Gemeentelijk informatieblad juni 2013 by Gemeentebestuur De Haan

3-maandelijks tijdschrift

juni 2013 | nr.2 | www.dehaan.be

KINDERBOETIE K 0 - 1 6 jaar · geboor te lijs te n

SCOTCH & SODA BOBUX 717 IKO WOODY MER DU NORD pETIT FILOU MC GREGOR SUpERGA pAULINE B TERRE BLEUE FILOU & FRIENDS WEEKEND À LA MER BJÖRN BORG UNDERWEAR ARCHIMÈDE CHARLIE GRAIN DE SABLE S T E E D S OPE N OP ZON DAG L E OPOL D L A A N 28, 8420 D E H A A N · 059 23 34 63

foto

Fotostudio Reportages Communie 105 euro Huwelijk 900 euro

Pasfoto’s

Schoolbenodigdheden Kantoorbenodigdheden Geschenken GSM

Pro Fotolabo Afdrukken op maat Juiste kleuren Fotopapier Canvas Art paper Barriet enz...

Grafische ontwerpen Drukkerij Boekentassen -30%

(tot einde huidige collectie)

2 Stationstraat 31, De Haan - 059 23 82 00 - Zondag gesloten

vanuit de redactie… Beste inwoner, Ondertussen zijn de nieuwe adviesraden geïnstalleerd alsook alle voorzitters en ondervoorzitters verkozen. De samenstelling van voormelde raden alsook de gegevens van hun leden kunnen worden teruggevonden op de gemeentelijke website. De nieuwe redactieraad koos alvast voor een moderne, hedendaagse cover van het gemeentelijk informatieblad. Nieuw ook is dat de gemeente via een samenwerkingsovereenkomst is toegetreden tot het concept ‘UiT in Vlaanderen’. Hierdoor krijgen niet alleen de gemeentelijke diensten maar ook alle verenigingen de mogelijkheid om hun activiteiten kenbaar te maken aan de lokale bevolking en aan alle deelnemende gemeenten en steden in Vlaanderen. Op 6 juni 2013 vond hieromtrent een infosessie voor alle verenigingen plaats in het Wielingencentrum te Wenduine.

‘UiT in De Haan’ zal terug te vinden zijn op de gemeentelijke website alsook onder de vorm van een maandelijkse brochure. De komende maanden kunnen we alvast ook uitkijken naar de komst van tal van beroemdheden. Onze gemeente zal o.a. Marcel Vanthilt, Urbanus, Willy Linthout, de Ketnet wrappers en Jacques Vermeire verwelkomen. Meer dan genoeg te doen dus en dit allemaal dichtbij huis. Wij wensen U alvast een welverdiende vakantie vol stralende zon toe! De redactie

Maximale zichtbaarheid voor jouw activiteiten? Het kan als je invoert in de UiTdatabank.

in De Haan

Sinds maart is De Haan lid van het UiTnetwerk van CultuurNet Vlaanderen. Dankzij deze samenwerking verschijnen alle activiteiten (sport, jeugd, vrije tijd, toerisme, cultuur…) in onze gemeente die ingevoerd zijn in de UiTdatabank in diverse agenda’s: in de agenda op www.dehaan.be, in het informatieblad en in de UiT in De Haan kalender. Voer de activiteiten die jij organiseert dus één keer in via www.uitdatabank.be, want wie INvoert, haalt er veel UiT! Wil je weten waar jouw gegevens overal gepubliceerd kunnen worden, neem dan een kijkje op www.allesoveruitdatabank.be/partners. Meer info: Wendy Helderweirt, 059 24 21 24 – wendy@dehaan.be

colofon redactie & lay-out Maïté Vandenberghe -----redactiesecretaris Wendy Helderweirt -----redactieraad Schepen M. De Soete [voorzitter], Hans Vansever, Kurt Borgoo, Mike Hubert, Eric Van Den Broucke, Ronny Borny, Freddy Masson, Carine Vansteenkiste-Olivier, Roger Deswelgh, Annemie Craeye, Luc Vermeire, Jeroen Decherf, Leen D’hondt, Steven De Coninck, Griet Vanniuewenhuyse -----met de medewerking van D. Hendrickx, V. Jonckheere, I. Wouters, A. Vanderleen, M. Stout, K. Borgoo, T. Museeuw, E. Soetaert, K. Dejaegher, T. Van Rijswijck, M. Haeck, D. Bouwens.

Coverfoto © Westtoer -----druk Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53, 8400 Oostende T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69 info@lowyck.com -----verantwoordelijke uitgever Marleen De Soete Nieuwe Steenweg 146, 8420 De Haan marleen.desoete@dehaan.be gemeentebestuur@dehaan.be

veilig / 4-5 toerisme / 6-7 jeugd / 8-10 sport / 11 werken / 12 sociaal / 15 milieu / 16-18 ruimtelijke ordening / 19 lokale economie / 19 burgerzaken / 19 cultuur / 20-21 losse babbel / 22

Veiligheid

veilig / Brandweerdienst

T 059 24 21 08 F 059 24 21 12 veiligheid@dehaan.be

werft aan

De vrijwillige brandweerdienst van De HaanWenduine gaat vanaf september over tot de aanwerving van nieuwe medewerkers. Er kunnen maximaal 13 vrijwillige brandweermannen of -vrouwen aangeworven worden. Bent u geïnteresseerd om deel uit te maken van ons team van de vrijwillige brandweer, neem dan vrijblijvend contact met ons op om bijkomende informatie te krijgen en om de aanwervingsvoorwaarden te kennen. Dit kan via de officier-dienstchef kpt. Paul Taelman op 050 41 61 68 of dehaan.cdt@brandweervlaanderen.be of via het secretariaat op 050 41 65 40 of brandweer@dehaan.be (tijdens de werkuren).

/ Wespen

in nesten

Bijna is het zover en kunnen we genieten van een mooie zomervakantie. Tijdens deze maanden komen echter ook bijen, hommels, wespen e.a. opnieuw in onze omgeving voor. Als u veel wespen of bijen in uw huis of tuin opmerkt, is er waarschijnlijk een nest in de buurt. Een wespennest kan duizenden wespen bevatten, die in zwermen kunnen aanvallen als ze verstoord worden. Als de plaats van het wespennest gevaar voor mensen kan opleveren, dan moet het nest vernietigd worden. Bijen en hommels zijn minder agressief en steken ook minder gauw. Bovendien zijn bijen uiterst nuttige beestjes en worden sommige soorten in hun voortbestaan bedreigd. Bijennesten zullen daarom niet verdelgd worden, maar als een nest een hoog risico oplevert, bijvoorbeeld omdat het zich in een woning bevindt, dan kan het nest worden verplaatst. Voor het verwijderen van nesten kunt u een beroep doen op de brandweer. Wespennesten zullen worden vernietigd, voor bijennesten verwijzen we u door naar lokale imkers. Daarom is het belangrijk om de verschillende dieren te herkennen. De bij heeft een behaard lichaam, heeft een lichtbruine tot donkerbruine kleur. De hommel is volumineuzer en sterker behaard dan de bij en heeft een geel(oranje)-zwarte kleur. Zij is herkenbaar aan het typisch geluid. De wesp heeft een geel-zwart gestreept achterlijf en is niet behaard. Er is een smalle verbinding (wespentaille) tussen de romp en het achterlijf. Voor meer informatie en richtlijnen kunt u contact opnemen met de vrijwillige brandweer De Haan–Wenduine op 050 41 65 40. 4

/ Veilig

barbecuen

Zodra de zomer in het land is, halen we massaal de barbecue boven. Heerlijk, bij mooi weer met z'n allen in de tuin of bij de tent of caravan barbecuen. Zo'n gezellige barbecue kan echter door onwetendheid of onachtzaamheid helemaal omslaan, met zware brandwonden en ongeneesbare verminkingen tot gevolg. Toch kan veel leed vermeden worden indien u zich nauwgezet aan de onderstaande adviezen houdt. · Plaats de barbecue op een stabiele, vlakke ondergrond. · Zorg dat de barbecue niet omver gelopen kan worden. · Bescherm de BBQ tegen de wind en voldoende ver van tafellakens, tuinmeubels, struiken… en mensen. Vonken kunnen brand veroorzaken aan gemakkelijk ontbrandbare materialen.

· Gebruik bij het aanmaken van de barbecue speciale aanmaakblokjes of vloeistof. Gebruik nooit benzine, petroleum of brandalcohol. · Maak gebruik van een blaasbalg of waaier. Blaas niet in het vuur. · Zorg in de onmiddellijke buurt voor een emmer water, een brandwerende deken of een brandblusapparaat. · Pas op met licht ontvlambare kleding (bv. nylon) in de buurt van een barbecue. Draag altijd brandwerende handschoenen en een schort. · Er is voor de BBQ maar één verantwoordelijke. Hou uw gasten en vooral de kinderen op afstand. Blijf nuchter en beperk uw alcoholgebruik. · Rol de verlengkabel van de elektrische BBQ volledig af. · Gebruik spiezen met een houten handvat. Metalen handvaten kunnen zeer warm worden en daardoor lelijke brandwonden veroorzaken. · Zorg ervoor dat er geen alcoholhoudende dranken in de buurt van de barbecue staan. Door de hitte kunnen de alcoholdampen ontvlammen. · Verplaats nooit een warme (brandende) barbecue. · Dek een nog brandende of smeulende barbecue na gebruik af met zand en blijf erbij zolang deze warm is.

/ Een

veilige woning

De gemeente geeft een duwtje in de rug Elke woning of handelszaak is anders, dat geldt ook voor de inbraakveiligheid.  Uw huis of handelszaak heeft ongetwijfeld sterke punten die inbrekers afschrikken, maar kent u ook de zwakke punten?

Goede raad volledig op maat

De anti-inbraakadviseur van de gemeente staat klaar om u gratis tips en goede raad te geven. Maak een gratis afspraak via vera.jonckheere@ dehaan.be of bel 059 24 21 28. Nieuwbouw Ook voor nieuwbouwprojecten kan je bij de anti-inbraakadviseur terecht. De bouwplannen worden gescreend op veiligheid. Dat gaat van sloten, het type glas en deuren, tot de buiteninrichting. Ideaal gebeurt dit in het bijzijn van de architect.

Gemeentelijke anti-inbraakpremie De gemeente biedt de mogelijkheid om een financiële tussenkomst te krijgen wanneer u uw woning inbraakwerend maakt. Als u het advies van de anti-inbraakadviseur opvolgt, maakt u

aanspraak op een premie. De premie bedraagt 25% van de gemaakte aankoop- en/of installatiekosten, incl. BTW, met een max. van 250 euro per woning. De premie wordt niet toegekend voor de installatie en aankoop van elektronische alarmsystemen of andere elektronische systemen. Investeren in inbraakpreventie is eveneens fiscaal aftrekbaar.

Vijf tips voor een inbraakveilige woning · Tip 1: vijf seconden Wist u dat inbrekers binnen de vijf seconden beslissen of ze uw woning er al dan niet uitpikken om hun slag te slaan? De eerste indruk is dus heel belangrijk. Ziet uw huis eruit alsof iedereen er ongestoord kan binnenwandelen? Maakt uw huis een onbewoonde indruk? Laat de overvolle brievenbus zien dat u met vakantie bent? Breng daar verandering in. · Tip 2: sluit ramen en deuren Mensen vinden het vaak niet nodig om ramen en deuren te sluiten als ze maar ‘eventjes’ weg zijn. Doe dat altijd, ook als u naar de bakker gaat of de kinderen van school afhaalt. · Tip 3: extra bescherming van ramen en deuren U kunt uw woning inbraakveiliger maken door ramen en deuren te voorzien van verstevigde scharnieren, hengsels, sloten, schuiven en grendels. Omdat er zoveel mogelijkheden zijn kunt u best eerst advies vragen aan een onafhankelijke anti-inbraakadviseur. · Tip 4: spreek af met uw buren Weten uw buren wanneer u niet thuis bent of met vakantie gaat? Breng hen op de hoogte zodat zij mee een oogje in het zeil kunnen houden. Misschien willen ze u wel helpen om uw woning er bewoond te laten uitzien tijdens uw afwezigheid door bv. het gras te maaien, de brievenbus leeg te maken… · Tip 5: vraag gratis vakantietoezicht aan Tijdens uw afwezigheid houden de politie en de gemeenschapswacht van de preventiedienst een oogje in het zeil. U dient enkel een aanvraagformulier in te vullen dat u bekomt bij de preventiedienst (preventie@dehaan.be of 059 23 91 32) of bij de politie. U kunt ook de digitale afwezigheidsmelding invullen op https://www.epol.be/ eloket/?lang=nl.

toerisme / Zomer

dienst Toerisme

059 24 21 34 toerisme@dehaan.be

op komst

De winter heeft dit jaar lang standgehouden. Ondanks het gure weer in maart was de Sneukeltoer een overrompelend succes. Meer dan 800 wandelaars konden het concept opnieuw smaken. Weekendje Weg met Vijf tv leverde mooie beelden van onze gemeente op. Wie de uitzendingen gemist heeft kan het filmpje terugvinden op www.vijftv.be. Maar nu staat de zomer voor de deur en die zal ook dit jaar niet onopgemerkt voorbijgaan. Op zaterdag 6 en zondag 7 juli vindt op het strand tussen Wenduine en Blankenberge het dancefestival Beachland plaats. Tijdens de Dag van de Toerist op 7 juli leggen we onze toeristische bezoekers extra in de watten. Het weekend erna, op 13 en 14 juli is het weer zover: de Reuzenfeesten . Het tweedaags folklorefeest in Wenduine met de traditionele reuzenstoet op zaterdagavond en de activiteiten rond de markt en aanpalende straten op zondag. Grote verrassing dit jaar is dat we zondagavond afsluiten met Vlaanderen Zingt!

optreden voorzien in het kader van Midweek Music. Donderdag 1 augustus krijgen we bezoek van bluesmuzikant Tiny Legs Tim en de sfeer wordt die avond verzekerd met DJ SEp voor wie electroblues en electroswing geen geheimen meer heeft. Met Radio Ultramodern kon hij het publiek van Tomorrowland ook al warm maken voor dit genre. Vrijdag 2 augustus, als aanloop naar Trammelant, speelt er een funky jazzbandje. Dansen is absoluut toegestaan! Zaterdag 3 augustus, hét hoogtepunt voor De Haan: Trammelant . Het centrum is opnieuw de setting voor een heus belle époque gebeuren. Als afsluiter hebben we DJ Nasty Bartender die in de spiegeltent muziek uit de jaren ’20-’50 zal draaien. Op 15 augustus verblijven we in Vosseslag voor de Garnaalfeesten , met uiteraard het garnaalkruien, een rommelmarkt, muziek en vuurwerk. De Oude Klepperparade siert de straten van De Haan op zondag 18 augustus. Het weekend van 7 en 8 september is er in Klemskerke weer een heus volksfeest, ZomerEnde . Nieuwkomer dit jaar is Touch of Britain . Op 14 en 15 september organiseren we een Brits getint weekend waarbij verschillende activiteiten zowel het centrum van De Haan als Wenduine zullen opvrolijken.

/ Avondmarkten

Tijdens Beachlife kun je op 17 juli op het strand van Wenduine genieten van een modeshow en lekkere cocktails. Boulevard is reeds een gevestigde waarde in de wereld van het straattheater. Boulevard vindt plaats op 20 en 21 juli in De Haan en op 10 en 11 augustus in Wenduine. Traditioneel wordt Boulevard afgesloten met een spetterend vuurwerk! Mong De Vos kan ook dit jaar weer tevreden zijn: de Vosseslagfeesten op 27 en 28 juli worden op zondagavond namelijk op spectaculaire wijze afgesloten met grote Vlaamse namen zoals David Van Dijck, Udo en Swoop! Ambiance verzekerd! De week voor Trammelant komt de spiegeltent terug in park La Potinière. Dinsdag 30 juli zijn er activiteiten voor kinderen; op 31 juli is er een 6

· De Haan maandag 29/7 & vrijdag 16/8 · Wenduine maandag 22/7 & maandag 12/8 · Vosseslag zaterdag 27/7 & woensdag 7/8

/ Zomertentoonstellingen

Ontmoetingscentrum d’ Annexe Edwin Newell – 1/8 t/m 15/8 Eddy Stevens – 16/8 t/m 31/8

Wielingencentrum Hubert Willems & Christiane Lampaert – 1/7 t/m 15/7 Rik Wynants – 16/7 t/m 31/7 Marc Warrens – 1/8 t/m 15/8

/ Vanthilt

komt naar De Haan!

Na vier succesvolle seizoenen Villa Vanthilt pakt één dit jaar uit met een gloednieuwe zomertalkshow: Vanthilt on Tour. Als een ware rockheld trekt Marcel Vanthilt tien weken lang door Vlaanderen en elke week strijkt hij met zijn karavaan neer in een andere Vlaamse stad. De Haan ontvangt de karavaan van Vanthilt van zondag 16 juni tot en met donderdag 20 juni. Vijf afleveringen van 50 minuten lang zullen in die week elke dag vanuit La Potinière worden uitgezonden. Wees erbij, proef de circussfeer of volg Marcel een week lang live op TV vanuit ons eigenste mooiste dorp aan zee!

/ URBANUS In 2013 staat Urbanus 40 jaar op de planken, de Urbanus-strip wordt 30 en Willy Linthout –tekenaar van de strip– bereikt de kaap van 60 jaar. Dit konden we niet ongemerkt voorbij laten gaan! Daarom plannen we deze zomer tal van activiteiten.

HET BESTE UIT 30 JAAR URBANUS strips In het Wielingencentrum (Graaf Jansdijk 18) kunt u van 27 juni tot 31 augustus de tentoonstelling "Het beste uit 30 jaar Urbanus strips" bezoeken. U vindt er de 30 beste 1-pagina verhalen van Urbanus, unieke decorstukken, Urbanus gadgets… Toegang kosteloos, elke dag van 10 tot 13u en van 14 tot 20u.

LUXE-EDITIE strip Eind juni verschijnt een luxe-editie strip waarin de 30 beste 1-pagina verhalen van Urbanus worden gebundeld. Het album heeft een speciale cover met een knipoog naar onze gemeente en een katern met informatie over de gemeente.

en Wenduine.

FILMVOORSTELLINGEN Vanaf 8 juli is het "maandag – Urbanusfilmdag" in cinema Rio (Monicastraat 11) telkens om 16u. Toegang: 2 euro · 8/7: Hector · 15/7: K3 en het ijsprinsesje · 22/7: Koko Flanel · 29/7: Mega Mindy en het Zwart Kristal · 5/8: Hector · 12/8: K3 en het ijsprinsesje · 19/8: Koko Flanel · 26/8: Mega Mindy en het Zwarte Kristal

TEKEN ZELF JE STRIP In de bibliotheek van De Haan (Grotestraat 10,ingang zijkant) kun je zelf je stripverhaal tekenen. Tekenaars Steven de Rie en Willy Linthout helpen je daarbij op: · (speelpleinwerking) 11/7 van 14 tot 17u · (grabbelpas) 12/7 & 8/8 telkens van 14 tot 17u · 9/8 van 14 tot 17u

SIGNEERSESSIE Op zaterdag 29 juni komen Urbanus en Willy Linthout in het Wielingencentrum signeren. Van 14 tot 16u signeren zij de nieuwe luxe-editie strip en de Urbanusstrips. Van 16.15 tot 17.15u worden de eigen uitgaven van Willy Linthout (Jaren van de olifant) en Urbanus (Miele Melleke Mol) gesigneerd.

FAMILIEZOEKTOCHT Wie graag een Urbanusprijs wil winnen, kan deelnemen aan de wandel- en fietszoektocht. De tochten starten aan de infokantoren van De Haan 7 tekeningen © Willy Linthout/Standaard Uitgeverij

Jeugddienst

jeugd WIST JE DAT:

059 23 96 47 jeugd@dehaan.be www.dehaan.be/jeugd

r je vanaf nu via onze website snel een overzicht krijgt van het aanbod van kinderopvang met aanduiding van de vrije plaatsen in onze gemeente? Surf naar http://dehaan.liquifi.be/jeugd/kinderopvang r er tijdens de buitenspeeldag gigantische zeepbellen werden gemaakt op ‘t Pling? r je nog altijd een studietoelage kunt aanvragen voor kleuters en leerlingen in het lager onderwijs. Formulieren kunnen bekomen worden via de school of op het gratis nummer 1700? r de brochure ‘kinderopvang’ nog steeds digitaal te raadplegen is op http://tinyurl.com/lokdehaan?

· sporthal Haneveld – 3de en 4de leerjaren graffitimuur, workshop beatbox, proefmobiel, bezoek aan hondenclub, workshop circustechnieken… · strand de Haan & wenduine + diverse handelaars: 5de & 6de leerjaren uiteenzetting van de reddingsdienst, brandweerparcours, bezoek aan handelaars… In de namiddag (vanaf 12-15u) worden alle kinderen en jongeren verwacht aan het "Roefeldorp" (Sport- en Recreatiecentrum Haneveld) waar er vrij deelgenomen kan worden aan diverse activiteiten. We sluiten de "Roefeldag" af met een optreden van BoemBox van 13-14u30.

elke dinsdag en donderdag gedurende de zomervakantie zijn er weer activiteiten gepland in het kader van grabbelpas. De activiteiten, van workshops tot uitstappen, zijn bedoeld voor jongeren van 7 tot 14 jaar. De jongeren kregen het volledige programma inmiddels via de post thuis bezorgd. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. De inschrijving is pas definitief bij contante betaling.

r pOpEILAND r

WOENSDAG 26 JUNI 2013 WAT Een leuke namiddag met optredens van Fabian, Ian Thomas en 3M8S en toffe randanimatie. DOELGROEp voor jongeren vanaf 10 jaar AFSpRAAK vertrek om 12.30u aan JC 'Uzus' en gemeenteschool Wenduine LOCATIE Domein Puyenbroeck in Wachtebeke. KOSTpRIJS € 7,00 – vooraf inschrijven is noodzakelijk

Roefeldag – donderdag 27 juni

Een dag speciaal voor de kinderen en jongeren van de plaatselijke scholen van groot De Haan waar ze dingen kunnen ontdekken, beleven en vooral meedoen. In de voormiddag (9-12u) worden op diverse locaties activiteiten en workshops aangeboden aangepast aan hun leeftijd. · Pier 10 – 1ste en 2de leerjaren workshop ballonplooien & circustechnieken, kinderyoga, knutselstand, allerhande spelletjes… 8

Grabbelpas

Speelpleinwerking ’t pling

De gemeentelijke speelpleinwerking biedt spel en animatie aan 3 verschillende leeftijdsgroepen. De allerkleinsten van 6 en 7 jaar krijgen de nodige aandacht van animatoren die reeds ervaring hebben. De groep van 8 tot 12 jaar wordt begeleid door animatoren, in het bezit van een monitorenattest. De tieners worden ondergebracht in een afzonderlijke groep met aparte activiteiten. Je kan bij de speelpleinwerking terecht van 7.3018u. De activiteiten starten om 9.30u en eindigen om 16.30u. Wie nog niet naar huis kan, kan er dus blijven tot 18u. Kinderen uit de diverse deelgemeenten worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke bus. Een halve dag speelplein- of tienerwerking kost € 2,50. Een tien-beurtenkaart kan vooraf aangekocht worden. Wie naar de speelpleinwerking komt, wordt verzocht het nieuwe inlichtingenformulier in te vullen en mee te brengen of terug te mailen. Het formulier kunt u downloaden op http://tinyurl. com/jeugddienst-fiche of verkrijgen bij de jeugddienst.

Sociaal tarief

Alleenstaande ouders of ouders met een beperkt inkomen kunnen genieten van 50% vermindering bij deelname aan de activiteiten. Eén van onderstaande documenten moet voorgelegd worden tot het bekomen van een sociaal tarief voor 1 jaar: · recent uittreksel met inkomsten. · attest van schuldbemiddelaar met opgave van leefloon bij collectieve schuldenregeling. · voorleggen van de beslissing van de OCMWraad bij toekenning leefloon en/of bestaansminimum. · attest mutualiteit betreffende het omnio-statuut of verhoogde tegemoetkoming. Voor samenwonenden is een attest van “samenstelling van het gezin” vereist.

Kinderbuurtfeest!

Bijna iedere vrijdag van de zomervakantie wordt een kinderbuurtfeest georganiseerd; telkens op een andere locatie. Hierbij worden er strandstoelen, vlaggetjes, spelmateriaal, een vrij podium en een heleboel andere toffe dingen ter plaatse gebracht. Kinderen kunnen vrij komen spelen en een dansje inoefenen. Tieners kunnen meehelpen met de organisatie en/of hun laatste gitaarsolo’s demonstreren op het vrij podium. Ouders kunnen relaxen en een krant lezen in onze strandstoelen. Opa en oma kunnen wat bijpraten op ons terras of zich wagen aan een spelletje 'jeu de boules' met de kleinkinderen. Ook de buurman is welkom om de sfeer op te snuiven en te proeven van onze vers gemaakte sangria. Tijdens het kinderbuurtfeest worden begeleiders van de jeugddienst ingezet. Er wordt echter –net zoals op de buitenspeeldag– geen opvang voorzien. De ouders zijn verantwoordelijk.

Je kunt ons deze zomer op volgende locaties terugvinden (vanaf 14u, bij droog weer): 5 juli: speelplein Westhinder, Wenduine 12 juli: speelplein 't Werfland, De Haan 19 juli: speelplein Doornput, Vosseslag 26 juli: speelplein Harendijke, Harendijke 2 augustus: speelplein Neptunuswijk, Wenduine 9 augustus: grasplein Cipressenlaan, De Haan 16 augustus: speelplein Kruidtuin, Wenduine 23 augustus: Clemensstraat, Klemskerke 30 augustus: speelplein naast kerk, Vlissegem Ben je net zo enthousiast als wij en wens je graag een aanvulling te geven op het kinderbuurtfeest in jouw wijk? Staat jouw wijk niet tussen de vermelde locaties? Neem dan contact op met Bram op 0470 90 09 18 of mail naar bram.dewaele@ dehaan.be. Hij bekijkt samen met jou de mogelijkheden en maakt praktische afspraken. Wij voorzien een basisaanbod maar het spreekt voor zich dat dit kan aangevuld worden met jullie toffe ideeën.

Beach party's

De jeugdraad zal in samenwerking met de jeugdverenigingen van De Haan opnieuw twee beach party's organiseren: in Wenduine op 19 juli en in De Haan op 9 augustus. Op de beach party's wordt gezorgd voor een drankje en een hapje tegen democratische prijzen. Een ideale plaats om een zomerse avond door te brengen. Volledigheidshalve melden we nog dat de beach party van de strandredders doorgaat op vrijdag 26 juli om 21u op het strand van De Haan en op vrijdag 16 augustus om 21u op het strand van Wenduine.

Coq Rock

De vzw Coq Rock organiseert in samenwerking met de gemeentelijke jeugdraad een gratis Rockfestival op 13 juli van 14 tot 1u op het terrein naast het sportcomplex Pier 10, Sparrenboslaan 27, 8420 De Haan.

programma The Quireboys (UK), Andy Brings (D), Diabulus in Musica (ESP), Anwynn (B), Caducity (B), Ithilien (B), Mordacity (B).

Geocaching – ga op zoek en win 2 cinematickets!

Ken je het spel Geocaching? Je gaat op zoek met een GPS naar een schat, ergens in onze gemeente verstopt. De jeugddienst speelt het spel iets anders... op verschillende momenten lossen we een tip. Deze kun je telkens op de jeugddienst vinden of op de facebookpagina van de jeugddienst. Met de tips (die steeds makkelijker worden) moet het mogelijk zijn om de cache te vinden. Ga op zoek naar een groen “ei” met daarin een kaartje van de jeugddienst. Je kunt deze cache indienen bij de jeugddienstin ruil voor twee tickets voor Cinema Rio. Veel succes! Volgende tips werden reeds gelost: 1. Onder de steen; 2. 5.5 km van De Haan, 63.6 km van De Panne.

Broedkasse Gopro

De Broedkasse vzw organiseert deze zomer het “GoPro Project”. Het concept is simpel. Een GoPro camera wordt gemonteerd op het lichaam en filmt vanuit oogperspectief de wereld rondom. Het jeugdhuis zoekt hiervoor jongeren die de camera even willen opzetten tijdens hun favo-

riete bezigheid. Skaten, voetballen, golfsurfen, basketten, frisbee… noem maar op. Op het einde monteren we alle filmpjes aan elkaar en vertonen we het verzamelstuk in het jeugdhuis en op facebook. Meer info: broedkasse@fulladsl.be

Adviesraad 'Lokaal Overleg Kinderopvang'

De gemeentelijke adviesraad ‘Lokaal Overleg Kinderopvang’ wenst uit te breiden. Het gemeentebestuur vindt het belangrijk een gedragen advies te verwerven over een actief beleid inzake kinderopvang. De adviesraad bestaat uit de lokale kinderopvanginitiatieven, gebruikers van kinderopvang en een vertegenwoordiging van het gemeentebestuur. Elk met hun eigen inbreng. Enerzijds heb je de ouders als ervaren gebruikers, anderzijds zijn er de zelfstandige onthaalouders die advies geven vanuit hun deskundigheid. Het overleg wil 'horen zien en voelen' wat er in onze gemeente aan behoeften over kinderopvang –in de brede zin van het woord– leeft. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij Ingrid Wouters, diensthoofd jeuddienst De Haan.

Kadervorming

Jongeren die kadervorming volgen, die leidt tot een attest jeugdwerk (animator, hoofdanimator, instructeur en hoofdinstructeur) kunnen een tussenkomst bekomen van 50% van de kostprijs met een maximum van € 75,00 per cursus. Voor andere kadervormingsinitiatieven bekomt men een tussenkomst van 50% met een maximum van € 40,00.

sport

Sportdienst

T/F 059 23 52 21 sportdienst@dehaan.be

10 000 dollar tennistornooi

De ITF organiseert i.s.m. Tennis in Motion, TC De Polderblomme, het gemeentebestuur en de VTF het 10 000 dollar tennistornooi van zaterdag 29 juni tot zondag 7 juli. De talentvolle speler Joris De Loore, inwoner van onze gemeente, maakt opnieuw deel uit van het deelnemersveld. meer info Stijn Bulcke 路 0470 90 26 93 路 stijn.bulcke@dehaan.be

10 mijl van Wenduine-De Haan

Op vrijdag 26 juli organiseren de sportdienst en sportraad van De Haan de 17de uitgave van de 10 mijl van Wenduine-De Haan. Om 19u worden de jeugdwedstrijden gehouden. De volwassenen starten om 20u op de Rotonde, Graaf Jansdijk 18 te Wenduine, met aansluitend de 6 mijl om 20.10u. Er wordt ook door het bos gelopen en diverse signaalgevers staan op het parcours opgesteld om de veiligheid te garanderen. Inschrijven kan opnieuw de dag zelf vanaf 17u in het Wielingencentrum. meer info Sportdienst De Haan

Rafting Day

De sportdienst en sportraad organiseren op 10 augustus voor de 8ste keer een rafting day. Ons doel is de inwoners en sportclubs van De Haan alsook onze actieve strandbezoekers de mogelijkheid te geven om de Noordzeebranding te trotseren in groep. De activiteit heeft plaats ter hoogte van het watersportpaviljoen in De Haan. Vanaf 11u krijgen de deelnemers de mogelijkheid om wat in te peddelen. Alle deelnemers worden ten laatste om 14.30u verwacht voor de briefing. Om 15u gaat de competitie van start en om 17.30u is er de prijsuitreiking. Afhankelijk van het aantal inschrijvingen (max. 18 ploegen) wordt er in poulevorm gestreden voor de eerste plaats. De deelnemers moeten minimum 14 jaar oud zijn. inschrijvingen, tot uiterlijk woensdag 7 augustus bij de gemeentelijke sportdienst. De ploegen bestaan uit 4 personen met maximum 1 reserve.

Strandtriatlon

Op zaterdag 14 september organiseert de sportdienst De Haan m.m.v. de sportraad, Vrije Zwemmers Wenduine, Zwemscholing De Haan en de Vlaamse Triatlon & Duatlon Liga voor de vijfde keer een strandtriatlon. Deze strandtriatlon is uniek aan onze kust. De onderdelen zijn 1 km zeezwemmen, 25 km mountainbiken (tussen Wenduine en De Haan) en 8 km strandlopen (tussen Wenduine en Blankenberge). Bij slechte zeecondities wordt de triatlon een duatlon. Zowel toppers en recreanten kunnen deelnemen: dames en heren met of zonder licentie die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt. De offic毛le start is om 15u nabij het Wielingencentrum op de Zeedijk van Wenduine (Rotonde).

Geslaagd openingsweekend sporthal

Op zaterdag 4 en zondag 5 mei zakten heel wat nieuwsgierigen af naar het nieuwe Sport-en Recreatiecentrum Haneveld. Na de offici毛le opening mocht iedereen een kijkje nemen in de nieuwe sporthal. Het gemeentepersoneel kon genieten van een sportieve teambuildingsnamiddag met aansluitend een barbecue. Spektakelvuurwerk en optredens sloten de eerste dag af. Zondag 5 mei liep burgemeester Peter Breemersch de Finse piste in, samen met de C-runners en de kindergemeenteraad. 25 sportclubs namen deel aan de sportpromotiebeurs en zetten hun beste beentje voor.

werken /

Heropbouw Geersensmolen

Bij het binnenrijden van Klemskerke wordt in de Dorpsstraat de Geersensmolen heropgebouwd. Vorig jaar werden –na aankoop van de nodige gronden door de gemeente– reeds de terp en de betonnen teerlingen geplaats. Ondertussen verzaagde molenbouwer Roland & Kris Wieme uit Machelen-Zulte in zijn atelier het eiken hout tot een puzzel die hij nu (sinds 27 mei 2013) ter plaatse ineen steekt tot een maalvaardige molen. Het betreft een huzarenstukje van molenbouw waarbij nergens een spijker aan te pas komt (tenzij om de buitenbekleding vast te timmeren). Na plaatsing van de askop kunnen de opmetingen gebeuren om de metalen wieken op maat te maken. De vrijwillige molenaars Piet Haelewyck uit Klemskere en Bart Engelen uit Bekegem hopen in september de eerste zak graan tot meel te kunnen malen. Totale kostprijs: € 480.000,00 waarvan 80 % gesubsidieerd wordt door het Provinciebestuur en de Vlaamse Overheid, Onroerend Erfgoed.

Openbare werken

059 24 21 29 stedenbouw@dehaan.be

Wenduinesteenweg/Drift

De tweede fase van de wegen- en rioleringswerken in de Drift en in het gedeelte van de Driftweg op het grondgebied Zuienkerke, tussen de gemeentegrens en de Wenduinestraat, zijn nagenoeg voltooid. Enkele detailpunten moeten nog afgewerkt worden. De derde fase van de werken, vanaf de Wenduinestraat op het grondgebied Zuienkerke tot aan de Zwarte Kiezel, zijn volop in planning. De nutsleidingen werden er door de nutsmaatschappijen vernieuwd, aangepast en uitgebreid, zodat na de zomervakantie kan gestart worden met de eigenlijke wegen- en rioleringswerken. In eerste instantie wordt de collector van Aquafin aan de noordzijde van de rijweg opgebroken, waarbij getracht wordt om een gedeelte van de rijweg te behouden, zodat de woningen toegankelijk blijven. Er wordt een dienstweg aangelegd op de plaats van het toekomstig dubbelrichtingsfietspad. Deze dienstweg biedt de bewoners de mogelijkheid om hun woning te bereiken tijdens de duur van de werken. Om het plaatselijk verkeer er vlot te laten verlopen, wordt op de dienstweg éénrichtingsverkeer ingevoerd vanaf Wenduine richting Zwarte Kiezel. Er wordt naar gestreefd om de werken te voltooien tegen de zomer van 2014. Deze fase vormt het sluitstuk, zodat een vlotte, aangename en veilige fietsverbinding tussen De Haan-Centrum en Wenduine kan aangeboden worden.

Floorhelling

Uit een cameraonderzoek is gebleken dat de riolering in de Floorhelling in slechte staat verkeert. Het is dan ook aangewezen om de riolering te vervangen, waarbij een gescheiden stelsel aangelegd wordt en de bestrating in de helling te vernieuwen, waarbij voor de afwerking geopteerd wordt voor kleinschalige materialen. Het legpatroon en de kleurkeuze vormen een geheel dat aansluit bij de vernieuwde Van Gansberghehelling en Vanden Berghehelling. De nutsmaatschappijen worden vooraf de mogelijkheid geboden om de noodzakelijke aanpassingen en uitbreidingen aan de nutsleidingen in de Floorhelling uit te voeren. Op 30 mei 2013 heeft de gemeenteraad het ontwerpdossier goedgekeurd m.b.t. het uitvoeren van wegen- en rioleringswerken in de Floorhelling.

info@kmcbvba.be www.kmcbvba.be

Iedere dag open vanaf 7u en altijd zonder afspraak ’tKapsalon – Stationsstraat 17, 8420 De Haan – www.tkapsalon.be

TREND 

HAIRSTUDIO

KBC Verzekeringskantoor

Piet HALEWYCK

Grote straat 1 8420 De haan tel 059 33 46 55

Stationsstraat 13 8420 De Haan

Enkel op afspraak Dames - Heren

CERTIFIED HAIRCOLORIST

Grotestraat 1, 8420 De Haan - 059 33 46 55 - enkel op afspraak GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST. WWW.REDkEN.COm

T 059 80 03 23 F 059 80 03 25 Piet.Halewyck@verz.kbc.be FSMA-nr. 048965 A

De Haan

Vers is ons vak! OPEN OP ZONDAGVOORMIDDAG

www.addelhaizedehaan.be 059/23 30 57

Sociale dienst

sociaal

T 050 43 51 40 F 050 41 61 33 info@ocmwdehaan.be

Studentenjobs in het kort

Met de zomer in zicht maken veel studenten zich opnieuw klaar om een vakantiejob op zich te nemen. Al te vaak gebeurt dit nog in een grijze zone. Daarom kort de belangrijkste regels.

Studentenovereenkomst Voor wie werkt met een studentenovereenkomst hoeft tot 50 arbeidsdagen geen sociale bijdragen betaald te worden. Om een studentenjob uit te oefenen moet men minstens 15 jaar zijn en in het derde jaar secundair met volledig leerplan zitten. Scholieren uit deeltijds onderwijs moeten aan specifieke regels voldoen.

Verloning en arbeidsduur Een jobstudent heeft recht op hetzelfde loon als een gewone werknemer. Normaal mag er ten hoogste 8 uur per dag en 6 dagen per week of 9 uur per dag en 5 dagen per week gewerkt worden. Voor de horeca gelden deze limieten niet, maar is er een maximum van 50 uur per week.

Belastingen en kinderbijslag Een jobstudent mag vrij veel verdienen voor de ouders er belastingen op moeten betalen. Het exacte bedrag hangt af van de burgerlijke stand van de ouders en varieert van 2990 euro tot 4320 euro. Wie 18 of jonger is, kan zijn kinderbijslag niet verliezen. Wie ouder is, mag tijdens het eerste, tweede en vierde kwartaal niet meer dan 240 uren werken. Anders verliest hij de kinderbijslag voor dat kwartaal. Tijdens het derde kwartaal (juli, augustus, september) geldt dat maximum niet.

Meer weten? Voor meer info, neem contact op met de Sociale Dienst van OCMW De Haan op 050 43 51 40, surf naar studentatwork.be van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of download de brochure ‘Wegwijs in de studentenarbeid’ van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.

Hulp bij het invullen van uw belastingaangifte

Het invullen van de belastingaangifte is elk jaar een hele klus. Wie hulp nodig heeft, kan terecht in het Belastingkantoor van Blankenberge

(Groenestraat 86, 8370 Blankenberge), bij de vakbond of het ziekenfonds. Gepensioneerden die op niemand een beroep kunnen doen en niet mobiel genoeg zijn, kunnen terecht bij Kathleen Herrebout en Veerle Pype van de Sociale Dienst van OCMW De Haan. Enkel mensen met een eenvoudige aangifte kunnen geholpen worden. Wie een fiscaal complexe aangifte heeft, zal doorverwezen worden naar de belastingsdiensten.

Waar en wanneer? · Hoofdzetel: Markt 2, Wenduine woensdag 5, 12 en 19 juni van 9-12u · OCMW-Ontmoetingscentrum Kerklommer Kapellestraat 7, De Haan donderdag 6, 13 en 20 juni van 9-12u U dient volgende zaken mee te brengen: · het originele aangifteformulier en het afschrift; · pensioenfiches 2012 (ook buitenlandse pen sioenen) en andere inkomsten 2012; · aanslagbiljet onroerende voorheffing; · aftrekbare bestanddelen, zoals dienstencheques…; · het afschrift van vorig jaar.

'Vosseslag vrienden'

Elk jaar wordt een busreis naar Pertisau – Oostenrijk ingericht door de 'Vosseslag Vrienden'. De oprichters van 'Vosseslag Vrienden', twee senioren, zijn een heel jaar in de weer om de reis voor te bereiden. Omdat de groep voor de tiende keer op rij in hetzelfde hotel verbleef, zorgde de hoteleigenaar voor een verrassing. Hij schonk iedereen die de voorbije 10 jaar in zijn hotel verbleef een oorkonde en een geschenk.

milieu

Milieudienst

059 24 21 28 milieudienst@dehaan.be

Goedkope energielening aan 2% voor iedereen /

Vergroot de hoop 2013!

Breng je taxussnoeisel tussen 15 juni en 31 augustus gratis naar het containerpark. Zo lever je de levensreddende grondstof voor chemotherapeutische geneesmiddelen en bovendien wordt voor elke kubieke meter zuiver taxussnoeisel 50 euro geschonken aan kankerbestrijding. Let wel, het taxussnoeisel moet jong en zuiver zijn, zoniet is het onbruikbaar voor verwerking. Enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30 cm) van Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden. Gebruik een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos. Meer info: www.vergrootdehoop.be

Juni compostmaand

Tijdens Juni Compostmaand organiseren de compostmeesters op zaterdag 15 juni van 1011.30u en van 14-16u, demonstraties rond thuiscomposteren, hakselen en kringlooptuinieren op het containerpark (Duinenweg 32).

Energie neemt steeds een grotere hap uit het huishoudelijk budget. Nochtans kan je met bepaalde aanpassingen flink wat besparen op je energiefactuur. Sommige energiebesparende maatregelen verdienen zichzelf vroeg of laat terug. Ondermeer dankzij premies en fiscale voordelen van verschillende overheden. De werken om je energieverbruik te verminderen vragen echter vaak serieuze investeringen waarvan je slechts geleidelijk de vruchten kan plukken. Aangezien niet iedereen over financiële reserves beschikt om die investeringen uit te voeren, wil de gemeente je alvast op weg helpen. Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de gemeente de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan. De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren zoals het plaatsen van dakisolatie, hoogrendementsglas, energiezuinige verwarmingsketels… Dit federale Fonds verstrekt goedkope leningen van minimaal 1.250 euro en maximaal 10.000 euro aan particulieren. De terugbetalingstermijn van de lening is 5 jaar. De intrestvoet is vast en bedraagt slechts 2% per jaar. Iedereen kan een FRGE-lening krijgen voor de woning die hij/zij verhuurt of bewoont. De woning moet dienen als hoofdverblijfplaats. Er is geen inkomensgrens en wie het financieel moeilijker heeft, kan beroep doen op extra ondersteuning en leent bovendien renteloos (= 0%). Wacht niet langer en investeer nu in een lagere energiefactuur. Meer info · Milieudienst De Haan · W.V.I.: download het inlichtingsformulier via www.wvi.be/nl/goedkope-energieleningen of mail naar frge@wvi.be of bel 050 36 71 71

Groepsaankoop groene energie – de resultaten /

Maar liefst 472 Haanse gezinnen gingen in op het aanbod van de winnende energieleveranciers van de groepsaankoop groene energie en gas die de provincie West-Vlaanderen organiseerde. De hoogste besparing bij de gezinnen bedraagt 959 euro, de gemiddelde besparing 162 euro. Op woensdag 6 februari vond de online-veiling plaats. Eneco bood de laagste prijs aan voor de

combinatie groene elektriciteit/gas, 14,8% onder de huidige marktprijs. Ook voor groene elektriciteit bleek Eneco het beste bod klaar te hebben: 21,7% onder de huidige marktprijs. Door een groot volume gezamenlijk aan te kopen via een openbare veiling kon een gunstigere prijs worden bedongen dan bij een individuele overstap. Ook het milieu werd niet vergeten, want het provinciebestuur koos voor 100% groene stroom.

De Haan krijgt elektrische wagen van Eandis /

Distributiebedrijf Eandis overhandigde op maandag 11 maart 2013 een elektrische wagen aan burgemeester Peter Breemersch. Deze wagen werd gedurende drie maanden ter beschikking gesteld aan de groendienst van de gemeente en kadert binnen het EVA-project, dat de uitdagingen rond elektrische mobiliteit in Vlaanderen zal onderzoeken en aanpakken. Het doel van deze uitleenperiode is dan ook tweeërlei. Enerzijds wil het EVA-project steden en gemeenten laten kennismaken met elektrisch rijden. Anderzijds vormen deze uitleenbeurten onderdeel van een onderzoek naar het rij- en verbruiksgedrag, dat permanent wordt geregistreerd. In het kader van het EVA-project (Elektrische Voertuigen in Actie) heeft Eandis afgelopen jaar op 70 locaties oplaadpunten voor elektrische auto’s en voor elektrische fietsen of scooters ingevoerd om zo te komen tot een netwerk van oplaadeilanden verspreid over Vlaanderen. Op die manier kan er invulling worden gegeven aan de doelstellingen van het EVA-project om binnen een straal van 20 km of binnen de 20 minuten een oplaadpunt binnen bereik te hebben. Ook op het Christianaplein in De Haan staat een elektrisch oplaadeiland.

Oproep Awards Duurzaam Kustproject 2014

DE KUST... KWESTIE VAN EVENWICHT

Doe mee en win… Heb jij een duurzaam project met een positieve impact op MEE de kust EN of ken je er zo een? Wil je uitDOE WIN… pakken met dit project en er meer mensen kennis mee laten maken? Schrijf het project dan voor 13 september 2013 in als kanshebber voor een award ‘Duurzaam Kustproject 2014’. Alle duurzame, toekomstgerichte initiatieven aan de kust kunnen deelnemen. De projecten mogen uitgaan van bedrijven, individuen, verenigingen of overheidsinstanties. De awards 'Duurzaam Kustproject' zijn een initiatief van het Coördinatiepunt Duurzaam Kustbeheer. Meer info: www.dekustkijktverder.be

Eandis gaat nog een stap verder

Het distributiebedrijf heeft een aantal elektrische voertuigen aangeschaft om uit te lenen aan verder.be openbare besturen. Het is de bedoeling om deze openbare besturen kennis te laten maken met de eigenschappen en de mogelijkheden van de elektrische wagens.

Het EVA-project is een project gesteund door Vlaams minister Ingrid Lieten, bevoegd voor onder meer innovatie, met financiële steun van het IWT, het agentschap w.dekustkijktverder.be voor Innovatie door Wetenschap en Technologie. De kernpartners van EVA zijn Eandis, Telenet, Blue Corner, 4IS, Federauto, Ugent en VUB. 17 THCIWNEVE NAV EITSEWK ...TSUK ED

DE KUST... KWESTIE VAN EVENWICHT

Brandhout te koop in de duinbossen van De Haan /

Dit najaar wordt opnieuw een brandhoutverkoopdag georganiseerd door het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB). Op deze dag kunnen particulieren tot 50 m³ brandhout op stam kopen en dit per opbod. De loten zijn gelegen in WestVlaamse domeinbossen of openbare bossen. De kopers worden geacht het gekochte hout zelf te vellen en af te voeren onder de voorwaarden van het ANB. Ook in de duinbossen van De Haan worden een aantal loten aangeboden. 4 loten in bossectie Wenduine (langs Nieuwe Rijksweg) en 2 loten in bossectie Vlissegem (nabij Waterkasteellaan). Alle informatie zoals de voorwaarden en het reglement van aankoop en velling, veiligheidsvoorschriften e.d. zijn vermeld in de brandhoutcatalogus. Het gaat voornamelijk om esdoorn, abeel en populier, maar ook kleinere hoeveelheden van els, robinia, es en eik. De datum en plaats van de openbare verkoop is op heden nog niet gekend maar zal vermeld staan in de catalogus. Geïnteresseerden kunnen nu al de brandhoutcatalogus gratis en vrijblijvend opvragen bij Mevr. Anneke Devos via anneke.devos@lne.vlaanderen.be of 050 24 77 71.

Een propere stoep? Ook die van u? /

Onkruid, slijk, zand, vuilnis… voor de deur of in de greppel? Het gemeentebestuur vindt een nette gemeente belangrijk. Ook u heeft hierbij een belangrijke rol. Veeg dan ook voor uw eigen deur vooraleer u opmerkt dat de stoep er niet proper bijligt. Van iedere burger wordt verwacht dat hij/ zij het voetpad en de goot voor het huis dat hij/ zij bewoont of er een handelszaak heeft, proper houdt. Het niet naleven van deze gemeentelijke richtlijn kan leiden tot een boete. Eveneens is het gebruik van herbiciden op het openbaar domein verboden. Er bestaan heel wat milieuvriendelijke manieren om onkruid te verwijderen. Hier zijn alvast enkele tips: · probeer zoveel mogelijk stof en ander vuil regelmatig weg te borstelen, op die manier kweekt u geen voedingsbodem voor onkruid; · onkruid heeft de minste groeikans, als u het in een jong stadium verwijdert. meer info: www.velt.be, www.gifvrij.be www.zonderisgezonder.be

Kapotgescheurde zakken?

Elk jaar opnieuw stelt het bestuur vast dat sommige bewoners afvalrecipiënten reeds de avond voordien of enkele dagen vóór de ophaling, buiten plaatsen. Dat zorgt ervoor dat heel wat zakken worden opengescheurd door meeuwen, waardoor de straten in enkele uren veranderen in een vuilnisbelt. Dit afval moet dan dagelijks door de gemeentearbeiders opgekuist worden. Dit wil men vermijden, maar daarvoor hebben we uw medewerking nodig. Om de meeuwen en andere dieren (katten, ratten, e.a.) zo weinig mogelijk kans en tijd te bieden om de zakken kapot te scheuren, vragen wij aan alle bewoners, horeca-uitbaters, handelaars, verhuurkantoren, om het afval slechts aan te bieden op de dag van de ophaling en liefst zo dicht mogelijk bij het ophaaluur. Let wel op dat de ophaaldienst start vanaf 7 uur ’s morgens en dat het geen zin heeft afval buiten te plaatsen nadat de ophaalwagen reeds is voorbijgereden.

Nog last van kapotgescheurde zakken? Hier enkele tips om dit te voorkomen: · plaats uw reglementaire zak in een afvalemmer (zonder deksel), zodat de zak duidelijk visueel zichtbaar is voor de ophaaldienst. Ook een doorzichtig net/doek op de zakken leggen kan een oplossing bieden; · plaats de zak niet op de grond en/of hang ze op. Het is echter niet de bedoeling dat hiervoor openbaar straatmeubilair wordt gebruikt (zitbanken, verkeerspalen, bomen…); · maak gebruik van reglementaire rolcontainers voor uw afval (abonnement en meer info bij de ophaaldienst IVBO).

Sluikstorten: hoge boetes!

Nog steeds zijn er enkele hardleerse burgers die de openbare afvalbakken gebruiken voor hun huishoudelijk afval. Deze bakken zijn enkel bedoeld voor klein afval dat op het openbaar domein ontstaat. Het is dus verboden huisvuil te deponeren in die afvalrecipiënten. Er zullen dan ook samen met de lokale politie vaker controles uitgevoerd worden. Bij overtreding bedraagt de min. boete € 100,00.

ruimtelijke ordening

Ruimtelijke ordening 059 24 21 29 stedenbouw@dehaan.be

Ruimtelijke ordening en de rol van het gemeentebestuur

Sinds 1 september 2009 is de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van kracht. Deze Codex is een gecoördineerde (= logisch genummerde) versie van het decreet Ruimtelijke Ordening, dat op zijn beurt een grondige herziening was van het Plannings- en coördinatiedecreet van halverwege de jaren negentig, dat op dan weer grotendeels een coördinatie was van de Stedenbouwwet van 23 maart 1962. De Vlaamse Codex bepaalt dat de ruimtelijke ordening gericht is op een duurzame ruimtelijke ontwikkeling, waarbij de ruimte beheerd wordt ten behoeve van de huidige generatie, zonder dat de behoeften van de toekomstige generaties in het gedrang worden gebracht. Daarbij worden de ruimtelijke behoeften gelijktijdig tegen elkaar afgewogen. Er wordt rekening gehouden met de ruimtelijke draagkracht, de gevolgen voor het leefmilieu en de culturele, economische, esthetische en sociale gevolgen. Op die manier wordt gestreefd naar ruimtelijke kwaliteit (art. 1.1.4 VCRO). De zorg voor een duurzame ruimtelijke ordening is een gezamenlijke opdracht van drie over-

heidsniveaus: het gewest, de provincies en de gemeenten. De federale overheid speelt géén rol meer op het vlak van ruimtelijke ordening. De gemeentelijke taken rond ruimtelijke ordening kunnen worden verdeeld in drie grote groepen van activiteiten: · Planning De gemeente maakt verschillende plannen waarop zij haar ruimtelijk beleid en vergunningsverlening baseert. Zij stelt onder meer een ruimtelijk structuurplan op voor het hele grondgebied en ruimtelijke uitvoeringsplannen (RUP) voor delen van de gemeente. · Vergunningverlening De gemeente is het overheidsniveau dat in veruit de meeste gevallen de stedenbouwkundige vergunning (vroeger: 'bouwvergunning') en verkavelingsvergunning aflevert. Dat maakt de lokale besturen tot spil in de ruimtelijke ordening en eerste aanspreekpunt voor de burger bij (ver) bouwplannen. · Handhaving Het optreden tegen stedenbouwkundige overtredingen vormt het sluitstuk van de ruimtelijke ordening. Ook hier heeft de gemeente een rol te spelen. bron: VVSG.be

Lokale economie

Burgerzaken

059 24 21 03 lokale.economie@dehaan.be

Nieuw: dienstverlening voor lokale economie

Het gemeentebestuur is gestart met een dienstverlening voor lokale economie.

Waarom · Een aanspreekpunt voor alle ondernemers/startende zelfstandigen uit onze gemeente; · Aan het loket bekom je als ondernemer de nodige informatie en-/of word je correct doorverwezen naar de diensten in de gemeente die je verder kunnen helpen; · Je kunt er terecht met opmerkingen/suggesties in het kader van bedrijfsvriendelijkheid.

Waar Gemeentehuis, gelijkvloerse verdieping in het lokaal van de dienst bevolking. Meer info: Anje Ebo 059 24 21 03 of lokale.economie@dehaan.be

059 24 21 25 burgerzaken@dehaan.be

Rijbewijzen bankkaartmodel

Sinds 8 april 2013 is onze gemeente overgeschakeld naar rijbewijzen bankkaartmodel. Wie zijn rijbewijs wil omwisselen naar een kaartmodel, kan zich hiervoor aanmelden bij de dienst bevolking. Een rijbewijs bankkaartmodel kost € 20,00 en heeft een beperkte geldigheidsduur van 10 jaar. De foto en de handtekening worden overgenomen van de identiteitskaart.

cultuur BIBLIOTHEEK. Grotestraat 10, De Haan 059 34 10 80 bibliotheek@dehaan.be

Strandbibliotheek

De openbare bibliotheek organiseert deze zomer opnieuw een strandbibliotheek. In juli en augustus vind je in De Haan en Wenduine een strandcabine met een ruime keuze aan leesmateriaal voor jong en oud. Vakantiegangers en strandbezoekers kunnen er kosteloos boeken, tijdschriften en strips ontlenen. De strandbibs worden bemand door jobstudenten en zijn elke dag open tussen 11 en 18u.

DVD's

Vanaf deze zomer kunnen ook in de bibliotheekposten in Wenduine en Klemskerke DVD’s worden uitgeleend. In de hoofdbibliotheek is dit al langer het geval. Leden van de bibliotheek genieten voor slechts € 2 van een avondje film of hun favoriete serie. 20

059 24 21 33 cultuur@dehaan.be www.dehaan.be/cultuur

DE DIGITALE ZOMER VAN DE BIB. Met de steun van Winob en provincie West-Vlaanderen

START TO GAME – LEVEL 4 Start-to-Game is een ideale gelegenheid om kennis te maken met de vaak omstreden, maar uitdagende en veelzijdige cultuurvorm van de videogames. Daag je vrienden uit in een racespel op de Wii, versla je ouders met de Kinect Adventures of verbeter je eigen skills in FIFA op de playstation. In Bibliotheek Canticleer kan je in juli en augustus kosteloos gebruik maken van 2 playstations, een Wii en een Xbox met verschillende spelen. Neem deel aan het gametoernooi op 28 augustus in Bibliotheek Canticleer: iedereen kan zich inschrijven! De beste drie gamers krijgen niet alleen een prijs, maar mogen ook naar de grote finale in Harelbeke, waar ze kans maken op een eigen console van 350 euro.

Lees voor uit de snippertas!

Heel wat (groot)ouders nemen in de vakanties de zorg van hun (klein)kinderen op zich. Bij regenweer slaat de verveling vaak toe… Het ideale moment om voor te lezen. Omdat het niet altijd gemakkelijk is om leuke en kwaliteitsvolle boeken in het grote aanbod van de bibliotheek te vinden, willen wij u hier graag bij helpen met de snippertas. Snippertassen zijn rugzakjes die gevuld zijn met een vijftal leuke prenten- en voorleesboeken, en kleurplaten in een thema. U kan kiezen uit een tiental snippertassen.

Cultuurdienst

SURFACE – AAN TAFEL! Van 15 juli tot 15 augustus kan je in de bibliotheek Canticleer kennis maken met het revolutionaire computerplatform van Microsoft: de Surface. Deze tafelgrote computer reageert op handbewegingen en fysieke voorwerpen. Meerdere gebruikers kunnen tegelijkertijd de touchscreen met vingers en handen bedienen. Onder de noemer ‘Aan tafel’ maak je kennis met de collecties van musea en bibliotheken. De tafel verbergt acht verschillende thema’s (eten, schrijven, drinken, koken…) waarvan de getoonde voorwerpen specifieke informatie, foto’s, filmpjes, weetjes en quizvragen laten zien. Op de tafel vind je naast een schat aan informatie ook 8 mini-games. Kies een tafel en druk op de dobbelsteen. Het spel wordt geopend... Veel succes, aan tafel!

Feest van de Vlaamse gemeenschap

Op zaterdag 6 juli wordt het Feest van de Vlaamse Gemeenschap georganiseerd. In parkdomein La Potinière treden de Vaganten, Miek & Roel en Dimitri Van Toren om 20u op.Met 3 gelauwerde artiesten bieden we u meer dan een 1,5u durend Kleinkunstfestival. Het jonge publiek ontdekt hier de ‘roots’, het rijpere publiek apprecieert de nog zeer actieve leeftijdsgenoten. Nostalgie en ontdekking gaan hand in hand. De toegang tot dit optreden is gratis.

Roemeens koor in De Haan

Net als in 2007 & 2009 komt het Roemeense koor 'Symbol' voor 10 dagen terug naar Vlaanderen. Op dinsdag 20 augustus treedt het koor, bestaande uit meisjes tussen 12 en 32 jaar, op in het O.C. d'Annexe in De Haan.

Gastgezinnen gevraagd Praktisch alle gastgezinnen uit 2009 laten opnieuw hun hart spreken. Omdat bepaalde families 6 à 8 meisjes herbergden, zouden we dat aantal willen herleiden tot 2, maximaal 4 gasten per gezin. Daarom kijken we nog uit naar enkele gezinnen die ook deze aangename ervaring willen beleven. De begeleiders spreken naast het Roemeens meestal ook Frans, de meisjes zelf behelpen zich beter in het Engels. De gastgezinnen mogen uiteraard gratis het concert bijwonen. Meer info Paul Top 050 41 30 08 – keikoppen@euphonynet.be

Jacques Vermeire – '5 voor 12'

Na 17 jaar onderbreking is Jacques Vermeire weer helemaal terug in de theaterzalen. De oorspronkelijke 12 voorstellingen van '5 voor 12' in alle grote theaters waren in een oogwenk uitverkocht. Het werden 24 shows, en… wegens succes verlengd, méér dan 100 shows overal in Vlaanderen vóór eind juni 2013. Jacques Vermeire toont in '5 voor 12' dat hij nog steeds die weergaloze komiek is die zijn fans veel te lang hebben moeten missen. Natuurlijk komt hij terug met hilarische typetjes als Fonske Verzele. Met zijn nieuwe sidekick, muzikant en humorist Dirk Bauters, gaat Jacques Vermeire ook zichzelf helemaal heruitvinden in een avondvullende theatershow die zijn eigen leven feilloos fileert. Reserveer nu reeds uw lachkramp! > Zaterdag 30 november 2013 om 20.30u in het Zeepreventorium · kaarten: € 24

Cultuurseizoen 2013-2014

Het cultuurprogramma voor volgend seizoen is klaar. Er wordt opnieuw gewerkt met genummerde zitplaatsen. vr 20.09.13 ·

An Nelissen, Veerle Malschaert, Saartje Vandendriessche & gast 'Queens of Comedy!'

vr 18.10.13

· Walter Baele 'Het leven zoals het zeker niet is'

vr 8/112013

· Phil Abraham’s Quintet & Denise Jannah 'All That Jazz'

· Stenzel en Kivits 'The Perfect Concert part II' za 30.11.13 · Jacques Vermeire '5 voor 12' vr 22/11/2013

vr 20.12.13

· David Vandyck 'Zolang het liefde is'

zo 12.01.14

· Panache 'Nieuwjaarsconcert'

vr 24.01.14

· Piv Huvluv 'Speeltijd'

vr 7.02.14 · Lucas Van den Eynde, Jan De Smet, Barbara Dex en Nele Goossens 'Kleinkunsteiland – Humor was nooit ver weg…' vr 21 en za 22.02.14

· Het gevolg 'Petrus en den Doodendraad'

vr 14.03.14 · Vera Coomans, Philippe Robrecht, Frank Tomme en Jokke Schreurs 'Oorlogsgeleerden' vr 28.03.14

· De Queeste 'Odiel'

vr 25.04.14

· De Spelerij 'Vrijdag'

In voorverkoop betaalt u 15 euro per ticket, aan de deur betaalt u 16 euro. >> Indien u kaarten koopt voor 3 verschillende voorstellingen geldt 20 % korting op de voorverkoopprijs; voor 6 verschillende geldt 30% korting; voor 9 verschillende geldt 40 % korting; voor 12 verschillende geldt 50%. Opgelet er wordt geen korting toegekend bij de voorstelling “5 voor 12” van Jacques Vermeire. De toegangsprijs voor deze voorstelling bedraagt 24 euro. >> Er wordt 10% korting toegekend op de toegangsprijs indien men jonger is dan 26, ouder is dan 55 jaar of als men voor 1 voorstelling meer dan 10 kaarten koopt. >> Kortingen zijn niet cumuleerbaar en worden per bestelling toegekend. >> Kaarten worden onder geen enkel beding geruild of terugbetaald. 21

losse babbel Kende je De Haan – Wenduine al van voor het programma ? "Natuurlijk ken ik De Haan en Wenduine al erg lang. Willy Willy, bekend van The Scabs maar hij was ook 'n tijdje gitarist bij Arbeid Adelt!, woonde in De Haan en ik ben hem daar vaak gaan bezoeken. Mijn schoonmoeder en haar man boeken elk jaar twee weekjes vakantie in Wenduine, dus daar ken ik m'n weg ook. Het zijn twee zeer charmante gemeentes, ik zal er graag vertoeven."

marcel

Vanwaar de keuze voor De Haan en wat is jouw indruk van onze gemeente ? marcel "De keuze van de steden gebeurt in

overleg met het productiehuis deMensen (die het programma maken) en met de steden zelf. Er zijn ook nogal wat logistieke overwegingen (grootte van de standplaats, ligging, kantoorruimte voor de redactie), dus het is niet alleen 'n keuze van welke stad het leukst is. In het geval van De Haan is het 'n ideale combinatie van de twee: logistiek perfect én 'n fantastische plek."

/ Marcel Vanthilt Van 16 tot 20 juni 2013 komt de enige echte Marcel Vanthilt met zijn villa ons mooiste dorp aan zee bezoeken. Dringend tijd dus voor een babbel met deze sympathieke TV-presentator en programmamaker.

Marcel, waar en wanneer begon het allemaal voor jou? marcel "Het begon allemaal toen mijn vader mijn moeder bezwangerde, zowat 55 jaren geleden. Na de bevalling vatte ik meteen mijn mediacarrière aan door reeds op 6-jarige leeftijd thuis radioprogramma's te maken, op toen zeer moderne cassettes. Het is sinds die tijd eigenlijk nooit gestopt en de talkshow deze zomer zal ik alweer voor het 7de jaar presenteren, de tijd vliegt!"

Vanwaar het idee om dit jaar met de villa te touren in een retro-circustent ? marcel "Het 'on tour' gaan was 'n idee dat al

'n jaar of twee bestond, omdat er veel vraag was van steden om naar hen te komen en je met slechts twee steden natuurlijk veel mensen links laat liggen. Nu zitten we elke week elders en zal het elke week, voor de steden maar ook voor ons, 'n niet te missen evenement worden." 22

Je kan Marcel van 16 tot 20 juni elke dag live aan het werk zien van 20.45 tot 22.30u in parkdomein La Potinière in De Haan waar het programma elke dag wordt afgesloten door een spetterend optreden. Je kunt er ook volgen op LED-scherm.

Jonge & elegante damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren Monicastraat9 9(naast (naastdedekerk), kerk),8420 8420DeDeHaan Haan––T T059 059232334343434 Monicastraat

Sportstranden 2013 Voor onze strandbezoekers heeft de Haanse sportdienst dit jaar weer een hele reeks strandactiviteiten klaargestoomd op de sportstranden in De Haan t.h.v. het Christianaplein en in Wenduine t.h.v. de Manitobahelling. Je kunt er elke dag terecht van 1017.30u en je kunt er deelnemen aan een deugddoende ochtendjogging, Beachvoetbal, Beachvolleybal, Beachtennis & Speedminton. Daarnaast zijn er ook nog activiteiten eigen aan onze kust, zoals rafting, peddelboard, bodyboard en golfsurfen. Alle info hieromtrent kan teruggevonden worden op www.sportdienstdehaan.be en via de sportfolder die eind juni aanwezig zal zijn in de toeristische infokantoren.