Informatieblad De Haan - oktober 2014 by Gemeentebestuur De Haan

3-maandelijks tijdschrift

oktober 2014 | nr.3 | www.dehaan.be

krant

De Haan | Wenduine

Harendijke | Klemskerke | Vlissegem | Vosseslag

Verenigingen die hun activiteiten voor de periode januari – februari 2015 willen bekendmaken, dienen die vóór 21 november in te voeren in de UiTagenda

foto

Fotostudio Reportages Communie 105 euro Huwelijk 900 euro

Pasfoto’s

Schoolbenodigdheden Kantoorbenodigdheden Geschenken GSM

Pro Fotolabo Afdrukken op maat Juiste kleuren Fotopapier Canvas Art paper Barriet enz...

Grafische ontwerpen Drukkerij Groot assortiment kerstkaarten en geschenken

S t a t i o n s t ra a t 3 1 , D e H a a n - 0 5 9 2 3 8 2 0 0 - Z o n d a g g e s l o t e n

vanuit de redactie…

Gaat deze winter het licht uit bij ons? We kunnen er niet naast kijken. Bij aanvang van de herfst doemde het spook van een afschakeling van het elektriciteitsnet overal op in ons land. Wie zou er bij zijn, wie niet? Vragen waarop we ondertussen een antwoord kregen, en in onze gemeente mogen we (voorlopig) op beide oren slapen. Maar kunnen we wel doen alsof er niets aan de hand is? Er zijn natuurlijk de uitgevallen kerncentrales, er zijn natuurlijk de onzekere factoren bij wind- en zonne-energie die voor problemen kunnen zorgen. Maar we kunnen niet ontkennen dat een aantal feiten wel wijzen naar ons, inwoners van deze gemeente, dit gewest en dit land. Recent bleek nog dat we, als klein bescheiden landje, de vijfde grootste ecologische voetafdruk ter wereld hebben. We moeten dus zuiniger omspringen met energie. Als gemeentebestuur hebben we onder meer beslist om de kerstverlichting met de helft terug te draaien. Oh ja, er zal zeker nog heel wat kerstsfeer zijn, maar de overdaad wordt afgebouwd. Het verbruik terug dringen door er efficiënter en bewuster mee om te gaan, is één mogelijkheid.

Een tweede mogelijkheid is preventie. Er voor zorgen dat we minder verbruiken. Dit kan onder meer door onze huizen beter te isoleren. Bovendien krijg je hiervoor een financieel steuntje. Verder in dit blad lees je hier meer over. Werken in de winter betekent genot in de zomer! In Wenduine wordt de trambedding heraangelegd, en het is ondertussen geen geheim dat er een nieuwe zeedijk komt. Het zal de komende tijd voor heel wat hinder zorgen. Maar wie volgende zomer op de zeedijk zal flaneren, zal toegeven dat het de moeite waard was. En wie nog even wil terugblikken op de voorbije zomer zonder daarbij opnieuw in WK-gekte te vervallen, kan in dit infoblad nog enkele impressies opdoen. We wensen u veel leesplezier! De redactie

Gemeentehuis Leopoldlaan 24 - 8420 De Haan • T 059 24 21 24 · F 059 24 21 23 • gemeentebestuur@dehaan.be

toerisme / 4-5

openingsuren ma t/m vr: 8-12u • De dienst bevolking ook open op ma:17.30-19.15u en wo: 13-16u (uitsluitend voor elektronische identiteitskaarten).

sport / 6-8

gesloten di 11 november · Wapenstilstand 14-18

cultuur / 9-11 wonen / 12

Wachtdiensten Huisartsen 059 23 90 99 · dagelijks van 19-8u Apotheek 0900 10 500 · www.apotheek.be

Tandartsen 0903 39 969 · www.mijntandarts.be Permanente dienst: weekend & feestdagen: 9-18u

verkeer / 13 sociaal / 19-20 burgerzaken / 21 jeugd / 22-23

colofon redactieraad Schepen M. De Soete [voorzitter], H. Vansever, K. Borgoo, J. Makelberge, T. Dermaut, R. Borny, F. Masson, R. Deswelgh, C. Vansteenkiste-Olivier, R. Deswelgh, A. Craeye, L. Vermeire, J. Decherf, L. D’hondt, G. Vannieuwenhuyse, B. Goethals. -----met de medewerking van D. Hendrickx, V. Jonckheere, I. Wouters, K. Borgoo, E. Soetaert, K. Dejaegher, T. Van Rijswijck, M. Haeck, D. Bouwens, C. Deleye, P. Taelman, A. Dehaemers, A. Ebo, H. Vansever, S. Persyn, M. Alexander, C.Marius -----lay-out Maïté Vandenberghe

Coverfoto © toerisme De Haan -----druk Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53, 8400 Oostende T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69 info@lowyck.com -----verantwoordelijke uitgever Marleen De Soete Nieuwe Steenweg 146, 8420 De Haan marleen.desoete@dehaan.be · gemeentebestuur@dehaan.be

milieu / 24-25 werken / 26 bestuur / 27 veilig / 28 lokale economie / 29 losse babbel / 30

dienst Toerisme 059 24 21 34 toerisme@dehaan.be

toerisme

De drukte van de zomer is weer langzaam gaan liggen. Hoogvliegers waren de Reuzenfeesten in Wenduine, waar dit jaar opnieuw 'Vlaanderen Zingt' de ambiance er in stak. Trammelant en in aanloop ervan de gezellige sfeeravonden in de spiegeltent onder de noemer 'Lesgrandsbals@ dehaan' konden op een heel gevarieerd publiek rekenen. Tijdens de Vosseslagfeesten zongen we luidkeels mee met de nummers van Abba4U. Beide edities van Boulevard waren ook dit jaar een voltreffer en de verrassende nieuwkomer, het familiefestival BaaiBaai, haalde meer dan eens de krant!

Ook in het najaar kan u genieten in onze mooie badplaats! Een frisse boswandeling, al dan niet begeleid, is heerlijk deze tijd van het jaar of gewoon uitwaaien aan het strand en de gezonde zeelucht opsnuiven. Natuurlijk staat er nog wat op de evenementenkalender. Zo zal Halloween, op 25 oktober in Wenduine & 26 oktober in De Haan-Centrum, ook dit jaar niet ongemerkt voorbijgaan. Op 2 november heeft in Vlissegem na de hoogmis de 15de editie van de paardenzegening plaats. Tientallen paarden, koetsen en kleine huisdieren zorgen voor een gezellige drukte in het witte polderdorp!

Uniek kerstconcert Koen Crucke, Myriam Couvreur, Willy Claes, Frederic Sempels, Gemengd Koor Vlissegem en verrassingsgasten Op zondag 14 december om 17u gaat in de Sint-Monicakerk in De Haan-Centrum een uniek kerstconcert door ten voordele van een goed doel. Koen Crucke, die dit jaar slechts op 1 kerstconcert zingt, brengt er samen met Myriam Couvreur, Willy Claes, Frederic Sempels, verrassingsgasten en Gemengd koor Vlissegem onder leiding van Monique Van Dormael een prachtig kerstconcert. De opbrengst van dit gebeuren gaat integraal naar de vzw Vrienden van Burundi: een organisatie die zich inzet voor de minderbedeelden, en vooral de armste kinderen van dat land. Onder impuls van CM Vlaanderen worden onze giften omgezet in medicijnen en didactisch materiaal, evenals ondersteuning van de bevolking ter plaatse. > Tickets kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar in de infokantoren.

Feest 55-plussers Nu reeds noteren: 55+ feest op donderdag 20 november met Laura Lynn, Bandit en Swoop. Het feestelijk gebeuren heeft zoals gewoonlijk plaats in de Tritonzaal van het Zeepreventorium en start om 13.45u.

ÂŠ Daniel Robert

Meer tips op www.uitindehaan.be 4

www.visitdehaan.be

Albert I-bus komt naar Wenduine Na 2 succesvolle ‘14-18’ tentoonstellingen door de lokale heemkring in de Kerklommer en de H.-Kruisverheffingskerk, komt de reizende expobus "Albert I- 1914" in november naar onze gemeente. De bus, een initiatief van de Stichting Stille Getuigen, doorkruist het land met een expo gewijd aan de rol van het Belgische leger tijdens het startjaar van de Eerste Wereldoorlog en de rol die koning Albert I daarin speelde. De buitenkant van de bus is beschilderd met een overzicht van het verloop van de veldtocht en met foto’s van de Koning. De reizende tentoonstelling zal te zien zijn op 8 november aan het Heldenplein in Wenduine van 10 tot 18u. De toegang is gratis.

De Haan in beeld/op het scherm 'Shagging Ponies' ft. Koen Crucke Op 18 september vonden op het strand van De HaanCentrum de opnames plaats voor een muziekclip van Koen Crucke met de Shagging Ponies. Het was de droom van de jonge ruige Nederlandse hardrockband 'Shagging Ponies' om een nummer te maken met hun 'held' Koen Crucke – bekend in Nederland door "Alberto" en zijn musicals. Koen zag hierin een uitdaging en het resultaat werd een rockballad waarin de Engelstalige tekst in contrast komt te staan met de lyrische stem van Koen die zijn verhaal zingt in het Frans. De bijhorende clip werd op uitdrukkelijk verzoek van Koen opgenomen op het strand van De Haan-Centrum.

TF1 in De Haan Een dag later kwam een ploeg van TF1 een reportage maken in de villa Savoyarde, over het verblijf van Albert Einstein in De Haan in 1933.De uitzending hiervan was op 28/09. Voor wie het gemist heeft kan via onze facebookpagina of website de link vinden naar de uitzending.

'Lee & Cindy C' Tot slot was De Haan op 14 oktober een dag lang het decor voor een 5-tal scènes voor de film 'Lee & Cindy C'. Deze romantische tragikomedie over rockdromen, schlagerpassie en onvoorspelbare liefde is de eerste langspeelfilm van regisseur Stany Crets. De hoofdrollen worden vertolkt door musicalster-zangeres Ann Van den Broeck en ex-Thuis acteur Bert Verbeke. De opnames in De Haan-Centrum vonden plaats op de zeedijk, het strand, de Miltonlaan, Van Maerlantlaan en de Jean d’Ardennelaan. De release is voorzien najaar 2015. 5

Sportdienst T/F 059 24 21 04 sportdienst@dehaan.be

sport

Openingsuren en bereikbaarheid zwembaden Wielingenbad – TMVW

Zwembad Pier 10

(behalve in de paasvakantie, juli & augustus)

(openingsuren tijdens het schooljaar)

ma: 13.30-17.30u di: 13.30-19.40u wo: 13.30-19.40u do: 13.30-19.40u vr: 13.30-19.30u za: 9-11.40u/14-17.40u zo: 9-12.40u

ma: 15.30-20u di: 13.30-17u wo: 13.30-20u do: 15.30-20u vr: za: 9-12.40u zo: 9-12.40u

Ochtendzwemmen ma & do telkens van 7.30-9u

Ochtendzwemmen wo & vr telkens van 7.30-9u

(enkel buiten de schoolvakanties en niet op feestdagen)

Het Wielingenbad en het Wielingencentrum blijven bereikbaar tijdens de werken via de wandelhellingen richting zwembad aan Leopold II-laan; de helling van de Graaf Jansdijk zal een tijd afgesloten worden.

Openingsuren tijdens Herfst-, Kerst- & Krokusvakantie (geen ochtendzwemmen) ma-vr: 13.30-20u Weekends en feestdagen: 9-12.40u

Senioren 2014 - 2015 Na het drukke zomerseizoen staan we terug klaar met een nieuw sportelprogramma. Alle actieve senioren kunnen opnieuw deelnemen aan het seniorenturnen. Elke dinsdag* van 14-15u in het Wielingencentrum in Wenduine en van 15.30-16.30u in het Sport- en Recreatiecentrum Haneveld in De Haan-Centrum. * uitgezonderd de schoolvakanties

De vergoeding bedraagt € 10 voor de volledige periode tot 16 juni 2015 of € 0,5 per persoon per beurt (les en verzekering inbegrepen). Een recent medisch attest waaruit blijkt dat u sportmedisch geschikt bent, dient afgegeven te worden bij de lesgever. De lessen worden op een rustig en gezellig tempo gegeven, aangepast aan de groep. De aquafitnesslessen vinden plaats: elke maandag in het Wielingenbad in Wenduine en op vrijdag in Pier 10 in De Haan-Centrum, dit telkens van 14.30-15.30u. We hopen van harte u te mogen begroeten op één of meerdere van onze seniorenactiviteiten. 6

9de Rafting Day Zaterdag 23 augustus organiseerde de sportdienst i.s.m. de sportraad de 9de Rafting Day in De Haan-Centrum. De ploegen bestonden meestal uit een mix van mannen en vrouwen maar ook de jeugd was vertegenwoordigd (vanaf 14 jaar). Met het watersportpaviljoen op de achtergrond legden alle teams een 3-tal opdrachten af. Dit op een heel woelige Noordzee met sterke stroming en golven tot 1,5m. Door de zware condities op zee heeft de organisatie het aantal opdrachten met ééntje verminderd. Uiteindelijk zijn er 9 ploegen van de 16 er in geslaagd om alle opdrachten tot een goed einde te brengen. De sportdienst was heel tevreden over het verloop van de wedstrijd en het blijvende enthousiasme en inzet van de teams ondanks de zware omstandigheden. Na een 3-tal uur raften konden we het eindklassement opmaken. De eerste plaats was voor de 2de keer op rij weggelegd voor een heel sterk team van De Windhaan (16'47''). De tweede plaats was voor Kiters De Haan (16'57'') op slechts 10 seconden, de derde plaats was voor Sea Kayakers Belgium (18'06''). De 9de Rafting Day zal herinnerd worden als de lastigste en spectaculairste van de voorbije 9 edities. Chapeau voor alle deelnemers. Uiteindelijk werd deze activiteit afgesloten met een reuze BBQ door Duikschool De Coral.

Bij de jeugd waren er meer dan 100 lopertjes aanwezig. Het bewijs dat lopen bij de jeugd steeds populairder wordt wat een aantal jaren geleden veel minder het geval was. De overwinning bij de heren 10 mijl was voor Moerman Karel uit Diksmuide, op de 2de plaats eindigde Stieperaere Davy uit Varsenare en op de 3de plaats Moeyaert Joris uit Langemark. Bij de dames 10 mijl kwam Danneels Annemie uit Knokke-Heist als eerste aan, Hertveldt Heidi uit Oostende als 2de en als 3de Dupont Annemarie uit Blankenberge. Sfeerbeelden en de uitslagen kunt u terugvinden op www.dehaansport.be.

> Foto’s op picasa sportdienst De Haan

10 en 6 mijl De 18de editie van de 10 en 6 mijl te Wenduine –onderdeel van het 'Loopcriterium van de kust'– heeft bijna 700 lopers aan de start gebracht, een record voor de 10 en 6 mijl te Wenduine. 7

Lentetornooi 2014 - zaalvoetbal Eindstand – Beker schepen voor sport Rudy Claus 1. Los Amigo's · 2. Zvc Pubtje · 3. Fc Vosseslag 4. Bevi-Moustache · 5. Zeepreventorium 6. Strandhotel · 7. KBC-Halewyck · 8. Versluys

Huldiging 'start-to-runners' 2014 Volgende 'start-to-runners' hebben het uiteindelijk doel gehaald na 10 weken trainen nl. 40 min. lopen. Proficiat! > Lambrechts Solange, Lust Els, Ghesquière Maxim, Van Der Kooij Jacqueline, Priem Beatrice, Misscheeuw Fien, Depuydt Gerdy, Van der Vreken Martine, Hindryckx Macteld, Tanghe Nathalie, Ohnemus Nelly, Willems Fabienne, Broché Belinda, Vandenbriele Daphne, Meyers Baptiste, Vanacker Didier, Verbiest Marina, Van Eycken Gerda, Verhaeghe Stefanie, Vandenberghe

Cathérine, Beirens Sabien, Dewetter Caroline, Dhondt Jocelyn, Vanhooren Myriam, Dobbelaere Mindy, Vanrolleghem Odette en Bogaert Jurgen.

ITF $ 10 000 tennistornooi Het 10.000$-tennistornooi van De Haan was andermaal een schot in de roos. Er werd een week lang in het unieke kader van La Potinière heerlijk tennis geserveerd. Door weersomstandigheden moest er voor de finale helaas uitgeweken worden naar de indoorhall van TC Blankenberge, waar finalisten Alexander Ward (ATP312) en Yannick Vandenbulcke (ATP648) er een hoogstaande eindstrijd van maakten. De eindzege ging naar de Brit Ward, die na het 15.000$-tornooi van Binche nu ook zijn tweede zegepalm te pakken heeft in het Belgische Futurescircuit.

Kampioenenviering

De kampioenen van de gemeente De Haan werden vrijdagavond 20 juni gehuldigd in Sportcomplex Pier 10.

Tafeltennis

Hondensport

· +65 Vice-kampioen van België > John Lemaire, Willy Artels en Guido Persoone

Andy Duynslaeger werd West-Vlaams kampioen mondioring (springen, bijtoefeningen en gehoorzaamheid) in cat 1.

· Dames kampioen eerste provinciale > Lisa Lemaire, Liya Bouwens, Jona Quadhimi, Beverly Vanthournout

· Liya Bouwens staat op nummer 1 op de ranglijst preminiemen.

· Eline Cappelle werd wereldkampioen in de cat. wapens (Kenpo Karate) bij de 14 tot 17 jarigen.

Atletiek

· Freddy Cappelle werd 2de in de cat. Kata

· Belgisch Kampioen estafette 800 m kadetten > Louise Vermeulen, Iman Bouwens, Flore Debreyne

Volleybal

· Manon Depuydt > Belgisch kampioen 200 m indoor, provinciaal kampioen op de 100 en 200 m + persoonlijke records, brons op de European Youth Olympic Festival 4x 100 m, Vlaams kampioen op de 100 en 200 m, Belgisch kampioen op de 100 m met een nieuw West-Vlaams record 11"96 (sinds 1978), zilver BK 200 m en deelname Memorial Van Damme!

Zeilen Dirk Roose en Louwé Verschoore behaalden in de Hobie16 klasse de nationale titel.

Voetbal · Kadettenploeg U15 o.l.v. Bart Dewulf werd kampioen. Spelers > Bonte Guillaume, Bruggeman Miel, De Clerck Alan, De Keyzer Jens, Demaria Matteo, Deris Abolfazl, Dewulf Maxim, Geers Seppe, Heyndrickx Ian, Jacobs Niek, Mervillie Dante, Ots Ruben, Pauwels Hans-Hendrik, Rosenbaum Gereon, Staelens Gilles, Van Heirseele Tobe, Vermeulen Arthur, Verscheure Noah, Vileyn Oliver en Vlerick Nathan. 8

Gevechtsport

· Meisjes kadettenploeg werd West-Vlaams kampioen o.l.v. Maxime Desendere en assistent Luc Vermeersch. Spelers > Audenaert Annelot, Braeckelare Luna, Brandstöter Victoria, Casert Celine, Decock Elien, Kindt Camille, Trotteyn Jolien, Verbeke Anke en Halewyck Saar.

· De sportline-ploegen 2.0 en 2B behaalden schitterende resultaten o.l.v. Eddy en Ina Dewulf. Spelers > Van Acker Fien, Mestdagh Emma, Sneppe Lisa, Van Laere Elliot, Pille Hayley, Deschamps Maxime, Debaecke Luna, De Laere Tijs, De Knop Ymke, Staelens Julie, Stockman Sofie, Van Acker Wannes, Carton Britt, Allaert Linde en Dufraing Imke.

Touwtrekken · TTC De Stove werd West-Vlaams kampioen. Spelers > Rabaey Karel, Rabaey Pieter, Traen Koen, Traen Hendrik, Traen Frederik, Devriendt Steven, Jonckheere Pieter, Carron Lieven, Bauters Koen, Logghe Rik, Sampers Bart en Lucker Koen.

Cultuurdienst 059 24 21 33 cultuur@dehaan.be

cultuur

De Blazuin viert 200 jaar Adolph Sax Op 6 november 2014 is het 200 jaar geleden dat Adolph Sax werd geboren en dit vieren we. De Blazuin, het intergemeentelijk cultureel samenwerkingsverband tussen De Haan, Blankenberge en Zuienkerke viert deze 200ste verjaardag met een leuke initiatieven.

Op het einde van de rondleiding wordt u getrakteerd op een Adolphe Sax biertje.

Feestelijke opening met Big Band Roeselare / wo 5 nov · 20u

Aperitiefconcert CeDeL / zo 16 nov · 11u

De Big Band van de muziekacademie van Roeselare bestaande uit o.a saxofoons, trompetten en trombones… brengt een suite waar de saxofoon centraal staat. De avond sluiten we af met een feestelijke receptie. > Gemeentelijke sporthal, Nieuwe Steenweg 37 Zuienkerke · gratis - reservering gewenst vóór 30/10

Tentoonstelling ‘SAX 200 ’ / za 8 nov · 15u Een ervaren gids leidt u rond in het muziekinstrumentenmuseum (MIM), gehuisvest in een prachtig Art-Nouveau gebouw. De snaarinstrumenten ruimden de weg voor de 'SAX 200' expo met de grootste sax-collectie ter wereld! De tentoonstelling werpt een licht op zijn bevlogen leven als instrumentenbouwer, zakenman en uitvinder. Zelfs zijn zelf ontworpen medische instrumenten komen aan bod. > Muziekinstrumentenmuseum (MIM) Hofberg 2 - Brussel · € 9 (inkom en gids incl., trein niet inbegrepen, afspraak aan MIM ook mogelijk) - reservering gewenst vóór 30/10 · verzamelen om 12.50u aan treinstation Blankenberge.

Dineren met Sax/ vr 14 nov · 15u Geniet van een aperitief, voor- en hoofdgerecht (inclusief wijnen en koffie) én van heerlijke muziek. Tussen de gerechten door geniet u van toegankelijke jazz, film- en musicalmuziek, swing en bossa gebracht door het jazzensemble o.l.v. saxofonist Stefaan Debevere met Jihye Lee (zang), Stijn Engels (piano) en Joshua Dellaert (contrabas). Een heerlijke avond dus. > Bistro-Grill Kamperfoelie, Zandstraat 1 - De Haan · € 55,00 – reservering mét betaling noodzakelijk vóór 6/11 (max. 40 personen)

Bezoek aan instrumentenbouwer Sax & Cie / za 15 nov · 14.30u Karel Goetghebeur is een jonge Belg die de rechten opkocht van de merknaam "Adolphe Sax &Cie". Onder deze naam bracht hij een nieuwe saxofoonlijn op de markt. De onderdelen van deze saxofoons worden in Azië gemaakt en in het atelier in Sint-Andries geassembleerd.

> Atelier Sax & Cie, Gistelse Steenweg 97 - Sint-Andries · gratis - reservering gewenst vóór 6/11 · vervoer naar Sint-Andries met gratis bus (13.15u: infokantoor De Haan-Centrum / 13.30u: infokantoor Wenduine)

CeDeL is een jong beloftevol saxofoonkwartet. Ze leerden elkaar kennen in het Lemmensinstituut en zijn laureaat van verschillende wedstrijden. Met Crossover wil CeDeL de toeschouwers kennis laten maken met diverse componisten, een kruisbestuiving tussen verschillende stijlen. > CC Blankenberge, Consciencezaal Zeedijk 150, Blankenberge · gratis - reservering gewenst vóór 6/11 > Inschrijven kan via de dienst cultuur

Fred Delfgaauw Minder is Meer – De droom van Fred Delfgaauw als theaterkunstenaar is om met zo min mogelijk zoveel mogelijk te zeggen. In 'Minder is Meer' laat Fred Delfgaauw zich inspireren door de simpelste en toch indrukwekkendste momenten van ruim 30 jaar uniek theater. Hij overrompelt zijn publiek wederom met zijn theatrale hoogstandjes, fijne dosis humor en uit het leven gegrepen onwerkelijkheid zoals we dat van hem gewend zijn.

> vr 7 nov 2014 · 20.30u · Wielingencentrum vvk. € 15,00 – add. € 16,00

The Misses Big Stuff Band Ike & Tina: What’s love got to do with it… – 'The Misses Big Stuff Band' is

de 10-koppige en zeer jonge rhythm’n blues band rond zangeres Stefanie De Meulemeester. Stefanie is 'the hottest thing' dat sinds jaren ontsproot aan de zangopleiding van het Gentse Conservatorium. En met voldoende lef om meteen een ode te maken aan haar grote idool, Tina Turner. Anna Mae Bullock, Tina’s echte naam, wordt op 26 november 75 jaar en won maar liefst 8 Grammy-awards en staat bekend van hits als ‘River Deep Mountain High’, ‘Proud Mary’, ‘Nutbush City Limits’, ‘Private Dancer…

> vr 12 dec 2014 · 20.30u · Wielingencentrum vvk. € 15,00 – add. € 16,00 9

Naschoolse gemeentelijke academie terug van start met nieuwe afdeling

In september startte de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord-Toneel en Kunst opnieuw met een rijk aanbod. Nieuw dit schooljaar is het aanbod in de afdeling kunst, waar nu ook mensen met autisme kunnen instappen. Een primeur voor onze regio.

Bibliotheek Canticleer Grotestraat 10 059 34 10 80 bibliotheek@dehaan.be

bibliotheek

Wijziging openingsuren Sinds 1 oktober 2014 kunt u op de volgende momenten bij ons terecht: Hoofdbibliotheek canticleer ma - di - do: 10-12u en 16-18u wo: 10-12u en 14-18u vr: 10-12u en 15-18u za: 10-13u

Daarom namen dit jaar het gemeentebestuur en de raad van bestuur van de gemeentelijke openbare bibliotheek de moeilijke beslissing om de uitleenpost te sluiten. We nodigden iedereen uit op de afscheidsdrink op zaterdag 4 oktober.

Artslag in de bib > Dirk Gitsels en Jules Van de Weyer

Uitleenpost Wenduine di: 16-18u wo: 15-18u do - za: 10-12u

Kunstkring Artslag stelt de werken van beeldhouwer Dirk Gitsels en houtskooltekenaar Jules Van de Weyer tentoon in bibliotheek Canticleer. · gratis > 8/11/14 tot 8/01/15

Uitleenpost in Klemskerke Op zaterdag 4 oktober 2014 viel definitief het doek over onze uitleenpost in Klemskerke. Van 1921 tot 1997 werd de bibliotheek, die ook de oudste was, ondergebracht in de gemeentelijke jongensschool aan de Dorpsstraat, met een kleine onderbreking tijdens de oorlogsjaren. In 1998 verhuisde ze naar de Clemensstraat en werd een uitleenpost van bibliotheek Canticleer. Ondanks een uitstekende dienstverlening door bibliotheekmedewerkster Christine Bos en een “jonge” collectie, vielen de lenersaantallen de laatste jaren tegen. Steeds meer leners trekken naar de hoofdbibliotheek in de Grotestraat of maken gebruik van de dienst “Bibliotheek aan huis”.

Outsider Art en 'Schatten van Vlieg' in de bib! De bibliotheek en de dienst cultuur blikken terug op een mooi zomerproject. De buitengewone kunstacademie organiseerde een tentoonstelling rond het werk van de kunstenaars met een beperking. Om kinderen te stimuleren om kennis te maken met deze 'outsider art' koppelde de bibliotheek de Schattenjacht van Vlieg aan dit initiatief. Het project kon op bijzonder veel interesse rekenen tot ver buiten de gemeente.

Week van de Smaak Aperitief? In de bib!

Op zaterdag 15 november vanaf 11u organiseert de Openbare Bibliotheek Canticleer een winters aperitiefmoment in de voortuin van de bib. Laat u verwennen met sprotjes op de barbecue, geserveerd met brood en een glaasje cava. Gratis en voor iedereen, zolang de voorraad strekt!

Voorleesweek Wenduine / Een bijzonder voorleesmoment! Op zaterdag 22 november kunt u in de uitleenpost van Wenduine (Markt 1) terecht voor een bijzonder voorleesmoment. Blinde en slechtziende personen lezen verhalen voor en laten kinderen kennis maken met hun leefwereld. Het voorleesmoment is gratis (reserveren is verplicht, de plaatsen zijn beperkt). · om 10u, 10.20u en 10.40u

De Haan-Centrum / Sinterklaas leest voor De jonge lezertjes van De Haan zijn zo’n flinke kinderen, dat Sinterklaas en Piet ze op zaterdag 29 november persoonlijk willen ontmoeten! Ze brengen niet alleen wat lekkers mee voor iedereen, Piet leest ook hoogstpersoonlijk een mooi verhaal voor. Om 10.30u maken Sinterklaas en Piet hun opwachting in bibliotheek Canticleer, waarna Piet het door de Sint gekozen verhaal aan de kinderen voorleest. Daarna deelt hij lekkers uit. Uit respect voor de goedheilige man vragen we dat de kindjes op tijd zijn (reserveren is verplicht, de plaatsen zijn beperkt).

Ruimtelijke Ordening 059 24 21 29 stedenbouw@dehaan.be

wonen Goed wonen in een aangename woonomgeving Iedereen heeft recht op menswaardig wonen. Een woning moet niet alleen van goede kwaliteit zijn, maar ook aangepast aan de bewoners. De Vlaamse Overheid legt aan woningen een aantal veiligheids-, gezondheids- en woonkwaliteitsnormen op, die u terugvindt in de Vlaamse Wooncode. Maar niet alleen de kwaliteit van onze eigen woning is belangrijk maar evenzeer onze woonomgeving. Daarom gaat de aandacht van het gemeentebestuur niet alleen naar een gezonde en veilige woning, maar ook naar mogelijks leegstaande of verwaarloosde panden die de leefomgeving negatief beïnvloeden. Het gemeentebestuur houdt registers bij met betrekking tot leegstaande, verwaarloosde, ongeschikte of onbewoonbaar verklaarde woningen met de bedoeling een actieve politiek te voeren. Zowel eigenaars als huurders kunnen begeleiding krijgen met het oog op een verhoging van de woonkwaliteit en het aanbod op de woningmarkt.

Gemeente pakt leegstand aan Het gemeentebestuur pakt langdurige leegstand aan en zet de eigenaars van leegstaande woningen en gebouwen aan tot actie door middel van inventarisatie, informatie en het invoeren van een belasting op leegstand. Medewerkers van de dienst Ruimtelijke Ordening staan in voor het inventariseren van de leegstaande woningen en gebouwen. Een woning komt pas in dit register terecht als het al twaalf opeenvolgende maanden leeg staat en na het volgen van de reglementaire procedure. Kortstondige leegstand omwille van een verhuis, een overlijden… geeft dus geen aanleiding tot inventarisatie. > belastingreglement: www.dehaan.be/downloads/leegstand.pdf

Gemeente pakt verwaarlozing aan Om verloedering van het straatbeeld, veroorzaakt door verwaarloosde woningen en gebouwen, te voorkomen en te bestrijden, is eveneens een belasting op verwaarlozing van toepassing. Medewerkers van de dienst Ruimtelijke Ordening worden ingezet voor de inventarisering.

Eigenaars krijgen wel voldoende tijd om de nodige onderhouds- en/of herstellingswerken uit te voeren vooraleer er een heffing aangerekend wordt. > belastingreglement: www.dehaan.be/downloads/verwaarloosd.pdf

Ongeschikte en onbewoonbare woningen Wie als huurder twijfelt aan de bewoonbaarheid van de woning die hij betrekt, kan steeds bij de dienst Ruimtelijke Ordening langskomen voor een gesprek en indien nodig een woningonderzoek aanvragen. Iedere woning in Vlaanderen moet immers voldoen aan minimale kwaliteitsnormen. Ze moeten basiscomfort bieden, veilig en gezond zijn. Zoniet kunnen ze geïnventariseerd worden als ongeschikt of onbewoonbaar en zal iedere eigenaar van een geïnventariseerde woning jaarlijks een heffing moeten betalen. Ongeschikte en onbewoonbare woningen kunnen ook geen conformiteitsattest krijgen. > reglementering: www.wonenvlaanderen.be Wanneer spreekt men van ongeschikt? Wanneer er gebreken vastgesteld worden in de woning (meestal huurwoningen), kan deze ongeschikt verklaard worden via een besluit van de burgemeester (na de wettelijke procedure waarbij de eigenaar gehoord werd). Elk gebrek krijgt strafpunten (≥ 15 punten = ongeschikt). Wanneer spreekt men van onbewoonbaar? Wanneer er gevaar is voor de veiligheid of gezondheid, kan de woning onbewoonbaar verklaard worden via besluit van de burgemeester (na de wettelijke procedure waarbij de eigenaar gehoord werd).

Advies en bijstand De dienst Ruimtelijke Ordening kan u helpen met een informeel kwaliteitsonderzoek, bemiddeling met de eigenaar, eventuele ondersteuning om een nieuwe woning te vinden en nazien of u eventueel voorrang kunt krijgen voor een sociale woning. Als u verhuist naar een woning die wel in orde is, kunt u in bepaalde gevallen een huursubsidie aanvragen.

verkeer Stopzetting lijnbus naar Vlissegem-dorp Een jaar geleden sloot het college van burgemeester en schepenen een overeenkomst af met De Lijn om de lijnbus ‘OostendeBredene-Klemskerke’ te laten doorrijden van het Linden-hof naar Vlissegem-dorp en terug. Deze overeenkomst werd afgesloten voor de periode van één jaar, als proefproject. Uit tellingen die in die periode uitgevoerd

werden bleek dat er gemiddeld minder dan één reiziger per rit gebruik maakte van de dienst. Omwille van de hoge kostprijs en de lage bezettingsgraad besliste het college om de overeenkomst op te zeggen. Lijnbus 46 rijdt sinds september 2014 opnieuw zijn oorspronkelijke route, met keerpunt ter hoogte van het Lindenhof.

info@kmcbvba.be www.kmcbvba.be

Iedere dag open vanaf 7u en altijd zonder afspraak ’tKapsalon – Stationsstraat 17, 8420 De Haan – www.tkapsalon.be

H COMPUTERWINKEL

iPHONE & iPAD HERSTELLING VERKOOP LAPTOPS, TABLETS & SMARTPHONES NETWERKBEHEER CAMERABEWAKING PROFESSIONELE OPLOSSINGEN OP MAAT SERVICECONTRACTEN

BRUGSE STEENWEG 72, 8370 BLANKENBERGE T 050 41 91 40 ////// INFO@QUESTCOMPUTERS.BE WWW.QUESTCOMPUTERS.BE Deze bon is geldig bij aankoop vanaf 100 euro incl. BTW en bij afgifte van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties. Maximaal 1 bon per gezin/adres. Geldig tot 30/05/2015.

TREND hairstudio



kbc Verzekeringskantoor

Piet halewyck

Grote straat 1 8420 De haan tel 059 33 46 55

Stationsstraat 13 8420 De Haan

Enkel op afspraak Dames - Heren

c ert i f i ed h a i r c o l o r i s t

Grotestraat 1, 8420 De Haan - 059 33 46 55 - enkel op afspraak GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST. WWW.REDkEN.COm

T 059 80 03 23 F 059 80 03 25 Piet.Halewyck@verz.kbc.be FSMA-nr. 048965 A

AD Delhaize De Haan

Uw buur t winkel! Open op zondag voor middag 16

059/23 30 57 w w w. a d d e l h a i z e d e h a a n . b e

De partner voor al je verzekeringen! Hier praat je met mensen, niet met machines.

August Beernaertstraat 4, De Haan t. 059 23 33 33 an@nuytten-croes.be - www.nuytten-croes.be openingsuren 18

ma-di-woe-vrij 8u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u zaterdag van 9u30 tot 12u donderdag na afspraak

Sociale dienst T 050 43 51 40 F 050 41 61 33 info@ocmwdehaan.be

sociaal

Iedereen verdient vakantie! Een leuk uitje met de kinderen of met uw partner rondneuzen in een museum? Een weekend midden in de natuur of liever een boeiende citytrip naar een Vlaamse stad? Wilt u met uw gezin of vrienden meerdere dagen op hotel of deelnemen aan een groepsreis? Het kan allemaal! Omdat iedereen nu eenmaal vakantie verdient, heeft OCMW De Haan – net als 1200 andere sociale organisaties – een samenwerkingsovereenkomst met Steunpunt Vakantieparticipatie van Toerisme Vlaanderen. Samen met de toeristische sector zet Steunpunt Vakantieparticipatie zich in om het reguliere aanbod toegankelijk te maken voor mensen met een gering inkomen, woonachtig in Vlaanderen of Brussel. Wij geloven net zoals Toerisme Vlaanderen sterk in de positieve effecten van vakantie. Na een deugddoende vakantie staan mensen positiever in het leven, kunnen meer aan en hebben meer zelfvertrouwen. Er is keuze uit meer dan 500 aanbiedingen met een fikse korting.

Wat moet u precies doen? · Bekijk het aanbod op www.vakantieparticipatie.be of breng een bezoekje aan het OCMW De Haan om de catalogus in te kijken. · Om te reserveren geeft u uw keuze door aan het OCMW De Haan (of aan een andere lidorganisatie van Steunpunt Vakantieparticipatie). · Het OCMW De Haan reserveert uw uitstap bij de door u uitgekozen attractie, waarna we een bevestigingsmail ontvangen. · Met deze bevestigingsmail kunt u aan de kassa van de uitgekozen attractie het verminderd tarief bekomen.

Wie komt in aanmerking? · Mensen en gezinnen met een gering inkomen, een OMNIO-statuut, een verhoogde tegemoetkoming of mensen die in schuldbemiddeling zijn. · U weet niet zeker of u in aanmerking komt? Breng dan gerust een bezoekje aan het OCMW De Haan, wij zoeken het samen met u uit.

Enkele voorbeelden uit het aanbod voor de daguitstappen Het MAS, Zoo Antwerpen, Bobbejaanland, Planckendael, Plopsa Indoor Hasselt, Center Parcs De Vossemeren, Kindermuseum, Basiliek

van Koekelberg, Nationale Plantentuin, Stadsmuseum Gent, Sea Life Centre, Boudewijn Seapark, Plopsaland De Panne, Bellewaerde, Flanders Fields Museum, Noordzee Cruise, Zandsculpturenfestival, Dranouter Festival…

Participatie en sociale activering Inschrijvingsgeld voor de tekenacademie? Bioscooptickets voor uw tieners? Een namiddag met het gezin naar het zwembad? Lidgeld voor de voetbalclub? Een concert samen met uw dochter? Een dagje naar de zoo? Hoge schoolkosten? Wie kinderen heeft weet dat de kosten van hobby's en naschoolse activiteiten snel durven op te lopen. Toch hebben kinderen en jongeren er alle baat bij om al heel vroeg deel te nemen aan het sociale leven! Omdat iedereen de kans moet krijgen om deel te nemen aan sociale, culturele en sportieve activiteiten, komen we tussen in deze kosten bij mensen met een gering inkomen. Hiernaast bieden we ook tussenkomsten in de kosten voor kinderen die verband houden met paramedische ondersteuning, zoals bijvoorbeeld logopedie of steun bij het aankopen van de noodzakelijke uitrusting voor baby’s. Denkt u voor zo een zware kost te staan en kunt u die moeilijk zelf betalen? Kom naar de sociale dienst van het OCMW De Haan, dan kijkt de maatschappelijk assistent of u aan de voorwaarden voldoet voor een financiële tussenkomst. info Met vragen kunt u terecht op het nummer 050 43 51 40 of mail naar info@ocmwdehaan.be

U wordt uitgenodigd op vorming, georganiseerd door de dienst en begeleid en ondersteund door professionele krachten. meer info

vzw Thuisoppas Cirkelstraat 8 - 8400 Oostende 059 55 40 51 · thuisoppas.oostende@cm.be www.oppasvzw.be Bij ons kan u ook terecht voor 'oppas+' die zich met specifieke vrijwilligers richt tot chronisch zieke kinderen of kinderen met een beperking. vzw Thuisoppas is erkend en ondersteund door de Vlaamse Gemeenschap.

De 'Strijkkamjonet' komt naar u toe! Dat het Dienstenbedrijf Bredene-Oudenburg-De Haan over een strijkatelier beschikt waar u uw wasgoed tegen voordelige prijs (want met dienstencheques) en piekfijn kunt laten strijken, is algemeen gekend. De 700 klanten die beroep doen op de strijkdiensten van BOD vinden dan ook vlot de weg naar het strijkatelier dat is gevestigd Duinenstraat 108 te Bredene.

Vrijwilligerswerk kleurt uw dag, maar ook die van een ander Vzw Thuisoppas, een erkende dienst voor oppashulp, is op zoek naar vrijwilligers die willen oppassen bij chronisch zieken, ouderen en personen met een handicap in de regio OostendeVeurne-Diksmuide. U kan bij ons aan de slag · in uw eigen omgeving · aangepast volgens uw mogelijkheden · tijdens uw beschikbare vrije tijd Wij verwachten · een discrete houding en respect · een sociale ingesteldheid · enkele uren van je vrije tijd Als vrijwilliger bied u gezelschap, bent u zorgzaam aanwezig en begeleid u de hulpbehoevende indien nodig bij een wandeling, een maaltijd of een bezoek aan het toilet. We zoeken vrijwilligers voor overdag, ’s avonds, ’s nachts en in het weekend. U ontvangt een onkostenvergoeding en bent verzekerd. 20

Minder bekend is dat op het grondgebied van Bredene, Oudenburg en De Haan het wasgoed ook gratis wordt opgehaald en teruggebracht op afgesproken dagen. Om deze gratis dienstverlening in de kijker te zetten, werd de bestelwagen waarmee deze service wordt geleverd recent omgevormd tot de “Strijkkamjonet”. Wie wil dat de “Strijkkamjonet” aan huis komt, kan een afspraak maken op het nummer 059 80 74 26.

Uitbreiding openingsuren In het streven om de dienstverlening te optimaliseren breidt Dienstenbedrijf BOD nu ook de openingsuren van het strijkatelier uit. Sinds 4 oktober is het strijkatelier ook open op zaterdag van 9 tot 12u. De andere openingsuren zijn van maandag tot donderdag van 8 tot 18.30u en op vrijdag van 8 tot 17u. meer info

Dienstenbedrijf Bredene-Oudenburg-De Haan Duinenstraat 108, Bredene 059 80 74 26 – info@bod-cvba.be www.bod-cvba.be

Burgerzaken 059 24 21 24 burgerzaken@dehaan.be

burgerzaken

GEBOORTEN · Ryckmans Elise · Appana Léo · Rosseel Louize · Pockelé Noa · Dejonckheere Arthur · Vanheuverswyn Matheo · Duysburgh Phranyoi Levi · Colmant Gabriël · Pintelon Emma · Meert Lynn · Majyambere Emma · Hamim Maria · Vanbelle Alexia · Borbas Lili · Floré Victoria · Abdallah Freiji Amir · Ackaert Dwayne · Dujardin Roos · De Visschere Marie · Ohnemus Sean · Dewaele Gilles · Depecker Sam

OVERLIJDENS · Schietekat Jacqueline · Somers Germana · Eeckhout Ernest · Reyniers Marguerite · Hoens Wilfried · Vercamme Magdalena · George Maria · Debuyst Josette · Lodrigo Raymond · Declerck Marcel · Vanraes Clara · Bourgonjon Yvonne · Casier Helena · Laperre Willy · Van Acker François · Van Acker Marie · Vanderbeke Rik · De Vos Daan · Grossey Maurice · Steenbrugge Alex · Lauwerys Rosalia · Baillière Willy · Beirens Veerle · Snouwaert Roger · Ghillemyn Hedwig · Noelmans Maria · Van Canneyt Monique · De Coensel Willy · Becue Regina · Hollevoet Maria · Van Lierde Johan · Stout Yves · Borny Jeannette · Van Moeffaert Andreas · Schoutteet Adrienne · Van Loo Ronny · Danneels Paula · Vandevelde Adelin · Lissens Simonne · Geleleens Rosette · Foquet Ella · Denaeyer Rita · Van Droogenbroeck Gerbrand

HUWelijksJUBILEA

HUWELIJKEN

· 50 jaar

Vertongen Pascal en Van Britsom Ingrid Soeterboek Antonius en Van Lil Marleen Frell Rudi en Proot Marleen Vanhaecke Bastiaan en Rosseel Marjorie Van Damme Robby en Smet Daniëlle Walgrave Louis en De Rudder Anne Hebrant Jonathan en Coroli Sameda Roose Stephan en Baert Nathalie De Rycker Pieter en Margodt Kelly Marannes Joeri en Steenbeke Joyce Verhofstadt Patrick en Demarest Monique De Mylle Erwin en Lechêne Marina Gydé Martin en Lemmens Germaine

Christiaens Charles en Delannoye Christiane Balcaen Prosper en George Renée De Roeck Edouard en Ryckbosch Marie De Lille Roland en Lannoye Christiana Notredame Valeer en Wyngaerd Diana Van den Bergh Alfons en De Smedt Maria Vanvolsem Joseph en Debontridder Mariette Steeman Gilbert en Lowyck Cécile Van Lierde Willy en Temmerman Mariette Maertens Hilaire en Delanghe Yvette Backeljauw Gilbert en Maes Madeleine Covens Henricus en Van Durme Eveline

· 60 jaar

Dutreeuw Leon en Bode Godelieve Janssens Georges en Rasemont Christiane Willems Oscar en Danneels Martha Vanmoortel André en De Vriese Yvonne

· 65 jaar

Malpas Henri en Fromont Jeannine Vandenbussche Gilbert en Vyvey Denise

Jeugddienst 059 23 96 47 jeugd@dehaan.be

jeugd Knutselnamiddag woensdag 5 november – 14 tot 17u woensdag 10 december – 14 tot 17u · Jeugdcentrum Uzus · vanaf 6 jaar (inschrijven noodzakelijk) · € 2

Speelpleinwerking ’t Pling 27.10 t/m 31.10.14 – 7.30 tot 17u · vanaf 6 jaar · ’t Pling bij jeugdcentrum Uzus · € 2,5 per halve dag

Kinderschilderwedstrijd De Haanse kindergemeenteraad organiseert een heuse kinderschilderwedstrijd. Alle kinderen van de gemeente De Haan kunnen deelnemen aan deze wedstrijd. Het thema is 'Brazilië'. De kindergemeenteraad en een volwassen jury beoordelen afzonderlijk de werken. Alle werken moeten uitgevoerd worden op A4-formaat met vermelding van naam, voornaam, adres, school en leerjaar. De schilderwerken dienen uiterlijk 21 november 2014 in het bezit te zijn van de jeugddienst. De prijsuitreiking (met verrassingsoptreden) zal plaatsvinden op zondag 25 januari 2015 om 10u in het O.C. d’Annexe.

Graffitimuur op ‘t Pling Er wordt een legale graffitimuur geplaatst op het speelplein aan het jeugdcentrum Uzus. De graffitimuur werd al eens uitgetest op het afsluitmoment van het skatepark 'De Rotonde' op 22 augustus. De Broedkasse richtte voor de gelegenheid een Pop Up - jeugdhuis op in het Wielingencentrum. Jongeren konden deelnemen aan een cursus graffiti om de muur in te wijden. 22

Het resultaat is dus weldra te bewonderen op het speelplein aan de achterkant van de jeugddienst. Enthousiastelingen die graag hun graffitikunsten willen beoefenen kunnen voortaan daar terecht.

Nieuw skatepark aan de Rotonde Naar aanleiding van de herinrichting van de Zeedijk in Wenduine werden enkele van de skateconstructies van de Rotonde verhuisd naar het skatepark aan de sporthal in De HaanCentrum. Na de herinrichtingswerken wordt een volledig nieuwe skateplaza in beton aangelegd.

Een zomer vol leuke kinderbuurtfeesten Deze zomer bezocht de jeugddienst elke woensdag een ander speelpleintje. De kinderen namen er deel aan diverse spelletjes waarmee men op het einde van de dag, 2 cinématickets kon winnen. Net als vorig jaar werd het kinderbuurtfeest afgesloten met een heerlijke sangria.

Ravotten en spelen op autoloze zondag De jeugddienst pakte op 21 september uit met het gloednieuw evenement 'Ravotten en spelen'. Het evenement werd georganiseerd naar aanleiding van autoloze zondag en ging door op de Markt en het Astridplein in Wenduine, de 2 kinderspeelpleinen bij uitstek in onze gemeente.

Het hele gebeuren werd ingewandeld door het College van burgemeester en schepenen en de kindergemeenteraad en dit onder muzikale begeleiding van… een unieke ganzenfanfare! De kinderen konden zich vervolgens de hele dag uitleven op supercoole attracties zoals o.a. het Klimit - avonturenparcours, springkastelen, kinderdisco op een reuzespeelkussen, dans- en andere workshops, een knettergek kapsalon en demonstraties van brandweer en politie. Er was ook een standje van de kinderrechtenwinkel en een kinderrommelmarkt.

Op zaterdag 6 december komt de Sint met een authentieke tram! Binnenkort is onze grote kindervriend opnieuw in het land om tal van kinderhartjes sneller te doen slaan. Groot nieuws want hij bezoekt ook onze kustgemeente en zal op zaterdag 6 december 2014 in De Haan-Centrum en Wenduine aankomen in een authentieke tram des tijds!

Tramritje samen met de Sint en zijn pieten Brave kinderen zullen aan de Oude Loskaai (t.o.v. het tramstation van De Haan-Centrum) en aan de Hubertmolen in Wenduine kunnen opstappen om vervolgens samen met de Sint en zijn gekke pieten een korte tramrit te maken. Er zal ook de gelegenheid worden geboden om een foto te nemen met de Sint en de retrotram.

Graag inschrijven vóór 15 november 2014 >> ann.vanderleen@dehaan.be Gelieve er rekening mee te houden dat er per rit slechts 30 zitplaatsen ter beschikking zijn. Om zoveel mogelijk kinderen de mogelijkheid tot een tramritje te bieden zal er max. 1 volwassen begeleider worden toegelaten. Oefen maar alvast die leuke Sinterklaasliedjes…

Gemeentelijke Basisschool ’t Klavertje Wist u dat... · we gestart zijn met een gezellige opendeurdag op 27 augustus · we op 1 september allemaal blije gezichtjes zagen · onze school 3 kleuterklassen en 6 lagere klassen telt · ons computerpark gemoderniseerd en uitgebreid is · onze ouderraad een lekker ontbijt voor alle leerlingen verzorgde op vrijdag 5 september · we speciale aandacht hebben voor veiligheid in en rond de school · onze deuren ALTIJD openstaan voor nieuwe kleuters en leerlingen

> GBS ’t Klavertje, Brugsesteenweg 2 – 8420 De Haan (Wenduine) 050 41 33 17 ··· gbs.klavertje@dehaan.be ··· www.dehaan.be/klavertje 23

Milieudienst 059 24 21 28 milieudienst@dehaan.be

milieu

Warrelnetten verboden Het laatste decennium is het aantal bruinvissen in de Noordzee sterk toegenomen. De bruinvis is een zoogdier uit de familie van de tandwalvissen en kan max. 180 cm lang worden. Bruinvissen zwemmen hun prooien vaak achterna in ondiep water en kunnen zo in warrelnetten verstrikt raken. Bruinvissen kunnen echter maar een paar minuten onder water blijven. Als ze in een net verstrikt geraken, stikken ze en verdrinken ze. De bruinvissen zijn beschermde zeezoogdieren die onder de Habitatrichtlijn vallen en genieten van het strengste beschermingsregime. De MiNa-raad heeft dan ook gevraagd om warrelnetten het hele jaar door over heel het grondgebied te verbieden. Er bestaan immers ‘bruinvisvriendelijke' vismethoden, die geen gevaar vormen voor de bruinvis. Ook vanuit de Tarpoenvissers werd gevraagd om de warrelnetten volledig te verbieden. De gemeenteraad heeft in de zitting van 4 september '14 het reglement in die zin aangepast, zodat warrelnetten niet verder toegelaten worden.

Maar komende winter staan we er slecht voor: 3 van onze 7 kernreactoren zijn immers gesloten, waardoor onze productie fors verkleint. Als we dan te kampen krijgen met een lange periode van hevige koude gepaard met een afwezigheid van wind, kunneb de mogelijkheden van elektriciteitsaankoop bij de buurlanden beperkt zijn. De kans op een stroomtekort wordt dan reëel. Als ieder van ons zijn elektriciteitsverbruik maximaal beperkt zodra er een tekort wordt aangekondigd, kunnen we een stroomtekort vermijden.

Er bestaan preventieve oplossingen We moeten alles in het werk stellen om een lokale afschakeling of algemene black-out te vermijden! De federale regering heeft hiervoor al stappen ondernomen, zoals: de productie met andere middelen dan kernenergie aanvullen (strategische voorraad), invoerovereenkomsten uitbreiden, de elektriciteitsmarkt in evenwicht brengen. Maar deze acties volstaan misschien niet. Vooral niet als onze buurlanden ook het hoofd moeten bieden aan slechte weersomstandigheden. Daarom zullen er bij een dreigend tekort grootschalige maatregelen worden getroffen om het verbruik te beperken: · overheidsbesturen, ondernemingen, handelszaken wordt gevraagd hun consumptie drastisch te verminderen; · openbare verlichting van monumenten en autosnelwegen kan worden uitgeschakeld, evenals decoratieve publieke, commerciële of privébuitenverlichting; · ook kan een beperking van het openbaar vervoer (treinen, trams, metro’s) worden overwogen.

Het afschakelplan? Waarom?

Deze winter is de kans op stroomschaarste reëel. Laten we er

samen iets aan doen!

Een stroomtekort? Hoe kan dat? De federale overheid en Elia, de beheerder van het transmissienet voor elektriciteit, zien er voortdurend op toe dat het aanbod van en de vraag naar stroom in ons land in evenwicht is.

Afschakeling is de ultieme maatregel om een algemene black-out te voorkomen. Als we er met preventieve maatregelen niet in slagen om het algemene stroomverbruik in ons land voldoende te doen dalen, dan is er geen andere oplossing dan de elektriciteitsvoorziening in sommige regio’s af te schakelen tussen 17 tot 20u.

Hoe vermijden? Als we allemaal een inspanning doen om ons stroomverbruik te beperken, kunnen we een afschakeling helpen vermijden!

Dit geldt zowel voor de inwoners van de gemeenten die met een afschakeling te maken kunnen krijgen, als voor de andere mensen. Vermijd verspilling en verminder uw consumptie door: · onnodige verlichting uit te schakelen. · de thermostaat lager te zetten en een trui aan te trekken. · de elektrische apparaten volledig uit te zetten (= de stekker uittrekken). · het gebruik van strijkijzer, wasmachine, droogkast, fornuis, microgolfoven, vaatwasmachine of stofzuiger te vermijden, behalve als het absoluut noodzakelijk is. Gebruik die toestellen bij voorkeur na 22u. · uw vrienden aan te moedigen hetzelfde te doen.

Zijn er ook premies om te isoleren? De Vlaamse overheid wil dat tegen 2020 iedere woning dakisolatie heeft. Daarom treedt volgend jaar de Vlaamse dakisolatienorm in werking, waardoor op termijn gebrekkig geïsoleerde woningen ongeschikt verklaard kunnen worden. Nu kunt u nog maximaal beroep doen op premies, fiscale voordelen en de voordelige FRGElening. Bovendien is er nu voor woningen, bewoond door prioritaire groepen, een extra hoge sociale dakisolatiepremie. meer info contacteer de dienst Ruimtelijke Ordening of Milieu.

meer info over het risico op schaarste in België en hoe u een afschakeling kunt helpen vermijden, vindt u op www.economie.fgov.be.

Goed isoleren, daar begint het mee! Isolatie is veruit de belangrijkste maatregel die u kunt nemen om in uw huis energie en geld te besparen. Zo’n 24% van alle warmte gaat verloren via het dak. Dakisolatie maakt uw huis een stuk energiezuiniger. Het isoleren van een (niet-geïsoleerd) dak van 100 m² kan maandelijks gemiddeld een besparing opleveren van € 50. Bovendien wordt uw woning ook heel wat comfortabeler: in de winter moet u minder moeite doen om het aangenaam warm te krijgen en in de zomer is het binnen lekker fris. Daarnaast draagt u ook uw steentje bij voor een beter milieu want een lager energieverbruik betekent een daling van de CO2-uitstoot. Wacht dus niet!

werken Vervanging wachthuisjes bij bus- en tramhaltes

Verbreding en herinrichting van de Zeedijk-Wenduine

De samenwerking tussen het gemeentebestuur en de commerciële groep JC Decaux werd recentelijk stopgezet. JC Decaux richtte zich op de plaatsing en het onderhoud van het reclamedragend straatmeubilair bestaande uit de diverse stadsplanborden en wachthuisjes ter hoogte van de bus- en tramhaltes. Ter vervanging kocht de gemeente verschillende nieuwe schuilhuisjes aan bij de Vlaamse Vervoersmaatschappij De Lijn. 75% van de aankoopkosten worden gedragen door De Lijn. Van zodra de wachthuisjes worden geleverd, zullen ze worden geplaatst.

Op 1 september zijn de werken aan de ZeedijkWenduine, in het kader van het masterplan Kustveiligheid, gestart. De werken omvatten een totale renovatie van de zeewerende constructie door de bouw van een bredere, mooiere en veiligere dijk. Tussen 1 september 2014 en half juni 2015 wordt de volledige zeedijk vernieuwd. De nieuwe dijk wordt 10 meter breder in de zone tussen de Rotonde en de EHBO-hulppost. Tussen de EHBO-hulppost en de Manitobahelling wordt de zeedijk 3 meter breder. Hierdoor wordt de zeedijk aantrekkelijker voor wandelaars, toeristen en recreanten. De uitvoering van de werken gebeurt gefaseerd, waarbij een maximale toegankelijkheid voor de dijkbewoners en de handelaars nagestreefd wordt.

Werken aan de trambedding in Wenduine Recent startten de werkzaamheden aan de trambedding in Wenduine. De eerste fase omvat de werken aan het noordspoor, met name het gedeelte tussen de Drift –t.h.v. de Duindoornlaan– en de doorsteek Floorhelling / Kerkstraat. Eind december lopen de werkzaamheden ten einde. Van januari 2015 tot begin april 2015 (voor aanvang van de paasvakantie) vindt fase 2 van de werkzaamheden plaats aan bovenvermeld traject, ditmaal aan het zuidspoor. De uiteindelijke uitvoeringstermijn van de werken is voor een groot deel afhankelijk van de weersomstandigheden.

Alternatieve parkeer- en verkeersregeling

Openbare werken 059 24 21 15 openbarewerken@dehaan.be

Om voldoende parkeergelegenheid en -roulatie te garanderen gedurende deze werkzaamheden dokterde het gemeentebestuur volgende alternatieven uit: · op het vrije gedeelte van de markt is het tijdelijk toegestaan te parkeren; · het parkeerterrein t.h.v. het voetbalterrein langs de Leopold II-laan is tijdelijk toegankelijk via de Koninklijke Baan; langs deze ‘kustbaan’ is een in- en uitrit voorzien. De verplichte rijrichting, richting Zwarte Kiezel, blijft evenwel gelden; · vanaf 13 oktober 2014 tot het einde van de werken is er een zone met beperkte parkeertijd (blauwe zone) van kracht in de Leopold II-laan, in het gedeelte tussen de Delacenseriestraat en de Zuidzandstraat. De max. toegestane parkeerduur bedraagt 1 uur. De laad- en loszone tussen de Kerkstraat en Delacenseriestraat wordt omgevormd tot een bushalte voor schoolbussen. De Leopold II-laan is afgesloten ter hoogte van de doorsteek Koninklijke Baan / Ringlaan. In de Leopold II-laan is gedurende de werkzaamheden eenrichtingsverkeer van kracht, beperkt tot plaatselijk verkeer, komende vanuit de Kerkstraat..

meer info www.dehaan.be • www.kustveiligheid.be • www.afdelingkust.be

Gemeentebestuur 059 24 21 24 gemeentebestuur@dehaan.be

bestuur

Gemeenteraadszitting 26 juni 2014 1. Notulen gemeenteraadszitting dd. 22.05.2014 2. Personeel – Vaststelling personeelsformatie en organogram [ goedkeuring ] 3. Personeel – Rechtspositieregeling voor het gemeentepersoneel [wijziging/goedkeuring] 4. Personeel – Vaststelling arbeidsreglement [ goedkeuring ]

5. Gemeentejaarrekening 2013 [ goedkeuring ] 6. OCMW – Budgetwijziging 2014/1 [ kennisname ] 7. Gemeentesubsidies aan verenigingen – 2014 [ goedkeuring ]

8. Gesubsidieerd officieel onderwijs (gemeentelijke basisschool) – Aanwenden lestijden- en urenpakket kleuter- en lagere afdeling – Schooljaar 2014 - 2015 9. Gemeentelijke openbare bibliotheek – Dienstreglement [wijziging/goedkeuring] 10. Nieuwe gemeentelijke sportraad De Haan [erkenning]

11. Deeltijds gebruiksrecht recreatiegebouw in het Sport- en Recreatiecentrum De Kerremelkpit – Vaststellen lasten en voorwaarden [ goedkeuring ] 12. Overheidsopdrachten – Leveren tractor met toebehoren t.b.v. de technische dienst [ princiepsbesluit en wijze van gunnen ]

13. Overheidsopdrachten – Huren, plaatsen, aansluiten en wegnemen van kerstverlichting [ princiepsbesluit en wijze van gunnen ]

doorgang over perceel gemeentegrond langs de Koninklijke Baan – Intrekking raadsbesluit dd. 17.11.2011 15. Ruimtelijke ordening – Verkaveling nabij George Vanhoorenstraat / Noordstraat – Vaststelling tracé wegen – Lastenboek wegen- en rioleringswerken [ goedkeuring ] 16. Werking gemeenteraad – Intrekking raadsbesluit dd. 12.07.2012 [ goedkeuring ] 17. Ruimtelijke ordening – Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan (RUP) 'Verblijfsrecreatiezone Vosseslag en omgeving' [voorlopige vaststelling] 18. Samenwerkingsovereenkomst met Eandis m.b.t. het houden van huishoudelijke energiescans – Verlenging [ goedkeuring ] 19. Samenwerkingsovereenkomst met vzw Kringloopcentrum Leefbaar Wonen m.b.t. uitvoering huishoudelijke energiescans [ verlenging goedkeuring ] 20. Samenwerkingsovereenkomst met tmvw / Waterlink m.b.t. het houden van huishoudelijke waterscans [ goedkeuring ] 21. Samenwerkingsovereenkomst met vzw Kringloopcentrum Leefbaar Wonen m.b.t. uitvoering huishoudelijke waterscans [ goedkeuring ] 23. Mededelingen – Schriftelijke en mondelinge interpellaties

14. Patrimonium – Vestiging erfdienstbaarheid van

Gemeenteraadszitting 4 september 2014 1. Notulen gemeenteraadszitting dd. 26.06.2014 2. OCMW – Jaarrekening 2013 [ kennisname ] 3. Brandweer – Vacant verklaren van een betrekking van beroepskorporaal 4. Brandweer – Personeel – Examen onderluitenant – Vaststellen examenprogramma en samenstellen examencommissie 5. Naschoolse gemeentelijke academie voor muziek, woord-toneel en kunst – Treffen nodige schikkingen schooljaar 2014-2015 6. Retributie – Schoolontvangsten van allerlei aard m.b.t. de Gemeentelijke Basisschool ’t Klavertje Wenduine – Herziening raadsbesluit dd. 27.06.2013 7. Onderwijs – Gesubsidieerd officieel onderwijs – Scholengemeenschap de oostkant – 01.09.2014 t/m 31.08.2020 – Herziening raadsbesluit dd. 22.05.2014 8. Mobiliteit – Gemeentelijke Begeleidingscommissie (GBC) [oprichting en samenstelling] 9. Algemeen Gemeentelijk Politiereglement Strandduin-zee – Afdeling 4: Strandvisserij [wijziging]

10. Aanvullend Politiereglement op het Wegverkeer – Gemeentewegen – Voorbehouden parkeerplaats voertuig mindervaliden 11. Overheidsopdrachten – Leveren en plaatsen speeltoestellen op stranden De Haan-centrum, Wenduine en Vosseslag [ princiepsbesluit en wijze van gunnen ]

12. Overheidsopdrachten – Moderniseren openbare verlichting Rubenslaan en omgeving [ princiepsbesluit en wijze van gunnen ]

13. Mededelingen – Schriftelijke en mondelinge interpellaties Besloten zitting 1. Brandweer – Personeel – Kandidatuurstelling adjudant – Beroep 2. Brandweer – Personeel – Bevorderingen 3. Mobiliteit – Gemeentelijke begeleidingscommissie – Aanstellen vertegenwoordigers politieke fracties gemeenteraad 27

Veiligheid T 059 24 21 08 F 059 24 21 12 veiligheid@dehaan.be

veilig Een rookmelder laat je niet stikken! Jaarlijks zijn er in België ca. 10 000 branden. Daarbij maakt niet alleen de hitte van het vuur slachtoffers, maar vooral de rook is dodelijk! Zeker als de brand 's nachts uitbreekt. Veiligheid is niet alleen de verantwoordelijkheid van de overheid; ook de burger zelf kan enkele eenvoudige initiatieven nemen om de risico’s op woningbrand te verminderen. Toch denkt volgens een steekproef maar 2% van de Belgen aan brandpreventie.

Elke minuut telt! Bij een brand wordt algemeen aangenomen dat u slechts 3 minuten de tijd hebt om de woning te verlaten. Het snel opmerken van een vuurhaard zorgt ervoor dat u meer tijd hebt voor evacuatie en kan dus levens redden. Hiervoor is een rookmelder het preventiemiddel bij uitstek. Met een rookmelder heeft u dubbel zoveel kans om een woningbrand te overleven omdat u sneller gealarmeerd wordt. Investeer daarom in een goede rookmelder, hang hem op de juiste plaats en test hem regelmatig. Zo gaat u met een gerust hart slapen. Hieronder zetten we voor u onze richtlijnen op een rijtje.

Koop een goede rookmelder Rookmelders zijn verkrijgbaar in allerlei elektroen doe-het-zelfzaken. Koop liefst een optische rookmelder met vaste (niet-vervangbare) batterij met een levensduur van 10 jaar. Ze kosten meer, maar u moet de batterijen gedurende 10 jaar niet vervangen. De rookmelder moet ook voldoen aan de CE-markering en aan de norm EN 14604. Kijk hiervoor op de verpakking.

Hang uw rookmelder op de juiste plaats Je hebt rookmelders gekocht? Prachtig. Maar alleen als ze correct geïnstalleerd zijn, ben je voldoende beschermd tegen brandgevaar. Neem daarom deze tips ter harte: • Alle woongelegenheden (eengezinswoningen, appartementen…) zijn veiliger als u ze beschermt met één of meerdere rookmelders. Het maakt niet uit of de woning verhuurd wordt of niet. Deze maatregel geldt ook voor woningen die een gedeelte hebben dat niet voor wonen wordt gebruikt (vb. praktijk). • Plaats 1 rookmelder in de hal of het trappenhuis op elke bewoonde verdieping van het huis. Rookmelders in de keuken, badkamer of garage 28

kunnen sneller leiden tot valse alarmen en zijn dus niet aan te raden. • Installeer de rookmelders aan het plafond op minstens 30 cm van de hoek. Op die manier kan de detector het snelst de rook oppikken. • Wanneer de rookmelder op de muur geplaatst wordt, doe het dan zo hoog mogelijk maar minstens 15 cm van het plafond verwijderd. • Plaats de rookmelder zodanig dat u er vlot bij kan voor onderhoud. • Zorg dat je de rookmelder ingeschakeld hebt nadat die geïnstalleerd is.

Test en onderhoud je rookmelder regelmatig • Test tenminste 1 keer per maand uw rookmelder. Meestal is er een testknop op de rookmelder voorzien. • Verwijder maandelijks het stof van de rookmelder met een stofdoek of stofzuiger. • Haal nooit de batterij uit de rookmelder, tenzij om die te vervangen. Bij sommige rookmelders kunt u de batterij zelfs niet vervangen. De batterij heeft in dat geval vaak een levensduur van 10 jaar. • Overschilder nooit uw rookmelder en stop nooit de gaatjes toe. De detector kan hierdoor slecht functioneren.

Lokale economie 059 24 21 03 lokale.economie@dehaan.be

lokale economie

Prijsuitreiking 'Met Belgerinkel naar de Winkel' Van 26 april tot 31 mei 2014 nam onze gemeente deel aan de campagne 'Met Belgerinkel naar de Winkel'. Deze campagne had tot doel de bewoners aan te moedigen om naar de handelaars in de buurt te fietsen om hun boodschappen te doen. Er namen 73 handelaars deel aan de actie. Op vrijdag 27 juni vond de prijsuitreiking plaats in het Sport- en Recreatiecentrum Haneveld. Maar liefst 64 waardebonpakketten ter waarde van â&#x201A;Źâ&#x20AC;&#x2020;25 geschonken door de lokale handelaars werden aan de winnaars uitgereikt. De hoofdprijs, een authentieke Achielle-fiets geschonken door de gemeente, is gewonnen door Katia Corneillie uit De Haan.

Dag van de klant

Op zaterdag 27 september 2014 stond de klant opnieuw centraal bij tal van lokale handelaars. Met een warme glimlach en een kleine attentie werden de klanten in de bloemetjes gezet. Voor de handelaars bent u als klant goud waard. Het is voor de handelaar dan ook de ideale gelegenheid om u te bedanken voor de bezoekjes aan zijn zaak.

Gemeentelijke geschenkbon Sinds 1 oktober 2014 biedt het bestuur bij speciale gelegenheden (jubilea, geboorten, huwelijkenâ&#x20AC;Ś) geschenkbonnen aan. Het bestuur wil hiermee het winkelen in onze eigen gemeente stimuleren. Elke handelaar, gevestigd in De Haan kan aan het concept van de gemeentelijke geschenkbon deelnemen. De inschrijving is gratis. De geschenkbon zal aan de begunstigde(n) worden aangeboden in een aangepaste geschenkverpakking die de geschenkbon(nen) en een lijst met de deelnemende handelaars bevat. 29

losse babbel Reinhart Paelinck, ontwerper van vliegers, kitezeilen en -boards De 25 jaar jonge Reinhart Paelinck is een supergetalenteerde ontwerper van vliegers, kitezeilen en -boards en heeft zijn eigen ontwerpbureau in de Bredeweg in De Haan-Centrum. Hij won in 2013 de prestigieuze wedstrijd Palm 'Urban Crafts young makers' en kreeg als prijs een inkomticket voor het wereldberoemde festival Burning Man dat jaarlijks doorgaat in de Black Rock Desert in Nevada. In deze losse babbel vertelt hij over zijn passie en festivalervaringen. Reinhart, hoe ga jij in je atelier tewerk? Paelinck Het ontwerpen van ruwe schets tot het ineennaaien van de vliegers gebeurt allemaal op ambachtelijke wijze. Indien mijn opdrachtgever het ontwerp goed vindt, gaat de innovatieve vlieger vervolgens in serieproductie naar de consument.

In 2013 haalde je de pers als laureaat van de Palm ‘Urban Craft young makers’. Eind augustus 2014 trok je vervolgens richting Nevada om daar in de woestijn het unieke festival 'Burning Man' bij te wonen. Hoe is dit verlopen? Paelinck Burning Man was een groot avontuur voor mij. Alleen al op de site midden in de woestijn geraken was een uitdaging. Op Burning man staat zelfredzaamheid centraal, er is geen voedsel, geen stromend water, geen elektriciteit… je kunt er enkel koffie en ijsblokjes kopen.

Bedoeling is dat er een soort experimentele gemeenschap ontstaat met radicale zelfvoorziening en waarbij elkeen zichzelf kan uiten met kunst, kledij… Wie de films Mad Max kent, kan zich alvast een beeld vormen van de bizarre voertuigen die er rondrijden en de unieke sfeer die er heerst. Het meest indrukwekkend moment voor mij was de afsluiter van het festival, nl. de verbranding van de Temple van David Best onder het toeziend oog van 70.000 bezoekers. Het was er zo stil dat je een speld kon horen vallen. Heb je nog andere plannen in de nabije toekomst? Paelinck Op 1 november 2014 zal er ter hoogte van de surfclub in De Haan-Centrum opnieuw een editie van kitestival plaatsvinden dat hier ook al eens in 2008 en 2009 doorging. De bedoeling van dit festival is om de nieuwste ontwerpvliegers en kitemateriaal voor te stellen aan het publiek. Er zullen vanaf 14u doorlopend kiteworkshops voor beginners en gevorderden worden gegeven en er komen ook heel wat profkiters af om het publiek te entertainen. Vanaf 20u is iedereen welkom op de 'Kite Lounge Party'.

Wie meer werk van Reinhart wil zien of een voorproefje wil krijgen van zijn kitestival kan dit op www.rein-art.eu.

Jonge & elegante damesmode – Lingerie en nachtmode voor dames & heren

Monicastraat Monicastraat9 9(naast (naastdedekerk), kerk),8420 8420DeDeHaan Haan––T T059 059232334343434

· Sanitaire inrichtingen · Centrale verwarming · Depanages · Renovatie & Nieuwbouw · Badkamers van A tot Z

naert ivan 0477 41 55 43 · sanivan_naert@hotmail.com Leopold Brionstraat 11, bus 2 – 8420 Wenduine Fax 050 42 49 58 · BTW BE 0526.442.754

DRIFTWEG 15 / DE HAAN www.optiekdewilde.be 059 23 50 25