Nino del Milenio: Luchando para salvar las vidas de los ninos y las ninas

Niño del Milenio: Luchando para Salvar las Vidas de los Niños y las Niñas fue adaptado del informe de Save the Children: Vidas en Riesgo: Una Agenda para Poner Fin a las Muertes Infantiles Prevenibles.

Esta historieta fue escrita y diseñada por Dan Archer de Graphic Voices. www.graphicvoices.com Estamos en deuda también con los y las colegas de Save the Children en Afganistán, Bangladesh, Etiopía, India, Indonesia, Kenia, Nigeria, Pakistán y Sierra Leona por sus aportes.

Una publicación de Save the Children St Vincent House 30 Orange Street London WC2H 7HH Reino Unido www.savethechildren.net www.everyone.org Primera edición: 2013 Copyright © Save the Children Association 2013 Una publicación de Save the Children Association, una asociación suiza sin fines de lucro constituida por un plazo indefinido en virtud de los Artículos 60 a 79 del Código Civil suizo.

Esta publicación posee derechos de autor, pero puede reproducirse por cualquier medio sin necesidad de efectuar un pago o con autorización previa para fines educativos, mas no para su reventa. Para su reproducción en cualquier otra circunstancia deberá solicitarse la autorización previa de la editorial, y posiblemente deba pagarse una comisión.

?

?

Y es por eso que necesitamos fijar una fecha para un cambio en este tema tan importante que es la mortalidad infantil en los partos.

No te preocupes, estas en casa.

Aquí te hemos creado!

A mí me crearon? Y yo qué soy?

En qué casa?

La sede de la ONU, Nueva York. 2000.

La historia nos juzgará en nuestra habilidad para realizar un cambio verdadero en este tema.

Para ayudarnos a lograr este objetivo, hemos creado un proyecto especial ultra secreto que va a ser como nuestros ojos y oídos en el campo…

Presentando….

1

?

Dónde estoy?

!

Dónde ...

?

La Oficina Cenatral de las Naciones Unidas en Nueva York, por supuesto!

!

El niño del milenio!

Espero que eso te haya puesto al día. Ahora...

!

Niño del Milenio: Informe de Estado!

Su misión en este viaje es controlar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas (MDG),

un grupo de promesas que muchos países hicieron para bajar espectacularmente las muertes de madres y niños para el 2015.

El deberá averiguar cuales son los países que están progresando más para ayudar a las futuras generaciones y si ese avance va a continuar en el futuro.

Por primera vez en la historia, hay una Se redujo a la mitad el perspectiva realista de terminar con la número de niños que mortalidad infantil evitable dentro de mueren innecesariamente la próxima generación. por año de enfermedad y pobreza.

En 1960 casi la tercera parte de todos los niños de África no llegaba a la adultez, ahora solo es el 10%.

El Sur de Asia redujo en más de la mitad el número de muertes entre los niños menores de cinco años desde 1990.

2

Incluyan los principales países a visitar: Afganistán, Bangladesh, Etiopia, India, Indonesia, Kenia, Nigeria, Pakistán y Sierra Leona.

Pero todavía hay cuatro misiones claves para completar antes que podamos hacer eso:

Misión 1: Proteger los Recién Nacidos: asegurándose que los bebés sobrevivan los primeros y riesgosos días y semanas de vida.

Misión 2: Atención médica para Todos los Niños: asegurándose que todos los niños reciban el mismo nivel de atención medica, lo que significa que hay que proveer más trabajadores de la salud para que los ayuden.

Misión 3: Terminar con la Exclusión Infantil: asegurándose que la atención médica llegue a las áreas difíciles de alcanzar, como las zonas rurales lejanas o dentro de los barrios pobres en las ciudades.

Misión 4: Terminar con la Desnutrición: asegurándose que los bebés y los niños puedan recibir la comida y la nutrición adecuadas que ellos necesitan.

Para lograr eso, vamos a enviar a NM a un viaje alrededor del mundo para juntar datos para cada misión y así mostrarnos qué tenemos que hacer para cumplir con el objetivo del Milenio de las Naciones Unidas para 2015.

3

Pero tú no necesitas seguirlo en cada paso del camino. Usa este mapa como guía para elegir la página donde debes ir para buscar información sobre determinado país.

Sierra Leona. Misión 1: Proteger los Recién Nacidos Es demasiado pronto, es un mes antes de la fecha de parto.

4

Ayer rompió aguas cuando se cayó, por eso vino aquí.

No tenemos recursos.

El día más peligroso para los recién nacidos es el día de su nacimiento.

Dos millones más de bebés viven después del primer día pero luego se mueren antes del mes.

Cada año, un millón de bebés nacen y se mueren el mismo día.

De todos los niños menores de cinco años que se mueren cada año, casi la mitad se muere antes del mes. Para la mayoría, sus muertes pudieron ser evitadas.

Vamos a tener que usar solo el equipo que disponemos.

!

Es tan pequeño, tenemos que llevarlo a un hospital adecuado.

Tiene que tener el bebé ahora.

Lo perdimos.

Nooooooooo!

2) problemas en el parto (como por ejemplo no recibir suficiente oxigeno)

Cuando el bebé va a nacer prematuro, si se le suministra medicación especial a la madre antes que el niño nazca, esto les da una mayor oportunidad de sobrevivir.

Recuerden estos puntos cuando va a nacer un bebé:

Use una cuchilla limpia y una superficie limpia durante cualquier tipo de operación.

Mantenga al bebé seco y abrigado inmediatamente después de nacido.

5

!

Las causas principales por las que se mueren estos bebés recién nacidos son: 1) nacimientos prematuros,

y 3) contraer infecciones apenas nacen.

Son mucho más fuertes los bebés alimentados con la leche materna y los que pueden sentir la piel de la madre.

Asegúrese que el bebé esté respirando normalmente.

Póngalo a sentir la piel de la madre tan pronto como nace.

Tiene que ser amamantado por la madre inmediatamente

Podemos detener las muertes de estos bebés fácilmente!

Si tan solo pudiera activar mi visión del futuro alternativo:

Es muy importante que las madres estén atendidas antes y después de dar a luz para evitar cualquier problema médico.

Durante el primer mes de nacidos hay que prestar atención a los bebés y usar una crema antiséptica para que no tengan infecciones.

Y si los bebés recién nacidos tienen infecciones, sus familias o los médicos deben decidir qué es lo que está mal y darles la medicina correcta inmediatamente.

Lo que nos lleva a la próxima misión en Nigeria.

Nigeria. Misión

2: Atención médica para Todos los Niños (#1)

Los medicamentos, las vacunas y el equipo médico también son muy importantes para los bebés recién nacidos...

pero son caros y difíciles de transportar a los lugares lejanos donde las madres y los bebés más los necesitan.

Pero si cambiamos esto para que todos los niños reciban sus vacunas, podríamos salvar más de 6 millones de vidas en los próximos cinco años.

Por ejemplo, en 2012, casi la mitad de todos los niños en Nigeria o Chad recibieron las vacunas básicas.

Para estas inyecciones, debe ir a la ciudad, allí tienen más.

Pero para que eso suceda, debemos dar los siguientes pasos:

Al darles cuatro vacunas a todos los niños dentro del primer mes de vida podríamos salvar más de un millón de bebés por año.

En los países donde hay una mayor diferencia entre los ricos y los pobres, los niños de familias más pudientes tienen tres veces más de probabilidades de ser vacunados/inmunizados que los niños de familias pobres.

Los precios de estos medicamentos deben bajar para que los países puedan enfrentar el gasto de enviarlos a la gente que vive en zonas lejanas y que los necesitan más que nadie.

6

Los medicamentos deben ser gratis para que la gente pobre no sea marginada o gaste todo su dinero en sus hijos enfermos.

Debemos decirle a todas las comunidades cuándo van a llegar los medicamentos y cómo obtenerlos.

Pero hay que tener cuidado!

Algunos medicamentos y vacunas que no han sido aprobados pueden lastimar y aun matar a las personas.

Necesitamos que sea más de una empresa la que produzca los medicamentos, así hay competencia y el precio se mantiene bajo.

Estos niños vienen de las familias más pobres, viven en áreas remotas o son parte de grupos que viven separados del resto de la sociedad.

Escribe a las empresas de tu país que fabrican los medicamentos para que se adhieran a estas normas y sigan las reglamentaciones.

Kenia: Misión 3: Terminar con la Exclusión Infantil (#1)

El Niño del Milenio necesita que sigamos trabajando, como así también los niños y sus madres necesitan que los trabajadores de la salud los estén cuidando.

Para que esto se solucione, necesitamos casi 4 millones de médicos, enfermeras y otro personal médico para que ayuden a

Sin embargo, casi mil millones de personas nunca van a ver a un trabajador de la salud en sus vidas.

Una investigación llevada a cabo por Save the Children demostró que era cinco veces más probable que los niños llegaran a cumplir cinco años si vivían en un país donde hubiera suficientes médicos, enfermeras y parteras.

!

Interesante.

Recuerda que en 2013 había solo 7 mil millones de personas en el planeta tierra!

Se necesitan más trabajadores de la salud especialmente en las áreas más alejadas de las ciudades y en los barrios pobres de las ciudades.

Al no poder obtener el tratamiento básico muchos niños mueren de enfermedades que son fáciles de curar con solo unos pocos medicamentos.

asegurarnos que todas las comunidades reciban las medicinas que necesitan.

Al trabajar en estas comunidades difíciles de alcanzar, los trabajadores de la salud en la línea de frontera muchas veces son los únicos que llevan algún tipo de ayuda médica a millones de personas que viven en estas áreas.

7

Tienen un rol clave en la lucha contra las graves enfermedades infantiles, como la malaria, la diarrea, la neumonía y las infecciones en los bebés más pequeños.

Espera! Nos salta la energía que viene del niño en la línea del tiempo. Está señalando Etiopia! !

Los trabajadores de la salud en la “Línea de Frontera” llevan medicamentos y tratamientos a las áreas más difíciles de alcanzar, muchas veces viajan a pie con solo una mochila de provisiones.

!

!

Esa es la misma cifra que toda la población de Costa Rica!

Etiopia. Misión 3: Terminar con la Exclusión Infantil (#2) Etiopía ha duplicado el número de niños pequeños que recibieron sus vacunas, que han sido tratados por neumonía o que recibieron vitamina A para evitar la ceguera y hacer que sus cuerpos sean más fuertes.

Necesitan entrenamiento y supervisión constantes y un lugar donde puedan hacer bien su trabajo .

Pero tenemos que cambiar eso para que puedan alcanzar a los niños que viven en las áreas rurales más lejanas.

8

Mientras tanto, en la sede de la ONU...

Su energía, ahora está bajando.

Esta es la causa, porque tenemos muy pocos trabajadores.

?

Deberían tener todos los materiales necesarios y recibir un buen salario por el trabajo que hacen.

Los trabajadores de la salud tienen que ir donde más se los necesita. Ahora mismo están trabajando principalmente en las capitales y otras ciudades importantes,

donde pueden tener trabajo y una mejor calidad de vida.

No lo ves? Está siguiendo a un niño en su crecimiento.

Una vez que se tratan los problemas más importantes en el nacimiento, el siguiente factor más importante es…

Si? !

Los gobiernos deberían enfrentar el problema de los trabajadores de la salud de tres maneras: Primero, necesitamos cuidar mejor a los trabajadores de la salud que ya están trabajando.

No solo los niños son más sanos, sino que tienen un mejor desempeño en la escuela.

?

Etiopía tiene un Nuevo programa que ha entrenado a 40000 de estos nuevos trabajadores de la salud en la línea de frontera desde 2003.

Oh, perdona.

La COMIDA!

Bangladesh. Misión 4: Terminar con la Desnutrición (#1) En junio del 2013, nuevos datos demuestran que la desnutrición, es decir la falta de comida adecuada en forma suficiente, es la causa de casi la mitad de las muertes de todos los niños menores de cinco años...

...y causa la muerte de más de 3 millones de niños por año en todo el mundo.

Hay que asegurarse que los bebés pequeños reciban la comida adecuada, ya que esta es una de las formas más importantes para que lleguen a cumplir los 5 años.

Los niños que comen bien aprenden, luchan contra las enfermedades y crecen mucho mejor para luego convertirse en adultos exitosos.

Hay diferentes tipos de desnutrición, incluyendo extrema delgadez (cuando el niño no tiene el peso adecuado para su edad),

9

Las niñas que reciben la comida adecuada en cantidad suficiente van a ser mujeres saludables, van a tener niños más sanos y más oportunidades de tener una familia más numerosa.

cuando no reciben las suficientes vitaminas para su cuerpo

La alimentación adecuada de los niños es el punto clave para cumplir con el MDG4 y alcanzar el objetivo a largo plazo de terminar con la mortalidad infantil evitable.

o el mal desarrollo (cuando el niño es muy bajo para su edad)

El mal desarrollo es una clara señal que el niño no ha recibido la comida adecuada por mucho tiempo.

Generalmente significa que el niño no va a poder aprender o desarrollarse tan rápido como los otros niños normales de la misma edad.

Bangladesh. Misión 3: Terminar con la Exclusión Infantil (#3) Algunas de las principales razones por las cuales algunos niños mueren y otros no: si los padres del niño tienen dinero, si fueron a la escuela, donde viven (en la ciudad o en el campo)...

Por ejemplo, en Bangladesh una mujer que es rica tiene cinco veces más posibilidades de tener una enfermera titulada cuando va a dar a luz,

Las mujeres que viven en la ciudad en Bangladesh comparadas con las mujeres que viven en zonas rurales lejanas, tienen dos veces más oportunidades de tener una enfermera titulada.

10

...si es un niño o una niña, a qué religión o grupo pertenecen en la sociedad y la edad que tienen.

comparada con una mujer de una familia pobre.

India. Misión 4: Terminar con la Desnutrición (#2) El período más La alimentacion adecuada en los importante para que un niño dos primeros años puede impedir reciba la alimentación que los niños sufran daño a largo adecuada tiene lugar plazo: en los primeros 1000 días de su vida (hasta que tiene casi tres años).

Los bebés y los niños menores de dos años que no reciben la alimentación adecuada van a sufrir problemas permanentes que los van a afectar de por vida.

el mal desarrollo puede empezar aún antes de que el niño nace si la madre no recibe la alimentación adecuada o tiene una infección, lo que significa que el bebé no va a crecer lo que debiera.

Por ejemplo, casi un millón de bebés mueren por año en el mundo porque no han recibido suficiente leche materna.

Un estudio reciente demostró que los niños que no reciben los alimentos adecuados durante su crecimiento ganan un cuarto menos que los que sí recibieron esos alimentos. Cuando hay muchos niños que no son alimentados adecuadamente, esto puede afectar la economía de todo un país!

Continuar con la leche materna Y los alimentos sólidos al mismo tiempo.

Solamente alimentarlos con leche materna.

Darles a las madres en comunidades la oportunidad de hablar con otras por teléfono o en grupos para compartir historias y apoyarse entre sí.

Tener personas preparadas para ayudar a las madres jóvenes que no saben qué hacer.

11

Darles clases a las madres novicias sobre qué es lo mejor para los bebés pequeños.

Sus niveles de energía están cambiando muchísimo!

Qué fue lo que pasó? ?

Darles vitaminas y minerales adicionales Vitamina A, Hierro y Zinc para tratar la diarrea.

Darles a las mujeres la oportunidad de ayudar al producir la comida y los vegetales adecuados.

Acceso a la provisión de agua limpia y segura tanto para beber como para el aseo.

!

Las siguientes soluciones han demostrado que se puede hacer una enorme diferencia para salvar los niños durante los primeros 1000 días:

Es Pakistán, la señal se está moviendo de atrás para delante y de fuerte a débil.

Pakistán. Misión

2: Atención médica para Todos los Niños (#2)

El número de niños que mueren antes de los 5 años en Pakistán ha bajado un cuarto en los últimos 10 años…

Pero todavía hay muchos niños que mueren en Pakistán y casi la mitad de todos los niños que mueren antes de los 5 años son recién nacidos.

Solo un tercio de los niños reciben Y un gran número de niños ahora tratamiento por la diarrea están recibiendo inmunizaciones básicas, o son alimentados con el gobierno recientemente introdujo la leche materna. vacuna contra la neumonía.

Para cambiar esta situación, Pakistán necesita más trabajadores de la salud, asegurarse que los niños reciban la alimentación adecuada y empezar a tener mejores servicios para atender a los bebés más pequeños.

Pakistán necesita un número mayor de médicos, enfermeras y trabajadores de la salud para evitar que los niños mueran de enfermedades comunes cuando son pequeños al darles vacunas básicas.

Necesitamos más organizaciones que atiendan las necesidades de las madres y los niños, como también asegurarnos que el público tenga acceso para que su voz sea oída por el gobierno.

!

12

Eso significa que tienen que hacer que los presupuestos y las normas políticas que el gobierno escribe sean fáciles de entender!

Los Ministros y los Jefes de Departamento tienen que explicar al público lo que hacen para que podamos entender toda la información que nos brindan.

Afganistán. Misión Afganistán es uno de los países más peligrosos en el mundo para los bebés, los niños o las madres.

2: Atención médica para Todos los Niños (#3) Uno de cada diez niños muere aquí antes de cumplir los cinco años.

Una de cada 50 mujeres en Afganistán va a morir durante el embarazo.

Lo cual, si bien está mal, es mucho mejor que en el año 2000, cuando era 1 de cada 11.

La mortalidad de los recién nacidos es la mitad de toda la mortalidad infantil.

El aumento en el número de parteras también tuvo un rol importante. El Proyecto Afgano de Parteras ha entrenado tantas mujeres desde el 2002 que en el 2011 había cinco veces más parteras (casi 2500) que cuando empezaron.

De acuerdo con los datos de la Organización Mundial de la Salud, este entrenamiento ha significado que las mujeres tienen una expectativa de vida 15 años mayor! (62 años en lugar de 47)

Desafortunadamente, el porcentaje de dinero que el gobierno gastó en salud bajo a la mitad desde 2002 hasta el 2011.

El incremento de este gasto va a ser crucial para lograr los objetivos y metas de las diferentes estrategias y políticas de salud.

Un nuevo plan va a aumentar eso a 9 médicos, enfermeras y parteras por cada 10.000 habitantes en los próximos cinco años, pero necesitamos más cambio!

!

El gobierno necesita formar más médicos y enfermeras y enviarlos a De acuerdo con la Organización las comunidades.

Mundial de la Salud, en el año 2006, Afganistán solo tenía 7 médicos, enfermeras y parteras por cada 10.000 personas. Esa es una fila muy larga para estar esperando!

Pero la comunidad también necesita tener ese conocimiento!

!

13

Los médicos y las enfermeras necesitan más conocimientos y entrenamiento para saber cómo tratar al recién nacido y a los niños pequeños y cómo tratar la desnutrición. Las intervenciones para el tratamiento y la prevención de la desnutrición deben ser incluidas en los BPHS y EPHS.

Esto va a evitar que a los bebés se los alimente mal o que los padres decidan no llevar a los niños al médico hasta que sea demasiado tarde.

Indonesia. Misión 3: Terminar con la Exclusión Infantil (#4) Su último destino antes de volver es muy interesante.

Ayuda a ver el primer prototipo de NM, que era femenino.

Las niñas en Indonesia tienen cinco veces más posibilidades de morir que los niños en 2007.

Hay una gran diferencia entre las niñas ricas y las pobres En 2007, los niños pobres todavía tenían el doble de probabilidades de morir ...

… que los que nacieron en familias ricas.

Los niños de Indonesia que viven en zonas rurales alejadas tienen el doble de probabilidades de morir que los que viven en zonas urbanas.

El gasto en salud del gobierno sigue bajo, alrededor del 5%.

Aunque ambos modelos eran efectivos, parece que ese no era el caso en Indonesia.

Aunque el Presidente dijo que quiere reducir por la mitad la falta de desarrollo en los niños en los próximos 10 años aproximadamente.

Para lograr que estos cambios se lleven a cabo necesitamos aumentar el presupuesto para la salud.

Debido a la forma en que el gobierno trabaja, necesitamos que la gente a nivel local lance una campaña para tener mejores servicios médicos para los bebés y los niños.

!

El gobierno nacional y las autoridades proviciales y departamentales necesitan hacer más para reducir la mortalidad infantil! !

14

La clave está en interceder ante los funcionarios del gobierno y presionar! Necesitamos plantear este tema a los ministros! Cada miembro del público necesita interesarse sobre la salud. !

El gobierno ha dicho que la nutrición y la supervivencia infantil son las prioridades…

La sede de la ONU: evaluación de la misión Parece que esa fue su última parada.

Está volviendo a casa! !

Si vamos a cumplir con la meta del milenio para el 2015, necesitamos cumplir con mis misiones.

1) Atención médica para todos los niños: tanto los medicamentos como los médicos y enfermeras entrenados para brindar atención medica a los niños que lo necesitan.

3) Si estas dos cosas van a suceder, necesitamos ministros que prometan públicamente que van a pagar por el coste de estos medicamentos y personal, para que se puedan alcanzar a los niños que los necesiten, DONDE QUIERA que se encuentren.

Esos ministros deberían demostrarnos como están gastando el dinero en este tratamiento asi lo podríamos constatar y asegurarnos que se va a utilizar donde se dijo que se iba a utilizar. !

4) Todos deben comprometerse a terminar con la mortalidad infantil evitable y a brindar atención medica para todos para el 2030!

15

Hemos llegado hasta aquí, ahora te toca a ti ...

asegurarte que MDG se convierta en realidad! !

2) Terminar con la Desnutrición: Lanzar una campaña nacional en cada uno de los países más necesitados para reducir el mal desarrollo, dar a cada niño el acceso a una dieta nutritiva y hacer que esto sea un objetivo en los programas y planes sociales y agrícolas.

Save the Children es la organización independiente de apoyo a la niñez que ejerce el liderazgo en este campo a nivel mundial. Trabajamos en cerca de 120 países.

Salvamos vidas infantiles, luchamos por los derechos de la niñez y ayudamos a los niños, niñas y adolescentes a desarrollar al máximo sus potencialidades.

TODOS CONTAMOS es la campaña mundial más grande que ha lanzado Save the Children hasta ahora. Estamos promoviendo esta campaña para poner fin a las muertes de los niños y niñas y de las madres y hacer que esto sea una prioridad política y a la vez movilizar a miles de personas tanto en los países ricos como en los pobres. Lo que impulsa la campaña es nuestra visión en la cual no hayan más niños menores de cinco años que mueran de causas prevenibles y que la opinión publica no tolere un regreso a niveles altos de mortalidad infantil.

Nuestra meta general para la campaña es haber ayudado a alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio No. 4 en el área de la supervivencia neonatal e infantil. Esto también tiene en cuenta la salud y el bienestar de las madres y el incremento de los avances hacia el Objetivo de Desarrollo del Milenio No. 5.

16

G V

GRAPHIC

VOICES