando el usuario se aleja más de diez pasos de su Gi Bike. Aún no está directamente a la venta, sino que se puede comprar apoyando el proyecto en la plataforma de financiamiento colectivo Kickstarter. El precio, aparentemente, rondará los tres mil dólares y se proyecta el lanzamiento para marzo de 2015. Una buena idea made in Argentina. ¿CUÁNDO CAMBIO LAS ZAPATILLAS? Mino es una pequeña placa de 2,5 milímetros de espesor que se coloca debajo de la plantilla para controlar cuántos pasos se dan. De acuerdo a la cantidad de pasos, el sistema determina el kilometraje y lo comunica mediante luces de LED. Cuatro de estas luces son azules e indican que el kilometraje avanza pero que está todo en orden. La quinta luz es amarilla y advierte que se llegó a los 480 kilómetros. Y la última es la luz roja, que se enciende cuando se llega a los 640 kilómetros. El sistema de Mino está basado en un promedio que establece que en cada kilómetro el corredor dará 375 pasos. Con ello se intenta determinar el desgaste de las zapatillas y cuándo es necesario cambiar el calzado.

36 | LA FUERZA

LA FUERZA | 37

EL DÍA EN IMÁGENES

NACIONAL DE ATLETISMO En el Estadio Municipal Jorge Newbery se llevó a cabo el Campeonato Nacional de Atletismo con la presencia de cientos de atletas. No faltaron emociones, alegrías y tristezas.

D FOTOS LEONARDO VINCENTI

38 | LA FUERZA

LA FUERZA | 39

EXPERIENCIAS

40 | LA FUERZA

GONZALO ECHENIQUE

UN SUEÑO CUMPLIDO Llegó a España en 2010 para jugar al waterpolo en la tercera división.

Hace poco conquistó la Champions League con Barceloneta. Ahora se nacionalizará español para jugar el Mundial y quizás los Juegos Olímpicos o POR GONZALO ECHENIQUE T @CHALOECHE D

FOTOS LEONARDO VINCENTI

LA FUERZA | 41

“Y

o soy socio de Gimnasia y Esgrima de toda la vida. Nosotros somos 12 hermanos y al ser tantos, en casa no se podía estar demasiado, así que me la pasaba en el club. De chico me metí en la natación y a los 12 años, más o menos, me pasé a waterpolo. Y desde ahí no paré. Era un deporte en el agua, así que sólo me faltaba agarrar la pelota. Llegué al primer equipo de Gimnasia a los 16/17 años y entre los 12 y los 17 estuve en el proceso juvenil de la selección. Cuando empecé a jugar en primera, Gimnasia arrasaba (en la Liga Argentina), no teníamos competencia, ganábamos muy bien y hasta fuimos campeones invictos.

En el 2007 me llamaron para los Panamericanos de Río con 17 años cuando todavía estaba en el proceso juvenil.

Ese fue mi primer torneo en la selección mayor. El entrenador de Gimnasia era el mismo de la selección y confió en mí.

Yo era muy chico para estar ahí, jugaba con tipos de arriba de 30 años. Pero uno cuando es chico no entiende nada, no tomé dimensión de lo que me estaba pasando. Después de ese torneo, no dejé de jugar en la selección. Voy a los Panamericanos y al mes juego el Mundial juvenil para terminar el proceso. Volví a jugar a Gimnasia hasta enero de 2010 que es cuando me voy para España. ¿Cómo llego? En agosto de 2009 viene a Santa Fe un español, Daniel Ballart, a dar una clínica de waterpolo. Era jugador de la selección, un tipo importante del waterpolo. Hablé con un amigo de Santa Fe y me fui para allá. Cuando terminó la clínica le dije que tenía ganas de ir para España porque sabía que allá se podía vivir del deporte. En ese momento había un argentino que estaba jugando, Germán Yáñez, y además el entrenador del seleccionado, Enrique Piedfort, me venía diciendo que yo tenía que irme para allá.

Así que hablo con Ballart para ver si me podía hacer un contacto. Me dijo que no me prometía nada pero que iba a hacer lo posible. Le pasé mi mail, pero sin muchas esperanzas. Pasaron los meses y no tenía novedades, hasta que en diciembre me escribió diciéndome que no se había olvidado de mí.

Yo no lo podía creer. Encima me cuenta que estaba en tratativas para que vaya al club en el que su tío era el presidente, el 42 | LA FUERZA

o

EN ACCIÓN. Arriba, Chalo Echenique durante una clínica que dio en la ciudad durante sus vacaciones. Abajo, con todo el plantel de Barceloneta, su actual club en España.

“En el 2007 me llamaron para los Panamericanos de Río con 17 años cuando todavía estaba en el proceso juvenil. Ese fue mi primer torneo en la selección mayor” Club Natación Montjuic en Barcelona, un equipo que estuvo allá arriba en su momento y que por entonces estaba en Segunda División, la tercera categoría (NdR: en España, la máxima categoría es la División de Honor, luego la Primera y debajo la Segunda).

El club tenía aspiraciones a subir, había jugadores de nombre para la categoría. Me piden que vaya para los últimos

tres meses de la competencia para evaluarme pensando en un posible ascenso a Primera. “Vamos para adelante”, dije.

Empecé con los papeles, me dieron una casa, una plata por mes y comencé a jugar. Me fui a fines de enero, estuve los tres meses, jugamos cuatro partidos y ascendimos. Yo en ese momento tenía 19 años, irme solo era todo un desafío.

Fue todo nuevo, pero en el club me tra-

o

FESTEJO ROSARINO. Arriba, Echenique luce orgulloso un tatuaje de su querido Newell’s, al que sigue siempre desde España.

Abajo, el festejo con sus compañeros tras la obtención de la Champions League.

“Hoy me siento muy adaptado a España. Me siento muy bien, estoy cumpliendo un sueño. Uno a veces no se da cuenta dónde está parado, pero a veces mirás para atrás y te das cuenta de todo” taron excelente. Enseguida me di cuenta que eso era lo que quería para mí: no teníamos que renegar porque la pileta estuviera ocupada, la organización del torneo era impecable, había otro nivel de competencia.

Terminó la temporada, ascendimos y el entrenador me dice que me quería para jugar en Primera. A mí me había gustado la experiencia y le dimos para

adelante. Firmé contrato por un año, aunque el torneo duraba nueve meses.

Me dieron un trabajo para justificar los papeles y el permiso de residencia para estar legal en España. Así que estaba dos horas en la recepción de la pileta y otras dos como profesor de natación. Era una linda forma de pasar el tiempo porque solo entrenábamos un turno a la noche. A todo esto, yo al mediodía me iba

a entrenar a Mediterrani, un club de la División de Honor donde estaba Daniel Ballart y donde casualmente también estaba Germán Yáñez. Así que entrenaba doble turno.

Armamos un buen equipo y conseguimos con Montjuic el ascenso a División de Honor al año siguiente, cuatro fechas antes de que termine el campeonato. Eso fue en la temporada 2010/2011.

Y ya me dijeron que me querían en División de Honor para la 2011/2012.

Mientras tanto, Daniel Ballart se retiró, se fue de director deportivo al Club Sabadell, una localidad que queda cerca de Barcelona, y me dijo que me quería llevar. Es un equipo de segundo escalón en la División de Honor y eso implicaba un salto en las aspiraciones. Le dije que no a Montjuic, Daniel asume como director deportivo pero me cuenta que el entrenador iba a hacer su equipo y que no me quería.

Me volví a Rosario porque no tenía club y cuando ya me veía jugando acá de nuevo, a último momento se me abrió la puerta. En España hay tres cupos para extranjeros y Sabadell ya los tenía cubiertos. Pero sobre el final uno de esos extranjeros le falló al entrenador y se fue a otro lado. Y ahí caí yo, medio de rebote.

Esa oportunidad me la mandó el ‘Barba’ de arriba. A la semana siguiente estaba en España. Al principio el entrenador me miraba con cara de perro porque no me había pedido, pero al final hicimos una buena relación.

Jugué la temporada 2011/2012, salimos segundos en la liga, subcampeones en la Uefa (perdimos la final con unos italianos) y fuimos campeones de la Copa del Rey. Hicimos una gran campaña. Para la temporada 2012/2013 me mejoran el contrato y el club suma refuerzos para armar un gran equipo. Yo ya me entrenaba doble turno y vivía del deporte. Arrancamos el año ganando la Supercopa de España y todo pintaba bien. Pero quedamos eliminados en la fase de grupos de la Uefa y nos pasamos toda la temporada jugando la liga.

Perdemos en los playoffs y también en semifinales de la Copa del Rey. Se termina mi contrato y el club, por las malas administraciones, debió achicar sus gastos. Allí todos los jugadores y el entrenador nos fuimos.

Me llamaron algunos clubes de Italia pero me termino decidiendo por jugar LA FUERZA | 43

o

ZURDA MÁGICA. Llegó al seleccionado argentino muy joven y nunca se alejó, aunque ahora anunció que se nacionalizará español. En Rosario es reconocido por todos, incluso la intendenta Mónica Fein.

en Barceloneta, que es el club más fuerte de España y que este año ganó su décimo título consecutivo en la liga. Pero a nivel europeo no es tan fuerte. Recién el año pasado llegaron a la final de la Final Four europea por primera vez en la historia y salieron terceros. Esta temporada, lo que era la Final Four pasó a ser una Final Six y Barceloneta la organizó. Como anfitrión del torneo, ya estábamos clasificados a la ronda final, pero nunca pensamos en salir campeones de la Champions. El grupo es muy unido, tenemos buenos jugadores y a veces eso suple un montón de cosas. Ganamos los primeros partidos de la fase de grupos y nos ilusionamos. Finalmente quedamos terceros en la zona Arrancamos el jueves con los cuartos de final con Brescia, un equipo italiano.

Ese era el partido a jugar para nosotros.

Sentíamos mucha presión y eso nos jugó un poco en contra, pero ganamos 6-4. Una vez que pasamos ese partido nos propusimos ir por todo. Nos tocó 44 | LA FUERZA

“Con mi familia tengo contacto permanente por Internet. Mi mamá fue todo mayo y pudo estar cuando ganamos la liga y en la final de la Champions. Y mis dos hermanos fueron con la selección argentina de waterpolo en marzo y se quedaron una semana más después de la gira” Primorje, un club croata con el que ya habíamos jugado en nuestra zona. En Barcelona ganamos apretados pero allá perdimos feo. Hacía poco que nos habíamos enfrentado por ultima vez, menos de un mes desde que nos habían pintado la cara. Pero pusimos huevo y lo ganamos 10-8. El partido fue raro: arrancamos 0-2 abajo, lo empatamos,

se ponen 3-2 arriba ellos y después nos pusimos 7-3 arriba nosotros. Cambiamos de lado y nosotros no lo podíamos creer.

Y llegamos a la final al día siguiente con Radknicki, un equipo serbio sin mucha historia, pero patrocinado por Fiat y con plata para llevar buenos jugadores. Un equipazo, otro reto difícil.

Empezamos 0-2 abajo, empezamos a remontarlo y lo terminamos ganando 7-6, sufriendo como siempre. Después fue todo una locura, todavía no lo puedo creer. La Primera Champions del club, la tercera para un club de España. Tuvo muchísima repercusión: salimos en todos los diarios, radios y canales de televisión.

Hoy me siento muy adaptado a España. Me siento muy bien, tranquilo, estoy cumpliendo un sueño. Uno a veces no se da cuenta dónde está parado, pero cuando mirás para atrás te cae la ficha. Hasta hace cinco años estaba en Rosario y hoy estoy en España vivien-

do de esto. El camino no fue fácil, pero también tuve un poco de suerte. Desde el día que decidí irme a Santa Fe para ver la clínica de Daniel Ballard, que me consiguiera jugar en el equipo de su tío, que un extranjero se bajara a último momento para llegar a Sabadell.

Tengo contrato por una temporada más en Barceloneta y vamos a volver a organizar la Final Six de la Champions el año que viene. Volveremos a ser locales y vamos a tratar de pelearla de nuevo.

Con mi familia tengo contacto permanente por Internet. Mi mamá fue todo mayo y pudo estar cuando ganamos la liga y en la final de la Champions. Y mis dos hermanos fueron con la selección argentina de waterpolo en marzo y se quedaron una semana más después de la gira. Quizás el más

chico, que tiene 21 años, se anime a pegarse una vuelta por España a ver si sale algo para jugar.

En Barcelona no se habla de otra cosa que no sea Lionel Messi. Y no lo digo porque soy rosarino y leproso. La verdad es que es increíble. Apenas llegué a España todos me preguntaban por él. Y ahora también lo hicieron por el Tata, que para mí es Dios. Sigo todos los partidos de Newell’s y cada tanto me junto con la peña leprosa de Barcelona. A veces se extraña un poco, pero al final uno está cumpliendo su sueño, viviendo de lo que le gusta y eso tengo que valorarlo. Sé que para eso a veces hay dejar algunas cosas. A mí me tocó en otro país, pero mi familia sabe que estoy bien y están tranquilos.

Ahora me llamaron para jugar en la

selección española. Tengo que tener un año sin jugar para Argentina para poder hacerlo. Y ya di el okey. Es que con Argentina estamos muy lejos de todo y con España voy a tener la posibilidad de jugar un Mundial y quizás hasta los Juegos Olímpicos. Uno como jugador anhela participar de esos torneos. Yo ya estoy en tiempo para hacerlo, ahora es cuestión de meses para que salga el pasaporte. El año que viene está el Mundial y aspiro a estar ahí.

Es un lindo desafío. El entrenador de la selección española es el que estaba en Sabadell cuando yo llegué y que no me quería tanto. Él me llamó para preguntarme sin me interesaba jugar para España. Lo que son las vueltas de la vida.

Y yo siempre voy para adelante, sino se te pasa el tren”.

“En Barcelona no se habla de otra cosa que no sea Lionel Messi. Y no lo digo porque soy rosarino y leproso. La verdad es que es increíble. Apenas llegué a España todos me preguntaban por él”

LA FUERZA | 45

A ENTRENAR

CON EL CHE COMO TESTIGO Además de su significado histórico y cultural, la Plaza Ernesto Guevara también es uno de los lugares elegidos por los para practicar deporte o

POR MARIANO FAURLIN

D FOTOS LEONARDO VINCENTI

E

n el Parque Hipólito Yrigoyen, limitado entre el boulevard 27 de Febrero, Alem, Rueda y San Martín, se encuentra la Plaza Ernesto Che Guevara (27 de Febrero y Buenos Aires), inaugurada en junio de 2008 en conmemoración al 80º aniversario del nacimiento de Ernesto Guevara. Además de su evidente significado histórico y cultural (NdR: la plaza cuenta con una estatua al Che), este espacio también es utilizado por miles de rosarinos para realizar actividades deportivas al aire libre.

Por eso es común ver a gente caminando, trotando y corriendo por alrededor de la plaza, andando en bicicleta o realizando ejercicios en la estación de trabajo: abdominales, paralelas, dominadas. También a algunos chicos jugando algún partido de fútbol o a las mujeres patinando en sus rollers.

46 | LA FUERZA

LA FUERZA | 47

CONOCELO

BIKE POLO AL GALOPE SOBRE LA BICI Camorra es el club en Rosario DONDE SE PRACTICA ESTE DEPORTE, que naci贸 a fines del 1800 en Irlanda y que resurgi贸 en los 80 en Estados Unidos o

POR MARIANO FAURLIN

48 | LA FUERZA

0 MFAU@HOTMAIL.COM / T @MFAURLIN D FOTOS LEONARDO VINCENTI

LA FUERZA | 49

o

¡1, 2, 3, POLO! La CanChe, como la llaman los chicos de Camorra, es el lugar de encuentro para practicar un rato durante la semana.

E

l bike polo es una variante del polo tradicional que se disputa sobre bicicletas en vez de caballos. Los dos equipos que se enfrentan deben golpear una pelota con un taco para convertir goles en un arco dentro de una cancha cuya superficie variará dependiendo de la modalidad que se juegue: bike polo (césped) o hardcourt bike polo (cemento).

LOS ORÍGENES EN IRLANDA El bike polo sobre césped fue inventado en 1891 en las afuera de Dublín, Irlanda, por Richard James Mecredy, un ex ciclista que era dueño de revista sobre la actividad, The Irish Cyclist. El deporte tenía exactamente las mismas reglas que el polo a caballo: se jugaba con cuatro jugadores (cuatro) por equipo, en una cancha de césped de similares dimensiones (NdR: oficialmente 150 metros por 100 metros oficialmente, pero cualquier campo de 50 | LA FUERZA

césped era válido si permitía un juego fluido entre los jugadores), la pelota utilizada era de entre 12 y 15 pulgadas de circunferencia y el mazo de una longitud de un metro.

Ese mismo año se jugó el primer partido entre dos clubes de ciclistas irlandeses y hacia finales de siglo el deporte ya era conocido en Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia. En 1901 se jugó el primer partido internacional entre Irlanda e Inglaterra y en 1908 el bike polo fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, con Irlanda obteniendo la medalla de oro al vencer por 3-1 en la final a Alemania.

En la década del 30, el deporte tuvo su pico de popularidad, con ligas regionales y nacionales en Gran Bretaña y Francia, y con una buena cantidad de partidos internacionales. Pero la Segunda Guerra Mundial interrumpió la práctica en las islas británicas y, aunque en Francia se mantuvo cierta competencia, el bike polo perdió algo

Los comienzos del hardcourt bike polo no son muy claros, aunque la leyenda orienta sus orígenes a Seattle, Estados Unidos, allá por los años 80. de fuerza a nivel internacional.

Recién en los 80, se produjo una nueva expansión de la actividad con el surgimiento de India y Estados Unidos como ‘potencias’. En 1996 se desarrolló el primer Mundial de la disciplina en Richland, Estados Unidos, siendo India el campeón del certamen.

En 2001 el bike polo logró el reconocimiento de la Unión Ciclística Internacional (UCI), como deporte de pelota en el que los jugadores se mueven por el campo sobre bicicletas junto al radball (NdR: deporte similar al showboll pero sobre bicicletas).

En Argentina, el bike polo sobre

o

A PEDALEAR. En Rosario, Hay una base de 20 jugadores que asisten con regularidad y dos equipos consolidados: Sara Go y Prisma.

el 19 de setiembre de 2010 se llevó a cabo el primer encuentro interclubes entre Camorra y El Progreso, con cinco equipos participantes. fue un hecho clave. césped tuvo sus años de furor en las décadas del 40 y 50, en la que se organizaban campeonatos importantes, pero luego la actividad perdió fuerza.

Actualmente, es una alternativa para que los jóvenes aprendan la técnica y las reglas del polo tradicional sin usar caballos.

EL RENACIMIENTO Los comienzos del hardcourt bike polo no son muy claros, aunque la leyenda orienta sus orígenes a Seattle, Estados Unidos, allá por los 80. Se dice que un jugador de bike polo tradicional se en-

trenaba en los parques de la ciudad, pero que las autoridades se lo prohibieron por el deplorable estado en el que quedaba el césped. Así, tuvo que buscar una alternativa para poder seguir entrenando. Y no tuvo mejor idea que hacerlo en la calle.

También los irlandeses pretenden adjudicarse la invención de esta modalidad argumentando que en el apogeo del bike polo tradicional, muchos chicos lo jugaban en las calles de adoquín cuando los campos de césped estaban inundados.

Sea cual sea el origen, este modalidad logró crecer en popularidad lentamente hasta consolidarse con algunas reglas distintas, sobre todo en la cantidad de jugadores, ya que hay tres por equipo.

Actualmente, el hardcourt bike polo se juega en ciudades de Brasil, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Gran Bretaña, India, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Pakistán, Sudáfrica, Sri Lanka,

Suiza, Holanda, Estados Unidos, entre otros países. Incluso ya se jugaron Mundiales en Toronto en 2008, en Philadelphia en 2009, en Berlín en 2010, en Seattle en 2011, en Ginebra en 2012 y en Weston en 2013. Dado el componente amateur de la actividad, aún no hay selecciones nacionales, por lo que cada equipo representa primero a su club, segundo a su ciudad y por ultimo a su país. Así, puede haber muchos representantes de la misma ciudad o país en los distintos torneos.

EN ARGENTINA Para hablar de hardcourt bike polo en Argentina, es indispensable nombrar a Murixx (Mauricio Valent), oriundo de Villa Constitución, Santa Fe; un ciclista excéntrico dueño de una increíble variedad de bicicletas extrañas hechas con sus propias manos. A mediados de 2009, se le ocurrió armarse su taco de bike polo y, aprovechando su experiencia en el hockey sobre césped, LA FUERZA | 51

BÁSICoS del bike polo n Los equipos se conforman de tres jugadores. n Se juegan 4 tiempos (chukkar) de 7,5 minutos cada uno. n Cualquier tipo de bicicleta común está permitida (BMX, ruta, pista, MTB, playera). Triciclos, recumbents o tandems no están permitidos. No se puede agregar nada a la bicicleta que ayude a bloquear la bocha a excepción de las tapas para las ruedas. Los manubrios deben tener tapones. Manubrios tipo bullhorn no están permitidos. n El taco varía entre los 110 y 180 mm de largo. Debe tener un tapón. Los tacos no deben tener bordes afilados, puntiagudos o peligrosos, ni salientes. n El uso de casco es obligatorio. n Las canchas no serán mayores a 180’ x 80’ (54.864 x 24.384 mts) ni menores a 120’ x 60’ (36.576 x 18.288 mts). n Los arcos medirán 6’ (182.88 cm) de ancho por 3’ (91.44 cm) de alto. La línea del arco deberá estar marcada. Los arcos deberán tener red y refuerzos sólidos. n La bocha se colocará en la mitad de cancha. Cada equipo deberá estar en su media cancha, mirando hacia el centro con la rueda trasera tocando la pared. Después de asegurarse de que cada equipo esté listo, el árbitro gritará “3-2-1Polo” y cada equipo correrá por la bocha en mitad de cancha. n Después de un gol, el árbitro detendrá el tiempo. El equipo que hizo el gol regresará a su media cancha. El equipo al que le hicieron el gol regresará a su media cancha con la posesión de la bocha. El equipo defensivo no atacará hasta que la bocha o un jugador oponente haya cruzado la línea de media cancha.

El árbitro reanudará el tiempo cuando la bocha o un jugador atacante haya cruzado la línea de media cancha. n Un gol debe provenir de un “hit” (*1), definido como golpear la bocha con el extremo del taco (como un martillazo, no empujando la bocha). n “Pisar” es cuando cualquier jugador apoya su pie sobre una superficie horizontal ( el suelo, la cabeza de un taco, la bocha, una bicicleta caída, otro jugador, encima del borde). Cuando un jugador “pisa” queda fuera de juego y no debe interferir con la bocha u otros jugadores hasta “tocar” en uno de los dos puntos designados de la mitad de cancha. Inter52 | LA FUERZA

breve diccionario del bp ferir con el juego resultará en una falta. Si un jugador que “pisó” es incapaz de llegar hasta el lugar de “tocar” debido al juego, debe dejar pasar la jugada. Si el jugador estaba atajando, debe salir inmediatamente del área tan pronto como le sea posible. El área de “tocar” será colocada en ambos lados de la mitad de cancha. n Contacto hombro a hombro y el uso de antebrazos está permitido. Enganchar, sostener o inmovilizar a otro jugador agarrándolo, a su ropa, o a algo de su equipamiento usando las manos, codos, pies o tacos no está permitido. Empujar con las manos no está permitido. n Contacto taco a taco incidental durante el juego de la bocha está permitido.

Enganchar, levantar o sostener el taco de otro jugador en defensa está permitido.

“Tacazo” (golpear el taco de otro jugador con excesiva fuerza) resultará en una advertencia o penalización. n Contacto bicicleta a bicicleta incidental está permitido. Tirar la rueda trasera encima o colear sobre la bicicleta de otro jugador no está permitido. Cualquier jugador que se juzgue de andar de manera imprudente o de algún modo peligroso será penalizado. Repetidas infracciones pueden resultar en la expulsión del torneo. n Contacto taco a cuerpo no está permitido. Contacto taco a bicicleta no está permitido. Contacto cuerpo a bicicleta no está permitido. n Para la mayoría de las advertencias el árbitro lo hará verbalmente. A una advertencia verbal puede además sumarse el deber de ir a “tocar”. El árbitro puede aplicar las siguientes penalizaciones: cambio de posesión de la bocha, expulsión de treinta segundos, expulsión de dos minutos, expulsión y penalización con retraso. n El árbitro debe chequear todo el equipamiento antes de un partido, llevar el tiempo, contar los goles y tener la decisión final sobre un gol. Los jueces de gol se posicionarán en cada arco, pero el árbitro de la cancha tiene el poder de invalidar a un juez de gol.

El taco debe Debe tener un tapón, no deben tener bordes afilados o peligrosos, ni salientes.

El uso de casco es obligatorio.

Hit: Golpear la bocha con el extremo del taco (como un martillazo, NO empujando la bocha).

Wrist shot: Empujar la bocha con el extremo del taco (como en hockey llevan el puck).

Scoop shot: “Tiro” con la bocha atrapada en un extremo abierto del taco.

Shot: “Tiro”.

Shuffle: Cualquier tiro que ha sido efectuado con el lado ancho de la cabeza del taco o con el bastón del taco.

Ball-joint/side-joint: Atrapar la bocha entre un extremo abierto del taco y el suelo y luego arrastrarla.

Scoop pass: Atrapar la bocha con un extremo abierto del taco para pasarla.

Toss: Atrapar la bocha con un extremo abierto del taco para lanzarla.

Foot-down/dab: “Pisar”: Cuando cualquier jugador apoya su pie sobre una superficie horizontal (ej: el suelo, la cabeza de un taco, la bocha, una bicicleta caída, otro jugador, encima del borde).

Tap-in/tap-out: “Tocar”: Área colocada en ambos lados de la mitad de cancha. Cuando un jugador “pisa” queda fuera de juego y no debe interferir con la bocha u otros jugadores hasta “tocar”.

Buzzer shot: Tiro de gol que coincide con el sonido de la campana final, zumbido, silbato, etc -sólo contará si la bocha cruza la línea de gol antes del sonido-.

Hooking: “Enganchar”: Usar el taco para impedir que una bicicleta o jugador se muevan.

Holding: “Detener”: Agarrar a un jugador, su ropa o su bicicleta con la mano o codo -“chicken wing” es cuando se usa el codo como “ala de pollo” para agarrar o enganchar-.

Cheap shot: Empujar excesivamente desde atrás, contacto con alguien desde atrás, golpes en el cuello o cabeza, y cualquier golpe o patada.

Striking: “Tacazo”: Golpear el taco de otro jugador con excesiva fuerza.

Side check: Tirar la rueda trasera de la bicicleta encima o colear sobre la bicicleta de otro jugador.

“T-bone”: Cualquier cruce imprudente, involuntario o adrede, en forma de T o similar, donde el jugador que sufre la falta no tiene tiempo suficiente de esquivar o frenar.

Sweeping: “Empujar”: Empujar con el taco la rueda delantera de la bicicleta de otro jugador haciéndolo “pisar” -intencionalmente o no-.

LA FUERZA | 53

o

DESTREZA. Los partidos de bike polo son intensos, aunque algunos se dan maña para alguna pirueta con la bici y desairar a los rivales.

comenzó a jugar solo. Para difundir su idea, lo hizo a través de Simplifijate, un foro nacional dedicado al mundo del ciclismo con piñón fijo, que a su vez está muy relacionado al ciclismo urbano y el bike polo.

En Rosario, el primer encuentro de dos jugadores ocurrió en noviembre de 2009, cuando Murixx y Mariano Visconti jugaron por primera vez sobre la explanada del Cemar, algo que se repitió al mes siguiente.

Los posts en el foro que se fueron subiendo desde Rosario lograron que, de a poco, en Buenos Aires fueran apareciendo ciclistas que armaban su taco y comenzaban a probar. Pero por entonces todavía no se había podido armar un partido tres contra tres.

54 | LA FUERZA

Uno de los que más se dedicó a conformar un club en Capital Federal fue Scorcher (Ariel Lobo), quien en marzo de 2010 propuso juntarse a jugar, aprovechando que Germán Karp (Kustom Coo) había traído una bocha oficial luego de un viaje a Europa. La cita quedó pactada para el día miércoles 7 de abril de 2010, fecha en la que se decide inaugurar “El Progreso Bike Polo” de Buenos Aires.

Pero el verdadero hecho que marca el inicio de las prácticas regulares en ese club es la aparición de Pierre, un francés que estaba viviendo en Argentina por unos meses y que previamente había estado jugando bike polo en Wisconsin, Estados Unidos. Fue Pierre quien les enseñó variadas técnicas

de juego a los participantes y de ésta manera el bike polo porteño comenzó a crecer. La cancha donde comenzaron a jugar es la que está ubicada en la plaza de la unidad latinoamericana en Costa Rica y Acuña de Figueroa En Rosario comenzó la movida pero no fue hasta agosto de 2010 que se pudo jugar el primer partido. Con la aparición de Distal (Matías Pepe) y Etaro (Fernando Mariño) en el foro, la posibilidad concreta de armar un club comenzaba a tomar forma y el primer partido se pactó para el domingo 22 de agosto en la cancha de la Plaza de la Cooperación (Mitre y Tucumán). La historia cuenta que sólo pudieron jugar un par de partidos dos contra dos hasta que los echaron de lugar, pero a

la semana siguiente volvieron, ya con el permiso de la coordinadora del lugar. Y decidieron formar “Camorra Bike Polo”, nombre propuesto por Murixx.

Las fotos en el foro se multiplicaban, los comentarios aumentaban y el 19 de setiembre se llevó a cabo el primer encuentro interclubes entre Camorra y El Progreso, con cinco equipos participantes. El torneo fue un hecho clave para la evolución y difusión del deporte a nivel nacional. En abril de 2011 se disputó el segundo torneo en la cancha de roller hockey del Club Comunicaciones. Mientras El Progreso sumaba jugadores, en Camorra apenas había seis integrantes fijos y algunos esporádicos. Así y todo, viajaron a Buenos Aires para participar del evento.

Internet hizo saber que en Santiago de Chile se estaba gestando la idea de realizar el primer torneo sudamericano, que se disputó en octubre de 2011, con equipos de Chile, Perú, Ecuador, Brasil y Argentina, representada por jugadores de El Progreso. Y en noviembre se disputó en Rosario el se-

En Rosario, el primer encuentro de dos jugadores ocurrió en noviembre de 2009, cuando Murixx y Mariano Visconti jugaron por primera vez sobre la explanada del Cemar, algo que se repitió al mes siguiente. gundo torneo nacional. A Camorra y El Progreso se sumó La Rustika, de Villa Constitución. En los meses previos, Camorra experimentó profundos cambios y más gente comenzó a practicar bike polo. Y en el torneo fue representado por tres equipos.

Desde entonces, el bike polo nacional continuó creciendo a un excelente ritmo. Muchas mujeres se animaron a subirse a una “mula” y jugar de igual a igual contra equipos de varones. En julio de 2012 se desarrolló en Rosario el tercer torneo nacional y en octubre de ese año se organizó en Buenos Ai-

res el Che Polo, segundo torneo sudamericano. Y también se disputaron el cuarto Nacional en Resistencia y el quinto en Villa Constitución, mientras que el tercer Sudamericano se jugó en San Pablo Brasil.

EN ROSARIO Camorra cuenta hoy con dos equipos consolidados, Sara Go y Prisma, y cerca de 20 personas van a jugar con regularidad. Practican los días viernes y domingos en la cancha de la Plaza de Cooperación, a la que llaman la CanChe. Ahora se encuentran gestionando los gastos para viajar al Sudamericano que se realizará en Bogotá, Colombia.

Según cuentan, “el espíritu de Camorra es de unión y amistad, y de resolver las cosas hablando, tratando de mantener unido al grupo para que todos disfruten del polo, pero a su vez, mantener la competitividad practicando y ensayando torneos y partidos entre equipos, algo así como entrenamientos de equipo e individuales. Y claro, unos buenos terceros tiempos”.

LA FUERZA | 55

LEGALES

DERECHO DE IMAGEN LA UTILIZACIÓN DE LA IMAGEN CON FINES PUBLICITARIOS NO SÓLO HA QUEDADO RESERVADA A LOS MODELOS. ARGENTINA CARECE DE UNA LEY ACTUALIZADA o

POR DR. MATÍAS MERLO ABOGADO - DERECHO DEPORTIVO mmerlo@overwinningmk.com / T @matimerlo

0

L

a utilización de la imagen con fines publicitarios es un fenómeno que se incrementa día a día y no abarca solamente a quienes hacen de ello su profesión o su modo principal de obtener ingresos. Si bien pareciera estar reservado a los modelos publicitarios profesionales, desde hace varias décadas se extiende a personas que se dedican a otros rubros: actores, músicos, deportistas, entrenadores y hasta árbitros de fútbol.

Ante la presencia de un mundo globalizado, las distancias geográficas se reducen por efecto de las tecnologías de la información y la comunicación. El asociar una marca a una figura reconocida públicamente, con esa ilimitada difusión, hace que el potencial de posibles consumidores sea infinito. La imagen no es solamente una fotografía, se ha convertido en un producto de consumo.

El valor de la percepción exterior aumenta considerablemente, las propias personas públicas muchas veces vulneran su intimidad para permitir su aparición en los medios masivos de comunicación y así generar mayor notoriedad, algo muy común en las redes sociales.

Los deportistas son una especie de atractivo inigualable para las empresas que intentan publicitar sus productos o servicios. En primer lugar, por la penetración de sus actividades en los medios de comunicación y la cantidad innumerable de seguidores en todo el mundo. Pero no sólo eso, sino también el esfuerzo, el espíritu de superación, el tesón y la posibilidad de sobrellevar dificultades que un deportista trasluce en su actividad hacen que muchas empresas se interesen en este tipo de publicidad. Además, consumir elementos de deportividad invita a participar en una cultura mejor valorada, con políticas sociales preocupadas por potenciar las actividades físicas para mejorar la salud de los ciudadanos.

En consecuencia, los deportistas son considerados unidades de negocio, debiendo adecuar su vida no solamente a sus compromisos deportivos sino también a otras actividades que les generan ingresos, entre ellas, la publicitaria, donde el cuidado de su imagen es fundamental. Es por eso que entran en juego otras cuestiones como ser su estilo de vida, conducta y reputación, donde claramente pueden

verse beneficiados o perjudicados de acuerdo a cómo se desenvuelvan fuera del ámbito de competencia.

Los avances tecnológicos y el gran crecimiento de este fenómeno no han sido correspondidos desde el plano normativo. Argentina carece de una norma actualizada referida a los derechos de imagen y, en lo estrictamente deportivo, no existe regulación alguna. En la actualidad la temática es abordada por la Ley de Propiedad Intelectual N°11.723, la cual fue sancionada en el año 1933.

En su artículo 33 establece que el retrato fotográfico de una persona no puede ser puesto en el comercio sin el consentimiento expreso de la persona misma y muerta ésta, de sus herederos forzosos. Faltando los mismos, la publicación es libre, al igual que cuando se relacione con fines científicos, didácticos y en general culturales o con hechos y acontecimientos de interés público o que se hubieran desarrollado en público. Debe tenerse en cuenta la finalidad de la publicación para determinar si es libre o no. Por dar un ejemplo, si es para informar es libre; por el contrario, si es para lograr un beneficio económico, se requiere el consentimiento del titular.

El término “retrato fotográfico” denota la falta de actualización de la norma. Sin embargo, la jurisprudencia se ha encargado de aclarar este punto y se sostuvo que dicha protección se aplica por extensión analógica a cualquier otra forma de reproducción de la imagen de las personas: imagen móvil, cinematográfica o televisiva, los dibujos, las esculturas, las representaciones teatrales y las caricaturas, en tanto sea posible identificar a la persona retratada.

Del mismo modo, según la mayoría de la doctrina, la tutela debe extenderse a la voz, dado que claramente forma parte de la imagen de una persona, sobre todo cuando esta es públicamente reconocida.

Por otra parte es necesario analizar diversas variantes que se pueden presentar: LA IMAGEN PERSONAL DEL DEPORTISTA En estos casos, se requiere el consentimiento de su ti-

Los deportistas son una especie de atractivo inigualable para las empresas que intentan publicitar sus productos o servicios. En consecuencia, los deportistas son considerados unidades de negocio.

56 | LA FUERZA

tular, donde puede celebrar el acuerdo que desee y con quien quiera. Por ejemplo, una campaña publicitaria de un jugador de fútbol promocionando una determinada marca.

LA IMAGEN COMO PARTE DE UN PLANTEL La entidad es titular de los derechos de imagen del conjunto de jugadores y representativos de su escudo. Esto incluye la imagen del deportista en partidos, entrenamientos, viajes, concentraciones y conferencias. Por ejemplo, campaña publicitaria del mismo jugador dentro un plantel para otra marca deportiva.

En los ejemplos se puede apreciar a un mismo deportista con dos acuerdos diferentes o, como ocurre según diferentes estrategias de marketing, con dos marcas distintas. Están los derechos de los eventos (la Copa del Mundo de la Fifa, por mencionar uno), los derechos de los equipos y federaciones (clubes y selecciones) y los derechos individuales (deportistas).

Según Guillermo Ricaldoni, director de IMG, unas de las agencias de marketing deportivo más importantes del mundo, “todos conviven, todos participan”. La torta del “sports marketing” alcanza (y sobra) para alimentar a todos. Siempre y cuando ninguno quiera cruzar la línea y comerle un pedazo del pastel al otro.

En referencia al deporte, en los últimos años se fueron desarrollando diversos conflictos judiciales donde se utilizaron imágenes sin el debido permiso. En algunos casos, representaron indemnizaciones económicas y, en otros, rechazos a lo pretendido por tratarse de supuestos de publicación libre. Se trata de una temática compleja y que reviste un mayor análisis. De todas maneras se puede concluir que al no existir una regulación específica, el marco de remuneración y cesión de la imagen es producto de lo establecido en el contrato entre las partes.

Es ahí donde un correcto asesoramiento es fundamental para obtener mejores beneficios y, sobre todo, evitar futuros inconvenientes.

o LOS QUE MÁS GANAN. Floyd Mayweather, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y LeBron James saben explotar su imagen y ganan millones en publicidad.

LA FUERZA | 57

ESPECIAL

L

a vida es como una carrera con obstáculos. Siempre hay que sortear uno. Y vaya si él tuvo que sobrepasar varios momentos duros. Se golpeó, pero siempre se levantó. Y encaró cada desafío como si fuese el último. Aunque desde hace unos días ya mira esas barreras desde la vereda de enfrente. Hoy en su currículum, a la palabra atleta le antepuso el “ex”. Sí, uno de los deportistas más destacados en la historia de Rosario dijo adiós.

Pero dejó su marca. Adentro y afuera de la pista. Con amigos y enemigos. Pero siempre siendo sincero y frontal. Hoy, Jorge Esteban Balliengo dejó en el baúl 58 | LA FUERZA

de los recuerdos su querido disco y mira el futuro con la ilusión de devolverle al atletismo de la ciudad todo lo que le dio.

El 21 de junio pasado tomó envión, giró y lanzó por última vez. Fue en su querido Estadio Municipal y ante su gente en la final del 94º Campeonato Argentino de atletismo. Y como para coronar su carrera, se subió al escalón más alto del podio en lanzamiento de disco al marcar en su mejor registro 54,63 metros. Como si esto fuese poco, las autoridades del deporte de la Provincia y la Municipalidad lo homenajearon por su destacada trayectoria descubriendo una placa con su nombre en el Jorge Newbery. Quienes

estuvieron presentes ese día aún recuerdan las lágrimas de este corpulento atleta una vez que culminó la prueba. Y esa emoción se traslada en el mano a mano con La Fuerza.

“Hoy estoy en una etapa de mi vida un tanto rara. Me retiré pero ni yo mismo lo puedo creer. Por ejemplo, hace unos días fui al Estadio Municipal a entrenar a unos chicos y todos me miraban y esperaban que tire el disco, pero mi etapa como deportista ya terminó”, son sus primeras palabras cuando el botón REC apenas fue encendido.

“Hoy sí estoy disfrutando de todos los reconocimientos, algo que me sigue

BALLIENGO EL ATLETISMO, SU VIDA El rosarino se retiró de la actividad, aunque en su despedida se consagró campeón argentino de lanzamiento de disco. La Fuerza repasa la carrera de un atleta que nunca se calló y que la peleó desde abajo. “Mi etapa como deportista ya terminó”, aseguró o

POR DIEGO MUSSETTA

0 DIEGOMUSSETTA@HOTMAIL.COM / T @DIEGOMUSSETTA D FOTOS LEONARDO VINCENTI

emocionando, ya que pensé que mi retiro iba a pasar desapercibido. Pero por suerte no fue así. El reconocimiento que recibí en el Estadio Municipal cuando descubrieron una placa con mi nombre es algo que no esperaba. La verdad es un orgullo tanto para mí pero sobre todo para mi familia y para mis amigos”, expresa este rosarino nacido hace 36 años.

EL RETIRO “Tomé la decisión de retirarme el día que me enteré que el Nacional de atletismo se iba a realizar en Rosario. La idea la venía manejando; el año pasado si entrené dos

semanas seguidas fue mucho y en éste hice trabajos muy livianos como para entrenar algo. Luego me entero de que el torneo se hacía en mi ciudad y ahí la cabeza me hizo un click: le aviso a mi entrenadora Graciela Scaglia y le digo que es un buen torneo como para retirarme, pero ella creyó que no lo estaba diciendo en serio”, rememora al ser consultado sobre la última gran decisión que tomó en su carrera deportiva. Y agrega: “A medida que pasaron los días la decisión era inamovible y ella se dio cuenta que era cierto. Fueron tres meses que volaron, me hubiese gustado disfrutar mi retiro un poco más, pero ya está”.

Finalmente ese día llegó. Y Balliengo lo recuerda: “La semana previa al retiro fue durísima. Les decía a todos que no me hablaran porque me emocionaba con cualquier cosa que me decían. Y el día de la final me quebré cuando el locutor anunció el nombre de cada uno de los lanzadores. Fue tal la emoción que habían pasado tres horas luego del evento y no paraba de llorar. Además vinieron a verme de sorpresa mis familiares de Buenos Aires y amigos que hacía mucho que no veía y en el final hubo un aplauso interminable que me terminó de quebrar”.

Sin embargo, antes hubo un torneo.

Y de los más destacados del país. “A la LA FUERZA | 59

o

PASIÓN. Balliengo se entregó por completo en cada torneo. En su retiro, recibió el reconocimiento de todos los presentes.

“Hoy estoy en una etapa de mi vida un tanto rara. Me retiré pero ni yo mismo lo puedo creer. Por ejemplo, hace unos días fui al Estadio Municipal a entrenar a unos chicos y todos me miraban y esperaban que tire el disco, pero mi etapa como deportista ya terminó”

prueba llegué muy bien entrenado, pero cuando me quebré dije ‘ya está, no puedo tirar’. Me acerqué a mi entrenadora y le comento que no podía. Pero ella, que también estaba muy emocionada, me dijo ‘es el último torneo de tu vida, disfrutalo’. Eso me sirvió para finalmente lanzar. Y ganar fue la frutilla del postre para coronar mi carrera con un título en mi casa”, dice.

Una imagen que quedará para siempre guardada: “Apenas terminé de lanzar y supe que ganaba, la primera reacción que tuve fue agacharme y besar el círculo como manera de agradecimiento. No lo tenía pensado, me salió en el momento y es la primera vez que lo hice en toda mi carrera. Fue una manera de decir gracias por ese lugar tan especial que tiene Rosario y que quiero tanto, ya que ahí empecé a tirar, logré mis mejores marcas, comencé a entrenar cuando apenas te60 | LA FUERZA

nía 12 años. Fue una especie de agradecimiento a esa pista”.

Hoy Jorge Balliengo transita sus días entrenando y pensando qué le deparará el futuro. Aunque ya no como deportista: “Ahora me encantaría estar sentado en una sillita detrás de una jaula corrigiendo a los chicos, ni siquiera entrenando a un campeón olímpico. Me gusta el trabajo con los chicos porque me encanta transmitir conceptos, ya que con un consejo le podés cambiar la vida a un chico. Sin embargo, hoy esa chance la veo muy lejana sobre todo desde el punto de vista político”.

Sin embargo, a la hora de hablar de sus sueños el rosarino es preciso: “Sueño con más cantidad que calidad de atletas. Sueño con ver el Estadio Municipal lleno de personas que practican atletismo. Y no ver gente que hace otros deportes en el predio, como ahora que están haciendo

fútbol. Le guste a quién le guste, lo más importante que tuvo Rosario en atletismo fueron los lanzadores: Romina Maggi en jabalina, yo y Fabián Di Paolo hoy, y no podemos lanzar porque utilizan el predio para otras cosas. Ojalá que en un futuro la pista esté llena de atletas porque de esa cantidad luego va a salir mucha calidad. Hay que pensar en las bases, en hacer unos buenos cimientos, porque si no luego se te cae todo”.

Jorge Balliengo será recordado por lo que hizo dentro de la pista por su tenacidad, constancia y capacidad, mientras que fuera de ella por ser frontal, sincero y nunca ‘políticamente correcto’. Porque fue olímpico y porque ostenta un récord sudamericano que lleva más de ocho años y que hoy por hoy es muy difícil que logre superarse. Pero sobre todo se lo recordará por ser uno los mejores del atletismo rosarino.

SUPERACIÓN

Una carrera de esfuerzo y logros

“M

o

EL DISCO Y YO. El rosarino decidió terminar su carrera en el Campeonato Nacional que se disputó en su ciudad natal.

66,32

METROS es la marca que estableció el 15 de abril de 2006 en Rosario, manteniéndose hasta el momento como plusmarquista sudamericano. La primera vez que rompió el récord fue en 2005 (64,69 metros). Además, fue dos veces campeón Iberoamericano: en 2006 en Puerto Rico y en 2008 en Chile.

2,09

METROS fue su mejor marca personal en salto en alto. La obtuvo en el sudamericano juvenil de 1996 en Bucaramanga, Colombia.

i comienzo en el atletismo está ligado a una beca que por tres meses me dio Daniel Escobar, mi primer profe, en el club Tiro Suizo. Ahí conocí a Jesús Rubio, mi primer entrenador. Éramos unos 40 entre chicos y grandes. Fue un grupo muy unido y agradezco haber crecido rodeado de esa gente porque me formaron como persona”, cuenta Balliengo.

“Empecé corriendo porque me gustaba mucho, además hice salto en alto. Fueron años complicados porque mis viejos no tenían la plata para pagarme la cuota del club”, dice. Y agrega: “A los 17 años me empiezo a perfilar como un saltador bueno, pero lamentablemente sufrí una lesión grave (NdR: fractura en el quinto metatarsiano en el pie de pique) y a los 19 me dicen que no puedo saltar más. Ahí pensé que se terminaba todo. Es más, estuve cuatro años sin hacer nada”. Después de eso, Balliengo cambia: le dice adiós al salto en alto y comienza en el lanzamiento de disco. “A los 24 volví a ponerme en movimiento. Y hay una persona que me ayudó muchísimo: Marcelo Pugliese, quien era campeón argentino en ese momento”.

Definitivamente lo suyo era tirar el disco. “Al segundo torneo en el que participo bato el récord rosarino, una marca que hacía 30 años no se superaba y culmino el 2002 siendo tercero en Sudamérica con 55 metros, que era algo impensado.

Ese año fue como un juego para mí, pero en 2003 me doy cuenta que era distinto y que el nivel era diferente. Comienzo a lanzar 57 metros y quedo segundo en el Sudamericano. Además, voy por primera vez al Panamericano donde mejoro la marca y le gano a Marcelo (Pugliese). Vuelvo al país y tiro por primera vez 60 metros. Y ahí empezaron las luchas porque yo era subcampeón sudamericano pero no tenía una beca”.

El sueño de los Juegos Olímpicos de Atenas quedó trunco, aunque hubo una buena noticia: su primera gira en Italia. “El gran salto personal llega en 2005, cuando alcanzo el récord sudamericano y logro

ser campeón nacional italiano”, expresa el rosarino, quien vivió un 2006 de ensueño: “Batí nuevamente la marca sudamericana (66,32 metros en Rosario) y quedé número dos en el mundo, que me valió para entrar a la elite”.

Sin embargo, las malas vuelven a aparecer: “Todo duró un año, hasta que me lesiono el brazo. Fue la etapa más dura de mi carrera, algo que hoy sigo pagando. Estaba en el mejor momento, pero al límite. Se me desprendió el tendón entero del pectoral al caerme encima, en el cuello, 180 kilos. Fueron días traumáticos en Italia porque nadie me quería operar.

Decido volver a Argentina y por suerte apareció Marcelo Yáñez, el mejor traumatólogo de Rosario, quien en la primera consulta y sin estudios me dijo la lesión que tenía y finalmente me operó. Fueron 20 días con mucho dolor pero con un kinesiólogo que tenía las 24 horas en Italia para la rehabilitación. Y a los ocho meses de haberme operado logro meter la marca para llegar a los Juegos Olímpicos de Pekín. Volví a competir pero nunca llegué a ser lo que era antes de la operación, un poco por miedo y otro poco por haber perdido fuerza”.

El año 2008 lo tiene en los Juegos Olímpicos: “Fue cumplir el sueño de mi vida, aunque apenas terminó la clasificación me quedé con una bronca bárbara pese a que había tirado 59 metros. Pero se metieron en la final con 62,5 metros, una marca que yo tiraba el año anterior con la otra mano. La bronca fue perderme la oportunidad de llegar a una final olímpica, que hubiese sido algo monstruoso. Hoy tengo muy pocas imágenes guardadas de los Juegos porque llegué y me fui con bronca”.

La transición entre un Juego Olímpico y otro la transita con participaciones en distintos torneos. Pero su gran sueño era Londres 2012. Sin embargo, recibe un duro mazazo. “Lo de 2012 lo tomé como un hecho mafioso. Me hicieron pagar mi sinceridad de tantos años. Hasta el día de hoy sigo luchando para que no le vuelva a pasar a ningún otro chico”, repasa Balliengo, quien fue ‘bajado’ por las autoridades de la Confederación Argentina de Atletismo. Ese cachetazo prácticamente lo alejó del deporte. En 2013 su nombre no apareció con frecuencia en el ambiente y en este 2014 regresó para despedirse y cerrar una carrera de esfuerzos y logros.

LA FUERZA | 61

actuaciones internacionales

q: clasificación

1994 Sud. Menor (Cochabamba) salto en alto 5º 1996 Sud. Juvenil (Bucaramanga) salto en alto 3º 1997 Sud. Juvenil (San Carlos, URU) salto en alto 4º 2003 Sud. de mayores (Barquisimeto) disco 2º 2003 Juegos Pan. (Santo Domingo) disco 5º 2004 Iberoamericano (Huelva) disco 3º 2005 Sud. de Mayores (Cali) disco 1º 2005Campeonato Mundial (Helsinki) disco q 2006 Iberoamericano (Ponce) disco 1º

LUCHA

“La falta de apoyo me retira del atletismo” “L

a Confederación Argentina de Atletismo tiene un odio supremo hacia mi persona por el tema de que nunca me callé y porque siempre luché por los demás para que le den lo que correspondía a los más 62 | LA FUERZA

1,88 2,09 1,96 55,22 59,39 59,24 60,97 60,40 59,62

2006 Sud. de Mayores (Tunja) 2008 Iberoamericano (Iquique) 2008 Juegos Olímpicos (Beijing) 2009 Sud. de Mayores (Lima) 2009 Campeonato Mundial (Berlín) 2010 Iberoa. (San Fernando ESP) 2011 Sud. de Mayores (Buenos Aires) 2011 Juegos Panam. (Guadalajara) 2012 Iberoa. (Barquisimeto)

chicos”. La frase es más que contundente.

Refleja lo que siente Balliengo ante el destrato –según él– que recibió del máximo ente del atletismo del país en esos meses previos a los Juegos Olímpicos de Londres. Y lo explica: “Encontraron la veta justa cuando el otro atleta (NdR: no lo nombra a Germán Lauro) metió la marca, aunque todos sabíamos que no iba a llegar bien en lanzamiento de disco porque no estaba entrenando bien ya que su especialidad es bala y allí sí hizo una tarea sensacional”. Y agrega: “A mí me cortaron todo tipo de apoyo cuando desde

disco disco disco disco disco disco disco disco disco

1º 60,19 1º 59,43 q 58,82 2º 58,04 q 59,19 6º 56,59 5º 56,82 10º 51,93 6º 55,89

la Confederación bajó la orden para que no reciba más beca justo el día que decidieron sacarme de los Juegos Olímpicos”.

Todo cambió desde que fue impedido de ir a tierras británicas. “Luego de esa decisión que tomaron tuve que salir a trabajar ya que no tenía más apoyo de nadie. Y así los tiempos para entrenar fueron otros. Por eso, si yo hubiese tenido el apoyo que me quitaron, estaba en condiciones de ir a los Juegos de Río de Janeiro 2016. Pero me soltaron la mano todos juntos. La falta de apoyo en definitiva a mí me retira del atletismo”.

o

EL ÚLTIMO TIRO. La preparación, el lanzamiento, el recorrido del disco, la marca conseguida, el título de campeón, el saludo al público, el beso al círculo, la emoción por el retiro. Todo eso sucedió en un instante en el Estadio Municipal.

PREOCUPACIÓN

“No se está pensando a futuro” J

mejores marcas personales

títulos nacionales

Salto en alto 2,09m 09/06/1996 en Bucaramanga Bala 15,92m 27/06/2004 en Roma Disco 66,32m 15/04/2006 en Rosario

SA 1,86 1993, menores SA 1,95 1994, menores SA 2,01 1996, juveniles SA 2,09 1997, juveniles Disco 60,82 2004, mayores Disco 60,37 2005, mayores Disco 64,41 2006, mayores Disco 54,63 2014, mayores

récords sudamericanos Disco Disco

64,69 03/05/2005, Rosario 66,32 15/04/2006, Rosario

CRÍTICAS

“El gobierno santafesino no hizo nada por el deporte” Y

a afincado en su querida Rosario, Jorge Balliengo se muestra crítico con el nivel dirigencial y con la política deportiva de

la provincia de Santa Fe: “El gobierno de la provincia no ha hecho nada por el deporte.

Te muestran números, te dicen que antes se becaban a 10 y ahora a mil, que antes se hacían dos torneos y ahora 20, que se hacen las Olimpíadas de la provincia. Son jugadas políticas que al deporte no lo beneficia en nada. Se siguen equivocando porque continúan pagando un premio por lo que hiciste y no darte un apoyo para crecer. Me da mucha lástima lo que está pasando”.

También pone la lupa en lo que ocurre en la ciudad: “Casi no hay clubes que enseñen

orge Balliengo es más que palabra autorizada para analizar presente y futuro del atletismo argentino.

Para el rosarino, “a nivel nacional hoy está el Enard (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo), que es una entidad muy nueva. Encima se están encontrando con un montón de problemas que pensaron que sólo con la plata se iban a solucionar y no es así.

Ahora aparecieron todos los buitres porque hay plata. Pero creo que Camau Espínola (NdR: titular del Enard) tiene en claro el funcionamiento porque él fue deportista y la vivió desde los dos lados. De a poco está tratando de limpiar todo lo malo. Hay plata y va a haber siempre sobre todo por el tema de la nueva ley”.

Y agrega: “El problema aparece con esto de ir a buscar talentos para el 2018 (NdR: Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires). No se va a llegar porque ese proceso lleva un mínimo de 10 años. En vez de pensar en un proyecto a largo plazo, no se hizo nada. No se está pensando a futuro. Los que llegan son por mérito propio y gracias a las familias y entrenadores de esos atletas y no por un proceso de la Confederación”.

atletismo, hay menos de la mitad que cuando yo tenía once años. La mayoría de los entrenadores no cobran por entrenar. Así se hace muy complicado crecer. La Asociación Rosarina de Atletismo hace lo que puede porque no puede generar recursos. La Municipalidad había comenzado con una escuela de atletismo que estaba andando bien pero ahora desapareció. Me duelen las decisiones que están tomando porque es gente que viene del deporte. A esta gente no le interesa la opinión que tenga un deportista o un entrenador”.

LA FUERZA | 63

INTERNET Y REDES SOCIALES RED SOCIAL PARA RUNNERS Con resultados oficiales, estadísticas propias y de otros corredores y la información de carreras en todo el mundo, un grupo de argentinos lanzó la versión Beta de Wagaduu!, la primer red social para runners.

Esta start up fue seleccionada por Startupbootcamp, una prestigiosa aceleradora global, entre 700 proyectos. Ahora, Wagaduu! está entre los 11 proyectos más innovadores del mundo, según informa iProfesional, y se encuentra realizando un programa de aceleración en Holanda. Luego de tres meses, tendrá un “Demo Day” ante inversores y expertos que decidirán si pasa al siguiente nivel. www.wagaduu.com

20 CUENTAS DE TWITTER SOBRE...

BÁSQUET 1- @davidferrara35

David Ferrara, periodista de El Ciudadano y TNA por TyC.

2- @BasquetRosario

Portal rosarino con toda la información del básquet local, nacional e internacional.

3- @basquetfederal

Cuenta del Torneo Federal, la competencia con mayor cobertura geográfica del país.

4- @basquetplus

Revista de básquetbol de la Argentina.

UN ERROR QUE COSTÓ CARO A veces los grandes se equivocan.

Y si no que lo diga Manchester, que perdió 335 mil dólares aproximadamente por un error en la tienda online de su página web.

Aunque aún se desconoce la causa de la falla, la nueva camiseta Nike con Chevrolet como patrocinador apareció en venta a 37 dólares y la indumentaria completa a 61 dólares.

Generalmente, estas tienen un valor de 93 dólares y 155 dólares respectivamente. Los fanáticos que se percataron del error rápidamente difundieron la noticia por las redes sociales y, así, se vendieron cuatro mil camisetas a este precio erróneo. Manchester terminó perdiendo varios cientos de miles de dólares, aunque se supone que no los afectará demasiado teniendo en cuenta el contrato por 1.280 millones de dólares por diez años que firmó con Adidas para 2015/2016.

PANCETA PARA TODOS. Reebok ha decidido reorientar sus esfuerzos para meterse en distintos mercados.

Y por eso han intentado en el último tiempo erigirse como la marca oficial del crossfit. Para eso, la compañía ha decidido jugarse por completo con campañas de autopromoción mediantes las redes sociales. Y ha generado una verdadera sensación con su última campaña, en la que el protagonista no es ni un deportista ni un modelo reconocido sino un pedazo de panceta. Es que una de las tendencias entre aquellos que se volcaron al crossfit es la paleodieta, un régimen basado en lo que comían nuestros antepasados: grasas, carne y derivados. Reebok lanzó entonces el #ReebokBacon, una viral campaña que rápidamente llamó la atención en las redes y en base a la cual, la marca entregaba en pequeñas cajas unas porciones de panceta a los participantes en la próxima crossfit de Carson, California. Y fue un verdadero furor. http://fitness.reebok.com/international/training/subpages/reebok-bacon/ 64 | LA FUERZA

5- @fibaamericas

Cuenta oficial de la Confederación Panamericana de Basketball.

6- @manuginobili

Manu Ginóbili, jugador de San Antonio.

7- @SoyElChapu

Andrés Nocioni, jugador de la selección.

8- @LScola4

Luis Scola, jugador de la selección.

9- @obricio7

Fabricio Oberto, jugador de la selección.

10- @cabezadelfino

Carlos Delfino, jugador de la selección.

11- @mnogueira14

Marcelo Nogueira, prosecretario de redacción del diario deportivo Olé.

12- @juliolamas

DT del seleccionado argentino.

13- @facucampazzo

Facundo Campazo, jugador de la selección.

14- @ssergioh

Ex DT del seleccionado argentino.

15- @cabboficial

Confederación Argentina de Básquetbol.

16- @NBA

La liga más competitiva del mundo.

17- @SHAQ

Shaquille O Neil, ex jugador dela NBA.

18- @@KingJames

LeBron James, jugador de Miami Heat.

19- @altamirano45

Periodista. Relator de básquet de DirecTV. Comentarista del TNA en TyC Sports.

20- @recontravale5

Cuenta de Fabián Pérez, periodista de Torneos y Competencias, conductor de Uno Contra Uno en TyC Sports y Todored.

LA FUERZA | 65

EL BOLSO

8

7

4

2

10 11 12

3 5

13 6

9 14

66 | LA FUERZA

LUCIANA MUGNAINI Nació en Brasil pero vive en Rosario desde hace 12 años. Es nutricionista y tiene su propia marca de indumentaria deportiva. Pasó de las carreras de aventuras al triatlón y en La Fuerza muestra todo lo que usa en cada competencia.

D FOTOS LEONARDO VINCENTI

1 - BICICLETA. “Es viejita, la tengo hace cuatro años más o menos”.

2 - ANTIPARRAS “Imposible nadar sin ellas”. 3 - TOALLA Y OJOTAS. “Apenas terminás de nadar hay que prepararse para subirse a la bici”.

4 - MALLA. “Los diseños son propios”. 5 - MANGAS TÉRMICAS. “Ayuda a la circulación, regular la temperatura, evitar dolores, y recuperar mejor y protegerse del sol”. 6 - MOCHILA DE HIDRATACIÓN. “Están diseñadas para poder llevar todo lo que se necesita y tiene un sistema para tomar agua y otros líquidos”. 7 - FRUTOS SECOS. “Son pequeñas dosis de ‘energía’: vitamina, minerales y antioxidantes”. 8 - CANTIMPLORA. “La hidratación es clave, incluso en la natación”. 9 - SHORT DE RUNNING. “Lo ideal es sentirse cómodo”. 10 - VISERA. “Clave para que el sol no moleste durante la carrera”. 11 - VINCHA CON OREJERAS. “No sólo sostienen el pelo sino que también protegen las orejas”. 12 PASTA DE MANÍ. “Es fuente de proteínas. Estas las traigo desde Brasil”.

13 - CALZA DE CICLISTA. “Indispensable para cada competencia y entrenamiento”. 14 - PANTORRILLERAS DE COMPRESIÓN. “Favorecen la circulación en las piernas”.

1

LA FUERZA | 67

NOVEDADES

AUTOSERVICIO Nike ha decidido poner en marcha un nuevo sistema de venta. La compañía ha instalado en Nueva York la primera máquina expendedora de productos de running del mundo.

En ella, los usuarios que lo deseen pueden hacerse con artículos de Nike. No obstante, y quizás sea lo más llamativo, la empresa no pide dinero a cambio. La moneda para comprar estos productos es el Fuel, una unidad inventada por Nike para sus artículos de tecnología que mide la energía empleada por los usuarios. Con el Fuel que el usuario acumule puede ir a la máquina y canjearlo por una camiseta, unas medias o unas calzas para continuar corriendo.

LOS PUMAS , CON NUEVA CAMISETA ALTERNATIVA Nike presentó el nuevo uniforme alternativo de Los Pumas con el que participará de la tercera edición del Rugby Championship. La camiseta se renueva a través del diseño y los colores. El infaltable puma está presente en el frente y dorso formado por diversas formas geométricas en distintos tonos de azules. La camiseta cuenta con tecnología Nike Dri Fit, tiene calce stretch y elasticidad en la tela que ofrecen mayor contención y libertad de movimiento. Además, la tira siliconada interna en la parte inferior evita que ésta trepe por el torso. El escudo de la UAR está aplicado con calor lo que sustituye las costuras y evita el roce con la piel.

En el dorso está presente el icónico sol de la bandera argentina. El short y las medias también cuentan con tecnología Nike Dri Fit. En los laterales, el short cuenta con paneles de flock que permiten secarse las manos en condiciones.

FORTUNA POR UNA PELOTA Rory McIlroy es uno de los golfistas más valorados del mundo tras sus triunfos en el British Open y el US PGA Championship. Y no es casualidad que la pelota de su último hoyo en el Abierto Británico de Golf fuera subastada en 52.000 dólares por la casa de subastas especializadas en golf Green Jacket. McIlroy había lanzado la pelota hacia el público tras consagrarse ganador de The Open y Lee Horner fue el nombre del afortunado fanático que decidió subastarla en Green Jacket, una de las páginas de subastas de golf más famosas del mundo.

68 | LA FUERZA

SHARAPOVA, LA MÁS DULCE Según la revista Forbes, María Sharapova encabeza el listado de las deportistas más acaudaladas. Así, la tenista rusa se sube a lo más alto por décimo año consecutivo. A junio de 2013, sus ingresos anuales eran de 24,4 millones de dólares. Los ingresos de María no sólo provienen de sus logros en los courts.

Desde hace algunos años trabaja en su marca de golosinas Sugarpova, con varios productos, y es la cara de una empresa de belleza femenina. La china Na Li, con 23,6 millones de dólares, es la segunda del ranking, seguida por Serena Williams, con 22 millones. Recién en el cuarto lugar aparece una deportista ajena al tenis: la patinadora sobre hielo coreana Kim Yuna. Y luego la piloto estadounidense Danica Patrick.

PHELPS SE PASÓ AL RIVAL El estadounidense Michael Phelps, ex-campeón olímpico de natación, ha alcanzado un importante acuerdo con una de las compañías rivales de la anterior firma que lo patrocinaba después de regresar a la actividad en abril de este año tras más de 22 meses de ausencia. Phelps se unió a Aqua Sphere después de romper su vínculo con Speedo, lo que repercutió fuerte en el mundo de la natación. El estadounidense colaborará en el diseño y lanzamiento de nuevos productos como trajes de baño de neopreno, antiparras y accesorios.

PILCHA NUEVA PARA EL MUNDIAL DE ESPAÑA En el Media Day, la selección argentina de básquet presentó sus nuevas camisetas Kappa para la Copa del Mundo de España 2014. El nuevo diseño de la camiseta titular tiene dos franjas anchas celestes en forma vertical, que evoca a la del seleccionado de fútbol. Los números son negros y tiene filetes en dorado. En cuanto a la suplente, es negra con detalles celestes y blancos. España 2014 comenzará el 30 de agosto y Argentina compartirá el Grupo B junto a Croacia, Grecia, Filipinas, Puerto Rico y Senegal.

LA FUERZA | 69

MARCAS

o

MARCA DE GLORIA. Muhammad Alí fue uno de los tantos boxeadores de prestigio que usaron los productos de la marca durante su carrera. Por eso, siempre se conoció a Everlast como la “elección de los campeones”, un lema bien ganado.

70 | LA FUERZA

GANA POR NOCAUT Everlast nació en el 1910 en el Bronx como una marca para natación y terminó siendo líder en el mundo del boxeo. Por algo ha sido siempre conocida como “la elección de los campeones” o POR MARIANO FAURLIN

D

e la natación al boxeo. De una simple tienda en el Bronx a una empresa reconocida a nivel mundial. Así es la historia de Everlast, una marca asociada a los grandes campeones del mundo pugilístico.

Una aventura que ya lleva más de 100 años en el mercado y que no para de crecer, abarcando otras disciplinas como la MMA y el fitness.

Con apenas 17 años, Jacob Golomb, hijo de un sastre, fundó Everlast en el Bronx en 1910. Golomb era un destacado nadador y estaba insatisfecho con los trajes de baño disponibles en la época, ya que costaban mucho dinero y no duraban demasiado. Por eso, se propuso fabricar su propia indumentaria con una garantía por un año completo. Orgulloso de su producción, les dio el nombre de Everlast (NdR: dura para siempre, en inglés). Golom abrió entonces una tienda en el Bronx para vender sus mallas y otros artículos deportivos.

Además de la natación, Golomb era un amante del boxeo, comenzó a fabricar equipamiento para el deporte y en pocos años su tienda se hizo conocida en el mundo de la disciplina. La primera conexión de Everlast con los grandes campeones del mundo se dio en 1916 cuando el luego campeón de los pesados Jack Dempsey llegó a Golomb en busca de sus productos. Dempsey no era un hombre reconocido por aquellos años, pero Golomb advirtió un gran potencial como boxeador y le concedió un crédito

en accesorios para el entrenamiento.

Al año siguiente, Dempsey comenzó a hacerse un nombre en el boxeo después de notorias peleas en San Francisco. Y en 1918 noqueó al número uno en Harrison, Nueva Jersey, y logró así una pelea por el título de los pesados ante Jess Willard el 4 de julio de 1919. Usando guantes Everlast, Dempsey venció a Willard y se coronó campeón del mundo.

A mediados de los años 20, Golomb introdujo el elástico en los pantalones de los boxeadores en reemplazo de los cinturones de cuero que la mayoría usaba por entonces. Los peleadores lo adoptaron de inmediato como ya lo habían hecho con los guantes.

En los 30, los lazos entre Everlast y el boxeo estaban firmemente establecidos.

Los grandes púgiles de la época usaban sus guantes y la compañía se ganó

la reputación de ser “La elección de los campeones”, adoptada por la marca para vender sus productos. Para el público en general, Everlast era boxeo.

Con la muerte de Jacob Golomb en 1950, la empresa quedó al mando de su hijo David, quien en 1958 vendió el 50 por ciento de Everlast a Ben Nadorf, hombre clave en el crecimiento de la marca con la apertura de una segunda fábrica en Missouri en 1966. De hecho, en ese lugar Everlast construyó por primera vez un ring de boxeo completo, incluyendo las cuerdas, las esquinas y las campanas para marcar el principio y final de cara round.

Pese a dominar claramente el mundo del boxeo, Everlast no supo adaptarse rápidamente a los cambios en los 60 y 70.

Si bien el deporte era popular, ya no eran tantos los chicos que recibían un par de guantes en vez de una gorra de béisbol o una pelota de básquet.

Además, la compañía enfrentó la creciente competencia extranjera que copiaba sus equipamientos de boxeo y que eran vendidos en las grandes cadenas comerciales, mientras Everlast se mantenía fiel a los pequeños locales. No obstante, Everlast aún tenía reconocimiento internacional, sobre todo gracias a su logo, visto en infinidad de peleas televisadas en guantes, en el elástico de los pantalones, en los rincones del ring. Pese a la falta de interés de la empresa en acciones de marketing y difusión, la empresa igualmente había creado una marca con una penetración y reconocimiento en el merLA FUERZA | 71

o

FICCIÓN Y REALIDAD. Everlast también llegó al cine de la mano de Rocky. Vistió a Mike Tyson y Rocky Marciano, pero fue Jack Dempsey el primer campeón de la marca.

cado difícil de igualar por la competencia.

Pero no estaba aprovechando todo su potencial.

Recién en 1983 la compañía aceptó licenciar la marca Everlast. El fabricante de ropa Gerson & Gerson compró la licencia para fabricar una línea novedosa de ropa femenina. Pero pese a las campañas publicitarias que se hicieron, no resultó. De todas maneras, las licencias se convirtieron en un ingreso importante para la empresa, al tiempo que disminuyeron las ventas en equipamiento de boxeo. Mientras que aún había mercado en accesorios para gimnasios y escuelas. A fines de los 80, Everlast había licenciado su marca a más de una docena de compañías, logrando que su logo se hiciera aún mucho más visible en ropa y en productos deportivos. Everlast comenzó a venderse en las grandes tiendas como Bloomingdale’s, Macy’s y Nordstrom. Además, durante los 80, Everlast se aprovechó del crecimiento del fitness y comenzó a fabricar nuevos productos, como muñequeras o 72 | LA FUERZA

tobilleras con pesas y otros artículos.

La llegada de George Horowitz, actual presidente de la compañía, se dio en 1992 cuando Everlast le pidió que lanzara una línea de ropa deportiva femenina con su marca. Nacido en Brooklyn, Horowitz creció mucho más interesado en el boxeo que en la indumentaria femenina y por casualidad se metió en la industria de la ropa. Su padre lo introdujo en el mundo del boxeo y, según el propio Horowitz, desarrolló su pasión por el deporte cuando tenía cinco años. Con frecuencia asistía a las peleas que se desarrollaban en el Madison Square Garden, donde se familiarizó con el logo de Everlast en el ring.

Horowitz se graduó en la Universidad de Long Island durante la guerra de Vietnam pero en vez de meterse en el Derecho decidió dedicarse a la enseñanza en las escuelas públicas de Nueva York mientras daba clases de básquet y atletismo. Cuando en los 70 Nueva York cayó en una profunda crisis financiera, Horowitz perdió su trabajo y se vio obligado

Además de la natación, Golomb era un amante del boxeo, comenzó a fabricar equipamiento para el deporte y en pocos años su tienda se hizo conocida en el mundo de la disciplina. a vender seguros durante un año para mantener a su mujer embarazada. Pero en 1976 se le presentó la oportunidad de ayudar en el comienzo de una compañía de ropa llamada Golden Touch Imports con un amigo de la familia. En esas circunstancias, Horowitz inició una carrera en la moda.

Horowitz comenzó como vicepresidente de operaciones de Golden Touch, que hizo negocios por un millón de dólares en el primer año. Quince años más tarde, la empresa facturaba 250 millones y Horowitz ya poseía una parte, aunque no

o

NO SÓLO ES BOXEO. Hoy, la empresa fabrica productos para fitness y MMA. Y hasta esponsorea a jugadores de fútbol americano.

En 2007, Everlast fue adquirida por Brands Holdings, una empresa del Reino Unido.

Desde entonces, tiene presencia en 101 países, con 88 licenciatarios alrededor del mundo. era el socio mayoritario. Y en 1990 se alejó de la compañía para comenzar su propia empresa en la que producía ropa deportiva sin marca. Recién en 1992 la compañía empezó a llamarse TI Sportswear.

En ese mismo año, Everlast se acercó a él para producir la línea deportiva femenina. Apenas recibió la licencia, cambió el nombre de la empresa a Active Apparel.

En los primeros días, cuando la compañía apenas contaba con tres personas, Horowitz contrató a Rita Cinque como consultora. Rápidamente, ella dejó su trabajo para sumarse a la nueva firma y se volvió

fundamental para el veloz crecimiento de Active Apparel, que aprovechó todas las ventajas de la licencia Everlast.

Originalmente, Everlast le preguntó a Horowitz si era capaz de realizar un negocio de medio millón de dólares en un año bajo la licencia de la marca. Pero cuando demostró que era capaz de generar 6,7 millones de dólares en ventas durante 1993 y 12 millones en 1994 enfocándose en el “poder femenino”, su relación con Golomb y Nadorf se afianzó. Demostrando ser un promotor incansable de la línea femenina de Everlast, el cruzó Estados Unidos de punta a punta y se metió en el boxeo femenino.

Aprovechando el éxito de Active Apparel de haber transformado una marca dominante en el mercado masculino en una línea femenina productiva para la empresa, rápidamente firmó una licencia con Converse. En 1996 llevó la compañía a una dirección diferente cuando obtuvo una licencia de MTV para hacer una colección especial. Sin embargo, Everlast

siempre se mantuvo la empresa más productiva para Active Apparel y Horowitz afianzó su relación con la marca del boxeo. En 1997, Active Apparel comenzó a vender las batas con la línea femenina de Everlast. Y luego obtuvo la licencia masculina, mejorando sus ganancias.

Mientras el negocio de las licencias, encabezado por Active Apparel, era bueno para Everlast, durante los 90 su línea tradicional para boxeo se deterioraba rápidamente. Las zapatillas no eran de buena calidad, sobre todo productos hechos en Pakistán con el logo de Everlast pegado.

Además, el diseño de la indumentaria no se había adaptado a los cambios de estilo y los guantes ya no convencían a los peleadores profesionales porque no eran considerados guantes para “noqueadores” ni eran tan durables, por lo que algunos irónicamente los llamaban “Neverlast”. La competencia se aprovechó de estas fallas y comenzó con la fabricación de nuevos guantes.

Una buena parte de los motives por los LA FUERZA | 73

o

LEYENDA. Everlast es una marca con más de 100 años en el ámbito del deporte mundial.

que Everlast salió de escena del boxeo por aquellos años se debió a que su liderazgo envejecía. Luego de que David Golomb falleció a los 74 años en 1995, Nadorf, que tenía 80 años, compró la otra mitad de la empresa. A fines de los 90, varias compañías intentaron adquirir Everlast. Como estaba preocupado que la empresa quebrara y quería alguien decididamente apasionado por el boxeo y que entendiera que era Everlast, aceptó vendérsela a Horowitz, que estaba realmente entusiasmado con la posibilidad de comprar la compañía. Por eso, en el 2000, las partes llegaron a un acuerdo por 60 millones de dólares. Active Apparel cambió su nombre a Everlast Worldwide, con Horowitz al frente de la compañía y Nadorf manteniendo el título de presidente del área de mercadería.

Horowitz introdujo cambios rápidos y lo primero que se propuso fue recuperar la reputación de Everlast en el mundo del boxeo. Reemplazó las viejas máquinas de coser por nuevos modelos y digitalizó los sistemas de stock e inventario. También contrató consultores que lo ayudaran a rediseñar los productos de Everlast. El reconocido entrenador Teddy Atlas fue la conexión con los boxeadores, probando los nuevos productos y sugiriendo cambios a los diseñadores. Horowitz incluso contrató a un cirujano especialista en mano, el doctor Charles Melone, para que lo ayudara a diseñar guantes que fueron confortables y ofrecieran la debida pro-

74 | LA FUERZA

tección. Atlas, por su parte, se aseguró que los guantes se sintieran cómodos desde el punto de vista de los boxeadores. Horowitz comenzó a asistir con frecuencia a las grandes peleas y algunos peleadores también fueron invitados a visitar las oficinas y la fábrica de la empresa. Por ejemplo, Sugar Ray Leonard y Shane Mosley fueron contratados como portavoces de Everlast.

Además, la compañía se ocupó de que su producción llegara a todo el mundo e invirtió fuerte en nuevos “packaging” para ayudar a la publicidad. También acordó contratos de esponsoreo con cadenas como HBO y ESPN, líderes en la transmisión de boxeo, para que el logo de Everlast se viera en todos lados. Y aprovechó algunas oportunidades para posicionar la marca. Por ejemplo, en 2001 la película “Ali”, basada en la carrera de Muhammad Ali, mostró el logo de Everlast todo el tiempo. Y si bien los productores necesitaban de Everlast y podían haber pagado equipamiento y accesorios, Horowitz donó los artículos. El resultado fue un comercial de Everlast de dos horas y un caso en el que la introducción de una marca en una película estuvo plenamente justificada.

Horowitz realmente consideró que Everlast era “un gigante dormido” y no tenía dudas de que la marca era un verdadero ícono estadounidense. Y los resultados le dieron la razón cuando la marca se reposicionó a nivel mundial para disfrutar

del éxito. Falleció en 2005.

En septiembre de 2007, Everlast Worldwide fue adquirida por Brands Holdings, una empresa del Reino Unido. Desde entonces, tiene presencia en 101 países, con 88 licenciatarios alrededor del mundo. Y desde hace un tiempo no sólo es líder en boxeo y fitness, sino que también se metió de lleno en el mundo de las artes marciales mixtas.

Hoy Everlast produce guantes, vendas, protecciones, accesorios para entrenamiento (sogas, colchonetas, chalecos con pesas, tobilleras con pesas), bolsas de entrenamiento, bolsos, zapatillas de boxeo, remeras, shorts, batas, accesorios para el rings (banners, sogas, campana, bancos, escaleras), buzos y camperas.

Algunos de los grandes campeones que usaron Everlast fueron Muhammad Ali, Jack Dempsey, Joe Louis, Sugar Ray Robinson, Sonny Liston, Floyd Patterson, Rocky Graziano, Rocky Marciano, Jake La Motta, Carlos Monzón, Oscar Bonavena, Willie Pep, Archie Moore, Pipino Cuevas, Oscar de la Hoya, Ray Sugar Leonard, Marvin Hagler, Roberto Durán, Tommy Hearns, Joseph Frazier, George Foreman, Larry Holmes, Ken Norton, Mike Tyson, Evander Hollyfield y Lenox Lewis. Hoy visten la marca Miguel Cotto, Canelo Álvarez y Andrew Ward, entre otros boxeadores. Everlast también esponsorea a Jon Jones, peleador de MMA, y a Reggie Bush, uno de los grandes corredores de la NFL (Liga de Fútbol Americano).

LA FUERZA | 75

76 | LA FUERZA