Cartina sentieri 2019

Page 1

CARTINA

SENTIERI

#//0

!4/ 0%2-%2# ) , 5.)#/ ) 02!#%.%2 / 3 %, $

2019

WWW CATTORI CH

Spazierwege am Hang und am Ufer des Lago Maggiore Promenades le long de la corniche et de la rive du Lac Majeur

%L:8 F@==LI<

Caccia al tesoro Schatzsuche ascona-locarno.com/family

Ascona âœŻ Locarno âœŻ Tenero âœŻ Cardada âœŻ Isole di Brissago

e carnes llina lo o c la o r n es e o vers s Loca o pass hen de Il prim Ăś H n rno e Loca f zu d e Anlau eurs d t e u t a s r h e Der ur les carno art po ove Lo de dĂŠp hill ab e h t Point h ac t to re g poin Startin Funicolare ogni 15 minuti

Standseilbahn alle 15 Min. Funiculaire toutes les 15 min. Cable car every 15 min. www.funicolarelocarno.ch

Gartenbau und Unterhalt Costruzione e manutenzione giardini

6IA "RAMANTINO ,OCARNO

Tel. 076 318 09 30

4EL 4EL &AX

neuhausgiardini@gmail.com

/D %RWWHJD GHL 0RQWL

EÄžĹ?Ĺ˝ÇŒĹ?Ĺ˝ Ä‚ĹŻĹ?ĹľÄžĹśĆšÄ‚ĆŒĹ? Ç€Ä‚ĆŒĹ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄšŽƍ Ĺ?Ĺ˝ Äž Ć‰ÄžĆŒ Ĺ?ŜƚŽůůÄžĆŒÄ‚ĹśĆ&#x; ŽŜĆ?͘ Ä‚ ÄšŽžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ˝ Ĺ?ÄžĹśÇŒĹ?Ä‚ ƉŽĆ?ƚĂůĞ sĹ?Ä‚ Ä‚Ĺ? DŽŜĆ&#x; ϭϲϰÍ• ϲϲϏϹ >Ĺ˝Ä?Ä‚ĆŒŜŽͲDŽŜĆ&#x; dÄžĹŻÍ˜ ϏϾϭ ϳϹϭ Ď´Ď° ϲϹ &Ădž ϏϾϭ ϳϹϭ Ď´Ď° Ď°Ďą ĹŻÄ‚Ä?ŽƊÄžĹ?ĂĚĞĹ?žŽŜĆ&#x;ΛÄ?ĹŻĆľÄžÇ Ĺ?ĹśÍ˜Ä?Ĺš

5LSDUD]LRQL 6PDUWSKRQH WDEOHW FHOOXODUL HFF 9LFROR GHL 1HVVL 0XUDOWR

0RELOH 7HO )D[ WLFLQRVWRUH#EOXHZLQ FK ‡ ZZZ WLFLQRVWRUH FK

Sentiero Collina alta tra Contra e Locarno-Monti

6,3 km - 120 min

Sentiero Collina bassa da Orselina a Tenero

6,4 km - 100 min

Family-Tip Lungolago da Locarno a Tenero

4 km - 60 min

Für Ihre Erfrischung

I vostri punti di ristoro 1

Pensione Olanda LOCARNO MONTI

091 751 47 27

5

Pensione Casa Lumino LOCARNO MONTI

091 751 10 28

6

www.casalumino.ch

Cecchettin

091 743 64 77

Grotto Al Capon

091 743 45 10

BRIONE S/MINUSIO

www.alcapon.ch

7

Osteria-Bar Piccola Posta

091 743 20 96

ORSELINA – ASCONA www.cecchettin.ch BRIONE S/MINUSIO www.piccolaposta.ch osteria@piccolaposta.ch Pasticceria - Panetteria - Caffè Appartamenti di vacanza e camere Aperto lun-sab 08:00-010:00 dom 09:00-01:00

4

Ristorante Al Grottino

8

9

Tessiner-Spezialitäten / Cucina nostrana Jeden Tag ab 17.00 Uhr geöffnet, Donnerstag Ruhetag

Erholen - Entdecken - Erleben - Geniessen Panoramaterrasse, Pool, Kastanienparkanlage 3

091 743 66 81

Hotel Dellavalle

091 735 30 00

Yours relax points 11

Rist. Pizzeria La Tegola

091 743 71 21

MURALTO www.ristorantetegola.com BRIONE S/MINUSIO www.dellavalle.ch ORSELINA www.hotelstella.ch Gustose pizze - Specialità diversi filetti alla pioda Herrliche Aussicht auf den Lago Maggiore. Cucina nostrana - Terrazza panoramica Terrazza con vista sul lago Saison Spezialitäten – Glutenfreie Gerichte aperto tutti i giorni da marzo a novembre

www.pensione-olanda.ch

Ein kleines Paradies mit mediterranem Charm. Panoramablick, Sonnenterrasse, grosser Garten zum verweilen 2

Hotel Stella

Vos points de relais

091 743 44 08

ORSELINA www.grottino-orselina.ch Diverse specialità Aperto dalle 17.00 alle 01.00 Cucina calda dalle 18.00 alle 22.30 - lunedì Chiuso

10

Hotel & Rist. San Bernardo 091 745 19 49

12

Ristorante Al Pozz

091 744 63 64

CONTRA www.ristorante-san-bernardo.ch

MURALTO www.alpozz.ch

Auch für Familien und Paare auf der Suche nach einem romantischen Erlebnis eignet sich das Ristorante & Albergo San Bernardo ideal

Sul lungolago con vista incantevole sul Lago Maggiore a pochi passi dal debarcadero

Ristorante L’approdo

091 225 81 18

13

Rist. Pizzeria Al Torchio

091 743 43 77

MINUSIO www.lapprodo.ch MURALTO Splendida terrazza nell’angolo più bello Specialità di stagione e gustose pizze del Lago Maggiore / Wunderbare Terrasse in der Terrazza con vista sul lago Schönsten Ecke vom Lago Maggiore

Sentiero Collina alta 0ASSEGGIATE #ARDADA #IMETTA

Te CoMo rd nti on M ic . o

di Bis s

CÃ

ro

a

Sentiero col lina bassa

ne Pic izzi . Fr rch

M

Navegna

ia r

ezzaro Via M

Via Mondacce

igne

rdo otta S. G Via

Via

Via R. Simen

na veg Na Via

12

Via R. Simen

Vi

Riva Via alla

Rivapiana Via

11 Via alla Riva

ta Lungolago ggia Passe

ia S

V

Lungolago Motta

redo

alle V

Via CÃ di Ferro

a Mott

ro imite Via C

13

Via Borenco

a no

er all Via B

Si R. Via

m en

Via Ciseri

rb Ve

ano erb aV Vi

i

Via Var enna

e al

in i

. Via G

on

Piazza Grande

a Vi

na og m Ra

Via C ipres si

o rin emo Via R

Re mo rin o

Via S. Gott ardo

Via d

de

D. Bac ilieri

ia acch zar oz

Via Esplana

Via Cap .

Via P

Rem ard one

Rabissa le

tt. Sc Via do

Municipio

Via Fran zoni

Ascona

Via Coll egia ta

Via S. Stefan o

Via Sca zziga

Via Borghese

i

Via Alba

A Via

Via ttardo S. Go

a ogn Ram

ne pio Via Sem

Via a

Via Brione

lli

Vicolo del Lupo

l Sasso

gna Ramo

Via V allem aggia

Losone

Via Panoramica

Via B rione

Via dei Co

Via S. Gottardo i ont ai M Via

Via Val Re sa

Salita del Mulino Via S

co

a llin Co

tra

Con

Via alle Vigne

le el So Via d

Locarno

7

Via

8

torta

re orrido al C

Muralto

Locarno Monti

6

Via Orselina

ba

ro Sentie

lS ole

iosso Ch al

Via del Sole

Sa li

Ai M öt

Via Caselle

de

Salita al Chiosso

a lin

Via

Via

se

Vi

Via Consiglio Mezzano

Madonna del Sasso

1

Vi

ne ardo Rem

Or

l. Sca abbi Al G

silica Via Ba

lla de al. Sc te u sal

Sentiero Nebbina Salita Ai Roncaccio

Sen t. Madonna de

Via d el Tig lio

t

lla Selva

Brione s/Minusio

ca Via Panorami

Ai Ronchetti

alla Chiesa

3

orand a

Via Brione Scal.

Parco di Orselina

Scalinata alle Scuole

Via Santuario

5

Scal. A. Berta

Zo ppi

4

Scal. alle Grotte

rco Pa al Via

Scalinata ro Collina d’O

na og m Ra

V

ia

al Calva nt. Se

cchi Pato Via

aa

Orselina 30

Via Patocchi

2

Via Vig nol e

Via Eco

30

Specola Solare

Monti della TrinitÃ

Ra bi ss al e

a Vi

SE

S

Pe d r o i

Via Bollette ia M

a alta

ollin

ero c

Senti

Scalinata Capp. Vanoni io r

Verigana

Brè

rdo

p

Ca

Via Masnee

ie nt Se

rna

ELINA

E

SO

Be

– ORS RDADA

NE

Se

V

H

N

O

o Sentiero c llina alta

Ponte Romano

ll pe

Na ve gn a

�S an CA FUNIVIA

NO

. nt

Ram nosa

H

3TAZIONE SEGGIOVIA #IMETTA n 0IZZO 4ROSA n "IETRI n -ERGOSCIA w "US

ta ot aR

Salita Masnee

1340 m

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #HIODO n 'IORLEDO n H #ORDONICO n "RIONE w "US 3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n !LPE #ARDADA n -ONTE ,EGO n -ERGOSCIA w "US

Strada forestale

Salita

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #HIODO n 'IORLEDO n H 2ESA n 4ENDRASCA n "RIONE w "US

4 km - 60 min

Passeggiata sulla riva del lago da Locarno a Tenero Wunderschöne Seepromenade von Locarno bis Tenero Merveilleuse promenade le long du lac de Locarno jusqu’à Tenero

ta

H

Family-Tip Lungolago

6,4 km - 100 min

Passeggiata da Orselina con leggera discesa su Tenero Leicht abwärts gehender Spazierweg von Orselina bis Tenero Promenade de Orselina avec légère descente vers Tenero

ss a

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n -ONTE "RË n ,OCARNO -ONTI &UNICOLARE

CIMETTA 1671 m Ci m et ta

H

Se gg io via Ca rd ad a–

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #ORTACCIO n 3 "ERNARDO n /RSELINA &UNICOLARE

Sentiero Collina bassa

6,3 km - 120 min

Sentiero attraverso boschi di castagno tra Contra e Locarno-Monti Spazierweg durch Kastanienwälder zwischen Contra und Locarno-Monti Promenade à travers bois de châtaigners entre Contra et Locarno-Monti

. Quirico

R.

en

Sim

Strada forestale

3ENTIERO COLLINA ALTA

"US LINEE E

3ENTIERO COLLINA BASSA

&UNICOLARE

3ENTIERI

&UNIVIA

&AMILY 4IP LUNGOLAGO

3PIELPLATZ

2ISTORANTI (OTEL

.EGOZI ALIMENTARI

Tendrasca

Ponte Romano

ll

pe

ap

.C

nt Se

ta ot aR

Via Masnee

Via Bollette Vi

aa

lla Selva

6

Salita al Chiosso

7

Via

Brione s/Minusio

Salita Masnee

Pe d r o i

iosso Ch al

o ier nt Se

Na ve gn a

Via del Sole Via

8

lò Fa Via

col lin a al ta

tra

Contra

Via Val Re sa

Con

Vi aa lla C osta

Salita del Mulino Via S

m Ca

p ei

Via B rione

Via a

i Cas

Via Brione

Via P

ia acch zar oz

Via d

ro co

llina b

Via

al

le

igne

Vademecum®

tra

Con

Se l

ve

Minusio

Navegna

Via Mondacce

tra

ass a

alle V

Via Esplana de

della Co

sta

rdo otta S. G Via

n

e Sim

alla

Cas

cata

o

ss

Via

R.

Ascona in Movimento®

Mondacce

Via Mondacce

Rivapiana

pa tto So

Via Cà di Ferro

o rin emo Via R

ano erb aV Vi

aro a Mezz

Se nt ie

Con

sca

lli

redo

Valle Verza

Via dei Co

Re mo rin o

tagni Via

Via Alba

Via S. Gott ardo

a ntr Co Via

Via Panoramica

a bass a

© COPYRIGHT 2019 GEEKVISION SA LOCARNO RIPRODUZIONE VIETATA

9 Via

torta

na

Tunnel-Galleria Mappo-Morettina

Via R. Simen

na veg Na Via

Via S

. Gott

FFS

ardo

Tenero Riva Via alla

T21

10 S

Salita

,EGENDA

T

CENTRO SPORTIVO TENERO

venite a trovarci

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.