15 OKTOBER 15 NOVEMBER 2009| JAARGANG 38 – N° 7 | MAANDBLAD
VERRAS JE GEZIN
PLOEF! P.
3
België - Belgique P.B. 1090 Brussel 9 1/9473
BUITENZINNIG P.
4
P.
7
Uitloopteam in Jette Nieuw initiatief in Jette met als doel de Nederlandse taal te stimuleren bij kinderen en ouders Begin 2009 werd het Uitloopteam opgericht, een nieuw initiatief van het Centrum voor het Jonge Kind te Ganshoren. Het Uitloopteam organiseert groepsactiviteiten waar anderstalige ouders en hun jonge kinderen (tussen 0 en 3 jaar) spelenderwijs Nederlands kunnen leren. Het Uitloopteam betekent letterlijk dat het team zo dicht mogelijk naar de mensen toe wil komen. Zo gaat het Uitloopteam op verplaatsing in 5 gemeenten in de regio Brussel Noord. Het team bestaat uit sociaal assistenten en vertalers/tolken. In Jette kan men sinds midden september elke dinsdagnamiddag terecht in IBO De Puzzel.
Doel
H
et doel van deze groepsactiviteiten is ouders de gelegenheid bieden elkaar te ontmoeten en hun Nederlands taalgebruik en dat van hun kinderen te stimuleren. Zowel het sociale aspect als de taalontwikkeling staan dus centraal. Door ouders samen te brengen wordt de kans geboden om ervaringen uit te wisselen en
contacten te leggen. Een bijeenkomst duurt twee uur en is een mengeling van vrij spel en georganiseerde activiteiten. Wekelijks wordt er gewerkt rond een thema (bijvoorbeeld dieren of kleuren) dat aangekondigd wordt door Jules, een handpop, de mascotte van het centrum. Jules leert de kinderen dan woorden rond dit thema.
De groepsbijeenkomst is in de eerste plaats gericht naar de kinderen maar er wordt ook altijd medewerking van de ouders gevraagd. Ouders en kind leren op een leuke manier samen te spelen. Zou u graag een dergelijke groepsactiviteit bijwonen? Dit kan elke dinsdag van 13u tot 15u in IBO De Puzzel, Léon Theodorstraat 163, te Jette. U
kunt zich ook vooraf inschrijven via 02/424 22 00 of een mailtje sturen naar Uitloopteam@centrumjongekind.be
Het Centrum voor het Jonge Kind
H
et Centrum voor het Jonge Kind staat voor kinderzorg en gezinsondersteuning en wordt erkend door Kind & Gezin. vervolg op p. 2
Steunof postabonnementen rek.n°: 437-0166051-25 melding: Gazet van Jette vanaf 10 euro Oplage: 24 000 ex. V.U. Herman Van den Nest GC Essegem vzw Leopold-I-straat 329 1090 Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be
gazet van jette_nov.indd 1
Expo-Essegem PAMPER SAM THEATER PROPOP
ZON. 25.10
DOOR
27/11 - 18/12 Juliette De Ganck Aquarel Juliette De Ganck houdt van afwisseling maar liefst van al werkt ze met olie. Hiermee schildert ze onderwerpen die ze zelf graag ziet, gaande van boeiende stillevens over afbeeldingen van dieren tot uitnodigende huisjes. Haar talent is nog in volle ontwikkeling, want ze volgt nog altijd les in het Centre Culturel de Jette.
Sam heeft nog steeds een pamper aan maar zou dolgraag een onderbroek willen, een onderbroek van held, een heldenbroek! Hij laat zien dat hij op de pot kan. Als hij naar Held op TV kijkt en er komt een draak dan doet hij het weer in zijn broek. vanaf 2.5 jaar
voorstelling: -12 j. 4 euro - volw. 6 euro – cultuurwaardebons welkom ontbijt + voorstelling: -12 j. 5.50 euro - volw. 8.50euro RESERVATIE: 02 427 80 39 – essegem@vgc.be
7/10/2009 11:29:02
2 vrijetijdsaanbod
15 oktober - 15 november 2009
vervolg van p. 1
Ouders die vragen hebben of begeleiding wensen kunnen terecht bij de sociaal assistenten van het Centrum voor het Jonge Kind.
Dienst Senioren Jette
Binnen eenzelfde gezin bijvoorbeeld hebben kinderen soms een andere aanpak nodig. Maar hoe kunnen ouders weten welke aanpak de beste is? Meestal raken ze er zelf wel uit dankzij steun bij vrienden of familie maar soms kan het nodig zijn dat iemand het gezin weer mee op weg helpt.
Op het Kardinaal Marcierplein vertrekken de Jetse senioren ‘s ochtends richting Alleur om er samen van een lekker 6-gangen wildmenu te genieten. Tijdens de namiddag staat er muzikale ontspanning op het programma. Rond 18.30u keren ze terug naar jette.
De begeleiding kan op verschillende manieren gebeuren. Vragen en behoeften worden besproken. Er wordt samen met de ouder beslist welke begeleiding het meest geschikt lijkt. Er kan een begeleider aan huis komen om samen met het gezin uit te zoeken hoe de situatie weer hanteerbaar kan worden. De begeleider toont dan hoe de verzorging van het kind of een moeilijke situatie beter kan aangepakt worden. Het kind kan ook voor een korte tijd overdag of ’s nachts in het Centrum voor het Jonge Kind verblijven. Deze opvang heeft plaats in een huiselijke sfeer. Tijdens dit verblijf is men intensief met het kind bezig en ondertussen wordt er samen met de ouder gezocht hoe de situatie thuis en met de kinderen aangepakt kan worden. Als het nodig is kan het kind ook voor een korte tijd dag en nacht in het centrum verblijven en dit in combinatie met een begeleiding van het gezin. Hebt u vragen of een probleem rond opvoeding, aarzel dan niet om contact op te nemen met de begeleiders van het Centrum voor het Jonge Kind of spring gewoon eens binnen in het centrum. U kunt het Centrum voor het Jonge Kind Ganshoren vinden op de A.& M. Hellinckxstraat 45, te Ganshoren en bereiken via telefoon op het volgende nummer 02/424 22 20 of via mail : info@centrumjongekind. be
gazet van jette_nov.indd 2
12 november 2009 Gastronomisch diner in Alleur
19 november 2009 55+-festival
Spetterende show met Wendy Van Wanten en Jean Vallee Op donderdag 19 november is het opnieuw zover! 55+ wordt een niet te missen festival in de nieuwe omnisportzaal. Ook dit jaar staan er grote artiesten op het podium. Niemand minder dan Wendy Van Wanten en Jean Vallee zullen de show verzorgen! Nadat ze het een tijdje rustiger aandeed na haar bevalling, is Wendy Van Wanten terug, met meer energie dan ooit. Tijdens de pauze zorgt een DJ voor een spetterend dansuurtje!
RESERVATIE Dienst “Senioren”, Gemeentehuis van Jette, Wemmelsesteenweg 100 (bureau 029 - Gelijkvloers) op Dinsdag : van 9u tot 11.30u Woensdag : van 9u tot 11.30u Donderdag : van 13.30u tot 15.45u Inlichtingen: Carmen Demeyer, tel: 02.423.12.67 e-mail: cademeyer@irisnet.be Initiatief van Schepen Brigitte De Pauw
BIEB in Jette Toet-toet…! De verteltrein stopt opnieuw in Jette… Nu het schooljaar opnieuw is begonnen, stopt ook de verteltrein weer maandelijks in de Nederlandstalige bibliotheek van Jette. De verteltrein brengt elke maand een uurtje leuke verhalen voor kinderen van vijf tot acht jaar. Mama, papa, grote broer of zus zijn natuurlijk ook welkom. Afspraak elke laatste woensdag van de maand om 15 uur in de polyzaal van de bibliotheek van Jette (Kardinaal Mercierplein 6). Noteer voor dit schooljaar alvast volgende afspraken met de verteltrein in de bib: 30 september, 28 oktober, 25 november 2009 en 27 januari, 24 februari, 31 maart, 28 april, 26 mei en 23 juni 2010. Gratis toegang. Toet-toet! Een organisatie van de bibliotheek van Jette met steun van het college van burgemeester en schepenen op initiatief van Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw.
Bibliotheekweek in Jette Tijdens de maand oktober pakken heel wat bibliotheken in Vlaanderen en Brussel weer uit met de bibliotheekweek. Ook in de bibliotheek van Jette staat er weer heel wat op het programma. Centraal thema dit jaar is “Sport”. Verwendag 10 oktober Tijdens de verwendag op zaterdag 10 oktober kan je in de bibliotheek van Jette proeven van verschillende sportdisciplines. Tussen 14 en 16 uur worden in de volwassenenafdeling afwisselend demonstraties/initiaties gegeven van Zumba, Body Balance en Pilates. Dus wie zin heeft om zijn ledematen eens goed te trainen of wie juist zin heeft om zijn lichaam eens te ontspannen : trek allen
makkelijke kleding en gympies aan en zak af naar de bib. De demo/ initiaties worden verzorgd door HealthCity Jette. Bovendien kan je een “vul in & win ticket” invullen voor een gratis proefsessie in de club zelf. Tussendoor wordt je vergast op een gezond drankje en hapje en maak je kans op een leuke verjaardagskalender, die opgebouwd is rond beroemde acteurs, auteurs, regisseurs, kunstenaars … 16 oktober Hugo Camps Op vrijdag 16 oktober geeft sportkenner/columnist Hugo Camps zijn kijk op verschillende aspecten uit de sportwereld, markante sportpersoonlijkheden ... Hij vertelt over zijn visie op “sport als blauwdruk van onze samenleving.” Wie hem “live” wil bezig zien en horen moet om 20 uur in de polyzaal van de bib zijn. 17 oktober Marijke Goossens Verhalenuurtje voor jonge kinderen Op zaterdag 17 oktober tovert professioneel vertelster Marijke Goossens verrassingen uit haar verhalenkoffer voor kinderen tussen 5 en 8 jaar. Aan de hand van attributen, die de kinderen zelf mogen uitkiezen, wordt het bijpassende verhaal verteld.
Het verhalenuurtje vindt plaats van 14 tot 15 uur in de polyzaal van de bib. Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk en vinden plaats in de bibliotheek van Jette – Kardinaal Mercierplein 6. Meer info op www. jette.bibliotheek.be of 02 427.76.07 Organisatie : College van burgemeester en schepenen op initiatief van schepen van de Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw.
7/10/2009 11:29:03
vrijetijdsaanbod 3
15 oktober - 15 november 2009
Gemeenschapscentrum Essegem zoekt nieuwe bestuurders.
NAJAARSPROGRAMMA GC ESSEGEM - Jette
2009
De Brusselse gemeenschapscentra zijn een motor in de samenleving. Ze brengen mensen samen, ze organiseren, ze ondersteunen, … Essegem doet dit niet zonder enthousiasme en draagt al een aantal jaar de slogan ‘Vindingrijk met uw vrije tijd”. Vrije tijd is de grootste gemeenschappelijke noemer waarom mensen in Essegem komen; via het verenigingsleven, cursussen, theater, feesten, projecten, …
Gemeenschaps centrum
ESSEGEM
vervolg van p. 1
ZON. 29.11
FAAR 7 DOOR DROOMMOLEN
Elke nacht schijnt Faar 7 over zee. Het licht van de vuurtoren houdt de schepen van de rotsen weg. Niemand kent Meego die al zeven jaar in de vuurtoren woont. Je ziet hem enkel ’s nachts wanneer hij tegen de zee praat. Jasper komt naar zee om te zwemmen en zandkastelen te bouwen. Het duurt niet lang voor de geheimzinnige vuurtorenwachter zijn aandacht trekt. De zoektocht naar Meego brengt Jasper in een wonderlijk avontuur langs dolle dwaallichtjes, sprekende mossels en de edele zeemeermin Ilena
Uit de Veren Een leuke gezinsuitstap waarin ontspanning, cultuur en lekker eten centraal staan. Eén keer per maand op zondagvoormiddag organiseert GC Essegem een leuke theatervoorstelling voor families: poppentheater, muziektheater, interactief theater. Maar eerst kan er worden ontbeten en gespeeld bij ons. Een uitgebreid ontbijtbuffet met pistolets, sandwiches, croissants, chocoladekoeken, rozijnenbrood, verschillende soorten fruit en cornflakes, eitjes, ... staan klaar vanaf 8.30 uur. Ondertussen kan er gespeeld en gedold worden in de huisjes, op de matten, met de hoelahoeps. En om 10.30 uur dompelen we ons onder in een theateravontuur.
PRAKTISCH Voorstelling
Voorstelling & Ontbijt
tot 12 jaar: 4.00 € 12 +: 6.00 € Cultuurwaardebons aanvaard Reserveren verplicht: 02. 27 80 39. - essegem@vgc.be
tot 12 jaar : 6.00 € 12 + : 8.50 €
Allen vroeg Uit de Veren om dit niet te missen!
gazet van jette_nov.indd 3
Reeds van in het begin kan Essegem beroep doen op een aantal enthousiaste vrijwilligers maar het is nodig dat er regelmatig nieuwe mensen mee komen denken, werken, projecten ontwikkelen, … Recent nog hield de Raad van Bestuur van Essegem een beleidsdag waarop de waarde van het bestuur onder de loep werd gehouden. De slotsom kan in een aantal termen uitgedrukt worden : er is samenspraak en inspraak, iedereen heeft het gevoel een meerwaarde te kunnen geven, het is een vorm van ontspanning, er zijn discussies waar je nieuwe dingen uithaalt, …
Midden november worden de Gemeenschapsraden terug samengesteld. Dit is het koepelorgaan van een Gemeenschapscentrum : hierin zetelen afgevaardigden van de Vlaamse verenigingen en/of individuele mensen die zich willen Essegem is een ontmoetingsplaats waar je cultuur kan beleven. Het is een thuisbasis voor inzetten. Uit deze Gemeenschapsraad wordt verenigingen en Nederlandstaligen en er is een dan de Raad van Bestuur verkozen. ruim aanbod van activiteiten. De Raad van Bestuur van een GemeenschapsWil je dit verder mee vorm geven, wil je meecentrum bestaat uit vrijwilligers die zich willen inzetten voor de sociale samenhang en beslissen. Dat kan! Stel je kandidaat individueel of als vereniging om lid te worden van de de emancipatie van de lokale samenleving. Jetse Gemeenschapsraad en misschien zelfs Ondersteund vanuit de overheid, de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), kan er op lo- van de Raad van Bestuur. kaal vlak gewerkt worden. Zij bepalen mee het Meer info bij : Marc Absolon, centrumverantgevoerde socio-cultureel beleid in de gemeente, woordelijke, Leopold I-straat 329, 1090 Jette, de uitwerking van het cultuurbeleidsplan, de essegem@vgc.be, 02/427.80.39 of bij de voorprogrammatie en de actiepunten van het gezitter Herman Van den Nest meenschapscentrum.
GC Essegem heeft voor u een uitgebreid aanbod van theater, cursussen, kinderactiviteiten en andere boeiende projecten. U kan onze brochure GRATIS ontvangen. GC Essegem Leopold I-straat 329, 1090 Jette, 02/427.80.39 of essegem@vgc.be Het volledige aanbod kan u ook terugvinden op onze website www.essegem.be Om teleurstelling te voorkomen raden we aan om voor alle activiteiten tijdig te reserveren!! Sport- en Dansweek
i.s.m. VGC Sportdienst Het hoeft niet altijd alleen maar sport te zijn! Speciaal voor kinderen tussen 6 en 11 jaar die de dansmicrobe te pakken hebben, organiseren we deze herfstvakantie een spetterende sport- en dansweek. In de voormiddag gaan ze aan de slag met een professionele danser om hun ritme te testen en nieuwe hippe ‘moves’ te leren. In de namiddag gaan ze samen met de sportmonitoren allerlei sportdisciplines ontdekken. Haal jullie favoriete liedjes maar al boven, zodat jullie binnen de kortste keren perfect kunnen hiphoppen, jumpen en tektoniken!
Voor kleutertjes vanaf 4 jaar.
Meebrengen: Kleren die vies mogen worden, lunchpakket en voldoende drankjes. Data:9u tot 16u30 (opvang van 8u tot 17u) Herfst: 3/11 – 6/11 (opgelet: 4-daagse!!) Krokus: 15/2 – 19/2 Prijs: Herfst: 42 € (38 euro voor een tweede kind uit hetzelfde gezin) Betaalcode Herfst: 67
Verras je gezin!
Meebrengen: Gemakkelijke sportkledij en –schoenen, lunchpakket en voldoende drankjes Data: 9u tot 16u30 (opvang van 8u tot 17u) 3/11 – 6/11 (opgelet: 4-daagse!!) Prijs: 42 € (38 € voor een tweede kind uit hetzelfde gezin) Betaalcode: 65
Kleuterweek Tijdens de kleuterweken van Essegem is het altijd dolle pret! De bengels ontdekken een nieuwe wereld, experimenteren er op los en leren een hoop leuke spelletjes. Er wordt gewerkt met een weekthema waarrond verhalen, knutselsessies en spelletjes georganiseerd worden. Verwacht geen gemakkelijke opvang, maar een week waarin de kleuters bijleren, vriendjes maken en hun creativiteit verder ontwikkelen. Voor de slapertjes is er een dutkamer in de namiddag. Snel inschrijven is de boodschap, want de plaatsen zijn beperkt!
Ga samen met onze wandelende keukenencyclopedie aan de slag met spatel en klopper. Tover in een mum van tijd een Turks menu op tafel en nodig je gezin uit om dit samen met jou te komen oppeuzelen! Tijdens het koken krijg je handige tips over het behandelen van ingrediënten en trucks hoe je ook thuis heerlijke maaltijden voorschotelt waar je van gaat watertanden!
Meebrengen: een scherp mesje Datum: 14/11, 10u tot 14u30 Prijs: 10 € per gezinslid (inclusief de kok van dienst!) - Betaalcode: 64
7/10/2009 11:29:06
4 nieuws
15 oktober - 15 november 2009
Gemeenschapscentra zoeken monitors De Brusselse Gemeenschapscentra organiseren allerlei cursussen en ateliers voor kinderen van alle leeftijden. Voor het begeleiden van deze ateliers kunnen we vaak beroep doen op enthousiaste en gemotiveerde vrijwilligers en monitors. Toch merken we dat het steeds moeilijker wordt om voor iedere activiteit de juiste persoon te vinden. De website www.monitorengezocht.be moet ervoor zorgen dat de centra in de toekomst makkelijker monitors kunnen vinden, maar ook dat mensen die graag met kinderen werken gemakkelijker de weg naar een gemeenschapscentrum vinden.
tijden. Maar in principe kan het dus gaan van 0 tot 18 jaar. Werk je het liefst met kinderen tussen de 6 en de 10? Heb je een voorkeur voor mondige pubers waarmee je in discussie kunt gaan? Geen probleem, laat ons weten welke leeftijd jou het beste ligt!
Hoe schrijf ik me in? Simpel! Vul het formulier in dat je op www.monitorengezocht.be terug kunt vinden en stuur het via mail of post weer terug naar ons! Wij houden je op de hoogte van de vacatures die er zijn, zodat je zelf kunt beslissen of die activiteit jou wel ligt.
Heb je nog vragen? Aan welke ateliers en activiteiten mag je je verwachten? Alles kan: van knutselen tot radioworkshops, van speurtochten tot uitstapjes naar musea, van speelweek tijdens de vakantie tot wekelijks atelier. Elk centrum heeft haar eigen ateliers en cursussen met verschillende thema’s en accenten. In het ene centrum gaat er een cursus kinderkoken door, terwijl in een ander noestig geknutseld wordt. Sommige ateliers focussen op taalstimulatie van kinderen, terwijl andere de creativiteit wil uitdagen en ontwikkelen.
En soms is het een beetje van alles door elkaar. Eén ding is duidelijk: welke interesses jij ook hebt, wij hebben een activiteit die hierbij aansluit!
Neem dan gerust contact op met Marc Absolon of Tatjana Eekman in GC Essegem op het telefoonnummer 02/427.80.39 of mail naar essegem@vgc. be
Over welke kinderen hebben we het eigenlijk? Alle kinderen! Zoveel mogelijk kinderen! Kinderen van alle mogelijke culturen en achtergronden. Dat maakt het werk niet altijd simpel, maar wel extra boeiend! Verschillende ateliers werken met verschillende leef-
‘PLOEF!
Plus On Est de Fous’ Nieuwe culturele ontmoetingsplaats in de Bonaventurestraat opent feestelijk op 31 oktober 2009 van 14:00 tot 24:00 haar deuren!
Jam'in Jette Indoor Op 31 oktober opent de culturele ontmoetingsplaats ‘PLOEF! Plus On Est de Fous’ haar deuren op de Bonaventurestraat 100. De komende maanden staan er uiteenlopende activiteiten op het programma, van kookateliers tot een concert Indische muziek. Het uitgangspunt is om mensen bij elkaar te brengen, onverwachte ontmoetingen te veroorzaken en om mensen te stimuleren in hun ontwikkeling. PLOEF! richt zich tot een brede waaier van mensen. Iedereen zal ongetwijfeld zijn of haar gading kunnen vinden in het uiteenlopende programma, met concerten, tentoonstellingen, etentjes, performances, kookateliers, zangateliers, filmvertoningen, documentaires, debatten,... Spring gerust eens binnen op 31 oktober. Bonaventurestraat 100 van 14 tot 17 uur Info: 02.476.98.07, ploefplus@gmail.com
gazet van jette_nov.indd 4
7 november 2009 vanaf 19u
In de gemeentelijke feestzaal Kardinaal Mercierplein 10
PROGRAMMA Pepper Seed ska-reggae
Rue des Pêcheries electro-jazz
Los Chivos folk-Colombia
Togoviwo percussie-Togo
Les taupes qui boivent debout klezmerfanfare Info: www.jam-in-jette.be
Voortgestuwd door het succes van het openluchtfestival Jam’in Jette, organiseert de vzw Kwa! op 7 november Jam’in Jette Indoor, in de gemeentelijke feestzaal. Op het programma staan 5 liveconcerten, met muzikanten uit alle windstreken. Elke smaak komt aan bod, met bijzondere aandacht voor wereldmuziek. Met ingrediënten als ska, reggae, percussie, klezmer,... belooft het een spetterend muzikaal feest te worden. Daarnaast kan u tijdens Jam’in Jette Indoor ook nog de foto’s van Dragan Markovic ontdekken.
7/10/2009 11:29:09
historie 5
15 oktober - 15 november 2009
De straatnamen van Jette -42door André Monteyne Volgende straatnamen: Sermon, Simone Signoret, Kleine Sint Anna
Secrétinlaan Mechelen 20.04.1840 - Jette 24.03.1925
D
eze laan was nog voor de eerste wereldoorlog getrokken op de vroegere Kerkhofdreef, die zoals de naam het zegt, van de kerk naar het kerkhof leidde. Voor de aanleg van het nieuwe kerkhof liep hier de Eyseghemwegel, die naar de wijk Essegem leidde. De nieuwe laan werd echter pas officieel geopend na de oorlog. Op de gemeenteraadszitting van 29.01.1914 was de laan met negen stemmen voor en twee onthoudingen (Léopold Procureur*, soc, en Van Huynegem*, lib.) genoemd naar Z.E.H. pastoor Jean-François Secrétin, door zijn parochianen familiair “Pei Pastuur” genoemd. Secrétin was gedurende 35 jaar pastoor van de Sint-Pietersparochie, een record. Hij was de eerste om de nieuwe (en sinds vele jaren opnieuw verlaten) pastorij in de Jules Lahayestraat te betrekken. In 1910 was hij door de parochie gevierd voor tegelijkertijd zijn vijftigste verjaardag en voor vijfentwintig jaar pastoor. Hij kreeg een gulden kelk ten geschenke die nog bewaard wordt in de kerkschat. Hij nam ontslag als pastoor toen hij tachtig jaar geworden was, d.w.z. in 1920, maar bleef in de gemeente wonen tot zijn overlijden in maart 1925. Hij werd kortstondig opgevolgd door E.H. Keuninckx (pastoor 17.01.1921-20.04.1925), bijgenaamd “keuninkske” wegens zijn kleine gestalte. Onder impuls van Secrétin werd in 1902 het Sint Pieterscollege gesticht en kwamen de paters redemptoristen zich vestigen aan de “Spiegel” (thans Koningin Astridplein*). In 1912 mocht hij kardinaal Mercier* ontvangen die zich kwam inschrijven als duizendste lid van de “Katholieke Werkmanskring”. Met zijn steun zou zijn onderpastoor Michel Swalus in 1913 de nieuwe O.-L.-Vrouw van Lourdesparochie stichten in de Pannenhuiswijk. Het graf van E.H. Secrétin op het kerkhof van Jette (perk GG/18) verkeert in een erbarmelijke staat: het grote kruis is omvergevallen, de foto is onherkenbaar, enz. Dit is trouwens ook het geval met andere grafmonumenten voor eminente Jetse figuren, waarvan de
familie verdwenen is. Maar het kerkhofpersoneel is onvoldoende talrijk om buiten zijn gewone werk ook nog de graven van particulieren te onderhouden. Naar wij vernemen zou de gemeente de graven van enkele historische figuren zoals Bonaventure*en de familie Dupré* laten herstellen. Een lovenswaardig initiatief! Wij hopen dat ook meer bescheiden grafmonumenten zoals dat van pastoor Secrétin in aanmerking komen. Wat niet enkel goed is voor het behoud van het collectieve geheugen van onze gemeente, maar in deze tijden van economische crisis eveneens goed is voor de werkgelegenheid.
Met dank aan E.H. Guido Van de Cauter, coördinator van de Nederlandse versie van“900 Jaar Christelijke Aanwezigheid te Jette”, uitg. vzw St.-Pieterscentrum, Jette, 1998. NB: in het verlengde van de Secrétinlaan, in het parkje achter het monument voor de gesneuvelden van de eerste wereldoorlog, staat een prachtige waaierboom: deze Hongaarse eik (quercus frainetto) werd opgenomen in de lijst van merkwaardige bomen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (2004). (avenue Secrétin)
Joseph Schuermansstraat St.- Joost-ten-Node 24.02.1893-Moorslede 02.10.1918
D
e straat werd in 1928/29 getrokken toen wat overbleef van de vroegere abdij van Dielegem* (zie ook Wouters- en Soetensstraat) verkaveld werd. In de jaren zestig heeft de Geschied- en Heemkundige Kring van het Graafschap Jette in deze straat aardewerk, munten, keukengerief e. a. interessante voorwerpen uit de vroege Middeleeuwen opgegraven, die vermoedelijk gebruikt werden om de fundamenten van een of ander abdijgebouw te versterken. Zij wijzen op aloude handelsbetrekkingen tussen onze streken en het Rijnland en de Maasvallei. In 1933 kreeg zij de naam van een oorlogs vrijwilliger14-18, korporaal bij het 7e Linie die een maand voor het einde van de oorlog sneuvelde aan de IJzer. Joseph Schuermans die op het ereperk van het kerkhof van Jette begraven ligt, was een handschoenmaker uit de Wemmelse steenweg 92. (rue Joseph Schuermans)
gazet van jette_nov.indd 5
Jean-Baptiste Serkeynstraat St-Agatha-Berchem 24.01.1798-Jette 14.12.1886 eze straat uit 1912 heette aanvankelijk IJzerwegstraat. Op 14.09.1912 werd zij omgedoopt naar landbouwer Jean-Baptiste Serkeyn, gemeenteraadslid in 1842, schepen van 1844 tot 1882 en opnieuw gemeenteraadslid tot 1884, toen hij wegens gezondheidsredenen ontslag nam.
D
(rue Jean-Baptiste Serkeyn)
7/10/2009 11:29:15
6 actiefinjette.be Davidsfonds Jette
15 oktober - 15 november 2009
Robert Groslot. VOLGEBOEKT !
15:30 : vrijblijvende rondleiding. (max. 2 uur).
17.10.2009 - 19:30
- Vertrek autocar 14:00 HUNDERENVELD.
Vlaanderen quizt Davidsfonds Gewest Brussel organiseert de preselectie voor de quiz van Davidsfonds Nationaal. - GC Maalbeek Etterbeek0
V r. 06 november 20:00
30.10.2009 Chocoladeproeverij Nico Roose vertelt ons wat meer over de aspecten en geschiedenis van de chocolade. De geneugten worden zeker niet vergeten, dus is het ook degusteren geblazen! Jette in GC Essegem
Roemenië klankdiareportage van Jean-Pierre Demarsin. - DE ZEYP Van Overbekelaan 164 / Zeypstraat 47, Ganshoren.
17.11.2009 - 14:00
01.11.2009 - 10:00
Seniorenweek Ontspanningsnamiddag: z ingen en dansen Dirk Renders. Een programma met populaire liedjes uit het Vlaamse repertoire van vroeger en nu ; leuke anekdotes, muzikale quiz met prijzen. Ambiance verzekerd ! Deelname : 3 € + cultuurwaardebon De Vos Marie-Louise: 02 426 09 99 Teugels Mary: 02 427 10 10
Allerheiligen Eucharistie met naamafroeping van al diegenen die het voorbije jaar in Jette een christelijke uitvaart hebben gekregen.
Allerzielen, grafzegening Viering van het Requiem in Sint-Pieterskerk. Nadien gaan we de graven, alsook het columbarium, (de plaats vanwaar de as van uw dierbare overleden werd uitgestrooid op de strooiweide) zegenen. Op die manier voelt u zich die dag niet alleen….
15.11.2009 - 10:00
10.11.2009 - 19:45
Koninklijke Filharmonie van Jette Eucharistie opgeluisterd door de Koninklijke Filharmonie van Jette. Roger Vinette: 02 414.50.58.
Cultuurforum Experts aan het woord : Calvijn 500 jaar door Johan Decavele en Herman Selderhuis Brussel KUB
20 en 21.11.2009 : 18:00
21.11.2009 - 15:00 - 18:00 NeemMee Tijdens de NeemMee kun je al je boeken en cd’s komen afhalen. Wij zorgen voor een hapje, een drankje en een cadeauverrassing! in GC Essegem Mia Felix 02-888 28 29 mia.felix@fulladsl.be
Pasar
het grote Molenbeekwandelpad “(11 km) Landelijke wandeling langs verscheidene oude pachthoeven en langs de herberg die in 1982 als achtergrond diende voor de film “De Vlasschaard” van Stijn Streuvels. Vertrek aan de Sint-Stefanuskerk te Mollem . Openbaar vervoer: station Jette 12:52aankomst/ terug vertrek Mollem 17:54
Zondag 8.11.2009 - 12:00 deelname solidariteitsetentje voor 11.11.11. In Gemeenschapscentrum Nekkersdal, E. Bockstaellaan 107, te Laken. Menu: soep, halve kip met appelmoes of Provençaalse saus en kroketjes ofwel vegetarische schotel. Prijs: volwassene: € 10.00- kind tot 12 jaar: € 6.00. Inschrijven voor 5 /11: tel. tel. 02 479 53 84 monik@gonnissen.com
West-In Jette 16.10.2009 - 18:45 Ragùs Een uniek Iers muziek- en dansspektakel van wereldniveau, in De Meent, te Alsemberg. Vertrek autocar HUNDERENVELD.
om - 15:00 Operette Een nacht in Venetië - Vertrek autocar HUNDERENVELD.
31.10.2009 - 20:30u. Night of the Proms in het sportpaleis met Roxette, Sharon den Adel, Peter en Zoltan Katona, Toots Thielemans, John Miles, het koor Fine Fleur en het symfonieorkest Il Novecento o.l.v.
OuderVereniging van Moraal-Jette Naar een stadsethiek voor Brussel, Herman Mennekens, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, in Gc. Essegem, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Inleiding door Jean-Marc Bergiers
14.11.2009 - 20:00 uur
Ma. 09 november 20:15
Hitler is dood Door ’t Arsenaal en Braakland / Zhebilding. - K&C
Za. 14 november 18:45 CARMEN Opera van Georges Bizet vertolkt door de Roemeense Nationale Opera Timisoara in De Meent, te Alsemberg. In het Frans met Nederlandse boventiteling. - Vertrek autocar HUNDERENVELD.
Vlaamse Bond van Gepensioneerden Jette 21.10.2009 - 15:00
Show (gratis voor leden) St. Pieterscollege
29.10.2009 Herfstreis Jan de Berlangeer: 02 479 41 76
Zo. 15 november 09:00 Geleid bezoek Sint-Niklaas en Csàrdàsfürstin in stadsschouwburg. VOLGEBOEKT - Vertrek autocar HUNDERENVELD. Hugo Schobben: 02 428 44 78 0476 61 96 70
18.10.2009 - 08:00 Memorial museum Passchendaele 1917 & Tyne Cot Cemetery.
Kaas- en wijnavonden in het Sint-Pieterscollege. De opbrengst gaat naar de renovatiewerken van “De Pastorie”. Gilbert Parewyck: 0475 42.39.97.
22.10.2009 - 20:00
Zondag 18.10.200 - 14:00
gazet van jette_nov.indd 6
02.11.2009 - 14:00
OKRA TREFPUNT 55+ - JETTE
15.10.2009 Senior-kicks Gevarieerd sportaanbod (Vrije Universiteit Brussel) Prijs : 3 €, gratis busvervoer
Pastorale Eenheid 18.10.2009 - 10:00 Seniorenaandacht Eucharistie van 10:00 in het teken van senioren en van nieuwe catechese kinderen die zich voorbereiden op hun Eerste Communie en Vormsel. Lut Vanoudenhove: 02 425.64.52.
Week van de smaak: Proeve(n) van filosofie, in Gc. Essegem, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Jean-Marc Bergiers: 02 428 86 84 0476 880.058
V.Z.W. TENNISSCHOOL SPORT EN SPEL Herfst/winterlessen : zowel reeksen voor kinderen als volwassenen, lessen van november 2009 tot maart 2010. Alle niveaus : minitennis, miditennis, initiatie, vervolmaking en competitie. Steeds groepslessen. Jeugdvriendelijke prijzen – gediplomeerde trainers – korting vanaf 2de deelnemer van gezin – rackets terplaatse te huur Bernard DE VOS 0473/95.40.11 tel/ fax, info@vzwsportenspel.be
Gezin met drie kinderen (7, 5, 1 jaar) zoekt tijdelijk en betaalbaar onderkomen in Jette van half december tot de zomervakantie en dit wegens verbouwingswerken. Wie is in die periode op reis of wie heeft ruimte op overschot? Contact: Pol Vervaeke, 0473 98 39 67
28.10.2009 - 14:00 Seniorendansfeest Feestzaal St.-Agatha-Berchem
7/10/2009 11:29:15
verenigingen 7
15 oktober - 15 november 2009
De Koninklijke Filharmonie van Jette 17.10.2009 24.10.2009 12:00 - 15:00 en 18:00 - 21:00 Concert
Sporthal van Ganshoren
Halloween-spaghettifeest Feest georganiseerd door de jongeren van de Filharmonie, in Heilige Klarazaal 01.11.2009 Jette. Hulde aan de overledenen.
15.11.2009 Sint-Ceciliaviering in de Sint-Pieterskerk te Jette
Oproep kunstenaars voor
Artiestenparcours d’Artistes 2010
Nu inschrijven voor editie 2010
Pierre Segers: 02 479.77.55 www.harmoniejette.be
Op 24 en 25 april 2010 organiseren Schepenen Brigitte De Pauw en Paul Leroy, het gemeentebestuur van Jette, het gemeenschapscentrum Essegem en Le Centre culturel de Jette, met steun van het College van Burgemeester en Schepenen, de vijfde edtitie van het Jetse Artiestenparcours d’Artistes.De voorbije edities waren telkens een groot succes, met vorig jaar meer dan 200 deelnemende kunstenaars. Als u wil deelnemen aan de editie 2010, moet u zich inschrijven vóór 31 december 2009. U kan zich inschrijven via het inschrijvingsformulier dat u op de website www.artiestenparcoursdartistes.be vindt. De personen die geen internettoegang hebben, kunnen zich inschrijven bij de dienst Vlaamse Gemeenschap van de gemeente Jette, Wemmelsesteenweg 100 in 1090 Jette - 02.423.13.73. Ook kunstliefhebbers die tijdens dit weekend in hun huis, atelier, garage... een kunstenaar willen laten tentoonstellen zijn van harte welkom. Meer info bij de gemeentelijke dienst Vlaamse Gemeenschap op tel. 02.423.13.73 of via info@apajette.be -www.artiestenparcoursdartistes.be.
Buitenzinnig! Leren duurzaam leven; een Cursus kunstzinnige natuurbeleving Oog voor een mooie boomstronk, een in- kan varen, duimcinema van de verschiltrigerende bladvorm, een rimpelloze wa- lende stadia van de maan, een fornuisje terspiegel? Je zou er iets mee willen aan- dat werkt op zonne-energie, ... De movangen, maar gelijkheden zijn weet niet wat? eindeloos. De stap van Tijdens een eerverwondering ste lesavond in naar creatieve het ABC-huis uitdrukking in Schaarbeek is niet groot, maak je kennis maar soms met verschilmoeilijk te zetlende voorbeelten. Dit wordt den en kan je het duwtje in rondsnuffelen de rug: een in de uitgebreiopleiding met de verzameling Gerhard Jäger, boeken en nakunstenaar en cultuurfilosoof, in het tuurmaterialen om je eigen project te beABC-huis. Deze plek prikkelt om zelf denken. Daarop volgt een oefenmoment creaties te bedenken met natuurmateri- in het Dudenpark in Vorst waar je zelf alen. Zelfgemaakte vogelnestjes, mini- creatief aan de slag gaat. serres, een huisbootje dat op het kanaal Doelgroep: Natuurgidsen, jeugdmonitoren, leerkrachten die natuurrijke leer- en spelmogelijkheden zoeken, en allen met interesse voor een creatieve natuurbeleving. Voorkennis is niet vereist. Praktisch: : Dinsdag 10 november 2009 van 19u tot 22u30 Zaterdag 14 november 2009 van 9u30 tot 12u30 Inschrijven : Vooraf inschrijven verplicht. Plaatsen beperkt! Prijs: 35€ (25€ voor werkzoekenden/studenten/60+) rekeningnummer GC Ten Weyngaert: 436-3156201-74 met vermelding ‘Cursus Kunstzinnige Natuurbeleving’. Meer info: www.natuurgidsenbrussel.be Of contacteer Betty Eggermont: 0472 76 69 72 – Betty@greenbelguim.be
gazet van jette_nov.indd 7
7/10/2009 11:29:21
De Platoo
Nekkersdal
E.Bockstaellaan 107 1020 Laken 02 421 80 60 info@nekkersdal.be www.nekkersdal.be
Pantheonlaan 14 1081 Koekelberg 02 412 00 50 deplatoo@vgc.be deplatoo.vgc.be
DE VOLLE PLATOO
Pablo en Co. Pablo Casella is een parel uit de culturele schatkist van Brazilië, het land dat de kunst kent zijn tegenstellingen tot een swingende kracht te smeden. Pablo en Co is een Braziliaanse versie van de flamenco cirkel waar de muzikanten haast bij elkaar op schoot zitten maar er altijd plats is voor meer. Doorleefde songs, melodieën waar de duende, de blues en de melancholie van afdruipen, knappe teksten in vijf talen, rappende intermezzi, duellerend met ritmische uitbraken en ontwapenende notensalvo’s. Nostalgie en joie de vivre, vervoering met een hoog manu Chao geholte en een happy smile. Zeven doorleefde muzikanten zorgen voor een avond vol nostalgie… Dit missen zou doodzonde zijn. Gratis Toegang Deuren: 20:30 vr 13.11.2009, 21:00
BRUSSELS STAMENEI
Zitolouge Sven Gatz Brussels Bee Preuve
Deuren: 18:30
17.11.2009, 20:00
Gedeelde Adoraties(2)
vzw met Parsonia
Een muziek en- praatprogramma, gebracht door twee vriendendie hoppen van jazz naar kleinkunst via The Beatles over Clement Peerens en De Nieuwe Snaar, daarbij zichzelf niet vergetend bij middel van enkele eigen nieuwe en oude composities. P.S. de naaktkalender van deze 2 heren wordt na de voorstelling gesigneerd verkocht in het
Ben je klaar, voor de grote reis? Want vandaag vertrekken we naar Parsonia. Het mooiste land van de hele wereld. Ling heeft een geheim. Robert heeft een wens. Als Ling haar geheim verraadt kan de wens van Robert in vervulling kan gaan... Ling en Robert zijn vriendjes. Dus wat doe je dan? Parsonia gaat over de clichés van de identiteit. Over wat wel en niet kan, wat ‘aanvaard’ wordt. Door elkaar en door de wereld rondom hen. Voor kinderen vanaf 4 jaar.
Hou je van groene bossen om te ravotten of helder fris water om in te zwemmen? Dan volg je best onze cursus “ecologist”. Dat is iemand die zorgt voor de natuur, dat het gras blijft groeien en dat de lucht die we inademen proper blijft. Bereid je alvast voor op een hele klus. Er zou een gat in de lucht zijn dat we moeten dichten! Wanneer: dinsdag 3 tot en met vrijdag 6 november 2009- van Wie: Voor kinderen tussen 5 en 12 jaar Waar: Deze cursus gaat door in de gemeenschapscentra De Platoo (Koekelberg), De Zeyp (Ganshoren) en De Kroon, een busdienst brengt de kinderen op de juiste plek. 9:00 tot 16:00 (opvang van 8:00 tot 17:00)
De Zeyp
van Overbekelaan 164 1083 Ganshoren 02 422 00 11 dezeyp@vgc.be dezeyp.vgc.be
Picasso, striptease van een genie
08.11.2009, 14:30
WEEK VAN DE SMAAK
Film: A touch of Spice gaat over Fanis die opgroeit in Istanbul, waar zijn grootvader, een culinair getalenteerde kruidenier hem bijbrengt hoe je het leven af en toe moet kruiden om interessant te zijn. Maar Fanis wordt gedwongen afscheid te nemen van Istanbul en van zijn grootvader wanneer ze moeten uitwijken naar Athene door de politieke omstandigheden. Meer dan dertig jaar later keert Fanis terug naar zijn geboorteland om er de begrafenis van zijn grootvader bij te wonen. Het moment ook waarop hij misschien de kans krijgt om de liefde van zijn leven terug te zien.
Turks koken Red onze planeet
JB Vandendrieschstr. 19 1082 Sint-Agatha-Berchem 02/482.00.10 dekroon@vgc.be dekroon.vgc.be
Sering
di 17.11.2009, 19:00
HERFSTVAKANTIE
De Kroon
16:00 Turks koken & Turks banket 19:00 Gaan we samen aan tafel. Week van de Smaak: Turkse hapjes & filmvoorstelling “A touch of Spice” wo 18.11.2009, 16:00
KroonCafé. Toegang: 12 euro (10 euro in vvk) do 19.11.2009, 20:30
Hildebrandt Barokmuziek
Muziek van G. Ph. Telemann, J. S. Bach en J.B. Vanhal. Het ensemble hecht veel belang aan het kader waarin zij hun muziek opvoeren; zo gaat de voorkeur expliciet naar kapellen en kerken waar hun programma doorgaans veel beter gestalte wordt gegeven. 10€ / 12€ (cultuurwb. is geldig) zo 29.11.2009, 11:00
THEATER
Barbie-rama (5+) Tieret
COMEDY
Steven Mahieu & Joost Vandecasteele
In alle leerboeken van de kunstgeschiedenis wordt hij het grootste genie van de moderne beeldende kunst genoemd. Maar wie was deze duivelskunstenaar, waar kwam hij vandaan en waar wilde hij naartoe? De monoloog ‘Picasso, striptease van een genie’ is een hallucinant en hilarisch verhaal geworden, intellectueel teasend, absurd grappig en ontroerend, waarin de makers niet alleen de grote artistieke vernieuwer, maar vooral ook zichzelf zijn tegenkomen. Met Jef Demedts! 10 euro do 19.11.2009, 20:30
Onderzeeboot Schrijver en theatermaker Bart Van Nuffelen en illustrator Bert Dombrecht maakten met ‘Onderzeeboot’ een prachtig prentenboek over groot worden aan de achterkant van de stad. Speciaal voor het MartHa!tentatief bewerkten de auteurs dit boek tot een kleine toneelvoorstelling. Auteur Bart Van Nuffelen vertelt op onnavolgbare wijze het verhaal en tegelijkertijd tekent, manipuleert en filmt Bert Dombrecht de personages. Samen zorgen ze voor een tedere bespiegeling over de helende kracht van de fantasie. voorstelling: 6 euro, 4 euro(-12j.) ontbijt + voorstelling: 8 euro, 6 euro (-12j.) ontbijt: zo 22.11.2009, 11:00
3.11 – 6.11.2009 (opgelet: 4-daagse!!)
Quilombo Het theatrale afpellen tot de kern op het podium staat: een echte mens. Steven Mahieu is authentiek, niet te plagiëren. Zijn optredens zijn even onvoorspelbaar als de doos van Pandora. Joost Vandecasteele beschouwt zichzelf als de komiek met een mening, op aarde gedumpt om de bange mensen iets banger te maken en de moedige mensen te laten lachen. do 19.11.2009, 20:30
Het bestaan van een sprookjessprokkelaar is hard. Jarenlang wetenschappelijk onderzoek heeft immers aangetoond dat zo goed als al onze sprookjes berusten op één groot misverstand. Iemand moet de waarheid zeggen. Hierna zal niets nog zijn zoals het was. Ja, ze leefden nog lang! Maar gelukkig? Deuren: 14:30, 6 euro (volw.)/4 euro (kind) zo 29.11.2009, 15:00
Quilombo is een karaktervol collectief van vijf jonge, bezielde muzikanten. Hun passie voor de tango bracht hen samen. Tango, dat zijn de verhalen van na middernacht in de lege, verlaten straten van Buenos Aires. Dit luisterprogramma belicht alle gezichten van de tango: liefkozing en melancholie, extase en smart. Kom genieten van een passioneel concert en bijhorend driegangenmenu! 7 euro (jazz) - 20 euro (diner + jazz) vr 27.11.2009, 19:00
te beleven in gemeenschapscentra in de buurgemeenten gl-nov 2009.indd 1
gazet van jette_nov.indd 8
6/10/2009 15:22:41
7/10/2009 11:29:22