PR NEWS
No 19 05 FEBRUARY 2017 1
PR NEWS
فهرست
03
سخن مدیریت گروه جم جم ،رسانه ای جريان‌ساز در گفتمان توسعه
04
کمپین فرهنگی -اجتماعی فردا را بسازیم
05
«روزهای زمستانی »کلید خورد
06
با صداپیشگان؛ «نوید دیوان»
08
برنامه‌های شبکه «جم جونیور» در دفتر آنتالیا
10
گفت‌وگو؛ «مهران موذنی»
13
دوبله سریال «اکیا»
14
فرکانس‌های شبکه‌های جم
No 19 05 FEBRUARY 2017 2
PR NEWS
سخن مدیریت گروه جم
جم ،رسانه ای جريان‌ساز در گفتمان توسعه جــم بــه عنــوان رســانه‌اي آگاهي‌بخــش و جريان‌ســاز بــا ايجــاد و گســترش گفتمــان توســعه‌اي در مســير ســازندگي و آبادانــي كشــور عزيزمــان ايــران كــه متعلــق بــه همــه مــا اســت ،قــدم بــر مـي‌دارد و در نظــر دارد بــا تاكيــد بر انســانيت، وطن‌دوســتي ،صداقــت و فرهنــگ كار ،بسترســاز توســعه‌اي همــه جانبــه و مشــاركتي در جامعــه شــده و توانمندي‌هــا و فرهنــگ واالي ايــران و ايرانــي را در قالــب برنامه‌هــاي توليــدي بــه زبان‌هــاي مختلــف ،بــه جهانيــان معرفــي نمايــد. از اعضــاي خانــواده بــزرگ جــم تقاضــا دارم ،بــه عنــوان افــرادي كــه فرصــت مشــاركت در ايــن هــدف ارزشــمند برايشــان فراهــم شــده اســت ،بــا ارتقــا آگاهــي ،عشــق بــه ميهــن و مســئوليت‌پذيري خويــش ،دســتيابي بــه ايــن مهــم را تســهيل نماينــد. سپاسگزارم
No 19 05 FEBRUARY 2017 3
PR NEWS
خبر؛
کمپین فرهنگی -اجتماعی فردا را بسازیم جــم هم‌اکنــون بــه عنــوان رســانه‌ای پرمخاطــب در صــدد تاثیرگــذاری مثبــت در زندگــی افــراد جامعــه و ســازندگی کشــور اســت .جهــت میــل بــه ایــن مهــم ،بــا توجــه بــه توانمنــدی رســانه در جهــت دهــی بــه اندیشــه‌ها و رفتــار افــراد جامعــه ،حرکتــی فرهنگــی -اجتماعــی از تاریــخ ۲۰ ژانویــه ۲۰۱۷در تمامــی شــبکه‌های گــروه جــم تحــت عنــوان (کمپیــن فــردا را بســازیم) آغــاز شــده اســت. هــدف -فــردا را بســازیم -تشــویق افــراد جامعــه به مشــارکتی فعاالنــه در راســتای نهادینــه کــردن الگوهــای رفتــاری مناســب بــرای ایجــاد جامعــه ای ســالم ،فرهیختــه و پویــا اســت کــه آرامــش ،مثبت‌اندیشــی و شــادی در آن حاکــم بــوده و افــراد بــه جــای تمرکــز بــر انتظاراتشــان از دیگــران در پــی قبــول مســئولیت‌های شــهروندی و اجتماعــی خویــش جهــت توســعه کشورشــان باشــند. در ایــن کمپیــن هــر هفتــه موضوعــی بــر مبنــای نیازهــا و مســائل جــاری جامعــه بــا مشــارکت همــکاران شــبکه فرهنــگ انتخــاب شــده و بــا جهت‌دهــی مناســب در اختیــار تمامــی دفاتــر جــم قــرار می‌گیــرد .موضــوع هفتــه در برنامههــای تولیــدی و حتــی توســط بخــش دوبلــه مــورد توجــه قــرار گرفتــه و همچنیــن تمامــی دفاتــر موظــف بــه تهیــه ویدیوهایــی کوتــاه ،موثــر و خالقانــه بــا محوریــت آن هســتند .نکتــه قابــل توجــه در تهیــه ویدیوهــا تنــوع آنهــا اســت کــه در طــی هفتــه موضــوع انتخابــی را از رویکرد‌هــای مختلــف و ابعــاد اقتصــادی ،اجتماعــی و فرهنگــی مــورد توجــه قــرار داده و طبقــات اجتماعــی مختلــف و گروه‌هــای ســنی متفــاوت را درگیــر می‌کننــد تــا شــوق و انگیــزه الزم را بــرای مشــارکت بیــن افــراد جامعــه ایجــاد کــرده و کمپیــن را تبدیــل بــه فراینــدی جریان‌ســاز نماینــد. ویدیوهــای مرتبــط بــا موضــوع هفتــه از روز شــنبه تــا
پنج‌شــنبه و گلچینــی ترکیبــی از ویدیوهــای هفته‌هــای پیشــین در روزهــای جمعــه روی آنتــن می‌رونــد. طــی دو هفتــه اخیــر ویدیوهایــی بــا موضوعــات سپاســگزاری و لبخنــد توســط دفاتــر اســتانبول ،آنتالیــا ،مالــزی و دبــی تهیــه و از هــر ۳۱شــبکه جــم پخــش شــد کــه بازخــورد بســیار مناســبی در میــان مخاطبــان داشــت .در ایــن ویدیوهــا بــا تاكيــد بــر ارزش و اهميــت فرهنــگ قدردانــي و مزایــای لبخنــد کوشــیدیم حــس ارزشــمندی ،صمیمیــت، نوع‌دوســتی و اعتمــاد را در جامعــه افزایــش دهیــم. در دو هفتــه آتــی بــا توجــه بــه بحرانــی بــودن وضعیــت آب و هــوا در برخــی شــهرهای کشــور بــر آنیــم هــوای پــاک و نقــش و ســهمی کــه هریــک از مــا میتوانیــم در ایجــاد و حفــظ آن داشــته باشــیم را بــه چالــش بکشــیم. از آنجــا کــه در نیــل بــه اهدافمــان نیازمنــد بــاور و همــکاری هموطنــان عزیزمــان هســتیم در ویدیوهــای تولیــدی ،افــراد جامعــه تشــویق میشــوند تــا خودشــان نیــز ویدیوهایــی مشــابه را تهیــه و بــا هشــتک فــردا را بســازیم در شــبکه هــای اجتماعــی قــرار دهنــد .ویدیوهــای تاثیر‌گــذار گــردآوری شــده در شــبکه‌های جــم پخــش خواهــد شــد.
No 19 05 FEBRUARY 2017 4
PR NEWS
خبر؛
«روزهای زمستانی »کلید خورد
ســلیمانی ،شــیدا مــردادی ،محمــد نجفــی ،عبــاس صادقــی، مینــا حســینی ،فرانــک ســالمی ،فریــدون عظیمــی ،هــادی احمدنیــا در ایــن فیلــم نقش‌آفرینــی می‌کننــد.
فیلــم «روزهــای زمســتانی» بــه کارگردانــی «افشــین علیــزاده» و تهی ـ ه کنندگــی گــروه تلویزیونــی جــم در شــهر کمــر آنتالیــا کلیــد خــورد. «روزهــای زمســتانی» ســومین ســاخته افشــین علیــزاده در شــبکه جــم خواهــد بــود .وی پیــش از ایــن در فیلم‌هــای «آن دیگــری» و «ترنــج» نیــز بــه عنــوان کارگــردان و مدیــر تصویربــرداری حضــور داشــته اســت. ایــن فیلــم قصــه زنــی اســت کــه بــرای حفــظ داشــته‌های خــود تــاش می‌کنــد و در ایــن راه بــا پرهیــز از انجــام کارهــای غیــر قانونــی ،ســعی در حفــظ شــرافت و انســانیت دارد .او تــا جایــی پیــش م ـی‌رود کــه در مقاطــع حســاس از خــودش نیــز بــه نفــع انســان‌های ضعیف‌تــر و آســیب‌پذیر می‌گــذرد. رامســین کبریتــی ،ســحر ســلیمانی ،نــوری کوچــوک، پریســا وظیفــه دوســت ،ســینا ناظمــی ،علیرضــا کیانــی، فریبــا تنگســتانی ،آیســان نکویــی ،بهنــام زوالنــد ،آزاده
عوال پشت دوربین فیلم روزهای زمستانی
کارگردان و مدیر تصویربرداری :افشین علیزاد ه برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان :توحید گرشاسبی دستیار دو کارگردان :نیلوفر خانی عکاس :پرویز زیدی تصویربردار :معین نجاری دستیار اول تصویر :روح اهلل پناهی دستیار دو تصویر :پارسا بوالحسنی دستیار سه تصویر :نوید آقایی طراح گریم :لیلی چلندری دستیار گریم :الهه یزدان پناه
No 19 05 FEBRUARY 2017 5
PR NEWS
با صداپیشگان؛
«نوید دیوان» ه جـوان و پـرکار واحـد «نویـد دیـوان» صداپیشـ دوبلاژ گـروه تلویزیونـی «جـم» در دفتـر آنتالیـا اسـت کـه ایـن هفتـه دعـوت مـا را بـرای حضـور در صفحـه «باصداپیشـگان» و انجـام گفت‌وگویی کوتـاه ،پذیرفت. در ادامه چکیده‌ای از آن گفت‌وگو را می‌خوانید؛
اولیــن نقــش اصلــی کــه در ســریال یــا فیلمــی گویندگــی کردیــد ،کــدام نقــش بــود؟
قبــل از پیوســتن بــه جــم از فعالیت‌هــای خودتــون بگوییــد؟
قبــل از پیوســتن بــه ایــن مجموعــه در خــارج از ایــران در عرصــه موســیقی فعالیــت داشــتم .
اولیــن نقــش اصلــی کــه گویندگــی کــردم ،نقــش «آتماجــا» در ســریال «حریــم ســلطان» بــود.
چه زمانی با شبکه جم آشنا شدید؟
فکــر می‌کنیــد کــدام یــک از نقش‌هایــی کــه تــا کنــون گویندگــی کرده‌ایــد ،بیشــتر بــه یــاد مــردم مانــده باشــد؟
در ســال 2008در دبــی بــا مجموعــه جــم آشــنا شــدم ،در آن زمــان برنامههــای شــبکه کالب جــم را آمــاده می‌کــردم و همــکاری مــن بــا ایــن مجموعــه اینگونــه آغــاز شــد.
گویندگــی نقــش «جهــان» در ســریال نبــرد گل‌هــا و «ذولفقــار» در ســریال پویــراز کارایــل.
چگونه وارد بخش گویندگی مجموعه جم شدید؟
تا کنون در کدام نقش‌های اصلی گویندگی کرده‌اید؟
ســال 2013بــه مالــزی ســفر کــردم و توســط یکــی از دوســتانم بــه دفتــر جــم مالــزی معرفــی شــدم. ابتــدا در شــبکه «صفــر تــا صــد» مشــغول بــه کار شــدم ،از آنجایــی کــه از قبــل ورود بــه ایــن مجموعــه ،تجربــه کار تدویــن و صدابــرداری را داشــتم .ابتــدا بــه عنــوان صدابــردار در واحــد گویندگــی ،مشــغول بــه کار شــدم و ســپس از گویندگــی نقش‌هــای کوچــک شــروع کــردم و بعــد بــه طــور حرف ـه‌ای اینــکار را دنبــال کــردم.
تعــداد نقش‌هــا زيــاد اســت ولــي از بيــن آنهــا مي‌توانــم بــه گویندگــی نقش‌هایــی چــون «لونــت» در ســریال چــکاوک، نقش‌هــای «طغــرل» و «نجاتــی» در روزی روزگاری ،نقــش «جیمــز گــوردن» در گاتهــام « ،کالیــس» در ســریال هلزآن‌ویلز، «ســلیم» در ســریال شــرافت« ،بــاک» در ســریال بلندی‌هــای چاپــارل« ،کمانــدار» در ســریال ماه‌پیکــر« ،دالور» در ســریال ســیال و «راحمــی» ســریال گــوزل ،اشــاره کنــم.
No 19 05 FEBRUARY 2017 6
PR NEWS
ســخت‌ترین نقشــی کــه تــا بــه حــال گویندگــی کرده‌ایــد کــدام نقــش بــوده اســت؟
بــازی در ایــن فیلــم را دوســت داشــتم. آیا خودتون را گوینده‌ای حرفه ای می‌دانید؟
نقــش «جهــان» در ســریال نبــرد گل‌هــا بــود .بــه دلیــل اینکه «جهــان» بیمــاری روانــی بــود کــه لکنــت زبــان داشــت .بــه همیــن دلیــل لیپســینگ ایــن کار ،گویندگیــش را ســخت می‌کــرد.
در بخــش گویندگــی مجموعــه جــم ،کســانی چــون خانــم مریــم نوری‌درخشــان ،بتســابه کاظمــی ،آقــای علــی عابــدی و ...را می‌تــوان حرفــه‌ای دانســت. فکــر می‌کنــم در ایــن چنــد ســال فعالیــت در بخــش گویندگــی مجموعــه جــم توانســتم ،پیشــرفت‌های زیــادی داشــته باشــم و نقش‌هــای خوبــی را گویندگــی کنــم.
از بیــن نقش‌هایــی کــه تــا بــه حــال گویندگــی کرده‌ایــد، کــدام نقــش را بیشــتر دوســت داریــد؟
نقــش ذولفقــار در ســریال پویــراز کارایــل چــون بازیگــر ایــن نقــش یــک آدم بامــزه بــود کــه از نظــر شــخصیتی بــا او ارتبــاط نزدیکــی برقــرار می‌کــردم.
در آینده گویندگی را ادامه خواهید داد؟
مــن عاشــق ایــن حرفــه هســتم و حتمــا ایــن حرفــه را ادامــه خواهــم داد.
مهم‌ترین ویژگی یک صداپیشه چیست؟
مهم‌تریــن ویژگــی یــک صداپیشــه اینســت کــه بتوانــد ارتبــاط نزدیکــی بــا نقشــی کــه قــرار اســت گویندگــی کنــد، برقــرار کنــد و تمــام حس‌هــای بازیگــر را بــا هنــر صــدای خــود بــه مخاطــب انتقــال دهــد. بیشــتر در نقش‌هــای مثبــت گویندگــی کرده‌ایــد یــا منفــی؟
گویندگی در نقش «آتماجا»
گویندگی در نقش«راحمی»
از آنجایــی کــه جنــس صــدای مــن بیشــتر روی نقش‌هــای منفــی می‌نشــیند بــه ایــن خاطــر بیشــتر نقش‌هــای منفــی را گویندگــی کــرده‌ام .نقــش «جهــان» در ســریال نبــرد گل‌ها تنهــا نقــش مثبتــی بــود کــه گویندگــی کــردم. چه تفاوتی بین بازیگری و صداپیشگی است؟
در صداپیشــگی حــس غــم ،ناراحتــی و خوشــحالی را تنهــا می‌تــوان از طریــق صــدا منتقــل کــرد ولــی در بازیگــری بــا حــرکات صــورت و بــدن نیــز می‌تــوان ایــن انتقــال را داشــت. بــه نظــر مــن صداپیشــگی بــه مراتــب از بازیگــری ســخت‌تر اســت. شما در مجموعه جم تجربه بازیگری هم دارید؟
اولیــن تجربــه بازیگــری مــن در ســریال شــهر قشــنگ بــود. در ایــن ســریال نقشــی بــه مــن واگــذار شــد کــه بســیار بــا شــخصیت مــن متفــاوت بــود .از آنجــا کــه آن زمــان تجربــه بازیگــری نداشــتم ایفــای آن نقــش برایــم مشــکل بــود. پــس از آن در فیلــم «آخریــن شــب بارانــی» بــه کارگردانــی آقــای احمدرضــا گرشاســبی نقش‌آفرینــی کــردم .بــا کمــک آقــای گرشاســبی توانســتم نقشــم را بــه خوبــی ایفــا کــردم و
گویندگی در نقش«باک»
گویندگی در نقش«ذولفقار»
گویندگی در نقش«جهان»
گویندگی در نقش«جیمز گوردن»
گویندگی در نقش «کمانکش»
گویندگی در نقش«کالیس»
No 19 05 FEBRUARY 2017 7
PR NEWS
معرفی؛
برنامه‌های شبکه «جم جونیور» در دفتر آنتالیا
شــبکه «جــم جونیــور» در دفتــر آنتالیــا از یــک ســال و نیــم پیــش ،شــروع بــه کار کــرده و در ایــن مــدت کارهای ی در ســاخت و تولیــد ارزنــده‌ای را بــرای گــروه ســنی کــودک و نوجــوان تولیــد کــرده اســت .در ایــن شــبکه ســع برنامه‌هایــی آموزنــده و ســرگرم کننــده بــرای کــودکان و نوجوانــان شــده اســت .برنامه‌هایــی کــه در ایــن شــبکه تولیــد می‌شــود بــه دو بخــش تامینــی و تولیــدی تقســیم می‌شــود .برنامههــای تامینــی درمجموعــه جــم تولیــد نمی‌شــود .برنامههــای تهیــه شــده در ایــن بخــش بــا کمــی تغیــرات ماننــد موســیقی تیتــراژ ،تغییـر‌ات گرافیکــی و گویندگــی فیلم‌هــا و ویدیوهــا آمــاده پخــش می‌شــود .کارهــای تولیــدی نیــز در ایــن شــبکه و بــا عوامــل خــود ایــن مجموعــه تولیــد می‌شــود .ماننــد برنامههــای «عروســکی» و «اینفــو تایــم» کــه در شــبکه جــم جونیــور ،تولیــد و اجــرا می‌شــود. برنامه‌های تولید شده در شبکه جم جونیور به شرح زیر می‌باشد: عوامل این برنامه: کارگردان :مهسا مجرد منشی صحنه و برنامه‌ریز :فریبا تنگستانی تدوین :بهادر جلیل پور مجری‌ها :لنا ،موژان
برنامــه «اینفــو تایــم» بــرای رده ســنی نوجــوان ( 14الــی 24ســال) بــا محتــوای «برترین‌هــا و دانســتنی‌های روز دنیــا» تولیــد می‌شــود .ایــن برنامــه در پانــزده قســمت 20 دقیقـه‌ای تولیــد و پخــش شــده اســت و ضبــط آن همچنــان ادامــه دارد.
No 19 05 FEBRUARY 2017 8
PR NEWS
بخــش گویندگــی فیلم‌هــا و ســریال‌های کارتونــی در شــبکه جــم جونیــور در دفتــر آنتالیــا:
فیلــم کارتونــی «تن‌تــن» ،کــه در بخــش گویندگــی دفتــر آنتالیــا ،تهیــه و گویندگــی شــده اســت. فیلــم کارتونــی «حیات‌وحــش» کــه بخــش گویندگــی آن بــه اتمــام رســیده اســت و در نوبــت پخــش قــرار دارد. فیلــم کارتونــی «اردک‌هــا» کــه بخــش گویندگــی آن بــه تازگــی بــه پایــان رســیده اســت. فیلــم کارتونــی «شــازده کوچولــو» کــه گویندگــی آن بــه تازگــی آغــاز شــده اســت. ســریال کارتونــی «خرس‌هــای ســاده‌لوح» کــه در مرحلــه گویندگــی اســت. فیلم‌هــای کارتونــی بــه مدیریــت و سرپرســتی «مهســا مجــرد»، ویراســتاری و ســکانس بنــدی «فریبــا تنگســتانی» در بخــش گویندگــی مجموعــه جــم در دفتــر آنتالیــا انجــام می‌شــود.
گویندگی فیلم‌ها و سریال‌های کارتونی در شبکه جم جونیور در دفتر آنتالیا
برنامــه «قطــار دانــش» کــه بــرای رده ســنی کــودکان (5 الــی 14ســال) اســت از جملــه برنامههــای ترکیبــی ایــن مجموعــه بــه شــمار می‌آیــد .ســیزده قســمت 15دقیق ـه‌ای از ایــن برنامــه آمــاده پخــش می‌باشــد و ضبــط آن نیــز ادامــه دارد. برنامــه «قطــار دانــش» بــا محتــوای آمــوزش و ســرگرمی شــامل چهــار بخــش اســت :آمــوزش زبــان ،آمــوزش نقاشــی، آمــوزش خمیربــازی و ویدیوهــای علمــی. برنامههــای تولیــدی شــبکه جــم جونیــور در دســت تولیــد:
برنامــه عروســکی کــه بــر اســاس داســتان‌های «کلیلــه و دمنــه» اســت بــه صــورت طنــز و ســرگرم کننــده ،بیــن 20 الــی 24دقیقــه پخــش می‌شــود .عروســک‌های ایــن برنامــه ســاخته شــده و متن‌هــا آمــاده اســت و تنهــا مرحلــه آزمــون گرفتــن از صداپیشــگان بــرای عروسـک‌ها باقــی مانــده اســت. عوامل برنامه عروسکی به شرح زیر می‌باشد: ساخت عروسک‌ها :مهسا مجرد نویسنده و کارگردان :مهسا مجرد عروسک‌گردانان و صداپیشگان هنوز مشخص نشده‌اند. No 19 05 FEBRUARY 2017 9
PR NEWS
گفت‌وگو؛
«مهران موذنی» «مهــران موذنــی» بازیگــر نقــش «کیــا» در ســریال «شــهر قشــنگ» میهمــان ایــن هفتــه بخــش «گفت‌وگــو» بولتــن خبــری مجموعــه جــم بــود. در ادامــه ،شــما را بــه خوانــدن بخشــی از ایــن گفت‌وگــو دعــوت می‌کنیــم؛
در بدو ورود به ترکیه با مجموعه جم آشنا شدید؟
کارگردانــی مهــدی مظلومــی را داشــتم ،ایشــان بــه من پیشــنهاد بــازی در ســریال «شــهر قشــنگ» را دادنــد و گفتند که پتانســیل یــک بــازی خــوب را در مــن می‌بیننــد و اینگونــه بــود کــه مــن بــرای بــازی در نقــش «کیــا چمدان‌نبــر» انتخــاب شــدم.
خیــر .مــن ســال 2007بــه ترکیــه آمــدم ،در آن زمــان در زمینــه توریســم تاریخــی و موســیقی فعالیــت می‌کــردم. حــدود 4ســال پیــش ،همزمــان بــا آغــاز فعالیــت جــم در آنتالیــا بــه ایــن مجموعــه پیوســتم.
آیا در سریال شهر قشنگ بداهه گویی هم می‌کردید؟
بازیگری را از کی شروع کردید؟
اکثــر دیالوگ‌هــای ســریال شــهر قشــنگ بــر اســاس ســناریو نوشــته شــده بــود ولــی جاهایــی هــم بــود کــه دیالوگــی را بداهــه می‌گفتــم و یــا کلماتــی بــه آن اضافــه می‌کردیــم.
اولیــن تجربــه بازیگــری مــن ،بــازی در ســریال کمــدی «کالــری ممنــوع» بــود .ایــن ســریال اولیــن ســریال تولیــدی مجموعــه جــم بــود .در ایــن ســریال نقــش یــک مشــاور امــاک را داشــتم .بعــد از آن در فیلــم «پیاده‌روهــای خالــی»، «نبــض زندگــی» و «ملــودی بــاران» نقش‌هــای کوتاهــی را ایفــا کــردم. نقــش «کیــا» در ســریال «شــهر قشــنگ» اولیــن نقــش اصلــی مــن بــود.
بازخوردهای مردمی از بازی شما در این سریال چگونه بود؟
از بازخوردهــا و اســتقبال مــردم در شــبکه‌های اجتماعــی، بســیار خوشــحالم .از اینکــه بــا بــازی طنــز خــود توانســتیم، لحظــات شــادی را بــرای هموطنانــم بــه وجــود بیاوریــم. البتــه ایــن را هــم بگویــم کــه در طــول پخــش ایــن ســریال انتقادهایــی هــم از طریــق شــبکه‌های اجتماعــی بــه مــا شــد کــه مــا ســعی کردیــم در طــول کار انتقادهــای ســازنده را جهــت رضایــت مخاطبیــن انجــام دهیــم.
چگونه برای بازی در سریال «شهر قشنگـ» انتخاب شدید؟
از آنجــا کــه تجربــه بــازی در فیلــم «پیاده‌روهــای خالــی» بــه
No 19 05 FEBRUARY 2017 10
PR NEWS
بازی در کدام ژانر را بیشتر ترجیح می‌دهید؟
دلیل موفقیتتان را در سریال شهر قشنگ چه می‌دانید؟
بــازی کــردن در ژانــر طنــز را ترجیــح می‌دهــم ولــی چنانچــه در ژانرهــای دیگــر پیشــنهاد بــازی داشــته باشــم، حتمــا قبــول می‌کنــم چــرا کــه دوســت دارم خــودم را در تجــارب جدیــد محــک بزنــم.
یکــی از دالیــل موفقیتــم در ایفــای نقــش «کیــا» ایــن بــود کــه توانســتم بــه راحتــی بــا آن نقــش ارتبــاط برقــرار کنــم. همچنیــن حضــور و کمک‌هــای آقــای مهــدی مظلومــی و کیــوان جمالــی در هــر چــه بهتــر ایفــای نقــش کــردن آن، موثــر بــود. یکی از خاطرات خوبتان را از سریال شهر قشنگ بگویید؟
خاطــرات خــوب زیــاد دارم .بــه خصــوص صحنه‌هایــی کــه بــا زانیــار قاســمی بــازی می‌کردیــم .در یکــی از ســکانس‌ها قــرار بــود ،زانیــار زیــر پــای مــن را جــارو کنــد ،در ایــن ســکانس مــن و زانیــار آنقــدر خندیــدم کــه کارگــردان مجبور بــه قطــع ســکانس بــرای 20بــار شــد. ســخت‌ترین سکانســی کــه در ایــن ســریال بــازی کردیــد، کــدام بــود؟
سکانســی کــه مــن رو از پــا آویــزان کردنــد ،ایــن ســکانس کــه دو بــار فیلمبــرداری شــد ،حــدود دو دقیقــه طــول کشــید ،مانــدن در آن وضعیــت واقعــا ســخت بــود.
No 19 05 FEBRUARY 2017 11
PR NEWS
آیا حرفه بازیگری را ادامه خواهید داد؟
حتمــا ،فکــر می‌کنــم اســتعداد پیشــرفت در حرفــه بازیگــری را دارم و می‌خواهــم کــه ایــن حرفــه را بــا تــاش بیشــتر ادامــه دهــم. رابطه‌تان با موسیقی چگونه است؟
از بچگــی بــه موســیقی عالقــه داشــتم .موســیقی همیشــه بخشــی از زندگــی مــن بــوده اســت. در جمع‌هــای خانوادگــی می‌خوانــدم و گیتــار مــی‌زدم. موســیقی را ابتــدا از پیانــو شــروع کــردم و بعــد گیتــار و تنبــک را هــم یــاد گرفتــم .هــم می‌خوانــدم ،هــم ســاز می‌زنــم. دو کار موســیقی ضبــط شــده هــم دارم کــه در ســایت رادیوجــوان موجــود اســت. حرف آخر
ممنونــم از تــک تــک مــردم ایــران کــه ایــن لطــف را داشــتند کــه همــراه مــا باشــند و مــا را بــا گفته‌هــای شــیرین خــود در شــبکه‌های اجتماعــی دلگــرم کننــد.
No 19 05 FEBRUARY 2017 12
PR NEWS
خبر؛
دوبله سریال «اکیا»
«اکیــا» قصــه عشــقی پرشــور اســت« .کمــال» جوانی صــادق و پرتــاش ،از طبقــه متوســط جامعــه؛ به طــور اتفاقی بــا دختری زیبــا از خانــواده‌ای ثروتمنــد آشــنا می‌شــود .او ارزش زندگــی را در دنبــال کــردن رویاهایــش می‌دانــد .بــا دیــدن کمــال؛ عشــق زندگیــش را پیــدا می‌کنــد .ایــن دو عاشــق ،درگیــر توطئــه‌ای میشــوند و اکیــا مجبــور بــه ازدواج بــا شــخص دیگــری بــه نــام عامــر می‌شــود؛ عامــری کــه دیوانـه‌وار عاشــق اوســت... ایــن داســتان ســریالی تــرک اســت کــه در گــروه تلویزیونــی «جــم» دوبلــه شــده و از شــبکه « »GEM SERIESو «»RUBIX پخــش می‌شــود. کامبیــز شــکوفنده مدیریــت دوبــاژ و گوینــده نقــش منفــی عامــر در این‌بــاره گفــت «صداپیشــگی نقش‌هــای منفــی، دشــوارتر از دیگــر نقش‌هاســت؛ بــرای انتقــال احساســات و خصلت‌هــای منفــی ،بــه درک بیشــتری از میمیــک صــورت و لحــن بازیگــر نیــاز اســت؛ همینطــور اکســان‌گذاری صحیــح و مناســب در گویندگــی از اهمیتــی دوچنــدان برخوردار اســت». صداپیشــه نقــش کمــال« ،رومــن امیــری» اســت کــه پیــش از ایــن در نقش‌هــای «امیــد» در ســریال «نبردگل‌هــا» و
«مصطفــی» در ســریال «فاطمـه‌گل» گویندگــی کــرده اســت . «شــیرین رنجبــران» صداپیش ـه‌ای اســت کــه نقــش «اکیــا»، شــخصیت اصلــی ایــن ســریال را صداپیشــگی می‌کنــد؛ او پیــش از ایــن در نقــش «آیســو» در ســریال «گــوزل» و «ســودا» در ســریال «شــمیم عشــق» گویندگــی کــرده بــود. صداپیشگانی که در این سریال گویندگی می‌کنند مریم سیگارودی :لیال
خاطره محمودیان :آس و
ن علی ذولفقاری :حسی
محمدرضا سیگارودی :حیدر
مهدی بهرامی :اوزان
شهریار شورین :قادر
ی حمید ادیب زاده :حق
ح پیمان ایزدی :صال
مهتاب شکری زاده :ویدا
پریسا وظیفه دوست :فهیمه
ب ساناز قوامیان :زین
مهدی پهلوان :تانر
نگین رضا قلی‌نژاد :بان و
مهسا رجالی :یاسمین
No 19 05 FEBRUARY 2017 13
PR NEWS
No 19 05 FEBRUARY 2017 14