PAMFLET VAN JETTE
GC Essegem is opnieuw open! Onze onthaalmedewerkers beantwoorden met plezier jouw vragen, elke weekdag tussen 9 en 17 uur. Breng je ons een bezoekje? Hou dan rekening met de afstandsregels en de hygiënische voorschriften. Handgel is beschikbaar aan de ingang, en het dragen van een mondmasker wordt geapprecieerd.
uitzonderlijke editie van de GAZET VAN JETTE, gemeenschapsblad van GC Essegem jaargang 48 juni 2020
Op publieke activiteiten is het nog even wachten. Onder het motto ‘klein(schalig) maar fijn (én veilig)’ maken we alvast plannen voor de toekomst. Met véél witruimte: voor jouw verbindende initiatief, voor jouw innovatief idee, voor jouw creatieve talent... Broed je op iets? Neem dan contact met ons op. Kroop je in je kot in je pen? (Her)ontdekte je jouw passie voor fotografie/poëzie/koken? Verkende je nieuwe wandel-/ loop-/fietsroutes? Heb je – met andere woorden – een bericht voor in een volgende pamflet? Laat het ons weten!
Zomer in Jette: doe je mee?
Zie jij het grootser, wil je iets creëren dat zich richt tot een ruimere buurt en wil je dat meerdere keren doen tijdens de zomermaanden? Neem dan voor 30/06/2020 contact op met cultuur@ jette.irisnet.be (of tel 02 422 31 80) en dien jouw voorstel in. Er is ruimte om een vijftal projecten van maximaal 1.000 euro te realiseren Zomer in Jette is een project van GC Essegem, de gemeentelijke dienst Nederlandstalige cultuur en de bibliotheek, met steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Gemeenschapscentrum Essegem vzw, Leopold I-straat 329, 1090 Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be www.essegem.be V.U.: Stefan De Latte - 448.789.009 - RPR Brussel Afgiftekantoor BRUSSEL X Erkenningsnummer P 003849
Hoe neem je deel? Stuur een foto van jouw creatie naar cultuur@jette.irisnet. be of post je foto met #ZomerInJette op facebook of instagram.
© Sophie Nuytten
Ga op zoek naar de kunstenaar in jou en maak van jouw straat een publiek museum. Plaats een kunstwerk achter je raam, geef een minivoorstelling voor je deur of een concertje op je balkon, breng een ode aan jouw favoriete kunstenaar. Leer je buren beter kennen, start een poëzieketting waaraan je samen verder schrijft, of gebruik de stoep als groot wit tekenblad. Bedenk een verhaal bij een boom in het park, verstop kleipoppetjes langs een wandelpad, versier paaltjes op het plein met breiwerk… Laat iedereen die door de buurt wandelt mee genieten van jouw creaties.
Hoe maakt u het? “It takes a village to raise a child.” Deze tekst postte Annelies De Ville, mama in Jette, in volle coronatijd op Facebook. Een tekst die voor veel ouders herkenbaar is. En nog steeds relevant, want het echte dorp, dat is nog niet helemaal terug. Maar het komt. Langzaam, soms wat onzeker, maar het komt. En dat, dat geeft ons “een sprongetje aan ons hart”. Lees in deze Pamflet waar wij blij van worden en naar uitkijken. Hopelijk geeft het ook jou een gezonde portie goesting in de toekomst! Veel leesplezier. “It takes a village to raise a child. Het is het ontbreken van het brede netwerk dat het leven van ouders zo moeilijk maakt op dit moment. En dat gaat niet enkel op voor jonge ouders, ook al erg geoefende ouders missen dat netwerk. Het zijn de grootouders, neefjes, nichtjes, vriendjes, liefjes die ontbreken, de ritjes met de trein waarop we andere landschappen ontdekken, het samen winkelen en niet bang hoeven te zijn dat je kind per ongeluk het stokbrood van een ander aanraakt. Dat stokbrood werd trouwens vernietigd voor onze ogen nog voor ik kon opperen het wel te Lees binnenin verder
Vervolg van de voorpagina:
betalen. Het is het onverwachte ontmoeten van anderen op de speeltuin. Waar je kind leert van andere kinderen en ik leer van de gesprekken met andere ouders. Het zijn de roltrappen leren nemen dat wij missen, het sprongetje van je hart bij die laatste trede! Het zijn al die inwoners van mijn stad die ontbreken. De toevallige vrouw die ons een karamel toesteekt bij een moeilijk moment op de tram naar huis. Het zijn de wandelingen in musea met vrienden, ijsjes eten, zittend aan de fontein, het theater op zondag, de sport op zaterdag, de markt op woensdag. Een kind opvoeden is een avontuur dat je aangaat met veel meer mensen dan enkel je partner en een Ipad. Het is het afbrokkelen van het zelfvertrouwen van ouders bij gebrek aan echte spiegels, de voortdurende twijfel, het opzetten van generaties tegen elkaar. Het gaat over veel meer dan enkel het sluiten van de schoolpoort. Ik mis mijn dorp. En dat virtuele dorp, neen, dat is absoluut niet hetzelfde, dat geeft geen sprongetje aan mijn hart.”
Lieve ketjes! Bijna, maar nog niet… Bijna is het vakantie. Echte vakantie, dit keer. Wij staan te springen om jullie opnieuw te mogen ontvangen. Tijdens de speelweken (hopelijk ben jij ingeschreven, want alle plaatsen zijn volzet), de zomerse taalprikkels (lees hiernaast meer) of ergens in een Jetse straat (zie Zomer in Jette). Bijna, dus, maar nog heel even niet.
Annelies De Ville
TAVERNE TER LINDEN Joepie, ook Taverne Ter Linden gaat terug open. Vanaf 17 juni op woensdag en donderdag van 11 tot 15 uur, vrijdag tot 21 uur. Wat doe je op de andere dagen? Zelf koken, natuurlijk! Geen inspiratie? Hier alvast een lievelingsrecept van kok Guust.
Cacio é Pepe voor 2 (grote honger)
• 70 gr Pecorino • 70 gr Parmezaan • 375 gr pasta (traditioneel met spaghetti) • 2 teentjes look • zwarte peper, vers gebroken • zout • olijfolie Rasp de kaas en zet apart. Kook de pasta al dente in voldoende water met veel zout. Warm de olijfolie in een grote pan op een laag vuur. Voeg hier de teentjes geplette knoflook aan toe. Giet de pasta af en hou wat kookvocht apart. Doe de pasta in de pan en wals door de olijfolie. Voeg wat kookvocht toe en voeg al roerend in het midden van de pan stelselmatig de kaas toe. Voeg extra kookvocht toe om de gewenste textuur te bekomen. Kruid rijkelijk met zwarte peper, eventueel een beetje zout. Serveer met extra kaas.
Dank je, Kalina, voor de mooie tekening
Nog niet helemaal... ... uitgespeeld? Vind een doe-het-zelf speelgoedcatalogus en tijdloze grootstadspelletjes bij Art Basics for Children (www.abc-web.be/abc-cahiers). Ook de Jeugdbib van Mutpunt bundelde heel wat tips (www.muntpunt.be/jeugdbibonline). ... uitgeknutseld? Kijk eens in de voorraadkast van Villa Basta (voorraadkast. villabasta.be). ... uitgetekend? Deel jouw tekening in ons album op Facebook (www.facebook. com/Essegem). ... ontspannen? Verantwoord schermturen kan bij Jef (www.jeugdfilm.be/beleeffilm/thuis) en op www.podiumaanhuis. be. ...moe? Ontdek de verhalen uit het boek ‘Allemaal kinderen’, voor jou voorgelezen door de Luisterpuntbibliotheek, op Radio Essegem (soundcloud.com/ radioessegem).
Origamimee: DOOSJE
Portie geluk! Elke dinsdag van 14 tot 18 uur vatten we post op het terras van Essegem. Kom langs voor een babbel en neem een portie gelukskrijt mee naar huis!
Eerste schooldag in Essegem Sinds deze maand mogen alle leerlingen van de lagere school opnieuw naar school, na twee maanden thuis leren. Om alle klasbubbels een veilige plek te kunnen geven, biedt Essegem onderdak aan vier klassen van de SintMichielsschool. Op vrijdag 5 juni kwamen de leerlingen een eerste keer proefdraaien. Wij sprokkelden enkele reacties. “Ik kon vannacht niet slapen. Ik vond het eng om terug naar school te komen, omdat ik niet wist hoe het zou zijn, met alle regels en zo. Maar ook heel leuk.” - (Mayssa – 4de leerjaar) “Het is vandaag de eerste keer dat we de klas terugzien in het echt. We kregen tijdens de lockdown wel les op Zoom, maar dat is toch minder leuk.” - (Roldan – 4de leerjaar) “Ik was wel blij dat we les konden volgen, want ik heb me vaak verveeld. Ik heb veel gelezen. Als er een boek uit was, kon ik een nieuw boek komen halen uit de boekenhaag van Essegem.” - (Mariette – 5de leerjaar) “Wij gaan al drie weken terug naar school, maar vandaag is wel speciaal. Het is de eerste keer dat we met heel de klas samen zitten. En niet op school, maar hier in Essegem.” (Elian – 6de leerjaar) “Vandaag maken we plannen voor ons afscheidsfeest. Het is gek dat het nog maar drie weken school is. Maar wel spannend dat we volgend jaar naar de middelbare school gaan.” - (Salma – 6de leerjaar)
ZOMERSE TAALPRIKKELS Stimuleer deze zomer het Nederlands van jouw kind! Deze prikkelende en gratis activiteiten helpen je daarbij: • •
Wekelijkse taalateliers voor kinderen Elke woensdag en zaterdag in juli en augustus, van 14 tot 16 uur in de bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6 in Jette (aan het station) voor kinderen tussen 5 en 8 jaar. Taalactiviteiten voor het hele gezin: verhalenwandelingen, voorleessessies in het park, theater in open lucht… Op zaterdag 11/07, 25/07, 8/08 en 22/08, telkens van 14:00 tot 16:00 uur. Afspraak aan de bibliotheek, Kardinaal Mercierplein 6 in Jette.
Daarnaast plannen we kleine voorleesmomenten in de bibliotheek en vormen we leesbuddy’s tussen gezinnen. We zijn nog op zoek naar mensen die tijd willen maken om af en toe samen met een kind/gezin in het Nederlands te lezen in de bibliotheek. Interesse? Contacteer ons op het nummer 0485 60 12 22 of mail naar bibliotheek@jette. irisnet.be Alle activiteiten zijn gratis en worden georganiseerd conform de geldende coronamaatregelen in de maanden juli en augustus. Een initiatief van: Bibliotheek Jette, Brede scholen Jette, GC Essegem – Hallo Cultuur & Gemeente Jette.
CECI N’EST PAS UNE RÉNO (Buurthuis Bonnevie) Intussen hebben we allemaal meer dan voldoende tijd gehad om ons ‘kot’ goed te leren kennen. Tijdens die dagen thuis heb je vast en zeker bedacht dat er dingen beter konden, ook wat betreft de inrichting en bijhorende wooncomfort van je woning. Interesse in gratis advies op maat voor de renovatie van je huis? Of in goede raad om jouw energieconsumptie te beperken? Aarzel dan niet en neem contact op met Bram Colson van Buurthuis Bonnevie. En neem zeker ook een kijkje op de Facebookpagina. Je vindt er o.a. handige tips voor een gezond binnenklimaat tijdens deze coronacrisis. Neem contact op met bram.colson @bonnevie40.be of 0467 86 04 73 www.facebook.com/buurthuisbonneviemaisondequartier.
KONINKLIJKE FILHARMONIE JETTE Begin dit jaar startten we met Filharmonix vol enthousiasme aan de repetities voor de Zinnekeparade. Die kon – om begrijpelijke redenen – niet doorgaan. Maar dat belette onze muzikanten niet om miniconcertjes te geven. Sinds begin mei spelen ze, in beperkte bezetting, op plekken in Jette waar dat kan, in openlucht. Zo bezorgden ze o.a. de bewoners van rusthuis Magnolia enkele aangename namiddagen en speelden ze tijdens de verdeling van mondmaskers op het Spiegel- en Kardinaal Mercierplein. Foto’s op www.facebook.com/harmoniejette.
VELOKANIK Goed nieuws: het DIY-atelier Velokanik opent vanaf donderdag 18 juni terug zijn deuren! Is van al dat fietsen je zadel los komen zitten, kraken je remmen of moet je ketting dringend gesmeerd worden? Van 18 tot 21 uur ben je welkom om zelf aan je fiets te sleutelen. Uiteraard word je indien nodig bijgestaan door een vrijwillig(st)er van Velokanik. Alle info op www.facebook.com/velokanik
Coda
MIJN ERVARING ALS ‘GECONFINEERDE’ ERFGOEDVRIJWILLIGER. Sinds 23 maart moeten we zoveel mogelijk “in ons kot” blijven. Wij zijn begonnen met ons eigen erfgoed – ons huis – eens een goede beurt te geven. Dit houdt in dat we, zonder hulp van Saartje, dagen aan een stuk in beweging bleven: ladder op en af, trap op en af, ramen lappen, afwisselend met linker- en rechterhand, emmers dragen, de artnouveauluster van Bobonne, die bijna 100 jaar oud is (de luster), demonteren en grondig kuisen. Ook de kasten kregen een flinke beurt, alle laden opengetrokken, afgestoft... Dit betekende een diepe duik in ons familiearchief, gaande van foto’s van Pepe in de jaren 30 in de brousse tot klasfoto’s uit de jaren 50 met een kleine uitdaging: van hoeveel van die klasgenootjes weet je nog de naam? In een lade van de keuken handgeschreven recepten gevonden van moeder en schoonmoeder. Dan, na 30 jaar broodmachine, eens kramiek gebakken volgens het oorspronkelijke familierecept, met verse gist en met de hand gekneed... de smaak en de geur van toen teruggevonden, en ook tal van herinneringen aan Bobonne: het verleden werd ineens weer springlevend! In deze quarantaineweken hebben we leren leven op een ander ritme, hebben we een andere kijk op het leven ontwikkeld, hebben we – met plezier – afgezien van zogenaamde verplichtingen, vergaderingen, groepsbezoeken… en hebben we als echtpaar meer tijd samen doorgebracht, meer dingen samen gedaan, een soort tweede honeymoon beleefd, zoveel jaren later.
Nog niet uitgewandeld met Nico Roose door Boudewijnpark en Laarbeekbos (+/- 7km) Start aan de ingang van de parking van het station van Jette (Jules Lorgesquare). Loop Koning Boudewijnpark binnen. Volg de wandelpaden telkens zoveel mogelijk naar rechts, maar zonder het park te verlaten. Uiteindelijk kijk je uit op een monument met vier stenen. Sla daar rechtsaf en loop voorbij de kleuterschool naar de volgende fase van het park. Volg hier het pad rechtdoor langs de Molenbeek, tot je aan de Tentoonstellingslaan komt. Steek die over en loop de Kleine Sint-Annastraat in. Iets verder loop je naar rechts over het brugje en op het einde van de weg naar links. Misschien heb je ondertussen al de wit-rode markeringen opgemerkt die af en toe op palen of bomen geschilderd zijn? Dat zijn routeaanduidingen voor GR-wandelpaden. Volg deze tot aan het Laarbeekchalet. Daar zie je het pad dat net rechts ervan het Laarbeekbos inloopt. Volg hier weer de markeringen tot aan de Ring. Het pad loopt daar voort via de tunnel onder de Ring naar Relegem en verder. Je slaat eerder linksaf, waarbij je het bos links en de akkers rechts houdt. Net voor je aan de overweg en de hopkwekerij komt, sla je linksaf en wandel je langs de kasseiweg verder. Een eind verder slaat een bospad rechtsaf. Volg het pad langs de spoorweg tot je weer aan de Tentoonstellingslaan komt. Keer nu terug naar je vertrekpunt (volg voor de afwisseling de andere kant). Deze route vind je ook op: www.routeyou.com/nl/route/view/7246989/wandelroute/jette.
Voor ons is de quarantaine een soort vruchtbare retraite geweest, een terugkeer naar de essentie, genieten van kleine dingen, de natuur zien ontwaken uit haar winterslaap, genieten van het vrolijke gepiep van de vogels in de bomen, de bloemen zien ontluiken, en dan pas beseffen dat het leven op zichzelf een wonder is. We hebben in deze bijzondere tijd ook veel solidariteit ontdekt, hulp aangeboden gekregen uit onverwachte hoek, onze vrienden, onze buren en andere mensen beter leren kennen... Ondanks de vele slachtoffers en met dankbaarheid voor al de mensen die ons door de pandemie hebben geloodst kan ik alleen maar zeggen dat de crisis ons zicht op het leven grondig heeft veranderd en ons heeft leren relativeren. En de moraal van het verhaal: er is hoop ! Marie-Henriette Struyf, Jettenaar en vrijwilliger bij Laca, de geschied- en heemkundige kring van Laken.
Rubriek souvenir In afwachting van een volgende Café souvenir, waarbij we telkens op een leuke locatie in Jette oude foto’s en verhalen van mensen samenbrengen, delen we nu alvast in deze rubriek een beeld uit de Erfgoedbank Jette: Café du Bon Coin (19001960 - Collectie Marcel de Schrijver). In dit café aan de Oude Afspanning is een lokaal waar de duivenmelkers naartoe gaan wanneer hun duiven zijn binnengekomen. Ze brengen dan hun ‘constateur’ binnen, een soort uurregistratietoestel. Vooraan staat er iemand met een duivenmand. Wil je meer foto’s en postkaarten ontdekken van het oude Jette? Surf dan naar www.erfgoedbankbrussel.be/jette. Zelf door oude foto’s gesnuisterd en bijzondere beelden ontdekt? Contacteer marjolein.roelandt@vgc.be op 02 427 80 39.
