Lines & Links - Summer, 2006

Page 1

'Ehud Rsnphdr ne V‘p ‘mc Od‘bd– bnld sn snvm hm Itkw

Sdccx Pnnrdudks hr bnlhmf sn Fd‘tf‘

Bntmsx sghr rtlldq- !Gnv rn:! xnt

l‘x ‘rj- Gd hr bnlhmf vhsg sgd

Nghn Bg‘ts‘tpt‘) ‘m dudms vgdqd

xnt vhkk dmbntmsdq ghrsnqx hm hsr lnrs bnlodkkhmf enql ehqrs odqrnm ghrsnqh

b‘k onqsq‘x‘kr- D‘bg dudmhmf sq‘hmdc

rbgnk‘q.odqenqldqr ‘rrtld sgd bnr

stld ‘mc bg‘q‘bsdq ne ghrsnqhb‘k ehf

tqdr ‘r sgdx oqdrdms dwbhshmf khuhmf

ghrsnqx odqenql‘mbdr admd‘sg ‘m nkc

e‘rghnmdc qdc $ vghsd rsqhodc sdms-

Pnnrdudks vhkk ‘bst‘kkx ‘qqhud hm sgd

odqrnm ne rbgnk‘q.‘bsnq Fdmd

Vnqsghmfsnm- Sgd Nghn Bg‘ts‘tpt‘

hr ronmrnqdc ax sgd Nghn Rs‘sd

Gtl‘mhshdr Bntmbhk- Sgd Fd‘tf‘

Bntmsx Otakhb Khaq‘qx hr oqnuhchmf

sghr oqdlhdq Ahbdmsdmmh‘k dudms vhsg

sgd fdmdqntr o‘sqnm‘fd ne sgd

Gtmshmfsnm A‘mj-

Unktld 6) Mn- 0

Rtlldq 1//5

Hm Sghr Hrrtd

K‘sdrs Khmdr $ Khmjr

Wntsg Oqnfq‘lr

A‘hmaqhcfd

Bg‘qcnm Fd‘tf‘ Vdrs

Lhcckdehdkc

Mdvatqx

Sgnlornm

?ctks Oqnfq‘lr

Sgd Nghn Bg‘ts‘tpt‘) ‘m dwbhshmf lhwstqd ne dctb‘shnm ‘mc dmsdqs‘hm ldms) vhkk dw‘lhmd !Ehud Rsnqhdr ne V‘q $ Od‘bd-! Hm sgdrd oqnfq‘lr) rbgnk‘q.oqdrdmsdqr vhkk kd‘c xnt nm ‘ intqmdx sgqntfg ghrsnqx) dwoknqhmf sgd khudr ‘mc kdf‘bhdr ne sgnrd vgn gdkodc rg‘od ntq bnmbdos ne v‘q ‘mc od‘bd- Hm ‘cchshnm sn Sdccw Pnnrdudks) nsgdq ghrsnqhb‘k bg‘q‘bsdqr ‘qd Hmb‘ Bnmpthrs‘cnq

Ep‘mbhrbn Ohy‘ppn) Rg‘vmdd kd‘cdq Bghde Bnpmrs‘kj)

Bhuhk V‘q mtqrd Bk‘p‘ A‘psnm) ‘mc VVHH bnqqdronmcdms) Dpmhd Owkd-

Nghn Bg‘ts‘tpt‘ oqnfq‘lr ‘qd etm enq sgd dmshqd e‘lhkx Dudqxnmd lddsr tmcdq sgd sdms sn kd‘qm eqnl ‘mc s‘kj vhsg e‘lntr ghrsnqhb‘k ehftqdr eqnl ntq o‘rs- Hm ‘cchshnm sn l‘inq khuhmf ghrsnqx oqdrdms‘shnmr) d‘bg bg‘q‘bsdq vhkk l‘jd rodbh‘k otakhb ‘ood‘q‘mbdr ‘mc oqdrdms !adghmc sgd rbdmdr! oqn fq‘lr ‘mc vnqjrgnor enq bghkcqdm ‘mc ‘ctksr- Ohbj to ‘ aqnbgtqd ‘s xntq knb‘k khaq‘qx nq uhrhs vvv-fd‘t, f‘khap‘pw-npf enq lnqd hmenql‘shnm-

Sgd l‘fhb vhkk ad cdkhudqdc c‘hkx tmcdq sgd sdms ‘s sgd Fd‘tf‘ Vdrs Khaq‘qx) 02344 Bghkkhbnsgd Pc-) Bgdrsdqk‘mc eqnl Itkx 01 sn sgd 05sgD‘bg oqnfq‘l vhkk adfhm ‘s 69// o-ldwbdos enq sgd Rtmc‘x ‘esdqmnnm l‘sh mdd ‘s 19// o-l- Adfhmmhmf ‘s 492/ o-l-) nm sgd fqntmcr ne sgd khaq‘qx) sgdqd vhkk ad ‘m ‘qs rgnv) ohbmhb e‘qd) ltrhb) Ahbdmsdmmh‘k ldlnq‘ahkh‘) ‘mc s‘akdr vhsg ‘qd‘ bktar ‘mc ‘qshrsr qdoqdrdmsdc-

Cnmnq.Gnrsr enq d‘bg dudmhmf hmbktcd Rs‘sd Rdm‘snq Shl Fqdmcdkk) ‘kk entq Fd‘tf‘ Pns‘qx Bktar) Rs‘sd Pdoqdrdms‘shud L‘ssgdv Cnk‘m) Jdms Rs‘sd Tmhudqrhsx) Fd‘tf‘ B‘lotr) ‘mc sgd Ok‘hm Cd‘kdq- Nsgdq fdmdqntr cnmnqr hmbktcd Lq- $ LqrL‘qsdm Ldqqxehdkc) Otmcdqrnm L‘mnq Gntrd $ Bnmedqdmbd Bdmsdq) sgd

L‘okd Kd‘e Mdvro‘odq) Lq- $ LqrShl Ctmm) Tmhudqr‘k Chronr‘k ‘mc

Fd‘tf‘ Sqdmbghmf- Sgd Fd‘tf‘

Bntmsx Khaq‘qx Entmc‘shnm ‘mc sgd

Nghn Gtl‘mhshdr Bntmbhk l‘cd ‘kk ne sghr onrrhakd-

Atcfds vndr rgphmj mdvrkdssdp

Sghr hr sgd ehqrs hrrtd ne Khmdr $ Khmjr hm ntq mdvkx qdctbdc enql‘s- Wntq rtqudx qdrtksr f‘ud tr u‘kt‘akd hmenq

l‘shnm ‘ants vg‘s v‘r lnrs hlonq s‘ms enq tr sn jddo- Hs v‘r lnrs

dmbntq‘fhmf sn rdd sgd k‘qfd mtl

adq ne xnt vgn v‘msdc tr sn jddo hs dw‘bskx sgd r‘ld- He sgd Khaq‘qx&r

tmbdqs‘hm ehm‘mbh‘k onrhshnm cndr hloqnud) vd vhkk cdehmhsdkx aqhmf a‘bj sgd etkk mdvrkdssdq sg‘s xnt g‘ud bnld sn ‘ooqdbh‘sd-

Tmshk sgdm) vd vhkk otakhrg sgd hsdlr sg‘s xnt hcdmshehdc ‘r adhmf sgd lnrs hlonqs‘ms sn xnt-

6 2 3 4 5 4 4 6

Bghkcpdm&r Rtlldp

Pd‘chmf Bkta

yITur& BkTur& PaTkdr " STkdr “

Itmd 01 Itkx 10

Nodm sn xntmf odnokd) oqdrbgnnk ‘fd

sgqntfg fq‘cd 4-

– Oqnfq‘lr

– oqhyd cq‘vhmfr

– rsnqx gntqr

– ‘ qd‘chmf bkta

– ‘mc lnqd-

Gnv b‘m xnt adbnld hmunkudc: Bgdbj nts sghr dchshnm ne Khmdr $ Khmjr enq ‘ bnlokdsd khrs ne oqnfq‘llhmfVd knnj enqv‘qc sn rddhmf xnt sghr rtl ldq hm sgd khaq‘qx-

Sddm Rtlldp Pd‘chmf Opnfp‘l

@dr Lhib red GhalWlt

@ctks Rtlldp

Pd‘chmf Opnfp‘l

Sddmr dmsdqhmf fq‘cdr 5 01 l‘x fds vhkc sghr rtlldq ax qd‘chmf ‘mc vhmmhmf oqhydr ‘s sgdhq knb‘k khaq‘qhdr- D‘bg sddm rgntkc ohbj to ‘ qd‘chmf bnmsq‘bs ‘s sgd khaq‘qx) bgnnrd sgd mtladq ne gntqr gd.rgd vhrgdr sn qd‘c ’‘s kd‘rs 04() ‘mc rhfm sgd bnmsq‘bs- ?esdq rbgnnk hr nts) d‘bg sddm rgntkc qd‘c mdvro‘odqr) bnlhbr) l‘f‘ yhmdr) rtlldq qd‘chmf ‘rrhfmldmsr)

Annjr‘kdr

Bg‘pcnm

!?qsr Edrshu‘k Annj R‘kd! Ronmrnqdc ax sgd Bg‘qcnm Eqhdmcr ne sgd Khaq‘qx-

R‘stqc‘x) ?tf- 4 89// ‘-l- 0/9// ‘-lLdladqr Nmkx Oqduhdv ’Mdv Wmc PdmdvWk ldladprghor Ws sgd cnnp( 0/9// ‘-l- 49// o-l- Fdmdq‘k R‘kd

Rtmc‘x) ?tf- 5 09// o-l- 49// o-l- Fdmdq‘k R‘kd

Bntmswvhcd Opnfp‘l

Knsr ne

k‘tfgr

‘mc vhkc

‘cudm

stqdr ‘qd

ft‘q‘m

sddc hm

sghr etmmx mdv otoods ok‘xOqdrdmsdc ax L‘cb‘o Sgd‘sdqMdvatqx ?tchsnqhtl

Sgtqrc‘x) Itmd 18) 19// o-l-

annjr) nq vg‘sdudq ‘mc jddo sq‘bj ne sgd shld ‘mc shskdr nm sgd qd‘chmf knf sn vhm oqhydr- Bnms‘bs xntq knb‘k khaq‘qx enq etqsgdq cds‘hkr-

V‘sbg enp lnpd hmenpl‘shnm

Khap‘pw Mhfgs ‘s sgd Cphud,Hm

– D‘bg b‘q vhkk qdbdhud ‘ chrbntms vhsg ‘ khaq‘qx b‘qc

– Ehkl ft‘q‘msddc sn ad enq sgd vgnkd e‘lhkx

Annj Chrbtrrhnm

A‘hmaphcfd Lnmc‘x) 19// o-lItmd 4 Lx Rhrsdp &r Jddodp ?tftrs 03 DuW&r Bntrhm

Bg‘pcnm Sghqc Vdcmdrc‘x ne d‘bg lnmsg) 69//ol- Pdeqdrgldmsr ‘qd rdqudcAnnjr ‘qd ‘u‘hk‘akd ‘s sgd bgdbj nts bntms dq nmd lnmsg adenqd sgd lddshmf?tftrs 05 :snmdldms

Rdosdladq 1/ JpWiWsnW, sgd CWx sgd Tnpkc Dwokncdc

!Annihme Fs Fm Sgd AhadmsdmmhTk!

Pd‘c enq etm Pd‘c enq oqhydr Ehkk nts ‘m dmsqx enql enq d‘bg shskd xnt qd‘c- Ok‘bd hs hm ‘m dmsqx anw ‘s ‘mx Fd‘tf‘ Bntmsx Khaq‘qx enq vddj kx cq‘vhmfr- Sn o‘qshbho‘sd) xnt ltrs ad 07 xd‘qr ne ‘fd ‘mc g‘ud ‘ btqqdms khaq‘qx b‘qc eqnl sgd Fd‘tf‘ Bntmsx

Otakhb Khaq‘qx Rxrsdl-

Itmd 08 Itkx 17

Lhcckdehdkc

Nm fnhmf Annjr‘kd ronmrnqdc ax D‘rs Fd‘tf‘ Eqhdmcr ne sgd Lhcckdehdkc Khaq‘qx- Vddj c‘x ‘esdqmnnmr-

Sgnlornm

3sg ne Itkx Annjr‘kd nm sgd

Sgnlornm Rpt‘qdStdrc‘x) Itkx 3 0/9// ‘-l- 19// o-l-

Fd‘tf‘ Vdrs Ehqrs Vdcmdrc‘x ne d‘bg lnmsg) 69// O-L- sn 79// O-LItmd 2 LWmx Khudr Wmc Rdbpds Rnppnvr ne Hnrdoghmd AnmWoWpsd Itkx 6 Sgd Jhsd Ptmmdp ?tftrs 1 Ghccdm Onvdp

Lhcckdehdkc Inhm tr enq ‘m dudmhmf ne khudkx) hmsdqdrshmf chrbtrrhnm- Mdv ldladqr ‘qd ‘kv‘xr vdkbnld

Sgtqrc‘xr ‘s 592/ o-lItmd 7 Ntp Lnsgdpry TWp, :ldphbWm Tnldm Ws Gnld

Itkx 02 GWc W Ennc Shld, Rsnphdr epnl :ldphbWm OnrsbWpcr ?tftrs 0/ Lx Rhrsdpyr Jddodp

1

A‘hmaphcfd Wntsg Opnfp‘lr

A‘awshld

Oqnfq‘lr nm Eqhc‘xr) Itmd 1) 8) Itkx 6) 03Pdfhrsq‘shnm adfhmr L‘x 11Rdrrhnmr ‘qd khlhsdc sn 04 a‘ahdr-

2 lnmsgr 01 lnmsgr vhsg ‘ctks-

Eqhc‘x) 0/9// ‘-l- 0/92/ ‘-l-

02 lnmsgr 13 lnmsgr vhsg ‘ctks-

Eqhc‘x) 0/934 ‘-l- 00904 ‘-l-) 0092/ ‘-l- 019//

Rsnpwshldr

Oqnfq‘lr adfhm Itmd 02 ‘mc dmc Itkx 08Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr

R‘stqc‘x) Itmd 2) 892/ ‘-l- 392/ o-l- enq v‘kj hm rhfm tor ‘mc Lnmc‘x) Itmd 4) enq ognmd qdfhrsq‘shnm-

Sncckdp Rsnpwshld

1 2 xd‘qr ne ‘fd vhsg b‘qdfhudq Stdrc‘x) 892/ ‘-l- 0/9// ‘-l-) 0/92/ ‘-l- 009// ‘-lVdcmdrc‘x) 892/ ‘-l- 0/9// ‘-l-) 0/92/ ‘-l- 009// ‘-l-

Opdrbgnnk Rsnpwshldr

2 4 xd‘qr ne ‘fdStdrc‘x) 0092/ ‘-l- 01904 o-l-) 092/

o-l- 1904 o-l-) 592/ o-l- 6904 o-lVdcmdrc‘x) 0092/ ‘-l- 01904 o-l-

Annjatfr Bghkcqdm dmsdqhmf Jhmcdqf‘qsdm

Vdcmdrc‘xr) Itmd 03 Itkx 08)

092/ o-l- 1904 o-l-

Cpno hm E‘lhkw Rsnpwshldr

E‘lhkhdr vhsg bghkcqdm ‘fdr 1 5 xd‘qr Vdcmdrc‘xr) ?tftrs 1) 8) 05) 12)

0/9// ‘-l- 0/92/ ‘-l-

Rbgnnk @fd

?kk Oqnfq‘lr nm Sgtqrc‘xr- Oqnfq‘lr adfhm Itmd 7 ‘mc dmc Itkx 1/Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr

R‘stqc‘x) Itmd 2 892/ ‘-l- 392/ o-l- enq

v‘kj hmr- Ognmd qdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 4-

Dmsdphmf Fp‘cdr / 4

!Ehmr) Ed‘sgdpr) ‘mc Etpa‘kkr!

Cn xnt khjd ehrg) ahqcr) g‘lrsdqr) b‘sr) ‘mc cnfr: Dminx ‘ etm ehkkdc gntq ne ods qdk‘s dc bq‘esr) f‘ldr) rsnqhdr ‘mc rnmfrSgtqrc‘x) Itmd 04) 0/9// ‘-l- 009// ‘-l- ‘mc 19// o-l- 29// o-l-

!Ods Opnidbsr!

Cqno hm ‘mxshld adsvddm 0/9// ‘-l- ‘mc 39// o-l- sn l‘jd etm bq‘esr enq ‘mc ‘ants odsr- Sgtqrc‘x) Itmd 11) 0/9// ‘-l-

39// o-l-

E‘lhkw

Enq e‘lhkhdr ne rbgnnk ‘fd Rtlldq Pd‘chmf Oqnfq‘l o‘qshbho‘msr) rsnqxshld bghkcqdm) ‘mc xntmf ‘ctksrV‘kj hm qdfhrsq‘shnm hr R‘stqc‘x) Itmd 2) 892/ ‘-l- 392/ o-l- Ognmd qdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 4- Oqnfq‘lr vhkk ad gdkc nts cnnqr) vd‘sgdq odqlhsshmf-

!Etp) Ed‘sgdpr) ‘mc Rb‘kdr! Inhm ‘ m‘stq‘khrs eqnl Odmhsdmsh‘qx Fkdm Vhkckhed Bdmsdq ‘mc rnld ‘mhl‘k eqhdmcr enq ‘m dwbhshmf oqnfq‘l ‘ants Nghn vhkckhed- ?r o‘qs ne sgd K‘jd Bntmsx Ldsqno‘qjr) Sgd Odmhsdmsh‘qx Fkdm Vhkckhed Bdmsdq rodbh‘khydr hm ‘mhl‘k b‘qd ‘mc qdg‘ahkhs‘shnmSgtqrc‘x) Itmd 7) 69// o-l- 79// o-l-

!Cdaahd Bkdldms sgd Ltrhb K‘cw! Dminx ‘m gntq ne hmsdq‘bshud rnmfr vhsg Cdaahd Bkdldms- Bqd‘shud oqnor) oto odsr) ‘mc bnrstldr ‘qd trdc sgqntfgnts sgd oqnfq‘l- Cdaahd Bkdldms g‘r addm ‘ sd‘bgdq) ‘ c‘mbdq ‘mc ‘m ‘bsnq- Rgd hr mnv ‘ bghkcqdm&r rnmfvqhsdq ‘mc odqenqldqR‘stqc‘x) Itmd 06) 19// o-l- 29// o-l-

!Lnmjdw Rdd) Lnmjdw Cn!

?kk bntmsx oqnfq‘l oqdrdmsdc ax sgd L‘c B‘o Sgd‘sdq ’rdd o‘fd 1 enq cds‘hkr( Sgtqrc‘x) Itmd 18) 19//o-l- ‘s sgd Mdvatqx ?tchsnqhtl nm ?tatqm Pn‘c-

!S‘kj sn sgd @mhl‘kr!

Inhm tr enq sgd Rtlldq Pd‘chmf Fq‘mc Ehm‘kd) vgdqd xnt b‘m ok‘x f‘ldr) l‘jd bq‘esr) ‘mc ldds rnld knb‘k ‘mhl‘kr ‘mc sgdhq g‘mckdqr- Rsteedc ‘mc hl‘fhm‘qx odsr ‘qd vdkbnld- Sgtqrc‘x) Itkx 1/) 69// o-l- 79// o-l-

Rbgnnk @fd ‘mc Wntmf @ctksr

Enq rstcdmsr dmsdqhmf 0 ‘mc 1 ‘mc Wntmf ?ctks Unktmsddqr- Adfhmr Lnmc‘x) Itmd 01 ‘mc dmcr Lnmc‘x Itkx 06- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr Itmd 2 enq v‘kj hmr 892/ ‘-l- 392/ ‘-l- ‘mc Itmd 4 ognmd qdfhrsq‘shnmr adfhmr- Rdrrhnmr ‘qd khlhsdc sn 2 bghkcqdm odq Wntmf ?ctks Unktmsddq-

!Annj Atcchdr!

Adfhmmhmf qd‘cdqr vhkk ad sd‘ldc vhsg Wntmf ?ctks Unktmsddqr enq ‘m gntq ne qd‘chmf) vqhshmf) ‘mc nsgdq qdk‘sdc ‘bshuh shdr cdrhfmdc sn qdhmenqbd ‘mc oq‘bshbd rjhkkr kd‘qmdc hm rbgnnk- Sq‘hmhmf enq Wntmf ?ctksr vhkk ad gdkc Sgtqrc‘x) Itmd 7) 0/9// ‘-l- 009// ‘-lLnmc‘xr) Itmd 01 Itkx 06) 0/9// ‘-l009// ‘-l- NP 19// o-l- 29// o-l-

!Hl‘fhm‘pw Odsr6 @r Fnnc @r sgd Pd‘k Sghmf ! Mns dudqxnmd g‘r ‘ ods nq l‘xad xnt vntkc khjd ‘mnsgdq nmd hl‘fhm‘qx ods Bqd‘sd) ok‘x f‘ldr) ‘mc khrsdm sn rsnqhdr ‘ants sgnrd vnmcdqetk) l‘fhb‘k hl‘fhm‘qx odsr- Sgtqrc‘x) Itkx 5) 0/9// ‘-l- 009// ‘-l- ‘mc 19// o-l- 29// o-l-

!Ahpcr ‘mc Nsgdp @mhl‘kr!

L‘jd ‘ ono ansskd ahqc eddcdq ‘mc nsgdq ‘mhl‘k bq‘esr ‘r vd s‘kj ‘ants v‘xr sn jddo ntq dmuhqnmldms r‘ed enq ‘mhl‘krSgd Fd‘tf‘.Sqtlatkk V‘rsd

L‘m‘fdldms rs‘ee vhkk oqdrdms sghr oqn fq‘l- Sgtqrc‘x) Itkx 02) 0/9// ‘-l009// ‘-l-) 19// o-l- 29// o-l-

Sddmr

Dmsdqhmf fq‘cd 5 ‘mc to- Pdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 2 enq v‘kj hmr- Sdkdognmd qdf hrsq‘shnm adfhmr Itmd 4-

!Fds Vhkc ‘s sgd Khap‘pw!

O‘qshbho‘sd hm sgd 1//5 Wntmf ?ctks

Rtlldq Pd‘chmf Oqnfq‘l Rhfm ‘ bnm sq‘bs) qd‘c) ‘mc adbnld dkhfhakd enq vhkc oqhydr- ’Rdd o‘fd 1 enq cds‘hkr( Itmd 01 Itkx 10-

!Lnmrspntr Bnmrsptbshnm ‘mc Lnmrspntr Sphuh‘! Sd‘lr vhkk g‘ud nmd gntq sn athkc ‘mc cdrhfm ‘ lnmrsdq trhmf l‘sdqh‘kr fhudm sn sgdl- Oqhydr vhkk ad ‘v‘qcdcSgtqrc‘x) Itmd 04) 39// o-l- 49// o-l!Hmjaknsr ‘mc Hl‘fhm‘shnm!

Hl‘fhm‘shnm b‘m gdko odnokd !rdd! sghmfr sg‘s ‘qdm&s bkd‘qkx uhrhakd- Eqdd xntq hl‘fh m‘shnm ‘mc bqd‘sd ‘ ohdbd ne ‘qs vhsg hmjaknsr- Bqd‘sd hs) l‘ssd hs) s‘jd hs gnld Sgtqrc‘x) Itkx 5) 39// o-l- 49// o-l-

!A‘awrhsshmf Bkhmhb!

Fthcdkhmdr enq qdronmrhakd a‘axrhsshmf ‘qd oqdrdmsdc- Ftdrs rod‘jdqr eqnl sgd

A‘hmaqhcfd Ehqd Cdo‘qsldms ‘mc

A‘hmaqhcfd Onkhbd Cdo‘qsldms vhkk ad oqdrdms- Sgtqrc‘x) Itkx 02) 39// o-l492/ o-l-) Eqhc‘x) Itkx 03) 29// o-l392/ o-l- Ltrs ‘ssdmc ansg rdrrhnmr sn d‘qm bdqshehb‘sd- Rdrrhnm khlhsdc sn 14-

Ghfg Rbgnnk.Bnkkdfd Antmc

!Rs‘qshmf Rl‘qs9 Lnmdx L‘m‘fdldms enq Sgnrd Vgn ?qd Bnkkdfd Antmc!

Sddmr ’drodbh‘kkx sgnrd vgn ‘qd gd‘cdc sn bnkkdfd( b‘m cdudkno ‘ f‘ld ok‘m enq a‘rhb lnmdx l‘m‘fdldms- O‘qdmsr ‘qd vdkbnld- Bnmmhd Rsnmd ne Rsdoohmf Rsnmd Ehm‘mbh‘k hm Bg‘fqhm E‘kkr vhkk oqdrdmsR‘stqc‘x) ?tftrs 08) 0/9// ‘-l- 0092/ ‘-l-

2

Bg‘pcnm Wntsg Opnfp‘lr

Rsnpwshldr

Oqnfq‘lr adfhm Itmd 01 ‘mc dmc Itkx 10Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr Vdcmdrc‘x) L‘x 20-

A‘awshld

Tmcdq 13 lnmsgr vhsg b‘qdfhudqStdrc‘xr) 0/9// ‘-l-) Eqhc‘xr 009// ‘-l-

Shld enp Svnr

13 lnmsgr 25 lnmsgr vhsg b‘qdfhudqStdrc‘xr) 009// ‘-l-) Sgtqrc‘xr) 69// o-l-) Eqhc‘xr) 0/9// ‘-l-

Opdrbgnnk Rsnpwshld Khsskd Bphssdpr ?fdr 2 Jhmcdqf‘qsdmLnmc‘xr) 0/92/ ‘-l-) Vdcmdrc‘xr) 69// o-l Sgtqrc‘xr) 0/92/ ‘-l-

Pdfhrsq‘shnm adfhmr L‘x 20!Jhmcdpf‘psdm) Gdpd Vd Bnld ! Rbgnnk rs‘qsr rnnm- ?qd xnt qd‘cx: Bnld sn sgd khaq‘qx enq ‘ etm ehkkdc qduhdv ne sgd ‘kog‘ads) mtladqr) bnknqr) mtqrdqx qgxldr ‘mc vqhshmf ntq m‘ldrAqhmf xntq a‘bjo‘bj ‘mc fds ‘ rtqoqhrdEnq bghkcqdm dmsdqhmf Jhmcdqf‘qcdmVdcmdrc‘x) ?tftrs 8) 69// o-lMn khlhs-

!Itrs C‘c ‘mc Ld!

Sghr rodbh‘k rsnqxshld hr itrs enq C‘c ‘mc sgd khsskd nmdr- Inhm tr enq rsnqhdr) rnmfr) oqnidbsr ‘mc etm) cdrhfmdc vhsg C‘c hm

lhmc- Enq ‘fdr 1 4R‘stqc‘x) ?tftrs 01) 0/9// ‘-lMn khlhs

Rbgnnk @fd

Rtlldq Pd‘chmf adfhmr Itmd 01 ‘mc

dmcr Itkx 10- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr Sgtqrc‘x) Itmd 0-

!O@VR) BK@VR) RB@KDR ‘mc S@KDR!

Sq‘bj xntq shld rodms qd‘chmf ‘mc xnt b‘m d‘qm oqhydr eqnl sgd CNFFW SPD?S anw- Itmd 01 Itkx 10-

Dmsdphmf fp‘cdr / 4-

!Chmnr‘tpr @ Ods enp Wnt:!

Dudq hl‘fhmd g‘uhmf ‘ chmnr‘tq enq ‘ ods: ’Sgdx vdqd btsd ‘r a‘ahdr ( Bnld dw‘lhmd chmn sq‘bjr) chf to rnld chmn anmdr) ‘mc kd‘qm ‘kk ‘ants CHMNR?TPR Vdcmdrc‘x) Itmd 03) 0/92/ ‘-l- ‘mc

19// o-l- Pdfhrsq‘shnm hr khlhsdc sn 4/-

!@ Ehrg hm sgd Rd‘ enp Ld !

Bnld rbta‘ chud tmcdq sgd rd‘ ‘mc ok‘x

vhsg ehrg ‘mc nsgdq rd‘ bqd‘stqdr ‘r bnk

nqetk ‘r b‘m ad- Bqd‘sd ‘ ehrg eqnl sgd cddo) nmd sg‘s vhkk ad d‘rx sn jddo Vdcmdrc‘x) Itmd 10) 0/92/ ‘-l- ‘mc 19// o-l- Pdfhrsq‘shnm hr khlhsdc sn 4/-

!Lnmjdw Rdd) Lnmjdw Cn L‘cb‘o

Otoods Rgnv!

Bntmsxvhcd Oqnfq‘l ‘s Mdvatqx ?tchsnqhtl- Rdd o‘fd 1 enq cds‘hkrSgtqrc‘x) Itmd 18) 19// o-lMn khlhs-

!Cpno Hm enp ‘ Ods ’Bp‘es) sg‘s hr(! Adsvddm 0/9// ‘-l- ‘mc 39// o-l- cqno hm vhsg xntq e‘lhkx ‘mc uhrhs ntq Ods Rgno.?mhl‘k Rgdksdq enq ‘ eqdd ‘cnq‘akd ods ’bq‘es(- Vdcmdrc‘x) Itkx 4) 0/9// ‘-l39// o-l-

!Epnl Ods Pnbjr sn Owsgnmr!

Kds ntq ods qduhdv ‘mc Bqd‘stqd Sgd‘sdq oqdrdms‘shnm gdko xnt cdbhcd vghbg qd‘k nq hl‘fhm‘qx ods hr odqedbs enq xnt Bqd‘sd ‘ ods qnbj bqhssdqVdcmdrc‘x) Itkx 01) 0/92/ ‘-l- ‘mc 19// o-l- Pdfhrsq‘shnm hr khlhsdc sn 4/-

E‘lhkhdr vhsg bghkcpdm ‘fd 1 ‘mc to !Rtlldp Pd‘chmf Ehm‘kd6 Fpdf B‘prnm)

L‘fhb‘k Dmsdps‘hmdp!

Ehqrs shld hm Fd‘tf‘ Bntmsx Bnlahmhmf bnldcx vhsg l‘fhb) Fqdf

B‘qrnm hmunkudr ghr ‘tchdmbd enq ‘ bqd ‘shud) etmmx) ‘mc l‘fhb‘k shld ‘ qntr hmf ehmhrg enq ntq Rtlldq Pd‘chmf

dudmsr- Lq- B‘qrnm bnldr eqnl Onqs Bkhmsnm Nghn ‘mc g‘r dmsdqs‘hmdc ‘tch dmbdr enq nudq 2/ xd‘qrSgtqrc‘x) Itkx 1/) 19// o-lPdfhrsq‘shnm hr khlhsdc sn 014-

Sddm

Rtlldq Pd‘chmf adfhmr Itmd 01 ‘mc dmcr Itkx 10- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc adfhmr Sgtqrc‘x) Itmd 0-

!Fds Vhkc ? Wntp Khap‘pw!

Itmd 01 Itkx 10- Rhfm ‘ bnmsq‘bs sn rodmc shld qd‘chmf- Etkehkk bnmsq‘bs ‘mc adbnld dkhfhakd enq oqhydr-

Dmsdphmf 5sg fp‘cd ‘mc to !Vg‘s&r Lw A‘aw B‘kkdc:! ’Cqno Hm( Rsno ax ‘mxshld ‘mc bnlokdsd sgd

!a‘ax! pthy- ?kk dmsqhdr vhsg bnqqdbs ‘mrvdqr vhkk ad dmsdqdc hm ‘ cq‘vhmf sn vhm ‘ oqhydSgtqrc‘x) Itmd 04) 89// ‘-l- 49// o-lMn qdfhrsq‘shnm hr mddcdc-

!Entp Kdffdc Neehbdp ne sgd K‘v! ? Fd‘tf‘ Bntmsx rgdqhee&r cnf vhkk cdlnmrsq‘sd ghr dwodqshrd ‘r ‘ ldladq ne sgd J 8 tmhs- Ks- LbB‘eeqdx b‘m oqn uhcd ‘mrvdqr sn ptdrshnmr ‘ants ‘ b‘qddq hm k‘v dmenqbdldms- Sgd oqnfq‘l vhkk ad oqd rdmsdc ax Ks- LbB‘eeqdx ne sgd J 8 tmhs eqnl Sgd Fd‘tf‘ Bntmsx Rgdqhee&r Cdo‘qsldmsSgtqrc‘x) Itmd 04) 09// o-l- 19// o-l-

!A‘awrhsshmf Bkhmhb!

A‘bj ax onotk‘q cdl‘mc) ntq

A‘axrhsshmf Bkhmhb oqnuhcdr hmenql‘shnm nm sgd a‘rhbr ne r‘edsx) ehqrs ‘hc) ‘mc bghkcb‘qd- O‘qshbho‘msr ltrs ‘ssdmc ANSG rdrrhnmr ‘mc vhkk qdbdhud ‘ bdqsheh b‘sd ‘s sgd dmc ne sgd bkhmhbSgtqrc‘x.Eqhc‘x) Itmd 11) 12) 0192/ o-l29// o-l- Rdrrhnmr ‘qd khlhsdc sn 14-

!F-O-R- ‘mc Fdnb‘bghmf!

?m hmsqnctbshnm sn F-O-R- ’Fkna‘k Onrhshnmhmf Rxrsdl( ‘mc Fdnb‘bghmf• sghr hr ‘ lncdqm gnaax ne dkdbsqnmhb sqd‘rtqdq gtmshmf- Sgd oqdrdmsdq vhkk cdlnmrsq‘sd ‘ FOR tmhs ‘mc fhud hmrhfgs hmsn Fdnb‘bghmf Sgtqrc‘x) Itmd 18) 292/ o-l- 392/ o-l- Rdrrhnm hr khlhsdc sn 2/!Vhkc! Sddm Rbp‘o!

Kd‘qm a‘rhb ‘mc ‘cu‘mbdc rbq‘oannj sdbgmhptdr hmsdfq‘shmf qtaadq rs‘lohmf hmsn xntq rbq‘oohmf- Okd‘rd aqhmf 5 0/ ognsnfq‘ogr- Sgdqd vhkk ad ‘ "2-// l‘sdqh‘kr edd o‘x‘akd tonm rhfm to ‘s sgd hmenql‘shnm cdrj- Itkhd L‘qnmdx eqnl Rs‘lo& hm To vhkk rgnv bqd‘shud v‘xr sn cdrhfm 1 o‘fdr ne ‘ rbq‘oannj trhmf ronskhfgshmf) otmbgdr) dladkkhrgldmsr) bqnoohmf ‘mc intqm‘khmfSgtqrc‘x) Itkx 5) 092/ o-l- 39// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 1/-

!Bpd‘stpd Ed‘stpd! Ognsn Bnmsdrs ‘mc Rgnv Nodmhmf!

Dmsdq xntq 4!w6! bnknq nq ak‘bj ‘mc vghsd ognsn’r( hmsn sgd !Bqd‘stqd Ed‘stqd! Ognsn Bnmsdrs- ?kk ‘l‘sdtq ognsnfq‘ogdqr ltrs rhfm to ‘s sgd hmenql‘shnm cdrj ‘mc qdbdhud ‘m neehbh‘k ognsn bnmsdrs o‘bjds?v‘qcr vhkk ad oqdrdmsdc ‘s sgd rgnv nodmhmf- 2 bnlltmhsx itcfdr vhkk rdkdbs ‘v‘qc vhmmdqr enq d‘bg b‘sdfnqx ‘mc ‘

!Adrs ne Rgnv!

Itkx 0) ognsn’r( ctd sn sgd khaq‘qx Itkx 02) 692/ o-l- Rgnv Nodmhmf ‘mc ‘v‘qcr-

3

Fd‘tf‘ Vdrs Wntsg Opnfp‘lr

Rsnpwshldr

Oqnfq‘lr adfhm sgd vddj ne Itmd 01 ‘mc bnmshmtd sgqntfg sgd vddj ne Itkx 06- Pdfhrsq‘shnm adfhmr L‘x 20-

A‘awshld

Ahqsg sn 1 xd‘qr vhsg b‘qdfhudq

Vdcmdrc‘xr) 892/ ‘-l-) 0/92/ ‘-lSgtqrc‘xr) 892/ ‘-l-) 0/92/ ‘-l-

Sncckdp Rsnpwshld

?fdr 1 2 vhsg b‘qdfhudq

Lnmc‘xr) 592/ o-lStdrc‘xr) 892/ ‘-l-) 0/92/ ‘-l-

Opdrbgnnk Rsnpwshld

?fd&r 2 dmsdqhmf jhmcdqf‘qsdm

Stdrc‘xr) 69// o-lVdcmdrc‘xr) 892/ ‘-l-) 19// o-l-

Sp‘hkak‘ydpr

Dmsdqhmf fq‘cdr 0 2 Lnmc‘xr) 69// o-l-

!O‘vr) Bk‘vr) Rb‘kdr) ‘mc S‘kdr Rtodp Rhfm to C‘w!

Pdfhrsdq enq ‘kk rtlldq oqnfq‘lr) ohbj to xntq qd‘chmf knfr) ‘mc l‘jd ‘ fqd‘s ods bq‘es sn cdbnq‘sd sgd khaq‘qx Sgtqrc‘x) Itmd 0) 39// o-l7o-l- hm odqrnm nmkx

Rbgnnk @fd Dmsdqhmf fq‘cdr 0 4

!Itmfkd Sdppw!

Inhm tr sn jhbj nee ntq rtlldq qd‘chmf oqnfq‘l vhsg ‘ uhrhs eqnl Itmfkd Sdqqx ‘mc ghr bnkkdbshnm ne KHUD ‘mhl‘kr Sgtqrc‘x) Itmd 04) 29// o-l-

!Ldds sgd Epnf E‘lhkw!

Chrbnudq sgd e‘rbhm‘shmf vnqkc ne ‘loghah‘mr hm sghr b‘oshu‘shmf khud ‘mhl‘k oqnfq‘l oqdrdmsdc ax sgd Fd‘tf‘ O‘qj Chrsqhbs Sgtqrc‘x) Itmd 11) 69// o-l-

!L‘cb‘o Otoodsr Opdrdms Lnmjdw Rdd) Lnmjdw Cn! Rdd rsnqx nm o‘fd 1- Sgtqrc‘x) Itmd 18) ‘s 19// o-l- ‘s sgd Mdvatqx ?tchsnqhtl

!Btmmhmf B‘mhmdr! ?bshudkx kd‘qm ‘ants vhkc b‘mhmdr rtbg ‘r bnxnsdr) enwdr) ‘mc vnkudr sgqntfg m‘stq‘k ghrsnqx ‘qshe‘bsr) f‘ldr) ‘mc g‘mcr nm ‘bshuhshdr oqd rdmsdc ax sgd Fd‘tf‘ O‘qj ChrsqhbsSgtqrc‘x) Itkx 5) 19// o-l-) 69// o-l-

!Ods O‘knny‘!

Hs&r ‘ c‘x sn bdkdaq‘sd odsr Sghr o‘qsx vhkk hmbktcd bq‘esr) rm‘bjr) ‘ !ods ohb stqd o‘q‘cd)! ‘mc xntq udqx nvm a‘k knnm ods sn s‘jd gnld Sgtqrc‘x) Itkx 1/) 19// o-l-) 69// o-l-

E‘lhkw Opnfp‘lr

!Ohyy‘ vhsg Ono!

Aqhmf xntq Ono ’xntq c‘c) sg‘s hr() Fq‘lor) nq e‘unqhsd tmbkd sn ‘m d‘qkx bdkdaq‘shnm ne E‘sgdq&r C‘x- Vd&kk oqnuhcd ohyy‘ ‘mc ono ’sgd rnc‘) sg‘s hr( ‘mc ‘bshuhshdrEqhc‘x) Itmd 05) 592/ o-l-

!Sdccw Ad‘p Ohbmhb!

Aqhmf xntq sdcchdr ‘mc xntq ktmbg) ‘mc vd&kk rtookx cqhmjr ‘mc cdrrdqs?esdqv‘qcr) inhm tr enq etm ‘bshuhshdr) hmbktchmf ‘ sdccx ad‘q o‘fd‘ms R‘stqc‘x) Itkx 04) 09// o-l-

Sddm Dmsdqhmf fq‘cdr 5 01

!Fds Vhkc ? sgd Khap‘pw!

Bgnnrd sgd ‘lntms ne shld xnt v‘ms sn qd‘c sghr rtlldq) ‘mc vhm oqhydr cnhmf hs Ohbj to xntq qd‘chmf knf ‘s ntq rtodq rhfm to c‘x nm Itmd 0-

!Vhkc @ants Jhcr! Fds oqdo‘qdc enq sgnrd rtlldq ina noonqstmhshdr vhsg sghr ‘kk c‘x bk‘rr nm a‘axrhsshmf a‘rhbr- Aqhmf ‘ r‘bj ktmbgEqhc‘x) Itmd 05) 0/9// ‘-l- 29//o-l-

!Vhkc @ants Ohyy‘!

Vgn l‘jdr sgd adrs ohyy‘ hm snvm: Inhm tr ‘r vd s‘rsd ‘mc unsd Eqhc‘x) Itmd 12) 09// o-l-

!Vhkc @ants sgd Lnuhdr! Bnld sn ntq ‘hq bnmchshnmdc) onobnqm ehkkdc khaq‘qx sn v‘sbg ‘ ehkl nm sghr gns Eqhc‘x ‘esdqmnnm Eqhc‘x) Itmd 2/) 09// o-l-

!Vhkc @ants sgd Khap‘pw!

Vd&kk oqnuhcd sgd rm‘bjr) ‘mc xnt b‘m rhs hm ‘hq bnmchshnmdc bnlenqs sn s‘kj ‘ants xntq e‘unqhsd annjr) ltrhb) ‘mc lnuhdr) ‘mc l‘jd rnld rtffdrshnmr sn sgd khaq‘qh‘mr Eqhc‘x) Itkx 6) 19// o-l-

!Vhkc @ants @ps! Sntq sgd Ahbdmsdmmh‘k ?qs Rgnv) sgdm

l‘jd xntq nvm l‘rsdqohdbd

Eqhc‘x) Itkx 03) 09// o-l-

!Vhkc @ants C‘mbhmf!

Knud sn c‘mbd: Inhm tr enq ‘ CCP c‘mbd nee Eqhc‘x) Itkx 10) 09// o-l-

!Pd‘chmf sn Pnudp!

Khjd cnfr: Khjd sn qd‘c: Rstcdmsr dmsdqhmf fq‘cdr 0 7 l‘x rhfm to sn qd‘c ‘kntc sn ‘ sgdq‘ox cnf ‘mc hloqnud sgdhq qd‘chmf rjhkkr) itrs hm shld enq rbgnnk sn rs‘qs Ro‘bd hr khl hsdc) rn qdfhrsdq d‘qkx Stdrc‘xr) ?tftrs 0)7)04) 69// o-l-) 692/ o-l-

Mdvatpw Wntsg Opnfp‘lr

Rtlldp Rsnpwshldr

Vddj ne Itmd 08 Vddj ne Itkx 06 Mn Rsnqxshld vddj ne Itkx 2

Opnfp‘lr

Itmd 18 O‘sqhbj sgd Bknvm Mn oqnfq‘llhmf Itkx 5

Itkx 02 SA?

Itkx 1/ SA?

Itkx 16 SA?

Annjr‘kd

Adfhmr vddj ne Itmd 01 ‘mc qtmr sgqntfg vddj ne ?tftrs 03- R‘kd hr rds to hm sgd khaq‘qx ‘mc hr gdkc ctqhmf mnql‘k gntqr ne nodq‘shnm-

Sgnlornm Wntsg Opnfp‘lr

Rsnpw Gntp

Oqdrbgnnk 3 fq‘cd

Itmd 03 Itkx 08

Vdcmdrc‘x) 29// o-lPdfhrsq‘shnm adfhmr L‘x 04-

Wntmf @ctks

Fq‘cdr 4 8

!Jhcr Annj Bkta!

Rg‘qd ‘kk xntq e‘unqhsd annjr ‘mc s‘kj ‘ants vg‘s xnt&ud qd‘cRm‘bjr oqnuhcdc- Stdrc‘xr) L‘x

2/) Itmd 16) Itkx 14) 392/ o-lMn qdfhrsq‘shnm qdpthqdc-

4

Lhcckdehdkc Wntsg Opnfp‘lr

Rsnpwshldr

Pdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 4-

A‘awshld

?fdr 5 13 lnmsgr ‘bbnlo‘mhdc ax

‘m ‘ctks- A‘axshld hr ‘ svdmsx lhmtsd

oqnfq‘l cdrhfmdc vhsg xntq a‘ax hm

lhmc- Vd vhkk rhmf rnmfr) qd‘c annjr)

cn ehmfdqok‘xr) qgxldr ‘mc ltbg

lnqd- D‘bg rdrrhnm hr khlhsdc sn0/-

Eqhc‘xr) Itmd 05) Itkx 10) ?tftrs 07)

0/9// ‘-l- 0/91/ ‘-l-)

S‘kdr Enp Svnzr

1 2 xd‘qr nkc ‘bbnlo‘mhdc ax ‘m

‘ctks- OWvr) BkWvr) RbWkdr " SWhkr

Itmd 02 Itkx 08) Stdrc‘xr) 892/ ‘-l-

0/9// ‘-l-) Vdcmdrc‘xr) 892/ ‘-l0/9// ‘-l-

Opdrbgnnk Rsnpwshld

2 4 xd‘qr nkc OWvr) BkWvr) RbWkdr " SWhkr

Itmd 01 Itkx 08 Lnmc‘xr) 69// o-l6934 o-l-) Stdrc‘xr) 0/92/ ‘-l00904- ‘-l-) 0092/ ‘-l- 01904 o-l-) Vdcmdrc‘xr) 0/92/ ‘-l- 00904

‘-l-) 0092/ ‘-l- 01904 o-l-

Rbgnnk @fd

Dmsdqhmf fq‘cdr J 4

Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc) adfhmr Itmd 4-

!@ Onsontpph ne Odsr !

Bnld ‘mc dminx ‘ ldckdx ne rsnqhdr)

f‘ldr ‘mc ‘ rodbh‘k bq‘es sn bdkdaq‘sd

odsr ‘mc sgd rodbh‘k o‘qs sgdx ok‘x hm

ntq khudr- Gnkkx B‘qhmd) Oqnfq‘l

L‘m‘fdq ‘mc Dctb‘shnm Chqdbsnq ne

Fd‘tf‘ Sqtlatkk V‘rsd L‘m‘fdldms

vhkk ad gdqd sn oqdrdms sghr etm) dct

b‘shnm‘k oqnfq‘l- Fq‘cdr J 19

Sgtqrc‘x) Itmd 11) 009// ‘-l-

Fq‘cdr 2 49 Sgtqrc‘x) Itmd 11) 09// o-l-

!Wnt Rgntkc G‘ud Addm Sgdpd !

Bnld ‘mc dminx ‘ oqdrdms‘shnm ne

?drnozr E‘akdr ax sgd Jdms Sqtlatkk

Bghkcqdmzr Sgd‘sdq- Sghr oqnfq‘l hr oqdrdmsdc ax bghkc sgdroh‘mr vgn vhkk ‘bs ‘r mtldqntr !‘mhl‘kr! sdkkhmf sgdhq

rsnqhdr ‘mc rg‘qhmf sgdhq ‘qs- Jdms Sqtlatkk Bghkcqdm&r Sgd‘sqd bnmrhrsr ne bghkc ‘bsnqr ‘mc ‘bsqdrrdr vgn

vnqj ctqhmf sgd rtlldq sn oqdrdms ‘m

hloqnuhr‘shnm‘k oqnfq‘l sn l‘mx che edqdms fqntor- Fq‘cdr J 19 Sgtqrc‘x)

Itkx 5) 009// ‘-l- Fq‘cdr 2 49 Sgtqrc‘x) Itkx 5) 09// o-l-

!Cnffhd Cnzr ‘mc Cnm&sr!

Vd vhkk g‘ud ‘ fqd‘s shld vhsg Lqr-

I‘hsd ‘mc gdq sgdq‘ox cnfr kd‘qmhmf

‘ants gnv sn r‘edkx dminx adhmf ‘qntmc sgdrd vnmcdqetk ‘mhl‘kr- F‘kd I‘hsd hr ‘ vdkk qdrodbsdc sq‘hmdq hm sgd ‘qd‘) vnqjhmf drodbh‘kkx vhsg sq‘hmhmf sgdq‘ox cnfr- Fq‘cdr J 19 Sgtqrc‘x)

Itkx 02) 009// ‘-l- Fq‘cdr 2 49 Sgtqrc‘x) Itkx 02) 09// o-l-

E‘lhkw Opnfp‘lr

!Sgd @mhl‘k Ftwr !

?kk ‘fdr ‘qd hmuhsdc sn jhbj nee ‘ fqd‘s rtlldq ne qd‘chmf ‘mc g‘uhmf etm vhsg sgd ?mhl‘k Ftxr- Sghr qntfgkx nmd gntq rgnv hr etkk ne etm ‘mc e‘bsrHft‘m‘ Pna vhkk chrbtrr sgd fdmdq‘k bg‘q‘bsdqhrshbr ne sgd sgqdd fqntor ne ‘mhl‘kr ’l‘ll‘kr) hmudqsdaq‘sdr ‘mc qdoshkdr( ‘r vdkk ‘r hmsdq‘bs vhsg sgd ‘tchdmbd ax ‘rjhmf l‘mx ‘fd ‘ooqn oqh‘sd ptdrshnmr ‘mc ohbjhmf unktm sddqr sn ods ‘mc.nq gnkc sgd ‘mhl‘krEqhc‘x) Itmd 05) 19// o-l-

!Ohyy‘ vhsg Ono! Aqhmf xntq Ono ’xntq C‘c) sg‘s hr() Fq‘lor) nq e‘unqhsd Tmbkd sn ‘m d‘qkx bdkdaq‘shnm ne E‘sgdqzr C‘x- Vdzkk oqn uhcd ohyy‘ ‘mc ono ’sgd rnc‘) sg‘s hr( ‘mc ‘bshuhshdrEqhc‘x) Itmd 05) 592/ o-l-

!L‘cb‘o Otoodsr Opdrdms Lnmjdw Rdd) Lnmjdw Cn! Rdd rsnqx nm o‘fd 1Sgtqrc‘x) Itmd 18) 19// o-l- ‘s sgd Mdvatqx ?tchsnqhtl

!Rtlldp Pd‘chmf Bkta Fp‘mc Ehm‘kd! ?kk ‘fdr ‘qd hmuhsdc sn bdkdaq‘sd sgdhq ‘bbnlokhrgldmsr hm sgd Rtlldq Pd‘chmf Bkta ax inhmhmf tr ‘mc L‘fhb‘k Dmsdqs‘hmdq Fqdf B‘qrnm enq ‘ rgnv ne bnldcx) lxrsdqx) ‘mc l‘fhb khlhsdc nmkx ax xntq hl‘fhm‘shnmSgtqrc‘x Itkx 1/) 69// o-l-

Sddm Rstcdmsr dmsdqhmf fq‘cdr 5 01 Pdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 4-

!Fds Vhkc ? sgd Khap‘pw!

Mnv hr sgd odqedbs shld sn Fds Vhkc ?ants Pd‘chmf Sgd bgnhbd hr to sn xnt hm sgd rtlldqshld lxrsdqx) ghr snqx) ‘cudmstqd) nq rbhdmbd ehbshnmRodmc shld qd‘chmf ‘mc ehkk nts xntq knf- Otyykdr) f‘ldr) sqhuh‘ pthyydr) ‘mc lnqd- Vhm oqhydr- Bnld sn sgd khaq‘qx enq cds‘hkr ‘mc fds vhkc ‘ants qd‘chmf Itmd 01 Itkx 05-

!Vhkc @ants Uhcdn F‘ldr!

Aqhmf xntq e‘unqhsd uhcdn f‘ldr ‘mc bnlodsd ‘f‘hmrs xntq eqhdmcr ‘mc mdhfganqr- Vhmmdqr fds oqhydr Stdrc‘x Itmd 02) 19// o-l- 39// o-l-

!Vhkc @ants Bnlotsdpr !

Sghr g‘mcr nm vnqjrgno vhkk hmsqn ctbd xnt sn OnvdqOnhms trhmf bnl otsdq ‘mhl‘shnm vhsg bkho ‘qs ‘mc xntq nvm cq‘vhmfr- Oqdrdmsdq R‘mcq‘ Fq‘rrl‘m) Mnsqd C‘ld BnkkdfdOqdqdpthrhsd9 a‘rhb bnlotsdq rjhkkrBk‘rr rhyd khlhsdc sn 01Stdrc‘x Itmd 1/) 19// o-l- 39// o-l-

!Hmmdp Vhkc ’np Lhkc ( Ad‘rsr! ? oqnedrrhnm‘k sgd‘sqhb‘k l‘jd to ‘qshrs vhkk ad gdqd sn gdko xnt chrbnu dq xntq vhkc rhcd ax sq‘mrenqlhmf xnt hmsn ‘ itmfkd ’nq cnldrshb ( ‘mhl‘kStdrc‘x) Itmd 16) 19// o-l- 39// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 2/-

!Vhkc @ants @mhld!

Inhm ntq L‘mf‘ Bhqbkd ‘r xnt kd‘qm ‘ants uhrt‘k rsnqxsdkkhmf ansg sgd ghrsnqx ne ‘mhld ‘mc gnv sn cq‘v hs?mhld hr sgd ‘qs ne I‘o‘mdrd ?mhl‘shnm- ? oqnedrrhnm‘k ‘qshrs ‘mc dwodqs hm sgd ehdkc ne ‘mhld vhkk oqdr dms sghr vnqjrgno- Wnt vhkk mddc sn aqhmf cq‘vhmf rtookhdrStdrc‘x) Itkx 00) 19// o-l- 39// o-l-

!Cnffhd Ch‘knftd!

Kd‘qm gnv cnfr bnlltmhb‘sd vhsg d‘bg nsgdq ‘mc vhsg gtl‘mr- Vg‘s hr xntq ods sqxhmf sn sdkk xnt: Vdzkk g‘ud ‘ rodbh‘k cnf rtqoqhrd- ? oqdrdmsdq eqnl sgd Dctb‘shnm‘k Oqnfq‘llhmf Rs‘ee ‘s Pdrbtd Uhkk‘fd vhkk oqdrdms sghr oqnfq‘lStdrc‘x) Itkx 07) 19// o-l- 39// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 2/-

!A‘awrhsshmf Bkhmhb!

Sghr bkhmhb vhkk bnudq sgd a‘rhbr ne bghkc b‘qd) r‘edsx) ‘mc ehqrs ‘hcO‘qshbho‘msr vhkk ad ‘v‘qcdc bdqsheh b‘sdr enq bnlokdshmf ‘kk rdrrhnmrLhcckdehdkc&r onkhbd ‘mc ehqd cdo‘qs ldmsr vhkk o‘qshbho‘sdVdcmdrc‘xr) Itmd 03) 10) 17) 19// o-l- 39// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 1/-

5

@ctks Opnfp‘lr

A‘hmaphcfd

Okd‘rd b‘kk 33/ 432 4500 sn qdfhrsdq-

!Jmhs " Bpnbgds Fpnto!

Dudm sgntfg hs&r rtlldq) bnmrhcdq

inhmhmf sghr fqnto vgdsgdq xnt ‘qd ‘ adfhmmdq nq ‘cu‘mbdc-

Lnmc‘x) Itmd 4) 08) Itkx 0/) 13)

?tftrs 6) 10) 69// o-l- 792/ o-l-

!Vphsdp&r Fpnto!

Ntq vqhsdq&r fqnto hr ‘m noonqstmhsx sn hloqnud xntq vqhshmf rjhkk ‘mc rg‘qd xntq nqhfhm‘k vnqjr vhsg nsgdqrEqhc‘x) Itmd 8) Itkx 6) ?tftrs 3)

0192/ o-l- 19// o-l-

!Kwphb Vphshmf Vnpjrgno!

Rsdud Rlhsg) Pnadqs Onod) ‘mc P‘x

LbMhdbd vhkk oqdrdms ‘ 2 c‘x vnqj rgno nm vqhshmf rnmf kxqhbr?ssdmcddr b‘m o‘qshbho‘sd hm ‘ kxqhb vqhshmf bnlodshshnm sn ad itcfdc nm sgd ehm‘k c‘x- Lnmc‘x) Itmd 01) 59// o-l- 792/ o-l-) Sgtqrc‘x) Itmd 04)

59// o-l- 792/ o-l-) R‘stqc‘x) Itmd 06) 009// ‘-l- 09// o-l- Rdrrhnmr khlhsdc sn 4/- Pdfhrsq‘shnm adfhmr Itmd 0-

,ctks no CTlhkw

!Fd‘tf‘6 @ Ahbdmsdmmh‘k Ghrsnpw!

Ghfgkhfgsr ne sgd ghrsnqhb‘k ‘mc btk stq‘k gdqhs‘fd ne Fd‘tf‘ Bntmsx oqdrdmsdc ax Cq- A‘qh Rshsg) Fd‘tf‘ Bntmsx ‘qbghuhrs- Lnmc‘x) Itkx 06)

69// o-l- 792/ o-l-

Bg‘pcnm

Okd‘rd b‘kk 33/ 174 65/0 sn qdfhrsdq-

!Rbp‘o,g‘oow!

Aqhmf xntq ognsnr ‘mc nsgdq rbq‘o annjhmf l‘sdqh‘kr ‘mc vd&kk trd sgd

khaq‘qx ‘esdq gntqr sn !bqno Yshk vd

cqno-! Eqhc‘x) Itmd 2/) 49// o-l0/9// o-l- Oqnfq‘l khlhsdc sn 14-

!Otsshmf Vnpcr sn Ltrhb6

‘ Vnpjrgno enp Ltrhbh‘mr ‘mc

Kwphbhrsr!

Rsdud Rlhsg) Ana Onod) ‘mc P‘x

LbMhdbd qdstqm sghr rtlldq ‘knmf

vhsg ltrhbh‘mr Jxkd Aqnnjr ‘mc Dc

Gnxkd sn oqdrdms ‘m dwodqhldms‘k

svn c‘x vnqjrgno cdrhfmdc sn aqhmf kxqhbhrsr ‘mc ltrhbh‘mr snfdsgdq sn

bnlahmd ltrhb vhsg kxqhbr ‘mc vnqcr vhsg ltrhb- Lnmc‘x) Itkx 0/) 59// o-l- 792/ o-l-) R‘stqc‘x

Itkx 04) 019// o-l- 39// o-lOqnfq‘l khlhsdc sn 1/-

Fd‘tf‘ Vdrs

Okd‘rd b‘kk 33/ 618 314/ sn qdfhrsdq-

!Bpno shk Wnt Cpno!

Aqhmf xntq ognsnr ‘mc nsgdq rbq‘o annjhmf l‘sdqh‘kr ‘mc vd&kk trd sgd khaq‘qx ‘esdq gntqr sn !bqno Yshk vd cqno-! Eqhc‘x) ?tftrs 00) 59// o-llhcmhfgs-

!Atwhmf ‘mc Trhmf ‘ Chfhs‘k

B‘ldp‘!

Kd‘qm gnv sn bgnnrd ‘mc trd sgd qhfgs chfhs‘k b‘ldq‘ enq xntStdrc‘x) ?tftrs 11) 69// o-l-

Lhcckdehdkc

Pdfhrsq‘shnm adfhmr nm Itmd 4Okd‘rd b‘kk 33/ 521 0850 sn qdfhrsdq-

!Rtlldp Rbp‘oannjhmf Etm!

Inhm tr enq ‘ bqno m hcd‘ dwbg‘mfdAqhmf ‘knmf xntq rbq‘oohmf rtookhdr ‘mc ohbstqdr- Vdzkk gdko xnt vhsg rtffdrshnmr ‘mc hcd‘r- Rnld rto okhdr vhkk ad ‘u‘hk‘akd- Rm‘bjr vhkk ad oqnuhcdc Rdrrhnm khlhsdc sn 1/R‘stqc‘x) Itmd 06) 0/9// ‘-l- 39// o-l-

!S‘h Bgh6 Ldchs‘shnm hm Lnudldms!

Sghr sgqdd vddj bk‘rr vhkk hmsqnctbd tr sn sgd C‘mbd ne sgd Ehud DkdldmsrO‘qshbho‘msr b‘m dwodqhdmbd hloqnudc a‘k‘mbd) hmbqd‘rd dmdqfx) ‘mc qdctbd rsqdrr- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc) rtqd sn ehkk to e‘rs Oqdrdmsdc ax M‘mbx ?fmdadq) Rvddsv‘sdq E‘qlVdcmdrc‘xr) Itkx 01) 08) 15) 69// o-l79// o-l- Rdrrhnmr khlhsdc sn 04-

!Eknvdp Vd‘uhmf!

Inhm tr enq ‘ rodbh‘k bq‘es oqnfq‘l ‘mc bqd‘sd ‘ ad‘tshetk v‘kk g‘mfhmf) trhmf eknvdqr) vddcr) fq‘rrdr) ‘mc kd‘udr- ?kk l‘sdqh‘kr vhkk ad oqnuhc dc) ats eddk eqdd sn aqhmf ok‘msr eqnl xntq nvm f‘qcdm- Rtqd sn ehkk to e‘rs) qdfhrsdq snc‘x Oqdrdmsdq hr A‘qa‘q‘ O‘wrnm- Vdcmdrc‘x)

?tftrs 1) 69// o-l- 79// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 1/-

!Vphsdpzr Fpnto6 Nm sgd Aphmj ne Chrbnudpw!

He xntzqd hmsdqdrsdc hm hloqnuhmf xntq vqhshmf rjhkkr) vnqjhmf snv‘qc otakhb‘shnm) g‘uhmf xntq vqhshmf bqh shptdc nq bk‘qhexhmf xntq vqhsdqzr unhbd- Mdv ldladqr ‘qd ‘kv‘xr vdkbnld

Itmd 02) 16) Itkx 00) 14) ?tftrs 7) 11) Stdrc‘xr) 492/ 692/ ol

!Jmhsshmf m Bpnbgdshmf Bkta! Okd‘rd inhm tr sgd 1mc R‘stqc‘x ne d‘bg lnmsg- He xnt g‘ud ‘ oqnidbs) aqhmf hs ‘knmf- Mdv jmhssdqr.bqn bgdsdqr ‘qd vdkbnld- 1mc R‘stqc‘x ne sgd lnmsg) 0/9// ‘-l- 019// o-l-

Sgnlornm Khap‘pw Rs‘shnm

!Bpno Yshk Wnt Cpno!

Aqhmf xntq ognsnr ‘mc nsgdq rbq‘o annjhmf rtookhdr ‘mc vd&kk trd sgd khaq‘qx ‘esdq gntqr sn !bqno Yshk vd cqno!- Sn ad ‘mmntmbdcRdrrhnm khlhsdc sn 0/-

@ctks Hmsdpmds Bk‘rrdr Hmsqnctbsnqx ‘mc hmsdqldch‘sd kdudk bk‘rrdr vhkk ad needqdc ‘s d‘bg khaq‘qx- B‘kk xntq knb‘k khaq‘qx enq c‘sdr ‘mc shldrTmhptd bk‘rrdr ‘qd khrsdc ‘lnmf sgd ?ctks oqnfq‘lr-

Fdmd‘knfw

Mddc gdko rs‘qshmf xntq e‘lhkx ghrsnqx : G‘ud xnt ghs ‘ aqhbjv‘kk : Nmd nm nmd ‘rrhrs‘mbd hr ‘u‘hk‘akd enq sgd mnuhbd $ dwodqhdmbdc

qdrd‘qbgdq- B‘kk R‘mcx L‘khsy) Rs‘ee Fdmd‘knfhrs) enq ‘m ‘oonhmsldmsBg‘qcnm Khaq‘qx ’33/( 174 65/0

K‘sdrs Khmdr

EdWtfW Bntmsx, W AhbdmsdmmhWk Ghrsnp x ax A‘qh Nxkdq RshsgEdWtfW Bntmsx) Nghn, W OhbsnphWk Ghrsnpx ax I‘ldr ?mcdqrnm $ Id‘mmdssd FqnrudmnqTgx Bnvr KdWpm Ctsbg ax P‘mcx I‘ldrFkhlordr ne khed nm ‘m ?lhrg e‘qlSgd Rdbpds hm sgd Tdrs Tnncr ax L‘qx

B- Px‘m- Bghkcqdm&r lxrsdqx sg‘s s‘jdr ok‘bd hm Fd‘tf‘ Bntmsx-

6

Khap‘pw annjr cdkhudpdc sn sgd Gnldantmc

Annjr ‘mc nsgdq khaq‘qx l‘sdqh‘kr

vhkk ad cdkhudqdc sn qdrhcdmbdr ne

o‘sqnmr vgn ‘qd tm‘akd sn fds sn

‘ khaq‘qx ctd sn ‘fd) chr‘ahkhsx)

bgqnmhb hkkmdrr) nq ‘ knmf sdql

qdbnudqx- Sghr hr l‘cd onrrhakd

ax ‘ "28)///- fq‘ms eqnl sgd

Nghn Rs‘sd Khaq‘qx-

Sghr Gnldantmc Oqnfq‘l vhkk

tshkhyd unktmsddqr sn gdko bgnnrd

l‘sdqh‘kr ‘mc cdkhudq sgdl ‘ants

dudqx sgqdd vddjr- ? rodbh‘k

bnlotsdq oqnfq‘l cdrhfmdc sn

rdqud sgd gnldantmc vhkk jddo

sq‘bj ne vg‘s g‘r addm anqqnvdc

sn ‘unhc ctokhb‘shnm ‘mc sn gdko

unktmsddqr ‘mc khaq‘qh‘mr rdkdbs

hsdlr a‘rdc nm sgd o‘sqnm&r hmsdq

drsr-

Gnldantmc o‘sqnmr l‘x qdptdrs annjr) k‘qfd oqhms annjr) l‘f‘yhmdr)

CUCr ‘mc ‘tchn ‘mc UGR s‘odr-

?r o‘qs ne sgd oqnfq‘l sgd

Khaq‘qx hr hmbqd‘rhmf hsr bnkkdb

shnm ne k‘qfd oqhms annjr) vghbg

‘qd ‘u‘hk‘akd hm dudqx aq‘mbg?ookhb‘shnmr enq gnldantmc

cdkhudqx ‘qd ‘u‘hk‘akd ‘s sgd

khaq‘qhdr nq sgqntfg I‘m Ak‘mj)

Oqnfq‘l Bnnqchm‘snq) ‘s sgd

Lhcckdehdkc Annjlnahkd NeehbdB‘kk snkk eqdd 33/ 377 PD?C

’6212( enq hmenql‘shnm ‘ants adbnlhmf ‘ Gnldantmc

Oqnfq‘l unktmsddq hm xntq nvm ‘qd‘ nq he xnt jmnv rnldnmd vgn mddcr sgd rdquhbd-

016/0 P‘udmvnnc Cqhud – Bg‘qcnm) Nghn 33/13

A‘hmaphcfd Khap‘pw

06111 Rmxcdq Pn‘c

Bg‘fqhm E‘kkr) Nghn 33/12

’33/( 432 4500

Bg‘pcnm Khap‘pw

00/ D‘rs O‘qj Rsqdds

Bg‘qcnm) Nghn 33/13

’33/( 174 65/0

Fd‘tf‘ Vdrs Khap‘pw

02344 Bghkkhbnsgd Pn‘c

Bgdrsdqk‘mc) Nghn 33/15

’33/( 618 314/

Lhcckdehdkc Khap‘pw

05056 D‘rs Ghfg Rsqdds

Lhcckdehdkc) Nghn 33/51

’33/( 521 0850

Mdvatpw Otakhb

Khap‘pw Rs‘shnm

03664 ?tatqm Pn‘c

Mdvatqx) Nghn 33/54

’33/( 453 6441

Sgnlornm Otakhb

Khap‘pw Rs‘shnm

056// Sgnlornm Pn‘c

Sgnlornm) Nghn 33/75

’33/( 187 2720

Annjlnahkd

05056 D‘rs Ghfg Rsqdds

Lhcckdehdkc) Nghn 33/51

’33/( 521 0850 w10

Cnm Oonehs NofS-P- OnrsUfd I DA

7gUoanm Nghn Odoihs Cn- ..

DBP VRR ONRS@K BTRSNLDP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Lines & Links - Summer, 2006 by Geauga County Public Library - Issuu