ÍNDICE C H EC K L I S T
ESCRÍBENOS A: chic.gdl@milenio.com www.chicmagazine.com.mx/guadalajara @CHICGuadalajara FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN
EDITOR A CRISTINA ROSELL cristina.rosell@milenio.com EDITOR DE MODA LUIS ENRIQUE BOLÍVAR REPORTER AS DE SOCIALES CRISTINA BOLL AIN FERNANDA ESTR ADA JEFE DE DISEÑO SOFT NEWS WARIO SÁNCHEZ DISEÑADOR A EDITORIAL ARGELIA GUERRERO
DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA
GERENTE COMERCIAL HUMBERTO OJEDA
DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
GERENTE SOFT NEWS PATRICIA SENTÍES
DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG
DISEÑADORES COMERCIALES MARÍA BUCIO ALE JANDRO ROBLES
DIRECTOR MILENIO TV ROBERTO VEL ÁZQUEZ
GERENTE DE CIRCULACIÓN JUAN R AMOS
DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ
EJECUTIVOS COMERCIALES GEOVANNA CARRILLO K ARL A TOLEDO K ARL A DÍAZ FABIOL A MELCHOR MYRNA CARR ASCO DAFNE MIR AMONTES JOSUÉ CHÁVEZ JUAN GUERRERO
DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BARBAR A ANDERSON DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTORA GENERAL DE NEGOCIOS MARINA MIR ANDA
08 18
30 38 48 50
57
18
LO + CHIC Tapatios sobre ruedas
En portada: Enlace Alejandra y Carlos Enlace: Ana María y Francisco O Bar: Una nueva historia Gran Vía: Cata y maridaje
CHIC PASSPORT: Florida
50
PA S S P O RT EDITORA LIS VIADERO EDITORA GUADALAJARA NATALIA GARCÍA VIVANCO natalia.garcia@milenio.com REPORTERA MARÍA ELENA GALLEGOS DISEÑO EDITORIAL OSCAR FUENTEVILLA COLABORADORES ÁNGEL ZAYUN ANGÉLICA PÁEZ DEBORAH PÉREZ
30
DIRECTOR EDITORIAL GUADALAJARA JAIME BARRER A
08
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2009 NO. 14 MAYO 23 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOS RESERVADOS ©.
CONTACTOS: DIRECCIÓN: CALZADA DEL ÁGUIL A 81-Z COLONIA MODERNA C.P. 44190 GUADAL A JAR A , JALISCO
VENTAS: T. (33) 3668. 3162 E: humberto.ojeda@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (33) 3668. 3170, 95 Y 24
EDITORIAL: T. (33) 3668. 3173 E: chic.gdl@milenio.com
6
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
38
EN PORTADA: ALEJANDRA GARCÍN Y CARLOS GONZÁLEZ FOTO:ALEJANDRA PANTOJA
Lo + CHIC
DELICATESSEN
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Personalidad absoluta Fantasía lúdica El sabor del paraíso
Let’s Go Crazy es el nombre de este esmalte para uñas, de tonalidad multicolor con base morada, ideado por la marca Deborah Lippmann. Atrévete a darle un toque divertido a tu look.
Solo Swarovski podría haber ideado un brillo tan especial para llevar la esencia tropical al siguiente nivel. Este collar está realizado sobre si una un base de cuero impreso y, a su vez, bordado con cristales de colores y cadenas de rodio.
Aquarela Do Brasil es el nombre de este par de aretes escarabajo, chapados en oro y con cristales de Swarovski de Erickson Beamon. Aunque están llenos de detalles, son ultraligeros y crean un hermoso efecto que deslumbra a cualquiera.
Joya aromática Dominique Ropion desarrolló esta seductora fragancia femeninaa de Cacharel llamada Catch Me co y basada en el azahar. El frasco et fue diseñado por Patrick Veillet ancia, quien buscó representar elegancia, movimiento y alegría.
Gracia cromática Cristales de diferentes colores hacen de esta pieza Crista Tutti Frutt Frutti de Lanvin, hecha en Francia, un encantador detalle que q capta las miradas desde cualquier ángulo.
Abstracto acuático
Glamour digital Theyskens’ Theory desarrolló estos sensacionales zapatos de estilo clásico, añadiéndoles dinamismo con la impresión multicolor sobre la seda que los cubre. 8 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
Monique Lhuillier se inspiró en el agua para crear su actual colección, a la que pertenece este look cuya pieza central es el vestido de noche con impresión digital que, además, acentúa las curvas femeninas.
Estampa revolucionaria Clutch oversize de la reconocida diseñadora inglesa Stella McCartney, este bolso conjuga diversas tonalidades en un juego geométrico de piezas cuyo resultado cromático se acentúa mediante una cubierta brillante.
Inusual elegancia Vestido strapless tie-dye de Matthew Williamson. El azul cobalto se une al turquesa y al púrpura, para brindar un efecto único en esta pieza de singular glamour y brillo. Está hecho en 100% seda.
Lo + CHIC WHAT CHIC LOVES
BY
Elegancia sin límites Espectaculares piezas de la línea Cuzan by Mackech, realizadas en aleación de metales con chapa de oro de 24 quilates. El listón de seda le da un toque sumamente delicado y especial.
El toque de Midas Belleza por doquier La hermosura de toda mujer siempre requiere de las joyas perfectas para enmarcar sus atributos. Estas piezas de Cuzan by Mackech, de aleación de metales con baño de oro de 24 quilates y ónix, son ideales para lograrlo.
Aleación de metales y baño de oro de 24 quilates son los materiales de estas encantadoras y muy femeninas piezas de Cuzan by Mackech, mismas que se convierten en los accesorios perfectos para conseguir un look de gran categoría.
Divina opulencia
Sutil tentación Cuzan by Mackech presenta este juego compuesto por anillo y collar en plata .925 con baño de rodio y cristal genuino, cuya transparencia deja entrever el sinuoso diseño de la base.
La aleación de metales con baño de oro de 24 quilates es el material perfecto, elegido por Cuzan by Mackech, para hacer realidad estas espectaculares prendas entre las cuales resalta el juego de texturas logrado en el collar, mismo que se complementa a la perfección con los fabulosos aretes y el impactante anillo.
Grácil apariencia Encantadora sobriedad
Lujosa construcción
Una apasionante joya Cuzan by Mackech que combina la plata .925 y el baño de rodio con la total elegancia del ónix negro.
Formas arquitectónicas que se traducen en joyas. Piezas de Cuzan by Mackech en aleación de metales con chapa de oro de 24 quilates, especiales para la mujer contemporánea.
10
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
La sutileza del ónix blanco complementada por plata .925 con baño de rodio, hace realidad una prenda de ensueño de Cuzan by Mackech, especial para conseguir un look discreto, pero no por ello menos imponente.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
Apariencia radiante Fernanda Travé lleva un vestido de corte sencillo en un impactante tono coral, mismo que combina con su belleza para lograr un glamoroso look de indiscutible elegancia.
Fotos: Cortesía
Colorido irresistible Artist Color Box es una genial paleta cromática que recientemente ha lanzado Sephora. Es ideal para experimentar y divertirse con las variadas opciones que ofrece. Consigue el look que quieras con este completo kit de belleza.
Distinguido detalle D Dav Yurman ha creado estos David are aretes tipo hoop en oro de 18 quilates con diamantes, una qui refi f inada joya que se convierten en refinada perfecto para completar el detalle d un glamoroso outfit.
Divina exquisitez Dolce & Gabbana presenta este bolso tipo clutch compuesto por lentejuelas doradas y cristales en el broche. Contiene una cadena que permite llevarlo al hombro o guardarla en el interior de la pieza para portarlo en la mano.
La tríada perfecta De manera dramática, este anillo de la firma Cartier ani combina tres aros en un solo com anillo, compuesto de oro con ani diamantes dia a manera de acentos, mismos que realzan el carácter mis único úni de este objeto de deseo.
Poder de seducción S Sensacionales zapatos de tacón de la reconocida firma Brian Atwood en Gran Vía. El corcho es el centro vvisual, mismo que se ve realzado con ccristales de Swarovski para darle un singular toque de brillo.
12
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
Impacto cítrico Una de las prendas más llamativas de la actual colección de Etro. Se trata de un vestido con pieza envolvente que se ajusta al cuello y produce un genial detalle de fruncido que atrapa las miradas.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES SÍMBOLOS DE LUJO La tradicional casa italiana de moda Salvatore Ferragamo da un paso más adelante al lanzar su primera colección de joyería, la cual toma como inspiración sus icónicas figuras. De esa manera, gancino, fututista, scarpina, vara e intreccio, se ven plasmadas en excelsas joyas hechas en plata, oro, piedras de colores y diamantes. Las piezas se encuentran disponibles solo en selectos puntos de venta alrededor del mundo.
RICHARDSON PARA VALENTINO
REVOLUCIONARIO DE LA MODA Taschen
anuncia
su
próximo
lanzamiento del libro Raf Simons por Terry Jones, el cual se centra en la
UN MAGNÍFICO DESCANSO
Un brazo masculino tatuado cuya mano sostiene un bolso y
libertad, independencia y espíritu
un zapato de tacón de la firma Valentino en su característico
joven del diseñador de moda y su
color rojo... Y es que pareciera que este año las firmas de
trabajo. 120 páginas que representan
lujo están buscando conmocionar al mundo, rompiendo
un viaje a través de la vida de este
esquemas estéticos que tradicionalmente se ceñían solo a
creativo, y las áreas de influencia
la delicadeza y la finura. Para los amantes de la moda, la
que han sido clave en el desarrollo
extremidad no es desconocida, pertenece al famoso y
de sus prendas. Una edición en pasta
controversial fotógrafo Terry Richardson, quien además de
dura con la top model Kate Moss
protagonizar la imagen, también ha realizado el disparo para
en portada, disponible en español,
inmortalizar la escena.
inglés, italiano y portugués.
LA IMAGEN DEL TIEMPO
REVITALIZACIÓN MÁXIMA
Westin Weekends llega para ofrecer un novedoso
Recientemente fue lanzada en Viena la nueva campaña
La tecnología tri-activa ha dado paso
concepto de relajación y renovación energética,
publicitaria del reloj Ladymatic de Omega, misma que dará
al desarrollo de un nuevo tratamiento
“mediante una variedad de pistas sensoriales
la vuelta al orbe, y
que es estelarizada por la famosa
antiedad para el área de los ojos de
sutiles, como cambios en la iluminación, la música
actriz Nicole Kidman, quien desde el año 2010 ha estado
Biotherm. Blue Therapy Ojos es el
y la decoración”. La experiencia que brinda The
asociada a esta línea de la marca, ideada para satisfacer el
nombre de este innovador producto
Westin Guadalajara está basada en el bienestar,
exigente gusto de las mujeres por la moda, en productos
de belleza, el cual ayuda a disminuir
a partir de una placentera noche de sueño en la
con los mejores movimientos mecánicos. El fotógrafo Peter
las ojeras y los seis signos de la edad
Heavenly Bed, además de comidas SuperFoodsRx
Lindbergh fue el encargado de retratar a Kidman, mientras
en el área. Se trata de una asociación
hasta ejercicios con los programas de equipos
que la banda sonora del comercial de televisión es la canción
de activos obtenidos a partir de
prestados RunWESTIN y New Balance.
“In the Dark”, escrita e interpretada por Shelley Harland.
formas de vida acuáticas.
14
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
EVEN TO
VERÓNICA DE SANTIAGO, MARIAM ANDONAEGUI, AMPARITO ÁLVAREZ, AMAYA ANDONAEGUI, REGINA OCHOA, MARÍA TALAMÁS Y ROCÍO ANDONAEGUI
Amparito Álvarez
CELEBRA LA VIDA Fotos: Álvaro Bayardo
Amparito Álvarez de la Peña cumplió 80 años el pasado 27 de abril, y como cayó en sábado, este fue el pretexto perfecto para festejar junto con las mujeres que de una u otra manera, han estado cerca de ella celebrando su vida. Así fue como en compañía de sus hijas, nueras y nietas, recibió a 70 amigas, entre las que se encontraban primas, consuegras, cuñadas, sobrinas, compañeras del colegio, y de tantas actividades que ha realizado
durante todos estos años. Las asistentes llegaron a un magnífico brunch servido en el restaurante Terrazana, donde además le fueron dedicadas varias canciones que han sido significativas para ella. La Chipi, como se le conoce desde chiquita, parece que cumplió muchos menos años de los que tiene, por la vitalidad y buena salud que la caracteriza; estuvo felíz compartiendo tan importante momento con sus invitadas, a quienes quiere de manera especial.
GUERA COVARRUBIAS
16
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
E V E N TO
EVANGELINA GONZÁLEZ
LOURDES MARTÍNEZ
DOLORES MENDOZA
CARLA HECHT
PATRICIA RAMOS
TETÉ PULIDO
MAGDA DODDOLI Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
17
EVEN TO
Red Bull Dirt Conquers
TAPATÍOS SOBRE RUEDAS
BERNARDO HERRERA, DIANA GARNICA, DANIEL SÁNCHEZ, PABLO NIETO, LUIS FELIPE QUIJANO Y MARIANA BERLANGA
18
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
E V E N TO
Fotos: Photo EVOlution
Este próximo domingo 26 de mayo se realizará por primera vez el “RED BULL DIRT CONQUERS”, competencia internacional de BMX, que es como motocross pero en bici; Guadalajara es la ciudad elegida para ello. Este acontecimiento internacional será en nuestro Parque Metropolitano, donde ya se construyó una espectacular pista especial. Creemos que este tipo de eventos puede incentivar el uso de la bici entre los tapatíos, por lo que nos dimos a la tarea de buscar a quienes ya la usan para que acompañen a Daniel “El Potro” Sánchez, quien representará a nuestro país en este concurso.
Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
19
EVEN TO
DANIEL “EL POTRO” SÁNCHEZ 24 años Campeón Nacional de BMX
Aunque nació en Matehuala, SLP, ahora vive y entrena BMX en Guadalajara. La rutina del “Potro” comienza a las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche. Practica en la calle o en diferentes parques de la ciudad, lo cual encuentra muy divertido porque aun cuando esta sea su profesión, nunca es rutinaria. Dicha práctica lo ha llevado a competir en diferentes partes del mundo, su especialidad es el “Street” que, según su opinión, requiere de mucho valor. Por supuesto que quiere ganar este “Red Bull Dirt Conquers”, para demostrar que en México hay talento para este deporte. En el futuro quiere poner una academia donde pueda enseñar BMX a niños.
20
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
E V E N TO
DIANA GARNICA 29 años Diseñadora de Moda
Todos los domingos por la mañana, Diana tiene un ritual que disfruta muchísimo, ir a la Vía RecreActiva con su bici urbana, va con su novio o con amigas, desayuna en alguno de los restaurantes cercanos, y pasea por el Mercado de San Juan de Dios. A veces llega tan lejos que ni cuenta se da. Andar en bici le proporciona un sentimiento de libertad, la relaja, cree que es la mejor forma de terminar su semana. De “Red Bull Dirt Conquers” espera que genere mayor sensibilidad para todos aquellos que no están familiarizados con la bici, además de que le gusta ver chavos sanos haciendo deporte.
BERNARDO HERRERA 26 años Ambientalista y Promotor Ciudadano
Para Bernardo usar la bici para moverse por la ciudad en vez de automóvil, se ha convertido en un estilo de vida. Fue hace 5 años que al racionalizar los datos del incremento del parque vehicular de las ciudades del país y las consecuencias ambientales que esto conlleva, se convenció de adoptar la bici, lo cual le ha generado diferentes beneficios como ser más puntual, ya que se desplaza más rápido. Disfruta de los paseos nocturnos que se organizan y le gustaría que este movimiento ciclista se hiciera también de día. Lo que más le gusta del “Red Bull Conquer” es que se vaya a realizar en un espacio libre y público de manera gratuita.
Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
21
EVEN TO
PABLO NIETO 27 años Ingeniería Industrial
Pablo comenzó desde chiquito a andar en bici con su papá. Desde hace 5 años practica bici de montaña 3 o 4 veces por semana. Le gusta porque hace ejercicio y se desconecta de todo. Este deporte le ha proporcionado muy buenas amistades. Para este Red Bull Dirt Conquers, espera que los tapatíos respondamos como público siendo hospitalarios con los visitantes y competidores. Además, está convencido de que este tipo de eventos pueden cambiar la percepción de inseguridad que se tiene del país.
MARIANA BERLANGA 25 años Mercadóloga
Gracias a un documental que vio sobre la contaminación y el tráfico en Guadalajara, y el daño que está causando, Mariana tomó conciencia y decidió usar más la bici. Generalmente la uiliza los domingos, y algunas noches entre semana pasea con sus amigas o con su papá. Le gusta porque hace ejercicio de una manera muy divertida. No piensa perderse este evento pues es una fanática de las producciones de Red Bull.
LUIS FELIPE QUIJANO 26 años Empresario
Para Luis Felipe es básica la comodidad que proporciona el uso de la bici, ya que te libera del terrible tráfico de la ciudad, es por eso que promueve la utilización de las bicicletas Strida que son plegables, de bajo peso y fácil manejo; puede guardarse en cualquier cajuela o se puede subir al transporte público. Él usa la suya para ir a la Vía RecreActiva, los paseos nocturnos y para llegar a tiempo a lugares donde no hay estacionamiento. Piensa venir a “Red Bull Dirt Conquers” para conocer más del BMX con los mejores atletas mundiales de este deporte. 22
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
EVEN TO
IGNACIO ARZUAGA
Bodegas Arzuaga Navarro
CATA DE LUJO Fotos: Alejandra Pantoja
Fue en el restaurante Sagrantino donde se dieron cita cerca de 50 invitados para degustar los vinos de las Bodegas Arzuaga Navarro. Mediante una dinámica cata dirigida por Ignacio Arzuaga, miembro de la familia propietaria de las bodegas, se presentaron tres de sus mejores vinos, maridados para la ocasión con
los deliciosos platos de Sagrantino. Las bodegas Arzuaga Navarro fueron fundadas en la localidad de Quintanilla de Enésimo, en la zona de la Ribera del Duero en España, a principios de los años noventa. En el 2006 se hicieron acreedores al premio de “El mejor vino tinto del mundo” con su Reserva Especial 2001 en el Concurso Mundial Francés Vinalies Internacionales.
PALOMA GAZCÓN
24
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
E V E N TO
ÁLVARO GUIZAR
GABRIEL GÓMEZ CAMARENA
ALEJANDRA SALAZAR
Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
25
EVEN TO
LUIS ALBERTO RAMÍREZ Y PAOLA REYNOSO
Viparmex y Petit Macaron
DULCE MARIDAJE Fotos: Esteban Tucci
En días pasados se llevó a cabo un especial evento en el que se realizó un maridaje en Viparmex, empresa promotora de la cultura del vino en México, con postres de Petit Macaron de Paola Reynoso. El sommelier fue Alejandro Rodríguez. En esta ocasión, veinte invitados degustaron deliciosos pastelitos de
chocolate con salsa de trufa de chocolate y frutos rojos, acompañados de vino tinto Carramimbre, Reserva del Duero. Igualmente, disfrutaron de macaron de limón, chocolate y frambuesa, con vino blanco Proseco espumoso italiano, tiramisú con vino tinto espumoso Lambrusco, opera con Jerez Alexandro Sherry, y tartaleta de queso con salsa de berris, en perfecto maridaje con vino de postre francés.
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
26
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
E V E N TO
MÓNICA ESCUTIA Y ALEJANDRA GÓMEZ
LAURA ALONSO Y HÉCTOR MEDINA
RODOLFO RODRÍGUEZ
Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
27
EVEN TO
DJ TIËSTO
Dj Tiësto
EL MEJOR EN GDL Fotos: Álvaro Bayardo y Photo EVOlution
Después de la expectativa del regreso del mejor Dj del mundo, el Foro Alterno de Guadalajara recibió a Tiësto con los brazos abiertos. Después de dos años de no presentarse en la ciudad, el reconocido pinchadiscos hizo vibrar a los miles de fans que abarrotaron el lugar. En punto de las doce y media, Tiësto se presentó en un imponente escenario compuesto de lásers y leds, los asistentes corearon y bailaron al ritmo de las mejores mezclas y energía de club life.
TIESTO Y AARON MIZRAHI
28
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
JUAN LANCASTER, PEPE PÉREZ RAMOS Y DIEGO CONTRERAS
MARÍA DE LA BARRERA Y PILAR URQUIOLA
JOANNA RIVERA Y ELENA ARRIOLA
EN PORTADA
+ CHIC
ALE Y CARLOS 30
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
EN PORTA DA
CARLOS GONZÁLEZ Y MARTHA WATANABE
ANDRÉS GARCÍN, MARIANA GARCÍN, MARIZA AMUTIO, ANDRÉS GARCÍN VERGARA, MARIZA GARCÍN Y FABRIZIO MARTÍN
Fotos: Alejandra Pantoja
Una espectacular boda fue la que protagonizaron Ale y “El Wata”, como le llaman todos sus amigos a Carlos. El templo San Josemaría Escrivá de Balaguer recibió a los novios quienes, acompañados de sus papás Mariza Amutio y Andrés Garcín, así como Martha Watanabe y Carlos González, hicieron su promesa de amor. La Macarena fue el lugar seleccionado para el gran festejo, donde los invitados fueron recibidos con una hermosa decoración realizada por Mónica Amutio, además se ofreció un delicioso banquete de la I Latina. Los asistentes se divirtieron y bailaron sin parar con la música del DJ Willy de Gap hasta las cinco de la mañana. Los novios se fueron de luna de miel a Asia.
GILBERTO OBREGÓN, MIREILLE YEME, NICOLE OBREGÓN Y MIREILLE OBREGÓN
CHRISTIANE YEME, MERCHE GARCÍA Y NATALIA VILLANUEVA Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
31
EN PORTADA
JENNY SERUR Y SALVADOR GONZÁLEZ
ANA GABY GUDIÑO, CARLOS GUDIÑO, GABY PLASENCIA, GABY ESTRADA Y COCOLO GUDIÑO
32
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ÁLVARO GUTIÉRREZ Y MACRIS AGREDANO
EN PORTA DA
PAOLA OROZCO, SOFÍA ACEVES Y ANA PAOLA LUQUE
IRMA DE DEL MORAL, JORGE DEL MORAL, LUIS WATANABE Y ALEJANDRA MARTÍNEZ Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
33
EN PORTADA
ALE GONZÁLEZ Y ÁLVARO LAMADRID
MARIANA MERCADO
34
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ÚRSULA LOMELÍN
JAVIER ARROYO
EN PORTA DA
ARTURO GODÍNEZ
NURIA VIVANCO
SANTIAGO ÁNGEL
CLAUDIA HERNÁNDEZ, ALMENDRA RODRÍGUEZ Y ANABELA PLASENCIA Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
35
ENLACE
ANA MARÍA Y FRANCISCO 38
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ENLACE
CARLOS FÉLIX Y ANA MARÍA CALDERÓN
FRANCISCO DOMENE Y LOURDES ÁLVAREZ BERMEJILLO
Fotos: Alejandra Pantoja
Felices y muy enamorados, Ana María y Francisco llegaron al altar de San Pedro Apóstol, donde se dieron el sí, acompañados por sus papás Carlos Félix y Ana María Calderón; Francisco Domene y Lourdes Álvarez. Al llegar a La Hacienda San José del Valle, donde se llevó a cabo la fiesta de bodas, los novios fueron recibidos con la canción “Just say yes” de Snow Patrol, mientras todos los invitados agitaban sus servilletas y aplaudían. Ana María estuvo involucrada en cada paso de la organización de su boda junto con el equipo de Trufade, encargado de servir la cena. La primera canción que bailaron como esposos fue “Everything” de Michael Bublé. El destino que escogieron para su luna de miel fue Asia, específicamente Hong Kong, Indonesia, Tailandia y Singapur.
BENJAMÍN FERNÁNDEZ, PAOLA DOMENE, JIMENA FERNÁNDEZ Y CRISTÓBAL FERNÁNDEZ Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
39
ENLACE
FERNANDO ÁLVAREZ, MARIAMPARO DÍAZ MORALES, MARILÚ PINTADO, JAVIER ÁLVAREZ, LOURDES ÁLVAREZ, MANUEL ÁLVAREZ Y LOURDES MARTÍNEZ
DANIELA DOMENE Y FRANCISCO MEDINA
ALEJANDRA FÉLIX Y KARLA FÉLIX
40
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ISABEL DOMENE, ARTURO RÁBAGO E ISABELLA RÁBAGO
ALEJANDRO MICHEL
JORGE BUSTOS Y MICHELLE MALÉ
JUAN PABLO GARCÍA RULFO Y PAULA ÁLVAREZ
RODOLFO VILLASEÑOR, DIEGO MAISTERRA, SEBASTIÁN ÁLVAREZ, PABLO ÁLVAREZ Y JAIME ARANGUREN
ENLACE
SOFÍA Y ANDRÉS
42
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ENLACE
MARTHA VEREA Y JOSÉ LUIS URREA
PATRICIA SALCEDO Y ALBERTO DE LA TORRE
Fotos: Photo EVOlution
Al fin llegó el tan esperado día para Sofi y Andrés de convertirse en marido y mujer, Chapala fue el destino que eligieron para este gran momento, ya que ellos son amantes de este lago. En la Parroquia de San Francisco de Asís recibieron la bendición por parte del padre Tomás Guerrero, acompañados de sus papás: Patricia Salcedo, Alberto de la Torre, Martha Verea y José Luis Urrea. Después se trasladaron a la fiesta de bodas, la cual fue coordinada por Peter de Anda. Durante la cena, servida por el Corazón de Alcachofa, se repartieron coronas de flores a las amigas de Sofi, y a los amigos de “Risos”, como le dicen de cariño al novio, se les entregaron gorras de golf. Los recién casados ahora disfrutan de su luna de miel por Asia.
SERGIO MONTAÑO Y ALE MORENO
ALEJANDRO MICHEL Y PATRICIA LEAÑO
TOÑO TALAMAS, ROCÍO COVARRUBIAS, PAOLA GUTIÉRREZ Y LUIS PURATA
DIEGO DE LA TORRE, LETICIA DÍAZ, DIEGO DE LA TORRE, JUAN JORGE DE LA TORRE Y ALEXA DE LA TORRE Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
43
ENLACE
FABIOLA Y RODRIGO
44
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ENLACE
ALEJANDRA SERVI, JUAN GONZÁLEZ SERVI Y FERMÍN GONZÁLEZ
Fotos: Alejandra Pantoja
ÁNGELES ESTRADA Y ÓSCAR RAMÍREZ
NATALIA GONZÁLEZ
Rodrigo decidió darle el anillo de compromiso a Fabiola en San Diego, después de dos años y medio de novios. La pareja contrajo matrimonio en la Iglesia de Tlaquepaque, acompañados por sus papás Luz María Jazo, Rafael Ramírez; Alejandra Servi y Fermín González. Después de la ceremonia se dirigieron a la Casa Histórica de Tlaquepaque, donde los invitados fueron recibidos con cantaritos de tequila para iniciar lo que fue una divertida fiesta. Las amigas de Fabiola decidieron prepararle un video sorpresa en el que todas bailaban y mandaban mensajes a través de cartulinas. Iturbide fue el encargado del banquete y Lepe Partida ambientó la noche. Los ahora esposos disfrutarán de su luna de miel en Asia y Europa para después irse a vivir a la Ciudad de México.
ALEJANDRO GÓMEZ Y CAROLINA OCHOA
CLAUDIA URANGA Y SOFÍA RODRÍGUEZ Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
45
ENLACE
GEORGIE Y MARCO ANTONIO
46
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
ENLACE
FELIPE BASICH Y CARMEN VALENCIA
Fotos: PhotoEVOlution
DANIELA MEJÍA Y DIEGO GARCÍA RULFO
ERNESTO URREA Y ZAIRA BARRAGÁN
Después de tres años de noviazgo, Georgina Mateos y Marco Antonio Chavolla llegaron al altar. La ceremonia religiosa se realizó en el templo de San Francisco Javier de las Colinas, donde estuvieron acompañados por sus papás Emma Salmón y Jesús Mateos, y de Beatriz Torres de Chavolla. Una vez finalizada la misa, se trasladaron junto con los invitados a la recepción que fue en el salón Torreza, donde Lizette Cobián y su equipo fueron los encargados de la coordinación y de la elegante decoración en tonos de blanco, mientras que el banquete fue servido por Iturbide Banquetes. La canción de Michael Bublé, “Everything”, fue la que Georgie y Marco eligieron para su primer baile como esposos. Ahora están disfrutando de su luna de miel por Hawái y Canadá.
SANTIAGO CÓRDOBA Y FABIANA URREA
MÓNICA GARCÍA Mayo 23, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
47
EVEN TO
CHECO BARRERA, LUIS FERNANDO MACÍAS, MARIANA GONZÁLEZ, MARICARMEN CISNEROS Y ÓSCAR NAVEJA
O BAR
UNA NUEVA HISTORIA Fotos: Álvaro Bayardo
Un nuevo concepto llegó a la ciudad, se trata de O BAR, dirigido a la sociedad tapatía de entre 28 a 40 años de edad. Este nuevo lugar abrió sus puertas al público en la calle Real Acueducto. Será un espacio donde se reunirá la mejor música de los años 90 y hits de este milenio, conjugando un grupo en vivo y el Dj residente. En su inauguración, los presentes pudieron disfrutar de los cocteles de bienvenida y de la ambientada música que a todos hizo bailar. Los socios son Checo Barrera, Luis Fernando Macías, Mariana González, Maricarmen Cisneros y Óscar Naveja. NASHELLY TOVAR Y ESTEFY SÁENZ
48
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
JUAN BARBA, LUCÍA OROZCO Y TOTI BARBA
MARIANA OSORIO, CRISTI CURIEL, MARÍA LAURA CASTELLANOS Y ANDREA SOLANA
SANTIAGO VILLASEÑOR Y LILY MARTIN
EVEN TO
LETY DIBILDOX, ALEJANDRO DIBILDOX Y ÁLVARO SOTO
MICHELLE GUTIÉRREZ
JOSEPH LITCHI Y LORENA PANIAGUA
Gran Vía
CATA Y MARIDAJE
ARTURO NAVARRO
Fotos: Álvaro Bayardo
La tienda Gran Vía de Andares fue la anfitriona de una cata maridaje a la que asistieron cincuenta invitados de la marca, donde el experto sommelier Enrique Gerard Romo, director de Vince Gourmet Magazine, explicó de una manera amena, la forma de degustar los diferentes vinos que se presentaron, complementándolos con los diferentes quesos y bocadillos que se sirvieron para acompañarlos. Moda, vino y gastronomía fue el maridaje perfecto para una muy agradable noche de conversación entre amigos. Al final, a los invitados se les obsequió una tabla para poner bocadillos y una copa de vino para un coctel. 50
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
MARIAU CONTRERAS
PUBLIREPORTAJE
JAGUAR LAND ROVER GUADALAJARA
GRAN PREMIO LAND ROVER DEFENDER El pasado lunes 13 de marzo en las instalaciones de Jaguar Land Rover Guadalajara, se llevó a cabo la entrega del premio al primer lugar de la promoción “Gana la Máxima Aventura de una Land Rover Defender 90 con lo Mejor de Paramount Universal en Liverpool”. Los anfitriones fueron Édgar Carrasquedo, representante de Paramount, Rigoberto Delgado por parte de medios de Paramount, y Miguel Flores G., representante de ventas de JLR Guadalajara. El notario Lic. Santiago Camarena, de la Notaria Publica #20, estuvo presente para dar fe de la legalidad de dicha entrega. La promoción consistió en la participación por cada 250 pesos de compra de productos Paramount en Liverpool, con el registro del ticket en el sitio
oficial de la promoción, además de crear un eslogan creativo inspirado en Land Rover Defender; el mejor ganaría ese vehículo y se entregarían 5 certificados de regalo por 5,000 pesos para los siguientes lugares. El feliz ganador de la camioneta fue el Sr. José Luis Navarro Rodríguez, quien estuvo presente en compañía de sus dos hijos, José Luis Navarro Rocha y Alejandro Navarro Rocha, a quienes agradeció por su entusiasmo y en especial a la creatividad de su hijo Jose Luis, quien desarrolló el eslogan “Land Rover Defender, aventura que provoca miradas”, con el que consiguió el tan esperado premio.
Mayo 2, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
51
LA GUÍA CHIC
LA GUÍA CHIC
52
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
Av. Américas, Andares VIP, Puerto Vallarta www.karencollignon.com Diplomado en interiorismo www.instituto.karencollignon.com
LA GUÍA CHIC
Mayo 23, 2013 C H IC M AG A Z I N E . |
53
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Cuarto viaje Esta es la cuarta ocasión en que Barack Obama visita México desde que tomó la presidencia de su país.
Barack Obama
De visita en México Por: Caroline Laggendorf Fotos: Efe
El 2 y 3 de mayo, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, visitó la Ciudad de México para encontrarse con las máximas autoridades mexicanas, pero fuera de que la atención se enfocara en los asuntos bilaterales a tratar, entre los que se encontraban los temas de seguridad, economía y migración, el spotlight se lo llevó el fuerte dispositivo de seguridad que se instaló para recibir al mandatario de la nación más poderosa del mundo. En la primera visita de Barack Obama a México, después de que Enrique Peña Nieto asumiera la presidencia de la República, el Servicio Secreto de Estados Unidos, las corporaciones Federales, el Estado Mayor Presidencial y la Secretaría de Seguridad Pública Capitalina desplegaron un impresionante operativo de vigilancia para evitar contingencias. A su llegada, a bordo del avión Air Force One, el aeropuerto de la Ciudad de México permaneció cerrado por 30 minutos, lapso en el que toda actividad fue pospuesta. Después de saludar a la comitiva que acudió a recibirlo, entre la que destacaban el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, y el embajador de México en la Unión Americana, Eduardo Medina Mora, el presidente de Estados Unidos se apresuró a subir a su limusina privada, apodada “La Bestia”. En su traslado a Palacio Nacional, aproximadamente 40 elementos de tránsito resguardaron el trayecto. Además, en la plancha del Zócalo capitalino, se instalaron vallas metálicas y se cerraron calles y accesos a la estación del Metro. Mientras que en la zona hotelera de Polanco se echaron a andar cordones de seguridad para asegurar la estadía del mandatario en uno de sus hoteles.
54
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
LA BESTIA El automóvil que transporta al presidente Obama en cada uno de sus actos públicos ha obtenido su nombre gracias a sus peculiares características. Sus ventanillas blindadas cuentan con un grosor de 12.7 centímetros, mientras el espesor de sus puertas y chasis es de 20 centímetros. El tanque de gasolina es a prueba de explosiones, incluso nucleares. Cuenta con su propio sistema de reciclaje de oxígeno y con bolsas de sangre del tipo del presidente en caso de necesitar una transfusión inmediata; su chofer es un agente entrenado de la CIA y la carrocería está hecha a base de acero, aluminio y titanio capaz de soportar proyectiles, cohetes y armas químicas.
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Jaiba: También conocida como cangrejo azul, es un crustáceo de gran sabor. Al gusto se percibe arenoso, un poco dulce y penetrante. La más vendida es la del Golfo de México y se le conoce como jaiba de pata colorada.
Gorditas de Jaiba
Antojito exquisito Fotos: Cortesía El reconocido chef Eduardo Osuna es quien dirige las cocinas de restaurante Casa de las Rosas en el hotel The Westin Guadalajara, ubicado frente a la Expo Guadalajara. Osuna comenta: “Mi aportación es reinventar la cocina tradicional mexicana, y qué mejor lugar para hacerlo que en la ciudad cuna de esta cocina”, que es como considera a nuestra urbe. El chef también es conductor de televisión de distintos programas de los canales Travel & Living y ElGourmet.com
INGREDIENTES t Una docena de gorditas de maíz naturales t 500 gramos de relleno de Jaiba confitada t 300 gramos de lechuga fileteada t 300 gramos de crema de rancho t 200 gramos de queso cotija rallado PARA LA JAIBA CONFITADA t t t t t t t t
300 gramos de pulpa de jaiba 50 gramos de bulbo de hinojo 50 gramos de apio picado 50 gramos de cebolla 10 gramos de chile serrano 20 gramos de perejil 200 mililitros de aceite de oliva Sal
56 | C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013
PROCEDIMIENTO PARA LA JAIBA Picar finamente todas las verduras, conservando las venas y semillas del chile serrano. Calentar en un sartén el aceite de oliva, freír la cebolla junto con el hinojo y el apio, dejar que acitronen y agregar el chile serrano, freír un poco y agregar la jaiba, dejar que suelte el hervor y agregar el perejil, retirar del fuego y sazonar con un poco de sal. Calentar en un comal las gorditas de maíz con un poco de aceite de oliva y rellenarlas con la jaiba confitada, servir una torre de lechuga fileteada encima de cada gordita, decorada con crema y queso cotija.
Florida
El lugar donde la diversión nunca termina
No. 4 MAYO / 2013 —
CHICPASSPORT.COM.MX
C HI C - PASSPORT
CHECK LIST DEBORA MABARAK
Uno de los destinos favoritos para visitar en California ia es, sin duda, San Francisco. Esta es una ciudad cosmopolita mopolita que acoge al viajero por su variedad de actividades, ades, cultura y gastronomía. Debora Mabarak realizó ó el viaje acompañada de varias amigas y nos comparte sus recomendaciones al visitarlo.
MUST M
Llevar una ma mascada y un rompevientos rompevien para protegerse del viento frío de la ciudad.
RESTAURANTE Hakkasan CIUDAD San Francisco, California Situada al norte de California y llamada así en honor a San Francisco de Asís, a partir de que los españoles establecieron una misión con ese nombre. Su crecimiento se dio por la fiebre del oro y ahora es uno de los destinos turísticos más importantes de Estados Unidos.
HOTEL St. Regis Con el lujo y el inmejorable servicio que los caracteriza, el hotel que abrió sus puertas en el 2005, está ubicado cerca de varias instituciones culturales como el San Francisco Museum of Modern Art y The Palace of Fine Arts, y a solo a unas cuadras del famoso Union Square.
58
| C H IC PA S SPORT
Este restaurante chino contemporáneo es una excelente opción para ir a cenar. Las recomendaciones son la ensalada crujiente de pato, el bacalao rostizado con salsa de champaña y miel china, y toda la coctelería hecha con jugos recién exprimidos.
LUGAR A CONOCER Viajar en tranvía y Ferry Building Uno de los íconos de San Francisco son los tranvías, no te puedes ir sin viajar en uno de ellos. El Ferry Building tiene un mercado con delicias locales, además de que el antiguo edificio tiene una vista espectacular y deliciosos lugares para comer.
Orlando
El destino ideal para el entretenimiento familiar en Florida
En el instante que uno piensa en Orlando encuentra el deseo por visitar esta maravillosa ciudad, ya que es, para toda la familia, un destino para vacacionar sin igual. Embárcate hacia la aventura y descubre en esta fantástica ciudad una estadía lujosa y placentera, gastronomía que nunca olvidarás y la diversión perfecta en Walt Disney World Resort.
60
| C H IC PA S SPORT
HOSPEDAJE MÁGICO DISNEY’S CONTEMPORARY RESORT
Este hotel ultra-moderno cuenta con hermosas vistas, albercas deslumbrantes y un piso entero con suites de salud y bienestar, que tienen una decoración totalmente eco-friendly. Los huéspedes de este piso tienen al alcance un menú con platillos orgánicos, sesiones de yoga, tratamientos de spa, una vista panorámica a Magic Kingdom y Seven Seas Lagoon o al Bay Lake. Otro servicio que se ofrece es el monorriel, con lo que podrás llegar en cuestión de minutos a Magic Kingdom y Epcot. El tren comienza a operar una hora antes de la apertura de los parques hasta una hora después del cierre de los parques.
LA CENA
FLEMING’S PRIME STEAKHOUSE & WINE BAR
A pocos minutos de Universal Studios y de Walt Disney World, se encuentra un espacio en donde hay una constante celebración a la comida y el vino: Fleming´s restaurant. El chef a cargo, Alec Cheak ofrece platillos de mariscos frescos, carnes y postres simplemente exquisitos que lucen difíciles de recrear. Con un premio de excelencia por el Wine Spectator, uno en la categoría Golden Spoon por Florida Trend y una distinción por la revista Wine Enthusiast; en este restaurante vivirás una experiencia inolvidable.
OCEAN PRIME Los mejores ingredientes son seleccionados cuidadosamente por el personal para elevar la experiencia culinaria de los comensales y resaltar sabores puros, locales y regionales de la comida americana moderna. Se sirve la más alta calidad en carne, mariscos, cocteles artesanales y vinos premiados. Como si fuera poco, los mariscos son seleccionados diariamente por la frescura y recomendación del Seafood Watch del Monterey Bay Aquarium.
ACTIVIDADES DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS La magia del cine cobra vida en este parque, donde el glamour y ostentación de la época dorada de Hollywood inunda los sentidos de quien lo visita. Desde la entrada la magia te envuelve con el característico sombrero de mago de Mickey, con lo que es un must fotografiarte. No debes olvidar subirte al Rock ‘n’ Roller Coaster y al The Hollywood Tower Hotel; y por la noche no te puedes perder Fantasmic!, en donde un show de fuegos artificiales y los clásicos de Disney se reúnen.
ISLAND OF ADVENTURES Este parque, ubicado dentro de Universal Orlando Resort, es ideal para quienes deseen pasar un día lleno de aventuras, diversión y adrenalina en las seis diferentes islas. En Marvel Super Hero Island tu corazón se acelerará al máximo en la montaña rusa de Hulk, mientras que en la isla de Toon Lagoon estarás rodeado de una ambientación basada en comics y podrás refrescarte en el Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls. Si la aventura es lo que te caracteriza, en la isla de Jurassic Park podrás ver cómo los dinosaurios cobran vida y en la isla The Wizarding World of Harry Potter descubrirás los misterios ocultos de la escuela de Hogwarts.
62
| C H IC PA S SPORT
¿ S A B Í AS Q U E WA LT D I S N E Y WO R L D R E S O R T E S E L N O M B R E C O M P L E TO D E L C O M P L E J O Q U E A L B E R G A LO S D I F E R E N T E S PA R Q U E S T E M ÁT I C O S , D E AG UA , H OT E L E S Y OT R AS AT R AC C I O N E S ?
MAGIC KINGDOM
Aquí es donde los sueños cobran vida, ya que desde 1971 este parque abrió sus puertas para llevar alegría e inspiración a los corazones de las personas. Las seis áreas en que se divide el parque son: Main Street, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland y Tomorrowland. Como icono representativo de este parque se encuentra el Cinderella Castle, ubicado al final de Main Street. El spot perfecto para disfrutar del desfile y los fuegos artificiales que toma lugar durante la noche es frente al castillo, pero recuerda prepararte con tiempo porque se llena muy rápido.
MÉXICO
POR CONOCER
D. F.
Como capital del país no sólo cuenta con una gran diversidad de eventos culturales, sino que además compite con las ciudades más cosmopolitas del mundo. Para gozar al máximo el inicio de la primavera, te presentamos algunos trendy spots para que disfruten en familia un paseo muy chic por la Ciudad de México.
CULTURA Y ACTIVIDADES
CINETECA NACIONAL Con instalaciones renovadas y de primer nivel, en la Cineteca Nacional encontrarás la preserva de la historia cinematográfica más destacada en México.
64
EL MUSEO DEL CHOCOLATE Para los amantes del chocolate, MUCHO es un espacio para conocer el proceso de elaboración de este exquisito manjar. Además, constantemente exhiben exposiciones artísticas con la finalidad de resaltar el talento mexicano.
¿DÓNDE COMER? Una extensa gama de decadentes sabores se reúnen en la Ciudad para satisfacer las exigencias del gourmand más estricto. Te presentamos dos excelentes opciones que reflejan una pasión gastronómica en cada uno de sus bocados.
BIKO Cocina de evolución e innovación culinaria es la propuesta de Biko, uno de los 50 mejores restaurantes del mundo de acuerdo a la prestigiosa guía de San Pellegrino. Su carta deleita el paladar de cualquiera gracias a la mente creativa del chef vasco Mikel Alonso.
KIDZANIA
LE MACARON
Jugar a ser grandes en una mini ciudad diseñada a la medida, es un paraíso para los peques del hogar. Kidzania es una atracción que no puede faltar en tu visita para una diversión con aprendizaje.
Después de disfrutar un platillo sin igual en Biko, nada como embelesar tus sentidos con un tradicional macaron francés o un deslumbrante pastel de autor en Le Macaron.
| C H IC PA S SPORT
ATRACCI O NE S PA RA
TODOS LOS GUSTOS Como metrópoli de la diversidad, un sinfín de planes se pueden realizar en la Ciudad. Los puntos de referencia que te presentamos son paradas obligatorios por sus espacios creativos y originales que te permitirán salir de la rutina.
SAKS FIFTH AVENUE Alexander McQueen, Christian Louboutin, Manolo Blahnik y más de 300 firmas de prestigio, como también exclusivas lineas de belleza, se reúnen en el paraíso de las compras, Saks Fifth Avenue.
CASA DEL AGUA
PARK PLAZA
En la colonia Roma se encuentra un lugar que ofrece la poética idea de beber agua de lluvia. A todo visitante se le invita a realizar un recorrido por la casa para conocer las etapas por las que pasa el agua desde el cielo a la mesa. Además, la decoración y diseño en Casa del Agua invitan a quedarse a leer, escribir o simplemente convivir en este único e increíble lugar.
Un espacio cosmopolita de suma exclusividad está en Park Plaza. La naturaleza es la parte esencial de este complejo que integra a la perfección una destacable oferta gastronómica y boutiques de lujo. Excelente oasis creativo y de diseño para pasear en familia.
LA ESTANCIA PERFECTA
HOTEL CORTÉS
DOWNTOWN MÉXICO
LÚMINA LUXURY SUITES
www.boutiquehotelcortes.com
www.downtownmexico.com
Book by phone
En el centro de la Ciudad, se encuentra el Hotel Cortés con una emblemática vista que te hará no querer salir de la zona. Su excepcional carta cuenta con una completa variedad de tapas y sushis que se disfrutan mejor acompañados de bebidas frescas y cautivadora música ambiental. Al caer la noche, la diversión se encuentra en el bar Cielo de Cortés en donde un reconocido DJ estará tocando las mejores mezclas y música de moda.
Conocido por preservar su encanto rodeándose de un aire de vanguardia y distinción, en Downtown la arquitectura y detalles como la escalera de piedras, azulejos hechos a mano originarios del país y decoraciones minimalistas en las habitaciones hará que pases una estancia inolvidable.
Además de su excepcional ubicación en la zona de Polanco, el hotel boutique Lúmina Luxury Suites ofrece a los huéspedes un servicio de primer nivel en un entorno elegante que se complementa con su decoración contemporánea.
En cada una de sus 17 habitaciones con diseño colonial, se ve la ideal interpretación de lo Hecho en México bajo la firma de Grupo Habita.
A tan sólo unos minutos caminando se encuentra Reforma y Mazaryk. Además, por ser un hotel pet-friendly te sentirás como en casa al poder viajar con tu mascota.
CHECK IN BEIRUT SÓLO PARA GOURMANDS
glamour y transporte
L
a capital libanesa Beirut, es una placentera ciudad que recupera con creces su antiguo sobrenombre “París del Mediterráneo” por ser exquisita en todos los sentidos: se degusta en sus excelentes restaurantes, se siente en su tolerancia religiosa, se ve en sus magníficos atardeceres frente al Mediterráneo, se escucha romántica en cada esquina y se vive intensamente en su diversa vida nocturna. Su ambiente relajado, cosmopolita y glamoroso son la norma; por tal, al visitarlo hay que estar preparado para gastar, ya que toda su oferta turística tiene precios à la parisiene. Su magnífica ubicación te permite visitar todo Líbano de forma práctica y conocer las mezquitas que están junto a catedrales católicas. A una corta distancia se encuentra la ermita de San Charbel,
STAY AT En Beirut es fácil olvidar que estás en Medio Oriente y pareciera más una ciudad francesa. De hecho, el francés se entremezcla con el árabe en las conversaciones diarias. Sin duda alguna, the place to stay is The Phoenician (El Fenicio). En sus banquetas ves estacionados Bentleys, Rolls Royce o Lamborghinis de los jeques de Arabia Saudita, EAU o Qatar que los llevan en sus aviones para tenerlos a su servicio durante sus vacaciones de verano -de un mes- en este hotel. La vista que ofrecen sus habitaciones es hacia el Mar Mediterráneo y se ubica entre la zona antigua y trendy de la capital.
66
| C H IC PA S SPORT
originario de este país, así como las fantásticas Grutas de Jeita con un río navegable e iluminado en su interior. En invierno, a menos de 50 minutos puedes esquiar en las montañas del Antilíbano, o bien, al viajar hacia el sur, puedes visitar algunos de sus exquisitos clubs de playa.
6 SURPRISING FACT
Muchos tienen la idea de que es un lugar prohibido por la guerra, pero su último conflicto fue hace más de diez años. Además, es la ciudad de la tolerancia religiosa, donde hay una sana convivencia de católicos y musulmanes que salen en grupos de amigos a bares y restaurantes. Llama mucho la atención entrar a iglesias católicas con iconografía y misales en árabe o con el nombre de Dios escrito igualmente en este idioma: Alá
g
eat&DRINK
Lo mejor para el final: Baalbek, zona arqueológica con gigantescas ruinas griegas y romanas que no pide nada a la Acrópolis ateniense. Tras visitarlo no podrás creer que nadie haya escuchado de este sitio. La recomendación es dedicar al menos dos días para conocer bien Beirut y otros cuatro días para el resto del país. Queda idóneo como una extensión a un viaje por Turquía. Nunca imaginarás la diversidad de restaurantes y bares que tiene la ciudad. El barrio de Gemmayze y la calle Monot son los que tienen la mayor concentración de lugares chic. La recomendación por excelencia para visitar son dos: el Momo at the Souks y el Iris. Este último tiene una fantástica terraza para observar la ciudad de noche. De hecho se ubica en donde antes estaba el célebre bar The White. El mejor restaurante para degustar los sabores de Levante es el Abd el Wahed, sin embargo, no tiene el estilo ni la personalidad de los antes mencionados. Es increíble pero cierto, en 2009 uno de los bares beirutíes fue catalogado el mejor del mundo pero por desgracia hoy está cerrado.
REPORTAJE
68
| C H IC M AG A Z I N E . Mayo 23, 2013