Gecko Press full catalogue 2014 by Gecko Press

PO Box 9335 Marion Square Wellington 6141 New Zealand Ph: +64 (0)4 801 9333 Fx: +64 (0)4 801 9335 info@geckopress.com

www.geckopress.com New Zealand distributor

curiously good books

Random House NZ Ph: +64 (0)9 444 7197 admin@randomhouse.co.nz www.randomhouse.co.nz

Australian distributor Scholastic Australia Ph: +61 (0)2 4329 9473 customer_service@scholastic.com.au www.scholastic.com.au

United Kingdom distributor Bounce! Sales & Marketing Ph: +44 (0)20 7138 3650 sales@bouncemarketing.co.uk www.bouncemarketing.co.uk

United States distributor (Selected titles) Lerner Publishing Group, Inc. Toll-free ph: 800 328 4929 info@lernerbooks.com www.lernerbooks.com

catalogue outside cover1.indd 1

Become a friend of Gecko Press

www.geckopress.com

2014 30/07/2014 9:35:11 a.m.

Contents New titles

Backlist titles

• Baby/toddler books (up to about age 2)

• Preschool books (approx. ages 2–4)

• Picture books (approx. ages 4–8)

• Chapter books (approx. ages 5–8)

• Novels (approx. ages 8–14)

Index

Please note our age suggestions are a guideline only. No two children are the same, so it’s very hard to prescribe any book for a particular age—the same way that we all love different stories. Many of our books are enjoyed by children and adults of all ages. In general, the ages we have chosen are at the younger end, so a book marked 3+ could also be great for four and five year olds. Our website gives you more information, reviews and page samples to help you choose. Choosing books is an adventure, and we wish you the joy of picking the perfect book!

catalogue insides.indd 2

30/07/2014 5:09:34 p.m.

EW N

I am the Wolf … and Here I Come! Watch the wolf put on his trousers, his T-shirt, his socks… But what is his plan once he’s dressed? Careful, he might bite!

Age 1+ 140 x 140mm

Snap the book shut to keep the wolf inside!

Boardbook NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877579-42-4

This boardbook has extra-thick board pages and strong cloth binding to withstand many reads (it will need to!).

BABY / TODDLER

by Bénédicte Guettier

Origin France Bénédicte Guettier was born in 1962 in Paris. She has written and illustrated many children’s books, and also works as a graphic designer.

‘These ten simple spreads have a real snap finish that makes me laugh every time.’ Julia Marshall, publisher

3 catalogue insides.indd 3

30/07/2014 5:09:36 p.m.

EW N

Ko Wai E Huna Ana? (Who’s Hiding? Te Reo M ori edition) by Satoru Onishi

PRESCHOOL

Age 2+ 238 x 207mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$N/A GBP£N/A 978-1-927271-47-6 Origin Japan Translated by Paora Tibble Satoru Onishi was born in 1955. He studied art in Tokyo, Japan.

This colourful book is the Te Reo M ori edition of one of our bestselling titles, Who’s Hiding? It offers interactive fun for young children or any learners of Te Reo. Learn the names of animals, practise counting and colours, and recognise emotions. Ko wai e huna ana? Ko wai e tangi ana? Ko wai e riri ana? Kurí, taika, hipohipo, r peti, poaka, heihei…?

p.21

4 catalogue insides.indd 4

30/07/2014 5:09:37 p.m.

EW N

Pom and Pim by Lena Landström illustrated by Olof Landström Pom and Pim are going out. It’s warm. The sun is shining. What luck!

Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-88-2 Hardback NZD$30 AUD$25 GBP£9.99 978-1-877579-66-0 Origin Sweden Translated by Julia Marshall Lena Landström was born in Sweden in 1943. Illustrator Olof Landström was born in Finland in 1943. Lena and Olof are husband and wife, and have collaborated on many children’s books. They live in Stockholm, Sweden.

Pom and Pim’s day is full of ups and downs, and luck both good and bad. Is eating a huge icecream truly a good idea? Is it really bad luck that it’s raining? Or is it good luck...?

PRESCHOOL

Age 2+ 218 x 195mm 32 pages

A wonderfully simple story told with few words, unique illustrations, humour, and heart. ‘[Pom and Pim] weather the storms of misfortune and revel in fortune’s smiles... A perfect primer for the existential philosophy required for a small one to make it through the day.’ Kirkus Starred Review (US) ‘A charming account of the ups and downs of a toddler’s life… Husband and wife team Lena and Olof Landstrom have created a charming but unsentimental heroine for their fable of optimism and kindness.’ The Dominion Post (NZ)

5 catalogue insides.indd 5

30/07/2014 5:09:38 p.m.

EW N

The Cake by Dorothée de Monfreid A bright, funny picture book full of twists and surprises.

PRESCHOOL

Age 3+ 240 x 240mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-927271-44-5 Hardback NZD$35 AUD$28 GBP£9.99 978-1-877579-45-5

Tiger wants to bake a cake. A chocolate cake. But rabbit has a weakness for carrot cake. Monkey wants a banana cake. Dog is licking his chops thinking about a bone cake. And little Bear really wants a fish cake. Is there a way to satisfy everyone? ‘Teaches us the value of friendship (and cake) and how to deal with bossy boots!’ Read it Daddy (blog)

Origin France Translated by Linda Burgess Dorothée de Monfreid was born in France in 1973. She worked for a time as a graphic designer before beginning to write and illustrate children’s books. She is best known for illustrating the picture book I Really Want to Eat a Child. Dorothée lives and works in Paris.

6 catalogue insides.indd 6

30/07/2014 5:09:40 p.m.

You Can Do It, Bert! by Ole Könnecke

Age 4+ 245 x 250mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-927271-43-8

A perfect picture book for anyone embarking on a new adventure.

PRESCHOOL

Bert has been preparing for this for a long time. He is ready. Mentally and physically. But before he takes the plunge, he might need a bit of encouragement from his friends. You can do it, Bert!

Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1-927271-03-2 Origin Germany Ole Könnecke was born in 1961 in Göttingen, and lives as a freelance illustrator in Hamburg.

p.21

p.29

7 catalogue insides.indd 7

30/07/2014 5:09:43 p.m.

I Don’t Want to Go to School by Stephanie Blake Simon—the mischievous rabbit from Poo Bum—is back!

PRESCHOOL

Age 4+ 280 x 220mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-08-0 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877579-04-2

When his mother says: “Tomorrow is your first day of school, little rabbit!” he says: “I’m not going!” Delightful illustrations, comedic writing and clever appeal for young children. ... [has] a huge amount of appeal to those nearing school-age. Tall, Short, Tiny and a Pickle (blog)

Origin France Translated by Linda Burgess Stephanie Blake was born in 1968 in Minnesota, USA, and lives in Paris, France. She has written and illustrated dozens of popular French children’s books.

p.27

p.28

8 catalogue insides.indd 8

30/07/2014 5:09:46 p.m.

EW N

Mrs. Mo’s Monster by Paul Beavis An endearing and fun-to-read-aloud debut picture book from an exciting new talent.

Age 3+ 240 x 230mm 36 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-927271-01-8

E-book available Origin New Zealand Paul Beavis was born in London, England, and currently lives in Wellington, New Zealand. Mrs. Mo’s Monster is his first book.

‘This clever picture book speaks volumes about manners without spelling it out. A keeper.’ The Listener (NZ) ‘Mrs Mo’s Monster is that rare picture book, one that gets better with each reading.’ The Source (Australia/NZ)

PICTURE BOOK

Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£10.99 978-1-927271-00-1

A monster meets his match in an elderly lady called Mrs. Mo. With Mrs. Mo’s help, the monster is surprised to discover that he can do more than he ever thought—but that’s not the only surprise Mrs. Mo has in store…

Breathtakingly brilliant at using perspectives I’ve not seen before; the pages seem 3D, just bursting with pace and humour. We Love This Book, Best Books of 2014 (UK)

9 catalogue insides.indd 9

30/07/2014 5:09:47 p.m.

EW N

Line Up, Please! by Tomoko Ohmura Standing in line can be dull, but not when you mix tigers and frogs, sheep and skunks. But what could be worth waiting for…?

Age 3+ 225 x 225mm 36 pages + fold-out Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£7.99 978-1-877579-99-8 PICTURE BOOK

Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877579-98-1 Origin Japan Translated by Cathy Hirano

This is an internationally bestselling picture book with bold illustrations, lots of animals to count and identify, and a fun gatefold at the surprise climax! ‘Totally engaging…It’s a whale of a fun ride!’ Kirkus Reviews (US) ‘A tale rich with opportunities for learning.’ Booklist (US)

Tomoko Ohmura is an awardwinning author and illustrator from Tokyo, Japan. She graduated from the Palette Club School in Tokyo.

10 catalogue insides.indd 10

30/07/2014 5:09:51 p.m.

EW N

Where is Rusty? by Sieb Posthuma Rusty goes to the department store with his mother and Henrietta and Toby. But his nose leads him astray. Where is Rusty?

Age 3+ 270 x 255mm 26 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-927271-46-9

E-book available

‘Original and timeless.’ Dutch Library Service (The Netherlands) ‘[Rusty] is a star!’ Junior Kids Week (The Netherlands)

PICTURE BOOK

Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1927271-45-2

A gentle adventure story with a reassuring ending.

Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke Sieb Posthuma was born in 1960 and is a Dutch author, illustrator and designer. Sieb has received two Gouden Griffels, an award given to authors of children and teenage literature in the Netherlands, and won the Golden Paintbrush in 2012 for the most beautiful illustrations.

11 catalogue insides.indd 11

30/07/2014 5:09:53 p.m.

Watch Out for the Crocodile by Lisa Moroni illustrated by Eva Eriksson With a bit of imagination, anything can become an adventure.

Age 4+ 195 x 260mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-90-5 PICTURE BOOK

Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877579-89-9 E-book available Origin Sweden Translated by Julia Marshall Lisa Moroni is Eva’s daughter. She was born in Sweden in 1983. Watch Out for the Crocodile is her first book. Eva Eriksson is one of Sweden’s best-loved illustrators of picture books. She has received the Astrid Lindgren prize and the prestigious August award.

p.46

A delightful picture book about a father and daughter’s trip into the wilderness, and how children and adults see the world so differently. ‘A perceptive father and daughter story laced with humour and observations from a child’s point-of-view.’ Bookrapt (NZ) ‘This story says so much about the distinctly different worlds adults and children inhabit... I love love looooooved that this story features a father/daughter adventure, of the very best kind!’ The Golden Adventures of a Very Dark Horse (blog) ‘The delicate illustrations echo the feel of the book beautifully and give lots to look at and discuss.’ Parents In Touch (UK)

p.46

12 catalogue insides.indd 12

30/07/2014 5:09:56 p.m.

EW N

The Lazy Friend by Ronan Badel A wordless picture book about a sloth who does absolutely nothing.

Age 4+ 150 x 260mm 32 pages Hardback NZD$25 AUD$23 GBP£8.99 978-1-927271-41-4

The sloth lives in the jungle with some excellent friends who care about him very much. So when his tree is cut down and he’s taken away on a truck, his friends must do everything they can to get him home safely. He leads them on an enormous adventure, even if he is asleep the whole time...

Ronan Badel was born in 1972 in Britanny, France. He studied art in Strasbourg, taught illustration at an art school in Paris, and now lives in Britanny where he works fulltime as a children’s books author and illustrator.

‘At first, [my son] asked where the words were, but as we looked through the beautiful, comically-illustrated pages, he started to talk about what was happening, and the story unfolded as only a four-year-old could imagine. At breakfast this morning, instead of eating his cornflakes, he told me the story again and again.’ Tall, Short, Tiny and Pickle (blog)

PICTURE BOOK

Origin France

‘This is truly a delightfully funny, wordless picture book. Children will love the illustrations, and no doubt come up with their own wonderful versions of this story.’ Book Trailers for Kids and YA (NZ)

13 catalogue insides.indd 13

30/07/2014 5:09:57 p.m.

EW N

The Day No One was Angry by Toon Tellegen illustrated by Marc Boutavant

Age 5+ 270 x 190mm 80 pages Paperback NZD$28 AUD$25 GBP£N/A 978-1-927271-60-5

These twelve funny, philosophical tales by master storyteller Toon Tellegen and illustrated by Marc Boutavant (Around the World with Mouk) show that anger—in all its shapes and sizes—is essential, spirited, and often hilarious. A beautiful gift for any age and great to use for classroom discussions.

Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£12.99 978-1-927271-57-5 Origin The Netherlands/France Translated by Bill Nagelkerke

CHAPTER BOOK

Toon Tellegen was born in the Netherlands in 1943. He was a doctor before starting to write for children in the early 1980s. His books are now considered classics of Dutch literature.

p.33

14 catalogue insides.indd 14

30/07/2014 5:09:59 p.m.

EW N

My Heart is Laughing by Rose Lagercrantz illustrated by Eva Eriksson

Age 6+ 210 x 148mm 120 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£7.99 978-1-877579-51-6 E-book available Origin Sweden Translated by Julia Marshall

The standalone sequel to the acclaimed illustrated chapter book, My Happy Life. ‘Handles issues of bullying, friendship and optimism with real understanding of children’s emotions. [It] will captivate readers aged 5 plus.’ The Children’s Bookshop, Kilbirnie ‘A perfect chapter book, the ideal bridge between picture books and novels. It is also a very funny story, with a strong appeal for young readers.’ The Source (Australia/NZ)

CHAPTER BOOK

Rose Lagercrantz is a popular Swedish author of books for children as well as for adults. Her first book was published in 1973. She has received many of the top Swedish literary awards, including the August Prize and the Astrid Lindgren Prize.

Dani’s been trying her best to stay happy ever since her best friend Ella moved away. But when some girls in Dani’s class start being cruel to her, it starts a chain of rather unhappy events… It would all be okay if only Ella would come back.

p.47

15 catalogue insides.indd 15

30/07/2014 5:10:01 p.m.

EW N

Dappled Annie and the Tigrish by Mary McCallum illustrated by Annie Hayward A beautifully written novel about nature, siblings, bravery, and a touch of something magical.

Age 9+ 198 x 129mm 140 pages plus 4 colour plates Paperback NZD$20 AUD$18 GBP£7.99 978-1-877579-91-2 E-book available Origin New Zealand Mary McCallum is a writer, reviewer, bookseller, and creative writing tutor. She lives in Wellington, New Zealand. Dappled Annie and the Tigrish is her first book for children. Annie Hayward works primarily as an abstract and figurative artist. She lives in Wellington, New Zealand.

There are faces in the hedge at the end of the garden, and a nest of tiny fantails, and that’s where 9-year-old Annie goes to play one hot summer while her father works up at the lighthouse. ‘Destined to become a childhood favourite.’ Tots to Teens (NZ) ‘A gorgeous book to hold (this is important) and it has delicious illustrations that catch your EYE... It is a bit like a fable, something magical, and something altogether wonderful to read. Mary’s sentences are like little jewels.’ Paula Green, Poetry Box (blog)

NOVEL

16 catalogue insides.indd 16

30/07/2014 5:10:02 p.m.

EW N

Speed of Light by Joy Cowley With a father more interested in money than family, a brother in prison, a sister with a secret, and a mother in denial, it’s no wonder Jeff buries himself in the safe world of mathematics.

Age 11+ 198 x 129mm 208 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-93-6 E-book available Origin New Zealand Joy Cowley is one of New Zealand’s best-loved writers. Her awards include the Margaret Mahy Medal; the NZ Post Children’s Book Award 2006; the Roberta Long Medal, Alabama, USA; and the AW Reed Award for Contribution to New Zealand Literature. She is a Distinguished Companion of the New Zealand Order of Merit.

When a storm hits Wellington, a strange old woman is blown into Jeff’s life, challenging everything he thinks is true. ‘Sometimes when you finish a book you close it and walk away. Others you hold in your lap, reluctant to let the feelings and emotions it created in you die down. So it was for me with Speed of Light.’ Barbara Murison, Around the Bookshops (NZ)

NOVEL

p.58

17 catalogue insides.indd 17

30/07/2014 5:10:04 p.m.

The Volume of Possible Endings by Barbara Else Dorrity is the only child in magic-free Owl Town. When she finds an enchanted book with dire predictions, she must face her enemies. And who is the strange boy who appeared in the Beastly Dark?

Age 11+ 198 x 129mm 326 pages Paperback 978-1-927271-37-7 E-book available Origin New Zealand Barbara Else is the author of six adult novels, and is one of New Zealand’s most respected writers. She is a Member of the New Zealand Order of Merit for services to literature, and has worked as a university tutor, editor and freelance writer. Barbara lives in Wellington, New Zealand.

Filled with humour, action, adventure, and magic, this is a truly gripping read featuring a large and memorable cast of characters. This stand-alone pre-teen adventure/fantasy novel is the third book in the awardwinning ‘Tales of Fontania’ series of novels.

NOVEL p.56

p.56

18 catalogue insides.indd 18

30/07/2014 5:10:06 p.m.

S B E EL S LE T R

The Noisy Book by Soledad Bravi

Age 0+ 139 x 139mm 116 pages Boardbook NZD$25 AUD$20 GBP£9.99 978-1-877467-52-3 Origin France Soledad Bravi was born in 1965 in Paris. She has worked as an artistic director in advertising before returning to drawing. Today she is the author of many books and draws for French Elle magazine.

BABY / TODDLER

With over 100 pages, this unique boardbook is full of bright, bold illustrations and lots of noises to make. It’s perfect to share with a baby or toddler. ‘A sturdy, fat, little board book, just the right size for the tiny fingers of pre-readers. They can also join in the satisfying and quirky noises.’ ‘Best Books for Kids 2010’, Dominion Post (NZ) ‘Clever and raucous fun.’ Starred review, Publishers Weekly (US)

19 catalogue insides.indd 19

30/07/2014 5:10:07 p.m.

BABY / TODDLER

1 2 3 Little Donkey by Rindert Kromhout illustrated by Annemarie van Haeringen Little Donkey and his friend will do anything for candy. A counting book with a difference, this has a satisfying story structure, and a full, domestic setting and characters. ‘A go-to book for toddlers.’ Publishers Weekly (US) Age 1+ 200 x 200mm 24 pages

Eat Up, Little Donkey by Rindert Kromhout illustrated by Annemarie van Haeringen Eat up, Little Donkey! But Little Donkey’s tummy says no... Age 1+ 200 x 200mm 24 pages Hardback NZD$20 AUD$16 GBP£9.99 978-1-877579-33-2 Origin The Netherlands

Hardback NZD$20 AUD$16 GBP£9.99 978-1-877579-34-9 Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke

20 catalogue insides.indd 20

30/07/2014 5:10:10 p.m.

An astonishingly simple book, full of surprises. Children will learn the names of animals, colours, how to count, and to recognise expressions. A fun test of memory and observation. ‘I think it is quite brilliant… it’s a really special one.’ Kate De Goldi, Radio NZ National ‘One that children will return to again and again.’ Booknotes (NZ) Age 3+ 238 x 207mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$15 GBP£5.99 978-1-877467-13-4 Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£8.99 978-1-877467-12-7 Origin Japan

The Big Book of Words and Pictures by Ole Könnecke A large format boardbook of early concept words and pictures.

PRESCHOOL

by Satoru Onishi

S B E EL S LE T R

Who’s Hiding?

‘This is the rare wordbook that can actually spur ideas and conversation and the spontaneous telling of stories.’ New York Times (US) ‘Each page is an adventure full of delight and discovery.’ The Weekend Sun (NZ) Age 2+ 340 x 259mm 20 pages Boardbook NZD$30 AUD$25 GBP£12.99 978-1-877467-87-5 Origin Germany Translated by Monika Smith Ole Könnecke was born in 1961 and spent his childhood in Sweden. He now lives and works in Germany.

Satoru Onishi was born in 1955. He studied art in Tokyo, Japan.

21 catalogue insides.indd 21

30/07/2014 5:10:11 p.m.

Zou PRESCHOOL

by Michel Gay Zou wants to snuggle into bed with his parents. So he makes them a beautiful breakfast... ‘This book was an instant hit with reader and read-to in our house’ Manawatu Standard (NZ) ‘A funny, heart warming family story.’ Hawke’s Bay Today (NZ) Age 3+ 230 x 285mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-20-2 Origin France Translated by Linda Burgess Michel Gay is the popular illustrator of more than 60 books for children, published in Europe, many of which he wrote himself. He lives in France.

Zou and the Box of Kisses by Michel Gay A reassuring story about Zou’s first night away from his parents. Zou discovers that he can cope on his own—and even offer comfort to the other zebras—with a bit of help from a lot of kisses! ‘Both endearing and reassuring for [parent] and child, this is a wonderful book to read aloud.’ Love Reading 4 Kids (UK) Age 3+ 230 x 285mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-74-5 Hardback NZD$33 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877467-73-8 Origin France Translated by Linda Burgess

22 catalogue insides.indd 22

30/07/2014 5:10:12 p.m.

S B E EL S LE T R

Toucan Can!

by Michel Van Zeveren

by Juliette MacIver illustrated by Sarah Davis

In the jungle, the mighty jungle, the little frog finds an egg. ‘That’s mine!’ he says. But the snake wants his egg, and so does the eagle, and so does the lizard ... But what does the angry elephant want? Age 3+ 275 x 195mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-28-8 Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£11.99 978-1-877579-27-1 Origin Belgium Edited by Penelope Todd Michel Van Zeveren was born in Belgium in 1970. He studied animation (wanting to be the next Walt Disney) before discovering the joy of children’s book illustration. He lives in Brussels, Belgium with his wife and daughter.

Toucan can do lots of things! Toucan dances! Toucan sings! Toucan bangs a frying pan! Can YOU do what Toucan can?

PRESCHOOL

That’s Mine!

‘A zany rhyme story full of bounce and zip and zest.’ Paula Green, Poetry Box (blog) Age 4+ 298 x 240mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877467-54-7 Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£11.99 978-1-877467-53-0 E-book available Origin New Zealand Juliette MacIver majored in Linguistics at Victoria University, Wellington, and has a diploma in teaching English. She is a mother of four, and lives in Wellington, New Zealand.

23 catalogue insides.indd 23

30/07/2014 5:10:13 p.m.

S B E EL S LE T R PRESCHOOL

Bang

Who’s Driving?

by Leo Timmers

A very happy, colourful accident involving cars and trucks and vegetables and fish and ice cream...

Who’s driving the fire engine? Whee-ooh whee-ooh!

‘Guaranteed to provoke smiles, giggles and guffaws.’ Sydney Morning Herald (Australia) ‘Sheer delight! This eye-catching, nearly wordless picture book will have readers laughing out loud.’ Bookrapt (NZ)

‘A joyous ride for any pre-schooler in love with the fast and the furious.’ Dominion Post (NZ) ‘A good example of less is more ... For best results, tackle at full throttle.’ The Age (Australia)

Age 2+ 228 x 258mm 48 pages with fold-out

Age 2+ 210 x 291mm 32 pages

Paperback NZD$20 AU$16 GBP£7.99 978-1-877579-17-2

Paperback NZD$19 AUD$15 GBP£5.99 978-0-958272-02-5

Hardback NZD$35 AU$25 GBP£11.99 978-1-877579-18-9

Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£10.99 978-1-877467-44-8

Origin Belgium

Pop-up NZD$35 AUD$30 GBP£N/A 978-1-877467-00-4 256 x 295mm 14 pages

Leo Timmers was born in 1970, in Belgium. At the age of 12 he started to draw comics. Trained in Graphic Design, he illustrates for Belgian magazines and papers and writes and illustrates picture books.

Origin Belgium

24 catalogue insides.indd 24

30/07/2014 5:10:13 p.m.

by Leo Timmers A colourful picture book about Mr. Renny, an artist who suddenly finds his paintings coming to life. An imaginative retelling of the King Midas story. ‘Wild and vibrant.’ NZ Listener ‘Absolutely crammed with intricate and fascinating detail, really eye-catching.’ Parents in Touch (UK)

Age 3+ 280 x 269mm 40 pages

I am the King by Leo Timmers One morning Tortoise suddenly finds himself wearing a crown. ‘I am the King!’ he says. But who really is the King of the animals?

PRESCHOOL

The Magical Life of Mr. Renny

Age 3+ 255 x 215mm 32 pages Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£6.99 978-0-958278-72-0 978-1-877467-46-2 (Australian ed.) Hardback NZD$30 AUD$N/A GBP£10.99 978-0-958278-74-4 Origin Belgium Translated by Bill Nagelkerke

Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877467-89-9 Hardback NZD$35 AUD$27 GBP£10.99 978-1-877579-20-2 Origin Belgium Translated by Bill Nagelkerke

25 catalogue insides.indd 25

30/07/2014 5:10:15 p.m.

Hannah’s Night PRESCHOOL

by Komako Sakai A gentle, truly beautiful book in every respect. Hannah discovers the magic of the night, and the illustrations perfectly capture her discoveries. ‘Each pose is perfection ... young readers will recognize themselves in the careful explorer. Absolutely enchanting.’ Kirkus, Starred Review (US) Age 3+ 255 x 210mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877579-55-4 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£$11.99 978-1-877579-54-7

My Village: Rhymes from Around the World collected by Danielle Wright illustrated by Mique Moriuchi introduction by Michael Rosen Beautifully illustrated rhymes from 22 countries around the world, in English and their original language. Age 3+ 240 x 210mm 60 pages Paperback NZD$22 AUD$20 GBP£N/A 978-1-877467-10-3 E-book available Edited by Penelope Todd

E-book available Origin Japan Translated by Cathy Hirano, edited by Penelope Todd Komako Sakai is one of the most popular children’s author/ illustrators in Japan. She graduated from Tokyo National University of Fine Arts and Music.

26 catalogue insides.indd 26

30/07/2014 5:10:17 p.m.

S B E EL S LE T R

Poo Bum by Stephanie Blake Once there was a little rabbit who could only say one thing...

Age 3+ 280 x 220mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877467-97-4 Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£10.99 978-1-877467-96-7

‘Likely to stop even non-bookish kids in their tracks.’ Best Picture Books for Children, The Guardian (UK) ‘With its bold illustrations and its cheeky ending, it’s bound to be loved by children and adults alike.’ Good Reading Magazine (Australia)

PRESCHOOL

‘Delightfully unpredictable, quirky and amusing.’ Kitty as a Picture (blog)

Origin France Translated by Linda Burgess Stephanie Blake was born in 1968 in Minnesota, USA, and lives in Paris, France. She has written and illustrated dozens of popular French children’s books.

p.8

p.28

27 catalogue insides.indd 27

30/07/2014 5:10:19 p.m.

PICTURE BOOK

Stupid Baby

A Deal’s a Deal

by Stephanie Blake

A slightly naughty yet ultimately heart-warming picture book about welcoming a new sibling to the household.

Simon, the little rabbit from Poo Bum, is back! Here he learns the art of negotiation—but will someone end up with more than he bargained for?

‘An entertaining exposition of childhood fears, handled with aplomb, humour and insight.’ Canberra Times

‘A delightful and rib-tickling story.’ Read It, Daddy! (blog)

Age 3+ 275 x 220mm 36 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-32-5 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£11.99 978-1-877579-31-8 Origin France Translated by Linda Burgess, edited by Penelope Todd

‘Children will love the surprising —and very gross—ending.’ Parents in Touch (UK) Age 4+ 280 x 220mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-84-4 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£11.99 978-1-877579-83-7 Origin France Translated by Linda Burgess

p.8

28 catalogue insides.indd 28

30/07/2014 5:10:21 p.m.

Anton Can Do Magic

by Ole Könnecke

Anton and his friend Luke fight an epic battle to be declared the strongest—but will they be outdone by a puppy?

Anton has a magic hat. A real one. Anton wants to do some magic. He wants to make something disappear…

‘Here you’ll find the true props of boyish play—mallets and bombs, lions, tigers and dragons.’ Kitty as a Picture (blog)

‘One of those books whose author appears to have a direct line to the way children think.’ Story Time Books for Kids (NZ)

‘Imaginations run wild in this battle of wills.’ School Library Journal (US)

‘Celebrates kids’ belief in their own abilities.’ Publishers Weekly (US)

Age 4+ 245 x 250mm 32 pages

Age 4+ 242 x 250mm 32 pages

Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-25-7

Paperback NZD$19 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-36-3 978-1-877467-63-9 (Australian

Hardback NZD$35 AUD$28 GBP£11.99 978-1-877579-26-4

PICTURE BOOK

Anton and the Battle

ed.)

Hardback NZD$30 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877467-37-0 Origin Germany Translated by Catherine Chidgey, edited by Penelope Todd

p.6

p.21

29 catalogue insides.indd 29

30/07/2014 5:10:22 p.m.

100 Things by Masayuki Sebe

100 People by Masayuki Sebe It’s time to start playing hide-andseek! Are you ready? Find the pirates, the kings, the schoolchildren and more! PICTURE BOOK

Age 4+ 300 x 245mm 24 pages

Age 3+ 300 x 245mm 24 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-82-0 Hardback NZD$33 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877467-81-3 Origin Japan

Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-87-5 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£11.99 978-1-877579-86-8 Origin Japan

Dinosaurs Galore by Masayuki Sebe Age 4+ 300 x 242mm 24 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-56-1 Hardback NZD$33 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877467-59-2 Origin Japan

30 catalogue insides.indd 30

30/07/2014 5:10:25 p.m.

A Mammoth in the Fridge

The Birthday Cake Mystery

by Michaël Escoffier illustrated by Matthieu Maudet

by Thé Tjong-Khing

‘Will appeal to every person with a sense of the ridiculous and an appreciation of good plotting.’ Ohbaby! Age 4+ 230 x 213mm 36 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877579-15-8 Origin France Translated by Linda Burgess Michaël Escoffier was born in France in 1970. He now lives in Lyon with his wife and two children. Matthieu Maudet lives in Rennes, France, where he devotes himself entirely to comics and illustrating children’s books.

Told entirely through pictures, The Birthday Cake Mystery is a detective story filled with humorous details and red herrings. ‘This is a book of a thousand stories which can change each time it is opened.’ Around the Bookshops (NZ)

PICTURE BOOK

When you find a mammoth in your fridge, the question to ask is not ‘How did it get in?’ but ‘How will it come out?’ A hilarious story with a surprise twist.

‘[Gives] pre-readers an opportunity to actually read and understand a book all by themselves.’ Otago Daily Times (NZ) Age 4+ 285 x 245mm 32 pages Hardback NZD$35 AUD$27 GBP£10.99 978-1-877579-10-3 Origin Belgium Thé Tjong-Khing has won the major Dutch children’s book award, the Gouden Griffel, three times, and he won the Woutertje Pieterse Prize for Best Dutch Children’s Book in 2005.

31 catalogue insides.indd 31

30/07/2014 5:10:26 p.m.

My First Car was Red by Peter Schössow Your first car is always the best. And your first trip is unforgettable—even when it doesn’t go exactly to plan.

PICTURE BOOK

An exciting and hilarious picture book about brothers and cars. ‘A charming picture book that little boys and big boys alike will enjoy.’ The Listener (NZ) Age 4+ 250 x 259mm 40 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877467-69-1 Origin Germany Translated by Sally-Ann Spencer Peter Schössow was born in Hamburg, Germany in 1953. He has won many awards, including the German Youth Literature Prize.

The Fierce Little Woman and the Wicked Pirate by Joy Cowley illustrated by Sarah Davis The fierce little woman lived in a house at the end of a jetty. One stormy day, a pirate came to the house on the jetty. He stood on his toes, and starting tap-tap-tapping on the window… ‘This salty tale of love, loss and unrequited ferocity is quirky enough to appeal to independent readers of all ages, as well as being a great read-aloud.’ National Library (NZ) Age 4+ 230 x 240mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-40-0 Hardback NZD$33 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877467-41-7 Origin New Zealand

32 catalogue insides.indd 32

30/07/2014 5:10:27 p.m.

S B E EL S LE T R

Around the World with Mouk by Marc Boutavant Follow Mouk on his travels in a quirky, interactive atlas with removable stickers. Hardback, super-glossy, with a spongy cover.

Age 6+ 295 x 295mm 32 pages Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£N/A 978-1-877467-01-1

‘An absolute interactive gem of a book... Every page explodes with colour.’ Daily Chronicle (Australia) ‘The pages are glossy, the colours intense, and the characters ooze cuteness.’ Otago Daily Times (NZ)

PICTURE BOOK

Origin France Translated by Linda Burgess Marc Boutavant is a graphic artist, illustrator and comic strip author. He was born in in Borgogne in 1970 and lives in Paris, France.

‘Children from age 4 to 10 will spend hours poring over it… An activity atlas that is perfect to get lost in.’ The Children’s Bookshop, Kilbirnie

p.14

33 catalogue insides.indd 33

30/07/2014 5:10:29 p.m.

S B E EL S LE T R

The Chicken Thief by Béatrice Rodriguez

PICTURE BOOK

When a fox steals a chicken from her friends, they set out to rescue her. They negotiate forests, climb mountains and cross the sea to get her back. But it becomes perfectly clear that chicken and fox love each other, as chicken explains most eloquently—in a book entirely without words.

The Treasure Thief by Béatrice Rodriguez A wordless adventure about greed, loyalty and finding real treasure. Age 3+ 150 x 260mm 32 pages Hardback NZD$25 AUD$23 GBP£8.99 978-1-877467-84-4 Origin France

‘Whimsical, intelligent and very funny.’ North and South (NZ) Age 3+ 150 x 260mm 32 pages Hardback NZD$25 AUD$23 GBP£8.99 978-1-877467-31-8

The Fishing Trip by Béatrice Rodriguez Chicken leaves the island to catch some food for Fox and their soonto-hatch egg.

Origin France Béatrice Rodriguez is a freelance illustrator. She lives in France.

Age 3+ 150 x 260mm 32 pages Hardback NZD$25 AUD$23 GBP£8.99 978-1-877579-24-0 Origin France

34 catalogue insides.indd 34

30/07/2014 5:10:31 p.m.

S B E EL S LE T R

I am so Handsome

I am so Strong

by Mario Ramos

‘Hey, little bacon bits! Still skipping about in the woods trying to lose weight? Tell me, little butterballs, who’s the handsomest of all?’ demanded the wolf.

The big bad wolf gets his comeuppance in the woods.

Age 4+ 275 x 195mm 32 pages Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£N/A 978-0-958272-09-4 Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£N/A 978-1-877579-19-6 Origin Belgium Translated by Jean Anderson, edited by Penelope Todd

Age 4+ 242 x 170mm 32 pages

PICTURE BOOK

‘It has an ending that you can’t help but laugh at, and a real charm with superb illustrations matching this enjoyable story.’ Tomorrow’s Schools Today (NZ)

‘Excellent illustration, great humour and refreshingly stylish text.’ The New York Times

Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£N/A 978-0-958272-05-6 Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£10.99 978-0-958278-77-5 275 x 195mm 32 pages Origin Belgium Translated by Jean Anderson, edited by Penelope Todd Mario Ramos was born in Brussels in 1958. He studied Graphics and Communication Design. His books have been published in 11 countries and won many awards.

35 catalogue insides.indd 35

30/07/2014 5:10:32 p.m.

PICTURE BOOK

The House that Jack Built

Koinei te Whare n Haki i Hanga

by Gavin Bishop

A new, deluxe edition of this classic, award-winning New Zealand picture book. A familiar nursery rhyme tells the story of the colonisation of Aotearoa New Zealand in the early 19th century.

A te Reo M ori edition of the classic New Zealand picture book.

Age 4+ 245 x 295mm 40 pages Paperback NZD$20 AUD$N/A GBP£N/A 978-1-877467-61-5

Age 4+ 245 x 295mm 40 pages Paperback NZD$20 AUD$N/A GBP£N/A 978-1-877467-79-0 Origin New Zealand Translated by Piripi Walker. edited by Hone Apanui

Hardback NZD$35 AUD$N/A GBP£10.99 978-1-877467-60-8 E-book available Origin New Zealand Gavin Bishop is equally distinguished as author and illustrator. He has exhibited internationally, from Japan to Czechoslovakia. Gavin lives in Christchurch, New Zealand.

36 catalogue insides.indd 36

30/07/2014 5:10:34 p.m.

S B E EL S LE T R

Mister Whistler by Margaret Mahy illustrated by Gavin Bishop Mister Whistler loses his train ticket at the station. Thanks to some beautiful dance moves, he might still make the train...

Age 4+ 260 x 270mm 32 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877467-92-9

E-book available Origin New Zealand

‘This sprightly, whimsical tale will induce plenty of giggles and start toes to tapping.’ Kirkus Reviews (US)

Winner, NZ Post Book of the Year Award, 2013

PICTURE BOOK

Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£10.99 978-1-877467-91-2

‘An absolutely beautiful book that will be treasured by children and adults alike.’ My Best Friends are Books (blog)

Margaret Mahy (1936-2012) is one of the world’s best-loved children’s authors. Her many awards include the prestigious Hans Christian Andersen Award for her contribution to children’s literature. Margaret lived in Governor’s Bay, New Zealand.

37 catalogue insides.indd 37

30/07/2014 5:10:36 p.m.

Elfrida

The Visitor

by Klara Fall illustrated by Heide Stöllinger

by Sonja Bougaeva

A bonkers book about a sheep who wants to be different.

PICTURE BOOK

‘Elfrida is a sheep who gets a very funny haircut. I always ask Mummy to read this book again and I like the colours.’ Ruby W., age 3, Woman’s Day (Australia) Age 3+ 280 x 210mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£6.99 978-0-958259-83-5 Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£10.99 978-0-958272-00-1 Origin Austria Translated by Catherine Chidgey, adapted by Penelope Todd

Cousin John tries to bring order to the comfortably chaotic lives of two sisters. ‘There is lots to think about in this warmly illustrated book about the nature of well intentioned interference in other people’s lives. Recommended.’ Around the Bookshops (NZ) Age 4+ 235 x 290mm 32 pages Paperback NZD$18 AUD$17 GBP£6.99 978-0-958272-04-9 Origin Switzerland Translated by Monika Smith, edited by Penelope Todd

Klara Fall is a journalist in Austria. Heide Stöllinger has twice won the Illustration Award of the Austrian State Prize for Children’s Literature.

38 catalogue insides.indd 38

30/07/2014 5:10:38 p.m.

S B E EL S LE T R

Guji-Guji by Chih-Yuan Chen A brave ‘crocoduck’ saves his family from becoming duck dinner.

Age 4+ 282 x 200mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877467-43-1 Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£8.99 978-0-958278-70-6 Origin Taiwan Chih-Yuan Chen, three-time winner of the prestigious Hsin Yi Picture Book Award, is an illustrator and writer from Taiwan.

by Ken Kimura illustrated by Yasunari Murakami

When nine hundred and ninety-nine tadpoles grow into little frogs, their pond becomes too cramped. ‘Share it, talk about it but, most of all, delight in it.’ The School Librarian (UK)

PICTURE BOOK

‘This story is a winner! When, after a brief silence once the story is read, comes “Can we read it again, please?” you know it will be a favourite – and it is.’ Daily Chronicle (NZ)

999 Tadpoles Find a New Home

Age 4+ 226 x 202mm 40 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£6.99 978-1-877467-27-1 Hardback NZD$33 AUD$27 GBP£10.99 978-1-877467-28-8 Origin Japan Edited by Penelope Todd Yasunari Murakami is one of Japan’s best-loved illustrators and has won countless awards.

39 catalogue insides.indd 39

30/07/2014 5:10:39 p.m.

A Book is a Book by Jenny Bornholdt illustrated by Sarah Wilkins If it’s Sunday and raining, a book is the perfect thing. Even a small book, because boredom can be very big. Age 4 to infinity 180 x 120mm 40 pages Hardback NZD$25 AUD$20 GBP£8.99 978-1-877579-92-9 PICTURE BOOK

E-book available

Co-published with Whitireia Publishing Origin New Zealand Jenny Bornholdt is a poet. She lives in Wellington, New Zealand, and this is her first book for children.

You can read a book while you walk, but you have to be careful not to bump into things. A beautiful, small format hardback celebrating books and reading. ‘A perfect gift for booklovers of all ages.’ Booksellers NZ (blog) ‘A little reminder as to why books mean so much to so many.’ The Illustrated Forest (UK)

Sarah Wilkins lives in Wellington, New Zealand, and sometimes in Paris, France.

40 catalogue insides.indd 40

30/07/2014 5:10:42 p.m.

People

by Blexbolex

A stunning book exploring the cycle of seasons, the passage of time, the way people live, play, forget, remember…

A fisherman and a fishmonger, a slave and a goddess, a princess and a werewolf...

‘A bright and curiously astute picture book about the cycles of nature and life.’ Melbourne Sunday Age

‘The book’s brilliance lies in the intriguing ways in which the images mimic, challenge, and inform one another ... Readers will form new associations and make new discoveries upon each revisiting.’ Publishers’ Weekly (US)

Age 4 to infinity 268 x 202mm 176 pages Hardback NZD$35 AUD$30 GBP£12.99 978-1-877467-622

Age 4 to infinity 240 x 180mm 200 pages

Origin France Translated by Linda Burgess

Hardback NZD$38 AUD$30 GBP£12.99 978-1-877467-78-3

PICTURE BOOK

Seasons

Origin France Translated by Linda Burgess Blexbolex is an award-winning French artist and illustrator.

41 catalogue insides.indd 41

30/07/2014 5:10:43 p.m.

Donkeys by Adelheid Dahimène illustrated by Heide Stöllinger ‘A love story about two old donkeys who realise they are meant to be together. Intended for children, it will tug on adult heartstrings.’ NZ Herald on Sunday PICTURE BOOK

Age 4 to infinity 285 x 210mm 40 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£6.99 978-0-958259-80-4

Selma by Jutta Bauer ‘A lovely parable of contentment, which will ring a delighted echo from the hearts of mothers of all ages.’ The Source (Australia/NZ) Age 4 to infinity 113 x 155mm 42 pages Hardback NZD$15 AUD$15 GBP£N/A 978-1-877467-64-6 Origin Germany

Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£10.99 978-0-958259-86-6 Mini Hardback NZD$15 AUD$15 GBP£N/A 978-0-958278-79-9 196 x 145mm 40 pages Origin Austria Translated by Catherine Chidgey, edited by Penelope Todd

42 catalogue insides.indd 42

30/07/2014 5:10:45 p.m.

S B E EL S LE T R

Duck, Death and the Tulip by Wolf Erlbruch In a strangely heart-warming story, a duck strikes up an unlikely friendship with Death.

Age 6 to infinity 298 x 240mm 38 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877467-17-2

Origin Germany Translated by Catherine Chidgey, edited by Penelope Todd

‘The most extraordinary picture book I’ve seen in many a year.’ Patrick Ness, Time Out London ‘I can’t think of another book that tackles so huge a subject with such simple, heartbreaking eloquence.’ Meg Rosoff, Financial Times (UK)

PICTURE BOOK

Hardback NZD$30 AUD$28 GBP£10.99 978-1-877467-14-1

‘Warm, poignant and witty.’ Anthony Browne, The Guardian (UK)

Wolf Erlbruch is a celebrated and original German author and illustrator. He has received many awards, including the 2006 Hans Christian Andersen Medal for Illustration

43 catalogue insides.indd 43

30/07/2014 5:10:46 p.m.

The Bear and the Wildcat by Kazumi Yumoto illustrated by Komako Sakai A beautiful picture book about loneliness, grief and loss, ending with a positive new beginning. Age 5 to infinity 186 x 241mm 48 pages Hardback NZD$30 AUD$25 GBP£9.99 978-1-877467-70-7 PICTURE BOOK

Origin Japan Translated by Cathy Hirano

‘Far and away my picture book of the year ... Tackles a difficult subject with sensitivity and grace.’ Meg Rosoff, Saturday Times (UK) ‘Touching and otherworldly, brave in its treatment of loss ... A hauntingly beautiful book.’ The Independent (UK)

Kazumi Yumoto was born in Tokyo, Japan in 1959. She studied music composition at Tokyo College. Her books, mostly novels for older children, have won numerous international awards.

p.26

44 catalogue insides.indd 44

30/07/2014 5:10:48 p.m.

Pancakes for Findus by Sven Nordqvist

The Fox Hunt by Sven Nordqvist Farmer Pettson and his cat Findus decide foxes should be tricked, not shot.

‘Spectacular comic mayhem.’ Dominion Post (NZ) Age 6+ 297 x 210mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£N/A 978-0-958259-87-3 Origin Sweden Translated by Julia Marshall Author and illustrator Sven Nordqvist is one of Sweden’s most popular writers and illustrators. His awards include the Swedish Literature Award, the German Youth Literature Prize and the Elsa Beskow Medal. He lives and works in south Sweden.

Age 6+ 297 x 210mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£N/A 978-0-958278-75-1 Origin Sweden

PICTURE BOOK

‘I love the Findus books ... I think they’re enormously inventive, funny and charming. My grandchildren love them too.’ Philip Pullman

When it is Findus’s birthday (three times a year) Farmer Pettson always bakes him a big stack of pancakes.

When Findus was Little and Disappeared by Sven Nordqvist Farmer Pettson’s talking cat Findus says: ‘Tell me the story again of how I was little and disappeared…’ Age 6+ 297 x 210mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£N/A 978-1-877467-32-5 Origin Sweden

45 catalogue insides.indd 45

30/07/2014 5:10:49 p.m.

When We Were Alone in the World

The Best Singer in the World by Ulf Nilsson illustrated by Eva Eriksson

PICTURE BOOK

A sweet, funny picture book about overcoming stage fright, being brave, and embracing your talents. ‘Share it with any nervous little performers you may know, or just enjoy it as a good bedtime story!’ The Bookbag (UK) Age 6+ 260 x 195mm 40 pages Paperback NZD$20 AUD$N/A GBP£6.99 978-1-877579-13-4 Hardback NZD$35 AUD$25 GBP£10.99 978-1-877579-12-7 Origin Sweden Translated by Julia Marshall Ulf Nilsson has written more than 20 books for all ages, and is the winner of the August award and the American Batchelder award.

by Ulf Nilsson illustrated by Eva Eriksson Age 6+ 210 x 210mm 32 pages Paperback NZD$19 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877467-34-9 Hardback NZD$30 AUD$25 GBP£9.99 978-1-877467-35-6 Origin Sweden

All the Dear Little Animals by Ulf Nilsson illustrated by Eva Eriksson

Age 6+ 210 x 210mm 32 pages Paperback NZD$17 AUD$17 GBP£N/A 978-0-958259-88-0 Hardback NZD$28 AUD$25 GBP£N/A 978-0-958259-89-7 Origin Sweden

46 catalogue insides.indd 46

30/07/2014 5:10:51 p.m.

S B E EL S LE T R

My Happy Life by Rose Lagercrantz illustrated by Eva Eriksson An illustrated chapter book about a young girl with a lot of optimism—necessary when you start school.

Age 6+ 210 x 148mm 136 pages Paperback NZD$20 AUD$16 GBP£7.99 978-1-877467-80-6 E-book available Origin Sweden Translated by Julia Marshall, edited by Penelope Todd

‘Written with humour and pathos this is an up-beat chapter book for five to seven-year-olds learning how to face the challenges of the big world.’ Bookrapt (NZ) ‘If only all chapter books were this beautifully conceived.’ The New York Times Book Review (US) ‘A wonderful little book, perfect for children getting into the pace of reading chapter books.’ Library Mice (UK) EARLY READER

Notable Children’s Book, New York Times (US)

p.15

47 catalogue insides.indd 47

30/07/2014 5:10:53 p.m.

S B E EL S LE T R

Friends

Snake and Lizard by Joy Cowley illustrated by Gavin Bishop

Snake and Lizard are a lovable, foolish pair. ‘An engaging chapter book ... Charming illustrations ... A great read-aloud.’ Starred Review, US School Library Journal

Age 6+ 198 x 146mm 144 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-25-7 E-book available Origin New Zealand

Just One More

‘A classic tale that will be read by children for generations.’ Herald on Sunday (NZ) CHAPTER BOOK

Age 6+ 198 x 146mm 102 pages Paperback NZD$20 AUD$N/A GBP£7.99 978-0-958278-73-7 E-book available Origin New Zealand

by Joy Cowley illustrated by Gavin Bishop A delightful and joyous collection of 17 illustrated short stories for reading aloud to young children. Age 6+ 184 x 155mm 96 pages Paperback NZD$23 AUD$20 GBP£7.99 978-1-877467-67-7 Hardback NZD$33 AUD$28 GBP N/A 978-1-877467-86-8

Winner, NZ Post Book of the Year Award, 2008

E-book available Origin New Zealand

48 catalogue insides.indd 48

30/07/2014 5:10:54 p.m.

Can You Whistle, Johanna? by Ulf Stark illustrated by Anna Höglund Two boys adopt Grandpa Ned at the old people’s home and together they have many adventures. ‘A gentle account of companionship and loss, beautifully illustrated, funny and sad.’ Good Morning (NZ)

Sheep with Boots by Maritgen Matter illustrated by Jan Jutte ‘The story of a lonely sheep befriended by a kind-hearted wolf ... The sheep’s sweet-natured innocence and the wolf’s half-hearted struggle against his nastier instincts make this elegant little hardback simultaneously tense and funny.’ The Listener (NZ) Age 7+ 187 x 138mm 40 pages Hardback NZD$25 AUD$20 GBP£8.99 978-1-877467-42-4

Paperback NZD$16 AUD$15 GBP£5.99 978-0-958259-82-8

Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke

CHAPTER BOOK

Age 7+ 210 x 138mm 64 pages

Hardback NZD$26 AUD$25 GBP£8.99 978-0-958259-85-9 Origin Sweden Translated by Julia Marshall Ulf Stark from Sweden has written around 30 books for children and young adults, which have been translated into more than 20 languages.

49 catalogue insides.indd 49

30/07/2014 5:10:55 p.m.

Wolf and Dog by Sylvia Vanden Heede illustrated by Marije Tolman Wolf and Dog are cousins. Wolf is wild and Dog is tame. Wolf lives in a forest on top of a hill. Dog doesn’t. Dog has a basket. And a boss. Illustrated in full colour throughout, these funny stories are about the important things in life—like food, family and fleas. Age 7+ 185 x 135mm 96 pages Paperback NZD$25 AUD$20 GBP£7.99 978-1-877579-38-7 E-book available Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke

‘Funny and heart-warming ... just right for early readers.’ The Scotsman (UK) ‘A quirky little tale with appeal to newly minted independent readers with sophisticated senses of humour.’ Kirkus Reviews (US)

CHAPTER BOOK

Sylvia Vanden Heede was born in Belgium in 1961, and is one of the most popular Flemish children’s book authors. Marije Tolman was born in the Netherlands in 1976. She studied design at the Royal Academy of Art in The Hague, and illustration at the Edinburgh College of Art.

50 catalogue insides.indd 50

30/07/2014 5:10:56 p.m.

Kurt Gets Truckloads by Erland Loe illustrated by Kim Hiorthøy A very funny, illustrated chapter book about how Kurt stops being the nicest man in the world. ‘Wonderfully zany humour.’ Kids Book Review (Australia) Age 8+ 185 x 135mm 120 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-30-1 E-book available Origin Norway Translated by Don Bartlett, edited by Penelope Todd

Kim Hiorthøy (born in 1973) is a Norwegian electronic musician, graphic designer, illustrator, filmmaker and writer. He lives in Berlin, Germany.

by Astrid Desbordes illustrated by Pauline Martin The friendship between a group of forest animals is brought to life in this enchanting book of comicstrips. Philosophical, ironic and terribly funny, Reflections of a Solitary Hamster will appeal to thoughtful readers—young and old. ‘An existential comedy. It absolutely tickled my funnybone.’ Kate De Goldi, Radio NZ National Age 8+ 320 x 225mm 56 pages Paperback NZD$25 AUD$20 GBP£9.99 978-1-877467-45-5 Origin France Translated by Linda Burgess, edited by Penelope Todd

NOVEL

Erlend Loe was born in 1969. He is a popular Norwegian novelist and screenwriter whose work has been translated into more than 20 languages. He lives in Oslo, Norway.

Reflections of a Solitary Hamster

Astrid Desbordes has written books on philosophy and religion. Pauline Martin was born in Paris in 1975.

51 catalogue insides.indd 51

30/07/2014 5:10:57 p.m.

Eep! by Joke van Leeuwen The story of a mysterious bird-girl who, on her quest for freedom, teaches four strangers the true meaning of family. ‘A poignant and humorous story about the important things in life.’ Tomorrow’s Schools Today (NZ) ‘A completely satisfying story to read aloud and one which, for all its fun and humorous drawings, touches on some very basic human needs like love, freedom and the ability to let go. Recommended.’ Around the Bookshops (NZ) Age 8+ 210 x 140mm 152 pages NOVEL

Paperback NZD$19 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-57-8

The Day My Father Became A Bush by Joke van Leeuwen Toda’s father is a pastry cook. Then one day, everything changes. Fighting breaks out in the south and Toda’s father has to go there to defend his country. That’s when he becomes a bush... ‘Delightful and poignant.’ Tomorrow’s Schools Today (NZ) Age 8+ 210 x 140mm 104 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-16-5 E-book available Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke

E-book available Origin The Netherlands Translated by Bill Nagelkerke Joke van Leeuwen has won many awards for her writing and illustration, including the Dutch State Prize for youth literature.

52 catalogue insides.indd 52

30/07/2014 5:10:58 p.m.

Dunger by Joy Cowley William and Melissa have been roped into helping their weird grandparents fix up their holiday home in the country. How will they cope with no electricity, no cellphone reception, and only each other for company? ‘An honest, believable, funny, perceptive, superbly written Kiwi tale.’ Bookrapt (NZ) Age 9+ 198 x 129mm 156 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£6.99 978-1-877579-46-2

Origin New Zealand

Winner, Junior Fiction, NZ Post Book Awards, 2014

by Joy Cowley illustrated by Trevor Pye The hilarious ‘Wild West’ stories collected into a single, bumper volume. Michael’s cousins, the West family, are everything he’s not allowed to be at home—noisy, crazy and very, very messy. Wherever the wild West gang goes, adventure is not far behind— and it’s the sort of adventure you don’t want your parents to know about. Age 9+ 234 x 156mm 368 pages Paperback NZD$30 AUD$20 GBP£8.99 978-1-877467-85-1 E-book available

NOVEL

E-book available

Stories of the Wild West Gang

Origin New Zealand

p.17

53 catalogue insides.indd 53

30/07/2014 5:11:01 p.m.

My Friend Percy and the Sheik by Ulf Stark

My Friend Percy’s Magical Gym Shoes by Ulf Stark Percy can do anything with his new magic shoes—but at what cost? ‘A very, very nuanced portrait of a friendship. It’s just delightful. I can’t recommend it more.’ Kate De Goldi, Radio NZ National Age 9+ 198 x 129mm 112 pages Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£5.99 978-0-958259-81-1

NOVEL

Origin Sweden Translated by Julia Marshall, edited by Penelope Todd Ulf Stark from Sweden has written around 30 books for children and young adults, which have been translated into more than 20 languages. He has twice been nominated for the Hans Christian Andersen Prize.

Ulf contends with a bully, kisses a girl, and teaches Percy maths by hypnosis. Age 9+ 198 x 129mm 108 pages Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£5.99 978-0-958272-01-8 Origin Sweden

My Friend Percy and Buffalo Bill by Ulf Stark Percy invites himself to join Ulf on his summer holiday, with typically unpredictable results. Age 9+ 198 x 129mm 202 pages Paperback NZD$18 AUD$15 GBP£6.99 978-0-958278-71-3 Origin Sweden Translated by Julia Marshall, edited by Raymond Huber

54 catalogue insides.indd 54

30/07/2014 5:11:03 p.m.

Fruitloops & Dipsticks

Uncle Trev and His Whistling Bull

by Ulf Stark

by Jack Lasenby

Wise, rich and funny, this is a perfect and hilarious novel of growing up.

A hilarious novel from a master storyteller.

‘A breathtaking read full of humour, warmth, generosity and complexity.’ The School Library (NZ)

It’s the 1930s. Our storyteller is in bed recovering from a long sickness, when Uncle Trev arrives to tell stories...

Age 10+ 198 x 129mm 152 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-58-5 Origin Sweden Translated by Julia Marshall, edited by Penelope Todd

‘Full of the mild anarchy of childhood ... the humour is wonderfully daft.’ The Telegraph (UK) Age 10+ 198 x 129mm 208 pages Paperback NZD$20 AUD$15 GBP£6.99 978-1-877467-15-8

Origin New Zealand

p.49

Jack Lasenby (born 1931) is one of New Zealand’s most important children’s book authors. His novels and short stories have earned numerous honours. In 2003 he received the Margaret Mahy Medal for contribution to children’s literature.

NOVEL

E-book available

55 catalogue insides.indd 55

30/07/2014 5:11:04 p.m.

S B E EL S LE T R

The Travelling Restaurant

The Queen and the Nobody Boy

by Barbara Else

An edge-of-your-seat tale of treachery, courage and magic. The first book in the award-winning ‘Tales of Fontania’ series.

An adventure story about greed, rebellion, and finding allies in the most unlikely places.

‘A heaping plateful of adventure, spiced to perfection with dangers, deft humour and silly bits.’ Kirkus Reviews (US) Age 10+ 198 x 129mm 296 pages Paperback NZD$25 AUD$19 GBP£6.99 978-1-877467-77-6 NOVEL

E-book available Origin New Zealand

The stand-alone sequel to the multi award-winning The Travelling Restaurant.

Age 10+ 198 x 129mm 328 pages Paperback NZD$25 AUD$19 GBP£6.99 978-1-877579-23-3 E-book available Origin New Zealand Barbara Else is the author of six adult novels, and is one of New Zealand’s most respected writers. She is a Member of the New Zealand Order of Merit for services to literature, and has worked as a university tutor, editor and freelance writer. Barbara lives in Wellington, New Zealand.

p.18

56 catalogue insides.indd 56

30/07/2014 5:11:06 p.m.

Mortal Fire by Elizabeth Knox When sixteen-year-old Canny sets out on a trip with her stepbrother and his girlfriend, she is drawn into enchanting Zarene Valley where the mysterious but dark Ghislain helps her figure out her origins. Age 13+ 210 x 140mm 448 pages Paperback NZD$30 AUD$25 GBP£N/A 978-1-877579-53-0 E-book available Origin New Zealand Elizabeth Knox is the author of the ‘Dreamhunter Duet’, which Stephenie Meyer said was ‘unique and amazing ... like nothing else I’ve ever read.’ Dreamquake won the Printz Honor award. Elizabeth lives in Wellington, New Zealand.

‘Intelligent writing for teens, filled with ideas and questions.’ Page & Blackmore (NZ) ‘Finely wrought magic from start to finish ... a rich and satisfying read.’ Margo Lanagan, author of Tender Morsels

Winner, Young Adult Fiction, NZ Post Book Awards, 2014

NOVEL

57 catalogue insides.indd 57

30/07/2014 5:11:07 p.m.

The Adventure of Life

Ecology and the Environment by François Michel illustrated by Marc Boutavant Ecology looks at the relationship between living things and the environment. This book shows why we should take care of our environment—and how understanding ecology can help save the earth. Age 7+ 245 x 166mm 80 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-50-9 Origin France

by Jean-Benoît Durand illustrated by Robin Gindre Covers all aspects of life on Earth— from the Big Bang to ecology.

Age 7+ 245 x 166mm 78 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-29-5 Origin France Translated by Jean Anderson, edited by Raymond Huber

All About Food by Michèle Mira Pons illustrated by Marion Puech Age 7+ 245 x 166mm 64 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-51-6

NONFICTION

Origin France Translated by Jean Anderson, edited by Raymond Huber

58 catalogue insides.indd 58

30/07/2014 5:11:08 p.m.

Rubbish and Recycling by Gérard Bertolini & Claire Delalande illustrated by Nicolas Hubesch Everything you didn’t know you wanted to know about rubbish. Age 7+ 245 x 166mm 70 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-30-1 Origin France Translated by Jen Craddock, edited by Raymond Huber

Sport by Bénédicte Mathieu & Myrtille Rambion illustrated by Aurélien Débat A book for all sports lovers, covering everything from history to health. Cartoon illustrations and informative text. ‘A fun book for sports lovers ... presented in an easy-to-read style with plenty of colourful cartoon illustrations.’ Parents in Touch (UK) Age 7+ 245 x 166mm 76 pages Paperback NZD$20 AUD$17 GBP£7.99 978-1-877467-76-9 Origin France Translated by Jean Anderson

NONFICTION

59 catalogue insides.indd 59

30/07/2014 5:11:09 p.m.

H.O.U.S.E. by Aleksandra Machowiak & Daniel Mizieli ski

Age 7+ 200 x 200mm 156 pages Hardback NZD$40 AUD$35 GBP£14.99 978-1-877467-66-0 Origin Poland Translated by Elżbieta Wójcik-Leese

A funky and fascinating book about contemporary architecture for children. Witty, richly coloured drawings and concise, accessible descriptions of 35 extraordinary houses designed by the most prominent architects of the world. ‘An inspiring gift for the creative child, or an imaginative adult.’ The Weekend Sun (NZ)

Aleksandra and Daniel Mizielinski graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw, Poland in 2008. They have their own graphic design business called Hipopotam Studio.

NONFICTION

60 catalogue insides.indd 60

30/07/2014 5:11:11 p.m.

D.E.S.I.G.N. by Ewa Solarz illustrated by Aleksandra & Daniel Mizielin´ski The history of design in a nutshell! A fun and funky look at 69 innovative and fascinating objects from around the world, from the past 150 years. ‘Features everything from the uber-cool – Philippe Starck’s lemon squeezer – to the life-changing – Yves Behar’s small green “one laptop for all”. Entertaining and educational.’ 50 Best Children’s Books of 2011, The Listener (NZ) Age 7+ 200 x 200mm 168 pages Hardback NZD$40 AUD$35 GBP£14.99 978-1-877467-83-7

by Damien Laverdunt illustrated by Hélène Rajcak An extraordinary journey through the world of extinct animals, combining cartoons with naturalist drawings, and mythology with science. Age 8+ 320 x 250mm 80 pages Hardback NZD$37 AUD$28 GBP£14.99 978-1-877467-90-5 Origin France Translated by Jen Craddock Damien Laverdunt was born in 1978. He lives and works in Paris as a writer and illustrator and teaches applied arts at the Lycée de Sèvres. Hélène Rajcak was born in 1981 in Paris. She lives and works in Paris as an illustrator. She studied illustration at the Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs in Paris and has also trained as a textile designer.

NONFICTION

Origin Poland Translated by Elżbieta Wójcik-Leese

Small and Tall Tales of Extinct Animals

61 catalogue insides.indd 61

30/07/2014 5:11:11 p.m.

Index (alphabetical by title) 100 People

Donkeys

100 Things

Duck, Death and the Tulip

123 Little Donkey

Dunger

999 Tadpoles Find a New Home

Eat Up, Little Donkey

Adventure of Life

Ecology and the Environment

All About Food

Eep

All the Dear Little Animals

Elfrida

Anton and the Battle

Fierce Little Woman & the Wicked Pirate, the

Anton can do Magic

Fishing Trip, The

Around the World with Mouk

Fox Hunt, The

Bang

Friends: Snake and Lizard

Bear and the Wildcat

Fruitloops and Dipsticks

Best Singer in the World, The

Guji Guji

Big Book of Words and Pictures, The

H.O.U.S.E

Birthday Cake Mystery, The

Hannah’s Night

Book is a Book, A

House that Jack Built, The

I am so Handsome

I am so Strong

I am the King

Cake, The

Can You Whistle, Johanna?

Chicken Thief, The

D.E.S.I.G.N

Dappled Annie and the Tigrish 16

I am the Wolf and Here I Come! 3 I Don’t Want to Go to School

Just One More 48

Day My Father Became a Bush, The

Ko Wai E Huna Ana?

Day No One was Angry, The

Koinei Te Whare n Haki i Hanga 36

Deal’s a Deal, A

Kurt Gets Truckloads

Dinosaurs Galore

Lazy Friend, The

62 catalogue insides.indd 62

30/07/2014 5:11:11 p.m.

Line Up, Please!

Small & Tall Tales of Extinct Animals

Snake and Lizard

Speed of Light

Sport

Stories of the Wild West Gang

Stupid Baby

That’s Mine!

Travelling Restaurant, The

My Friend Percy and the Sheik 54

Toucan Can

My Friend Percy’s Magical Gym Shoes

Treasure Thief, The

My Happy Life

Uncle Trev and his Whistling Bull

My Heart is Laughing

Visitor, The

My Village

Noisy Book, The

Volume of Possible Endings, The

Pancakes for Findus

Watch Out for the Crocodile

People

When Findus was Little and Disappeared

Poo Bum

When We Were Alone in the World

Where is Rusty?

Who’s Driving?

Who’s Hiding?

Wolf and Dog

Magical Life of Mr Renny, The 25 Mammoth in the Fridge, A

Mister Whistler

Mortal Fire

Mrs Mo’s Monster

My First Car was Red

My Friend Percy and Buffalo Bill

Pom and Pim Queen and the Nobody Boy, The

5 56

Reflections of a Solitary Hamster

Rubbish and Recycling

Seasons

Selma

Sheep with Boots

You can Do it, Bert!

Zou

Zou and the Box of Kisses

63 catalogue insides.indd 63

30/07/2014 5:11:12 p.m.

The aim of Gecko Press is to encourage children to love to read. We publish curiously good books from around the world, books that are ‘crunchy’. Gecko Press, founded in 2005, is a New Zealand-based independent publisher. We translate and publish children’s books by some of the world’s best writers and illustrators. We choose books with a strong ‘heart factor’ that are excellent in story, illustration, and design. Gecko Press publishes around 15 titles each year. Of these, two or three are original to Gecko Press. Our list currently stands at over 100 titles from countries including France, Taiwan, Sweden, Japan, Germany, Poland and the Netherlands—and, of course, New Zealand. Gecko Press books are always well-made. Our paper and bindings are carefully chosen, as we want our books to have a long life. We publish in formats from boardbooks to novels, mostly for ages zero to 13 (sometimes zero to infinity). Most titles are available as e-books. If you would like to be part of our Gecko Press community and find out about books, competitions, and events, please sign up as a Friend of Gecko Press at www.geckopress.com. You can also like us on Facebook, find us on YouTube, and follow us on Twitter— and do also please tell your friends, and give children good books!

Julia Marshall, publisher

catalogue insides.indd 1

30/07/2014 5:09:31 p.m.

PO Box 9335 Marion Square Wellington 6141 New Zealand Ph: +64 (0)4 801 9333 Fx: +64 (0)4 801 9335 info@geckopress.com

www.geckopress.com New Zealand distributor

curiously good books

Random House NZ Ph: +64 (0)9 444 7197 admin@randomhouse.co.nz www.randomhouse.co.nz

Australian distributor Scholastic Australia Ph: +61 (0)2 4329 9473 customer_service@scholastic.com.au www.scholastic.com.au

United Kingdom distributor Bounce! Sales & Marketing Ph: +44 (0)20 7138 3650 sales@bouncemarketing.co.uk www.bouncemarketing.co.uk

United States distributor (Selected titles) Lerner Publishing Group, Inc. Toll-free ph: 800 328 4929 info@lernerbooks.com www.lernerbooks.com

catalogue outside cover1.indd 1

Become a friend of Gecko Press

www.geckopress.com

2014 30/07/2014 9:35:11 a.m.