der milchkurier 01 / 2015
Themen G üllemanagement von GEA – zukunftsweisende Lösungen für saubere Laufgänge, beste Tiergesundheit und hohe Wirtschaftlichkeit G EA CowScout S und CowView – mehr als effektives Fruchtbarkeitsmanagement ückblick EuroTier 2014 – GEA R präsentierte Automatisierung und Vernetzung im Milchviehbereich G EA Fashion – moderne Looks für jede Gelegenheit T otal Solutions – DuraSoft+ für mehr Kuh-Komfort im Liegebereich
Zukunftsweisendes Güllemanagement von GEA Eine effektive Gülleverarbeitung ist in der Milchviehwirtschaft enorm wichtig. Denn nur wenn die Gülle regelmäßig aus den Ställen abgeführt wird, bleiben Laufwege trockener und hygie nischer, was mittelfristig entscheidend für Tiergesundheit und Milchleistung ist. Gleichzeitig lohnt es sich, in die Weiterver arbeitung von Gülle zu investieren! Mit den innovativen Ein zel- und Systemlösungen für die Gülleseparation von GEA Farm Technologies sind Sie in allen Belangen bestens beraten. Weiter auf der nächsten Seite
engineering for a better world
GEA Farm Technologies
Fortsetzung von Seite 1
Neue Unterflurkanalschieber und Tiefnutschieber Mit der neuen Generation von Schiebersystemen für den Unterflurkanal und die Tiefnut bietet GEA Farm Technologies individuelle Lösungen für saubere Laufgänge und ein erfolgreiches Güllemanagement! Denn sie ermöglichen es, Flüssiggülle während des Betriebs ganz einfach in den Unterflur- bzw. in den Querkanal abzuführen. Der besondere Vorteil liegt dabei im speziellen Design der Schieber: Sie sind als 16-Grad- bzw. V-Form-Variante erhältlich, was sie so effektiv wie ein Rohrschiebesystem macht! Da sich nur eine geringe Güllemenge vor dem Schieber ansammelt, sind diese Schiebersysteme auch optimal für den Einsatz in größeren Ställen konzipiert!
dabei sehr verschleißarm, sodass es Ihnen lange erhalten bleibt. Entscheiden Sie sich für ein Schiebersystem von GEA Farm Technologies und halten Sie so die Stand- und Laufwege der Kühe sauber – für eine bessere Klauengesundheit und damit verbunden eine höhere Milchleistung!
Unterflurkanalschieber
SW Seilschieber-Antriebseinheit Damit Sie die optimale Leistung aus Ihrer Schieberanlage herausholen können, hat GEA Farm Technologies die neue SW Seilschieber-Antriebseinheit entwickelt! Ihre Vorteile: Die Schieberanlage vereinfacht den Betrieb Ihrer Anlage, ermöglicht Ihnen ein flexibles Positionieren der Einheit und minimiert Ihren Wartungsaufwand! Dank seines optimierten Designs ist das System
Tiefnutschieber
2 | der milchkurier 01/2015 Immer gut beraten: Das GEA Fachzentrum in Ihrer Nähe SAL Landtechnik & Elektro anlagenbau GmbH 06217 Beuna 06502 Thale salbeuna@aol.com DURÄUMAT-AGROTEC 06917 Jessen 03103 Neupetershain 16321 Bernau www.duraeumat-agrotec.de
Volker Voigt 07806 Kospoda 08459 Neukirchen /Pl. Vol-VO@t-online.de Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH 09603 Großschirma 01561 Ebersbach 04579 Espenhain 02791 Oberoderwitz www.gea-fachzentrum-sachsen.de
Blume Anlagenbau GmbH 14728 Rhinow www.blume-anlagenbau.de
ATS Agrar-Technik-Service GmbH 16816 Neuruppin-Bechlin info@ats-fachzentrum.de
Lantec GmbH 18246 Steinhagen www.lantec-steinhagen.de
SRB Innenwirtschaft GmbH 19357 Karstädt www.srb-iw.de
Güthling & Hoyer GmbH 14913 Niedergörsdorf-Langenlipsdorf g.guethling@web.de
Technik und Anlagenbau Center GmbH 16928 Pritzwalk www.tac-pritzwalk.de
SAR Landtechnik GmbH 18320 Ahrenshagen info@sar-ahrenshagen.de
LTA Anlagentechnik GmbH 19395 Klebe www.lta-anlagentechnik.de
PAL Anlagenbau GmbH 18510 Abtshagen 17291 Dedelow www.pal-anlagenbau.de
Hünert + Kramp GmbH 21376 Salzhausen www.huenert-kramp.de
K F L Service GmbH 16775 Löwenberger Land www.kfl-loewenberg.de
HAWART OMV 17033 Neubrandenburg-Weitin www.hawartomv.de
Leistungsstarke Pumpen – das Elektromix-System Das Elektromix-System von GEA Farm Technologies ist eine vielseitige Lösung, die die Gülleverarbeitung effizient gestaltet. Die leistungsstarke Kombination aus hydraulischer Kolbenpumpe und separatem elektrischen Rührwerk sorgt zunächst dafür, dass Gülle oder Gärsubstrat zu einer homogenen Masse verarbeitet werden. In einem zweiten Schritt wird das Gemisch dann automatisch abgepumpt – auch über längere Distanzen hinweg! Dabei ist selbst die Verarbeitung von Gülle mit Einstreu aus Stroh oder Sägemehl bis zu einer Konsistenz von 38 mm problemlos möglich und kann je nach Konsistenz über eine Distanz von bis zu 1 km gepumpt werden. Je nach Anforderung können Sie aus unterschiedlichen Ausführungen mit 5 oder 7,5 PS wählen und sind beim Standort der Pumpe flexibel!
Wirtschaftliche Gülleseparation – Schrauben-Separator XScrew Wenn Flüssigkeit und Trockenmasse separiert werden, entfaltet die Gülle erst ihr vielseitiges Potenzial: Je nach Bedarf kann sie mit XScrew, dem neuartigen Schrauben-Separator, als Dünger,
Schrauben-Separator XScrew
Separierte Trockenmasse als Kompostier- Basis oder als Einstreu
Einstreu oder für die Energieerzeugung weiterverarbeitet werden! Bestehend aus einem 3-kW-Elektromotor, einem zweiteiligen Filter sowie einer längeren Schnecke können Sie Gemische bis zu einem TS-Gehalt von 30 % ganz einfach separieren. Und das ohne viel Aufwand: Denn der Separator kann mit nur ein paar Knopfdrücken vollautomatisch gesteuert werden. XScrew ist für Betriebe mit bis zu 500 Kühen geeignet und mit allen Pumpen von GEA Farm Technologies kompatibel. Somit bietet er immer die ideale Lösung – für jeden Betrieb! Sie haben noch Fragen zu den GEA Lösungen für die Gülleverarbeitung? Sehr gern! Wenden Sie sich einfach an Ihr GEA Fachzentrum oder bestellen Sie direkt den neuen Tier- und Stalltechnik-Katalog unter kontakt@gea.com. GEA Farm Technologies | 3
New-Tec West 21726 Heinbockel www.agravis-technikheide-altmark.de Elektro – Kälte – Melktechnik GmbH 23858 Reinfeld www.ekm-reinfeld.de Willi Rohwer GmbH 24808 Jevenstedt www.willirohwer.de
Busch-Poggensee GmbH 25767 Albersdorf www.busch-poggensee.de
Technik-Center Niebüll GmbH 25899 Niebüll www.tcn-niebuell.de
Heinrich Schröder 26954 Nordenham www.schroeder-gruppe.de
RWG Hunte-Weser eG 27804 Berne www.rwg-hunte-weser.de
Meifort GmbH & Co. KG 25797 Wöhrden 25578 Dägeling www.meifort.de
Raiffeisen Technik Nord West 26607 Aurich 26441 Jever 26215 Wiefelstede-Spohle www.technik-nordwest.de
Brammerloh GmbH 27383 Scheeßel 27404 Heeslingen www.brammerloh.de
L E V G Hankensbüttel 29386 Hankensbüttel technik@vb-ware.de
Carstensen 25860 Olderup 25548 Kellinghusen 25899 Niebüll www.melktechnik-carstensen.de
Hans Wittrock GmbH 26899 Rhede www.wittrock-landtechnik.de
Bredehöft & Partner GmbH 27624 Geestland www.bredehoeft-lintig.de
LBAG Lüchow 29439 Lüchow www.lbag-luechow.de
AGRAVIS Technik Weser-Aller GmbH 31582 Nienburg technik-weser-aller@agravis.de Wilhelm Schriefer GmbH 31603 Diepenau www.schriefer-melktechnik.de Neukirch Landmaschinen GmbH & Co. KG 33129 Delbrück www.neukirch-landmaschinen.de
Fruchtbarkeitsmanagement
Fruchtbare Zeiten UND LÜCKENLOSE ANALYSE Rechtzeitig zu erkennen, wann der ideale Besamungszeitpunkt für eine Kuh gekommen ist, ist in der Milchviehhaltung Gold wert. Denn ein effektives Fruchtbarkeitsmanagement ist die Grundlage für eine effiziente Milcherzeugung. Zusätzlich über den Zustand jedes einzelnen Tieres Bescheid zu wissen, bildet die Basis für Ihren wirtschaftlichen Erfolg.
Fruchtbarkeitsmanagement mit CowScout S Mit CowScout S bietet Ihnen GEA Farm Technologies jetzt die optimale Lösung für das effiziente Zeit- und Fruchtbarkeits management Ihrer Herde! Denn CowScout S ist ein innovatives Tool, das die individuelle Beobachtung sowie die kontinuier liche Analyse jedes einzelnen Tieres ermöglicht. Ein Sensor erfasst dabei alle Bewegungen der Kuh und gibt die gemes senen Aktivitäten in kurzen, regelmäßigen Abständen über Antennen an die Prozesseinheit weiter. Dort werden alle Daten gespeichert und ausgewertet. Die komfortable Alarmfunktion sorgt dafür, dass Sie immer pünktlich über besonders hohe Tieraktivitäten informiert werden. Einer pünktlichen Besamung steht so nichts mehr im Wege!
Die Vorteile liegen auf der Hand nzeige der optimalen Besamungszeit A S inkende Reproduktionskosten bersichtliche Darstellung der Brunst- und Laktationsphasen Ü 4-h-Überwachung bei sicherer Identifikation der Tiere 2 Für jede Betriebsgröße und jeden Melkstandtyp geeignet R eproduktionsdaten können jederzeit von überall eingesehen
werden Bequemer Zugriff über PC, Laptop, Tablet oder Smartphone Auf Wunsch sofortige Benachrichtigung per E-Mail
4 | der milchkurier 01/2015 Norbert Heil 36100 Petersberg/Marbach www.norbert-heil.de
Hans Hausmann 41849 Wassenberg/Ophoven melktechnikhausmann@t-online.de
LVD Bernard Krone GmbH 48480 Spelle www.krone-agropark.com
Albert Hornhues GmbH 48703 Stadtlohn www.albert-hornhues.de
E. Engbers Söhne GmbH 49843 Uelsen www.engberssoehne.de
Hans Metrich GmbH 54439 Saarburg www.metrich.de
Heise GmbH 37586 Dassel www.fa-heise.de
Gernemann GmbH 46514 Schermbeck-Marienthal www.gernemann-online.de
AGRAVIS Technik Münsterland GmbH 48565 Steinfurt www.agravis-technik-muensterland.de
Anton Hülsken GmbH & Co. KG 48720 Rosendahl-Osterwick www.anton-huelsken.de
Pfeifer GmbH 39326 Wolmirstedt www.pfeifer-melktechnik.de
Raiffeisen Waren Zentrale Rhein-Main eG 47608 Geldern www.rwz.de
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG 51688 Wipperfürth 57537 Wissen www.rwz.de
Gangolf GmbH & Co. KG 54634 Bitburg 54516 Wittlich 55765 Birkenfeld 54329 Konz www.gangolf.de
AGRAVIS Technik Ahaus-Borken GmbH 48683 Ahaus www.agravis-technikahaus-borken.de
Elektro-Engbert 49545 Tecklenburg-Brochterbeck elektro.engbert@t-online.de
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG 53909 Zülpich www.rwz.de
Brust GmbH 55624 Gösenroth www.brust-landmaschinen.com
CowView – mehr als nur Brunstüberwachung
Klare Signale: Anzeige „Niedrige Aktivität“ kann Klauenbehandlung notwendig machen
Um größere Herden erfolgreich zu managen, sollten Sie möglichst über den Zustand jedes einzelnen Tieres im Bilde sein. Mit GEA CowView sind Sie auf der sicheren Seite! Es liefert kontinuierlich Daten in Echtzeit. Unter anderem zur Verweildauer in der Liegebox, zum Futterverhalten am F uttertisch sowie zu Erkrankungen wie auch zu Brunstakti vitäten. Die Überwachung der Tiere verläuft dabei denkbar einfach: Über CowView-Labels an den Halsbändern der Kühe wird der jeweilige Standort
e rmittelt und ein tierindividuelles Bewegungs- und Verhaltensprofil erstellt. Weichen die Liege,- Fress- oder Laufgewohnheiten von der Norm ab, werden Sie umgehend via Smartphone, Tablet oder PC darüber in Kenntnis gesetzt. So können Sie nicht nur den Reproduktionszyklus Ihrer Herde o ptimieren, s ondern auch Arbeitszeit sparen und wirtschaft liche Verluste auf allen Ebenen mini mieren! Das GEA Fachzentrum in Ihrer Nähe informiert Sie gerne über weitere Einzelheiten. GEA Farm Technologies | 5
AGRAVIS Technik Sauerland GmbH 57368 Lennestadt-Elspe 59872 Meschede-Remblinghausen 57339 Erndtebrück-Womelsdorf 58730 Fröndenberg www.technik-sauerland.de
Service Team Milch GmbH 59929 Brilon www.s-t-m-gmbh.de
LEG Handels GmbH & Co. KG 74423 Obersontheim www.dieleg.de
Röth Landtechnik 64756 Mossautal www.roeth-landtechnik.de
Ritter Maschinen GmbH 77736 Zell-Harmersbach www.ritter-maschinen.com
Wessinghage GmbH & Co. KG 59510 Lippetal-Lippborg 49328 Melle-Bruchmühlen www.wessinghage.net
BAG Hohenlohe Raiffeisen eG 73479 Ellwangen www.bag-ellwangen.de
Moser GmbH 78355 Hohenfels-Liggersdorf www.moser-hohenfels.de
Schuler Landtechnik GmbH & Co. KG 79274 St. Märgen www.schuler-landtechnik.de Müller Landmaschinen GmbH 79848 Bonndorf www.mueller-bonndorf.de Hans Märkl 83075 Bad Feilnbach Maerkl-Hans@t-online.de
Bachmeier GmbH & Co. KG 83083 Riedering www.firma-bachmeier.de
Bernhard Helminger 83413 Fridolfing www.melk-kuehlanlagen.de
Rupert Auer 83123 Amerang-Kirchensur www.kuehl-melkanlagen-auer.de
Schmid Landtechnik GmbH 83562 Rechtmehring www.schmid-landtechnik.de
Sebastian Lederer 83209 Prien www.kaelteklima-lederer.de
Matthäus Stummer 84389 Postmünster www.stummer-schalldorf.de
Nachlese EuroTier 2014
Ein Erfolg auf ganzer Linie! Vom 11. bis 14. November war GEA Farm Technologies vollgepackt mit zukunftsweisenden Produktlösungen auf der EuroTier in Hannover vertreten! In zahlreichen Gesprächen mit den Milchviehhaltern konnten für die unterschiedlichen Zielsetzungen individuelle Lösungen präsen tiert und diskutiert werden. Wir bedanken uns daher nochmals herzlich für Ihren Standbesuch.
Für die 156.000 Besucher aus mehr als 100 Ländern gab es auch in diesem Jahr auf der Weltleitmesse für Tierhaltung und -management vieles zu entdecken! GEA Farm Technologies begeisterte das Publikum mit einem umfassenden Messeauftritt und einer Vielzahl an zukunftsweisenden Komplettlösungen aus den Bereichen Melken, Kühlen, Füttern, Tier- und Stalltechnik sowie Service und Hygiene.
Ein besonderer Grund zur Freude Im Mittelpunkt des Messeauftritts standen die zukünftige Automatisierung und Vernetzung auf dem Milchviehbetrieb. Mit den Produkten DairyProQ als selbstständig arbeitendes Melkplatzmodul sowie dem automatischen Fütterungs-System MixFeeder-
Pro wird die Effizienz erheblich verbessert. Ein neues Kapitel in der Betriebsmanagement-Software wurde mit GEA DairyNet in 365FarmNet präsentiert: Verwalten, Planen, Dokumentieren und Analysieren von Betriebsprozessen im Pflanzenbau und in der Milchproduktion. Somit werden alle Bereiche des Herdenmanagements auf dem Betrieb innerhalb einer Plattform abgedeckt. Besonderes Highlight des Messeauftritts: Die Produkte DairyNet in 365FarmNet und das Kühlungssystem Conductive Cooling für den Liegebereich erhielten nicht nur jeweils eine DLG- Silbermedaille, sondern wurden zudem vom Deutschen Landwirtschaftsverlag (dlv) als Neuheit des Jahres 2015 ausgezeichnet. Insgesamt war die EuroTier 2014 für GEA Farm Technologies ein voller Erfolg!
6 | der milchkurier 01/2015 Anton Reichbrandstätter 84549 Engelsberg www.reichbrandstaetter.de
Alois Göppel Landtechnik e. K. 87748 Fellheim www.goeppel-landtechnik.de
BayWa AG Kisslegg 88353 Kisslegg www.baywa.de/kisslegg
Schöllmann Landtechnik GmbH 91469 Hagenbüchach www.schoellmann-landtechnik.de
Josef Buchhart 86676 Ehekirchen-Weidorf www.josef-buchhart.de
Abrell Landtechnik GmbH 88317 Aichstetten www.abrell-landtechnik.de
Zimmermann Stalltechnik GmbH 88436 Eberhardzell www.zimmermann-stalltechnik.de
Gottwald Landmaschinen GmbH 91555 Feuchtwangen www.gottwald-landmaschinen.de
Johannes Schmid 87616 Marktoberdorf www.geraetetechnik-schmid.de
Neyer Landtechnik GmbH 88339 Bad Waldsee www.neyer.de
Bernd Hufnagel 90616 Neuhof-Zenn www.hufnagel-melktechnik.de
Fritz Hüttinger GmbH & Co. 91757 Treuchtlingen www.huettinger-landtechnik.de
Melkzentrum Maget GmbH & Co. KG 92355 Velburg www.melkzentrum.de Elektro Rötzer 92444 Rötz www.melktechnik-roetzer.de Schottenheim Landtechnik GmbH 92536 Pfreimd www.schottenheim-landtechnik.de
Aktuelles
Herzlich willkommen bei GEA Fashion Die Classic Collection von GEA überzeugt durch moderne, cleane Looks mit Akzenten in Orange und Grün im zeitlosen Design. Die neue Kollektion steht für trendige Urban-Styles für jede Gelegenheit und ist teilweise mit dem Gründungsjahr 1881 designt. Ergänzt wird die Kollektion durch aktuelle, schöne und nützliche Accessoires – vom Shopper über Frückstücksbrettchen bis hin zu Artikeln für Kids und Babys. Besuchen Sie unseren Online-Shop unter gea-fashion.com.
CircoPure – der Reinemacher mit Bestnote Mit dem neuen Reiniger CircoPure reagiert GEA Farm Technologies auf die Forderung des Marktes nach chlor- und QAV-frei produzierter Milch. So ist es Milcherzeugern nun möglich, ihre Anlage entsprechend den gesetzlichen EU-Anforderungen zu reinigen und zu desinfizieren, ohne dabei die Umwelt zu belasten. CircoPure ist der erste und einzige CIP-Reiniger von GEA Farm Technologies, der hochaktiv ist und dabei vollkommen ohne Chlor und QAV auskommt! Er eignet sich daher hervorragend für alle Betriebe, die ihre Melk- und Kühltechnik umweltbewusst im hygienischen Bestzustand betreiben möchten. Der effektive Reiniger löst Milchrückstände mit der alkalischen Komponente und sorgt mit seiner sauren Seite dafür, dass alle milchführenden Teile exzellent desinfiziert werden! Ein weiterer Vorteil: CircoPure ist komplett biogaskompatibel, sodass auch die Methangasproduktion uneingeschränkt beste Erträge liefert. Da CircoPure in der FIBEL gelistet ist, ist er zudem optimal für biologische Betriebe geeignet. Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Chlor- und QAV-frei!
GEA Farm Technologies | 7 Lindner Landtechnik 92637 Weiden/Theisseil www.lindner-landtechnik.de
Xaver Spannmacher 94530 Auerbach www.spannmacher.de
Merz Melktechnik 96197 Wonsees www.mt-merz.de
WEGRA Anlagenbau GmbH 98630 Römhild www.wegra-anlagenbau.de
Innenwirtschaft FFI GmbH 99735 Nohra www.ffi-nohra.de
Ludwig Fischl 94234 Viechtach www.landtechnik-fischl.de
Landtechnik Degel GmbH 95183 Feilitzsch www.degel-gmbh.de
Winfried Schneider 96484 Meeder www.landtechnik-schneider.de
HDK Handels- und Dienstleistungs gesellschaft mbH 98634 Kaltensundheim www.hdk-kaltensundheim.de
Elmek Installations-Service-GmbH 99869 Drei Gleichen www.elmek-wandersleben.de
Josef Aumer 94356 Kirchroth www.aumer-josef.de
Raiffeisenbank im Stiftland eG 95643 Tirschenreuth www.rb-stiftland.de
Hans Joa 97450 Arnstein-Binsfeld www.joa-landtechnik.de
J.A.R.T. 98704 Langewiesen www.jartstallbau.de
Total Solutions
Liegekomfort nach Plan Als Anbieter von integrierten Systemlösungen erfüllt GEA Farm Technologies individuelle Anforderungen an Tier- und Arbeitskomfort in der Nutztierhaltung. Der große Vorteil dieser Philosophie, die wir als „Total Solutions“ bezeichnen: Sie profitieren von aufeinander abgestimmten Produkten, die ständig weiter entwickelt werden! Unter dem Gesichtspunkt der Total Solutions betrachten wir Ihren Betrieb als großes Ganzes. Darum bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die jeden Bereich der Milcherzeugung abdecken und dabei perfekt ineinandergreifen. Von innovativen Melkrobotern und individuellen Planungen über effizientes Fütterungsmanagement bis hin zur komfortablen Tierhaltung: Entscheiden Sie sich für gebündelte Fachkom petenz aus einer Hand und steigern Sie nachhaltig den wirtschaftlichen Erfolg Ihres Betriebs!
Hoher Liegekomfort mit DuraSoft+ nehmer Topdecke und Latexmatratze sorgt dafür, dass das Tier während seiner 12-Stunden-Rast so bequem wie möglich gebettet ist! Die Effekte: Klauen und Beine ruhen sich aus, die Kuh käut intensiver wieder, was sich positiv auf die Milchleistung und so auf den wirtschaftlichen Erfolg Ihres Betriebs auswirkt! Sie haben Fragen zu unseren Komplettsystemen im Bereich Liegekomfort? Ihr GEA Fachzentrum berät Sie gerne!
GEA – auch das sind wir
Wussten Sie eigentlich, ... dass
jeder vierte Liter Milch weltweit mit Hilfe
von GEA produziert und verarbeitet wird?
Denn GEA unterstützt nicht nur Milcherzeuger auf der ganzen Welt bei einer rentablen Milch produktion. Wir begleiten auch den gesamten Prozess von der Weiterverarbeitung bis zur Ver packung mit hochwertigen verfahrenstechnischen Systemen. So stellen wir für alle unsere Kunden entlang der Wertschöpfungskette reibungslose, kostenoptimierte Abläufe sicher. Mehr erfahren Sie unter www.gea.com.
GEA Farm Technologies GmbH Siemensstraße 25 – 27, 59199 Bönen, Deutschland Tel. +49 (0) 2383 93-70, Fax +49 (0) 2383 93-80 www.gea-farmtechnologies.com
S+L: Schl / 01.2015 / Änderungen in Konstruktion und Ausführung behalten wir uns in allen Fällen vor!
Das Wohlbefinden Ihrer Tiere beginnt schon bei den kleinsten Details. So entwickeln wir im Rahmen unseres Total Solutions Ansatzes auch ständig neue Konzepte für einen nachhaltigen Liegekomfort. Eine dieser Innovationen ist DuraSoft+! DuraSoft+ ist eine DLG-geprüfte, hochwertige Systemlösung, die mit ihren einzelnen Komponenten umfassenden Rundum-Komfort im Stall bietet. Denn die Kombination aus ange-