Diverse fiets- en looproutes

Er zijn verschillende Bloso-mountainbikeroutes, de belangrijkste is De Bossenroute (groene signalisatie, 42 km). In dit traject is er een technische offroad wielerpiste nabij het Vlamingveld.

VERTREK- EN EINDPLAATS Vlamingveld 40, Jabbeke (gratis parking)

De Kasteelbossen-fietsroute (41 km): via de fietsknooppunten verken je de Kasteelbossen, die zich uitstrekken ten zuidwesten van Brugge. De grootste groene long in deze stedelijke omgeving. Het tracé brengt je van het ene naar het andere kasteel.

VERTREKPLAATS Dorpsplein Snellegem, Kerkeweg (gratis parking) (knooppunt 76) en ga naar knooppunt 90. Fervente lopers beschikken in de Kasteelbossen over enkele uitdagende bewegwijzerde loopparcours.

STARTPLAATS De aanlooproute start aan het dorpsplein van Snellegem (Kerkeweg) of SPC Varsenare (Hof van Straeten).

Il existe plusieurs itinéraires de VTT tracés par le Bloso, le plus important étant la Bossenroute (signalisation verte, 42 km).

La piste cyclable Kasteelbossen (41 km) : les pointsnœuds vous permettent d’explorer les Kasteelbossen qui s’étendent au sud-ouest de Bruges. Ou encore Sint-Andries et Sint-Michiels et les communes de Zedelgem et Jabbeke. Il s’agit d’un grand ensemble forestier, et le plus grand poumon vert de cet environnement urbain. L’itinéraire vous mène d’un château à l’autre.

Les passionnés de marche peuvent s’aventurer sur la piste de randonnée des Kasteelbossen.

Various Bloso mountain biking tracks, the most important one being De Bossenroute (green signs, 42 km).

The ‘Kasteelbossen’ cycle route (41 km): via the cycle junctions you can explore the Kasteelbossen (woodlands) which extend south west of Bruges, or SintAndries and Sint-Michiels and the towns of Zedelgem and Jabbeke. A large woodland cluster and the largest green lung in this urban environment. The route takes you from one castle to the next.

The Kasteelbossen also has a challenging running track for keen runners.

DE

Es gibt mehrere Bloso-Mountainbike-Routen, die wichtigste davon ist De Bossenroute (grüne Signalisierung, 42 km).

De Kasteelbossen-Radroute (41 km): Über die Radknotenpunkte erkunden Sie die Kasteelbossen, die sich südwestlich von Brügge erstrecken. Oder über Sint-Andries und Sint-Michiels und die Gemeinden Zedelgem und Jabbeke führen. Es ist ein großer Waldcluster und die größte grüne Lunge in dieser städtischen Umgebung. Der Weg führt Sie von einem Schloss zur nächsten.

Eifrigen Läufern steht in dem Kasteelbossen eine anspruchsvolle Laufstrecke zur Verfügung.