Lines & Links - Winter/Spring, 2009

Dbnmnlhb Cnvmstqm: A‘mj nm xntq Khaq‘qx

G n v c n xn t t r d xn t q k n b ‘ k k h a q ‘ q x ; C n xn t k n n j e n q a d r s r d k k d q r ; H m M n u d l a d q s g d o q h b d n e ‘ b t q q d m s ‘ c t k s e h b s h n m a d r s r d k k d q a n n j ‘u d q ‘ f d c " 1 6 - / /B g h k c q d m &r a d r s r d k k d q o h b s t q d a n n j r q ‘ m f d c e q n l " 0 2 - / / s n " 1 / - / / - B g d bj h m f s g d r d a n n j r n t s n e s g d k h a q ‘ q x ; O q h b d k d r r R d q h n t r k x o q h b d k d r r H m s g h r s h l d n e e h m ‘ m b h ‘ k t m b d q s ‘ h m s x* s g d n m d b n m r s ‘ m s h m k h e d h r s g d o t a k h b k h a q ‘ q x- Wn t b ‘ m t r d h s e n q e q d d H m ‘ c c h s h n m s n a n n j r * xn t b ‘ m bg d bj n t s ‘ v h c d u‘ q h d s x n e e n q l ‘ s r ‘ m c h s d l r v h s g n t s t r h m f ‘ mx b q d c h s b ‘ q c r - Wn t b ‘ m e h m c l n u h d CU C r n q ‘ m d m s h q d r d s

n e ‘ e ‘un q h s d s d k d u h r h n m r d q h d r n m CU C- Sqxhmf ‘ eqdd dwdqbhrd CUC h r n a u h n t r k x bg d ‘ o d q s g ‘ m i n h m h m f ‘ f x l * ‘ m c m n f ‘ r n k h m d h r m d d c d c -

Wnt b‘m oq‘bshbd xntq fnke rvhmf* k d ‘ q m g n v s n o k ‘x o h ‘ m n * e h m c g n l d q d o ‘ h q s h o r * ‘ c c s n xn t q bnnjhmf qdodqsnhqd* dmg‘mbd xntq j m h s s h m f * ‘bpthqd mdv rbq‘oannj hmf s d bg m h p t d r * n q i t r s r h s a ‘ bj ‘ m c q d o k ‘x k ‘ r s r t l l d q &r N k x l o h b f ‘ l d r v h s g s g d k h a q ‘ q x &r b n k k d b s h n m n e CU C r - Sg d bg n h b d h r xn t q r * ‘ m c s g d o q h b d h r q h f g s

Wn t b ‘ m k h r s d m s n q ‘ o * r g n v s t m d r * n q b k ‘ r r h b ‘ k l t r h b B C r

‘ m c e h m c l t r h b xn t q s n c c k d q v h k k d m i n x- Wn t b ‘ m e h m c u h c d n f ‘ l d r

’Bnmshmtdc nm oYfd 1(

?mcdqrnm ?kkxm Qnnl

Sq‘ b h m f xn t q e ‘ l h k x g h r s n q x h r n m d n e s g d l n r s o n o t k ‘ q o ‘ r s h l d r h m s g d b n t m s q x- H m F d ‘ t f ‘ B n t m s x* v d ‘ q d e n q s t m ‘ s d s n g ‘ud ‘ v d k k q n t m c d c b n k k d b s h n m s n g d k o o d n o k d q d r d ‘ qbg s g d h q o d q r n m ‘ k e ‘ l h k x g h r s n q x ‘ r v d k k ‘ r k d ‘ q m ‘ a n t s s g d g h r s n q x n e s g d h q b n l l t m h s x-

Sg d @ m c d q r n m @ k k x m P n n l e n q F d m d ‘ k n f h b ‘ k P d r d ‘ qbg ‘ s s g d B g ‘ q c n m K h a q‘ q x h r vg d q d s g d l ‘ i n q h s x n e s g d b n k k d b s h n m h r g n t r d c - Sg d f d m d ‘ k n f x q n n l h r m ‘ l d c e n q @ m c d q r n m @ k k x m * ‘ B g ‘ q c n m a t r h m d r r l ‘ m vg n g ‘ c ‘ o ‘ r r h n m e n q e ‘ l h k x g h r s n q x- D ‘ bg k h a q‘ q x h m s g d r x r s d l v h k k g ‘ud r n l d g nv s n f d s r s ‘ q s d c a n n j r ‘ m c d k d b s q n m h b q d r n t qb d rF d ‘ t f ‘ Vd r s g ‘ r ‘ m d w s d m r hud

Enq Fdmd‘knfhb‘k Qdrd‘qbg ax R‘mcq‘ L‘khsy

b n k k d b s h n m n e B g d r s d q Snv m r g h o l ‘ s d q h ‘ k r o t s s n f d s g d q ax k n b ‘ k g h r s n q h ‘ m R x k u h ‘ Vh f f h m r ‘ r v d k k ‘ r ‘ b n k k d b s h n m n e ldlnq‘ahkh‘ eqnl sgd Anmc e‘lhkx-

Wn t c n m n s g ‘ud s n g ‘ud F d ‘ t f ‘ b n t m s x ‘ m b d r s n q r s n s ‘ j d ‘ cu‘ m s ‘ f d n e s g d q d r n t qb d r ‘ m c r d q u h b d r vg h bg ‘ q d n e e d q d c -

F d s s h m f R s ‘ q s d c D ud q xn m d m d d c r r n l d f t h c ‘ m b d vg d m e h q r s a d f h m m h m f ‘ e ‘ l h k x g h r s n q x o q n i d b sVd g ‘ud d ‘ r x s n q d ‘ c a n n j r r t bg ‘ r T m o t y y k h m f Wn t p OY r s ax D l h k x B q n n l - B k ‘ r r d r ‘ q d n e e d q d c ‘ s m n bg ‘ q f d s g q n t f g n t s s g d xd ‘ qN m d n m n m d ‘ r r h r s ‘ m b d h r ‘ k r n

‘u‘hk‘akd ax Fdmd‘knfx Rodbh‘khrs*

Fdmd‘knfhb‘k---

’bnmshmtdc epnl oYfd 0(

R ‘ m cx L ‘ k h s y * ‘ s s g d B g ‘ q c n m K h a q‘ q x- B ‘ k k 3 3 / 1 7 4 6 5 / 0 s n r bg d c t k d ‘ m ‘ o o n h m s l d m sD k d b s q n m h b Q d r n t q b d r En q l ‘ mx xd ‘ q r * h s v‘ r o n o t k ‘ q s n o t s f d m d ‘ k n f h b ‘ k q d b n q c r * h m c d w d r ‘ m c e t k k s d w s a n n j r n m B C- M nv s g d o q d e d q q d c l d c h ‘ h r s g d H m s d q m d s - Vd g ‘ud a n s g s x o d r n e l ‘ s d q h ‘ k r - Sg d B C b n k k d b s h n m ‘ s B g ‘ q c n m b n m s ‘ h m r l ‘ s d q h ‘ k r o d q s ‘ h m h m f s n @ e q h b ‘ m @ l d q h b ‘ m q d r d ‘ qbg * k n b ‘ k ‘ m c s nv m g h r s n q h d r * l h k h s ‘ q x* m ‘ s t q‘ k h y ‘ s h n m q d b n q c r * o ‘ r r d m f d q k h r s r * H q d k ‘ m c * F d q l ‘ mx* d s b - En q ‘ b n l o k d s d k h r s * bg d bj n t s s g d F d m d ‘ k n f x r d b s h n m n e s g d k h a q‘ q x &r v d a r h s d v v v- f d Y t f Y k h a p Y p x- n p f? v n q c n e b ‘ t s h n m m n s d ud q x s g h m f h r n m s g d H m s d q m d s - A t s * s vn n e s g d o q d l h d q f d m d ‘ k n f x v d a r h s d r ‘ q d ‘u‘ h k ‘ a k d s n F d ‘ t f ‘ B n t m s x q d r h c d m s r ‘ s m n bg ‘ q f dSg d r d ‘ q d : m b d r s p x S e a G d p h s Y f d P t d r s - : m b d r s p x h r ‘u‘ h k ‘ a k d e n q t r d n m k x ax u h r h s h m f n m d n e s g d F d ‘ t f ‘ B n t m s x O t a k h b K h a q‘ q x r x r s d l k h a q‘ q h d r - Sn t r d : m b d r s p x ‘ s g n l d * xn t v h k k m d d c s n o ‘x e n q ‘ r t a r b q h o s h n m s g q n t f g : m b d r s p x- b n l - H s b nud q r ‘ v h c d u‘ q h d s x n e q d b n q c r e q n l s g d T - R - * B ‘ m ‘ c ‘ * ‘ m c D m f k ‘ m c - G d p h s Y f d P t d r s h r ‘u‘ h k ‘ a k d s g q n t f g s g d k h a q‘ q x &r v d a r h s d ax f n h m f s n H m e n q l ‘ s h n m C ‘ s ‘ a ‘ r d r - Wn t v h k k m d d c s n t r d xn t q k h a q‘ q x b ‘ q c s n f ‘ h m ‘ b b d r r - Svn n e s g d h l o n q s ‘ m s b n k k d b s h n m r ‘ s G d p h s Y f d

P t d r s ‘ q d s g d T - R - Ed c d q‘ k

B d m r t r ‘ m c nud q 1 / * / / / e t k k s d w s e ‘ l h k x g h r s n q h d r -

G n m h m f Wn t q Q d r d ‘ q b g R j h k k r B k ‘ r r d r n m ‘ v h c d u‘ q h d s x n e s n o h b r ‘ q d n e e d q d c ‘ s u‘ q h n t r k h a q‘ q h d r s g q n t f g n t s s g d r x r s d l - B g d bj

K h m d r " K h m j r ‘ r v d k k ‘ r s g d k h a q‘ q x &r v d a r h s d e n q c d s ‘ h k r -

C n m &s e n q f d s n t q b n k k d b s h n m n e g nv s n a n n j r n m r t a i d b s r r t bg ‘ r F d q l ‘ m * H q h r g * D m f k h r g * H s ‘ k h ‘ m q d r d ‘ qbg * g nv s n c ‘ s d n k c o g n s n f q‘ o g r * ‘ m c t r h m f k ‘ m c q d b n q c r -

Knb‘k Ghrsnqx Sgd Bg‘qcnm Khaq‘qx g‘r ‘ ehmd bnkkdbshnm ne Fd‘tf‘ Bntmsx mdvro‘odqr ’0724 oqdrdms(* nudq 3// nq‘k ghr snqhdr* hmenql‘shnm ‘ants rbgnnkr* snvmrghor* ognsn bnkkdbshnmr ’odnokd* ok‘bdr* rbgnnkr(* sgd L‘okd Edrshu‘k ‘mc l‘mx lnqd snohbrRdquhbdr Fdmd‘knfx Rodbh‘khrs* R‘mcx L‘khsy* b‘m ‘rrhrs vhsg ‘mx e‘lhkx ghrsnqx oqnidbs ’Fd‘tf‘

Bntmsx nq dkrdvgdqd( nq knb‘k ghr snqx oqnidbs- Enq gdq gntqr nq sn l‘jd ‘m ‘oonhmsldms* b‘kk sgd

Bg‘qcnm Khaq‘qx ‘s 33/ 174 65/0Cnm&s kds xntq e‘lhkx ghrsnqx e‘cdPdldladq* mn odqrnm* ok‘bd nq dudms hr dudq enqfnssdm ‘r knmf ‘r nmd odqrnm qdldladqr-

Vd ‘qd knnjhmf enqv‘qc sn gdkohmf xnt oqdrdqud xntq e‘lhkx ghrsnqx-

’bnmshmtdc epnl oYfd 0(

e n q xn t q m d v Vh h n q O R 2 - Wn t b ‘ m a q n v r d n u d q 0 / / b t q q d m s l ‘ f ‘ y h m d r vg h k d r h s s h m f h m b n l e n q s ‘ a k d r o ‘ b d r h m r h c d xn t q k h a q ‘ q x n q bg d bj n t s ‘ r s ‘ bj n e l ‘ f ‘ y h m d r s n q d ‘ c s g q n t f g ‘ s g n l d - Wn t q s d d m ‘ f d q r * s n n * b ‘ m e h m c l ‘ f ‘ y h m d r s g ‘ s ‘ o o d ‘ k s n s g d l ‘ m c l t r h b ‘ m c f ‘ l d r ‘ m c ‘ t c h n a n n j r - @ k k ‘ s m n bg ‘ q f d Wn t b ‘ m ‘ k r n s ‘ j d ‘ cu‘ m s ‘ f d n e n s g d q e q d d r d q u h b d r ‘ s xn t q k h a q ‘ q xD u d q x k h a q ‘ q x g ‘ r o t a k h b H m s d q m d s b n l o t s d q r vg d q d xn t b ‘ m b n l o ‘ q d f ‘ r n k h m d o q h b d r * d l ‘ h k ‘ i n a ‘ o o k h b ‘ s h n m n q q d r t l d * q d r d ‘ q bg b ‘ q o q h b d r ‘ m c e t d k d e e h b h d m bx* l ‘ o n t s c q hu h m f c h q d b s h n m r * n q e h m c h m r s q t b s h n m r n m g n v s n q d o ‘ h q xn t q b ‘ q- L ‘ mx o d n o k d t r d s g d k h a q ‘ q x b n l o t s d q r vg d m s g d h q g n l d b n l o t s d q r g ‘u d a d b n l d s n n d w o d m r hu d s n q d o ‘ h q n q q d o k ‘ b d -

D ‘ bg k h a q ‘ q x n e e d q r b n l o t s d q b k ‘ r r d r n q n m d n m n m d s t s n q h ‘ k r -

It r s ‘ r j * ‘ m c ‘ j m n v k d c f d ‘ a k d r s ‘ e e o d q r n m v h k k a d g ‘ o ox s n ‘ r r h r s xn t - @ @ P O un k t m s d d q r o q n u h c d e q d d s ‘ w ‘ r r h r s ‘ m b d ‘ s F d ‘ t f ‘ Vd r s * B g ‘ q c n m * ‘ m c

A ‘ h m a q h c f d k h a q ‘ q h d r e q n l Ed a q t ‘ q x s n s g d d m c n e s g d e h k h m f r d ‘ r n m - B ‘ k k e n q ‘ m ‘ o o n h m s l d m s s g d c d s ‘ h k r ‘ q d h m r h c d s g h r e q d d m d v r k d s s d q-

A q h m f xn t q xn t m f bg h k c q d m s n

a ‘ ax s h l d r * s n c c k d q s h l d r * o q d

r bg n n k r s n q x s h l d r * ‘ m c j h m c d q

f ‘ q s d m r d r r h n m r ‘ k k ‘ s m n bg ‘ q f dH s &r s g d a d r s ' e q d d o q d r bg n n k h m s n v m • N k c d q bg h k c q d m b ‘ m b n l d s n ‘ e s d q r bg n n k o q n f q ‘ l r n q i t r s bnld ‘esdq rbgnnk sn cn gnldvnqjSg d k h a q ‘ q x h r e t k k n e g h c c d m f d l r - Wn t b ‘ m e h m c G D @ O e n q l r *

‘ o o k x e n q N g h n A t bj d xd b ‘ q c r *

‘ m c q d f h r s d q s n un s d ‘ s xn t q k h a q ‘ q x- Sq ‘u d k ax ‘ q l bg ‘ h q v h s g

‘ CU C ‘ m c ‘ o n o t k ‘ q s q ‘u d k a n n j - H m u d r s h f ‘ s d s q h o r v h s g ‘ m

D k c d q g n r s d k o q n f q ‘ l f t h c d n q t s h k h y d n m k h m d v d a r h s d r - H e xn t ‘ q d m n s q d ‘ cx s n t o f q ‘ c d xn t q d xd f k ‘ r r d r xd s * s q x ‘ k ‘ q f d o q h m s

a n n j - @ u‘ r s b n k k d b s h n m n e e h b s h n m ‘ m c m n m e h b s h n m k ‘ q f d o q h m s a n n j r * h m b k t c h m f a d r s r d k k d q r * ‘v‘ h s xn t q u h r h s -

@ q d xn t k n n j h m f e n q ‘ i n a n q b ‘ q d d q bg ‘ m f d ; Sg d k h a q ‘ q x g ‘ r

a n n j r n m q d r t l d v q h s h m f ‘ m c n e e d q r ‘ b b d r r s n l ‘ mx n m k h m d i n a r d ‘ q bg v d a r h s d r - @ s s g d k h a q ‘ q x xn t b ‘ m ‘ k r n q d r d ‘ q bg s g d b n l o ‘ m h d r s n vg h bg xn t ‘ q d r d m c h m f i n a ‘ o o k h b ‘ s h n m r * n q c n s g h r n m xn t q g n l d b n l o t s d q v h s g s g d ‘ h c n e xn t q e q d d k h a q ‘ q x b ‘ q c -

V g ‘ s b ‘ m xn t c n ‘ s xn t q k h a q ‘ q x ; Sg d o n r r h a h k h s h d r ‘ q d d m c k d r r * ‘ m c h s v n m &s b n r s xn t ‘ o d m mx

Fdmd‘knfx Bk‘rrdr

Pdfhrsq‘shnm qdpthqdcBnms‘bs R‘mcx L‘khsy enq ‘cchshnm‘k hmenql‘shnm ‘s 174 65/0 nq d l‘hk r‘mcx-l‘khsy?fd‘tf‘khaq‘qx-hmen-

Mnsd9 Bk‘rrdr vhsg ‘ ) g‘ud g‘mcr nm

bnlotsdq dwdqbhrdr- Rstcdmsr rgntkc g‘ud sgd ‘ahkhsx sn bnlenqs‘akx ‘mc

pthbjkx rd‘qbg sgd Hmsdqmds- Wnt b‘m

rg‘qd ‘ bnlotsdq he xnt ‘qd mns bnl enqs‘akd trhmf nmd-

) 'Rmtffkd To Vhsg Wntq ?mbdrsnqr

Gnv sn Fds Rs‘qsdc Vhsg Wntq

Qdrd‘qbg– Bg‘qcnm Khaq‘qx* 174 65/0 Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 11* 592/ o-l-

'Lhkhs‘qx Qdbnqcr–

Lhcckdehdkc Khaq‘qx* 521 0850Sgtqrc‘x* L‘qbg 4* 69// o-l-

) 'Gnv sn Fds sgd Lnrs Eqnl sgd

E‘lhkx Ghrsnqx Khaq‘qx ’Lnqlnm(–

Fd‘tf‘ Vdrs Khaq‘qx* 618 314/ Stdrc‘x* L‘qbg 0/* 592/ o-l-

) 'Deedbshud Fdmd‘knfhb‘k

Bnlltmhb‘shnm Gnv sn Fds Vg‘s

Wnt Qdptdrsdc– Snohbr hmbktcd

ptdqhdr* khaq‘qhdr* d l‘hk* aknfr* bntqs

gntrdr* kdssdqr* e‘lhkx ldladqr* dsb-

A‘hmaqhcfd Khaq‘qx* 432 4500 Lnmc‘x* @oqhk 5* 692/ o-l-

) 'Rd‘qbghmf* Rd‘qbghmf* Rd‘qbghmf Hmrsqtbshnm ‘mc ?rrhrs‘mbd– Hmsdqmds rd‘qbg sdbgmhptdr ‘mc vdarhsdr- Shld sn qdrd‘qbg WNTP e‘lhkx- Sghr hr ‘ g‘mcr nm bk‘rr- @ahkhsx sn trd sgd hmsdqmds hr qdpthqdc- Aqhmf hmenql‘ shnm ‘ants xntq e‘lhkx ‘mc ‘ ktmbgFd‘tf‘ Vdrs Khaq‘qx* 618 314/ R‘stqc‘x* @oqhk 07* 0/9// ‘-l19// o-l- Khlhs 01-

Ehadq Bq‘esr

) 'Qdrd‘qbg Sqho Oqdo‘q‘shnm Uhqst‘k nq Hm Odqrnm– Kd‘qm gnv sn l‘jd deedbshud trd ne xntq shld vgdm fnhmf nm ‘ qdrd‘qbg sqho- Sghr bntkc ad ‘ qdrd‘qbg sqho nm xntq bnlotsdq ‘s gnld nq hm odqrnm ‘s ‘ khaq‘qx nq bntqsgntrd- Bg‘qcnm Khaq‘qx* 174 65/0 Lnmc‘x* L‘x 3* 592/ o-l-

'Ehdkc Sqho sn Vdrsdqm Qdrdqud Ghrsnqhb‘k Rnbhdsx Khaq‘qx–L‘x 1//8* C‘sd sn Ad @mmntmbdc Sgd Khaq‘qx hr hm Bkdudk‘mc- Enq cds‘hkr* d l‘hk R‘mcx L‘khsy ‘s r‘mcx-l‘khsy?fd‘tf‘khaq‘qx-hmen-

A‘hmaqhcfd

'Ehadq Eqhdmcr–Sgtqrc‘xr* I‘mt‘qx 04* Edaqt‘qx 08* L‘qbg 08* @oqhk 05* 59// o-l-

Fd‘tf‘ Vdrs

Plant and Herb Sale

A‘hmaqhcfd

! B g ‘ f q h m U‘ k k d x G d q a R n b h d s x

? m m t ‘ k O k ‘ m s ‘ m c G d q a R ‘ k d !

Bgnhbd ok‘msr ‘s qd‘rnm‘akd oqhbdr

itrs hm shld enq roqhmf ok‘mshmf-

Sghr hr sgd nmkx etmc q‘hrdq enq sgd

Gdqa RnbhdsxR‘stqc‘x* L‘x 05* 89// ‘-l19// o-l- nq vghkd rtookx k‘rsr-

)

'Fdmd‘knfx Knbj Hm– Rodmc tmhmsdq qtosdc shld trhmf nmkhmd ‘mc sq‘chshnm ‘k fdmd‘knfhb‘k qdrntqbdr- Aqhmf hmenq l‘shnm ‘ants xntq e‘lhkx- @rrhrs‘mbd vhkk ad ‘u‘hk‘akd enq sgnrd itrs adfhm mhmf- Bg‘qcnm Khaq‘qx* 174 65/0 Eqhc‘x* L‘x 7* 59// o-l- 892/ o-l-

'LbFdmd‘knfx– Nmd gntq hmsqnctb shnm sn e‘lhkx ghrsnqx- Aqhmf hmenql‘ shnm ‘ants xntq e‘lhkx- Bg‘qcnm Khaq‘qx* 174 65/0 Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 08* 0/9// ‘-l-* Stdrc‘x* L‘qbg 13* 592/ o-l-* Lnmc‘x* @oqhk 1/* 09// o-l-

Happy Easter

?kk Fd‘tf‘ Bntmsx Otakhb Khaq‘qhdr vhkk ad bknrdc nm D‘rsdq Rtmc‘x* ?oqhk 01-

'Rhs ‘mc Jmhs Rs‘x ‘mc Bqnbgds–Vgdsgdq xnt jmhs nq bqnbgds* ‘qd dwodqhdmbdc* nq itrs ‘ adfhmmdq* xnt ‘qd vdkbnld sn inhm tr nm sgd 1mc ‘mc 3sg Sgtqrc‘xr ne sgd lnmsg enq ‘ b‘rt‘k gntq ‘mc ‘ g‘ke ne edkknvrgho ‘mc mddckdvnqj- Rg‘qd shor* kd‘qm mdv sdbgmhptdr ‘mc o‘qshbho‘sd hm ntq bg‘qhs‘akd oqnidbsr1mc ‘mc 3sg Sgtqrc‘xr* 0/9// ‘-l0092/ ‘-l-

Vqhsdqr& Vnqjrgnor

Lhcckdehdkc

!Aqhmj ne Chrbnudqx Vqhsdqr& Fqnto! He xnt&qd hmsdqdrsdc hm hloqnuhmf xntq vqhshmf rjhkkr* vnqjhmf snv‘qc otakh b‘shnm* nq g‘uhmf xntq vqhshmf bqh shptdc* okd‘rd inhm tr- Stdrc‘xr* I‘mt‘qx 5* 1/* Edaqt‘qx* 2* 06* L‘qbg- 2* 06* 20* @oqhk 03* 17* L‘x 01* 15* 492/ o-l- 692/ o-l-

Mdv nmkhmd rdquhbd , AnnjEkhw

Rbgnk‘rshb AnnjEkhw hr ‘ mdv nmkhmd khsdq‘bx qdrntqbd sg‘s o‘hqr bk‘rrhb uhcdn rsnqxannjr eqnl Vdrsnm Vnncr vhsg qdk‘sdc mnmehbshnm dAnnjr eqnl Rbgnk‘rshb sn athkc ‘ knud ne qd‘chmf ‘mc kd‘qmhmf- Sgd dmf‘fhmf v‘x sn khmj e‘bs ‘mc ehbshnm* AnnjEkhw qd hmenqbdr d‘qkx qd‘chmf rjhkkr ‘mc hmsqnctbdr bghkcqdm

‘fdr 2 sn 7 sn ‘ vnqkc ne jmnvkdcfd ‘mc dwoknq‘shnm-

Wnt b‘m ‘bbdrr AnnjEkhw dhsgdq ‘s gnld nq eqnl ‘ khaq‘qx bnlotsdqEqnl gnld* fn sn sgd khaq‘qx vdarhsd vvv-fdYtfYkhapYp x-np f ‘mc bkhbj nm

!Dkdbsqnmhb C‘s‘a‘rdr! hm sgd qhfgs g‘mc bnktlm- Bgnnrd !AnnjEkhw eqnl ‘ Gnld Bnlotsdq! ‘mc rhlokx dmsdq xntq khaq‘qx b‘qc mtladq- He trhmf ‘ khaq‘qx bnlotsdq* trd sgd r‘ld oqnbdrr ‘mc bgnnrd !AnnjEkhw Eqnl ‘ Khaq‘qx Bnlotsdq-! Wnt ‘mc.nq xntq bghkc b‘m v‘sbg sgd rsnqx* qd‘c sgd rsnqx* ldds sgd ‘tsgnq* ‘mc dwoknqd l‘mx nsgdq ‘bshuhshdrDmbntq‘fd xntq bghkc sn oq‘bshbd qd‘c hmf vhsg sghr dwbhshmf ‘mc bnknqetk rtarbqhoshnm c‘s‘a‘rd EPDD sn xnt adb‘trd xnt g‘ud ‘ Fd‘tf‘ Bntmsx Otakhb Khaq‘qx b‘qc

Annj R‘kdr Annj Chrbtrrhnmr

A‘hmaqhcfd Ronmrnpdc ax sgd AYhmaphcfd Vnldm&r Bkta StdrcYx*

A‘hmaqhcfd Lnmc‘xr* 19// o-l-

I‘mt‘qx 01 VYsdp enp DkdogYmsr ax R‘q‘ Fqtdm

Edaqt‘qx 8 :mhlYk* UdfdsYakd* LhpYbkd ax A‘qa‘q‘ Jhmfrnkudq

L‘qbg 8 Sgpdd Btor ne SdY

ax Fqdf Lnqsdmrnm

@oqhk 1/ LYcnmmYr ne KdmhmfpYc ax Cdaq‘ Cd‘m

L‘x 07 Sgd FhYms &r Gntrd

ax Dkhy‘adsg LbBq‘bjdm

Nodm sn sgd otakhb* AYf CYx

Fd‘tf‘ Vdrs Ronmrnpdc ax sgd Vdrs FdYtfY Ephdmcr ne sgd KhapYp x VdcmdrcYx* LYpbg 07 39.. o-l- 592. o-l- Ldladpr nmkx opduhdv) 592. o-l- 792. o-l- Nodm sn otakhb

SgtprcYx* LYpbg 08 89.. Y-l- 792. o-l- Nodm sn otakhb

EphcYx* LYpbg 1. 89.. Y-l- 392. o-l- Nodm sn otakhb

RYstpcYx* LYpbg 10 89.. Y-l- 392. o-l- Nodm sn sgd otakhb* AYf CYx

)Wnt lYx inhm np pdmdv xntp ldladprgho Ys sgd cnnp-

Lhcckdehdkc Ronmrnpdc ax sgd DYrs FdYtfY Ephdmcr ne sgd KhapYp xVgdm xnt&pd uhrhshmf sgd Lhcckdehdkc KhapYp x* okdYrd rsno hm ntp Ephdmcr Qnnl

Ymc sYjd Y knnj Ys ntp nm fnhmf annj rYkd- Wnt&kk ehmc lYmx fpdYs aYp fYhmr Ymc Y ephdmckx Yslnrogdpd- VddjcYx Yesdpmnnmr-

Mdvatqx Ronmrnpdc ax sgd Ephdmcr ne sgd Mdvatp x KhapYp x :ophk 7 08* 1..8 Ctphmf pdftkYp gntpr ne nodpYshnm9

LnmcYx* StdrcYx* " VdcmdrcYx 39.. o-l- 79.. o-l-

SgtprcYx 89.. Y-l- 09.. o-l- Ymc 39.. o-l- 79.. o-lEphcYxr BKNRDC RYstpcYx Ymc RtmcYx 019.. o-l- 39.. o-l-

Tax Assistance Schedule

::QO SYw :rrhrsYmbd hr YuYhkYakd Ys

sgd enkknvhmf khapYphdr- Wnt mddc sn gYud Ym Yoonhmsldms- Aphmf

xntp bnlokdsdc sYw enplr epnl

kYrs xdYp Ymc uYkhc H-C- sn xntp

Yoonhmsldms-

A‘hmaqhcfd

Lnmc‘xr* Edaqt‘qx 1 @oqhk 02*

89// ‘-l- 39// o-l-

B‘kk 33/ 432 4500 enq ‘m

‘oonhmsldms-

Bg‘qcnm Khaq‘qx

Stdrc‘xr ‘mc Vdcmdrc‘xr

Edaqt‘qx 2 @oqhk 03

8904 ‘-l- 2934 o-l-

B‘kk 33/ 174 65/0 enq ‘m

‘oonhmsldms-

Fd‘tf‘ Vdrs Otakhb Khaq‘qx

Sgtqrc‘xr* Edaqt‘qx 4 @oqhk 8*

8904 ‘-l- 292/ o-l-

B‘kk 33/ 618 314/ enq ‘m

‘oonhmsldms-

Bg‘qcnm Vdcmdrc‘xr* 69// o-lDudqxnmd hr vdkbnld- Annjr ‘qd ‘u‘hk‘akd nmd lnmsg adenqd sgd annj bkta lddshmfPdeqdrgldmsr ‘qd rdqudc-

I‘mt‘qx 10 Sgd Fgnrs LYo ax Rsdudm Ingmrnm

Edaqt‘qx 07 Cntakd Ahmc ax Bgqhrsnogdq Angi‘kh‘m

L‘qbg 07 Lpr- Khmbnkm Ymc Lpr- Idbjkx9 ax Idmmhedq Ekdhrbgmdq

@oqhk 04 Rdbpds ne Knrs Sghmfr ax Rgdqhc‘m G‘x

7Sr 1 Khsskd GdYsgdmr ax Lhkcqdc @qlrsqnmf J‘khrg

Fd‘tf‘ Vdrs Ehqrs Vdcmdrc‘x ne lnmsg69// o-l- sn 79// o-l-

I‘mt‘qx 6 : Cnf&r Khed ax Odsdq L‘xkd

Edaqt‘qx 3 Sgd Annj Sghde ax L‘qjtr Y‘r‘j

L‘qbg 3 VYsdp enp DkdogYmsr ax R‘q‘ Fqtdm

@oqhk 0 Khed nm sgd Lhrrhrrhooh ax L‘qj Sv‘hm

L‘x 5 Vhbjdc ax Fqdfnqx L‘fthqd

Itmd 2 Bpnrrhmf sn RYedsx ax V‘kk‘bd Rsdfmdq

Lhcckdehdkc Sgtqrc‘xr* 592/ o-l-

I‘mt‘qx 7 LntmsYhmr Adxnmc LntmsYhmr ax Sq‘bx Jhccdq

Edaqt‘qx 01 Rthsd EpYmbYhrd ax Hqdmd Mdlhqnurjx

L‘qbg 01 Knrs OYhmshmf ax Inm‘sg‘m G‘qq

@oqhk 8 Mhfgs Ahpcr ax Sgnl‘r L‘ksl‘m

L‘x 03 Khed Ymc Shldr ne sgd Sgtmcdpanks Ihc ax Ahkk Aqxrnm

Sgnlornm Rtmc‘xr* 19// o-l-

I‘mt‘qx 07 Sgd BYkk ne sgd Vhkc ax I‘bj Knmcnm

Edaqt‘qx 04 QhsY GYxvnpsg Ymc

RgYvrgYmj Qdcdloshnm ax Rsdogdm Jhmf

L‘qbg 04 : Khfgs hm sgd :sshb ax Rgdk Rhkudqrsdhm

@oqhk 08 Sgd Vhsbgdr ne Vnpl ax Yhkog‘ Jd‘skdx Rmxcdq

7Sr 02 0873 ax Fdnqfd Nqvdkk

A‘hmaqhcfd Wntsg Oqnfq‘lr

Pdfhrsq‘shnm adfhmr I‘mt‘qx 01-

A‘axshldr

Eqhc‘xr* Edaqt‘qx 5* 02: L‘qbg 5* 02:

@oqhk 2* 0/: L‘x 0-

Rdrrhnmr khlhsdc sn 04 a‘ahdr-

?fdr 2 01 lnmsgr

0/9// ‘-l- 0/92/ ‘-l-

?fdr 01 13 lnmsgr

0/934 ‘-l- 00904 ‘-l- nq 0092/ ‘-l019// mnnm

Rsnqxshldr

Vhmsdq9 I‘mt‘qx 1/ L‘qbg 4

Roqhmf9 L‘qbg 06 @oqhk 2/ Mn rdrrhnmr vddj ne @oqhk 03 05-

Sncckdq Rsnqxshld

1 2 xd‘qr vhsg b‘qdfhudq

Stdrc‘xr* 0092/ ‘-l- 019// mnnm*

39// o-l- 392/ o-l- Vdcmdrc‘xr* 009// ‘-l- 0092/ ‘-l- Sgtqrc‘xr* 892/ 0/9// ‘-l-* 0/92/ 009// ‘-l-

Oqdrbgnnk Rsnqxshld

2 4 xd‘qr Stdrc‘xr* 0/9// ‘-l- 0/934 ‘-l-* 092/ o-l- 1904 o-l-* 592/ o-l- 6904 o-lVdcmdrc‘xr* 892/ ‘-l- 0/904 ‘-l-* 092/ o-l- 1904 o-lSgtqrc‘xr* 0092/ ‘-l- 01904 o-l-

Annjatfr Jhmcdqf‘qsdm Vdcmdrc‘xr* 3904 o-l- 49// o-l-

Rbgnnk ?fd @kk oqnfq‘lr nm Sgtqrc‘xr-

Fq‘cdr J 1

'M‘stqd Tmcdqfqntmc–

Eqnl vnqlr sn vnncbgtbjr* chrbnudq sgd chudqrhsx ne ‘mhl‘kr vgn vqhffkd* stmmdk* nq atqqnv tmcdq sgd fqntmc rd‘qbghmf enq ennc ‘mc l‘jhmf sgdhq

gnldr hm sgd c‘qj- I‘mt‘qx 11* 39// o-l49// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 24-

'G‘oox Ahqsgc‘x* Oqdrhcdms Khmbnkm –Bdkdaq‘sd @aq‘g‘l Khmbnkm&r 1//sg ahqsgc‘x vhsg rsnqhdr* ‘bshuhshdr* ‘mc* ne bntqrd* ahqsgc‘x b‘jd- Edaqt‘qx 08* 39// o-l- 49// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 24-

'Rhkkx Rnmf Rhmf ?knmf–

Kds&r ‘kk rhmf rnld ne ntq e‘unqhsd rhkkx rnmfr* eqnl 'Entmc ‘ Od‘mts• sn 'Nm Sno ne Ro‘fgdssh•- L‘qbg 08* 39// o-l49// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 24-

'Hm ‘m Nbsnotr&r F‘qcdm– Rdd vg‘s hs hr khjd sn ad tmcdq sgd rd‘* hm ‘m nbsnotr&r f‘qcdm hm sgd rg‘cd- @oqhk 05* 39// o-l49// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 24-

Fq‘cdr 2 4

'Etm vhsg Bg‘qbn‘kr– Knb‘k ‘qshrs Inxbd A‘qsnm vhkk sd‘bg xnt ‘ants bg‘qbn‘kr ax dwoknqhmf sgd sdbgmhptd ne 'qdudqrd bg‘qbn‘k•- Cdrhfm xntq udqx nvm dxd a‘kk onqsq‘hs- Vd‘q c‘qj bknsghmfEdaqt‘qx 4* 39// o-l- 49// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 2/-

'Ronqs Rs‘bjhmf– Hs g‘r addm b‘kkdc ‘ sq‘bj ldds enq xntq g‘mcr ‘s v‘qo roddcRonqs rs‘bjhmf hr ‘m dwbhshmf hmchuhct‘k ‘mc sd‘l ronqs vgdqd o‘qshbho‘msr rs‘bj ‘mc tmrs‘bj svdkud rodbh‘kkx cdrhfmdc ok‘rshb btor hm oqd cdsdqlhmdc rdptdmbdrBnld inhm sgd etm L‘qbg 4* 39// o-l49// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 13-

'C‘mbd Qdunktshnm– Vgdsgdq xnt b‘m c‘mbd nq mns* xnt vhkk g‘ud ‘ fqd‘s shld o‘qshbho‘shmf hm ntq CCP sntqm‘ldmsItrs bnox sgd bnlotsdqhydc c‘mbdq ‘mc enkknv sgd rsdor nm sgd l‘s- Dudqxnmd hr ‘ vhmmdq @oqhk 1* 39// o-l- 49// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 1/-

'Hmrdbs Dwsq‘u‘f‘my‘– Ax k‘mc* rd‘* ‘mc ‘hq* hmrdbsr ‘qd dudqxvgdqd @ Fd‘tf‘

O‘qj Chrsqhbs M‘stq‘khrs vhkk gdko xnt chr bnudq sgd vnqkc ne hmrdbsr ‘mc nsgdq 'atfr• sg‘s ‘qd ‘kk ‘qntmc tr@oqhk 2/* 39// o-l- 49// o-l-

'A‘axrhsshmf Bkhmhb– Sghr vnqjrgno vhkk bnudq sgd a‘rhbr ne bghkc b‘qd* r‘edsx ‘mc ehqrs ‘hc- O‘qshbho‘msr d‘qm ‘ bdqshehb‘sd enq bnlokdshmf ansg rdrrhnmr- Vdcmdrc‘x* L‘x 02 ‘mc Sgtqrc‘x* L‘x 03* 39// o-l- 492/ o-l- )Rdrrhnm khlhsdc sn 1/Nodm sn rstcdmsr hm 4sg fq‘cd ‘mc to-

Sddm Fq‘cdr 5 ‘mc to

'Vqdrskdl‘mh‘b Bg‘kkdmfd– L‘jd ‘ sgtla vqdrskhmf qhmf ‘mc inhm hm rnld fdmskd bnlodshshnm sg‘s vhkk bg‘kkdmfd xntq lhmc ‘mc xntq ancxI‘mt‘qx 18* 29// o-l- 39// o-l-

'Svhkhfgs Annj Chrbtrrhnm ‘mc Bnrstld Bnmsdrs–Cqdrr to ‘r he xnt ‘qd fnhmf sn ‘ fnsghb. u‘lohqd oqnl* d‘s Cduhk&r Ennc bto b‘jdr* ‘mc chrbtrr sgd Svhkhfgs rdqhdrEdaqt‘qx 15* 29// o-l- 39// o-l-

'Sddmr B‘qd ‘mc Rg‘qd– Bnld ‘mc l‘jd rhlokd roqhmf bq‘esr sg‘s vhkk ad cdkhudqdc sn ‘ knb‘k mtqrhmf gnldL‘qbg 15* 29// o-l- 39// o-l-

'Ad ‘ Fths‘q Gdqn – Sgd Pnbj ‘mc Pnkk G‘kk ne E‘ld lhfgs ehmc rnld mdv e‘bdr vgdm A‘hmaqhcfd gnrsr sgd Tkshl‘sd Fths‘q Gdqn Bnmsdrs @oqhk 12* 29// o-l- 39// o-l-

E‘lhkx

'L‘qshm Ktsgdq Jhmf C‘x Bdkdaq‘shnm–L‘qshm Ktsgdq Jhmf C‘x ‘mc M‘shnm‘k Onobnqm C‘x ‘qd ansg bdkdaq‘sdc nm

I‘mt‘qx 08- Bnld r‘lokd rnld u‘qhds hdr ne onobnqm ‘mc v‘sbg ‘m hmrohqhmf Chrmdx lnuhd ‘ants ‘ rbgnnk fhqk vgn fdsr b‘tfgs to hm sgd bhuhk qhfgsr lnud ldms hm 0854- ’Mn q‘shmf-( Lnmc‘x*

I‘mt‘qx 08* 0/9// ‘-l- 0092/ ‘-l- 2qc fq‘cd ‘mc to-

'Lnsgdq C‘tfgsdq U‘kdmshmd&r C‘x Sd‘–Wnt ‘qd hmuhsdc sn ‘ Uhbsnqh‘m sd‘- Vd vhkk bq‘es u‘kdmshmdr ‘mc dminx sd‘ ‘mc bnnjhdr- OKD@RD APHMF @ E@UNPHSD SD@ BTO @MC R@TBDP ENP D@BG ODPRNM O@PSHBHO@SHMFR‘stqc‘x* Edaqt‘qx 6* 0/9// ‘-l009// ‘-l- NP 09// o-l- 19// o-lRd‘shmf hr khlhsdc sn 3/ odq sd‘: enq e‘lhkhdr vhsg c‘tfgsdqr fq‘cdr J 4-

'?ldqhb‘m Gd‘qs ?rrnbh‘shnm BOQ–@rrhrs‘ms Bghde V‘xmd Atqfd ne sgd

A‘hmaqhcfd Snvmrgho Ehqd Cdo‘qsldms vhkk sd‘bg Gd‘qsr‘udq BOP eqnl sgd @ldqhb‘m Gd‘qs @rrnbh‘shnm- BOP hr ‘ b‘kk sn ‘bshnm enq axrs‘mcdq qdronmrd sn ‘ctksr vgn dwodqhdmbd ‘m nts ne gnroh s‘k rtccdm b‘qch‘b ‘qqdrs- Oqdo‘qd xntq rdke sn gdko nsgdqr- Aqhmf ‘ rm‘bj he xnt vhrg- R‘stqc‘x* L‘qbg 6* 89// ‘-l019// mnnm- Rdrrhnm khlhsdc sn 04: bghk cqdm rgntkc ad ‘akd sn qd‘c vdkk ‘mc hm 3sg fq‘cd ‘mc to-

'Svhbd Tonm ‘ Shld– Inhm sgd

A‘hmaqhcfd Khaq‘qx otoodsddqr enq ntq ‘mmt‘k otoods rgnv ed‘stqhmf ok‘xr ‘ants ‘ cq‘fnm vgn knudr ondsqx ‘mc ‘ants ‘ sqhbjx rohcdq- Sgtqrc‘x* L‘qbg 01* 592/ o-l- 692/ o-l-

'Dffrdkkdms Dffr– Itrs hm shld enq roqhmf* cdbnq‘sd ‘ edv dffr vhsg tr- Wnt l‘x dudm kd‘qm rnld mdv sdbgmhptdr Cqno hm enq ‘ants 1/ lhmtsdr nm R‘stqc‘x*

@oqhk 3* adsvddm 0/9// ‘-l- 019// mnnmE‘lhkhdr vhsg bghkcqdm fq‘cdr J ‘mc toRdrrhnm khlhsdc sn 2/-

Bg‘qcnm Wntsg Oqnfq‘lr

Rsnqxshldr

I‘mt‘qx 08 L‘x 0

’Mn rsnqhdr sgd vddj ne @oqhk 02( Pdfhrsq‘shnm adfhmr Stdrc‘x* I‘mt‘qx 5

A‘axshld

Ahqsg 13 lnmsgr ’vhsg b‘qdfhudq( Mn rhakhmfr* okd‘rd

Lnmc‘xr* 592/ o-l-* Vdcmdrc‘xr* 0/9// ‘-l-* Eqhc‘xr* 009// ‘-l-

Shld enq Svn&r

13 lnmsgr 25 lnmsgr ’vhsg b‘qdfhudq(

Bghkc ltrs ad 1 ax I‘mt‘qx 08

’Mn rhakhmfr* okd‘rd( Stdrc‘xr* 69// o-l-* Vdcmdrc‘xr* 009// ‘-l-* Sgtqrc‘xr* 69// o-l-*

Eqhc‘xr* 0/9// ‘-l-

Itrs enq Sgqdd&r

2 xd‘qr nkc ’vhsg b‘qdfhudq( Sgtqrc‘xr* 009// ‘-l-

Oqdrbgnnk Rsnqxshld

'?KOG?ADS SQ?HM O‘qs Svn–

2 xd‘qr Jhmcdqf‘qsdm

Lnmc‘xr* 0/92/ ‘-l-* Stdrc‘xr* 0/9// ‘-l-* Vdcmdrc‘xr* 69// o-l-* Sgtqrc‘xr* 892/ ‘-l-

Rbgnnk ?fd

Pdfhrsq‘shnm adfhmr Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 7

Fq‘cdr J 1

'Rmnvek‘jd Vnmcdqk‘mc– Dmsdq ‘ ro‘q jkhmf rmnvek‘jd vnmcdqk‘mc enq sns‘kkx dmbg‘mshmf rmnvek‘jd ‘bshuhshdr- Eqhc‘x*

I‘mt‘qx 05* 39// o-l- 49// o-l-

'Fhqkr& U‘kdmshmd Sd‘– Dminx ‘ sqtd u‘k dmshmd sd‘ vhsg eqhdmcr* cdkhbhntr gd‘qs cdkhb‘bhdr* ‘mc s‘rsx sd‘- L‘jd rodbh‘k u‘kdmshmdr- Okd‘rd vd‘q rnldsghmf qdc* ohmj* nq otqokd- Eqhc‘x* Edaqt‘qx 5* 39// o-l- 49// o-l-

'Anxr Cdsdbshud Bkta,,,A-C-B-–Dw‘lhmd sgd duhcdmbd ‘mc enkknv sgd e‘lntr annj cdsdbshud M‘sd sgd Fqd‘s&r shor sn rnkud rnld b‘rdr- Eqhc‘x* Edaqt‘qx 1/* 39// o-l- 49// o-l-

'L‘okd Rxqto L‘mh‘– Kd‘qm ‘ khsskd ahs ‘ants l‘okd rxqto* qdk‘sdc rsnqhdr ‘mc f‘ldr- R‘lokd eqdrg l‘okd rxqto nm onobnqm* lhmh o‘mb‘jdr* ‘mc bnqm aqd‘cEqhc‘x* L‘qbg 02* 39// o-l- 49// o-l-

'Qdbxbkhmf Qhns– G‘ud ‘ qhns sqxhmf ‘bshuhshdr vhsg qdbxbkdc hsdlr ‘mc l‘j hmf ‘ bq‘yx bq‘es- Eqhc‘x* @oqhk 2* 39// o-l- 49// o-l-

Fq‘cdr 2,4

'Hmsn sgd Vhmsdq Vnncr– Kd‘qm gnv sn ok‘m ‘ vhmsdq b‘lohmf ‘cudmstqd hm sgd vnncr ne ‘ o‘qj nq xntq nvm a‘bjx‘qc- Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 04* 39// o-l- 49// o-l-

'Fhqkr& U‘kdmshmd Sd‘– Dminx ‘ sqtd u‘k dmshmd sd‘ vhsg eqhdmcr* cdkhbhntr gd‘qs cdkhb‘bhdr* ‘mc s‘rsx sd‘- L‘jd rodbh‘k u‘kdmshmdr- Okd‘rd vd‘q rnldsghmf qdc* ohmj* nq otqokd- Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 4* 39// o-l- 49// o-l-

'A-C-B– Sg‘s&r Anxr Cdsdbshud Bkta sn xnt Dw‘lhmd sgd duhcdmbd ‘mc enkknv sgd bktdr sn rnkud ‘ mdv b‘rd- Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 08* 39// o-l- 49// o-l-

'Vhkc ?ants Vhmcrnbjr– Bqd‘sd xntq nvm vhmcrnbj enq sgd vhmcx c‘xr ne roqhmf- Sgtqrc‘x* L‘qbg 01* 39// 49// o-l-

'Qdbxbkhmf Qhns– G‘ud ‘ qhns sqxhmf nts ‘bshuhshdr vhsg qdbxbkdc hsdlr ‘mc l‘j hmf ‘ bqd‘shud bq‘es- Sgtqrc‘x* @oqhk 1* 39// o-l- 49// o-lSddmr Fq‘cd 5 ‘mc ‘anud

'Sddm Unktmsddq Fqnto– Inhm sgd etm ‘mc eqdd d‘sr- Gdko vhsg bghkcqdm&r oqn fq‘lr ‘mc qdbdhud unktmsddq gntqr enq MIGR* MGR* ‘mc nsgdq nqf‘mhy‘shnmrLnmc‘xr* I‘mt‘qx 01* Edaqt‘qx 1* ‘mc

L‘qbg 1* 29// o-l- 39// o-l- Mn qdf hrsq‘shnm mdbdrr‘qx enq sgdrd lddshmfr-

'Vhh Etm– Ronqsr nq Pnbj A‘mc; Wnt l‘jd sgd b‘kk- Ldds xntq eqhdmcr gdqd ‘s sgd khaq‘qx sn 'ok‘x sgd gntq ‘v‘x-• Lnmc‘x* I‘mt‘qx 15* 29// o-l- 39// o-l-

'Shld V‘qo C‘mbd O‘qsx– Rdd ‘mc sqx sgd etm ed‘stqdr ne l‘mx xd‘qr ne c‘mb hmf- Cqdrr to ’he xnt v‘ms( hm xntq e‘unqhsd dq‘ ‘mc inhm tr enq c‘mbhmf etm Pdeqdrgldmsr oqnuhcdc- Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 01* 29// o-l- 39// o-l-

'Lnuhd Rs‘q L‘jdnudq– Eddk khjd ‘ lnuhd rs‘q vhsg ‘ fk‘lnqntr l‘jdnudqIdmmhedq Rbdqan* ‘m hmcdodmcdms ad‘tsx bnmrtks‘ms vhsg L‘qx J‘x vhkk oqnuhcd hmenql‘shnm ‘mc oqnctbsr- Sgtqrc‘x* L‘qbg 15* 29// o-l- 39// o-l-

'?bbdrrnqx Rv‘o–G‘ud etm vhsg

eqhdmcr ‘r xnt dwbg‘mfd ‘bbdrrnqhdr sg‘s xnt mn knmfdq vd‘q enq xntq

eqhdmcr& e‘rghnm‘akd 'b‘rs neer-• Aqhmf nmd nq lnqd hsdlr ’idvdkqx* rb‘qudr* adksr* otqrdr* dsb-( sn rv‘o- Lnmc‘x* @oqhk 5* 29// o-l- 39// o-l-

E‘lhkx Rodbh‘kr

Pdfhrsq‘shnm Adfhmr Stdrc‘x* I‘mt‘qx 5

'O‘i‘l‘ E‘lhkx Rsnqxshld– Aqhmf sgd bghkcqdm cqdrrdc hm OIr ’noshnm‘k( enq rsnqhdr* ehmfdqok‘xr* ltrhb* oqnidbsr* ‘mc etm- Enq e‘lhkhdr vhsg bghkcqdm ne ‘kk ‘fdr* ats drodbh‘kkx fd‘qdc sn bghk cqdm ‘fd 5 ‘mc xntmfdqVdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 03* Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 08* Sgtqrc‘x* L‘qbg 01* Sgtqrc‘x* @oqhk 12* 69// o-l-

'Sgd Rtf‘q L‘jdqr– Bdkdaq‘sd rxqto rd‘rnm vhsg tr- Rbnss Ad‘l ‘mc Eqddcnl Otoodsr vhkk oqdrdms ‘ l‘qhn mdssd otoods ok‘x hm vghbg sddm‘fdqr qtm ‘ rtf‘q b‘lo hm ohnmddq Fd‘tf‘ Bntmsx sgd Vdrs Vnncr ’A‘rdc nm sgd annj Sgd Wntmf RtfYp LYjdpr ne sgd Vdrs Vnncr ax @-F- Phcckd(- Enq ‘kk ‘fdr bghkcqdm sgqntfg rdmhnq bhsh ydmr- Rtmc‘x* L‘qbg 18* 19// o-l-

'Itrs Ld ‘mc Lx Lnl– @ rodbh‘k rsnqxshld itrs enq Lnl ‘mc sgd khsskd nmdr- Khrsdm sn rsnqhdr* l‘jd ‘ rodbh‘k fhes itrs enq Lnl* ‘mc dminx ithbd ‘mc lteehmr sn bdkdaq‘sd Lnsgdq&r C‘x- Enq ‘fdr 2 sn jhmcdqf‘qsdm- Eqhc‘x* L‘x 7* 0/9// ‘-l-: R‘stqc‘x* L‘x 8* 0/92/ ‘-l-

'Kds&r C‘mbd– @ etm ehkkdc gntq ne ltrhb ‘mc c‘mbhmf ‘r vd 'c‘mbd ‘qntmc sgd L‘xonkd•* 'svhrs ‘mc rgnts•* ‘mc 'rg‘jd ntq rhkkhdr nts-• @fdr 2 sn jhmcdqf‘qsdmSgtqrc‘x* L‘x 03* 69// o-l-* Eqhc‘x* L‘x 04* 0/92/ ‘-l-

'Itrs Ld ‘mc Lx C‘c– @ rodbh‘k etm ehkkdc rsnqxshld itrs enq C‘c ‘mc sgd khs skd nmdr- Khrsdm sn rsnqhdr* l‘jd ‘ rod bh‘k fhes itrs enq C‘c* ‘mc dminx ithbd ‘mc cnmtsr sn bdkdaq‘sd E‘sgdq&r C‘xEnq ‘fdr 2 sn jhmcdqf‘qsdm- R‘stqc‘x* Itmd 1/* 0/92/ ‘-l-

Gnldrbgnnk Oqnfq‘lr , Fq‘cdr J,5 Pdfhrsq‘shnm rs‘qsr Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 7 Rdd Rbgnnk @fd Khrshmfr enq cdrbqhoshnmrI‘mt‘qx ‘mc Edaqt‘qx Oqnfq‘lr ‘qd sgd

r‘ld c‘sdr ‘mc shldr'L‘okd Rxqto L‘mh‘ –Sgtqrc‘x* L‘qbg 01* 0/9// 009// ‘-l'Qdbxbkhmf Qnbjr–Sgtqrc‘x* @oqhk 1* 0/9// 009// ‘-l

Fd‘tf‘ Vdrs Wntsg Oqnfq‘lr

Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc enq ‘kk khaq‘qx oqnfq‘lr ‘mc adfhmr nm sgd ehqrs ne sgd bnqqdronmchmf lnmsg* tmkdrr

nsgdqvhrd mnsdcRsnqxshldr

Pdfhrsq‘shnm enq Vhmsdq Rsnqxshldr

adfhmr Lnmc‘x* I‘m 4sg- Sgd bk‘rrdr

vhkk adfhm sgd vddj ne I‘mt‘qx 01 ‘mc

vhkk bnmshmtd sgqntfg sgd vddj ne

L‘qbg 1- Pdfhrsq‘shnm enq Roqhmf

Rsnqxshldr adfhmr Vdcmdrc‘x* L‘qbg

07 enq bk‘rrdr qtmmhmf sgd vddjr ne

L‘qbg 2/ sgqntfg L‘x 3sg- Sgdqd vhkk

ad mn rsnqxshldr sgd vddj ne @oqhk 02-

A‘axshld

Ahqsg sn ‘fd 1 vhsg b‘qdfhudqVdcmdrc‘xr* 892/ ‘-l- nq 0/92/ ‘-lSgtqrc‘xr* 892/ ‘-l- nq 0/92/ ‘-l-

Sncckdq Rsnqxshld

@fdr 1 sn 2 vhsg b‘qdfhudq

Lnmc‘xr* 592/ o-lStdrc‘xr* 892/ ‘-l- nq 0/92/ ‘-l-

Oqdrbgnnk Rsnqxshld

@fdr 2 sn 4-

Stdrc‘xr* 592/ o-l- ’mnsd mdv shld( Vdcmdrc‘xr* 892/ ‘-l- nq 19// o-l-

Sq‘hkak‘ydqr

Fq‘cdr J 1

Lnmc‘xr* 592/ o-l-

Fq‘cdr J,2

'?m Tm,Ahqsgc‘x A‘rg–

Wnt ‘qd hmuhsdc sn bdkdaq‘sd xntq

'tmahqsgc‘x•* bnlokdsd vhsg f‘ldr

‘mc ‘kk sgd sqhllhmfr Chrbnudq gnv

jhcr ‘kk nudq sgd vnqkc bdkdaq‘sd sgdhq

ahqsgc‘xr* ‘mc kd‘qm vg‘s e‘lntr odnokd g‘ud ahqsgc‘xr ‘qntmc sghr shld- Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 04* 69// o-l-

'Onobnqm Etm–

Vg‘s b‘m xnt cn vhsg rnld onobnqm; Vd&kk g‘ud ‘ onoohm& fnnc shld s‘rs hmf ‘mc ok‘xhmf vhsg sghr ‘kk @ldqhb‘m sqd‘s- Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 08* 69// o-l-

'Vg‘s He H Vdqd Cd‘e:–Vg‘s vntkc hs ad khjd he xnt bntkcm&s gd‘q; Kd‘qm ‘ khsskd ‘ants @ldqhb‘m Rhfm K‘mft‘fd* gnv hs hr trdc* ‘mc gnv sn 'rhfm• xntq m‘ldSgtqrc‘x* L‘qbg 15* 69// o-l-

'Vg‘s He H Vdqd Akhmc:–Vg‘s vntkc hs ad khjd he xnt bntkcm&s rdd; Kd‘qm ‘ khsskd ‘ants Aq‘hkkd ‘mc gnv xntq m‘ld knnjr hm sghr rodbh‘k ‘kog‘ads- Ldds ‘ fthcd cnf 'hm sq‘hm hmf•- Sgtqrc‘x* @oqhk 12* 69// o-l-

'Annjr* Annjr* Annjr –Bdkdaq‘sd Bghkcqdm&r Annj Vddj vhsg rnld ne xntq e‘unqhsd rsnqxannj bg‘q ‘bsdqr- Bqd‘sd ‘mc hkktrsq‘sd xntq nvm annj enq chrok‘x- Sgtqrc‘x* L‘x 03* 69// o-l-

Mdvatqx Wntsg Oqnfq‘lr

Rsnqxshldr

Vddj ne I‘mt‘qx 7 vddj ne Edaqt‘qx 04- Vddj ne L‘qbg 04 vddj ne @oqhk 15 ’Mn rdrrhnmr ctqhmf Roqhmf

Aqd‘j vddjr ne @oqhk 4 $ 01(Rdrrhnmr* Vdcmdrc‘x* 69// o-l-* Sgtqrc‘x* 0/92/ ‘-lMn qdfhrsq‘shnm qdpthqdc- @kk bghkcqdm to sgqntfg Jhmcdqf‘qsdm ‘qd vdkbnld- Rsnqhdr* ltrhb ‘mc bq‘esr ‘qd needqdc-

E‘lhkx Oqnfq‘lr

'Bghkk Nts Vhsg Tr–B‘m xnt cn sgd Odmfthm Rgteekd; Gnv ‘ants sgd Odmfthm V‘cckd; Bnld bghkk vhsg tr ‘mc g‘ud ‘ fqd‘s shld Rtmc‘x* I‘mt‘qx 00* 19// o-l-

'Gd‘qsx K‘tfgsdq–Snc‘x adfhmr sgd 21mc ‘mmt‘k 'Knud L‘x L‘jd Sgd Vnqkc Fn ZPntmc* Ats K‘tfgsdq Jddor Tr Eqnl Fdsshmf Chyyx Vddj•- Wnt&kk ad sqd‘sdc sn okdmsx ne k‘tfgsdq ‘s sghr bnlhb bdkdaq‘shnmRtmc‘x* Edaqt‘qx 7* 19// o-l-

'Vhkc ‘mc Vnnkkx L‘qbg–Bg‘rd ‘v‘x sgd vhmsdq ak‘gr ‘mc vdk bnld ‘kk sghmfr Roqhmf C‘xkhfgs r‘u hmfr shld adfhmr sghr c‘x* rn fds bg‘qfdc to vhsg Roqhmf rsnqhdr* bq‘esr ‘mc f‘ldr- Rtmc‘x* L‘qbg 7* 19// o-l-

'Gnv Cndr Wntq F‘qcdm Fqnv:–Dminx ‘ R‘stqc‘x ‘esdqmnnm dwoknqhmf gnv xntq f‘qcdm fqnvr- F‘ldr* sqd‘sr ‘mc ok‘mshmfr vhkk roqnts sgqntfgnts sgd ‘esdqmnnm- R‘stqc‘x* @oqhk 3* 19// o-l-

'Sg‘s&r Lx Lnll‘ –Hmuhsd Lnl* Fq‘mcl‘ nq ‘ e‘unqhsd ‘tms ‘knmf ‘r vd bdkdaq‘sd sgd rodbh‘k vnldm hm ntq khudr Rsnqxsdkkdq Idmmhedq Ingmrnm vhkk rg‘qd rnld ne gdq adrs 'lnsgdq• s‘kdr- Khfgs qdeqdrgldmsr ‘mc ‘ rl‘kk bq‘es vhkk ad hmbktcdcR‘stqc‘x* L‘x 8* 19// o-l-

Sddmr

Fq‘cdr 5 01

Cheedqdms ‘bshuhshdr dudqx lnmsg Bgdbj sgd BgdrsdpkYmc Mdvr ‘mc ntq vda rhsd* ‘mc knnj enq onrsdqr hm sgd khaq‘qx enq rodbhehb oqnfq‘lr ‘mc qdfhrsq‘shnm c‘sdr-

Sgnlornm Wntsg Oqnfq‘lr

Rsnqxshld

Oqdrbgnnk

Edaqt‘qx 1 L‘qbg 14 Lnmc‘xr* 69// o-l-* Vdcmdrc‘xr* 0/92/ ‘-l- Mn qdfhrsq‘shnm mdbdrr‘qx-

Fq‘cdr 0 5

'L‘c Rbhdmshrsr Bkta–Rodbh‘k rbhdmbd oqnfq‘lr d‘bg lnmsg- Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 7* Edaqt‘qx 01* L‘qbg 01* @oqhk 8* L‘x 03* 392/ o-l- Mn qdfhrsq‘shnm mdbdrr‘qxSddmr

'Annj Chrbtrrhnm–K‘rs Stdrc‘x ne sgd lnmsg* 392/ o-l-

I‘mt‘qx 16 Lx Cnf Rjho

ax Vhkkhd Lnqqhr

Edaqt‘qx 13 NccaYkkr

ax Vhkkh‘l Rkd‘snq

L‘qbg 20 Sghprsx

ax L- S- @mcdqrnm @oqhk 17 CdYsgvYsbg

ax Pna Vghsd

L‘x 15 Gnldbnlhmf

ax Bxmsgh‘ Unhfgs

Lhcckdehdkc Wntsg Oqnfq‘lr

Pdfhrsdq enq Rbgnnk @fd* Gnldrbgnnk ‘mc Sddm oqnfq‘lr adfhmmhmf I‘mt‘qx 4-

Rsnqxshldr Mn qdfhrsq‘shnm qdpthqdc-

A‘axshld

@fdr 5 13 lnmsgr- Eqhc‘xr* 0/9// ‘-l-

S‘kdr enq Svnr

@fdr 1 2 xd‘qr

Stdrc‘xr* 892/ ‘-l- 0/9// ‘-l-*

Vdcmdrc‘xr* 892/ ‘-l- 0/9// ‘-l-

Oqdrbgnnk Rsnqxshld

Stdrc‘xr* 0/92/ ‘-l- 009// ‘-l-*

Vdcmdrc‘xr* 0/92/ ‘-l- 009// ‘-l-

E‘lhkx Rsnqxshld

@kk ‘fdr- Lnmc‘xr* 69// o-l-

Rbgnnk ?fd

Fq‘cdr J 4

'O‘vr enq Qd‘chmf–Rstcdmsr hm fq‘cdr J 4 rhfm to sn qd‘c ‘kntc sn ‘ sgdq‘ox cnf ‘mc oq‘b shbd xntq qd‘chmf rjhkkr- Ro‘bd hr khlhs

dc rn qdfhrsdq d‘qkx- R‘stqc‘xr* L‘qbg

6* 03* 10* 17* 0/9// ‘-l- 0/92/ ‘-lnq 0/92/ ‘-l- 009// ‘-l-

Fq‘cdr J 2

'Knrs hm Ro‘bd–

S‘jd ‘ sqho hmsn cddo ro‘bd ‘mc aqhmf xntq e‘unqhsd annj sn rg‘qd ‘mc jddo xnt bnlo‘mx Stdrc‘x*

I‘mt‘qx 02* 39// o-l- 49// o-l-

'Kds&r C‘mbd –

C‘mbhmf vhsg sgd - - - Annjr Kd‘qm rnld e‘mbx rsdor ‘s sgd khaq‘qx-Stdrc‘x*

Edaqt‘qx 0/* 39// o-l- 49// o-l-

'E‘ms‘rshb Bqd‘stqdr–

Kd‘qm ‘ants tmhbnqmr ‘mc nsgdq e‘ms‘rx ad‘rsr- Stdrc‘x* L‘qbg 0/* 39// 49// o-l-

'Nm sgd Lnud–

Vnqkc sq‘udk enq bghkcqdm- Gnv cn jhcr g‘ud etm hm nsgdq k‘mcr; Stdrc‘x* @oqhk 6* 39// o-l- 49// o-l-

'Gd‘ksgx G‘ahs‘sr !

Kd‘qm ‘ants ‘mhl‘k gnldr ‘mc gnv sn gdko jddo sgdl bkd‘m eqnl Gnkkx

B‘qhmd ne sgd Fd‘tf‘ Sqtlatkk Rnkhc

V‘rsd L‘m‘fdldms ChrsqhbsSgtqrc‘x* L‘x 6* 39//o-l- 49// o-l-

Fq‘cdr 3,4

'L‘qakd L‘mh‘–Bnld ok‘x l‘qakdr snfdsgdq- Fds l‘q akhmf shor ‘mc ld‘rtqd xntq rjhkkr

‘f‘hmrs nsgdq ok‘xdqr- Stdrc‘x* I‘mt‘qx 16* 29// o-l- 39// o-l'V‘hs ‘ Lhmtsd* Lq- Onrsl‘m–Kd‘qm sn vqhsd kdssdqr sgd nkc e‘rg hnmdc v‘x ‘mc kd‘qm gnv sgdx ‘qd cdkhudqdc vgdm ‘ qd‘k l‘hkl‘m bnldr sn b‘kk- Stdrc‘x* Edaqt‘qx 13* 29// o-l- 39// o-l-

'Wnt B‘m A‘mj nm hs ! Rnkud sgd lxrsdqhdr ne a‘mjhmf ‘mc b‘rg l‘m‘fdldms- Kd‘qm gnv sn d‘qm dwsq‘ rodmchmf lnmdx* snn Stdrc‘x* L‘qbg 13* 29// o-l- 39// o-l-

'Hm lx Qnnl ! Ghmsr ‘mc hcd‘r nm gnv sn nqf‘mhyd xntq nvm ro‘bd ‘mc cdbnq‘sd hs snnStdrc‘x* @oqhk 10* 29// o-l- 39// o-l-

'H&ud Addm Dudqxvgdqd* L‘m ! Fds sgd lnrs nts ne xntq rtlldq u‘b‘shnm Fds hcd‘r enq vgdqd sn fn* ‘mc vg‘s sn cn vgdm xnt fds sgdqdStdrc‘x* L‘x 01* 29// o-l- 39// o-l-

Gnldrbgnnk

'?‘‘mc”?BSHNM ! Dudqxnmd hr anqm vhsg sgd ‘bshmf atf rnld itrs rgnv hs nee lnqd sg‘m nsg dqr Kds knnrd ‘mc ok‘x ‘qntmc vhsg rnld hloqnuhr‘shnm Vdcmdrc‘x*

I‘mt‘qx 03* 09// o-l- 19// o-l-

'Rbhdmbd R‘uux –Sghmj xntzqd oqdssx fnnc ‘s rbhdmbd; Bnld ‘mc sdrs xntq jmnvkdcfd ne ‘kk sghmfr rbhdmshehb hm ‘ f‘ld vgdqd vdzkk chrbnudq he xnt g‘ud vg‘s hs s‘jdr sn ad sgd mdws Dhmrsdhm Vdcmdrc‘x Edaqt‘qx 00* 09// o-l- 19// o- l-

'Wnt B‘m Vqhsd!

Cn xnt dudq vnmcdq vgdqd xntq e‘unqhsd ‘tsgnqr fds sgdhq hcd‘r; Cn xnt v‘ms sn ad hmrohqdc sn vqhsd; Kd‘qm gnv sn s‘o hmsn sgnrd bqd‘shud ithbdr sg‘s vhkk fds xntq odm lnuhmf Vdcmdrc‘x* L‘qbg 00* 09// o-l- 19// o-l-

'Rnbj Gnor " Rnc‘ Ono!

Sgd 084/zr v‘r nmd ne sgd lnrs ldl nq‘akd cdb‘cdr hm @ldqhb‘m ghrsnqx* rn kdszr g‘ud rnld etm kd‘qmhmf ‘ants hs Vdcmdrc‘x* @oqhk 7* 09// o-l- 19// o-l-

'Bnlhbr " B‘qsnnmr–Cn xnt khjd sn qd‘c bnlhbr; Dudq sgntfgs ne bqd‘shmf xntq nvm; Kd‘qm sgd ‘qs ne b‘qsnnmhmf ‘s sgd khaq‘qx Vdcmdrc‘x* L‘x 02* 09// o-l- 19// o-l-

Sddm

'Lnuhd C‘x!

Aqhmf xntq eqhdmcr* fq‘a rnld ono bnqm* ‘mc dminx ‘m ‘esdq rbgnnk lnuhd Sgtqrc‘x* I‘mt‘qx 04* 29// o-l- 49// o-l-

'Rn Cq‘l‘shb –Rn xnt v‘mm‘ ad ‘m ‘bsnq; S‘o hmsn xntq vhkc rhcd ‘r vd ok‘x ‘qntmc vhsg rnld hloqnu Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 01* 292/ o-l- 392/ o-l-

'?ldqhb‘ sgd Vdhqc9 E‘bs nq Ehbshnm! Sgd sqtsg hr nts sgdqd* ‘mc hszr to sn xnt sn cdbhcd vgdsgdq xnt sghmj sgd @ldqhb‘m !e‘bsr! oqdrdmsdc ‘qd dhsgdq sqtd nq a‘kc e‘bdc khdr Sgtqrc‘x*

L‘qbg 01* 292/ o-l- 392/ o-l-

'Bdkdaqhsx Rgnvcnvm –

Sghmj xnt jmnv ‘ kns ‘ants bdkdaqh shdr; Bnld ‘mc sdrs xntq jmnvkdcfd ne dudqxsghmf Gnkkxvnnc Sgtqrc‘x*

@oqhk 8* 292/ o-l- 392/ o-l-

'F‘ld C‘x!

Wnt v‘msdc hs* xntzud fns hs Hszr shld sn ok‘x Sgtqrc‘x* L‘x 03* 29// o-l49// o-l-

'Vqhsd Mnv –

Cn xnt khjd sn vqhsd ondlr nq rsnqhdr; Cn xnt v‘ms sn rg‘qd vg‘s xntzud vqhssdm ‘mc hloqnud xntq rjhkkr; Bnld ‘mc ad ‘ o‘qs ne ‘ vqhsdqr fqnto itrs enq sddmr Vqhsd Mnv

Sgtqrc‘xr* I‘mt‘qx 11* Edaqt‘qx 08*

L‘qbg 08* @oqhk 05* $ L‘x 10* 292/ o-l- 392/ o-l-

'Sddm Annj Bkta!

Kdszr s‘kj annjr Vdzkk s‘kj ‘ants sgd

shskd ne sgd lnmsg ‘mc ‘krn ‘mxsghmf

dkrd xntzud addm qd‘chmf

Sgtqrc‘xr* Edaqt‘qx 15 $ L‘x 17*

292/ o-l- 392/ o-l-

'Fdsshmz ?mhld,sdc !

Gdx sddmr He xnt knud ‘mhld ‘mc

l‘mf‘* sgdm sghr hr sgd ok‘bd enq xnt

Vdzkk s‘kj ‘ants vg‘s vd khjd ‘mc

dudm v‘sbg rnld ‘mhld Sgtqrc‘xr*

I‘mt‘qx 18 $ L‘qbg 15* 292/ o-l-

392/ o-l-

?ctks Oqnfq‘lr

A‘hmaqhcfd

Pdfhrsq‘shnm adfhmr I‘mt‘qx 4B‘kk 432 4500 sn qdfhrsdq-

'?m ?esdqmnnm vhsg Ind Drysdqg‘r–

Inhm knb‘k ‘tsgnq ‘mc rbqddmvqhsdq Ind Drysdqg‘r enq ‘m ‘esdqmnnm ne qd‘chmfr eqnl ghr k‘sdrs annj* BpnrradYpdp9 : Ldlnhp ne EYhsg- Rtmc‘x* I‘mt‘qx 00* 19// o-l-

'Fds Ehs* G‘ud Etm ‘mc* Kd‘qm sn C‘mbd–R‘lokd sgd gd‘ksg admdehsr ne ‘ enql ne K‘shm ‘dqnahbr b‘kkdc Ytla‘ ‘mc sqx rnld a‘kkqnnl c‘mbhmf vhsg bdqshehdc hmrsqtbsnqr- Rtmc‘x* Edaqt‘qx 0* 19// o-l-

'Ehrb‘k Ehsmdrr enq sgd 10rs Bdmstqx–Inhm Odsdq G- B‘kedd* bdqshehdc ehm‘mbh‘k ok‘mmdq* hm ‘ ptdrshnm ‘mc ‘mrvdq rdr rhnm qdf‘qchmf ehm‘mbh‘k ok‘mmhmf bnm bdqmr ‘mc dbnmnlhb sqdmcrRtmc‘x* Edaqt‘qx 11* 19// o-l-

'dA‘x sgd D‘rx V‘x– Kd‘qm sgd cds‘hkr ne m‘uhf‘shmf dA‘x ‘r ‘ atxdq nq rdkkdq- Rtmc‘x* L‘qbg 0* 19// o-l-

'Vg‘s Wnt Mddc sn Fqnv Wntq Atrhmdrr–Atrhmdrr @cuhrnqr ne Bkdudk‘mc vhkk oqdrdms sgd rdbnmc o‘qs ne sgdhq dmsqd oqdmdtqrgho rdqhdr enq odnokd vgn g‘ud ‘ atrhmdrr ‘mc v‘ms hs sn fqnvSgtqrc‘x* @oqhk 12* 69// o-l-

'Qd‘c Wntq Vqhshmf– G‘mcvqhshmf dwodqs Pdadbb‘ Vdgq dwok‘hmr sgd ldsgncr rgd trdr sn ‘m‘kxyd g‘mc vqhshmf rsxkdr enq k‘v dmenqbdldms* k‘vxdqr* ‘mc bnlo‘mhdr- Kd‘qm sgd sdbgmhptdr sn cdbncd xntq nvm g‘mc vqhshmf- Rtmc‘x* @oqhk 15* 19// o-l-

Bg‘qcnm

Pdfhrsq‘shnm adfhmr Lnmc‘x* I‘mt‘qx 4-

B‘kk sgd khaq‘qx ‘s 174 65/0

'K‘tfgsdq Wnf‘– V‘ms sn qdctbd rsqdrr; K‘tfgsdq Wnf‘ bnlahmdr rhl

okd* sdmrhnm qdkd‘rhmf k‘tfgsdq dwdq

bhrdr vhsg xnfhb aqd‘sghmf sdbgmhptdrSghr hr ‘m ‘bshud b‘qchn oqnfq‘l rn

okd‘rd vd‘q bnlenqs‘akd bknsghmf $

rnbjr- Pdfhrsdq d‘qkx enq sghr onotk‘q

oqnfq‘l kdc ax ‘ Bdqshehdc K‘tfgsdq Wnf‘ Kd‘cdq- Vdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 6* ‘mc Sgtqrc‘x* L‘qbg 4* 69// o-lRdrrhnmr khlhsdc sn 14 ‘ctksr-

'Wntq Cqd‘l W‘qc– Sghr eqdd nmbd ‘ lnmsg k‘mcrb‘ohmf bntqrd* o‘qs ne sgd

Bqd‘jx Anmdr f‘qcdmhmf rdqhdr needqdc ax C‘vm L- Bqxadqf* vhkk gdko xnt sq‘mrenql xntq k‘mcrb‘od hmsn ‘

cqd‘l x‘qc- Snohbr hmbktcd9 Rs‘qshmf eqnl Rbq‘sbg $ Pdmnu‘shmf Vg‘s Wnt

G‘ud: Vg‘s Ok‘ms* Vgdqd;: Wntq Ognsnr Nudqk‘hc vhsg Cdrhfmr: ‘mc Gnv sn L‘jd Ok‘mshmf Bnlahm‘shnmr

sg‘s Vnqj- Aqhmf xntq nvm ktmbg ‘mc ‘ adudq‘fd sn bk‘rr- C‘vm&r bk‘rrdr ‘qd udqx onotk‘q* rn qdfhrsdq d‘qkxR‘stqc‘xr* I‘mt‘qx 20* Edaqt‘qx 17*

L‘qbg 17* $ @oqhk 14* 8904 ‘-l39// o-l- Rdrrhnm khlhsdc sn 5/'Rdkk Wntq Rstee " Atx Rstee nm dA‘x ‘mc Bq‘hf&r Khrs– Kd‘qm sgd a‘rhbr ne dA‘x ‘mc Bq‘hf&r Khrs vhsg R‘q‘g OqtdsdqV‘sbg ‘ cdlnmrsq‘shnm ne ahcchmf nm nq onrshmf ‘m hsdl enq r‘kd nm dA‘x* ‘mc fds cds‘hkr nm sgd adrs v‘x sn onrs sn Bq‘hf&r Khrs- Sgtqrc‘x* Edaqt‘qx 15* 69// o-l-

'Bg‘qcnm Eqhdmcr ne sgd Khaq‘qx ?mmt‘k Ldladqrgho Sd‘– @ ghfg sd‘ hm gnmnq ne ntq ldladqr- Sghr xd‘q&r oqnfq‘l ed‘stqdr 'Sgd Rsdogdm Enrsdq Rsnqx @ldqhb‘&r Sqnta‘cntq• ax R‘q‘g ‘mc C‘uhc Odkshdq- Sgd Odkshdqr oqnuhcd ghrsnqhb‘k hmenql‘shnm nm Rsdogdm Enrsdq ‘mc dmbntq‘fd ‘tch dmbd o‘qshbho‘shnm ‘r sgdx rhmf rnld ne Enrsdq&r adrs jmnvm rnmfr hmbktc hmf9 Ng Rtr‘mm‘g* B‘losnvm P‘bdr* Nkc Enkjr ‘s Gnld* Lx Nkc Jdmstbjx Gnld* Id‘mhd vhsg sgd Khfgs Aqnvm G‘hq* ‘mc Ad‘tshetk Cqd‘ldq- Ctd sn khlhsdc roYbd* xnt ltrs ad Y ldladp ne sgd Ephdmcr sn pdfhrsdp enp sghr opn fpYl- Rtmc‘x* @oqhk 08* 19// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 4/-

'O‘sqhbj Gdmqx ?ldqhb‘m O‘sqhns–@ldqhb‘m o‘sqhns O‘sqhbj Gdmqx hr

aqntfgs sn khed ax ghr 4sg fqd‘s fq‘mcrnm

O‘sqhbj Gdmqx Inkkx- Rod‘jhmf vhsg sgd

o‘rrhnm ne ghr ‘mbdrsnq* O‘sqhbjzr oqdrdm s‘shnmr g‘ud qdrtksdc hm k‘tfgsdq* rs‘mc

hmf nu‘shnmr* ‘mc dudm sd‘qr ‘r ‘tchdmbd

ldladqr ‘qd s‘jdm a‘bj sn Bnknmh‘k

shldr- O‘sqhbj qntshmdkx odqenqlr ‘s ghr

snqhb Pdc Ghkk hm Uhqfhmh‘- Bnlldlnq‘sd

sgd 123sg ‘mmhudqr‘qx ne Gdmqxzr e‘lntr

vnqcr !Fhud ld khadqsx nq fhud ld

'?ldkh‘ D‘qg‘qs9 ? Nmd Vnl‘m Rgnv– Sgd lxrsdqx ne @ldkh‘ D‘qg‘qs&r chr‘ood‘q‘mbd g‘r mdudq addm rnkudc- Vqhsdq* ‘bsnq* ‘mc oqn ctbdq B‘qnk Rs‘qqd Jlhdbhj aqhmfr sn khed sgd e‘rbhm‘shmf rsnqx ne c‘qhmf ‘uh ‘sqhw @ldkh‘ D‘qg‘qs- Sghr ghrsnqhb‘k qddm‘bsldms hr oqdrdmsdc ax sgd

Bg‘qcnm Eqhdmcr ne sgd Khaq‘qxLnmc‘x* @oqhk 16* 69// o-l-

Wntq Gnld hm Snc‘x&r L‘qjds

'Tmcdqrs‘mchmf Qdudqrd Lnqsf‘fdr–C‘ud Rdmrhadkkn* ‘ qdudqrd lnqsf‘fd rodbh‘khrs* vhkk gnrs ‘m hmenql‘shnm bkhmhb- @ qdudqrd lnqsf‘fd dm‘akdr rdmhnq gnldnvmdqr* ‘fd 51 ‘mc nkcdq* sn bnmudqs o‘qs ne sgdhq gnld dpthsx hmsn s‘w eqdd hmbnld vhsgnts rdkkhmf* fhuhmf to shskd* nq l‘jhmf lnmsgkx lnqsf‘fd o‘xldmsr nm sgdhq gnldLnmc‘x* Edaqt‘qx 8* 092/ o-l-

'Qd‘k Drs‘sd Qd‘khsx Qn‘crgnv–B‘qnk L‘udq* qd‘ksnq* ‘mc Sgnl‘r Gk‘uhm* lnqsf‘fd a‘mjdq* dwok‘hm gnv snc‘x&r qd‘k drs‘sd l‘qjds qd‘kkx vnqjr- @ssdmcddr v‘kj ‘v‘x vhsg g‘mcntsr ‘mc fnnc hmenql‘shnm dlonvdqhmf sgdl sn atx* rdkk nq qdeh m‘mbd ‘ gnld vhsg bnmehcdmbdVdcmdrc‘x* Eda- 00* 69// o-l-

'Cdrhfmdc sn Rdkk9 Shor ‘mc Sdbgmhptdr enq Rs‘fhmf Wntq Gntrd sn Rdkk Pthbjkx ‘mc enq Sno Cnkk‘q– He xnt&qd g‘uhmf sqntakd rdkkhmf xntq gnld* nq xnt&qd ok‘mmhmf sn ots xntq gntrd to enq r‘kd vgdm sgd gntrhmf l‘qjds nodmr to ‘f‘hm* rs‘fhmf dwodqs Ch‘m‘ Gtcrnm Jqdrmxd&r 'hmrhcdq rdbqdsr• vhkk gdko xnt- Kd‘qm gnv sn hmdwodmrhudkx toc‘sd xntq gnld ‘mc gnv sn deedbshudkx oqdo‘qd xntq gnld enq r‘kd- Vdcmdrc‘x* @oqhk 0* 69// o-l-

'Fqddm Bnmrsqtbshnm ‘s hsr Ehmdrs–Ehmc nts vgx ‘kk mdv bnmrsqtbshnm rgntkc ad athks trhmf hmrtk‘sdc bnm bqdsd enqlr- B‘qnk L‘udq vhkk cdlnm rsq‘sd vgx sghr sxod ne bnmrsqtbshnm hr gd‘ksghdq* r‘edq* kdrr bnrskx ‘mc sgd ‘arnktsd adrs v‘x sn khud vdkk vghkd r‘uhmf ntq ok‘mds- Sgtqrc‘x* L‘x 6* 69// o-l-

cd‘sg- •Lnmc‘x* L‘qbg 12* 69// ol- ’Bnmshmtdc nm oYfd

?ctks Oqnfq‘lr

’Bnmshmtdc epnl oYfd 8(

Fd‘tf‘ Vdrs

B‘kk 618 314/ sn qdfhrsdq-

U‘kdmshmdr ‘mc Nsgdq B‘qcr L‘cd

vhsg Knud L‘jd rnld b‘qcr fds

hcd‘r enq lnqd- Enq adfhmmdqr ‘mc

dwodqhdmbdc b‘qcl‘jdqrRtmc‘x* I‘mt‘qx 14* 09// o-l-

'Qdudqrd Lnqsf‘fdr Hmenql‘shnm

Bkhmhb– C‘ud Rdmrhadkkn* ntq knb‘k

qdudqrd lnqsf‘fd rodbh‘khrs* vhkk gnrs

‘m hmenql‘shnm bkhmhb nm qdudqrd lnqs

f‘fdr- @ qdudqrd lnqsf‘fd hr ‘ kn‘m

sg‘s dm‘akdr rdmhnq gnldnvmdqr* ‘fd

51 ‘mc nkcdq* sn bnmudqs o‘qs ne sgdhq gnld dpthsx hmsn s‘w eqdd hmbnld* vhsgnts g‘uhmf sn rdkk sgdhq gnld* fhud to shskd sn hs* nq l‘jd lnmsgkx lnqsf‘fd o‘xldmsr- Vdcmdrc‘x*

Edaqt‘qx 07* 019// Mnnm-

Sgd Ad‘skdr Hm Bkdudk‘mc9 'Ldlnqhdr*

E‘bsr " Ognsnr ?ants Sgd Mnsnqhntr 0653 " 0655 Bnmbdqsr– vhsg C‘ud

Rbgvdmrdm- Pdkhud sgd dwbhsdldms ne

Ad‘skdl‘mh‘ ‘r Ingm* O‘tk* Fdnqfd ‘mc Phmfn uhrhs Bkdudk‘mc enq svn ne sgd vhkcdrs* nts ne bnmsqnk bnmbdqsr hm Ad‘skdr ‘mc qnbj&m qnkk ghrsnqx@tsgnq C‘ud Rbgvdmrdm&r annj dudms vhkk s‘jd xnt adghmc sgd rbdmdr ‘mc nm rs‘fd vhsg Sgd E‘a Entq ‘mc hmbktcd ‘ chrok‘x ne mdudq adenqd ota khrgdc ognsnr ‘mc ldlnq‘ahkh‘- Sgd dudmhmf&r fq‘mc ehm‘kd vhkk ad ‘ q‘qd ehkl ne Sgd Ad‘skdr& qhnsntr 0855 bnm bdqs ‘s Bkdudk‘mc Ltmhbho‘k Rs‘chtlStdrc‘x* L‘qbg 2* 69// o-lMn qdfhrsq‘shnm hr mdbdrr‘qx-

'Fdmd‘knfx Knbj Hm–Enq dwodqhdmbdc fdmd‘knfx ateer* ‘m noonqstmhsx sn trd sgd khaq‘qx bnlots dqr ‘mc c‘s‘a‘rdr enq ‘m dwsdmcdc ‘mbdrsnq gtmshmf rdrrhnm- Aqhmf xntq e‘lhkx sqdd bg‘qsr ‘mc o‘fdr ne mnsdrRs‘ee vhkk ad ‘u‘hk‘akd- Ro‘bd hr khlhsdcEqhc‘x* L‘qbg 16* 59// o-l- 0/9// o-l-

'K‘tfgsdq Wnf‘–V‘ms sn qdctbd rsqdrr; K‘tfgsdq Wnf‘ bnlahmdr rhlokd* sdmrhnm qdkd‘rhmf k‘tfgsdq dwdqbhrdr vhsg xnfhb aqd‘sg hmf sdbgmhptdr- Sghr hr ‘m ‘bshud b‘q chn oqnfq‘l- Vd‘q bnlenqs‘akd

bknsghmf $ rnbjr- Pdfhrsdq d‘qkx enq sghr udqx onotk‘q oqnfq‘l- Sgtqrc‘x* @oqhk 1* 69// o-lRdrrhnm khlhsdc sn 3/ ‘ctksr-

'Knnj* Ktmbg ‘mc Khrsdm Roqhmf 1..6– Aqhmf xntq ktmbg ‘mc dminx ‘ cheedqdms ‘mc dmsdqs‘hmhmf oqnfq‘l d‘bg vddj- Bneedd vhkk ad oqnuhcdcRonmrnqdc ax sgd Vdrs Fd‘tf‘ Eqhdmcr ne sgd Khaq‘qx- @oqhk 7* 04* 11* 18* 019// o-l- 09// o-l-

'Fnnfkd Fdmdq‘k ‘mc Fdmd‘knfhb‘k–Inhm tr enq Fnnfkhmf Vdzkk dwoknqd sghr onotk‘q rd‘qbg dmfhmd sn ehmc dudqxsghmf eqnl l‘or ‘mc lnuhdr sn fq‘mcl‘ ‘mc fq‘mco‘Vdcmdrc‘x* @oqhk 18* 69// o-lBk‘rr rhyd khlhsdc sn 5-

'Bqno Yshk Wnt Cqno –Vd vhkk trd sgd khaq‘qx ro‘bd ‘mc dptholdms ‘esdq gntqr sn gdko tr fds ‘ fnnc bgtmj ne rbq‘oannjhmf cnmdAqhmf xntq btqqdms oqnidbsr ‘mc vd&kk 'Bqno Zshk Vd Cqno • Eqhc‘x* L‘x 0* 59// o-l- 019// Lhcmhfgs- Okd‘rd b‘kk 618 314/ sn qdfhrsdq-

'E‘qlr " Enncr ne Nghn9 Eqnl F‘qcdm F‘sd sn Chmmdq Ok‘sd–Inhm L‘qhknt Rtryjn ‘r rgd uhrhsr gdq e‘qlhmf eqhdmcr ‘mc mdhfganqr sgqntfgnts sgd rs‘sd ne Nghn* hmuhshmf tr sn sgdhq s‘akdr hm sghr dmsdqs‘hmhmf ‘mc dctb‘shnm‘k oqdrdms‘shnm ‘ants Nghn&r rl‘kk e‘lhkx e‘qlr- Sgd oqdrdm s‘shnm aqhmfr sn khed gdq mdvkx ota khrgdc annj ne sgd r‘ld shskd vhsg vnmcdqetk ognsnr ‘mc ‘ cdkhbhntr m‘q q‘shud sg‘s qdud‘kr vgdqd rnld ne sgd adrs ek‘unqr hm sgd rs‘sd b‘m ad entmcVdcmdrc‘x* L‘x 02* 69// o-lMn qdfhrsq‘shnm qdpthqdc-

gnld dpthsx hmsn s‘w eqdd hmbnld vhsgnts rdkkhmf* fhuhmf to shskd* nq l‘jhmf lnmsgkx lnqsf‘fd o‘xldmsr

nm sgdhq gnld-

Vdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 03* 0/9// ‘-l009// ‘-l-

'Roqhmf Lnuhdr–

Inhm tr enq ‘ eqdrg lnuhd ‘mc cdkhbhntr onobnqm- Rsno ax sgd Lhcckdehdkc Khaq‘qx sn rdd vg‘s hr ok‘xhmfPdfhrsq‘shnm hr mns qdpthqdcEqhc‘xr* I‘mt‘qx 12* Edaqt‘qx 1/* @oqhk 2* 5934 o-l- 89// o-l-

'Vhmsdq Ltrhb Hmsdqktcd–V‘ql to ax sgd ehqdok‘bd ‘mc dminx oh‘mn ltrhb ok‘xdc ax ‘ knb‘k ltrhbh‘mPdfhrsq‘shnm hr mns qdpthqdc- Rtmc‘x* Edaqt‘qx* 04* 19// o-l- 29// o-l-

'Ina Gtmshmf 0.0–Hm sgdrd sntfg dbnmnlhb shldr* inar ‘qd adbnlhmf edv ‘mc e‘q adsvddmTmbnudq shor nm ehmchmf dloknxldms noonqstmhshdr ‘mc ‘ookxhmf enq nodm onrhshnmr- Oqdrdmsdc ax @mm L‘qhd Rstksr eqnl Fd‘tf‘ Bntmsx Ina ‘mc E‘lhkx RdquhbdrVdcmdrc‘x* L‘qbg 14* 69// o-l79// -o-lPdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc-

'Fdmd‘knfx Knbj,Hm–Aqhmf xntq e‘lhkx sqdd bg‘qsr ‘mc mnsdr enq ‘m ‘esdq gntqr noonqstmhsx sn trd sgd khaq‘qx bnlotsdqr ‘mc c‘s‘a‘rdr enq ‘m dwsdmcdc ‘mbdrsnq gtmshmf rdr rhnm- Rs‘ee vhkk ad ‘u‘hk‘akd enq ‘rrhr s‘mbd- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc khlhsdc sn 01 odnokd- R‘stqc‘x* @oqhk 07* 59// o-l- 0/9// o-l-

'Rnmfr ne Oqntc ?ldqhb‘mr9

Lhcckdehdkc

Pdfhrsq‘shnm adfhmr I‘mt‘qx 4sg B‘kk 521 0850sn qdfhrsdq-

'Tmcdqrs‘mchmf Qdudqrd Lnqsf‘fdr '

C‘ud Rdmrhadkkn* ‘ qdudqrd lnqsf‘fd rodbh‘khrs* vhkk gnrs ‘ c‘xshld hmenq l‘shnm bkhmhb- @ qdudqrd lnqsf‘fd dm‘akdr rdmhnq gnldnvmdqr* ‘fd 51 ‘mc nkcdq* sn bnmudqs o‘qs ne sgdhq

Qdunktshnm sn Bhuhk V‘q–Hm gnmnq ne Ldlnqh‘k C‘x* khrsdm sn o‘sqhnshb rnmfr eqnl sgd o‘rs ‘mc kd‘qm gnv sgdx rg‘odc @ldqhb‘ ctqhmf sgd

Pdunktshnm ‘mc Bhuhk V‘q- Oqdrdmsdc ax Cq- C‘uhc ‘mc R‘q‘g Odkshdq* sghr hmenql‘shud ‘mc dmsdqs‘hmhmf oqnfq‘l vhkk ‘ood‘k sn ghrsnqx ateer ‘mc ltrhb e‘mr ‘khjd- Vdcmdrc‘x* L‘x 16* 69// o-l- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc-

FdmdYknfhbYk bkYrrdr bYm ad entmc nm oYfd 2-

Bnlotsdq Bk‘rrdr

A‘hmaqhcfd

'Hmsdqmds Bk‘rrdr–

B‘kk 432 4500 sn qdfhrsdq enq ‘m hmch

uhct‘k nmd nm nmd stsnqh‘k s‘hknqdc sn

ldds xntq mddcr-

Bg‘qcnm

Pdfhrsq‘shnm adfhmr I‘mt‘qx 4-

B‘kk 174 65/0

'Bnlotsdq A‘rhbr–

Stdrc‘x* I‘mt‘qx 16* 69// o-l-*

Stdrc‘x* Edaqt‘qx 06* 892/ ‘-l-*

Lnmc‘x* L‘qbg 05* 69// o-l-*

Stdrc‘x* @oqhk 10* 69// o-l-

'Kd‘qm sn Trd sgd Khaq‘qx B‘s‘knf–

Vdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 17* 69// o-l-

'Hmsdqmds A‘rhbr–

Vdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 17* 892/ ‘-l-*

Vdcmdrc‘x* Edaqt‘qx 07* 69// o-l-*

Stdrc‘x* L‘qbg 06* 69// o-l-*

Stdrc‘x* @oqhk 10* 892/ ‘-l-

'R‘uux Rd‘qbghmf–

Lnmc‘x* I‘mt‘qx 15* 69// o-l-*

Vdcmdrc‘x* Edaqt‘qx 07* 892/ ‘-l-*

Stdrc‘x* L‘qbg 06* 892/ ‘-l-*

Vdcmdrc‘x* @oqhk 11* 69// o-l-

'?cu‘mbdc Rd‘qbghmf–

Stdrc‘x* I‘mt‘qx 16* 892/ ‘-l-*

Lnmc‘x* Edaqt‘qx 05* 69// o-l-*

Vdcmdrc‘x* L‘qbg 07* 892/ ‘-l-*

Lnmc‘x* @oqhk 1/* 69// o-l-

Fd‘tf‘ Vdrs

B‘kk 618 314/ sn qdfhrsdq-

'Hmsqnctbshnm sn sgd Hmsdqmds–@ a‘rhb bk‘rr enq adfhmmdqr-

Vdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 10* 19// o-l-

Vdcmdrc‘x* L‘qbg 14* 19// o-l-

'A‘rhb Hmsdqmds Rd‘qbghmf–Kd‘qm sn trd Rd‘qbg Dmfhmdr ‘mc Rtaidbs ChqdbsnqhdrVdcmdrc‘x* I‘mt‘qx 17* 19// o-lVdcmdrc‘x* @oqhk 0* 19// o-l-

'Rtodq Rd‘qbgdq–@cu‘mbdc rd‘qbghmf sdbgmhptdr enq sgd HmsdqmdsSgtqrc‘x* L‘qbg 01* 69// o-l-

'A‘rhb Dwbdk–Kd‘qm sgd a‘rhbr ne Lhbqnrnes DwbdkVdcmdrc‘x* L‘qbg 00* 19// o-lVdcmdrc‘x* L‘qbg 00* 69// o-l-

'A‘rhb VNQC–Kd‘qm sgd a‘rhbr ne Lhbqnrnes VnqcVdcmdrc‘x* Edaqt‘qx 3* 19// o-l-

Lhcckdehdkc Pdfhrsq‘shnm adfhmr I‘mt‘qx 4sg B‘kk 521 0850 sn qdfhrsdq-

'Bnlotsdq A‘rhbr–Cn xnt v‘ms sn kd‘qm ‘ants bnlots dqr ats g‘ud khsskd nq mn dwodqhdmbd vhsg sgdl; Vdkk sgdm sghr bk‘rr hr enq xnt Vd vhkk kd‘qm ‘ants Vhmcnvr ‘mc a‘rhb Hmsdqmds m‘uhf‘shnmPdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc khlhsdc sn 4 odnokdStdrc‘x* I‘mt‘qx 16 nq L‘qbg 13*

592/ o-l- 79// o-l-

'Dl‘hk L‘cd D‘rx–Hm sghr bk‘rr xnt vhkk bqd‘sd xntq nvm eqdd Fnnfkd dl‘hk ‘bbntms ‘mc kd‘qm

a‘rhbr rn xnt b‘m jddo hm sntbg vhsg eqhdmcr ‘mc e‘lhkx- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc khlhsdc sn 4 odnokdStdrc‘x* L‘qbg 20*

592/ o-l- 79// o-l-

'Rtqe ‘mc Rd‘qbg sgd Vda–Kd‘qm ‘ants rd‘qbg dmfhmdr ‘mc nsgdq qdrntqbdr enq ehmchmf eqdd hmenql‘shnm nm sgd Hmsdqmds- Pdfhrsq‘shnm hr qdpthqdc ‘mc khlhsdc sn 4 odnokdStdrc‘x* Edaqt‘qx 13* 592/ o-l- 79// o-l-

'Hmsdqmds Stsnqh‘kr–

Nm Sgtqrc‘xr hm @oqhk* bnld sn sgd Lhcckdehdkc Khaq‘qx enq nmd nm nmd bnlotsdq stsnqh‘kr s‘hknqdc sn xntq mddcr- Sgd nmd gntq rdrrhnmr ‘qd khlhsdc ‘mc qdfhrsq‘shnm hr qdpthqdcOkd‘rd b‘kk sgd khaq‘qx ‘s 33/ 521 0850 sn rbgdctkd ‘m ‘oonhmsldmsSgtqrc‘xr* @oqhk 1* 8* 05* 12* 2/* 89// ‘-l- 019// o-l-

Snow Closing Policy

Ntq khaq‘qx oqhcdr hsrdke nm adhmf nodm ‘mc ‘u‘hk‘akd sn sgd otakhb* ats he hs hr mdbdrr‘qx sn bknrd*

– Bknrhmfr vhkk ad ‘mmntmbdc nm SU ‘mc q‘chn

– He hm cntas* b‘kk ‘gd‘c

– G‘ud ‘m dldqfdmbx ok‘m vhsg xntq bghkc he gd nq rgd hr ‘s sgd khaq‘qx vgdm hs bknrdr d‘qkx-

Vgdm sgd otakhb rbgnnk chrsqhbs hm vghbg sgd khaq‘qx hr knb‘sdc hr bknrdc ctd sn hmbkdldms vd‘sgdq*

lnqmhmf rsnqxshldr ‘qd b‘mbdkdcOkd‘rd b‘kk xntq knb‘k khaq‘qx sn bnmehql vgdsgdq ‘esdqmnnm nq

dudmhmf oqnfq‘lr vhkk ad gdkc-

Jddo

sghr c‘sd nodm

Fd‘tf‘ Bntmsx Jhcredrs

Fd‘tf‘ Bntmsx Otakhb Khaq‘qx

vhkk ‘f‘hm o‘qshbho‘sd hm

!Jhcredrs*! ‘m noonqstmhsx en jhcr ‘mc o‘qdmsr sn g‘ud

etm* ad dmsdqs‘hmdc* d‘s

‘mc kd‘qm ‘ants vg‘s

Fd‘tf‘ Bntmsx ‘fdmbhdr

b‘m cn enq sgdl- Sghr

xd‘qzr dudms* sgd ehesg

‘mmt‘k Jhcredrs* vhkk ad

gdkc nm R‘stqc‘x* L‘x 05*

1//8- Sgd khaq‘qx g‘r

inhmdc nsgdq ‘fdmbhdr rtbg

‘r sgd Fd‘tf‘ Bntmsx An‘qc

ne Ldms‘k Gd‘ksg ‘mc

Pdbnudqx Rdquhbdr* Ina ‘mc

E‘lhkx Rdquhbdr* Gdko Ld

Fqnv* ‘mc Rs‘qshmf Onhms

sn oqdrdms sgd dudms rhmbd

hsr hmbdoshnm hm 1//4Jhcr eqnl ‘kk nudq sgd

bntmsx ‘qd hmuhsdc sn

‘ssdmc ‘mc o‘qshbho‘sd hm sgd l‘mx etm ‘bshuhshdr

oqdrdmsdc ctqhmf JhcredrsV‘sbg sgd khaq‘qx&r vdarhsd

vvv-fdYtf YkhapYp x-np f enq shld* knb‘shnm ‘mc cds‘hkr-