Vacanze 2018 by Gebetsroither Unternehmensgruppe

VACANZE 2018

CROAZIA

MONTENEGRO

ITALIA

SPAGNA

AUSTRIA

GERMANIA

UNGHERIA

SLOVENIA

FRANCIA

… à t r e b i l a il lusso dell

VACANZE

CON LE NOSTRE CASE MOBILI E ROULOTTE NEI PIÙ BEI CAMPEGGI D’EUROPA!

www.gebetsroither.com

LE NOSTRE DESTINAZIONI CROAZIA

Istria Isola Krk Isola Rab Isole di Cherso e Lussino Isola Pag Dalmazia Split Dalmazia Isola Murter Isola Hvar Isola Peljesac

MONTENEGRO Ulcinj Riviera

ITALIA

Lago di Garda Friuli - Venezia - Giulia Veneto Emilia-Romagna Abruzzo Puglia Campania Roma Toscana Liguria Isola Sardegna

FRANCIA Isola Corsica

SPAGNA Costa Brava

AUSTRIA Tirolo Stiria Carinzia Burgenland

UNGHERIA Lago Balaton

SLOVENIA Terme Catež

GERMANIA Mar Baltico 2

pagina 26 pagina 43 pagina 48 pagina 51 pagina 56 pagina 58 pagina 67 pagina 71 pagina 73 pagina 75 pagina 77 pagina 84 pagina 86 pagina 89 pagina 102 pagina 104 pagina 106 pagina 109 pagina 111 pagina 113 pagina 119 pagina 121 pagina 130 pagina 132 pagina 140 pagina 142 pagina 144 pagina 154 pagina 156 pagina 159 pagina 162

PURO RILASSAMENTO SULLA SPIAGGIA, MOLTO SVAGO & POSSIBILITÀ PER I BAMBINI DI GIOCARE E FARE IL BAGNO QUASI ILLIMITATE, COSÌ COME ALTRI INTRATTENIMENTI PIACEVOLI. QUESTE LE CARATTERISTICHE DI UNA BELLA VACANZA DI CAMPEGGIO.

GODETE IL NON FAR NIENTE La vacanza al campeggio con la famiglia, i bambini o con gli amici

I CAMPEGGI OFFRONO MOLTO DI PIÙ CHE SOLO UN POSTO DOVE ABITARE PER LA VACANZA. d’acqua. E un posto per i vostri bambini, dove possono sfogarsi e fare nuove amicizie. Con Gebetsroither abitate in case mobili, casette di ferie perfettamente arredate vicino alla spiaggia. Oppure scegliete la variante classica della roulotte con tenda frontale come una volta, quando eravate bambini. Pagate anche solo per l’alloggio: 1 prezzo, 1 famiglia. E le offerte del campeggio sono incluse quasi sempre e possono essere usufruite. Una possibilità attrativa per dormire offrono le botti da campeggio nel campeggio in Austria di Podersdorf am See. Dormire in botte, questo il motto di questa famosa regione vinicola in Burgenland. Allora, lasciate lo stress a casa. Scegliete la destinazione desiderata in Croazia, Italia, Austria, Slovenia, Ungheria, Germania, Corsica o Spagna. E noi ci occupiamo per voi di tutto il resto. A voi non resta che partire. Siamo lieti di darvi il benvenuto.

Famiglia Gebetsroither e team

www.gebetsroither.com

Offrono accanto ad alloggi comodi anche sport e gioco, animazione, ristoranti, bars, piscine, negozi, spettacoli e parchi

VACANZA CON GEBETSROITHER -

VI SONO SOLO VANTAGGI

PerchÃ¨ voi possiate davvero godere la vostra meritata vacanza

TUTTI I VANTAGGI IN UN‘OCCHIATA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

*VFatte salve le condizioni generali di contratto a pag. 176

UNA FAMIGLIA – UN PREZZO! Un prezzo: prendete tranquillamente amici e parenti con Voi (il prezzo vale per oggetto noleggiato) e risparmiate. Fino a 6 persone possono far vacanza nei nostri alloggi.

SCEGLIETE L’OGGETTO CHE DESIDERATE

Da noi potete scegliervelo! A seconda della disponibilità potete scegliervi il posto più bello. Senza costi aggiuntivi esaudiamo volentieri i Vostri desideri.*

POSIZIONE

Ci impegnamo di trovare per Voi le posizioni migliori: direttamente al mare, all’ombra di pini marittimi, in posti soleggiati con vista panoramica!

SERVIZIO

Noi non parliamo solamente – ma agiamo! Gli assistenti di Gebetsroither sono direttamente sul posto per Voi e si occupano delle Vostre richieste.

L‘ ARREDAMENTO MIGLIORE

Tutti i 1800 oggetti sono arredati in modo confortevole, di cui 235 appartengono alla categoria di lusso! Incentivi degli ospiti li prendiamo seriamente. Ogni anno c’ è un controllo della qualità e vengono fatti miglioramenti.

SEMPLICI MODALITÁ DI PRENOTAZIONI

Il nostro team delle prenotazioni vi sta a disposizione in molte lingue per un consiglio personale. Telefonateci o prenotate sul nostro sito internet.

PACCHETTO INTERNO DI RECESSO Per 40€ potete assicurarvi subito un pacchetto interno di recesso. Vi garantiamo uno svolgimento delle modalità flessibile e non burocratico.

IMPRESA FAMILIARE

Da oltre 30 anni la famiglia Gebetsroither vive ed ama la libertà del campeggio. L’ampiamento dell’offerta per le vacanze è cresciuta di continuo con molto istinto e con l’aiuto dei soci familiari.

INVITARE AMICI

Amici invitiamo amici! Si racconta volentieri di una bella vacanza… Entusiasmate i vostri amici e parenti di Gebetsroither. Come ringraziamento ricevete un giorno di vacanza gratuito!

PERFETTA VACANZA CON LA FAMIGLIA Il campeggio è la forma ideale di vacanza con la famiglia. Senza scadenze o regole di tempo, vicini alla spiaggia e nella natura, E di solito è compresa l’offerta di sport e intrattenimento del campeggio, I bambini sono occupati nel gioco, i genitori si rilassano.

CI IMPEGNAMO CORDIALMENTE PER ESSERVI DI SERVIZIO! È COSÌ FACILE PRENOTARE DA GEBETSROITHER! O per telefono, fax, email o online, siete messi

diamo volentieri informazioni e ci occupiamo

prevalga l‘interesse per la cultura, la natura e lo

subito in contatto con i nostri collaboratori del

della vostra prenotazione. Per noi è importante

sport: noi abbiamo per voi la giusta casa mobile

gruppo prenotazioni.

esservi d‘aiuto nella vostra scelta per le vacanze.

o roulotte. Così potrete godere un guadagnato

Il nostro gruppo delle prenotazioni è lieto di

periodo di riposo con la famiglia o gli amici.

La vostra persona di contatto vi sta a disposizione

poter aiutarvi nella scelta della vostra meta

fino a 7 giorni la settimana. Nelle lingue tedesco,

di vacanza e del vostro alloggio. Che sia una

inglese, olandese, italiano, francese e croato vi

vacanza rilassante con la famiglia, il cane o che

Parliamo Tedesco, Inglese, Italiano, Croato, Olandese e Francese.

HOTLINE

PRENOTAZIONI 6

Prenotazioni dall‘Italia: Tel: 0 472 / 97 06 07 Prenotazioni dall‘Europa: Tel: 0043 3612 / 26 300 office@gebetsroither.com, www.gebetsroither.com

GEBETSROITHER SI PRESENTA

NOI SAPPIAMO DOVE SI TRASCORRONO LE PIÙ BELLE VACANZE CON LA FAMIGLIA.

NOVITÀ 2018 > NOVITÀ IN OFFERTA: DALMAZIA Camping Miran Pirovac

p. 61

Camping Imperial Vodice

p. 62

Gebetsroither Superior Resort Sibenik: Case mobili di lusso tipo S p. 63

MONTENEGRO Camping ZLOKOVIC

p. 78

> NUOVE CASE MOBILI: ISOLA DI CRES

Camping SLATINA: Case mobili di lusso tipo M con Jacuzzi

p. 52

GARDASEE:

Camping BELLA ITALIA Case mobili di lusso tipo A+

p. 85

VENETIEN

ITALY Camping Village: Case mobili di lusso tipo A+ Camping UNION LIDO: Case mobili di lusso tipo A+

Un’ impresa famigliare austriaca – ingaggiati per il vostro periodo più bello Il campeggio è di nuovo “in”. Questo ci fa davvero piacere, anche noi amiamo il campeggio. E già da 37 anni. Una vacanza nella natura, vicino alla spiaggia, fare il bagno, godere il sole, mangiare bene, liberi da appuntamenti e con un lusso semplice. Così ci immaginiamo una riuscita vacanza con la famiglia. Aspettate lo stesso da una bella vacanza in campeggio? Noi vi offriamo esattamente ciò. Le nostre comode roulotte e case mobili si trovano o nel mezzo di una vegetazione mediterranea o sui bellissimi laghi alpini dell’Austria. Abitate presso la spiaggia in una propria casetta con terrazza ombrosa. I bambini si divertono e trovano subito amici. Apprezzerete sia le possibilità di sport e intrattenimento al campeggio che i buoni

ristoranti, bar e gelaterie, accanto ad una passeggiata lungo la spiaggia. Un buon bicchiere di vino al tramonto sulla terrazza della casa mobile o davanti alla roulotte è il puntino sulla i. E naturalmente anche il vostro cane può godere di tutto ciò e venire con voi in vacanza. Abbiamo dimenticato qualcosa? Speriamo di no. Per il più bel periodo dell’anno deve andare tutto bene. Gebetsroither sa che cosa desiderano le famiglie per la vacanza ed ha a disposizione per voi circa 2000 alloggi in 9 paesi europei. Tutti i nostri campeggi sono scelti per garantire i dintorni ideali per una vacanza da sogno, che sia con famiglia con bambini o ragazzi, o che sia per coppie o amici. Speriamo che anche in futuro i nostri clienti siano soddisfatti della nostra offerta e del nostro servizio e vogliamo entusiasmare nuovi amanti della libertà per questo modo di far vacanza.

p. 96 p. 97

TOSKANA

Camping Albatros Case mobili di lusso tipo A+ & I Camping Norcenni GIRASOLE Club: case mobili di lusso tipo A+ und I

p. 116 p. 118

AUSTRIA

Camping Poglitsch / Faakersee Case mobili di lusso tipo I (Mod. 2014)

p. 148

> NUOVE ROULOTTE MODELLO 1 CON AC/WC ISTRIA

p. 32

Camping ISTRA Naturist Funtana

ISOLA DI RAB

p. 49

Camping SAN MARINO

ISOLA DI CRES

p. 54

Camping BALDARIN

AUSTRIA Terrassencamping OSSIACHER SEE

p. 151

CONSIGLIO:

Prenotate le nostre offerte di giro turistico della Sardegna. AZIONE SPECIALE: 21=17 & 14=11 ARRIVI E PARTENZE QUOTIDIANI! Ulteriori informazioni a pag. 122

Harald Gebetsroither

Birgit Gebetsroither

www.gebetsroither.com 7

Camping Slatina / Isola Cres

LA MIA CASA MOBILE DI GEBETSROITHER DI VALORE, DI LUSSO E FUNZIONALE LE CASE MOBILI DI GEBETSROITHER CON

bagno o trovano amici. Una vacanza al campeggio

Gebetsroither ed offrono molto spazio all’ombra.

ARREDAMENTO COMPLETO CI SONO NELLE

riuscita noi ce la immaginiamo così. Anche voi?

In estate la terrazza è un ampiamento della zona

CATEGORIE STANDARD, COMFORT E LUSSO.

soggiorno. TERRAZZE CON TETTOIA SONO STANDARD.

Negli alloggi vi è molto spazio per la famiglia o

Le ampie terrazze con tettoia appartangono

Qui si può mangiare, giocare, leggere o godere la

per gli amici. Le case mobili dispongono di 2-3

all’arredamento standard di una casa mobile di

serata con un bicchiere di vino.

stanze, 1-2 bagni con WC, una cucina con pentole e stoviglie, un comodo angolo con tavolo e panca. Le loro proiezioni variano, i modelli di lusso offrono inoltre un lavastoviglie, forno a microonde e un fon. ATMOSFERA PIACEVOLE Le nostre case mobili invitano ad un piacevole abitare. Offrono il luogo ideale per rilassarsi nella natura vicino alla spiaggia. Il dolce far niente mentre i bambini giocano, fanno il 8

FUNZIONALE E DI QUALITÀ

CATEGORIE A SECONDA DELLE DIMENSIONI E DELL‘ARREDAMENTO

STANDARD

COMFORT

fino a 30 m2, 2 stanze letto separate, zona soggiorno

fino a 35 m2, 2-3 stanze letto separate, zona

con mobili da salotto (anche come possibilità

soggiorno con mobili da salotto (anche come

letto), cucina con fornello (gas o elettrico),

possibilità letto), cucina con fornello (gas o

frigorifero, pentole e stoviglie; bel bagno con doccia

elettrico), frigorifero, pentole e stoviglie; 1 - 2 bei

e gabinetto; coperte e cuscini (lenzuola in parte

bagni con doccia e gabinetto; coperte e cuscini

da noleggiare); una terrazza ombrosa con tettoia,

(lenzuola in parte da noleggiare), terrazza ombrosa

tavolo da campeggio, 6 sedie, 2 sedie sdraio e 1

con tettoia, tavolo da campeggio, 6 sedie, 2

ombrellone, 1 stendibiancheria; la maggior parte

sedie sdraio, 1 ombrellone, 1 stendibiancheria, la

con TV e aria condizionata

maggior parte con TV e aria condizionata, opzione casa mobile tipo D accessibile alle persone disabili

LUSSO Fino a 35 m2 e più, ariosa ripartizione delle stanze, Profili moderni e funzionali, 2-3 stanze da letto separate (largo letto matrimoniale), zona soggiorno, nei modelli I, J, K, L un proprio tavolo con sedie; cucina con arredamento di prima qualità con molte pentole e stoviglie, lavastoviglie e forno a microonde; molto spazio per le cose, comoda doccia e WC in parte separate; Lenzuola e asciugamani sono presenti o noleggiabili, SAT-TV, aria condizionata a basso consumo energetico; Belle terrazze o veranda di legno con tavolo da campeggio, 6 sedie, 2 sdrai e 1 ombrellone, stendibiancheria, fon

GEBETSROITHER CASA MOBILE LIVELLI DI ALLESTIMENTO - STANDARD & COMFORT

Camping Adriatic / Dalmazia

STANDARD

CASA MOBILE A

TIPO A: Dimensioni ca. 8,0 x 3,0 (ca. 24,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli, un piccolo letto a castello), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 2 persone, bagno/WC, arredamento per 6 persone.

CASA MOBILE C

Symbol Photo / Dimensions: 8,0 x 4,0 Meter TIPO C: Dimensioni ca. 8,0 x 4,0 (ca. 32,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto per 2 persone, posti letto per 4 + 2 persone, bagno/WC, arredamento per 6 persone.

CASA MOBILE B

Symbol Photo / Dimensions: 8,0 x 3,0 Meter

COMFORT

STANDARD

TIPO B: Dimensioni ca. 8,0 x 3,0 (ca. 24,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 1 persone, bagno/WC, arredamento per 5 persone.

Casa mobile tipo A / Camping Bijar / Isola Cres

STANDARD

CASA MOBILE E

COMFORT

CASA MOBILE F

Symbol Photo / Dimensions: 7,5 x 4,0 Meter

Symbol Photo / Dimensions: 8,6x 3,0 Meter

TIPO E: Dimensioni ca. 8,6 x 3,0 (ca. 25,8 m2), 2 camere da letto separate (letto ma-

TIPO F: Dimensioni ca. 7,5 x 4,0 (ca. 30,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimo-

trimoniale, 2 letti singoli, un piccolo letto a castello), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 2 persone, 1 bagno/WC, 1 WC extra, arredamento per 6 persone.

niale, 2 letti singoli, un piccolo letto a castello), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 2 persone, 2 bagni/WC, arredamento per 6 persone.

COMFORT

CASA MOBILE G

Symbol Photo / Dimensions: 8,0 x 4,0 Meter

TIPO G: Dimensioni ca. 8 x 4,0 (ca. 32,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli, un piccolo letto a castello), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 2 persone, 2 bagni/WC, arredamento per 6 persone.

COMFORT

CASA MOBILE H

Symbol Photo / Dimensions: 8,3 x 4,0 Meter TIPO H: Dimensioni ca. 8 x 4,0 (ca. 32,0 m2), 3 camere da letto separate (letto matrimoniale, 4 letti singoli), cucina soggiorno, bagno/WC. Posti letto per 6 adulti, arredamento per 6 persone

TIPO M NOVITÀ: CASA MOBILE M CON WHIRLPOOL

I nuovi modell M offrono lusso assoluto riguardo lo spazio e l’arredamento. Si trovano ai campeggi Slatina e sull’isola di Cres in Croazia. La casa mobile M ha una superficie di circa 45 m2, ha 2 bagni comodi con WC e dispone di 2 dispositivi per l’aria condizionata e di molto più spazio per muoversi e stipare le cose. La terrazza si estende per l’intera lunghezza della casa mobile ed e‘ compeltamente coperta da una tettoia. La zona soggiorno convince in Loftstyle e lascia entrare la natura attraverso le grandi vetrate. Una whirpool ne arricchisce l’arredamento.

Tipo M / Camping Slatina

CASE MOBILI DI LUSSO – PROIEZIONI GLAMPING PERFETTO DA GEBETSROITHER Lusso in campeggio significa ancora più spazio e comodità per la libertà

l‘esterno. I modelli J, K, L e M colpiscono con la loro grandezza e funziona-

personale! Le case mobili di lusso offrono molto spazio per una vacanza

lità. Il modello J ha un ulteriore angolo pranzo.Le case mobili di tipo L ed

con la famiglia e gli amici e un arredamento di classe. Le proiezioni orizzon-

M sorprendono con il moderno Loftstyle e zona soggiorno particolarmente

tali, la ripartizione dei vani, della cucina e della zona soggiorno così come

luminosa grazie alle grandi vetrate. I modelli I, L ed M hanno un proprio

anche l‘accesso alla terrazza contigua attraverso porte larghe danno una

ingresso dalla cucina alla terrazza.

sensazione libera e contemporaneamente di collegamento tra l‘interno e

Su posti prescelti nell‘offerta sono inclusi lenzuola e asciugamani.

LUSSO

CASA MOBILE A+

Symbol Photo / Dimensions: 8,0 x 3,0 metres

TIPO A+: Dimensioni circa 8,0 x 3,0 (circa 24 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli, piccolo letto a castello), cucina con zona soggiorno, lavastoviglie, microonde, mobili da salotto adattabili, posti letto per 4 + 2 persone, bagno/ toilette, arredo per un massimo di 6 persone, fon

LUSSO

CASA MOBILE D

DISABILI, DENZA BARRIERE CASA MOBILE

Symbol Photo / Dimensions: 8,3 x 4,0 Meter TIPO D: senza barriere per persone disabili! Dimensioni ca. 8,3 x 4,0 m (ca. 33,2 m2). Arredato specialmente per persone disabili, 2 camere da letto separate (letto matrimoniale, 2 letti singoli), cucina soggiorno, mobili da salotto adattabili in posto letto, posti letto per 4 + 2 persone, bagno/WC, 1 bagno adattato per persone disabili, arredamento per 6 persone, fon

GLAMPING PERFETTO 580 VOLTE DA GEBETSROITHER!

LUSSO

CASA MOBILE I

Symbol Photo / Dimensions: 8,0 x 4,0 Meter TIPO I: Dimensioni ca. 8 x 4,0 (ca. 32,0 m2), 3 camere da letto separate (letto matrimoniale 160x200cm, 4 letti singoli), grande soggiorno: cucina arredata ulteriormente di lavastoviglie e microonde, 2 uscite sulla terrazza, doccia e WC separati, posti letto per 6 adulti, arredamento per 6 persone; aria condizionata, veranda in legno con tettoia

LUSSO

CASA MOBILE L

CASA MOBILE J

Symbol Photo / Dimensions: 8,6 x 4,0 Meter Symbol Photo / Dimensions: 7,0 x 5,0 Meter TIPO J: Dimensioni ca. 7,0 x 5,0 (ca. 35,0 m2), 3 camere da letto separate (letto matrimoniale 160x200cm, 2 letti singoli, un letto a castello), soggiorno aperto: cucina arredata ulteriormente di lavastoviglie e microonde, zona pranzo nel giardino dâ&#x20AC;&#x2DC;inverno, mobili da salotto; posti letto per 4+2 persone, bagno/WC; arredamento per 6 persone, aria condizionata, veranda in legno con tettoia

LUSSO

TIPO L: Dimensioni ca. 8,6 x 4,0 (ca. 34,4 m2), 3 camere da letto separate (letto matrimoniale 160x200cm, 4 letti singoli), soggiorno aperto con una grande vetrata in loft-style, cucina arredata ulteriormente di lavastoviglie e microonde, mobili da salotto, bagno e WC separati, 2 uscite sulla terrazza, posti letto per 6 adulti, arredamento per 6 persone, illuminazione LED e aria condizionata, terrazza in legno con tettoia

LUSSO

CASA MOBILE M

CASA MOBILE K

Symbol Photo / Dimensions: 10,0 x 4,5 Meter

Symbol Photo / Dimensions: 7,0 x 5,0 Meter TIPO K: Dimensioni ca. 7,0 x 5,0 (ca. 35,0 m2), 2 camere da letto separate (letto matrimoniale 160x200cm, 2 letti singoli, un letto a castello), soggiorno: cucina arredata ulteriormente di lavastoviglie e microonde, mobili da salotto, posti letto per 4+2 persone, bagno/WC, arredamento per 6 persone, aria condizionata, terrazza in legno

TIPO M: dimensioni ca. 10 x 4,3 m (43 m2), 1 stanza letto con letto matrimoniale (160 x 200 cm) con proprio bagno, 1 stanza da letto con letti singoli, 1 bagno ulteriore con doccia, WC, bidet, lavandino; grande cucina e soggiorno in Loftstyle, grande vetrata, cucina arredata ulteriormente, grande frigorifero con freezer, lavastoviglie, forno a microonde, TV flat screen, 2 fon. Inoltre: ampia terrazza di legno protetta da sguardi esterni, mobili da terrazza come tavolo, sedie, sdrai, una propria whirlpool nella sfera privata.

Campeggio Adriatic con una posizione mozzafiato direttamente sul mare

VACANZA IN ROULOTTE -

CLASSICA, TRADIZIONALE – COME UNA VOLTA Vi ricordate delle vacanze in campeggio

di pentole e stoviglie. Si cucina o con gas o

lavandino per lavarsi. Le roulotte Comfort

della vostra infanzia? In roulotte con tenda

con elettricità. Il frigorifero si trova in roulette

Plus dispongono di una toilette chimica fissa.

anteriore? Solo da Gebetsroither potete

o nella parte anteriore, dove è stivato anche

prenotare ancor’oggi una tale vacanza

un tavolino da campeggio con 5 sedie, che si

in roulette Per offrire ai votri bambini

possono anche usare al di fuori della tenda se

una vacanza così particolare. Ameranno

si vuol mangiare all’aria aperta.

l’avventura del campeggio. POSTI LETTO SUFFICIENTI I letti (matrimoniale e a castello) sono dotati di ROULOTTE CON COMFORT

cuscini e coperte Nelle nostre roulette possono

Le roulotte di Gebetsroither sono arredate

dormire fino a 5 persone, dovete portare solo

comodamente,

aria

le lenzuola. In cucina vi è anche un lavatoio.

condizionata. In alcuni campeggi queste

Le panche con il tavolo possono essere

dispongono anche di un secondo angolo

trasformate in un quinto posto letto.

molte

anche

con

cottura nella parte anteriore sotto la tenda, dove c’è più circolo d’aria quando si cucina.

DOCCIA E WC POSSONO ESSERE NOLEGGIATI.

Le nostre roulette sono naturalmente dotate

In roulotte si trova anche un angolo con

Camping Podersdorf

Questi WC devono essere svuotati dall’ospite

IL NOSTRO CONSIGLIO

del campeggio. L’ospite è anche responsabile

portate con voi un secchio adatto per trasportare

del rifornimento d’acqua nella roulette con

comodamente le stoviglie nel lavatoio, dove

l’uso di taniche così come dello svuotamento

potete lavarle. Chi ha già campeggiato sa com’è

dell’acqua sporca. Gli addetti del campeggio

divertente e comunicativo questo incontro con

vi spiegheranno come condurre tali servizi.

altri campeggiatori durante il lavaggio stoviglie.

Naturalmente ci si può risparmiare questa fatica usando i sanitari del campeggio.

CARAVAN SEMPLICE E COMODO ATTREZZATURA DI CARAVAN

ARREDAMENTO DELLA ROULOTTE • Interno ca. 12-14 m2

• con letto matrimoniale e a castello • coperte e cuscini (senza lenzuola) • cucina con lavabo, angolo cottura (gas o elettrico), ripostiglio, pentole e stoviglie • frigorifero in roulotte o nella veranda

• zona pranzo con mobili da salotto (adattabili come ulteriore posto letto) • angolo da bagno con un piccolo lavabo • nella veranda di ca 11 m2: tavolo da campeggio, 5 sedie, 1 ombrellone

LIVELLI DI ALLESTIMENTO / DIMENSIONI: dimensioni generali = Roulotte 12-14m2, 11m2 tenda

STANDARD

COMFORT

COMFORT +

senza aria condizionata e senza gabinetto (in

con aria condizionata, senza gabinetto (in

con aria condizionata

parte gabinetto portatile da noleggiare)

e con gabinetto chimico

MOLTA SENSAZIONE PER TUTTI PLANIMETRIE CARAVAN ROULOTTE 1

MOLTO SPAZIO PER DORMIRE E STARE INSIEME

Arredamento Comfort Plus; Zona notte con letto matrimoniale, letto a castello a 3 piani, mobili da cucina dotati di pentole e posate e di un frigorifero grande, bagno con lavandino e gabinetto a cassetta, i piatti vengono lavati nel lavatoio. Docce e gabinetti si trovano in numero sufficiente nei sanitari vicini.

ROULOTTE 1

Con AC / WC, 1 letto matrimoniale, 1 letto a castello, 1 divano Dimensioni: 2,5 x 5,7 metri, 14,3m2

ROULOTTE 2

CON POCO DISPENDIO POTETE GODERE UNA VANCANZA IN MODO COMODO E SEMPLICE!

Tipi dâ&#x20AC;&#x2122;arredamento: standard, comfort, comfort plus; zona notte con letto matrimoniale, mobili da cucina dotati di pentole e posate, frigorifero a scelta o in roulotte o nella tenda anteriore, bagno con lavandino, gabinetto portatile che puĂ˛ essere in parte affittato (Porta Potti), cucinato viene principalmente nella tenda anteriore. I piatti vengono lavati nel lavatoio. Docce e gabinetti si trovano nei sanitari vicini

ROULOTTE 2

1 letto matrimoniale, 1 letto a castello, 1 divano Dimensioni: 2,3 x 5,6 metri, 12,9m2

Un’atmosfera unica nelle botti da campeggio a Podersdorf sul lago

UNA VACANZA ROMANTICA NELLE BOTTI DA CAMPEGGIO DORMITE IN UNA BOTTE D’ABETE Avete già dormito in una botte di vino? Non

frigorifero e uno spazio sotto il letto come

ARREDATO IN MODO MINIMALISTA MA

ancora? Allora provatelo da Gebetsroither. La

ripostiglio.

ATTRAENTE. Cosa non si trova nella botte da

particolare atmosfera di questa botte d’abete vi entusiasmerà. KOMFORT DER NATUR Le nostre botti da campeggio sono semplici alternative alla casa mobile o alla roulette. Fatte di abete naturale offrono un gran conforto per il sonno. Sono arredate con un comodo letto matrimoniale nella zona posteriore. Questa è raggiungibile su due gradini. Davanti presso l’ingresso sia a destra che a sinistra si trova una panca, che si può usare come letto ulteriore per i bambini. Sono presenti anche un tavolo allungabile, luce, prese di corrente, radiatore, un piccolo 18

Camping Podersdorf

campeggio? Non c’è aria condizionata e ci si

Podersdorf sul lago Neusiedler (pag. 153) in una

affida alle proprietà climatiche sane del legno.

regione austriaca pittoresca. Possono essere

Non vi è acqua corrente, nè angolo cottura o

prenotate ogni giorno. Botti da campeggio

stoviglie. In compenso davanti alla botte si

sono ideali per coloro che cercano un alloggio

trova una piccola terrazza con un tavolo e 2

semplice e una vacanza romantica. Per lavarsi

sedie e un ombrellone.

si può usufruire dei bagni vicini. Una vacanza di

CF BOTTI ABITABILI

weekend o anche più lunga diverrà con le botti ROMANTICISMO DESIDERATO?

da campeggio un’esperienza particolare.

Le nostre botti da campeggio stanno a

UNA VACANZA

AL TOP, PER TUTTA LA FAMIGLIA NELLA VITA esistono molti momenti diversi,

vostre abitudini quotidiane e concedetevi il

questi sono quelli più belli... Trascorrete le vost-

lusso della libertà che il campeggio vi offre. Mo-

re vacanze sulle spiagge incantate e godete tut-

bilità illimitata sul posto, svaghi balneari senza

to il tempo che dedicherete alla vostra famiglia.

fine, fin dal primo momento del vostro soggior-

Concedetevi una vacanza in campeggio lontano

no, spazio a volontà per i bambini che vogliono

dalla ressa, su spiagge incantevoli. Approfittate

giocare e divertirsi con i nuovi amichetti conos-

delle attività ricreative e godete la vostra fa-

ciuti al campeggio, riscoprire il dolce far niente

miglia. Non ci vuole molto per trascorrere una

e una vita senza obblighi: questa è la libertà che

vacanza spensierata e felice. Abbandonate le

abbiamo in mente.

100%

IDEALE PER FAMIGLIE

CROAZIA, UNA TERRA PITTORESCA LA TERRA DELLE MILLE ISOLE CON LE SUE BAIE PITTORESCHE E I NUMEROSI PARADISI NATURALI COME LE CASCATE DI KRKA O LE ISOLE INCORONATE INVITANO AD UNA VACANZA DA SOGNO.

Vista di Primosten

PAESE & USI: I croati chiamano il proprio paese „la nostra bella“ (Lijepa naša). Questo perchè il paese con le sue 1244 isole appartiene ad uno dei più bei paesaggi costieri del mondo ed è contemporaneamente una delle mete preferite di vacanza in Europa. La Croazia dispone di otto parchi nazionali, numerose bellezze naturali e luoghi storici. Dalle spiagge per le famiglie con baie poco profonde alle spiagge per parties (spiaggia di Zrće 22

sull‘isola Pag), fino alle spiagge per nudisti in Istria o sull‘isola Krk: la Croazia offre per ogni gusto una vacanza al mare ideale. Molte spiagge in Croazia portano inoltre il vessillo ecologico blu, che è garanzia di un mare e di coste pulite e di sicurezza. SPORT & CULTURA: Molte località della Croazia sono patrimonio mondiale dell‘UNESCO. Con il palazzo di Diocleziano a Split, la basilica di Eufrasio a Poreč, i laghi di Plitvicer e la cattedrale a Šibenik

CROAZIA

così come la città vecchia di Dubrovnik, in tutti questi posti una passeggiata si trasforma in una discesa in una storia secolare. Chi desidera trascorrere una vacanza attiva e sportiva in Croazia, può usufruire delle numerose offerte. Fare il sub, arrampicare, andere con la mountain bike, golf, tennis, surf, vela o semplicemente un wellness per la mente e l‘anima. Anche qui c‘è qualcosa per tutti. MANGIARE & BERE: Nella cucina croata dominano i prodotti di

carne, pesce, frutti di mare e verdure. Basta un‘occhiata nella lista delle vivande per ottenere un‘impressione delle diversità nella cucina croata: il formaggio Pager, le Kulen di Slavonia, Drnišer Pršut, la Supa istriana, l‘agnello d‘isola Creser, trippa/stomaco da Gorski Kotar, scampi al modo Kvarner, Štrukli da Zagorje, ostriche di Stoner, il Viser o le schiacciate di Komiža. Anche i vini croati (Grk, Malvasia, Žlahtina, Postup) sono di qualità e tipici della regione. 23

I NOSTRI

CONSIGLI PER LA CROAZIA!

INGRESSO & VALUTA

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

La Croazia è Stato membro dell’Unione Europea dal 01.01.2013 e paese di confine dell’EU. Pertanto è da tenere in considerazione la possibilità di controlli alla dogana. La valuta circolante è la Kuna ( 1 Euro = 7,5 Kune circa) suddivisa a sua volta in 100 lipa. Cambia valute e distributori automatici si trovano anche presso i campeggi.

Per i giovani alla guida di età inferiore ai 25 anni vige il divieto assoluto di alcol (0,0 g/l). Al di sopra di tale età il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Il divieto di alcol vale anche per ciclisti e passeggeri sulla moto. Per i ciclisti di età inferiore ai 16 anni è obbligatorio l’uso del casco. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza. Gli automobilisti devono guidare anche di giorno con le luci accese. E’ vietato l’uso del telefono durante la guida. E’ obbligatorio avere a bordo del veicolo un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero, che dovrà essere indossato in caso di guasto. E’ obbligatorio avere a bordo del veicolo un set di lampadine di riserva.

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida, la carta internazionale di assicurazione (carta verde), una relazione di incidente europea, il triangolo (due in caso si circoli con rimorchio), un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero, una cassetta di pronto soccorso. La targa vale come assicurazione per appartenenti ai paesi dell’Unione Europea e dell’EFTA.

IMPORTANTE DA OSSERVARE

I limiti di velocità da rispettare sono i seguenti: 50 km/h nei centri abitati; 90 km/h sulle strade extraurbane; 110 km/h sulle superstrade; 130 km/h in autostrada; 80 km/h su tutte le strade al di fuori dei centri urbani se si circola con il rimorchio (roulotte). Per i conducenti di età inferiore ai 25 anni che abbiano conseguito la patente da meno di un anno, i suddetti limiti vanno abbassati di 10 km/h.

ANIMALI AL SEGUITO

INCIDENTI

NUMERI DI TELEFONO & VARIE

Per l’ingresso di animali domestici, in Croazia vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Queste disposizioni valgono per gatti, cani e furetti di età superiore ai tre mesi. Non possono essere introdotti animali al di sotto delle 12 settimane di vita. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico.

La Carta Verde o una relazione d’incidente europea facilitano la registrazione dei danni in caso di incidente. Nell’eventualità di sinistro , è necessario anzitutto informare la polizia (numero tel. 92). Il funzionario registra i danni e redige una conferma di polizia che va poi esibita alla dogana per poter uscire dalla Croazia. E’ consigliabile parlare con il funzionario che raccoglie i dati del sinistro della successiva procedura ed eventualemente può essere opportuno contattare l’officina più vicina. Se il vostro veicolo è danneggiato, non è sufficiente accettare un risarcimento da chi ha provocato l’incidente.

Prefisso internazionale per la Croazia: 00385 Numeri dei servizi di emergenza: Polizia: 92; Vigili del Fuoco: 93; Soccorso: 94; Informazioni generali: 981; Aiuto in caso di guasti: 987; Club Automobilistico Croato (HAK): 01 4640 800; Numero d’emergenza europeo per il soccorso: 112 Con il cellulare è possibile chiamare l’aiuto in caso di guasti componendo il 00385 1987. L’info hotline per i turisti si raggiunge componendo il 0800 200 200. Le previsioni del tempo e le informazioni sulla situazione stradale si trovano componendo il 060 520 520. Da tenere presente che le strade in caso di eventi atmosferici avversi possono essere chiuse. Tutte le isole maggiori sono raggiungibili con il ferryboat con servizio di trasporto veicoli. Da centri come Dubrovnik, Split e Zadar ci sono collegamenti navali anche con l’Italia. Gli orari e le tratte sono reperibili all’indirizzo http://www.jadrolinija.hr/it/ La tensione di rete è di 220 volt. Un adattatore per prese non è necessario. Tutte le informazioni senza garanzia

AUSTRIA

CROAZIA

UNGHERIA

MEDIMURJE VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

ITALIA

Zagreb VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

OSIJEK-BARANJA Umag 1

Opatija Rijeka PRIMORJE2 GORSKI KOTAR ISTRIA 3 4 5 Porec Brestova Porozjna 67 8 9 10 Labin KRK Valbiska Stalje 16 Rovinj 11 15 17 Merag Senj 12 18 19 13 Baska Pula 14 20 Lopar CRES da / a RAB 22 VENEZIA 21 Jablanac 23 Misnjak LOŠINJ

Mali 25 LoŠinj

Zigljen 26 PAG

POŽEGA-SLAWONIEN SISKA-MOSLAVINA

BROD-POSAVINA

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag BOSNIA HERCEGOVINA

27 Preko

da / a ANCONA

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

ZADAR Zadar Knien

DUGI OTOK

28 ŠIBENIK-KNIN

38 29Vodice KORNAT 3031 Šibenik 32 33 MURTER 34

SPLIT-DALMATIA Trogir Split 35 36

da / a ANCONA

Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumetar HVAR

VIS

Trpanj Orebic 40

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA LASTOVO

Ploce

Mljet PELJESAC

MONTENEGRO

Dubrovnik

1 Camping Park Umag

15 Camping Marina

29 Camping Miran Pirovac

2 Camping Lanterna

16 Camping Krk

30 Camping Imperial Vodice

3 FKK Camping Solaris Naturist

17 FKK Camping Konobe

31 Gebetsroither Superior Resort Sibenik

4 FKK Camping Ulika

18 Camping Zablace

32 Camping Solaris Beach Resort

5 Camping Bijela Uvala

19 FKK Autocamp Bunculuka

33 MH-Park Solaris Beach Resort

6 FKK Camping Istra Funtana

20 Autocamp San Marino

34 Camping Adriatic

7 Camping Valkanela

21 Autocamp Padova III

35 Camping Belvedere

8 Camping Orsera

22 Camping Slatina

36 Camping Split

9 FKK Camping Koversada

23 Camping Bijar

37 Camping Dole

10 Camping Amarin

24 FKK & Textil Camping Baldarin

38 Camping Jezera Village

11 Textil & FKK Camping Polari

25 Camping Čikat

39 Autocamp Vira

12 Camping Mon Perin

26 Camping Straško

40 Camping Nevio

13 Centro Vacanze Bi Village

27 Camping Zaton

14 Camping Kažela Medulin

28 Camping Soline

60 25

C R O A Z I A

ISTRIA

TIPICO FASCINO MEDITERRANEO E PUR COSÌ VICINO

Avete saputo che i tesori dei pirati vengono nascosti volentieri in Istria? O che la regione è sempre stata amata come meta di brevi vacanze al mare o di cura? Allora immergetevi nel mondo d‘avventure e di vacanze dell‘Istria.

L‘ISTRIA NON SIGNIFICA SOLO SPIAGGIA, SOLE E MARE. ESSA INCANTA I SUOI OSPITI ANCHE CON L‘OLIO D‘OLIVA, I TARTUFI E LEGGENDE DA BRIVIDO.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: L‘entroterra dell‘Istria è caratterizzato da vigneti e boschi. Le coste invece colpiscono con una natura intatta come i capi Kamenjak, il fiordo di Limski o le isole Brionisch. Inoltre vi sono oliveti a perdita di vista. Anche le persone qui sono ricche di colori. Esercitano volentieri il commercio e dappertutto nel paese si trovano bancarelle con prodotti locali: vino, olio d‘oliva, grappa di nespola e sfogliate ripiene di tartufi. Inoltre molti croati parlano fluidamente tre lingue: il croato, l‘italiano e il tedesco. E raccontano volentieri storie di tesori di pirati e di vampiri. SPORT & CULTURA: In Istria vissero gli antichi romani, i veneziani e gli Asburghi. Per questo Pola non era solo porto al tempo imperialregio ma ha anche l‘anfiteatro meglio conservato del mondo. Fans del Medioevo si sentiranno particolarmente bene nella città vecchia di Bale o nella città più

piccola del mondo: Hum. La città degli artisti Motovun è incantevole così come l‘abbandonata Dvigrad con le sue leggende del tesoro dei pirati del capitan Morgan. Di stile medievale sono le città Svetvincenat e Pazin. Bello da far paura è il caffè dei vampiri a Kringa. Sportivi trovano in Istria possibilità per andare a cavallo, in montagna, fare il sub o giocare a golf sulle isole Brionisch. Nella regione si estendono oltre 2.600 km di vie ciclabili. E uno dei relitti piu famosi del mondo dell‘Adriatico settentrionale, da ammirare in immersione, giace di fronte a Rovini: Il „Baron Gautsch“, che affondò nel 1914. MANGIARE & BERE: La specialità regionale dell‘Istria è il tartufo bianco. Un cucchiaio di pesto al tartufo sulla pasta istriana („Pljukanci“) rende questa un tantino esclusiva. Anche l‘olio d‘oliva istriano è di qualità particolare così come il prosciutto di speck, il Pršut.

C R O A Z I A

AUT

UMAGO I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA

Rijeka

PRIMORJEGORSKI KOTAR ˇ

Porec Vrsar

Brestova Labin Stalje

Rovinj

KARLOVAC

Porozjna

GPS

KRK Valbiska Merag N45° 22‘ Baška

1.8“ Senj E13° 32‘ 50.8“

Pula

Mali Lo inj

LIKA-SENJ

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

Otocac

Lopar RAB

CRES

Zigljen PAG

Prizna Gospic Pag

Preko

Zadar

DUGI OTOK

1 CAMPING PARK UMAG

KORNAT MURT

Casa mobile tipo A

HA UNA SUPERFICIE DI 101 ETTARI ED É SICURAMENTE UNO DEI CAMPEGGI PIÚ GRANDI. DALL’AMPIO TERRENO ERBOSO CON ALBERI OMBREGGIANTI E ACCESSO DIRETTO AL MARE.

STANDARD

CASA MOBILE A

CASA MOBILE E

ROULOTTE 1

COMFORTO

CASA MOBILE C

CASA MOBILE F

jogging, badminton, boccia, corsi di sport, parchi gioco per bambini, poligono di tiro, parco avventure, scivolo per le imbarcazioni, gru di porto, animazione bambini (giugno-settembre), equitazione (12 km), golf (10km), Poolparty (ogni mercoledì di giugno), discoteca (2 km) NEI DINTORNI: il paese Umag (9 km), paesini di pescatori lungo la costa, l’Arena di Pola, parco nazionale di Brioni, grotta Baredine, Trieste (50 km), Novigrad (7 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: piazzole soleggiate

PERIODI DELLA STAGIONE:

AC/WC

C/F

21. 4. - 19. 5.

28,-

31,-

37,-

19. 5. - 23. 6.

61,-

87,-

99,-

94,-

23. 6. - 7. 7.

94,-

116,-

128,-

123,-

7. 7. - 14. 7.

103,-

125,-

137,-

132,-

14. 7. - 18. 8.

132,-

164,-

177,-

171,-

18. 8. - 25. 8.

117,-

154,-

166,-

161,-

25. 8. - 1. 9.

103,-

125,-

137,-

132,-

1. 9. - 8. 9.

65,-

76,-

89,-

83,-

8. 9. - 22. 9.

28,-

31,-

37,-

34,-

22. 9. - 29. 9.

31,-

37,-

34,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, bar, supermercato, negozi, frutta e verdura, pronto soccorso, barbecue permesso, doccia per i cani, parco cani, posto per grigliare, angolo internet, internet e WIFI a pagamento, hotspot alla reception STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di scogli e ciottoli, lagune, 3 km di passeggiata lungomare, piscine con cascate, nave dei pirati SPORT E INTRATTENIMENTI: minigolf, tennis, tennis da tavolo, calcio, beach volley, windsurf, jetski, sci nautico, sport acquatici, noleggio di bici, barche, percorso per passeggiate e

von /nach ANCONA

Nel campeggio e nelle vicinanze:

34,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; tassa ecologica, assicurazione e quota d‘iscrizione; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

AC/WC

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9. 1.9.-22.9. 27

C R O A AUT Z I A

HUN

AQUAPARK: IL NUOVO PARCO PER FAMIGLIE

‹

POREČ

MEDIMURJE VARAŽDIN

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

I S T R I A

SLO

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

VIROVITICA PODRAVINA OSIJEK-BARANJA

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar

Brestova Labin Stalje

Rovinj

Pula

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

BROD-POSAVINA

KRK

GPS

Senj

Baška N45° 17´ 48.9“ CRES E13° 35´Lopar 39.7“ RAB

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

VUKOVARSYRMIEN

Zigljen

Otocac LIKA-SENJ

Prizna

PAG

Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN Vodice KORNAT MURTER Šibenik

2 CAMPING LANTERNA SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

Makarska IL CAMPING LANTERNA, IDEALE PER FAMIGLIE, É COSTITUITO DA 80 ETTARI DI TIPICA BRAC Sumartin NATURA MEDITERRANEA, CHE SI ESTENDONO SU UN’AMPIA AREA IN PARTE PIANA, HVAR IN PARTE IN PENDENZA, RICOPERTA PRINCIPALMENTE DA PINETE E QUERCE. Ploce

von /nach ANCONA

VIS

Trpanj

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

Orebic noleggio biciclette, noleggio barche, animazione SERVIZI DEL CAMPEGGIO:ˇ supermercato, MNE DUBROVNIK-NERETVA KORCULA edicola, ristoranti, pizzeria-bistro, fast-food, (aprile – settembre), musica dal vivo, miniclub, Mljet discotecaDubrovnik (1 km) bar vicino alla piscina e in spiaggia, pasticceria, PELJESAC LASTOVO bancomat, docce e spiaggia per cani, Internet a NEI VICINANZEI: vela, surf, sub, golf, minigolf pagamento, hotspot alla reception, info-point, ed equitazione, jetski, segway, elettrico veicolo, noleggio scooter a pagamento WIFI STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di 3 km di NEI DINTORNI: il paese Porec, Rovinj, Trieste, lunghezza, in gran parte stretta e rocciosa con Pola, Novigrad, Umag, Fiume, Motovun, villaggio dei tratti di ghiaia e aree cementate, due piscine, d‘artisti Groznjan, le isole Cres, Lošinj, Krk, Rab, piscina per bambini, scivolo d‘acqua , vasca il parco naturale Lim Fjord, nuovo parco „Dino” Funtana, pista di Kart (3 km), Grotta Baredine, idromassaggio, corsi di nuoto, piscina SPORT E INTRATTENIMENTI: pallacanestro, Pola Amphie Theater (Arena) campi da tennis e corsi di tennis, tennis da tavolo, ULTERIORI INFORMAZION: WIFI gratuito, nuove beach volley, sport acquatici, idromassaggio, piazzole, zona 1 direttamente sulla spiaggia

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

AC/WC

MOD. I

7=6 14=12 28

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

con AC

28. 4. - 19. 5.

21,-

31,-

37,-

47,-

19. 5. - 23. 6.

54,-

64,-

70,-

90,-

110,-

con AC/WC Zona 1-AC/WC

23. 6. - 7. 7.

88,-

98,-

103,-

117,-

137,-

7. 7. - 14. 7.

101,-

111,-

117,-

143,-

163,-

14. 7. - 18. 8.

118,-

128,-

133,-

170,-

191,-

18. 8. - 25. 8.

101,-

111,-

117,-

143,-

163,-

25. 8. - 1. 9.

88,-

98,-

103,-

117,-

137,-

1. 9. - 8. 9.

37,-

47,-

52,-

82,-

102,-

8. 9. - 22. 9.

21,-

31,-

37,-

52,-

67,-

31,-

42,-

22. 9. - 29. 9.

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,-; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

ROULOTTE 2

STANDARD

ROULOTTE 1

LUSSO

CASA MOBILE A

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A AUT Z I A

POREČ IT

I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar

Brestova Labin Stalje

Rovinj

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

KRK

GPS

Senj

N45° 17´ 28.2“ Baška E 13° 35´ 4.8“ Lopar CRES

Pula

Otocac

RAB

Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

LIKA-SENJ

Jablanac

Zigljen PAG

Prizna Gospic Pag

Z Preko

Zadar

DUGI OTOK

3 FKK CAMPING SOLARIS

KORNAT MURTER

von /nach ANCONA

NEL CAMPEGGIO SOLARIS NATURIST SI TROVANO 49 ETTARI DI AMPIO TERRENO RISERVATO ESCLUSIVAMENTE A NATURISTI, CON MOLTI ALBERI E CESPUGLI. volley, centro sportivo (500 m, maggio - ottobre), sport acquatici, noleggio barche, campi da golf vicino, parco gioco per bambini, sentieri per jogging e passeggiate, musica dal vivo, animazione (maggio - settembre), miniclub, discoteca (800 m) NEI DINTORNI: Porec, il porto di pescatori Santa Marina, Rovinj, Trieste, Pola, Novigrad, Umag, Fiume, isole della Quarnero, nuovo parco „Dino” Funtana, parco naturale Lim Fjord ULTERIORI INFORMAZIONI: cani ammessi solo in alcune case mobili.

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

21. 4. - 19. 5.

20,-

19. 5. - 23. 6.

77,-

97,-

23. 6. - 14. 7.

95,-

130,-

14. 7. - 18. 8.

95,-

136,-

18. 8. - 25. 8.

85,-

130,-

25. 8. - 1. 9.

79,-

115,-

1. 9. - 8. 9.

55,-

77,-

8. 9. - 22. 9.

30,-

45,-

22. 9. - 29. 9.

31,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, buffet, bar, supermercati, bar vicino alla piscina, bancomat, angolo internet, internet a pagamento, WIFI gratuito (hotspot solo alla reception) STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa lunga ca. 2 km e larga fino a 15 m, aree cementate, insenature, spiaggia di ghiaia, piscina, corsi di nuoto, spiaggia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: centro sportivo multifunzionale, 8 campi da tennis e corsi di tennis, windsurf, centro sub (vicino), minigolf, boccia, maneggio al coperto (400 m), lezioni d´equitazione, noleggio biciclette, vela, beach

Nel campeggio e nelle vicinanze:

37,ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

-10%

per 2 Persone

ROULOTTE 2 PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/ 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,- tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

-10% 2 Pers.

30.6.-1.9.

C R O A AUT Z I A

HUN

POREČ

MEDIMURJE VARAŽDIN

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

I S T R I A

SLO

Zagreb VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

OSIJEK-BARANJA Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje Pula

Porozjna Valbiska Merag

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

BROD-POSAVINA

KRK

GPS

RAB

Misnjak Mali Lo inj

VUKOVARSYRMIEN

Senj

N45°Baška 15‘ 24.417“ Lopar E13° 34‘ 59.056“ CRES

LOŠINJ

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN

Vodice KORNAT MURTER Šibenik

FKK CAMPING NATURIST ULIKA

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

von /nach ANCONA

Makarska

BRAC

IL CAMPEGGIO SI ESTENDE SU 26 ETTARI, RISERVATI SOLO PER NUDISTI. SU HVAR UN‘AMPIAVISZONA RICCA D‘ALBERI E CESPUGLI SI TROVA LA TRANQUILLITÀ PER UNA Ploce Trpanj Orebic VACANZA RILASSANTE. ˇ MNE Sumartin

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, buffet, bar, Mljet supermercati, negozi di giornali e souvenir,PELJESAC bar con LASTOVO piscina, bancomat, spiaggia per cani, possibilità di internet e WIFI gratuito, terrazza ballo, salone massaggi, porto per barche STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa lunga ca. 2km e larga fino a 15 m, zona sdraio murata, baie, spiaggia con ciotoli, piscina, spiaggia per cani SPORT E INTRATTENIMENTI: campi da tennis, corsi di tennis, surf, vela, centro d’immersione (nei dintorni), minigolf, boccia, equitazione (400 m), noleggio bici, beach volley, centro sport (500 m maggio – ottobre), sport acquatici, noleggio Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC

-10%

per 2 Persone

30.6.-1.9. 30.6.-1.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

14. 4. - 21. 4.

37,-

21. 4. - 19. 5.

20,-

37,-

19. 5. - 30. 6.

77,-

97,-

30. 6. - 11. 8.

95,-

120,-

11. 8. - 25. 8.

84,-

111,-

25. 8. - 1. 9.

78,-

86,-

1. 9. - 8. 9.

54,-

71,-

8. 9. - 15. 9.

30,-

61,-

15. 9. - 22. 9.

30,-

51,-

22. 9. - 29. 9.

51,-

barche, prati da golf nelle vicinanze, parco giochi per bambini,Dubrovnik vie per correre e camminare, musica life, spettacoli, animazione (luglio, agosto), programma serale per bambini, miniclub, workshops creativi, discoteca (800m), noleggio di Jetski (nelle vicinanze), torneo sportivo, ginnastica mattutina NEI DINTORNI: Porec (8 km), il porto di pescatori Santa Marina, Rovinj, Trieste, Pola, Novigrado, Umag, Dinopark Fontana, parco naturale Fiordo di Lim, parco d’acqua Istralandia, Aquacolors Porec ULTERIORI INFORMAZIONI: É permesso tenere cani solo nelle roulotte

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 5 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A AUT Z I A

POREČ IT

I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Brestova

Vrsar

Labin Stalje

Rovinj

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

KRK

GPS

Senj

Baška N45° 11´ 29.5“ Lopar CRES E13° 35´ 48.4“

Pula

Otocac

RAB

Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

LIKA-SENJ

Jablanac

Zigljen PAG

Prizna Gospic Pag

Z Preko

Zadar

DUGI OTOK

5 CAMPING BIJELA UVALA

KORNAT MURTER

Il campeggio è dotato di attrezzature moderne ed offre molte comodità ed attività ricreative per tutti i gusti. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, bar, luoghi per grigliare, supermercato, negozio di souvenir, edicola, salone di massaggi, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa, di ghiaia ed erbosa, 3 piscine , doccia per cani SPORT E INTRATTENIMENTI: tennis, tennis

da tavolo, mini golf, beach volley, pista da ballo, porticciolo, parco giochi, mini club, workshops creativi, musica dal vivo, programmi di animazione, Nelle vicinanze: piste ciclabili, equitazione, immersione, golf NEI DINTORNI: Parenzo/Poreč (5 km), Orsera/ Vrsar (7 km), Pola/Pola (50 km), Rovigno/Rovinj, Motovun, Brijuni (parco nazionale) ULTERIORI INFORMAZIONI: I cani non sono ammessi alla spiaggia, ma c’è una piccola zona alla di spiaggia propria per cani.

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 1

LUSSO

CASA MOBILE I

von /nach ANCONA

AC/WC

21. 4. - 19. 5.

26,-

41,-

19. 5. - 30. 6.

82,-

102,-

30. 6. - 14. 7.

123,-

154,-

14. 7. - 18. 8.

140,-

189,-

18. 8. - 25. 8.

133,-

170,-

25. 8. - 1. 9.

102,-

131,-

1. 9. - 8. 9.

55,-

85,-

8. 9. - 22. 9.

30,-

44,-

22. 9. - 29. 9.

44,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Symbol Photo

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12

Mod. I

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-29.9. 31

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

LONTANO DALLO STRESS QUOTIDIANO, IL CAMPEGGIO BIJELA UVALA VICINO A PARENZO È PERFETTO PER COLORO CHE CERCANO UNA VACANZA NATURALE E DI RIPOSO IN PIENA LIBERTÀ SU UN MARE D’UN AZZURRO CRISTALLINO.

C R O A AUT Z I A

HUN

FUNTANA

MEDIMURJE VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

‹ NUOVI CARAVAN

I S T R I A

SLO

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

VIROVITICA PODRAVINA OSIJEK-BARANJA

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar

Brestova Labin Stalje

Rovinj

Porozjna Valbiska Merag

VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

KRK

GPS

Senj

Baška

Misnjak Mali Lo inj

LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

N45° 10´ 28.8“ Lopar CRES E 13° 35´ RAB 55.0“

Pula

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK

FKK CAMPING ISTRA NATURIST FUNTANA

ŠIBENIK-KNIN

Vodice KORNAT MURTER Šibenik

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

von /nach ANCONA

Makarska

BRAC

CAMPEGGIO COLLINOSO, Sumartin PER NUDISTI, CON 40 ETTARI SU TERRAZZE CON HVAR BOSCHETTI DI Ploce DIVERSI TIPI DI ALBERI. VIS

Trpanj

Orebic

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

boccia, centro sportivo, S E RV I Z I D E L C A M P E G Gˇ I O : r i s to ra DUBROVNIK-NERETVA n t i , folclore, noleggio barche, MNE KORCULA supermercato, mini-mercato, buffet, bar in nella laguna verde (3 km): surf, vela, immersioni Mljet Dubrovnik LASTOVO sport acquatici spiaggia, angolo internet, WIFI gratuito, PELJESAC camera sub, equitazione, con fasciatoio per bambini, sanitari per persone NEI DINTORNI: il paese Funtana da raggiungere a piedi, Porec (7km), Rovinj, Trieste, Pola, disabili, adatto alle famiglie, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa Novigrad, Umag, Fiume, isole della Quarnero, lunga ca. 2 km, litorale di ghiaia per la parco naturale Lim Fjord, conventi, gallerie, balneazione, spiaggia per bambini, aree per musei, parco „Dino” Funtana prendere il sole su piattaforme di pietra, spiaggia ULTERIORI INFORMAZIONI: Possibilità di usare la struttura e le offerte di benessere dell‘Hotel per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: tennis, noleggio Diamant (Baia Brulo) a pagamento. I cani sono biciclette, giochi con la palla, minigolf, tennis permessi solo nelle roulotte situate nella zona da tavolo, musica dal vivo, parco giochi per dei cani. bambini, animazione, miniclub, manifestazioni, Zona 2 Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

-10%

per 2 Persone

30.6.-1.9. 30.6.-1.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

AC/WC

Zona 1

AC/WC

A/B

40,-

88,-

98,-

123,-

105,-

115,-

148,-

95,-

105,-

115,-

136,-

25. 8. - 1. 9.

77,-

87,-

97,-

111,-

1. 9. - 8. 9.

55,-

65,-

75,-

81,-

8. 9. - 15. 9.

33,-

43,-

53,-

65,-

15. 9. - 22. 9.

27,-

37,-

47,-

65,-

22. 9. - 29. 9.

45,-

28. 4. - 19. 5.

20,-

30,-

19. 5. - 30. 6.

78,-

30. 6. - 18. 8.

95,-

18. 8. - 25. 8.

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; tassa ecologica, assicurazione e quota d‘iscrizione; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 1

STANDARD

CASA MOBILE B

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

AVETE SAPUTO?

NOI VI OFFRIAMO DI PIU‘! INVITARE AMICI – E PRENDERSI UN GIORNO GRATUITO!

UNA FAMIGLIA – UN PREZZO!

SCEGLIETE L’OGGETTO CHE DESIDERATE

AMICI INVIDANO AMICI! Si racconta volentieri di

UN PREZZO: prendete tranquillamente ami-

DA NOI POTETE SCEGLIERVELO!

una bella vacanza… Entusiasmate i vostri amici

ci e parenti con Voi (il prezzo vale per oggetto

A seconda della disponibilità potete scegliervi il

e parenti di Gebetsroither. Come ringraziamento

noleggiato) e risparmiate. Fino a 6 persone

posto più bello. Senza costi aggiuntivi esaudia-

ricevete un giorno di vacanza gratuito!

possono far vacanza nei nostri alloggi.

mo volentieri i Vostri desideri.

il nostro team di prenotazione è alla vostra disposizione per qualsiasi domande!

Tel.: 0043 3612 / 26 300 office@gebetsroither.com

WWW.GEBETSROITHER.COM 71

AUT

C R O A Z I A

HUN

VRSAR

MEDIMURJE VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

I S T R SLO I A

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

VIROVITICA PODRAVINA OSIJEK-BARANJA

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

SISKA-MOSLAVINA

BROD-POSAVINA

Valbiska Merag

KRK Senj

GPS

Baška

Pula

Lopar54“ N45° 9´ RAB E13° 36´ 28.1“

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

Porozjna

Mali Lo inj

Zigljen

Otocac LIKA-SENJ

Prizna

PAG

Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN Vodice KORNAT MURTER Šibenik

7 CAMPING VALKANELA SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

Mod. I von /nach ANCONA

Makarska

BRAC

Sumartin I 55 ETTARI DELL’ CAMP VALKANELA SI PRESENTANO SU UN AMPIO TERRENO HVAR NATURALE E COLLINOSO COSTITUITO IN PARTE DA VEGETAZIONE FITTA. Ploce VIS Trpanj Orebic INTERESSANTE É ANCHE LA STRETTA PENISOLA. ˇ MNE DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: edicola, negozio LASTOVO di souvenir, ristorante, pizzeria, grill, terrazza per ballare, bancomat, angolo internet, supermercato nuovo vicino, spiaggia per cani, internet hotspot vicino alla reception a pagamento, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa lunga ca. 2,5km leggermente in pendenza, con aree cementate, piccole aree di ghiaia, spiaggia per bambini SPORT E INTRATTENIMENTI: tennis, beach volley, noleggio biciclette, parco gioco per bambini, tennis da tavolo, minigolf, pesca,

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

Mljet PELJESAC

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Zona 2

PERIODI DELLA STAGIONE:

21. 4. - 19. 5. ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: Mod I

Mod I

7=6 14=12 34

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-29.9.

AC/WC

20,-

Zona 1 AC/WC

25,-

A 30,-

noleggio di pedaló e di barche a remi, scivolo Dubrovnik per imbarcazioni, attracco barche, escursioni in battello, musica dal vivo, animazione, equitazione vicino, immersioni subacquee e discoteca NEI DINTORNI: Vrsar (villaggio d’artisti), Rovinj, Porec, Fiume (Fiume), Pola, parco naturale Lim Fjord, manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei, parco „Dino” Funtana, parco Aquacolors ULTERIORI INFORMAZIONI: stabilimenti balneari per disabili, zona 1: vicina alla spiaggia

STANDARD

CASA MOBILE A

LUSSO

CASA MOBILE I

40,-

19. 5. - 23. 6.

53,-

63,-

70,-

80,-

23. 6. - 30. 6.

65,-

75,-

84,-

99,-

30. 6. - 14. 7.

95,-

105,-

129,-

149,-

14. 7. - 25. 8.

118,-

138,-

159,-

179,-

25. 8. - 1. 9.

92,-

112,-

133,-

153,-

1. 9. - 8. 9.

61,-

81,-

92,-

112,-

8. 9. - 15. 9.

30,-

50,-

58,-

68,-

15. 9. - 22. 9.

20,-

25,-

39,-

49,-

22. 9. - 29. 9.

39,-

49,-

ROULOTTE 1

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale se si porta un animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A ZAUT I A

VRSAR IT

I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Brestova

Vrsar

Labin Stalje

Rovinj

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Valbiska Merag

KARLOVAC

Porozjna KRK

GPS

Senj

N45°Baška 9´ 19.973“ E 13° 36´ Lopar 36.349“ CRES

Pula

RAB

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

Preko

Zadar

DUGI OTOK

CAMPING ORSERA

IL CAMPING ORSERA A VRSAR SI ESTENDE SU 9 ETTARI IN FORTE PENDENZA, IN UN CONTESTO NATURALE INCONTAMINATO, CON UNA VEGETA ZIONE A MACCHIA, PARZIALMENTE TERRAZZATO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: chiosco, ristorante, minimarket, supermercato vicino al campeggio, bancomat, Internet e WIFI gratuito, angolo internet alle reception STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa lunga ca. 900m e larga fino a 20 m, grandi aree ghiaiose, aree cementate, pavimentato in lastre, spiaggia per i cani S P O RT E I N T RAT T E N I M E N T I : corsi di scultura e di lingua croata, noleggio barche, sci acquatico, windsurf, tennis da tavolo, tennis (8 km), immersioni subacquee, equitazione, miniclub, pick-nick a base di pesce, musica dal

ROULOTTE 2

vivo, animazione, discoteca (800 m), diverse manifestazioni NEI DINTORNI: il paese Vrsar (paese d’artisti che si puó raggiungere a piedi), Rovinj (centro storico), Pola, Trieste, Fiume (Fiume), parco naturale Lim Fjord, manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei, parco „Dino” Funtana, nuovo Acquapark a Porec (7 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: Nuove case mobili I in Zona 1 con vista sul mare

Zona 2

LUSSO

CASA MOBILE I

von /nach ANCONA

PERIODI DELLA STAGIONE:

con AC

Zona 1

21. 4. - 19. 5.

20,-

45,-

55,-

19. 5. - 23. 6.

51,-

102,-

112,-

23. 6. - 30. 6.

67,-

114,-

124,-

30. 6. - 14. 7.

87,-

167,-

177,-

14. 7. - 18. 8.

110,-

187,-

197,-

18. 8. - 25. 8.

97,-

167,-

177,-

25. 8. - 1. 9.

75,-

150,-

160,-

1. 9. - 8. 9.

64,-

134,-

144,-

8. 9. - 15. 9.

23,-

69,-

79,-

15. 9. - 22. 9.

23,-

46,-

79,-

22. 9. - 29. 9.

46,-

79,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

KORNAT MURTE

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

Mod I

7=6 14=12

Mod I

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9. 1.9.-22.9.

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

AUT

C R O A Z I A

HUN

VRSAR

MEDIMURJE VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

I S T R I A

SLO

Zagreb VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

OSIJEK-BARANJA Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

BROD-POSAVINA

KRK

GPS

N45° 8´ 31.3“ Lopar CRES RAB 19.9“ E13° 36´ Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

VUKOVARSYRMIEN

Senj

Baška

Pula

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN

9 FKK CAMPING NATURIST

Vodice KORNAT MURTER Šibenik

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

PARK KOVERSADA Dugi Rat

von /nach ANCONA

Makarska

BRAC

NEL PARCO PER NATURISTI KOVERSADA SI GODONO 85 ETTARI DI HVAR TERRENO AMPIO E ONDULATO CON PRATI E ALBERI DAL TRONCO Ploce VIS Trpanj Orebic TARCHIATO, DIRETTAMENTE SUL MARE. ˇ Sumartin

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

-10% per 2 Pers.

30.6.-1.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercati, Mljet LASTOVO edicola, negozio di souvenir, negozi PELJESAC sportivi, ristoranti, pizzeria, snack bar, pronto soccorso, bancomat, Internet & WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa molto articolata con zona di ghiaia, superfici piane fatte di cemento e pietra naturale dove prendere il sole, spiaggia di sabbia per bambini; esclusivamente per nudisti SPORT E INTRATTENIMENTI: campi da tennis e corsi di tennis, tennis da tavolo, noleggio barche, centro sportivo, campi per giochi a palla, beach volley, minigolf,

noleggio biciclette, parco giochi per bambini, Dubrovnik pallacanestro, musica dal vivo, miniclub, animazione, immersioni subacquee (1km), equitazione (4km) NEI DINTORNI: il paese Vrsar (paese d’artisti), Rovinj (centro storico), Pola, Trieste, Fiume, parco naturale Lim Fjord, manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei PIAZZOLE: soleggiate ULTERIORI INFORMAZIONI: cani non sono permessi nel mare, spiaggia per cani

21. 4. - 12. 5.

25,-

35,-

12. 5. - 19. 5.

39,-

49,-

19. 5. - 30. 6.

77,-

97,-

30. 6. - 7. 7.

81,-

111,-

7. 7. - 18. 8.

96,-

126,-

18. 8. - 25. 8.

77,-

107,-

25. 8. - 8. 9.

70,-

100,-

8. 9. - 15. 9.

38,-

53,-

15. 9. - 22. 9.

28,-

38,-

22. 9. - 29. 9.

38,-

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

AUT

C R O A Z I A

ROVINJ IT

I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna ˇ

Valbiska Merag

KRK

GPS

Senj

Baška

Pula

N45° 6´Lopar 31.2“ CRES RAB10.8“ E 13° 37´ Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

Z Preko

Zadar

DUGI OTOK

CAMPING AMARIN

QUESTO CAMPEGGIO DI 12 ETTARI, DAL TERRENO ERBOSO IN PENDIO, INTERROTTO DA PINI E ULIVI, OFFRE UN PANORAMA STUPENDO SULLA CITTÁ DI ROVINJ. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, snack bar, pizzeria, café bars, parrucchiere, lavanderia, doccia per cani, bancomat, angolo internet, campo recintato per i cani STABILIMENTI BALNEARI: piscina, piccole baie con spiagge di ciottoli, lunga spiaggia di scogli con aree ombreggiate nei boschetti limitrofi, area cementate, pontile per la balneazione, prato per prendere il sole, piscina, piscina per bambini, spiaggia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: corsi di tennis, noleggio biciclette, massagi, tennis da tavolo,

bananaboat, parco giochi per bambini, cavalcare, minigolf, barche e jetski a noleggio, porto privato per barche, paraflying, miniclub, animazione, musica dal vivo, vela, beach volleyball, surf NEI DINTORNI: la cittadina Rovinj (centro storico, 3 km), Pola, Trieste, Fiume, parco naturale Lim Fjord, manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei ULTERIORI INFORMAZIONI: cani non sono permessi in spiaggia SUGGERIMENTO: strada ciclabile direttamente a Rovinj

PERIODI DELLA STAGIONE:

con AC

21. 4. - 19. 5.

23,-

19. 5. - 30. 6.

61,-

30. 6. - 7. 7.

99,-

7. 7. - 14. 7.

102,-

14. 7. - 25. 8.

119,-

25. 8. - 1. 9.

79,-

1. 9. - 8. 9.

64,-

8. 9. - 29. 9.

23,-

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

von /nach ANCONA

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,-; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

KORNAT MURTER

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

AUT

C R O A Z I A

HUN

ROVINJ

MEDIMURJE VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

I S T R I A

SLO

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

VIROVITICA PODRAVINA OSIJEK-BARANJA

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar

Brestova Labin Stalje

Rovinj

Pula

BROD-POSAVINA

KRK

Misnjak Mali Lo inj

VUKOVARSYRMIEN

Senj

GPS

Baška

48.6“ Lopar CRESN45° 3´ RAB29.1“ E13° 40´ LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN

Vodice KORNAT MURTER Šibenik

FKK & TEXTIL CAMPING POLARI

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

von /nach ANCONA

BRAC

Makarska

Sumartin

SU 60 ETTARI DI TERRENO PREVALENTEMENTE ONDULATO E IN PENDIO, HVAR CIRCONDATO DA UNA PINETATrpanj , SI Ploce TROVA IL CAMPING POLARI, LA CUI PARTE VIS Orebic ˇ IN MODO IDILLICO DAL RESTO DEL CAMPEGGIO. NATURISTA É DIVISA MNE DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, Mljet PELJESAC LASTOVO ristorante, pizzeria, ristorante di pesce, birreria all’aperto, bar, bancomat, internet e WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa molto articolata, lunga ca. 2 km, due pontili per la balneazione, in parte prato per prendere il sole, spiaggia di ghiaia, piscine, nudismo su un tratto separato della spiaggia, scivolo d‘acqua SPORT E INTRATTENIMENTI: equitazione, noleggio biciclette e d‘equipaggiamento sub, campi sportivi, porticciolo proprio, noleggio barche, surf, tennis da tavolo, minigolf, beach volley, pallacanestro, pesca, escursioni

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

-10% per 2 Pers. 30.6.-1.9. FKK

7=6 14=12

TEXTIL:

14.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

FKK

organizzate, animazione, musica dal vivo, vela, Dubrovnik noleggio jetski NEI DINTORNI: la cittadina Rovinj (centro storico) (4 km), Pola, Trieste, Fiume, parco naturale Lim Fjord, manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei ULTERIORI INFORMAZIONI: si puó usufruire anche delle offerte del villaggio adiacente, cabine sanitarie in affitto, cani sono permessi solo nella zona naturista, ideale per ciclisti

TESSILE

14. 4. - 19. 5.

19,-

19. 5. - 30. 6.

65,-

30. 6. - 14. 7.

99,-

85,-

14. 7. - 18. 8.

124,-

100,-

18. 8. - 25. 8.

90,-

25. 8. - 1. 9.

75,-

1. 9. - 8. 9.

61,-

8. 9. - 15. 9.

24,-

42,-

15. 9. - 29. 9.

24,-

34,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

AUT

C R O A Z I A

BALE IT

I S T R I A

SLO

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna ˇ

Valbiska Merag

KRK Senj

GPS

Baška

Pula

N45° 01´ 11.9“ Lopar CRES RAB23.8“ E 13° 43´ Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

Jablanac

Zigljen PAG

Otocac LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

ZA Preko

Zadar

DUGI OTOK

V KORNAT MURTER

UN PÒ NASCOSTO, COME UN POSTO SEGRETO, SI TROVA QUESTO CAMPEGGIO DI 30 ETTARI, NEL MEZZO DELLA BELLISSIMA NATURA DELL‘ISTRIA, VICINO A UNA SPIAGGIA DI GHIAIA E ROCCIA LUNGA 5 KM. UN LUOGO PERFETTO PER COLORO CHE VOGLIONO PASSARE LA LORO VACANZA LONTANI DALLA CONFUSIONE DEL TURISMO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: 2 ristoranti, bar sulla spiaggia, minimarket, edicola, autolavaggio, spazio per grill, WIFI gratuito, treno panoramico. STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di ghiaia e rocce con una lunghezza di ca. 5 km piatta e in discesa, circondata da pini che danno ombra, acquapark gratuito SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi, karaoke, zumba, cinema all‘aperto, musica live, animazione per bambini, animazione serale, bocce, piste ciclabili, percorsi per passeggiate,

b ea c h v o l l e y, te n n i s , te n n i s d a ta v o l o, pallacanestro, scivolo per barche. NEI DINTORNI: centro città di Valle (sotto tutela come patrimonio storico), chiesa Sveti Julijan, località Rovinj (10 km), Pola (20 km), Park Histria Aromatica ULTERIORI INFORMAZIONI: i cani sono permessi solo in alcune zone del campeggio. TIP: una ciciletta facilita il movimento all´interno del grande campeggio (ricezione a´2km)

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

COMFORTO

von /nach ANCONA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

12 CAMPING MON PERIN

Nel campeggio e nelle vicinanze:

31. 3. - 19. 5.

50,-

60,-

19. 5. - 16. 6.

72,-

82,-

16. 6. - 30. 6.

94,-

106,-

30. 6. - 14. 7.

124,-

144,-

14. 7. - 1. 9.

164,-

179,-

1. 9. - 8. 9.

93,-

106,-

8. 9. - 15. 9.

72,-

82,-

15. 9. - 29. 9.

50,-

57,-

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

CASA MOBILE F

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

31.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

HUN

C R O A Z I A MEDIMURJE

FAŽANA IT

VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

SLO

Zagreb

I S T R I A

VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

OSIJEK-BARANJA Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje Pula

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

SISKA-MOSLAVINA

Valbiska Merag

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

Porozjna

BROD-POSAVINA

KRK ˇ

Senj

Baška

Otocac

GPS

Lopar RAB

CRES

N44° 55´ 1.7“ Jablanac E13° 48´ Prizna 39.4“

LIKA-SENJ

Misnjak LOŠINJ

Mali Lo inj

Zigljen PAG

Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN Vodice KORNAT MURTER Šibenik

CENTRO VACANZE BI VILLAGE

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

von /nach ANCONA

Dugi Rat

BRAC

Makarska

Sumartin

HVAR

Ploce

VIS Trpanj ADAGIATO IN MEZZO A UNA PINETA, TRA LA LUSSUREGGIANTE VEGETAZIONE Orebic ˇ MNE SI AFFACCIA MEDITERRANEA, QUESTO RESORT PER LE VACANZE DI 40 ETTARI DUBROVNIK-NERETVA KORCULA DIRETTAMENTE SUL MARE. Mljet LASTOVO

PELJESAC

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

INFORMAZIONI SUL CAMPING: supermercato, ristorante, sportbar, pizzeria, caffetteria, gelateria, bazar, infermeria, parrucchiere, enoteca, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: 1 km di spiaggia sassosa, noleggio di sdraio ed ombrelloni, piscine, scivolo acquatico, zona nuoto per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi, pallacanestro, tennis da tavolo, calcio, immersioni, surf, vela, pedalò, noleggio biciclette, animazione (da 3 a 18 anni), discoteca, escursioni, Nelle vicinanze: tennis, equitazione NEI DINTORNI: Fazana, Pola (7 km), Parco

Nel campeggio e nelle vicinanze:

PERIODI DELLA STAGIONE:

21. 4. - 19. 5.

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 40

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

Dubrovnik

Nazionale delle Isole Brioni, Kap Kamenjak, vigneti, oliveti, musei, concerti.

con AC

Animation

23,-

19. 5. - 30. 6.

61,-

30. 6. - 7. 7.

106,-

7. 7. - 21. 7.

111,-

21. 7. - 18. 8.

118,-

18. 8. - 25. 8.

90,-

25. 8. - 1. 9.

69,-

1. 9. - 8. 9.

49,-

8. 9. - 29. 9.

26,ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

AUT C R O A Z I A

MEDULIN

K Z

SLO

I S T R I A

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna KRK

Valbiska Merag

Baška

Pula

GPS

Lopar

CRES

LOŠINJ

Senj Otocac

RAB48´ 25.3“ N44° Jablanac Misnjak E 13° 57´ 1.0“ Mali Lo inj

Zigljen PAG

LIKA-SENJ

Prizna Gospic Pag

ZADAR Preko

Zadar

DUGI OTOK

Vodice KORNAT MURTER

CAMPING KAŽELA MEDULIN

von /nach ANCONA

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, bars, minimarket, ufficio cambio valute, bancomat, edicola, negozio di souvenir, doccia per i cani, internet e WIFI a pagamento

tennis, badmintion, beach volley, minigolf, tennis da tavolo, scuola vela, surf, immersione, animazione, campi sportivi, equitazione (2 km), Nelle vicinanze: jetski, parasailing

STABILIMENTI BALNEARI: parco d’aqua per i bambini, spiaggia per nudisti separata

NEI DINTORNI: Medulin (2km), Liznjan (5km), Pola (12km), Kap Kamenjak

SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi per i bambini, miniclub, pontile, un proprio porto per barche, noleggio di barca, noleggio di bicicletta,

ULTERIORI INFOMAZIONI: programma di gite molto vario, buon collegamento con il servizio autobus, cani sono ammessi, trenino per Medulin

PERIODI DELLA STAGIONE:

14. 4. - 19. 5.

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

IL CAMPEGGIO, PARZIALMENTE SITUATO IN UN BOSCO, SI TROVA A DUE CHILOMETRI DAL CENTRO DI MEDULIN. IL CAMPEGGIO SI ESTENDE SU UN´AREA DI 110 ETTARI, CON DUE CHILOMETRI DI SPIAGGIA, IN PARTE GHIAIA E IN PARTE ROCCE. LA VISTA DALLA SPIAGGIA È MERAVIGLIOSA, SI VEDE LA BAIA DI MEDULIN, LE ISOLE E IL CAPO KAMENJAK.

Nel campeggio e nelle vicinanze:

30,-

19. 5. - 30. 6.

85,-

30. 6. - 14. 7.

109,-

14. 7. - 28. 7.

126,-

28. 7. - 25. 8.

129,-

25. 8. - 1. 9.

124,-

1. 9. - 8. 9.

82,-

8. 9. - 15. 9.

60,-

15. 9. - 6. 10.

36,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: assicurazione e quota d´iscrizione, tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,- ; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

14.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-6.10.

AUT HUN

C R O A Z I A

‹ PARADISO PER IMMERSIONI

SVETA MARINA A LABIN IT

MEDIMURJE VARAŽDIN

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

SLO

I S T R I A

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

VIROVITICA PODRAVINA OSIJEK-BARANJA

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIA Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje Pula

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

SISKA-MOSLAVINA

Valbiska Merag

BROD-POSAVINA

KRK

Baška CRES

LOŠINJ

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

Porozjna

Senj

GPS

Lopar RAB 1´ N45°

Otocac

58.19“LIKA-SENJ Jablanac E14° 9´ 33.75“ Misnjak Mali Lo inj

Zigljen PAG

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN Vodice KORNAT MURTER Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

von /nach ANCONA

CAMPING MARINA

Dugi Rat BRAC

Makarska

Sumartin

IN PARTE IN PENDIO E IN PARTE SU UN PRATO IN PIANURA, IL CAMPEGGIO SANTA HVAR Ploce VIS Trpanj MARINA SI ESTENDE 5 ETTARI DI TERRENO. ALBERI E CESPUGLI SPORADICI Orebic ˇ MNE É UN PARADISO RACCHIUDONO L‘AREA E ISOLATA . QUESTO POSTO DUBROVNIK-NERETVA KORCULA TRANQUILLA PER GLI AMANTI DELLE IMMERSIONI. Mljet LASTOVO

PELJESAC

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante-grill, pizzeria, fast food, buffet, supermercato, bar, chiosco, doccia per i cani, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia lunga rocciosa ed articolata, scale che conducono a piccole baie con spiagge di ghiaia fine e grossolana, nuova piscina SPORT E INTRATTENIMENTI: tennis da tavolo. Nelle vicinanze: attracco per barche, scivolo per barche, sentieri per passeggiate, percorsi jogging, sport acquatici (4 km), centro d‘immersione con noleggio attrezzature e stazione di rifornimento,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

A+

PERIODI DELLA STAGIONE:

Dubrovnik

animazione per bambini (giugno - settembre, 4 - 12 anni), massaggi NEI DINTORNI: il paese Santa Marina, Albona (10 km), Rovinj, Rabac, Pola, Trieste, Fiume, isole dei dintorni (Cres, Lošinj, Rab e Krk), manifestazioni folcloristiche, conventi, chiese, gallerie, musei ULTERIORI INFORMAZIONI: ideale per ciclisti di mountainbike per subacquei appassionati

29. 3. - 13. 4.

57,-

67,-

13. 4. - 28. 4.

57,-

67,-

28. 4. - 12. 5.

71,-

81,-

12. 5. - 19. 5.

90,-

100,-

19. 5. - 23. 6.

105,-

115,-

23. 6. - 7. 7.

118,-

128,-

7. 7. - 14. 7.

145,-

155,-

14. 7. - 25. 8.

161,-

171,-

25. 8. - 1. 9.

145,-

155,-

1. 9. - 8. 9.

94,-

104,-

8. 9. - 27. 10.

57,-

67,-

LUSSO

CASA MOBILE I

LUSSO

CASA MOBILE A+

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

STRAORDINARIAMENTE SELVAGGIO E SOSTANZIOSO

L‘ISOLA DI KRK

KRK, L‘ISOLA PIU GRANDE DELLA BAIA KVARNER, AFFASCINA CON LA SUA NATURA INTATTA E IL VINO AMABILE. Krk è particolare. La si raggiunge tramite un ponte dalla terraferma o con un traghetto. Questi diversi aspetti si specchiano anche nel paesaggio: mare, baie ma anche fiordi e montagne.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 29° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: L‘isola di Krk nella baia di Kvarner è la piu vicina alla terraferma croata. Un ponte le unisce. Krk può anche essere raggiunta con un traghetto venendo da Rab o Cres. Krk si presenta da un lato con baie simili a fiordi come la baia di Baska. O ci si lascia affascinare dall‘interno montuoso. Per coloro che vogliono fare metri di dislivello trovano su Krk molte possibilità. Da generazioni appartiene alla mentalità dei locali la domanda quale sia l‘isola piu grande: Krk o Cres. SPORT & CULTURA: Così come lo erano i geroglifici per gli antichi egizi, così è lo scritto glagolitico per la Croazia. In particolare sull‘isola di Krk si trovano molte testimonianze della cultura Glagoliza, di cui le piu famose sono le tavole di Baška, una tavola di pietra con scritti glagolitici. L‘isola Košljun si trova nella baia di Punat, dove ci sono un convento francescano e un museo, famoso per le sue preziose

raccolte d‘arte. Anche qui vengono mostrate testimonianze della cultura glagolitica. La città vecchia di Krk è dominata da mura di più di 2000 anni, da torri di difesa e dalla cattedrale. Krk offre la possibilità per giri ciclisti impegnativi e camminate. Anche lo sport della vela è presente , il suo centro è la Marina in Punat. MANGIARE & BERE: Alla popolazione di Krk piacciono gusti forti e rusticali, così come anche l‘aspetto dell‘isola è di tipo rusticale. Qui si può mangiare un ottimo agnello allo spiedino o carne grigliata. Vi è anche un tipo di pasta propria con il nome „Šurlice“. La pasta viene fatta a mano avvolgendola attorno ad un ferro da uncinetto. Anche il pecorino e l‘olio d‘oliva sono gustosi, così come il „Presnac“, una torta che può venir preparata con speck e carne o dolce. Attorno alla località di Vrbnik viene pigiata la tipica uva da vino „vrbnicka žlahtina“. È un vino amabile.

HUN

C R O A Z I A

‹ POSTO A 5 STELLE

MEDIMURJE

KRK SLO

I S O L A

D I

VARAŽDIN KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

Zagreb

K R K

VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

OSIJEK-BARANJA Opatija

ISTRIEN

orec

Brestova Labin Stalje Pula

VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

KRK

Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Mali Lo inj

Zigljen PAG

Prizna

GPS

LIKA-SENJ N45° 1´

28.5“ E14° 35´ 31.0“ Gospic

Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

CAMPING KRK

Dugi Rat

BRAC

VIS

Makarska

QUESTOSumartin CAMPEGGIO ECOLOGICO DI 11 ETTARI, COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO HVAR E PERFETTO PER LE Ploce FAMIGLIE, È SITUATO IN UN MAGNIFICO AMBIENTE IN LEGGERA Trpanj Orebic ˇ PENDENZA, CIRCONDATO DA ALBERI, ED È RAGGIUNGIBILE DALLA CITTÀ VECCHIA MNE DUBROVNIK-NERETVA KORCULA CON UNA PASSEGGIATA LUNGO UN SENTIERO NATURALE. LASTOVO

Mljet PELJESAC

Dubrovnik

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, minimarket, bar, chiosco, panetteria, internet e WIFI gratuito, bancomat e cambio, nuovi bar lungo la spiaggia STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sassosa, terrazze cementate, noleggio di ombrelloni, piscina con panorama sulla spiaggia, piscina per bambini, ponte passeggiata, spiaggia naturistica nelle vicinanze, spiaggia separata per cani SPORT E INTRATTENIMENTI: aree sportive multifunzionali (pallavolo, pallacanestro, badminton), minigolf, tennis da tavolo, parchi giochi, mini e midi club Maro, teen lounge,

PERIODI DELLA STAGIONE: Nel campeggio e nelle vicinanze: ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7. 4. - 19. 5.

40,-

19. 5. - 23. 6.

130,-

23. 6. - 30. 6.

135,-

30. 6. - 7. 7.

149,-

7. 7. - 14. 7.

185,-

14. 7. - 21. 7.

200,-

21. 7. - 18. 8.

220,-

18. 8. - 25. 8.

195,-

25. 8. - 1. 9.

165,-

1. 9. - 8. 9.

124,-

8. 9. - 15. 9.

90,-

15. 9. - 27. 10.

50,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,- ; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

oasi benessere con sauna, massaggi, spa, intrattenimento serale (giugno – agosto), animazione per bambini, sentieri per passeggiate e jogging NELLE VICINANZE: immersioni, surf, vela, lift di sci acquatico, centro fitness, noleggio biciclette, discoteca, equitazione (20km) NEI DINTORNI: città di Veglia (2 km) con antico centro storico, Punat (6 km), escursioni nelle isole vicine (Prvic, Rab, Goli Otok) ULTERIORI INFORMAZIONI: un parco giochi per bambini con attrazioni nuove

LUSSO

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

MEDIMURJE

PUNAT IT

SLO

I S O L A

D I

VARAŽDIN

KOPRIV

KRAPINAZAGORJE

Zagreb

K R K

ZAGREB

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Opatija

Brestova Labin Stalje Pula

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Valbiska Merag

KRK Senj

Baška

Jablanac

Misnjak Mali Lo inj

Zigljen

Otocac

Lopar RAB

CRES

LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna

LIKA-SENJ

Prizna

PAG

GPS

N44° 59´ 28.1“ E14° 37´ 50.8“

Gospic Pag

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

17 FKK CAMPING KONOBE

von /nach ANCONA

BRAC

AL CAMPING PER NUDISTI KONOBE SI ESTENDONO 15 ETTARI DI COSTA SOLITARIA E UN MARE DALLE ACQUE CRISTALLINE. IL TERRENO ALLUNGATO, IN GRAN PARTE A TERRAZZE, É SITUATO SU UN PENDIO IN UN BOSCO NATURALE MISTO. NEI DINTORNI: il paese Punat (3 km), cantina vinicola „Borici“ (3 km), cittá di Krk, Fiume, isole nelle vicinanze, diversi giri in battello su tematiche diverse, centro subacqueo Punat (8 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: le piazzole della Gebetsroither sono in una propria insenatura separata, offerte wellness nell‘Hotel Punat (3 km)

PERIODI DELLA STAGIONE: SEIZOENEN:

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, edicola, cambiavalute, area barbecue, cassaforte, angolo internet, bancomat, WIFI disponibile presso la hotspot, reception, buffet di spiaggia, lavanderia STABILIMENTI BALNEARI: insenatura di ca. 250 m di lunghezza e fino a 10 m di larghezza, spiaggia ghiaiosa, costa solitaria di rocce, zona balneara di ghiaia, aree cementate per prendere il sole, esclusivamente per naturisti SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi bambini, passeggiate, battelli taxi alle baie, escursioni organizzate, animazione (7-12 anni) (luglio / agosto), musica dal vivo, sere folcloristiche

HVAR VIS

Nel campeggio e nelle vicinanze:

21. 4. - 19. 5.

26,-

19. 5. - 30. 6.

72,-

30. 6. - 4. 8.

92,-

4. 8. - 25. 8.

100,-

25. 8. - 1. 9.

76,-

1. 9. - 8. 9.

51,-

8. 9. - 29. 9.

26,-

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; puplizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

-10% per 2 Pers.

TUTTO L‘ANNO

C R O A Z I A

MEDIMURJE VARAŽDIN

BAŠKA

SLO

Zagreb

I S O L A Opatija

IEN

Brestova Labin Stalje Pula

K R K

OSIJEK-BARANJA POŽEGA-SLAWONIEN SISKA-MOSLAVINA VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

D I

VIROVITICA PODRAVINA

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

‹ NUOVE PIAZZOLE PER ROULOTTE

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

Mali Lo inj

Zigljen PAG

Prizna

LIKA-SENJ

GPS

Gospic N44°

57´59.7“ E 14° 44´ 42.3“

Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat

Makarska

BRAC

Sumartin

HVAR VIS

Trpanj

CAMPING ZABLAČE

Ploce

L’AUTOCAMP ZABLACE SI ESTENDE PER 9 ETTARI SU UN TERRENO MNE DUBROVNIK-NERETVA KORCULA ERBOSO PIANEGGIANTE CON ALBERI RADI. SI TROVA IN PERIFERIA Mljet DI BASKA UN’AMPIA INSENATURA ONDULATA. Dubrovnik PELJESAC LASTOVO ˇ

Orebic

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

S E RV I Z I D E L C A M P E G G I O : ristorante, supermercato, edicola, chiosco per la vendita di attrezzi da spiaggia, snack-bars, pizzeria, pasticceria, cambiavalute, doccia per i cani, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di ghiaia lunga circa 1800 m e larga fino a 30 m, piscina con scivolo (a pagamento), una propria spiaggia per cani, doccia cani SPORT E INTRATTENIMENTI: centro wellness, parco giochi per bambini, beach volley, minigolf, calcio, tennis, equitazione (nelle vicinanze), centro sub (150 m), scuola di vela (400 m), noleggio di bici, noleggio barche, attracco e scivolo imbarcazioni in

luogo, surf, musica dal vivo, animazione (maggiosettembre), sentieri ben segnati NEI DINTORNI: il paese Baška (1 km di passeggiata lungomare), cittá di Krk (20 km), Fiume (70 km), isole nelle vicinanze, monasteri, musei, diverse escursioni in barca, luna park, Lago Plituice, Isola Raab ATTREZZATURE SPECIALI: proprio barbecue in ogni casa mobile, aria condizionata nelle roulotte, Piazzole: soleggiate ULTERIORI INFORMAZIONI: possibilità di usare il centro wellness di Baska ed anche nell‘ Hotel Corinthia, Internet a pagamento

con AC

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

con AC

A 45,-

28. 4. - 12. 5.

25,-

12. 5. - 19. 5.

55,-

72,-

19. 5. - 30. 6.

90,-

110,132,-

30. 6. - 7. 7.

110,-

7. 7. - 18. 8.

125,-

175,-

18. 8. - 25. 8.

99,-

169,-

25. 8. - 1. 9.

75,-

129,-

1. 9. - 8. 9.

65,-

105,-

8. 9. - 15. 9.

30,-

58,-

15. 9. - 22. 9.

30,-

38,-

22. 9. - 29. 9.

38,-

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

PREZZI in€ notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: assicurazione e quota di iscrizione; tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia per animale domestico € 5,--

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

AUT

BAŠKA

MEDIMURJE VARAŽDIN

I S O L A

SLO

D I

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINA-

K RZAGORJE K

Zagreb

BJELOVAR-BILOG

ZAGREB

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Opatija

Brestova Labin Stalje Pula

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Valbiska Merag

KRK

Otocac

Lopar RAB

CRES

Misnjak Mali Lo inj

Senj

Baška

LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA KARLOVAC

Porozjna

Jablanac

Zigljen

Prizna

LIKA-SENJ

GPS

N44° 57´59.7“ E 14° 44´ 42.3“ Gospic

Pag

PAG

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat

von /nach ANCONA

Makars

BRAC

Sumartin

FKK AUTOCAMP BUNCULUKA

HVAR VIS

Orebic

KORCULA LASTOVO

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, possibilità di grigliare, cassaforte, docce familiari, internet e W-lan gratuiti STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia ghiaiosa lunga 250m e larga fino a 30 m, delimitata da rocce a picco, esclusivamente per naturisti, zona nuoto per cani, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: paradiso per passeggiate (cartine disponibili in loco), equitazione (15 km), pallavolo, tennis, minigolf, tennis da tavolo, sport acquatici di moda, boccia, noleggio barche, noleggio bici, ginnastica, escursioni organizzate, animazione (per tutte le etá), calcio

NELLE VICINANZE: vela, surf, immersioni, kayak e bici a noleggio in loco NEI DINTORNI: il paese Baška (1 km passeggiata lungomare), Punat (15 km), cittá di Krk (20 km), Fiume, isole nelle vicinanze, monasteri ULTERIORI INFORMAZIONI: il „centro wellness Baska“ non lontano dal campeggio (a pagamento)

con AC

PERIODI DELLA STAGIONE: SEIZOENEN:

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

CIRCONDATO DA ASPRE MONTAGNE E DIVISO DA MURETTI DI PIETRA, QUESTO CAMPEGGIO TRANQUILLO E ISOLATO, DIRETTAMENTE SUL MARE, SI ESTENDE SU 4,7 ETTARI ED É CARATTERIZZATO DA DIVERSE SPECIE DI ALBERI E ARBUSTI.

con AC

51,-

21. 4. - 12. 5.

31,-

12. 5. - 19. 5.

62,-

82,-

19. 5. - 16. 6.

80,-

129,-

16. 6. - 7. 7.

90,-

160,-

7. 7. - 21. 7.

100,-

175,-

21. 7. - 18. 8.

111,-

175,-

18. 8. - 1. 9.

89,-

151,-

1. 9. - 8. 9.

56,-

119,-

8. 9. - 15. 9.

51,-

99,-

15. 9. - 22. 9.

26,-

60,-

22. 9. - 29. 9.

60,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

-10% 2 pers.

TUTTO L‘ANNO

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa ecologica, assicurazione e quota di iscrizione in loco; tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

ISOLA DI RAB

UNA PICCOLA ISOLA PER UNA GRANDE VACANZA NEL MEZZO DELLA BAIA DI KVARNER SI TROVA L‘ISOLA DI RAB CON LE SUE SPIAGGE NATURALI E UNA TORTA SEDUCENTE IN FORMA DI CHIOCCIOLA.

L‘isola di Rab è un piccolo paradiso per una vacanza con la famiglia. Spiagge di sabbia finissima, baie pittoresche, un paesaggio sottomarino mozzafiato e molte possibilità per far camminate in montagna.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 29° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Anche se l‘isola di Rab dalla parte orientale si presenta spoglia e ruvida, la costa occidentale è verde e fertile. Nelle baie dell‘isola si trovano spiagge naturali di sabbia fine circondate da un‘acqua di un blu profondo. La località di Lopar da sola possiede già oltre 22 spiagge sabbiose. Questo contrasto lo si deve al monte Kamenjak di 408m di quota che protegge la parte occidentale dalla forte bora. Davanti all‘isola di Rab si trova l‘ „Alcatraz“ della Croazia, Goli Otok, che fu chiusa nel 1989 e che oggi si può visitare. Come ogni abitante della Crozia anche i cittadini di Rab sono famosi per la loro lunga vita. Così vi si trovano su Rab molte persone di oltre 90 anni. Se gli si chiede quale sia la ricetta per una vita lunga rispondono: lavorare all‘aria aperta, il mare, il sole, le risate e un bicchierino di vino. SPORT & CULTURA: La pittoresca città vecchia di Rab si trova su una penisola direttamente sul mare ed ha mantenuto il suo

aspetto medievale. Gli inizi della città di Rab risalgono ad oltre 2000 anni fa. Così si trovano lì ancora molte costruzioni antiche. Sull‘isola di Rab si possono fare camminate e andare con la mountain bike. Un percorso molto ben segnato conduce da Lopar fino a Rab a 14 km di distanza e garantisce occhiate mozzafiato. L‘isola di Rab è anche un paradiso per sommozzatori. Qui si possono scoprire paesaggi sottomarini grandiosi, grotte e navi affondate. MANGIARE & BERE: Una delle specialità di Rab è la sua torta con mandorle, zucchero, uova, limone e maraschino (liquore di ciliege) preparata a forma di chiocciola. Ma anche frutti di mare, miele, olio d‘oliva e vino appartengono a Rab, l‘isola inoltre ha un proprio bio-label (Natura Rab). Il vino di Rab è un Merlot o un Plavac Mali.

C R O A Z I A

MEDIMUR VARAŽDIN

‹ NOUVE ROULOTTE

LO PA R

SLO

KOP

KRAPINAZAGORJE

Zagreb ZAGREB

I S O L A

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Vrsar

Opatija

Brestova Labin Stalje

Rovinj

Pula

SISKA-MOSLAVIN

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Misnjak LOŠINJ

R A B

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

D I

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Mali Lo inj

Jablanac

Zigljen PAG

LIKA-SENJ

Prizna

GPS

Gospic Pag

N44° 49´ 24.7“ E14° 44´ 12.8“ ZADAR

Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPLIT-DALMAT Trogir Split

von /nach ANCONA

BRA

20 AUTOCAMP SAN MARINO

HV VIS

L’AUTOCAMP SAN MARINO SI ESTENDE SU 12 ETTARI DI UNA VASTA PIANURA DI PIOPPI E PINI, CHE SI SPINGE FINO AL MARE CON UNA MERAVIGLIOSA SPIAGGIA SABBIOSA E UN PANORAMA DA FAVOLA.

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 1

LUSSO

volley, jogging, aerobica, biliardo, equitazione (15 km), aquagun, parco giochi per bambini, noleggio barche (jet-ski, pedalò, barche a remi e a motore), corsi di surf, immersione (100m), „glasboot“, musica dal vivo, nightclub, discoteca NEI DINTORNI: località di Lopar (5 minuti a piedi), bosco „Dubdovo“, Rab (12 km), isole limitrofe, come le famigerate isole carcerarie „Goli Otok“ e St. Grgur ULTERIORI INFORMAZIONI: centro animazione, parco giochi bambini, centro wellness, bagni rinnovati NUOVO: centro animazione, parco giochi bambini, centro benessere nell`Hotel Padova (12 km) da pagare in loco, stabilimenti balneari rinnovati

CASA MOBILE I

AC/WC

7. 4. - 21. 4.

39,-

21. 4. - 12. 5.

25,-

39,-

49,-

12. 5. - 19. 5.

25,-

84,-

104,-

19. 5. - 30. 6.

69,-

121,-

141,-

30. 6. - 14. 7.

105,-

147,-

167,-

14. 7. - 25. 8.

138,-

168,-

188,-

25. 8. - 1. 9.

107,-

149,-

169,-

1. 9. - 8. 9.

81,-

121,-

141,-

8. 9. - 15. 9.

50,-

80,-

100,-

15. 9. - 22. 9.

25,-

39,-

49,-

22. 9. - 29. 9.

39,-

49,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, gelateria, mercato, panificio, bar in spiaggia, negozio di frutta e verdura, macelleria, pescheria, cambia valute, bancomat, chiosco, ambulanza, internet solo alla reception principale a pagamento, WIFI (hotspot solo alla reception principale) STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga 1,5 km e larga 50 m (“Spiaggia Paradiso”) , accesso spianato, scivolo con una piccola piscina (vicino ed a pagamento), zona nuoto per cani, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: campi da tennis, minigolf, scuola di tennis, tennis da tavolo (tutti con illuminazione), calcetto, pallacanestro, beach

Nel campeggio e nelle vicinanze:

49,ANIMATION

Nelle proprietà Imperial noleggio: TV

Mod. I

7=6 14=12 7.4.-19.5. 21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-29.9.

PREZZI: in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; assicurazione e quota d‘iscrizione; pulizia finale € 50,- ; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

MEDIMURJE VARAŽDIN

RAB

SLO

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

Zagreb BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

I S O L A ISTRIEN

orec

Opatija

Brestova Labin Stalje

POŽEGA-SLAWONIEN SISKA-MOSLAVINA VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

KRK Senj Otocac

Lopar RAB

CRES

Misnjak LOŠINJ

OSIJEK-BARANJA

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

R A B

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Baška

Pula

D I

VIROVITICA PODRAVINA

Mali Lo inj

Jablanac

Zigljen PAG

LIKA-SENJ

GPS

Prizna

Pag

Gospic N44° 45´ 9.7“ E 14° 46´ 27.3“

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

BRAC

Makarska

Sumartin

AUTOCAMP PADOVA

HVAR

VIS

IL CAMPEGGIO SI ESTENDE PER 6,5 ETTARI LUNGO UNA ZONA PIANEGGIANTE Ploce Trpanj Orebic E SU UNA COLLINA RICOPERTA DI PINI CENTENARI. ˇ MNE SI TROVA IN UN CONTESTO DUBROVNIK-NERETVA KORCULA NATURALE STRAORDINARIAMENTE BELLO NELLA LOCALITÀ DI BANJOL, Mljet Dubrovnik PELJESAC SUL MARE LASTOVO DIRETTAMENTE E CON UNA BELLA SPIAGGIA SABBIOSA.

Intermediazione in nome e per conto di Imperial.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, gelateria, pizzeria, caffetteria, supermercato, negozi, salone di parrucchiere, cambia valute, chiosco STA B I L I M E N T I B A L N E A R I : D a va n t i a l campeggio ci sono una spiaggia sabbiosa lunga 0,5 km, una banchina d´approdo e una spiaggia di ciottoli. SPORT E INTRATTENIMENTI: palestra, boccia, tennis, ping-pong; Noleggio d‘equipaggiamento sportivo quali: canoa-banana, paracadute, biciclette, immersione. Animazione (luglio settembre), programmi sportivi, musica dal vivo sulle vicine terrazze estive

NEI DINTORNI: centro storico di Rab (2 km) raggiungibile anche con Taxiboat, escursioni alla vicina Isola di Pag, Lošinj EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE: asciugamani, biancheria da letto ULTERIORI INFORMAZIONI: centro benessere all’Hotel Padova (1 km) con piscina coperta, doccia per massaggi, sauna, zona relax e fitness a pagamento, partner del campeggio: l‘attrezzatura standard può variare.

in cooperazione con il campeggio

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC

PERIODI DELLA STAGIONE:

Superior

Hilltop

1. 4. - 10. 5.

51,-

10. 5. - 2. 6.

65,-

75,-

2. 6. - 30. 6.

96,-

106,-

30. 6. - 14. 7.

120,-

140,-

14. 7. – 25. 8.

130,-

145,-

25. 8. – 2. 9.

120,-

140,-

2. 9. – 8. 9.

96,-

106,-

8. 9 . - 15. 10.

51,-

51,COMFORTO

CASA MOBILE F

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

QUANDO L‘ARIA ODORA DI ERBE E FIORI…

ISOLA DI CRES

& LOSINJ

… ALLORA FATE L‘ESPERIENZA DI MALI LOSINJ E DI CRES. Un‘isola che odora di erbe e ginestra. Una ricca vegetazione sub-tropicale e una „sensazione totale da isola“. Si, siete arrivati su Cres-Lošinj.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 29° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Quando l‘aria odora di erbe, mare o dolce di lilla, allora si è arrivati a Cres o a Lošinj. Questo arcipelago nella baia di Kvarner è formato dalle isole principali di Cres e Lošinj, che sono separate solo da un ponte girante largo 15 metri. Davanti a Lošinj si trovano poi l‘isola Unije, dove fanno scalo volentieri le imbarcazioni a vela, l‘isola dei fiori Ilovik e l‘isola Susak, ricca di more, gelsomino e viti. Località famose su Cres e Lošinj sono la città di cura e portuale Mali Lošinj, l‘antica Osor, Valun e la città di Cres. Anche qui vi sono molti centenari, che sono rimasti giovani a causa dell‘aria fresca, del mare, dei lavori rurali e del bicchierino di vino. Inoltre sulle isole si è mantenuto un vecchio dialetto croato e particolari costumi. SPORT & CULTURA: Su Cres e Lošinj vi sono piccole chiese, monasteri, edifici e rovine antiche. Particolarmente da consigliare è una visita al monastero francescano nella città di

Cres. Qui c‘è un giardino di erbe e di meditazione, che è aperto al pubblico. Oppure si può andare nella citta vecchia di Osor dove si ammirano le statue di bronzo degli artisti croati moderni. Una delle passeggiate piu belle è il lungomare di Lošinj, che si snoda lungo il mare attraverso le numerose baie. Inoltre non dimenticate la possibilità di un‘immersione durante una vacanza a Cres. In solo 4 giorni si viene in possesso di un certificato d‘immersione e il mondo sottomarino può venir esplorato. Consiglio: una nuotata nella Grotta Blu, dalla barca sulla via verso Valun. MANGIARE & BERE: Tipico di Cres-Losinj è la seppia grigliata con verdure, patate e bietola o un piatto di pesce per due persone con frutti di mare come antipasto. Anche l‘agnello allo spiedino è un tipico piatto di Cres. Con questo viene bevuto un vino bianco allungato con molta acqua minerale. 51

C R O A Z I A

MEDIMURJE

‹ LENZUOLA INCLUSE

VARAŽDIN

MARTINŠCICA SLO

Zagreb

I S O L A

Umag

vigrad

ISTRIEN Porec

Opatija

Brestova

Vrsar

Labin Stalje

Rovinj

D I

C R E S

OSIJEK-BARANJA POŽEGA-SLAWONIEN VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

KRK Senj Otocac

Lopar RAB

CRES

Misnjak LOŠINJ

VIROVITICA PODRAVINA

KARLOVAC

Baška

Pula

‹ NUOVE CASA MOBILE M

SISKA-MOSLAVINA

Porozjna Valbiska Merag

BJELOVAR-BILOGORA

ZAGREB

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

KRAPINAZAGORJE

Mali Lo inj

Jablanac

LIKA-SENJ

GPS

Prizna Zigljen N44° PAG

Gospic 49´15.2“ E14° 20´ 33.5“ Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

n /nach CONA

Dugi Rat

BRAC

Type M

VIS

CAMPING SLATINA

Makarska Sumartin

HVAR

Ploce IMMERSO NELLATrpanj MERAVIGLIOSA MACCHIA MEDITERRANEA, IL CAMPING Orebic ˇ SLATINAKORCULA SI ESTENDEDUBROVNIK-NERETVA PER 25 ETTARI SU DIVERSIMNE LIVELLI DISTRIBUITI A TERRAZZA, LUNGO IL PENDIO DELL’ISOLA. Mljet

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

Dubrovnik

PELJESAC

LASTOVO

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, chiosco, ristorante, pizzeria, caffetteria, negozio di alimentari, angolo internet, cambiavalute, bancomat, zona nuoto per cani, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: 2 ampie baie di ghiaia, spiaggia lunga di rocce, in parte allo stato naturale. Nei dintorni spiagge sperdute per naturisti, doccia cani ed una zona di nuoto propria per cani SPORT E INTRATTENIMENTI: scuola sub, noleggio barche e bici (in numero limitato), possibilità di sport acquatici, mountain-bike, minigolf, beach volley, pallacanestro, pesca con canna, impianti di scivolo e ormeggio barche, parco giochi per bambini con nave di pirati, visite guidate, musica dal vivo,

Baia di Tiha

BAIA DI TIHA Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

Mod. I

PERIODI DELLA STAGIONE:

tennis da tavola, animazione (luglio - settembre), escursionismo, surf NEI DINTORNI: Martinšcica (1 km), Cres (27 km), Mali Lošinj (54 km), Fiume, escursioni in nave alle isole vicine, ad esempio Susak EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE: biancheria disponibile, modello G con barbecue ULTERIORI INFORMAZIONI: case mobili di lusso L & M - baia Slatina, Mod.G - baia Tiha, cani sono permessi solo in alcuni oggetti di noleggio! (Vi preghiamo di informarci quando fate la prenotazione) CASA MOBILE LUSSO M CON JACUZZI Baia di Slatina

BAIA DI SLATINA

24. 3. - 19. 5.

41,-

62,-

87,-

19. 5. - 23. 6.

113,-

144,-

184,-

23. 6. - 7. 7.

155,-

185,-

235,-

7. 7. - 25. 8.

167,-

198,-

248,-

25. 8. - 1. 9.

144,-

175,-

225,-

1. 9. - 8. 9.

113,-

144,-

184,-

8. 9. - 15. 9.

82,-

113,-

148,-

15. 9. - 22. 9.

52,-

72,-

102,-

22. 9. - 6. 10.

41,-

62,-

87,-

LUSSO

CASA MOBILE M

LUSSO

CASA MOBILE L

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

COMFORTO

CASA MOBILE G

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura(tipo M - max. 4 pers.) . COSTI AGGIUNTIVI: quota d´iscrizione e tassa di soggiorno; tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,--

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

VARA

LENZUOLA INCLUSE

‹

M A RSLOT I N Š C I C A

KRAPINAZAGORJE

Zagreb ZAGREB

I S O L A

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje Pula

D I

C R E S

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka Porozjna

Valbiska Merag

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Mali Lo inj

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

SISKAKARLOVAC

Zigljen PAG

Prizna

LIKA-SENJ

GPSGospic

N44° 41´ 58.2“ Pag E14° 23´ 48“ ZADAR

Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPL Trogir

von /nach ANCONA

CAMPING BIJAR

VIS

IL CAMPEGGIO, INSERITO IN UN CONTESTO NATURALE E FAMILIARE, SI ESTENDE PER OLTRE 3,5 ETTARI NELLA BAIA DI BIJAR, IN PARTE SU PENDII A TERRAZZA, IN UN FITTO, SECOLARE BOSCO DI PINI AD ALTO FUSTO. imbarcazioni, noleggio barche, animazione (luglio / agosto), noleggio biciclette, immersioni subacquee (Slatina)

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia rocciosa in parte in forte pendenza con numerose piccole insenature ghiaiose

NEI DINTORNI: località storica di Osor (500 m), Nerezine, Cres, Mali Lošinj, Veli Lošinj, Rab, Zadar, Fiume, isole limitrofe (Krk, Rab, Lošinj, Pag), escursione in barca, centro avvistamento delfini, grotta blu, museo

SPORT E INTRATTENIMENTI: passeggiate, tennis da tavolo, parco giochi per bambini, beach volley, pallacanestro, sport acquatici, pescare, impianti scivolo e ormeggi per piccole

ULTERIORI INFORMAZIONI: gru nel porto di Osor, nelle case mobili sono disponibili lenzuola

STANDARD

AC/WC CASA MOBILE B

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17 STANDARD

LUSSO

CASA MOBILE A

CASA MOBILE I

ROULOTTE 2

ROULOTTE 1

PERIODI DELLA STAGIONE:

A/B

21. 4. - 19. 5.

20,-

25,-

36,-

46,-

19. 5. - 23. 6.

68,-

73,-

83,-

104,-

23. 6. - 7. 7.

102,-

112,-

131,-

147,-

7. 7. - 25. 8.

117,-

128,-

148,-

169,-

25. 8. - 1. 9.

102,-

112,-

148,-

169,-

1. 9. - 8. 9.

79,-

90,-

127,-

147,-

8. 9. - 15. 9.

71,-

81,-

103,-

124,-

15. 9. - 22. 9.

25,-

30,-

39,-

49,-

22. 9. - 29. 9.

39,-

49,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobili) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e quota d´iscrizione in loco; tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,- ; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: mini-mercato, strutture sanitarie familiari, docce e spiaggia per cani, ristorante, internet e WIFI gratuito (solo alla reception)

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: Mod. I

Mod. I

7=6 14=12

AC/WC

21.4.-19.5. 2.6.-23.6.

MEDIMURJE

C R O A Z I A

VARAŽDIN MEDIMURJE KRAPINA- VARAŽDIN ZAGORJE

P U NSLO TA KRIŽA

KRAPINAZAGORJE Zagreb

SLO

Umag

vigrad

Umag

ISTRIEN

I S Rijeka O L Opatija

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

BJELOVAR-BILOGORA

VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

VIROVITICA PODRAVINA

Zagreb ZAGREB ZAGREB

APRIMORJED I C R E S GORSKI KOTAR

LENZUOLA INCLUSE

‹

KOPRIVNICA-KRIŽEVCI

‹ NUOVE ROULOTTE OSIJEK-BARANJA

POŽEGA-SLAWONIEN

OSIJEK-BARANJA

SISKA-MOSLAVINA POŽEGA-SLAWONIEN

KARLOVAC Porec Opatija Rijeka PRIMORJEBrestova Porozjna GORSKI KOTAR ISTRIEN Labin KRK KARLOVAC Porec Stalje Brestova Valbiska Porozjna Rovinj Merag Vrsar Senj Labin KRK Baška Valbiska Pula Stalje Otocac Rovinj Lopar Senj CRES Merag Baška RAB LIKA-SENJ Pula Otocac CRES MisnjakLoparJablanac RAB Prizna LIKA-SENJ Mali Zigljen LOŠINJ Gospic Jablanac inj LoMisnjak Prizna Pag Mali Zigljen PAG N44° 36´ LOŠINJ Gospic 49´15.2“ 56.1“ Lo inj

vigrad Vrsar

SISKA-MOSLAVINA

VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

ˇˇ

GPS

PAG

E14° 20´ 30´ 33.5“ 28.8“

BIH BIH

Pag

ZADAR

Preko

Zadar

DUGI OTOK Preko

Zadar

DUGI OTOK

Knien

ZADAR

Knien ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik ŠIBENIK-KNIN SPLIT-DALMATIEN MURTER Vodice Trogir KORNATEN Šibenik Split SPLIT-DALMATIEN Dugi Rat Trogir Split Makarska

n /nach CONA n /nach CONA

BRAC

HVAR BRAC

VIS

FKK & TEXTIL CAMPING BALDARIN MNE

Dugi Rat Sumartin Makarska Sumartin

HVAR

VIS

Orebic

Trpanj

Trpanj KORCULA Orebic

Ploce

Ploce DUBROVNIK-NERETVA

ˇ Mljet MNE CRISTALLINO IN UN SITUATO KORCULA SULL’ISOLA CRES, DIRETTAMENTE SUL MARE DUBROVNIK-NERETVA Dubrovnik PELJESAC LASTOVO CONTENSTO RILASSANTE, IL CAMPEGGIO BALDARIN HA UNA SUPERFICIE DI 20 Mljet Dubrovnik PELJESAC LASTOVO ETTARI ED É IMMERSO IN UNA FITTA PINETA.

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante Lucica, supermercato, café-bar, pronto soccorso (giugno - settembre), cambiavalute, cassaforte, una stanza con fasciatoio per bimbi, doccia per cani , posti per grigliare, WIFI gratuito (solo alla reception e nella baia di Lucica) STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia piana rocciosa, in ambiente naturale e lunga chilometri con due grandi insenature di ghiaia SPORT E INTRATTENIMENTI: beach volley e campo di calcio, tennis da tavolo, campi da tennis, minigolf, centro sub (15 km), sport acquatici, pallacanestro, pescare, scivolo per imbarcazioni, noleggio mountainbike, noleggio barche, parco

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

-10% 2 pers.

30.6.-1.9. 30.6.-1.9.

Nudist Nudist

PERIODI DELLA STAGIONE:

FKK con AC Tessile con AC

giochi per bambini, discoteca per bambini, Miniclus (luglio, agosto) NEI DINTORNI: Punta Križa (3,5 km), Osor (15 km), Cres, Rab, isole limitrofe, Krk, Rab, Loinj, Pag (100 km), percorsi segnalati nelle vicinanze, escursione in barca, centro avvistamento delfini, grotta blu, servizio giornaliero in barca a Mali Lošinj ULTERIORI INFORMAZIONI: settore per naturisti separato da quello tessile, il campeggio é raggiungibile attraverso una strada lunga 15 km di curve molto strette

FKK

21. 4. - 19. 5.

28,-

38,-

19. 5. - 23. 6.

93,-

103,-

23. 6. - 7. 7.

111,-

131,-

7. 7. - 25. 8.

123,-

143,-

25. 8. - 1. 9.

111,-

131,-

1. 9. - 8. 9.

93,-

103,-

8. 9. - 15. 9.

56,-

76,-

15. 9. - 22. 9.

56,-

46,-

22. 9. - 29. 9.

46,-

ROULOTTE 1

STANDARD

CASA MOBILE A

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: quota d´iscrizione e tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,--

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

‹ LENZUOLA INCLUSE

VARAŽD KRAPINAZAGORJE

M ASLO LI LOŠINJ

Zagreb ZAGREB

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

I S Rijeka O L Opatija

Brestova Labin Stalje Pula

APRIMORJED I L O Š I N J GORSKI KOTAR

Porozjna Valbiska Merag

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Misnjak LOŠINJ

SISKA-M

KARLOVAC

Mali Lo inj

Jablanac

Zigljen PAG

LIKA-SENJ ˇ

Prizna Gospic

Pag

GPS

N44° 32´ 10.1“ E14° 27´ 2.2“ ZADAR

Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPLIT Trogir

von /nach ANCONA

ˇ CAMPING CIKAT

VIS

CAMPING SITUATO IN UNA SUGGESTIVA BAIA SU 30 ETTARI ALLO STATO NATURALE IMMERSO IN UNA FOLTA PINETA, E STRUTTURATO SU TERRAZZE RINFORZATE E MURI IN PIETRA NATURALE. implanto scivolo (7 km)scuola di surf e sub, vela, minigolf, noleggio jetski, programma wellness a pagamento negli hotel dei dintorni NEI DINTORNI: stazione climatica Mali Lošinj raggiungibile a piedi in ca. 2 km, Veli Lošinj, isole limitrofe (Rab, Krk, Pag), suggestive escursioni via mare, ospedale, isola Susak, maxi market EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE: disponibili lenzuola e coperte ULTERIORI INFORMAZIONI: aiuto tecnico per entrare al mare per disabili. La spiaggia é accessibile con la sedia a rotelle, modello D, prenotabile solo con una tessera per disabili MODELLO D: Due case mobili per disabili!

PERIODI DELLA STAGIONE:

LUSSO

CASA MOBILE A+

CASA MOBILE D

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

ROULOTTE 2

LUSSO

CASA MOBILE I

A+ 57,-

D 72,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, TV nel ristorante, bar/buffet in spiaggia, discoteca, internet e WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia rocciosa con aree cementate dove prendere il sole, spiaggia di ghiaia, passeggiata lungomare, doccia cani, spiaggia per cani, Acquapark di 6.400m2 con ristorante, bar della piscina, centro fitness, idromassaggio, scivoli d‘acqua, 2000 m2 di superficie d‘acqua SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi per bambini, animazione per bambini (giugno a settembre), Fun Parco „Pepe“ per i bambini fino 12 anni, tennis da tavolo, noleggio bici, campo da tennis e da calcio (500 m), beach volley, massagi, noleggio barche, Nelle vicinanze:

I 72,-

24. 3. - 21. 4.

21. 4. - 19. 5.

26,-

57,-

72,-

19. 5. - 23. 6.

81,-

124,-

139,-

23. 6. - 7. 7.

129,-

175,-

191,-

7. 7. - 25. 8.

129,-

190,-

205,-

25. 8. - 1. 9.

88,-

165,-

180,-

1. 9. - 8. 9.

62,-

133,-

148,-

8. 9. - 15. 9.

55,-

102,-

117,-

15. 9. - 22. 9.

30,-

61,-

76,-

22. 9. - 30. 9.

30,-

46,-

62,-

30. 9. - 20. 10.

46,-

62,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e quota d´iscrizione in loco; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

24.3.-19.5. 21.4.-19.5. 2.6.-23.6.

C R O A Z I A

ISOLA PAG

PROVVEDE DI TUTTO CIÒ CHE NECESSITIAMO

L‘isola di Pag appare in un primo momento come un paesaggio lunare. Però si manifesta ai suoi ospiti con bontà culinarie e un particolare artigianato.

ANCHE SE LA BELLEZZA DELL'ISOLA DI PAG NON È APPARISCENTE, ESSA OFFRE TUTTO CIÒ DI CUI SI HA BISOGNO PER VIVERE E PER UNA VACANZA DI SUCCESSO: OLIO, ERBETTE, PESCE E SALE, FORMAGGIO E VINO.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 22° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

Bewahrte Naturschönheiten wie Kap Kamenjak, die Brionischen Inseln, der Limfjord und viele entlegene Strände, locken mit ihren Reizen. Die Küstenstädte haben ein großes Kulturerbe aus der Zeit des Römischen Reiches, des Venedigs und der Habsburger,&das auf di eine besondere Zeitreise schicken BePAESE USI:Sie L‘isola Pagganz si raggiunge tramite un ponte che la wird. collega suchen Sie das dereWelt in Pula, con la terraferma. Unbesterhaltene traghetto fa daAmphitheater spola tra Prizna Žigljen. Vicinodie berühmtedibyzantinische Basilika des Euphrasius aus dem 6. Jahralla cittadina Lun, nella parte settentrionale dell‘isola, crescono dieottenuto mittelalterlichen von Umag, olivi hundert millenari.inEPorec vieneoder ancora il sale dalAltstädte mare secondo un Vrsarantico. und Rovinj. Doch daèist auch ein in anderes – das Grümetodo L‘acqua che contenuta baciniIstrien d‘argilla poco ne. Wer einmal von der Küste abkommt, stauntsolo überraccolto. das Binnenprofondi viene fatta evaporare. Il sale deve poi venire La land Istriens. und Trinken: Essen und Trinken ist pecore in Istrien gente di Pag vive diEssen vigneti, pesca e di turismo. Oppure hanno eine feine Sache. lokalencome Spezialitäten, Fisch und Meeche si nutrono di erbe Die selvatiche la salvia eaus il timo. SPORT & resfrüchten zubereitet, verzaubern. CULTURA: La città vecchia werden di Pag èjeden stata Feinschmecker costruita sulle rovine del Unbedingt sollte man Queste den istrischen Käse centro abitato precedente. rovine siSchinken possono pršuto vedere mit ancora In Istrien findet man 1244. die schwarzen die noch beoggiprobieren. e hanno la loro origine nell‘anno Nella cittàund vecchia si trova gehrteren weißen Trüffel, die zudell‘anno den besten der Weltpart gehören. anche l‘incompleta basilica Kolegiata 1466. Nella sudLassen siSie es sichinnicht nehmen Olivenöl zu probieoccidentale trovano Pag ancora partiistrisches di una vecchia fortificazione 56

ren, denn Istrien blickt auf eine lange Tradition der Olivenölherstellung zurück, die schon in der Antike begonnen hat. Die Istrier und ihre Feste: Nehmen Sie doch an einem der vielen Feste teil: Sardelenfest in Fažana, Fischerfest in Vrsar, Fest der Malvazija in des pršutdel in 19. Tinjan undInoltre Fest der in Livae ilBrtonigla, monasteroFest francescano secolo. PagTrüffel è famosa per il delavoro sind die Bekanntesten. Aktivitäten: Fahrrad fahren, di Reiten, suo al tombolo: il merletto di Pag. Il lavoro al tombolo Pag e Wandern, Bergsteigen, oderimmateriali Golfspielendell‘UNESCO ist in Istrien ein Hvar è stato inserito nella Tauchen lista dei beni nel ganz Um die 60 Fahrradstrecken mit ei2009. Dabesonderes un punto di Abenteuer. vista dello sport sull‘isola di Pag si può praticare ner Länge voneüber 2.600 Kilometern, viele Themenwege, Touren il surf, cavalcare giocare a tennis. È possibile anche andare in bici o insunhügelige Strecken entlang derdelicatezza Küste, ma-è fare corso diBinnenland immersione.oder MANGIARE & BERE: Una chen das Radfahren zum Sie in il formaggio di Pag, il Paški sir.besonderen Questo vieneErlebnis. ottenutoTauchen da una razza di das Abenteuer und che entdecken Sie das Wrack Schiffs Bapecore di piccola ein statura, vivono sull‘isola. Il suodes gusto lo riceve ronerbe Gautsch, 1914 bei Rovinj sank und zu einem der 50 dalle ricchewelches di sale che le pecore mangiano e dalla maturazione Tauchgelegenheiten Weltvini ernannt edschönsten essicatura all‘aria di mesi. Su Pag sider bevono leggeriwurde. come il SpieGegic len SieeGolf mit (rosso). Meerblick auf den Brionischen Inseln.Fazit: Idyl(bianco) il Burin lische Naturlandschaften, Kultur und Geschichte, erlesenes Essen und Weine, kleine Feste und gute Laune erwarten Sie in Istrien.

VARAŽDIN

C R O A Z I A

KOPRIVN

KRAPINAZAGORJE

SLO

Zagreb

NOVALJA

ZAGREB

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Opatija

Brestova

Vrsar

Labin Stalje

Rovinj

Pula

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

Valbiska Merag

KARLOVAC

D I

P A G

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA

I S O L A

Porozjna

Mali Lo inj

Zigljen

LIKA-SENJ

Prizna Gospic ˇ

Pag

PAG

GPS

Preko

N44° ZADAR 32´ 42.569“ ZadarE14° 52´ 50.257“

Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

von /nach ANCONA

BRAC HVAR

CAMPING STRAŠKO TEXTIL

VIS

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante-grill, pizzeria, bar in spiaggia, supermercato, panificio, mercato di pesce, chiosco, bancomat, internet gratuito al campeggio, agenzia cambio, salone di bellezza, babysitting sul campeggio (0-3 anni), WIFI STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di ghiaia lunga ca. 2 km con parte in sabbia leggermente declinante verso il mare, con scogli ai margini, settore per naturisti in una zona separata della spiaggia, spiaggia per i cani, piscina, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: campi da tennis (illuminati), corsi di tennis, beach

volley, badminton, tennis da tavolo, cavalcare, animazione ( da 4 anni; giugno – settembre), boccia, noleggio barche, noleggio motorini e biciclette, equitazione, beach volley, aerobic, yoga, palestra, immersioni subacquee, palestra di roccia, cinema estivo NEI DINTORNI: Novalja (15 minuti a piedi), Rab, isole nei dintorni, parchi nazionali, giri in battello, musica dal vivo, folclore, attracco per imbarcazioni in Novalja

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

LUSSO

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

CASA MOBILE I

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

NELLA SUGGESTIVA ISOLA DI PAG IL CAMPING STRAKO SI ESTENDE PER 57 ETTARI SU UN TERRENO IN GRADUALE PENDENZA. AMPIAMENTE OMBREGGIATO PER LA PRESENZA DI QUERCE DALMATE, PINI E OLIVI.

Mod. I

21. 4. - 12. 5.

20,-

40,-

50,-

12. 5. - 19. 5.

26,-

40,-

50,-

19. 5. - 16. 6.

51,-

64,-

79,-

16. 6. - 30. 6.

83,-

94,-

109,-

30. 6. - 7. 7.

99,-

120,-

135,-

7. 7. - 28. 7.

105,-

139,-

159,-

28. 7. - 18. 8.

115,-

149,-

169,-

18. 8. - 25. 8.

96,-

139,-

159,-

25. 8. - 1. 9.

80,-

115,-

135,-

1. 9. - 8. 9.

51,-

79,-

99,-

8. 9. - 15. 9.

23,-

49,-

69,-

15. 9. - 22. 9.

23,-

35,-

45,-

22. 9. - 6. 10.

35,-

45,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e quota d´iscrizione in loco, pulizia finale: € 50,– ; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

-10% 2 Pers.

FKK 1.7.-2.9.

C R O A Z I A

DALMAZIA

La Dalmazia centrale è garanzia di un mare blu turchese. Le spiagge raggianti sono tra i tratti costieri più belli d'Europa.

MIRACOLO NATURALE & ISOLA PARADISIACA 942 ISOLE E SCOGLIERE E UN LIQUORE CHE PIACEVA GIÀ A CASANOVA.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 30° Maggio 23° Agosto 30° Giugno 27° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

Bewahrte Naturschönheiten wie Kap Kamenjak, die Brionischen Inseln, der Limfjord und viele entlegene Strände, locken mit ihren Reizen. Die Küstenstädte haben ein großes Kulturerbe aus PAESE USI: Dalmazia èReiches, ricca dides bellezze naturali e paesaggi der&Zeit desLaRömischen Venedigs und der Habsburintatti. La metà di tutti i parchi nazionali e naturali della Crozia ger, das Sie auf eine ganz besondere Zeitreise schicken wird. si Betrovano in questa regione. Le Incoronate con centinaia di piccole isoledie suchen Sie das besterhaltene Amphitheater der Welt in Pula, e scogliere vengono anche definite come nautico. Le cascate berühmte byzantinische Basilika desparadiso Euphrasius aus dem 6. Jahrdie Krka di un verde smeraldo si specchiano nella ricchezza naturale hundert in Porec oder die mittelalterlichen Altstädte von Umag, dellaVrsar Dalmazia. Una particolarità sono anche le grotte Istrien della Dalmazia: und Rovinj. Doch da ist auch ein anderes – das GrüLa grotta azzurra bluvon (Modra špilja) abkommt, sull‘isola distaunt Biševo,über la grotta verde ne. Wer einmal der Küste das Binnen(Zelena špilja) sull‘isola di Ravnik e la grotta di Ulisse su Mljet, è land Istriens. Essen und Trinken: Essen und Trinken ist inche Istrien famosa per i particolari effetti sottomarini. SPORT & CULTURA: La eine feine Sache. Die lokalen Spezialitäten, aus Fisch und MeeDalmazia è una camera del tesoro. hanno lasciato le loro tracce le resfrüchten zubereitet, werdenQui jeden Feinschmecker verzaubern. culture degli antichi greci e romani, degli austro-ungarici e di Venezia. Unbedingt sollte man den istrischen Schinken pršuto mit Käse Cattedrali, palazzi, tempi efindet castelli testimoniano di questo probieren. In Istrien man die schwarzen und passato. die nochLa becattedrale di San Giacomo a Šibenik, il palazzo del sovrano gehrteren weißen Trüffel, die zu den besten der Weltromano gehören. Diocleziano a Split, la città vecchia di Trogir, la pianura di Stari Grad Lassen Sie es sich nicht nehmen istrisches Olivenöl zu probie-

ren, denn Istrien blickt auf eine lange Tradition der Olivenölherstellung zurück, die schon in der Antike begonnen hat. Die Istrier und ihre Feste: Nehmen Sie doch an einem der vielen Feste teil: sull‘isola Hvar con le sue mura di pietrain e laVrsar, cittàFest vecchia Dubrovnik Sardelenfest in Fažana, Fischerfest derdi Malvazija in - tutti questi sono patrimoni dell‘Unesco. I parchi naturali e Brtonigla, Fest des pršut in Tinjan und Fest der Trüffelnazionali in Livadella Dalmazia invitano a tutte le attività sportive come de sind die Bekanntesten. Aktivitäten: Fahrrad outdoor fahren, Reiten, camminare, rafting, canyoning e mountain-bike. MANGIARE & BERE: Wandern, Bergsteigen, Tauchen oder Golfspielen ist in Istrien ein Gliganz ingredienti principali della cucina sono l‘olio d‘oliva,mit i frutti besonderes Abenteuer. Umdalmata die 60 Fahrradstrecken eidi ner mare e la seppia. Al tradizionale menù appartiene naturalmente Länge von über 2.600 Kilometern, viele Themenwege, Touren anche il prosciutto dalmatino, il „pršut“, in combinazione con ilmapiu ins hügelige Binnenland oder Strecken entlang der Küste, famoso formaggio della Croazia, il formaggio di Pag, che è diventato chen das Radfahren zum besonderen Erlebnis. Tauchen Sie in undas obbligo nella lista croata delle vivande. I piu famosi tipi di uvaBada Abenteuer ein und entdecken Sie das Wrack des Schiffs vino della Dalmazia portano il nome di „Mali Plavac“ (un vino rosso) ron Gautsch, welches 1914 bei Rovinj sank und zu einem der 50 e „Pošip bijeli“Tauchgelegenheiten (un vino bianco). Il maraschino, un chiaro liquore di schönsten der Welt ernannt wurde. Spieciliegia, è stato creato a Zadar nel 18. secolo. Era considerato come len Sie Golf mit Meerblick auf den Brionischen Inseln.Fazit: Idylbevanda elitaria di papi e re.Kultur Ma aund quanto pare anche Casanova lische Naturlandschaften, Geschichte, erlesenes Essene Napoleone lo apprezzavano. und Weine, kleine Feste und gute Laune erwarten Sie in Istrien.

SLO

Zagreb

C R O A Z I A

‹ INCLUSE LE LENZUOLA

BJELOVAR-B

ZAGREB

Umag Novigrad

Opatija

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Brestova Labin Stalje

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

NIN-ZADAR

KRK

Valbiska Merag

Senj

Baška

Pula

Otocac

D A L M A Z I A

Lopar RAB

CRES

Mali Lo inj

LIKA-SENJ

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

SISKA-MOSLAVINA

KARLOVAC

Porozjna

Zigljen PAG

Prizna Gospic Pag

ZADAR Preko

Zadar

Knien DUGI OTOK

GPS

ŠIBENIK-KNIN N44° 14´4.2“ MURTER Vodice E15° 9´ 57.8“ KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat

von /nach ANCONA

BRAC

Sumartin HVAR VIS

KORCULA

LASTOVO

CAMPING ZATON

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, edicola, discoteca, boutique, ristoranti, area barbecue e per picknick, angolo internet, adatto ai disabili, una stanza per fasciare bambini, bancomat, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: ca. 1,5 km di spiaggia con sabbia e ghiaia, posto extra per i cani, entrata in acqua piana, isola balneare, piscina riscaldata, scivolo d’acqua da pagare SPORT E INTRATTENIMENTI: corsi da tennis, corsi di equitazione, pony, scuola sub, escursioni

LUSSO

CASA MOBILE I

STANDARD

CASA MOBILE B

in bicicletta, minigolf, pallacanestro, beach volley, ginnastica acquatica, palestra, massaggi, visite guidate, marina per piccole imbarcazioni, miniclub, discoteca, animazione (maggio settembre), parco giochi per bambini, tiro con l‘arco, noleggio biciclette NEI DINTORNI: Nin (2 km), Zadar (15 km), parchi nazionali, viaggi in battello. ULTERIORI INFORMAZIONI: compresa biancheria da letto Mod. I

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 19. 5.

30,-

35,-

19. 5. - 23. 6.

80,-

100,-

23. 6. - 30. 6.

115,-

135,-

30. 6. - 14. 7.

135,-

155,-

14. 7. - 21. 7.

169,-

189,-

21. 7. - 18. 8.

175,-

195,-

18. 8. - 25. 8.

159,-

179,-

25. 8. - 1. 9.

135,-

155,-

1. 9. - 8. 9.

88,-

108,-

8. 9. - 29. 9.

55,-

65,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

Mod. I

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e quota d‘iscrizione in loco, messa a disposizione pulizia finale: € 50,-; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

IL CAMPEGGIO, DI 30 ETTARI, SITUATO IN UN AMBIENTE NATURALE, OFFRE UN TERRENO PIANO IN UNA PINETA PARZIALMENTE ALTA , CON UN MERAVIGLIOSO PANORAMA SUL GOLFO.

OSIJEK-BARANJA POŽEGA-SLAWONIEN

PRIMORJEGORSKI KOTAR

eka

VIROVITICA PODRAVINA

BJELOVAR-BILOGORA

C R O ZAGREB A Z I A

SISKA-MOSLAVINA

BIOGRAD

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

na KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

Misnjak Mali Lo inj

BROD-POSAVINA

Jablanac

Zigljen PAG

LIKA-SENJ

D A L M A Z I A

Prizna Gospic Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice N43° KORNATEN Šibenik

GPS

55´ 42.4“ E15° SPLIT-DALMATIEN 27´ 18.3“ Trogir

Split Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

KORCULA LASTOVO

Trpanj

Ploce

MNE

DUBROVNIK-NERETVA Mljet PELJESAC

Dubrovnik

28 CAMPING PARK SOLINE IL CAMPING SOLINE È SITUATO DIRETTAMENTE SUL MARE E SI ESTENDE PER 15 ETTARI SU UN TERRENO CIRCONDATO DA ALTI PINI. DA MENZIONARE È LA PASSEGGIATA CHE PORTA FINO A BIOGRAD (10 MIN A PIEDI). Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, chiosco, ristorante, bar, vendita frutta e verdura, cambiavalute, angolo internet, bancomat, stanza per fasciare i bambini, internet e WIFI a pagamento al hotspot STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia e ciottoli, centro acquatico (piscina 1.000 m), scivolo acquatico a pagamento (400 m) SPORT E INTRATTENIMENTI: boccia, beach volley, vela, surf, centro di sport e tennis, percorsi per bikers, parco naturale del lago di Vrana, passeggiate, percorsi per jogging, parco giochi per bambini, animazione (luglio-agosto, 150 m),

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

STOP &GO

50% Discount rimborsabile con andata e ritorno al CP Safari Beach per Montenegro secondo disponibilità, ulteriori informazioni a pagina 165

7=6 14=12

1.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

equitazione (8 km), trekking, discoteca (nelle vicinanze) NEI DINTORNI: Biograd (1 km), Pakostane (6 km), Trogir, Split, Zadar, parco nazionale di Kornati, cascate di Krka e Paklenica, isola di Vrgada, altre isole nei dintorni, gite in battello, parco nazionale Vransko jezero ULTERIORI INFORMAZIONI: piazzole alla penombra nella pineta, alla sera intrattenimento nei bars nelle vicinanze NOVITÁ: luna park (3 km)

1. 5. - 19. 5.

35,-

19. 5. - 30. 6.

80,-

30. 6. - 7. 7.

99,-

7. 7. - 14. 7.

119,-

14. 7. - 18. 8.

145,-

18. 8. - 25. 8.

119,-

25. 8. - 1. 9.

89,-

1. 9. - 8. 9.

70,-

8. 9. - 15. 9.

45,-

15. 9. - 29. 9.

35,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

‹ NUOVO IN OFFERTA

Vrsar Rovinj

Opatija

Brestova Labin Stalje Pula

POŽEGA-SLA

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

C R O ASISKA-MOSLAVINA Z I A

Mali Lo inj

Zigljen PAG

PIROVAC

LIKA-SENJ

Prizna Gospic

D A L M A Z I A

Pag

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

GPS

Dugi Rat N 43° 49' 23.71" Makarska E 15° 39' 28.86" BRAC

von /nach ANCONA

Sumartin HVAR VIS

Orebic

Trpanj

KORCULA

LASTOVO

Mlje PELJESA

29 CAMPING MIRAN PIROVAC

STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di ghiaia fine, piscina nell'hotel vicino, sdrai sulla spiaggia, accesso all'acqua senza barriere.

sub, pesca, scacchi all'aria aperta, spettacoli di musica e cultura, discoteca, gite organizzate nei parchi nazionali di Krka, Incoronate e Paklenica.

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

CAMPEGGIO NATURALE E SEMPLICE DI 6 ETTARI IN UN BOSCO RADO, DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA. SI TROVA ALLA PERIFERIA DI PIROVAC. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Ristorante, bar aperitivi, bar sulla spiaggia, mercato, servizio panini in alta stagione, angolo internet, servizio lava-biancheria, noleggio bici, noleggio canoa e barca (1 km), scivolo per barche, ormeggio per barchette.

Simbolo Modello A

NEI DINTORNI: Pirovac (1 km), Sibenik (25 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: Estate di cultura di Pirovac

SPORT E INTRATTENIMENTI: Parco giochi per bambini, tennis, pallavolo, surf, vela, centro

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 19. 5.

STANDARD

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Nel campeggio e nelle vicinanze:

37,-

19. 5. - 30. 6.

85,-

30. 6. - 14. 7.

124,-

14. 7. - 18. 8.

134,-

18. 8. - 25. 8.

124,-

25. 8. - 1. 9.

92,-

1. 9. - 8. 9.

66,-

8. 9. - 29. 9.

45,-

CASA MOBILE A

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

Plo

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

OSIJEK-BARANJA

C R O A Z I A

ORJESKI KOTAR

POŽEGA-SLAWONIEN

SISKA-MOSLAVINA VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC BROD-POSAVINA Senj Otocac

opar AB

LIKA-SENJ

Jablanac

Zigljen

PAG

BIOGRAD

‹ NUOVO IN OFFERTA

Prizna Gospic

D A L M A Z I A

Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN

MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

GPS

SPLIT-DALMATIEN Trogir N 43° Split45' 9.79"

E 15° 47' 23.66" Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

Trpanj

Ploce

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

Mljet PELJESAC

LASTOVO

Dubrovnik

CAMPING IMPERIAL VODICE

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

CAMPEGGIO NATURALE E SEMPLICE DI 3 ETTARI, IN UNA PINETA DIRETTAMENTE SULLA SPIAGGIA. GIACE NEL MEZZO DELLA CITTÀ DI VODICE, FAMOSA PER LA SUA VITA NOTTURNA E IL VARIEGATO PROGRAMMA DI SPETTACOLI. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Ristorante, bar (nel vicino Hotel Imperial), bar per spuntini e cocktail sulla spiaggia, mercato, WLAN, angolo internet, passeggiata sulla spiaggia fino a Vodice, noleggio canoa e barca (500 m), doccia per cani, lavatrice, asciugatrice, stanza cambio pannolini, bagni senza barriere. STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di ghiaia fine, piscina indoor/outdoor nell'impianto dell'hotel vicino, scivolo d'acqua (500 m), sdrai sulla spiaggia da noleggiare, accesso all'acqua senza barriere. SPORT E INTRATTENIMENTI: Tennis, ping-

Simbolo Modello A

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17 62

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 19. 5.

pong, pallavolo, parco giochi bambini, fitness center, sauna, vela e surf (500 m), programma d'animazione e di sport (in alta stagione), stazione sub (1 km), ristoranti, bar e intrattenimento serale a Vodice e sulla spiaggia, gite organizzate nei parchi nazionali di Krka, Incoronate e ai laghi di Plitvicer. NEI DINTORNI: Vodice con i molti parties e bars, ristoranti e caffè (1 km), Sibenik (10 km)

A 37,-

19. 5. - 30. 6.

85,-

30. 6. - 14. 7.

124,-

14. 7. - 18. 8.

134,-

18. 8. - 25. 8.

124,-

25. 8. - 1. 9.

92,-

1. 9. - 8. 9.

66,-

8. 9. - 29. 9.

45,STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Umag Novigrad

‹ NUOVO CAMPEGGIO

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Opatija

Brestova Labin Stalje Pula

C R O A Z I A

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

BROD

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

POŽEGA-SLAWON

SISKA-MOSLAVINA

Mali Lo inj

Zigljen

LIKA-SENJ

Prizna

PAG

JADRIJA

Gospic

D A L M A Z I A

Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN ˇ

MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

GPS

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split55´ N43°

42.4“ E15° 27´ 18.3“ Dugi Rat

von /nach ANCONA

Makarska

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

Trpanj

DUBRO

KORCULA

Mljet PELJESAC

LASTOVO

Ploce

GEBETSROITHER SUPERIOR RESORT SIBENIK

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante-konoba, bar, bar sulla spiaggia, mercato, servizio panini alle piazzole, WLAN, passeggiata lungo la spiaggia verso Jadrija, vendita di un proprio olio d’oliva e prodotti d’oliva. STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di ghiaia di 1 km in stato naturale, piazzole, piscina (da ottobre a maggio riscaldata). SPORT E INTRATTENIMENTI: possibilità di escursioni a piedi, noleggio bici, taxi nautico per Vodice e Sibenik (nelle vicinanze), campi tennis (Vodice), scuola di kite e surf, grigliate serali dalmatine, gite alle Incoronate

e alle cascate di Krka partendo da Vodice e Sibenik, gite con la barca alle isole antistanti (Prvic, Zlarin, Tijat,…), numerosi ristoranti e konobas nei luoghi circostanti, noleggio barche a motore e sportive in Tribunje und Vodice. NEI DINTORNI: Jadrija (1 km), museo marittimo a Vodice (12 km), Tribunj (15 km), Sibenik (16 km), porticciolo per yacht a vela a Tribunj, Sibenik e Vodice, cascate die Krka (25 km), parco nazionale delle Incoronate, Murter (30 km). ULTERIORI INFORMAZIONI: Stazione di carico per auto elettriche.

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 19. 5.

110,-

19. 5. - 23. 6.

150,-

23. 6. - 14. 7.

220,-

14. 7. - 1. 9.

280,-

1. 9. - 15. 9.

220,-

15. 9. - 29. 9.

150,-

29. 9. - 4. 11.

110,-

www.resort-sibenik.com Vodice

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

IL PRIMO SUPERIOR RESORT SIBENIK DI GEBETSROITHER OFFRE SU 5 ETTARI UN’ESPERIENZA UNICA PRESSO LE CITTÀ COSTIERE DI SIBENIK E VODICE. QUESTO CAMPEGGIO A 5 STELLE GIACE PRESSO IL MARE SU UN AFFASCINANTE OLIVETO PIANEGGIANTE ED È IL LUOGO IDEALE PER COLORO CHE CERCANO TRANQUILLITÀ. VENITE QUI E RILASSATEVI!

Sibenik

Nel campeggio e nelle vicinanze:

OPENING SUMMER 2018

OTAR

SISKA-MOSLAVINA VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA Senj Otocac LIKA-SENJ

ablanac

C R O A Z I A

KARLOVAC

ŠIBENIK

Prizna Gospic Pag

D A L M A Z I A

BIH

ZADAR

eko

Zadar Knien

OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik ˇ

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

GPS Dugi Rat

N43° 41´ 57.6“ Makarska BRAC E15° 52´ 46.0“ Sumartin

HVAR VIS

Orebic

Trpanj

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA LASTOVO

Ploce

Mljet PELJESAC

Dubrovnik

CAMPING SOLARIS BEACH RESORT

L’AREA PIANEGGIANTE E NATURALE, SI ESTENDE SU 7,5 HA CON OLIVI E ALTI PINI. VI È STATO INTEGRATO UN PORTICCIOLO TURISTICO .

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, grill, cocktailbar, snackbar, bar sulla spiaggia, pizzeria, bancomat, supermercato, cambiavalute, spazio grill, ormeggio per le barche, WIFI a pagamento, noleggio jetski STABILIMENTI BALNEARI: terrazza pavimentata di circa 1 km di lunghezza 30 m di larghezza con scalini per scendere in acqua, spiaggia di ghiaia, scivolo acquatico, spiaggia per i cani con doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: calcetto, beach volley, pallacanestro, tennis, bocciodromo, bowling, minigolf, tennis da tavolo, sport acquatici, sauna, solarium, fitness, immersioni, pesca con l’amo, noleggio biciclette e barche

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12 64

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

e jetski, wellness e spa nel Resort Solaris, gite organizzate, animazione (per bambini fino a 12 anni), musica dal vivo, discoteca NEI DINTORNI: Šibenik (6 km), Parco Nazionale della Cherca con le cascate in coronate e Paklenica, Zara, villaggio dalmati con ristorante, Trogir, Split ULTERIORI INFORMAZIONI: Piazzole in posizione soleggiata e molto tranquilla, impianti sanitari per disabili SUGGERIMENTO: centro wellness e spa Solaris, 2500 m² con piscine, saune, centro fitness, massaggi ecc. Tanti pacchetti wellness a pagamento!

AC/WC

28. 4. - 19. 5.

25,-

19. 5. - 23. 6.

65,-

23. 6. - 30. 6.

80,-

30. 6. - 7. 7.

88,-

7. 7. - 18. 8.

125,-

18. 8. - 25. 8.

117,-

25. 8. - 1. 9.

90,-

1. 9. - 8. 9.

70,-

8. 9. - 15. 9.

38,-

15. 9. - 22. 9.

25,-

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Umag Novigrad

ISTRIEN Porec

Vrsar Rovinj

Opatija

Brestova Labin Stalje

POŽEGA-SLAWO

PRIMORJEGORSKI KOTAR

Rijeka

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

BRO

KRK Senj

Baška

Pula

Otocac

Lopar RAB

CRES

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

C R OSISKA-MOSLAVINA A Z I A

Mali Lo inj

Zigljen

LIKA-SENJ

ŠIBENIK

Prizna

PAG

Gospic

D A L M A Z I A

Pag

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

GPS

Dugi Rat N43° 41‘ 49.2“ E15° 53‘ 10.0“Makarska

von /nach ANCONA

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

Trpanj

DUBR

KORCULA

Mljet PELJESAC

LASTOVO

Ploce

MOBILE HOME PARK SOLARIS BEACH RESORT

IL PARCO GIACE IN UNA ZONA MOLTO BELLA, PIANA E CENTRALE, IN MEZZO AD UNA PINETA E DIRETTAMENTE VICINO ALLA SPIAGGIA E ALLA PISCINA. noleggio bici, wellness & Spa nel parco Solaris, gite organizzate, animazione (per bambini fino a 12 anni), musica live, trenino per bambini, noleggio jetski STABILIMENTI BALNEARI: Šibenik (4 km), Parco Nazionale della Cherca con le cascate in coronate e Paklenica, Zadar, paese dalmaziano con ristorante CONSIGLI: Wellness & Spa Center Solaris 2500 m2 con piscina, sauna, centro fitness, massaggi, ecc. Molti pacchetti wellness a pagamento! ULTERIORI INFORMAZIONI: Tariffa di parcheggio per auto

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

COMFORT

CASA MOBILE H

28. 4. - 19. 5.

35,-

19. 5. - 23. 6.

80,-

95,-

23. 6. - 30. 6.

120,-

135,-

30. 6. - 7. 7.

145,-

160,-

7. 7. - 25. 8.

174,-

189,-

25. 8. - 1. 9.

115,-

130,-

1. 9. - 8. 9.

115,-

130,-

8. 9. - 15. 9.

75,-

90,-

15. 9. - 13 10.

35,-

45,-

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, posti grigliate (solo con gas o elettricità), bar da cocktail, da snack e da spiaggia, pizzeria, bankomat, supermercato, cambiavalute, WIFI a pagamento, paese Ethno dalmaziano, Solaris Palm Beach Club, Solaris Legend Beach Club STABILIMENTI BALNEARI: 5 tratte tematiche di spiaggia lungo, 4 chilometri di costa, la Solaris Sand Beach – distinta con la bandiera bianca, parco d‘acqua (1.000 m) SPORT E INTRATTENIMENTI: calcetto, beachvolleyball, pallacanestro, tennis, boccia, minigolf, ping-pong, sport d’acqua, sauna, solario, fitness, immersione, pesca con l’amo,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

45,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone. Tariffa di parcheggio per auto COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-13.10.

BROD-POSAVINA

C R O A Z I A Senj Otocac LIKA-SENJ

PRIMOSTEN

ablanac

VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC

Prizna

Gospic Pag

ZADAR

eko

BIH

D A L M A Z I A

Zadar Knien

OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

GPSMakarska

BRAC

N43° Sumartin 36‘ 23.0“ 55‘ 15.9“

E15° HVAR VIS

Orebic

Trpanj

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA LASTOVO

Ploce

Mljet PELJESAC

Dubrovnik

CAMPING ADRIATIC

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

IL CAMPING ADRIATIC È CARATTE RIZZATO DA UNA VEGETAZIONE FOLTA DI PINI E OLIVI SU UN TERRENO CHE SI PROTENDE DIRETTAMENTE SUL MARE E CON TERRAZZE PER UN TOTALE DI 13,7 ETTARI. S E RV I Z I D E L C A M P E G G I O : r i s to ra n te , supermercato, caffé bar, cambiavalute, area barbecue, internet, docce e lavandini per bamibi, chiosco

noleggio pedaló e canoe, andare in bicicletta, musica dal vivo, animazione in luglio ed agosto, noleggio di imbarcazioni a motore e ciclomotori, discoteca (10 km)

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia lunga e varia di 1 km, in parte ghiaia, in parte ghiaia e rocce combinate o soltanto rocce, spiaggia per i cani, doccia per cani

NEI DINTORNI: il paese Primošten (2 km a piedi), centro d´intrattenimento Aurora (3 km), Šibenik (25 km), Trogir (10 km), Split (60 km), parchi nazionali in coronate e Krka, trasferimento in barca per Primosten

S P O R T E I N T R AT T E N I M E N T I : c e n t r o sub, escursioni guidate, campi da tennis, calcio, pallacanestro, beach volley,

Nel campeggio e nelle vicinanze: ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 66

24.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-27.10.

A+

PERIODI DELLA STAGIONE:

24. 3. - 19. 5.

20,-

40,-

50,-

19. 5. - 30. 6.

69,-

84,-

99,-

30. 6. - 7. 7.

109,-

137,-

152,-

7. 7. - 25. 8.

109,-

155,-

170,-

25. 8. - 1. 9.

89,-

137,-

152,-

1. 9. - 8. 9.

62,-

110,-

125,-

8. 9. - 15. 9.

30,-

55,-

70,-

15. 9. - 22. 9.

30,-

35,-

50,-

22. 9. - 27. 10.

35,-

50,-

CONSIGLI: ideale per sommozzatori!

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17 LUSSO

CASA MOBILE A+

LUSSO

CASA MOBILE I

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e quota d´iscrizione in loco, pulizia finale: € 50,–; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

IL SOGNO DI UNA VITA AL MARE NELLA ZONA CENTRALE DELLA DALMAZIA SI INCONTRA IN MOLTE LOCALITÀ UN RICCO PASSATO STORICO.

SPLIT IN DALMAZIA

Le piu belle spiagge si trovano nella Dalmazia centrale così come anche l‘artigianato d‘arte e i tesori storici.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 30° Maggio 22° Agosto 29° Giugno 27° Settembre 25° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Dalmazia e le sue isole giaciono nel centro della Croazia e sono famose come regione croata per le vacanze. La spiaggia Punta Rata presso Brela è stata dichiarata dal magazzino americano Forbes come la piu bella spiaggia d‘Europa. Gli abitanti della Dalmazia valgono come artisti e pirati, come marinai e soldati, cosa che è legata alla storia della regione, visto che qui ai tempi medievali vigeva la pirateria. Gli abitanti della città Omis avevano di mira principalmente le città mercantili di Venezia e Dubrovnik. Erano pirati. SPORT & CULTURA: La citta di Split si sviluppò attorno al palazzo del sovrano romano Diocleziano. Il suo centro storico si integra oggi in modo particolare ed è un punto fisso delle vacanze in Dalmazia. Veli Varoš vale come culmine di una visita alla

città. Nelle viuzze strette di questo quartiere si trovano i migliori ristoranti di Split, in cui vengono serviti i tipici piatti dalmati. Omis è la capitale dei Klapa, i cori dalmatini. E la Dalmazia è famosa per i suoi lavori di tombolo . Dal lato sportivo questa regione offre tutto ciò che è collegato all‘acqua. Chiaro quindi che una gita in barca o un‘immersione appartengano ad una vacanza in Dalmazia. MANGIARE & BERE: Tipica della Dalmazia è la Peka, un piatto di carne e verdure che viene preparato sul fuoco aperto in una campana di ghisa. La Peka si può preparare anche con la seppia. Come dessert c‘è la Rožata dalmatina, un budino con creme caramel e un paio di gocce d‘acqua di rosa profumata. A questo si combina il vino, rosso, bianco o con l‘acqua minerale. 67

SYRMIEN

BROD-POSAVINA

C R O A Z I A

Otocac LIKA-SENJ

TROGIR

Gospic

ZADAR Zadar

S P L I T

BIH

D A L M A Z I A

Knien ŠIBENIK-KNIN

MURTER Vodice ORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split ˇ

Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin

GPS

N43° 30‘ 42.6“ E16° 11‘ 38.7“ Ploce

HVAR VIS

Orebic

Trpanj

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

Mljet PELJESAC

LASTOVO

Dubrovnik

35 CAMPING BELVEDERE Mod. I

IL CAMPEGGIO SI ESTENDE PER 10 ETTARI SU UNA TERRAZZA NATURALE OMBREGGIATA CON PINI E OLIVI, ED OFFRE UNA SPLENDIDA VISTA SU TROGIR E SULLE ISOLE DI FRONTE ALLA COSTA.

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante in spiaggia, pizzeria, bar in spiaggia, supermercato, chiosco, cambiavalute, WIFI gratuito in campeggio, 2 km di lungomare nel paesino di pescatori Seget, area barbecue, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: 500 m di spiaggia di sassi e ciottoli parzialmente lastricata, spiaggia in ombra, spiaggia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: animazione (bambini), parchi giochi per bambini, animazione (maggio-settembre) NEI DINTORNI: collegamenti marini regolari per Trogir e Split (durante la stagione), Stobrec, Split, le località Bene, Radmanove mlinice, Mosor, crociere alle isole, Palazzo di Diocleziano e antica

Nel campeggio e nelle vicinanze:

PERIODI DELLA STAGIONE:

13. 4. - 19. 5.

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: Mod. I

Mod. I

7=6 14=12 68

13.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-20.10.

A 29,-

città di Salona (6 km), località medievale di Klis, Trogir, Omis, numerosi musei e teatri ULTERIORI INFORMAZIONI: godete anche le offerte Wellness & Spa negli Hotel vicini (a pagamento) CONSIGLI: Ideale per relax, iniziative culturali a Trogir, giochi estivi a Split, possibiltá per camminare sui colli vicini con un panorama magnifico

I 39,-

19. 5. - 30. 6.

75,-

95,-

30. 6. - 14. 7.

109,-

129,-

14. 7. - 18. 8.

140,-

160,-

18. 8. - 25. 8.

109,-

129,-

25. 8. - 1. 9.

89,-

109,-

1. 9. - 8. 9.

49,-

69,-

8. 9. - 20. 10.

35,-

45,STANDARD

CASA MOBILE A

LUSSO

CASA MOBILE I

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Porec Vrsar

‹ NUOVA PISCINA

Rovinj

Brestova Labin Stalje Pula

KARLOVAC

Porozjna Valbiska Merag

C R O A Z I A

KRK Senj

Baška

Jablanac

Misnjak LOŠINJ

Otocac

Lopar RAB

CRES

Mali Lo inj

BROD-POSAVINA

Zigljen PAG

LIKA-SENJ

Prizna Gospic

S TO B R E C / S P L I T

Pag

S P L I T

ZADAR Preko

D A L M A Z I ABIH

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split

Dugi Rat

von /nach ANCONA

N43° 30‘ 14.9“ E16° 31‘ 35.1“

Sumartin HVAR VIS

Orebic

KORCULA LASTOVO

GPS

Makarska

BRAC

Trpanj

Ploce

DUBROVNIK-NERETVA Mljet PELJESAC

CAMPING SPLIT

IL CAMPEGGIO SI ESTENDE PER 5 ETTARI SULLA MERAVIGLIOSA COSTA DELLA DALMAZIA CENTRALE NEL COMPRENSORIO DELLA CITTÀ DI STOBREC. È SITUATO IN UNA ZONA NATURALE BOSCHIVA IN PREVALENZA PIANEGGIANTE, CIRCONDATA PER DUE LATI DAL MARE. NELLE VICINANZE: rafting, paintball, equitazione (30 km) NEI DINTORNI: Stobrec, Split, le località Bene, Radmanove mlinice, Mosor, crociere alle isole, Palazzo di Diocleziano e antica città di Salona (6 km), località medievale di Klis, Trogir, Omis, numerosi musei e teatri ULTERIORI INFORMAZIONI: godete anche delle offerte Wellness & Spa negli Hotel vicini (a pagamento) CONSIGLI: Fermata dell‘autobus vicino al campeggio per andare a Split

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

COMFORT

CASA MOBILE F

13. 4. - 19. 5.

45,-

55,-

19. 5. - 30. 6.

92,-

102,-

30. 6. - 14. 7.

102,-

112,-

14. 7. - 18. 8.

129,-

139,-

18. 8. - 25. 8.

109,-

119,-

25. 8. - 1. 9.

98,-

108,-

1. 9. - 15. 9.

74,-

84,-

15. 9. - 22. 9.

59,-

69,-

22. 9. - 13. 10.

45,-

55,-

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, chiosco, bar in spiaggia, discoteca (nelle vicinanze), grill, internet caffé, doccia per cani, bancomat STABILIMENTI BALNEARI: meravigliosa, ampia baia in gran parte costituita da spiagge di ghiaia, pontili, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: beachvolley, pallacanestro, immersioni, campo da tennis, campo da golf (300 m), noleggio di barche, biciclette e motorini, vela, spettacoli musicali, animazione (bambini), parchi giochi per bambini, escursioni organizzate

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

C R O A Z I A

M A K A RBIHS K A Knien

S P L I T

ENIK-KNIN

benik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin

HVAR VIS

Orebic

KORCULA LASTOVO

Trpanj

Ploce

GPS

N43° 10‘ 12.832“ DUBROVNIK-NERETVA E17° 11‘ 48.638“

Mljet PELJESAC

MNE

Dubrovnik

CAMPING DOLE

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

IL CAMPEGGIO DOLE, CON I SUOI 10 ETTARI DI SUPERFICIE, È SITUATO SULLA RIVIERA MERIDIONALE DI MARKASKA, A 25 KM DA MARKASKA IN DIREZIONE RAGUSA. SOTTO L’OMBRA NATURALE PRODOTTA DAGLI ALBERI, CON LA SUA SPIAGGIA SASSOSA PRIVATA E IL MARE CRISTALLINO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: reception con snack bar, negozio self service, piazzale con mercatino, campi da tennis e bocciodromi, negozio di souvenir, tabaccheria, fast food, pizzeria, ristorante di pesce, bancomat, Internet e WIFI a pagamento

vicinanze, parco giochi per bambini NEI DINTORNI: Makarska, Santuario di Vepric, Živogošce (a 20 km), la zona di Zivogosce-Blato è raggiungibile a piedi, Omis, Split (80 km), Dubrovnik (120 km)

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di ghiaia lunga di 6 km leggera pendenza verso il mare SPORT E INTRATTENIMENTI: Possibilità di escursioni con la bici e a piedi, immersioni nelle

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=10 70

PERIODI DELLA STAGIONE:

5. 5. - 19. 5.

30,-

19. 5. - 30. 6.

68,-

30. 6. - 14. 7.

114,-

14. 7. - 18. 8.

135,-

18. 8. - 25. 8.

119,-

25. 8. - 1. 9.

95,-

1. 9. - 15. 9.

52,-

15. 9. - 6. 10.

30,STANDARD

TUTTO L'ANNO

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno in loco; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

ISOLETTA VICINA ALLA TERRAFERMA

ISOLA MURTER

MURTER È IL PUNTO DI PARTENZA IDEALE PER SCOPRIRE E CONOSCERE LE ISOLE DELLA DALMAZIA E LE ISOLE INCORONATE.

La pesca e l’olio d’oliva hanno lunga tradizione sull’isola Murter. Nessuna meraviglia che qui cuochi eccellenti p r e pa r i n o co n q u e s t i i n g r e d i e n t i prelibatezze dalmatine. TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 29° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 25° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: L’isola Murter dista dalla terraferma solo 6 metri ed è collegata a questa tramite un ponte levatoio. Tradizionalemente gli abitanti di Murter vivono di agricultura, allevamento, viticultura e di pesca. Oggi il turismo è un’ importante fonte di guadagno. Quest’isola, una volta così povera e caratterizzata da insenature brulle, conta assieme alle vicine isole delle Incoronate tra le spiagge più attraenti del mondo. Gran parte dell’isola è coperta di olive e fichi secolari. I locali sono molto ospitali e cuochi eccellenti. SPORT & CULTURA: Murter è un punto di partenza ideale per noleggiare una barca ed esplorare le isole Incoronate. Accanto al piacere balneare l’isola

offre la possibilità di attività sportive quali calcio, tennis, boccia, jogging, bici e kajak. L’isola vale inoltre come paradiso per i velisti. Sommozzatori troveranno qui condizioni ideali. Numerosi centri sub sull’isola offrono corsi ed equipaggio. MANGIARE & BERE: Poichè a Murter la pesca possiede una lunga tradizione, il pesce fresco è una componente ovvia del menu. Tipici piatti dell’isola Murter sono: pesce al vapore o il piatto unico misto con polenta, insalata di polipi, frutti di mare, speck e formaggio della Dalmazia, sardelle salate, il tutto accompagnato da un vino nativo. L’olio d’oliva dell’isola è unico in colore, gusto, aroma e qualità. 71

C R O A Z I A

PRIMORJEGORSKI KOTAR

POŽEGA-SLAWONIEN

SISKA-MOSLAVINA VUKOVARSYRMIEN

KARLOVAC BROD-POSAVINA

KRK Senj

Baška

Otocac

Lopar RAB Misnjak

Zigljen

LIKA-SENJ

Prizna

PAG

I S Gospic O L A

D I

M U R T E R

Pag

BIH

ZADAR Preko

Zadar Knien

DUGI OTOK ŠIBENIK-KNIN MURTER Vodice KORNATEN Šibenik

GPS

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split N43° 47´34.5“

E 15° 37´ 38.4“Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

KORCULA LASTOVO

Trpanj

Ploce

MNE

DUBROVNIK-NERETVA Mljet PELJESAC

Dubrovnik

38 CAMPING JEZERA VILLAGE SITUATO LUNGO UN’INSENATURA, IL CAMPEGGIO, DI 15 ETTARI, SI PRESENTA AMPIAMENTE ONDULATO CON DIVERSI TIPI DI ALBERI E DELLE SCALETTE PREVALENTEMENTE RINFORZATE DA MURETTI. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, birreria, angolo internet e WIFI gratuito, cambiavalute, lavanderia

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

Mali o inj

Jablanac

JEZERA

STABILIMENTI BALNEARI: stretta spiaggia di ghiaia lunga 500 m con aree cementate per prendere il sole, spiaggia speciale per cani, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: campi da tennis (illuminati), minigolf, tennis da tavolo, centro sub (1 km), surf, noleggio bici, equitazione (2 km), vela, escursioni a piedi, noleggio barche a remi e pedalò, parco giochi per bambini, aquarobic, musica dal vivo, manifestazioni folcloristiche,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 72

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-6.10.

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 19. 5.

miniclub, animazione (luglio-agosto), vie ciclabili e pedestri NEI DINTORNI: paesino di Jezera (1km), paesino di Tisno, la città vecchia Šibenik, parco nazionale isole in cornate, cascate di Krka, lago di Vransko, gite giornaliere in battello, cittá Murter, Zadar ULTERIORI INFORMAZIONI: é consigliato per chi va in barca, attracco diretto nella baia in cornate

A 37,-

19. 5. - 30. 6.

85,-

30. 6. - 14. 7.

124,-

14. 7. - 18. 8.

134,-

18. 8. - 25. 8.

124,-

25. 8. - 1. 9.

92,-

1. 9. - 8. 9.

66,-

8. 9. - 6. 10.

45,STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

UNA DELLE ISOLE PIÙ BELLE DEL MONDO

ISOLA HVAR

L'ISOLA DI HVAR È UNA DELLE PIÙ BELLE DEL MONDO, CIRCONDATA DA UN'ACQUA DI UN BLU PROFONDO. INSENATURE SOLITARIE INVITANO AD UNA ROMANTICA VACANZA BALNEARE.

La Dalmazia viene abbinata all'arte e alla cultura, al sole e al diletto di vita. Tutto ciò si trova sull'isola di Hvar, una delle più belle del mondo.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 22° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Sull‘isola di Hvar il sole splende sempre un po‘ più luminoso. Il mare è piu caldo, il mangiare più gustoso e la gente più felice. Forse perchè Hvar è una delle isole più calde e soleggiate dell‘Adriatico o semplicemente perchè l‘odore della lavanda che viene piantata dappertutto sull‘isola stordisce i sensi. Tipico per la popolazione di Hvar è un‘agricultura per il proprio sostentamento e la tendenza all‘arte. L‘isola ha gia dato vita a scrittori e ad una compositrice e attira molti artisti. SPORT & CULTURA: Gli Illiaci costruirono i primi centri abitati su Hvar oltre tremila anni fa. Più tardi Hvar subì l‘influenza dei dogi di Venezia. Musei, chiese e monasteri mostrano di questo passato storico. La pianura di Stari Grad sull‘isola appartiene al patrimonio mondiale dell‘Unesco. Questa terra fertile

venne divisa già dai Greci in parcelle racchiuse da muri a secco. Sull‘isola di Hvar si può naturalmente trascorrere una vacanza d‘immersione o andere in giro con la barca. Anche l‘arcipelago Palinski Otoci (chiamato anche „isole dell‘inferno“) dovrebbe essere preso in considerazione. Le 20 isole e rocce sono un‘amata meta per gite, dove si possono ancora scoprire baie e spiagge nascoste e solitarie. MANGIARE & BERE: Assolutamente da provare sono il formaggio caprino in olio, la salata di cavolo e il tipico piatto dell‘isola „Gregada“, che è un minestrone fatto di patate e diversi tipi di pesce. Ma anche una zuppa di pesce con riso, un‘insalata di polipi o il formaggio caprino arrostito nello zucchero sono tipici di Hvar. Con questi si accompagna bene un vino dolce fatto in casa, chiamato Prošek. 73

POŽEGA-SLAWONIEN SISKA-MOSLAVINA

C R O A Z I A

KARLOVAC

VUKOVARSYRMIEN

BROD-POSAVINA

Otocac

VIRA

LIKA-SENJ

Gospic

I S O L A

ZADAR Zadar

BIH

D I

H V A R

Knien ŠIBENIK-KNIN

Vodice ORNAT MURTER Šibenik SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat Makarska

BRAC

Sumartin HVAR VIS

Orebic

KORCULA

Trpanj

GPS

Ploce

Mljet PELJESAC

LASTOVO

MNE

N43°DUBROVNIK-NERETVA 11‘ 27.0“ E16° 25‘ 49.2“ Dubrovnik

AUTOCAMP VIRA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Istra D.O.O.

CAMPING MODERNO ED ECOLOGICO, SI ESTENDE SU 11,6 ETTARI, ORGANIZZATO A TERRAZZE, ALL’INTERNO DI UN BOSCO DI PINI, CON MOLTA OMBRA NATURALE E UNA MERAVIGLIOSA VISTA SULLA BAIA E IL PICCOLO PORTO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Cocktailbar, grill, negozio di alimentari, servizio lavanderia e stireria, ristorante, bar in spiaggia STABILIMENTI BALNEARI: costa pianeggiante con spiaggia di sassolini, in una piccola baia da sogno, piccolo scivolo d´acqua SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi per bambini, beach volley, immersioni, programma d’intrattenimento ed escursioni organizzate, noleggio biciclette, barche e canoe, animazione Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 74

TUTTO L'ANNO

(giugno-settembre), discoteca (4 km), minigolf NEI DINTORNI: il paese Hvar (4 km), Dubrovnik, rafting sul fiume Cetina, cascate di Krka, Šibenik, Trogir, Split, Korcula, isola di Brac, Starigrad (22km), Vrbostka (26km) ULTERIORI INFORMAZIONI: wellness „Sensorí Spa“ da pagare in loco (Hotel Adriana Hvar), campeggio senza automobili

PERIODI DELLA STAGIONE:

5. 5. - 19. 5.

19,-

35,-

19. 5. - 7. 7.

69,-

89,-

7. 7. - 21. 7.

93,-

123,-

21. 7. - 18. 8.

93,-

135,-

18. 8. - 25. 8.

93,-

123,-

25. 8. - 1. 9.

77,-

97,-

1. 9. - 8. 9.

40,-

66,-

8. 9. - 15. 9.

29,-

66,-

15. 9. - 22. 9.

29,-

53,-

22. 9. - 29. 9.

35,-

ROULOTTE 2

STANDARD

CASA MOBILE A

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fina a massimo 5 persone (roulotte), 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

C R O A Z I A

RIMANERE QUI È SEMPLICEMENTE ALLETTANTE

LA PENISOLA DI PELJESAC

CHI HA GIÀ VISTO PELJESAC NON VUOLE VEDERE NULL'ALTRO. LA PENISOLA OFFRE CON L'ISOLA E LA CITTÀ KORČULA NUMEROSI BENI CULTURALI, L'OSPITALITÀ DEI SUOI ABITANTI ED UN MARE AZZURRO.

La penisola di Peljesac è un vero gioiello della Dalmazia. Con le sue offerte di escursioni, sport d'acqua e manifestazioni è una regione ideale per una vacanza con l'intera famiglia. TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 22° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 25° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La penisola di Pelješac è famosa per le sue spiagge di sabbia e ciotoli e per le sue baie solitarie. Queste sono raggiungibili solo con una barca o una jeep. Su Pelješac si alternano colline rocciose, valli fertili, boschi di cipressi e pini. Inoltre vengono coltivati olive e vino, fichi, mandorle, arance, melograni e mandarini. Collegamenti con il traghetto vi sono da Ploče - Trpanj, Korčula - Orebić e dall‘isola parco nazionale Mljet verso Trstenik/Split. La popolazione della penisola è attiva soprattutto nella coltura del vino, delle oilve, nella pesca e nel turismo. SPORT & CULTURA: Durante l‘estate hanno luogo su Pelješac le „feste folcloristiche“, la „notte della vela di Pelješac“ e diversi concerti. Famosa è anche la corsa degli asini nella città di Trpanj. La cittadina di Ston si è fatta anche un nome con la produzione di sale

con la salina di acqua marina Ston. Nel 14. secolo è sorta a Ston una fortificazione con 40 torri e delle mura lunghe 5 chilometri. Di queste sono rimaste ancora delle parti, così che oggi queste possono essere definite come le piu lunghe mura di fortificazione d‘Europa. Per sportivi entusiasti la penisola offre una meta idale per veleggiare, fare del surf e immersioni, camminare e percorsi ciclabili impegnativi. MANGIARE & BERE: Pesce, frutti di mare, olio d‘oliva sono tipici di Pelješac. Al menù appartengono anche dessert tradizionali dalmatini come la Rožata (budino con una salsa di caramello), le Hruštule e i crafen. Con loro si combinano bene i vini rossi come Dingač e Postup. Con il pesce e i frutti di mare sta bene il vino bianco (Grk, Pošip) o la Maraština come dessert.

C R O A Z I A

‹ LENZUOLA INCLUSE

BIH

OREBIĆ

nien

KNIN

D A L M A Z I A

SPLIT-DALMATIEN Trogir Split Dugi Rat

Makarska

BRAC

Sumartin HVAR

Orebic

Ploce

Trpanj

MNE

DUBROVNIK-NERETVA

KORCULA

Mljet PELJESAC

LASTOVO

GPS

N42° 58‘ 56.4“ Dubrovnik E17° 11‘ 53.8“

CAMPING NEVIO

Intermediazione in nome e per conto di Nevio Camping / Gebetsroither Istra D.O.O.

IL CAMPING NEVIO SI TROVA NELLA LOCALITÀ DI OREBIC, DA DOVE SI PUÒ RAGGIUNGERE ANCHE L’ISOLA DI KORCULA. LA GRANDE STRUTTURA DI CIRCA 7 ETTARI È ORGANIZZATA SU TERRAZZE AL DI SOPRA DI UNA MERAVIGLIOSA SPIAGGIA DI CIOTTOLI, LONTANA DAL TRAFFICO E IN UNA NATURA INCONTAMINATA. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, caffé, bar, cambiavalute, strutture per grigliare, supermercato (ca. 150 m), WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: baia meravigliosa con spiaggia di sabbia e ciottoli, piscina, spiaggia per i cani SPORT E INTRATTENIMENTI: sport acquatici, parco giochi per bambini, tennis, club sommozzatori (2 km), ideale per ciclisti e camminatori, equitazione (10km), discoteca, tennis da tavolo, beach volley, barche e jetski a noleggio, noleggi bici e moto, degustezione di vini NEI DINTORNI: località

in cooperazione con il campeggio

Nel campeggio e nelle vicinanze:

PERIODI DELLA STAGIONE:

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=10 76

Mod. J

1.4.-15.7. 1.9.-15.12.

Mod. J

di Orebić, Split, Korcula e Dubrovnik (tutte e tre le città sono comodamente raggiungibili in traghetto), diversissimi punti panoramici, baie incantevoli, cantine vinicole EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE: disponibili lenzuola e coperte ULTERIORI INFORMAZIONI: impianto di scivolo nella baia a Orebić (circa 1 km di distanza) IN COLLABORAZIONE CON IL CAMPEGGIO: Le case mobili del campeggio possono variare dall‘allestimento di serie di Gebetsroither NOUVO: Minigolf con ristorante

1. 4. - 19. 5.

40,-

55,-

19. 5. - 23. 6.

60,-

80,-

23. 6. - 30. 6.

88,-

110,-

30. 6. - 14. 7.

99,-

120,-

14. 7. - 18. 8.

115,-

140,-

18. 8. - 25. 8.

88,-

120,-

25. 8. - 8. 9.

66,-

90,-

8. 9. - 15. 12.

40,-

60,-

LUSSO

CASA MOBILE J

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

UNA PERLA SULL‘ADRIATICO MONTENEGRO, CON LE SUE SPIAGGE INCREDIBILMENTE LUNGHE E IL CLIMA MOLTO MITE, È UN CONSIGLIO SEGRETO PER UNA VACANZA AL MARE.

MONTENEGRO

CRO

PAESE & USI: La piccola repubblica nella parte meridionale della Croazia è un unicato di natura mozzafiato. Il Montenegro dispone delle spiagge più lunghe dell‘Adriatico orientale con 13 chilometri di lunghezza ed ha numerosi parchi nazionali. I fiordi penetrano nell‘interno del paese e la forra di Tara è il Canyon più profondo e lungo d‘Europa e per questo patrimonio dell‘UNESCO. Venendo dal nord, l‘insenatura di Kotor può essere accorciata anche con un piccolo traghetto, non è necessario guidare la strada lungo la baia. I Montenegrini sono famosi ben oltre i loro confini per la loro ospitalità e la loro arte culinaria. SPORT & CULTURA: Rafting e canoa, mountain bike e parapendio, escursioni in montagna e camminate sono le attività sportive che si possono fare nel Montenegro. A tutto ciò si aggiungono immersioni d‘esplorazione di relitti, di grotte e d‘osservazione degli esseri sottomarini. 25 metri di vista sottacqua sono normali. La città di Ulcinj, la località piu meridionale

93 Camping Zlokovic

41 Safari Beach

del paese, incanta con un fascino orientale. La città vecchia e il museo invitano ad un giro di scoperta di un passato prevalentemente turco. MANGIARE & BERE: Una specialità a Podgorica sono i crafen con le susine. Frutti di mare, trote e il lucioperca vengono elaborati in piatti molto gustosi. La carne viene preparata in modo piccante. Anche l‘agnello grigliato o la bistecca Njegusi sono molto apprezzati: la bistecca, imbottita con pecorino e prosciutto, viene arrotolata, spalmata con olio d‘oliva, coperta con un uovo sbattuto e infine arrostita. Al più tardi quando si arriva al dessert si scoprono gli influssi osmanici della cucina montenegrina. Come dessert si può avere Baklava, Tulumbe o la torta nuziale. E con quale vino li si accompagna? Con il Vranac, un vino fruttato e corposo. CLIMA: Clima totalmente mediterraneo con estati calde e asciutte e sulle coste inverni miti. Una temperatura dell‘acqua in estate di 25°C è un valore normale.

Karte Montenegro.indd 1

IL NOSTRI

CONSIGLI PER LA MONTENEGRO! 2

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

ni con la macchina al di fuori dei centri abitati dovrebbero essere evitati.

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

Ingresso come cittadino dell’Unione Europea con un passaporto valido o la carta d‘identità. I bambini hanno bisogno di un proprio documento da viaggio come un passaporto o la carta d‘identità! La valuta circolante è l‘Euro.

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza. Gli automobilisti devono guidare anche di giorno con le luci accese. E’ vietato telefonare durante la guida senza un vivavoce. Per alcuni tratti con gallerie, strade panoramiche nei parchi nazionali e per traghetti bisogna pagare un pedaggio. Si può attraversare l‘insenatura di Kotor con un traghetto. Nel caso di tragitti nell‘entroterra bisogna fare particolarmente attenzione, le strade in parte sono molto strette e in condizioni disagiate. Giri nottur-

Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida dell‘Unione Europea, la carta verde, in cui la validità per il Montenegro deve essere annotata, il triangolo (due in caso si circoli con rimorchio), un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero, una cassetta di pronto soccorso.

ANIMALI AL SEGUITO

Per l’ingresso di animali domestici, in Montenegro vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Inoltre prima di partire devono essere fatti un certificato di salute condotto dal veterinario ufficiale e un test della vaccinazione antirabbica. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Montenegro e nei paesi di passaggio. 77

Tutte le informazioni senza garanzia

INGRESSO & VALUTA

M O N T E N E G R O

‹ NUOVO IN OFFERTA

KOTOR

SNIEN & OSNIEN & RZEGOWINA ERZEGOWINA

ien matien

SERBIEN

M O N T E NSERBIEN EGRO

bic Orebic

MONTENEGRO MONTENEGRO Dubrovnik Dubrovnik

Podgorica Podgorica

Tivat Tivat Bar

MAZEDONIEN

Bar Ulcinj Ulcinj

GPSMAZEDONIEN

N 42° 27‘ 25“ E 18° 39‘ 49“

ALBANIEN ALBANIEN

n rien

ro nzaro

CAMPING ZLOKOVIC

CAMPEGGIO PICCOLO E SEMPLICE IN UNA BELLA ZONA IN PERIFERIA DI BIJELA NELLA BAIA DI KOTOR. GIACE SU UN PRATO IN LEGGERO DECLINO CON UN BOSCO DI ALBERI CENTENARI E RADI.

cccxc

cccxc cccxc

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Montenegro D.O.O.

cccxc

INFORMAZIONI SUL CAMPING: Ristorante alla

NEI DINTORNI: Bijela (400 m), Kamenari (2

spiaggia, imbiss, supermercato (300m), WLAN,

km), Kotor (17 km, raggiungibile anche con

angolo internet, ristoranti e pizzerie lungo la via

l‘autobus), parco nazionale di Lovcen (80 km)

sulla spiaggia verso Bijela, ristorante d‘ostriche e ristoranti montenegrini a Kamenari, lavatrice. BAGNI: Stretta spiaggia di ghiaia con zone cementate dove sdraiarsi, piscina coperta (300 m) SPORT E INTRATTENIMENTO: Parco giochi per bambini, programma d‘intrattenimento, gite organizzate con barca e bus (8 km), vela e symbolfoto

surf (10 km), tennis e ping pong (12 km), sauna (13 km).

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Negli oggetti di Gebetsroither: AC

7=5 14=10 21=17 78

PERIODI DELLA STAGIONE::

21. 4. - 12. 5.

30,-

12. 5. - 19. 5.

40,-

19. 5. - 30. 6.

72,- A

30. 6. - 25. 8.

120,-

25. 8. - 1. 9.

75,-

1. 9. - 8. 9.

50,-

8. 9. - 15. 9.

41,-

15. 9. - 29. 9.

30,STANDARD

TUTTO L´ANNO

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) o di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno, cauzione di pulizia; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

CASA MOBILE A

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Venetien

Mailand

M O N T E N E G R O

Emilia-Romagna TUTTO L´ANNO ‹ APERTO Pula

Genua

urien

Pag

‹ PARADISO DI SURF E KITESURF Zadar

Zadar

Pisa

Florenz

Šibenik Trogir

‹ LENZUOLA Toskana INCLUSE Ankona

Livorno

Grosseto

U LC I N J

BOSNIEN & HERZEGOWINA

Dalmatien

SERBIEN

Split

MONTENEGRO Orebic

Umbrien

MONTENEGRO Dubrovnik

Podgorica Tivat

Latium

Bar

MAZEDONIEN

Ulcinj

Rom

GPS

Kampanien

Olbia

N 41° 54‘ 15.1“ E19° 15‘ 58.8“

Bari

Apulien

Neapel

ALBANIEN

Sardinien

Cagliari

Kalabrien Catanzaro

41 CAMPING SAFARI BEACH Palermo

INFORMAZIONI SUL CAMPING: ristorante,

tennis e basket (1 km)

snackbar, piccolo supermercato (1 km),

NEI DINTORNI: Ulcinj (5km), lago di Zogaj

panificio, Internet café, cinema, farmacia,

(30 min), lago di Scutari (ca. 50 km), Bar, Sveti

bancomat

Stefan, Budva, Kotor

BAGNI: spiaggia sabbiosa di 13 km, in leggera

ULTERIORI INFORMAZIONI: C o l a z i o n e

discesa

prenotabile in loco

SPORT E INTRATTENIMENTO: sala massaggi,

NUOVO: sauna

cccxc

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Montenegro D.O.O.

IL PICCOLO, IDILLIACO CAMPEGGIO È SITUATO, IN PARTE, DENTRO UNA PINETA. LA DIRETTA VICINANZA ALLA SPIAGGIA È PERFETTA PER TRASCORRERE UNA SizilienNATURALE DEL MONTENEGRO. VACANZA RILASSANTE NEL CUORE DEL PARADISO

windsurf, kitesurf, rafting, pesca, calcio, beach volley, badminton, tennis da tavolo, parco giochi, animazione, discoteca, noleggio biciclette, escursioni a piedi ed in bicicletta, PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

7. 1. - 21. 4.

30,-

21. 4. - 12. 5.

20,-

30,-

12. 5. - 19. 5.

26,-

40,-

19. 5. - 30. 6.

40,-

72,-

30. 6. - 18. 8.

57,-

120,-

18. 8. - 25. 8.

57,-

120,-

25. 8. - 1. 9.

57,-

75,-

1. 9. - 8. 9.

37,-

50,-

8. 9. - 15. 9.

26,-

41,-

15. 9. - 29. 9.

26,-

30,-

29. 9. - 6. 1. 19

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

STOP&GO

50%

DISCOUNT

7=5 14=10 21=17

TUTTO L´ANNO

CP Soline - rimborsabili con andata e ritorno soggetto a disponibilità; maggiori informazioni a pagina 165

VIVA L'ITALIA ALL'ITALIA SI ASSOCIA IL MARE, MA ANCHE LA CULTURA, L'ANTICHITÀ E IL DESIGN MODERNO. LE SPIAGGE SONO LUNGHE E BASSE E PER QUESTO UN PARADISO PER UNA VACANZA CON LA FAMIGLIA.

PAESE & USI: Le coste d'Italia, con una lunghezza complessiva di 8000 chilometri, offrono agli amanti del sole larghe spiagge di sabbia e baie romantiche. Ma anche laghi come il lago di Garda, le regioni alpine e i dolci paesaggi collinari invitano ad una vacanza. Gli italiani sono gente di famiglia. Anche per questo il paese è in grado di offrire alle famiglie una vacanza perfetta: spiagge basse, parchi di divertimento e persino la cucina italiana (spaghetti e pizza) sono quello che i bambini mangiano così volentieri. SPORT 80

& CULTURA: VSulla maggior parte delle spiagge si possono esercitare diverse attività di sport acquatici. Anche altre attività, come ad esempio il golf (ad esempio in Toscana), possono essere praticate durante la stagione bassa. Un imposante complesso di monti dalle Alpi fino alle isole invita ad arrampicare e a far escursioni in montagna. In Italia andare in bicicletta ha una lunga tradizione, vi sono molti percorsi ciclabili, persino illuminati. L'Italia è uno dei paesi con i maggiori luoghi sacri (fino a 41), che

ITALIA

sono stati definiti dall'UNESCO come patrimonio mondiale. In tutto il paese si incontrano testimonianze della cultura europea. Soprattutto nell'Italia settentrionale sono rappresentate arte moderna, film e design. MANGIARE & BERE: Chi non conosce la pasta e la pizza? Ma l'Italia offre anche specialità regionli. Ad esempio la mozzarella di bufalo e la bruschetta sono originarie dell'Italia meridionale. Piatti con la carne di pecora vengono dalla isole o dall'Interno, i piatti al pesce e ai frutti di mare vengono

dalla costa. I ravioli, il prosciutto di Parma e il Lambrusco sono di casa in Emilia Romagna, il prosecco è tipico del Veneto. In più si uniscono frutta, erbe, verdure e i migliori oli d'oliva con il loro tipico gusto regionale. Si dice: "L'italiano ha studiato il mangiare". CLIMA: A causa del clima particolarmente mite la stagione balneare si prolunga soprattutto nel meridione fino in autunno e in primavera. Questo vale anche per attività sportive come il golf e la bicicletta. 81

I NOSTRO

TIPS PER LA ITALIA!

1 2

Ingresso come cittadino dell’Unione Europea con un passaporto valido o la carta d'identità. È permesso un soggiorno fino a 3 mesi. I bambini hanno bisogno di un proprio documento da viaggio come un passaporto o la carta d'identità! Vige divieto di fumare in tutti i posti pubblici (uffici, ristoranti, bar, ...). Attenzione alle multe, escluse sono zone segnalate per fumatori e locali privati. Viene sconsigliato urgentemente di comprare articoli contraffatti (da venditori sulle spiagge) o ricevere massaggi sulle spiagge. Anche i turisti devono tener conto di una multa fino a 10.000 Euro in caso di non osservanza.

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Per giovani guidatori al di sotto di 21 anni, per principianti nei primi tre anni e per guidatori di professione vige un divieto assoluto di alcol al volante (0,0 g/l). Il divieto d'alcol riguarda anche ciclisti e passeggeri sulla moto. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un'altezza superiore ai 150 cm. Gli automobilisti devono guidare anche di giorno con le luci accese. Telefonare durante la guida è permesso solo con un vivavoce. Nel caso di un guasto automobilisti e motociclisti devono indossare un giubbotto di segnalazione.

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida dell'Unione Europea, la carta verde (cittadini che non appartengono all'Unione Europea devono avere una carta d'assicurazione generale), una cassetta di pronto soccorso, il triangolo, un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero. Un'etichetta con la sigla del paese sulla parte esterna del veicolo è d'obbligo.

ANIMALI AL SEGUITO

INCIDENTI

NUMERI DI TELEFONO & VARIE

Per l’ingresso di animali domestici, in Italia vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Non possono essere introdotti animali al di sotto delle 12 settimane di vita. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Italia e nei paesi di attraversamento. L'animale dev'essere trasportato sul sedile posteriore, che deve essere separato dal guidatore tramite una rete. Nel caso di più di un animale bisogna usare gabbie o contenitori.

Il luogo dell'incidente deve essere assicurato e se necessario essere prestato primo soccorso. La Carta Verde o una relazione d’incidente europea facilitano la registrazione dei danni in caso di incidente. Nel caso di danni a persone deve venir informata anche la polizia. Il numero d'emergenza europeo è il 112. Anche nel caso di danni a oggetti è consigliabile farsi dare una copia del protocollo di polizia dal funzionario che ha registrato i danni.

Prefisso internazionale per l'Italia: 0039 - Numeri dei servizi di emergenza: Carabinieri: 112; Polizia: 113; Soccorso: 118; Informazioni generali: 981; Numero per stranieri in caso di guasti: 800 116 800 (24 ore aiuto in caso di guasti); Info service per turisti (Easy Italia): 039 039 039 (aiuto e servizio dalle 9 alle 22 in più lingue). La tensione di rete è di 230 volt/50 Hertz in corrente alternata.

IMPORTANTE DA OSSERVARE

I limiti di velocità da rispettare sono i seguenti: 50 km/h nei centri abitati; 90 km/h sulle strade extraurbane non nazionali; 110 km/h sulle strade nazionali (in caso di condizioni meteorlogiche avverse: 90 km/h); 130 km/h in autostrada (in caso di condizioni meteorlogiche avverse: 110 km/h); I pedaggi sulle autostrade dipendono dai chilometri percorsi. Il pagamento viene effettuato al casello autostradale.

Tutte le informazioni senza garanzia

Bozen

FRIULI VENEZIA VENETO GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Lago di garda

Bréscia

Milano

Turin

Piemont

Trento

Cúneo

47 45 44 43

46 Vicenza Venezia 50 53 51 4849 54

Verona

Piacenza

Parma Módena

Carrara

nach/von Pula

Bologna

Liguria

Golfo di Venezia

Genua

Triest

Veneto

Asti

ITALIA

EMILIA-ROMAGNA

da / a Losinj

Ravenna

da / a Zadar

Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze 67

Livorno

TOSCANA

66 65

da / a Barcelona

Siena

Perugia

MARKEN MARCHE

UMBRIA 58

Terni 63 da / a Valencia

da / a Split

Ankona

Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina

Porto Torres Sassari Alghero 72

Manfredónia

da / a Dubrovnik

Golfo di Manfredónia

Foggia 61

Santa Teresa 71 70 69

MOLISE

Bari

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno

Oristano

Potanza

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA 73

PUGLIA

Golf von Tarent

Golfo di Policastro 74

Lecce

Cosenza

Cagliari

CALABRIA

Messina Palermo

Crotone

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

42 Camping Bella Italia

53 Camping Village Cavallino

64 Camping Báia Verde

115

43 Camping Village Mare Pineta

54 Camping Village Ca‘Pasquali

65 Camping Park Albatros

116

44 Camping Belvedere Pineta

55 Camping Marina di Venezia

100

66 Camping Le Esperidi

117

45 Camping Residence Il Tridente

56 Camping Village Rosapineta

101

67 C. Norcenni Girasole Club

118

46 Camping Lido

57 Intern. Camping Mare E Pineta

103

68 Camping dei Fiori

120

47 Centro Vacanze Prá Delle Torri

58 Camping Stork

105

69 Centro Vacanze Isuledda

124

48 C. Vacanze San Francesco

59 Camping Spiaggia Lunga

107

70 Camping Capo d´Orso

125

49 Camping Portofelice

60 Camping Punta Lunga

108

71 Camping La Tortuga

126

50 Camping Joker

61 Villaggio Báia Domízia

110

72 Camping Laguna Blu

127

51 Italy Camping Village

62 Camping Fabulous

112

73 Camping Bella Sardinia

128

52 Camping Union Lido Vacanze

63 Orbetello Camping Village

114

74 Camping 4Mori

129 83

I T A L I A

LAGO DI GARDA

Coloro che cercano una vacanza da spiaggia, rilassamento o sfide sportive, apprezzeranno il lago di Garda. Qui si può fare una vacanza con la famiglia o trascorrere giorni d'allenamento con gli amici.

UNA VACANZA AL "MARE DELLE ALPI" CON CARATTERE SPORTIVO E NOBILE IL LAGO DI GARDA È UNA META MOLTO AMBITA SIA DA SPORTIVI CHE DA VILLEGGIANTI. CULTURA, NATURA E LUOGHI STORICI UNISCONO IN SÈ LA CUCINA MEDITERRANEA E IL SENSO DI VITA ITALIANO.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 27° Giugno 26° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Il lago di Garda, con una lunghezza di oltre 50 chilometri ed una larghezza fino a 17 chilometri, unisce le Alpi con la pianura Padana e si trova in tre regioni: Trentino-Alto Adige, Lombardia e Veneto. Con le sue spiagge, le sue insenature e la sua immagine ricca d'acqua ha l'aspetto di un piccolo mare. Rispettivamente vari sono il paesaggio e le località, che giaciono lungo la costa. Località come Sirmione, Salò, Malcesine o Limone affascinano con le loro facciate colorate, le chiese e le ville signorili. Qui e là dominano sulle colline castelli che si specchiano sul lago di Garda. Il clima mite permette anche una vegetazione ricca. Palme, oleandri, alberi di arance e limoni, vigneti e oliveti caratterizzano il paesaggio. SPORT & CULTURA: Il lago di Garda offre soprattutto in estate una grande scelta di passatempi: concerti, rappresentazioni teatrali, eventi gastronomici

84 75

ed enologi, manifestazioni sportive e culturali. Accanto al famoso parco divertimenti Gardaland, Caneva, Movie Studios, Parco Giardino Sigurtà, Parco Zoo Safari, la regione del lago di Garda offre anche a coloro che vanno con la mountain bike o fanno escursioni o vela o surf un variegato programma per il tempo libero. Per il surf e la mountain bike il lago di Garda è una regione popolare di allenamento nella stagione bassa o come preparazione per gare. MANGIARE & BERE: Così come il lago di Garda unisce le Alpi alla pianura Padana, così si incontrano anche i gusti dei piatti alpini corposi con la più leggera cucina mediterranea. Polenta, speck e gnocchi di formaggio, tortellini con un ripieno di zucca, risotto o tagliatelle con funghi di bosco sono tipici piatti del lago di Garda. Qui ci accompagnano i vini classici della regione, come il bardolino, il teroldego o il marzemino.

I T A L I A

‹ NOUVA CASA MOBILE A+

PESCHIERA DEL GARDA V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Bréscia

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Lago di garda

Piacenza

GPS Golfo di

N 45°Venezia 26‘ 32.1“ E 10° 40‘ 40.5“

Parma Módena

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina Santa Teresa

CAMPANIA

Olbia LA POSIZIONE DEL CAMPEGGIO E L’AMPIO TERRENO ERBOSO, DOLCE DECLINO, Porto Torres Sassari PROMETTONO UN SOGGIORNO PIACEVOLE. SU TUTTI I 33 ETTARI ALBERI Alghero E CESPUGLI OFFRONO OMBRA E RIPARO. SARDEGNA

Neapel Salerno Golfo di Salerno

Oristano

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercati, ristoranti, pizzerie, bar, cassaforte, angolo internet, bancomat, gelateria, negozio souvenir, tabaccheria, edicola, medico STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di ghiaia lunga 500 m e larga fino a 20 m, passeggiata, pontili, ampio complesso acquatico con diverse piscine, centro di sport acquatico SPORT E DIVERTIMENTI: pallacanestro, beach volley, ginnastica acquatica, noleggio biciclette, noleggio pedalò, corsi di nuoto, aerobic, tennis,

PERIODI DELLA STAGIONE:

LUSSO

CASA MOBILE A+

LUSSO

CASA MOBILE I

Golf Polica

animazione con giochi, equitazione (3,5 km), golf (5 km), parchi giochi per bambini, manifestazioni Cagliari musicali e cabarettistiche (per ogni etá), grande tenda con animazioni (600 m2) NEI DINTORNI: cittadina di Peschiera (1 km), Trento, Verona, Brescia, scavi archeologici, punto panoramico sul Monte Baldo, Sirmione, Borghetto CONSIGLIO: Cane va Acquapark (2 km), Gardaland Themenpark (2 km), Parco Natura Viva (Zoo), Terme di Colá, Movieland Park

A+

12. 3. - 7. 14. 14.4.5.

39,-

41,-

49,-51,-

7. 14.4.5.- -19. 21.5.5.

70,-

53,-

84,-63,-

19. 21. 5. - 23. 28. 6. 5.

98,-

102,-

112,-117,-

23. 5. 6. - 18. 30. 6. 28. 30. 6. - 2. 7. 7. 18.

70,-

130,-

98,-

156,-

7. 7. - 9. 11.7.8. 2. 11.7.8.- -13. 18.8.8. 9.

139,-

178,-

84,-145,112,-171,153,-193,-

159,-

174,-

18. 8. - 20. 25. 8. 13. 25. 8. - 27. 1. 9.8. 20.

139,-

144,-

127,-

104,-

1. 9.8.- -8.3.9.9. 27. 8. 9. 9. -- 10. 22. 9. 9. 3.

89,-

74,-

64,-

59,-

22. 9. 9. -- 29. 3. 11. 10. 10.

39,-

45,-

173,-189,153,-159,141,-119,104,-89,78,-69,49,-55,-

Palermo

SICILIA

Mess

Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

14.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-3.11.

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone per casa mobile persone e una vettura COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Man

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

42 CAMPING BELLA ITALIA

Pescara

I T A L I A

FRIULI VENEZIAGIULIA

Godere con la famiglia una vacanza al mare, ammirare sorgenti carsiche impressionanti o seguire le tracce culturali, tutto questo e molto di più viene offerto dal Friuli ai suoi ospiti.

LA FUSIONE OTTIMA DI TRE PAESI DIVERSI NEL FRIULI SI MESCOLANO LE CULTURE DI TRE PAESI: ITALIA, AUSTRIA E SLOVENIA. SPIAGGE DALLA SABBIA MOLTO FINE ASSICURANO INOLTRE UN GRAN DIVERTIMENTO AL MARE PER TUTTA LA FAMIGLIA. IL SUO CENTRO È GRADO.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 27° Giugno 25° Settembre 23°

Castello Miramare, Trieste

Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Dal confine con il Veneto fino a Monfalcone la costa del Friuli Venezia-Giulia è costituita da lagune, dune e lunghe spiagge sabbiose. L'entroterra è collinoso e costituisce la propaggine delle Alpi Giulie. Questa zona è nota come i "Colli orientali del Friuli", una famosa regione di vigneti. Il fiume principale, che scorre nella regione come torrente, è il Tagliamento. Tra Monfalcone e Duino, dopo esser sgorgato da tre sorgenti carsiche ed essere scorso per 3 chilometri, il Timavo sfocia nel Golfo di Trieste. In verità il Timavo proviene dalla Slovenia, dove si chiama "Reka" e scorre per 35 chilometri sotterraneamente attraverso la regione del Carso. Le tre sorgenti carsiche del Timavo nel Friuli si possono osservare presso San Giovanni al Timavo. Comunanze di lingua e cultura con l'Austria e la Slovenia coniano il Friuli, dove viene parlato un proprio dialetto (furlan), che è anche la lingua ufficiale. SPORT & CULTURA: Il Friuli si presenta soprattutto come regione per far gite con la bici. Numerose vie che si trovano nell'entroterra sono molto accessibili, ad esempio nei colli dopo Cividale. La regione è ideale per pedalate con l'intera famiglia. Dal 1990 nella città longobarda del Cividale del Friuli si trova il museo archeologico nazionale, in cui sono conservati anche manoscritti di Reichenau e

appartenenti al patrimonio di documentazione mondiale dell'UNESCO (manoscritti del 10. e 11. secolo). Grado, con il suo carattere veneziano, giace su un'isola e porta il nome "l'isola d'oro". La famosa località di villeggiatura è legata alla terraferma attraverso una strada che scorre su una diga. La città vecchia è restaurata con gusto e testimonia del fasto come porto antico dei patriarchi di Aquileia. Aquileia, di carattere romano, si trova sulla via che va verso Grado e qui si possono ammirare gli scavi archeologici e la basilica. MANGIARE & BERE: La cucina friulana ha un carattere contadino, molto speck, zucca, fagioli, carne e uova sode. Tipica è la zuppa di zucca e fagioli. In primavera si mangia volentieri la frittata, un tipo di omelette con uova, spinaci, erbe e cipolle. Sfogliate di pasta ripiene (Cjalzons), Frico (formaggio arrostito con patate) e una polenta sono d'obbligo. Sulla costa si mangiano pesce e frutti di mare, fritti come Fritto Misto o conchiglie cotte nell'olio d'oliva con aglio e un po' di pomodori. Come accompagnamento ci sono vini asciutti come il Tocai friulano, lo Chardonnay o il Merlot e il Refosco. Tipici della zona collinare sono anche i vini da dessert come il Verduzzo o il Piccolit. Questo si accompagna bene al Gubana, un dolce di noci, uva e cioccolata.

I T A L I A

DUINO AURISINA FRIAULI - VENEZIA - GIULIA

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Bréscia

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Lago di garda

Piacenza

Parma

N45° 46´19.312 E13° 37´27.861

Módena

Genua

Liguria

GPS

Golfo di Venezia

Bologna Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Golfo di Genova

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina Santa Teresa

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Bari

CAMPANIA Neapel Salerno

PUGLIA Potanza

Tara

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA

LUSSO

Golfo di Manfredónia

Foggia

IL CAMPEGGIO VILLAGE MARE PINETA GIACE A FORMA DI TERRAZZA, OlbiaIN PARTE Porto Torres Sassari ALL'OMBRA E CON ALBERI SECOLARI, IN UN'AREA PROTETTA SULLA COSTA Alghero RIPIDA DI TRIESTE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Ristorante, bar, pizzeria, Bar Rilke, animazione, nuovo grande parco giochi, treno lumaca, supermercato, chiosco, noleggio barche, zona WLAN (a pagamento), bancomat. STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di ghiaia e roccia nella baia di Sistiana (3 km), che è raggiungibile con il treno lumaca, grande piscina con una vasca per bambini. SPORT E DIVERTIMENTI: Escursioni, arrampicate, jogging, standup con pagaia, tennis, vela, surf, palestra, pallavolo, calcio, animazione per bambini, sala gioco, passeggiate lungo la via Rilke. NEI DINTORNI: Sistiana (1,5 km), castello Duino (2

Manfredónia

Oristano km), parco d'avventura Trieste (3 km), via del vino di Terrano, Monfalcone (9 km), castello Miramare (13 Cagliari km), Grotta Gigante - la più grande grotta sotterranea del mondo (16 km), Trieste (20 km), Gorizia (25 km), Aquileia (30 km), Palmanova (33 km), Cividale (51 km). CONSIGLI: Gite nell'entroterra di Duino e Sistiana alle fattorie d'agriturismo, chiamate Osmizza.

Golfo di Policastro Cosenza

CALABRIA

Messina Palermo

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

PERIODI DELLA STAGIONE:

29. 3. - 7. 4.

78,-

7. 4. - 21. 4.

58,-

21. 4. - 5. 5.

78,-

5. 5. - 19. 5.

58,-

19. 5. - 23. 6.

99,-

23. 6. - 30. 6.

110,-

30. 6. - 7. 7.

128,-

7. 7. - 14. 7.

145,-

14. 7. - 21. 7.

173,-

21. 7. - 4. 8.

178,-

4. 8. - 18. 8.

183,-

18. 8. - 25. 8.

178,-

25. 8. - 1. 9.

128,-

1. 9. - 8. 9.

110,-

8. 9. - 5. 11.

58,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=11

29.3.-30.6. 8.9.-5.11.

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

CAMPING VILLAGE MARE PINETA

Viterbo

I T A L I A

B E LV E D E R E D I GRADO FRIAULI - VENEZIA - GIULIA

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

RDIA

Trento

Lago di garda

éscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Veneto

N45° 43‘ 35.1“ E13° 23‘ 59.0“

Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ROMA

foto di simbolo

Pescara

ABRUZZO

LAZIO

MOLISE

Latina

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA Neapel Salerno

PUGLIA Potanza

CAMPING BELVEDERE PINETA

CAMPEGGIO DI 50 ETTARI, IMMERSO IN UNA SPLENDIDA PINETALecce AFFACCIATA SULLA LAGUNA DI GRADO. IDEALE PER FAMIGLIE E ASSOLUTO RELAX. Bríndisi

Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

Golf von Tarent

Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

rrara

GPS

Golfo di Venezia

Parma

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Supermercato, Ristorante-Pizzeria, Bar, Gelati, Chiosco in spiaggia, Cosenza Crotone W-lan a pagamento CALABRIA

Messina Palermo

SICILIA

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sabbiosa, leggermente in declino (50 m) nella laguna di Grado, Réggio di Calábria ideale per bambini piccoli, ombrelloni, sdrai, piscina e vasca con scivolo per bambini (obbligo di cuffia)

Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=11 88

28.4.-30.6. 1.9.-15.9.

SPORT E DIVERTIMENTI: tennis da tavolo, beach volley, tennis, 3 campi da bocce, minigolf, noleggio bici, noleggio pedalò, windsurf, campo da calcio, golf (11 km), animazione, miniclub e parchi giochi (luglio/

PERIODI DELLA STAGIONE:

28. 4. - 26. 5.

25,-

agosto), equitazione (20 km), escursioni a piedi NEI DINTORNI: cittá di Grado (5 km), Aquasplash Caneva, Aquileia (scavi archeologici), Trieste, Venezia, Udine, Grotta Gigante (la grotta sotterranea piú grande del mondo), piste ciclabili nelle vicinanze ULTERIORI INFORMAZIONI: piazzole sotto ai pini, vicino alla spiaggia, colazione o mezza pensione prenotabile in loco, biancheria a persona/settimana € 9,00

A 53,-

26. 5. - 23. 6.

56,-

76,-

23. 6. - 7. 7.

72,-

92,-

7. 7. - 21. 7.

88,-

108,-

21. 7. - 18. 8.

106,-

126,-

18. 8. - 25. 8.

88,-

108,-

25. 8. - 1. 9.

72,-

92,-

1. 9. - 8. 9.

56,-

76,-

8. 9. - 15. 9.

25,-

53,-

ROULOTTE 2

STANDARD

CASA MOBILE A

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura.COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno, pulizia finale: € 50,-; spese animali in loco; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

UN'AMPIA LAGUNA PIENA DI SEGRETI.

VENEZIA

VENEZIA È IL CAPOLUOGO DEL VENETO E PUNTO DI PERNO MAGICO PER I VIAGGIATORI DA TUTTO IL MONDO… Che sia carnevale, il ponte dei Sospiri, un bicchierino di prosecco, i vetri colorati di Murano o semplicemente solo un espresso in piazza San Marco: lo splendore di Venezia incanta i suoi visitatori in ogni stagione dell'anno. TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 27° Giugno 25° Settembre 23° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Venezia non è solo il capoluogo del Veneto ma è anche famosa come città della laguna che attira turisti da tutto il mondo. La città di Venezia è stata costruita su circa 118 isolette. Le case e i palazzi sono stati edificati su tronchi di abete rosso, che stanno in acqua. Venezia può essere visitata solo a piedi o con una barca lungo i suoi 150 canali. Qui non c'è traffico di macchine ma solo barche e gondole per muoversi. I veneziani vivono di turismo e ospitano i loro clienti nei numerosi bar e ristoranti. Sono legati alla loro città praticamente in maniera fisica. SPORT & CULTURA: La Venezia di oggi si è sviluppata già dal tardo antico in forma di agglomerati sparsi sulle isole della laguna. Venezia ha raggiunto da un punto di vista culturale e storico il suo culmine durante il Rinascimento e il Barocco.

Era l'antipolo di Firenze e accolse come questa molti artisti famosi. Venezia è ricchissima di conventi e chiese parrocchiali del Romantico e del Barocco. Una delle curiosità piu famose è la piazza San Marco con la Basilica, il ponte dei Sospiri e il gruppo di isole di Murano con le sue case colorate. A Murano viene prodotto il famoso vetro di Murano. Consiglio: visitate il ghetto ebreo di Venezia e l'isola San Michele con il cimitero. MANGIARE & BERE: Polenta, riso, fagioli, verdure e frutti di mare sono gli ingredienti principali della cucina veneziana. Il tipico piatto è il merluzzo, che viene preparato al vapore con olio d'oliva, aglio e prezzemolo (Baccalà Mantecato). Anche il tiramisù ha la sua origine a Venezia. Tipici vini del Veneto sono il Pinot, il Sauvignon, il Prosecco e il Merlot. 89

I T A L I A

BIBIONE V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

DIA

Trento

Lago di garda

cia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

GPS

Veneto

rma Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

45 CAMPING RESIDENCE

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina

MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia

Neapel Salerno

Bari

Potanza

BASILICATA

Golfo di Salerno Golfo di Policastro

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

5.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-15.9.

CAMPEGGIO "IL TRIDENTE" GIACE IN UNA PINETA ED È CIRCONDATO DA UN Bríndisi PARCO ESTESO. LE NUMEROSE OFFERTE SPORTIVE FANNO DEL POSTO UN Taranto Lecce LUOGO IDEALE PER UNA VACANZA SPORTIVA CON LA FAMIGLIA.

SERVIZI Golf DEL von CAMPEGGIO: Ristorante con pizzeria Tarent (self-service), supermercato, chiosco, negozio per Cosenzaaccessori da campeggio, da pesca con l'amo e da Crotone spiaggia, noleggio bici (con seggiolino per bambini CALABRIA a seconda della disponibilità), centro medico, trasferimento per l'aeroporto (Venezia, Treviso, Trieste), WLAN e punto internet (a pagamento), Réggio di Calábria ampia pineta (parco) STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di sabbia larga 60 m, spiaggia privata, piscina e piscina per bambini, sdraio e ombrelloni. Bandiera Blu. SPORT E DIVERTIMENTI: Beach-volley, calcio, boccia, freccette, bicicletta, tennis, ping-pong,

Al campeggio e vicino:

7=6 14=12

IL TRIDENTE

IL PUGLIA

CAMPANIA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

N45° 38´3.2" E13° 1´0.7"

Golfo di Venezia

PERIODI DELLA STAGIONE:

aerobic, ginnastica d'acqua, step, body building, canoa, vela e kajak, corsi di nuoto, equitazione in pineta, palestra, golf (10 km), noleggio barche (2 km), animazione, club bambini, parco giochi a Bibione (15.000 m2). NEI DINTORNI: Terme di Bibione (2,5 km), Bibione con parchi divertimento e tematici, discoteche, (5 km), zoo Punta Verde (10 km), parco d'acqua (12 km), Palmanova (50 km), Villa Manin (55 km), Aquileia (63 km), Venezia (80 km), Trieste (90 km) CONSIGLI: Ogni martedì mattina grande mercato settimanale a Bibione; shopping nell'Outlet Village di Palmanova e a Noventa di Piave.

AC/WC

5. 5. - 19. 5.

29,-

19. 5. - 30. 6.

66,-

30. 6. - 7. 7.

79,-

7. 7. - 14. 7.

90,-

14. 7. - 18. 8.

110,-

18. 8. - 25. 8.

100,-

25. 8. - 1. 9.

79,-

1. 9. - 8. 9.

58,-

8. 9. - 15. 9.

29,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura.COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

ROULOTTE 1

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

BIBIONE PINEDA FRIAULI - VENEZIA - GIULIA

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Lago di garda

Bréscia

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Piacenza

N45° 37‘ 56.8“ E13° 0‘ 5.7“

Módena

Genua

Liguria

GPS

Golfo di Venezia

Parma Bologna

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

MARCHE

Perugia

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ABRUZZO

LAZIO

CAMPING LIDO

ROMA Latina Santa Teresa

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Golfo di Manfredón

Foggia

Neapel Salerno

Oristano

PUGLI Potanza

BASILICATA

Golfo di Salerno Golfo di Policastro

musicals, cabaret, sfilate NELLE VICINANZE: tennis, minigolf, scuola di Cagliari vela, scuola di surf, pallacanestro, equitazione NEI DINTORNI: Lignano, Venezia, Aquileia, escursioni organizzate, Shopping/Night Life a Bibione raggiungibile a piedi, stabilimenti balneari termali (Bibione, Grado), Acquapark, Luna park, zoo, Lignano, Jesolo LUOGO: direttamente a Bibione Pineda

Cosenza

CALABR

Messina Palermo

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 2

Manfredónia

CAMPANIA

GODETE L’ATMOSFERA DEL SUD IN UNA PINETA SABBIOSA,Porto UN AMBIENTE Olbia Torres Sassari PRINCIPALMENTE NATURALE. UN’OASI DI 10 ETTARI CHE INVITA AL RIPOSO, AL Alghero DIVERTIMENTO E ALLA GIOIA DI VIVERE. SARDEGNA SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Molti ristoranti e negozi, un supermercato a ca. 400m di distanza, bazar, bar, pronto soccorso, angolo internet e cinema, posti per grigliare, internet e WIFI a pagamento, dottore sul posto STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga ca. 300 m e larga ca 70 m, piscina con vasca per bambini, scivolo, corsi di nuoto SPORT E DIVERTIMENTI: noleggio imbarcazioni, aerobic, baby club, balli latini, corsi di pittura, tiro all’arco, animazione (da 4 anni), strada ciclabile, Beach volley, go-kart, ginnastica acquatica, diversi club, discoteca e feste tradizionali, giochi,

MOLISE

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Pescara

AC/WC

5. 5. - 19. 5.

29,-

19. 5. - 30. 6.

61,-

30. 6. - 7. 7.

74,-

7. 7. - 14. 7.

85,-

14. 7. - 18. 8.

105,-

18. 8. - 25. 8.

95,-

25. 8. - 1. 9.

74,-

1. 9. - 8. 9.

53,-

8. 9. - 15. 9.

29,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno, pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12

5.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-15.9.

I T A L I A

‹ LE MIGLIORI OFFERTE DI SPORT

V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

DIA

Trento

Lago di garda

cia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

GPS

Veneto

N45° 34‘ 23.4“ E12° 48‘ 45.3“

Golfo di Venezia

rma Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

47 CAMPING VACANZE

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

PRÁ DELLE TORRI

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA

PUGLIA

Neapel

Potanza

Salerno

Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

IL TERRENO VARIO DI QUESTO CAMPEGGIO DI 65 ETTARI PRESENTA Bríndisi PRATI CON FILE DI LATIFOGLIE, UNA ZONA SABBIOSA PIANA E Lecce NATURALE E UNA PINETA A FUSTI ALTI.

Golf von

Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

‹ PARADISO DI GOLF

CAORLE, PORTO SANTA MARGHERITA

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Diversi ristoranti, Tarent negozi, bancomat, angolo internet, sale giochi, Cosenza bar sulla spiaggia, WIFI hotspots a pagamento Crotone CALABRIA STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga 1 km e larga 10 m, due strisce rialzate di sabbia rinforzate da un muretto di cemento, Réggio di l’attrazione del posto è senz’altro il grandissimo Calábria complesso acquatico (whirlpool, giochi e scivolo acquatico, fontana a spruzzo), piscina riscaldata (fino a metá maggio), corsi di nuoto SPORT E DIVERTIMENTI: beach volley, tiro all’arco, palestra, calcio, pallacanestro, minipallacanestro, 6 campi da tennis, discoteca,

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: Mod. I

Mod. I

PERIODI DELLA STAGIONE:

18. 4. - 18. 5.

40,-

50,-

60,119,-

18. 5. - 15. 6.

99,-

109,-

15. 6. - 6. 7.

149,-

159,-

169,-

6. 7. - 24. 8.

195,-

205,-

215,-

24. 8. - 1. 9.

165,-

175,-

185,-

1. 9. - 7. 9.

149,-

159,-

169,-

7. 9. - 14. 9.

99,-

109,-

119,-

14. 9. - 30. 9.

40,-

50,-

60,-

corsi di tennis, minigolf, tennis da tavolo, boccia, campo da golf privato a 18 buche, scuola di surf, noleggio windsurf e pedaló, noleggio biciclette, tandem, parchi giochi per bambini, mini go kart, workshops, aerobic, animazione, mini club dai 4 anni, il Luna Park miniclub, equitazione (7 km) , spazi gioco per i giovani (Skate Park, percorsi...) NEI DINTORNI: Vene zia, Verona, Porto S. Margherita, Luna Park a Caorle (7 km), Aqualandia a Jesolo

STANDARD

CASA MOBILE A

COMFORTO

CASA MOBILE F

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17 LUSSO

CASA MOBILE I

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

‹ CAMPEGGIO A 5 STELLE

DUNA VERDE V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Bréscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Lago di garda

Veneto

Asti

Piacenza

Cúneo

N45° 34´ 0.0“ E12° 47´ 39.7“

Módena

Genua

Liguria

GPS

Golfo di Venezia

Parma Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Carrara

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

MARCHE

Perugia

Siena

UMBRIA Terni Viterbo

CENTRO VACANZE SAN FRANCESCO

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina Santa Teresa

SPORT E INTRATTENIMENTO: tennis, calcio, pallavolo, pallacanestro, immersioni, vela, surf, minigolf, bocciodromo, noleggio biciclette, centro fitness, animazione, miniclub

LUSSO

CASA MOBILE I

Salerno

PUGLIA Potanza

BASILICATA

Golfo di Salerno

NELLE VICINANZE: equitazione, golf, Oristano discoteche

Golfo di Policastro

Cosenza

Cagliari

NEI DINTORNI: Caorle (10 km), Venezia (50 km), Jesolo (25 km)

CALABR

SUGGERIMENTO: numerose agevolazioni con l‘acquisto della SAMCARD!

Messina Palermo

Réggio di Calábria

SICILIA

ULTERIORO INFORMAZIONI: piazzole per le case mobili 24+25

Siracusa Ragusa

PERIODI DELLA STAGIONE:

CASA MOBILE A

Neapel

SARDEGNA

21. 4. - 19. 5.

STANDARD

CAMPANIA

Torres IL CAMPEGGIO SI ESTENDE SU UNA SUPERFICIE DI 32 ETTARI.Porto NUMEROSI ALBERI Sassari Alghero RENDONO L‘AREA FRESCA ED OMBREGGIATA.

STABILIMENTO BALNEARE: 500 m di spiaggia sabbiosa, piscine, noleggio sdraio e ombrelloni, “Centro acquatico Garden“ (a pagamento): idromassaggi, vasche idromassaggio, corsi di nuoto, scivoli acquatici

Golfo di Manfredóni

Foggia

Olbia

INFORMAZIONI SUL CAMPING: supermercato, ristorante, pizzeria, gelateria, bar, parrucchiere, bazar, infermeria, internet e WIFI a pagamento

Manfredónia

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

L’Aquila

Civitavécchia

40,-

60,-

19. 5. - 23. 6.

89,-

109,-

23. 6. - 30. 6.

105,-

125,-

30. 6. - 7. 7.

148,-

168,-

7. 7. - 14. 7.

166,-

186,-

14. 7. - 11. 8.

179,-

199,-

11. 8. - 18. 8.

166,-

189,-

18. 8. - 25. 8.

140,-

160,-

25. 8. - 1. 9.

120,-

140,-

1. 9. - 8. 9.

80,-

100,-

8. 9. - 22. 9.

45,-

60,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

Mod. I

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

I T A L I A

ERACLEA MARE V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

DIA

Trento

Lago di garda

cia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

GPS

Veneto

rma Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

CAMPING PORTOFELICE

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA Neapel

Potanza

Salerno

PUGLIA CAMPEGGIO

DI 17 ETTARI CHE PRESENTA UN TERRENO PIANEGGIANTE ERBOSO E IN PARTE SABBIOSO, CON ALTI PINI, FILE DI CONIFERE E LATIFOGLIE. Bríndisi

Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

Lecce Golf von

Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

N45° 33‘ 12.9“ E12° 46‘ 2.2“

Golfo di Venezia

Messina Palermo

Tarent SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante (con take away), pizzeria, bar, caffè, gelateria, frutta e verdura, Cosenza supermercato, pronto soccorso, docce familiari, Bazar, Crotone CALABRIA bancomat, internet e WIFI a pagamento

Réggio di Calábria

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sabbiosa, vasca idromassaggio, scivoli d’acqua per bambini, corsi di nuoto, 3 piscine, piscina per bambini

SICILIA

SPORT E DIVERTIMENTI: tennis, boccia, beach volley, streetball, tennis da tavolo, calcetto, golf (6 km), noleggio biciclette, scuola sub (3 km), attracco per imbarcazioni e scivolo per

Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12

12.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-15.9.

AC/WC

12. 5. - 19. 5.

30,-

40,-

45,-

50,-

19. 5. - 23. 6.

60,-

100,-

105,-

110,-

Zona 2

NEI DINTORNI: Caorle, Venezia, Verona, chiese, conventi, gallerie, musei, parco d`acqua Aqualandia, Eraclea Mare (1 km), Sealife Aquarium SUGGERIMENTO: nuove piazzole per roulotte, Zona 3 vicino alla strada

PERIODI DELLA STAGIONE:

Zona 3

imbarcazioni (1 km), parchi giochi per bambini, percorso vita, go kart per bambini, massaggio sott‘acqua, musica dal vivo, animazione (4 - 12 anni), miniclub, pallacanestro, biciclette- e rischiò, a noleggio, castello gonfiabile

Zona 1

23. 6. - 30. 6.

90,-

120,-

125,-

130,-

30. 6. - 7. 7.

110,-

135,-

140,-

145,-

7. 7. - 14. 7.

120,-

160,-

165,-

170,-

14. 7. - 18. 8.

135,-

180,-

185,-

190,-

18. 8. - 25. 8.

120,-

160,-

165,-

170,-

25. 8. - 1. 9.

110,-

135,-

140,-

145,-

1. 9. - 8. 9.

90,-

120,-

125,-

130,-

8. 9. - 15. 9.

30,-

50,-

55,-

60,-

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; Zona 3: vicino ad‘una strada trafficata

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

CAVALLINOTREPORTI V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Lago di garda

Bréscia

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Piacenza

N 45° 28‘ 15“ E 12° 32‘ 43“

Módena

Genua

Liguria

GPS

Golfo di Venezia

Parma Bologna

Carrara

Ravenna

EMILIA-ROMAGNA

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

VILLAGE CAMPING JOKER

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa

MOLISE

Manfredónia

Golfo d Manfredó

Foggia

CAMPANIA

Olbia

GODETEVI DELLE FERIE RILASSANTI E RIGENERANTI IN UN VILLAGGIO VACANZA DIRETTAMENTE AL MARE, CIRCONDATO DA UNA VEGETAZIONE RIGOGLIOSA E SARDEGNA CURATA. LA POSIZIONE CENTRALE, INOLTRE, SI ADATTA PERFETTAMENTE PER Oristano UN GIRO SERALE A CAVALLE O CAVALLINO COSÌ COME PER DELLE GITE NELLE NUMEROSE ISOLE DELLA LAGUNA DI VENEZIA O NELLE CITTÀ COSTIERE. Porto Torres Sassari Alghero

Pescara

Neapel Salerno

PUGLI Potanza

BASILICATA

Golfo di Salerno Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

L’Aquila

Civitavécchia

Cosenza

Cagliari

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, pizzeria, bar sulla spiaggia, negozio di frutta e verdura, bazar, chiosco, studio medico, lavatrice, possibilità di stirare, autolavaggio, nuovi stabilimenti balneari, WIFI solo nell‘ingresso e a pagamento. STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia privata, piscina con vista sul mare, piscina per bambini con scivolo, idromassaggio SPORT E DIVERTIMENTI: parco giochi, sala

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

CALAB

giochi, baby club, cinema all‘aperto, vari eventi musicali, animazione, beachvolley, wind surf, tennis, tennis da tavolo, bocce. NEI DINTORNI: Punta Sabbioni (10 km), Jesolo (12 km), Venezia (50 km), campo da golf, discoteca, parco acquatico “Aqualandia”, pista go-kart LUOGO: direttamente a Cavallino

5. 5. - 19. 5.

50,-

19. 5. - 30. 6.

102,-

30. 6. - 7. 7.

130,-

7. 7. - 28. 7.

140,-

28. 7. - 18. 8.

150,-

18. 8. - 25. 8.

144,-

25. 8. - 1. 9.

124,-

1. 9. - 8. 9.

90,-

8. 9. - 22. 9.

50,-

PREZZI in € al giorno/casa mobili incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Messina Palermo

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

5.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

I T A L I A

‹ NUOVE CASA MOBILE LUSSO

CAVALLINOTREPORTI V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

RDIA

Trento

Lago di garda

réscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Veneto

N45° 28‘ 5.8“ E12° 31‘ 59.3“

Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

ITALY CAMPING VILLAGE

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA

PUGLIA

Neapel Salerno

Potanza

BASILICATA

Golfo di Salerno Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

rrara

GPS

Golfo di Venezia

Parma

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

Lecce

Golf von Tarent

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, snack, pizzeria, bar in spiaggia, supermercato, negozio Cosenza di articoliCrotone da campeggio e da spiaggia, frutta e CALABRIA verdura, area barbecue, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga 130 e larga 60-80 m, piscina per bambini Réggio di Calábriacon lo scivolo, scuola di nuoto, piscina riscaldata, vasca idromassaggio SPORT E DIVERTIMENTI: tennis, ping-pong, beach volley, minigolf, equitazione, surf ed immersione subacquea nelle vicinanze, golf (300 m), parco giochi bambini, animazione (maggio agosto da 3 anni), musica dal vivo

Al campeggio e vicino:

AC/WC

Bríndisi IL CAMPEGGIO, DI 4 ETTARI, É SITUATO SU UN TERRENO STRETTO E PIANO, Taranto OMBREGGIATO DA ALBERI E DECORATO DA FIORI E PIANTE DI VARIO TIPO.

PERIODI DELLA STAGIONE: 21. 4. - 19. 5.

35,-

50,-

19. 5. - 16. 6.

70,-

85,-

16. 6. - 23. 6.

75,-

90,-

23. 6. - 30. 6.

95,-

110,-

30. 6. - 7. 7.

105,-

120,-

7. 7. - 14. 7.

125,-

140,-

14. 7. - 18. 8.

130,-

145,-

18. 8. - 25. 8.

115,-

130,-

25. 8. - 1. 9.

105,-

120,-

1. 9. - 8. 9.

70,-

85,-

8. 9. - 15. 9.

50,-

65,-

15. 9. - 22. 9.

35,-

50,-

AC/WC

NEI DINTORNI: la località Cavallino-Treporti (1 km), Jesolo, Venezia (Piazza San Marco, Canal Grande), isole antistanti, Verona, monasteri, chiese, gallerie, musei ULTERIORI INFORMAZIONI: possibilitá di utilizzare delle strutture dell' Union Lido

A+

ROULOTTE 1

LUSSO

CASA MOBILE A+

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

‹ POSTO CON 5 STELLE

CAVALLINOTREPORTI

‹ NUOVE CASA MOBILE LUSSO

V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Bréscia

Turin

Piemont

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano Piacenza

GPS

Golfo di Venezia

Parma

N45° 28‘ 2.1“ E12° 31‘ 48.3“

Módena

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

52 CAMPING UNION LIDO

LAZIO ROMA Latina

Santa Teresa Porto Torres

Pescara

ABRUZZO MOLISE

Olbia

Foggia

MORE INFORMATION on pages 10 - 17

CASA MOBILE A+

Potanza

Salerno

BASILICAT

Golfo di Salerno

Oristano

LUSSO

PUG

Neapel

Golfo di Policastro

pattinaggio in linea, arena sportiva multiuso, minigolf, tennis da tavolo, campi e corsi Cagliarida tennis, maneggio al coperto, lezioni di equitazione, tiro all’arco, campo da calcio, parchi giochi, asilo nido, corsi d’arte, massaggi, sauna, discoteca, Marino Wellness Club NEI DINTORNI: Venezia, Jesolo, Sealife, Cavallino SUGGERIMENTO: primo campeggio in Italia insignato con 5 stelle, cuppia a non obbligatoria

Cosenza

CAL

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

PERIODI DELLA STAGIONE:

AA+

21. 4. - 19. 5.

45,-

19. 5. - 30. 6.

130,-

30. 6. - 7. 7.

165,-

7. 7. - 14. 7.

185,-

14. 7. - 18. 8.

200,-

18. 8. - 25. 8.

185,-

25. 8. - 1. 9.

165,-

1. 9. - 8. 9.

105,-

8. 9. - 15. 9.

75,-

15. 9. - 22. 9.

70,-

22. 9. - 29. 9.

45,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Gol Manfr

CAMPANIA

UN’AREA DI 60 ETTARI RICOPERTA DI PIOPPI, PINI E MOLTI CESPUGLI Sassari Alghero DECORATIVI. QUI TROVERETE TUTTO QUELLO CHE IL CUORE DI SARDEGNA UN TURISTA DESIDERA. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: 8 ristoranti, 15 buffetbars, 25 negozi, 6 ettari di parco naturale, cinema, trenino, bancomat, posto per grigliare, internet e WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sabbiosa lunga 1 km e larga 60 - 80 m, passeggiata, 12.000 m2 di piscine all‘aperto (attrazioni per bambini, vasca contro-corrente, piscina sportiva, idromassaggio, vasca shiatsu), scuola di nuoto, Aqualand, scivolo d’acqua, 2 parchi acquatici SPORT E DIVERTIMENTI: scuola di windsurf, noleggio pedaló, beach volley, campi da badminton, noleggio biciclette, scuola sub, palestra,

Manfredónia

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

VACANZE

L’Aquila

Civitavécchia

Réggio di Calábria

I T A L I A

CAVALLINO V E N E T O

Bozen

RDIA

Trento

Lago di garda

Bréscia

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Veneto

GPS

Golfo di Venezia

Parma

N45° 27‘ 23.9“ E12° 30‘ 2.9“

Módena Bologna

arrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

CAVALLINO

Golfo di Manfredónia

Foggia

Bari

CAMPANIA

PUGLIA

Neapel Salerno Golfo di Salerno Golfo di Policastro

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

53 CAMPING VILLAGE

Pescara

Messina Palermo

SICILIA

Bríndisi IL CAMPING CAVALLINO CON UN'ESTENSIONE DI 10,7 ETTARI SI TROVA SULLA Taranto COSTA OMONIMA VICINO A LIDO DI JESOLO E PUNTA SABBIONI. È CIRCONDATO BASILICATA Lecce DA UNA FOLTA PINETA DI FRONTE AD UN‘AMPIA SPIAGGIA DI SABBIA. Potanza

Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

24.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-5.11.

Golf von Tarent

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: centro commerciale, ristorante, snack bar, chiosco, servizi per cani Cosenza (impiantoCrotone lavaggio cane a pagamento), bancomat, CALABRIA WIFI a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: Piscina con idromassaggio e piscina per bambini, poco Réggio di Calábria profonda SPORT E DIVERTIMENTI: corsi di mini-golf, boccia, ping-pong, equitazione (4km), beach volley, parco PERIODI DELLA STAGIONE:

24. 3. - 31. 3.

55,-

31. 3. - 7. 4.

72,-

7. 4. - 21. 4.

55,-

21. 4. - 5. 5.

72,-

5. 5. - 19. 5.

63,-

19. 5. - 16. 6.

110,-

16. 6. - 23. 6.

115,-

23. 6. - 30. 6.

120,-

30. 6. - 7. 7.

140,-

7. 7. - 14. 7.

150,-

14. 7. - 21. 7.

160,-

21. 7. - 18. 8.

185,-

18. 8. - 25. 8.

171,-

25. 8. - 1. 9.

150,-

1. 9. - 8. 9.

120,-

8. 9. - 15. 9.

72,-

15. 9. - 5. 11.

55,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale in loco, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

giochi per bambini con castello e tunnel sul campeggio e alla spiaggia, zona gioco all'interno, animazione (metà maggio - fine settembre), ombrellone e lettini a noleggio, noleggio biciclette, piste ciclabili, escursioni, campo da golf (4 km) NEI DINTORNI: Punta Sabbioni, Cavallino-Treporti, Ca`Savio, Jesolo (parco acquatico Aqualandia - lo scivolo d'acqua più alto del mondo, pista di go-kart - „Pista Azzurra, sport e impianti per il tempo libero -“ Play Village), Venezia ULTERIORI INFORMAZIONI: zona extra per i cani, posto per lavare i cani

STANDARD

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

CASA MOBILE A

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

CAVALLINO V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Bréscia

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

Lago di garda

Piacenza

N45° 27‘ 9.8“ E12° 29‘ 24.2“

Módena

Genua

Liguria

GPS

Golfo di Venezia

Parma Bologna

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

CAMPING VILLAGE CA‘PASQUALI Porto Torres Sassari Alghero

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

41,75,-

23. 6. - 30. 6.

85,-

30. 6. - 7. 7.

125,-

7. 7. - 18. 8.

140,-

18. 8. - 25. 8.

125,-

25. 8. - 1. 9.

95,-

1. 9. - 8. 9.

60,-

8. 9. - 30. 9.

40,-

PUG Potanza

Salerno

BASILICAT

Golfo di Salerno

19. 5. - 23. 6.

Gol Manfre

Foggia

Oristano

21. 4. - 19. 5.

Manfredónia

Neapel

Golfo di Policastro

tennis da tavolo, minigolf (3km), animazione (metà maggio - inizio settembre), centro fitness, Cagliari musica dal vivo, ampia offerta per il tempo libero, immersioni subacquee, surf, discoteca (3 km), golf e mini golf (3 km), acquagym, equitazione NEI DINTORNI: il paese Cavallino-Treporti, Eraclea, Venezia, Jesolo (Aqualandia con lo scivolo d’acqua piú alto del mondo, pista go kart „Pista Azzurra“, centro sportivo e ricreativo, „Playvillage“) escursioni guidate nelle città limitrofe ULTERIORI INFORMAZIONI: Lenzuola prenotabili in loco

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 2

MOLISE

CAMPANIA

Olbia

SU UNA SUPERFICIE DI 9 ETTARI CON UN TERRITORIO CHE SI ALLUNGA PARALLELAMENTE ALLA SPIAGGIA, SI TROVA IL CAMPEGGIO CA’ PASQUALI SARDEGNA VILLAGE PREVALENTEMENTE CON PINI, MA ANCHE CONIFERE E LATIFOGLIE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, chiosco, ristorante, creperie, pizzeria, frutta e verdura, bar, boutique, chiesa, bancomat, angolo internet, cinema, internet a pagamento, WIFI gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sabbiosa di 400 m di lunghezza e 40 - 60 m di larghezza, piscina con attrazioni (piscina per bambini, piscina sportiva, scivolo d’acqua, canale di corrente, vasca idromassaggio), piscina riscaldata). NOVITÀ 2016: piscina più grande! SPORT E DIVERTIMENTI: miniclub, noleggio barche e bici, golf (10 km), campo da calcio, sala giochi, parco giochi per bambini, beach volley,

Pescara

ABRUZZO

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

L’Aquila

Civitavécchia

Cosenza

CAL

Messina

Réggio di Calábria

Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-30.9.

I T A L I A

‹ IL 60ESIMO ANNIVERSARIO

CAVALLINO-TREPORTI, P U N TA - S A B B I O N I V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

RDIA

Trento

Lago di garda

Triest

Vicenza Venezia

Bréscia

Verona

Veneto

GPS

Golfo di Venezia

Parma

N45° 26´ 14.438“ E12° 26´ 17.988“

Módena Bologna

arrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina

MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA

PUGLIA

Neapel Salerno

Potanza

UNA Bríndisi VACANZA TRA NATURA, SPORT E TRADIZIONI È CIÒ CHE OFFRE IL CAMPING MARINA DI VENEZIA, SU UNA VASTA AREA DI SABBIA Lecce E ZONE ERBOSE IN RIVA AL MARE.

Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

CAMPING MARINA DI VENEZIA

Golf von

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Golfo di Policastro

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

Tarent SERVIZI DEL CAMPEGGIO: centro commerciale, supermercato, ristoranti, parrucchiere, angolo Cosenza internet, biblioteca, chiesa, lavatoi familiari, trenino, Crotone CALABRIA Karaoke Bar, Bancomat, Lavanderia, pizzeria, numerosi impianti sportivi e di intrattenimento a pagamento, internet e WIFI a pagamento, WIFI solo Réggio di Calábriacon hotspot STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia sabbiosa lunga 1,2 km e larga 150 m, piscina gonfiabile per bambini, corsi di nuoto, nuovo Aquamarina Park, nuova piscina riscaldata (da maggio fino a fine settembre), idromassaggi, scivolo SPORT E DIVERTIMENTI: tennis, tennis da tavolo,

Al campeggio e vicino:

10. 5. - 19. 5.

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

AC/WC

Mod. I

100

PERIODI DELLA STAGIONE:

Mod. I

1 AC/WC

50,-

119,-

139,-

19. 5. - 23. 6.

99,-

129,-

149,-

23. 6. - 30. 6.

105,-

135,-

155,-

30. 6. - 7. 7.

135,-

180,-

200,-

7. 7. - 14. 7.

145,-

200,-

220,-

14. 7. - 18. 8.

155,-

235,-

255,-

18. 8. - 25. 8.

145,-

200,-

220,-

25. 8. - 1. 9.

120,-

150,-

170,-

1. 9. - 8. 9.

95,-

125,-

145,-

8. 9. - 15. 9.

45,-

65,-

85,-

15. 9. - 13. 10.

40,-

65,-

85,-

beach volley, calcio, pallacanestro, noleggio barche e biciclette, tiro all‘arco, minigolf, windsurf, immersioni subacquee, aerobic, parco giochi per bambini, programma serale, ginnastica acquatica, musica dal vivo, punto d’incontro per giovani in loco, animazione, golf (15 km), equitazione (8 km), noleggio e giro di Segway, trampolino, equitazione con pony (1 km), palestra di roccia, canoa NEI DINTORNI: in alta stagione trasferimento bus all’approdo imbarcazioni di Venezia, Caorle, San Donà di Piave, Treviso, Verona, Jesolo, Padova, isole Murano, Burano, Torcello, Ca’ Savio, Treporti, Cavallino, strade ciclabili, possibilità per camminate, discoteca (7 km)

STANDARD

CASA MOBILE A

LUSSO

CASA MOBILE I

ROULOTTE 1

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PREZZI in € per notte/oggeto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

ROSOLINA MARE V E N E T O

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Bréscia

Turin

Veneto

Asti

Piemont Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano Piacenza

Golfo di Venezia

Parma Módena

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

GPS

Ravenna

N 45° 8‘ 21.1“ E 12° 19‘ 23.8“

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

CAMPING VILLAGE ROSAPINETA

CAMPANIA

Olbia

Salerno

SARDEGNA

SPORT E DIVERTIMENTI: parco giochi per bambini, beachvolley, vie ciclabili, trenino per bambini, animazione (giugno – agosto), minigolf,

STANDARD

CASA MOBILE A

LUSSO

Golfo di Policastro

Cosen

calcio, vela, bowling, palestra, tiro al piattello con laser, campo da tennis, beautycenter, noleggio di pedalò. N elle vicinanze: discoteca, immersione (13 km), equitazione (3 km)

Messina Palermo

Mod. I

SICILIA Siracusa Ragusa

NEI DINTORNI: Rosalina Mare, Adria, Rovigo, Chioggia, Venezia, Isola Albarella, Pomposa, Ravenna, giardino botanico a Porto Caleri, Padova, Riviera del Brenta, Gardaland, Mirabilandia

PERIODI DELLA STAGIONE:

17. 5. - 7. 7.

100,-

120,-

7. 7. - 28. 7.

119,-

139,-

28. 7. - 18. 8.

140,-

160,-

18. 8. - 25. 8.

130,-

150,-

25. 8. - 1. 9.

110,-

130,-

1. 9. - 8. 9.

65,-

85,-

8. 9. - 15. 9.

50,-

60,-

CASA MOBILE I

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale in loco, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Potanza

BASILICA

Golfo di Salerno

Oristano

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia lunga 1 km, piscina, scivolo d’acqua, Whirlpool, spiaggia per cani

Neapel

IL CAMPEGGIO GIACE DIRETTAMENTE SUL MARE, SULLA PARTE FINALE DEL PARCO DEL DELTA DEL PO, NEL MEZZO DI UNA PINETA. IL VILLAGGIO TURISTICO Cagliari È UN IDEALE PUNTO DI PARTENZA PER GITE, MA È ANCHE ADATTO A FAMIGLIE E VILLEGGIANTI, CHE CERCANO TRANQUILLITÀ E RIPOSO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristoranti, negozi, bar, pizzeria, medico, WIFI a pagamento

G Man

Foggia

Santa Teresa

Porto Torres Sassari Alghero

Manfredónia

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC

7=6 14=12

Mod. I

2.6.-23.6. 1.9.-15.9.

101

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Pescara

Réggio di Calábria

I T A L I A

EMILIAROMAGNA

LEGGERA GIOIA DI VITA L'EMILIA ROMAGNA È IL CENTRO DELL'ARTE, DELLA SCIENZA E DELLA PASTA.

Ciò che noi colleghiamo all'Italia ha origine nell'Emilia Romagna: pasta, tortellini, lambrusco, prosciutto e corse d'auto. TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 30° Maggio 22° Agosto 30° Giugno 27° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Pianura Padana costituisce una gran parte dell'Emilia Romagna, che è prevalentemente una terra agricola. Inoltre attorno a Bologna si è costituito un centro del motorismo. Concetti: motodromo, Imola, Formula 1 , corse di macchine. Così l'economia dell'Emilia Romagna è determinata sia da prodotti agricoli che da quelli industriali. Spesso viene detto che il modo in cui si cucina e mangia rispecchia il proprio carattere. Se questo è vero gli abitanti dell'Emilia Romagna devono essere un popolo senza problemi, gioioso e giocherellone. L'incredibile varietà di paste diverse e tortellini sono una rappresentazione della leggerezza della regione. SPORT & CULTURA: L'Emilia Romagna non è solo una delle regioni piu ricche d'Italia, Bologna è anche sede della piu vecchia università d'Italia che risale al 11.secolo. Inoltre Ravenna ha la fama di città culturale per eccellenza. Design moderno si può ammirare anche in costruzioni della vita quotidiana come il ponte 102

autostradale dell'architetto Santiago Calatrava presso Reggio Emilia. Gli sport principali e dominanti nella regione solo il motorismo e il calcio. I villeggianti però possono anche intraprendere giri ciclistici, andare a cavallo o far il surf sulle spiagge. Attorno al delta del Po vengono organizzati giri a piedi e in bici guidati. MANGIARE & BERE: Se potessero farlo, gli emiliano avvolgerebbero tutti i loro beni, le loro case e le loro città nella pasta. La zona attorno a Reggio Emilia e a Parma è la patria della pasta italiana, dei ravioli e dei tortellini. Qui il motto dice: Tutto pasta! Sulla costa le zuppe di pesce sono tra le migliori d'Italia. E il prosciutto di Parma ha una fama mondiale. Attorno a Modena viene prodotto l'aceto balsamico e qui è di casa anche il Lambrusco, un vino leggermente spumeggiante. Dai tipi di uva Moscato Bianco, Trebbiano Romagnolo, Bonardo e Sangiovese di Romagna vengono ottenuti ottimi vini, che si bevono accompagnando i tipici piatti locali.

I T A L I A

LIDO DI SPINA EBozen M I L I A - R O M A G N A FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

VALLE D'AOSTA

LOMBARDIA Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Turin

Piemont

Verona

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Bréscia Milano Piacenza

Golfo di Venezia

Parma Módena

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

GPS

Ravenna

EMILIA-ROMAGNA

N44° 39‘ 20.4“ E12° 14‘ 43.3“

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

ABRUZZO

LAZIO ROMA

INTERNATIONAL CAMPING MARE E PINETA

Latina

Santa Teresa

Porto Torres Sassari Alghero

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 2

21. 4. - 19. 5.

29,-

19. 5. - 7. 7.

50,-

80,-

7. 7. - 14. 7.

78,-

109,-

14. 7. - 4. 8.

90,-

125,-

4. 8. - 18. 8.

105,-

138,-

18. 8. - 25. 8.

90,-

125,-

25. 8. - 1. 9.

60,-

99,-

1. 9. - 8. 9.

45,-

75,-

8. 9. - 22. 9.

29,-

45,-

Salerno

Potanza

BASILIC

Golfo di Salerno Golfo di Policastro

Cose

Messina Palermo

SICILIA Siracusa Ragusa

Al campeggio e vicino:

40,ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte)/6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale in loco, supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Foggia

Neapel

solario, escursioni organizzate, animazione, pallacanestro, tennis da tavolo, escursioni guidate a piedi (Delta del Po) NEI DINTORNI: Lido degli Estensi, Ravenna, Imola, Bologna, Forlí, Faenza, Milano Marittima, Mirabilandia - resort termale, Porto Garibaldi (3,5 km), Comacchio (10 km) INFORMAZIONE SPECIALE: galleria commerciale e zona pedonale a Lido degli Estensi (500 m). Lenzuola prenotabili in loco

PERIODI DELLA STAGIONE:

Manfredónia

CAMPANIA

Olbia

SARDEGNA IL CAMPEGGIO MARE PINETA É SITUATO IN PERIFERIA DEL LIDO DI SPINA CON Oristano ACCESSO DIRETTO AL MARE. CON UNA SUPERFICIE DI 16 ETTARI ED UN TERRENO SABBIOSO ED ERBOSO, IL CAMPING SI TROVA IN UNA PINETA.Cagliari

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristoranti, gelateria, bar, pizzeria, tabacchino, parrucchiere, cosmetica, fisioterapista, medico, bancomat, WIFI a pagamento, cani sono in parte ammessi STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia privata sabbiosa di 400 m di lunghezza e 200 m di larghezza, separata dal campeggio da dune e un sentiero pubblico, piscina (obbligo di cuffia), vasca idromassaggio SPORT E DIVERTIMENTI: noleggio biciclette, beach volley, boccia, equitazione (15 km), parco giochi per bambini, palestra, corsi di surf, sauna,

MOLISE

103

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Pescara

Réggio di Calábria

I T A L I A

GLI ABRUZZI

In nessun altro posto d'Italia giaciono sport alpino e vacanza balneare così vicini. Questo fascino particolare viene amato anche dagli italiani, che trascorrono volentieri negli Abruzzi la vacanza con la loro famiglia.

FARE IL BAGNO ED ESCURSIONI IN MONTAGNA, TUTTO IN GIORNATA CHI AMA MONTI E MARI AMA ANCHE GLI ABRUZZI. CON LO SGUARDO VERSO LE CIME DEL GRAN SASSO E GIACENDO SULLA SPIAGGIA, CIRCONDATI DA OLIVI E VINO, COSÌ SI PRESENTA QUESTO PARADISO DOVE OGNI FAMIGLIA PUÒ REALIZZARE LA PROPRIA VACANZA.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 25° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Gli Abruzzi uniscono due aspetti diversi in modo affascinante. Qui si incontrano a pochi chilometri di distanza le spiagge dell'Adriatico orientale e le regioni montuose del massiccio del Gran Sasso. Ma anche la linea costiera, che appare di una lunghezza interminabile, offre un panorama mozzafiato. Un consiglio: la vista panoramica migliore la si ha dalla località di Silvi Alta. Il motto è: mare e spiaggia a perdita d'occhio. Gli abitanti dell'Abruzzo amano le loro montagne, le spiagge, l'olio d'oliva, i paesetti e le fortezze. SPORT & CULTURA: Località significanti con monumenti culturali ed artistici sono: l'Aquila, Teramo, Civitella del Tronto con una fortezza unica, Silvi Alta e Chieti. Generalmente vale per gli Abruzzi: dove c'e scritto "Rocca" bisogna andarci. Ne vale la pena. La regione offre

104

agli sportivi di tutto, dalle lunghe gite con la bici fino alla vela, al surf, alla canoa, e alle camminate ed escursioni alpine. Vie di equitazione conducono per oltre 100 chilometri attraverso il Parco Nazionale del Gran Sasso. MANGIARE & BERE: Nella regione degli Abruzzi la pasta occupa una parte importante nella carta delle vivande. Viene servita con una densa salsa di pomodoro, ma anche un sugo alla carne o un sugo di frutti di mare sono consueti. Sulla costa si mangia una zuppa di pesce o pesce al vapore. Nell'interno, dove l'allevamento delle pecore rappresenta una tradizione millenaria, vengono preparate le carni di pecora, montone e capretto nelle variazioni piu diverse. Il vino più famoso degli Abruzzi è il Montepulciano d'Abruzzo, un classico vino rosso che accompagna le vivande.

I T A L I A

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Bréscia

Turin

Piemont

Triest

Veneto

Asti

Cúneo

GUILIANOVA

Vicenza Venezia

Verona

Milano Piacenza

Módena

Genua

Liguria

Golfo di Venezia

Parma Bologna

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

A B R U Z Z O

Ravenna Rimini

Golfo di Genova

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

N42° 44‘ 6.7“ E13° 58‘ 51.2“

Manfredónia

Neapel Salerno

Oristano

Le Golf von Tarent

CALABRIA

Messina

IL CAMPEGGIO STORK SI ESTENDE SU 7 ETTARI DI TERRENO DI SPIAGGIA FINE. GIACE A SOLI 60 KM DAL MASSICCIO DEL GRAN SASSO E DAI PARCHI NAZIONALI DELL'ENTROTERRA. LA POSIZIONE CENTRALE È IDEALE PER INTERESSANTI ESCURSIONI IN GIORNATA NEGLI ABRUZZI.

Palermo

12. 5. - 16. 6.

40,-

16. 6. - 30. 6.

70,-

30. 6. - 7. 7.

90,-

7. 7. - 28. 7.

120,-

28. 7. - 18. 8.

135,-

18. 8. - 25. 8.

120,-

25. 8. - 1. 9.

90,-

1. 9. - 15. 9.

40,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Crotone

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Penne, Santo Stefano di Sessanio, Rocca Calascio, Castel del Monte, Prati di Tivo, malghe alpine nel parco nazionale del Gran Sasso e i monti della Laga, vigneti, mercato settimanale nella spiaggia Cologna, Sulmona (città dei confetti), Castelli (arte della ceramica), L'Aquila, Loreto Aputino, Giocolandia a Giulianova (parco giochi al coperto) CONSIGLI: Silvi Alta offre un panorama unico sulla costa. Loreto, famosa meta di pellegrinaggio, si trova a solo un'ora di distanza da Giulianova. ULTERIORI INFORMAZIONI: possilitá parcheggio su aree proprie

PERIODI DELLA STAGIONE:

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Brín Taranto

Cosenza

CAMPING STORK

CASA MOBILE A

Potanza

Golfo di Policastro Cagliari

STANDARD

PUGLIA BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: direttamente sul mare, bar, ristorante, pizzeria, supermercato, bazar , WIFI a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: piscina per adulti, vasche idromassaggio, spiaggia sabbiosa e di ghiaia, nuova piscina SPORT E DIVERTIMENTI: campo da tennis, beach volley, tennis da tavolo, noleggio biciclette, parco giochi, sala giochi, animazione (giugno fino agosto), immersioni (5 km), equitazione (10 km) NEI DINTORNI: Passeggiata e porto di Giulianova, città medievali quali Teramo, Civitella del Tronto,

Bari

CAMPANIA

Olbia

Alghero

Golfo di Manfredónia

Foggia

Santa Teresa Porto Torres Sassari

GPS

ABRUZZO

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

TUTTA LA STAGIONE

105

I T A L I A

PUGLIA

Le coste, le spiagge e l'ampio entroterra della Puglia incantano i viaggiatori. Qui confluiscono pellegrinaggi, venerazione dei santi e classiche vacanze al mare.

CAMPI ESTESI, COSTE RIPIDE, ONDE E MARE. LA PUGLIA È IL RIFORNIMENTO DI GRANO DELL'ITALIA. QUI CRESCONO FRUMENTO, VERDURE E ALBERI D'OLIVO. GENTE SPIRITUALE TROVA QUI LA POSSIBILITÀ DI ANDERE IN PELLEGRINAGGIO, LE FAMIGLIE L'OCCASIONE DI TRASCORRERE UNA VACANZA AL MARE SU UNA DELLE AMPIE SPIAGGE.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 29° Maggio 22° Agosto 29° Giugno 26° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Puglia, il tacco dello Stivale, è caratterizzata dalla lontananza infinita dei campi di grano e verdure, da grandi impianti eolici e da milioni di alberi d'olivo. In estate come automobilista sull'autostrada si incontrano di continuo camion che trasportano le verdure nelle fabbriche. Il paesaggio ricorda alla costa sudoccidentale degli Stati Uniti. I campi sono così ampi, e gli edifici dei beni agricoli così messicani. La Puglia offre però anche parchi nazionali: il Murge, il Gargano e la Foresta Umbra. Anche le saline a sud di Manfredonia meritano una visita. SPORT & CULTURA: La Puglia, accanto a numerosi tesori artistici antichi, è ricca di spiritualita. Nella popolazione la fede occupa un grande ruolo. Il patrono del Gargano, San Pio, viene onorato. E l'arcangelo Michele è apparso qui. In suo onore è stata costruita una chiesa, il cui interno si trova in una grotta. Il luogo si chiama Monte Sant'Angelo 106

ed è un'interessante meta turistica anche con la sua città vecchia. Sul Gargano surfisti e Kite-surfisti verranno appagati dal vento migliore e onde grandiose. Su questa penisola si possono fare anche centinaia di chilometri con la bici. MANGIARE & BERE: Alla Puglia appartiene la bruschetta: pane arrostito sfregato con uno spicchio d'aglio e dell'olio d'oliva. Quest'antipasto oggi assai amato una volta era la semplice merenda dei lavoratori al campo. Attorno a Foggia viene offero tantissimo aglio, questo viene usato nella cucina così tanto come da nessun'altra parte d'Italia. La bruschetta viene ricoperta anche con dadi di pomodoro. Inoltre qui si cucina un proprio ragù con carne, pesce e molte verdure. Inoltre viene cotta la focaccia. Tre tipi d'uva dominano la coltura del vino nella Puglia: il Sangiovese, il Primitivo e il Negroamaro. Tutti vini ricchi di contenuto che qui vengono bevuti assieme alle vivande.

Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara Turin

Asti

Cúneo

Verona

Piacenza

Veneto

Golfo di Venezia

Parma

VIESTE

Módena

Genua

Liguria

I T A L I A

Triest

Vicenza Venezia

Bréscia Milano

‹ PARADISO PER SURFISTI Piemont

GIULIA

Trento

Lago di garda

Bologna Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Golfo di Genova

Lucca Pisa

Firenze

P U G L I A

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

G A R G A N O

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia Bari

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno

Oristano

PUGLIA Potanza

Taranto

Cosenza

CALABRIA

CAMPING SPIAGGIA LUNGA

Messina Palermo

Réggio di Calábria

Siracusa Ragusa

NEI DINTORNI: Santa Maria di Merino, Vieste (7 km), grotte marine, Isole Tremiti, parco naturale del Gargano, meta di pellegrinaggio Monte S. Angelo e San Giovanni Rotondo, castelli e la cattedrale della Puglia, disoteca all´aria aperta

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga 400 e larga 30 metri, piscine, corsi di nuoto

Crotone

SICILIA

IL CAMPEGGIO SPIAGGIA LUNGA SI PRESENTA SU UN TERRENO ALLUNGATO DI 22 ETTARI CON ALTI ALBERI. È SITUATO NELLA BAIA DI SANTA MARIA DI MERINO DIRETTAMENTE SUL MARE VICINO A VIESTE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, macelleria, frutta e verdura, tabacchino, edicola, ristorante-pizzeria, snack-bar, cinema, internet e WIFI a pagamento

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cagliari

N41° 55‘ 11.5“ E16° 6‘Bríndisi 36.49“

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA

GPS

Foggia

CONSIGLIO: paradiso per il surf

SPORT E DIVERTIMENTI: campi da tennis illuminati, corsi di tennis, boccia, parco giochi per bambini, scuola di windsurf e di vela, musica dal vivo, animazione per bambini ed adulti (solo in luglio e agosto), discoteca, equitazione (2km)

PERIODI DELLA STAGIONE:

15. 5. - 9. 6.

39,-

9. 6. - 23. 6.

45,-

23. 6. - 7. 7.

66,-

7. 7. - 4. 8.

75,-

4. 8. - 25. 8.

117,-

25. 8. - 1. 9.

56,-

1. 9. - 15. 9.

32,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali in loco; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

107

est

I T A L I A

‹ PARADISO PER SURFISTI

VIESTE P U G L I A

G A R G A N O

Pescara

BRUZZO MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia

Neapel Salerno

GPS

Bari

CAMPANIA

PUGLIA Potanza

N41° 53‘ 55.5“ Bríndisi Taranto E16° 9‘ 1.94“

BASILICATA

Golfo di Salerno

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

CALABRIA

Messina

Crotone

Réggio di Calábria

60 CAMPING PUNTA LUNGA

SICILIA Siracusa Ragusa

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

IL CAMPING È STRUTTURATO SU TERRAZZE TRA PINI ED EUCALIPTI, DIRETTAMENTE SULLA SCOGLIERA DELLA PENISOLA DI PUNTA LUNGA, A CIRCA 2 KM DA VIESTE. IDEALE LUOGO DI VACANZE PER SURFISTI E APPASSIONATI DI MOUNTAIN BIKE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, bar, pizzeria, bar in spiaggia, taverna, supermercato, pescheria, chiosco, reception multilingue, lavanderia, cabine telefoniche, assistenza medica, internet e WIFI (solo hotspot). STABILIMENTI BALNEARI: Bella spiaggia in una penisola rocciosa con spiaggia piatta e sabbiosa, ideale per famiglie con bambini, noleggio ombrellone e sedia a sdraio

da tavolo, beach volley, miniclub, sala TV e sala giochi, parco giochi per bambini, animazione (giugno - agosto), corsi di surf, noleggio di tavole da surf, vela, pedalò, barche a motore, canoe, equitazione (1 km), discoteca, noleggio bici, barche e jetski. NEI DINTORNI: bus e taxi per Vieste (2 km), gite organizzate: Gargano, Puglia, Isole Tremitit, Grotte marine, disoteca all´aria aperta

SPORT E DIVERTIMENTI: centro fitness, tennis

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

PERIODI DELLA STAGIONE: 15. 5. - 9. 6.

39,-

9. 6. - 23. 6.

45,-

23. 6. - 7. 7.

66,-

7. 7. - 4. 8.

75,-

4. 8. - 25. 8.

117,-

25. 8. - 1. 9.

56,-

1. 9. - 15. 9.

32,ROULOTTE 2

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

108

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

VIVA L'ITALIA PURA!

CAMPANIA

LA CAMPANIA INCANTA CON UN'ABBONDANZA DI PIATTI, COSTE DA SOGNO E GIOIA DI VITA DELL'ITALIA MERIDIONALE.

Chi non vorrebbe fare una passeggiata su una morbida e spumosa sabbia lungo una spiaggia? In Campania potete esaudire questo desiderio.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 29° Maggio 22° Agosto 29° Giugno 26° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Campania significa Napoli, la costa Amalfitana, Pompei e il Vesuvio. Questo ha prodotto un ricco suolo vulcanico, così che i suoi dintorni sono diventati il giardino d'Italia di verdura e frutta. Tra le città di Positano e Vietri si snoda la costa più spettacolare d'Italia, quella amalfitana, lunga 40 chilometri. Di fronte alla terraferma del golfo di Napoli vi sono tre isole: Procida, Ischia e Capri. L'entroterra è montuoso e ricco di boschi. Il modo di vita dell'italiano meridionale è aperto, gioioso e cordiale e l'ospitalita è esuberante. Qui la famiglia rappresenta un'istituzione, che viene tenuta alta. Non vi è nulla al di sopra di essa. SPORT & CULTURA: La regione di Napoli è una terra di una cultura antica, coniata dalla storia di Pompei. Gli scavi archeologici di Pompei devono assolutamente essere visti e per loro ne vale la pena prendersi un giorno di tempo, anche per vedere le dimensioni di questa città antica distrutta dal Vesuvio. Si può usufruire anche di un giro guidato sullo stesso vulcano. A chi piacerebbe vedere l'artigianato artistico della ceramica sulla costa amalfitana, vada a

Vietri sul Mare o a Ratio. Lì c'è un museo della straordinaria ceramica di Majolika. Inoltre Vietri sul Mare è un patrimonio dell'UNESCO. Attività sportive in Campania sono l'equitazione, camminare, andare in bici, immersione, vela e surf. MANGIARE & BERE: La città natale della pizza, originariamente un piatto per la gente povera, è Napoli. Anche la mozzarella di bufala qui è tipica e viene prodotta nei dintorni di Caserta. In piccoli caseifici si può comprare quotidianamente la mozzarella nelle dimensioni desiderate. I fagioli sono una specie di piatto nazionale. Il 15 agosto si festeggia la Sagra dei Fagioli nella località di Cellole nelle vicinanze della Baia Domizia. Inoltre ad ogni pasto napoletano appartiene un bel piatto d'antipasti, costituito da bruschette con diverse coperture, conchiglie e frutti di mare. Lacryma (un vino rosso) e la Falanghina (un vino bianco) sono vini da tavola di Napoli e della costa amalfitana. Le uve crescono sui pendii del Vesuvio. Se si è sulla via, ci si dovrebbe concedere un sorbetto al limone presso una delle piccole bancarelle. 109

neto

I T A L I A

Golfo di Venezia

OMAGNA

BÁIA DOMÍZIA NAPOLI

Ravenna

Rimini

nze

MARCHE

Perugia

UMBRIA

C A M P A N I A

Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina

MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA Neapel Salerno

GPS

PUGLIA

Potanza

N41° 12‘ 27“ E13°BASILICATA 47‘ 30.3“

Golfo di Salerno

Bríndisi Taranto Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

CALABRIA

Messina Palermo

Crotone

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

CAMPING VILLAGGIO BAIA DOMIZIA

QUESTO CAMPEGGIO, CHE SI ESTENDE COME UN PARCO PER 30 ETTARI, OFFRE UNA MERAVIGLIOSA ATMOSFERA MEDITERRANEA. SPESSO RACCOMANDATO, BRILLA PER LA VEGETAZIONE RIGOGLIOSA E OMBREGGIANTE. Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristorante, pizzeria, macelleria, tabacchino, frutta e verdura, 4 bar, gelateria, pasticceria, lavanderia, medico, arena TV, angolo internet STABILIMENTI BALNEARI: 1200 m di passegiata lungomare, spiaggia larga 15 m dolcemente inclinata verso il mare, piscina di 1600 m 2, piscina sportiva, per bambini e con attrazioni, grande prato con palme per prendere il sole SPORT E DIVERTIMENTI: corsi di tennis, tennis da tavolo, calcio, beach volley, pallacanestro,

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

PERIODI DELLA STAGIONE:

windsurf (corsi), campo da golf (30 km), immersioni (15 miglia), gare giornaliere di bowling, aerobic e corsi di ginnastica, parchi giochi per bambini, escursioni organizzate, animazione (giugno - inizio settembre), miniclub, musica dal vivo NEI DINTORNI: il paese di Baia Domízia (2 km), Amalfi, Ischia, Capri, Roma, Napoli, Pompei

21. 4. - 19. 5.

74,-

19. 5. - 30. 6.

100,-

30. 6. - 4. 8.

115,-

4. 8. - 25. 8.

149,-

25. 8. - 1. 9.

115,-

1. 9. - 8. 9.

100,-

8. 9. - 23. 9.

74,STANDARD

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

110

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

TUTTE LE STRADE PORTANO A ROMA NELL'ITALIA CENTRALE SI TROVANO IL LAZIO E ROMA. QUESTA REGIONE È RICCA DI CULTURA E DI TESORI A CARATTERE RELIGIOSO.

LAZIO

Godete il dolce far niente e l'arte del vivere degli italiano, vivete le radici della cultura europea, la meta di una vacanza nella regione del Lazio e a Roma.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 28° Maggio 22° Agosto 28° Giugno 25° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: L'essenza della regione dell'Italia centrale, del Lazio, è Roma. Spontaneamente saltano in mente le frasi: il "centro del mondo", "tutte le strade portano a Roma" o "la città eterna". In mezzo alla città si trova un proprio stato: il Vaticano è il piu piccolo stato del mondo e sede del Cristianesimo. La regione del Lazio, di origine vulcanica, confina con le montagne calcaree degli Abruzzi. A nord di Roma si trovano laghi di origine vulcanica e paesaggi di tufo segnati da canyon profondi. Gli italiani dicono di loro stessi: "I Milanesi vivono per lavorare, i romani lavorano per vivere e i meridionali vivono senza lavorare." Cordialità, un forte Tohuwabohu e la famiglia al di sopra di tutto. Questa è la tipica mentalità dei romani. KULTUR: Roma è contemporaneamente città e museo, da scoprirsi

preferibilmente a piedi. I fori romani, il Colosseo, il Circo Massimo e gli edifici rinascimentali e barocchi danno a questa città un fascino da museo. La fontana di Trevi e La Scalinata di Trinità dei Monti si fissano nella mente del visitatore. Il Pantheon o la Rotonda, con la tomba del pittore Raffaelo da Urbino, e le chiese di San Luigi dei Francesi così come il duomo di San Pietro sono punti centrali della fede della cultura europea. A Roma si può dare anche un'occhiata sotto la superficie. Le catacombe di San Callisto sull'Appia Antica impressionano tutti i visitatori. MANGIARE & BERE: Il tipico formaggio del Lazio è il pecorino, un formaggio duro di latte di pecora con un gusto intensivo, che viene servito grattuggiato sulla pasta o in pezzetti. Tipici vini del Lazio sono il Frascati e lo Zagarolo. 111

RDIA

GIULIA

Trento

Lago di garda

I T A L I A Triest

Vicenza Venezia

Bréscia

Verona

Veneto Parma

‹ LENZUOLA INCLUSE

Golfo di Venezia

AC I L I A / R O M E

Módena

Bologna

arrara

EMILIA-ROMAGNA

‹ SERVIZIO AEROPORTO

Ravenna

Rimini Lucca Pisa

L A Z I O

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

GPS

Golfo di Manfredónia

Foggia

N41° 46‘ 39.77“ CAMPANIA E12° 23‘ 46.489“ Neapel Salerno

Bari

PUGLIA Potanza

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

CALABRIA

Messina Palermo

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa Ragusa

Crotone

62 CAMPING FABULOUS

IL CAMPING FABULOUS SI TROVA A METÀ STRADA TRA LA CITTÀ DI ROMA E IL MARE, SU UN’AREA DI OLTRE 30 ETTARI. E’ SITUATO ALL’INTERNO DI UNA VASTA PINETA, TRA ALBERI SECOLARI AD ALTO FUSTO, ED OFFRE PER QUESTO TRANQUILLITÀ E OMBRA.

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, pizzeria, café/snack-bar, gelateria, bancomat, angolo internet, sala TV satellitare, mini-mercato, lavanderia, WIFI a pagamento (solo hotspot) STABILIMENTI BALNEARI: piscine di cui una per bambini con doccia con acqua calda, spiaggia pubblica raggiungibile in 10 minuti con la macchina SPORT E DIVERTIMENTI: parco giochi per bambini, campi da tennis, tennis da tavolo, campo da calcio, beach volley, animazione e musica dal PERIODI DELLA STAGIONE:

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

TUTTO L‘ANNO

21. 4. - 5. 5.

60,-

5. 5. - 19. 5.

50,-

19. 5. - 2. 6.

70,-

2. 6. - 23. 6.

70,-

23. 6. - 30. 6.

90,-

30. 6. - 7. 7.

110,-

7. 7. - 14. 7.

110,-

14. 7. - 21. 7.

135,-

21. 7. - 28. 7.

155,-

28. 7. - 4. 8.

167,-

4. 8. - 11. 8.

160,-

11. 8. - 18. 8.

150,-

18. 8 - 25. 8.

105,-

25. 8. - 1. 9.

100,-

1. 9. - 8. 9.

70,-

8. 9. - 15. 9.

60,-

15. 9. - 21. 10.

50,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

112

vivo (maggio-settembre), noleggio Go-Kart NEI DINTORNI: Roma (20 km) (Quartiere dell’Eur 8km), Ostia Lido e Fregene (30 km), siti archeologici di Ostia Antica (8 km). Il Camping ha accesso diretto ad autobus e metropolitana. Si organizzano visite guidate a Roma, Tivoli, Pompei & Napoli ULTERIORI INFORMAZIONI: Transferimento aeroporto su richiesta (a pagamento), ottimo collegamento di trasporto per Roma. Biancheria da letto inclusa, arrivi e partenze giornaliere, senza soggiorno minimo

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

IN TOSCANA TUTTO È ARTE.

TOSCANA

L'ITALIANO QUI SUONA PIÙ BELLO, LE BISTECCHE SONO PIÙ GRANDI, L'ARCHITETTURA È SCONVOLGENTE E I VINI SONO GRANDIOSI. LA TOSCANA È IL CENTRO DELLA CULTURA EUROPEA. Una vacanza in Toscana è molto di più che solo fare il bagno e rilassarsi. Qui si può anche godere l'arte, l'architettura e vini grandiosi.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 31° Maggio 23° Agosto 30° Giugno 27° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Tutti conoscono queste città della Toscana: Firenze, Siena, Pisa e Grosseto. Corre anche la diceria che in questa regione dell'Italia centrale venga parlato l'italiano più bello. Il paesaggio collinare della Toscana è dominato da cipressi e pini, olivi e vigneti. Questo da luogo a paesaggi pittoreschi, che sono stati ispirazione per artisti del passato e moderni. Alla Toscana appartengono anche le isole che si trovano di fronte alla sua costa come l'Elba, il Giglio o il Montecristo. E le persone che vivono qui sono italiani orgogliosi, che si rendono assai conto del ruolo storico portante della loro regione. SPORT & CULTURA: La Toscana vale come culla dell'Umanismo e del Rinascimento. Da qui la cultura e l'arte dell'età moderna sono state fondamentamente cambiate e trasportate nel resto dell'Europa. In particolare l'arte visiva si è propagata da Firenze verso l'esterno. Grandi nomi come Leonardo da Vinci o Michelangelo sono legati per sempre con questa città.

Il paesaggio ricco di faccettte invita a fare bicicletta, camminare, far del golf o equitazione. Sulla costa toscana si possono anche esercitare sport d'acqua come immersione, vela o surf. MANGIARE & BERE: Per i modesti piatti contadini vengono usati ingredienti semplici come il pane, l'olio d'oliva e le verdure. Il più famoso piatto principale con carne è la bistecca alla Fiorentina: la carne di bue, tagliata dall'intero Roastbeef viene grigliata e poi condita con olio d'oliva, sale e pepe. Un dolce tradizionale sono i famosi cantuccini, biscotti alle mandorle. Questi vengono mangiati volentieri con il vino da dessert Vin Santo, in cui vengono immersi. Vini locali sono il Chianti e il Cabernet, che vengono coltivati sulla costa. I tipi d'uva principali, da cui viene anche fatto il Chianti, sono il Sangiovese e una sua sorte secondaria, il Brunello.

113

Bozen I T

A L I A FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE LOMBARDIA Como

Bergamo

Trento

Lago di garda

ALBINIA

Bréscia

‹ SERVIZIO AEROPORTO

Verona

Milano

Veneto

Piacenza

Golfo di Venezia

Parma Módena

Genua

ria

‹ LENZUOLA INCLUSE

Triest

Vicenza Venezia

Bologna

T O S C Ravenna A N A

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

GPS

Civitavécchia

Pescara

N 42° 27´ABRUZZO 48.6“ LAZIO ROMA E11°

MOLISE

Latina

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia

Santa Teresa

es assari

11´ 9.647“

Bari

CAMPANIA

Olbia

PUGLIA

Neapel

Potanza

Salerno

BASILICATA

Golfo di Salerno

RDEGNA

Bríndisi Taranto Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

Cagliari

CALABRIA

Crotone

63 ORBETELLO CAMPING

Messina Palermo

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SICILIA

VILLAGE

Réggio di Calábria

QUESTO GRANDE CAMPEGGIO DI 8,3 ETTARI È SITUATO A CIRCA 70 M DAL MARE AZZURRISSIMO. UN PARADISO NATURALE IN MEZZO ALLA MAREMMA DOVE SOLE, Siracusa RagusaRIPOSO, DIVERTIMENTO E BUONA CUCINA VI REGALERANNO UNA VACANZA INDIMENTICABILE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, caffetteria, pizzeria, supermercato, bazar, chiosco, bar, area grill, bankomat, WIFI gratuito e disponibile su tutto l'areale S TA B I L I M E N T O B A L N E A R E : s p i a g g i a pianeggiante, noleggio di sdraio e ombrelloni, piscina, piscina per bambini, idromassaggi, vasca idromassaggio SPORT E DIVERTIMENTI: parco giochi, campo da calcio, beach volley, ginnastica acquatica, surf

21. 4. - 19. 5.

35,-

45,-

19. 5. - 23. 6.

76,-

96,-

23. 6. - 30. 6.

87,-

107,-

30. 6. - 14. 7.

125,-

145,-

14. 7. - 4. 8.

156,-

176,-

4. 8. - 18. 8

170,-

190,-

18. 8. - 25. 8.

140,-

160,-

25. 8. - 1. 9.

125,-

145,-

1. 9. - 8. 9.

75,-

95,-

8. 9. - 22. 9.

40,-

60,-

PERIODI DELLA STAGIONE: Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17 114

Mod. I

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

Mod. I

a vela, corsi di canoa, sala giochi, animazione, serate a tema, escursioni, noleggio bici e barche NEI DINTORNI: Albinia (2 km), Parco Naturale della Maremma (10 km), Monte Argentario, Porto Santo Stefano, Saturnia (50 km), Tarquinia (60 km), Siena, Firenze, Pisa, Roma (150 km)

STANDARD

CASA MOBILE A

LUSSO

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Como

Novara

Lago di garda

Bréscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

Trento

P U N TA A LA

Bergamo

Veneto

Asti

Piacenza

Cúneo

Golfo di Venezia

Parma Módena

T O S C A N A

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo CivitavécchiaN42°

L’Aquila GPS

Pescara

50‘ 2.303“ ABRUZZO LAZIO E10° 46‘ 47.582“ ROMA

Latina Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

MOLISE

Manfred

Fog

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno Golfo di Salerno

SARDEGNA Oristano

Golfo d Policastr Cagliari

CAMPING BÁIA VERDE

Messina

IL CAMPEGGIO BAIA VERDE É SITUATO NEL CUORE DELLA MAREMMA E SI ESTENDE PER 20 ETTARI. L’AREA É RECINTATA E GRAZIE ALLA SUA ALTA PINETA NATURALE, SI TROVA PREVALENTEMENTE ALL’OMBRA.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Siracusa Ragusa

ginnastica acquatica, tennis, immersioni, equitazione (800 m), golf (5 km), parco giochi per bambini, animazione (per bambini, 13.6. - 13.09.), manifestazioni musicali, escursioni guidate, beach dancing, babyclub NEI DINTORNI: il paese di Punta Ala, Pisa, Livorno, l’isola d’Elba, Siena, Grosseto, Firenze, Castaglione (12 km). ULTERIORI INFORMAZIONI: Dal 23.06. al 25.08. non sono ammessi cani

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 2

SICILIA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, boutique, frutta e verdura, parrucchiere, macelleria, ristorante, pizzeria, snackbar, bar in spiaggia, gelateria, chiosco, sala giochi, bancomat, angolo internet, WIFI a pagamento. STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga 300 e larga 30 metri, in leggermente declino verso il mare, corsi di nuoto, spiaggia per i cani (500 m). SPORT E DIVERTIMENTI: noleggio biciclette, windsurf, tennis da tavolo, biliardo, ginnastica,

Palermo

23. 4. - 19. 5.

30,-

19. 5. - 2. 6.

65,-

2. 6. - 23. 6.

73,-

23. 6. - 30. 6.

78,-

30. 6. - 7. 7.

96,-

7. 7. - 28. 7.

103,-

28. 7. - 25. 8.

119,-

25. 8. - 1. 9.

88,-

1. 9. - 8. 9.

66,-

8. 9. - 29. 9.

35,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo 5 persone e una vettura.COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12

23.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-29.9.

115

I T A L I A

‹ NUOVO LUSSO CASE MOBILI

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

SAN VINCENZO

LOMBARDIA

LE STA

Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Bréscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Veneto

Asti

Piacenza

T O S C A N A Módena

Genua

Liguria

Golfo di Venezia

Parma Bologna

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Golfo di Genova

Lucca Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

MARCHE

Perugia

UMBRIA GPS

Terni N43° 1‘ 41.57“ E10° 32‘ 3.7“ L’Aquila

Viterbo

Civitavécchia

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa

Porto Torres Sassari o

Pescara

ABRUZZO MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno

ano

Potanza

Symbolfoto

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro

Cagliari

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA

PUGLIA

Cosenza

CAMPING PARK ALBATROS

CALABRIA

Crotone

UNO DEI PIÙ GRANDI CAMPEGGI DELLA TOSCANA, SI ESTENDE SU UNA Réggio di Calábria SUPERFICIE DI CIRCA 30 ETTARI NEL CUORE DELLA MAREMMA. IN MEZZO A UNA PINETA, AL DI LÁ DEL TRAFFICO E VICINO AL MARE.

Messina Palermo

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SICILIA

Siracusa SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato Ragusa con chiosco e macellaio, frutta e verdura, bazar, pizzeria, ristoranti, bar caraibi, punto informazione, sala TV, trenino, bancomat, angolo internet, gelateria, candies-store STABILIMENTI BALNEARI: lunga spiaggia incontaminata, leggermente in pendio verso il mare, vasto impianto con 5 piscine, 1 piscina olimpionica, piscina coperta e scivolo, spiaggia per i cani (3km) SPORT E DIVERTIMENTI: noleggio biciclette, percorsi ciclabili guidati, tennis da tavolo, parco

Al campeggio e vicino:

PERIODI DELLA STAGIONE: 21. 4. - 19. 5.

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

21.4.-30.6. 1.9.-15.9.

A+

giochi per bambini, Mini Club, discoteca, piscina termale Venturina con campo di tennis (6 km), equitazione (in Suvereto ca. 13 km), scuola sub (8 km), animazioni per bambini e adulti, kids club, videogiochi, plestra di roccia, minigolf NEI DINTORNI: Firenze, Siena, Pisa, l’isola d’Elba e Giglio, porto in Barrati (5 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: Le case mobili si trovano a circa 800 m dalla spiaggia. Facile da raggiungere con la bicicletta

45,-

55,-

19. 5. - 16. 6.

95,-

105,-

16. 6. - 23. 6.

105,-

115,-

23. 6. - 7. 7.

132,-

142,-

7. 7. - 14. 7.

157,-

167,-

14. 7. - 21. 7.

181,-

191,-

21. 7. - 18. 8.

199,-

209,-

18. 8. - 25. 8.

157,-

167,-

25. 8. - 1. 9.

130,-

140,-

1. 9. - 8. 9.

85,-

95,-

8. 9. - 15. 9.

60,-

70,-

LUSSO

CASA MOBILE I

LUSSO

CASA MOBILE A+

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

116

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

‹ PRIMO ECO-CAMPO ‹ NUOVA 2018: PISCINA

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE

Aosta

Como

Bergamo

Novara

Trento

Lago di garda

Bréscia

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano

Turin

Piemont

MARINA DI BIBBONA

LOMBARDIA

VALLE D'AOSTA

Veneto

Asti

Piacenza

Cúneo

Parma

T O Módena

Genua

Golfo di Venezia

S C A N A

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

GPS

L’Aquila

N43° 14‘ 52.566“Pescara Civitavécchia E10° 31‘ 45.356“ ABRUZZO LAZIO

ROMA Latina Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

MOLISE

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno Golfo di Salerno

SARDEGNA Oristano

Manf

Golfo Polica Cagliari

CAMPING LE ESPERIDI

IL CAMPING LE ESPERIDI È COLLOCATO ALL’INTERNO DI UN PARCO NATURALE, DIRETTAMENTE SUL MARE, LUNGO LA COSTA TOSCANA SU UNA SUPERFICIE DI 14 ETTARI. SITUATO IN UN BOSCO DI PINI CON RICCA VEGETAZIONE MEDITERRANEA.

Messi Palermo

SICILIA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Siracusa Ragusa

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Supermercato, ristorante, pizzeria, frutta e verdura, cocktailbar con vista sul mare, chiosco, bar, cinema, centro di bellezza, sauna, parrucchiere, massaggi, WIFI a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia, leggermente in pendenza, lunga circa 300 m e larga 40 m, piscina a pagamento SPORT E DIVERTIMENTI: boccia, windsurf, tennis da tavolo, palestra, sauna, noleggio biciclette, scuola di calcio, corsi di ginnastica e ballo,

animazione (giugno-settembre), musica dal vivo, club per bambini, miniclub, beach volley, corso di judo, equitazione (10km), pallcanestro NEI DINTORNI: Marina di Bibbona (1 km), Aquaville in Cécina (9 km), Bolgheri (10 km), Guardistallo (15 km), Castagneto (19 km), Livorno (42 km), Piombino (43 km), Pisa (65 km), parco dei divertimenti (10 km), la „Riviera etrusca via del vino“, paesi medievali ULTERIORI INFORMAZIONI: dal 11.07. - 24.08.2017 non sono ammessi cani, lenzuola noleggiabili in loco

PERIODI DELLA STAGIONE:

LUSSO

CASA MOBILE K

ROULOTTE 2

AC/WC

22. 3. - 19. 5.

29,-

74,-

19. 5. - 23. 6.

75,-

105,-

23. 6. - 30. 6.

100,-

130,-

30. 6. - 4. 8.

134,-

164,-

4. 8. - 18. 8.

134,-

200,-

18. 8. - 1. 9.

115,-

164,-

1. 9. - 8. 9.

75,-

105,-

8. 9. - 22. 9.

35,-

75,-

50,-

22. 9. - 20. 10.

PREZZI in € notte/oggetto incluse le tasse campeggio per case mobili di lusso, casa mobile K e roulott fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) / 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale € 50,-; spese animali; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

Mod. K

7=6 14=12

22.3.-30.6. 1.9.-22.9. 1.9.-20.10.

117

I T A L I A Bozen

Como

FIGLINE VALDARNO F LO R E N Z

Bergamo

Trento

Lago di garda

Bréscia Milano

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Veneto Piacenza

Parma

Módena T

Genua

‹ NUOVO LUSSO CASE MOBILI

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE LOMBARDIA

Golfo di Venezia

O S C A N A

Bologna Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

GPS L’Aquila

Pescara N43° 36‘ 46.3“ E11° 26‘ABRUZZO 53.1“ LAZIO

Civitavécchia

ROMA

MOLISE

Latina

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia

Santa Teresa

Bari

CAMPANIA

Olbia

PUGLIA

Neapel

ssari

Potanza

Salerno

BASILICATA

Golfo di Salerno

RDEGNA

Bríndisi Taranto Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

Cagliari

67 CAMPING NORCENNI CALABRIA

Symbolfoto

Messina Palermo

Crotone

Réggio di Calábria

GIRASOLE CLUB

IL CLUB NORCENNI GIRASOLE È SITUATO FRA FIRENZE E SIENA SULLE COLLINE PITTORESCHE DELLA REGIONE DEL CHIANTI. SI ESTENDE SU 16 ETTARI DI PRATI TERRAZZATI TRA CIPRESSI E PINI. Siracusa

SICILIA

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

Ragusa

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristoranti, negozio di specialitá, cantina vinicola, enoteca, boutiques, chiosco, gelateria, bancomat, angolo internet, salone di bellezza, farmacia, medico, internet e WIFI a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: piscina con attrazioni come il canale della corrente, piscina con scivolo d’acqua, piscina sportiva e al coperto, ginnastica acquatica, bar SPORT E DIVERTIMENTI: tennis, tennis da tavolo, boccia, calcio, beach volley, pallacanestro, noleggio biciclette e scooter, escursioni guidate,

Al campeggio e vicino:

PERIODI DELLA STAGIONE: 14. 4. - 19. 5.

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

A+

corsi di equitazione (3 km), centro benessere, massaggi, sauna, palestra, bagno turco e a vapore, bars vicino alla piscina, animazione (giugnosettembre), corsi di cucina, degustazioni di vino, discoteca, anfiteatro, manifestazioni musicali, escursioni organizzate (ad es. a Roma) NEI DINTORNI: Firenze, Figline Valdarno, Siena, Pisa, Lucca, Arezzo, San Gimignano, zona del Chianti, Greve

40,-

50,110,-

19. 5. - 30. 6.

90,-

30. 6. - 7. 7.

140,-

160,-

7. 7. - 21. 7.

170,-

190,-

21. 7. - 18. 8.

210,-

230,-

18. 8. - 25. 8.

170,-

190,-

25. 8. - 1. 9.

120,-

140,-

1. 9. - 8. 9.

95,-

115,-

14.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-13.10.

8. 9. - 15. 9.

55,-

75,-

15. 9. - 22. 9.

40,-

50,-

TUTTO L‘ANNO

22. 9. - 13. 10.

35,-

40,-

LUXE

CASA MOBILE I

LUXE

CASA MOBILE A+

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; spese animali in loco; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

118

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

UN TOCCO DI LUSSO

LIGURIA

LA COSTA LIGURE OFFRE AI SUOI OSPITI NUMEROSE RIVIERE: LA RIVIERA DELLE PALME, LA RIVIERA DEI FIORI E LA FAMOSA SPIAGGIA CINQUE TERRE. Non solo i ricchi di questo mondo amano la costa ligure. Qui si può far vacanza su spiagge mondane, riposarsi nella mite aria di mare e godere una cucine particolare, con influenze francesi. TEMPERATURE MASSIME Aprile 17° Luglio 28° Maggio 21° Agosto 27° Giugno 26° Settembre 24° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: Per la sua ricca vegetazione e bellezza floreale subtropicale la riviera della costa ligure è famosa come Riviera dei Fiori o Riviera delle Palme. Nel 19. secolo la Liguria è stata scoperta da nobili europei come regione climatica di cura. Lungo la Riviera delle Palme si trovano luoghi di cura pittoreschi come Alassio. Il centro della Liguria è Genova con le sue tipiche viuzze e per grandezza la seconda città vecchia d'Italia.. SPORT & CULTURA: Sanremo, la capitale dei fiori da taglio, giace sulla costa ligure vicino al confine con la Francia e comunica già lo stile dei ricchi e belli della vicina Monaco con le sue ville pompose e le passeggiate. Nell'entroterra della costa si trovano paesi medievali, come Dolceacqua. Questo è stato ritratto dal pittore Claude Monet e da quella volta è famoso in tutto il mondo. Anche i cinque paesi, che sono stati inseriti nella lista dei patrimoni

dell'UNESCO, le "Cinque Terre", si trovano sulla costa ligure. Come possibilità per attività sportive la Liguria offre molto, dall'immersione, alle arrampicate, al surf, rafting e parapendio. Presso Sanremo si può andere in bici lungo una tratta ferroviaria abbandonata e attraverso gallerie illuminate, muovendosi per chilometri direttamente lungo la costa. MANGIARE & BERE: La cucina ligure è influenzata dalla Francia. Vengono prodotte sfogliate alla pasta che vengono riempite di bieta, spinaci o borragine. La spezia principale è il basilico, da cui si fa anche il famoso pesto genovese, un sugo di erbe, che si serve con la pasta. Pesce, frutti di mare e gambero di mare sono rappresentati nel menù come anche la focaccia di farina di grano o la Farinata. Questa focaccia viene fatta con la farina di ceci. Tipici vini liguri sono: Cinqueterre, Dolcetto e Vementino. 119

I T A L I A

‹ INCLUSE LENZUOLA

SANREMO

‹ SERVIZIO D'AEROPORTO

Bozen

FRIULI VENEZIA GIULIA

ALTO ADIGE Aosta

LLOMBARDIA I G U R I ATrento

VALLE D'AOSTA

Como

Bergamo

Novara

Lago di garda

Bréscia

Turin

Piemont

Veneto

Asti

Cúneo

Triest

Vicenza Venezia

Verona

Milano Piacenza

Golfo di Venezia

Parma Módena

Genua

Bologna

Liguria

Carrara

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

GPS Firenze

Pisa

NLivorno 43° 48‘ 8.676“ E 7°TOSCANA 44‘ 43.552“ Siena

A Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa Porto Torres Sassari

MOLISE

Manfredónia

Golfo di Manfredónia

Foggia Bari

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno

PUGLIA Potanza

Bríndisi Taranto

CAMPING 68 VILLAGGIO DEI FIORI

Alghero

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA Oristano

Lecce

Golf von Tarent

Golfo di Policastro

Cosenza

Cagliari

Crotone UNA VACANZA LUNGO LA RIVIERA DEI FIORI, NEL VILLAGGIO DEI FIORI SI TRASCORRE CALABRIA DOVE SBOCCIANO FIORI DURANTE TUTTO L'ANNO. IL CAMPEGGIO È UN IDEALE PUNTO DI PARTENZA PER GITE IN LOCALITÀ NOBILI E NELL'ENTROTERRA PITTORESCO. Messina

Réggio di

Intermediazione in nome e per conto di Sunelia.

Palermo DEL CAMPEGGIO: inCalábria SERVIZI mezzo al verde, sotto pini ed eucalipti, ristorante-pizzeria con vista sul SICILIA mare, cucina mediterranea, bar, noleggio biciclette, Siracusa di prenotare belle escursioni WIFI gratuito, possibilità Ragusa STABILIMENTI BALNEARI: Piscina per adulti, impianto d'idromassaggio e piscina per bambini SPORT E INTRATTENIMENTI: Cultura e giardini: Villa Ormond, Villa Nobel, Villa Zirio, al Casinò si può assistere anche a concerti e spettacoli teatrali. Il Festival della CanZona e il Festival dei Fiori, la corsa ciclistica Milano-Sanremo, il rally di Sanremo, la tipica caccia al tartufo, golf (8 PERIODI DELLA STAGIONE: km), ciclismo (22 km di percorso asfaltato lungo il

mare non lontano dal campeggio), palestre di roccia, rafting, canyoning, trekking, escursioni guidate nel Parco Nazionale di Mercantour, surf (6 km), minigolf (12 km), parco giochi, possibilità di osservare balene e delfini, l'acquario di Genova, il museo oceanografico a Monaco. NEI DINTORNI: Sanremo (2,5 km) con i suoi molti bar, negozi, gelaterie e molto altro ancora. Principato di Monaco - Montecarlo (35 km) , Nizza (55 km), la Costa Azzurra CONSIGLI: Il mese di gennaio viene anche definito "la piccola estate", perchè si possono raggiungere temperature di 20 gradi Celsio. Dal 1.6. - 1.9. min. soggiorno di 7 notti

PERIODI DELLA STAGIONE: Al campeggio e vicino:

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

I termini e le condizioni generali di SUNELIA Villaggio dei Fiori.

7. 1. - 4. 2.

101,-

5. 2. - 11. 2.

117,-

12. 2. - 28. 3.

101,-

29. 3. - 2. 4.

197,-

3. 4. - 1. 5.

117,-

2. 5. - 18. 5.

101,-

19. 5. - 7. 7.

117,-

8. 7. - 20. 7.

197,-

21. 7. - 18. 8.

219,-

19. 8. - 1. 9.

197,-

2. 9. - 29. 9.

117,-

30. 9. - 23. 12.

101,-

24. 12. - 5. 1. 19

117,-

PREZZI in € al giorno/casa mobili incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; Cauzione: € 200,-; inclusi corrente elettrica e gas; commissione: € 35,–

120

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

I T A L I A

UNA SILENZIOSA ISOLA DI PASTORI

SARDEGNA

IN SARDEGNA SI MANGIA FORMAGGIO, CARNE E PANE IN MOLTE VARIAZIONI E SI FA SPORT IN UN PAESAGGIO INCREDIBILE. I sardi sono un popolo di pastori. Sanno come rendere nobile una cucina semplice e sono rimasti fedeli al fascino della loro isola, il silenzio e la natura.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 18° Luglio 29° Maggio 22° Agosto 29° Giugno 26° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Sardegna è come grandezza la seconda isola del mar Mediterraneo e un consiglio confidenziale per individualisti e campeggiatori. Si è mantenuta la sua originarietà come isola di pastori. Qui si trova ancorata nella mentalità dei sardi l'omertà. Meglio parlare troppo poco che una volta di più è il motto. Per questo si farà l'esperienza in un paese dove la gente è piuttosto silenziosa. SPORT & CULTURA: La popolazione dell'isola è cattolica, per questo anche i piu piccoli centri abitati della Sardegna hanno una chiesa. Accanto a numerosi posti storici anche le grotte e le formazioni del paesaggio come le rocce rosse di Arbatax fanno parte dei tesori artistici e naturali dell'isola. Famosi sono i cestai di Castelsardo. Quest'arte a quanto pare fu portata qui da un monaco immigrato dall'Egitto nel 7. secolo. A chi piace lo sport, la Sardegna è un paradiso particolare: immersione,

camminate, bicicletta e mountain bike, kajak lungo la costa, surf e kitesurf, vela, golf, arrampicate libere sugli scogli e parapendio. Questo è lo sport in Sardegna. MANGIARE & BERE: Gli alimenti tradizionali dei sardi sono il pane, il formaggio e la carne, cose che i pastori potevano portar facilmente con sè in montagna. Il cuocere al forno del pane ha una lunga tradizione. In Sardegna si riceve una focaccia di pane molto sottile. La carne viene grigliata allo spiedino (capretto, maialino, agnello) e servita con sedano, pane e formaggio. Nella lista delle vivande dei sardi si trovano anche selvaggina e carne di cavallo. In più vi sono pesce, frutti di mare, anguilla e il tipico pecorino (formaggio) in diverse fasi di maturazione. Dall'uva Cannonau si ottiene un vino corposo e setato, che si riceve dappertutto sull'isola. Tradizionalmente i sardi finiscono il loro pasto con un caffè e una grappa. 121

COMBINATE PIÙ CAMPEGGI PER UN GIRO TURISTICO DELLA SARDEGNA! ABBIAMO MESSO INSIEME UN PERFETTO GIRO PER VOI!

Capo d‘Orso

Chiedete della nostra descrizione del giro. La Sardegna ha bisogno di tempo per essere scoperta. Ma godrete sicuramente di questa vacanza!

Isuledda

Nel vostro giro potete prenotare presso diversi campeggi, così potete far conoscenza della Sardegna nella sua complete bellezza!

LA SARDEGNA OFFRE DI PIÙ! Combinate 2, 3 o4 campeggi. Mettete insieme il giro che voi desiderate e godete la natura e le spiagge meravigliose di quest’isola. Arrivi e partenze quotidiani.

La Tortuga

OLBIA • Fertilia • Laguna Blu

Azione giro turistico:

14=11 oder 21=17 VI PRENOTIAMO ANCHE IL VIAGGIO CON IL TRAGHETTO!

Bella Sardinia

SARDINIEN GIRO

Cooperiamo con le linee Grimaldi e Moby Lines e troviamo per voi le offerte migliori, di modo che voi non abbiate bisogno di organizzare il viaggio d’andata e di ritorno.

www.happyferien.com

122

CAGLIARI

• 4 Mori

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

SCOPRITE LA SARDEGNA UN GIRO ATTORNO ALL‘ISOLA La Sardegna offre a tutti una vacanza perfetta: spiagge da sogno, un mare blu intenso, una cucina tipica italiana e un mondo alpino che vi lascia senza fiato. Una proposta per un possibile giro: partenza da Olbia. Da qui il viaggio conduce lungo la famosa costa Smeralda. Trascorrete un paio di giorni nel Centro Vacanze Isuledda o al campeggio Capo d’Orso presso l’omonimo Capo di Palau. Il viaggio prosegue verso la costa Paradiso al campeggio Baia Blu la Tortuga. Il posto è un paradiso per il surf e il kite. Da qua potete intraprendere gite nei paesetti alpini della Gallura e visitare le Tombe dei Giganti e i nuraghi. Poi lasciate questa regione in direzione costa occidentale della Sardegna. Il campeggio Laguna Blu è il punto ideale per visitare la famosa grotta di Nettuno o Alghero. Il percorso va ora verso sud attraverso Bosa lungo la strada panoramica costiera. Il campeggio Bella Sardinia vi aspetta qui con grande ospitalità. Attorno a questo campeggio giaciono le famose spiagge di “chicchi di riso” e i laghi salati, in cui fanno pausa i flamingos. Il viaggio continua nel sud-est dell’isola. Il campeggio 4 mori sulla costa Rei entusiasma con il suo fascino meridionale sotto le palme. Lungo il tragitto si possono visitare gli scavi in Tharros, a sud di Oristano. Durante il viaggio di ritorno verso Olbia prendete la via tra le montagne al di sopra di Nuoro. Vedrete le roccie rosse di Arbatax. Potete anche scegliere la via attraverso Baunei, lungo la gorra più profonda d’Europa, la gorra di Gorropu.

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

123

Parma Cúneo

Genua

Liguria

I T A L I A Carrara

Módena Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

Rimini Lucca

Golfo di Genova

ARZACHENA Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni

S A R D E G N A

Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Bari

CAMPANIA

Olbia

PUGLIA

Neapel Salerno

Alghero

N41° 7‘ 54.1“ E9° 26‘ 27.014“

Oristano

Potanza

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

GPS

SARDEGNA

Golfo di Manfredónia

Foggia

Santa Teresa Porto Torres Sassari

Manfredónia

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

Cagliari

Crotone

CALABRIA

Azione giro turistico della Sardegna:

14=11 o 21=17

Messina

Palermo

SICILIA

Réggio di Calábria

CENTRO VACANZE ISULEDDA

Siracusa Ragusa

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

IL CAMPEGGIO DI 15 ETTARI GIACE NEL MEZZO DELLA COSTA SMERALDA. IL TERRENO COPERTO DA UNA TIPICA PINETA È LEGGERMENTE INCLINATO, TERRAZZATO E IN PARTE IN PENOMBRA, IN PARTE SOLEGGIATO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Ristorante per grigliate con terrazza e vista sul mare, bar, pianobar, chiosco, supermercato con servizio a recapito, negozio da campeggio e spiaggia, centro wellness, parco giochi per bambini, palestra, bancomat, noleggio auto e bici, WLAN (a pagamento), sala di pronto soccorso STABILIMENTI BALNEARI: Vi è un'ampia possibilità di scelta tra le spiagge: Tanca Mann (ideale per bambini piccoli, spiaggia pianeggiante dalla sabbia molto fine), spiaggia di sabbia nel porto di Isuledda, spiaggia nell'anfiteatro, spiagge di roccia nel golfo di Arzachena (5 km) e della Costa Smeralda. SPORT E DIVERTIMENTI: Aerobic, scuola di ballo, ginnastica d'acqua, calcio, windsurf, surf, un proprio centro

foto di simbolo CASA MOBILE MOD. I

PERIODI DELLA STAGIONE:

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=11

22.3.-30.6. 8.9.-5.11.

22. 3. - 31. 3.

70,-

31. 3. - 7. 4.

94,-

7. 4. - 21. 4.

70,-

21. 4. - 5. 5.

118,-

5. 5. - 19. 5.

75,-

19. 5. - 16. 6.

135,-

16. 6. - 23. 6.

160,-

23. 6. - 30. 6.

165,-

30. 6. - 7. 7.

175,-

7. 7. - 28. 7.

205,-

28. 7. - 4. 8.

240,-

4. 8. - 18. 8.

260,-

18. 8. - 25. 8.

240,-

25. 8. - 1. 9.

205,-

1. 9. - 8. 9.

160,-

8. 9. - 15. 9.

75,-

15. 9. - 5. 11.

70,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone per casa mobile e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

124

vela e corsi di vela, sub, scuola e noleggio wind-surf, scuola sub, trekking, visita di luoghi archeologici, animazione, baby club, cabaret, musical, spettacoli da palcoscenico, baby dance, concerti jazz, serate tematiche, porto privato con attracco per gli ospiti.) NEI DINTORNI: Isuledda, Palau (12 km), parchi marini di Lavezzi e Cavallo, Landrover-Tour alla forra di "Gorroppu" (la forra più profonda d'Europa), Trekking sul Monte Moro (vista panoramica sull'arcipelago di Maddalena), Capo d'Orso (10 km), Fortezza di Monte Altura (13 km), paese di nuraghi La Prisgiona e tombe dei giganti dell'età del bronzo Coddu Ecchiu (16 km), Costa Smeralda CONSIGLIO: Prenotate anche il traghetto presso la nostra agenzia di viaggio Happy Ferien. Arrivo e partenza ogni giorno, senza soggiorno minimo ULTERIORI INFORMAZIONI: la tessera socio obbligatoria costa € 1,- al giorno, arrivo geiornaliero

LUSSO

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Cúneo

Módena

Genua

I T A L I A

Liguria

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

Carrara

Bologna

EMILIA-ROMAGNA

Ravenna Rimini

Lucca

Golfo di Genova

PA L A U Pisa

Firenze

Livorno

TOSCANA Siena

Perugia

MARCHE

UMBRIA Terni

S A R D E G N A

Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

LAZIO ROMA Latina Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

Olbia

SARDEGNA

GPS

N 41° 9‘ 37.094“ E 9° 24‘ 27.198“

Oristano

Cagliari

Azione giro turistico della Sardegna:

14=11 o 21=17

Palermo

CAMPING CAPO D'ORSO

CAPO D'ORSO È UN CAMPEGGIO IN PARTE IN PENOMBRA, IN PARTE AL SOLE CHE SI ESTENDE SU 10 ETTARI SU UN TERRENO LEGGERMENTE IN DECLINO E CARATTERIZZATO DA UNA VEGETAZIONE TIPICAMENTE MEDITERRANEA. Lavezzi e Cavallo, arcipelago La Maddalena, Landrover-Tour alla forra di"Gorroppu" (la forra più profonda d'Europa), Trekking sul Monte Moro (vista panoramica sull'arcipelago di Maddalena), Fortezza di Monte Altura (8 km), paese di nuraghi La Prisgiona e tombe dei giganti dell'età del bronzo Coddu Ecchiu (19 km), Costa Smeralda. CONSIGLIO: Prenotate anche il traghetto presso la nostra agenzia di viaggio Happy Ferien. ULTERIORI INFORMAZIONI: Vedi anche il riporto di viaggio in Sardegna sul nostro blog www. reisemobil.com/sardinien-rundreise PERIODI DELLA STAGIONE:

LUSSO

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Ristorante (selfservice), bar, pizzeria, supermercato, chiosco, boutique, noleggio barche STABILIMENTI BALNEARI: Spiaggia di sabbia, ciotoli e roccia, molte piccole insenature dove fare il bagno SPORT E DIVERTIMENTI: Tennis, calcio, calcetto, surf, scuola di surf, sub, scuola di sub con stazione di rifornimento, sala giochi, noleggio barche, animazione (luglio-agosto) con parco giochi, miniclub NEI DINTORNI: Le Saline, Capo d'Orso e la fortezza (5 km), Palau (6 km), parchi marini di

23. 4. - 19. 5.

60,-

19. 5. - 16. 6.

85,-

16. 6. - 23. 6.

95,-

23. 6. - 30. 6.

119,-

30. 6. - 7. 7.

134,-

7. 7. - 14. 7.

154,-

14. 7. - 28. 7.

174,-

28. 7. - 4. 8.

195,-

4. 8. - 18. 8.

210,-

18. 8. - 25. 8.

195,-

25. 8. - 1. 9.

159,-

1. 9. - 8. 9.

104,-

8. 9. - 15. 9.

70,-

15. 9. - 30. 9.

60,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=11

23.4.-30.6. 8.9.-30.9.

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone per casa mobile e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

125

Cúneo

Genua

Liguria

Módena Bologna

I T A L I A Carrara

Ravenna

EMILIA-ROMAGNA

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

A G L I E N TOSCANA TU Livorno

Perugia

Siena

‹ NUOVA PISCINA

MARCHE

UMBRIA Terni Viterbo

S A R D E G N A

L’Aquila

Civitavécchia

Pescara

ABRUZZO

LAZIO ROMA

MOLISE

Latina

Bari

CAMPANIA

Olbia

Neapel Salerno

Alghero

SARDEGNA Oristano

Golfo di Manfredónia

Foggia

Santa Teresa Porto Torres Sassari

Manfredónia

GPS

Potanza

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

N 41° 7‘ 26.497“ E 9° 4‘ 4.411“

PUGLIA

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro Cosenza

Cagliari

CALABRIA

Azione giro turistico della Sardegna:

14=11 o 21=17

Messina Palermo

Crotone

Réggio di Calábria

SICILIA

71 CAMPING BAIA BLU LA TORTUGA Siracusa

Ragusa

IL CAMPING BAIA BLU LA TORTUGA SI TROVA IN UN COMPLESSO TURISTICO MOLTO MODERNO CHE OCCUPA PIÙ DI 17 ETTARI, IN UN TERRITORIO PIANEGGIANTE, IN PARTE ANCHE IN LIEVE PENDENZA, CIRCONDATO DA UNA FITTA PINETA E DA BOSCHI DI EUCALIPTO CON NUMEROSI CESPUGLI DI OLEANDRO E RIGOGLIOSI FIORI ORNAMENTALI. AD ATTENDERVI TROVERETE UN MARE TRASPARENTE E UNA SPIAGGIA BELLISSIMA. Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: centro commerciale, supermercato, chiosco, ristorante, pizzeria, centro Fitness e Beauty, bancomat, internet e WIFI a pagamento (solo hotspot) STABILIMENTI BALNEARI: magnifica spiaggia di sabbia con passeggiata lungomare, doccia per i cani SPORT E DIVERTIMENTI: parco giochi, ping pong, tennis, calcio, beach volley, scuola di immersione subacquea, surf e vela, noleggio biciclette e barche, parasailing, animazione (giugno - agosto), miniclub, tiro con l‘arco, gite organizzate, equitazione (5 km) NEI DINTORNI: Aquafantasy Park, villaggio di PERIODI DELLA STAGIONE: Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

21=17 TUTTO L‘ANNO

7=6 14=12

29.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-15.10.

29. 3. - 19. 5.

56,-

19. 5. - 16. 6.

80,-

16. 6. - 23. 6.

95,-

23. 6. - 30. 6.

105,-

30. 6. - 7. 7.

129,-

7. 7. - 14. 7.

139,-

14. 7. - 28. 7.

166,-

28. 7. - 4. 8.

170,-

4. 8. - 18. 8.

189,-

18. 8. - 25. 8.

170,-

25. 8. - 1. 9.

150,-

1. 9. - 8. 9.

95,-

8. 9. - 15. 10.

56,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

126

pescatori Santa Teresa di Gallura, sorgenti di San Pantale, boschi di lecci e sugherete di Perfugas (49 Km), museo etnologico della Gallura ad Aggius (22 km), musei, castelli e siti archeologici a Castelsardo (60 km), grotte di Nettuno ad Alghero, isola dell‘Asinara ULTERIORI INFORMAZIONI: giro turistico in azione: combinare 2,3 o 4 campeggi, la tessera socio obbligatoria costa € 1,- al giorno, al massimo € 20,- per soggiorno per tutti gli adulti. La tessera è gratuita per bambini fino ai 3 anni CONSIGLI: arrivo e partenza ogni giorno, senza soggiorno minimo

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

1 1 2

Cúneo

Genua

Bologna

Liguria

I T A L I Carrara A EMILIA-ROMAGNA

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

Ravenna

Rimini Lucca

Golfo di Genova

Pisa

Firenze

Livorno

A L G H E R OTOSCANA

‹ NUOVA PISCINA

Perugia

Siena

UMBRIA Terni

Viterbo

S A R D E G N A

Civitavécchia

LAZIO ROMA

La Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

Olbia

SARDEGNA

GPS

Oristano

Cagliari

N 40° 35‘ 41.8“ E 8° 17‘ 27.8“

Azione giro turistico della Sardegna:

14=11 o 21=17

72 CAMPING LAGUNA BLU IMMERSO IN UNA NATURA RIGOGLIOSA, CIRCONDATO DA BIANCHE DUNE DI SABBIA E DAL MARE TRASPARENTE, IL COMPLESSO TURISTICO LAGUNA BLU, ALL‘OMBRA DI PINI MARITTIMI E BOSCHI DI EUCALIPTO, SI ESTENDE SU CIRCA 11,5 ETTARI DI SUPERFICIE.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: bar, ristorante, pizzeria, supermercato, lavanderia STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia lunga vari chilometri, in leggero declino SPORT E DIVERTIMENTI: calcio, tennis da tavolo, parco giochi, animazione (Pentecoste inizio settembre), serate musicali, centro fitness NEI DINTORNI: località Fertilia (500 m), Alghero (7km), miniera d‘argento ad Argentiera, grotte di Nettuno, isola dell‘Asinara, Capo Falcone, spiaggia di Pelosa, chiesa della S. Trinità di

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

1.4.-3.6. 17.6.-8.7. 2.9.-4.11.

Saccargia presso Sassari, scavi archeologici romani Tharros e Nora NELLE VICINANZE: immersioni subacquee, surf, vela, equitazione CONSIGLI: arrivo e partenza ogni giorno, senza soggiorno minimo, giro turistico in azione: possibilità di combinare 2,3 o 4 campeggi

PERIODI DELLA STAGIONE:

22. 3. - 19. 5.

50,-

19. 5. - 16. 6.

65,-

16. 6. - 23. 6.

75,-

23. 6. - 30. 6.

93,-

30. 6. - 14. 7.

110,-

14. 7. - 4. 8.

135,-

4. 8. - 18. 8.

160,-

18. 8. - 25. 8.

145,-

25. 8. - 1. 9.

120,-

1. 9. - 8. 9.

85,-

8. 9. - 15. 9.

55,-

15. 9. - 5. 11.

50,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

22.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-5.11.

21=17 TUTTO L‘ANNO

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

127

Carrara

EMILIA-ROMAGNA Rimini

I T A L I A

Golfo di Genova

Lucca Pisa

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

Firenze

Livorno

TOSCANA

CUGLIERI

Siena

MARCHE

Perugia

UMBRIA Terni Viterbo

L’Aquila

Civitavécchia

LAZIO

S A R D E G N A

Pescara

ABRUZZO

ROMA Latina

Santa Teresa Porto Torres Sassari

MOLISE

Manfredónia

Bari

CAMPANIA

Olbia

PUGLIA

Neapel

Potanza

Salerno

Alghero

Oristano

Bríndisi Taranto

BASILICATA

Golfo di Salerno

SARDEGNA

Lecce Golf von Tarent

Golfo di Policastro

GPS

Cagliari

Golfo di Manfredónia

Foggia

N40° 4‘ 15.22“ E8° 29‘ 40.32“

Cosenza

CALABRIA

Messina

Azione giro turistico della Sardegna:

Palermo

14=11 o 21=17

Crotone

Réggio di Calábria

SICILIA Siracusa

Ragusa

CAMPING BELLA SARDINIA

IL CAMPING SI SVILUPPA SU 33 ETTARI CIRCA, ALL’INTERNO DI UNA MERAVIGLIOSA PINETA – DISTANTE CIRCA 20 KM DA ORISTANO – CHE SI ESTENDE LUNGO LA SPIAGGIA SABBIOSA DI “IS ARENAS”. Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante/pizzeria, bar, Minimarket, internet e WIFI a pagamento (solo hotspot) STABILIMENTI BALNEARI: piscina, piscina per bambini, spiaggia di sabbia percorribile per 6 km, baie piene di vita e spiagge nelle vicinanze, scivolo d`aqua SPORT E DIVERTIMENTI: boccia, minigolf, tennis, beach volley, piccolo campo da calcio, tennis da tavolo, parco giochi per bambini, campo da golf „Is Arenas“ (5 km), discoteca per bambini, animazione durante l'alta stagione, immersione (18 km) NEI DINTORNI: Torre del Pozzo (3 km), Oristano (20

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: WC

7=6 14=12 21=17

GANZJÄHRIG

PERIODI DELLA STAGIONE:

AC/WC

28. 4. - 19. 5.

29,-

19. 5. - 23. 6.

45,-

23. 6. - 7. 7.

50,-

7. 7. - 14. 7.

80,-

14. 7. - 11. 8.

97,-

11. 8. - 18. 8.

115,-

18. 8. - 25. 8.

97,-

25. 8. - 1. 9.

70,-

1. 9. - 8. 9.

37,-

8. 9. - 13. 10.

29,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone per roulotte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

128

km), Monte Montiferru (1050 m), cattedrale di Santa Giusta, il più grande deserto d’Europa con dune fossili, laghi salati, fenicotteri rosa, le rovine fenicie di Tharros, escursioni nella “cultura antica” EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE: Roulotte con gabinetto chimico e aria condizionata ULTERIORI INFORMAZION: campeggio "senza automobili" (giugno-settembre) CONSIGLI: arrivo e partenza ogni giorno, senza soggiorno minimo. Giro turistico in azione: possibilità di combinare 2,3 o 4 campeggi

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Golfo di Genova

Lucca Pisa

Firenze

I T A L I A

Livorno

‹ CONSIGLI PER GIRI TURISTICI

TOSCANA

Perugia

Siena

MARCHE

UMBRIA

MURAVERA

Terni

Viterbo

L’Aquil

Civitavécchia

LAZIO ROMA

S A R D E G N A

Latina

Santa Teresa Porto Torres Sassari Alghero

Olbia

SARDEGNA Oristano

Cagliari

GPS

N 39° 22‘ 32.104“ E 9° 36‘ 3.349“

Palermo

Azione giro turistico della Sardegna:

14=11 o 21=17

CAMPING 4 MORI

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, pizzeria, bar sulla spiaggia, supermercato, chiosco STABILIMENTI BALNEARI: bella piscina, lunga spiaggia di sabbia, in leggero declivio SPORT E DIVERTIMENTI: beach volley, animazione e miniclub (metà giugno – metà settembre), parco giochi, noleggio bici, tennis da tavolo, scuola subacquea

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Italy S.R.L.

ADAGIATA TRA LE VERDI COLLINE E LE LUNGHE SPIAGGE DI SABBIA FINE DELLA COSTA SUD-ORIENTALE DELLA SARDEGNA, IL COMPLESSO TURISTICO 4 MORI (CA. 12 ETTARI) È SITUATO DIRETTAMENTE SUL MARE FRA ALBERI OMBROSI E ARBUSTI. Saline con Flamingos (direttamente dal camping), Costa Rei (26 km), Funtana Coberta, Citadella dei Musei a Cagliari, città dei nuraghi a Su Nuraxi, scavi archeologici romani a Tharros e Nora ULTERIORI INFORMAZIONI: animali domestici ammessi solo fino a max. 8 chilogrammi CONSIGLI: giro turistico in azione: combinare 2,3 o 4 campeggi, arrivo e partenza ogni giorno, senza soggiorno minimo

NEI DINTORNI: centro turistico Muravera (5 km),

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10 - 17

19. 5. - 23. 6.

70,-

23. 6. - 30. 6.

95,-

30. 6. - 7. 7.

105,-

7. 7. - 14. 7.

130,-

14. 7. - 21. 7.

145,-

21. 7. - 18. 8.

165,-

18. 8. - 25. 8.

125,-

25. 8. - 1. 9.

100,-

1. 9. - 8. 9.

75,-

8. 9. - 15. 9.

55,-

15. 9. - 6. 10.

45,-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

19.5.-30.6. 1.9.-6.10. TUTTO L´ANNO

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale; supplemento pulizia finale per animale domestico € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

129

F R A N C I A

CORSICA

MATURO PER L‘ISOLA IL MARE RISPLENDE IN BLU, LE SPIAGGE IN BIANCO E L‘ENTROTERRA ODORA DI ERBETTE. È LA PIÙ BELLA ISOLA DELLA FRANCIA, LA CORSICA.

La Francia possiede con la Corsica l‘isola che per grandezza è la terza del Mediterraneo. Le sue spiagge bianche e i colossi naturali mozzafiato garantiscono una vacanza da sogno. TEMPERATURE MASSIME Aprile 19° Luglio 28° Maggio 22° Agosto 29° Giugno 24° Settembre 26° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Corsica risplende circondata da un mare di un blu intenso ed è per grandezza la terza isola del Mediterraneo, con paesaggi di roccia fantastici, spiagge bianche, Menhir misteriosi, città portuali vivaci e paesi genuini di montagna. Corsica è l‘ideale per una vacanza con i bambini. Si attraversa la terra con un trenino, con la barca o la canoa si possono fare giri attorno alle isole come l‘Iles Danguinaries o esplorare il delta del fiume Fango. L‘isola odora di ginestra, ginepro, timo, mirto, rosmarino e lavanda. Le piante e gli animali stanno sotto protezione, il parco nazionale „Parc Naturel Régional de la Corse“ si estende nel frattempo su oltre un terzo dell‘intera superficie. SPORT & CULTURA: La Corsica è un 130

paradiso per gli sportivi. Escursioni a piedi, arrampicate, cavalcate, golf, mountain-bike, immersione, surf, vela, rafting, canoa e kajak e persino sciare: tutte queste sono le attività sportive che qui si possono esercitare. Da un punto di vista culturale la Corsica incanta con paesini di montagna e il tipico stile di vita corsico. MANGIARE & BERE: La cucina corsica è famosa per la zuppa di castagne, per le seppie con le patate, l‘omelette con il formaggio Brocciu e le lumache con le sardelle. Che sia pesce, carne piccante o piatti di frattaglie, che sia il fiadone (una torta al formaggio corsica) o i crafen di Briocciu, questa è seduzione pura. Questi piatti vengono combinati con un vino rosso.

F R A N C I A

GHISONOCCIA CORSICA

Bastia KORSIKA

GPS

N42° 0‘ 24.498“ E9° 27‘ 19.019“

75 SUNÊLIA PERLA DI MARE IL SUNÊLIA PERLA DI MARE È SITUATO PRESSO UNA MAGNIFICA SPIAGGIA DI SABBIA FINE DELLA COSTA SERENA, IN CORSICA , IN UN AMBIENTE NATURALE IN MEZZO AD UNA PINETA . IN QUESTA ATMOSFERA ACCOGLIENTE ANCHE IL CANTO DELLE CICALE E IL PROFUMO DEI PINI E DEGLI EUCALIPTI CONTRIBUISCONO A REGALARVI UNA VACANZA SPENSIERATA . VILLAGGIO VACANZE IN STILE CORSO .

Si applicano i condizioni generali dell`azienda “Sunelia”

programmi all’aperto, variegato programma di spettacoli ed intrattenimenti (maggio-ottobre), serate a tema, Club Sunny per bambini e ragazzi, animazione, miniclub NEI DINTORNI: negozi a Ghisonaccia (a 5 km), Via Ferrata (a 15 km), Purcaraccia (a 35 km), Porto Vecchio (a 70 km), Bonifacio (a 85 km), Bastia (a 90 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: gli animali domestici non sono ammessi, biancheria da letto a pagamento, 8.7.26.8.: Arrivo e partenza solo la Domenica

PERIODI DELLA STAGIONE:

Comfort

Grand Comfort

7. 4. - 19. 5.

51,-

52,-

Family

Intermediazione in nome e per conto di SUNELIA.

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: spiaggia sabbiosa, piscina vicina alla spiaggia, ristorante con terrazza ombreggiata presso la riva, sauna, wellness e spa, area giochi, alloggi climatizzati SPORT E INTRATTENIMENT: Jetsky, beach volley, bicicletta, surf, pedalò, aerobica, acquagym, pallavolo, tiro con l‘arco, ping-pong, equitazione in montagna e lungo la spiaggia (2km), tennis, palestra, canyoing e parapendio (15km) immersione (30 km), a 20 km il fiume. Seminari tematici, escursioni, serate con canti accompagnati dalla chitarra corsa,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

56,-

19.5. - 30.6.

84,-

87,-

93,-

30.6. - 14.7.

156,-

166,-

178,-

14.7. - 18.8.

176,-

186,-

200,-

18.8. - 25.8.

156,-

166,-

178,-

25.8. - 1.9.

93,-

95,-

105,-

1.9. - 8.9.

93,-

95,-

105,-

8.9. - 27.10.

51,-

52,-

56,-

ANIMATION

Negli oggetti di Sunelia:

20% > 14 N.

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: Tassa di soggiorno ecologica pagare in loco, pulizia finale: € 50,– casa mobile; Cauzione: € 300,–; Spese prenotazione: € 30,–

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

131

COSTE SELVAGGIE E GENTE ALLEGRA LA COSTA BRAVA È UN GIOIELLO DEL MEDITERRANEO. BAIE UNICHE E GENTE CONSAPEVOLE ED OSPITALE.

PAESE & USI: La „costa selvaggia“ attrae ogni anno migliaia di villeggiatori. Essa corre da Blanes nella parte occidentale fino ai confini con la Francia presso Port Bou. Si tratta della Costa Brava spagnola. In totale la Costa Brava è lunga 220 chilometri ed è caratterizzata da un‘acqua di un verde turchino, piccole baie sabbiose e tratti di costa rocciosa. Ancor‘oggi si possono trovare lungo la „costa selvaggia“ baie solitarie dove fare il bagno. Contemporaneamente si trovano nella parte spagnola della Catalonia anche alcuni tra i più importanti parchi naturali della penisola iberica. I catalani sono un popolo molto orgoglioso e indipendente con una propria lingua e cultura. La loro ospitalità e il loro modo di festeggiare sono unici. SPORT & CULTURA: Giocare a calcio e andare in bicicletta sono le attività sportive tradizionali degli spagnoli. Sulla spiaggia si gioca la pallacanestro o il beachvolleyball. Lungo la costa si può veleggiare, fare il surf e l‘immersione. Ma anche sport d‘aria tra cui il lancio col paracadute sono molto apprezzati. Il giorno mondiale del faggio ha origine da una tradizione catalonese. Come onore al patrono della Catalonia, San Giorgio, il 23 aprile vengono regalati rose e libri. Gli uomini regalano alla loro amata rose, le quali in contraccambio 132

offrono un libro. Inoltre in Catalonia vi sono molte case editrici, che forniscono libri anche all‘America meridionale. La Sardana è una danza catalana tradizionale. Castells sono piramidi di persone impressionanti e rompicollo, che possono raggiungere i 10 piani. Da un punto di vista della storia culturale si possono trovare in quasi ogni cittadina tracce delle antiche culture. Artisti come Josep Carreras e Salvador Dalì (il museo di Dalì a Figueres) sono Catalani. MANGIARE & BERE: Sulla Costa Brava domina chiaramente la cucina mediterranea: cipolle, peperoni, pomodori, aglio, zucchine, carciofi, melanzane, frutti di mare, olio d‘oliva, erbe, piatti di riso e tapas. L‘Allioli (aglio e olio mescolati in una pasta) appartengono alla cucina spagnola così come anche la Paella. Le verdure vengono spesso grigliate, pelate e marinate (Escalivada). Lungo la Costa Brava si coltivano prevalentemente vini rossi. La regione è anche famosa per il Cava, lo spumante catalano, e la Ratafia, un liquore d‘erbe fatto in casa. Un dessert noto è la crema catalana (budino con caramello, simile alla Rožata dalmatina). CLIMA: Estati calde e asciutte si alternano con inverni miti e ricchi di precipitazioni. In inverno nei Pirenei nevica. In Spagna si registrano fino a 3000 ore di sole all‘anno.

FRA Golf von Biscaya Oviedo

La Coruña Santiago de Compostela

Santander

ASTURIEN

CANTABRIEN

S PAG N A Bilbao

San Sebastian

PAIS VASCO Pamplona

GALICIEN

Leòn

ANDORRA NAVARRA

Vigo

CASTILLA Y LEÒN

KATALONIEN

Zaragoza

Valladolid

76 Girona

Huesca

77 Playa D’Aro

Barcelona

ARAGON

Salamanca

POR

MENORCA

MADRID Toledo Cáceres

Palma

CASTILLA LA MANCHA

EXTREMADURA

VALENCIA

MALLORCA

València

Badajoz Alicante Córdoba

Alle Angaben ohne Gewähr.

Huelva

Murcia

MURCIA

Jaén

IBIZA

76 Sunelia Camping Rubina Resort

134

77 Camping Cala Gogo

135

ANDALUSIEN Granada

Sevilla Málaga Cádiz

Almeria

I NOSTRI

CONSIGLI

Straße von Gibraltar

PER LA SPAGNA!

1 2

INGRESSO & VARIE

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un‘altezza superiore ai 150 cm. Bambini al di sotto dei 150 cm di altezza devono usare un dispositivo di sicurezza corrispondente alla loro età (sedile per bambini). Gli automobilisti possono guidare anche di giorno con le luci accese. Telefonare durante la guida è permesso solo con un vivavoce. Sulle autostrade bisogna pagare un pedaggio. Escluse dal pedaggio sono le autostrade di città e le tangenziali attorno a Barcellona, Zaragova, Madrid, Valenzia, Girona e Tarragona.

ANIMALI AL SEGUITO

Per l’ingresso di animali domestici, in Francia vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Spagna e nei paesi di attraversamento. Tutte le informazioni senza garanzia

133

S P A G N A

E M P U R I A B R AVA C O S T A

CATALONIA

B R A V A

Girona Playa D`Aro

Barcelona

GPS

N42° 15’ 11.3“ E3° 7’ 49.138“

SUNELIA CAMP RUBINA RESORT

IL RUBINA RESORT, NON DISTANTE DAL CONFINE SPAGNOLO, È SITUATO AD EMPURIABRAVA, DETTA ANCHE LA “VENEZIA SPAGNOLA“, IN COSTA BRAVA. A SOLTANTO 200 M DALLA SUGGESTIVA SPIAGGIA SABBIOSA, QUI TROVERETE TANTISSIMO VERDE IN UNA CORNICE MOLTO BEN CURATA.

Intermediazione in nome e per conto di Sunelia.

Nel Golfo de Roses è possibile praticare numerosi sport acquatici. Passeggiando nella Marina, nel parco naturale o facendo escursioni a Figueres o Cadaquès rimarrete affascinati. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: spiaggia sabbiosa (300 m), 1000 m2 di piscine all‘aperto, club per bambini, aree giochi, spettacoli serali (in luglio e agosto) come karaoke, dancing, discoteca, musica dal vivo. SPORT: animazione, centro immersioni, campi da tennis (2 km), windsurf (1 km), flysurf (1 km), vela (luglio e agosto), ping pong, pallacanestro, golf (3 km). A 1,5 km: maneggio, paracadutismo, sport di naviga-

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di SUNELIA: TV

zione aerea, deltaplano, kartodromo, palestra NEI DINTORNI: fortezza di Empúries (5 km), Parco Naturale Aiguamolls dell’Empordà (7 km), rovine di Empúries (9 km), Museo di Dalì (15 km), Cadaquès (15 km), Sant Pere de Rodes (18 km), Empuriabrava, Roses (a 8 km), Figueres (17 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: animali domestici sono ammessi, zona per cani, Novità: aggiunta di un bar, zona sanitari e piscina, 5.7. – 24.8: minimo 7 giorni; Ferry: Civitavecchia - Barcellona, Savona -Barcellona PRENOTATE ANCHE IL TRAGHETTO PRESSO LA NOSTRA AGENZIA DI VIAGGIO HAPPY FERIEN.

PERIODI DELLA STAGIONE: 23.3. - 15.6.

70,-

15.6. - 5.7.

108,-

5.7. - 25.8.

152,-

25.8. - 15.9.

108,-

15.9. - 14.10.

70,-

Si applicano i condizioni generali dell`azienda “Sunelia”

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone/roulotte o 4 persone/botte e una vettura.COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: e 50,– mobile home; Cauzione: e 300,–

134

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

S P A G N A

P L AYA D ´ A R O C A T A L O N I A

CATALONIA

Girona Playa D`Aro

Barcelona

GPS

N41°49´ 50.52“ E3° 4´ 57.202“

77 CAMPING CALA GOGO SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermarket, edicola, panificio, pizzeria, bar sulla spiaggia, trenino di collegamento alla spiaggia (in alta stagione), bancomat, galleggianti, Internet e WIFI a pagamento, hotspot STABILIMENTI BALNEARI: 2 piscine (riscaldate in bassa stagione) con vasche per bambini, spiaggia privata situata in una bella insenatura, scivoli d‘acqua, lettini sdraio (gratuiti) SPORT E DIVERTIMENTI: noleggio e biciclette, tennis, tennis da tavolo, beach volley, parco giochi per bambini, corsi di immersione, surf, animazione (da metà maggio a metà settembre), miniclub, castello gonfiabile, serate di ballo

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

IL GRANDE CAMPEGGIO, DI CIRCA 20 ETTARI, BEN ATTREZZATO E A TERRAZZE, SI TROVA IN MEZZO AI PINI E VICINO ALLE COLLINE TRA ST. ANTONI DE CALONGE E PLAYA D‘ARO. IL CAMPEGGIO È COLLEGATO DA UN SOTTOPASSO CON LA MERAVIGLIOSA SPIAGGIA PRIVATA ALL’INTERNO DI UN’INSENATURA. e musica , campo da golf (4 km), gite organizzate NEI DINTORNI: parco acquatico Aquadiver (2 km), località Platja d’Aro con molti locali e negozi (2 km), St. Antoni de Calonge (2 km), Castell d’Aro, aeroporto a Girona (40 km), Barcelona (120 km), Palamós (5 km), Pals (30 km), Cadaqués (90 km) ULTERIORI INFORMAZIONI: dal 8.7. al 20.8. non sono ammessi cani; nuove piazzole, 7.7. – 2.9: minimo 7 giorni FERRY: Civitavecchia - Barcellona, Savona -Barcellona PRENOTATE ANCHE IL TRAGHETTO PRESSO LA NOSTRA AGENZIA DI VIAGGIO HAPPY FERIEN.

PERIODI DELLA STAGIONE:

21. 4. - 19. 5.

29,-

19. 5. - 30. 6.

50,-

30. 6. - 14. 7.

70,-

14. 7. - 18. 8.

118,-

18. 8. - 25. 8.

100,-

25. 8. - 1. 9.

70,-

1. 9. - 8. 9.

50,-

8. 9. - 24. 9.

29,-

ROULOTTE 2

Al campeggio e vicino:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 21=17

TUTTO L‘ANNO

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

135

IN QUALSIASI DIREZIONE SI GUARDI: CULTURA E TRADIZIONE UN PAESAGGIO RICCO DI SFACCETTUTARE CON MONTAGNE, VALLI, PIANURE E COLLINE. ABITANTI CHE CURANO LA PROPRIA TRADIZIONE E CULTURA. LAGHI TRASPARENTI CHE FANNO VOGLIA DI FRESCHEZZA ESTIVA. QUESTA È L‘AUSTRIA, UNO DEI PAESI DI VACANZA PIÙ BELLI ED AMABILI D‘EUROPA.

Faakersee

PAESE & USI: L‘Austria con le sue 9 regioni è ricca di storia, cultura, arte e paesaggi naturali. Nella parte occidentale le Alpi determinano l‘aspetto del paese. Le parti settentrionale, orientale e meridionale sono caratterizzate invece da colli, laghi e laghetti dove poter fare il bagno e paesaggi fluviali naturali e sono ricche di colture vinicole, di frutta e di prati verdi. Le grandi città come Vienna, Graz, Linz, Salisburgo e Innsbruck coniano il paese culturalmente e come città universitarie. L‘austriaco ama l‘agio e le sue tradizioni. La tradizione dei costumi regionali („Tracht“) viene ancora vissuta, sia giovani che vecchi li indossano ancora.

136

La tranquillità proverbiale si manifesta soprattutto nei giardini di locali, nelle trattorie rustiche di campagna („Buschenschank“) o nei rifugi e nelle malghe alpine. I locali del caffè hanno un ruolo particolare: qui ci si incontra volentieri ad una chiaccherata intellettuale o artistica. SPORT & CULTURA: Lo sport nazionale degli austriaci è lo sci. Con questo la Nazione è diventata grande e ha prodotto numerosi campioni mondiali nelle diverse discipline. Questo assicura all‘ospite perfette infrastrutture per lo sport invernale. In estate i laghi offrono possibilità di surf, vela, barca e immersione. O si gioca a tennis, si fanno escursioni a piedi,

AUSTRIA

si vola con il parapendio o il deltaplano o si arrampica. Da un punto di vista culturale il paese ha una gamma molto vasta, persino in regioni campestri si possono trovare manifestazioni e strutture culturali quali l‘estate carinziana, la rappresentazione di gala di Mörbisch o il museo Liaunig di arte moderna. In fondo il valzer, il canto viennese e carinziano sono nati qui e il paese ha prodotto artisti e autori importanti. MANGIARE & BERE: Cosa sarebbe una vacanza in Austria senza strudel di mele, frittata dolce („Kaiserschmarrn“), torta Sacher, pasta al formaggio o carne di bovino con cren e patate arrostite. Il paese offre una cultura

da osteria con specialità regionali. E non mancano vini di nome internazionale come il Veltliner o il Zweigelt, tipici dell‘Austria. Le birrerie, anche le piccole birrerie locali, producono birre a bassa ed alta fermentazione. Per coloro che attraversano il paese: fermatevi solo un attimo per queste prove d‘assaggio. CLIMA: Accanto alla varietà del paesaggio anche il clima ha diversi aspetti. Le estati nella parte orientale sono principalmente calde e asciutte con poche precipitazioni. Le regioni alpine sono ricche di precipitazioni, più fresche, con estati brevi e inverni lunghi e ricchi di neve. Il cambio di stagione ha un forte carattere. 137

I NOSTRI

CONSIGLI PER LA AUSTRIA!

INGRESSO & VARIE

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Coloro che sono in possesso di una patente di prova così come guidatori di camion e autobus devono tenersi ad un tasso massimo di 0,1 g/l. Se si viene beccati con un tasso di 0,5 g/l si rischia una multa fino a 3.700 Euro. Da un tasso superiore a 0,8 g/l si aggiunge un ritiro della patente fino a 3 mesi. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un‘altezza superiore ai 150 cm. Bambini al di sotto dei 150 cm di altezza devono usare un dispositivo di sicurezza corrispondente alla loro età (sedile per bambini). È permesso guidare anche di giorno con gli anabagglianti. Di giorno in condizioni buone di visibilità si possono anche usare i proiettori fendinebbia. Le luci di circolazione diurne possono essere usate solo di giorno, in condizioni buone di visibilità e da sole (senza anabagglianti). Se un veicolo viene parcheggiato in zona urbana e non è riconoscibile ad una distanza di 50 metri, viene prescritto l‘uso delle luci di limitazione. Telefonare durante la guida è permesso solo con un vivavoce.

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida dell‘Unione Europea, la carta verde (cittadini che non appartengono all‘Unione Europea devono avere una carta d‘assicurazione generale), una cassetta di pronto soccorso, il triangolo, un giubbotto di segnalazione (per legge di dovere solo per il guidatore). Un‘etichetta con la sigla del paese sulla parte esterna del veicolo è d‘obbligo, se si guida senza una targa dell‘Unione Europea.

138

• 130 km/h in autostrada Durante le ore notturne dalle 22 alle 5 vige su molti tratti un limite di 110 km/h. Sulle autostrade i veicoli con un peso a pieno carico fino alle 3,5 tonnellate devono pagare un pedaggio (al di sopra vige il pedaggio per camion). La vignetta per l‘autostrada per le macchine, di validità di 10 giorni o due mesi o un anno, si ottiene presso i distributori o i caselli dell‘Asfinag. Per alcune gallerie si deve pagare un pedaggio ulteriore.

IMPORTANTE DA OSSERVARE I limiti di velocità da rispettare sono i seguenti: • 50 km/h nei centri abitati • 100 km/h sulle strade extraurbane

ANIMALI AL SEGUITO

INCIDENTI

NUMERI DI TELEFONO & VARIE

Per l’ingresso di animali domestici, in Austria vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Animali al di sotto delle 12 settimane di vita in genere possono essere introdotti solo con la conferma del veterinario locale che l‘animale in questione è nato dove viene anche tenuto. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Austria e nei paesi di attraversamento. L‘animale deve essere tenuto in modo che nel caso di una frenata questo nè possa arrivare sul guidatore nè sia in pericolo. Viene consigliato di trasportare gli animali in un proprio contenitore o comunque separato dai sedili dei passeggeri, eventualmente tramite una rete.

Il luogo dell‘incidente deve essere assicurato e se necessario essere prestato primo soccorso. La Carta Verde o una relazione d’incidente europea facilitano la registrazione dei danni in caso di incidente. Nel caso di danni a persone deve venir informata anche la polizia. Il numero d‘emergenza europeo è il 112.

Prefisso internazionale per la Austria: 0043 Numeri dei servizi di emergenza: • Vigili del Fuoco: 122 • Polizia: 133 • Soccorso: 144 • Soccorso alpino: 140 • Farmacie: 1445 • Club Automobilistici: OAMTC: 120, ARBÖ: 123 Ulteriori numeri d‘emergenza sono reperibili all‘indirizzo www. notrufnummer.at. La tensione di rete è di 230 volt/50 Hertz in corrente alternata. Tutte le informazioni senza garanzia

AUSTRIA

CZE

DE Zwettl Krems Schärding

Linz

St. Pölten

Donau

Wels

AUSTRIA BASSA

AUSTRIA ALTA

Steyr

VIENNA Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

Vienna

Eisenstadt

89 Neusiedlersee

Mariazell

78 Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

SALISBURGO

Kitzbühel

VORARLBERG

Liezen

Schladming

Innsbruck

BURGENLAND

STIRIA

Zell am See

TIROLO

Murau

Lienz

Millstätter See

Spittal Weißensee

82 81

Pressegger See

HUN

Graz

CARINZIA

Leibnitz

Völkermarkt 85 Ossiacher See 86 Wörthersee Stausee Villach Keutschacher See 83 88 87 Klagenfurt 84

SLO 78 Eurocamp Wilder Kaiser

141

82 Camping Hermagor

147

86 Camping Ossiacher See

151

79 Camping Bella Austria

143

83 Camping Poglitsch

148

87 Gösselsdorfer See

152

80 Camping Burgstaller

145

84 FKK Camping Sabotnik

149

88 Camping Breznik

153

85 Camping Morgenfurt

150

89 Strandcamping Podersdorf

155

146

81 Naturpark Schluga

139

A U S T R I A

TIROLO

Il Tirolo risplende con il suo fascino alpino. Lo sport invernale e l‘alpinismo sono qui di casa.

ESTATI MITI, INVERNI RICCHI DI NEVE IL TIROLO OFFRE UNA VACANZA PER TUTTO L‘ANNO. IN ESTATE MALGHE E MONTI INVITANO A FAR CAMMINATE, IN INVERNO È LO SPORT INVERNALE CHE ATTIRA I VILLEGGIANTI. IL GRUPPO MONTUOSO DEL KAISERGEBIRGE È PARTICOLARMENTE RICCO DI NEVE.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 16° Luglio 25° Maggio 20° Agosto 24° Giugno 24° Settembre 21° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: I tirolesi sono famosi come uomini naturali. La loro mentalità è stata coniata dalle montagne che dominano il paesaggio. Il campeggio invernale in Tirolo viene apprezzato sempre di più, in particolare in una regione come il Kaisergebirge dove vi è neve a sufficienza. Oppure a Kössen in Kaiserwinkel, una delle località piu ricche di neve del Tirolo. SPORT & CULTURA: In Tirolo ci si può rigenerare facendo sci da fondo e da discesa, andando in slitta, con passeggiate attraverso un paesaggio bianco invernale, con camminate con le racchette da neve e con romantici giri in carrozza. In estate le pareti del Wilder Kaiser invitano ad arrampicare. Dopo una camminata o un nording walking l‘acqua fresca del lago Walch è esattamente quello di cui si ha bisogno. Oppure ci si rinfresca 140

facendo del canyoning o il rafting, prima di dedicarsi ad altre attività sportive come la bici, il golf, la vela, il surf o il parapendio. Per quanto riguarda la cultura si consiglia una visita della capitale, Innsbruck, con la sua città vecchia e il suo emblema, il tetto d‘oro („das Goldene Dachl“). Altre mete che valgono di essere visitate sono il castello Ambras presso Innsbruck, l‘Hofburg imperiale o il mondo dei cristalli di Swarovski presso Hall.. MANGIARE & BERE: IIn Tirolo si viene viziati da un punto di vista culinario con i „Kasspatzen“ (gnocchetti al formaggio), „Tiroler Gröschtl“ (un piatto misto di patate e speck preparato in padella) o con un‘ abbondante merenda su tavoletta di legno („Jausenbrett“), il tutto accompagnato da una birra fresca o da una grappa di genziana.

A U S T R I A

‹ APERTO TUTTO L‘ANNO

KÖ SS E N Schärding

T I R O L

Li Wels

OBERÖSTERREICH

Salzburg

Bad Ischl Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

SALZBURG

Kitzbühel

VORARLBERG

Zell am See

Liez

Schladming

GPS

N47° 39‘ 13.284“ E12° 24‘ 55.609“

Innsbruck

TIROL

Lienz

KÄRNT

Millstätter See

Spittal Weißensee Pressegger See

Ossiacher See

Villach

Wörtherse Keutschach

78 EUROCAMP WILDER KAISER

S E RV I Z I D E L C A M P E G G I O : a ssi ste nza Gebetsroither da parte del campeggio, minimercato, 2 ristoranti, barbecue permesso STABILIMENTI BALNEARI: piscina riscaldata SPORT E INTRATTENIMENT: escursioni guidate e gite in bicicletta, parco giochi d´avventura, tennis, beach volley, sauna, solario, campo da golf (2 km), pista per sci da fondo sul posto, seggiovia (0,5 km), scibus gratuito, sub (5km), animazione (giugno - settembre), equitazione (3 km)

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

SU 5,5 ETTARI SI ESTENDE L’EURO CAMP SU UN TERRENO ERBOSO PIANO CON GRUPPI DI ALBERI CHE ARRICHISCONO L’AMBIENTE. CIRCONDATO DA TRE PARTI DAL BOSCO SI GODE DEL BELLISSIMO PANORAMA DEL WILDER KAISER. NEI DINTORNI: nel triangolo tra Innsbruck, Salisburgo e Monaco, paesino Kössen, chiesa di pellegrinaggio Maria Klobenstein, Höhlenburg, Giessenbachklamm, St. Johann (20 km), Kufstein (25km), bob su rotaie, parchi tematici, scuola di aviazione Kössen, rafting, canyoning ULTERIORI INFORMAZIONI: Attenzione: solo 5 posti letto nella casa mobile

PERIODI DELLA STAGIONE:

16. 12. 17 - 7. 1.

85,-

7. 1. - 7. 7.

65,-

7. 7. - 26. 8.

98,-

26. 8. - 1. 11.

70,-

1. 11. - 9. 11.

chiuso

9. 11. - 15. 12.

70,-

15. 12. - 6. 1. 19

98,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

STANDARD

CASA MOBILE B

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

PREZZI in € per notte/casa mobile incluso le tasse del campeggio per 2 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; supplemento pulizie: € 50,-; gas e corrente da pagare in loco a seconda del consumo tariffa animale da pagare in loco; supplemento per animale: € 5,-; supplemento per ogni persona in piú/notte: in alta stagione € 12,-/in bassa stagione € 9,-; casa mobile per un massimo di 5 persone

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

141

A U S T R I A

STIRIA

LA „REGIONE VERDE“ DELL‘AUSTRIA COSÌ CI SI IMMAGINA L‘AUSTRIA: LAGHI AZZURRI, BOSCHI SCURI, MONTAGNE IMPOSANTI, CIME COPERTE DI NEVE, GUSTOSI BOCCONCINI REGIONALI E UNA TRADIZIONE CHE VIENE VISSUTA.

La „Regione Verde“ nel cuore dell‘Austria invita ad esperienze indimenticabili in ambito culinario, sportivo e culturale. Qui la vacanzea alpina viene vissuta anche dai nativi.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 15° Luglio 25° Maggio 19° Agosto 19° Giugno 23° Settembre 18° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Stiria è il cuore verde dell‘Austria. Boschi di un colore scuro, prati di un verde vivo e il verde smeraldo del Mur, il fiume principale, coniano questa regione. Gli stiriani sono gente con un alto senso della tradizione, qui si possono vivere ancora molte feste tradizionali come feste in costumi, il condurre a valle il bestiame e la festa del ringraziamento per il raccolto. Gli ospiti della Stiria riceveranno un‘accoglienza eccellente e un‘ospitalità genuina. SPORT & CULTURA: La gente attiva potrà scoprire la Stiria con camminate ed escursioni alpine, con ferrate o giri in bicicletta lungo l‘Enns e il Mur, lungo le cui rive ci sono comode 142

piste ciclabili. Degni di essere visti dagli amanti della cultura sono il convento benedettino di Admont, il castello Eggenberg a Graz, la scuderia dei Lipizzani a Pieber, il museo all‘aperto a Stübing o cittadine con un centro storico come Murau, solo per citarne alcuni. MANGIARE & BERE: Le specialità stiriane più famose sono l‘olio di zucca, l‘insalata di fagioli, la polenta e il pollo arrosto. Tipici vini stiriani sono vini bianchi quali il corposo Welschriesling, il Samling, il Muscatello o il Gewürztraminer. I tipici vini rossi sono il Zweigelt e lo Schilcher, un viso di un rosso pallido. Birre classiche della Stiria vengono prodotte nelle birrerie a Göss, Murau o Schladming.

A U S T R I A

ST. P E T E R A M KAMMERSBERG Zwettl

Krems

Schärding

Linz

St. Pölten

Donau

VIENNA

Wels SteyrS

ALTA AUSTRIA

T I R I A

BASSA AUSTRIA

Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

SALISBURGO

Kitzbühel

VORARLBERG

Mariazell

Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

Liezen

Schladming

TIROLO

Murau

Spittal Weißensee

Ossiacher See

Villach

Pressegger See

Graz

GPS

N47° 10‘ 49“ E14° 12‘ 55“Leibnitz

CARINZIA

Millstätter See

Lienz

Burge

STIRIA

Zell am See

Innsbruck

Eisens

Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

79 CAMPING BELLA AUSTRIA

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante con bar, reception, stabilimenti balneari con docce e WC, stanza con fasciatoio, lavatrici, asciugatrice, docce per cani. STABILIMENTI BALNEARI: piscina, area wellness con biosauna, sauna finlandese e sauna ad infrarossi. SPORT E INTRATTENIMENT: parco giochi, pallavolo, basket, calcio, noleggio bici a secondo delle disponibilità, cavalli sul posto, animazione

NEI DINTORNI: St. Petere am Kammersberg (2 km), la cascata di Günstner (10 km), il lago Etrach (15 km), percorsi avventura a Eselsberg (10 km), sentiero delle saghe locali Oberwölz (15 km), museo Oberwölz e Murau (20 km), museo della fabbrica di birra Murau, pista di slittino estivo a Grebenzen (32 km), Red Bull Ring (55 km), Klagenfurt (80 km), Graz (130 km), innumerevoli possibilità di escursioni, cavalcare nella valle Katsch, percorsi per bici, ideale per tour in motocicletta (Sölkpass) , Grand Prix

PERIODI DELLA STAGIONE:

ROULOTTE 2

STANDARD

CASA MOBILE A

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

SITUATO IN UN BEL PAESAGGIO, IL CAMPEGGIO BELLA AUSTRIA È UN LUOGO PERFETTO PER RILASSARSI. GODETEVI LA VOSTRA VACANZA IN UNA REGIONE DOVE TRADIZIONI E USANZE SONO ANCORA VIVE. DISTENDETE I NERVI IN UNA NATURA ANCORA INTATTA, AMMIRANDO I COLORATI PRATI, APPROFITTATE DELLE VARIE ATTIVITÀ E STUZZICATE IL VOSTRO PALATO CON LE SPECIALITÀ LOCALI.

21. 4. - 19. 5.

19,-

25,-

19. 5. - 23. 6.

30,-

40,-

23. 6. - 30. 6.

55,-

75,-

30. 6. - 7. 7.

80,-

100,-

7. 7. - 18. 8.

100,-

140,-

18. 8. - 25. 8.

55,-

88,-

25. 8. - 1. 9.

25,-

50,-

1. 9. - 8.9.

19,-

50,-

8. 9. - 22. 9.

19,-

40,-

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) o di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: Tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,- ; corrente a seconda del consumo da pagare in loco; tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=5 14=10 21=14

STAY & GO 50% SCONTO TUTTA LA STAGIONE

Per partenze ed arrivi soste intermedie agevolate. Informatione e pagina 165

143

A U S T R I A

CARINZIA

Una vacanza in Carinzia è una mescolanza tra il fare il bagno, andare in bici o sui monti, godere della buona cucina locale e di una grande porzione di cultura.

UNA VACANZA NELLA PARTE MERIDIONALE DELL‘AUSTRIA, RICCA DI SOLE E DI LAGHI LA CARINZIA È UNA DELLE REGIONI PIU RICCHE DI SOLE DELL‘AUSTRIA, POSSIEDE I PAESAGGI PIÙ DOLCI E OFFRE UNA PROFONDA CULTURA MUSICALE.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 15° Luglio 25° Maggio 20° Agosto 24° Giugno 23° Settembre 20°

Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Carinzia è la terra dei laghi, quasi in ogni valle si trova un lago o uno stagno dove poter bagnarsi. I più famosi sono quelli di Wörther, di Millstatt, di Ossiach, il Turnersee, il lago di Faak, di Pressegger e di Gösseldorf. I carinziani sono molto sociali e cantano volentieri. La canzone carinziana è nota ben oltre il confine. SPORT & CULTURA: Anche lo sport occupa una posizione importante nella Carinzia. Nella parte nord/nord-occidentale così come anche nel sud della regione gli alpinisti trovano molte possibilità per arrampicare o fare escursioni, per far rafting o canyoning. Le montagne degli impianti sciistici, come il Kanzelhöhe al lago di Ossiach o il Passo di Pramollo (Naßfeld), sono una meta apprezzata anche in estate da coloro che fanno escursioni o del parapendio. La Carinzia ha una storia di 1000 anni, che è stata 144

influenzata da 3 gruppi di cultura: quella tedesca, quella slovena e quella degli antichi romani. Per questo cultura ed arte appartengono qui alla vita quotidiana. L‘estate carinziana, i numerosi musei e le gallerie nella capitale Klagenfurt, manifestazioni culturali, come le rappresentazioni di gala al lago di Wörth o i giorni della letteratura di lingua tedesca (con il premio Bachmann) offrono ogni anno un ricco programma per gli amanti della cultura. Inoltre l‘ospite carinziano può usufruire tramite un biglietto di un ingresso gratuito per molte mete turistiche. MANGIARE & BERE: Dove si festeggia molto si trovano anche molti bocconcini gustosi da assaggiare. Il piatto più famoso della Carinzia è la pasta al formaggio e come dolce il Reindling. E alla merenda appartiene naturalmente lo speck così come anche un bicchiere di mosto.

A U S T R I A

Zwettl Krems

Schärding

Linz

MILLSTÄTTERSEE

St. Pölten

Donau

Wels

BASSA AUSTRIA

D Ö B R I Steyr ACH

ALTA AUSTRIA

N Salzburg

Bad Ischl

Mariazell

C A R I N Z I A Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

SALISBURGO

Kitzbühel

VORARLBERG

Liezen

Schladming

STIRIA

Zell am See

Innsbruck

TIROLO

Murau

Lienz

CARINZIA

Millstätter See

Spittal Weißensee Pressegger See

Graz

Ossiacher See

Villach

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

GPS

N46° Klagenfurt

46‘ 11.9“ E13° 38‘ 53.2“

80 KOMFORT-CAMPINGPARK BURGSTALLER

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: market self service, ristorante, pizzeria, buffet in spiaggia, bowling, discoteca, libreria, sala giovani, angolo internet, internet e WiFi a pagamento, posto per lavare la macchina, solario, sala cinematografica, animazione per bambini e palco STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia di sabbia, grande prato per prendere il sole, pontile per giovani, scivoli d’acqua, trampolino, piscina riscaldata (gratuita per ospiti), zona nuoto per cani nelle vicinanze, cani non sono permessi sulla spiaggia pubblica SPORT E INTRATTENIMENT: noleggio barche, pesca, bosco degli indiani, parchi giochi per bambini, calcio, corsia di skate boccia,

LUSSO

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

STANDARD

mountain bike, stalla con pony, corsia di equitazione, scuola di surf e vela, campo di streetball, beach volley, tennis da tavolo, campi da tennis, golf (8 km), scuola di sub, sci nautico, navigazione sul lago Millstatt, animazione (Pasqua - Metà Ottobre) NEI DINTORNI: Döbriach (10 minuti a piedi), Spittal an der Drau, parco nazionale “Nockberge”, Terme „Bad Kleinkirchheim“ (11 km), castello „Sommeregg“, museo di favole, strada per i pascoli montani „Almstraßen“, musei regionali ULTERIORI INFORMAZIONI: molte possibilitá ricreative gratuite nelle vicinanze, impianto sanitario eccezionale

PERIODI DELLA STAGIONE: CASA MOBILE I

CASA MOBILE A

ROULOTTE 1

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

UNO DEI MIGLIORI CAMPEGGI D’EUROPA É SITUATO SU UN TERRITORIO ERBOSO PIANEGGIANTE DI 12 ETTARI, SIMILE AD UN PARCO, CON CESPUGLI, SIEPI E GRANDI LATIFOGLIE.

1 AC/WC

23. 3. - 12. 5.

50,-

70,-

90,-

12. 5. - 2. 6.

58,-

78,-

98,-

2. 6. - 30. 6.

70,-

90,-

110,-

30. 6. - 7. 7.

119,-

139,-

159,-

7. 7. - 18. 8.

125,-

145,-

165,-

18. 8. - 1. 9.

119,-

139,-

159,-

1. 9. - 15. 9.

70,-

90,-

110,-

15. 9. - 22. 9.

58,-

78,-

98,-

22. 9. - 29. 9.

60,-

90,-

29. 9. - 13. 10.

60,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12

Mod. I

AC/WC

23.3.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9. 1.9.-13.10.

145

A U S T R I A Zwettl Krems Schärding

PRESSEGGER SEE Linz

St. Pölten

Donau

Wels

HERMAGOR

OBERÖSTERREICH

NIEDERÖSTERREICH

Steyr

WIEN Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad C AIschlR

I N Z I A

Bad Aussee

SALZBURG

zbühel

Pressegger See

Graz

CARINTHIA

Spittal Ossiacher See

Villach

BURGENLAND

STYRIA Murau

Weißensee

Neusiedlersee

Liezen

Schladming

Millstätter See

Eisenstadt

Mariazell

Zell am See

Lienz

WIEN

Leibnitz

Völkermarkt GPS

Stausee

Wörthersee Keutschacher See

N46° 37‘ 55.1“ Klagenfurt E13° 26‘ 48.4“

81 NATURPARK SCHLUGA SEECAMPING

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

SI POTREBBE DIRE CHE QUEST’AREA DI 8,8 ETTARI ASSOMIGLIA A UN PARCO NATURALE. SU UN TERRENO ERBOSO, RICOPERTO DA BOSCHI E IN PARTE SISTEMATO SU TERRAZZE CI SI PUÓ RILASSARE OSSERVANDO I PIÙ BEI PANORAMI ALPINI CON UNA VISTA DIRETTA SUL LAGO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: negozio self service, ristorante, barbecue permesso, bagno per neonati, sala giovani e sala TV, cinema, angolo internet internet e WIFI a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: piscina aperta con piscina per bambini, 3 ettari di spiaggia privata a soli 200 metri dal campeggio con campeggio naturista in più, lido privato con scivolo, numerosi prati ombreggiati, bar all‘aperto, campo da beach volley, piscina coperta con wellness oasi (4 km), doccia per cani (prato riservato ai cani), zona per cani con accesso sul lago SPORT E INTRATTENIMENT: Topi asilo club, campo erboso da calcio, campo da tennis, animali e pony da Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

A/B

PERIODI DELLA STAGIONE:

1 AC/WC

10. 5. - 30. 6.

55,-

70,-

30. 6. - 25. 8.

100,-

125,-

25. 8. - 20. 9.

55,-

70,ROULOTTE 1

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12 146

10.5.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-20.9.

accarezzare, minigolf, beach volley, noleggio pedaló e canoe, escursioni guidate, noleggio Go-kart, noleggio biciclette, immersioni (20 km), equitazione (6 km) NEI DINTORNI: Hermagor (6 km), Nassfeld (12 km), parco d ´avventure per bambini, Weissensee (30km), Villach (40 km), Klagenfurt (76 km), Garnitzenklamm (6 km), tarvisio (30 km), Weißensee (30km) ULTERIORI INFORMAZIONI: Si può usufruire di tutte le offerte del camping Schluga Hermagor, impianti sanitari nuovi e rinnovati SUGGERIMENTO: ideale per famiglie, Carinzia-Card

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) o di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e tassa ecologica € 3,- in loco; pulizia finale: € 50,- ; per le roulotte paga la quinta persona un supplemento sul posto; tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,-

STANDARD

CASA MOBILE B

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17 STANDARD

CASA MOBILE A

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Zwettl

A U S T R I A Schärding

Krems

Linz

St. Pölten

Donau

Wels

PRESSEGGER SEE OBERÖSTERREICH

NIEDERÖSTERREICH

Steyr

HERMAGOR

Salzburg

Bad Ischl

C Bad A Aussee R I NLiezen Z I A

Kufstein

Bregenz

SALZBURG

Kitzbühel

VORARLBERG

Mariazell

Schladming

STYRIA

Zell am See

Innsbruck

TIROL

Murau

CARINTHIA

Millstätter See

Lienz

Spittal Weißensee Pressegger See

Graz

Ossiacher See

Villach

Leibnit

Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

GPS

Klagenfurt

N46° 37‘ 53.0“ E13° 23‘ 46.0“

SCHLUGA CAMPING HERMAGOR

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: negozio self service, ristorante, barbecue permesso, doccia per cani (prato per cani), lavatoi per neonati, bagno pubblico per i bambini, salone di bellezza, sala giovani, cabine singole per famiglie, Internet e WiFi a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: allínterno del campeggio, proprio accanto alle nostre roulotte, piscina da 120m2 con piscina per i bambini, piscina riscaldata e stagno naturale per nuotare, spiaggia privata di 3 ettari al lago Pressegg, area separata per nudisti, grande prato per prendere il sole con zone ombrose, piscina coperta con wellness oasi SPORT E INTRATTENIMENT: tennis da tavolo, animali da accarezzare, palestra, sauna, solario,

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

I 5,5 ETTARI DEL CAMPEGGIO SCHLUGA SONO SU UN ERRENO ERBOSO IN LIEVE PENDIO CON LATIFOGLI E CONIFERE, DIVISO DA SIEPI E CESPUGLI. SI GODE LA VISTA SULLE ALPI CARNICHE. massaggi, noleggio biciclette, campo da calcio, campo da tennis e tennis al coperto, percorsi per corse, ciclabili e per il nordic walking, escursioni guidate, tour in bicicletta, diverse attività organizzate, animazione (in alta stagione), noleggio go-kart NEI DINTORNI: Hermagor (1,5 km), Garnitzenklamm (2 km), Erlebnispark (4 km), Villach (45 km), Klagenfurt (80 km), pista per slittini d‘estate ULTERIORI INFORMAZIONI: usufruite anche delle offerte del Schluga Seecamping CONSIGLI: fantastico impianto, molto frequentato, con atmosfera familiare!

PERIODI DELLA STAGIONE:

AC/WC

21. 4. - 30. 6.

55,-

30. 6. - 25. 8.

100,-

25. 8. - 23. 9.

55,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 4 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno e tassa ecologica € 3,- in loco; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

7=6 14=12

21.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-23.9.

147

A U S T R I A

Zwettl

‹ NUOVO: - CASA MOBILE LUSSO

Krems Schärding

FAAKERSEE Linz

St. Pölten

Donau

Wels

FA A K

ALTA AUSTRIA

BASSA AUSTRIA

Steyr

VIENNA Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

SALISBURGO

Burgenland

STIRIA

ll am See Murau

Weißensee Pressegger See

Graz

CARINZIA

Spittal Ossiacher See

Villach

Neusiedlersee

Liezen

Schladming

Millstätter See

Eisenstadt

Mariazell

C A R I N Z I A

Bad Aussee

Vienna

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

GPS

N46° 34‘ 11.9“ E13° 54‘ 24.6“

CAMPING POGLITSCH

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

QUESTO CAMPEGGIO DI 7 ETTARI É PARTICOLARMENTE ADATTO PER BAMBINI. SITUATO IN PERIFERIA DI FAAK SI ESTENDE SU UN TERRENO ERBOSO DOLCEMENTE IN DECLINO CON FILE DI LATIFOGLI. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: negozio, chiosco, ristorante, café, snack, bagno per neonati, sala giovani, internet e WIFI dal 2015 gratis STABILIMENTI BALNEARI: il laghetto balneabile é unito alla relativa spiaggia ghiaiosa ed erbosa, al Faaker See (800 m) tramite un piccolo canale navigabile con barche a remi SPORT E INTRATTENIMENT: assistenza sportiva, golf (1 km), equitazione, minigolf, corsi di vela e di windsurf, campo da tennis, corsi di tennis, noleggio biciclette e barche, calcio, pesca, arrampicarte sul monte Kanziani, parchi giochi per bambini, area giochi per bambini, discoteca per i bambini, programma per bambini con

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

7=6 14=12 148

2.6.-23.6. 8.9.-22.9. 8.9.-29.9.

PERIODI DELLA STAGIONE:

AC/WC

15. 4. - 28. 4.

40,-

28. 4. - 5. 5.

30,-

40,-

50,-

5. 5. - 30. 6.

60,-

80,-

30. 6. - 7. 7.

80,-

110,-

100,A

7. 7. - 14. 7.

100,-

120,-

140,-

14. 7. - 18. 8.

120,-

150,-

170,-

18. 8. - 25. 8.

100,-

120,-

140,-

25. 8. - 1. 9.

80,-

110,-

130,-

1. 9. - 9. 9.

120,-

150,-

170,-

9. 9. - 22. 9.

30,-

40,-

50,-

22. 9. - 29. 9.

40,-

50,-

manifestazioni sportive e culturali NOVITÀ: ammodernamento dell‘impianto sanitario per uomini NEI DINTORNI: rovine del borgo Finkenstein, pastificio Gödersdorf, Kanzianiberg CONSIGLI: dal 04.09.al 09.09. ha luogo la leggendaria „European Bike Week“, Auto News al Wörthersee (incontro Wörthersee) dal 9.05. al 12.05.2018

I 50,-

130,-

LUSSO

CASA MOBILE I

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

ROULOTTE 2

STANDARD

CASA MOBILE A

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) o di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno (€ 2,40 per in loco); pulizia finale: € 50,- ; Corrente a secondo del consumo da pagare in loco. Tariffa animale in loco. Supplemento pulizia per animale: € 5,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

A U S T R I A Zwettl Krems Schärding

KEUTSCHACHERSEE Linz

St. Pölten

Donau

Wels

K E U TS C H A C H AUSTRIA BASSA

ALTA AUSTRIA

VIENNA Baden

Steyr

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

SALISBURGO

Kitzbühel

VORARLBERG

C A R I N Z I A Mariazell

Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

Liezen

Schladming

Burge

STIRIA

Zell am See

Innsbruck

TIROLO

Murau

Spittal Weißensee

Ossiacher See

Villach

Pressegger See

Graz

CARINZIA

Millstätter See

Lienz

Eisen

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

GPS

N46° 34‘ 40.3“ E14° 9‘ 6.8“

84 FKK CAMPING SABOTNIK SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, ristoranti, bar, bar con internet e WIFI graduito STABILIMENTI BALNEARI: diversi pontili con ingresso pianeggiante al lago di Keutschach SPORT E INTRATTENIMENT: beach volleyball, pallapugno, tennis da tavolo, animazioni per i bambini, zoo, assistenza per i bambini tutto il giorno (luglio + agosto), spiazzo scacchi, noleggio di bicicletta, golf (10 km), possibilitá per escursioni pedestri, campi da tennis (6 km), equitazione (500 m)

NEI DINTORNI: Keutschach, Velden, Klagenfurt (10 min.), 4-Seental (valle dei laghi), torre panoramica „Pyramdienkogel“, Minimundus Klagenfurt, castelli e manieri, zoo di rettili, Zauberwald (bosco magico) CONSIGLI: dal 04.09.al 09.09. ha luogo la leggendaria „European Bike Week“, Auto News al Wörthersee (incontro Wörthersee) dal 9.05. al 12.05.2018

PERIODI DELLA STAGIONE: 1. 5. - 23. 6.

STANDARD

CASA MOBILE A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

NEL MEZZO DI UNA NATURA BELLISSIMA, IL CAMPEGGIO FAMIGLIE SI TROVA DIRETTAMENTE SUL LAGO DI KEUTSCHACH. IL CAMPEGGIO È CIRCONDATA DA UN BOSCO DI CONIFERE.

Nel campeggio e nelle vicinanze:

80,-

23. 6. - 7.7.

90,-

7. 7. - 18. 8.

125,-

18. 8. - 1. 9.

110,-

1. 9. - 9. 9.

90,-

9. 9. - 29. 9.

50,-

PREZZI in € per notte/casa mobile incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 6 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; Durante il corso di GTI si paga € 2,- per persone giorno e € 3,- per macchina e giorno per la sicurezza.

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC

-10% 2 Pers.

TUTTA LA STAGIONE

149

A U S T R I A Zwettl Krems Schärding

O SS I A C H E R S E E Linz

St. Pölten

Donau

VIENNA

Wels

ST E I N D O R F - ST IBASSA E G LAUSTRIA

ALTA AUSTRIA

Baden

Steyr

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

C A R I N Z I A

Bad Aussee

SALISBURGO

Murau

Weißensee Pressegger See

Burgenland

Graz

CARINZIA Ossiacher See

Villach

Neusiedlersee

Mariazell

STIRIA

am See

Spittal

Eisenstadt

Liezen

Schladming

Millstätter See

Vienna

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

GPS

N46° 41‘ 36.9“ E13° 59‘ 27.7“

85 CAMPING MORGENFURT Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

„PICCOLO E FAMILIARE“! IL TERRENO PIANEGGIANTE ERBOSO SI ESTENDE SU 1,5 ETTARI CON ALCUNE FILE DI LATIFOGLI. IL CAMPEGGIO SI TROVA DIRETTAMENTE SUL LAGO E HA UN PANORAMA BELLISSIMO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato (1,5 km), buffet accogliente con bella terrazza, WiFi a pagamento (solo hotspot) STABILIMENTI BALNEARI: baia di ghiaia, prato per prendere il sole con pontile, in riva crescono in parte canne SPORT E INTRATTENIMENT: pesca (in un proprio laghetto con pesci, 8 ettari), surf, vela, escursioni, strada ciclabile 27 km intorno al lago, noleggio biclette, parco giochi per bambini, sauna, campo da tennis, tennis da tavolo, sci nautico, sub (8 km),

Nel campeggio e nelle vicinanze:

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 150

2.6.-23.6. 1.9.-15.9.

equitazione, pista di slittino estivo, minigolf, beach volley, nordic walking, golf (25 km) NEI DINTORNI: Bodensdorf (20 minuti a piedi), Tiffen (chiesa romanica), palude „Bleistätter Moor“ (zona per rilassarsi), Feldkirchen (8km), Gerlitzen Alpenstraße, Panorama Kanzelbahn, Domenig’s Steinhaus, Villach Warmbad, Klagenfurt, Minimundus, Castello Landskron, Festival di Ossiach „Carinthischer Sommer“ ALTRI: cani non solo permessi nel lago, Arrivi e pertenze solo Lun.-Giov.

PERIODI DELLA STAGIONE: 2. 6. - 30. 6.

47,-

30. 6. - 7. 7.

79,-

7. 7. - 14. 7.

85,-

14. 7. - 25. 8.

105,-

25. 8. - 1. 9.

75,-

1. 9. - 8. 9.

50,-

8. 9. - 15. 9.

35,ROULOTTE 2

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,–

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

A U S T R I A Zwettl

‹ NUOVE ROULOTTE

Krems

O SS I A C H E R S E E

Schärding

Linz

St. Pölten

Donau

Wels

O SS I A C H

ALTA AUSTRIA

Steyr

BASSA AUSTRIA

VIENNA Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Aussee

Kufstein

Bregenz

SALISBURGO

Kitzbühel

VORARLBERG

C A R I N Z I A

Bad Ischl

Schladming

Murau

Spittal Weißensee

Ossiacher See

Pressegger See

Graz

CARINZIA

Millstätter See

Lienz

Villach

Bur

STIRIA

TIROLO

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

Mariazell

Liezen

Zell am See

Innsbruck

GPS

N46° 39‘ 49.334“ E13° 58‘ 29.752“

TERRASSENCAMPING OSSIACHER SEE

STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia ideale per i bambini, prato pianeggiante per prendere il sole, pontile, scivolo d’acqua, zattera, doccia per i cani SPORT E INTRATTENIMENT: Campi da tennis (anche con allenatore), beach volley, badminton, tennis da tavolo, campo da calcio, pesca, noleggio bici, surf e scuola di vela, equitazione (ca.9 km), campo da golf (20 km), minigolf (50

m), parco giochi, trampolino NEI DINTORNI: Ossiach (1 km), Villach e terme resort (15 km), Klagenfurt (35 km), Gerlitze, Affeneberg, impianto per barche a Ossiach ULTERIORI INFORMAZIONI: Cani permessi solo nella zona riservata per cani, e non nel lago, Vi preghiamo di informarci quando fate la prenotazione. Lenzuola prenotabili in loco

PERIODI DELLA STAGIONE: 1. 5. - 26. 5.

STANDARD

CASA MOBILE A

ROULOTTE 1

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

I TERRAZZI, LE SIEPI, GLI ARBUSTI E I RUSCELLI FANNO DEL CAMPEGGIO UN PARCO NATURALE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Supermercato, bar, bancomat, ristorante, 5 strutture sanitarie, WIFI gratuito su tutto il posto, noleggio di cabine familiari

1 AC/WC

41,-

A 56,-

26. 5. - 23. 6.

59,-

76,-

23. 6. - 7. 7.

72,-

84,-

7. 7. - 14. 7.

72,-

118,-

14. 7. - 11. 8.

92,-

138,-

11. 8. - 18. 8.

92,-

120,-

18. 8. - 25. 8.

72,-

105,-

25. 8. - 8. 9.

72,-

80,-

8. 9. - 22. 9.

40,-

50,-

22. 9. - 30. 9.

50,-

PREZZI in € per notte/oggetto incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone (roulotte) o di 6 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; tassa ecologica, assicurazione e registrazione in loco; pulizia finale: € 50,- ; cani a pagamento sul posto; supplemento pulizia per animale: € 5,–

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

Eis

1.5.-30.6. 1.9.-22.9. 1.9.-30.9.

151

A U S T Zwettl R I A Schärding

Krems

Linz

St. Pölten

Donau

GÖSSELSDORFER SEE BASSA AUSTRIA

VIENNA

Wels

ALTA AUSTRIA

Liezen

nsee

Graz

CARINZIA Ossiacher See

egger See

Burgenland

STIRIA Murau

Spittal Villach

Neusiedlersee

C A R I N Z I A

Schladming

Millstätter See

Eisenstadt

Wiener Neustadt

Mariazell

Bad Aussee

SBURGO

Baden

EBERNDORF

Steyr

Bad Ischl

Vienna

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

GPS

N46° 34‘ 29.302“ E14° 37‘ 27.304“

SONNENCAMP GÖSSELSDORFER SEE

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

I 7 ETTARI DEL CAMPEGGIO AL LAGO GÖSSELSDORFER SEE SI ESTENDONO SU UN TERRENO ERBOSO PIANEGGIANTE. SIEPI, CESPUGLI E UNO STAGNO DI 5000 M 2 CARATTERIZZANO L’AMBIENTE. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Snack bar e chiosco (luglio - agosto), supermercato vicino, area giochi per bambini con foresta di avventura STABILIMENTI BALNEARI: bagni (600 m) con stretta spiaggia ghiaiosa di ca. 150 m di lunghezza, pontile e prato dove prendere il sole. Lungo un canale o a piedi si può raggiungere in 800 m il lago di Gösseldorf. Spiaggia per nudisti (2 km), doccia per cani SPORT E INTRATTENIMENT: programmi per il tempo libero (luglio / agosto), parco giochi, beach volley, pallacanestro, piste ciclabili, noleggio di biciclette, escursioni guidate,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=5 14=10 21=17 152

equitazione con pony, tennis da tavolo, golf (5 km), campo per tipico gioco austriaco (Stockbahn), pesca, area giochi per bambini, servizio asilo (luglio, agosto) NEI DINTORNI: Eberndorf (3 km), parco naturale con attrazioni Sablatnigmoor Eberndorf, Trögerner Klamm, grotta di Obir, Klagenfurt, Völkermarkt, Wolfsberg, navigazione sul Drau, spiaggia nudusti al campeggio Rutar Lido (2km) ULTERIORI INFORMAZIONI: ventilatori, roulotte vicino al lago, una propria zona da bagno per cani

PERIODI DELLA STAGIONE: 1. 5. - 19. 5.

25,-

19. 5. - 7. 7.

50,-

7. 7. - 25. 8.

99,-

25. 8. - 1. 9.

70,-

1. 9. - 8. 9.

50,-

8. 9. - 22. 9.

30,-

ROULOTTE 2

TUTTO L‘ANNO

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

A U SZwettl T R I A Krems

‹ IDEALE PER FAMIGLIE

Schärding

TURNERSEE

ALTA AUSTRIA

Bad Ischl

SALISBURGO

Schladming

Murau

Spittal

Leibnitz Völkermarkt

Ossiacher See

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Villach

Pressegger See

Neusied

Graz

CARINZIA

Millstätter See

Weißensee

GPS

Klagenfurt

Eisenstadt

Burgenland

STIRIA

TIROLO

Lienz

Baden

C A R I N Z I A

Liezen

Zell am See

Innsbruck

N46° 35‘ 8.7“ E14° 33‘ 58.0“

CAMPING BREZNIK

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Mini Market, ristorante – pizzeria (take away), fare la spesa con la propria carta famigliare del club, grande schermo televisivo, doccia per i cani STABILIMENTI BALNEARI: stabilimenti balneari in riva al lago con grande piattaforma e prato per prendere il sole, parte riservata ai bambini piccoli, corsi di nuoto, pontino SPORT E INTRATTENIMENT: animali da accarezzare, maneggio (3 km, transfer), corsi di equitazione, sentieri, noleggio biciclette, pista ciclabile „Drau“, golf (1,5 km), pallavolo, vela e surf (lago Klopeinersee), parco giochi per bambini, sala

giochi per il Topi club, animazone da 3 anni (fine giugno - innizio settembre), discoteca (2,5 km), Festival Indiano (2 settimane) NEI DINTORNI: foresta d‘avventura, parco degli uccelli, grotta di stalattiti, cabinovia di Petzen, località St. Primus, St. Kanzian (3 km), Völkermarkt, museo dei celti, Klagenfurt, Minimundus, pista ciclabile lungo il Drau, Flow Country Trail Petzen ULTERIORI INFORMAZIONI: I cani sono permessi nelle case mobili, non però nelle roulotte (luglioagosto). Lenzuola prenotabili in loco.

A/B

PERIODI DELLA STAGIONE:

STANDARD

CASA MOBILE A

CASA MOBILE B

ROULOTTE 2

CONFORT0

LUSSO

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

CASA MOBILE C

CASA MOBILE I

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

7,5 ETTARI IN PARTE PIANEGGIANTI, IN PARTE A PRATO INCLINATO OVE SI ALTERNANO CESPUGLI, PINI SILVESTRI E LATIFOGLIE. IN UN AMBIENTE RURALE SI GODE DEL PANORAMA DELLE MONTAGNE.

STANDARD

Vienna

Mariazell

Bad Aussee

Kufstein Kitzbühel

BASSA AUSTRIA

Steyr

VIENNA

Wiener Neustadt

Salzburg

VORARLBERG

St. Pölten

Donau

Wels

‹ ORA ANCHE CASE MOBILI DI LUSSO Bregenz

Linz

8. 4. - 21. 4.

40,-

50,-

60,-

21. 4. - 19. 5.

25,-

40,-

50,-

60,-

19. 5. - 30. 6.

36,-

56,-

66,-

76,-

30. 6. - 7. 7.

64,-

84,-

94,-

104,-

7. 7. - 14. 7.

79,-

95,-

105,-

115,-

14. 7. - 21. 7.

90,-

110,-

120,-

130,-

21. 7. - 11. 8.

100,-

130,-

140,-

150,-

11. 8. - 1. 9.

90,-

110,-

120,-

130,-

1. 9. - 8. 9.

55,-

75,-

85,-

95,-

8. 9. - 22. 9.

30,-

40,-

50,-

60,-

22. 9. - 30. 9.

40,-

50,-

60,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno in loco; pulizia finale: € 50,- ; tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,–

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

7=6 14=12 21=17

-10% 2 Pers.

8.4.-30.6. 21.4.-30.6.

TUTTO L‘ANNO 153

A U S T R I A

BURGENLAND

Una vacanza in Burgenland è una vacanza nel paradiso naturale del lago di Neusiedl: vela, bicicletta, rilassamento e la cultura delle operette.

GIRARE CON LA BICI NEL PARCO NAZIONALE E GODERE IL VINO LA BURGENLAND È UN‘AFFASCINANTE MISCUGLIO DEL MODO AUSTRIACO CON UN QUALCOSA DELLA SEDUCENZA UNGHERESEPANNONICA.

TEMPERATURE MASSIME Aprile 15° Luglio 25° Maggio 19° Agosto 24° Giugno 23° Settembre 20° Temperatura massima media in gradi Celsio

PAESE & USI: La Burgenland è la regione austriaca più orientale, più giovane e anche più piana. Nella Burgenland settentrionale, che appartiene come paesaggio alla pianura bassa pannonica, si trova il Parco Nazionale del lago di Neusiedl-Seewinkel con una fauna e flora uniche. Il lago di Neusiedl è un lago da steppa poco profondo e accanto al lago Balaton ungherese l‘unico di questo tipo in Europa. Gli abitanti della Burgenland sono affabili e tranquilli. SPORT & CULTURA: La capitale Eisenstadt risplende come luogo dove Josef Haydn ha operato, offre agli entusiasti di cultura come mete da visitare: il castello Esterházy, il museo di Haydn e la chiesa montana (chiesa di Haydn). Inoltre in estate ha luogo la rappresentazione di gala di Mörbisch, un punto fisso nell‘estate austriaca delle operette. I ciclisti trovano in 154

Burgenland una rete ciclabile ben sviluppata. L‘intera famiglia troverà in questo paesaggio naturale occasione per riposarsi nuotando, facendo vela, surf o kitesurf, cavalcando e facendo camminate. Per le famiglie il familypark, il piu grande parco divertimento dell‘Austria, è un punto fisso della vacanza. E le vicine regioni termali invitano ad un soggiorno di wellness a Stegersbach, Lutzmannsburg e Bad Tatzmannsdorf. MANGIARE & BERE: In Burgenland maturano i vini migliori dell‘Austria. Particolarmente i vini rossi di Horitschon (principalmente il Burgunder o il Cabernet) hanno una stima internazionale. Ma anche come regione di gusto la regione Seewinkler offre su un tavolo apparecchiato vedure, fragole Wiesener e carne di bovini da steppa, del maiale Mangaliza o una semplice buona oca arrosta.

A U S T R I A

NEUSIEDLERSEE PODERSDORF

B U R G E N L A N D Zwettl Krems Schärding

Linz

St. Pölten

Donau

Wels

ALTA AUSTRIA

BASSA AUSTRIA

Steyr

VIENNA Baden

Wiener Neustadt Salzburg

Bad Ischl

SALISBURGO

Kitzbühel

BERG

Schladming

Murau

Spittal Ossiacher See

Pressegger See

Burgenland

Graz

CARINZIA

Millstätter See

Weißensee

Villach

GPS

N47° 51‘ 15“ E16° 49‘ 35.7“

STIRIA

TIROLO

Lienz

HUN Neusiedlersee

Liezen

Zell am See

Innsbruck

Eisenstadt

Mariazell

Bad Aussee

Kufstein

Vienna

Leibnitz Völkermarkt

Stausee Wörthersee Keutschacher See

Klagenfurt

STRANDCAMPING PODERSDORF AM SEE

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: Possibilità d‘acquisti sul posto, pizzeria, ristorante e imbiss nelle prossime vicinanze, supermercato a circa 1,5 km, W-Lan gratuito STABILIMENTI BALNEARI: spiaggia ghiaiosa lunga 500 m e larga 20 m, prato dove prendere il sole, stabilimenti balneari adiacenti con ingresso gratuito per i campeggiatori. Grande parco giochi per bambini con giochi d‘acqua SPORT E INTRATTENIMENT: tennis da tavolo, minigolf, pallacanestro, St. Martins Therme (8 km), campo da golf (11 km), paradiso per il surf e per la vela, piste ciclabili che si diramano ampliamente, noleggio biciclette, sentieri per escursioni e per

ROULOTTE 2

CF BOTTI ABITABILI

cavalcare, maneggio al coperto, corsi di equitazione, scuola di surf, tennis, beach volley, parco giochi per bambini, animazione per bambini (metá di luglio – fine agosto), scuola di surf,-kite e vela, attracco per imbarcazioni NEI DINTORNI: paese di Podersdorf (5 minuti a piedi), Neusiedl am See, Rust, Vienna, parco nazionale Neusiedler See – Seewinkel, paradiso ornitologico, escursioni in bicicletta, mulino a vento, museo, attracco barca SUGGERIMENTO: crociere al tramonto con degustazione di vini, aprile: primavera; 19. - 21.7. Festival del vino, 31.8. - 2.9. Triathlon d‘Austria ULTERIORI INFORMAZIONI: Neusiedlersee-Card (tessera socio) obbligatoria, a pagamento

PERIODI DELLA STAGIONE:

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17 ROULOTTE 2

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

UN TERRENO ERBOSO DI 7,5 ETTARI, PIANEGGIANTE CON LATIFOGLIE, SITUATO DIRETTAMENTE SUL LAGO „NEUSIEDLER SEE“, IL PIÚ GRANDE LAGO A CARATTERE STEPPOSO D’EUROPA, INVITA A TRASCORRERE UNA VACANZA ATTIVA.

AC/WC

1. 4. - 19. 5.

46,-

56,-

66,-

26,-

19. 5. - 7. 7.

75,-

85,-

95,-

55,-

7. 7. - 14. 7.

85,-

95,-

105,-

65,-

14. 7. - 18. 8.

95,-

105,-

115,-

75,-

18. 8. - 1. 9.

85,-

95,-

105,-

65,-

1. 9. - 8. 9.

75,-

85,-

95,-

55,-

8. 9. - 29. 9.

46,-

56,-

66,-

26,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither: AC/WC

-10% 2 pers,

ROULOTTE 1 PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone/roulotte o 4 persone/botte e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; Botti abitabili € 30,–; tavole da surf, visitatori supplementari, smaltimento dei rifiuti, tende, rimorchi, tariffa animale da pagare in loco; supplemento pulizia per animale: € 5,–

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

7=6 14=12 21=17

1.4.-30.6. 1.9.-29.9. CF &

TUTTO L‘ANNO 155

PUSZTA, GULASCH, BALATON GODERSI UNA CURA E RILASSARSI IN UN‘ATMOSFERA MEDITERRANEA, FARE UN GIRO IN BICI ATTORNO AL LAGO DI BALATON E GODERE LA CUCINA UNGHERESE.

PAESE & USI: Il piu grande lago interno d‘Europa, il Balaton, si trova nel mezzo di un paesaggio vulcanico. Attorno al lago si elevano otto montagne vulcaniche e la regione ha le premesse ideali per la coltura del vino. Le acque del lago vengono usate da molte generazioni nelle cure di acque minerali. Il Balaton raggiunge la notevole lunghezza di 79 chilometri ed è largo circa 12 chilometri. La profondità media però ammonta a soli 3,25 metri (la profondità massima è di 12,5 metri). Accanto a Budapest il Balaton è la regione turistica più importante dell‘Ungheria, che attira ogni anno migliaia di bagnanti. Anche i nativi vivono del turismo, della coltura del vino e della pesca. Coloro che sono già stati al Baltico conservano in ricordo la tranquillità e la familiarità degli ungheresi. Qui non vi è fretta o eccitazione. Particolarmente vistosi sono i numerosi parchi gioco per bambini che si trovano attorno al lago di Balaton. SPORT & CULTURA: Gli ungheresi sono un popolo molto sportivo. Vela, surf e pesca con l‘amo godono di un gran valore. Per questo il Balatonfüred sul Balaton non è solo un luogo di cura ma anche centro sportivo ungherese di vela e regata. Inoltre quasi tutti gli Ungheresi vanno in bici. In questo modo tutta la regione attorno al Balaton può essere esplorata con la bici. I cavalcatori trovano qui buone possibilità per conoscere le steppe ungheresi in modo tradizionale, a cavallo. Parchi d‘avventura e castelli come il Sümeg invitano a giochi sportivi e divertimento. 156 154

Highlights culturali sono: la località Tihany sulla penisola omonima con le sue case di pietra basalta e canne, l‘abbazia barocca, la città di cura Balatonfüred con le sue ville antiche, la passeggiata mondana al porto con le statue di bronzo e il parco. Se si passeggia attraverso Balatonfüred, si avverte il carisma del luogo di cura del 19. secolo. Assoluto culmine dell‘anno culturale è la festa del vino a Balatonfüred, che dura due settimane intorno alla festa nazionale ungherese, il 20 agosto, e ha luogo lungo la passeggiata del porto. MANGIARE & BERE: Chi non ha mai mangiato un arrotolino di cavolo, un gulasch o un pollo ai peperoni? Questi piatti sono di casa qui in Ungheria. Li si riceve in tutti i ristoranti intorno al lago, che hanno nella loro lista delle vivande la cucina tradizionale ungherese. E naturalmente non si devono dimenticare le palacinche. Anche queste sono un tipico dessert ungherese. Il Tokaj, un vino bianco, la Palinka (una grappa chiara), lo spumante di Törley sono bevande classiche della cucina ungherese. Qui si trovano anche birre amabili come quelle della birreria Dreher. CLIMA: Con circa 2000 ore di sole all‘anno e temperature moderate la regione attorno al Balaton è caratterizzata da un clima mediterraneo. Anche per questo il Balaton è noto come la riviera ungherese. Da giugno ad agosto si raggiungono le temperature piu alte con una media giornaliera di 26 gradi e miti 17 gradi Celsio di notte.

CZE

UNGHERIA

SVK Wien Bratislava

AUT Györ Debrecen Budapest

Szombathely

Veszprém Sümeg

Várpalota

Balatonfüred Tapolca

90 Camping Füred

158

Balaton

SVN Szeged

Zagreb

CRO

ROU

SRB

I NOSTRI

CONSIGLI PER L´ UNGHERIA!

INGRESSO & VALUTA

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,0 g/l. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un‘altezza superiore ai 150 cm. Bambini al di sotto dei 150 cm di altezza devono usare un dispositivo di sicurezza corrispondente alla loro età (sedile per bambini). Al di fuori dei centri urbani gli automobilisti devono guidare anche di giorno con le luci accese. Telefonare durante la guida è permesso solo con un vivavoce. Con uno sticker scaduto (§57a) non è permesso l‘ingresso in Ungheria. In caso di inosservanza vi sono sanzioni

di multa, ritiro della targa e del libretto di circolazione. Sulle autostrade vice l‘obbligo della vignetta, che si può ottenere presso tutti i distributori. Attenzione a controlli del pedaggio. DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO: Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida dell‘Unione Europea, la carta verde (cittadini che non appartengono all‘Unione Europea devono avere una carta d‘assicurazione generale), una cassetta di pronto soccorso, il triangolo, un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero e un set di lampadine di riserva (non per luci Xenon).

ANIMALI AL SEGUITO

Per l’ingresso di animali domestici, in Ungheria vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Ungheria e nei paesi di attraversamento. Per alcune razze di cani vige il divieto d‘ingresso.

157

Tutte le informazioni senza garanzia

U N G H E R I A

BALATONFÜRED BALATON

Veszprém Várpalota

Sümeg

Balatonfüred Tapolca

Balaton

GPS

N46° 56‘ 46.255“ E17° 52‘ 35.364“

CAMPING FÜRED

IL CAMPING FÜRED, 19 ETTARI DIVISI SIEPI, É SITUATO NELLA PERIFERIA DI BALATONFÜRED, DIRETTAMENTE SUL LAGO. Vendita e intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither Hungaro

SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, area shopping, sala giochi, Internet e WiFi a pagamento BAGNI: spiaggia lunga circa 400 m, consolidata da sassi, baie di sabbia, scalette in acqua, sdraio, scivoli ad acqua, piscina (aperta dal 1. 6. al 30. 8. 2015), paradiso gonfiabile con scivolo per bambini, spiaggia sabbiosa extra per i piccoli, piscina coperta (200 m)

equitazione (a 5 km), Golf ( a 10 km), massaggi, noleggio barca, trampolino, solo in alta stagione si ha la disponibilità di tutti i servizi. NEI DINTORNI: Balatonfüred, Keszthely, Almádi, Siofok, Tihany, bob su rotaie a Balatonfüzfö, bagni con attrazioni e di cura a Zalakaros, mercato di vimini e zigano a Fonyód, Veszprém, Acquapark di fronte al campeggio, vigneti di Badacsony

SPORT E DIVERTIMENTI: diversi campi sportivi, animazione per bambini (Luglio - Agosto) programma giornaliero e attività sportive per gli adulti, sci acquatico, noleggio biciclette,

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 158

28.4.-19.5. 2.6.-23.6. 1.9.-22.9.

PERIODI DELLA STAGIONE: 28. 4. - 19. 5.

20,-

19. 5. - 30. 6.

53,-

30. 6. - 7. 7.

64,-

7. 7. - 11. 8.

84,-

11. 8. - 18. 8.

64,-

18. 8. - 25. 8.

49,-

25. 8. - 1. 9.

26,-

1. 9. - 22. 9.

20,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAzioni sulle pagine 10-17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

LA SLOVENIA CHIAMA CON TUTTI I SENSI

SLOVENIA

LASCIATEVI AFFASCINARE DALLE BELLEZZE DEL PAESAGGIO, DALLA CULTURA, DAL MONDO ALPINO, DALLA CUCINA E DALL‘OSPITALITÀ DELLA SLOVENIA. LA SLOVENIA È UNA TERRA DA CARTOLINA. UNA VACANZA SI TRASFORMA IN UN‘ESPERIENZA PER TUTTI I SENSI.

PAESE & USI: Il fascino mediterraneo, le grotte carsiche piene di segreti, città di cultura, imposanti cime alpine, sorgenti termali e una cucina di prima classe. La Slovenia è una terra di vacanza ricca di molte faccette e si trova nel punto d‘incontro tra il mondo carsico delle Alpi, il mar Meditteraneo e la pianura bassa pannonica. Gli sloveni sono molto cordiali ed ospitali, al nord più riservati, al sud più aperti ed accessibili. Qui si mescolano il folclore delle Alpi con una goccia di Balcani. SPORT & CULTURA: In Slovenia lo sport invernale è di casa. Si può sciare, praticare lo snowboard o sci da fondo. In estate le montagne sono l‘ambiente migliore per camminate e arrampicate. Lo sport d‘acqua viene collegato al kajak. Golfisti troveranno Greens molto ben tenuti. Ciclisti e mountain biker troveranno tratte tranquille come anche tratte impegnative. Si può praticare anche l‘equitazione. Da un punto di vista culturale la Slovenia convince con numerosi

musei, biblioteche e gallerie. Le radici di molte città e paesi risalgono ai tempi antichi. MANGIARE & BERE: Anche da un punto di vista culinario c‘è un incontro delle Alpi con l‘Adriatico. La cucina slovena unisce in questo modo l‘austriaco, l‘italiano e l‘ungherese. Offre ravioli, gulasch, klobase (una specialità d‘insaccato), strudel, minestroni ungheresi di peperoni e gnocchi italiani. Chi si meraviglia di trovare la Potica, una torta arrotolata con ripieno di noci (noci-potitze). Leggendaria è la „Kremšnita“ di Bied, una sfogliata alla crema. In Slovenia si ottengono dappertutto semplici e buoni vini da tavola, come alternativa si possono scegliere un Riesling, un Pinot, un Merlot o un Cabernet della costa. Il Rébulla e il Malvasia sono di qualità eccellente. CLIMA: Nella zona sud-occidentale il clima è caldo mediterraneo, con inverni umidi e miti. La parte orientale invece è di carattere più alpino e continentale con neve in alta quota, estati calde e inverni freddi. 159

Graz

AUT 91 Terme Catež

Leibnitz

161 Klagenfurt

Maribor

Bled Celje

Udine

Lubijana

Zagreb 91

Catež

CRO

I NOSTRI

CONSIGLI

Tutte le informazioni senza garanzia

PER LA SLOVENIA!

INGRESSO & VALUTA

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

160

durante la guida è permesso solo con un vivavoce. In Slovenia bisogna lampeggiare durante l‘intera manovra di sorpasso. Su autostrade e superstrade vige l‘obbligo della vignetta. Attenzione a controlli di pedaggio. Per circolare è obbligatorio avere a bordo del veicolo il libretto di circolazione, la patente di guida dell‘Unione Europea, la carta verde (cittadini che non appartengono all‘Unione Europea devono avere una carta d‘assicurazione generale), una cassetta di pronto soccorso, il triangolo (due in caso si circoli con rimorchio), un giubbotto di segnalazione per ogni passeggero e un set di lampadine di riserva (non per luci Xenon).

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un‘altezza superiore ai 150 cm. Bambini al di sotto dei 150 cm di altezza devono usare un dispositivo di sicurezza corrispondente alla loro età (sedile per bambini). Gli automobilisti devono guidare anche di giorno con le luci accese. Nella fase di retromarcia bisogna attivare le luci di emergenza. Telefonare

ANIMALI AL SEGUITO

Per l’ingresso di animali domestici, in Slovenia vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Slovenia e nei paesi di attraversamento.

Wien

München

S L O V E N I A

‹ INCLUSO L‘INGRESSO ALLE TERME

ˇATEˇ C Z

Innsbruck

‹ INCLUSI LENZUOLA E ASCIUGAMANI Tirol

SCHWEIZ

TERME ČATEŽ

Bozen

Südtirol ˇ Catež

Lombardei

Venedig

Triest

Zagreb

Venetien

Mailand

GPS

N 45° 53` 28.4“ E15° 37´ 31.5“

Pula

Emilia-Romagna

Ligurien

BOSNIEN HERZEGO

Pag

Zadar

Zadar Pisa

Florenz

ˇ CATEŽ 91 CAMP TERME Toskana Livorno

Šibenik Trogir

Ankona

Dalmatien

Split

LE TERME DI CATEŽ, DA VISITARE IN OGNI PERIODO DELL’ANNO, SI TROVANO Grosseto NELLA SLOVENIA DELL‘EST. Umbrien SERVIZI DEL CAMPEGGIO: ristorante, chiosco per spuntini, pasticceria, internet point e WLAN gratis, fasciatoio, bankomat, negozi, farmacia STABILIMENTI BALNEARI: terme estive ed invernali con scivolo, isola dei pirati, piscina con onde, idromassaggio, cascate e parco sauna, doccia per cani SPORT E INTRATTENIMENTI: parco giochi, centro sportivo nell’Hotel Toplice con campo da tennis (al chiuso e all’aperto), tennis da tavolo, badminton, Olbia squash, bowling, simulatore di golf, minigolf, spa e centro benessere, massaggi, sala da gioco “Casino Lido”, sentieri per passeggiate e ciclabili, animazione, golf (8 km).

Sardinien

Cagliari

STANDARD

LUSSO CASA MOBILE A

CASA MOBILE J

Orebic

NEI DINTORNI: Catež, Brežice, Castello di Mokrice, vigneti, Bizeljsko, miniere di quarzo, parco naturale di Jovsi, monasteri,, Gorjanci, Zagabria (32 km), Lubiana (105 km). NELLE VICINANZE: equitazione, beach volley, Rom escursioni a piedi, sci di fondo CONSIGLI: possibilità di arrivi e partenze giornaliere

Latium

Modell J

INCLUSO L‘INGRESSO ALLE TERME FINO AD UN MASSIMO DI 5 PERSONE: NELLE TERME INVERNALI PER 3 ORE AL GIORNO, IN QUELLE ESTIVE TUTTO IL GIORNO

Kampanien

PERIODI DELLA STAGIONE:

Bari

Apulien

Neapel

2. 12. 17. - 23. 12. 17

44,-

23. 12. 17 - 07. 1.

79,-

7. 1. - 19. 5.

44,-

19. 5. - 23. 6.

77,-

57,-

23. 6. - 30. 6.

99,-

79,-

30. 6. - 7. 7.

135,-

115,-

7. 7. - 21. 7.

149,-

129,-

21. 7. - 18. 8.

160,-

140,-

18. 8. - 25. 8.

149,-

129,-

25. 8. - 1. 9.

105,-

85,-

1. 9. - 8. 9.

79,-

59,-

8. 9. - 22. 12.

46,-

22. 12. - 6. 1. 19

83,-

Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Kalabrien Catanzaro

Negli oggetti di Gebetsroither: TV

Mod. J

Palermo PREZZI in € notte/oggetto incluso le tasse del campeggio fino a massimo 5 persone (casa mobile) e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: da pagare in loco: pulizia finale € 57,- casa mobile incl. biancheria; tariffa animale, supplemento pulizia finale per animale domestico € 10,-

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

Genua

Sizilien

161

COSÌ È UNA VACANZA AL MAR BALTICO: DUNE, BASSOFONDO E POLTRONCINE DA SPIAGGIA SULLA COSTA DEL MAR BALTICO E SULLE ISOLE SI TROVANO DA UNA PARTE SPIAGGE LUNGHE, DALL‘ALTRA PARTE PRATI VERDI E BOSCHI.

PAESE & USI: La costa del mar Baltico è nota per le sue poltroncine da spiaggia in vimini, in cui si può godere la tranquillità e rilassarsi. Ma già una passeggiata tra le duna mostra che accanto al piacere del bagno si possono fare diverse attività. Il mar Baltico, chiamato anche „Aestenmeer“, è un mare interno con una profondità che raggiunge i 460 metri. Oggi è un nodo e perno della navigazione. Porti importanti sono Rostock, Lubecca e Kiel. All‘inizio del 19. secolo cominciò l‘era dei bagni sulle coste del mar Baltico, così che presto si sviluppò una propria scena. Solo le località balneari che avevano una passeggiata lungo la spiaggia, un parco, vie interne, possibilità di sport e di gioco e una qualità d‘acqua ineccepibile potevano ricevere la denominazione „Ostseebad“. Gli impianti balneari di oggi si legano a questa tradizione. Inoltre: la poltroncina da spiaggia in vimini è stata inventata a Rostock. SPORT & CULTURA: Le bellezze naturali del mar Baltico e l‘ampiezza del paesaggio e del mare hanno affascinato già 162

nel passato artisti, artigiani e letterati. Con la sua seducenza naturale il mar Baltico è un‘unica quinta per arte e manifestazioni culturali di ogni tipo. Edifici storici e rovine, cattedrali gigantesche, castelli e parchi romantici offrono uno scenario ideale per concerti, festivals o rappresentazioni teatrali. Villeggianti attivi troveranno qui anche la possibilità per andare in bicicletta, veleggiare, far del surf, immergersi alla ricerca di relitti navali o praticare del golf. Un highlight particolare: cavalcare lungo la spiaggia. MANGIARE & BERE: Gli amanti del mar Baltico non rinunceranno ad un Matjes fresco. Ma anche lo spratto di Kieler, il „Pannfisch“, un piatto di pesce tipico, grog di uova e il „Rote Grütze“ fanno parte delle specialità regionali che bisogna assolutamente provare. CLIMA: Le condizioni climatiche al mar Baltico sono ritenute particolarmente favorevoli per la salute. Il clima è mite ed in parte a carattere mediterraneo e al mar Baltico si hanno le maggiori ore di sole della Germania.

DEN

GERMANIA

Rostock Hamburg Bremen Berlin Hannover

Poznan

POL

NLD Dresden

164

92 Baltic-Freizeit Camping &

BEL

Ferienpark Markgrafenheide

Frankfurt Praha

CZE

Nuemberg

Stuttgart

FRA Munich

Vienna

SVK

AUT CH

I NOSTRI

CONSIGLI PER LA GERMANIA! 2

INGRESSO & VALUTA

è prescritto l‘obbligo di una targhetta verde („Umweltplakette“). Le targhette si ottengono presso il club automobilistico.

NORME DI CIRCOLAZIONE STRADALE

Il limite massimo di tasso alcolico tollerato è pari a 0,5 g/l. Per tutte le persone a bordo di autoveicoli circolanti è obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza, anche per bambini di un‘altezza superiore ai 150 cm. Bambini al di sotto dei 150 cm di altezza devono usare un dispositivo di sicurezza corrispondente alla loro età (sedile per bambini). Gli automobilisti possono guidare anche di giorno con le luci accese, ma non ne vige l‘obbligo. Telefonare durante la guida è permesso solo con un vivavoce. In molte città tedesche

DOCUMENTI E DOTAZIONI DEL VEICOLO

ANIMALI AL SEGUITO

Per l’ingresso di animali domestici, in Germania vige l’obbligo di un passaporto blu per animali, di essere in regola con la vaccinazione antirabbica e di avere in dotazione il chip. Informatevi presso il vostro veterinario o le autorità locali in merito alle condizioni generali per introdurre un animale domestico in Germania e nei paesi di attraversamento. Per alcune razze di cani vige un divieto d‘ingresso.

163

Tutte le informazioni senza garanzia

G E R M A N I A

MARKGRAFENHEIDE G E R M A N I A

Stralsund Rostock Wismar Schwerin

Greifswald

MecklenburgVorpommern Neubrandenburg

GPS

N54° 11‘ 40.034“ E12° 9‘ 19.638“

BALTIC-FREIZEIT CAMPING & FERIENPARK MARKGRAFENHEIDE

Intermediazione in nome e per conto di Gebetsroither International GmbH

IL CAMPEGGIO DI 30 ETTARI SI TROVA SU UN TERRENO NATURALE E CONFINA CON LE TIPICHE SPIAGGE BIANCHE DEL MAR BALTICO. IL PARCO BALTIC GARANTISCE UNA VACANZA RIPOSANTE. DOPO LUNGHE PASSEGGIATE LUNGO LA SPIAGGIA E UNA VISITA IN SAUNA CI SI IMMERGE NEL FASCINO DEL MAR BALTICO. SERVIZI DEL CAMPEGGIO: supermercato, chiosco, ristorante (self service), bar molto accogliente, cocktailbar all’aperto, tavola calda in spiaggia, bancomat, internet e WiFi a pagamento STABILIMENTI BALNEARI: dietro le dune, la bianca spiaggia marina è collegata direttamente al campeggio, piscina SPORT E DIVERTIMENTI: biliardo, due palestre di squash, sauna, 2 campi da tennis, tennis da tavolo, minigolf, animazione

dei bambini (luglio/agosto), teatro, noleggio di biciclette e poltroncine da spiaggia, cinema, parco giochi per bambini, escursioni, centro benessere. NELLE VICINANZE: golf, vela, surf, beachvolley, equitazione, immersione NEI DINTORNI: gite a Rostock, Bad Doberan, Kühlungsborn, Dierhagen, Graal-Müritz, Warnemünde (10 minuti in macchina), nuovo centro città, piscina al coperto

PERIODI DELLA STAGIONE: Nel campeggio e nelle vicinanze:

ANIMATION

Negli oggetti di Gebetsroither:

7=6 14=12 21=17 164

TUTTO L‘ANNO

7. 4. - 19. 5.

25,-

19. 5. - 30. 6.

50,-

30. 6. - 7. 7.

57,-

7. 7. - 14. 7.

75,-

14. 7. - 21. 7.

80,-

21. 7. - 18. 8.

105,-

18. 8. - 25. 8.

80,-

25. 8. - 1. 9.

60,-

1 .9. - 8. 9.

40,-

8. 9. - 29. 9.

25,-

PREZZI in € per notte/roulotte incluse le tasse del campeggio fino ad un massimo di 5 persone e una vettura. COSTI AGGIUNTIVI: tassa di soggiorno; pulizia finale: € 50,-; animali domestici € 4,- a notte; supplemento macchina € 6,- a notte

ROULOTTE 2

PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulle pagine 10-17

Prenotazioni al numero telefonico: 0472 97 06 07, Mail: office@gebetsroither.com oppure su www.gebetsroither.com

Paccetto per il RECESSO DAL CONTRATTO

€ 40,-

di viaggio subito con la prenotazione! una volta

PRENOTAZIONE FACILE SIAMO LIETI DI RISPONDERE ALLE VOSTRE DOMANDE: DISBRIGO DI PRENOTAZIONE

contratto di noleggio. La prenotazione va fatta

Dopo la prenotazione, vi inviamo un contratto

esclusivamente per e-mail o fax. Il Pagamento é

di noleggio in doppia copia. Il contratto di no-

possibile anche con Mastercard o Visa.

leggio va rispedito o inviato per e-mail o fax a Gebetsroither completamente compilato e firmato. Entro 14 giorni si deve effettuare il pagamento di un acconto del 20% del’importo totale. Il contratto di noleggio è valido, solo dopo il ricevimento dell’acconto e del contratto firmato. In caso di mancato pagamento del’acconto il contratto viene annullato automaticamente dopo 14 giorni. L’importo totale va pagato senza che venga esplicitamente richiesto al più tardi 5 settimane prima dell’inizio del viaggio. Quindi riceverete il voucher da consegnare alla reception del campeggio e i necessari docu-

PRESA IN CARICO DELLA PRENOTAZIONE Per garantire una semplice e veloce presa in carico della prenotazione vi preghiamo di notare quanto segue: • Indicare nome, indirizzo, numero di telefono ed indirizzo e-mail in modo completo • In caso siate già nostri clienti riportare il codice cliente Potete trovare informazioni più dettagliate sul nostro calendario al pagina 177.

menti di viaggio.

Per prenotazioni a breve termine, si deve pagare l’importo totale subito dopo l’invio del

Tel.: 0472 97 06 07 PRENOTAZIONI DALL’EUROPA: Tel.: 0043 3612 / 26300 Fax: 0043 3612 / 263004 E-Mail: office@gebetsroither.com Webseite: www.gebetsroither.com

GIORNI D´ ARRIVO E DI PARTENZA 7.7. - 9.9.2018 i giorni d´arrivo e partenza sono Venerdí, Sabato e Domenica secondo la disponbilitá (come minimo 5 notti) e 19.5. bis 3.6 in Croatia und Italia. Questo regolamento vale anche durante penecoste per arrivi in Croazia e Italia. Nelle altre stagioni l´arrivo e la partenza é possibile ogni giorno (come minimo 2notti)

ORARIO D´ARRIVO: dalle 16.00 ora locale

ORARIO D´ARRIVO: dalle 16 ora locale; orario di partenza: fino alle 10 ora locale; in alcuni campeggi l‘arrivo è possibile tutti i giorni durante l‘intera stagione. Potete trovare informazioni più dettagliate sul nostro calendario al pagina 178.

PRENOTAZIONI A BREVE TERMINE

PRENOTAZIONI DALL’ITALIA:

A roulotte, Casa mobile

E’ così semplice prenotare da Gebetsroither! I vostri interlocutori personali sono a vostra disposizione negli orari seguenti:

ORARI DI APERTURA:

4.12.2017-10.02.2018: lun.- ven. 08.00-18.00 e sab. 9.00-16.00 12.2.-12.5.2018: lun.- ven. 08.00-18.00 e sab. 9.00-12.00 14.5.-2.6.2018: lun.- ven. 08.00-18.00 e sab. 9.00-16.00, dom. 10.00-16.00 4.6.-9.9.2018: lun.- ven. 08.00-19.00 e sab. 9.00-16.00, dom. 10.00-16.00 10.9.-6.10.2018: lun.- ven. 08.00-18.00 e sab. 9.00-12.00. 8.10.2018 lun.- ven. 08.00-18.00 10.5., 21.5., 31.5. & 15.8.2018 10.00-16.00

STOP&GO

STAY&GO

50% RABATT

OFFERTA ESCLUSIVA PER LA VOSTRA VACANZA AL CAMPEGGIO SAFARI BEACH/MONTENEGRO. Il viaggio che vi aspetta fino alla meta della vostra vacanza, il campeggio Safari Beach, è lungo e volete fare una pausa per riposarvi? Sulla via per il Montenegro lungo l’itinerario di viaggio si trovano i campeggi Paklenica e Soline nella Dalmazia o Bella Austria in Austria. Prenotate una fermata intermedia e fate una pausa in Plakenica, Soline o Bella Austria. Pagate solo la metà per una notte in casa mobile o roulotte in uno dei 2 campeggi. Le tasse di pulizia non vengono conteggiate. REQUISITO PER L’OFFERTA: Prenotazione presso di noi di una vacanza al campeggio Safari Beach nel Montenegro in una casa mobile A o in una roulotte per almeno 7 notti di soggiorno. Quest’offerta di Stop&Go vale sia per il tragitto d’andata che di ritorno al campeggio Safari Beach/Montenegro.

VACANZA SPECIALE AD UN PREZZO VANTAGGIOSO Volete trascorrere all’inizio o alla fine della vostra vacanza un paio di giorni in Austria? Allora allungate la vostra vacanza al campeggio Bella Austria e godete fino a 4 notti di un prezzo vantaggioso. E lo stesso da dove venite, al campeggio Bella Austria pagate solo il 50% per notte in casa mobile o roulotte. Le tasse di pulizia non vengono conteggiate. REQUISITO PER L’OFFERTA: Avete prenotato una vacanza di almeno 7 giorni in uno dei nostri campeggi. La riduzione vale per almeno 2 notti e al massimo per 4 notti in casa mobile o roulotte. Quest’offerta di Stay & Go vale solo per i viaggi diretti di andata o ritorno verso la meta principale di vacanza e può essere usufruito solo una volta.

IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ!

165

ACQUA, ACQUA, ACQUA

DIVERTIMENTO BALNEARE SENZA FINE – QUESTA È LA VACANZA ESTIVA IMMERGERSI, NUOTARE… Costruire castelli di sabbia, cavalcare le onde, ma-

d’acqua, che offrono puro intrattenimento, trovate

terassi d’aria… Tutto ciò lo colleghiamo con l’ele-

anche spiagge, l’ideale per una vacanza con la fa-

mento acqua, che risveglia la pura gioia di vita. Il

miglia. E chi ama più il „dolce“ del „salato“ troverà

divertimento balneare è la cosa più importante

il suo idillio per la vacanza con la famiglia presso i

d’una vacanza estiva con la famiglia. Nella nostra

laghi dell’Austria, con un’acqua di ottima qualità. I

offerta trovate tutte le possibilità per divertimen-

campeggi offrono uno charme particolare e sono

ti e sport d’acqua. Scegliete da una molteplicità

ideali per bambini. Dunque: gettatevi nel diverti-

di campeggi. Accanto agli impressionanti parchi

mento.

166 164

FUN AMICI ALLEGRIA

167

SETTIMANA D’ALLENAMENTO PER IL CANE È GARANTITO SVAGO IN VACANZA CON IL CANE! Solo con Gebetsroither ottenete un allenamento speciale con Lukas Pratschker e la cooperazione di “FALCO”

GIORNI: 15.9. – 22.9.2018 E 22.9.29.9.2018 – PRENOTATE!

PROGRAMMA: presentazioni di Lukas & Falco (Dog-Dance) Introduzione nell’allenamento quotidiano, comandi di base, conduzione al guinzaglio, esercizi di legame, rafforzamento dell’attenzione, Quotidianamente Agility e Trick Dog & Dog Dance, 2 unità d’allenamento nel gruppo

I VOSTRI ALLOGGI: roulotte Gebetsroither tipo G al campeggio Slatina

COSTI: prezzo per 7 notti + pulizia, da € 342,-; L’allenamento è sponsorizzato da Gebetsroither e per i partecipanti è gratis

IN VACANZA CON IL CANE

CANI/ANIMALI DOMESTICI BENVENUTI Vivete e godetevi una vacanza indimenticabile con il migliore amico dell‘uomo nei nostri bellissimi campeggi. Sotto il motto „cani/animali domestici benvenuti“ potete scegliere tra numerosi splendidi campeggi, dove tutti i membri della famiglia possono riposarsi e sentirsi bene. VE LO SIETE MERITATO: la liberta‘ di godere la vita così com’è ed aver tempo per gli altri. 168

REGOLAMENTO AL CAMPEGGIO CON ANIMALI DOMESTICI Una vacanza in campeggio è molto rilassante, si ha spazio e molta natura tutto intorno. Ma anche nei campeggi bisogna tenere conto delle regole. Fate per favore attenzione che il vostro cane sia sempre vicino a voi, in modo da non disturbare o spaventare altri ospiti. Di solito ci sono zone e spiagge per i cani. Negli oggetti in affitto della Gebetsroither sono permessi al massimo due cani. Per favore prestate attenzione all‘igiene, non fate stare gli animali sui letti e non usate le stoviglie come ciotole. Nella pulizia finale cè un sovraprezzo per gli animali. I campeggi richiedono una tassa extra per i cani. Per favore tenete in considerazione le regole di comportamento del campeggio, così che in futuro i cani saranno sempre i benvenuti! Se portate con voi il vostro animale domestico dovete specificarlo nella prenotazione. Maggiori informazioni a pagina 176

www.resort-sibenik.com

Nature. Feeling. Holiday. Piazzole campeggio completamente attrezzate della classe lusso! Case mobili di lusso con privacy assoluta per esigenze particolari!

GRAND OPENING ESTATE 2018 169

SPORT E COMUNITÀ

ALLE ASSOCIAZIONI E CLUB CHE PRENOTANO RICEVANO DELLE AGEVOLAZIONI!

INFORMATEVI SUI NOSTRI SCONTI SPECIALI per associazioni, comitive aziendali e club. Suggerimento: a maggio e giugno (eccetto Pentecoste) possibilità di prenotare a condizioni particolarmente vantaggiose vacanze balneari, tour turistici e settimane sportive! Insieme invece che da soli: intraprendete una vacanza insieme al vostro club sportivo o ai vostri dipendenti e dedicatevi tutti quanti insieme al vostro hobby preferito o ai vostri interessi! Combinate una vacanza sportiva o l‘allenamento con il

170

relax in una bella baia balneare. Fate un viaggio insieme ai vostri dipendenti per rafforzare lo spirito di gruppo o per premiare risultati eccellenti. Le nostre destinazioni vacanziere offrono molte possibilità per organizzare una vacanza comunitaria: tennis, calcio, beachvolley o golf, equitazione, ciclismo ecc. Con gli amici o con il proprio team è sempre più divertente! Contattateci e riceverete un‘offerta speciale per gite di gruppo adatta alle vostre esigenze! HOTLINE: 0472 97 06 07

INFORMATEVI SUI NOSTRI SCONTI SPECIALI

ASSISTENZA

SEMPRE A DISPOSIZIONE PER I NOSTRI OSPITI! I COLLABORATORI DI GEBETSROITHER DIRETTAMENTE IN LOCO. Per noi è importante che i nostri ospiti abbiano

nostri assistenti. Ci sarà anche un piccolo rega-

e casa mobile c’è pronta per voi una cartella con

interlocutori sul posto che possano sostenerli

lo ad accogliervi. Di grande vantaggio è il fatto

le informazioni più importanti sul campeggio e

con consigli e fatti. Verrete assistiti dagli esperti

che i nostri assistenti sul luogo vivono vicino

i dintorni. Gli assistenti di Gebetsroither hanno

collaboratori di Gebetsroither in modo gentile e

al vostro alloggio e che vi possono aiutare nei

già preparato tutto per voi. Dovete soltanto sis-

competente direttamente sul posto. Grazie alla

problemi tecnici, come ad esempio nel cambio

temarvi nel’alloggio e potete godervi dal primo

loro esperienza di anni sono preparati al meglio

della bombola del gas. I nostri assistenti hanno

minuto una vacanza spensierata.

per fare questo. Sarete accolti e accompagna-

sempre pronti per voi buoni suggerimenti per

ti presso la vostra casa mobile o roulotte dai

gite e possibilità di fare acquisti. In ogni roulotte

171

NOLEGGIO DI ROULOTTE E CAMPER

COMMERCIO GEBETSROITHER, VEDERE 3 X IN AUSTRIA

RICHIEDETE IL RICCO CATALOGO DI

WEISSENBACH BEI LIEZEN

NOLEGGIO

Gebetsroither Handels GmbH 8940 Weißenbach/Liezen Gebetsroitherweg 1 Tel.: +43 (0) 3612 / 26300 - 201 liezen@gebetsroither.com

www.gebetsroither.com

TIMELKAM

FN Renate Moser e.U.

VERMIETUNG

HAGENBRUNN

FN Lima KG

REISEMOBILE

| VANS | WOH

2018

2201 Hagenbrunn, Industriestraße 15 Tel. : +43 (0) 2246 / 4711 hagenbrunn@gebetsroither.com

NWAGEN

er.com www.gebetsroith

4850 Timelkam, Strass 22 Gewerbegebiet Ost Tel.: +43 (0) 7672 / 777 98 timelkam@gebetsroither.com

Wien-Hagenbrunn Timelkam / Vöcklabruck

Weißenbach

05.11.17 08:43

172

.indd 1

B_04.11.2017

ng_2018_GE

Katalog RM-Vermietu

COMMERCIO & VENDITA

DISTRIBUZIONE DELLE MARCHE ADRIA, SUNLIVING E KNAUS DISTRIBUTION OF BRANDS LIKE ADRIA, KNAUS, SUN LIVING & WEINSBERG.

LA NOSTRA OFFERTA

NUOVO – SHOP ONLINE:

DOMANDE SPECIFICHE?

• vendita di roulotte e camper nuovi della marca Adria, Sun Living, Knaus e Weinsberg • automezzi usati di ogni misura e prezzo • vendita di pezzi di ricambio, riparazioni e modifiche • riparazioni e modifiche nelle nostre officine

shop.gebetsroither.com – ordinate semplicemente via internet, consegna direttamente a casa o ritiro nella filiale.

Per domande particolari risponderà il nostro personale esperto, nelle sedi di: Weißenbach/Lieyen, Timelkam e Hagenbrunn. COMMERCIO GEBETSROITHER, VEDERE 3 X IN AUSTRIA WEISSENBACH BEI LIEZEN

Gebetsroither Handels GmbH

8940 Weißenbach/Liezen, Gebetsroitherweg 1 Tel.: +43 (0) 3612 / 26300 - 201, Fax: -6201, liezen@gebetsroither.com TIMELKAM

FN Renate Moser e.U.

4850 Timelkam, Strass 22, Gewerbegebiet Ost Tel.: +43 (0) 7672 / 777 98, Fax: DW-4 timelkam@gebetsroither.com HAGENBRUNN

FN Lima KG

2201 Hagenbrunn, Industriestraße 15 Tel. : +43 (0) 2246 / 4711, Fax: DW-15 hagenbrunn@gebetsroither.com I TROVATE ANCHE SU:

www.gebetsroither.com

173

L’AGENZIA VIAGGI HAPPY FERIEN SI PRESENTA

UGUALE DOVE IL VIAGGIO CONDUCE. L’Agenzia viaggi Happy Ferien vi propone una

so il noleggio del camper, yacht a vela, hotels

come perfetto completamento per una va-

vasta paletta di offerte: Piazzole biglietti per il

e baite alpine per la perfetta vacanza invernale.

canza con Gebetsroither.

traghetto, pacchetti viaggio con camper inclu-

L’agenzia viaggii Happy Ferien si è sviluppata

PRENOTATE LE PIAZZOLE Scegliete tra I 50 campeggi in Croazia, Italia inclusa la Sardegna, Austria e Ungheria e prenotate la piazzola presso di noi. Potete scegliere tra piazzole di diverse categorie. O con vista diretta sul mare – in prima fila – o tranquilla lontana dal tumulto, da noi trovate sicuramente quella giusta per voi. Abbiamo in offerta anche piazzole per camper particolarmente grandi e con ogni tipo di conforto, acqua, scarico, luce, SAT-TV… www.happyferien.com

VACANZA 2018 Piazzole, pacchetti traghetto, hotels, baite alpine, yacht & di più

HAPPY FERIEN GMBH IS A WHOLLY-OWNED SUBSIDIARY OF GEBETSROITHER.

NOVITÀ: VACANZA IN BAITA ALPINA La classica vacanza invernale la si trascorre di giorno sulle piste ed alla sera in una baita coccola. Dall’inverno 2017 Happy Ferien affitta comodi chalet e baite nelle regioni di Schladming e Salzkammergut. Alla sera sedersi davanti al camino, rilassarsi o andare nella sauna propria della baita. Questa è una calda vacanza invernale con una bella neve nel cuore delle alpi

BIGLIETTI TRAGHETTO NEL MEDITERRANEO Chi vuole scoprire le isole del Mediterraneo prenota da Happy Ferien contemporaneamente con la piazzola anche il traghetto. Vi prenotiamo il traghetto inclusiva cabina da letto presso Grimaldi Lines e Moby Lines.

PACCHETTO VIAGGIO CON IL CAMPER I principianti tra coloro che viaggiano con il camper hanno con Happy Ferien un sostegno competente per la scelta della piazzola e per giri “Cruising Europe”. Il novizio parte così con sicurezza nella sua prima vacanza con il camper e riceve presso Gebetsroither anche il camper adatto in affitto. Prenotiamo volentieri per voi il pacchetto completo (affitto camper, piazzola, perscorso) di uno dei giri “cruising Europe”. www.cruisingeurope.com

NOLEGGIO YACHT A VELA Anche chi ama la vela si può rivolgere ad Happy Ferien. Potete affittare yacht a vela con o senza skipper. Porto di partenza è Mali Losinj in Croazia. L’offerta yacht di Happy Ferien viene arrotondata da diversi programmi sotto la conduzione di esperti.

HOTELS SU LOSINJ Il centro dell’isola, Mali Losinj, è famoso come località di cura e wellness di prima classe. Già ai tempi della monarchia ci si rilassava qui vicino alla salubre aria marina. Scegliete tra i 4 hotels a 4 o 5 stelle e prenotate da Happy Ferien una stanza o un appartamento. Gli hotels giaciono nella baia di Cikat, baia del sole e Veli Losinj.

agenzia di viaggi Happy Ferien Gebetsroitherweg 1, A-8940 Weißenbach/Liezen Tel.: +43 (0) 3612 / 22 787 Mail: info@happyferien.com

orari di apertura: Montag - Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

www.happyferien.com

CONDIZIONI CONTRATTUALI D’AFFITTO - GEBETSROITHER INTERNATIONAL GMBH LE SEGUENTI CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO VENGONO

di quanto accade all’interno del camping e di ciò su cui non ha

stipulata alcuna assicurazione per lo storno del viaggio verranno

APPLICATE IN NEGOZI GIURIDICI (CONTRATTI D’AFFITTO) E IN

potuto avere alcun influsso. Oltre a ciò, non può essere vantato

applicate le seguenti tariffe:

MEDIAZIONI DI VIAGGI CHE VENGONO CONCLUSI TRA IL NOLEG-

alcun diritto nei confronti del locatore relativamente alla

Storno fino a 60 giorni dall’inizio della locazione:

GIATORE / IL CLIENTE E GEBETSROITHER INTERNATIONAL GMBH,

piazzola, quanto a ubicazione, dimensione, condizioni ecc., dal

20 % del canone d’affitto;

O GEBETSROITHER ISTRA D.O.O., O GEBETSROITHER ITALY S.R.L.,

momento che questo può essere stabilito solo dagli accordi con

Storno fino a 30 giorni dall’inizio della locazione:

O GEBETSROITHER HUNGARY K.F.T. O GEBETSROITHER MONTE-

il campeggio. Sono da considerare possibili fluttuazioni nella rete

50 % del canone d’affitto;

NEGRO D.O.O, COSIDDETTO LOCATORE O MEDIATORE DI VIAGGI.

elettrica o idrica legate a condizioni stagionali o d‘infrastruttura.

Storno dal 29-esimo giorno dall’inizio della locazione:

REGOLE UNILATERALI E DIVERGENTI DEL NOLEGGIATORE, IN PAR-

Nel contratto d’affitto una piazzola include in parte un solo posto

90 % del canone d’affitto;

TICOLARE LE SUE PROPRIE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO,

auto (eccetto ogni tipo di veicolo da campeggio). Il parcheggio

Storno dal terzo giorno dall’inizio della locazione:

NON HANNO ALCUN VALORE GIURIDICO.

auto non necessariamente è sempre nelle vicinanze del mezzo

100 % del canone d’affitto.

locato. Il posto auto viene in tal caso assegnato dal camping.

Consigliamo di stipulare una polizza per lo storno del viaggio. Le disdette

1. Durante una prenotazione è possibile un accordo specifico tra il

Inoltre non è consentito montare tende da campeggio aggiuntive

complete devono essere comunicate al locatario immediatamente per

locatore e il noleggiatore riguardo una concretizzazione dell’oggetto da

di nessun tipo. Il cliente prende conoscenza delle istruzioni date

iscritto. Non possono essere avanzate pretese di rivalsa a posteriori.

noleggiare a seconda della disponibilità. A questo riguardo il locatorore

dal personale del campeggio e le segue.

21. CONDIZIONI DI PAGAMENTO: la caparra pari al 20% dell’importo

ha il diritto di mettere a disposizione un oggetto sostitutivo delle

10. VERANDE: non è consentito staccare parti della tenda e

complessivo deve essere corrisposta entro 14 giorni. L’importo

stesse dimensioni e per i costi e il periodo concordati, senza dovere

rimuovere le protezioni contro il maltempo.

rimanente va pagato al più tardi 5 settimane prima dell’inizio della

di spiegazioni. In questo caso il noleggiatore non ha alcun diritto di

11. ASSICURAZIONE: Il locatore stipula per il mezzo locato una

vacanza. In caso di prenotazioni a breve tempo l’intero importo deve

richiesta di risarcimenti.

assicurazione casco parziale. L’affittuario risponde fino a un

essere versato al momento del ricevimento del contratto d’affitto.

Un oggetto può venir prenotato in modo vincolante dal noleggiatore

massimo di 360 euro (it. Contratto d’affitto) per i danni causati

22. DISPOSIZIONI DI ENTRATA: l’affittuario avrà cura per sé e i

presso il locatore per via elettronica, postale, telefonicamente o online.

da lui stesso. Il locatore non si rende responsabile per gli oggetti

viaggiatori con lui, di reperire le informazioni riguardanti l’ingresso

Con la prenotazione vincolante del noleggiatore tramite il locatore

personali dell’affittuario, come auto o biciclette, ecc. (ad esempio

nel paese dove si ha noleggiato il mezzo. Le suddette informazioni

l’offerta viene validata dal noleggiatore. Il noleggiatore è obbligato a

in caso di furto o danni causati da elementi naturali).

devono essere reperite nella propria patria andando all’ambasciata o

fornire le informazioni richieste nel modulo di prenotazione in maniera

12. INCIDENTI: In caso di incidenti di ogni tipo il locatore deve

al consolato del paese di destinazione.

completa e conforme al vero. La conclusione del contratto ottiene

essere immediatamente informato. Devono essere accertati i

23. FATE ATTENZIONE che le informazioni sulla distanza dal centro,

valore giuridico quando la conferma di prenotazione (dichiarazione

nomi dei testimoni. L’affittuario non è autorizzato ad anticipare

dai negozi e dalla spiaggia sono solo di carattere indicativo e perciò

d’accettanza) viene trasmessa dal locatore al noleggiatore, o per via

la decisione del locatore e della compagnia assicurativa,

possono cambiare leggermente a seconda del singolo alloggio. Le foto

postale o per via elettronica.

riconoscendo le richieste delle parti lese. Il locatore non risponde

e le sezioni orizzontali degli alloggi sono foto tipiche e come esempio

2. PREZZO D’AFFITTO: nel prezzo non sono incluse tasse ulteriori (ad

per un’eventuale azione di rivalsa dell’affittuario.

dell‘oggetto prenotato, perciò non si possono escludere piccole

esempio tasse per cani, tasse di parcheggio ecc.) ed eventuali imposte

13. IL SUBAFFITTO a terzi del mezzo locato è proibito.

differenze.

del campeggio, visto che queste possono differire da campeggio a

14. RECESSO: Qualora il mezzo, senza che vi sia colpa del locatore,

24. PER CONCLUSIONI DI CONTRATTO la cui prenotazione è stata

campeggio (o nel catalogo è indicato diversamente!).

per un qualche motivo, non sia messo a disposizione (avaria,

fatta per via elettronica, telefonicamente o online e che sono stati

3. ANIMALI DOMESTICI: sono ammessi solo nei campeggi segnati

danni a causa del maltempo, colpe imputabili all’affittuario

stipulati al di fuori degli uffici aziendali non vale alcun diritto di regresso

(vedi catalogo). Dal terzo animale in su sono da pagare € 10,-- per notte

precedente, ecc.) il locatore si riserva il diritto di mettere a

a favore del noleggiatore secondo il paragrafo di legge § 18 Abs 1 Z 10

ed animale. Le tasse per gli animali sono da pagare direttamente al

disposizione un mezzo sostituivo di pari dimensione, in base al

FAGG.

campeggio. La tariffa delle pulizie riportata nel catalogo aumenta se

canone e al periodo concordato, oppure di recedere dal contratto

25. TUTELA DEI DATI PERSONALI: il cliente approva che i suoi dati

si portano animali. Gli animali devono essere segnati nel contratto

d’affitto stipulato. Tutti i pagamenti anticipati andrebbero in

personali (nome, indirizzo, data di nascita, numero di fax, coordinate

d’affitto. Gli animali non possono salire sui letti, rispettive coperte e

tal caso restituiti dal locatore. L’affittuario non può tuttavia

bancarie) vengano memorizzati dal locatore a scopo dell’attuazione

ciotole sono da portare da sé.

chiedere al locatore in tali casi alcun risarcimento del danno. Il

della prenotazione, in quanto necessario. Il cliente ha in qualsiasi

4. L’ETÀ MINIMA DELL’AFFITTUARIO deve essere di 18 anni.

locatore non si può considerare responsabile, sia nel caso in cui

momento il diritto di richiedere informazioni riguardo i suoi dati

L’affittuario deve essere presente sul posto per tutta la durata del

il contratto d’affitto non può più essere onorato per motivi politici

personali memorizzati. La richiesta d’informazione dev’essere fatta

periodo di noleggio. L’affittuario è responsabile delle sue specificazioni

o cambiamenti legislativi nel Paese ove ha luogo la locazione, sia

per iscritto e diretta al locatore. Nel corso di questo deve dimostrare in

nel contratto. La sola presenza di persone con età inferiore ai 18 anni è

a causa dell’eventuale inadempienza contrattuale dei partners del

maniera opportuna la propria identità. Inoltre su richiesta giustificata

inammissibile. I genitori sono responsabili dei loro bambini.

locatore.

il cliente ha in qualsiasi momento il diritto di pretendere la rettifica o

5. CAMBIAMENTI NELLA PRENOTAZIONE: si ha un cambiamento di

15. INTERRUZIONE VACANZA: contattate subito chi rappresenta

il cancellamento dei suoi dati personali. Il cliente deve inoltrare la

prenotazione quando l’affittuario attua un cambiamento nella scelta

in quel momento il locatore. E‘ valida solo con il completamento di

domanda di cancellamento per mail a office@gebetsroither.com o per

del campeggio, sulla durata del soggiorno, sul metodo di alloggio, e sul

assicurazione annullamento viaggi: per malattia/incidente fatevi

iscritto in collegamento con il nome e l’indirizzo e il motivo di rettifica o

periodo. Per ogni cambiamento vengono addebitati € 15.

dare sul posto di vacanza un dettagliato certificato medico. Queste

cancellamento. Dati riguardanti la persona vengono dati dal locatore

6. SUBENTRO NEL MEZZO: il mezzo può essere preso in consegna

condizioni valgono anche per arrivi tardivi.

a terzi solo se questo è necessario per lo svolgimento delle pratiche

dalle 16.00 ora locale. L’affittuario è tenuto a trattare il mezzo locato in

16. RECLAMI: difetti di ogni tipo sono da segnalare

di contratto, o per motivi d’obbligo legale o se il cliente ha dato la sua

maniera accurata e ordinata, secondo il regolamento.

immediatamente al rappresentante sul posto, in modo da poter

approvazione in modo esplicito. Ove l’uso dei dati non sia previsto

Al momento del rilascio il mezzo deve essere assicurato contro il

apportare dei miglioramenti. Difetti segnalati dopo e non subito in

per legge, ogni interessato ha il diritto di far ricorso contro colui che ha

maltempo (finestre, porte e verande chiuse). Allo stesso modo devono

loco non possono essere presi in considerazione. I reclami devono

abusato dei suoi dati per violazione di segretezza.

essere assicurati contro il maltempo i fissaggi e le cerniere della

essere sempre registrati in forma scritta sul verbale di consegna in

26. GIURISDIZIONE: Per il contratto di prenotazione tra il cliente e

tenda.

loco. Allestimenti e attività nel campeggio possono subire durante

l’organizzatore vale esclusivamente il diritto austriaco. Per le risoluzioni

7. RESTITUZIONE DEL MEZZO: il mezzo deve essere sgomberato

la bassa stagione dei ridimensionati o essere del tutto assenti.

di tutte le liti legali che si sviluppano da questo rapporto contrat-tuale è

entro le 10.00 del mattino ora locale. Tanica dell’acqua e secchio

Questo dipende dal campeggio e il locatore non ne è responsabile.

responsabile di fatto il tribunale regionale di Leoben.

svuotati, stoviglie lavate e riposte, lavastoviglie e frigorifero

17. OGGETTI DIMENTICATI: il locatore non risponde per gli oggetti

svuotati, immondizia smaltita, wc chimico svuotato e pulito;

dimenticati dagli affittuari. Se gli oggetti dimenticati vengono

INFORMAZIONE LEGALE: Lo stato del 31.10.2017

il mezzo deve essere chiuso a chiave, riporre tavolo, sedie

recuperati possono essere spediti all’affittuario a sue spese, se

EDITORE:

e ombrellone come li avete trovati; veranda chiusa e chiavi

richiesto. Spese, rischi, responsabilità o danneggiamento degli

Weißenbach/Liezen; Responsabile deicontenuti: Gebetsroither

consegnate.

oggetti li sostiene l’affittuario.

International GmbH

8. ARRIVI IN ANTICIPO O PARTENZE IN RITARDO: sforare gli orari

18. DIRITTO PENALE, DIRITTO DOGANALE: Il locatore non

riportati comporta l’addebito del prezzo di una notte. Per tutte

risponde per violazioni penali e doganali dell’affittuario.

le richieste di risarcimento dei danni degli affittuari successivi

19. GAS: Per l’eventuale azionamento non corretto da parte

l’affittuario deve soddisfare e risarcire il locatore.

dell’affittuario, il locatore non si assume alcuna responsabilità.

GRAFICA, LAYOUT E PROCESSO DI STAMPA:

9. REGOLAMENTO INTERNO DEL CAMPEGGIO: L’affittuario

20. ANNULLAMENTO: Se il locatore annulla il contratto d’affitto,

HAND+FUSS; Werbe- & Konzeptagentur GmbH, A-8940 Liezen, www.

è tenuto per contratto a rispettare il regolamento interno del

per motivi previsti dall’assicurazione per lo storno del viaggio, e

handundfuss.at

camping di riferimento. Una trasgressione contro il regolamento

tale assicurazione sia stata stipulata, va corrisposta una tassa

può comportare un’espulsione. In tal caso al locatore non può

per il disbrigo della pratica di € 37,- e l’affittuario riceverà quanto

Salvo errori tipografici. Gebetsroither International GmbH; shutterstock.

essere vantata alcuna pretesa. Il locatore infatti non è garante

prima la restituzione dell’importo pagato. Qualora non fosse stata

com, campeggi, agenzie turistiche

176

Gebetsroither

International

GmbH,

A-8940

ogni campeggio e responsabile per i stessi contenuti

CONSIGLI & AVVISI

TUTTO CIÒ CHE DOVETE SAPERE IN UN COLPO SOLO. PREZZI: Tutti i prezzi indicati sono da considerarsi in Euro. Prezzi e spese supplementari sono disponibili sulle pagine rispettive del catalogo. TASSE DI SOGGIORNO & TASSA D’ISCRIZIONE: Queste sono previste in quasi tutte le località turistiche. Vanno pagate in loco presso il Camping. L’ammontare varia in base al comune, che ne stabilisce l’importo. COSTI AGGIUNTIVI: gas e elettricità: i costi per gas e elettricità sono inclusi nel prezzo per notte NOLEGGIO CAMBIAMENTO:19.5. – 3.6.2018 & 7.7. - 9.9.2018: venerdì, sabato o domenica a seconda della disponibilità (soggiorno minimo 5 notti). Per tutti gli altri periodi della stagione è possibile arrivare e partire tutti i giorni (soggiorno minimo 2 notti); orario di arrivo: dalle 16 ora locale; orario di partenza: fino alle 10 ora locale; in alcuni campeggi l‘arrivo è possibile tutti i giorni durante l‘intera stagione. PULIZIE FINALI: Al momento della partenza il mezzo locato va lasciato con i pavimenti puliti. Per garantire l’igiene dei nostri mezzi locati, questi vengono puliti dal nostro contingente personale in loco. Informazioni su eventuali deviazioni si trovano nel Voucher. CANI/ANIMALI DOMESTICI: Nei camping in cui sono ammessi i cani, potete portare con voi i vostri amici a quattro zampe nelle roulotte o case mobili. Fate attenzione, in alcuni posti i cani sono ammessi solo nelle apposite zone a loro destinate. I cani possono essere condotti solo nei camping che li ammettono espressamente e solo all’interno di mezzi locati previsti (vedi descrizione dei singoli camping). Generalmente in tutti i campeggi è obbligatorio l’uso del guinzaglio! Vi preghiamo di ricordare che per motivi igienici l’accesso ai cani non è consentito in tutte le aree del campeggio. La pulizia finale si maggiora con € 5,- /per cane. La presenza del cane deve essere segnalata immediatamente al momento della prenotazione ed inserita nel contratto di locazione! La tassa per il cane va pagata generalmente a parte in loco. INVENTARIO: Con i documenti per il viaggio riceverete anche una lista con l‘inventario in modo da organizzare meglio il vostro viaggio. Per le lenzuola, gli asciugamani e asciugapiatti dovete generalmente provvedere voi stessi. Ponete attenzione alle informazioni sulle “Dotazioni particolari”.

STRUTTURE SANITARIE: Se avete affittato una roulotte con Gebetsroither, i servizi sanitari di tutti il campegio sono a vostra disposizione. Avete la possibilità di noleggiare già al momento della prenotazione anche un WC portabile (secondo disponibilità). COLLEGAMENTI TRAGHETTI – TRAVERSATE: Le informazioni si ricevono con i documenti per il viaggio SECONDO VEICOLO: Se viaggiate con due veicoli dovete accordarvi con la reception, per individuare il parcheggio del secondo mezzo. Questo dovrà tuttavia essere obbligatoriamente pagato in loco. TENDA SULLA PIAZZOLA: L‘installazione di una tenda, anche piccola, nella piazzola del mezzo noleggiato è vietato. Se vi portate una tenda, si deve prendere una piazzola extra al camping. I costi e la prenotazioni si fanno direttamente al campeggio. Generalmente è vietato aggiungere al mezzo nolleggiato viti, chiodi e etichette. Case mobili: a causa della struttura è vietato appendere amache. STRUTTURE E ATTIVITÀ NEL CAMPEGGIO: Bar, ristoranti, supermercati, negozi, piscine, impianti sanitari e animazione generalmente non sono sempre aperti nel corso dell’intera stagione, soprattutto in quella bassa. Offerte del campeggio (Spa, piscine etc.) sono spesso da pagare in loco. La qualità delle strutture e delle attività non dipende da noi. ANNULLAMENTO & RECESSO DAL VIAGGIO: Vedi pagine 176 (Condizioni contrattuali e recesso dal viaggio) INFORMAZIONI GENERALI: Le informazioni sul Camping e l’attrezzatura corrispondono alle indicazioni del campeggio e sono desumibili dal relativo materiale prospettico. Tutte le illustrazioni in catalogo sono da considerarsi foto simboliche. Per eventuali variazioni non può ritenersi responsabile la ditta Gebetsroither srl. Per l’assistenza medica sul posto, informarsi prima di partire DOPO L’ULTIMA FRASE: per l’assistenza medica sul posto, informarsi prima di partire CAPARRA DI PRENOTAZIONE: Il pagamento di una cauzione per la prenotazione anticipata è pari a € 49,-- per ogni mezzo noleggiato a settimana. La cauzione verrà defalcata in sede di pagamento della fattura finale. Le cauzioni per le settimane

prenotate ma non consumate non verranno defalcate, bensì trattenute dalla ditta Gebetsroither International come diritti amministrativi. Se i nostri prezzi per la stagione che avete prenotato dovessero aumentare di oltre il 10% rispetto alla stessa stagione dell‘anno precedente e voi non desiderate più confermare la prenotazione in seguito a questo, riceverete il rimborso della cauzione! CAMBIAMENTI DI PRENOTAZIONE: Per ogni cambiamento nella prenotazione verranno addebitati 15 €. Vedi condizioni generali di contratto, punto 5. RECESSO DEL VIAGGIO: Si è coperti per i seguenti motivi: • malattia o morte di un partecipante del viaggio o di un congiunto • complicazioni in gravidanza • perdita del lavoro a seguito di un licenziamento • ingenti danni alla propria proprietà, casa, per forze maggiori (alluvioni, tempeste ecc..) In tutti i casi richiediamo una conferma con un documento scritto (da parte del dottore, datore di lavoro ecc..) vedi condizioni generali di contratto, punto 20. Investite questi 40 € per roulotte o cassa mobile direttamente alla prenotazione, così da avere una sicurezza! OFFERTE SPECIALI 2018: Le diverse offerte speciali presentate non si possono combinare tra loro. Si prega di prendere nota che le offerte si effettueranno secondo la disponibilità. Si riservano variazioni dei termini e dei prezzi. Per are controllate che le offerte siano ancora disponibili. Quando si prenota un’azione come „7 = 6, 14 = 10, 21 = 17“ “ oppure “Amici presentano Amici” viene rimborsato la tariffa giornaliera più bassa.” CONSIGLIA: In caso di mancata fruizione non è prevista una liquidazione in contanti. I giorni gratuiti possono essere sfruttati entro 2 anni! I giorni gratuiti non possono essere più assegnati se una prenotazione è già stata effettuata. Tutte le informazioni fornite sono garantite. Salvo errori di scrittura e stampa. Valido per la stagione 2018. Lo stato del 31.10.2017

177

CALENDARIO VACANZE

ATTUALI VACANZE SCOLASTICHE ORDINATE SECONDO PAESE E STATO FEDERALE. GERMANIA 20182017 DEUTSCHLAND Regione

Vacanze di Pasqua

Vacanze di Pentecoste

Vacanze estive

Vacanze d´autuno*

Regione

Baden-Württemberg

10.04. - 21.04.

06.06. - 16.06.

27.07. - 09.09.

30.10. - 03.11.

Burgenland

Bayern

10.04. - 22.04.

06.06. - 16.06.

29.07. - 11.09.

30.10. - 03.11

Vienna

10.04. - 18.04.

24.05./26.05./ 06.06. -09.06.

20.07. - 01.09.

02.10. / 23.10. - 04.11.

Bassa Austria

Brandenburg

10.04. - 22.04.

26.05.

20.07. - 01.09.

23.10. - 04.11.

Bremen

10.04. - 22.04.

26.05./06.06.

22.06. - 02.08.

02.10. - 14.10.

06.03. - 17.03.

22.05. - 26.05.

20.07. -30.08.

02.10. / 16.10. - 27.10.

Hessen

03.04. - 15.04.

03.07. - 11.08.

09.10. - 21.10.

Mecklenburg

10.04. - 19.04.

02.06. - 06.06.

24.07. - 02.09.

02.10. - 13.10.

Niedersachsen

10.04. - 22.04.

26.05./ 06.06.

22.06. - 02.08.

02.10. - 13.10.

Nordhein-Westfalen

10.04. - 22.04.

06.06.

17.07. - 29.08.

23.10. - 04.11.

Rheinland-Pfalz

10.04. - 21.04.

03.07. - 11.08.

02.10. - 13.10.

Saarland

10.04. - 22.04.

03.07. - 14.08.

02.10. - 14.10.

Sachsen

13.04. - 22.04.

26.05.

26.06. - 04.08.

02.10. - 14.10.

Sachsen-Anhalt

10.04. - 13.04.

26.05.

26.06. - 09.08.

02.10. - 13.10.

Berlin

Hamburg

* Data nog niet vast

AUSTRIA 2018

OLANDE 2018 Vacanze di maggio

Regione

Vacanze estive

regione del nord

10.04. - 21.04.

26.05.

26.06. - 09.08.

02.10. - 14.10.

regione sud

22.07. - 03.09. 22.04. - 30.04.

15.07. - 25.08. 08.07. - 20.08.

ITALIA 2018 Frühlingsferien:

Sommerferien

27.4.-2.5.

26.6. - 31.8.

Regione tutte le regioni

CALENDARIO VACANZE

Vacanze di Pasqua

Vacanze estive

13.04. - 18.04.

10.06. - 12.09.*

VACANZE SCOLASTICHE ORDINATE SECONDO PAESE E STATO FEDERALE.

AUSTRIA 20192018 ÖSTERREICH

Regione

Vacanze di Pasqua

Vacanze di Pentecoste

Vacanze estive

Vacanze d´autuno*

Regione

Baden-Württemberg

26.03. - 06.04.

22.05. - 02.06.

26.07. - 08.09.

29.10. - 02.11.

Burgenland Vienna

26.03. - 07.04.

22.05. - 02.06.

30.07. - 10.09.

29.10. - 02.11. /21.11

Berlin

26.03. - 06.04.

30.04./11. + 22.05.

05.07. - 17.08.

22.10. - 02.11.

Brandenburg

26.03. - 06.04.

30.04. / 11.05.

05.07. - 18.08.

22.10. - 02.11.

Bremen

19.03. - 03.04.

30.04./11. + 22.05.

28.06. - 08.08.

01.10. - 13.10.

Hamburg

05.03. 16.03./30.04.

07.05. - 11.05.

05.07. - 15.08.

01.10. - 12.10.

Hessen

26.03. - 07.04.

25.06. - 03.08.

01.10. - 13.10.

26.03. - 04.04.

11.05./ 18. - 22.05.

09.07. - 18.08.

08.10. - 13.10. / 01.11. 02.11.

19.03. - 03.04.

30.04. / 11. + 22.05.

28.06. - 08.08

01.10. - 12.10.

Vacanze di Pasqua

Vacanze di Pentecoste

Vacanze estive 30.06. - 02.09.

Bassa Austria Carinzia Alta Austria

24.03. - 03.04.

19.05. - 22.05.

Salzburg

07.07. - 09.09.

Steiermark Tirolo Vorarlberg Wijzigingen, zetfouten en drukfouten voorbehouden.

Nordhein-Westfalen

26.03. - 07.04.

22.05. - 25.05.

16.07. - 28.08.

15.10. - 27.10.

Rheinland-Pfalz

26.03. - 06.04.

25.06. - 03.08.

01.10. - 12.10.

Saarland

26.03. - 06.04.

25.06. - 03.08.

Sachsen

29.03. - 06.04.

11.05./ 19. - 22.05.

02.07. - 10.08.

08.10. - 20.10.

Regione

Sachsen-Anhalt

26.03. 31.03/30.04.

11.05. - 19.05.

28.06. - 08.08.

01.10. - 12.10.

regione del nord

Schleswig-Holstein

29.03. - 13.04

11.05.

09.07. - 18.08.

01.10. - 19.10.

regione sud

Thüringen

26.03. - 07.04.

11.05.

02.07. - 11.08.

01.10. - 13.10.

regione centrale

178

08.07. - 10.09.

Wijzigingen, zetfouten en drukfouten voorbehouden.

Thüringen

Niedersachsen

03.06. - 06.06.

Vorarlberg

16.10. - 27.10.

Mecklenburg

08.04. - 18.04.

Tirolo

24.07. - 02.09.

Bayern

01.07. - 03.09.

Steiermark

26.05.

tutte le regioni

Vacanze estive

Salzburg

07.04. - 21.04.

GERMANIA 20192018 DEUTSCHLAND

* Data nog niet vast

Alta Austria

Schleswig-Holstein

Regione

Vacanze di Pentecoste

Carinzia

regione centrale

SLOVENIA 2018 SLOVENIEN 2017

Vacanze di Pasqua

OLANDE 2019 2018 NIEDERLANDE Vacanze di maggio

Vacanze estive 21.07. - 02.09.

28.04. - 06.05.

14.07. - 26.08. 09.07. - 21.08.

RACCOMANDATECI AI RACCOMANDATECI VOSTRI AMICI E GODEAI VOSTRI AMICI GIORNI DI VACANZA ETEGODETE GIORNI DI GRATUITI! GRATUITI! VACANZA PREMIO

PREMIO

PITTOGRAMMA: PITTOGRAMMA: Presso il campeggio oppure vicino

al campeggio Presso il campeggio oppure vicino al campeggio Supermercato/ Intrattenimento/

negozio Supermercato/ negozio Ristorante

ANIMATION

Animazione Intrattenimento/ Piscina Animazione Piscina Piscina coperta

Ristorante Parco giochi Parco giochi Attrezzato per disabili

Piscina coperta Sauna/bagno a vapore

Attrezzato per disabili Attracco per imbarcazioni

Sauna/bagno a vapore Solarium

Attracco per imbarcazioni Scivolo per imbarcazioni

Solarium Palestra

Scivolo per imbarcazioni Lavatrice

Palestra Immersioni subacquee/ scuola sub subacquee/ Immersioni

Lavatrice Asciugabiancheria

scuola Tennis sub da tavolo

Asciugabiancheria Internet

Tennis da tavolo Tennis/scuola di tennis

Internet WIFI

Tennis/scuola di tennis Beach volley

WIFI Sala TV

Beach volley Pallacanestro

Sala TV Equitazione/scuola di equitazione Equitazione/scuola Campodida golf/corso equitazione di golf Campo da golf/corso di golf Benessere/Spa

Pallacanestro Minigolf Minigolf Surf/scuola di surf Surf/scuola di surf Vela/scuola di vela

Benessere/Spa Sci di fondo

Vela/scuola di vela Trekking

Sci di fondo Sci alpino

Trekking Ambiente ideale per ciclisti

Sci alpino Calcio

Ambiente ideale per ciclisti Scivolo Scivolo acquascivolo

Calcio

Roulotte oppure case mobili: Roulotte oppure case mobili:

RACCOMANDATECI E consigliate loro di affidarsi a noi per le loro vacanze con la stessa fiducia. Se i vostri amici fanRACCOMANDATECI no una prenotazione su vostro suggerimento, voi ricevete in omaggio un giorno, voi riceverete in omaggio un giorno gratuito sulla vostra prossima prenotazione. La cosa più semplice è che E consigliate loro di affidarsi a noi per le loro vacanze con la stessa fiducia. Se i vostri amici fanprenotate voi direttamente per i vostri amici. no una prenotazione su vostro suggerimento, voi ricevete in omaggio un giorno, voi riceverete PRENOTATE PER MAIL: office@gebetsroither.com o chiamateci: dall´Italia: Tel.: 0472 / 970607 in omaggio un giorno gratuito sulla vostra prossima prenotazione. La cosa più semplice è che dall´ Europa: Tel.: 0043 3612 / 26 300 www.gebetsroither.com prenotate voi direttamente per i vostri amici.

Assistenza Gebetsroither Assistenza Gebetsroither TV nella roulotte TV nella roulotte TV nella casa mobile TV nella casa mobile Aria condizionata roulotte Arianella condizionata roulotte Aria nella condizionata nella casa mobile Aria condizionata nellamobile casa mobile Casa senza barriere architettoniche Casa mobile senza barriere architettoniche WC nella roulotte WC nella roulotte Aria condizionata & WC nella roulotte Aria condizionata & WC nella roulotte

TV TV

AC AC

WC WC AC/WC AC/WC

Noleggio Noleggio WC biologico WC biologico Asciugamani Asciugamani Biancheria Biancheria Cani ammessi Cani ammessi Cani non sono ammessi Cani non sono ammessi Microonda Microonda Lavastoviglie Lavastoviglie Asciugacapelli Cassaforte

SEGUICI SU FACEBOOK!

PRENOTATE PER MAIL: office@gebetsroither.com o chiamateci:

dall´Italia: Tel.: 0472 / 970607 dall´ Europa: Tel.: 0043 3612 / 26 300 www.gebetsroither.com

facebook.com/gebetsroitherholiday

Vendita e intermediazione in nome e per conto di: GEBETSROITHER ITALY S.R.L. Peter-Mayer-Straße 10, I-39042 Brixen Altenmarktgasse 1, I-39042 Brixen

GEBETSROITHER MONTENEGRO D.O.O. 26 Novembar bb, MNE-Ulcinj

GEBETSROITHER ISTRA D.O.O. Mletacka 12, HR-52100 Pula

SUNELIA: Le Grand Angle Avenue Périé, 33525 Bruges cedex

GEBETSROITHER HUNGARO KFT. Flurstücknummer 014 H-2873 Vértesszölös

Vi informiamo informiamo che che la la vendita vendita oo l‘intermediazione l‘intermediazione dedeVi gli oggetti oggetti in in affitto affitto nei nei campeggi campeggi citati citati viene viene eseguita eseguita gli dalle aziende aziende indicate, indicate, vedere vedere la la relativa relativa descrizione descrizione dalle nel catalogo. catalogo. nel

179

a m i s s o r p a Godete l con noi! vacanza

facebook.com/gebetsroitherholiday youtube.com/user/gebetsroitherholiday

twitter.com/urlaubssonne pinterest.com/urlaubssonne

plus.google.com/+gebetsroither/posts gebetsroither.tumblr.com

reisenmobil.com Il blog di Gebetsroither

Agenzia internazionale per prenotazioni da tutta l´Europa in TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CROATO, E OLANDESE

Prenotazioni da tutta l’Europa:

Prenotazioni dall’Italia:

Prenotazioni dall’Ungheria:

Prenotazioni dall’Olanda:

Tel.: 0043 3612 26 300 E-Mail: office@gebetsroither.com

Tel.: 0472 97 06 07 E-Mail: office@gebetsroither.com

Tel.: 06 30 418 6414 E-Mail: a.horvath@gebetsroither.com

Tel.: 0 36 538 9304 E-Mail: office@gebetsroither.com

Gebetsroither International GmbH, Gebetsroitherweg 1, A-8940 Weißenbach/Liezen, Tel.: 0043 3612 / 26 300, Fax: 0043 3612 / 26 300-4, E-Mail: office@gebetsroither.com