COMO CHEGAR AO MINEIRÃO LINHAS ESPECIAIS TERMINAIS COPA Durante o evento funcionarão os Terminais Copa, de onde sairão os ônibus especiais que levarão o torcedor diretamente ao Mineirão, sem paradas ao longo do trajeto, conforme tabela abaixo: pontos de embarque e desembarque Na Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014™, entre 12 de junho e 13 de julho, a mobilidade vai exigir atenção especial. Para garantir a tranquilidade do evento e facilitar o acesso dos torcedores ao estádio, será implantada uma operação especial de trânsito nos dias dos jogos. À 0h01 dos dias 14, 17, 21, 24 e 28 de junho e do dia 8 de julho de 2014, dias dos jogos no Mineirão, começam as intervenções no trânsito. Serão implantadas áreas de restrição de estacionamento e circulação de veículos e pessoas no entorno do estádio. Fique atento!
Terminal Copa
Ida para o Mineirão
VOLTA DO MINEIRÃO
Aeroporto de Confins
Aeroporto de Confins
Av. das Palmeiras (entre Al. das Falcatas e Al. do Ipê Amarelo)
Minas Shopping
Próximo da estação de metrô Minas Shopping
Av. das Palmeiras (entre Al. dos Jacarandás e Al. das Falcatas)
Centro
Rua dos Goitacazes (entre Rua Rio de Janeiro e Rua Espírito Santo)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Expominas
Av. Amazonas (em frente ao Expominas)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Savassi
Av. Getúlio Vargas (entre Rua Paraíba e Rua Rio Grande do Norte)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
HORÁRIO DE OPERAÇÃO DOS TERMINAIS COPA
$
DIAS
IDA para o mineirão
VOLTA do mineirão
14, 17, 21, 24 e 28 de junho
8h às 12h
14h30 às 18h
8 de julho
12h às 16h
18h30 às 22h
Preço das passagens:
Terminais Copa Minas Shopping, Centro, Expominas e Savassi (tarifa única): IDA + VOLTA = R$ 15,00
BRT MOVE - CORREDOR ANTÔNIO CARLOS
Outra alternativa importante é o BRT MOVE, que liga a Área Central ao Mineirão via Av. Antônio Carlos. Confira as opções de linhas: LINHA BRT MOVE
IDA PARA O MINEIRÃO
50 - Estação Pampulha/Centro Direta
Embarque na Estação Rio de Janeiro
Embarque na Estação Rio de Janeiro Embarque nas Estações de Transferência ao longo do Corredor Antônio Carlos
* A s passagens desse terminal serão vendidas em um guichê no Aeroporto de Confins e no Mineirão. O horário de operação terá início 6h antes do jogo e término 3h após o jogo.
Locais para compra das passagens:
Venda antecipada nos postos do TRANSFÁCIL: Floresta - Rua Aquiles Lobo, 504 Savassi - Rua Prof. Moraes, 216 Nos dias de jogos, as passagens serão vendidas nos Terminais Copa até 1h30 antes do início dos jogos.
Embarque nas estações Mineirão ou UFMG
Embarque na Estação Carijós
Terminal Confins* por trecho = R$ 10,00
i
VOLTA DO MINEIRÃO
51 - Estação Pampulha/Centro/ Hospitais
Embarque no ponto de ônibus: Rua Ceará, 323 (entre Av. Francisco Sales e Rua Álvares Maciel) Embarque no ponto de ônibus: Av. Augusto de Lima, 42 (entre Rua Goiás e Rua da Bahia) Embarque no ponto de ônibus: Rua Padre Belchior, 301 (entre Av. Augusto de Lima e Rua dos Goitacazes)
A linha 51 não irá parar nas estações Mineirão e UFMG
LINHAS regulares DE ÔNIBUS O torcedor que optar pelo serviço regular de transporte coletivo para ir ao Mineirão poderá utilizar as linhas que passam diariamente pela Av. Antônio Carlos e que tenham pontos próximos à UFMG. Nas linhas regulares o preço da passagem é de R$ 2,85. Consulte no portal www.bhtrans.pbh.gov.br as linhas regulares que atendem o Mineirão e os itinerários de cada uma delas.
ID
Identificação dos ônibus das linhas regulares:
Os ônibus das linhas regulares que atendem o estádio serão identificados com este selo, localizado no vidro dianteiro dos ônibus.
VEÍCULOS FRETADOS
A partir de 0h01 nos dias de jogos, áreas de estacionamento nas vias públicas serão destinadas aos veículos fretados. Esses locais terão capacidade aproximada para 200 ônibus rodoviários e a ocupação das vagas será por ordem de chegada, sem agendamento prévio. Consulte o portal www.bhtrans.pbh.gov.br para informações sobre os locais de estacionamento.
TÁXI
Os torcedores que optarem pelo serviço de táxi deverão pagar o valor da viagem registrado no taxímetro. O desembarque dos passageiros será feito em um dos seguintes pontos: 1 A v. Otacílio Negrão de Lima, em frente
ao Iate Tênis Clube; e
2 Av. Carlos Luz, em frente à Usiminas.
CONEXÃO METRÔ
Nos dias de jogos, as 19 estações de metrô estarão funcionando normalmente. Para maior comodidade, três Terminais Copa estarão localizados nas proximidades das estações de metrô Gameleira (Terminal Copa Expominas), Central (Terminal Copa Centro) e Minas Shopping (Terminal Copa Minas Shopping).
P ESSOAS COM MOBILIDADE REDUZIDA - PMR
Os torcedores que comparecerem à FIFA Fan FestTM também serão atendidos pelo sistema de metrô. Nesse caso, deverão desembarcar na Estação Gameleira, próxima ao Expominas.
Próximo aos pontos de desembarque dos Terminais Copa e da Estação Mineirão do BRT MOVE haverá um serviço de traslado (shuttle) para as pessoas com mobilidade reduzida até o portão do Mineirão. Este serviço também irá operar na saída do Mineirão, partindo dos portões do estádio com destino aos pontos de embarque.
R
R
de
a dos
rã o
Li en t ur a
av
Can aV er
di n a C ar d oso ad or afon so Lage
de
ar
Rua Davi d Alve s do V ale
am
B a ls
R ua
R ua
R ua Munhoz
to ril
os m e R ua C
to en
ut a do R ua D e p
o
Es
iã e Dam
Ru aL
a
R ua
hoe i r i nh a
ta
nh
ed e
Rua Ita uninha
Rua Ota viano G om
S ã o Leopo l do
Rua Aroe ir a
Cac
as
es
uiz C
Rua Itauninha
ac ajá
ni da
R ua
R ua Cô nego Sa
nta na
R ua
Bu ri
Av e
n H e li
R ua Pi r a m bo
R ua T e ne nte Manoe l Pa ss os Rua Glaura
ga
a Ita Ru
al Re la Vi D in iz
do ire ue F ig et i n el p n o C or R ua Do R ua m B ra z Ba lta za r
R ua Pe r e i r a
ue
Ru aJ os é
Ru al
Re
Ru aV o el st
Ca do
el
an a Vi
or D aj M
ila
rd o
ca Ri ul a Pa
de fin o
Es Ru a
o
Ru a Ru a
Ra da s
ld as
ãe
s
in ha
ro
Ca
ar
ai
ej
a a go ha L
lh a
ve
a
anha a uiz Peç S il v e l i pe aL te a dr e F le m en R ua P tôni o C R ua An
ta
R oc
ta
ei
ga r
ba t
Al
u
ni or t a Jú
Ba
Av
Po rto
Al
iri
Ri
se
ira
R ua
Ru a
Ru a Gu im
sc
Ru a
Le
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
Ru a
op ol do Le dr e
Ru a
Pa
Ru a
Rua D esem barga do rP
Al
au la
co ba ç
a
Mo ta
M
er
to ril
te
ns
Ru a
Ru a
Vi
Be
C os
a Ru
a Mo ta
aB
Ru a Es
to ril
Ru a
Ru a
Av enid a Pres id
Z il a
R ua
s L uz te Ca rlo en
Ru a
F
Ru
a i uv ca Bo i no t n ui elo aQ R ua M eM a to Ve r R u ite de Rua Sa éd Le rgent os o ira aJ m os a or u F ue R a rq go e a L aC da Ru A v e ni
in ha
na c is c a C a s s ia F r an
l
Or
ROTA DE PEDESTRE
R ua
R ua Jo sé Am a ra
R ua
l po Leo rg R ua ba m es e D a Ru
V
R ua L í be r o B a da r ó
on de els
L
Ru aN Ru a
No ra
ldi
no
cí
l hoa Pasc scar el. O Av. C
Av. Alfredo Camarate
o
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
R ua D om R odr i go
l
F un c ha
R ua
ra m a
R ua
an ir a S
ir a p Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgio M R ua Sé l va to da S i gus A nt ôni o Au
ue Siq
no
rr
MOVE
R ua C or one l Ma r c e l i no
a
Ba
C ir o
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
ha d o
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
os t
e dur
n o Martins Iná c io
R ua
az d eM PONTO DE TÁXI e lo
MINEIRÃO
ia r A gu E lia s de
a ldia
Rua C a ss
Ru a
a R ua V ers íli
i op pi ac
oR els
Acesso Norte
ir a
R ua S e na dor F i r m i no
o
HA
TERMINAIS COPA
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
Av. C
R ua Cal á br i a
Ru aC a rr oC
m
e da d os O i tis
ã o de
N e gr
lio
e
Av
a ra
or in o e nid aT Av
F le
c io ná ri
as
Ru a
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
PUL
É ds
Lev y Ma c
ra r i R ua U
PAM
li na iz C h a ga s Car R ua Iv v a lh an L o ins
R ua Isabe l B ueno
Ru aE x pe di
a
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
újo
ona ut
ue r a
a
de A ra
BRT - Estação Mineirão
DA
ia no Cam VEÍCULOS FRETADOS Rua L u po
os
h Co rr ê a
dos Ae r
Cac
tur en
nida
r i os
v oa
Av e
ov i á
BRT - Estação UFMG
Acesso Sul
F
Carl
na
R ua
r um
nio
erra Apu c a ra
l ho
Ga
R ua
Antô
B elt
ca s Bi D ia
dos Ae r
nida
R ua
a
Ave
Ma e na aS Ru
R ua
Al a m
L im a
o
rm
a le
Ru aP
o
óia
rm
is t Ru aP
Ru aP a le
ça T
Pra
R ua
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta B Ru a fi o aT Ru li e ófi lo G Ru o me aC s a lu nga
aB Ru
é Ja c l Jos dos one e da C or Ala m ni da Av e ça don Me n ue te R oq R ua o n bir a r It a Ar tu R ua ram a C hão Abra Av.
im
OPO
r
R ua
a ta s
dá s a ra n
na Se
L íde
Ar a nha R ua G e ne r a l
Ru
R ua
os Carl
mo
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
s
lc s Fa a da m ed
R ua
AER
nio Antô
â nia
ia
nida Ave
s ile
Lat
B ra
a rb i
as ad ed
oB
Expominas
Ma n te
am
aC res
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
a
R ua
R ua
ta s rio
Rua L odi
ra
g in
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
P
a es c
Ca
ra
o
s da da
i pr
va No
Ca
i da en
a
Rua Sorrento
Ru a
o Alves de Oliveira
Av
Ru
R ua T r i e s t e
Savassi
Minas Shopping
Mári ário ion di c pe
á v ia R ua P
Rua Lombar dia
Rua Tr e nto
im
Rua Si ena
ana
Centro
Al a
Ex
os c
R ua T a r a nt o
L de
i go R ua R ov
Rua Sira cusa
Aeroporto de Confins
me
Cremona
Alam e da do Ipê Branco
rã o eg
Avenida
Ot a
o a re lo a nc ê Am ê Br do Ip do Ip e da e da A la m Al a m
Al a
F
n a
a ra
si
i da Av e n
A
ov
es
a
ve N ni d íl io a O t ac
M
im de L a
aN
Ru a
Pis
Al
Ru a
o or n a Pa
rm a
eg r
ão
iv aL Ru
R ua
a B ia nc
oN
Al a m
a
LAGOA DA PAMPULHA
a Otac í li nid
e da d os C o que i r os
m
SERVIÇOS DE TRANSPORTE - MINEIRÃO
er ra r a
R ua C or onel Fr aga
R ua Pa
i da en
a Il Ru
G ha
rande da Ota
Me
ni c uc c i
lia
R ua
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos
o
en tur a av
on de e ls
L
Ru aN
io T
or r e s
Can aV erd e
ar
B a ls
am
Ru a
R ua
to ril Es Ru a Sa
nt a
Jo se
ca
al
o
Re
ej
st
de
el
o
Pa
ul a
Ru aV
Ri
ta
an a Vi
Ru a
e e n ida H
Re
al
R ua
Co
la
R ua
D
Vi
D in iz nr i qu e
Av
ba t
Al
u
ila
to ril
Ru a
Ru a
Ra
da
ld as
Ru a Fa
br i
Uso restrito da UFMG
se
ira
do
el or D aj M
Ru a
in ha
s
Ri
Be
Ca
fin o
Le ai
rd o
er
to ril
M
Es
Ru a
a
op ol do
co ba ç
Al
dr e
Pa
Ru a
Ru a
sc
Ca
Mo ta
au la
Rua D esem barga do rP
R ua
e da d os O i tis
Es
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
Av enid a Pres id
Ru a
R ua V ers í i op pi ac
oR
ldi no
N e gr
R ua Cal á br i a
els oC
újo F un c ha l
No ra
Ru a
ns
N íz
ta
lh a credenciados
a fin
lv io
R ua
de A ra
te
ua
R
or S y
cí
rr a Ru aE x pe
h Co rr ê a Z il a
R ua
s
ve
Po rto
ar circulação apenas de veículos ãe Ru s a
no
ti tan no ns
Gu im
ia
le n que r
a Co
Ca
o
av
nt e
Ru
Ru a
R
Ot
br a
de A
Ru a
ria
ua Av ProibidoRuestacionar e permitido ei r a
a
de A
lo
de moradores
Ru
lo
te
ei
Al circulação apenas de veículos Ru ga r a
Ba
R ua Dese mbargador Paula M ot a
te
as
di c ion ári
m
F le
nida Av e
na R ua
Apu c a ra
erra B elt R ua
i l ho
S e t úb al
lo
te
as
Ru aC
R ua C a s te l o
Ro dr i go
Perímetro 6: Campus UFMG.
Ru aC
lio
e Av
ra
no ori e nid aT Av
Ru aC a
o rm
is tó ia Ru aP
Pra
o
rm ua Pa le R iro F Jos é R i be
R ua
gu el
êg o
Mi
am
de L
en i da
Av
as
Ru aC
i nd so r
rp a
n ra Sa
Se
tos
de W
Ru Proibido estacionar e permitido a L
Vi
a ha L
lo
R ua Jo sé Am a ra l
Ru a
Ru a
ni or a Jú
lo
te
ei Siqu
lo
ã o de
a le Ru aP
F
Ru a
Ru
Ru aP a le
Mo n
R ua
ube r Ro c ha Is a u ra d a Si a na lv a Ma r ia R ua L úc ia H ele na R ua
S uz
R ua
R ua
G lá
la rre Pe
a Ru
Mo ur a
Proibido estacionar e permitido
R oc
te
as
s te
elo
6
s L uz te Ca rlo en
R ua
as
ua C
Ca
st
MINEIRÃO
C ost
ua C
Ca
in ha
a
R ua
Perímetro 5: Av. dos Esportes, Av. das Palmeiras, Av. Abrahão Caram, Av. Cel. Oscar Paschoal, Av. Carlos Luz, Av. Alfredo Camarate, Av. Otacílio Negrão de Lima. Ru a
Al a m
rú
Ru aC Ru as te aC lo as de te lo Év de Ób id
L im a
o rm
ta
ni d aO
ça T
ira
z ir a pe Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgi o M R ua Sé l va to da Si gus A nt ôni o Au
Be
a n o Martins In á c io
R ua Isabe l B ueno
da
Rua Borge s Ferraz li o a Jú Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
R ua S e na dor F i r m i no
Rua V al di
a
lo
R ua
te
a A nte nor Pr ata
as
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
rr
s
ia r A gu Eli as de
Ru
Ru aC
5
a
Ba
circulação de veículos em geral
ir a
Perímetro 4: Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. Antônio Carlos, Av. Abrahão Caram, Av. das Palmeiras.
tur en
el Rua Ma no
os
os t
Carlo
a or
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
nio
a ld o
da Aju de
R ua
ra m U ra r i
R ua
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
v oa
st
ia
e dur
e
a aC Ru
e lo
a rb i
s ile
Ma e na aS Ru
aF Ru
io líc
sS do
B ra
4
Av e
a
Antô
N il to nB
Perímetro 3: Av. Santa Rosa, Av. Prof. Magalhães Penido, Av. Gal. Aranha, Av. Antônio Carlos. tos an
R ua
so B
é l Jos one C or ni da ça don Me n e te u q Ro R ua no bir a r It a Ar tu
l ho
Ru a R u Am á a Ig ve ino l C Co nfi Ru aT e ófi lo G Ru om aC es a lu nga
o aB Ru
nida
R ua
C re
R ua
ca s Bi D ia
im
r
aB Ru
m
R ua
Ma n te
a ta s
ás r a nd
na
Ar a nha R ua G e ne r a l
a rzi
oa de V
R ua
Fa l c
s Ja ca a do m ed
o a nc ê Br do Ip eda
Se
Lí de
Ave
Póv
Rua L odi
a ra
da s eda
Al a m
s Carlo
R ua
es c
Al a m
re lo
3
nio Antô
i ton
aP Ru
nia s
Pa m
a Ru
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
nc a
O no
R ua
na pl o
ta s r io
la aB
a ni t ol o aC Ru
aC
ia ri s t
a e nç l or ar aF lm Ru aE Ru
g in
a ê Am do Ip
Ala
Ca
is o
s da da
Rua Sorrento v T re
me
o
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
a Ru
aC Ru
2
Ot a
AE R ua
o Alves de Oliveira
ass
ra
B po
va No
am
i pr
r bo
Perímetro 2: Av. Otacílio Negrão de Lima, Av. Alfredo Camarate, Av. Carlos Luz, Rua Conceição do Mato Dentro, Av. Exp. José Assunção dos Anjos, Av. Exp. Noraldino Rosa dos Santos, Rua Exp. Nilo Morais Pinheiro, Rua Paulo de Oliveira Santos, Rua Versília. el r on Co
a
Rua Tr e nto
R ua T r i e s t e
Ca
ite
o
a
aV Ru
s
rm
Rua Lombardia
i da en
a le
ri a igú
Mári ário ion dic pe
aL Ru
aP Ru
to Pi n
rã e Du
se
im
a re
L de
aV
Ru
es
Ru
l fi
Al v
os
ma
ito
ass
aA Ru
aT Ru
ra v
Av
aR Ru
T a to en
Ru a
e da
1
Alam e da do Ipê Branc o
Ex
in
Rua Si ena
ana
á v ia R ua P
ze l Bu
os c
r l os
c ra n
o is c
R ua T a r a nt o
A la m
rã o eg
es
a ni o C Ant ô
P
Rua Sirac usa
ha Rua Sarden
Perímetro 1: Av. Santa Rosa, Av. Antônio Carlos, Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. das Palmeiras, Av. dos Esportes, Av. Otacílio Negrão de Lima.
Cremona i go R ua R ov
Ru
a Pi e m ont e
L a tâ
a
ra
s tiã o
or es s r of
to da eo
n
Avenida
ÁREAS DE RESTRIÇÃO NO ENTORNO DO MINEIRÃO oD
si
i da Av e n
Ala
va
es
gr
N en i d a O t a c íl io
M
Ne
Av
No i da en Av Ru a B i a nc a
Ba
ba R ua S e
s ilic a ta
io
a
nida Ave
rm a
Ru a
Pis
im de L a
ra
a Ru
ez R ua Ma jor Me s si as Men
a Pa
Ru a
ão
va No
anca Rua Bi
as ad ed
i da
vi do
r no iv o aL Ru
en
Ga rzon Rua João
LAGOA DA PAMPULHA a Otac íl nid
am
err a r a
Av
ma
e
Al
Li de
Av
ma nde de Coro
R ua Co ronel Fr aga
Al a m
od
Ne gr ã
c ílio
rã
Ne grão
rã o Rua Ba
a unh aC eid o r Alm L ob ss o rofe e ir a aP S il v Ru a dre aP Ru
N eg
Além disso, serão implantadas áreas de restrição de estacionamento e circulação de veículos no entorno do estádio, conforme mapa:
ert Alb
e da d os C o que i r os
im a
ima
a
Ota cíli o
íl i o
tra
m
Aveni da
Ota c
ca
Li
od eL
de
vanis Ca
eL
O estacionamento do Mineirão NÃO poderá ser usado. Ave nida
do s
Av
Ân ge lo
Al
C ã ndi d a
R ua
o
l ga rtu Po
a ria R ua M
st a dos dos E
n io
Lo ba t
o cíli Ne gr ão
An tô
ri a
Av enida
Ru a
A r a l do C a t h o ud n
ária s
Av e ni
Fa
Can
Av enida Pedro I
M o Au gu st
a
da s
a
e nid r a Ot eg a cíli o N
R ua
zes
or
a Ru a
Ru
Ru
Ba
rã
de L
ão
Ma nda ca
Av
ÁREA DE ESTACIONAMENTO RESTRITO ua
rigin el li
e
n
od eC
Lae
ic h
im a
m a To
R ua
D or
m
en t ur a
Can aV erd e
ar
Ru a
Av. Pro f. M
B al
R ua
R ua
tôn a An nid Ave
os t
a
Ba
Vaz
de
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
R ua D om R odr i go
R ua C or one l Ma r c e l i no
ca Bo i no i nt u o el aQ R ua M eM a to Ve r R u de R ua Sa éd rgent Jos o a or F mo Ru oa ag aL d i credenciados) Av en
rr
in ha
os m e R ua C
to ril
Área de segurança (somente veículos Área de acesso restrito (trânsito local) Acesso aos bairros Liberdade, São José e São Luiz Acesso ao bairro Bandeirantes
iã e Dam
o
Ru a
Es
s Luz
a Carlo
C ir o
R ua L í be r o B a da r ó
a io C
Avenida Alfredo Camarate
sam
Al a m
ras
av
ag alh ãe sP en Ru ido aN No e ra ls o ldi nd no e L
ã o de
e da d os O i tis
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
ram
MINEIRÃO
R ua
R ua Munhoz
O de es Alv
Rua Expedicionário Belé m
de
Li
o Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
rio Rua Expedicionário M á
a R ua V ers íli i op pi ac
oR
o Ca
HA
7
rlos
a R ua Cal á br i
els oC
Ru
al
o
Re
ej
el
o
Pa
ul a
Ru aV
ba t
ila
rd o ca Ri
Ri
eir i gu
o ed
ga
st Ca
do Vi
an a
or D
F el on C or R ua
in pe t
Ita ua
s
Ru a
aj
ai
de
ve
a
fin o
ga r
iri
el
Al
Le
anha uiz Peç eli aL a dr e F R ua P R
R ua ua Manoe l Pa ss os
Es Ru a
ns
Ru a
Es
Ru a
M
sc
Po rto
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
a
to ril
te
er M op ol do
a Ru a
Ru
Le
co ba ç
Pa
dr e
Al
Ru a
Mo ta
ir
na c is c a C a s s ia F r an
au la
Be
a Al Ponto de Verificação Veicular (PVV) ta Ru Acesso às avenidas Abrahão Caram e das aPalmeiras Vi se u até Av. dos Esportes Acesso à Av. Alfredo Camarate Ru
R ua
Av. Carlos Luz
a Ru
R ua
g A nt ôni o Au
ese m barg ad or P
Ru a
to ril
Veículos Credenciados:
Ru a
m
Av. das Palme i
Ru aC a rr c io ná ri
F le
Ru aE x pe di
de A r a újo R ua F un c ha l
h Co rrêa Z il a
R ua
N e gr
lio cí
e
Av
a ra
no
or i da T e ni Av
Al a m
L im a
o rm
a le Ru aP ói a
o
rm
is t Ru aP
nida
a
Av e
m
na
a
Apu c a ra
e ir
R ua
8
PUL
ha d o
erra
li v
Pra
ho
PAM
Lev y Ma c
B elt
ã brah Av. A
id 3 Aven
ro
R ua
5
ra m a
Rua Co nceição do M ato De nt
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
io
c al s Bi
DA
R
R ua Isabe l B ueno
4
2
R ua S e na dor F i r m i no
ia éD l Jos one C or a d i n ça Av e don Me n ue t e R oq R ua no bir a r It a Ar t u
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
R ua
ás r a nd
R ua
a
ra r i R ua U
6
a ta s
a
tur en
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
a
F a lc da s
im
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta Ru aB fi o aT Ru li e óf ilo Go Ru me aC s a lu nga
v oa
ra
Ma n te
e da
co B ra n Ipê a do m ed
OPO
r
aB Ru
va No
R ua
Al a
Ja c a dos e da
ta s rio
i da en
di
g in
Al a m
Ala m
Ca
a
Av
ua Sorrento
s da da
im
á v ia R ua P
Rua Lomba rdia
ie s te
me
L de
Rua Si ena
Rua Tr e nto
Al a
rã o eg
i go R ua R ov
Rua Sira cus a
r e lo
S
a en
L íde
R ua
N en i d a O t a c íl io
Cremona
Am a Ipê a do m ed
AER R ua Ar a nha R ua G e ne r a l
Av
nida
A la Ala m e da do Ipê Bra nco
Ot a
nias Latâ
i da Av e n
das
a
n
a Av. S
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
gr
im de L a
Pis
osa ta R
eda
Ne
ão
Ru a
a Otac í lio nid
m Ala
ca
e da d os C o que i r os
a
Mapa de Circulação no Entorno do Mineirão LAGOA DA PAMPULHA
R ua C orone l F ra g a
FIFA FAN FESTTM A FIFA Fan FestTM é um evento aberto ao público que, além de transmitir os jogos oficiais, apresentará uma série de shows de artistas locais e nacionais. O evento será realizado no Expominas, localizado na região oeste da cidade. Para chegar à FIFA Fan FestTM, os torcedores poderão utilizar o metrô, desembarcando na Estação Gameleira. Poderão ainda utilizar várias linhas regulares de ônibus, que serão devidamente identificadas com o seguinte selo:
Crédito: Codemig
Consulte a programação do evento no site www.belo2014.com
HOW TO ARRIVE AT THE MINEIRÃO SPECIAL BUS LINES CUP TERMINALS During the event Cup Terminals will be in operation and from which special buses will take fans directly to the Mineirão, without stops along the trajectory, according to the table below: Boarding and Disembarkation Points During the 2014 FIFA World Cup Brazil , from June 12 th to July 13 th, special attention should be paid to mobility. To guarantee a smooth event and to facilitate fans’ access to the stadium, a special traffic operation will be implemented on game days.
Cup Terminal
To the Mineirão
From the Mineirão
Confins Airport
Confins Airport
Av. das Palmeiras (between Al. das Falcatas and Al. do Ipê Amarelo)
Minas Shopping
Next to the Minas Shopping Metro Station
Av. das Palmeiras (between Al. dos Jacarandás and Al. das Falcatas)
Downtown
Rua dos Goitacazes (between Rua Rio de Janeiro and Rua Espírito Santo)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Expominas
Av. Amazonas (in front of the Expominas)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Savassi
Av. Getúlio Vargas (between Rua Paraíba and Rua Rio Grande do Norte)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
TM
Beginning at 12:01 a.m. on June 14th, 17th, 21st, 24th and 28th and July 8th, 2014, game days in the Mineirão, traffic interventions begin. Parking, vehicle and pedestrian traffic restriction areas will be set in place around the stadium. Pay close attention!
CUP TERMINALS HOURS OF OPERATION
$
Date
To the Mineirão
From the Mineirão
June 14th, 17th, 21st, 24th and 28th
8:00 a.m. to noon
2:30 p.m. to 6:00 p.m.
July 8th
Noon to 4:00 p.m.
6:30 p.m. to 10:00 p.m.
Ticket prices:
inas Shopping, Downtown, Expominas M and Savassi Cup Terminals (single fare) Round trip = R$ 15,00
BRT MOVE – Antônio Carlos Corridor
Another important alternative is the BRT MOVE, that links the Central Area to the Mineirão via Av. Antônio Carlos. Check the line options: BRT MOVE Line 50 - Pampulha Station/ Downtown Direct
Presale at TRANSFÁCIL (EASYTRANS) points: Floresta - Rua Aquiles Lobo, 504 Savassi - Rua Prof. Moraes, 216 On game days, tickets will be sold at Cup Terminals until 1.5 hours before the game.
Boarding in the Mineirão or UFMG (Federal University of Minas Gerais) Stations
Boarding in the Rio de Janeiro Station Boarding in the Transfer Stations along the Antônio Carlos Corridor
* T he tickets for this terminal will be sold from a ticket booth at the Confins Airport and the Mineirão. The hours of operation will begin 6 hours before the game and will end 3 hours after the game.
Locations to buy tickets:
Boarding in the Rio de Janeiro Station
From the Mineirão
Boarding in the Carijós Station
Confins Terminal* One way = R$ 10,00
i
To the Mineirão
51 - Pampulha/ Downtown/Hospitals
Boarding at the bus stop: Rua Ceará, 323 (between Av. Francisco Sales and Rua Álvares Maciel) Boarding at the bus stop: Av. Augusto de Lima, 42 (between Rua Goiás and Rua da Bahia) Boarding at the bus stop: Rua Padre Belchior, 301 (between Av. Augusto de Lima and Rua dos Goitacazes)
51 will not stop at the Mineirão and UFMG Stations
R egular bus lines The fan that opts for regular public transport to get to the MineirĂŁo can use the lines that pass daily along Av. AntĂ´nio Carlos and that have stops close to the UFMG. For the regular bus lines, the ride fare is R$ 2.85. Consult the portal www.bhtrans.pbh.gov.br for the regular lines that serve the MineirĂŁo and the itinerary of each.
ID
Identification of the regular bus lines:
The regular bus lines that serve the stadium will be indentified by this sticker, located in the front windshield of the buses.
Chartered Vehicles
After 12:01 a.m. on game days, parking spaces on public streets will be reserved for chartered vehicles. These locations will have capacity for approximately 200 coach buses and their use will be on a first-come, first-served basis, without prior scheduling. Consult the portal www.bhtrans.pbh.gov.br for information about these parking spaces.
TAXI
The fans that opt for taxi service should pay for the ride’s fare registered on the taximeter. Disembarkation of passengers will be done at one of the following points: 1 A v. Otacílio Negrão de Lima, in front
of the Iate Tênis Clube; and
2 Av. Carlos Luz, in front of the Usiminas.
METRO CONNECTION
On game days, the 19 metro stations will be running normally. For greater convenience, three Cup Terminals will be located close to the Gameleira (Expominas Cup Terminal), Central (Downtown Cup Terminal) and Minas Shopping (Minas Shopping Cup Terminal) metro stations. The fans that attend the FIFA Fan Fest will also be served by the metro system. In this case, they should disembark at the Gameleira Station, close to the Expominas.
P EOPLE WITH LIMITED MOBILITY
TM
Close to the Cup Terminal’s disembarkation stops and the BRT MOVE’s Mineirão Station, there will be a shuttle service for people with limited mobility to the Mineirão’s gates. This service will also operate from the exit of the Mineirão, leaving from the stadium’s gates heading towards the boarding stops.
R
R
de
a dos
rã o
Li en t ur a
av
de
ar
Can aV er
am
B a ls
R ua
R ua
di n a C ar d oso ad or afon so Lage
Rua Davi d Alve s do V ale
Ru
aB
to en
ut a do R ua D e p
R ua Munhoz
a i uv ca Bo i no t n ui elo aQ R ua M eM a to Ve r R u ite de Rua Sa éd Le rgent os o ira aJ m os a or u F ue R a rq go e a L aC da Ru A v e ni
in ha
to ril
os m e R ua C
o
Es
iã e Dam
Ru aL
a
R ua
hoe i r i nh a
ta
nh
ed e
Rua Ita uninha
Rua Ota viano G om
S ã o Leopo l do
Rua Aroe ir a
Cac
as
es
uiz C
Rua Itauninha
ac ajá
ni da
R ua
R ua Cô nego Sa
nta na
R ua
Bu ri
Av e
n H e li
R ua Pi r a m bo
R ua T e ne nte Manoe l Pa ss os Rua Glaura
ga
a Ita Ru
al Re la Vi D in iz
do ire ue F ig et i n el p n o C or R ua Do R ua m B ra z Ba lta za r
R ua Pe r e i r a
ue
Ru aJ os é
Ru al
Re
Ru aV o el st
Ca do
el
an a Vi
or D aj M
ila
rd o
ca Ri ul a Pa
de fin o
Es Ru a
o
Ru a Ru a
Ra da s
ld as
ãe
s
in ha
ro
Ca
ar
ai
ej
a a go ha L
lh a
ve
a
anha a uiz Peç S il v e l i pe aL te a dr e F le m en R ua P tôni o C R ua An
ta
R oc
ta
ei
ga r
ba t
Al
u
ni or t a Jú
Ba
Av
Po rto
Al
iri
Ri
se
ira
R ua
Ru a
Ru a Gu im
sc
Ru a
Le
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
Ru a
op ol do Le dr e
Ru a
Pa
Ru a
Rua D esem barga do rP
Al
au la
co ba ç
a
Mo ta
M
er
to ril
te
ns
Ru a
Ru a
Vi
Be
C os
a Ru
a Mo ta
l po Leo rg R ua ba m es e D a Ru
e lo
Ru a Es
to ril
Ru a
Ru a
Av enid a Pres id
Z il a
R ua
s L uz te Ca rlo en
Ru a
F
Or
PEDESTRIAN ROUTE
na c is c a C a s s ia F r an
l
de M
R ua
R ua Jo sé Am a ra
Vaz
R ua L í be r o B a da r ó
on de els
L
Ru aN Ru a
No ra
ldi
no
cí
l hoa Pasc scar el. O Av. C
Av. Alfredo Camarate
o
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
R ua D om R odr i go
l
F un c ha
R ua
ra m a
R ua
an ir a S
ir a p Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgio M R ua Sé l va to da S i gus A nt ôni o Au
ue Siq
no
rr
MOVE
R ua C or one l Ma r c e l i no
a
Ba
C ir o
R ua
li na iz C h a ga s Car R ua Iv v a lh an L o ins
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
ha d o
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
os t
e dur
n o Martins Iná c io
R ua
MINEIRÃO
ia r A gu E lia s de
a ldia
Rua C a ss
Ru a
a R ua V ers íli
i op pi ac
oR els
Acesso Norte
ir a
R ua S e na dor F i r m i no
o
HA
TAXI STOPS
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
Av. C
R ua Cal á br i a
Ru aC a rr oC
m
e da d os O i tis
ã o de
N e gr
lio
e
Av
a ra
or in o e nid aT Av
F le
c io ná ri
as
Ru a
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
PUL
É ds
Lev y Ma c
ra r i R ua U
PAM
CUP TERMINALS
R ua Isabe l B ueno
Ru aE x pe di
a
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
újo
ona ut
ue r a
a
de A ra
BRT - Estação Mineirão
DA
ia no Cam CHARTERED VEHICLES Rua L u po
os
h Co rr ê a
dos Ae r
Cac
tur en
nida
r i os
v oa
Av e
ov i á
BRT - Estação UFMG
Acesso Sul
F
Carl
na
R ua
r um
nio
erra Apu c a ra
l ho
Ga
R ua
Antô
B elt
ca s Bi D ia
dos Ae r
nida
R ua
a
Ave
Ma e na aS Ru
R ua
Al a m
L im a
o
rm
a le
Ru aP
o
óia
rm
is t Ru aP
Ru aP a le
ça T
Pra
R ua
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta B Ru a fi o aT Ru li e ófi lo G Ru o me aC s a lu nga
aB Ru
é Ja c l Jos dos one e da C or Ala m ni da Av e ça don Me n ue te R oq R ua o n bir a r It a Ar tu R ua ram a C hão Abra Av.
im
OPO
r
R ua
a ta s
dá s a ra n
na Se
L íde
Ar a nha R ua G e ne r a l
Ru
R ua
os Carl
mo
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
s
lc s Fa a da m ed
R ua
AER
nio Antô
â nia
ia
nida Ave
s ile
Lat
B ra
a rb i
as ad ed
oB
Expominas
Ma n te
am
aC res
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
a
R ua
R ua
ta s rio
Rua L odi
ra
g in
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
P
a es c
Ca
ra
o
s da da
i pr
va No
Ca
i da en
a
Rua Sorrento
Ru a
o Alves de Oliveira
Av
Ru
R ua T r i e s t e
Savassi
Minas Shopping
Mári ário ion di c pe
á v ia R ua P
Rua Lombar dia
Rua Tr e nto
im
Rua Si ena
ana
Centro
Al a
Ex
os c
R ua T a r a nt o
L de
i go R ua R ov
Rua Sira cusa
Aeroporto de Confins
me
Cremona
Alam e da do Ipê Branco
rã o eg
Avenida
Ot a
o a re lo a nc ê Am ê Br do Ip do Ip e da e da A la m Al a m
Al a
F
n a
a ra
si
i da Av e n
A
ov
es
a
ve N ni d íl io a O t ac
M
im de L a
aN
Ru a
Pis
Al
Ru a
o or n a Pa
rm a
eg r
ão
iv aL Ru
R ua
a B ia nc
oN
Al a m
a
LAGOA DA PAMPULHA
a Otac í li nid
e da d os C o que i r os
m
Transport Services - MINEIRÃO
er ra r a
R ua C or onel Fr aga
R ua Pa
ima
ni c uc c i
do s
lia
R ua
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos
o
en tur a av
on de e ls
L
Ru aN
ldi no
No ra
Can aV erd e
ar
B a ls
R ua
nt a
a
Sa
Ot
av
ia
no
Fa
br i
Jo se
al
Re
o
Ca
st
de
el
o
Pa
ul a
Ru aV
ej
an a Vi
Ru a Re
al
R ua
Co
R ua
la
Av
nr i qu e
Use of the UFMG restricted
D in iz
Ru a
Ca
lh a only permitted
Ru a
ba t
ta
D
Vi
da
Ru a
Ra
ar circulation of ã e accredited vehicles Ru s a ta
Ri
Al
u
do
el or D aj
s
M
ai
Ru a
sc
in ha
o
fin o
Le
Al
dr e
Pa
Ru a
Ru a
R
Gu im
ve
Po rto
a
ira
ila
rd o ca iri
Be
se
Ri
er
to ril
M
Es Ru a
a
op ol do
co ba ç
Le
ld as
Mo ta
au la
Rua D esem barga do rP
R ua
to ril Es Ru a to ril Ru a
ns
or r e s
am
Ru a
Es
Av enid a Pres id
Ru a
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
i op pi ac
oR
e da d os O i tis
L im a ã o de
N e gr
R ua Cal á br i a
els oC
újo F un c ha l R ua
de A ra
te
io T
Ru a
ua Av Parking prohibited and Ru ei r a
Ru
N íz
only permitted Rua Ca
a fin
Me
cí
rr a Ru aE x pe
h Co rr ê a Z il a
s
ua
lv io
di c ion ári
m
F le
nida Av e
R ua
R ua
B elt
Apu c a ra
erra
na ti tan no ns
R
or S y
R ua V ers í
Pra R ua
i l ho
a Co
lio
e Av
ra
no ori e nid aT Av
Ru aC a
o rm
is tó ia Ru aP
Ru aP a le
Ru
o
rm le n que r
Ru
Al a m
a le Ru aP
F
Ru a
ua Pa le R iro F Jos é R i be
R ua
S e t úb al
R ua C a s te l o
lo
te
nt e
R ua
o rm
ta Mo n
R ua
ube r Ro c ha Is a u ra d a Si a na lv a Ma r ia R ua L úc ia H ele na R ua
S uz
R ua
R ua
G lá
la rre Pe
gu el
êg o
Mi
am
de L
en i da
Av
Ru aC
as
br a
de A
tos
de A
lo
Ru a
Al circulation of resident’s vehicles Ru ga r a
Ba
R ua Dese mbargador Paula M ot a
rú
Ru aC Ru as te aC lo as de te lo Év de Ób id
a Ru
lo
te
Al a m
od Ne gr ã c ílio
rã
ni d aO
ça T
te
as
Parking prohibited and
Vi
e e n ida H
a ha L
as
Ru aC
R ua Isabe l B ueno
Ro dr i go
Perimeter 6: Campus UFMG.
Ru aC
Ru a
Ru a
ni or a Jú
i nd so r
rp a
n ra Sa
Se
Parking prohibited and general
R oc
de W
6
s L uz te Ca rlo en
R ua
lo
MINEIRÃO
C ost
lo
te
ei Siqu
lo
R ua Jo sé Am a ra l
in ha
a
R ua
Mo ur a
Rua Borge s Ferraz li o a Jú Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
te
as
s te
elo
a
as
ua C
Ca
st
R ua
a n o Martins In á c io
rr
s
ua C
Ca
tur en
ira
5
a
Ba
Carlo
R ua S e na dor F i r m i no
Perimeter 5: Av. dos Esportes, Av. das Palmeiras, Av. Abrahão Caram, Av. Cel. Oscar Paschoal, Av. Carlos Luz, Av. Alfredo Camarate, Av. Otacílio Negrão de Lima. Ru a
os t
nio
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
z ir a pe Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgi o M R ua Sé l va to da Si gus A nt ôni o Au
Be
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
v oa
da
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
Antô
ia r A gu Eli as de
Rua V al di
R ua
a
nida
lo
4
Av e
Ru a R u Am á a Ig ve ino l C Co nfi Ru aT e ófi lo G Ru om aC es a lu nga
o aB Ru
aB Ru
te
a A nte nor Pr ata
as
é l Jos one C or ni da ça don Me n e te u q Ro R ua no bir a r It a Ar tu
l ho
im
Ar a nha R ua G e ne r a l
Ru aC
R ua
ca s Bi D ia
na
r
vehicle circulation permitted
ir a
Ru
Perimeter 4: Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. Antônio Carlos, Av. Abrahão Caram, Av. das Palmeiras.
a ta s
ás r a nd
Se
Lí de
Ave
el Rua Ma no
os
Fa l c
s Ja ca a do m ed
o a nc ê Br do Ip eda
s Carlo
a or
da s eda
Al a m
3
nio Antô
a ld o
da Aju de
R ua
ra m U ra r i
Al a m
re lo
a unh aC eid o r Alm L ob ss o rofe e ir a aP S il v Ru a dre aP Ru
st
ia
e dur
e
a aC Ru
e lo
a rb i
s ile
Ma e na aS Ru
aF Ru
io líc
sS do
B ra
nia s
N il to nB
Perimeter 3: Av. Santa Rosa, Av. Prof. Magalhães Penido, Av. Gal. Aranha, Av. Antônio Carlos. tos an
R ua
so B
L a tâ
R ua
C re
Ma n te
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
m
R ua
ta s r io
a rzi
oa de V
R ua
a ê Am do Ip
Ala
Ca
Póv
Rua L odi
a ra
s da da
R ua
es c
me
i ton
aP Ru
Ot a
AE R ua
o Alves de Oliveira
Pa m
a Ru
a
nc a
O no
R ua
na pl o
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
la aB
a ni t ol o aC Ru
aC
ia ri s t
a e nç l or ar aF lm Ru aE Ru
g in
2
Mári ário ion dic pe
is o
im
Rua Sorrento v T re
L de
o
ra
ass
va No
B po
i da en
a Ru
aC Ru
Ex
Av
am
i pr
r bo
Perimeter 2: Av. Otacílio Negrão de Lima, Av. Alfredo Camarate, Av. Carlos Luz, Rua Conceição do Mato Dentro, Av. Exp. José Assunção dos Anjos, Av. Exp. Noraldino Rosa dos Santos, Rua Exp. Nilo Morais Pinheiro, Rua Paulo de Oliveira Santos, Rua Versília. el r on Co
Ru a
e da
1
Alam e da do Ipê Branc o
rã o eg
Rua Tr e nto
R ua T r i e s t e
Ca
ite
o
a
aV Ru
s
rm
Rua Lombardia
Ru
a le
ri a igú
á v ia R ua P
aL Ru
aP Ru
to Pi n
rã e Du
se
i go R ua R ov
a re
os c
aV
Rua Si ena
ana
A la m
Ala
a
ra
es
Ru
l fi
Al v
os
ma
ito
ass
R ua T a r a nt o
aA Ru
aT Ru
ra v
Rua Sirac usa
ha Rua Sarden
r l os
aR Ru
T a to en
Cremona
Ru
es
in
i da Av e n
n
Avenida
a Pi e m ont e
a ni o C Ant ô
ze l Bu
gr
N en i d a O t a c íl io
va
s tiã o
c ra n
o is c
si
Ne
a
Av
No i da en Av Ru a B i a nc a
Ba
es
Pis
im de L a
ra
a Ru
ba R ua S e
M
io
ão
va No
rm a
Ru a
Ru a
nida Ave
i da
a Pa
a Otac íl nid
as ad ed
r no iv o aL Ru
en
ez R ua Ma jor Me s si as Men
P
LAGOA DA PAMPULHA
anca Rua Bi
s ilic a ta
Perimeter 1: Av. Santa Rosa, Av. Antônio Carlos, Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. das Palmeiras, Av. dos Esportes, Av. Otacílio Negrão de Lima.
ma nde de Coro
R ua Co ronel Fr aga
am
err a r a
Av
ma
e
vi do
rã o Rua Ba
Al
Li de
Av
Restriction Areas around the Mineirão or es s r of
da Ota
e da d os C o que i r os
im a
od eL
eL
N eg
Ne grão
to da eo
rande
tra
a
íl i o
Ga rzon Rua João
oD
G ha
ca
m
Ota c
Additionally, parking and vehicle traffic restriction areas around the stadium will be implemented, according to the map:
ert Alb
a Il Ru
Al
C ã ndi d a
Li
Ota cíli o
i da en
de
vanis Ca
Aveni da
Av
Ân ge lo
The Mineirão’s parking lot will NOT be used. Ave nida
o
l ga rtu Po
a ria R ua M
st a dos dos E
n io
Lo ba t
o cíli Ne gr ão
An tô
ri a
Av enida
Ru a
A r a l do C a t h o ud n
ária s
Av e ni
Fa
Can
Av enida Pedro I
M o Au gu st
a
da s
a
e nid r a Ot eg a cíli o N
R ua
zes
or
a Ru a
Ru
Ru
Ba
rã
de L
ão
Ma nda ca
Av
Parking Restriction Areas ua
rigin el li
e
n
od eC
Lae
ic h
im a
m a To
R ua
D or
m
en t ur a
Can aV erd e
ar
B al
sam
e da d os O i tis
Ru a
Av. Pro f. M
av
ag alh ãe sP en Ru ido aN No e ra ls o ldi nd no e L
R ua
R ua
C ir o
tôn a An nid Ave
a
Ba
rr
de
in ha
R ua D om R odr i go
R ua C or one l Ma r c e l i no
R ua L í be r o B a da r ó
a
os t
Vaz
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
R ua Munhoz
Al a m
ras ram
MINEIRÃO
R ua
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
io C
Avenida Alfredo Camarate
Rua Expedicionário Belé m
de
Li
ca Bo i no i nt u o el aQ R ua M eM a to Ve r R u de R ua Sa éd rgent Jos o a or F mo Ru oa ag aL d i Av en
Security Area (only accredited vehicles) Restricted access area (local traffic) iã o e Dam Access to the Liberdade, São José and São Luiz neighborhoods os m e R ua C Access to the Bandeirantes neighborhood to ril
s Luz
a Carlo
Ru a
Es
o
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
O de es Alv
a R ua V ers íli i op pi ac
oR
o Ca
HA
7
rlos
a R ua Cal á br i
els oC
Ru
al
o
Re
ej
el
o
Pa
ul a
Ru aV
ba t
ila
rd o ca Ri
Ri
eir i gu
o ed
ga
st Ca
do Vi
an a
or D
F el on C or R ua
in pe t
Ita ua
s
Ru a
aj
ai
de
ve
a
fin o
ga r
iri
el
Al
Le
anha uiz Peç eli aL a dr e F R ua P R
R ua ua Manoe l Pa ss os
Es Ru a
ns
Ru a
Es
Ru a
M
sc
Po rto
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
a
to ril
te
er M op ol do
a Ru a
Ru
Le
co ba ç
Pa
dr e
Al
Ru a
Mo ta
ir
na c is c a C a s s ia F r an
au la
Be
a Al Vehicular Verification Point (VVP) ta Ru Access to Av. Abrahão Caram and Av. das a Palmeiras Vi se u to Av. dos Esportes Access to Av. Alfredo Camarate Ru
R ua
Av. Carlos Luz
a Ru
R ua
g A nt ôni o Au
ese m barg ad or P
Ru a
to ril
Accredited Vehicles:
Ru a
m
Av. das Palme i
Ru aC a rr c io ná ri
F le
Ru aE x pe di
de A r a újo R ua F un c ha l
h Co rrêa Z il a
Al a m
L im a ã o de N e gr
lio cí
e
Av
a ra
no
or i da T e ni Av
R ua
rio Rua Expedicionário M á
o rm
a le Ru aP ói a
o
rm
is t Ru aP
nida
a
Av e
m
na
a
Apu c a ra
e ir
R ua
8
PUL
ha d o
erra
li v
Pra
ho
PAM
Lev y Ma c
B elt
ã brah Av. A
id 3 Aven
ro
R ua
5
ra m a
Rua Co nceição do M ato De nt
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
io
c al s Bi
DA
R
R ua Isabe l B ueno
4
2
R ua S e na dor F i r m i no
ia éD l Jos one C or a d i n ça Av e don Me n ue t e R oq R ua no bir a r It a Ar t u
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
R ua
ás r a nd
R ua
a
ra r i R ua U
6
a ta s
a
tur en
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
a
F a lc da s
im
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta Ru aB fi o aT Ru li e óf ilo Go Ru me aC s a lu nga
v oa
ra
Ma n te
e da
co B ra n Ipê a do m ed
OPO
r
aB Ru
va No
R ua
Al a
Ja c a dos e da
ta s rio
i da en
di
g in
Al a m
Ala m
Ca
a
Av
ua Sorrento
s da da
im
á v ia R ua P
Rua Lomba rdia
ie s te
me
L de
Rua Si ena
Rua Tr e nto
Al a
rã o eg
i go R ua R ov
Rua Sira cus a
r e lo
S
a en
L íde
R ua
N en i d a O t a c íl io
Cremona
Am a Ipê a do m ed
AER R ua Ar a nha R ua G e ne r a l
Av
nida
A la Ala m e da do Ipê Bra nco
Ot a
nias Latâ
a
das
i da Av e n
im de L a
Pis
n
a Av. S
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
gr
ão
Ru a
Ne
osa ta R
eda
ca
m Ala
lio
n
e da d os C o que i r os
a
irculation Map of the Mineirão’s C LAGOA DA PAMPULHA Surrounding Area ida Otac í
R ua C orone l F ra g a
FIFA FAN FESTTM FIFA Fan FestTM is an event open to the public that, beyond broadcasting the official games, will present a series of shows by local and national artists. The event will be held at the Expominas, located in the western region of the city. To get to the FIFA Fan FestTM, fans can use the metro, disembarking at the Gameleira Station. They can also use various regular bus lines, which will be properly identified by the following sticker:
Credit: Codemig
Consult the event program at www.belo2014.com
COMO LLEGAR AL MINEIRÃO Rutas especiales terminales copa Durante el evento funcionarán los Terminales Copa, de donde saldrán buses especiales que llevarán al aficionado directamente al Mineirão, sin detenerse a lo largo del trayecto, conforme la siguiente tabla: Puntos de embarque y desembarque En la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 , entre el 12 de junio y el 13 de julio, la movilidad exigirá atención especial. Para garantizar la tranquilidad del evento y facilitar el acceso de los aficionados al estadio, será implantada una operación especial de tránsito en los días de partidos.
Terminal Copa
hacia el Mineirão
desde el MINEIRÃO
Aeropuerto de Confins
Aeropuerto de Confins
Av. das Palmeiras (entre Al. das Falcatas y Al. do Ipê Amarelo)
Minas Shopping
Próximo de la estación de metro Minas Shopping
Av. das Palmeiras (entre Al. dos Jacarandás y Al. das Falcatas)
Centro
Rua dos Goitacazes (entre Rua Rio de Janeiro y Rua Espírito Santo)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Expominas
Av. Amazonas (en frente al Expominas)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
Savassi
Av. Getúlio Vargas (entre Rua Paraíba y Rua Rio Grande do Norte)
Av. Fleming (Praça dos Esportes)
TM
A la 0h01 de los días 14, 17, 21, 24 y 28 de junio y del día 8 de julio de 2014, día de partidos en el Mineirão, comenzarán las intervenciones en el tránsito. Serán implantadas áreas de restricción de estacionamiento y circulación de vehículos y personas alrededor del estadio. ¡Esté atento!
Horario de funcionamiento de los Terminales Copa
$
DÍAS
hacia el mineirão
Desde el mineirão
14, 17, 21, 24 e 28 de junio
8h hasta las 12h
14h30 hasta las 18h
8 de julio
12h hasta las 16h
18h30 hasta las 22h
Precio de los pasajes
Terminales Copa Minas Shopping, Centro, Expominas y Savassi (tarifa única): ida y vuelta = 15,00 reales
BRT MOVE - RUTA ANTÔNIO CARLOS
Otra alternativa importante es el BRT MOVE, que conecta el Área Central al Mineirão vía Av. Antônio Carlos. Verifique las opciones de líneas: RUTA BRT MOVE 50 - Estación Pampulha/ Centro directo
i
Lugares para comprar pasajes:
Venta anticipada en los puntos de TRANSFÁCIL: Floresta - Rua Aquiles Lobo, 504 Savassi - Rua Prof. Moraes, 216 En los días de partidos, los pasajes serán vendidos en los Terminales Copa hasta una hora y media antes del inicio de los partidos.
Embarque en la estación Río de Janeiro
DESDE EL MINEIRÃO Embarque en las estaciones Mineirão o UFMG
Embarque en la estación Carijós
Terminal Confins* Por trayecto = 10,00 reales * L os pasajes de este terminal serán vendidos en una taquilla en el Aeropuerto de Confins y en el Mineirão. El horario de funcionamiento tendrá inicio 6 horas antes del partido y 3 horas después de haber acabado.
HACIA EL MINEIRÃO
Embarque en la estación Río de Janeiro Embarque en las estaciones de transferencia a lo largo de la Ruta Antônio Carlos 51 - Estación Pampulha/ Centro/ Hospitales
Embarque en el paradero de bus: Rua Ceará, 323 (entre Av. Francisco Sales y Rua Álvares Maciel) Embarque en el paradero de bus: Av. Augusto de Lima, 42 (entre Rua Goiás y rua da Bahia) Embarque en el paradero de buses: Rua Padre Belchior, 301 (entre Av. Augusto de Lima y Rua dos Goitacazes)
La ruta 51 no parará en las estaciones Mineirão y UFMG
R utas ordinarias de bus El aficionado que opte por utilizar el servicio regular de transporte colectivo para ir al Mineirão, podrá utilizar las rutas que pasan diariamente por la Av. Antônio Carlos y que tengan paraderos cerca a la UFMG. En las rutas regulares el precio del pasaje es de $2,85 reales. Consulte en el sitio web www.bhtrans.pbh.gov.br las rutas ordinarias que atienden el Mineirão y los itinerarios de cada una de ellas.
ID
Identificación de los buses de rutas ordinarias:
Los buses de las líneas ordinarias que atienden el estadio serán identificados con este sello, localizado en el vidrio delantero de los buses.
Vehículos alquilados
A partir de 0h01 en los días de partidos, áreas de estacionamiento en las vías públicas serán destinadas a los vehículos alquilados. Esos lugares tendrán capacidad aproximada para 200 buses y la utilización de dichos lugares será por orden de llegada sin agendamiento previo. Consulte el sitio web www.bhtrans.pbh.gov.br para informaciones sobre los lugares de estacionamiento.
TAXI
Los aficionados que opten por el servicio de taxi deberán pagar el valor del viaje registrado en el taxímetro. El desembarque de los pasajeros será hecho en uno de los siguientes puntos: 1 A v. Otacílio Negrão de Lima, en frente
al Iate Tênis Clube; y
2 Av. Carlos Luz, al frente de la Usiminas.
CONEXIÓN METRO
En los días de partido, las 19 estaciones de metro estarán funcionando normalmente. Para mayor comodidad, tres Terminales Copa estarán localizados en las cercanías de las estaciones de metro Gameleira (Terminal Copa Expominas), Central (Terminal Copa Centro) y Minas Shopping (Terminal Copa Minas Shopping).
P ERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
Los aficionados que participen del FIFA Fan FestTM también serán atendidos por el sistema de metro, en este caso, deberán desembarcar en la estación Gameleira, cerca a Expominas.
Cerca a los puntos de desembarque de los Terminales Copa y de la estación Mineirão del BRT MOVE habrá un servicio de traslado (micro bus) para las personas con movilidad reducida hasta la entrada del Mineirão. Este servicio también funcionará a la salida del Mineirão, partiendo de las entradas del estadio con destino a los puntos de embarque.
R
R
de
a dos
rã o
Li en t ur a
av
Can aV er
Rua Davi d Alve s do V ale
R ua Munhoz
to ril
os m e R ua C
to en
ut a do R ua D e p
o
Es
iã e Dam
Ru aL
a
R ua
hoe i r i nh a
ta
nh
ed e
Rua Ita uninha
Rua Ota viano G om
S ã o Leopo l do
Rua Aroe ir a
Cac
as
es
uiz C
Rua Itauninha
ac ajá
ni da
R ua
R ua Cô nego Sa
nta na
R ua
Bu ri
Av e
n H e li
R ua Pi r a m bo
R ua T e ne nte Manoe l Pa ss os Rua Glaura
ga
a Ita Ru
al Re la Vi D in iz
do ire ue F ig et i n el p n o C or R ua Do R ua m B ra z Ba lta za r
R ua Pe r e i r a
ue
Ru aJ os é
Ru al
Re
Ru aV o el st
Ca do
el
an a Vi
or D aj M
ila
rd o
ca Ri ul a Pa
de fin o
Es Ru a
o
Ru a Ru a
Ra da s
ld as
ãe
s
in ha
ro
Ca
ar
ai
ej
a a go ha L
lh a
ve
a
anha a uiz Peç S il v e l i pe aL te a dr e F le m en R ua P tôni o C R ua An
ta
R oc
ta
ei
ga r
ba t
Al
u
ni or t a Jú
Ba
Av
Po rto
Al
iri
Ri
se
ira
R ua
Ru a
Ru a Gu im
sc
Ru a
Le
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
Ru a
op ol do Le dr e
Ru a
Pa
Ru a
Rua D esem barga do rP
Al
au la
co ba ç
a
Mo ta
M
er
to ril
te
ns
Ru a
Ru a
Vi
Be
C os
a Ru
a Mo ta
aB
Ru a Es
to ril
Ru a
Ru a
Av enid a Pres id
Z il a
R ua
s L uz te Ca rlo en
Ru a
F
Ru
a i uv ca Bo i no t n ui elo aQ R ua M eM a to Ve r R u ite de Rua Sa éd Le rgent os o ira aJ m os a or u F ue R a rq go e a L aC da Ru A v e ni
in ha
na c is c a C a s s ia F r an
l
Or
di n a C ar d oso ad or afon so Lage
de
ar
am
B a ls
R ua
R ua
RUTA PEATONAL
R ua
R ua Jo sé Am a ra
R ua
l po Leo rg R ua ba m es e D a Ru
V
R ua L í be r o B a da r ó
on de els
L
Ru aN Ru a
No ra
ldi
no
cí
l hoa Pasc scar el. O Av. C
Av. Alfredo Camarate
o
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
R ua D om R odr i go
l
F un c ha
R ua
ra m a
R ua
an ir a S
ir a p Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgio M R ua Sé l va to da S i gus A nt ôni o Au
ue Siq
no
rr
MOVE
R ua C or one l Ma r c e l i no
a
Ba
C ir o
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
ha d o
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
os t
e dur
n o Martins Iná c io
R ua
az d eM ZONAS DE TAXI e lo
MINEIRÃO
ia r A gu E lia s de
a ldia
Rua C a ss
Ru a
a R ua V ers íli
i op pi ac
oR els
Acesso Norte
ir a
R ua S e na dor F i r m i no
o
HA
TERMINALES COPA
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
Av. C
R ua Cal á br i a
Ru aC a rr oC
m
e da d os O i tis
ã o de
N e gr
lio
e
Av
a ra
or in o e nid aT Av
F le
c io ná ri
as
Ru a
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
PUL
É ds
Lev y Ma c
ra r i R ua U
PAM
li na iz C h a ga s Car R ua Iv v a lh an L o ins
R ua Isabe l B ueno
Ru aE x pe di
a
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
újo
ona ut
ue r a
a
de A ra
BRT - Estação Mineirão
DA
ia no Cam VEHÍCULOS ALQUILADOS Rua L u po
os
h Co rr ê a
dos Ae r
Cac
tur en
nida
r i os
v oa
Av e
ov i á
BRT - Estação UFMG
Acesso Sul
F
Carl
na
R ua
r um
nio
erra Apu c a ra
l ho
Ga
R ua
Antô
B elt
ca s Bi D ia
dos Ae r
nida
R ua
a
Ave
Ma e na aS Ru
R ua
Al a m
L im a
o
rm
a le
Ru aP
o
óia
rm
is t Ru aP
Ru aP a le
ça T
Pra
R ua
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta B Ru a fi o aT Ru li e ófi lo G Ru o me aC s a lu nga
aB Ru
é Ja c l Jos dos one e da C or Ala m ni da Av e ça don Me n ue te R oq R ua o n bir a r It a Ar tu R ua ram a C hão Abra Av.
im
OPO
r
R ua
a ta s
dá s a ra n
na Se
L íde
Ar a nha R ua G e ne r a l
Ru
R ua
os Carl
mo
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
s
lc s Fa a da m ed
R ua
AER
nio Antô
â nia
ia
nida Ave
s ile
Lat
B ra
a rb i
as ad ed
oB
Expominas
Ma n te
am
aC res
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
a
R ua
R ua
ta s rio
Rua L odi
ra
g in
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
P
a es c
Ca
ra
o
s da da
i pr
va No
Ca
i da en
a
Rua Sorrento
Ru a
o Alves de Oliveira
Av
Ru
R ua T r i e s t e
Savassi
Minas Shopping
Mári ário ion di c pe
á v ia R ua P
Rua Lombar dia
Rua Tr e nto
im
Rua Si ena
ana
Centro
Al a
Ex
os c
R ua T a r a nt o
L de
i go R ua R ov
Rua Sira cusa
Aeroporto de Confins
me
Cremona
Alam e da do Ipê Branco
rã o eg
Avenida
Ot a
o a re lo a nc ê Am ê Br do Ip do Ip e da e da A la m Al a m
Al a
F
n a
a ra
si
i da Av e n
A
ov
es
a
ve N ni d íl io a O t ac
M
im de L a
aN
Ru a
Pis
Al
Ru a
o or n a Pa
rm a
eg r
ão
iv aL Ru
R ua
a B ia nc
oN
Al a m
a
LAGOA DA PAMPULHA
a Otac í li nid
e da d os C o que i r os
m
servicios de transporte - MINEIRÃO
er ra r a
R ua C or onel Fr aga
R ua Pa
i da en
a Il Ru
G ha
rande da Ota
ni c uc c i
lia
R ua
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos
o
en tur a av
on de e ls
L
Ru aN
io T
or r e s
Can aV erd e
ar
B a ls
R ua
R ua
to ril Es Ru a Sa
nt a
Jo se
al
Ru aV
ul a
Pa
o
an a Vi
Ru a
al
R ua
Re
Ru a
Co
R ua
D
Vi
la
in ha
Ru a
Ra
da
Ca
nr i qu e
Av
D in iz
Ru a
ia
no
Fa
br i
Uso exclusivo de la UFMG Ru a
Re
rd o
ca
Ri
o
st
de
ej
ila
to ril
ta
lh a en esta zona
ta
do
el or D aj
M
ba t
Al
u
Ca
fin o
Le
Ri
se
ira
el
er
to ril
M
Es
Ru a
a
op ol do
co ba ç
Al
dr e
Pa
Ru a
Ru a
s
ld as
Mo ta
au la
Rua D esem barga do rP
am
Ru a
Es
Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
Av enid a Pres id
Ru a
R ua V ers í i op pi ac
oR
ldi no
N e gr
R ua Cal á br i a
els oC
újo F un c ha l
ns
N íz
ai
ar acreditados yãesno será posible parquear Ru a
a fin
Me
R ua
de A ra
te
ua
lv io
cí
rr a Ru aE x pe
h Co rr ê a Z il a
R ua
s
R
or S y
di c ion ári
m
F le
nida Av e
na R ua
Apu c a ra
erra B elt R ua
i l ho ti tan no ns
o
av
le n que r
a Co
ve
Po rto
sc
R
Gu im
Ot
nt e
Ru
ria
Be
ua Av PermitidaRua la circulación de vehículos ei r
a
br a
de A
Ru a
Ru será prohibido estacionar a Ca
Ru
de A
lo
ei
de habitantes del sector yAlgartambién Ru a
Ba
R ua Dese mbargador Paula M ot a
lo
te
lio
e Av
ra
no ori e nid aT Av
Pra
o
rm
Ru aC a
o rm
is tó ia Ru aP
Ru aP a le
Ru
te
as
ã o de
a le Ru aP
F
Ru a
ua Pa le R iro F Jos é R i be
R ua
S e t úb al
lo
te
as
Ru aC
R ua C a s te l o
Ro dr i go
Perímetro 6: Campus UFMG.
Ru aC
No ra
L im a
o rm
ta Mo n
R ua
ube r Ro c ha Is a u ra d a Si a na lv a Ma r ia R ua L úc ia H ele na R ua
S uz
R ua
R ua
G lá
la rre Pe
gu el
êg o
Mi
am
de L
en i da
Av
as
Ru aC
i nd so r
rp a
n ra Sa
Se
tos
de W
Ru a
Ru Sólo será permitida la circulación a L
Vi
e e n ida H
a ha L
lo
R ua Jo sé Am a ra l
Ru a
Ru a
ni or a Jú
lo
te
ei Siqu
lo
Al a m
rú
Ru aC Ru as te aC lo as de te lo Év de Ób id
a Ru
Mo ur a
Será permitido transitar mas
R oc
te
as
s te
elo
6
s L uz te Ca rlo en
R ua
as
ua C
Ca
st
MINEIRÃO
C ost
ua C
Ca
in ha
a
R ua
Perímetro 5: Av. dos Esportes, Av. das Palmeiras, Av. Abrahão Caram, Av. Cel. Oscar Paschoal, Av. Carlos Luz, Av. Alfredo Camarate, Av. Otacílio Negrão de Lima. Ru a
e da d os O i tis
Ne gr ã
c ílio
rã
ni d aO
ça T
ira
z ir a pe Lo o re iz da M Lu i ra n R ua rgi o M R ua Sé l va to da Si gus A nt ôni o Au
Be
a n o Martins In á c io
R ua Isabe l B ueno
da
Rua Borge s Ferraz li o a Jú Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
R ua S e na dor F i r m i no
Rua V al di
a
lo
R ua
te
a A nte nor Pr ata
as
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
rr
s
ia r A gu Eli as de
Ru
Ru aC
5
a
Ba
no estacionarse
ir a
Perímetro 4: Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. Antônio Carlos, Av. Abrahão Caram, Av. das Palmeiras.
tur en
el Rua Ma no
os
os t
Carlo
a or
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
nio
a ld o
da Aju de
R ua
ra m U ra r i
R ua
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
v oa
st
ia
e dur
e
a aC Ru
e lo
a rb i
s ile
Ma e na aS Ru
aF Ru
io líc
sS do
B ra
4
Av e
a
Antô
N il to nB
Perímetro 3: Av. Santa Rosa, Av. Prof. Magalhães Penido, Av. Gal. Aranha, Av. Antônio Carlos. tos an
R ua
so B
é l Jos one C or ni da ça don Me n e te u q Ro R ua no bir a r It a Ar tu
l ho
Ru a R u Am á a Ig ve ino l C Co nfi Ru aT e ófi lo G Ru om aC es a lu nga
o aB Ru
nida
R ua
C re
R ua
ca s Bi D ia
im
r
aB Ru
m
R ua
Ma n te
a ta s
ás r a nd
na
Ar a nha R ua G e ne r a l
a rzi
oa de V
R ua
Fa l c
s Ja ca a do m ed
o a nc ê Br do Ip eda
Se
Lí de
Ave
Póv
Rua L odi
a ra
da s eda
Al a m
s Carlo
R ua
es c
Al a m
re lo
3
nio Antô
i ton
aP Ru
nia s
Pa m
a Ru
A v e ni da da s Pa l m e i r a s
nc a
O no
R ua
na pl o
ta s r io
la aB
a ni t ol o aC Ru
aC
ia ri s t
a e nç l or ar aF lm Ru aE Ru
g in
a ê Am do Ip
Ala
Ca
is o
s da da
Rua Sorrento v T re
me
o
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
a Ru
aC Ru
2
Ot a
AE R ua
o Alves de Oliveira
ass
ra
B po
va No
am
i pr
r bo
Perímetro 2: Av. Otacílio Negrão de Lima, Av. Alfredo Camarate, Av. Carlos Luz, Rua Conceição do Mato Dentro, Av. Exp. José Assunção dos Anjos, Av. Exp. Noraldino Rosa dos Santos, Rua Exp. Nilo Morais Pinheiro, Rua Paulo de Oliveira Santos, Rua Versília. el r on Co
a
Rua Tr e nto
R ua T r i e s t e
Ca
ite
o
a
aV Ru
s
rm
Rua Lombardia
i da en
a le
ri a igú
Mári ário ion dic pe
aL Ru
aP Ru
to Pi n
rã e Du
se
im
a re
L de
aV
Ru
es
Ru
l fi
Al v
os
ma
ito
ass
aA Ru
aT Ru
ra v
Av
aR Ru
T a to en
Ru a
e da
1
Alam e da do Ipê Branc o
Ex
in
Rua Si ena
ana
á v ia R ua P
ze l Bu
os c
r l os
c ra n
o is c
R ua T a r a nt o
A la m
rã o eg
es
a ni o C Ant ô
P
Rua Sirac usa
ha Rua Sarden
Perímetro 1: Av. Santa Rosa, Av. Antônio Carlos, Av. Cel. José Dias Bicalho, Av. das Palmeiras, Av. dos Esportes, Av. Otacílio Negrão de Lima.
Cremona i go R ua R ov
Ru
a Pi e m ont e
L a tâ
a
ra
s tiã o
or es s r of
to da eo
n
Avenida
Áreas de restricción alrededor del Mineirão oD
si
i da Av e n
Ala
va
es
gr
N en i d a O t a c íl io
M
Ne
Av
No i da en Av Ru a B i a nc a
Ba
ba R ua S e
s ilic a ta
io
a
nida Ave
rm a
Ru a
Pis
im de L a
ra
a Ru
ez R ua Ma jor Me s si as Men
a Pa
Ru a
ão
va No
anca Rua Bi
as ad ed
r no iv o aL Ru
i da
vi do
am
err a r a
en
Ga rzon Rua João
LAGOA DA PAMPULHA a Otac íl nid
Al
e
Av
ma
Av
ma nde de Coro
R ua Co ronel Fr aga
a unh aC eid o r Alm L ob ss o rofe e ir a aP S il v Ru a dre aP Ru
Ne grão
rã o Rua Ba
Al a m
od
a
N eg
Además, serán implementadas áreas de restricción de estacionamiento y circulación de vehículos en los alrededores del estadio, conforme el siguiente mapa:
ert Alb
e da d os C o que i r os
im a
ima
tra
m
Ota cíli o
íl i o
Li de
Aveni da
Ota c
ca
Li
od eL
de
vanis Ca
eL
El estacionamiento del Mineirão NO podrá ser usado. Ave nida
do s
Av
Ân ge lo
Al
C ã ndi d a
R ua
o
l ga rtu Po
a ria R ua M
st a dos dos E
n io
Lo ba t
o cíli Ne gr ão
An tô
ri a
Av enida
Ru a
A r a l do C a t h o ud n
ária s
Av e ni
Fa
Can
Av enida Pedro I
M o Au gu st
a
da s
a
e nid r a Ot eg a cíli o N
R ua
zes
or
a Ru a
Ru
Ru
Ba
rã
de L
ão
Ma nda ca
Av
Área de estacionamiento restringido ua
rigin el li
e
n
od eC
Lae
ic h
im a
m a To
R ua
D or
m
en t ur a
Can aV erd e
ar
Ru a
Av. Pro f. M
B al
R ua
R ua
tôn a An nid Ave
os t
a
Ba
Vaz
de
R ua C ons e l he i r o G a l v ã o
R ua D om R odr i go
R ua C or one l Ma r c e l i no
ca Bo i no i nt u o el aQ R ua M eM a to Ve r R u de R ua Sa éd rgent Jos o a or F mo Ru oa ag aL d i acreditados) Av en
rr
in ha
os m e R ua C
to ril
Área de seguridad (solamente vehículos Área de acceso restringido Acceso a los barrios Liberdade, São José y São Luiz Acceso al barrio Bandeirantes
iã e Dam
o
Ru a
Es
s Luz
a Carlo
C ir o
R ua L í be r o B a da r ó
a io C
Avenida Alfredo Camarate
sam
Al a m
ras
av
ag alh ãe sP en Ru ido aN No e ra ls o ldi nd no e L
ã o de
e da d os O i tis
R ua F r e i Ma n oe l da C r uz
ram
MINEIRÃO
R ua
R ua Munhoz
O de es Alv
Rua Expedicionário Belé m
de
Li
o Rua E x pedicionári o Nilo Morais Pi nh e ir
Ex pe di c i oná r i o Jos é As s unç ã o dos A njos R ua
rio Rua Expedicionário M á
a R ua V ers íli i op pi ac
oR
o Ca
HA
7
rlos
a R ua Cal á br i
els oC
Ru
al
o
Re
ej
el
o
Pa
ul a
Ru aV
ba t
ila
rd o ca Ri
Ri
eir i gu
o ed
ga
st Ca
do Vi
an a
or D
F el on C or R ua
in pe t
Ita ua
s
Ru a
aj
ai
de
ve
a
fin o
ga r
iri
el
Al
Le
anha uiz Peç eli aL a dr e F R ua P R
R ua ua Manoe l Pa ss os
Es Ru a
ns
Ru a
Es
Ru a
M
sc
Po rto
Ru a
Ru a
Ca
Ru a
a
to ril
te
er M op ol do
a Ru a
Ru
Le
co ba ç
Pa
dr e
Al
Ru a
Mo ta
ir
na c is c a C a s s ia F r an
au la
Be
a Al Punto de Verificación Vehicular (PVV) ta ua Acceso a las avenidas Abrahão Caram y Rdas Palmeiras Vi se u hasta Av. dos Esportes Acceso a la Av. Alfredo Camarate Ru
R ua
Av. Carlos Luz
a Ru
R ua
g A nt ôni o Au
ese m barg ad or P
Ru a
to ril
Vehículos acreditados
Ru a
m
Av. das Palme i
Ru aC a rr c io ná ri
F le
Ru aE x pe di
de A r a újo R ua F un c ha l
h Co rrêa Z il a
R ua
N e gr
lio cí
e
Av
a ra
no
or i da T e ni Av
Al a m
L im a
o rm
a le Ru aP ói a
o
rm
is t Ru aP
nida
a
Av e
m
na
a
Apu c a ra
e ir
R ua
8
PUL
ha d o
erra
li v
Pra
ho
PAM
Lev y Ma c
B elt
ã brah Av. A
id 3 Aven
ro
R ua
5
ra m a
Rua Co nceição do M ato De nt
R ua Pr ofe s s or Ma noe l C a s a s s a nt a
io
c al s Bi
DA
R
R ua Isabe l B ueno
4
2
R ua S e na dor F i r m i no
ia éD l Jos one C or a d i n ça Av e don Me n ue t e R oq R ua no bir a r It a Ar t u
Ga r um dos R ua a Ae r Cac ov i á rio ue r R ua a s dos Ae r ona uta s
Rua Borge s o Ferraz úl i aJ Ru i o de Me l o ust ód aC a Ru a Duarte da C Ru Ru
R ua
ás r a nd
R ua
a
ra r i R ua U
6
a ta s
a
tur en
di o C us t ó ua r da a R ua G or e i r ns o M na ã o Afo R ua Jo
a
F a lc da s
im
RT O
Ru a R u Am á aI v gi n e l C oC o o on s ta Ru aB fi o aT Ru li e óf ilo Go Ru me aC s a lu nga
v oa
ra
Ma n te
e da
co B ra n Ipê a do m ed
OPO
r
aB Ru
va No
R ua
Al a
Ja c a dos e da
ta s rio
i da en
di
g in
Al a m
Ala m
Ca
a
Av
ua Sorrento
s da da
im
á v ia R ua P
Rua Lomba rdia
ie s te
me
L de
Rua Si ena
Rua Tr e nto
Al a
rã o eg
i go R ua R ov
Rua Sira cus a
r e lo
S
a en
L íde
R ua
N en i d a O t a c íl io
Cremona
Am a Ipê a do m ed
AER R ua Ar a nha R ua G e ne r a l
Av
nida
A la Ala m e da do Ipê Bra nco
Ot a
nias Latâ
i da Av e n
das
a
n
a Av. S
a unh aC eid o r Alm L ob sso ir a rofe il v e aP eS Ru a dr aP Ru
gr
im de L a
Pis
osa ta R
eda
Ne
ão
Ru a
a Otac í lio nid
m Ala
ca
e da d os C o que i r os
a
MAPA DE CIRCULACIÓN ALREDEDOR DEL MINEIRÃO LAGOA DA PAMPULHA
R ua C orone l F ra g a
FIFA FAN FESTTM El FIFA Fan FestTM es un evento abierto al público que, además de transmitir los partidos oficiales, presentará una serie de shows y artistas locales y nacionales. El evento será realizado en el Expominas, situado en la región oeste de la ciudad. Para llegar al FIFA Fan FestTM, los aficionados podrán utilizar el metro, desembarcando en la estación Gameleira, podrán, además, utilizar rutas convencionales de bus, que serán debidamente identificadas con el siguiente sello:
Crédito: Codemig
Consulte la programación del evento en el sitio www.belo2014.com
F ique atento às mudanças e mantenha-se atualizado Consulte: • Portal BHTRANS – www.bhtrans.pbh.gov.br para informações sobre linhas de ônibus regulares, quadro de horários e itinerários. •
Twitter @OficialBHTRANS para informações de trânsito em tempo real.
• Central de Relacionamento Telefônico da Prefeitura de Belo Horizonte – 156.
B e aware of any changes and stay updated Consult: • Portal BHTRANS – www.bhtrans.pbh.gov.br for information about regular bus lines, schedule and itineraries. •
Twitter @OficialBHTRANS for real-time traffic information.
• Belo Horizonte City Hall Customer Service Telephone Hotline – 156.
E sté atento a los cambios y manténgase actualizado Consulte: • Portal BHTRANS – www.bhtrans.pbh.gov.br para información sobre rutas de bus regulares y horarios e itinerarios. •
Twitter @OficialBHTRANS para informaciones de tránsito en tiempo real.
• Central de relaciones telefónicas de la Alcaldía de Belo Horizonte – 156.