ARcBRIMBELLES SAlE HARAS DES Select d’élevage Vente de laEurope’s totalitéPremier de l’effectif Horses in Training Sale du Haras des Brimbelles
Saturday 4 October at 6.00pm
Samedi 10 Octobre 2015racecourse à 18h Saint-Cloud Saturday October 10th at 6:00 pm Inspections
Please contact Rosa Gresset for inspection Deauville – Arqana - Etablissement Elie de Brignac details +33 (0) 1 41 12 00 35 - rgresset@arqana.com
Présentation / Show 6 Octobre 2015Auctioneers à 9h30 – October 6th at 9:30 am Eric Hoyeau, Ludovic Cornuel, Pierrick Moreau Haras des Brimbelles 5 Fief Cadot, 27600 Saint Aubin sur Gaillon Tel : +33 2 32 77 47 52 www.harasdesbrimbelles.com Inspections A partir du 9 Octobre à 9h30 – Starting October 9th at 9:30 am Arqana – 32 avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville Tel : +33 2 31 81 81 00 - info@arqana.com www.arqana.com
ARQANA Saint-Cloud BP 80 133 - Hippodrome de Saint-Cloud Accès direct aux bureaux ARQANA face au 171 rue de Buzenval - 922215 Saint-Cloud Cedex 32Tel avenue - BP - 14803 : +33Hocquart (0) 1 41de 12Turtot 00 30 - 23100 Fax : +33 (0) Deauville 41 12 90Cedex 56 Tél. : 02 31 81 81 00 -- Fax : 02 31 81 81 01 www.arqana.com info@arqana.com SAS au capital de 7 443 390€ siège social : 32 avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville R.C.S. Lisieux 438 241 788 Bernard de Reviers commissaire-priseur de ventes volontaires Opérateur de ventes volontaires aux enchères publiques agréées en date du 8 mars 2007 sous le n°2007-613
La deuxième agence européenne de ventes de chevaux de course Les ventes aux enchères de chevaux font partie intégrante de l’identité de Deauville. Elles s’y sont tenues régulièrement depuis le 20 août 1887. Dès 1892, elles se déroulent à l’emplacement exact où se situe aujourd’hui l’établissement Elie de Brignac, propriété d’ARQANA. Pantone 208
En 1968, l’Agence Française de Vente de Pur-Sang se constitue et se spécialise dans la vente de yearlings. En août 2006, à l’initiative de plusieurs investisseurs dont Son Altesse l’Aga Khan et Artcurial, le groupe ARQANA naît du rapprochement entre l’Agence Française de Vente de Pur-Sang et l’agence de ventes parisienne Goffs France. La valeur ajoutée de cette nouvelle entité réside dans sa capacité à sélectionner une offre de qualité, à organiser des ventes dans des conditions de confort optimales pour les hommes et les chevaux, et à offrir de solides garanties aux acheteurs et aux vendeurs. ARQANA s’est rapidement installée dans le peloton de tête des agences de ventes de chevaux de course puisqu’elle occupe la deuxième place au niveau européen.
The second leading racehorse auction house in Europe Racehorse auctions have been taking place in Deauville since 1887. ARQANA was formed in 2006 as the result of the merger between Agence Française de Vente de Pur-Sang and Goffs France, on the initiative of several investors including His Highness The Aga Khan and Artcurial. The new entity has quickly risen to the rank of 2nd leading racehorse auction house in Europe.
ARQANA en bref
ARQANA at a glance Président / President : Eric Hoyeau Directeur Général / General Manager : Olivier Delloye n
18 ventes annuelles de chevaux de course (pur-sang anglais, pur-sang arabes et trotteurs)
18 racehorse auctions a year (thoroughbreds, pure-bred Arabians, trotters) n
5 000 chevaux présentés / 5,000 horses offered n
Plus de 140 millions d’Euros enchéris chaque année
Over €140 million bid every year n
2 établissements principaux à Deauville et Saint-Cloud
2 sales complexes in Deauville and Saint-Cloud n
Une clientèle mondiale : Europe, Etats-Unis, Australie, Japon, Russie, Asie du Sud-Est, Moyen-Orient, Afrique du Sud, etc.
A global clientele: Europe, USA, Australasia, Japan, Russia, South-East Asia, Middle-East, South Africa etc. n
Les chevaux achetés aux ventes ARQANA ont remporté les plus grandes courses en France et à l’étranger : Prix de l’Arc de Triomphe, Prix du Jockey-Club, Prix de Diane, Prix d’Amérique, Derby d’Epsom, Melbourne Cup, Hong Kong Cup etc.
Horses bought at ARQANA have won many of the most coveted races in France and abroad: Prix de l’Arc de Triomphe, Prix du Jockey-Club, Prix de Diane, Prix d’Amérique, Epsom Derby, Melbourne Cup, Hong Kong Cup etc.
La création du haras La SARL du Haras des BRIMBELLES est née dans le début des années 2000. Elle est dirigée par Guy, Christel et Titouan SCHUMACHER. À l’origine, l’idée est de se doter d’un site (à Saint-Aubinsur-Gaillon, en Normandie, à mi-chemin entre Paris et Deauville), de construire un laboratoire (Agréé UE, prélèvements, insémination, transfert embryonnaire, recherche sur la conservation des embryons) et de rechercher, au sein des 7 principaux Stud-Books connus en CSO, des jeunes mâles et femelles représentatifs des lignes de sang dominantes. Parallèlement, le Haras se dote de poulinières « performer », et c’est ainsi qu’entrent, par exemple, Cigale du Taillis, Gazelle de Beauval, et Océane de Nantuel. Foundation Haras des BRIMBELLES was born in the early 2000s. It is managed by Guy, Christel and Titouan SCHUMACHER. The initial idea was to set up a base (in Saint-Aubin-sur-Gaillon, Normandie, halfway between Paris and Deauville), build a laboratory (for sampling, insemination, embryo transfer, research on embryo conservation) and look for young colts and fillies representing the leading bloodlines in the 7 major stud-books for show jumping. In parallel, the farm acquired foundation performers such as Cigale du Taillis, Gazelle de Beauval and Océane de Nantuel.
LA DÉCOUVERTE DE AMADEUS Z
L’hètèrosis
Amadeus est acheté yearling par le haras. Fils de ARTOS, et d’une fille de KANNAN, il présente une conformation, des allures, une puissance, et une intelligence des situations hors normes. Ses premiers poulains sont signés, et nous décidons de faire d’AMADEUS le « fil directeur » du Haras. Une fracture accidentelle de la première phalange ne l’empêchera pas, plus tard, de représenter la France, sous la selle de François-Xavier BOUDANT.
Tous les poulains mâles agréés nés au haras ou acquis sont prélevés. Si leur évolution sportive se confirme, ils rejoignent AMADEUS en qualité de reproducteurs. Ainsi, vont devenir pères : Paradis-Latin, Quinquet d’Ivraie, Quiksiver St Siméon, Tiny boy. En parallèle sont mis à contribution les chefs de race comme DARCO, KANNAN, et aujourd’hui CORNET.
‘Discovery’ of AMADEUS Z Amadeus was bought by the farm as a yearling. He is by ARTOS out of a daughter of KANNAN, with a thoroughly outstanding conformation, gait, power and attitude. His first foals were stamped by him and we decided to make him our foundation sire. Despite suffering a fracture of the first phalanx he was able to compete for France underFrançois-Xavier BOUDANT.
Heterosis All registered colts that are born on the farm or purchased are tested. When they confirm their ability on the track, they join AMADEUS as stallions. Paradis-Latin, Quinquet d’Ivraie, Quiksilver St Siméon, Tiny Boy will all take up covering duties in due course. In parallel, the farm calls upon Chefs de Race such as DARCO, KANNAN, and now CORNET.
L’élevage Dès la naissance, les poulains sont manipulés, et de ce fait, nous observons toujours une grande homogénéité dans leur rapport avec l’Homme. La nourriture est primordiale, pour accompagner la croissance à tous les stades de l’évolution. Ainsi, une exploitation herbagère de 50 ha réalise le fourrage sur des données strictes. Chaque mois, un nutritionniste réputé évalue et adapte les besoins pour chaque animal. Une seconde exploitation, auparavant laitière, est reconvertie pour assurer, pendant l’hiver, le confort, la sécurité, et le contrôle des foals, 1 an, 2 ans, 3 ans. Le parage, l’orthopédie, le suivi vétérinaire complètent cette approche globale du cheptel. Breeding From their birth onward, the foals are handled, and as a result, we witness a great consistency in their attitude towards humans. Feeding is paramount in order to support growth at all stages of their development. A 50-hectare agricultural farm produces forage according to strict analysis. Every month, a reputed Nutritionist assesses and monitors needs for each animal. Another ex-dairy farm has been converted to be used to provide comfort and safety over the winter to the foals, yearlings, 2 and 3-year-olds. Hoof trimming, orthopaedics and veterinary care complete this holistic approach to breeding.
L’émergence de la compétition Des années plus tard, les petits poulains ont grandi, et les classes d’âge de 5, 6 et 7 ans constituent le « vivier » mis à disposition de Titouan pour développer le « piquet » de chevaux nécessaire à la compétition internationale. Sagement, professionnellement, décision est alors prise de concentrer désormais toutes les énergies, les moyens, les compétences sur « l’élevage en compétition » !
Competition emerges Years later, the youngsters had grown and the 5 to 7-year-old generations represented the necessary resources for Titouan to develop a team of horses to compete internationally. The sensible decision was then made to shift all our energies, means and skills from the breeding to the competing side.
Ce que nous offrons Ce que nous avons construit pour Titouan, et dont il bénéficie dans les classes d’âge de plus de 3 ans, nous vous l’« offrons », dans sa totalité, pour les classes d’âge les plus jeunes. Vous accédez ainsi, dans toutes ses dimensions, à cette formidable expérience du Haras des Brimbelles.
What is on offer What we have built for Titouan, and that he is now using via the horses aged three and above, we are bringing it to you in its entirety with the younger horses. Therefore, you are given access to all facets of the fantastic experience that has been Haras des Brimbelles.
Sommaire Index
Contacts – Contacts Organigramme et contacts – Organisation and contacts 9
Conditions de vente – Conditions of sale
10 - 25
Informations pour les acheteurs – Buyers information Dossier vétérinaire – Veterinary file 26 Procédure de paiement – Payment procedure 27 - 28 Purchase authorisation 29 Demande d’agrément – Request for credit 30 Mandat Octobre 2015 31 Identification TVA – VAT registration 32
Informations générales – General information Liste des lots - Index to lots 33 Index alphabétique - Alphabetical index 34 Liste des boxes - Index to boxes 35
Renseignements pratiques – Useful information Contacts utiles à Deauville – Useful contacts 132 Accès – Access 134-137 Plan - Map 139
8
Organigramme et contacts Organisation and contacts ARQANA HOLDING Comité de Direction - Board of Directors Président - President Georges RIMAUD Conseiller auprès du directoire Advisor Laurent DASSAULT
Vice-Présidents - Vice-Presidents Marc de CHAMBURE Nicolas ORLOWSKI Membres - Members Eric PUERARI
ARQANA Directoire - Management Président Directeur Général - President Eric HOYEAU - 01 41 12 00 30 ehoyeau@arqana.com
Directeur Général - General Director Olivier DELLOYE - 02 31 81 81 49 odelloye@arqana.com
Directeur des Ventes - Sales Director Bernard SALVAT 02 31 81 81 03 - bsalvat@arqana.com
Lucie CHEVALLIER 02 31 81 82 06 - lchevallier@arqana.com Ludovic CORNUEL 02 31 81 81 14 - lcornuel@arqana.com Guillaume COUSIN 02 31 81 81 19 - gcousin@arqana.com Rosa GRESSET 01 41 12 00 32 - rgresset@arqana.com Solenn LE THIEC - GOUESNARD 02 31 81 81 20 - slethiec@arqana.com Philippe de ROMANET 02 31 81 81 13 - pderomanet@arqana.com Anne-Lise VIMARD 02 31 81 81 37 - alvimard@arqana.com
Accueil - Reception Brigitte DELVAL 02 31 81 81 00 - bdelval@arqana.com Secretariat - Secretary Evelyne AUFRERE 01 41 12 00 30 - eaufrere@arqana.com Coralie HAYE 02 31 81 81 36 - chaye@arqana.com Comptabilité - Accounts Sylvain GOSSELIN 02 31 81 81 26 - sgosselin@arqana.com Valérie LEPELTIER 02 31 81 81 17 - vlepeltier@arqana.com Sophie BOURGEOT 02 31 81 81 48 - sbourgeot@arqana.com Liliya LE QUILLEC 02 31 81 81 18 - llequillec@arqana.com
Basé à Newmarket - Based in Newmarket: Freddy POWELL ARQANA, 1 New Cottages, Upend Newmarket, Suffolk CB8 9PJ Grande-Bretagne UK Mobile: + 44 (0) 750 783 25 82 fpowell@arqana.com Communication - Communication Alix CHOPPIN 02 31 81 81 10 - achoppin@arqana.com Marie HOULBEC 02 31 81 81 35 - mhoulbec@arqana.com Emmanuelle LATAPY 02 31 81 81 42 - elatapy@arqana.com
Gardien - Yard manager Stéphane ANQUETIL 02 31 81 81 12 - sanquetil@arqana.com Espaces Verts - Maintenance Xavier PIQUOT / Antony CLAIRET Service commercial et technique - Bloodstock Marguerite BELLENGER 02 31 81 82 01 - mbellenger@arqana.com Dominique BOULARD 01 41 12 00 35 - dboulard@arqana.com
ARQANA Racing Club Pauline BOULC’H MASCARET 02 31 81 81 44 - pbmascaret@arqana.com
9
Conditions de vente (In English p. 18) Les présentes conditions de vente sont réputées connues et acceptées par les vendeurs et par les acheteurs. Elles sont applicables à toutes les transactions réalisées par ARQANA. Elles sont régies par la loi du 10 juillet 2000 et des décrets n° 2001-650, 651, 652 du 19/7/2001 portant sur la réglementation des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. Les ventes étant publiques, l’entrée dans l’Établissement de Vente est obligatoirement gratuite. La présentation des chevaux pouvant comporter des dangers, les visiteurs et amateurs circulent dans l’Établissement à leurs risques et périls, et doivent se conformer aux recommandations qui leur sont faites par la Direction de l’Établissement de Vente. Article 1 - Ventes aux enchères publiques. ARQANA, agit comme mandataire du vendeur qui donne entière subrogation à ARQANA en ce qui concerne la facturation et l’encaissement. Les présentes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions dès lors qu’elles ne sont pas contraires à celles énoncées avant la vente et consignées au procès-verbal. Est assimilable à une vente aux enchères publiques quant aux dispositions qui sont applicables, la vente amiable de tout cheval qui a été présenté aux enchères par ARQANA et qui, en cas de rachat par le vendeur, fait l’objet d’une transaction ultérieure avec le concours d’ARQANA en vertu des termes de la loi du 10 juillet 2000. La responsabilité d’ARQANA ne saurait être recherchée par le vendeur ou par l’acheteur en dehors des limites de responsabilité ainsi définies et acceptées contractuellement par vendeur et acheteur. D’une façon générale, l’inobservation des conditions de vente ne pourra sous aucun prétexte engager la responsabilité d’ARQANA vis-à-vis des acheteurs et des tiers. Article 2 - Enchères. Enchères minimum : 2000 € Conformément à la loi, les enchères sont indiquées et prises en euros légaux, la traduction simultanée en devises étrangères n’est donnée qu’à titre informatif. S’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente en même temps, sur un même cheval, soit à haute voix, soit par signe, et qu’ils réclament en même temps ce cheval après le prononcé de l’adjudication, ledit cheval sera immédiatement mis en adjudication au prix de la dernière enchère, et tout le public sera admis à enchérir à nouveau. Le cheval sera alors adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur. ARQANA se réserve le droit de refuser les enchères de tout enchérisseur n’offrant pas une solvabilité notoire. Sera notamment réputé tel, tout enchérisseur qui n’aura pas réglé sa précédente adjudication à ARQANA ou à tout autre Organisme de Vente. A défaut de paiement comptant, tout lot impayé pourra être remis en vente sur « folle enchère » au cours de la vacation ou des suivantes, sans mise en demeure ni formalité de justice, aux risques et périls de l’adjudicataire fol enchérisseur. Il sera tenu de payer la différence entre son prix d’adjudication et celui de la revente sur folle enchère sans pouvoir prétendre à conserver l’excédent, s’il en existe, cet excédent revenant au vendeur. ARQANA sera seul juge des cas, quels qu’ils soient, de folle enchère. En cas de défaillance de l’adjudicataire ARQANA repassera le cheval en vente sans que la différence de prix puisse lui être réclamée. ARQANA précise qu’il est donné aux acheteurs, avec l’accord des vendeurs qui le souhaitent, la possibilité avant la vente de prendre connaissance par un vétérinaire de leur choix et à leurs frais, du dossier médical des chevaux présentés et le cas échéant de les faire examiner cliniquement, dans les limites du protocole établi à cet effet par l’Association des Vétérinaires Équins. Avant tout retrait d’un dossier vétérinaire auprès d’un vendeur, celui-ci fera compléter et signer une fiche de consultation à l’acheteur ou à son vétérinaire qui s’engagent à l’obligation de confidentialité des renseignements qu’ils seront amenés à recueillir. Article 3 - Renseignements à fournir par le vendeur. Tout vendeur devra donner par écrit avant la vente les déclarations qui devront être portées, sous sa responsabilité, à la connaissance du public. ARQANA répond seulement de la conformité des déclarations données par le vendeur et de celles qui sont données au public, mais n’est nullement responsable de l’exactitude et de la sincérité des déclarations faites par le vendeur, notamment 10
en ce qui concerne le régime d’assujettissement à la T.V.A., la désignation des chevaux, celle de leurs origines, leur signalement, les gains, les engagements en course, les vices rédhibitoires, les dates de dernier service, etc. Ainsi le vendeur est-il tenu de signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions figurant au catalogue afin que ces erreurs ou omissions soient signalées au public par une annonce à la tribune avant la vente et consignées au procès-verbal. Tout vendeur qui n’aurait pas apporté, avant le début de la vente, un rectificatif écrit concernant les renseignements figurant au catalogue, au sujet des chevaux présentés par lui, sera considéré comme ayant approuvé ces renseignements et, de ce fait, la responsabilité de leur exactitude lui incombe pleinement. Un pôle vétérinaire est mis à la disposition des vétérinaires agissant pour le compte des vendeurs ou des acheteurs, pour permettre à leurs frais, la lecture des radios et des vidéoendoscopies des chevaux mis en vente. ARQANA attire l’attention des acheteurs sur les annonces qui sont faites à la tribune pendant la vente. En effet, ces annonces peuvent contenir des informations ne figurant pas au catalogue. Article 4 - Absence. En cas d’absence, le jour de la vente, d’un cheval inscrit au catalogue, le vendeur devra, sauf cas de force majeure (en cas de mort, accident ou maladie grave du cheval, un certificat vétérinaire devra être déposé au plus tard le jour de la vente), verser à ARQANA une somme de 800 €, s’ajoutant au montant de l’inscription. Article 5 - Documents à fournir par le vendeur. Les chevaux inscrits par le vendeur doivent être accompagnés de la totalité des documents requis par ARQANA : carte d’immatriculation, document d’accompagnement validé ou livret signalétique, certificats sanitaires propres à chaque catégorie de chevaux, ainsi que le certificat de saillie pour les juments pleines, qu’elle que soit la nature du contrat de saillie. Avant chacune de ses ventes, ARQANA stipulera la liste détaillée des documents à fournir par le vendeur. Ces documents devront être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à ARQANA. La responsabilité du vendeur pourra être recherchée au cas où ces documents n’auraient pas été remis en temps utile, et ce sans préjudice du droit pour ARQANA de refuser la présentation de l’animal à la vente. En aucun cas, ARQANA, s’il était toutefois procédé à la vente de l’animal, ne sera responsable de l’absence des documents requis. Un certificat de « test de Coggins » négatif datant de moins d’un mois avant la vente devra être déposé au bureau d’ARQANA : en l’absence de ce document, l’animal ne pourra être présenté en vente. . Le dépôt et le retrait des documents s’effectueront toujours au bureau de ARQANA. Le règlement au vendeur ne pourra être effectué que lorsque ARQANA sera en possession de tous les documents requis. Article 6 - Garanties par le vendeur. Les chevaux présentés aux enchères publiques sont vendus avec les garanties ordinaires de droit. Nous informons les acheteurs qu’un vétérinaire est présent de façon permanente lors de toutes les ventes ARQANA. Le secrétariat des ventes communiquera ses coordonnées aux acheteurs qui souhaiteront, à leurs frais, se faire assister pour l’interprétation de tout dossier vétérinaire disponible auprès des vendeurs, avant chaque vacation. Garanties conventionnelles : L’acheteur pourra solliciter l’annulation de la vente en cas de vices d’écurie, bruits inspiratoires anormaux et ataxie décrits ci-dessous et dont il n’a pas eu connaissance avant la vente. 1 - Vices d’écurie : Les vices d’écurie habituels et répétés tels que le tic à l’appui, à l’air, à l’ours, et marche dans le box, doivent être annoncés à la tribune, faute de quoi, la résolution de vente peut être demandée par l’acheteur. Ainsi, tout lot, à moins d’avoir été décrit comme tel, (a) qui Tique à l’Air (c.-à-d. aspire ou avale de l’air de façon habituelle, en prenant appui ou non sur des objets fixes avec ses incisives) ou qui Tique à l’Appui peut être rendu. (b) qui a été opéré pour corriger le Tic à l’Air tel que défini ci-dessus, y compris le Tic à l’Appui, peut être rendu. (c) qui Tique à l’Ours de façon habituelle (c.-à-d. qui balance sa tête et son encolure, de façon habituelle, de droite à gauche et transfère son poids de l’un de ses antérieurs sur l’autre en 11
alternance) ou (d) qui Marche dans le Box de façon habituelle (c.-à-d. qui, de façon habituelle, marche d’avant en arrière ou autour du box de façon répétée et sans raison) peut être rendu. 2 - Ataxie locomotrice Tout lot atteint d’ataxie locomotrice (ou spondylomyélopathie cervicale ou syndrome de Wobbler ou Mal de Chien) peut être rendu en application du présent article. Procédure spécifique aux trois cas d’annulation sus énoncés En cas de vice d’écurie ou d’ataxie locomotive, l’acheteur pourra solliciter l‘annulation de la vente en adressant une réclamation à ARQANA au plus tard à 17h le 7e jour suivant la vente par courrier postal ou électronique, accompagné d’un certificat vétérinaire. Le vendeur est tenu informé de la réclamation et du compte rendu du vétérinaire mandaté par l’acheteur. À la demande du vendeur, transmise à ARQANA par écrit dans les 4 jours suivant la transmission du compte rendu du vétérinaire de l’acheteur, une expertise amiable contradictoire pourra être ordonnée par un vétérinaire nommé par ARQANA, chaque partie pouvant se faire assister de son propre vétérinaire. À défaut d’accord entre les parties à la suite de cette contre-expertise, l’acheteur pourra saisir les tribunaux suivant les voies de recours ordinaires, il disposera pour ce faire d’un délai de prescription de 30 jours à compter de la réception du rapport d’expertise amiable. Vices rédhibitoires En outre, le vendeur doit garantir l’acquéreur contre les vices rédhibitoires énumérés par l’article R 213-1 du Code rural et non déclarés par lui avant la vente. Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l’acheteur conformément aux dispositions prévues par les articles R 213-3 et suivants du Code rural c’est-à-dire dans les 10 jours de la livraison non compris le jour de celle-ci, à l’exception de la fluxion périodique et de l’anémie infectieuse pour lesquelles le délai est de 30 jours non compris le jour de la livraison. Tout délai expire le dernier jour à 24 heures. Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Dans lesdits délais, et à peine d’irrecevabilité, l’acheteur doit présenter au Juge du Tribunal d’Instance où se trouve l’animal une requête afin d’obtenir la nomination d’experts chargés de dresser procès-verbal de l’examen de l’animal. Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit introduire l’une des actions ouvertes par l’existence d’un vice rédhibitoire tel qu’il est défini aux articles L. 213-1 à L. 213-9 du code rural. Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit aviser ARQANA de la présentation de sa requête au Juge du Tribunal d’Instance et adresser un certificat vétérinaire stipulant le vice (par lettre recommandée). Dossier vétérinaire et arbitrage Le dossier vétérinaire individuel d’un cheval présenté aux ventes est constitué par le vendeur avec le concours de son vétérinaire. Ce dossier contient des radios effectués selon le protocole de l’Association des Vétérinaires équins, ainsi que tous les documents que le vendeur jugera utile de porter à la connaissance des vétérinaires des acheteurs. La constitution du dossier vétérinaire est placée sous la seule et entière responsabilité du vendeur. Arqana publiera une liste des lots pour lesquels les vendeurs auront déclarés disposés d’un dossier. Cette précision sera également mentionnée sur le site internet d’Arqana. Les dossiers sont disponibles au secrétariat des ventes ou auprès des vendeurs. Avant tout retrait d’un dossier vétérinaire, l’acheteur ou son vétérinaire complètera et signera une fiche de consultation et s’engage à l’obligation de confidentialité des renseignements qu’il sera amené à recueillir. La responsabilité d’ARQANA ne pourra être recherchée pour toute erreur de conformité ou d’identification vétérinaires ou manque de lisibilité des dossiers ou pour tout fonctionnement défectueux du matériel utilisé dans les salles de lecture. Chaque vétérinaire agissant pour un acquéreur procédera à la consultation du dossier vétérinaire et le cas échéant, aux examens vétérinaires complémentaires, sous sa responsabilité et à ses frais, dans la limite du protocole établi par l’Association des Vétérinaires Equins. En cas d’accident causé à un cheval ou par un cheval examiné par un acquéreur éventuel ou son vétérinaire, ceux-ci seront seuls responsables et devront en supporter les conséquences directes et indirectes, vendeurs et acheteurs s’engageant à ne pas chercher la responsabilité de ARQANA pour quelque cause que ce soit. Tout acquéreur qui, par lui-même ou par l’intermédiaire de son vétérinaire mandaté à cet effet, aura eu ou aurait pu avoir accès aux informations disponibles dans les espaces désignés ou les boxes de lecture de radios ou de vidéo-endoscopies, sera présumé en connaître la teneur et ne pourra s’en prévaloir au titre des vices cachés pour obtenir la résolution de la vente. À défaut d’avoir eu accès à ces informations et si dans le mois qui suit le jour de la vente, 12
l’acquéreur estime qu’un vice caché affecte le cheval, celui-ci devra informer le vendeur qu’il entend recourir à une expertise amiable contradictoire afin d’apprécier le bien-fondé de sa réclamation. Cette expertise sera faite aussitôt par un expert vétérinaire agréé par les deux parties ou à défaut désigné par ARQANA. La durée des opérations ne pourra être opposée par le vendeur comme motif d’irrecevabilité à toute action ultérieure. Les parties pourront s’engager sauf vice de forme à accepter les conclusions dudit expert. En toutes circonstances, l’action en résolution de vente engagée par l’acheteur doit être dirigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par ARQANA à toute réquisition de sa part. Elle devra impérativement être engagée dans le délai d’un mois à compter de la réception du rapport d’expertise amiable. En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause ARQANA qui ne peut être tenue pour responsable. Aucune réclamation, même en cas de vice rédhibitoire, n’est recevable si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat. En cas de vice rédhibitoire ou de litige (voir art. 11) les fonds seront bloqués à ARQANA. Poulinière : Tout vendeur de poulinières est tenu de préciser au catalogue : la production de la jument, année par année, depuis son entrée au haras, avec pour les produits disparus, les mentions : mort-né, mort au naissant ou mort accidentellement ; la date de la dernière saillie ; l’état présumé de gestation, les avortements, les jumeaux. Le vendeur est responsable de l’exactitude de ces renseignements. Tout recours de la part de l’acheteur pour erreur ou omission ne peut être exercé que contre le vendeur. Au cas où un renseignement important figurant au catalogue, ou annoncé à la Tribune à la demande du vendeur, s’avèrerait incomplet ou inexact, la vente pourrait être résiliée à la demande de l’acheteur, dans un délai d’un mois après la vente. Le vendeur peut faire annoncer à la Tribune la confirmation de l’état de gestation, en produisant à l’appui un certificat vétérinaire établi dans les 10 jours précédant la vente. L’acheteur est en droit de faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur dans les 24 heures après la vente et avant qu’elle ait quitté l’Établissement. Si le diagnostic de gestation qui en résulte s’avérait contraire aux déclarations du vendeur, la vente serait annulée de plein droit. Toute poulinière vendue « vide » après indication qu’elle a été saillie, et qui s’avérera « pleine » par la suite, devra être rendue au vendeur. Celui-ci devra bien entendu, restituer à l’acheteur le prix de l’acquisition augmenté d’un intérêt de 9% l’an, les frais de vente, le prix de la pension au tarif en vigueur et ce, dans les 15 jours de la lettre recommandée de l’acheteur l’avisant que la poulinière a été reconnue pleine. L’acquéreur aura toutefois la possibilité de conserver la poulinière, s’il le désire, en offrant au vendeur le simple remboursement du prix de la saillie, sans aucun frais supplémentaire. Dans le cas où l’acquéreur aura laissé pouliner la jument, il sera considéré comme ayant accepté de régler le prix de la saillie que le produit soit né viable, ou non. L’acheteur éventuel d’une pouliche est en droit, avant la vente, de demander au vendeur l’autorisation de la faire examiner par un vétérinaire agréé par le vendeur, en vue de s’assurer de son aptitude à la reproduction, en particulier en ce qui concerne l’état de ses organes génitaux. Identification des lots Les vendeurs devront s’assurer que chaque cheval présenté porte bien le numéro qui lui est affecté au catalogue. En cas d’erreur ou de confusion, la responsabilité leur en incombera entièrement et ne pourra être attribuée à ARQANA. ARQANA mandatera un vétérinaire pour procéder à la vérification du signalement des chevaux. En cas d’enquête, le vendeur s’engage à autoriser, à ses frais la prise de sang nécessaire ou toutes autres opérations requises pour rechercher l’identité du cheval. Les vendeurs s’engagent à ce que les animaux présentés en vente aient subi les vaccinations obligatoires. Les chevaux vendus sur décision de justice, sont vendus en l’état, sans garantie d’aucune sorte, sous couvert de l’article 1649 du Code civil. Article 7 - Obligations diverses des vendeurs. Les chevaux à vendre devront arriver, munis du licol obligatoire et d’une longe, la veille de la vente, afin de permettre aux acheteurs de les examiner. Le licol deviendra la propriété de l’acheteur. En outre, sous peine de ne pas être admis à la vente, ils devront obligatoirement être munis d’un mors ou chifney. Les vendeurs auront l’obligation d’assurer la présence d’un homme d’écurie rémunéré par eux et placé sous leur responsabilité jusqu’à trois chevaux présentés. Un homme supplémentaire devra être fourni par eux, par fraction de trois chevaux. 13
Le vendeur devra expressément être présent ou représenté au moment de la vente de ses chevaux afin de prendre toutes décisions pouvant être nécessaires et notamment dans le cas de folle enchère. Article 8 - Responsabilité des dommages causés par l’animal ou causés à l’animal. Jusqu’à leur vente, c’est-à-dire jusqu’au prononcé de l’adjudication, les chevaux ou les lots à vendre, restant la propriété du vendeur, ARQANA ne peut être rendue responsable, ni des accidents, ni des maladies ou des dommages quelconques survenus aux animaux ou causés par eux à des tiers, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de l’établissement. Les risques d’incendies et les pertes et dommages restent également entièrement à la charge des vendeurs. Chaque acquéreur éventuel procédera à la consultation du dossier médical et le cas échéant, aux examens vétérinaires complémentaires, dans la limite du protocole établi par l’Association des Vétérinaires Équins, sous sa responsabilité. En cas d’accident causé à un cheval ou par un cheval examiné par un acquéreur éventuel ou son vétérinaire, ceux-ci seront seuls responsables et devront en supporter toutes les conséquences directes et indirectes, vendeurs et acheteurs s’engageant à ne pas rechercher la responsabilité de ARQANA pour quelque cause- que ce soit. Les opérations d’embarquement ou de débarquement et de conduite de la gare au lieu de la vente et réciproquement, et toutes autres opérations similaires, sont faites pour le compte et aux frais, risques et périls du vendeur. Aussitôt après l’adjudication, l’acquéreur se substitue au vendeur pour ces responsabilités. Dans le cas où ARQANA accepterait que ses employés se chargent, pour le compte du propriétaire (vendeur ou acheteur) des opérations d’embarquement, de débarquement ou d’expédition, cela n’entraînera nullement novation aux conditions ci-dessus stipulées. De surcroît, acquéreurs et vendeurs sont toujours libres de se charger eux-mêmes des embarquements ou des débarquements. Article 9 - Vente sans réserve. La vente étant volontaire, le vendeur ou son mandataire pourra toujours racheter l’animal présenté par lui s’il estime les enchères insuffisantes à la vente, à condition que la déclaration en soit faite par le vendeur lui-même ou son mandataire porteur d’un pouvoir écrit. La déclaration devra être faite à la Tribune, au moment même du rachat qui devra être consigné au procès-verbal. Le vendeur supportera alors les frais de rachat dont les montants sont indiqués sur le bordereau d’inscription. Article 10 - Vente pour dissolution d’association. Quand une vente sera indiquée pour cause de dissolution d’association entre copropriétaires, elle sera obligatoirement sans réserve pour la totalité du cheval mis en vente. Par contre, l’un quelconque des copropriétaires pourra toujours enchérir pour son propre compte sur la totalité et se le faire adjuger ; dans ce cas, les frais d’achat seront exclusivement sur la part qui ne lui appartenait pas et les frais de rachat sur la part qui lui appartenait. En cas d’achat par l’un des associés de la part de son associé, ARQANA sera levée de sa garantie de paiement auprès de l’associé vendeur; celui-ci sera réglé par ARQANA dès que le paiement aura été effectué par l’associé acheteur. Article 11 - Règlement au vendeur. ARQANA garantit au vendeur le règlement de chaque animal vendu, pour moitié 30 jours après le dernier jour des ventes et le solde 60 jours après ladite date. La garantie de paiement deviendra caduque si le vendeur n’est pas à jour de ses règlements à l’égard de ARQANA. De même, cette garantie ne pourra intervenir à l’égard d’un fol enchérisseur ou à l’égard d’un vendeur qui aura expressément agréé l’adjudicataire, malgré la demande de revente sur folle enchère présentée par ARQANA. Le vendeur ne sera alors réglé qu’après paiement entre les mains de ARQANA. Toutes actions de : saisie, action en résolution de vente engagée par l’acheteur, litige entre acheteur et vendeur, opposition effectuée par un tiers sur les sommes revenant au vendeur, rendent caduque la garantie de paiement. En outre, le règlement, après la réception des fonds auprès de l’acheteur sera effectué entre les mains du vendeur à concurrence des sommes disponibles. Dans le cadre d’une vente pour dissolution d’association, si l’un des copropriétaires achète la part de son associé, ARQANA sera levée de sa garantie de paiement auprès du copropriétaire vendeur qui sera réglé par ARQANA lorsque celle-ci aura encaissé le paiement de la part de l’associé acheteur. D’autre part, ARQANA se réserve le droit de faire compensation entre les créances et dettes d’un 14
même client au moment même de l’adjudication. Le vendeur, assujetti à la T.V.A. est le seul responsable de la déclaration et du paiement de la T.V.A. auprès des autorités fiscales compétentes. Article 12 - Folle enchère opposable au vendeur. Dans un délai de 10 jours suivant la vente, ARQANA pourra informer et notifier au vendeur la défaillance de l’adjudicataire ou ne présentant pas les garanties de crédit suffisantes. Après mise en demeure restée infructueuse, avec l’accord du vendeur, le bien pourra alors être remis en vente sur folle enchère lors de la vacation suivante sans que la différence de prix puisse être réclamé par le vendeur à ARQANA. L’adjudicataire défaillant sera alors tenu de payer la différence entre le prix adjugé à son encontre et celui de la revente sur folle enchère, et ne pourra également le cas échéant prétendre à conserver l’excédant, s’il en existe, cette différence demeurant acquise au vendeur. Dans le cas où le vendeur ne souhaiterait pas la remise en vente du cheval pour folle enchère, et après en avoir informé ARQANA par courrier recommandé, la vente sera résolue de plein droit et le cheval restitué au vendeur, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant vis-à-vis du vendeur. Passé le délai de 10 jours suivant la vente, ARQANA engage sa responsabilité sur la garantie de paiement au vendeur selon les conditions citées à l’article 11. A compter du 11e jour, ARQANA subrogée par sa garantie de paiement dans les droits et obligations du vendeur, se réservera la propriété du cheval et disposera de tous les droits qui y sont liés, notamment sur la réserve de propriété ; sur les poursuites à entreprendre vis-à-vis d’un adjudicataire défaillant ; la remise en vente du cheval pour folle enchère et la réclamation de la différence entre le prix adjugé à son encontre et celui de la revente sur folle enchère, l’excédant, s’il existe, demeurant acquis à ARQANA. Article 13 - Paiement par l’acheteur - Retrait des papiers. Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées faites au comptant. Seul le vendeur peut après adjudication, autoriser par écrit l’adjudicataire à régler à terme aux conditions précisées dans l’acceptation écrite du vendeur. Dans ce cas, ARQANA ne réglera le vendeur qu’après avoir reçu le paiement de l’acheteur. Toute personne qui porte des enchères est réputée les porter pour elle-même et l’adjudicataire, dont le nom sera mentionné au procès-verbal, sera personnellement responsable de son achat. Si l’adjudicataire déclare agir pour le compte d’un tiers, il devra être porteur d’un pouvoir écrit de cette personne et s’engager expressément en qualité de caution solidaire dudit tiers, pour le montant intégral de l’adjudication. L’adjudicataire dont le nom sera mentionné au procès-verbal sera responsable de son achat en cas de défaillance de son mandant. Au cas où l’adjudicataire ne posséderait pas de mandat exprès, ARQANA pourra considérer comme co-débiteur celui qui se révélera d’une façon ou d’une autre être le mandant tacite dudit adjudicataire. Aucune retenue, quelle qu’en soit la cause, ne pourra être faite sur les factures émises par ARQANA. Ces factures devront en conséquence être réglées intégralement par les acheteurs ou leur mandataire. Tout paiement devra avoir lieu par l’intermédiaire de ARQANA soit par virement, chèque bancaire ou mandat postal (aucun paiement en espèces n’étant accepté). Le paiement du prix des sujets exportés hors de France devra s’effectuer par l’Office des Changes, par transfert de devises, et à l’ordre de ARQANA. Ce n’est qu’après règlement de leurs bordereaux et éventuellement signature des cessions d’engagement que les acquéreurs pourront obtenir le bon de sortie et les papiers concernant leur achat, soit au secrétariat de la vente, soit en faisant la demande à ARQANA. Le paiement comprendra le prix de l’adjudication et sera majoré des frais de ladite adjudication. Ces frais, ainsi que le prix, sont exigibles immédiatement sans attendre la remise des papiers, à peine de revente sur folle enchère. Aucune réclamation, même en cas de vice rédhibitoire, n’est recevable si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat. En cas de non-paiement, ARQANA avisera l’adjudicataire par simple lettre, qu’il dispose de huit jours francs pour régler son adjudication ; que passé ce délai, et même sans l’envoi d’une mise en demeure au débiteur, un intérêt de 0,75% H.T. par mois sera facturé rétroactivement à compter du premier jour de la vente, sur le montant total de la facture ; au-delà de 6 mois de retard de paiement, le taux des intérêts sera porté à 1% H.T. mensuel, ARQANA se réserve le droit de transmettre le dossier à son avocat qui se chargera du recouvrement. Tous les frais et honoraires encourus par ARQANA pour le recouvrement de la créance seront à la charge du débiteur ou de son mandat, qui s’y obligent ; ces frais ne seront toutefois pas inférieurs à 10% du montant à recouvrer. 15
En cas de vice rédhibitoire ou de litige les fonds seront bloqués à ARQANA (voir art. 11). Article 14 - Réserve de propriété. ARQANA, subrogée par la seule exécution de sa garantie de paiement dans les droits et obligations du vendeur, se réserve la propriété des chevaux livrés jusqu’à complet paiement du prix et de ses accessoires. A cet égard, ne constituera pas un paiement au sens de la présente disposition la remise de traites ou de tout titre créant une obligation de paiement. L’acquéreur s’interdit jusqu’au paiement intégral du prix et de ses accessoires de disposer du cheval par vente, nantissement, gage, prêt ou tout autre déssaisissement. Tout mandataire s’engage à porter à la connaissance de son mandant l’existence de la présente clause. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur le cheval, comme en cas de déclaration de cessation des paiements, de redressement judiciaire ou liquidation des biens, l’acquéreur est tenu d’en informer immédiatement ARQANA. Malgré l’intervention de la présente clause de réserve de propriété, l’acheteur supportera la charge des risques en cas de décès, accident, maladie du cheval. Il devra supporter tous les frais d’entretien du cheval vendu à compter de l’adjudication. En cas de non-paiement du prix et de ses accessoires, le cheval pourra être appréhendé en quelque main qu’il se trouve et notamment chez un entraîneur public ou privé et ce si bon semble à ARQANA, sans formalité. Le prix qui en sera obtenu viendra en déduction du montant de l’adjudication en principal et frais, l’acheteur initial restant tenu de payer la différence entre le prix du bien adjugé à son encontre et celui de la revente sans pouvoir prétendre à conserver l’excédent, s’il en existe. Il reste également tenu du paiement de tous dommages et intérêts se rapportant à cette revente. Tous les frais et honoraires encourus par ARQANA pour le recouvrement de sa créance seront à la charge du débiteur qui s’y oblige. La vente elle-même sera résolue de plein droit et sans qu’il soit besoin d’une décision de justice. Une simple ordonnance de référé du Président du Tribunal de Grande Instance compétent suffira pour revendiquer la possession des animaux impayés. Article 15 - Élection de domicile. ARQANA peut demander à un acquéreur étranger d’élire domicile en France chez son entraîneur ou son courtier, cela dans l’intérêt commun des parties et notamment pour accélérer les transmissions de toutes informations et de tous documents entre elles. Article 16 - Bons de sortie. Aucun cheval, vendu ou non vendu, ne peut quitter l’Établissement sans bon de sortie. Celui-ci doit être retiré au secrétariat. Avant de prendre possession de leur cheval, les acheteurs devront se présenter au secrétariat de la vente pour régler le montant de leur achat ou en indiquer les modalités afin que leur soit délivré le bon de sortie indispensable à l’enlèvement. Sauf opposition exprès du vendeur auprès de ARQANA dans la demi-heure suivant la vente, celle-ci laissera sortir le lot vendu, à la demande de l’acheteur ou de son mandataire, sans que la responsabilité de ARQANA puisse être engagée de ce fait. Les chevaux devront avoir quitté l’Établissement de Vente au plus tard le lendemain de leur présentation à 12 h. Passé ce délai, des frais de pension (31 € H.T. par jour) seront facturés. Article 17 - Frais à la charge des vendeurs. Ces frais figurent sur le bordereau afférent à chaque vacation. Les rachats devront être impérativement signalés le jour même de la vente, faute de quoi les frais habituels d’achat seront facturés. Tout rappel de taxes ou droits qui pourrait être fait par une Administration de l’Etat ou des Communes au-delà des taxes et droits actuels, serait à la charge des vendeurs. Les bordereaux adressés aux vendeurs, devront être réglés à réception. En cas de non- règlement, ARQANA adressera au vendeur une mise en demeure de régler dans les 8 jours. Passé ce délai, un intérêt de 0,75% H.T. par mois sera facturé à compter de la date de mise en demeure. Article 18 - Frais à la charge des acheteurs. Frais d’achat : 6%. Tous les chevaux sont vendus avec T.V.A. Taxes T.V.A. : (Assiette de calcul = prix d’adjudication + frais d’achat). Certains chevaux pourront-être vendus sans TVA (vendeurs non assujettis. Information annoncée à la Tribune lors de la présentation du lot concerné. (TVA appliquée uniquement sur les 6% frais d’achat). Au taux de 10% pour les juments ayant été saillies, les pouliches sortant de l’entraînement devant être saillies dans la saison, les étalons et les parts d’étalons. Au taux de 20% pour tous les autres sujets, chevaux en âge de concourir, trois ans , 2 ans , yearlings et foals. 16
Le calcul de la T.V.A. donne lieu à 5 cas : 1 – L’acheteur est français et est assujetti à la T.V.A. : facturation de T.V.A. sur la totalité du prix de vente (T.V.A. récupérable). 2 – L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un Pays Membre de l’U.E. autre que la France, fournit son numéro d’identification intracommunautaire et le cheval est livré dans un Pays Membre de l’U.E. : exonération de T.V.A. (présentation du justificatif d’exportation obligatoire). 3 – L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un Pays Membre de l’U.E. autre que la France, fournit son numéro d’identification intracommunautaire et le cheval reste en France : facturation de T.V.A. (T.V.A. récupérable auprès des services fiscaux français). 4 – L’acheteur est non assujetti à la T.V.A. ni en France ni dans un autre Pays Membre de l’U.E. : facturation de T.V.A. (T.V.A. non récupérable). 5 – Le cheval est exporté hors de l’U.E. : exonération de T.V.A. sur présentation du document douanier attestant l’exportation. (DAU n°3 original) et mentionnant ARQANA comme exportateur. ARQANA décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’une fausse déclaration de l’acheteur. Les chevaux sous le régime de l’importation temporaire, vendus, donnent lieu à 4 cas : 1 - L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de l’U.E. autre que la France et fournit son no d’identification intracommunautaire, le cheval étant livré dans un pays membre de l’U.E.: exonération de la T.V.A. (présentation d’un justificatif de la livraison obligatoire). 2 - L’acheteur est assujetti à la T.V.A. dans un pays de l’U.E. autre que la France et fournit son no d’identification intracommunautaire, le cheval restant en France : facturation 20% de T.V.A. 3 - L’acheteur est non résident de l’U.E. et souhaite maintenir le cheval en importation temporaire : pas de facturation de la T.V.A. mais les frais de transfert de l’importation temporaire sont à la charge de l’acheteur. 4 - Le sujet est exporté immédiatement ; exonération de la T.V.A. à la seule condition que le document d’admission temporaire soit régularisé par l’acheteur auprès du bureau de douane d’importation. ARQANA décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’une fausse déclaration de l’acheteur. Article 19 - Résolution de vente. Tout vendeur sera tenu, en cas de résolution de vente pour quelque cause que ce soit, de rembourser à l’acquéreur les frais et les honoraires de vente ainsi que toutes les dépenses occasionnées à l’acquéreur pour la conservation de l’objet en litige en France. En cas d’exportation, les frais de séjour à l’étranger et de rapatriement en France sont à la charge de l’acheteur. En aucun cas, l’action en résiliation de vente ne peut mettre en cause ARQANA qui ne peut être tenu pour responsable. Il est expressément convenu que l’acheteur sera déchu de toute action à l’exclusion de celle fondée sur les vices rédhibitoires, dès participation de l’animal vendu à une quelconque épreuve hippique. Article 20 - Attribution de juridiction. Pour tout litige avec un commerçant concernant l’interprétation ou l’exécution des conditions de ventes, l’attribution de juridiction est faite au Tribunal de Commerce de Lisieux, seul compétent.
17
Conditions of sale These Conditions of Sale have been translated and are deemed accurate. Nevertheless the sale is ruled by the French version of the Conditions of Sale and if a difference is to be found between the French and the English translation, the French version will be the one that rules. It is assumed that all buyers and sellers are familiar with, and have accepted these conditions of sale. These conditions shall apply to all transactions performed by ARQANA. These conditions are in accordance with the law of July 10th 2000 and the articles 2001- 650, 651, 652 of 19/7/2001 which deal with the voluntary sale by public auction of furniture. These are public auctions and so entry to the sale grounds has to be free and open to all, however because the showing of horses involves risks all those who visit the sale grounds do so at their own risks and are obliged to respect the recommendations concerning behaviour made by the management of the sales company. Article 1 - Sales by public auction. ARQANA will act on behalf of the vendors, who agree to give responsibility for billing and collecting money to ARQANA. These conditions of sale shall apply in every instance unless an announcement to the contrary is made before the sale. Under the terms of the law of July 10th 2000 any private sale of a horse which has been presented for sale by auction by ARQANA, bought back by the vendor and subject to a subsequent offer, will be considered as a sale by public auction for all instances where these conditions apply. The responsibility of ARQANA towards buyers and sellers is limited to those defined in these conditions of sale, and accepted contractually by buyers and sellers. In a general sense if a buyer or a third party fails to follow these conditions of sale ARQANA does not accept any responsibility. Article 2 - Bidding. Minimum bid : 2000₏ In accordance with the law, bids shall be accepted and displayed in Euros and conversions into other currencies are given for information only. If it is established that two or more people have made a bid of the same amount at the same time on a horse, either vocally or by sign, and at the moment the hammer drops they simultaneously claim the horse, then the horse shall immediately be reoffered for sale by auction starting at the price of the last bid and open to all those present. The horse will be sold to the highest bidder. ARQANA reserves the right to refuse the bids of anyone who does not offer proof of established solvency and in particular will refuse the bids of those who have not paid for previous purchases at ARQANA or other sales organisations. Any unpaid lot can be put up for sale again at the same session or a subsequent one without any formal summons or legal procedure at the successful bidder’s own risk. The bidder shall be bound to settle the difference between the original purchase price and the price attained when re offered but will have no claim to any surplus which will be passed on to the original vendor. ARQANA has the sole responsibility for determining when it is necessary to re offer an unpaid horse. ARQANA points out that in the cases when the vendor so wishes buyers have the possibility of examining a veterinary file or making their own veterinary examination before the sale. The files must be examined by a vet chosen and paid for by the buyer in the centre designed for this purpose and any particular examination is limited by the protocol drawn up by the Association of Equine Veterinarians. Before a veterinary file is handed over the seller shall demand that the buyer or his veterinarian sign a consulting document which binds them to keep confidential the contents of the file. Article 3 - Information to be supplied by the seller. The seller must provide in writing any public announcements to be made at his responsibility before the sale. ARQANA undertakes to pass on accurately these representations to the public but does not accept responsibility for the accuracy of the seller’s statements particularly with reference to VAT, pedigree, race record, entries and earnings of horses, returnable vices or last service date et cetera. Thus the seller shall indicate in writing and before the sale, all errors or omissions in respect of the catalogue so that such errors or omissions can be notified to the public through an 18
announcement from the rostrum prior to the sale and entered in the minutes. Any seller who fails to rectify in writing before the start of the sale the information supplied in the catalogue in respect of the horses he is consigning shall be deemed to have accepted such information and therefore responsibility for its truthfulness shall be entirely his own. Access to the veterinary centre is restricted to those working on behalf of buyers or vendors. It offers the facilities to examine X-rays and endoscopic videos at the purchasers’own expense. ARQANA wishes to draw the attention of all buyers to the announcements made from the rostrum during the sale. These announcements can contain information which is not in the catalogue. Article 4 - Absence. If a horse entered in the sale is absent on the day of sale the seller shall pay ARQANA 800 € H.T. in addition to the entry fee, barring exceptional circumstances. In the case of death, accident or serious illness a veterinary certificate must be presented at the latest on the day of the sale. The fee shall be due if the horse is presented to be sold at another sale. Article 5 - Required documents. The horses entered by the vendor shall be accompanied by all documents required by ARQANA: passport, ownership card (for French horses), sanitary certificates (depending on the horse’s category), as well as covering certificate for in foal mares, irrespective of the nature of the covering contract. Before each sale, ARQANA shall specify the list of documents to be provided by vendors. Vendors must lodge such documents with ARQANA before the sale. Liability may be claimed against the vendor, should such documents not have been submitted in due course, without prejudice to ARQANA’s right to refuse to offer the animal for sale. In all events, should the sale of the animal proceed, ARQANA can under no circumstances be held responsible for the absence of the said documents. A certificate of negative “Coggins test” less than a month old shall be submitted to ARQANA’s sales office prior to the sale. In the absence of this document, the horse shall not be offered for sale. The submission and collection of documents shall always be done at ARQANA’s sales office. Payment to the vendor shall only be made once ARQANA is in possession of all the required documents. Article 6 - Seller’s warranties. Horses sold at public auction are subject to ordinary legal warranties. A veterinary surgeon is available during all ARQANA sales. Any buyer who wishes to consult a veterinary surgeon, at their own expense, in order to examine a veterinary file before the sale should contact the sales office for the veterinary surgeon’s contact numbers. Conventional warranties: The buyer may seek the resolution of a sale and return of a lot to the vendor in the case of stable vices, abnormal inspiratory sounds or Wobbler syndrome according to the below conditions, and of which he would not have been aware before the sale. 1 - Stable vices: Stable vices such as crib-biting, wind-sucking, habitual weaving and habitual box-walking shall be announced from the rostrum, failing which the buyer may seek the resolution of the sale. Therefore, any lot (a) which is a Wind-sucker (i.e. habitually gulps or swallows air whether in association with grasping fixed objects with incisor teeth or not) or a Crib-biter is returnable unless described without qualification as a Wind-sucker or Crib-biter, in which event the Lot is not returnable. (b) which has been operated on for the correction of Wind-sucking as defined above, including Cribbiting, is returnable unless so described. (c) which is an habitual Weaver (i.e. habitually swings its head and neck to and fro and transfers weight from one forelimb to the other alternately) or (d) which is an habitual Boxwalker (i.e. habitually walks either backwards and forwards or round and round the box repeatedly in an aimless manner), is returnable unless so described. 2- Locomotor Ataxia Any Lot which suffers from locomotor ataxia (or cervical spondylomyelopathy or Wobbler syndrom) is returnable under the present condition. Specific return procedure applying to the two aforementioned resolution cases: In case of stable vice or locomotor ataxia, the purchaser may seek the resolution of the sale by sending to ARQANA, either by post or email, a notice in writing before 5.00 p.m. on the 7th day after the day on which the lot was sold, along with a veterinary certificate. The vendor shall be kept informed of the claim and of the report made by the veterinary surgeon 19
appointed by ARQANA. Upon the vendor’s request, communicated to ARQANA in writing within 4 days from the transmission of the report made by the purchaser’s veterinary surgeon, a joint amicable expert evaluation may be ordered by a veterinary surgeon appointed by ARQANA, each party being allowed to be assisted by its own veterinary surgeon. Failing agreement between the parties following this second opinion, the purchaser may bring the case before the court according to regular legal remedies, within 30 days from the reception of the amicable evaluation report. Redhibitory Vices specified in French Rural Code. The seller shall guarantee the buyer against the vices specified in section 285 of the French Rural Code which have not been declared before the sale. Any action taken by the buyer in respect of the said redhibitory defects shall be taken in accordance with the provisions of section 213 et seq. of the French Rural Code, i.e. within 10 days from the sale not counting the day of the sale, except for periodical inflammation and infectious anaemia for which such period shall be 30 days not including the day of the sale. All deadlines shall expire on the last day at 12.00 pm. Whenever a deadline expires on a Saturday, a Sunday or a Bank Holiday, it shall be extended to the first working day that follows. Within the stated period of time, failing which his application would be turned down, the buyer shall submit to the Judge of the Court relevant to the horse’s location a request seeking the appointment of experts commissioned to draw up a report on the examination of the animal. Within the same period of time, the buyer shall inform the seller (via registered mail) and ARQANA of the submission of his application to the Judge, enclosing a veterinary certificate detailing the vice concerned. Veterinary File and Arbitration The veterinary file is compiled by the vendor with veterinary advice. It includes X-rays, the choice of wich is determined by an international protocol, endoscopic videos, as well as other documents of interest to veterinarians working on behalf of buyers. ARQANA publishes a list of lots whose vendors have provided veterinary files. A veterinary centre has been set up for the examination of veterinary files provided by vendors by veterinarians acting on behalf of buyers. (See the map at the back of the catalogue.) Before any consultation of a veterinary file, the purchaser or his veterinarian must to complete and sign a consultation form wherein they commit themselves to the obligation of confidentiality of the information they will be led to collect. ARQANA is not responsible for any mistake in identification or confirmity, or lack of legibility of, the veterinary files, not for the malfunctioning of the material available in the veterinary centre. Buyers consult the veterinary files and, when applicable, carry out further veterinary examinations, at their own responsibility and expense, within the protocol established by the Association of Equine Veterinarians. Buyers and vendors undertake not to hold ARQANA responsible in any event and in the case of accident caused by a horse, or by its examination by a buyer or his veterinarian, they alone are responsible for any consequences direct or indirect. In case of accident caused by a horse or injury to a horse examined by the potential purchaser or by his veterinarian, the latter is solely responsible and bears all the direct or indirect consequences, sellers and purchasers committing themselves not to hold ARQANA responsible in any circumstances. Any purchaser who, by himself or through the intermediary of his veterinarian mandated for this purpose, will have had or might have had access to the information available in the boxes for reading X-rays or video-endoscopies, will be presumed to have known their contents and will not be able to take advantage of this on account of latent defects to obtain the annulment of the sale. If the buyer did not have access to this information and if within the month that follows the sale, the buyer feels that the horse is affected by a latent defect, he may, with the seller’s consent, request expert opinion on an amicable basis so as to assess grounds for such application. This examination shall be performed by an expert veterinary surgeon agreed upon by both parties. The length of the examination cannot be used by the seller as a reason to challenge the admissibility of further legal action. Barring technicality, both parties may undertake to accept the findings of the said expert. In all circumstances, the action seeking the annulment of the sale lodged by the buyer shall be taken directly against the seller whose name shall be supplied by ARQANA at his request. Under no circumstances can such action be directed against ARQANA. No claims, even in case of redhibitory vices, shall be accepted if the buyer has not paid up the full price of his purchase. In case of redhibitory vices or of a dispute (see article 11) funds shall be withheld at ARQANA.
20
Broodmares : Any seller of broodmares shall specify in the catalogue: - the mare’s production, year by year since her arrival at the stud farm and, regarding the dead offspring the mentions; still born, dead at birth or accidental death; - the date she was last covered; - the assumed pregnancy stage, abortions, twin births. The seller shall be responsible for the accuracy of this information. Any action taken by the buyer in respect of an error or omission shall be against the seller only. In the event an important piece of information entered in the catalogue or announced from the rostrum at the request of the seller proves incomplete or inaccurate, the sale may be cancelled at the request of the buyer within one month from the sale. The seller may have the stage of pregnancy announced from the rostrum and produce in evidence a certificate issued by a veterinary surgeon within the 10 days preceding the sale. The buyer shall retain the right to have the broodmare examined by a veterinary surgeon agreed upon by the seller within 24 hours from the sale before the mare has left the premises of the sales complex. If the findings of the veterinary surgeon contradict the representations made by the seller, the sale shall be nullified by right. Any broodmare sold “not in foal” after indication that she has been covered which turns out to be “in foal” eventually shall be returned to the seller. The latter shall, of course, refund the buyer the price of the purchase plus an interest of 9% per annum, the selling costs, the cost of the upkeep at current rate within 15 days from the registered mail sent by the buyer informing him that the mare has been confirmed in foal. However, the buyer shall retain the possibility, if he so wishes, to keep the broodmare by offering the seller a simple refund of the price of the covering with no extra costs. In the event the buyer has allowed the brood mare to give birth he shall be deemed to have agreed to pay the price of the covering whether the offspring is born viable or not. The eventual buyer of a mare having just completed training shall have a right prior to the sale, to seek the seller’s permission to have the mare examined by a veterinary surgeon agreed upon by the seller so as to ensure that the mare is fit for reproduction in particular as regards her genitals Lot identification The sellers shall ensure that each horse presented actually bears the number assigned to it in the catalogue. In the event of an error or confusion, they shall bear sole responsibility therefor and such responsibility shall not befall ARQANA. ARQANA shall commission a veterinary surgeon to proceed with verifying the identity of the horses. In the case of a doubt, the vendor undertakes to carry out at his expense any tests required to establish the true identity of the horse. The sellers undertake to have all the horses presented at the sale undergo the statutory vaccinations. Horses that are sold as a result of a court’s decision are sold as such in their current state, without any warranty, in accordance with article 1649 of the French Civil Code. Article 7 - Miscellaneous obligations for sellers. The horses for sale shall arrive the day before the sale provided with the compulsory headcollar and a lunge so as to allow the buyers to examine them. The headcollar shall become the buyer’s property. Furthermore, on pain of being barred from the sale they shall be fitted with a bit or chifney. The vendors shall ensure that a stable hand in their pay is present and remain under their responsibility for up to three horses presented. An extra hand shall be supplied by them for each extra three horses. The vendors shall be present or represented at the time of the sale of his horses so as to make any decisions required and, in particular, in the event of an irresponsible bid. Article 8 - Liability in respect of damages caused by the animal or to the animal. Until the sale, i.e. until the sale has been pronounced, the horses or the lots to be sold shall remain the vendor’s property and ARQANA may not be held liable for the accidents, diseases or damage sustained by the animals or caused by them to third parties either inside or outside the premises. Fire risks, losses and damages shall also be fully charged to the vendor. Each potential purchaser will proceed to the consultation of the veterinary file and if the need arises, the complementary veterinary tests, under his responsibility and at his expense, within the protocol established by the Association of Equine Veterinarians. In case of accident caused by a horse or injury to a horse examined by the potential purchaser or by his veterinarian, the latter will be solely responsible and will have to bear all the direct or indirect consequences. Sellers 21
and purchasers commit themselves not to hold ARQANA responsible in any circumstances. Loading and unloading operations as well as transport to and from the location of the sale and all other similar operations shall be performed for the account to the seller and at his own cost and risk. Immediately after the sale, the buyer shall substitute for the seller as regards these responsibilities. In the event ARQANA agrees to its employees performing on behalf of the owner (seller or buyer) loading, unloading or shipping operations such acceptance shall not constitute any change to the conditions stated above. Moreover, the buyers and the sellers shall always remain free to take charge of loading or unloading operations themselves. Article 9 - Unreserved sale. As the sale is voluntary the seller or his agent can still buy back the horse he has offered if he deems that the bids are not high enough on condition that he declares so himself or through his agent holding due power of attorney in writing. Such declaration shall be made to the auctioneer as soon as the horse is bought back. The seller shall then bear the costs of the purchase as indicated on the entry form. Article 10 - Dissolution of Partnerships. When a sale is required in order to dissolve a Partnership between co-owners no reserve can be accepted on the total value of the horse. On the other hand any one of the co-owners may bid himself for the whole horse and have it knocked down to him. In such a case, the purchasing costs will apply exclusively to the part which did not belong to him and the buy-back costs will apply to the part which belonged to him. In the case when one partner buys the share of another ARQANA does not guarantee payment to the partner selling. The partner selling will be paid by ARQANA as soon as the partner buying has settled for his purchase. Article 11 - Vendor’s Payment. ARQANA guarantees payment to the vendor for each horse sold, with half due 30 days after the end of the sale, and the remainder 60 days after the sale. This guarantee no longer holds if the vendor owes money to ARQANA. However, such guarantee shall not apply to an irresponsible bid or a seller who has explicitly approved a successful bidder in spite of the request to sell on the basis of irresponsible bid lodged by ARQANA. All actions in respect of: repossession, annulment of the sale taken by the buyer, a dispute between the seller and the buyer, order sought by a third party on the amounts due to the seller shall render the guarantee of payment null and void. Furthermore, in these cases the payment, upon receipt of the funds by the buyer shall be effected in the hands of the seller up to the amount available. In the case of a sale to dissolve a partnership ARQANA does not guarentee payment to the seller if one partner buys the share of another. ARQANA will pay the partner selling as soon as it has received payment from the partner buying. Furthermore, ARQANA reserves the right to offset receivables and debts in respect of the same customer at the time of the auction. The seller shall have sole responsibility for the statutory declarations to the relevant tax authrorities for VAT if applicable. Article 12 - “Folle Enchère opposable au vendeur“ (Irresponsible bid). In the 10 days following the sale, ARQANA may inform the vendor of the purchaser’s default. After having served final notice without result, with the agreement of the vendor, the horse can be re-offered at the earliest opportunity either by ARQANA or another sale company, the vendor may not claim the difference in price from ARQANA. The defaulting purchaser will then be obliged to pay the difference between the original sale price and that of the resale and will not be entitled to any sum in excess, this sum being accorded to the vendor. In the case that the vendor does not wish the horse to be re-offered, and having having notified ARQANA by registered post, the sale shall be resolved by law and the horse shall be returned to the vendor, without prejudice. After the 10 days following the sale ARQANA accepts the responsibility of guaranteed payment to the vendor on the 45th day following the sale, according to the conditions in Article 15. From the 11th day ARQANA subrogated by its payment guarantees, will become the legal owner of the horse and will dispose of all rights regarding said property, notably; undertake proceedings against defaulting purchaser; re-offer the horse and reclaim the difference in price between the original sale and resale, any surplus being the property of ARQANA. Article 13 - Payment by the buyer - Collection of documents. Payment is due immediately for all sales at public auction Only the seller shall, after the auction, be entitled to authorise the successful bidder, in writing, to pay in accordance with terms and conditions specified in the written agreement. 22
In such a case ARQANA shall pay the seller only after receipt of the buyer’s payment. Any person who bids shall be considered to be bidding for themselves and the successful bidder, whose name will be announced in the records, is personally responsible for his purchase. If the successful bidder declares to be acting on behalf of a third party he must produce a written power of attorney explicitly stating that the successful bidder is together with the third party jointly responsible for the full amount of the purchase. The successful bidder whose name shall be mentioned in the minutes, shall be personally responsible for his purchase in the event of his principal’s defaulting. In the event the successful bidder does not hold explicit power to act, ARQANA may consider as joint-debtor whomsoever appears to be, in one way or another, the tacit principal of the successful bidder. No levy, irrespective of the reason can be effected on the invoices issued by ARQANA. The buyers or their agents shall therefore, pay these invoices in full. All payments shall be effected through the agency of ARQANA either by giro transfer, cheque or postal order (as no payment in cash is accepted). Payment for the subjects exported abroad shall be made through Office des Changes (Echange Services) by currency transfer and to the order of ARQANA. Only after payment for their purchases and, when appropriate after signing of the transfer of liability shall the buyers obtain the release notes and the documents regarding their purchases from the secretary of the sales or by applying to ARQANA. Payment shall include the price of the auction and shall be increased by the costs of the said auction. These costs, as well as the price shall be payable immediately before the handing over of the documents, failing which, a sale on the basis of irresponsible bid shall be proceeded with. Even in the case of a redhibitory defect, no complaint is admissible if the buyer has not paid the total amount of his purchase. If payment is not made within this delay ARQANA will write to inform the buyer that he has eight days to complete payment or incur interest charges for late payment. After this final delay of eight days interest will be added to the invoice without any further notice. Interest will be charged at the rate of 0.75% a month from the first day of the sale on the total amount of the invoice and if payment is not made within six months this will be increased to a monthly rate of 1% before tax. ARQANA reserves the right to pass unpaid invoices on to its lawyers with a view to taking legal action to recover outstanding debts. “Any cost or expense incurred by ARQANA for the recovery of a debt will be the responsibility of and paid for by the debtor or his mandate; these costs will be no less than 10% of the amount to be recovered.“ In case of a latent defect or a dispute the funds shall be withheld at ARQANA (see article 11). Article 14 - Clause of ownership. ARQANA, subrogated by sole virtue of its execution of the guarantee of payment in respect of the rights and obligations of the seller, reserves the right to retain ownership of the horses delivered until full payment of the price and relevant costs has been made. In that respect, the submission of drafts or any other instruments creating an obligation to pay shall not constitue a payment in the sense of this provision. The buyer undertakes to abstain to dispose of the horse through sale, mortgage, lien, loan or any other encumbrance until full payment has been made. Any agent undertakes to inform his principal of the existence of this clause. In the event of a seizure or any other intervention on the part of a third party in respect of the horse as well as in the event of winding up, court administration or liquidation of assets, the buyer shall inform ARQANA immediately. This ownership clause notwithstanding, the buyer shall bear the burden of risks in case of death, accident or disease sustained by the horse. He shall bear all costs regarding the upkeep of the horse sold from the date of the auction. In case of non payment of the price and relevant costs, the horse may be seized wherever it is and, in particular, on the premises of a public or private trainer, if ARQANA sees fit and without any formality. The price obtained shall be deducted from the amount of the auction in principal and costs, the initial buyer remaining liable for the surplus of his bids and any relevant damages. The sale itself shall be annulled by right and no legal action shall be required to that effect. A simple injunction issued by the President of the relevant Court shall suffice to claim ownership of the unpaid animals. Article 15 - Legal Address. ARQANA has the right to ask a foreign buyer to designate an address in France, care of either his trainer or agent or another representative, in the interests of both parties and to facilitate the exchange of information and documents.
23
Article 16 - Release notes. No horse either sold or unsold shall leave the premises without a release note. The note shall be collected from the office of ARQANA. Prior to collecting their horses, the buyers shall report to ARQANA office to pay the amount of their purchases or to specify the terms of payment so that they can be issued with the release note required for the collection. Unless an explicit opposition on the part of the seller is lodged with ARQANA within half an hour following the sale the latter shall release the lot sold at the request of the buyer or his agent this however shall not entail any responsibility on the part of ARQANA. The horses shall have left the sales premises the day following their presentation at 12:00 pm at the latest. Beyond that upkeep costs (31 € per day excluding tax) shall be invoiced. Article 17 - Costs for the seller’s account. These costs are outlined on the entry form for each sale. Buy backs must be notified on the day of sale, failing which vendors will be charged the usual commissions. The seller will be liable for any additional tax or due imposed by the government or local district over or above what is currently applicable. Any invoices sent to the seller are due for immediate payment. If immediate payment is not forth coming ARQANA will send a reminder within 8 days, after which period interest at 0.75% a month will be added to the seller’s account from the date of the reminder. Article 18 - Costs for the buyer’s account. For sale at auction or subsequent private sale in addition to the hammer price the following commissions are due for immediate payment... 1 - Buyer’s commission: 6%. All horses are sold with VAT added on. 2 - VAT: (Calculation basis = price + buyer’s commission). Some horses may be sold without VAT (non taxable vendors). This information will be announced on the rostrum during the presentation of the concerned lot number. (VAT will be applied only on the 6% transaction fee). Broodmares which have been covered, fillies out of training and due to be covered, stallions and stallion shares are subject to a 10% VAT rate. All other horses including those of competition age, Two and Three years old, yearlings and foals are subject to a 20% VAT rate. I - The calculation of VAT distinguishes 5 cases: 1. The buyer is French and pays VAT in France: invoicing VAT on the total sale price (VAT can be reclaimed by the buyer). 2. The buyer pays VAT in an E.U. member country other than France and supplies his E.U. identification number and the horse is delivered in an E.U. country: exemption from VAT (production of documentary evidence of delivery is compulsory). 3. The buyer pays VAT in an E.U. member country other than France and supplies his E.U. identification number and the horse stays in France: invoicing VAT (VAT may be reclaimed from tax services in France). 4. If the buyer is not registered for VAT in France or in another country VAT is charged. 5. If the horse is exported from the E.U.: exemption of VAT on presentation of customs document confirming export, (the original DAU No 3), and giving ARQANA as the exporter. ARQANA disclaims any responsibility as regards the judicial or tax consequences resulting from a false declaration made by the buyer. II - Horses sold under the provisions of temporary importation regulations give rise to four possible outcomes: 1. If buyer is registered for VAT in an E.U. country other than France and provides their VAT number and the horse is exported from France to another E.U. country: exemption from VAT on presentation of a document confirming arrival in E.U. country. 2. The buyer is registered for VAT in an E.U. country other than France and provides their VAT number and the horse remains in France: VAT charged at 20%. 3. The buyer is not an E.U. resident and wishes to keep the horse in temporary importation: no VAT is charged but the buyer meets the costs of the transfer of the temporary importation. 4. The horse is exported immediately: exemption from VAT on the condition that the document of temporary import is cleared by the buyer with the Customs Administration. ARQANA disclaims any responsibility as regards the judicial or tax consequences resulting from a false declaration made by the buyer.
24
Article 19 - Cancellation of sale. In case of cancellation of the sale for any reason, the vendor shall be held liable to reimburse the buyer for the full purchase price and purchaser’s commission as well as all expenses incurred by the buyer on account of the horse while in France until time of cancellation of the sale. In the event of export of the horse, the costs incurred in transport of the horse outside France, maintaining the horse, and return transport to France shall be born by the buyer. In any case, no action shall be brought against ARQANA who cannot be held responsible. It is expressly understood that the buyer has no right to make any claim except one based on redhibitory vices if any horse sold starts in a race. No claim for cancellation of the sale may be made against the vendor after the one month warranty period, and only for the causes herein before set forth. Article 20 - Jurisdiction. All dispute regarding the interpretation or the performance of these conditions shall be referred to the commercial court of Lisieux. In conformity with law no 17-17 of 6th January 1978 relating to computing, data files and freedom, sellers and purchasers have the right of access and of rectification of personal data regarding them, collected and processed by ARQANA.
25
Dossier Vétérinaire Veterinary file Protocole utilisé pour le bilan radiologique des chevaux du Haras des Brimbelles Objectif : dépistage lésionnel préalable à la vente sur chevaux de 2-3 ans et chevaux d’âge. Réalisation d’un bilan de base comprenant au minimum 12 radios sur chevaux sédatés (jeunes chevaux). Les clichés sont numérisés par l’intermédiaire d’un capteur plan (ou plaque phosphore pour certains chevaux suite à panne matériel) et enregistrés sur CD aux formats Dicom et Jpeg. Des clichés complémentaires sont réalisés en cas d’anomalie ou afin de mieux documenter une lésion. Ce bilan comprend : - pieds antérieurs face et profil sur cale déferrés ou non ferrés (4 clichés) - boulets antérieurs profil (2 clichés) - boulets postérieurs (2 clichés) - jarrets profil (2 clichés) - grassets profil (2 clichés) Pour les chevaux d’âge, un examen clinique au repos puis en mouvement avec tests de 4 tests de flexion est effectué. Les chevaux sont classés de 1 étoile (*) = mauvais à 5 étoiles (*) = excellent. w
Signification clinique
Code
Sévérité
0
Normale ou variante
N-V
0
1
Image suspecte transitionnelle, intermédiaire entre normale et anormale
IRSt
1
2
Image anormale, parfois associée à des signes cliniques (expression clinique incertaine)
IRAi
2
3
Image anormale, souvent associée à des signes cliniques (expression clinique probable)
IRAp
4
4
Image anormale, toujours associée à des signes cliniques (expression clinique certaine)
IRAc
8
Gradation de chaque image radiographique considérée Score radiographique
Catégorie
Classe
Code utilisé dans le catalogue
0-1
1
Excellent
*****
2-3
2
Bon
****
4-6
3
Moyen
***
7-10
4
Médiocre
**
>10
5
Mauvais
*
Signification et perspectives : Le score radiographique des membres doit être considéré comme une information complémentaire au sein d’autres critères classiques de sélection comme le modèle, les allures, l’aptitude, le caractère... Des études parallèles ont montré que les performances de chevaux appartenant aux catégories 1, 2 ou 3 ne sont pas significativement différentes. Ces données, ajoutées aux multiples aléas auxquels une carrière sportive est soumise, ne permettent pas de considérer que les chevaux de catégorie 3 ont moins de chance d’être de bons performers. A l’inverse, les chevaux sévèrement affectés (catégorie 5) ont une carrière plus courte et des performances inférieures.
26
Procédure de paiement Demande d’agrément (formulaire page 30) Le formulaire de «demande d’agrément» doit être transmis à ARQANA une semaine avant la vente afin que la demande puisse être traitée et vérifiée préalablement à toute autorisation d’achat. Mandat (formulaire page 31) Toute personne souhaitant acheter par l’intermédiaire d’un agent doit obligatoirement donner une autorisation d’achat spécifiant que l’agent agit pour son compte. L’autorisation d’achat doit être remise au bureau d’ARQANA à Deauville au moins 48 heures avant le début de la vente. Règlement des achats : 1 - L’acheteur paiera la totalité de ses achats au comptant, sa solvabilité ayant été approuvée par ARQANA 2 - Cette solvabilité peut être établie par la présentation d’une lettre de crédit ou par l’approbation d’une demande d’agrément : a) la lettre de crédit doit être irrévocable et libellée en faveur d’ARQANA - BP 23100 - 14803 Deauville Cedex - France (La lettre de crédit est délivrée par la banque de l’acheteur et confirmée par une banque correspondante en France). b) La demande d’agrément (voir ci-dessus) 3 - ARQANA se réserve le droit de refuser les enchères aux acheteurs qui n’auraient pas réglé leurs achats des précédentes ventes ARQANA, ou justifié de leur solvabilité. 4 - Paiement des achats : - par chèque bancaire - en espèces (maximum autorisé 3.050 ))
Paiement par virement
LE CREDIT LYONNAIS
19, Boulevard des Italiens - 75002 PARIS Bénéficiaire : ARQANA IBAN : FR40 3000 2007 0300 0000 6358 B22 Swift code : CRLYFRPP
27
Payment procedure Request for credit (form on page 30) The “request for credit” form must be returned to ARQANA a week prior to the sale, in order for the request to be dealt with and verified before any purchase authorisation is confirmed. Purchase authorisation (form on page 29) Any person wishing to buy through an agent must provide a purchase authorisation specifying that the agent acts on his or her behalf. The purchase authorisation must be lodged with the ARQANA office in Deauville at least 48 hours prior to the start of the sale. Payment of purchases 1 - The purchaser shall pay all his or her purchases up front, his or her solvency having been approved by ARQANA. 2 - The purchaser’s solvency may be established by a letter of credit or the approval of a request for credit: a) the letter of credit shall be irrevocable and made for the attention of ARQANA – BP 23100 –14803 Deauville Cedex - France (the letter of credit is produced by the purchaser’s bank and confirmed by a corresponding bank in France.) b) The request for credit (see above) 3 - ARQANA reserves the right to refuse bids from buyers who would not have settled the purchases at earlier ARQANA sales, or who would not have established their solvency. 4 - Payment of purchases: - by cheque - in cash (maximum amount : )3,050) - by wire transfer (see the bank details above)
Payment by wire transfer
LE CREDIT LYONNAIS
19, Boulevard des Italiens - 75002 PARIS Beneficiary : ARQANA IBAN : FR40 3000 2007 0300 0000 6358 B22 Swift code (BIC) : CRLYFRPP
28
Purchase authorisation Note If a principal wishes to purchase through an agent and is to be liable personally under the purchase contract, an authorisation must be given by the principal stating that the agent is acting on his behalf. Otherwhise the agent, as the bidder, will be personally liable. All Purchase Authorisations must be sent to ARQANA’s office in Deauville at least 48 hours prior to the commencement of the Sales. No authorisation will be accepted thereafter.
Authorisation To : ------------------------------------------------------------------------------------ Date : ------------------------------------------------------------------------ BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France) I the undersigned, Mr .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Address ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------hereby appoints Mr. (print name) : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------of (print address) : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------to be my authorised agent to act for me in all matters relating to the purchase of horses at the 2015 Haras des Brimbelles Sale to be held at Deauville, France, for an amount of -------------------------------- -N and to complete all necessary documents and do all things incidental to and in furtherance of such purchases on my behalf. I agree to pay for all purchases by my agent in accordance with ARQANA/ARQANA Trot Conditions of Sale which I have read. This authority is given on the express undertaking that it may only be revoked in writing to ARQANA. My bankers are (print name) :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------of (print address) : --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Full names (print) : ----------------------------------------------------- Signature : Address of (print) : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note for Agent This authorisation duly signed must be lodged in exchange of a receipt at ARQANA by the time specified and any purchase made by you as agent under this authorisation must be notified to our accounts department. The confirmation slip signed by you after purchase should state that you purchase as agent for the above named principal whose name must be given in full on the confirmation slip as well as your own name and signature. 29
Demande d’agrément Request for credit ARQANA : BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France) Fax : 02 31 81 81 01 Tél. : 02 31 81 81 00
Octobre 2015 - October 2015 A nous retourner avec l’accord de votre banque avant le 26 septembre Please return to us with the approval of your bank before september 26th Rappel / Important notice : Règlement comptant Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées faites au comptant. Règlement des achats Aucun règlement en espèces au-dessus de 3 050 N ne peut être accepté. Nouveaux acheteurs Nous remercions les nouveaux acheteurs de se présenter à notre Service Comptable avant les ventes.
Payment Payment at all public auctions is due immediately. Payment in cash Payment in cash cannot be accepted for any amount above N3,050 for non resident on presentation of an identity card. First time buyers Those who have not bought from ARQANA before should make themselves known to the accounts department before the sale begins.
Nom / Name --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prénom / First name -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adresse / Address ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tel. Prof. / Work ------------------------------------------------------------------ Fax ----------------------------------------------------------------------------Tel. Dom. / Home---------------------------------------------------------------- Fax ----------------------------------------------------------------------------Mobile ---------------------------------------------------------------------------------- Email ----------------------------------------------------------------------------N° TVA / VAT N° ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Montant du crédit demandé Estimated amount of credit Banque / Bank -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adresse / Address -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tel.----------------------------------------------------------------------------------------------- Fax ----------------------------------------------------------------------------Personne à contacter / Bank Officer to be contacted ----------------------------------------------------------------------------Compte N° / Account N°--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Transactions faites avec les autres agences de ventes Past transactions with other thoroughbred sales companies ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------J’autorise ARQANA à contacter ma banque. I hereby authorise ARQANA to carry out a credit enquiry. Date
Signature
30
Mandat Octobre 2015 Note Si une personne souhaite acheter par l’intermédiaire d’un agent et si ce dernier est personnellement engagé sur le bordereau d’achat, elle doit obligatoirement donner une autorisation d’achat spécifiant que l’agent agit pour son compte. Sinon, l’agent en tant qu’enchérisseur sera considéré comme personnellement responsable de l’achat. Toutes les autorisations d’achat doivent être remises au bureau d’ARQANA à Deauville au moins 48 heures avant le début de la vente. Aucune autorisation ne sera prise en compte passé ce délai.
Autorisation A : ------------------------------------------------------------------------------------------- Date : ----------------------------------------------------------------------------BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France) Je soussigné M. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------demeurant ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------désigne nommément M. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adresse --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------d’agir en qualité d’agent pour mon compte et d’acheter en mon nom à la vente du Haras des Brimbelles qui se tiendra à l’Établissement Elie de Brignac - 32 avenue Hocquart de Turtot 14803 Deauville Cedex, et d’accomplir toutes les formalités pour ce faire avant et après la vente. Je m’engage à régler tous les achats (pour un montant maximum hors frais de --------------------N ) de mon agent en accord avec les conditions de vente d’ARQANA dont j’ai pris connaissance au préalable. Cette autorisation n’est donnée que dans la mesure où elle n’est pas révoquée par mes soins en écrivant à ARQANA par lettre recommandée AR remise au plus tard -la veille de la vente. Nom et adresse de mon organisme bancaire : ------------------------------------------------------------------------------------------Prénom, Nom : ------------------------------------------------------- Signature : Adresse :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note pour l’Agent Cette autorisation dûment remplie et signée doit être remise, contre reçu, entre les mains d’ARQANA dans le délai requis et tout achat fait par vos soins en qualité d’agent doit être notifié au service comptable. Le bordereau d’achat signé par vous après l’adjudication doit porter la mention que vous agissez pour la personne auprès de laquelle vous êtes mandatée en y mettant ses prénom et nom ; vos prénom et nom doivent y figurer clairement.
31
Identification TVA VAT registration Depuis l’entrée en vigueur du Marché Unique Européen, votre numéro de T.V.A. doit être rappelé sur tous les documents vous concernant.
ARQANA BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France) Tél. : 02 31 81 81 00 Fax : 02 31 81 81 01 compta@arqana.com
Nous vous demandons de nous retourner le formulaire ci-dessous aussitôt que possible. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.
Nom ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adresse ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N° T.V.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Signature ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ARQANA BP 23100 - 14803 Deauville Cedex (France) Tél. : +33 (0) 2 31 81 81 00 - Fax : +33 (0) 2 31 81 81 01 compta@arqana.com With the introduction of the Single European Market we need to quote your V.A.T. registration number on all our paperwork. Therefore we kindly ask you to complete the form below and post/telefax it to us as soon as possible. We thank you for your cooperation Name -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Address ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------V.A.T. Registration N° ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Signed
32
LISTE DES LOTS Lot
S
Nom
Père
Mère
CANTURO
KAOLYMPE PLARDIERE
Box
Produit
0001 ........ F.
FANCY DES BRIMBELLES
0002 ........ F.
BISCOTTE DES BRIMBELLES PRESIDENT
0003 ........ F.
TEQUILA SHOT
ARS VIVENDI
SULTANE KERELLEC
A 027 J suitée
0004 ........ F.
RARE DES BRIMBELLES Z
RUSSEL
RHEA DU MESNIL
A 028 J suitée
0005 ........ M.
QUAKER BRIMBELLES Z
QUICKSILVER ST SIMEON ASTUCE DU PAS
A 029
F
0006 ........ F.
ROXANE DES BERGERIES
ARTOS
EVE DE LICHECOURT
A 030
J
0007 ........ F.
TORPILLE'JAC
JAC POTES
KALINKA DE VALETTE
A 031
J
0008 ........ F.
ISISS DE LA LANDE
PAPILLON ROUGE
OTESSE
A 032
J
0009 ........ M.
DAMOCLES BRIMBELLES
ULMAR MAIL
HAUTE CLAIRE
A 044
2 ans
0010 ........ M.
DOOLITTLE BRIMBELLES
PARADIS LATIN
TEQUILA SHOT
A 045
2 ans
0011 ........ M.
QWERTY BRIMBELLES Z
QUICKSILVER ST SIMEON GAZELLE DE BEAUVAL
A 046
2 ans
0012 ........ M.
DARKHORSE BRIMBELLES
AIR JORDAN
KAOLYMPE PLARDIERE
A 047
2 ans 2 ans
ERYTHREA VD SCHRIJBERG
A 025
F
A 026 J suitée
0013 ........ H.
AMAR DES BRIMBELLES Z
AMADEUS Z
RARE DES BRIMBELLES Z A 048
0014 ........ M.
ETERNITY DU TER
NUMERO UNO
KAMELLE PIERREVILLE
A 034
YLS
0015 ........ M.
AZOTE BRIMBELLES Z
AMADEUS Z
ERYTHREA VD SCHRIJBERG
A 035
YLS
0016 ........ M.
KID DES BRIMBELLES Z
KANNAN
WHY NOT VH LINDEHOF D'10
A 036
YLS
0017 ........ M.
ARGON BRIMBELLES Z
AMADEUS Z
0018 ........ M.
POKER BRIMBELLES Z
PRESIDENT
0019 ........ M.
CASIUS DES BRIMBELLES
MESSIRE ARDENT
NEW LOOK ROUGE
0020 ........ M.
DIAMS BRIMBELLES Z
DARCO
0021 ........ M.
CLOVIS DES BRIMBELLES
MODESTO
ISISS DE LA LANDE
A 063
3 ans
0022 ........ M.
DONUTS BRIMBELLES Z
DARCO
BISCOTTE DES BRIMBELLES
A 064
3 ans
0023 ........ M.
TOON DES BRIMBELLES Z
TINY BOY
IVORIA PRE NOIR
A 065
3 ans
0024 ........ F.
QUEEN OF BRIMBELLES Z
QUISILVER ST SIMEON
ROMANE DU THEIL
A 049
2 ans
0025 ........ F.
DEAUVILLE BRIMBELLE Z
DARCO
ROXANE DES BERGERIES A 050
2 ans
0026 ........ F.
CUP OF BRIMBELLES Z
CHIN KISS D RUISSEAU Z
KAOLYMPE PLARDIERE
A 051
2 ans
0027 ........ F.
CALLAS BRIMBELLES
CASALL
UTAH III
A 052
2 ans
0028 ........ F.
DIS MOI OUI NERA H
AIR JORDAN
CHABLIS
A 054
2 ans
0029 ........ F.
CITY OF LONDON Z
GLOCK'S LONDON
VIANCA
A 055
2 ans
0030 ........ F.
DEESSE DE KREISKER
GOLDFEVER
CRAZY DE KREISKER
A 056
2 ans
0031 ........ F.
DIRTYDANCE BRIMBELLES
UTRILLO VD HEFFINCK
GAZELLE DE BEAUVAL
A 057
2 ans
0032 ........ F.
EVORA DES BRIMBELLES
PARADIS LATIN
IVORIA PRE NOIR
A 038
YLS
0033 ........ F.
DARDARE BRIMBELLES Z
DARCO
BISCOTTE DES BRIMBELLES
A 039
YLS
0034 ........ F.
QUIDITCH BRIMBELLES Z
QUINQUET D'IVRAIE
ISISS DE LA LANDE
A 040
YLS
0035 ........ F.
ELYSEE DE RIVERLAND
NABAB DE REVE
VITALITE DE RIVERLAND
A 041
YLS
0036 ........ F.
EOLE DU CHANU
KANNAN
VENISE DU CHANU
A 042
YLS
0037 ........ F.
CATBALOU BRIMBELLES
PARADIS LATIN
KAOLYMPE PLARDIERE
A 066
3 ans
0038 ........ F.
CAOUETTE BRIMBELLES
TRESOR
FANTAISIE CREOLE
A 067
3 ans
0039 ........ F.
GEEK DES BRIMBELLES
ELTON
SAMBUCCA F M
A 068
3 ans
0040 ........ F.
DEADLE BRIMBELLES Z
DARCO
ROXANE DES BERGERIES A 069
3 ans
0041 ........ F.
THAT'S BRIMBELLES Z
TINY BOY
HAUTE CLAIRE
A 070
3 ans
0042 ........ F.
TOOTSIE BRIMBELLES Z
TINY BOY
3 ans
0043 ........ H.
DADA DES BRIMBELLES Z
DARCO
0044 ........ M.
VAKAO DES BRIMBELLES
KANNAN
0045 ........ H.
VALDANO ROUGE
ARIOSO DU THEILLET
ONDEE ROUGE DE MOENS A 075
CAE
0046 ........ F.
UCCINEL BRIMBELLES
DIAMANT DE SEMILLY
HAUTE CLAIRE
A 076
CAE
0047 ........ F.
AKAOMA BRIMBELLES Z
AMADEUS Z
KAOLYMPE PLARDIERE
A 077
CAE
0048 ........ H.
CLIMAX Z
CASSINI I
ENZIAN
A 078
CAE
33
RARE DES BRIMBELLES Z A 037 ERYTHREA VD SCHRIJBERG
YLS
A 060
3 ans
A 061
3 ans
HATSU VAN ST MAARTEN A 062
3 ans
KAOLYMPE PLARDIERE
A 071
BISCOTTE DES BRIMBELLES
A 073
CAE
KAOLYMPE PLARDIERE
A 074
CAE
INDEX ALPHABETIQUE
Cheval
Suffixe
Lot
Cheval
AKAOMA BRIMBELLES Z .................... BEL .............. 0047 AMAR DES BRIMBELLES Z ................. FR ................ 0013 ARGON BRIMBELLES Z ....................... FR ................ 0017 AZOTE BRIMBELLES Z......................... FR ................ 0015 BISCOTTE DES BRIMBELLES .............. BEL .............. 0002 CALLAS BRIMBELLES.......................... GER ............. 0027 CAOUETTE BRIMBELLES .................... FR ................ 0038 CASIUS DES BRIMBELLES .................. FR ................ 0019 CATBALOU BRIMBELLES .................... FR ................ 0037 CITY OF LONDON Z ............................. BEL .............. 0029 CLIMAX Z.............................................. BEL .............. 0048 CLOVIS DES BRIMBELLES .................. FR ................ 0021 CUP OF BRIMBELLES Z ....................... FR ................ 0026 DADA DES BRIMBELLES Z .................. FR ................ 0043 DAMOCLES BRIMBELLES ................... FR ................ 0009 DARDARE BRIMBELLES Z ................... FR ................ 0033 DARKHORSE BRIMBELLES ................. FR ................ 0012 DEADLE BRIMBELLES Z ...................... FR ................ 0040 DEAUVILLE BRIMBELLE Z ................... FR ................ 0025 DEESSE DE KREISKER ......................... FR ................ 0030 DIAMS BRIMBELLES Z ........................ FR ................ 0020 DIRTYDANCE BRIMBELLES ................. FR ................ 0031 DIS MOI OUI NERA H........................... FR ................ 0028 DONUTS BRIMBELLES Z ..................... FR ................ 0022 DOOLITTLE BRIMBELLES.................... FR ................ 0010
Suffixe
Lot
ELYSEE DE RIVERLAND ....................... FR ................ 0035 EOLE DU CHANU .................................. FR ................ 0036 ETERNITY DU TER ................................ FR ................ 0014 EVORA DES BRIMBELLES.................... FR ................ 0032 FANCY DES BRIMBELLES .................... FR ................ 0001 GEEK DES BRIMBELLES ...................... BEL.............. 0039 ISISS DE LA LANDE .............................. FR ................ 0008 KID DES BRIMBELLES Z ....................... FR ................ 0016 POKER BRIMBELLES Z ......................... FR ................ 0018 QUAKER BRIMBELLES Z ...................... FR ................ 0005 QUEEN OF BRIMBELLES Z .................. FR ................ 0024 QUIDITCH BRIMBELLES Z.................... FR ................ 0034 QWERTY BRIMBELLES Z ..................... FR ................ 0011 RARE DES BRIMBELLES Z ................... FR ................ 0004 ROXANE DES BERGERIES.................... BEL.............. 0006 TEQUILA SHOT ..................................... FR ................ 0003 THAT'S BRIMBELLES Z ........................ FR ................ 0041 TOON DES BRIMBELLES Z .................. FR ................ 0023 TOOTSIE BRIMBELLES Z...................... FR ................ 0042 TORPILLE'JAC ...................................... FR ................ 0007 UCCINEL BRIMBELLES ........................ FR ................ 0046 VAKAO DES BRIMBELLES.................... FR ................ 0044 VALDANO ROUGE ................................ FR ................ 0045
34
SAMEDI 10 OCTOBRE Box
Lot
S.
Cheval
Père
Produit
A 025 A 026 A 027 A 028 A 029 A 030 A 031 A 032 A 034 A 035 A 036 A 037 A 038 A 039 A 040 A 041 A 042 A 044 A 045 A 046 A 047 A 048 A 049 A 050 A 051 A 052 A 054 A 055 A 056 A 057 A 060 A 061 A 062 A 063 A 064 A 065 A 066 A 067 A 068 A 069 A 070 A 071 A 073 A 074 A 075 A 076 A 077 A 078
0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0014 0015 0016 0017 0032 0033 0034 0035 0036 0009 0010 0011 0012 0013 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048
f. f. f. f. m. f. f. f. m. m. m. m. f. f. f. f. f. m. m. m. m. h. f. f. f. f. f. f. f. f. m. m. m. m. m. m. f. f. f. f. f. f. h. m. h. f. f. h.
FANCY DES BRIMBELLES BISCOTTE DES BRIMBELLES TEQUILA SHOT RARE DES BRIMBELLES Z QUAKER BRIMBELLES Z ROXANE DES BERGERIES TORPILLE'JAC ISISS DE LA LANDE ETERNITY DU TER AZOTE BRIMBELLES Z KID DES BRIMBELLES Z ARGON BRIMBELLES Z EVORA DES BRIMBELLES DARDARE BRIMBELLES Z QUIDITCH BRIMBELLES Z ELYSEE DE RIVERLAND EOLE DU CHANU DAMOCLES BRIMBELLES DOOLITTLE BRIMBELLES QWERTY BRIMBELLES Z DARKHORSE BRIMBELLES AMAR DES BRIMBELLES Z QUEEN OF BRIMBELLES Z DEAUVILLE BRIMBELLE Z CUP OF BRIMBELLES Z CALLAS BRIMBELLES DIS MOI OUI NERA H CITY OF LONDON Z DEESSE DE KREISKER DIRTYDANCE BRIMBELLES POKER BRIMBELLES Z CASIUS DES BRIMBELLES DIAMS BRIMBELLES Z CLOVIS DES BRIMBELLES DONUTS BRIMBELLES Z TOON DES BRIMBELLES Z CATBALOU BRIMBELLES CAOUETTE BRIMBELLES GEEK DES BRIMBELLES DEADLE BRIMBELLES Z THAT'S BRIMBELLES Z TOOTSIE BRIMBELLES Z DADA DES BRIMBELLES Z VAKAO DES BRIMBELLES VALDANO ROUGE UCCINEL BRIMBELLES AKAOMA BRIMBELLES Z CLIMAX Z
CANTURO PRESIDENT ARS VIVENDI RUSSEL QUICKSILVER ST SIMEON ARTOS JAC POTES PAPILLON ROUGE NUMERO UNO AMADEUS Z KANNAN AMADEUS Z PARADIS LATIN DARCO QUINQUET D'IVRAIE NABAB DE REVE KANNAN ULMAR MAIL PARADIS LATIN QUICKSILVER ST SIMEON AIR JORDAN AMADEUS Z QUICKSILVER ST SIMEON DARCO CHIN KISS D RUISSEAU Z CASALL AIR JORDAN GLOCK'S LONDON GOLDFEVER UTRILLO VD HEFFINCK PRESIDENT MESSIRE ARDENT DARCO MODESTO DARCO TINY BOY PARADIS LATIN TRESOR ELTON DARCO TINY BOY TINY BOY DARCO KANNAN ARIOSO DU THEILLET DIAMANT DE SEMILLY AMADEUS Z CASSINI I
F J suitée J suitée J suitée F J J J Y Y Y Y Y Y Y Y Y 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans CAE CAE CAE CAE CAE CAE
35
01
Fancy des brimbelles
SF
Avec TVA
Femelle - bai - née le 28/03/2015
canturo (holst) KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Cantus (HOLST) Fara (HOLST) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Caletto (HOLST) Monoline (HOLST) Calando I (HOLST) Ulara II (HOLST) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
canturo (holst) (bai, 1995). 57 classements en CSIO, CSI5* et CSIW, gagnant GP d’Europe CSIO d’Aix-la-Chapelle, 2e Coupe du Roi CSI4* de Madrid, 6e de la Finale des JEM. Père de CONTE DELLA CACCIA (4e GP CSI5* de La Corogne), CANTARUDA, SCLINTURA, CAILLOU, CASSIUS, CANTURADO, UPSILON (ICC 152 - ISO 133), TYCOON D’ARGENCES (ISO 150), ARIFA (ISO 143), TIENANMEN D’ARGENCES (ISO 141), CINCINNATI SCHUTTERSHOF (ISO 137), ISODOOR VAN DE HELLE (ISO 135), TRES OR D’AIX (ISO 133) 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). Lot N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). Lot N°12 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 25
01 FANCY DES BRIMBELLES Sa mère, Kaolympe Plardière, gagnante du Grand Critérium des 5 ans, est la jument base du Haras des Brimbelles dont la descendance est représentée à la vente par les lots n° 12 DARHORSE, 26 CUP, 42 TOOTSIE et 44 VAKAO.
Her dam, Kaolympe Plardière, winner of the Grand Critérium 5 year-old Finals in Fontainebleau, is the Haras des Brimbelles’s foundation mare. She is the dam of lot 12 (DARHORSE), lot 26 (CUP), lot 42 (TOOTSIE) and lot 44 (VAKAO).
02 Avec TVA
Depp des brimbelles Z et BISCOTTE DES BRIMBELLES
(Z) (SBS)
Mâle, bai, né le 25/05/2015 DARCO (BWP) BISCOTTE DES brimbelles (SBS)
LUGANO VAN LA ROCHE (han) ACOUCHA (BWP) PRÉSIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
LUGANO I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (HOLST) Latoucha (BWP Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), INSOLANTE (ISO 166), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153) Jument - bai - 2007 Pleine de Amadeus Z (gris, 2001)
PRESIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
Corrado (HOLST) Urte I (HOLST) Voltaire (HAN) Adriana (OE) Heartbreaker (KWPN) Nikita (BWP) Codexco (BWP) Ugana (BWP)
PRESIDENT (KWPN) (gris, 1997), ISO 141. Gagnant du Cycle National des 6 ans en Belgique. Père de TINA DE NOYELLES (ISO 152, gagnante CSI2* à Hardelot), ELESSE MG (ISO 146, gagnant GP Pro1 à St-Lô), QUIDICH DE LA CHAVEE (ISO 144, gagnant CSI2* à Wiener Neustadt), TONTON VAN SINT-MAARTEN, UNIQUE D’ELBE (ISO 141), DER SENAAT 111, DON QUICHOTTE VD KOLMEN, DAISY DS, VERKA DES HAZALLES, VENUS DE VY, URIOSO DE L’HONEL, UPPEE DE LA SALLE, TEA TIME FM, CIGALE DES BRIMBELLES, USTINOV VAN SINT MAARTEN Production • 2010 : Peck des Brimbelles Z, (f., Paradis Latin), ISO 119 • 2011 : Dada des Brimbelles Z, (m., Darco). Lot N°43 • 2012 : Donuts Brimbelles Z, (m., Darco). Lot N°22 • 2014 : Dardare Brimbelles Z, (f., Darco). Lot N°33 • 2015 : DEPP DES BRIMBELLES Z 1re mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président). Lot N°18 • Azote Brimbelles Z, (m., 2014, Amadeus Z). Lot N°15 Box A 26
02 DEPP DES BRIMBELLES BISCOTTE DES BRIMBELLES
Un des derniers produits de DARCO, chef de race.
DARCO last crop, who belongs to the World’s best sires.
03 Avec TVA
Absinthe Brimbelles Z et TEQUILA SHOT
(Z) SF
Femelle, bai, née le 02/04/2015 amadeus* Brimbelles Z tequila shot (sf)
Artos (Z) Kannan's Girl Z Ars Vivendi (HOLST) Sultane Kerellec (SF)
Almé (SF) Gloreta (HAN) Kannan (KWPN) Hatsu Van St Maarten (BWP) Acord II (HOLST) Zerzie (HOLST) Leprince de Thurin (SF) Kolifa (SF)
AMADEUS* Brimbelles Z (gris, 2001). Finaliste des 4 et 5 ans à Fontainebleau ; 5e CSI3* à Vidauban ; gagnant CSI2* à Vilamoura ; 5e GP CSI3* à Hardelot ; gagnant Coupe des Nations CSIO3* à Drammen ; 2e Coupe des Nations CSIO3* à Copenhague, Entré au haras en France en 2006. Père de ATOME Z (ISO 138), gagnant CSIYH* ; ALHASSA BRIMBELLES Z (ISO 137) ; ALTERNE XT Z (ISO 133), 7e CSIO3* à Lisbonne ; AKAOMA BRIMBELLES Z (ISO 133) Jument - bai - 2007 vide ARS VIVENDI (HOLST) SULTANE KERELLEC (SF)
Acord II (HOLST) Zerzie (HOLST) Leprince de Thurin (SF) Kolifa (SF)
Ahorn Z (HAN) Ribecka (HOLST) Aloube Z (HAN) Tertie (HOLST) Uriel (SF) Berceuse (SF) Ukase (SF) Dolifante Grimeu (SF)
ARS VIVENDI (HOLST) (bai, 1993). A 5 ans, qualifié pour le Championnat d’Allemagne ; A 6 ans, gagnant de l’Audi Show Jumping Cup, classé en épreuves 135. Père de AKTION PUR Z (2 fois gagnant des Masters du CSI-W de Malines, placé en Coupe du Monde, au Global Champions Tour, en Super League. Etalon), ACTRICE W (2e CSIO5* Coupe des Nations à La Baule), ADESSO (ISO 140), AZAR DES AULNES Z (ICC 139), TIBET TAME (ISO 137), TEKILLA (ISO 129), TIYANO DE TIVOLI (ISO 123), TALIA DU PONT VERT (ISO 121), AVALON 1re mère : SULTANE KERELLEC (SF), mère de : • NASTRO DE CAUVILLE (KWPN), (m., Lux Z), ISO 139, 2e CSI*, 3e GP CSI*, 4e CSI3* • Prime Time Ennemm elle (SF), (m., Lux Z) • QINTECENCE ENNEMMELLE (SF), (f., Lux Z), ISO 120, mère de : • Abricot Ennemmelle (SF), (m., Quaprice Boimargot Quincy), ISO 103 • Vodka Tonic Ennemel (SF), (f., Quaprice Boimargot Quincy), ISO 118 2e mère : KOLIFA (SF), mère de : • ELIFA DE L’HERMET (SF), (f., Quat’Sous), ISO 127, mère de : • Bacalao du Jaolas (SF), (m., 2011, Newton de Kreisker) Box A 27
03 ABSINTHE BRIMBELLES Z TEQUILA SHOT
Un produit « AMADEUS », étalon de tête du Haras des Brimbelles. A filly by Amadeus Z, Haras des Brimbelles’s head stallion.
04 Avec TVA
Crooner brimbelles z et Rare des brimbelles Z
(Z) (Z)
Mâle, bai brun, né le 11/05/2015 CORNET OBOLENSKY (BWP)
Clinton
rare des brimbelles Z
Russel (holst)
ex Windows VH Costersveld
CORRADO I urte
Rabanna van Costerveld
Heartbreaker Holivea van Costerveld Cor de la Bryère (SF) Thyra (HOLST) Cabdula du Tillard (SF)
Rhea du mesnil
Milaydy II (SF)
CORNET OBOLENSKY ex Windows VH Costersveld (BWP) (gris, 1999), J.O. de Pékin, finaliste Coupe du Monde, Champion d’Europe par équipe en 2011. Sacré Ambassadeur BWP, 2e meilleur père de gagnants classement WBFSH 2014. Père de nombreux étalons : CONTIFLEX (7e du Championnat du Monde des 5 ans), COMME IL FAUT, CORNET’S STERN, COSINHUS (Champion Suprême de la Körung de Hanovre), COR-NET’S PRINZ, CORNADO... Père des très bons gagnants en CSIO et CSI-W : CORNET D’AMOUR, 3e perfomer mondial 2014, CORNET CRISTALLO, COCOSHYNSKY, CHARLIE...
Jument - bai - 2007 3,5 points PACE «sport» vide RUSSEL (HOLST) RHEA DU MESNIL (SF)
Corofino (HOLST) Adele (HOLST) Corland (HOLST) Janeira (SF)
Corrado (HOLST) Valeska IV (HOLST) Lincoln (HOLST) Kolin (HOLST) Cor de la Bryère (SF) Thyra (HOLST) Cabdula du Tillard (SF) Milaydy II (SF)
RUSSEL (HOLST) (gris, 1995). Gagnant CSIO5* d’Hickstead, Challenge WEF du CSI5* de Wellington, de 16 épreuves internationales de six barres et de nombreuses puissances internationales. A participé aux JO de Pékin, JEM d’Aix-la-Chapelle, 14 Coupes des Nations. Père de MARFURLONG MAGIC (CSI), UNLIMITED (2e du Championnat des 6 ans), RODGERIO (CSIO5*) PRODUCTION : 2013 : Amar des Brimbelles Z, (m., Amadeus Z). Lot N° 2014 : Argon Brimbelles Z, (m., Amadeus Z). Lot N°17 2015 : Crooner Brimbelles Z (m. Windows VH Costersveld) 1re mère : RHEA DU MESNIL (SF), ISO 125, mère de : • TIANA BRIMBELLES Z, (f., Tiny Boy) • Diva de Bellevue (SF), (f., 2013, Kaloubet d’Tourelle) 2e mère : JANEIRA (SF). Propre sœur de ISTOM (SF), mère de : • OKIRA DU MESNIL (SF), (f., Concorde), ISO 140. Poulinière • UTOT DU MESNIL (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 121 • QASIDA DU MESNIL (SF), (f., Mr Blue), ISO 120. Gagnante de la Finale Cycle Classique 4 ans à Fontainebleau 3e mère : MILAYDY II (SF), mère de : • ISTOM (SF), (m., Cabdula du Tillard), ISO 154 • DONERHAL (SF), (m., Windsor), ISO 145 Box A 28
04
CROONER BRIMBELLES Z RARE DES BRIMBELLES Z
Athlétique fils de Cornet Obolensky, véritable chef de race avec de nombreux produits vainqueurs en CSI5* et d’une fille de l’étalon Russel (Holst). A very athletic son of Cornet Obolensky, one of the best sires in the World, his offspring achieve with success at the highest level. His dam is by Russel (Holst).
05 Avec TVA
Quaker Brimbelles Z
(Z)
Mâle - bai brun, né le 21/04/2015
QUICKSILVER ST SIMEON (SF)
Quick Star (SF)
ASTUCE DU PAS (SF)
Hickstead (KWPN)
Elue de St Siméon (SF)
Ketoura du Pas (SF)
Galoubet A (SF) Stella (SF) Elf III (SF) Daphné de Riou (SF) Hamlet (KWPN) Jomara (KWPN) Concorde (KWPN) Voltige du Pas (SF)
QUICKSILVER ST SIMEON (SF) (bai foncé, 2004). A 5 ans, Finaliste à Fontainebleau. Demi-frère de QUEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 155, gagnant CSI2*), TEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 142, gagnant CSI2*) et de VIXROI ST SIMEON (2e CSI jeunes Chevaux). Entré au haras en 2009. Mort en 2010. Ses premiers produits ont 3 ans. 1re mère :ASTUCE DU PAS (SF), ISO 89, mère de : • Quaker Brimbelles Z 2e mère : KETOURA DU PAS (SF), mère de : • Rendez Vous du Pas (SF), (m., Heartbreaker), ISO 126. Finaliste des 4 et 5 ans • Quadrille du Pas (SF), (m., Le Tôt de Semilly). ISO 113 • Version du Pas (SF), (f., Number One d’Iso). ISO 100 • Cadence du Pas (SF), (f., 2012, Hickstead) 3e mère : VOLTIGE DU PAS (SF), mère de : • FETICHE DU PAS (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 149. Etalon • ELAN DU PAS (SF), (m., Voltaire), ISO 141 • LE TOP DU PAS (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 132 • OSAI DU PAS (SF), (m., Darco), ISO 130 • LUCKY LUKE DU PAS (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 127 • JOSS DU PAS (SF), (m., Concorde), ISO 125 • MENTOR DU PAS (SF), (m., Quick Star), ISO 121 • Genèse du Pas (SF), (f., Voltaire), mère de : • OPTION D’AUGE (SF), (m., Darco), ISO 151 • NERANO (SF), (f., Darco), ISO 123 • Ingénue du Pas (SF), (f., Rivage du Poncel), mère de : • Quiros du Pas (SF), (m., L’Arc de Triomphe), ISO 133. Etalon • Clintige D C (SI), (f., Clinton), mère de : • CLINTURO DEI FOLLETTI (SI), (m., Canturo), ISO 123
Box A 29
05 QUAKER BRIMBELLES Z
Sa mère, ASTUCE DU PAS, fille de HICKSTEAD, Champion Olympique.
His dam, ASTUCE DU PAS, is by the Olympic Champion HICKSTEAD
06
ROXANE DES BERGERIES
(SBS)
Avec TVA
Jument - grise - 2001 Vide
ARTOS (Z) EVE DE LICHECOURT (SF)
Almé (SF) Gloreta (HAN) I Love You (SF) Pépinière II (SF)
Ibrahim (DS) Girondine (DS) Gotthard (HAN) Akita (HAN) Almé (SF) Elyria (SF) Uriel (SF) Iadine (SF)
ARTOS (Z) (gris, 1983, mort en 2003). 4e Coupe du Monde à Göteborg. Père de O’Z DU MOULIN (ISO 157), ARTOLITA D Z (ISO 155, 2e CSI3*), AMADEUS Z (ISO 154, Coupe des Nations CSIO3*), QUIL BILL LUTTERBACH (ISO 145), QUETZAL D’AUBIGNY (ISO 140), ORIENTALE AMOUR (ISO 134), ROTCHILD DU BOSQUETIAU (ISO 131) Production • 2007 : Boulie des Brimbelles (SBS), (f., Kashmir Van’t Schuttersho), ISO 113. Gagnante Grand Prix Pro3 à Lisle-en-Rigault, 2e Grand Prix Pro2 à Brienne-le-Chateau • 2009 : Vosges des Brimbelles (AEs), (f., Candilio) • 2 010 : Droopy Brimbelles Z, (m., Darco) • 2010 : Dumbo Brimbelles Z, (m., Darco) • 2012 : Deadle Brimbelles Z, (f., Darco). Lot N°40 • 2013 : Deauville Brimbelle Z, (f., Darco). Lot N°25 1re mère : EVE DE LICHECOURT (SF), mère de : • Olitaire des Bergeries (SBS), (f., Voltaire), mère de : • AZIMUT Z, (m., Andiamo). Gagnant Grand Prix CSIJ à Moorsele, 2e Grand Prix CSI3* à Maubeuge • Mohicane des Bergeries (OE), (f., Voltaire), mère de : • QUINZE D’YPSO DES BRUMES (SBS), (m., Calypso d’Herbiers), ISO 126. Gagnant CSI Jeunes Chevaux - Ep. 7 et 8 ans à Blaye 2e mère : PEPINIERE II (SF), mère de : • GALA DE LICHECOURT (SF), (f., Totoche du Banney), ISO 141. Gagnante CSI* à Dijon, 2e CSI* à Grenoble, 3e CSI4* à La Bagnaia, mère de: • URIO DE CURAINE (SF), (m., Ogrion des Champs), ISO 133. Gagnant CSI Jeunes Chevaux 6 ans, 3e International Chevaux 6 ans Futur Elite à Lons-le-Saunier. • IRIELLE DE LICHECOURT (SF), (f., Olisco), ISO 130. Gagnante en CSI3*, finaliste des 4 et 5 ans.
Box A 30
06 ROXANE DES BERGERIES
Roxane, dont la première production s’est distinguée, est représentée par deux produits dans la vente : DEADLE (lot 40) et DEAUVILLE (lot 25 ).
ROXANE DES BERGERIES, a mare with a quality first offspring, is the dam of two lots in this sales: lot 40 (DEADLE) and lot 25 (DEAUVILLE).
07
TORPILLE’JAC
Avec TVA
SF
Jument - alezane - 2007 Vide
ISO 123 (2012) - BSO +16 (0,54) 3 points «PACE» sport
JAC POTES (HOLST)
Caretino (HOLST)
KALINKA DE VALETTE (SF)
Concorde (KWPN)
Harada (HOLST)
Almée de Valette (SF)
Caletto II (HOLST) Isidor (HOLST) Corrado (HOLST) Buni (HOLST) Voltaire (HAN) Flyer (KWPN) Almé (SF) Pan Bouli (SF)
JAC POTES (HOLST), (bai, 2003). Finaliste des Championnats de France des 6 ans, gagnant CSI jeunes Chevaux 6 ans, gagnant CSI Jeunes Chevaux 7 ans, finaliste du Championnat de France, 4e CSIOJ. Entré au haras en 2006. Ses premiers produits ont 8 ans. Père de TESCARI’JAC (ISO 142, CSI Jeunes Chevaux), TOSTAKY DE LA LOUE (ISO 142, CSI Jeunes Chevaux), TANAGRA’JAC, TIABA M’AUREA, TOSCANE’JAC, VALERIE’JAC, TORPILLE’JAC, UNITE D’OC 1re mère : KALINKA DE VALETTE (SF), ISO 118, mère de : • VALÉRIE’JAC (SF), (f., Jac Potes), ISO 124. • Astro M’Aurea (SF), (m., Nerios du Banco), ISO 100 • Black’Jac (SF), (f., 2011, Ramses And Co) • Chimène M’Aurea (SF), (f., 2012, Derby Rouge) 2e mère : ALMEE DE VALETTE (SF), mère de : • Idéal de Valette (SF), (m., Voltaire). Performer en Australie, 2e CSI-W Wolrd Cup à Sydney 3e mère : PAN BOULI (SF) 4e mère : GEISHA N (SF), ISO 150. Gagnante en CSI. Propre sœur de DANOSO (SF) et de ESCURIAL (SF), mère de : • EPHEBE FOR EVER (SF), (m., Galoubet A), ISO 174. Gagnant en CSIO. Etalon • ASPARA DU DEFEY (SF), (m., Almé), ISO 149. Gagnant en CSI 5e mère : TANAGRA (SF), mère de : • DANOSO (SF), (m., Night And Day), ISO 178. CSIO • JALISCO B (SF), (m., Almé), ISO 169. CSIO. Etalon • ESCURIAL (SF), (m., Night And Day), ISO 145
Box A 31
07 TORPILLE’JAC
Jeune jument ayant performé, issue de la famille maternelle de PAN BOULI (EPHEBE FOR EVER, JALISCO B).
TORPILLE’JAC is a young mare out of the damline of PAN BOULI ( Ephebe For Ever, Jalisco). She’s already performer at 4 and 5 years old.
08
ISISS DE LA LANDE
Avec TVA
SF
Jument - bai - 1996 Vide
3 points PACE «sport»
PAPILLON ROUGE (SF) OTESSE (SF)
Jalisco B (SF) Verboise (SF) Et Hop (AA) Grenelle (SF)
Almé (SF) Tanagra (SF) Centaure du Bois (DS) Lorette (DS) Pancho II (AA) Tob de Fondelyn (AA) Premier Espoir (SF) Reinette (SF)
PAPILLON ROUGE (SF), (bai, 1981). A 9 ans, 4e Championnat de France, 5e GP CSI de Royan ; à 10 ans, Médaille d’or aux Jeux Méditerranéens ; à 11 ans, sélectionné aux JO de Barcelone ; à 12 ans, Champion de France. Père de HAXELLE DAMPIERRE (ISO 179), EPSOM ROUGE (ISO 174), ECHOS DE L’OIR (ISO 173), FLECHE ROUGE (ISO 173), ICARE DU MANET (ISO 172), HELIOS DE LA COUR II (ISO 172), ONCE DE KREISKER (ISO 171), KIRFA DE KREISKER (ISO 171), HORS LA LOI II (ISO 171), JOAL DE MADAME (ISO 169), IASCO MOUCHE (ISO 167), ISSIS DU MARAIS (ISO 166), GATSBY DE QUINHON (ISO 165), GUEPARD DE BREKKA (ISO 165), INSTINCT DU REVERDY (ISO 164), MOZART DES HAYETTES (ISO 163) PRODUCTION : 2001 : NOIR ET ROUGE (SF), (m., Hermès d’Authieux), ISO 126. Gagnant Pro3, 3e GP Pro2, 4e GP Pro2, 5e CSI* 2005 : Romanov Rouge (CS), (m., Erudit). Exporté au Maroc 2006 : Soviet Rouge (SF), (m., Erudit), ICC 115 - ISO 107. Finaliste CC 4 ans CCE. Mort à 6 ans 2007 : Tzarine Rouge (SF), (f., Erudit). Poulinière 2008 : Ukrainia Rouge (SF), (f., Erudit) 2010 : Astaria Rouge (SF), (f., Notrestar Dela Nutria), Poulinière 2012 : Clovis des Brimbelles (SF), (m., Modesto). Lot N°21 2013 : Amames Brimbelles Z, (f., Amadeus Z) 2014 : Quiditch Brimbelles Z, (f., Quinquet d’Ivraie). Lot N°34 1re mère : OTESSE (SF), mère de : • SISSI DE LA LANDE III (SF), (f., Histrion), ISO 190. Médaille d’argent en Individuel et médaille de bronze par équipe aux Championnats d’Europe ; Médaille d’Or Individuel et par équipe aux Jeux Méditerranéens ; Médaille d’Argent Individuel et par équipe aux Jeux Equestres Mondiaux ; Championne de France 1re Catégorie à Fontainebleau. • KEOPS DE LA LANDE (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 120. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • Athéna de la Lande (SF), (f., Matador du Bois), mère de : • FLORES (SF), (f., Vesontio du Mesnil), ISO 147 • FIDJI DE LA LANDE (SF), (m., Plein d’Espoir), ISO 134 2e mère : GRENELLE (SF), mère de : • NAFTALINE (SF), (f., Arabel), ISO 135
Box A 32
08 ISISS DE LA LANDE
Jument confirmée, représentée par deux produits dans la vente : CLOVIS lot 21 et QUIDITSCH lot 34.
ISISS DE LA LANDE is an experienced mare and the dam of two lots of this sale : lot 21 (CLOVIS) and lot 34 (QUIDITSCH).
09 Avec TVA
DAMOCLES BRIMBELLES
SF
Score Radiographique : *****
Mâle - rouan - 2013
ULMAR MAIL (SF) HAUTE CLAIRE (SF)
Eurocommerce Berlin (HOLST) Norma Mail (SF) Leprince de Thurin (SF) Orida (TF)
Cassini I (HOLST) Estia (HOLST) Narcos II (SF) Elvira Mail (SF) Uriel (SF) Berceuse (SF) Belroko (TF) Erida (TF)
ULMAR MAIL (SF), (gris, 2008). Finale Cycle Classique 4 ans, gagnant en CSI Jeunes Chevaux. Entré au haras en 2012. Ses premiers produits ont 2 ans.
1re mère : HAUTE CLAIRE (SF), ISO 152, gagnante CSI*, mère de : • UCCINEL BRIMBELLES (SF), (f., Diamant de Semilly), ISO 127. Gagnante en CSIYH*, 3e CSI*, 4e GP Pro 2, 5e CSI*, qualifiée finale CC 7 ans A. Lot N°46 • Vespa des Brimbelles (AES), (f., Candilio), ISO 107 • Arriba Brimbelles Z, (f., Amadeus Z) • Autot des Brimbelles (SF), (f., Le Tôt de Semilly) • Bimbo des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • That’s Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny Boy). Lot N°41 2e mère : ORIDA (TF), ISO 111, mère de : • HAUTE CLAIRE (SF), (voir ci-dessus) • Fée Mélusine (SF), (f., Thibo), ISO 119. Mère de : • OZ LE MAGICIEN (SF), (m., Espoir d’Oc), ISO 125 • Galerne (SF), (f., Leprince de Thurin), ISO 110. Mère de : • Ventcoulie (SF), (f., Jokus Latour), ISO 112
Box A 44
09 DAMOCLES BRIMBELLES
10
DOOLITTLE BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : ****
Mâle - alezan - 2013
PARADIS LATIN (SF) TEQUILA SHOT (SF)
Heartbreaker (KWPN) Discothèque (SF) Ars Vivendi (HOLST) Sultane Kerellec (SF)
Nimmerdo (KWPN) Bacarole (HOLST) Quabri de Laleu (SF) Roxane du Marais (SF) Acord II (HOLST) Zerzie (HOLST) Leprince de Thurin (SF) Kolifa (SF)
PARADIS LATIN* BRIMBELLES (SF) (bai, 2003). 2e Championnat du Monde 7 ans Consolante, 2e Championnat de France des 7 ans, 3e CSI3* à Megève, 2e CSI4* à Bourg-en Bresse, 3e GP CSI3* au Touquet, 4e GP CSIO Jeunes Cavalier à Deauville, 3e CSIO3* Coupe des Nations à Lisbonne, 1er Coupe des Nations par équipe CSIO Jeunes Cavaliers à Deauville, 2e championnat de France Jeunes Cavaliers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans.
1re mère : TEQUILA SHOT (SF), ISO 105, mère de : • Absinthe Brimbelles Z, (f., 2015, Amadeus Z). Lot N° 3 2e mère : SULTANE KERELLEC (SF), mère de : • NASTRO DE CAUVILLE (KWPN), (m., Lux Z), ISO 139, 2e CSI*, 3e GP CSI*, 4e CSI3* • Prime Time Ennemmelle (SF), (m., Lux Z) • QINTECENCE ENNEMMELLE (SF), (f., Lux Z), ISO 120, mère de : • Abricot Ennemmelle (SF), (m., Quaprice Boimargot Quincy), ISO 103 • Vodka Tonic Ennemel (SF), (f., Quaprice Boimargot Quincy), ISO 118 2e mère : KOLIFA (SF), mère de : • ELIFA DE L’HERMET (SF), (f., Quat’Sous), ISO 127, mère de : • Bacalao du Jaolas (SF), (m., 2011, Newton de Kreisker)
Box A 45
10 DOOLITTLE BRIMBELLES
11
QWERTY BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Mâle - bai - 2013
QUICKSILVER ST SIMEON (SF)
Quick Star (SF)
GAZELLE DE BEAUVAL (SF)
Henaud (AA)
Elue de St Simeon (SF)
Quassia de Beauval (SF)
Galoubet A (SF) Stella (SF) Elf III (SF) Daphné de Riou (SF) Unicol'Or (AA) Sissie du Pelaud (AA) Boris de Vauptin (SF) Etoile (SF)
QUICKSILVER ST SIMEON (SF) (bai foncé, 2004). A 5 ans, Finaliste à Fontainebleau. Demi-frère de QUEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 155, gagnant CSI2*), TEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 142, gagnant CSI2*) et de VIXROI ST SIMEON (2e CSI jeunes Chevaux). Entré au haras en 2009. Mort en 2010. Ses premiers produits ont 3 ans. 1re mère : GAZELLE DE BEAUVAL (SF), ISO 163, gagnante en CSI*, 2e CSI-W World Cup à Bordeaux, 3e CSI3* GP à Caen, mère de : • VELVET DES BRIMBELLES (SF), (f., Quite Easy), ISO 122 • Vampa des Brimbelles (SF), (f., Quite Easy), ISO 114 • Impy Brimbelles Z, (f., Il du Buhot) • Atta des Brimbelles (SF), (f., Scendix), • Karaba des Brimbelles (BWP), (f., Malito de Rêves) • Kirikou des Brimbelles (BWP), (m., Malito de Rêves) • Cuicui Brimbelles Z, (m., 2011, Cosinhus) • Qwerty Brimbelles Z, (m., 2013, Quicksilver St Simeon). Lot N°11 • Dirtydance Brimbelles (SF), (f., 2013, Utrillo VD Heffinck). Lot N°31 2e mère : QUASSIA DE BEAUVAL (SF), mère de : • GAZELLE DE BEAUVAL (SF), (voir ci-dessus) • Fleuron de Beauval (SF), (m., Henaud), ISO 118. 4e CSI2* • L azuly de Beauval (SF), (f., Boléro de Brecey), ISO 129. Gagnante Petit GP Pro2 à Fontainebleau, 2e CSI Amateur B, 3e CSI* GP à Bois-le-Roi • Jalousy de Beauval (SF), (f., Folamour du Bois), ISO 121 3e mère : ETOILE (SF), mère de : • PRESTYGE DEBEAUVAL (AA), (m., Henaud), ISO 175. Gagnant CSI • Mélodie V (SF) (Henaud), mère de : • VERMEIL DE BEAUVAL, ISO 147
Box A 46
11 QWERTY BRIMBELLES Z
12
DARKHORSE BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Mâle - noir - 2013
AIR JORDAN (OLD) KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Argentinus (HAN) Mandoline (OLD) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Argentan (HAN) Dorle (HAN) Matador (HAN) Winzerin (HAN) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
AIR JORDAN (OLD) (bai foncé, 1996, mort en 2013). 4e GP CSI d’Hardelot ; Coupe du Roi CSI5* à Madrid, 2e Finale de Coupe du Monde à Las Vegas, 4e Coupe des Nations au CSIO5* de Rotterdam. Père de AMIRA (3e CSIO5* d’Aix-la-Chapelle), AIR CHIN Z, JORDAN II (2e Coupe des Nations d’Arezzo), AIR NIKE Z, ARISTO Z, APRIL MURY MARAIS Z, ATLANTIS PP Z, ALEXIA Z, ARMANI VAN OVERIS Z (ISO 155), ASTERIS Z, UNEVEN SUNHEUP (ISO 145), AUSTRALIA (ISO 143), AIR JONHSEN Z (ISO 140) 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Gagnante GP Pro2 au Mans, 2e GP Pro2 à Bazainville. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). Lot N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Catbalou Brimbelles (SF), (f., 2012, Paradis Latin). Lot N°37 • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 47
12 DARKHORSE BRIMBELLES
13
AMAR DES BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Hongre - alezan - 2013
AMADEUS* Brimbelles Z
Artos (Z)
RARE DES BRIMBELLES Z
Russel (HOLST)
Kannan's Girl Z
Rhea du Mesnil (SF)
Almé (SF) Gloreta (HAN) Kannan (KWPN) Hatsu Van St Maarten (SBS) Corofino (HOLST) Adèle (HOLST) Corland (HOLST) Janeira (SF)
AMADEUS* Brimbelles Z (gris, 2001). Finaliste des 4 et 5 ans à Fontainebleau ; 5e CSI3* à Vidauban ; gagnant CSI2* à Vilamoura ; 5e GP CSI3* à Hardelot ; gagnant Coupe des Nations CSIO3* à Drammen ; 2e Coupe des Nations CSIO3* à Copenhague, Entré au haras en France en 2006. Père de ATOME Z (ISO 138), gagnant CSIYH* ; ALHASSA BRIMBELLES Z (ISO 137) ; ALTERNE XT Z (ISO 133), 7e CSIO3* à Lisbonne ; AKAOMA BRIMBELLES Z (ISO 133) 1re mère : RARE DES BRIMBELLES Z, Lot N°4, mère de : • Argon Brimbelles Z, (m., 2014, Amadeus Z). Lot N°17 • Crooner Brimbelles Z, (m., 2015, Windows VH Costersveld). Lot N°4 2e mère : RHEA DU MESNIL (SF), ISO 125, mère de : • Tiana Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Diva de Bellevue (SF), (f., 2013, Kaloubet d’Tourelle) 3e mère : JANEIRA (SF). Propre sœur de ISTOM (SF), mère de : • OKIRA DU MESNIL (SF), (f., Concorde), ISO 140. Poulinière • UTOT DU MESNIL (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 121 • QASIDA DU MESNIL (SF), (f., Mr Blue), ISO 120. Gagnante de la Finale Cycle Classique 4 ans à Fontainebleau • Byarko du Mesnil (SF), (m., 2011, Arko) • Drakkar du Mesnil (SF), (m., 2013, Rock’N Roll Semilly) 4e mère : MILAYDY II (SF), mère de : • ISTOM (SF), (m., Cabdula du Tillard), ISO 154 • DONERHAL (SF), (m., Windsor), ISO 145 • Belinga (SF), (f., Mazarin V), ISO 110, mère de : • PICO BELLO (SF), (m., Mr Blue), ISO 126 • Twiggy II (SF), (f., Lama des Landes), mère de : • FOLISCO D’ADRIERS (SF), (m., Olisco), ISO 126 • CALYPSO D’ADRIERS (SF), (m., Narcos II), ISO 123. Etalon • MILADY D’ADRIERS (SF), (f., Sable Rose), ISO 120. Poulinière • GÉODE D’ADRIERS (SF), (f., Apache d’Adriers), ISO 120. Poulinière
Box A 48
13 AMAR DES BRIMBELLES Z
14
ETERNITY DU TER
SF
Avec TVA
Hongre - bai - 2014
NUMERO UNO (KWPN)
Libero (HOLST)
KAMELLE PIERREVILLE (SF)
Bill de Baugy (SF)
Jolanda (OE)
Belle Pierreville (SF)
Landgraf I (HOLST) Oktave (HOLST) Lord Calando (HOLST) Feinschnit (OE) Grand Veneur (SF) Lady de Baugy (SF) Almé (SF) Onde Pierreville (SF)
NUMERO UNO (KWPN), (bai, 1995). A 3 ans, Champion du Test des étalons KWPN ; à 9 ans, 2e CSI4* ; à 10 ans, gagnant CSI-W de Vérone, 2e CSI-W d’Amsterdam, 3e CSI-W de Vigo et Amsterdam ; à 11 ans, gagnant CSI5* de Zurich. Père de STERREHOF’S TAMINO (Médaille d’Argent par Equipe aux JO de Londres, CSIO5*), TOBALIO (CSI5*), WINCHESTER HS (Coupe des Nations au CSIO5* de Gijon, Al Ain et La Baule), TAKE ONE (CSI5*), TUBERTHUS (ISO 145), TYGO, UNIVEAU, TAMARA LANDA (ISO 154), TARNITA (ISO 142), ZINGARO (ISO 134), CARUNO (ISO 134), WOUTER (ISO 133) 1re mère : KAMELLE PIERREVILLE (SF), gagnante en concours Modèles et Allures, mère de : • Pangloss Paulois (SF), (m., Sarastro), ICC 136 • Quelman du Ter (SF), (m., Zandor Z), ISO 116. Gagnant en 120, en concours Modèles et Allures • SAMARA DU TER (SF), (f., Calvaro), ISO 128. Gagnante en 125, 2e GP Pro2, 4e GP Pro1 2e mère : BELLE PIERREVILLE (SF), mère de : • NINA PIERREVILLE (SF), (f., Kannan), ISO 142. Gagnante CSI2*, mère de : • APOLLON DE GRASSET (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 124 • THEMIS (SF), (f., Capital), ISO 125. Gagnante CSIYH1* à Barbizon, 3e CSIYH1* à Truccazzano • GALANTE PIEREVILLE (SF), (f., Bill de Baugy), ISO 131, mère de : • TAYA DES TOURS (SF), (f., Lys Platière), ISO 126. Gagnante de la Finale Cycle Classique 4 ans à Fontainebleau. Poulinière • ORIANE PIERREVILLE (SF), (f., Gipsy de St Martin), ISO 122 • Bad Boy (SF), (m., 2011, Street Hassle) • Cynthia (SF), (f., 2012, Cardero) 3e mère : onde PIERREVILLE (SF), ISO 119, mère de : • AUDOUVILLAISE (SF), (f., Almé), ISO 143, mère de : • OLINE DES ROQUES (SF), (f., Voltaire), ISO 146 • POLAR DES ROQUES (SF), (m., Dollar dela Pierre), ISO 144. CSI3*. Etalon • SALVARO DES ROQUES (SF), (m., Calvaro). ISO 132. CSI* • Liane de Blondel (SF), (f., Souviens Toi III), ISO 123 • RÉGENCE DES ROQUES (SF), (f., Idéal de la Loge), ISO 120 • CHIMÈNE D’AVRIL (SF), (f., Almé), mère de : • RUSH D’HOOGPOORT (SBS), (m., For Pleasure), ISO 168. CSIO5* • SIMBA D’HOOGPOORT (SBS), (f., Kashmir Van’t Schuttersho), ISO 154. CSI3* Box A 34
14 ETERNITY DU TER
15
AZOTE BRIMBELLES Z
(Z)
Avec TVA
Mâle - bai - 2014 Propre frère de ATOME Z et de ALTERNEXT Z
AMADEUS* Brimbelles Z ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
Artos (Z) Kannan's Girl Z Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
Almé (SF) Gloreta (HAN) Kannan (KWPN) Hatsu Van St Maarten (BWP) Heartbreaker (KWPN) Nikita (BWP) Codexco (BWP) Ugana (BWP)
AMADEUS* Brimbelles Z (gris, 2001). Finaliste des 4 et 5 ans à Fontainebleau ; 5e CSI3* à Vidauban ; gagnant CSI2* à Vilamoura ; 5e GP CSI3* à Hardelot ; gagnant Coupe des Nations CSIO3* à Drammen ; 2e Coupe des Nations CSIO3* à Copenhague, Entré au haras en France en 2006. Père de ATOME Z (ISO 138), gagnant CSIYH* ; ALHASSA BRIMBELLES Z (ISO 137) ; ALTERNE XT Z (ISO 133), 7e CSIO3* à Lisbonne ; AKAOMA BRIMBELLES Z (ISO 133) 1re mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Tanaka Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Dory des Brimbelles Z, (f., Darco) • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président). Lot N°18 2e mère : RUSKA VAN SPIEVELD (BWP), mère de : • ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP) 3e mère : UGANA (BWP), mère de : • MÉLISSA (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • FALCO VAN SPIEVELD (BWP), (m., Toulon), CSI2* de Balmoral • NIKITA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • SMASH VAN DE PLATAAN (BWP), (m., Larome), 3e CSI-W GP d’Oslo • ATLETICO VAN’T PARADIJS (BWP), (m. Ohio Van de Padenborre) • HAUTAIN VAN’T PARADIJS (BWP), (m., Quadrillo) • QUINA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • H ELIANTE VAN SPIEVELDHOEK (BWP), (f., Wandor Van de Pispelaere), CSIYH* de Fontainebleau • URSULA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Oberon), mère de : • IMKE VAN’T GROOT AST (BWP), (f., Carabas v/d Wateringhoeve), CSI2* de Massongy Box A 35
15 AZOTE BRIMBELLES Z
16
KID DES BRIMBELLES Z
(Z)
Avec TVA
Mâle - alezan - 2014
KANNAN (KWPN) WHY NOT VH LINDEHOF D'10 (BWP)
Voltaire (HAN) Cemeta (KWPN) Bon Ami (SBS) Heidi Utopia D'89 (BWP)
Furioso II (SF) Gogo Moeve (HAN) Nimmerdor (KWPN) Wozieta (KWPN) Elegant de l'Ile (SF) Luckey (KWPN) Darco (BWP) Diant Utopia (BWP)
KANNAN (KWPN) (bai, 1992). N°1 Mondial au classement WBFSH. Coupe des Nations CSIO de Lisbonne, Coupe des Nations CSIO de La Baule, 3e CSIO5* à St-Gallen, CSI5* à Jardy, Champion de France Pro1. Père de PAILLE DE LA ROQUE (ISO 173, Finale Coupe du Monde de Las Vegas), MOLLY MALONE V (GP CSIO5* de Lummen et Dublin, GP-W de Vérone), NINO DES BUISSONNETS (ISO 186, Champion Olympique), PADOCK DU PLESSIS (ISO 178), OH D’EOLE (ISO 176, CSI5* de Shanghai), CARLITO C, PROF DE LA ROQUE (ISO 165), QUINTERA (CSIO5*), QUORIDA DE TREHO (ISO 170, Coupe des Nations CSIO5* de Lummen), QUORIOSO PRE NOIR (ISO 167, Champion de France) 1re mère : WHY NOT VH LINDEHOF D’10 (BWP), ISO 151. Gagnante Championnat Pro2 Etape 2 à Fontainebleau, 2e CSIO Juniors - Coupe des Nations à Bonheiden, 3e CSI* à Jardy, 5e CSIO Juniors à Reims, mère de : • Kid des Brimbelles Z 2e mère : HEIDI UTOPIA D’89 (BWP). Propre sœur de Myra-Utopia (BWP), mère de : • WHY NOT VH LINDEHOF D’10, (voir ci-dessus) • IDI UTOPIA (BWP), (f., Bessemeind’s Quasimodo Z), 2e CSI3*-W à Olomouc 3e mère : DIANT UTOPIA (BWP), mère de : • Myra Utopia (BWP) (f., Darco), 3e GP CSI à Monza-Villasanta. Poulinière. • Adiand-Utopia (BWP), (m., Ohio Van de Padenborre). 3e CSI2* à Valkenswaard. Etalon • Jessy Utopia (BWP), (f., Darco), ISO 115, mère de : • RALPHY UTOPIA DE RANSBECK (SBS), (f., Ohio Van de Padenborre). Gagnante CSI2* à Valence (SPA), 2e CSI5*-W à Londres, 3e CSI5* à Paris
Box A 36
16 KID DES BRIMBELLES Z
17
ARGON BRIMBELLES Z
(Z)
Avec TVA
Mâle - bai - 2014
AMADEUS* Brimbelles Z
Artos (Z)
RARE DES BRIMBELLES Z
Russel (HOLST)
Kannan's Girl Z
Rhea du Mesnil (SF)
Almé (SF) Gloreta (HAN) Kannan (KWPN) Hatsu Van St Maarten (BWP) Corofino (HOLST) Adèle (HOLST) Corland (HOLST) Janeira (SF)
AMADEUS* Brimbelles Z (gris, 2001). Finaliste des 4 et 5 ans à Fontainebleau ; 5e CSI3* à Vidauban ; gagnant CSI2* à Vilamoura ; 5e GP CSI3* à Hardelot ; gagnant Coupe des Nations CSIO3* à Drammen ; 2e Coupe des Nations CSIO3* à Copenhague, Entré au haras en France en 2006. Père de ATOME Z (ISO 138), gagnant CSIYH* ; ALHASSA BRIMBELLES Z (ISO 137) ; ALTERNE XT Z (ISO 133), 7e CSIO3* à Lisbonne ; AKAOMA BRIMBELLES Z (ISO 133) 1re mère : RARE DES BRIMBELLES Z, mère de : • Amar des Brimbelles Z, (m.2013, Amadeus Z). Lot N°13 • Crooner Brimbelles Z, (m.2015, Windows VH Costersveld). Lot N°4 2e mère : RHEA DU MESNIL (SF), ISO 125, mère de : • Tiana Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Diva de Bellevue (SF), (f., 2013, Kaloubet d’Tourelle) 3e mère : JANEIRA (SF). Propre sœur de ISTOM (SF), mère de : • OKIRA DU MESNIL (SF), (f., Concorde), ISO 140. Poulinière • UTOT DU MESNIL (SF), (m., Le Tôt de Semilly), ISO 121 • QASIDA DU MESNIL (SF), (f., Mr Blue), ISO 120. Gagnante de la Finale Cycle Classique 4 ans à Fontainebleau • Byarko du Mesnil (SF), (m., 2011, Arko) • Drakkar du Mesnil (SF), (m., 2013, Rock’N Roll Semilly) 4e mère : MILAYDY II (SF), mère de : • ISTOM (SF), (m., Cabdula du Tillard), ISO 154 • DONERHAL (SF), (m., Windsor), ISO 145 • Belinga (SF), (f., Mazarin V), ISO 110, mère de : • PICO BELLO (SF), (m., Mr Blue), ISO 126 • Twiggy II (SF), (f., Lama des Landes), mère de : • FOLISCO D’ADRIERS (SF), (m., Olisco), ISO 126 • CALYPSO D’ADRIERS (SF), (m., Narcos II), ISO 123. Etalon • MILADY D’ADRIERS (SF), (f., Sable Rose), ISO 120. Poulinière • GÉODE D’ADRIERS (SF), (f., Apache d’Adriers), ISO 120. Poulinière
Box A 37
17 DEESSE ARGONDE BRIMBELLES KREISKER (OC Z
18
POKER BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Hongre - bai - 2012
PRESIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
Corrado (HOLST) Urte I (HOLST) Voltaire (HAN) Adriana (OE) Heartbreaker (KWPN) Nikita (BWP) Codexco (BWP) Ugana (BWP)
PRESIDENT (KWPN) (gris, 1997). Gagnant du Cycle National des 6 ans en Belgique. Père de TINA DE NOYELLES (ISO 152, gagnante CSI2* à Hardelot), ELESSE MG (ISO 146, gagnant GP Pro1 à St-Lô), QUIDICH DE LA CHAVEE (ISO 144, gagnant CSI2* à Wiener Neustadt), TONTON VAN SINT-MAARTEN, UNIQUE D’ELBE (ISO 141), DER SENAAT 111, DON QUICHOTTE VD KOLMEN, DAISY DS, VERKA DES HAZALLES, VENUS DE VY, URIOSO DE L’HONEL, UPPEE DE LA SALLE, TEA TIME FM, CIGALE DES BRIMBELLES, USTINOV VAN SINT MAARTEN 1re mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Tanaka Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Dory des Brimbelles Z, (f., Darco) • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président). Lot N°18 • AZOTE BRIMBELLES Z, (m., 2014, Amadeus Z). Lot N°15 2e mère : RUSKA VAN SPIEVELD (BWP), mère de : • ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), (voir ci-dessus) 3e mère : UGANA (BWP), mère de : • MÉLISSA (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • FALCO VAN SPIEVELD (BWP), (m., Toulon), CSI2* de Balmoral • NIKITA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • SMASH VAN DE PLATAAN (BWP), (m., Larome), 3e CSI-W GP d’Oslo • ATLETICO VAN’T PARADIJS (BWP), (m. Ohio Van de Padenborre) • HAUTAIN VAN’T PARADIJS (BWP), (m., Quadrillo) • QUINA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Lys de Darmen), mère de : • HELIANTE VAN SPIEVELDHOEK (BWP), (f., Wandor Van de Pispelaere), CSIYH* de Fontainebleau • URSULA VAN SPIEVELD (BWP), (f., Oberon), mère de : • IMKE VAN’T GROOT AST (BWP), (f., Carabas v/d Wateringhoeve), CSI2* de Massongy Box A 60
18 POKER BRIMBELLES Z
19 Avec TVA
CAsIUS DES BRIMBELLES
SF
Score Radiographique : *****
Mâle - bai foncé - 2012
MESSIRE ARDENT (SF)
Apache d'Adriers (SF)
NEW LOOK ROUGE (SF)
First Bride (SF)
Star Ardente (SF)
Etoile Rouge (SF)
Double Espoir (SF) Joyeuse de Choisy (SF) Jalisco B (SF) Nouvelle Ardente (SF) Paladin des Ifs (SF) Kalinka L B (SF) Papillon Rouge (SF) Utopie Rouge II (SF)
MESSIRE ARDENT (SF), (bai, 2000). A 4 ans, double sans faute à la Finale de Fontainebleau ; à 9 ans, classé en CSI2* à Barbizon. Entré au haras en 2006. Ses premiers produits ont 8 ans. Père de TALMA D’HELBY (ISO 127, 2e CSI Jeunes Chevaux 7 ans), Ultimo de Hus, Vol Céleste, Anthémis du Fresne, Vitamine du Banney 1re mère : NEW LOOK ROUGE (SF), mère de : • Rasputin Rouge (CS), (m., Erudit) • Talca Rouge (CS), (f., Capital) • URANE ROUGE (SF), (f., Manillon Rouge), ISO 120 • Violette Rouge (SF), (f., Manillon Rouge), ISO 101 2e mère : ETOILE ROUGE (SF). Propre sœur de FLECHE ROUGE, mère de : • New Look Rouge (SF), (voir ci-dessus) 3e mère : UTOPIE ROUGE II (SF), mère de : • FLECHE ROUGE (SF), (f., Papillon Rouge), ISO 173, 2e CSI5* de Zurich, 3e GP CSI5* de Bruxelles, à participé aux Championnats du Monde des 7 ans, Finale World Cup de Las Vegas, JO d’Athènes, Championnats d’Europe Individuel et par équipe de Donaueschingen, Jeux Equestres Mondiaux de Jerez • LOUSTIC ROUGE (SF), (m., Olisco), ISO 133 • Jugoline Rouge (SF), (f., Olisco), mère de : • Tyrol Rouge (SF), (m., Papillon Rouge). ISO 117. Gagnant de la Finale CC 4 ans. Etalon 4e mère : DEVISE (SF), ISO 122, mère de : • HUGUENOT A (SF), (m., Un Prince), ISO 121. ICC 118 • QUIVA BIEN (SF), (f., Bataclan), ISO 121 • La Bruve (SF), (f., Calmar du Poncel), ISO 119, mère de : • BERDANOTTE (SF), (f., Quiniou), ISO 159 • GARGAMELLE III (SF), (f., Leprince de Thurin), ISO 132 • DAMEJEANNE (SF), (f., Quiniou), ISO 126, mère de : • RAVEL DE PANTOMIME (SF), (m., Elan de la Cour), ISO 152 • Ombrelle du Faudée (SF), (f., Fend l’Air), mère de : • TURBO DE FAUDEE (SF), (m., Marathon du Hazad), IDR 141
Box A 61
19 CASIUS DES BRIMBELLES
20
DIAMS BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Mâle - bai - 2012
DARCO (BWP) HATSU VAN ST MAARTEN (SBS)
Lugano Van La Roche (HAN) Acoucha (BWP) Dimenos (HAN) Lacomba (HOLST)
Lugano I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (holst) Latoucha (BWP) Domino (HAN) Grazie (SE) Landgraf I (HOLST) Hotte (HOLST)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169, CSI3* 145), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), WODAN (ISO 166, CSI2*), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166, CSI3*, CSIO3* Coupe des Nation), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1re mère : HATSU VAN ST MAARTEN (SBS), mère de : • KANNAN’S GIRL Z, (f., Kannan), ISO 143. Gagnante CSI3*, 2e CSI2* , mère de : • AMADEUS Z, (m., Artos), ISO 154. Gagnant CSIO3* - Coupe des Nations 150 à Drammen, CSI2* 145 à Vilamoura. Etalon • P ILGRIM DE LA ROQUE (SF), (f., Quidam de Revel), ISO 135. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, 2e CSI2*. Mère de : • SAXO DE LA ROQUE (CS), (m., Capital), ISO 129. Gagnant CSI4*, 4e CSI3*-W • DELIRE DE LA ROQUE (KWPN), (m., Quidam de Revel), ISO 125. Gagnant CSIYH* Epreuve 6 ans • UMPULSION DE LA ROQUE (SF), (f., Lamm de Fetan), ISO 121. Gagnant Pro2 Vitesse, 2e GP CSI*, 3e GP CSI* • SARDOU VAN DE KOLMEN (BWP), (m., Darco), ISO 134. 4e CSI* • WhyNot Van de Kolmen (BWP), (m., Kannan) • Aphrodite Van de Kolmen (BWP), (f., Kannan), mère de : • Leelah Z, (f., Levisto Z), 3e CSI2* • Trig Happy Wind Van Het Eikenhof (BWP), (m., Cupido Van Het Eikenhof) • Abricot Z (SBS), (f., Artos). Poulinière • CASPER VAN DE KOLMEN (BWP), (m., Kannan), ISO 122 • Don Quichotte Van de Kolmen (BWP), (m., Président) • Atsu Van de Kolmen (SBS), (f., Darco)
Box A 62
20 DIAMS BRIMBELLES Z
21 Avec TVA
CLOVIS DES BRIMBELLES
SF
Score Radiographique : *****
Mâle - bai - 2012
MODESTO (KWPN) ISISS DE LA LANDE (SF)
Grandeur (HAN) Dersinaa (SE) Papillon Rouge (SF) Otesse (SF)
Gralsritter (HAN) Elba (HAN) Lucky Boy (PS) Tersinaa (SE) Jalisco B (SF) Verboise (SF) Et Hop (AA) Grenelle (SF)
MODESTO (KWPN), (gris, 1994). A 7 ans, 3e CSI ; à 8 ans, 2e GP CSI ; à 9 ans, 2e CSI2* GP, 3e CSI4* ; à 10 ans, Coupe des Nations à Rotterdam, 2e Coupe des Nations à Dublin et Barcelone, GP CSI Coupe du Monde à Liepzing ; à 11 ans, 2e CSIO5*, 3e Coupe des Nations à La Baule ; à 12 ans, Coupe des Nations à Rome, 2e CSI5* à Vigo, 3e GP CSI Coupe du Monde à Goteborg, CSI4* à Cannes, 3e CSI5* à Kuala Lumpur ; à 15 ans, CSIO4* Coupe des Nations à Lummen, CSIO4* GP à Lisbonne. Père de QUEJETAIME (ISO 148, finaliste des 5 ans), PODESTA DE CORBOU (ISO 136, finaliste des 6 ans), TRESOR D’AR TROPIG (ISO 142, finaliste des 6 ans), SETH DE ROTES (ISO 138), TOPSTAR DU THOUET (ISO 137), PICASSO AMADEUS (ISO 137), SUNRIZE DU THOUET (ISO 136), SWANY DE VIZY (ISO 135), RIC RAC DES CHAYOTTES (ISO 133), TALOTO DU ROC (ISO 130) 1re mère : ISISS DE LA LANDE (SF). Propre sœur de KEOPS DE LA LANDE, mère de : • NOIR ET ROUGE (SF), (m., Hermes d’Authieux), ISO 126. Gagnant Pro3, 3e GP Pro2, 4e GP Pro2, 5e CSI* • Soviet Rouge (SF), (m., Erudit), ICC 115 - ISO 107. Finaliste Cycle Classique 4 ans CCE. Mort à 6 ans • Astaria Rouge (SF), (f., Notrestar Dela Nutria), poulinière • Clovis des Brimbelles (SF) • Amames Brimbelles Z, (f., 2013, Amadeus Z) • Quiditch Brimbelles Z, (f., 2014, Quinquet d’Ivraie). Lot N°34 2e mère : OTESSE (SF), mère de : • SISSI DE LA LANDE III (SF), (f., Histrion), ISO 190. Médaille d’argent en Individuel et médaille de bronze par équipe aux Championnats d’Europe ; Médaille d’Or Individuel et par équipe aux Jeux Méditerranéens ; Médaille d’Argent Individuel et par équipe aux Jeux Equestres Mondiaux ; Championne de France 1re Catégorie à Fontainebleau. • K EOPS DE LA LANDE (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 120. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • Athéna de la Lande (SF), (f., Matador du Bois), mère de : • FLORES (SF), (f., Vesontio du Mesnil), ISO 147 • FIDJI DE LA LANDE (SF), (m., Plein d’Espoir), ISO 134 Box A 63
21 CLOVIS DES BRIMBELLES
22
DONUTS BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : ***
Mâle - bai - 2012
DARCO (BWP) BISCOTTE DES brimbelles (SBS)
LUGANO VAN LA ROCHE (han) ACOUCHA (BWP) PRÉSIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
LUGANO I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (holst) Latoucha (BWP Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1re mère : BISCOTTE DES BRIMBELLES (SBS), Lot N°2, mère de : • PECK DES BRIMBELLES Z, (f., Paradis Latin), ISO 119 • DADA DES BRIMBELLES Z, (m., 2011, Darco). Lot N°43 2 e mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Tanaka Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Dory des Brimbelles Z, (f., Darco) • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président). Lot N°18 • Azote Brimbelles Z, (m., 2014, Amadeus Z). Lot N°15
Box A 64
22 DONUTS BRIMBELLES Z
23
TOON DES BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : ***
Mâle - gris - 2012
TINY BOY (OLD) IVORIA PRE NOIR (SF)
Sandro Boy (OLD) Sacina (OLD) Chenu du Plessis (SF) Esquisse de la Vie (SF)
Sandro (HOLST) Wiadora (OLD) Carthago (HOLST) Sacona (OLD) Ténor de la Cour (SF) Ulane du Plessis (SF) Type d'Elle (SF) Laiday (SF)
TINY BOY* BRIMBELLES (OLD), (gris, 2004). A 6 ans, 3e CSI* ; à 9 ans, gagnant en CSI2* puissance, 6e GP CSI2* d’Auvers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans. 1re mère : IVORIA PRE NOIR (SF), ISO 122, mère de : • Angie des Brimbelles (SF), (f., Iowa) • Twiggy Brimbelles Z, (f., 2011, Tiny Boy) • Evora des Brimbelles (SF), (f., 2014, Paradis Latin). LOT N°32 2e mère : ESQUISSE DE LA VIE (SF), ISO 104, mère de : • Kocoon Pré Noir (SF), (f., French Cancan), ISO 117 3e mère : LAIDAY (SF), ISO 120, mère de : • Cosmos de la Vie (SF), (m., Sire des Champs), ISO 129 • Hach de Barnevil (SF), (m., Beau Rêve Platière), ISO 110 4e mère : GLACONETTE (SF), mère de : • KERGOLENE (SF), (f., Pot d’Or), IDR 144, ICC 110, ISO 109, mère de : • Bleunn d’Aven (SF), (m., J’t’Adore), ISO 119 • Héros d’Aven (SF), (m., Stew Boy), ISO 114 • Aubade d’Aven (SF), (f., Ouraz III), ISO 108. Poulinière • MAGICIEN (SF), (m., Héros de Cavron), ISO 122. Etalon • Payse des Dunes (SF), (f., Héros de Cavron), mère de : • KALYPSO DES DUNES (SF), (m., Si Tu Viens), ISO 135 • USUFRUIT DES DUNES (SF), (m., Guillaume Tell), ISO 133 • LADY DES DUNES (SF), (f., Urous), ISO 128 • ECHO DES DUNES (SF), (m., Type d’Elle), ISO 120 • Venise des Dunes (SF), (f., Muguet du Manoir), mère de : • ELLE DES DUNES (SF), (f., Count Ivor), ISO 139. Mère de : • VENUE D’ELLE DE ZANCE (SF) (f., Apache d’Adriers), ISO 123 • DÉESSE DES DUNES (SF), (f., Opside), ISO 130 • HELLEN DES DUNES (SF), (f., Timorrak des Isles), ISO 120 • Typique des Dunes (SF), (f., Héros de Cavron). Grand-mère de : • OLD UP DES QUENOUX (SF) (m., Damiro), ICC 131, ISO 120
Box A 65
23 TOON DES BRIMBELLES Z
24
QUEEN OF BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Femelle - bai - 2013 7 points «PACE» sport
QUICKSILVER ST SIMEON (SF)
Quick Star (SF)
ROMANE DU THEIL (SF)
For Pleasure (HAN)
Elue de St Simeon (SF)
Galilée des Forets (SF)
Galoubet A (SF) Stella (SF) Elf III (SF) Daphné de Riou (SF) Furioso II (SF) Gigantin (HAN) Quidam de Revel (SF) Ocarina des Forêt (SF)
QUICKSILVER ST SIMEON (SF) (bai foncé, 2004). A 5 ans, Finaliste à Fontainebleau. Demi-frère de QUEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 155, gagnant CSI2*), TEL ELU DE ST SIMEON (SF) (ISO 142, gagnant CSI2*) et de VIXROI ST SIMEON (2e CSI jeunes Chevaux). Entré au haras en 2009. Mort en 2010. Ses premiers produits ont 3 ans. 1re mère : ROMANE DU THEIL (SF), ISO 154. A 6 ans, gagnante CSI Jeunes Chevaux, 2e CSI Jeunes Chevaux à Aix-Meureuil ; à 7 ans, gagnante CSI Jeune Chevaux au Touquet, 3e CSI Jeunes Chevaux au Mans ; à 8 ans, 2e GP Pro1 à Jardy, 2e CSIO3* à Copenhague, 4e CSI2* à Vilamoura ; A 9 ans, 2e CSI2* à Cagnes-sur-Mer, 3e CSI3* à Lons-le-Saunier, mère de : • V IVALDI DU THEIL (SF) (m. Quaprice Boimargot) ISO 127 2e mère : GALILEE DES FORETS (SF), mère de : • ROMANE DU THEIL (SF), (voir ci-dessus) • OCARINA DU THEIL (SF), (f., Shogoun II), ISO 122. Gagnante CSI* à Lanaken, 3e CSI2* à Wolvertem, 4e CSI2* à Antwerpen ; Gagnante Championnat et finale CC 4 ans. • MELBOURNE DU THEIL (SF), (m., Grandtest du Theil), ISO 137 • QUINTO DU THEIL (SF), (m., C Indoctro), ISO 136 • LIVE DU THEIL (SF), (m., Voltaire), ISO 126. Gagnant Finale CC 4 ans, 2e Championnat CC 4 ans. Etalon
Box A 49
24 QUEEN OF BRIMBELLES Z
25
DEAUVILLE BRIMBELLE Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : ****
Femelle - bai - 2013
DARCO (BWP) ROXANE DES BERGERIES (SBS)
Lugano Van La Roche (HAN) Acoucha (BWP) Artos (Z) Eve de Lichecourt (SF)
Lugano I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (Holst) Latoucha (BWP) Almé (SF) Gloreta (HAN) I Love You (SF) Pépinière II (SF)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1re mère : ROXANE DES BERGERIES (SBS), mère de : • Boulie des Brimbelles (SBS), (f., Kashmir Van’t Schuttersho), ISO 113. Gagnante GP Pro3 à Lisle-en-Rigault, 2e GP Pro2 à Brienne-le-Chateau • Vosges des Brimbelles (AEs), (f., Candilio) • Droopy Brimbelles Z, (m., Darco) • Dumbo Brimbelles Z, (m., Darco) • deadle Brimbelle Z, (f., 2012, Darco). LOT N°40 2e mère : EVE DE LICHECOURT (SF), mère de : • Olitaire des Bergeries (SBS), (f., Voltaire), mère de : • AZIMUT Z, (m., Andiamo). Gagnant GP CSIJ à Moorsele, 2e GP CSI3* à Maubeuge • Mohicane des Bergeries (OE), (f., Voltaire), mère de : • Q UINZE D’YPSO DES BRUMES (SBS), (m., Calypso d’Herbiers), ISO 126. Gagnant CSI Jeunes Chevaux - Ep. 7 et 8 ans à Blaye 3e mère : PEPINIERE II (SF), mère de : • GALA DE LICHECOURT (SF), (f., Totoche du Banney), ISO 141. Gagnante CSI* à Dijon, 2e CSI* à Grenoble, 3e CSI4* à La Bagnaia, mère de : • URIO DE CURAINE (SF), (m., Ogrion des Champs), ISO 133. Gagnant CSI Jeunes Chevaux 6 ans, 3e CSI 6 ans Futur Elite à Lons-le-Saunier • IRIELLE DE LICHECOURT (SF), (f., Olisco). ISO 130. Gagnante en CSI3*. Finaliste des 4 et 5 ans 4e mère : IADINE (SF), mère de : • ROSE D’AVRIL (SF), (f., Uriel), ISO 143, mère de : • LE TOP DU MOULIN (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 158. Etalon • Savane V (SF), (f., Moon Mountain), mère de : • HAVANE DE PRISSEY (SF), (f., Milou de Subligny), ISO 146 Box A 50
25 DEAUVILLE BRIMBELLE Z
26
CUP OF BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Femelle - alezane - 2013 9,5 points PACE «sport»
CHIN KISS D RUISSEAU Z KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Chin Chin (HOLST) Kissmy du Ruisseau (BWP) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Constant (HOLST) Larese (HOLST) Optiebeurs Randel Z Fleur du Ruisseau (OE) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
CHIN KISS D RUISSEAU Z (bai foncé, 2006). A 5 ans, finaliste à Fontainebleau ; A 7 ans, Gagnant CSI Jeunes Chevaux à Vilamoura, 4e CSI Jeunes Chevaux 125 à Vilamoura. Blessé à 7 ans, reprend la compétition en 2015. Entré au haras en 2012. Ses premiers produits ont 2 ans. 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Gagnante GP Pro2 au Mans, 2e GP Pro2 à Bazainville. LOT N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). LOT N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Catbalou Brimbelles (SF), (f., 2012, Paradis Latin). LOT N°37 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). LOT N°12 • Cup of Brimbelles Z • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). LOT N°42 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). LOT N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 51
26 CUP OF BRIMBELLES Z
27
CALLAS BRIMBELLES
Avec TVA
(HOLST)
Score Radiographique : *****
Femelle - bai - 2013
CASALL (HOLST) UTAH III (Holst)
Caretino (HOLST) Kira XVII (HOLST) Cassini I (HOLST) Fair Lady V (HOLST)
Caletto II (HOLST) Isidor (HOLST) Lavall I (HOLST) Maltia (HOLST) Capitol I (HOLST) Wisma (HOLST) Lord (HOLST) Winnipeg III (HOLST)
CASALL (HOLST), (bai, 1999). A 7 ans, 3e CSI5*-W de Stuttgart, Oslo et Genève ; à 8 ans, 2e CSI5*-W de Göteborg ; à 9 ans, 2e CSI5* de Paris, 3e CSI5*-W de Leipzig et Vérone ; à 10 ans, 2e CSIO5*-TL NC d’Aachen ; à 11 ans, 2e CSI5* GCT d’Hambourg, Lausanne et Cannes, 3e CSI-W Final de S’Hertogenbosch ; à 12 ans, 2e CSI5*-W de Zurich, 3e CSI-W Final de Göteborg ; à 13 ans, 2e CSI5* GCT de Antwerpen et Monte Carlo, 3e CSI5* GCT de Hambourg et Cannes ; à 14 ans, 2e CSI5* de Basel, 3e CSI5*-W de Zurich. Père de CRISTALLO A (ISO 168, CSI5*-W), VIVALDI DU DOM (ISO 156), CASALL DE FUYSSIEUX (ISO 150), JIMY (ISO 146), CASA PRINCESSA (ISO 140), VANESSA, CAYENA, ZALLINA FLOREVAL, PRETTY DES ETAINS, CASALA DE LA FONTAINE 1re mère : UTAH III (holst), mère de : • Callas Brimbelles (HOlst) 2e mère : FAIR LADY V (HOLST), mère de : • Utah III (Holst), (voir ci-dessus) 3e mère : WINNIPEG III (HOLST), mère de : • CARETTO (HOLST), (m., Cassini I), performer en 135 • LATINO (HOLST), (m., Lasino), ISO 134, 3e CSI* • Lasandos (HOLST), (m., Landlord). Etalon • Ibiza IV (HOLST), (f., Nimmerdor), mère de : • ABUKAN (HOLST), (f., Acorado I), 3e CSI2*, 5e CSI3* • Konletta (HOLST), (f., Contago), mère de : • Queno (HOLST), (m., Quidam de Revel). Etalon
Box A 52
27 CALLAS BRIMBELLES
28
DIS MOI OUI NERA H
Avec TVA
(OC)
Score Radiographique : *****
Femelle - bai foncé - 2013
AIR JORDAN (OLD) CHABLIS (BWP)
Argentinus (HAN) Mandoline (OLD) Heureka de la Loge (SF) Kaprice (BWP)
Argentan (HAN) Dorle (HAN) Matador (HAN) Winzerin (HAN) Narcos II (SF) Rebecca du Hequet (SF) Primo des Bruyères (SF) Geisjha (BWP)
AIR JORDAN (OLD) (bai foncé, 1996, mort en 2013). 4e GP CSI d’Hardelot ; Coupe du Roi CSI5* à Madrid, 2e Coupe du Monde à Las Vegas, 4e Coupe des Nations au CSIO5* de Rotterdam. Père de AMIRA (3e CSIO5* d’Aix-la-Chapelle), AIR CHIN Z, JORDAN II (2e Coupe des Nations d’Arezzo), AIR NIKE Z, ARISTO Z, APRIL MURY MARAIS Z, ATLANTIS PP Z, ALEXIA Z, ARMANI VAN OVERIS Z (ISO 155), ASTERIS Z, UNEVEN SUNHEUP (ISO 145), AUSTRALIA (ISO 143), AIR JONHSEN Z (ISO 140)
1ère mère : CHABLIS (BWP), ISO 110, mère de : • Dis Moi Oui Nera H (OC) 2 eme mère : Kaprice (BWP), mère de : • Chablis (BWP), (voir ci-dessus)
Box A 54
28 DIS MOI OUI NERA H
29
CITY OF LONDON Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : ****
Femelle - alezane - 2013
GLOCK'S LONDON (BWP) VIANCA (KWPN)
Nabab de Rêve (SBS) Ta Belle Van Sombeke (BWP) Krunch de Brève (SF) Pianca (KWPN)
Quidam de Revel (SF) Mélodie en Fa (SF) Chin Chin (HOLST) La Belle Van Sombeke (BWP) Paladin des Ifs (SF) Arpège de Coudre (SF) Grannustraum (OLD) Bianca (KWPN)
GLOCK’S LONDON (CAREMBAR DE MUZE) (BWP), (alezan, 2002). A 4 ans, gagnant des CC 4 ans en Belgique ; à 8 ans, 2e CSI5* de La Corogne ; à 9 ans, 4e CSI5* de San Patrignani ; à 10 ans, double médaillé d’Argent aux JO de Londres, gagnant CSI5* CGT de Cannes, 2e CSI5* GCT de Abu Dhabi, 3e CSI5* CGT de Cannes et Wien ; à 11 ans, CSIO5*NC EUD1 d’Aachen, 3e CSI5*-W de Leipzig ; à 12 ans, Champion du Monde par équipe à Caen, 2e CSIO5*-NC EUD1 de Rome et Rotterdam, 3e Coupe des Nations CHIO d’Aix-la-Chapelle. Entré au haras en 2007. Ses premiers produits ont 7 ans. Père de Capriati Van de Wolfsakker, 1re mère : VIANCA (KWPN), mère de : • City of London Z 2e mère : PIANCA (KWPN), mère de : • UNO II (KWPN), (m. Heartbreaker), ISO 153. 2e CSIO5* de St Gallen, 3e CSI4* de Fontainebleau, 6e CSIO5*-TL NC de La Baule 3e mère : BIANCA (KWPN), mère de : • AUDI’S CANDLELIGHT (KWPN), (m., Katell), 2e GP CSI4* de San Patrignani. • LIBERTY (KWPN), (f., Libero H), 2e CSI-W de Miami, 2e CSI-A GP de Calgary; Participation aux JO de Sydney • Liandra (KWPN), (f., Libero H), mère de : • Hollywood (BWP), (m., Quidam de Revel)
Box A 55
29 CITY OF LONDON Z
30
DEESSE DE KREISKER
Avec TVA
Score Radiographique : *****
Femelle - rouan - 2013
GOLDFEVER (HAN) CRAZY DE KREISKER (SL)
Grosso Z (HAN) Gundula (HAN) Chellano Z (HOLST) Jifrane de Chalusse (SF)
Goliath (RHDL) Fuechsin (SE) Galvano (HAN) Dana (SE) Contender (HOLST) Fayence (HOLST) Papillon Rouge (SF) Nifrane (SF)
GOLDFEVER (HAN), (alezan, 1991). Médaille d’or par équipe aux JO de Sydney ; Champion d’Allemagne ; Champion d’Europe par équipe. Père de GOTHA gagnante des German Master), GEORGIA, GERDIEN Z, GOLDWIND, GOLDSTÜCK, GOLDSTAR 1re mère : CRAZY DE KREISKER (SL), mère de : • Cray Boy Tops (OC), (m., 2012, Tinka’s Boy) • Dolce Vita Tops (SF), (f., 2013, Jarnac) 2 e mère : JIFRANE DE CHALUSSE (SF), ISO 108, mère de : • NIFRANE DE KREISKER (SF), (f., Carnute), ISO 170. Gagnante CSIO5*, 2e Coupe des Nations CSIO5* à Hickstead, 3e Championat d’Europe Y-S à Arezzo, 4e Coupe des Nations CSIO5* à Gijón, mère de : • RENARDE RUMEL (SF), (f., Dollar Dela Pierre), ISO 146. • SANDO KHAN RUMEL (SF), (m., Dollar Dela Pierre), ISO 138. • SENATOR QUILANO DE KREISKER (SF), (m., Kannan), ISO 147. Gagnant CSI3* à Arezzo, 2e CSI4* à Hickstead, 3e CSI3* à Arezzo • NEWTON DE KREISKER (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 132. Gagnant en CSI Jeunes Chevaux. Etalon 3e mère : NIFRANE (SF), ISO 165, mère de : • LORD IF DE CHALUSSE (SF), (m., If de Merzé), ISO 171 • Fragance de Chalus (SF), (f., Jalisco B), ISO 121, mère de : --• MYLORD CARTHAGO (SF), (m., Carthago), ISO 178. Etalon • NORTON D’EOLE (SF), (m., Cento), ISO 163. Etalon • JOLLY GIRL DE KERVEC (SF), (f., Darco), ISO 153, mère de : • QUEEN GIRL KERVEC (SF) (f., Diamant de Semilly, ISO 162 • NAIS DE LA POMME (SF), (f., Darco), ISO 152 4e mère : IFRANE (AA), mère de : • MORGAT (AAC), (m., Drapeau Rouge), ISO 177 • D’IFRANE CHALUSSE (SF), (f., Galoubet A), ISO 169. CSI2* • UFRANE CHALUSSE (SF), (m., Jabad), ISO 143 • Galion de Chalusse (SF), (m., Persan II), ISO 139 • Vanifrane Chalusse (SF), (f., Fury de la Cense), ISO 134, mère de : • DODY DE CHALUSSE (SF), (f., Galoubet A), ISO 162 • Sebaco Lake (SF), (m., Fury de la Cense), ISO 125 Box A 56
30 DEESSE DE KREISKER (OC)
31
DIRTYDANCE BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Femelle - rouan - 2013 BSO +11(0.38)
UTRILLO VD HEFFINCK (z)
CLINTON(DE) HOLST
GAZELLE DE BEAUVAL (SF)
HENAUD (AA)
QUINTANA VAN DEN BOSRAND (BWP)
QUASSIA DE BEAUVAL (SFA)
CORRADO(DE) HOLST URTE I HOLST HEARTBREAKER(NL) (KWPN) FATIMA VAN DE HEFFINK (SBS) UNICOL’OR (AA) SISSIE DU PELAUD (AA) BORIS DE VAUPTIN (SFA) ETOILE (SFA)
UTRILLO VD HEFFINCK (Z) (gris, 1997). Gagnant CSI3* Epreuve de puissance, GP 150, CSI2* Epreuve de Puissance, 2e CSI3* Epreuve de Puissance, 3e CSI2*, 4e GP 150, 6e CSIO4* NC. Père de DRYDEN ex BASJE (vainqueur de la Finale du Championnat des 7 ans en Belgique, gagnant en CSIO), BLANCHE Z (CSI5*), ENOTRILLA VAN DEN BOSRAND (ISO 133), UKKIE S Z (ISO 132), DOMINO (ISO 132), BONAPART, CINCITRA, BORMES (CSI5*), ESPRIT DE VIE (CSI5*), CESAR (CSI5*), EROS VAN DE BOSRAND (CSIO3*), BASTON VAN KOEKSHF, BATIDA GP, DELPHINE VD HOENDERHEIDE, EL VITO VAN ORSHOF, DUCHESSE VH HELTENHOF, BEST SUN 1re mère : GAZELLE DE BEAUVAL (SF), ISO 163, gagnante en CSI*, 2e CSI-W World Cup à Bordeaux, 3e CSI3* GP à Caen, mère de : • VELVET DES BRIMBELLES (SF), (f., Quite Easy), ISO 122 • Vampa des Brimbelles (SF), (f., Quite Easy), ISO 114 • Impy Brimbelles Z, (f., Il du Buhot) • Atta des Brimbelles (SF), (f., Scendix), • Karaba des Brimbelles (BWP), (f., Malito de Rêves) • Kirikou des Brimbelles (BWP), (m., Malito de Rêves) • Cuicui Brimbelles Z, (m., 2011, Cosinhus) • Qwerty Brimbelles Z, (m., 2013, Quicksilver St Simeon). LOT N°11 2e mère : QUASSIA DE BEAUVAL (SF), mère de : • GAZELLE DE BEAUVAL (SF), (voir ci-dessus) • Fleuron de Beauval (SF), (m., Henaud), ISO 118. 4e CSI2* • L azuly de Beauval (SF), (f., Boléro de Brecey), ISO 129. Gagnante Petit GP Pro2 à Fontainebleau, 2e CSI Amateur B, 3e CSI* GP à Bois-le-Roi • Jalousy de Beauval (SF), (f., Folamour du Bois), ISO 121 3e mère : ETOILE (SF), mère de : • PRESTYGE DEBEAUVAL (AA), (m., Henaud), ISO 175. Gagnant CSI • Mélodie V (SF) (Henaud), mère de : • VERMEIL DE BEAUVAL (SF), (m., Obligeant), ISO 147
Box A 57
31 DIRTYDANCE BRIMBELLES
32
EVORA DES BRIMBELLES
SF
Avec TVA
Femelle - bai - 2014
PARADIS LATIN* Brimbelles (SF)
Heartbreaker (KWPN)
IVORIA PRE NOIR (SF)
Chenu du Plessis (SF)
Discotheque (SF)
Esquisse de la Vie (SF)
Nimmerdor (KWPN) Bacarole (HOLST) Quabri de Laleu (SF) Roxane du Marais (SF) Ténor de la Cour (SF) Ulane du Plessis (SF) Type d'Elle (SF) Laiday (SF)
PARADIS LATIN* BRIMBELLES (SF) (bai, 2003). 2e Championnat du Monde 7 ans Consolante, 2e Championnat de France des 7 ans, 3e CSI3* à Megève, 2e CSI4* à Bourg-en Bresse, 3e GP CSI3* au touquet, 4e GP CSIO Jeunes Cavalier à Deauville, 3e CSIO3* Coupe des Nations à Lisbonne, 1er Coupe des Nations par équipe CSIO jeunes cavaliers à Deauville, 2e championnat de France Jeunes Cavaliers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans. 1re mère : IVORIA PRE NOIR (SF), ISO 122, mère de : • Angie des Brimbelles (SF), (f., Iowa) • Twiggy Brimbelles Z, (f., 2011, Tiny Boy) • Toon des Brimbelles Z, (m., 2012, Tiny Boy). Lot N°23 2e mère : ESQUISSE DE LA VIE (SF), ISO 104, mère de : • Kocoon Pré Noir (SF), (f., French Cancan), ISO 117 3e mère : LAIDAY (SF), ISO 120, mère de : • COSMOS DE LA VIE (SF), (m., Sire des Champs), ISO 129 • Hach de Barnevil (SF), (m., Beau Rêve Platière), ISO 110 4e mère : GLACONETTE (SF), mère de : • MAGICIEN (SF), (m., Héros de Cavron), ISO 122. Etalon • Payse des Dunes (SF), (f., Héros de Cavron), mère de : • KALYPSO DES DUNES (SF), (m., Si Tu Viens), ISO 135 • USUFRUIT DES DUNES (SF), (m., Guillaume Tell), ISO 133 • LADY DES DUNES (SF), (f., Urous), ISO 128 • ECHO DES DUNES (SF), (m., Type d’Elle), ISO 120 • Venise des Dunes (SF), (f., Muguet du Manoir), mère de : • ELLE DES DUNES (SF), (f., Count Ivor), ISO 139, mère de : • VENUE D’ELLE DE ZANCE (SF) (f., Apache d’Adriers), ISO 123 • DÉESSE DES DUNES (SF), (f., Opside), ISO 130 • HELLEN DES DUNES (SF), (f., Timorrak des Isles), ISO 120 • Typique des Dunes (SF), (f., Héros de Cavron). Grand-mère de : • OLD UP DES QUENOUX (SF) (m., Damiro), ICC 131, ISO 120
Box A 38
32 EVORA DEESSEDES DE KREISKER BRIMBELLES (OC
33
DARDARE BRIMBELLES Z
(Z)
Avec TVA
Femelle - bai brun - 2014
DARCO (BWP) BISCOTTE DES brimbelles (SBS)
LUGANO VAN LA ROCHE (han) ACOUCHA (BWP) PRÉSIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
LUGANO I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (holst) Latoucha (BWP Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1re mère : BISCOTTE DES BRIMBELLES (SBS), mère de : • PECK DES BRIMBELLES Z, (f., Paradis Latin), ISO 119 • DADA DES BRIMBELLES Z, (m., 2011, Darco). Lot N°43 • DONUTS BRIMBELLES Z, (m., 2012, Darco). Lot N°22 2 e mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Tanaka Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Dory des Brimbelles Z, (f., Darco) • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président). LOT N°18 • Azote Brimbelles Z, (m., 2014, Amadeus Z). LOT N°15
Box A 39
33 DARDARE BRIMBELLES Z
34
QUIDITCH BRIMBELLES Z
(Z)
Avec TVA
Femelle - bai - 2014 3 points PACE «sport»
QUINQUET D'IVRAIE (AACR)
For Pleasure (HAN)
Isiss DE LA LANDE (SF)
Papillon Rouge (SF)
Gazelle de Here (AA)
Otesse (SF)
Furioso II (SF) Gigantin (HAN) Rif du Crocq (AA) Aurore du Maury (AA) Jalisco B (SF) Verboise (SF) Et Hop (AA) Grenelle (SF)
QUINQUET D’IVRAIE (AACR) (alezan, 2004). Finaliste à 6 ans ; à 7 ans, gagnant CSI Juniors A ; à 8 ans, 2e CSI2* , 3e CSIO Juniors, 4e CSI2* ; à 9 ans, gagnant GP Pro1, 2e CSI3*, 4e CSI2* ; à 10 ans, gagnant CSIO Jeunes Cavaliers - Coupe des Nations, 3e CSI2* ; à 11 ans, 2e CSIO3*, 4e CSI2*. Entré au haras en 2013. Ses premiers produits sont yearlings. 1re mère : ISISS DE LA LANDE (SF). Propre sœur de KEOPS DE LA LANDE, mère de : • Noir et Rouge (SF), (m., Hermes d’Authieux), ISO 126. Gagnant Pro3, 3e Grand Prix Pro2, 4e Grand Prix Pro2, 5e CSI* • Soviet Rouge (SF), (m., Erudit), ICC 115 - ISO 107. Finaliste Cycle Classique 4 ans CCE. Mort à 6 ans • Astaria Rouge (SF), (f., Notrestar Dela Nutria), poulinière • Clovis des Brimbelles (SF), (m., 2012, Modesto). LOT N°21 • Amames Brimbelles Z, (f., 2013, Amadeus Z) 2e mère : OTESSE (SF), mère de : • SISSI DE LA LANDE III (SF), (f., Histrion), ISO 190. Médaille d’argent en Individuel et médaille de bronze par équipe aux Championnats d’Europe ; Médaille d’Or Individuel et par équipe aux Jeux Méditerranéens ; Médaille d’Argent Individuel et par équipe aux Jeux Equestres Mondiaux ; Championne de France 1re Catégorie à Fontainebleau. • K EOPS DE LA LANDE (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 120. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • Athéna de la Lande (SF), (f., Matador du Bois), mère de : • FLORES (SF), (f., Vesontio du Mesnil), ISO 147 • FIDJI DE LA LANDE (SF), (m., Plein d’Espoir), ISO 134
Box A 40
34 QUIDITCH BRIMBELLES Z
35
ELYSEE DE RIVERLAND
SF
Avec TVA
Femelle - grise - 2014
NABAB DE REVE (SBS)
Quidam de Revel (SF)
VITALITE DE RIVERLAND (SF)
Lux Z (HAN)
Mélodie en Fa (SF)
Octavy (SF)
Jalisco B (SF) Dirka (SF) Artichaut (SF) Caravelle (SF) Lord Calando (HOLST) Apocalypte (HOSLT) Diamant de Semilly (SF) Bébé du Château (SF)
NABAB DE REVE (SBS), (bai, 1990). A 6 ans, Finaliste Championnat du Monde des 6 ans ; à 9 ans, 3e GP CSIO de Dublin, 4e Coupe des Nations à Rome ; à 11 ans, gagnant Coupe des Nations à Aachen, 2e Coupe des Nations à La Baule, 4e Coupe des Nations à Rome ; à 12 ans, Médaille de Bronze aux Jeux Equestres de Jerez, 2e Coupe des Nations à Lucerne, 3e Coupe des Nations à Dublin, 4e Finale de la Coupe des Nations à Donaueschingen. Père de VIGO D’ARSOUILLE (Champion du Monde), KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF, NABAB’S SON, LE REVE DE NABAB, VALENTINA VAN’T HEIKE, WALNUT DE MUZE, WINSOME VAN DE PLATAAN (ISO 174), EQUADOR VAN’T ROOSAKKER (ISO 173), MENTOR DE SMET (ISO 169), COLOMBO VAN DEN BLAUWAERT (ISO 163), WIDO (ISO 163), POKER DES DAMES (ISO 161), WALLOON DE MUZE (ISO 160), PIRATE ANDALOU (ISO 158), TELSTAR DE LA POMME (ISO 149), AQUIRA DE SAINT PIERRE (ISO 148) 1re mère : VITALITE DE RIVERLAND (SF), mère de : • Foudre de Riverland (SF), (f., 2015, Con Air) 2e mère : OCTAVY (SF), mère de : • USUNDAY DE RIVERLAND (SF), (m., Quaprice Boimargot), ISO 136. 2e GP Pro3 à Gradignan, 3e International Chevaux 6 ans Futur Elite à Royan. Etalon • Tigresse de Riverland (SF), (f., Quaprice Boimargot), ISO 112 • Cerezo de Riverland (SF), (m., 2012, Tinka’s Boy) 3e mère : BEBE DU CHATEAU (SF), ISO 127, mère de : • FEU DU CHATEAU (SF), (m., Royal Feu), ISO 156 • KARL DU CHATEAU (SF), (m., Royal Feu), ISO 142 • NINOS (SF), (m., Narcos II), ISO 140. Etalon 4e mère : javotte D (SF), ISO 122, mère de : • AMANDE DU CHATEAU (SF), (f., Almé), ISO 168 • ETOILE DU CHATEAU (SF), (f., Le Tôt de Semilly), ISO 157, mère de : • REGENT DE MONTSEC (SF), (m., Quaprice Boimargot), ISO 150. Etalon • QAPITOL DE MONTSEC (SF), (Robin II Z), ISO 150. Etalon • KOMEDIE DE MONTSEC (SF) (f. Ulior des Isles), ISO 149. CSIO5* • CAROLE DU CHATEAU (SF), (f., Quidam de Revel), ISO 152 Box A 41
35 ELYSEE DE RIVERLAND
36
EOLE DU CHANU
SF
Avec TVA
Femelle - alezane - 2014
KANNAN (KWPN) VENISE DU CHANU (SF)
Voltaire (HAN) Cemeta (KWPN) L'Arc de Triomphe (OLD) Jadechanu (SF)
Furioso II (SF) Gogo Moeve (HAN) Nimmerdor (KWPN) Wozieta (KWPN) Landor S (OLD) Praeludium (BWP) Papillon Rouge (SF) Danaé du Mesnil (SF)
KANNAN (KWPN) (bai, 1992). N°1 Mondial au classement WBFSH. Coupe des Nations CSIO de Lisbonne, Coupe des Nations CSIO de La Baule, 3e CSIO5* à St-Gallen, CSI5* à Jardy, Champion de France Pro1. Père de PAILLE DE LA ROQUE (ISO 173, Finale Coupe du Monde de Las Vegas), MOLLY MALONE V (GP CSIO5* de Lummen et Dublin, GP-W de Vérone), NINO DES BUISSONNETS (ISO 186, Champion Olympique), PADOCK DU PLESSIS (ISO 178), OH D’EOLE (ISO 176, CSI5* de Shanghai), CARLITO C, PROF DE LA ROQUE (ISO 165), QUINTERA (CSIO5*), QUORIDA DE TREHO (ISO 170, Coupe des Nations CSIO5* de Lummen), QUORIOSO PRE NOIR (ISO 167, Champion de France) 1re mère : VENISE DU CHANU (SF), propre sœur de QUARTZ DU CHANU (SF), mère de : • Désir du Chanu (SF), (m., 2013, Kannan) 2e mère : JADECHANU (SF), ISO 111, mère de : • OSCAR DU CHANU (SF), (m., Richebourg), ISO 157. Gagnant GP CSI2*, classé GP Pro1 • QUARTZ DU CHANU (SF), (m., L’Arc de Triomphe), ISO 135. Gagnant CSI Jeunes Chevaux Epreuve 7 ans. Etalon • ULANE DU CHANU (SF), (f., L’Arc de Triomphe), ISO 127. 3e GP Pro3 3e mère : Danae du mesnil (SF), mère de : • LORO PIANA ex LADY CHANU (SF), (f., Dandy du Plapé), ISO 153. CSI5* • NAPOLEON DU CHANU (SF), (m., Flipper d’Elle), ISO 143. Etalon • PRINCESSE DU CHANU (SF), (f., Flipper d’Elle), ISO 143. CSI3* • MISTER CHANU (SF), (m., Dandy du Plapé), ISO 139 • SPIKER DU CHANU (SF), (m., Flipper d’Elle), ISO 138. CSI* 4e mère : REINE DU MESNIL II (SF), mère de : • BALADINE DU MESNIL (SF), (f., Le Sartillais), ISO 181. CSI5* • ONESTAR DU MESNIL (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 160. CSIO, CSI4* • POMAR DU MESNIL (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 138. Etalon • QUINA DU MESNIL (SF), (f., Diamant de Semilly), ISO 137 • TANGO DU MESNIL (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 131 • ROI DU MESNIL (SF), (m., Diamant de Semilly), ISO 128
Box A 42
36 EOLE DU CHANU
37
CATBALOU BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : ****
Femelle - bai - 2012 9,5 points PACE «sport»
PARADIS LATIN (SF) KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Heartbreaker (KWPN) Discothèque (SF) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Nimmerdo (KWPN) Bacarole (HOLST) Quabri de Laleu (SF) Roxane du Marais (SF) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
PARADIS LATIN* BRIMBELLES (SF) (bai, 2003). 2e Championnat du Monde 7 ans Consolante, 2e Championnat de France des 7 ans, 3e CSI3* à Megève, 2e CSI4* à Bourg-en Bresse, 3e GP CSI3* au touquet, 4e GP CSIO Jeunes Cavalier à Deauville, 3e CSIO3* Coupe des Nations à Lisbonne, 1er Coupe des Nations par équipe CSIO jeunes cavaliers à Deauville, 2e championnat de France Jeunes Cavaliers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans. 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Gagnante GP Pro2 au Mans, 2e GP Pro2 à Bazainville. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). Lot N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). Lot N°12 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 66
37 CATBALOU BRIMBELLES
38
CAOUETTE BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Femelle - bai - 2012
TRESOR (BWP) FANTAISIE CREOLE (SF)
Papillon Rouge (SF) Navarette (BWP) Double Espoir (SF) Qlicka Rouge (SF)
Jalisco B (SF) Verboise (SF) Laudanum (PS) Reina Z (HAN) Ibrahim (DS) Quatrième Espoir (SF) Garitchou (AA) Flicka's Girl (SF)
TRESOR (BWP), (bai, 1996). Gagnant CSI5*, 3e CSI-W, 4e CSI3*, 2e qualificative GP Coupe du Monde d’Helsinki, 6e GP Coupe du Monde de S’Hertogenbosch, 8e Coupe du Monde de Las Vegas, 3e CSIO de St-Gall. Père de BAILEYS VAN DE VIJF EIKEN (CSI), QUACAHUETTE DE STE HERMEL (ISO 141), ASTUCE DE STE HERMELLE (ISO 135), BOHEME DE STE HERMELLE (ISO 134), 1re mère : FANTAISIE CREOLE (SF), mère de : • NILAOS ROUGE (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 150. Gagnant CSI2* • Tadjoura Rouge (SF), (f., Capital) • Ugolin Rouge (SF), (m., Manillon Rouge), ISO 113 • Vargas Rouge (SF), (m., Manillon Rouge), ISO 116 • Batman Rouge (SF), (m., 2011, Messire Ardent) • Caouette Brimbelles (SF). LOT N°38 2e mère : QLICKA ROUGE (SF), mère de : • Klicka des Hayettes (SF), (f., Aiglon Rouge), mère de : • ORTILLE DES HAYETTES (SF), (f., Papillon Rouge), ISO 131. Gagnante CSI 3e mère : FLICKA’S GIRL (SF), mère de : • ROCHET ROUGE (SF), (m., Jalisco B), ISO 194. Champion d’Europe, Médaille de bronze aux JO d’Atlanta • SHERIFF ROUGE (SF), (m., Jalisco B), ISO 133 • OLVIRA (SF), (f., In Chala A), ISO 132, mère de : • ILLICO DE BATILLY (SF), (m., Rosire), ISO 138. Etalon • Bride Rouge (SF), (f., Kouglof II), mère de : • GITANE ROUGE (SF), (f., Papillon Rouge), ISO 152
Box A 67
38 CAOUETTE BRIMBELLES
39
GEEK DES BRIMBELLES
Avec TVA
(SBS)
Score Radiographique : *****
Femelle - bai - 2012
ELTON (KWPN) SAMBUCCA F M (SBS)
Jasper (KWPN) Agnetha (KWPN) Kannan (KWPN) Quiz (OE)
Courville (PS) Garma A (SE) Etna (SF) Ogonda (OE) Voltaire (HAN) Cemeta (KWPN) Cortez (SE) Quitte (OE)
ELTON (KWPN), (bai, 1986). Entre 1990 et 1998, 514e place de la WBFSH ranking list jumping. Père de EVER MURY MARAIS Z (2e CSIO5*- SSL de Barcelone, 3e CSI5*-W de Mechelen), SPARTA VAN HET LINDEHOF
1re mère : SAMBUCCA F M (SBS), mère de : • Atchoum de Réville (OC), (m., Président) • Baccara de Réville (OC), (f., 2011, Elton) • Geek des Brimbelles (SBS) 2e mère : QUIZ (OE), mère de : • Sambucca F M (SBS), (voir ci-dessus)
Box A 68
39 GEEK DES BRIMBELLES
40
DEADLE BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Femelle - alezane - 2012
DARCO (BWP) ROXANE DES BERGERIES (SBS)
Lugano Van La Roche (HAN) Acoucha (BWP) Artos (Z) Eve de Lichecourt (SF)
Lugano I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (holst) Latoucha (BWP) Almé (SF) Gloreta (HAN) I Love You (SF) Pépinière II (SF)
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1re mère : ROXANE DES BERGERIES (SBS), mère de : • Boulie des Brimbelles (SBS), (f., Kashmir Van’t Schuttersho), ISO 113. Gagnante GP Pro3 à Lisle-en-Rigault, 2e GP Pro2 à Brienne-le-Chateau • Vosges des Brimbelles (AEs), (f., Candilio) • Droopy Brimbelles Z, (m., Darco) • Dumbo Brimbelles Z, (m., Darco) • Deauville Brimbelle Z, (f., 2013, Darco). Lot N°25 2e mère : EVE DE LICHECOURT (SF), mère de : • Olitaire des Bergeries (SBS), (f., Voltaire), mère de : • AZIMUT Z, (m., Andiamo). Gagnant GP CSIJ à Moorsele, 2e GP CSI3* à Maubeuge • Mohicane des Bergeries (OE), (f., Voltaire), mère de : • Q UINZE D’YPSO DES BRUMES (SBS), (m., Calypso d’Herbiers), ISO 126. Gagnant CSI Jeunes Chevaux - Ep. 7 et 8 ans à Blaye 3e mère : PEPINIERE II (SF), mère de : • GALA DE LICHECOURT (SF), (f., Totoche du Banney), ISO 141. Gagnante CSI* à Dijon, 2e CSI* à Grenoble, 3e CSI4* à La Bagnaia, mère de : • URIO DE CURAINE (SF), (m., Ogrion des Champs), ISO 133. Gagnant CSI Jeunes Chevaux 6 ans, 3e CSI 6 ans Futur Elite à Lons-le-Saunier • IRIELLE DE LICHECOURT (SF), (f., Olisco). ISO 130. Gagnante en CSI3*. Finaliste des 4 et 5 ans 4e mère : IADINE (SF), mère de : • ROSE D’AVRIL (SF), (f., Uriel), ISO 143, mère de : • LE TOP DU MOULIN (SF), (m., Papillon Rouge), ISO 158. Etalon • Savane V (SF), (f., Moon Mountain), mère de : • HAVANE DE PRISSEY (SF), (f., Milou de Subligny), ISO 146 Box A 69
40 DEADLE BRIMBELLES Z
41 Avec TVA
THAT’S BRIMBELLES Z
(Z)
Score Radiographique : *****
Femelle - grise - 2012 5 points PACE «sport»
TINY BOY* Brimbelles (OLD) HAUTE CLAIRE (SF)
Sandro Boy (OLD) Sacina (OLD) Leprince de Thurin (SF) Orida (TF)
Sandro (HOLST) Wiadora (OLD) Carthago (HOLST) Sacona (OLD) Uriel (SF) Berceuse (SF) Belroko (TF) Erida (TF)
TINY BOY* BRIMBELLES (OLD), (gris, 2004). A 6 ans, 3e CSI* ; à 9 ans, gagnant en CSI2* puissance, 6e GP CSI2* d’Auvers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans.
1re mère : HAUTE CLAIRE (SF), ISO 152, gagnante CSI*, mère de : • UCCINEL BRIMBELLES (SF), (f., Diamant de Semilly), ISO 127. Gagnante en CSIYH*, 3e CSI*, 4e Pro 2 Grand Prix, 5e CSI*, qualifiée finale CC 7 ans A. Lot N°46 • Vespa des Brimbelles (AEs), (f., Candilio), ISO 107 • Arriba Brimbelles Z, (f., Amadeus Z) • Autot des Brimbelles (SF), (f., Le Tôt de Semilly) • Bimbo des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • That’s Brimbelles Z • Damoclès Brimbelles (SF). Lot N°9 2e mère : ORIDA (TF), ISO 111, mère de : • HAUTE CLAIRE (SF), (voir ci-dessus) • Fée Mélusine (SF), (f., Thibo), ISO 119, mère de : • OZ LE MAGICIEN (SF), (m., Espoir d’Oc), ISO 125 • Galerne (SF), (f., Leprince de Thurin), ISO 110, mère de : • Ventcoulie (SF), (f., Jokus Latour), ISO 112
Box A 70
41 THAT’S BRIMBELLES Z
42
TOOTSIE BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Femelle - grise - 2012 9,5 points PACE «sport»
TINY BOY* BRIMBELLES (OLD) KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Sandro Boy (OLD) Sacina (OLD) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Sandro (HOLST) Wiadora (OLD) Carthago (HOL) Sacona (OLD) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
TINY BOY* BRIMBELLES (OLD), (gris, 2004). A 6 ans, 3e CSI* ; à 9 ans, gagnant en CSI2* puissance, 6e GP CSI2* d’Auvers. Entré au haras en 2009. Ses premiers produits ont 5 ans.
1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Gagnante GP Pro2 au Mans, 2e GP Pro2 à Bazainville. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). Lot N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). Lot N°12 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 71
42 TOOTSIE BRIMBELLES Z
43
DADA DES BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Hongre - bai - 2011
DARCO (BWP) BISCOTTE DES brimbelles (SBS)
LUGANO VAN LA ROCHE (han) ACOUCHA (BWP) PRÉSIDENT (KWPN) ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP)
LUGANO I (HAN) Adlerflut (HAN) Codex (holst) Latoucha (BWP Clinton (HOLST) Gudrun (KWPN) Toulon (BWP) Ruska Van Spieveld (BWP)
PERFORMANCES Qualifié finale Cycles Classiques à Fontainebleau 10 parcours sans faute sur 12
DARCO (BWP) (bai, 1980). Gagnant GP Coupe du Monde à Londres et à S’Hertogenbosh ; 6e Championnat du Monde par Equipe et Individuel à Stockholm. Père de OXFORD D’ESQUELMES (ISO 169), BARBAROSSA VAN PAEMEL (ISO 167, 2e CSI3*). DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 158), VITAL UTOPIA (ISO 155), JOLLY GIRL DE KERVEC (ISO 153), WODAN (ISO 166), VALENTINO (ISO 164), LAVANDE D’AIX (ISO 158), INSOLANTE (ISO 166), DAMASCUS VAN HET LINDEHOF (ISO 153) 1ère mère : BISCOTTE DES BRIMBELLES (SBS), mère de : • PECK DES BRIMBELLES Z, (f., Paradis Latin), ISO 119 • DONUTS BRIMBELLES Z, (m., 2012, Darco). LOT N°22 2 e mère : ERYTHREA VD SCHRIJBERG (BWP), ISO 140. Gagnante CSI Jeunes Chevaux, mère de : • ATOME Z, (m., Amadeus Z), ISO 138. Gagnant CSI Jeunes Chevaux • UMBRELLA BRIMBELLES (CS), (f., Kannan), ISO 128. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • TINE DES BRIMBELLES (CS) (f., Untouchable M), ISO 124. Gagnante CSI Jeunes Chevaux • ALTERNEXT Z, (m., Amadeus Z), ISO 133. 4e CSIO3* Lisbonne • Tanaka Brimbelles Z, (f., Tiny Boy) • Dory des Brimbelles Z, (f., Darco) • Poker Brimbelles Z, (h., 2012, Président)). LOT N°18 • Azote Brimbelles Z, (m., 2014, Amadeus Z)). LOT N°15
Box A 73
43 DADA DES BRIMBELLES Z Typique d’un produit « BRIMBELLES », issu du croisement entre l’étalon chef de race DARCO et BISCOTTE DES BRIMBELLES par PRESIDENT. DADA BRIMBELLES allie équilibre, respect et puissance. Cet hongre de 4 ans présente un fort potentiel au vu de ces dernières performances dans les Cycles Classiques (10 sans-fautes/12) et est qualifié à la finale de Fontainebleau.
Typical « BRIMBELLES » product, sired by one of the World best Sires DARCO and BISCOTTE DES BRIMBELLES (PRESIDENT). DADA BRIMBELLES combines balance, respect and scope. The 4yo gelding had already a great potential, making 10 clear-rounds on 12 in the Cycle Classiques and is qualified for the Finale in Fontainebleau.
44
VAKAO DES BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Mâle - alezan - 2009 ISO 108 (2014) - BSO +20 (0,56)
KANNAN (KWPN) KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Voltaire (HAN) Cemeta (KWPN) Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Furioso II (SF) Gogo Moeve (HAN) Nimmerdor (KWPN) Wozieta (KWPN) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
KANNAN (KWPN) (bai, 1992). N°1 Mondial au classement WBFSH. Coupe des Nations CSIO de Lisbonne, Coupe des Nations CSIO de La Baule, 3e CSIO5* à St-Gallen, CSI5* à Jardy, Champion de France Pro1. Père de PAILLE DE LA ROQUE (ISO 173, Finale Coupe du Monde de Las Vegas), MOLLY MALONE V (GP CSIO5* de Lummen et Dublin, GP-W de Vérone), NINO DES BUISSONNETS (ISO 186, Champion Olympique), PADOCK DU PLESSIS (ISO 178), OH D’EOLE (ISO 176, CSI5* de Shanghai), CARLITO C, PROF DE LA ROQUE (ISO 165), QUINTERA (CSIO5*), QUORIDA DE TREHO (ISO 170, Coupe des Nations CSIO5* de Lummen), QUORIOSO PRE NOIR (ISO 167, Champion de France) 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF) • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). Lot N°12 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 74
44 VAKAO DES BRIMBELLES
Ce fils de Kannan est encore un peu encombré par son impressionnant gabarit mais possède beaucoup de puissance et d’équilibre. VAKAO BRIMBELLES sera un très bon cheval pour viser des épreuves à 1,45-1,50 m.
The son of Kannan is a big sized horse with lot of puissance and balance. VAKAO BRIMBELLES will be a nice horse for 1m45-1m50 level.
45
VALDANO ROUGE
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Hongre - bai - 2009 ISO 109 - BSO +10 (0,52)
ARIOSO DU THEILLET (SF)
PERSAN II (SF)
ONDEE ROUGE DE MOENS (SF)
PAPILLON ROUGE (SF)
QUAIRELLE (SF)
ETHYMOLOGIE (SF)
GRAND VENEUR (SF) EPOPEE (SF) I LOVE YOU (SF) MAHARANEE (SF) JALISCO B (SF) VERBOISE (SF) OLISCO (SF) VERVEINE DU MARAIS (SF)
ARIOSO DU THEILLET (SF), (bai, 1988). ISO 167. 2e CSI de Zurich, médaille de Bronze aux Championnat d’Europe Junior. Père de IDEO DU THOT (ISO 180, gagnant de la finale de la Coupe du Monde), KEOPS DU VINNEBUS (Trophée du meilleur cheval 4 ans à Paris), IBIZA DE MALIE (ISO 142), KARIOSO MANCIAIS (ISO 140), USIJA DES BLES (ISO 140), KING D’ALVENTOT (ISO 140), QENTOR DE MALEV (ISO 132), TARIOSO MANCIAIS (ISO 132), ILIONA DU BY (ISO 130), ULYSSE DE RUBERCY (ICC 130) 1re mère : ONDEE ROUGE DE MOENS (SF), mère de : • TAIGA ROUGE (SF), (f., 2007, Erudit), mère de : • FABOZO D’ELFS, (m., 2015, Rebozo La Silla) • URICO ROUGE (SF), (h., 2008, Laurier de Here), ISO 108 • ALMERIA ROUGE, (f., 2010, Quelfrivol Desmielles) • BABYLONE ROUGE, (f., 2011, Untouchable M) • CAVALE DE CHENAIE, (f., 2012, Ultimo Van Ter Moude) • EVA DE CHENAIE, (f., 2014, Arko) 2 e mère : ETHYMOLOGIE (SF), mère de : • JASMINA ROUGE (SF) (f., 1997, Vert et rouge), mère de : • ON EN PARLE DUHAUBOIS (SF), (f., 2002, Galoubet du Marais), ISO 113 • PARTOS DU WATTIE (SF), (h., 2003, Artos), ISO 119 • QUERELLE DU HAUBOIS (SF), (f., 2004, Lotus) • STEPPE DU HAUBOIS (SF), (f., 2006, Ramses de Beuvry) • MINEROUGE DE MOENS (SF) (f., 2000, Papillon Rouge), ISO 135, mère de : • RIMBOW DE MOENS (SF), (h., 2005, Diamant de Semilly), ISO 132
Box A 75
45 VALDANO ROUGE
46
UCCINEL BRIMBELLES
Avec TVA
SF
Score Radiographique : *****
Jument - alezane - 2008 ISO 127 (2014) - BSO + 21 (0,58) 6 points PACE «sport»
DIAMANT DE SEMILLY (SF) HAUTE CLAIRE (SF)
Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Leprince de Thurin (SF) Orida (TF)
Grand Veneur (SF) Venue du Tôt (SF) Elf III (SF) Miss des Cresles (SF) Uriel (SF) Berceuse (SF) Belroko (TF) Erida (TF)
Performances
Bons classements en épreuves de 7 ans nationales et internationales. Qualifiée pour la finale CC 7 ans. DIAMANT DE SEMILLY (SF), (bai, 1991), Champion du Monde par équipe en 2002. 1er au classement des pères CC. Père de PACINO (CSIO5* Coupe des Nations), JOYAU D’OPAL (ISO 181, CSI5*), QUICKLY DE KREISKER (ISO 181, CSI5*), KHO DE PRESLE (ISO 178), POLINSKA DES ISLES (ISO 178), NIACK DE L’ABBAYE (ISO 175), PIMAN DE LA DEVINIERE (ISO 173), PICOLO (ISO 171), PRUNELLA D’ARIEL (ISO 171), JESUS DE LA COMMUNE (ISO 171), OBIWAN DE PILIERE (ISO 170), KALASKA DE SEMILLY (ISO 169), LAGON DE L’ABBAYE (ISO 167), RUBIS DE PREUILLY (ISO 167), PERLE DU MARAIS (ISO 165), LAVILLON (ISO 164), QUITO DE KERGLENN (ISO 164), MUST JOURDANIERE (ISO 164), 1re mère : HAUTE CLAIRE (SF), ISO 152, gagnante CSI*, mère de : • UCCINEL BRIMBELLES (SF), (f., Diamant de Semilly), ISO 127. • Vespa des Brimbelles (AEs), (f., Candilio), ISO 107 • Arriba Brimbelles Z, (f., Amadeus Z) • Autot des Brimbelles (SF), (f., Le Tôt de Semilly) • Bimbo des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • That’s Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny Boy). Lot N°41 • Damoclès Brimbelles (SF). Lot N°9 2e mère : ORIDA (TF), ISO 111, mère de : • HAUTE CLAIRE (SF), (voir ci-dessus) • Fée Mélusine (SF), (f., Thibo), ISO 119, mère de : • OZ LE MAGICIEN (SF), (m., Espoir d’Oc), ISO 125 • Galerne (SF), (f., Leprince de Thurin), ISO 110, mère de : • Ventcoulie (SF), (f., Jokus Latour), ISO 112
Box A 76
46 UCCINEL BRIMBELLES
Jument très facile, équilibrée, à l’aise sur des épreuves à 1,40 m, cette fille de l’exceptionnel étalon DIAMANT DE SEMILLY est une bonne gagnante en 2015 sous la selle de Titouan Schumacher. A lovely and balanced mare, she is already performer at 1m40 level. Sired by the exceptional DIAMANT DE SEMILLY, UCCINEL is a good winner with Titouan Schumacher in 2015.
47
AKAOMA BRIMBELLES Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Jument - bai - 2008 ISO 133 (2014) - BSO + 21 (0,54) 11,5 points PACE «sport»
AMADEUS* brimbelles Z KAOLYMPE PLARDIERE (SF)
Artos (Z) Kannan's Girl Z Diamant de Semilly (SF) Olympe du Tertre (SF)
Almé (SF) Gloreta (HAN) Kannan (KWPN) Hatsu Van St Maarten (BWP) Le Tôt de Semilly (SF) Venise des Cresles (SF) Glamorgan (SF) Del Cordoba (TF)
PERFORMANCES : nombreux classements en PRO 2
AMADEUS* Brimbelles Z (gris, 2001). Finaliste des 4 et 5 ans à Fontainebleau ; 5e CSI3* à Vidauban ; gagnant CSI2* à Vilamoura ; 5e GP CSI3* à Hardelot ; gagnant Coupe des Nations CSIO3* à Drammen ; 2e Coupe des Nations CSIO3* à Copenhague, Entré au haras en France en 2006. Père de ATOME Z (ISO 138), gagnant CSIYH* ; ALHASSA BRIMBELLES Z (ISO 137) ; ALTERNE XT Z (ISO 133), 7e CSIO3* à Lisbonne ; AKAOMA BRIMBELLES Z (ISO 133) 1re mère : KAOLYMPE PLARDIERE (SF), ISO 141. Gagnante du Grand Critérium des 5 ans à Fontainebleau, mère de : • SOMBRERO BRIMBELLES (SF), (m., Calvaro), ISO 137, 2e CSIO4* à Wellington, 4e CSIYH* à Mons • Tougou Brimbelles (SF), (m., Neremptah St Laurent), ISO 115 • AKAOMA BRIMBELLES Z, (f., Amadeus Z), ISO 133. Lot N°47 • UKULELE BRIMBELLES (SF), (f., Eurocommerce Berlin), ISO 122. Gagnante CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans, 4e CSI*, 6e CSI Jeunes Chevaux - Epreuve 7 ans Top 7 • vakao des brimbelles (SF), (m., 2009, Kannan). Lot N°44 • Eliot Brimbelles Z, (m., E T Cryozootech Z CL), ISO 102 • Amak des Brimbelles Z, (m., 2011, Amadeus Z) • Blubel des Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Brossard Brimbelles (SF), (f., 2011, Paradis Latin) • Tootsie Brimbelles Z, (f., 2012, Tiny boy). Lot N°42 • Darkhorse Brimbelles (SF), (m., 2013, Air Jordan). Lot N°12 • Cup of Brimbelles Z, (f., 2013, Chin Kiss d Ruisseau Z). Lot N°26 • Ere des Brimbelles (SF), (f., 2014, Con Air) • Fancy des Brimbelles (SF), (f., 2015, Canturo). Lot N°1 2e mère : OLYMPE DU TERTRE (SF), ISO 166, mère de : • JYHBA PLARDIERE (SF), (m., Paladin des Ifs), ISO 159 • ROXY MUSIK (SF), (f., Alligator Fontaine), ISO 130 • PHARENHEIT (SF), (m., Hoggar Mail), ISO 127
Box A 77
47 AKAOMA BRIMBELLES Z Comme beaucoup de produits d’AMADEUS Z, AKAOMA BRIMBELLES est une jument assez tardive mais dotée d’un gros potentiel, déjà gagnante du Grand Prix Pro2 au Mans, cette jument sera faite pour des épreuves à 1,50 m. Issu de Kaolympe Plardière, AKAOMA reste une jument sensible qui nécessite d’être travaillée afin de parvenir à des épreuves de haut niveau.
Like many AMADEUS Z products, AKAOMA BRIMBELLES is a late maturing mare but with a great potential. Already winner of the Grand Prix Pro2 in Le Mans, the mare must be able to compete at 1m50 level. Out of KAOLYMPE PLADIERE, AKAOMA is a sensitive mare who needs work before reaching the top level.
48
CLIMAX Z
Avec TVA
(Z)
Score Radiographique : *****
Hongre - gris - 2002 ISO 147 (2012) - BSO +18 (0,55)
CASSINI I (HOLST) ENZIAN (HOLST)
Capitol I (HOLST) Wisma (HOLST) Lonbard (HOLST) Ibylla (HOLST)
Capitano (HOLST) Folia (HOLST) Caletto II (HOLST) Prisma (HOLST) Landgraf I (HOLST) Gessy (HOLST) Fontan (HOLST) Enzian (HOLST)
PERFORMANCES : 2e CSI2* 130 à Vilamoura, 2e CSI* 140 au Mans, 3e Pro1 vitesse 140 à Deauville, 2e Pro2 GP 135 à Montivilliers et au Lure, 3e CSI3*130 à Vidauban, 4e CSI3*135 à Megève, 5e CSI3*135 à Megève. 4e CSI*120 à Auvers, 5e CSI*135 à Auvers, 6e CSI2* 130 à Verquigneul, 5e CSI* Lady 120 à Mantes-la-Jolie.
CASSINI I (HOLST), (gris, 1988). Gagnant Coupe des Nations à Helsinki. Père de CUMANO, Champion du Monde ; CABRIO VAN DE HEFFINCK ; CASPAR 33 (ISO 153) ; CASSINIS CLASSIC TOUCH (ISO 151) ; COSMOS (ISO 149); CASSANDRA D’ICK (ISO 149) ; PICASSO DES BLES (ISO 146) ; CAIRON (ISO 141) ; CHEF ROUGE (ISO 141) ; VIENNA OLYMPIC (Asian Games) ; CASTELINO VAN DE HELLE ; CASSINUS Z ; CURTIS ; CASA GRANDE ; CASHMIRA, CHARMANDER ; CRUSADOR ; BERLIN 1re mère : ENZIAN (HOLST), mère de : • CLIMAX Z 2 e mère : IBYLLA (HOLST), mère de : • IBYLLA (HOLST), mère de : • Enzian (HOLST), (voir ci-dessus)
Box A 78
48 CLIMAX Z
Acheté foal par le haras, Climax Z a effectué de très beaux parcours sous la selle de FrançoisXavier Boudant. Véloce, souple, très rapide, très à l’aise sur 1,30-1,35 m. Bought as a foal, CLIMAX Z was a great performer under Francois-Xavier Boudant’s saddle. Swift, flexible and very quick, the son of CASSINI I was competing at 1m30-1m35 levels.
Contacts utiles Useful contacts Plus d’informations sur www.arqana.com
Téléphone
AIR FRANCE
02 31 88 16 73
AÉROPORT DEAUVILLE SAINT-GATIEN GARE S.N.C.F. OFFICE DU TOURISME : Place de la Mairie HIPPODROME DE DEAUVILLE AGENCE DE VOYAGE
02 31 65 65 65
Agence Fournier : Place du Maréchal-Foch à Trouville
THOMAS COOK
TAXIS
BLUE VAN Central Taxis Deauville-Trouville David Jeanne Taxi JÉRÔME
3635 02 31 14 40 00 02 31 14 20 00 02 31 89 36 36 02 31 98 43 90 — 06 30 99 18 48 02 31 87 11 11 07 82 75 34 43 06 07 842 930
LOCATION DE VOITURE ADA LOCATIONS AVIS (Gare de Deauville)
02 31 88 08 40 02 31 87 84 46
CONCIERGERIE PRIVÉE Carole CHER
06 45 59 45 29
HOTELS
ALMORIA CHEVOTEL - HOSTELLERIE DE LA HAUQUERIE CONTINENTAL HELIOS HOTEL DU GOLF BARRIÈRE HOTEL NORMANDY BARRIÈRE HOTEL ROYAL BARRIÈRE L’AMIRAUTÉ L’AUGEVAL LA CLOSERIE LA CÔTE FLEURIE LA VILLA GARDENIA LE CHANTILLY LE CENTRAL LE FER A CHEVAL LE TROPHÉE LES CURES MARINES LES MANOIRS DE TOURGEVILLE L’IBIS MARIE ANNE MERCURE DEAUVILLE CENTRE VILLA JOSÉPHINE 81 L’HÔTEL
02 31 14 32 32 02 31 65 62 40 02 31 88 21 06 02 31 14 46 46 02 31 14 24 00 02 31 98 66 22 02 31 98 66 33 02 31 81 82 83 02 31 81 13 18 02 31 14 15 16 02 31 98 47 47 02 31 41 08 00 02 31 88 79 75 02 31 88 80 84 02 31 98 30 20 02 31 88 45 86 02 31 14 42 80 02 31 14 48 68 02 31 14 50 00 02 31 88 35 32 02 31 87 30 00 02 31 14 18 00 02 31 140 150
RESTAURANTS
BISTROT AUX DEMOISELLES BISTROT LES 4 CHATS (Trouville) BRASSERIE LE CENTRAL (Trouville) CHEZ HERVÉ CHEZ MIOCQUE IL PARASOLE LA CANTINE DE DEAUVILLE LA GUINGUETTE (Trouville) L’ACHILLÉE (Touques) L’ANNEXE (Trouville) LE BRUMMEL LE CIRO’S BARRIÈRE LE COMPTOIR ET LA TABLE LE DRAKKAR L’ESSENTIEL LE GARAGE à Deauville LE MARGAUX LE PAVILLON AUGUSTINE (Trouville) LE SPINNAKER LE 21 LES MOUETTES (Trouville) LES 3 MAGES (Tourgéville) LES VAPEURS (Trouville) SANTA LUCIA-TRATTORIA
02 31 88 32 38 02 31 88 94 94 02 31 88 13 68 02 31 87 82 36 02 31 88 09 52 02 31 88 64 64 02 31 87 47 47 02 31 88 42 80 02 31 87 41 08 02 31 88 10 27 02 31 14 31 14 02 31 14 31 31 02 31 88 92 51 02 31 88 71 24 02 31 87 22 11 02 31 87 25 25 02 31 88 33 37 02 31 98 40 48 02 31 88 24 40 02 31 98 18 01 02 31 98 06 97 02 31 88 55 00 02 31 88 15 24 02 31 88 20 70
132
Notes
133
Accès Accès aérien Aéroports parisiens : Roissy - CDG (aéroport international) - Tél : +33 (0)1 48 62 12 12 Deauville : 221 kms (2h15) Orly (vols internationaux) - Tél : +33 (0)1 49 75 52 52 Deauville : 215 kms (2h10) Beauvais (RyanAir, WizzAir, Blue Air, Central Wings) - Tél : +33 (0)3 44 11 19 59 Deauville : 175 kms (1h50)
Aéroports régionaux : Deauville - Saint-Gatien - Tél : +33 (0)2 31 65 65 65 Deauville centre Deauville - Stansted : 2 vols par semaine Rouen Deauville : 96 kms - Tél : +33 (0)2 35 79 41 00 Vols intérieurs : Rouen/Lyon (connexions avec l’International via Lyon) Le Havre Deauville : 49 kms - Tél : +33 (0)2 35 54 65 00 Le Havre - Amsterdam : 1 vol quotidien (connexions avec l’International) Vols intérieurs : Le Havre/Lyon (connexions avec l’International via Lyon) Caen Deauville : 67 kms - Tél : +33 (0)2 31 71 20 10 Caen - Brighton : vols réguliers Vols intérieurs : Caen/Lyon (connexions avec l’International via Lyon) AIR FRANCE - Tél : 3654 - www.airfrance.fr EASYJET - Tél : 08 99 70 00 41 - www.easyjet.com RYANAIR - Tél : 08 92 68 20 73 - www.ryanair.com PARIS SHUTTLE SERVICE - Tél : 06 63 76 13 30 - www.parisshuttleservice.com CITY JET - Tél : 3654 - www.cityjet.com FLYBE - fr.flybe.com
Accès ferroviaire SNCF - Tél : 3635 - www.voyages-sncf.com Départ de Paris (gare Saint-Lazare). Arrivée à la gare de Trouville/Deauville EUROTUNNEL (Folkestone - Calais en 35mns) - Tél : 08 10 63 03 04 www.eurotunnel.fr
134
Accès routier Directions : De Paris : 200 kms (2h.) A14 (Rouen) - A13 (Caen) - A132 (Deauville/Trouville) De Calais : 294 kms (2h.50) A16 (Rouen/Le Havre) - A28 (Le Havre / Caen) - A29 (Deauville/Trouville) De Rouen : 94 kms (1h.) A13 (Caen) - A132 (Deauville/Trouville) Du Havre : 49 kms (50 mn.) A131 (Caen) - A29 (Deauville-Trouville / Saint-Gatien) - D144/D579 (Saint-Gatien) A74 (Trouville/Deauville) De Caen : 60 kms (40 mn.) A13 (Pont-L’Evêque) - A132 (Deauville/Trouville)
Location de voiture : ADA Locations - Tél : 0825 169 169 (à Deauville 02 31 88 08 40) - www.ada.fr AVIS - Tél : 0820 05 05 05 (à Deauville gare 02 31 87 84 46) - www.avis.fr EUROPCAR - www.europcar.fr Véhicules tourisme : Tél : 0825 358 358 Véhicules utilitaires : Tél : 0825 359 359 A Deauville : Tél : +33 (0)2 31 88 21 79
Location de voitures de prestige avec chauffeurs : CHABE NORMANDIE - Tél : +33 (0)1 41 20 95 10 - mail@chabe-limousines.com NORMANDIE CLASSIC (14000 Caen) - Tél : 06 60 53 93 03 - contact@normandieclassic.com
135
Access By air Paris airports : Roissy - CDG (international flights) - Tel : +33 (0)1 48 62 12 12 Deauville : 221 kms (2h15) Orly (international flights) - Tel : +33 (0)1 49 75 52 52 Deauville : 215 kms (2h10) Beauvais (RyanAir, WizzAir, Blue Air, Central Wings) - Tel : +33 (0)3 44 11 19 59 Deauville : 175 kms (1h50)
Regional airports : Deauville - Saint-Gatien - Tél : +33 (0)2 31 65 65 65 Deauville center Deauville - Stansted : 2 flights per week Rouen Deauville : 96 kms - Tel : +33 (0)2 35 79 41 00 Domestic flights : Rouen/Lyon (international connections via Lyon) Le Havre Deauville : 49 kms - Tel : +33 (0)2 35 54 65 00 Le Havre - Amsterdam : 1 daily flight (international connections via Lyon) Local flight : Le Havre/Lyon (international connections via Lyon) Caen Deauville : 67 kms - Tél : +33 (0)2 31 71 20 10 Caen - Brighton : regular flights Local flight : Caen/Lyon (international connections via Lyon) AIR FRANCE - Tel : 3654 - www.airfrance.fr EASYJET - Tel : 08 99 70 00 41 - www.easyjet.com RYANAIR - Tel : 08 92 68 20 73 - www.ryanair.com PARIS SHUTTLE SERVICE - Tel : +33 (0) 6 63 76 13 30 - www.parisshuttleservice.com CITY JET - Tel : 3654 - www.cityjet.com FLYBE - fr.flybe.com
By train From Paris (gare Saint-Lazare). Arrival in Trouville/Deauville station SNCF - Tel : 3635 - www.voyages-sncf.com EUROTUNNEL (Folkestone - Calais en 35mns) Tel : 08 10 63 03 04 - www.eurotunnel.fr
136
By road Directions : From Paris : 200 kms (2h.) A14 (Rouen) - A13 (Caen) - A132 (Deauville/Trouville) From Calais : 294 kms (2h.50) A16 (Rouen/Le Havre) - A28 (Le Havre / Caen) - A29 (Deauville/Trouville) From Rouen : 94 kms (1h.) A13 (Caen) - A132 (Deauville/Trouville) From Havre : 49 kms (50 mn.) A131 (Caen) - A29 (Deauville-Trouville / Saint-Gatien) - D144/D579 (Saint-Gatien) A74 (Trouville/Deauville) From Caen : 60 kms (40 mn.) A13 (Pont-L’Evêque) - A132 (Deauville/Trouville)
Car rental : ADA Locations - Tel : 0825 169 169 (Deauville + 33 (0) 2 31 88 08 40) - www.ada.fr AVIS - Tél : 0820 05 05 05 (Deauville Station + 33(0) 2 31 87 84 46) - www.avis.fr EUROPCAR - www.europcar.fr Commercial vehicles : Tel : 0825 358 358 In Deauville : Tel : 0825 359 359 In Deauville : Tel : +33 (0)2 31 88 21 79
Luxury cars with chauffeurs : CHABE NORMANDIE - Tel : +33 (0)1 41 20 95 10 - mail@chabe-limousines.com NORMANDIE CLASSIC (14000 Caen) - Tel : 06 60 53 93 03 - contact@normandieclassic.com
137
Notes
138
Impression : ACTIMA - Levallois - TĂŠl. 01 47 59 88 88
139
Impression : ACTIMA - Levallois - TĂŠl. 01 47 59 88 88