Gazet van Jette - oktober 2023

Gazetvan Jette

Groetjes vanop autovrije zondag

Cinema Fonkel gaat on tour

Hoe maakt u het, Wim Ipers?

In dit nummer

p.2 Het cijfer van Essegem

p.3 Cinema FOnkel on tour

p.4 Rubriek Souvenir

p.4 Het mooiste Nederlandse woord

p.5 Hoe maakt u het, Wim?

p.6 Groetjes vanop autoloze zondag

p.7 Jett’Engagé Regenwaterbeheer

p.9 CAW

p.9 Tournée Lokal

p.10 BIB-id: Judith

p.10&11 Verenigd Jette

Werkten mee aan deze Gazet: Cathy Calonne, Ewout Decoorne, Sofie Hoebeek, Inke Ramaekers, Gael Thiebault, Katarina Tringova, Gerben Van den Abbeele, Laura Van Haesendonck.

Coverfoto: Lotte Mattelaer - WAUW.

Druk: Botteldoorn Graphics, Maarkedal.

Zin om eens mee te doen, als reporter, fotograaf, cartoonist, dichter... ? Of heb jij een tip, vraag of verhaal voor de Gazet? Neem contact op met inke.ramaekers@vgc.be of stuur een bericht naar 0490 52 39 76.

Deadline bijdragen volgend nummer: 9 oktober 2023

Giften en steunen: BE48 4370 1567 4127

Het cijfer van Essegem 9

Negen. Zoveel paswoorden en codes moest de nieuwe onthaalmedewerker van Essegem afgelopen maand van buiten leren. Uiteraard gaan we die hier niet verklappen, maar we lichten wel graag een tipje van de sluier over wie Cedric Poedts is.

Cedric werd op 7 februari 1987 geboren in Anderlecht. Hij groeide op in Strombeek en heeft ook lang in die regio gewoond. Tot hij in 2021 verhuisde naar Koekelberg. Hij moet de buurt nog beter ontdekken, maar zijn roots aan moeders kant liggen wel in Jette. Zijn grootvader Felix behoort tot de familie Snyers en de Jetse schrijver JeanLouis Aerts is zijn nonkel.

Cedrics grote passie is cultuur. Daarom is hij ook blij om in het bruisende Brussel te wonen. Hij houdt van alles wat met cultuur, vrije tijd en entertainment te maken heeft. Maar zijn grootste liefde is het theater. Sinds zijn twaalfde staat hij op het podium, de laatste acht jaar regisseert hij ook. Hij is actief in verschillende kringen, zowel voor volwassenen als voor jeugd.

Dat Cedric een job zocht in de socioculturele sector is dus niet zo gek. Jarenlang werkte hij in de privésector, in de ‘customer services’. Maar de kennismaking met GC De Platoo, in de gemeente waar hij woont, was voor hem een openbaring. Hij wou graag zijn steentje bijdragen aan het netwerk van vrijetijdsbesteding en dacht: “Onthaalbediende in een gemeenschapscentrum, dat kan ik”.

“Mijn ervaring als commercieel bediende levert skills op die ik hier goed kan gebruiken. Bovendien doe ik niets liever dan problemen oplossen. Als mensen aan het onthaal komen op zoek naar aanbod voor zichzelf of hun kind, en ik kan daarbij helpen... Daar word ik blij van! Tijdens mijn eerste weken in Essegem heb ik alvast heel fijne mensen ontmoet, en ik kijk ernaar uit om met nog meer mensen kennis te maken. Dus kom maar af!”

Cedric vind je aan de onthaalbalie van Essegem, elke weekdag van 9u tot 12u30 en van 13u tot 17u. Je kan hem ook bellen op 02 427 80 39 of mailen op essegem@vgc.be.

OOK IN HUIS:

GC Essegem

Leopold I-straat 329, 1090 Jette (ingang via Amélie Gomandstraat) 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be

open van maandag tot vrijdag: 9:00-12:30 & 13:00-17:00

Taverne Ter Linden

Leopold I-straat 329, 1090 Jette 0488 88 06 96 taverneterlinden@eatvzw.be taverneterlinde.ateliergrooteiland.be

maandag tot woensdag: 10:00-17:00 donderdag & vrijdag: 10:00-22:00

Bureau Huis van het Nederlands

02 313 96 00

info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be

op donderdag: 9:00-11:00 & 14:00-15:30

Het Fonkelt heel het jaar door… met Cinema Fonkel on tour!

Vanaf dit seizoen is er niet alleen het kinderfilmfestival in de krokusvakantie, Cinema Fonkel gaat ‘on tour’. Van oktober tot maart kan je elke maand op een andere locatie genieten van een Nederlands gesproken film voor heel de familie. Tekst:

Cinema Fonkel is intussen een gevestigde waarde in Jette. Al negen jaar staat het kinderfilmfestival garant voor filmplezier voor heel de familie, met kwalitatieve kinderfilms voor alle leeftijden, van de allerkleinsten tot de eeuwig jongen. De organisatie en de programmatie worden samen gedragen door de Nederlandstalige cultuurpartners - bibliotheek, dienst cultuur en gemeenschapscentrum - en de brede scholen in Jette.

Saskia van de bibliotheek doet al van in de beginjaren mee. “Het idee is altijd geweest om een aanbod dichter bij de mensen te brengen. Vandaar dat we altijd programmeren op verschillende locaties, ook tijdens het festival. Het gemeenschapscentrum en de bibliotheek zijn vaste waarden, maar we zoeken ook andere leuke plekken op in Jette, met een publiek dat ons misschien (nog) niet kent. Omgekeerd laten we ons publiek kennismaken met organisaties in de buurt, zodat ze ook nadien hun weg ernaartoe vinden.”

Sofie van brede school: “Cinema Fonkel is intussen een soort kwaliteitslabel geworden, met onder andere Fonkelstickers op dvd’s in de bib. Het leek ons wel tof om dat nog meer te laten leven, nog bekender te maken. Vandaar dus ‘Cinema Fonkel on tour’. Het idee kwam er ook dankzij feedback uit de stuurgroep van brede school. Daar zei iemand van een naschoolse opvang dat ze vragende partij zijn voor activiteiten op woensdagnamiddag, die toegankelijk zijn voor groepen.”

“Voor een naschoolse opvang is het bovendien logistiek en financieel onhaalbaar om naar de echte cinema te gaan.”, vult Emma, cultuurbeleidscoördinator voor Jette, aan. “Maar ook voor heel wat gezinnen vallen bioscooptickets voor heel de familie duur uit. Daarom kiezen we bij Cinema Fonkel voor gratis toegang en films waarnaar ouders met kinderen uit verschillende leeftijdscategorieën kunnen komen kijken. Op kinderfilms staat een minimumleeftijd, maar geen maximumleeftijd.”

Cathy, projectmedewerker Hallo Cultuur in Essegem: “Cinema Fonkel komt tegemoet aan de grote vraag naar laagdrempelige Nederlandstalige activiteiten voor kinderen. Omdat het films zijn die voor alle leeftijden leuk zijn, kunnen ze ook voor mensen die Nederlands leren een extra oefenkans zijn. Daarom doet ook Hallo Cultuur mee. Daarnaast vinden we het ook gewoon heel leuk om samen te werken.”

Saskia: “Voor de eerste Cinema Fonkel on tour programmeerden we een aantal ‘all time favourites’, maar er staan ook enkele nog niet eerder vertoonde films op de affiche. Mijn favoriet is ‘Le Tableau’, de film die op 13 december in Essegem speelt. Het is een tekenfilm in een heel aparte stijl, die hiërarchie en de verschillen tussen mensen in vraag stelt.”

Sofie: “Ik kijk vooral uit naar de film ‘Van de kat geen kwaad’ op 13 maart in het woonzorgcentrum Magnolia. Katten fascineren me enorm, dus een film waarin de avonturen van mijn favoriet huisdier centraal staan, kan ik alleen maar toejuichen.”

Emma: “Ik ben ook wel benieuwd naar de interactie tussen de generaties in Magnolia. Waarom zullen ze lachen? Omdat ze het grappig vinden? Of omdat de ander lacht? Ik kan me zo voorstellen dat een hele bende gierende kinderen aanstekelijk werkt voor ouderen.”

Cathy: “We trekken ook naar een andere nieuwe locatie: het Huis van het Kind Theodora. Voor ons ligt dat aan de hele andere kant van Jette. Benieuwd welke ouders en kinderen we daar mogen ontmoeten.”

Cinema Fonkel on tour, vanaf oktober 1x per maand op woensdagnamiddag, telkens op een andere locatie, gratis. Voor de film van 11 oktober, check de backcover van deze Gazet. Voor het volledige programma, check www.essegem.be/cinema-fonkel.

Inke Ramaekers - Foto: Usman Sheikh

Het mooiste Nederlandse woord

Dat het Nederlands niet alleen een ongelofelijk moeilijke, maar ook een verrassend mooie taal is, bewijzen de cursisten Nederlands in Essegem. Het eerste woord dit seizoen werd gekozen door de illustratrice van de nieuwe reeks, en zelf cursiste

NT2: Yulia Sukhar.

Bezienswaardigheid

Naam: Yulia - Lesniveau: 2.1

Moedertaal: Russisch

“Het woord ‘bezien’ zelf heeft een prachtige betekenis. Het verpersoonlijkt de schoonheid en uniciteit van een plaats die of object dat kan worden waargenomen of gezien. Als we het over plaatsen hebben, stellen we ons meestal prachtige gebouwen, architecturale meesterwerken of natuurwonderen voor. Die trekken de aandacht en trekken mensen van over de hele wereld aan. Daarom is de term zo mooi: het combineert bewondering, interesse en de vreugde van het ontdekken en verkennen van nieuwe dingen.”

Rubriek souvenir

In deze rubriek duiken we in de Erfgoedbank Jette, op zoek naar een merkwaardig beeld.

Cafeterras op het Kardinaal Mercierplein (1920-1930, collectie André De Gand)

Het terras aan café E. Vermoeden dat gelegen was op nr. 41 aan het Kardinaal Mercierplein. Het café beschikte reeds over telefoon, in die periode met slechts 5 cijfers. Let op de diepe kinderwagens, de charlestonhoeden en de reclame voor Bovril en Koekelberg.

Of het in oktober nog warm genoeg zal zijn voor een terrasje, konden we bij het ter perse gaan niet voorspellen. Dat er deze maand heel wat te beleven valt in de Jetse cafés kunnen we wel bevestigen. Kijk snel op pagina 9.

Wil je meer foto’s en postkaarten bekijken van het oude Jette? Surf dan naar erfgoedbankbrussel.be/jette. Zelf door oude foto’s gesnuisterd en bijzondere beelden ontdekt? Of wil je vrijwilliger worden bij de erfgoedbank Jette? Contacteer Sabina Lauro op 02 423 13 98 of via slauro@jette.brussels.

Hoe maakt u het, Wim?

Theatermaker en schrijver Wim Ipers ken je misschien nog van het gezelschap Toile CiREe of van zijn bijdragen voor de Gazet? Maar lange tijd was het stil. Wat hij nu uitvoert, vroegen wij ons af.

“Een hele tijd was ik kind aan huis in Essegem. Met een aantal mensen richtten we Toile CiREe op, waar ik heel mooie herinneringen aan heb. We hebben drie voorstellingen gemaakt, voorstellingen die voor iedereen open stonden. Niet eens laagdrempelig, maar zonder drempel.”

“Omwille van andere bezigheden - ik geef o.a. fulltime les bij Brusseleer - is dat project een natuurlijke dood gestorven. Maar ik schrijf en maak nog altijd theater. Binnenkort sta ik hier in Essegem met de voorstelling ‘Ik, Malik’, die ik samen met Malik Mohammed maakte.”

“Het idee voor de voorstelling is ontstaan tijdens covid. Repeteren met grote groepen mocht niet meer. Ik doe niets liever, dus dat was een streep door mijn rekening. Maar één op één mocht nog wel. En schrijven, natuurlijk. Ik schrijf veel, en altijd met mensen in gedachten. Één van die mensen was Malik (bekend van o.a. ‘So you think you van dance’ en ‘Dertigers’, nvdr). Ik had hem bezig gezien op tv en dat was mij bijgebleven.”

“Ik ben toen gaan kijken naar een voorstelling die hij zelf had gemaakt en sprak hem achteraf. De regie vond ik niet zo goed, en dat zei hij zelf ook: ‘We hebben daar te weinig aandacht aan besteed’. Toen dacht ik: ‘Dan zal ik maar zelf iets schrijven voor hem’. Ik heb hem dat opgestuurd en gevraagd of hij het zag zitten om daarmee iets te doen. Hij zag dat zitten.”

“We hebben gebrainstormd, honderden uren gerepeteerd... De voorstelling is op een cocreatieve manier tot stand gekomen. De tekst is gebaseerd op zijn persoonlijk verhaal, maar gaat over universele thema’s zoals nieuwe horizonten opzoeken, een droom schipbreuk zien leiden, terug rechtkrabbelen en opnieuw beginnen. Naast het verhaal is er ook de dans waar Malik de choreografieën zelf voor in mekaar heeft gestoken. We zijn uitgekomen bij een goede versmelting: een echte danstheatervoorstelling, een voorstelling die de 3 H’s raakt: hoofd, hart en heupen.”

“Een van de mooiste complimenten die we na de voorstelling krijgen is dat mensen Malik komen zeggen: ‘Wat een mooie tekst heb jij geschreven!’ Dat betekent dat hij zich het verhaal eigen heeft gemaakt, het zo natuurlijk brengt. Malik is heel perfectionistisch en zelden tevreden, maar hij is echt een goeie verteller. Hij kan een solovoorstelling dragen, en da’s niet simpel. Hij moet zowel veel dansen als veel vertellen, maar slaagt erin dat allemaal op zijn heel eigen manier te doen.”

“Soms moet ik ‘m wel zeggen: ‘Malik, theater is geen tv.’ Het is nooit twee keer hetzelfde. Elke avond is anders. Het publiek is anders. De omstandigheden zijn anders. Je bent zelf anders. Het is een andere energie. Dus accepteer en gebruik dat gewoon. Laat het gebeuren... Al moet ik zelf ook loslaten. Want als hij staat te spelen, kan ik daar niets meer aan veranderen. Dat is best spannend soms, hoor.”

Interview: Cathy Calonne

‘Ik, Malik’ op donderdag 16 november om 20u15 in Essegem

Malik Mohammed kwam op zijn achtste met z’n moeder en zus van Kenya naar België. Hij moest zijn land, thuis, taal, school en vrienden achterlaten en hier van nul opnieuw beginnen. ‘Ik, Malik’ is zijn verhaal: over hoe hij profvoetballer wilde worden en uiteindelijk profdanser werd, hoe hij trouw blijft aan zijn roots én trouw wil zijn aan zijn nieuwe land en hoe hij met vallen en opstaan, maar vooral met een onverwoestbaar optimisme, zijn dromen waarmaakt. Tickets: €12 / €2 (Paspartoe-kansentarief), via tickets.vgc.be of het onthaal.

Het Jetse Artiesten Parcours d’Artistes, volgend jaar op zaterdag 20 en zondag 21 april, is dé afspraak voor lokale artiesten en kunst- en cultuurliefhebbers. Het parcours laat je de kunstenaars en culturele rijkdom van Jette ontdekken. Ben jij amateur, professioneel kunstenaar, liefhebber of zondagsschilder?

En heb je zin om jouw werk te tonen tijdens dit culturele weekend? Het Artiesten Parcours d’Artistes staat open voor alle kunstdisciplines en voor alle kunstenaars. Jettenaar, Brusselaar, Belg, internationaal...

Inschrijvingen tot 30 november via https://apajette.brussels.

Groetjes van op autoloze zondag

Buitenkomen op autovrije zondag, het heeft toch iets speciaals... Een praatje slaan met iemand die je nog nooit eerder tegenkwam, het buurmeisje haar fietsbanden oppompen, een wedstrijdje ‘omtereerst’ de finish halen, samen dingen ontdekken... Dat kon ook allemaal in de Amélie Gomandstraat, tijdens onze Autoloze Feestzondag. Foto's: Essegem, Nathalie Deswaef & WAUW

Jett’engagé

ecologisch regenwaterbeheer in je eigen tuin

Iedereen die in de lager gelegen delen van Jetterondom de spoorweg en in de buurt van de Molenbeek - woont, kent het fenomeen. Een keer hard regenen en kelders en straten staan onder water. Maar wat niet iedereen weet, is dat de mensen die hogerop wonen daar iets aan kunnen doen. Of beter: iedereen met een tuin kan helpen het probleem op te lossen! Want de oorzaak is dat nog te veel regenwater in de riool terechtkomt, die dat niet allemaal kan slikken.

Tekst: Inke Ramaekers

Sébastien legde, dankzij een project van Brusseau, een wadi aan in zijn tuin in de Frédéric Mohrfeldstraat. Een wadi is een waterdoorlatende zone met verschillende niveaus. Als het regent lopen die geleidelijk vol, zodat de bodem tijd krijgt om het water op te nemen. “Heel veel regenwater gaat via de riolering van boven naar beneden. Door in te grijpen, help ik andere mensen. Zij hebben dan minder wateroverlast. Wat verandert er voor mij? Niet veel. Alleen heb ik andere mensen een plezier kunnen doen. En dat is veel belangrijker dan alleen iets voor jezelf doen.” Al houdt hij er wel een hele fraaie tuin aan over, goed voor de biodiversiteit. Er wonen zelfs salamanders in zijn vijver.

Sébastien deelt nu zijn knowhow en ervaring met burgers die geïnteresseerd zijn ook een project te starten. Lieve en Pieter uit de Valère Broekaertstraat, bijvoorbeeld. “Het is jammer dat er zoveel regenwater naar de riool gaat. Wij hebben al een regentank in onze tuin, maar willen nu een viertal kleine poeltjes tegen onze tuinmuur aanleggen, die als een watervaleffect het overtollige water van de regentank rustig laten infiltreren. Een subtiele ingreep, maar de natuur helpen kan eigenlijk al op een vrij compacte ruimte.”

Om andere bewoners aan te moedigen ook een regenwaterinfiltratiesysteem aan te leggen - met wadi's, poelen, vijvers, watertrappen en/of valse rivieren... - komt de gemeente Jette tussen met een subsidie van 400 euro per tuin, op voor-

waarde dat ten minste één zijde van het hoofddak van het huis erop is aangesloten. Wie wat handig is, kan de werken zelf uitvoeren, zonder tussenkomst van een aannemer. Heb je geen tuin? Weet dan dat er ook een premie bestaat om regenwater dat van het dak komt aan te sluiten op een regenton. De totale kosten kunnen dus minimaal zijn, de positieve effecten zijn maximaal, voor ons allemaal: bestrijden van hitteeilanden, ontharding van oppervlakte, aanvullen van de grondwaterreserves, verminderen van vervuiling van waterlopen.

Info: Gemeentelijke waterbeheeradviseur – gthiebault@ jette.brussels – 0479 41 52 77. Van dinsdag 10 oktober tot zaterdag 14 oktober kan je vragen stellen, in de tuin van een Jettenaar die al in het project stapte. Reserveren kan via de online ticketing – www.jette.brussels.

Gezocht: kandidaten voor wijkcommissie

Zin om vanop de eerste rij mee te werken aan de uitvoering van het Duurzaam Wijkcontract Magritte? Word dan lid van de Wijkcommissie! De wijkcommissie zorgt voor de opvolging van de uitvoering van het programma van het Duurzaam Wijkcontract. Het is een adviescommissie, aangeduid door de gemeenteraad, waar plaats is voor informatie en dialoog tussen de verschillende vertegenwoordigers uit de wijk. Zij zorgen ervoor dat het programma beter kan worden uitgevoerd in overeenstemming met de wijkbehoeften.

Ben jij ‘expert’ van jouw wijk? Stel je dan kandidaat! Download het formulier voor kandidaatstelling via https://jette.irisnet.be/nl/duurzaam-wijkcontract-magritte en stuur het voor 20 oktober ingevuld terug naar cqd-dw@jette.brussels of Gemeentebestuur Jette, Dienst Duurzaam Wijkcontract Magritte, Wemmelsesteenweg 100, 1090 Jette.

Save the date! Vink 25 november alvast aan in je agenda. Dat is de dag waarop we samen Brussel veranderen in één groot spaghettifeest, en dat ten voordele van vzw Straatverplegers

Maak spaghetti met je organisatie, school of bedrijf, of gewoon bij je thuis. Zet zo mee je schouders onder Brussel Helpt.

Vragen? Stuur een mailtje naar marketing@bruzz.be

bruzz.be/brusselhelpt

helpt je op weg

In deze rubriek ontdek je de komende edities wat CAW Brussel voor jou allemaal kan doen.

Je goed voelen

Je maakt je zorgen of zit met vragen over jezelf, je relatie, contacten met anderen? Je voelt je niet goed en loopt vast in het leven? Je hebt last van depressieve gevoelens, stress, eenzaamheid, angst, slaapproblemen? Je hebt te maken met geweld in je relatie of je gezin? Je hebt het gevoel dat niemand je begrijpt en je nergens terecht kan? We gaan samen aan de slag met jouw verhaal. Je leert je gedachten en gevoelens te begrijpen en hoe deze je leven beïnvloeden. We helpen je op weg naar je terug goed voelen. Je kan bij CAW Brussel terecht voor psychologische begeleiding. We ondersteunen je bij wat je doormaakt en wat voor jou moeilijk is. Je kan alleen bij ons terecht, maar ook als koppel of als gezin.

Tournée Lokal

Vier concerten van vier Jetse bands op vier verschillende plekken in onze gemeente. Vier keer gratis op de vier donderdagen van de vier+vier+dehelftvanvierde maand.

In oktober werpt MUZIK1090 zijn eerste vruchten af. Dit Jetse muzieklabel voor lokaal en aanstormend muzikaal talent telt ondertussen meer dan 50 groepen. Hieruit selecteerden twee cafés en twee cultuurhuizen elk hun favoriete band. Die spelen gratis voor jou in het kader van de allereerste Tournée Lokal. Meer dan waarschijnlijk een blijvertje.

05.10 - 21u Blueseleirs @ Excelsior

Aftrappen doen we in café Excelsior met The Blueseleirs. Deze zeskoppige coverband speelt aanstekelijke blues, soul, funk en rock’n’roll-klassiekers van de jaren 50 tot vandaag. Dit eerste concert is tevens opgenomen in de caféconcertenreeks STOEMP! van VI.BE.

Excelsior Stam Cool Café Jette, Sint-Pieterskerkstraat 8

12.10 - 20u Imane Guemssy & Tiganwa

@ Staytion

Imane Guemssy is een tegendraadse gnaoua-muzikante, die invloeden uit haar geboortestad Cassablanca vermengt met de uiteenlopende muziekstijlen die haar levenspad kruisten. In Staytion, de tijdelijke socio-culturele hotspot in het oude stationsgebouw, treedt ze aan met haar project Tiganwa.

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22

19.10 - 20u Muriel Denis Trio

@ Chez Marie-Lise

Dit ervaren trio staat voor onversneden jazz. In Chez Marie-Lise (fka Boerekes) rijgen ze de standards aan elkaar. Voor de gelegenheid wordt Muriel begeleid op piano en bas. Emotie en passie gegarandeerd. Brasserie Chez Marie-Lise, Dielegemsesteenweg 131

Het Centrum Algemeen Welzijnswerk helpt iedere Brusselaar met elke vraag, bezorgdheid of probleem. Worstel je met financiële, administratieve, juridische of materiële problemen? Ben je slachtoffer van geweld of een ander misdrijf?

Heb je een moeilijke relatie? Zit je met persoonlijke dingen in de knoop? Weet dan dat je er niet alleen voor staat! Neem contact op met één van onze hulpverleners. We verhelderen eerst samen je vraag en je situatie. Daarna geven we advies en informatie of kortdurende hulp. Als het nodig is, wijzen we je de weg naar andere organisaties. Onze hulp is gratis, vertrouwelijk en vrijblijvend. We werken ook met tolken.

BEL Je kan elke werkdag van 9u tot 17u terecht op het gratis nummer 0800 13 500. Je krijgt een hulpverlener aan de lijn.

MAIL Mail je vraag naar onthaal@cawbrussel.be.

KOM LANGS OP AFSPRAAK

Meer info over de openingsuren op www.caw.be.

Ben je jonger dan 25 jaar? Contacteer JAC BRUSSEL, Nancystraat 20, 1000 Brussel – jac@cawbrussel.be 02 486 45 01 – www.caw.be/locaties/jac-brussel.

26.10 - 20u Taxus Brown @Le Rayon Vert

Deze eerste reeks afsluiten doen we met de dolle coverband Taxus Brown. ‘De ultieme partysoundtrack’, al zeggen ze het zelf. Laten we het houden op een stomende rockband met een stevige hoek af. Le Rayon Vert, Gustave Van Huynegemstraat 32

Info: cultuur@jette.brussels

Ben je muzikant?

Woon je in Jette, ben je er opgegroeid of heb je er lang gewoond? Schrijf je dan gratis in via www.jette.irisnet.be/nl/ vrije-tijd/cultuur/muzik1090 op op MUZIK1090, een project van het College van Burgemeester en Schepenen op initiatief van de Schepenen van Cultuur Joris Poschet en Mounir Laarissi.

Judith De Waele is vrijwilliger in de bib en verzorgt mee de collectie.

Wat betekent een bibliotheek voor jou?

“Een bibliotheek is een plek waar ik graag kom. Je vindt er rust en gemoedelijkheid. En het staat er vol cultuur die je kan meenemen naar huis. Een museum met takeaway dus. Ik lees graag en veel. Zonder bibliotheek zou dat een dure hobby zijn.”

In welke kast ga je altijd eens kijken?

“Ik loop rond zonder plan. Ik bekijk covers, lees kaften en laat me leiden door het gevoel. Vinden wat je niet zoekt is voor mij de schoonheid van een bibliotheekbezoek.”

Welk boek is voor jou een echte ontdekking?

“Ik kan niet kiezen dus ik noem er twee. Het onzichtbare leven van Addie LaRue, geschreven door V.E. Schwab. Dit boek heeft alles: fantasie, spanning, morele dilemma’s, een historische touch. En het is toegankelijk geschreven. Ondanks de veelheid ben je zo meegezogen in het verhaal. Piranesi van Susanna Clarke is van een ander kaliber. Iets moeilijker, waardoor het meer tijd vraagt om je erin vast te zetten. Maar eens het je beet heeft, laat het niet meer los. Ook al is het even geleden dat ik het heb gelezen, het blijft in mijn hoofd spoken.”

Waar en wanneer lees je het liefst?

“Ik kan altijd en overal lezen. Ik lees vaak korte stukjes. Het zijn de rustpunten in mijn dag.”

Welke collecties wil je verder verkennen?

“Ik wil graag meer lezen over geschiedenis en godsdiensten. Het is fijn dat je in een bib kan grasduinen tussen verschillende boeken over deze onderwerpen. Zo proef en ontdek je op eigen tempo. Ook wil ik de muziekcollectie eens verkennen. Mijn auto heeft nog een cd-speler, de bib kan dus mijn autoritten opfleuren.”

Wat mis je in de bib?

“Van mij mag er meer ruimte zijn voor zit- en werkplekken. Vandaag werken mensen heel flexibel, en de bib biedt een perfecte plek om je te concentreren en tegelijk omringd te zijn door een inspirerende omgeving.”

Bib Jette (Kardinaal Mercierplein 6) is open op weekdagen van 14u tot 18u (maandag en woensdag tot 19u), op zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 16u.

Info: 02 427 76 07 - jette.bibliotheek.be.

Verenigd Jette

Help kinderen al spelend Nederlands oefenen

Ben je ouder dan 16? Hou je van lezen en van kinderen? Wil je graag af en toe iets bijverdienen? De bibliotheek van Jette zoekt begeleiders voor hun taalateliers, voorleesmomenten en creatieve workshops. Mail naar jdubois@jette.brussels.

Word kindbegeleid(st)er!

Op zoek naar een fijne baan in de kinderopvang? Wil je werken in een gezellig en gemotiveerd team? Heb je een opleiding in de kinderopvang (of ben je bereid er één te volgen), ben je enthousiast en heb je veel liefde voor kinderen? Dan heeft kinderopvanglocatie Harlekijntje in de Jan Tiebacxkstraat 13 in Jette de job voor jou. Stuur hen snel je motivatiemail en CV. Contact: kinderopvang@sint-goedele.brussels.

Stap mee met de rij

Hou je van stappen? Kan je goed met kinderen overweg? En heb je wat tijd vrij op weekdagen tussen 15u en 16u30? Dan ben jij de vrijwilliger die we zoeken! De brede scholen in Jette zoeken rijbegeleiders die kinderen van het Sint-Pieterscollege (Leopold I-straat) en de Vande Borneschool naar de naschoolse activiteiten in de Sint-Michielsschool kunnen brengen. Meer info: Bettyeggermont@sint-goedele.brussels, 0490 422 662 of shoebeek@jette.brussels, 0490 142 504.

Loop mee met kwb

Wil je graag (beginnen met) lopen? En doe je dat liever in groep? Loop dan mee met kwb. Elke woensdag om 18 uur verzamelen ze, met verschillende niveaus, op de parking achter het station van Jette, voor een uurtje trainen in het Boudewijnpark. Tijdens deze trainingen krijg je motiverende tips en schema's op jouw niveau, of je nu beginner of gevorderde bent. Inschrijven en meer info via pol.arnauts@kwb.be. Deelname: 35 euro.

Word Tolky, een unieke kans om jouw meertaligheid in te zetten Ben je vrouw, anderstalig, tolk je graag en spreek je goed Nederlands of Frans? Met het project ‘Trampoline’ biedt Vluchtelingenwerk Vlaanderen samen met Brussel onthaal jou een gratis vorming tot Tolky aan. Je leert eenvoudige gesprekken tolken, met extra aandacht voor de asielprocedure en andere onderwerpen die nuttig kunnen zijn voor nieuwkomers. Interesse? https://vluchtelingenwerk.be/trampoline.

Laat je inspireren door Vooruit met de Wijk

Wil je actie ondernemen voor de transitie naar een meer ecologische en solidaire buurt? Weinig gebruikte ruimte activeren, een regentuin aanleggen, een buurtcompost opstarten... Laat je op zondag 8 oktober inspireren door initiatiefnemers van de participatieve duurzame wijk Marelle in Ganshoren.

Info: https://vooruitmetdewijk.brussels/nieuws.

Doe mee aan System_D

Ben/ken jij een cinematografisch talent? Heb je een film gemaakt in/met een groot hart voor Brussel? En ben je autodidact? Dien je film dan in voor System_D, een filmfestival zonder formele voorwaarden, open voor de stad en haar inwoners. Deadline is 20 oktober.

Info: www.festivalsystemd.be – filmfestsystemd@gmail.com.

Woensdag 4 oktober | 17:00

MAAIEN IN DE BOOMGAARD

Natuurpunt Brussel

Boomgaard Natuurpunt, toegang via schapenweg, eerste straat links annelies.haesevoets@gmail.com

Zaterdag 7 oktober | 10:00-14:00

APPELOOGST

Natuurpunt Brussel

CSA CourJette aan de schapenweg annelies. haesevoets@gmail.com

Zaterdag 7 oktober | 19:00

PERFORMANCE: THE RIVER AND THE DEVIL

Paula Almiron

Moeraske, Ganshoren paualmiron@yahoo.com.ar

Zondag 8 oktober | 14:30

LITERAIR SALON MET STEFAN HERTMANS + CONCERT

BIB Jette

Bibliothèque, Kardinaal Mercierplein 10, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Maandag 9 oktober | 14:30

HOBBYCLUB SENIOREN

LDC Warlandis

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette 02 302 509 14

Donderdag 12 oktober | 17:00-19:00

FIETSBIEB OPEN

Fietsbieb Jette

Gemeentehuis, Wemmelsesteenweg 100, Jette jette@fietsbieb.be

Donderdag 12 oktober | 19:00

WAAROM KIEZEN VOOR NC ZEDENLEER?

Humanistische verbond Jette

GC Essegem Jean-Marc Bergiers, 0476 88 00 58

Zaterdag 14 oktober | 19:00

NACHT VAN DE DUISTERNIS

BIB Jette

Bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 15 oktober | 14:00

WANDELING DOOR REGIO MOLLEM

Pasar Jette-Laken

Sint-Stefanuskerk, Dorp, Mollem monik@gonnissen.com, pasar.be/jette-Laken

Maandag 16 oktober | 19:00

FILM: MARIEKE : ADDICTED TO LIFE

Humanistisch verbond

VUB campus Jette, Auditorium P. Brouwer, Laarbeeklaan 103, Jette www.vrijzinnigbrussel.be

Dinsdag 17 oktober | 19:30

LEZING: 'EEN WAARDIG LEVENSEINDE'

Willemsfonds Jette

VUB campus Jette, Faculteit Geneeskunde, Laarbeeklaan 103, Jette leif@lm.be, 02 209 48 82

Woensdag 18 oktober | 14:00-17:00

FEEST VAN DE ZADENBIB EN PLANTOTEK

BIB Jette

Bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Vrijdag 20 oktober | 7:00-9:00

DAG VAN DE JEUGDBEWEGING

Scouts Jette

Kardinaal Mercierplein, Jette

Vrijdag 20 oktober | 14:00

RUMMIKUB

Femma Laken-Jette

Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette Annie Jacops, femma.laken.jette@gmail.com, 0494 39 54 25

Zaterdag 21 oktober | 10:00 & 11:00

IMPROTHEATER VOOR BABY’S EN PEUTERS

BIB Jette

Bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 21 oktober | 11:30-22:00

34STE VISETENTJE

Willemsfonds Jette

Chalet van Laarbeek, Jette jonas@willemsfondsbrussel.be, willemsfondsbrussel.be

Zaterdag 21 oktober | 13:00

BEZOEK GLASRAMENATELIER MAJERUS. Davidsfonds Jette

Atelier Pierre Majerus, Jachtlaan 62, Etterbeek Mia Felix, miafel70@gmail.com, 0494 84 80 82

Woensdag 25 oktober | 19:30

SPREKEND LICHAAM, DE METABOLE MENS

BIB Jette

Bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Donderdag 26 oktober | 20:00

CINEMATECHNIK: MALPERTUIS

BIB Jette

Bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 28 oktober | 14:00

GELEID BEZOEK BEGRAAFPLAATS VAN JETTE

Willemsfonds

Begraafplaats, ingang de Smet de Naeyerlaan, Jette herman.mennekens@mutplus.be

Zaterdag 28 oktober | 18:00

Ook open op 29 oktober en 4 & 5 november

OPENING EXPO PASSAGE

K.L.8

K.L.8, Paul Michielsstraat 50, Jette kl8exhibitions@gmail.com

Zaterdag 28 oktober | 19:30

THE CHAINS OF FREEDOM PLOEF!

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zondag 5 november | 11:00

TRIO KUGONI

Klassiek in de Abdij

Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Maandag 6 november| 19:00

LOTGENOTENCONTACT

Kaffee Similes Jette

Club Norwest, Jacques Sermonlaan 93, Jette Mich Jonckheere, similes.brusselnorwest@gmail. com, 0486 34 93 38

Zondag 12 november | 12:00

CHEESE & WINE

Koninklijke Filharmonie Jette

Zaal Excelsior, Sint-Pieterskerkstraat 8, Jette harmoniejette@gmail.com, 0494 76 70 75

ELKE WEEK

Maandag | 10:30

TURNEN 50+ – GC Essegem GC Essegem – essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Maandag | 13:30-16:00

BABBELUT-CONVERSATIETAFEL

GC Essegem – www.nederlandsoefeneninbrussel.be

Dinsdag | 9:00

COMPUTERLES – LDC Warlandis LDC Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette andre-atelier@outlook.com

Dinsdag | 14:00-17:00

ONTMOETING – Okra Trefpunt Jette GC Essegem – Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Dinsdag | 17:00

BABBELKLAS – Hallo Cultuur - GC Essegem GC Essegem – essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Woensdag | 10:00

TURNEN 50+ – GC Essegem GC Essegem – essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Woensdag | 14:00-18:30

CAFÉ LABOLOBO @ STAYTION Staytion – info@labolobo.eu, 02 270 34 11

Woensdag | 18:00

START TO RUN/WALK – Kwb Laken-Jette Boudewijnpark – pol.arnauts@kwb.be

Donderdag | 13:00-16:00

PERMANENTIE – Accolage Staytion – www.staytion.be

Donderdag | 13:30

SCRABBLE – Scrabbleclub Ypsilon GC Essegem – An Verbeke, 0475 20 32 31

Donderdag | 14:00-17:00

KOOR 50+ – Seniorum Cantus

LDC Warlandis, Odon Warlandlaan 209, Jette Robert Ollevier, 02 640 17 75

Donderdag | 18:00-21:00

FIETSHERSTELATELIER – Velokanik GC Essegem – info@velokanik.be

Vrijdag | 17:30

ÇA PLOEF POUR MOI! – Ploef! Ploef! – www.ploef.eu

Zaterdag | 10:00

BABBEL IN DE BIB – Bib Jette Bib Jette bibliotheek@jette.brussels

Agenda

WOENSDAG 4 OKTOBER | 10:30

MUZIEKTHEATER: WIJ

Lennaert Maes en Andries Boone maken samen met Hussein Rassim (Irak), Asia Obstarczyk (Polen), en Jeremy Hakeshima (Burundi) een straffe muzikale voorstelling voor wie Nederlands leert. VOLZET.

WOENSDAG 11 OKTOBER | 14:00

CINEMA FONKEL: ZUSSEN

Vega gaat samen met haar papa en kleine zusje Billie op trektocht door de wildernis. Een zalige tocht vol heerlijke momenten. Tot papa in een rotsspleet komt vast te zitten en zijn enkel bezeert. De zussen overstijgen zichzelf en ontdekken de (super)kracht van... zusjes!

@ BIB Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette. Voor families met kinderen vanaf 6 jaar. Gratis. Groepen vanaf 10, graag 1 week vooraf inschrijven via cultuur@jette.brussels?

VANAF 13 OKTOBER OP VRIJDAG | 9:30 – 12:00

GROWTIME

Wat is voor jou belangrijk? Waar heb jij plezier in? Schilderen, plakken, planten, wandelen, zingen...? We creëren tijd en ruimte om samen op adem te komen, dingen te doen, te delen en te (her)ontdekken wie je bent. Voor cursisten Nederlands, maar iedereen is welkom! Deelname: € 35 (6 sessies), korting mogelijk.

VRIJDAG 13 OKTOBER | 19:30-23:30

QUIZEGEM

Schuif aan bij de allereerste editie van Quizegem, een unieke pubquizervaring! Met vier rond de tafel, zonder boek, zoekmachine of AI, zoek je het antwoord op onze prangende vragen, in het Nederlands of Engels.

Voor ploegen van 4 personen (vanaf 16 jaar). Inschrijven: quizegem@gmail.com + € 10 overschrijven op BE70 4370 1660 5125 met ‘deelname quizegem’ en naam ploeg.

MAANDAG 16 OKTOBER | 13:30

NT2-FILMCLUB: ONZE NATUUR

Kijk samen met ons naar ‘Onze Natuur’, een prachtige documentaire over de natuur in onze achtertuin. De film wordt verteld in het Nederlands, een leuke en alternatieve manier om de taal beter te leren.

Voor cursisten NT2, maar iedereen welkom! Ticket: € 5 / € 2 (cursisten NT2, Paspartoe-kansentarief).

ZONDAG 22 OKTOBER | 11:00

FAMILIETHEATER: DIERENLIED

Een ode aan het dierenrijk met muziek, filosofische bespiegelingen en hartverwarmende liedjes. Over vriendschap, over dansen, over het leven zelf. Zangeres Esmé Bos en muzikant Bart Voet nemen het publiek mee in een klankrijke en poëtische wereld.

VOLZET. Nieuw: Taverne Ter Linden serveert brunch.

Tickets & inschrijvingen (tenzij anders vermeld): tickets.vgc.be/essegem

Meer details: vind ons op www.essegem.be, like ons op facebook.com/essegem, volg ons op instagram.com/gcessegem, schrijf je in op onze nieuwsbrief, of kom eens langs.

GC Essegem, ingang via de Amélie Gomandstraat, Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be

0448.789.009 - RPR Brussel - V.U.: Stefan De Latte, Leopold I-straat 329, 1090 Jette

Van over het water

Hij kwam van over het water

Hij kwam van over de zee Hij dacht niet aan later Het water nam hem mee

Hij zou zo graag willen leven Zonder angst en zonder pijn Waar hij niet meer hoeft te vluchten Waar hij zichzelf kan zijn

Geef hem een thuis Geef hem een huis

Ik kwam van over de bergen Ik kwam van achter het bos Ik kwam van ver, van zo ver weg En ik laat nu alles los

Geef mij een thuis Geef mij een huis

Dit is de tekst van een van de liedjes die Lennaert Maes schreef voor WIJ, een muziektheatervoorstelling die op 4 oktober ook speelt in GC Essegem. Helaas is die helemaal uitverkocht, dus wilden we je langs deze weg toch even laten meegenieten.