115_119_MH
06.08.2010
15:16 Uhr
Seite 1
SEPTEMBER 2010
DIE SEITEN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER Weinfest in Bernkastel-Kues
Kunsthandwerker in Aachen
erwartet die Handwerkskammer für die Region Aachen mehr als 200.000 Besucher.
Vom 3. bis 9. September
Europamarkt am 4. und 5. September
Design-Forum
(gri). Ein großer „Antik-, Kunsthandwerker- und Töpfermarkt“ findet im idyllischen Weinstädtchen Bernkastel-Kues an der Mosel vom 3. bis 9. September im Rahmen des größten Weinfestes der Mittelmosel statt - auf einer eigenen Veranstaltungsfläche für Antiquitäten, Kunsthandwerk und Töpfer im Moselpark.
wird das Fest von einem bunten Unterhaltungsprogramm mit Top-Musikdarbietungen. Ein Weinprobierabend am Eröffnungstag, der festliche Empfang der "Mosella", ein BrillantFeuerwerk und der Winzerfestzug sind weitere Höhepunkt der Großveranstaltung an der Mittelmosel.
(gri/mh). Ein vielfältiges Angebot werden die Besucher des „34. Europamarktes der Kunsthandwerker“ am 4. und 5. September in Aachen erleben. 600 Aussteller zeigen hier die neuen Trends. Da heißt es dann am Samstag von 10 bis 19 und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr schauen, stöbern und kaufen…
Antik- & Kunsthandwerkmarkt
Zu der Mosel-Veranstaltung werden an die 200.000 Besucher erwartet, denn die Winzerbetriebe des Weinanbaugebietes Mittelmosel veranstalten fast gleichzeitig vom 2. bis 6. September ein großes Weinfest in Bernkastel-Kues. Auf der "Weinstraße der Mittelmosel", am historischen Marktplatz und auf dem "Karlsbader Platz" werden die verschiedensten Weine präsentiert und gleichzeitig zum Verkosten kredenzt. Begleitet
Auf dem Antik-, Kunsthandwerker und Töpfermarkt wird an hochwertigen Ständen ein attraktives Warenangebot aus Keramik, Glas, Holz, Papier, Edelmetall, Stahl, Leder und Textil gezeigt. Natürlich findet man hier auch echte Antiquitäten jeder Art. Auch Glasbläsern und Gürtelmachern kann man bei der Arbeit über die Schulter schauen in dem bekannten weinkulturellen Zentrum an der Mosel. ■
INFORMATIONEN Messebüro http://huebnerevents.oyla19.de
„Historisches Stadtmauerfest“ Nördlingen vom 17. bis 19. Sept. (gri/mh). Unter dem Motto „Eine Stadt erlebt ihre Geschichte“ steht das größte Fest des Jahres in Nördlingen. Denn die ehemals freie Reichsstadt mit dem weit hin sichtbaren, markanten Turm feiert vom 17. bis 19. September drei Tage lang das „Historische Stadtmauerfest“.
Straßen, Wegen und Plätzen Bühnen, mittelalterliche Lager und altertümliche Stände aufgebaut. Malerische Altstadt
Für das historische Spektakel wird die gesamte malerische Altstadt von Nördlingen zum Festbereich. In der autofreien Altstadt mit seinen historischen Bauten werden auf vielen
Zwei Festumzüge, Auftritte von historischen Gruppen, Lagerleben, die Darstellung des Mittelalters und vieles mehr gehören zum dreitägigen Festpro-
Der historische Stadtkern von Aachen rund um Dom und Rathaus wird an diesem Wochenende zur Kulisse für eine vielfältige, lebendige Werkstatt. Gold- und Silberschmiede, Keramiker, Glasbläser, Korbflechter, Hutmacher, Weber, Schmiede, Bildhauer und Steinmetze präsentieren an 300 Ständen ihre Produkte und Leistungen und stehen bereit, um Interessenten kompetent zu beraten. Zu diesem Großereignis gramm. Auf dem bunten Markt und im gesamten Stadtgebiet sind annähernd 70 Kaufleute und Händler aus nah und fern mit ihren Produkten vertreten. Die Bandbreite reicht vom Seifensieder, der vor Ort die Ware herstellt, über Figurenmacher, Löffelmacher oder Kunst- und Waffenschmied. Aber auch Gerber und Färber, Perlenmacher oder Kalligraf bieten ihre kunsthandwerklichen Produkte an. Das Historische Stadtmauerfest hat nicht nur wegen des Marktes einen großen Reiz, sondern vielmehr auch durch die hohe Zahl an historisch gekleideten Mitwirkenden. Annähernd 3.000 Nördlingerinnen und Nördlinger ha-
Eine besondere Attraktion bildet 2010 das Design-Forum, bei dem junge Designer Kunsthandwerk präsentieren. Wie in den letzten Jahren kooperiert die Handwerkskammer für die Region Aachen und ihre Akademie für Handwerksdesign Gut Rosenberg hierbei mit Designschulen in Münster, Belgien und den Niederlanden. In über drei Jahrzehnten hat sich der Europamarkt zur einer Trend- und Ideenbörse entwickelt, die Maßstäbe für das Kunsthandwerk setzt. An Gemeinschaftsständen zeigen Kunsthandwerker aus Frankreich, Polen, Ungarn und Spanien ihr Können. Das lange verschmähte Dekor, also die schmuckvolle Ausgestaltung, kehrt übrigens zurück. Außerdem folgen Unikate und Kleinserien den Designtrends der letzten Jahre. Eine Broschüre mit Lageplan der Stände und Ausstellerverzeichnis erhalten Besucher im Info-Zelt der Kammer auf dem Marktplatz. ■
INFORMATIONEN www.europamarkt-aachen.de ben großteils eigene historische Kostüme, die gesamte Altstadt wird autofrei sein und viele Errungenschaften der Neuzeit, wie Verkehrsschilder werden entsprechend mit historischem Material verhüllt. ■ Bildrechte: Stadt Nördlingen
INFORMATIONEN Tourist-Information www.noerdlingen.de MARKT & HANDEL
115_119_MH
06.08.2010
15:16 Uhr
Seite 2
MÄRKTE
Schloss Wolfsgarten Gartenfest vom 17. bis 19. Sept. (gri/mh). Das "Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten" vom 17. bis 19. September ist eine internationale Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart in Schloss Wolfsgarten in Langen bei Frankfurt. Geöffnet ist das Gartenfest Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Während der drei Gartenfesttage bei hoffentlich schönem Herbstwetter werden wieder über 22.000 Besucher in dem malerischen Park erwartet. In den Parkanlagen, Gärten, Remisen und Pferdestallungen von Schloss Wolfsgarten begei-
stern über 150 Aussteller aus Deutschland und den benachbarten Ländern mit ihrem Sortiment die Besucher. Sie zeigen mit ihren vielfältigen und oftmals ausgefallenen Pflanzen, Stauden, Bäumen und Raritäten vieles, das anderswo nur schwer aufzufinden ist. Inspirationen für den eigenen Hausgarten bieten
34. Pöttkes-und Töttkenmarkt Emaille-Stadt Ahlen am 18. und 19. September Besucheransturm auf die Innenstadt. Auch das Stadtmarketing rechnet bei hoffentlich gutem Wetter mit Rekordzahlen und verspricht allen Gästen ein lebendiges Programm für die ganze Familie. Der Markt ist jeweils von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
(gri/mh). Der beliebte traditionelle „34. Pöttkes- und Töttkenmarkt“ findet dieses Jahr am 18. und 19. September in Ahlen statt. Und so erwarten Beschicker und örtliche Kaufmannschaft wieder einen
„Markt der schönen Dinge“ Schloss Gimborn bei Marienheide vom 18. und 19. Sept. (gri). Bereits zum vierten Mal findet in diesem Herbst am 18. und 19. September der „Markt der schönen Dinge“ im Schloss und Park von Schloss Gimborn bei Marienheide statt. Dazu werden wieder viele Aussteller erwartet, für die der Schlossherr, Peter von Fürstenberg, das Nebengebäude sowie die erste und zweite Etage seines Schlosses zur Verfügung stellt. Unter den Ausstellern aus ganz Deutschland sind zahlreiche MARKT & HANDEL
Mit dem herbstlichen „Pöttkesund Töttkenmarkt“ in der City feiert Ahlen eine gute alte Tradition. 1976 ergriffen Ahlener Kaufleute die Initiative für einen „Westfälischen Krammarkt“. Damit wollte die Kaufmannschaft an Ahlens alte Handelsgeschichte und die stolze Zeit Schmuckhersteller, die in der unnachahmlichen Schlossatmosphäre ihre Kunstwerke präsentieren - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Dabei sind die meisten Stücke Unikate und somit wirklich einzigartig. Ausgesprochen ausgefallene Schmuckkunsthandwerkerinen und -Handwerker zeigen hier Gold- und Silberarbeiten und verwenden dabei die unterschiedlichsten Materialien wie Kieselsteine, Muranoglas, Zuchtperlen, Naturstein, Glasperlen, Edelsteine, Mineralien, Svarowskiglas oder Holz. Einige Aussteller bieten den Besuchern die Möglichkeit, sich selbst ein Schmuckstück herzustellen. Aber auch andere kunsthandwerkliche Gegenstände werden gezeigt und
verschiedene Schaugärten, die aufzeigen, wie auch auf wenigen Quadratmetern Gärten zum Genießen und Träumen verwirklicht werden können.
im eigenen Garten werden auch in diesem Jahr wieder geboten. Auch auf dekorative Gartenaccessoires, Landmode und kulinarische Köstlichkeiten können sich die Besucher wie bereits im Vorjahr wieder freuen. Das Flanieren durch den Park mit seinen jahrhundertealten Bäumen, den üppigen Rhododendrenbüschen, romantischen Rosenteichen und weitläufigen Wiesen nehmen die Gäste als außergewöhnliches Erlebnis wahr. Dazu gibt es wieder stimmungsvolle Klänge für junge und alte Musikfreunde. Ein herrliches Gartenfestwochenende erwartet die Gartenliebhaber also auch in diesem Jahr beim Gartenfest Schloss Wolfsgarten. ■
Tipps und Ratschläge Konkrete Ratschläge und Tipps für die Umsetzung neuer Ideen der Hansestadt erinnern. Heute lockt der Pöttkes- und Töttkenmarkt alljährlich an die 30.000 Besucher an zwei Tagen in die Stadt. Sie genießen Handel und Wandel, das praktische bis skurrile Warenangebot, die handwerklichen Vorführungen und viele kulinarische Spezialitäten. „Pöttkes“ für wenig Geld Gut 210 Aussteller ziehen sich mit ihren Ständen durch die Fußgängerzone und Nebenstraßen. Im Angebot haben sie so ziemlich alles, was sich zum Straßenverkauf eignet: Wurstwaren, CDs, Lederwaren, Spargelschäler, Wunderputztücher, Kunsthandwerk und vieles
natürlich ist auf Schloss Gimborn auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt mit Spezialitäten vom Gourmet-Grill und anderen Leckereien.
INFORMATIONEN www.gartenfest.de mehr. Besonderer Anziehungspunkt sind die traditionellen Handwerkerstände, an denen Holzschnitzer, Korbmacher oder Seiler ihre alte Kunst vorstellen. Die Kaufleute bieten auch dieses Jahr wieder für kleines Geld ein „Pöttkes“ an. Es handelt sich um ein jedes Jahr extra angefertigtes, emailliertes Küchengeschirr, das an Ahlens Geschichte als EmailleStadt erinnert. Und auch die westfälische Kochspezialität „Töttken“ kann an den zahlreichen Gastronomieständen probieren, wer sich traut. ■
INFORMATIONEN WFG Stadtmarketing www.wfg-ahlen.de Gimborn-Neustadt. Seit 1874 ist die Anlage im Besitz der Freiherren von Fürstenberg. Die sprichwörtliche Gimborner Atmosphäre prägt in besonderem Maße sämtliche Veranstaltungen im Schloss mit seinen alten Gemäuern, dem idyllischen Ensemble von Kirche, Schule, Gutshof und Schlosshotel in landschaftlich reizvoller Lage im waldreichen Bergischen Land. Der „Markt der schönen Dinge“ ist geöffnet Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 18 Uhr. ■
Idyllische Schlossanlage Schloss Gimborn, eine ehemalige Wasserburg, befindet sich in einem abseits gelegenen Tal der oberen Leppe und ist seit 1631 Residenz der Grafschaft
INFORMATIONEN Kunstmarktveranstaltung Lindlar www.kunsthandwerkermarktlindlar.de
115_119_MH
06.08.2010
15:16 Uhr
Seite 3
MÄRKTE
Zwiebelmarkt Bad Breisig
Mittelalterfest „Tempus mediaevale“
Vom 18. bis 21. Sept.
Luxemburg: Koericher Schloss am 19. Sept.
(gri/mh). Den Zwiebelmarkt oder "Zwibbelsmaat", wie die Einheimischen ihn nennen, feiert Bad Breisig, die malerische Quellenstadt am romantischen Mittelrhein, auch in diesem Jahr wieder nach alter historischer Tradition vom 18. bis 21. September.
Im Jahre 1374 erhielt Breisig von Kaiser Karl IV. das Recht, jeden Montag einen Markt abzuhalten. Dieser Markt wurde später auf andere Tage ausgedehnt. Das „ius fori“ vom Kaiser verliehene Marktrecht, war ein Privileg mit großen wirtschaftlichen Vorteilen: An einem solchen Marktflecken entwickelte sich ein reger Kauf, Verkauf und Tausch von Waren. Der Markt um das Kreuzerhöhungsfest am 14. September wird nach alter Tradition noch heute in der Stadt gefeiert. Der damalige HeiligKreuz-Markt, dessen religiöser Hintergrund bald nicht mehr so sehr im Vordergrund stand wie der Handel, heißt inzwischen Zwiebelmarkt (Zwibbelsmaat). Benannt wurde er nach dem, was zu damaligen Zeiten meist gehandelt wurde – in Breisig vornehmlich Zwiebeln.
(gri/mh). Die „Käercher Schlassfrënn“ wurde 1993 gegründet mit dem Ziel, das Koericher "Gréiveschlass" aus dem 12. Jh. in Luxemburg vor dem Verfall zu bewahren und es wieder für öffentliche Veranstaltungen zugänglich zu machen. Was anfangs als einmalige Angelegenheit geplant war, wurde ein Fest, das heute in der Region nicht mehr wegzudenken ist . Das Koericher Schloss ist eine typische Flachlandburg. Mit dem beeindruckenden Wehrturm und Außenmauern im fast perfekten Viereck bildet es zusammen mit der Barockkirche und den alten Häusern von Koerich eine bemerkenswerte Einheit. Was beim Mittelalterfest in diesen altehrwürdigen Mauern hinzukommt ist die erfreuliche Tatsache, dass kein Eintritt verlangt wird. Tempus mediaevale ist mit knapp 35 Verkaufsständen zwar ein eher bescheidenes Fest, aber das Ambiente stimmt: „Ich komme gerne nach Koerich, hier ist die Stimmung immer so friedlich“, so ein Händler. Ab 10 Uhr bis in die Abendstunden wird vor den mächtigen Gemäuern der 800 Jahre alten Wasserburg „Gréiveschlass“ inmitten der Ortschaft ein buntes Programm geboten.
Brinkhoff´s“ von 18.30 bis 22 Uhr ein, vor dem Bankhaus Seeliger das Tanzbein zu schwingen. Oder man bummelt gemütlich über den nächtlichen NostalgieFlohmarkt bis 21 Uhr. Am Samstag um 9 Uhr beginnt der traditionelle Wochenmarkt auf dem Marktplatz, bevor um 11 Uhr die Verkaufsstände wieder öffnen. Buntes Markttreiben Mächtige Schlossmauern Hautnah können die Besucher miterleben, wie auf offenem Feuer gekocht wurde und wie Handwerker mit primitiven Werkzeugen ihre Berufe ausübten. Den ganzen Tag demonstrieren Töpfer, Kunstschmied, Kaligraph, Korbflechter, Lederer, Bogenmacher und andere ihre Aktivitäten, während Gaukler, Hexen und Zauberer die Zuschauer begeistern. An zahlreichen Ständen werden viele verschiedene zeitgenössische Produkte feilgeboten. Auch die frischen Flammküchle sollte man mit einem Ritter-, Feentrunk oder Hexengesöff versuchen. Daneben gibt es leckeren Bauernschmaus, der im ausgehöhlten Brot serviert wird. Das Mittelalterfest in Koerich, zehn Kilometer außerhalb der Stadt Luxemburg in Richtung Arlon, ist auf jeden Fall eine Reise wert. ■
INFORMATIONEN Käercher Schlassfrënn a.s.b.l. www.ksf.lu www.tempus.lu
Wolfenbütteler Herbstfest Familienfest vom 24. bis 26. September
Rund um die Zwiebel Auch in diesem Jahr finden die Besucher während des Zwiebelmarktes alles „rund um die Zwiebel“ - Gemüsezwiebel, Blumenzwiebel oder auch Leckereien aus Zwiebeln, wie traditioneller Zwiebelkuchen. Außerdem gibt es an über 300 Verkaufsständen auch Haushaltswaren, Textilien und vieles, was zum täglichen Bedarf gebraucht wird. ■
INFORMATIONEN Tourist-Information www.bad-breisig.de
gri/mh). Kurzweil für die ganze Familie bietet das Wolfenbütteler Herbstfest von Freitag, 24. September, bis Sonntag, 26. September als letztes Fest vor der grauen Jahreszeit. Eine bunte Mischung aus Flohmarkt, Kunsthandwerk, kostenfreiem Kinderfest XXL, musikalischem Bühnenprogramm und verkaufsoffenem Sonntag machen den Reiz der herbstlichen Veranstaltung aus.
Während die Kunsthandwerkerstände nur am Sonntag (anteilig berechnetes Standgeld) aufgebaut werden, geht das Fest für alle anderen Stände über drei Tage. Los geht es am Freitag um 15 Uhr mit buntem Markttreiben in der Fußgängerzone, einem Nostalgie-Flohmarkt auf dem Stadtmarkt sowie dem traditionellen Bierfassanstich. Dann laden „Küppers, Beck´s und
Hauptanziehungspunkt ist aber der Sonntag. Dann spielen von 11 bis 14 Uhr die Moldau-Musikanten Blasmusik. Zeitgleich beginnt auf dem Stadtmarkt das große Kinderfest zum Thema „Hör mal wie das klingt“, bei dem Spiel- und Bastelaktionen von Verbänden, Vereinen und Firmen kostenfrei für Kinder vom Kindergartenalter bis zur 6. Klasse angeboten werden. Neben kleinen Überraschungen gibt es eine Abschlussverlosung. Ebenfalls auf dem Stadtmarkt findet man den Kunsthandwerkermarkt, auf dem es neben herbstlichen Dekorationen auch wunderschöne Geschenke zu kaufen gibt. Von 13 bis 18 Uhr heißt es dann „einkaufen, bummeln und probieren“, wenn der Wolfenbütteler Einzelhandel die Türen zum Verkaufsoffenen Sonntag öffnet. Nachdem um 17 Uhr das Kinderfest auf dem Stadtmarkt endet und die Geschäfte um 18 Uhr schließen, heißt es dann noch gemütlich einkehren in der Wolfenbütteler Innenstadt, so dass am Ende des Tages wirklich die ganze Familie Spaß beim Herbstfest in Wolfenbüttel hatte. ■
INFORMATIONEN Stadtmarketinggesellschaft Wolfenbüttel mbH & Co. KG www.wf-aktuell.de MARKT & HANDEL
115_119_MH
06.08.2010
15:16 Uhr
Seite 4
MÄRKTE
Traditioneller Flachsmarkt Ende September in Wegberg-Beeck (gri). An die 20.000 Besucher werden auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Flachsmarkt erwartet, der am 25. und 26. September in Wegberg-Beeck zwischen 11 und 18.30 Uhr abgehalten wird.
Die Geschichte des Flachsmarktes begann schon vor hunderten von Jahren, als Beeck im Volkmund „Flaasbeek“ genannt wurde, denn um das Jahr 1500 war die Gegend um Beeck ein Zentrum des Flachsanbaus am Niederrhein. Flachs war als Ölfrucht, Heilpflanze und als Material für Leinen seit Jahrhunderten von großer Bedeutung. Im Flachsmuseum in Beeck können die Besucher noch heute den Weg von der Aussaat
des Flachses bis hin zum Weben des Leinens miterleben. Auch eine große Sammlung alter bäuerlicher Arbeitsgeräte wird hier gezeigt. Flachs und seine Produkte An den Markttagen wurden früher Flachs und seine Nebenprodukte, Machwerk, hölzernes Geschirr oder Körbe angeboten. Nach diesem historischen Vorbild führte man den Flachsmarkt erstmals am 3. und 4. September 1983 wieder in Beeck ein. Wie damals werden auch heute auf dem Flachsmarkt Produkte aus Flachs, Leinwand, Keramik, Töpferwa-
Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Vom 25. bis 26. September in Straubing (gri/mh). Zum 23. Straubinger Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt, der dieses Jahr am 25. und 26. September stattfindet, werden wieder an die 60 Töpfer und Kunsthandwerker erwartet. Etliche Aussteller führen hier auch ihr Handwerk live vor, Besucher können zuschauen oder es auch selbst einmal probieren - am Samstag und Sonntag jeweils zwischen 11 und 18 Uhr im Schlosshof (Schlossplatz 2, 94315 Straubing). Jetzt schon zum 23. Mal kommen immer am 4. September-
MARKT & HANDEL
wochenende professionelle Töpfer und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland in den Straubinger Schlosshof. Schloss mit Flair Auch dieses Jahr ist es dem Organisatoren-Ehepaar Martin Waubke und Katharina Heusinger gelungen, eine farbenfrohe Mischung von unterschiedlichen Ausstellern für den Kunstmarkt zu gewinnen. Ob hochwertiger Gold- und Perlenschmuck, Dekokeramik für Heim und Garten, stilvolle Bilder oder handgemachte Teddybären: Die reiche Auswahl handgefertigter Produkte reicht von bunter Keramik über leuchtendes Glas, bis hin zu edlem Schmuck, duftender Naturseifen oder vielfältige Taschen.
ren, Holzartikel und vieles mehr gehandelt und verkauft. Außerdem zeigen Handwerker ihre alten Künste und demonstrieren, was man aus dem Naturprodukt Flachs alles herstellen kann. Auch Strohflechter, Holzschnitzer, Seilemacher, Stellmacher, Metallschmied, Stiftemacher, Stuhlflechter, Scherenschneider, Töpfer oder Hutmacher und andere zeigen live, wie ihre Produkte entstehen, die dann gleich käuflich erworben werden können. Einige der Handwerker sind in zünftigen, traditionellen Trachten gekleidet.
Hier findet sich für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas. Hoffentlich lacht auch in diesem Jahr wieder die Herbstsonne, so dass wie vergangenes Jahr viele Besucher in den Hof des Herzogschlosses kommen, um so manchen Kauf zu tätigen und musikalische Unterhaltung zu genießen. ■
Musik, Folklore und Gaukeleien Daneben fehlt es beim zweitägigen Markttreiben natürlich nicht an Musik, Folklore, Gaukeleien und Akrobatik. Als ein weiterer Höhepunkt wird jährlich auf dem Flachsmarkt vom Heimatverein der „Flachsmarktpreis“ an einen Mitbürger verliehen, der sich besondere Verdienste in seiner Heimatstadt Beeck erworben hat. ■
INFORMATIONEN Heimatverein Wegberg-Beeck heimatverein@flachsmuseum.de
INFORMATIONEN www.heusingerwaubke.de
115_119_MH
06.08.2010
15:16 Uhr
Seite 5
PRODUKTE
CTR hat sich spezialisiert auf Promotionsfahrzeuge (gri/mh). CTR ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Promotionsfahrzeugen und mobile Verkaufssysteme für die Getränkeindustrie und Gastronomie spezialisiert hat. Neben Eigenentwicklungen werden auch Fahrzeuge nach individuellen Kundenwünschen geplant. Seit über 20 Jahren haben alle CTR-Fahrzeuge eines gemeinsam - die Liebe zum Detail. Durch die gewissenhafte Planung, den Einsatz hochwertiger Materialien und die erstklassige Verarbeitung wird ein Höchstmaß an Qualität angestrebt.
deichsel serienmäßig mit einem Kugelkopf oder Lkw-Zugöse ausgestattet ist. Vor Ort ist die Service-Einheit von nur einer Person in etwa zehn Minuten aufgebaut. Ein zeitaufwändiger Aufbau wie bei herkömmlichen „Weinbuden“ entfällt. Individuell und einzigartig CTR Wein-Ausschankwagen kommen nicht vom Fließband. In kleinen Serien hergestellt, sichern sie ihrem Besitzer markante Alleinstellungsmerkmale. Das Ergebnis der persönlichen Kundenberatung ist ein ganz individueller Ausschankwagen, ein Unikat, repräsentativ für nur diese eine Kellerei. Für die Aufnahme der Weine werden die bewährten Kühlschubladen verbaut. Eine weitere Möglichkeit zur Aufnahme von Flaschen sind in die Bedientheke eingelassene Edelstall-Kühlwannen. Für Kühlfächer wie Wannen lässt sich die Kühlung individuell regeln. Zur Bevorratung kann der – auf Wunsch ebenfalls kühlbare – Mittelblock eingerichtet werden. Spülmaschine für Zeitgewinn
Ausschankwagen für Wein Winzer wissen: Dauerhafte Kundenbindung lässt sich nur durch Zeit für den Kunden erreichen – das Argument schlechthin für mobile Serviceeinheiten. Schnell betriebsfähig, ergonomisch gestaltet und technisch auf dem aktuellen Stand, sparen sie viel Zeit - Zeit, die nun dem Kunden gewidmet werden kann. Ebenso gewichtig: das hochwertige Produkt Wein verdient einen hochwertigen Ausschank. Unter diesen Aspekten entwickelte CTR, Osann-Monzel, eine völlig neue Generation moderner Serviceeinheiten für den Weinausschank. Wo immer Winzer oder Genossenschaften ihre Erzeugnisse anbieten möchten - auf Wein- und Stadtfesten, bei Messen und Ausstellungen, Open Air oder Indoor - haben diese Fahrzeuge ihren Platz.
Fast unverzichtbare Option ist eine Gläser-Spülmaschine. Sie sorgt vor allem für deutlich mehr Zeit am Gast. Denn dadurch entfällt auch das zeitaufwändige Nachpolieren der Gläser. Serienmäßig ist ein EdelstahlSpülbecken, meist im Mittelblock integriert. Aufgebaut auf feuerverzinkten ein- oder zweiachsigen Rahmen, stellt CTRWein-Ausschankfahrzeuge von 3,5 bis 6 Metern Länge und Thekenlängen bis etwa 19 Meter her. Unter den unterschiedlichen Dächern bietet CTR vielfältige Be- und Ausleuchtungsvarianten. Die WeinAusschankfahrzeuge von CTR lassen sich zudem mit Audiound Videotechnik ausstatten. CTR-Wein-Ausschankfahrzeuge sind deutsche Markenprodukte, die komplett in Osann-Monzel hergestellt werden. ■
Auch Getränkedosen schonen Umwelt Initiative “Beverage Can Makers Europe” BCME (gri/mh). Die Getränkedose ist praktisch, unzerbrechlich, innovativ und liegt im Trend. Und wo sie angeboten wird, greifen Verbraucher wieder vermehrt zu. Mit fehlendem Umweltbewusstsein hat das nichts zu tun – im Gegenteil. Die Dose ist eine umweltfreundliche Verpackung, die ökologisch auf Augenhöhe mit Mehrwegflaschen liegt. Das bestätigt jetzt eine neue Ökobilanz. Wer bisher aus Umweltgründen die Getränkedose gemieden hat, kann heutzutage beruhigt zugreifen, denn die Dose ist durchaus eine umweltfreundliche Verpackung. Das hat die aktuelle Ökobilanz des IFEU-Instituts für Energie- und Umweltforschung ergeben. Der Kasten Bier zur Grillparty, das Six-Pack für den spontanen Fußballabend oder eine Erfrischung aus der Getränkedose für unterwegs - jeden Tag treffen Verbraucher Entscheidungen beim Getränkekauf. Aber viele Biermarken, die deutschlandweit angeboten werden, haben einen langen Transportweg. In diesem Fall verursacht die Getränkedose im Ver-
gleich zu PET und Glas den geringsten Kohlendioxid-Ausstoß (CO2) - Hauptfaktor für die globale Erwärmung. Auch die Umweltbelastung von Mehrwegflaschen wird maßgeblich durch die Zahl der Wiederbefüllungen bestimmt – die ist in den vergangenen Jahren jedoch gesunken: Denn Mehrwegflaschen werden verstärkt als Einzelflaschen verkauft, sie werden dadurch schneller unansehnlich, genügen deshalb nicht mehr den Qualitätsanforderungen von Premiumbieren und müssen aussortiert werden. Wenn die Zahl der Wiederbefüllungen bei Mehrwegflaschen sinkt, sinkt damit aber auch ihre Umweltfreundlichkeit. Umweltfreundliches Produkt Dass auch die Getränkedose ein umweltfreundliches Produkt ist, liegt vor allem an gestiegenen Recyclingraten und technischen Weiterentwicklungen. Denn in Sachen Gewicht und Recycling macht der Dose keiner so leicht etwas vor. Sie ist die weltweit am meisten recycelte Getränkeverpackung und kann ohne Qualitätsverlust unendlich oft wiederverwertet werden. Inzwischen werden 95 Prozent aller Getränkedosen in Deutschland recycelt. Das führt dazu, dass wertvolle Ressourcen eingespart werden. Daneben wurden in den vergangenen Jahren drastische Materialeinsparungen erzielt. Wer also demnächst vor dem Regal steht und sich je nach Situation für die Dose entscheidet, hat auch eine klimaschonende Verpackung in der Hand.
INFORMATIONEN BCME Deutschland • Düsseldorf www.forum-getraenkedose.de
Hoher Zeitgewinn Ein hoher Zeitgewinn beginnt bereits auf dem Betriebshof. Das Ausschankfahrzeug wird lediglich an das ohnehin für die Weinlieferung eingesetzte Transportfahrzeug gekoppelt. Dies kann sowohl ein Transporter als auch ein Lkw sein, da die Zug-
INFORMATIONEN CTR-Fahrzeuge: Mario Schichel schichel@ctr-fahrzeuge.de MARKT & HANDEL
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 2
Krammärkte, Stadtfeste & Handwerkermärkte September 2010 Für die tatsächliche Durchführung der uns gemeldeten Veranstaltungen können wir keine Gewähr übernehmen! Bitte rufen Sie vor der Anreise in jedem Fall den Veranstalter an! 04 10 20 23 24 34 51 53 54 59 63 73 93 97 97 01 03 04 04 06 06 06 07 07 08 08 10 10 10 10 10 10 10 10 14 16 18 18 18 20 21 21 23 23 24 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 30 31 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 37 38 38 38 39 39 39 39 40 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 44
Leipzig Berlin-Köpenick Hamburg Wismar Eckernförde Warburg-Rimbeck Waldbröl Adenau Hillesheim Brilon Nidda Kirchheim/Teck Neutraubling Würzburg-Mitte Würzburg-Mitte Nünchritz Cottbus Altenburg Torgau Bad Dürrenberg Halle Plötzkau Jena Jena Zwickau Zwickau B.-Hohenschönhausen Berlin-Hellersdorf Berlin-Marzahn Berlin-Pankow Berlin-Schöneberg Berlin-Spandau Berlin-Steglitz Berlin-Wedding Potsdam Schwedt Graal-Müritz Mühlengeez Warnemünde Hamburg Lüneburg Stade Bad Segeberg Lübeck Rendsburg Pinneberg Pinneberg Bockhorn Bunde Fedderwardergroden Ihlow-Riepe Moordorf Oldenburg Schortens Uplengen-Remels Weener Wiesmoor Cuxhaven Delmenhorst Hoya Selsingen Bremen Bremen-Vegesack Dannenberg Hannover Husum Blomberg/Lippe Detmold-Pivitsheide Lübbecke Verl-Kaunitz Guxhagen b.Kassel Korbach Haiger Weilmünster Wetzlar Niederaula Höxter Goslar Helmstedt Seesen Burg/Magdeburg Genthin Havelberg Hermsdorf Monheim/Rhein Dormagen Hückelhoven Hückelhoven Kaarst Neuss Viersen-Dülken Viersen-Süchteln Wegberg-Beeck Hückeswagen Radevormwald Castrop-Rauxel
MARKT & HANDEL
am Sportforum Jd. Samstag Industriesalon Schönweide Jd. Samstag Große Elbstr. Jd. Sonntag Hafen Jd. Samstag am Hafen Jd. 1. Samstag Elisabethstr. Jd. Samstag Marktplatz Jd. 2. + 4. Donnerstag Kirchstr. Jd. 1. + 3. Mittwoch Marktplatz Jd. 1. + 3. Donnerstag Marktplatz Jd. 1. Donnerstag Jd. 1. Sonntag Innenstadt Jd. 1. Montag Globus Jd. 3. Sonntag Gel. Hagenauer, außer 18.9. Jd. Samstag Möbelum, außer 18.9. Jd. Samstag Marktplatz 11.09 Altmarkt 25.09-03.10 Schloss 18.09-19.09 Innenstadt 10.09-12.09 Borlachplatz 04.09 Fußgängerzone 24.09-26.09 Bleichplan 10.09-12.09 Innenstadt 07.09-10.09 Innenstadt 17.09-26.09 Innenstadt 11.09-12.09 Hauptmarkt 29.09 30.09-03.10 Festwiese 24.09-26.09 Marzahner Promenade 04.09 Fest an der Panke 11.09-12.09 Walther-Schreiber-Platz 11.09-12.09 Altstadt 02.09-05.09 Parkpl. OBI, Goerzallee 05.09 Badstr. 04.09-05.09 Neuer Lustgarten 19.09 Zentrum 24.09-26.09 an der Seebrücke 03.09-05.09 20. Mela 16.09-19.09 03.09-05.09 Spitalerstr. 23.08-04.09 10.09-13.09 hist. Altstadt 23.09-27.09 Landesturnierplatz 17.09-19.09 Marktplatz 10.09-12.09 24.09-27.09 Zentrum 04.09-05.09 Marktplatz 24.09-27.09 Marktplatz 11.09-13.09 11.09-12.09 Freitag ab 17 Uhr 03.09-05.09 Hauptstr. 11.09-12.09 Marktplatz 25.09-26.09 Pferdemarkt 05.09 25.09-26.09 26.09 25.09-26.09 04.09-05.09 Alter Fischereihafen 12.09 Innenstadt 11.09-15.09 18.09-19.09 Straßenfest ab 14 h 18.09-19.09 Speicher XI 26.09 Alter Hafen 19.09 Innenstadt 02.09 Am Steintor 18.09 Binnenhafen 19.09 Marktgelände Kreisbauhof 10.09-13.09 24.09-26.09 02.09-05.09 Ostwestfalenhalle 04.09 EURO Rastplatz 19.09 Festplatz 17.09-19.09 11.09-12.09 Marktplatz 13.09 03.09-05.09 Festplatz 04.09 Zentrum 01.09 Zentrum 10.09-12.09 Zentrum 03.09-05.09 Zentrum 04.09-05.09 Innenstadt 10.09-12.09 Volkspark 18.09-19.09 Festgelände Mühlenholz 02.09-05.09 Elbe Park 05.09 um die Brandenburger Allee 17.09-19.09 25.09-26.09 04.09-05.09 „An Schacht 3“ Sophiastr. 24.09-26.09 Innenstadt 04.09-05.09 25.09-26.09 19.09 05.09 25.09-26.09 Innenstadt 11.09-12.09 Kaiserstr./Marktplatz 17.09-20.09 Hof Klöcker 19.09
Verbrauchermarkt Neuwarenmarkt Fischmarkt Fischmarkt Fischmarkt Krammarkt Vieh- & Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Bauernmarkt Krammarkt Jahrmarkt Markt Markt Krammarkt Bauernmarkt Hist. Schlossspektakel Altstadtfest Bauernmarkt Salzfest Pflaumenkuchenmarkt Jahrmarkt Altstadtfest Hist. Markttreiben Sachsenmarkt Erntefest Erntefest Familienfest Strassenfest Rheinstraßenfest Altstadtfest Jahrmarkt Herbstfest Stoffmarkt Stadtfest Kunsthandwerk Hansemarkt Stromfest & Droschkönig Kunsthandwerk Bay. Oktoberfest Herbstmarkt Sommermarkt Altstadtfest Herbstmarkt Stadtfest Herbstmarkt Bockhorner Markt Stadtfest Groden macht Spaß Straßenfest Herbstmarkt Stoffmarkt Oktoberfest Herbstmarkt Herbstmarkt Blütenfest Fischmarkt Herbstmarkt 18. Katharinenmarkt Herbstmarkt Herbstmarkt Loggermarkt Krammarkt Stoffmarkt Fischmarkt Wilbaser Markt Zwetschgenkirmes Blasheimer Markt Hobbymarkt Marktschr. & Jahrm. Herbstmarkt Thüringer Tage Kirmeskrammarkt Brückenfest Eulenmarkt Vieh- & Krammarkt Altstadtfest Altstadtfest Hist. Sehusa Fest Rolandfest Kartoffelfest Havelberger Pferdemarkt Fischmarkt 32. Septemberfest Michaelismarkt Cityfest Amerik. Autoshow Kaarst Total Hansefest Kirmeskrammarkt Kirmeskrammarkt Hist. Flachsmarkt Stadtfest Krammarkt 10. Bauernmarkt
Seifert Hansen Stadt Bauer P.A.M. Jäckel Stadt Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt REDAS Pfister Pfister Gemeinde COEX COEX Alex Stadt Alex Wegner Jena Kultur Jena Kultur Stadt Kultour Z. Laubinger Laubinger Nareyka Laubinger Nareyka Spandau Live Sperlich, G. Nareyka Stoffmarkt COEX Handgemacht Weiss, H. Weiss, H. Hennings Stadt Stadt Stadt EPM-Markt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Uwes Märkte Uwes Märkte tf-promotion tf-promotion Stoffmarkt Uwes Märkte tf-promotion Uwes Märkte Uwes Märkte IG Fischmarkt Stadt Katharinenmarkt Info: Großmarkt Bremen Großmarkt Bremen Samtgemeinde Stoffmarkt Wieben Wilbaser Markt Stadt Stadt Stadt Pfister West Stadt Stadt Gemeinde Stadt Gemeinde Stadt Goslar Marketing Stadt Stadt COEX Touristinfo Stadt Alex KOPP-Märkte Solbach Sonnen Sonnen Schmidt, Fritz Orion Stadt Stadt Heimatverein Stadt Altmann Honvehlmann
0341-1258303 06434-6191 keine Tel.Nr. 038295-77311 04352-9117484 0160-99281749 02291-912145 02691-3050 06593-801-21 02961-794-218 06043-8006233 07021-502-499 0871-4306336-0 09771-6354344 09771-6354344 035265-50017 0355-702313 0355-702313 0391-6314643 03462-9987026 0391-6314643 0341-6881857 03641-498142 03641-498140 0375-834123 0375-2713282 033439-133490 033439-133490 030-2290486 033439-133490 030-2290486 030-36757261 033203-79694 030-2290486 keine Tel. 0355-702313 0170-3870665 0170-9089640 0170-9089640 040-6430001 keine Tel. 04141-4010 04551-964-311 04531-88217 04331-206149 04101-2110 04101-2110 04453-7080 0175-5931774 0175-5931774 04943-912121 04943-912121 keine Tel. 0175-5931774 04943-912121 0175-5931774 0175-5931774 04722-909834 04221-990 04254-2969 04284-930713 0421-5368218 0421-5368218 05861-808402 keine Tel. 04863-2025 05231-625707 05231-977-630 05741-276-120 05246-961-166 09771-6354344 05631-53263 02773-8110 06472-916994 06478-2338 06625-92030 05271-9630 05321-780650 05351-399349 05381-75208 0355-702313 03933-802225 039387-76523 0391-6314643 0221-365500 02196-8840465 01719800410 01719800410 0203-393490 02182-82020 02162-101-605 02162-101-605 02434-3535 02192-88-806 02262-701243 02368-692123
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 3
SILBERSCHMUCK 925
Seit 1983 Ihr preiswerter Lieferant für Schmuckwaren.
eine Kollektion, die sich sehen lassen kann. Farbkatalog mit 1000 abgebildeten Modellen gratis
Schmuckimport-Großhandel ALFRED MAHLER Lönsstraße 52 • 48317 Drensteinfurt-Rinkerode Telefon (02538) 714 • Fax (02538) 354
VERSANDHANDEL – KEIN LAGERVERKAUF.
www.silverdealer.com
Wir beliefern nur Wiederverkäufer.
Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr und 13-17 Uhr
www.gemiverlag.de ANTIK u. MASSIV, Färberstr.4 42275 Wuppertal-Barmen Mo.-Fr. 15-18.30 u. Sa. 10-16 Uhr Antike Möbel, Neue Möbel nach Mass Jede Menge Trödel auch an Wiederverk. Tel. 0202-9792562 Fax. 9792563
www.DECOTRADER.com Besuchen Sie uns mal !
Symbol-& Silberschmuck Gross- & Einzelhandel www.welt-der-amulette.de Gratiskatalog! Tel./Fax: 0 32 21 / 1 27 95 89 • 0172 / 3 61 64 05
bundesweiter Versand
…keiner steht schneller!
02 28 46 69 89 Fax 461564 53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27 BAB 59 - Abf. Pützchen
VERKAUFS-ANHÄNGER Das Multitalent für’s "schnelle Geschäft" SUPER PREISWERT neu schon ab 3.995,- € inkl. Ausstattung individuell nach Kundenwunsch z.B. mit Imbiss-Ausstattung neu schon ab 6.195,- € inkl. Weitere Sonderangebote: rospekt Marktverkaufsanhänger … NEU schon ab 1.499,- € inkl. Mwst. Jetzant foPrd ern! Zu Top-Preisen auf Anfrage r ge än Kofferanh Ihre Wünsche bei Sonderbauten sind unsere Stärke, kundenfreundlich, schnell und flexibel
ät zu Top-Qualit en is Tiefstpre
VERKAUF • ANKAUF • VERMIETUNG e Weg F i n a n z i e r u n g s - u n d L e a s i n g s - Ve r m i t t l u n g Der weitest ! Engelhard Anhänger – Grossmarkt GmbH & Co. KG lohnt sich 91589 AURACH • Steinauer Weg 15 Tel. (0 98 04) 9 19 59 - 0 • Fax -59 www.engelhard-anhaenger.com ... kommen – sehen – anhängen … !!! grossmarkt@engelhard-anhaenger.com
WWW.SRI-GANESHA.COM Alles zum Räuchern und vieles mehr.
227755,,--€ € 334499,,--€ €
30,-€
MARKT & HANDEL
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 4
TERMINE
45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 58 58 59 59 59 59 59 59 59 60 60 61 63 64 64 65 66 66 67 67 67 68 68 69 71 71 72 72 72
Essen-Altenessen Essen-Steele Gladbeck Gladbeck Haltern am See Haltern am See Herten Oer-Erkenschwick Borken Borken Oberhausen Rees Rhede Südlohn Duisburg Duisburg-Fahrn Kamp-Lintfort Moers Willich Ahaus Billerbeck Emsdetten Gescher Greven Stadtlohn Telgte Vreden Vreden Bad Laer Lingen Meppen Meppen-Nödike Osnabrück BM-Quadrath Köln Köln Köln Bergisch Gladbach Leverkusen-Opladen Marienheide Rösrath Wipperfürth Aachen Eschweiler H´rath-Kohlscheid Herzogenrath Titz-Rödingen Bad Breisig Bonn Bonn-Bad Godesberg Eitorf Hennef Kall Sankt Augustin Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues Gerolstein Birkenfeld Kirn Veitsrodt Andernach Cochem Koblenz Mayen Münstermaifeld Traben-Trarbach Kirchen/Sieg Hemer Witten Ahlen Beckum Brilon Brilon Lippstadt Unna Werne Frankfurt Frankfurt Friedberg Büdingen Darmstadt Erbach Wiesbaden Pirmasens Zweibrücken Bad Dürkheim Haßloch Speyer Ladenburg Mannheim Heidelberg Freiberg am Neckar Heimsheim Balingen Freudenstadt Münsingen
MARKT & HANDEL
Altenessen Feiert
17.09-19.09 25.09-26.09 04.09-05.09 04.09-05.09 03.09-05.09 16.09 10.09-12.09 City 18.09-19.09 Marktplatz 14.09 Freizeitpark Pröbsting 18.09-19.09 Altmarkt 04.09 Innenstadt 29.09 Innenstadt 09.09 Ortskern 20.09 Innenhafen 19.09 Revierpark Mattlerbusch 19.09 Innenstadt 11.09 17.09-19.09 Innenstadt 10.09-12.09 13.09 19.09 Innenstadt 24.09-26.09 City 02.09 Innenstadt 18.09-19.09 Zentrum 14.09 Planwiese 14.09 Zentrum 06.09 ab 15 Uhr 18.09 Thieplatz 26.09 Innenstadt 17.09-19.09 25.09-26.09 an der B 70 25.09-26.09 Ratio Gelände 12.09 Köln-Aachener Str. 04.09-05.09 Agnesviertel Neusser Str. 04.09-05.09 Rheinauhafen 10.09-12.09 Straßenfest 18.09-19.09 11.09-12.09 Fußgängerzone 03.09-05.09 Zentrum 05.09 Hauptstr. 05.09 18.09-19.09 Europamarkt 04.09-05.09 04.09-05.09 04.09-05.09 Innenstadt 12.09 21.09 Zentrum 18.09-21.09 09.09-14.09 Innenstadt 17.09-19.09 Innenstadt 25.09-28.09 Zentrum 18.09-19.09 26.09 Straßenfest 04.09-05.09 Festplatz im Moselpark 03.09-07.09 Moselparkplatz 29.09 23.09-26.09 07.09 Zentrum 06.09 25.09-26.09 Innenstadt 26.09-28.09 Fußgängerzone 29.09 Innenstadt 17.09-19.09 Genovevaburg 10.09-12.09 Altstadt 07.09 Moselufer und Parkplatz 17.09-19.09 Lindenstr. 19.09 Innenstadt 24.09-26.09 Zentrum 03.09-06.09 Zentrum 18.09-19.09 Zentrum 03.09-05.09 Altstadt 17.09-19.09 Innenstadt 26.09-27.09 am Stadthaus 09.09 Zentrum 03.09-05.09 Innenstadt 18.09 10.09-20.09 Festplatz 26.09 Seewiese 17.09-21.09 Marktplatz 24.09-26.09 24.09-04.10 Innenstadt 12.09 Fußgängerzone 24.09-26.09 Messplatz 07.09-08.09 25.09-26.09 10.-14.09 + 17.-20.09 Andechser Bierfest und 24.09-26.09 Altstadt 10.09-11.09 Altstadt 11.09-12.09 Neuen Messplatz 25.09-10.10 25.09-26.09 Wilhelm- & Kirchstr. 18.09-19.09 Schlosshof 13.09 Friedrichstr. 28.09 Oberer Marktplatz 22.09 Innenstadt 29.09 Innenstadt Stadtfest Innenstadt Schmeddingstr.
Stadtteilfest Hist. Handwerk Appeltaten-Fest Appeltatenfest Heimatfest Krammarkt Weinmarkt & KHW Cityfest Krammarkt Mittelalt. Fest Stoffmarkt Krammarkt Krammarkt Matthäusmarkt Marinamarkt Kunsthandwerk Geisbruchfest 10. Ballonfestival Cityfest Kirmesmarkt Stadtfest Stadtfest Krammarkt City-Fest Krammarkt zum Mariä-Geburts-Markt Kirmesmarkt Aechterhook Leinewebermarkt Altstadtfest Marktschreier zum Erntedankfest Stoffmarkt Herbstmondmarkt 1. Biermeile Muschelfest Dä längste Desch Stadt- & Kulturfest 13. Herbstfest Kürbismarkt & Jahrmarkt Straßenfest Stadtfest Kunsthandwerk Autoschau Stadtfest Septemberfest Korneliusmarkt Zwiebelmarkt Pützchens Markt Stadtfest Kirmes Stadtfest Herbstschau Hangelarer Spektakel KHW-Markt zum Weinfest Michaelsmarkt Sprudelfest zum Prämienmarkt Krammarkt Prämienmarkt Michaelsmarkt Michelsmarkt Schängel Markt Stein- & Burgfest Hist. Krammarkt Kunsthandwerk Marktschreier Hemeraner Herbsttage Zwiebelkirmes Pöttkes & Töttkenmarkt Püttage Altstadtfest zur Michaelis-Kirmes Krammarkt Stadtfest Bauern- & HW-Markt Herbst-Dippemess Stoffmarkt Herbstmarkt Gallusmarkt Herbstmess Kerwemarkt Herbstmarkt zum Grenadiermarkt Herbst- & Gartenmarkt Wurstmarkt Straßenfest 2010 Altstadtfest Altstadtfest Oktobermess Hist. Markt Töpfer- & KHW Markt Krämermarkt Krammarkt Michaelismarkt Krammarkt
Markt & Show Gaudium Schmidt, Fritz Richter Stadt Stadt Prinz Honvehlmann, Peter Stadt MPS Stoffmarkt Stadt Stadt Gemeinde Gaudium Magedanz WG Kamp-Lintfort Passepartout Werbering Stadt WG Billerbeck VV Emsdetten Stadt Greven Marketing Stadt Stadt Stadt Info Touristik GmbH LWT Lingen VDM Oldhaber Stoffmarkt Pro Forum GmbH Rheingold Brumbach Brumbach Orion Nolden Team 3 Umland Löbach & Umland HWK Aachen Roos Roos GV Herzogenrath Korneliusmarkt Gemeinde Stadt Stadtmarketing Gemeinde Schneider/Kock Rieder, Marco Löbach & Umland Barth & Zimmer TI Bernkastel-Kues Stadt Stadt Stadt IG Prämienmarkt Stadt Stadt Stadtmarketing Stadt Stadt Bamberger, Gerd Treis Stadt Stadt WFG Ahlen Stadt Stadt Stadt Stadt Stadthalle Unna Stadtmarketing Tourismus & Congress Stoffmarkt Stadt Stadt Stadt GV Erbach Stadt Stadt WG Zweibrücken Stadt Henkenhaf Stadt Stadt Großmarkt Mannheim TI Heidelberg Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt
0203-7127516 02065-890-122 0203-393490 02843-9036903 02364-933-335 02364-933184 02361-901122 02368-1576 02861-939250 keine Tel. keine Tel. 02851-51158 02872-930-250 02862-5820 02065-890-122 02064-96360 02842-1523 02831-1340088 02154-4867-15 02561-72-256 02543-7310 02572-9307-0 02542-600 02571-1300 02563-8771 02504-13410 02564-3030 02564-98203 05424-291188 0591-9144-142 04956-927858 0172-4511511 keine Tel. 02271-980800 0221-6320781 0221-9233380 0221-9233380 02182-82020 02171-3801 02261-29621 02246-6200 02246-6200 02407-9089-131 0177-7976933 0177-7976933 0176-51603674 02463-1714 02633-45680 0228-772636 0228-1842690 02243-89123 0221-401639 0211-1306094 02246-6200 0171-6201619 06531-500190 06591-949910 06782-10-7739 06752-1350 06781-31655 02632-922153 02671-6004-27 0261-30388-0 02651-882111 02605-952000 06532-953175 0172-8653525 02372-509290 02302-581-3245 02382-964303 02521-825725 02961-794-218 02961-794-218 02941-9800 02303-96805-26 02389-537099 069-21238990 keine Tel. 06031-88-258 06042-884181 06151-132074 06062-1312 0611-3131122 06331-8400 06332-9266-0 06322-935-312 0170-5252393 06232-142725 06203-922603 keine Tel. 06221-142216 07141-278-129 07033-535744 07433-170262 07441-890811 07381-182136
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 5
ALTE VORHÄNGESCHLÖSSER keine Neuware!
4 Großhandelslager 7000 m 2 !!! www.neundorf.com
Ideale Sammlerware für Antik, Trödel& Sammlermärkte, sowie Antikmessen Absolute Spitzenpreise! Bei Nichtgefallen innerhalb 14 Tagen Geld zurück! Nur für Wiederverkäufer!
Dauerhaft 20% Rabatt ab 1000,- €
Alle Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. + 5,99 Euro Versand
4 zentrale Abhollager: 45899 Gelsenkirchen Hobackestr. 65 • Tel. 0209/584643 • geöffnet Montag 9-14 Uhr 01640 Coswig • Moritzburger Str. 86 • Tel. 0179 / 5025115 83329 Waging • Hauptstr. 7 • Tel. 0179 / 5025115 68789 St. Leon-Rot • Lanzstr. 12 • Tel. 06227/ 54 98 35
Mittel bis große Schlösser: 14,- €
Kleine bis mittelgroße Schlösser 7,- € • Mittelgroße bis große Schlösser 11,- €
Khan Amanulla • Am Neuenberg 11 • 60435 Frankfurt Tel.: 0178 / 468 50 41 (zuständiger Fachberater, am besten zwischen 9.00-15.00 Uhr) Fax: 0 61 52 / 66 03 49 • E-Mail: aman.AK@hotmail.de WWW.IMPASIA.DE – schönes Kunsthandwerk aus Bali für ausgefallene Deko und guten Umsatz Buddhas, Delphine, Drachen, Eulen, Katzen, Klangspiele, Masken, Mobiles, Primitiv, Trommeln, Spiegel, Totem, Bronze, Silber, Traumfänger, große Einzelstücke und viel mehr – seit 18 Jahren Preisliste mit vielen Fotos: marcpotberg@freenet.de • Tel. 02 01 / 70 55 80 Fax: -70 55 82
www.marktplatz-termine.de
Cash Cash & & Carry Carry Groothandel Groothandel Joost Joost Baakman Baakman BV BV Joost Baakman BV Ettensestraat 50 7061 AC Terborg (The Netherlands) Tel.: 00(31) 315 39 69 69 Fax: 00(31) 315 39 69 65 E-Mail: sales@baakman.nl IJsselweg 23 7061 XT Terborg (The Netherlands) Tel.: 00(31) 315 34 15 72 Fax.: 00(31) 315 34 11 38 E-Mail: sales2@baakman.nl Homepage: www.baakman.nl
Dekorationen aus den bekannten Stil-Epochen wie Barock, Art Nouveau, Art Déco, Empire usw.
MARKT & HANDEL
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 6
TERMINE
72 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 76 76 76 76 77 78 78 78 78 79 79 79 80 82 83 83 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 91 91 91 91 91 91 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 99
Pfullingen Reutlingen Reutlingen Reutlingen Trochtelfingen Esslingen Göppingen Göppingen Offenau Sachsenheim Mühlacker Gaggenau Karlsruhe Landau Rastatt Bühl Donaueschingen Hüfingen Hüfingen Villingen-Schwenn. Eichstetten St Blasien Waldshut-Tiengen München-Haar Murnau Grabenstätt Wasserburg Garching/Alz Landshut Mühldorf Ingolstadt Ingolstadt Pfaffenhofen Friedberg Neuburg Nördlingen Oettingen Rain Schrobenhausen Schwabmünchen Immenstadt Markt Rettenbach Mindelheim Sonthofen Bad Saulgau Bad Schussenried Biberach Friedrichshafen Isny Markdorf Tettnang Wangen Ehingen Lauingen/D. Ulm Nürnberg Nürnberg Hersbruck Hilpoltstein Höchstadt Neustadt/Aisch Schwabach Weißenburg Freystadt Abensberg Furth im Wald Kallmünz Riedenburg Waldmünchen Deggendorf Passau Straubing Straubing Viechtach Viechtach Arzberg Hof Münchberg Münchberg Bad Rodach Coburg Kronach Kronach Küps Neustadt/Cob. Sonneberg Weismain Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Königshofen Bad Königshofen Bischofsheim Freudenberg Giebelstadt Hammelburg Ochsenfurt Arnstadt
MARKT & HANDEL
Innenstadt Mitte Marktplatz OT Gönningen Innenstadt Altstadt Innenstadt Innenstadt Kulturforum Saline Hauptstraße Kelter-u. K.-Adenauer-Platz Schlossplatz Alter Messplatz Zentrum Innenstadt Innenstadt Sennhofplatz Muslenplatz Ortsmitte Domplatz Marktplatz Tiengen Bahnhofstr. Innenstadt Marktplatz Innenstadt Penny-Markt Freyung King Dom Paradeplatz Festplatz Zentrum im fürstlichen Marstall Innenstadt Hauptstr. Zentrum Innenstadt Zentrum Marktplatz Zentrum Innenstadt Parkpromenade Marktplatz Innenstadt Zentrum Marktplatz & Marktstr. Zentrum Innenstadt Festplatz Vordere Insel Schütt Hauptmarkt 20. Museumsfest Marktstraße Innenstadtbereich Zentrum Königsplatz Innenstadt Marktplatz Gillamooswiese Stadtplatz Marktplatz Oberer Stadtplatz Platz am Hagen Herzogschloss Stadtplatz Hauptplatz Innenstadt Marktplatz Innenstadt Innenstadt Kaulangerplatz Bahnhofstr. Marktplatz zum Stadtfest Marktplatz ums Rathaus Fußgängerzone Marktplatz Marktplatz Altstadt P-Mainvorland Ortsmitte Innenstadt Altstadt Innenstadt
23.09 08.09 09.09-10.09 29.09 21.09 11.09 10.09-12.09 10.09-12.09 25.09-26.09 21.09 01.09 25.09-27.09 03.09-05.09 11.09-20.09 05.09-07.09 10.09-13.09 29.09 04.09-05.09 10.09-12.09 10.09 21.09 21.09 30.09 10.09-12.09 26.09 12.09 26.09 26.09 10.09-12.09 26.09 11.09-19.09 24.09-03.10 26.09 26.09 18.09-19.09 26.09 26.09 12.09 26.09 25.09-27.09 29.09 05.09 19.09-20.09 14.09 15.09 03.09-04.09 29.09 09.09 30.09 27.09 12.09 27.09 21.09 04.09-06.09 25.09 16.09-27.09 16.09-03.10 19.09 12.09 12.09 26.09 20.09-22.09 05.09 26.09 02.09-06.09 19.09 26.09 12.09 26.09 12.09 03.09-12.09 02.09-05.09 25.09-26.09 05.09 24.09-26.09 26.09 25.09-26.09 19.09 29.09 02.09 09.09-10.09 04.09-05.09 13.09 26.09 14.09 25.09-26.09 19.09 23.09 25.09-26.09 05.09 11.09-12.09 26.09 19.09 05.09 25.09-26.09 12.09 03.09-05.09
Krämermarkt Jahrmarkt KHW-Markt Jahrmarkt Matthäusmarkt Kunsthandwerk Stadtfest Stadtfest Hobby & Creativ Markt Krämermarkt Krämermarkt Herbstmess Bierbörse Herbsmarkt Herbst-Krämermarkt Zwetschgenfest Michaelimarkt Römerfest Töpfermarkt Krammarkt Jahrmarkt Herbstmarkt Michaelismarkt Marktschreier Michaelimarkt Herbstmarkt Michaelismarkt Jahrmarkt Haferlmarkt Jahrmarkt Septemberdult Herbstfest Herbstdult Matthäusmarkt Töpfermarkt Septembermarkt Matthäusmarkt Herbstmarkt Michaelidult Michaeli-Markt Michaelimarkt Herbstmarkt Herbstmarkt Herbstmarkt Krammarkt Marktschreier Michaelimarkt Jahrmarkt Michaelimarkt Krammarkt Bähnlesfest Matthäusmarkt Kreuzerhöhungsmarkt Herbstmarkt Stoffmarkt Stadtfest Herbstmarkt Kunsthandwerk Michaelimarkt Maria-Geburt-Markt Michaelimarkt Kirchweihmarkt Michaelimarkt zum Gillamoos Standmarkt Michaelikirchweih Gewerbemarkt Jahrmarkt Septembermarkt Herbstdult Marktschreier Töpfer & KHW-Markt Augustinimarkt Marktschreier Erntemarkt Herbstmarkt Stadtfest Michaelimarkt Krammarkt Zwiebelmarkt Stadtfest Jahrmarkt KHW-Markt Monatsmarkt Krammarkt Krammarkt Matthäi-Markt Kinderstadtmarkt Ägidiusmarkt KHW-Markt Krammarkt Herbstmarkt Markttag Michaelsmarkt Herbstmarkt Stadtfest
Stadt Stadt Schwittkowski Stadt Stadt Maehr IG Stadtfest Stadt VT-Veranst. Stadt Stadt Stadt Alpha-Team Noll Stadt Stadt Stadt Tourist-Information Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Stadt Treis Markt Gemeinde Stadt Pauls Markt Stadt Pauls Markt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Seebauer Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Markt Stadt Stadt Stadt Treis Stadt Stadt Gemeinde Stadt TI Tettnang Stadt Stadt Wirtschaftsverein Stoffmarkt Altstadtfest e.V. Stadt Dt. Hirtenmuseum Stadt Stadt Stadt Stadt Enkler Stadt Stadt Stadt Gemeinde Gewerbemarkt Stadt Stadt Passau event JOBO Heusinger & Waubke Stadt Treis IG Arzberg Stadt WG Münchberg Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt WG Küps Stadt Stadt Stadt Stadt Pro Bad Kissingen Stadt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Stadt Stadt
07121-703-299 07121-303-2688 07121-88614 07121-303-2688 07124-48-22 0711-313222 07161-650295 07161-650-292 0621-87524567 07147-28127 07041-876220 07225-962604 06239-4469 06341-13-184 07222-972178 07223-9350 0771-857-221 0771-600924 0771-60090 07721-822807 07663-9323-15 07672-414-52 07751-833163 0172-8653525 08841-476-0 08661-9887-0 08071-105-22 08638-67172 0871-92205-0 08638-67172 0841-3051810 0841-3051819 08441-78126 0821-60020 08431-6486047 09081-84162 09082-70919 09090-703-140 08252-90-0 08232-9633-60 08323-9140 08392-606 08261-9915-0 08321-615242 07581-207132 0172-8653525 07351-51505 07541-3001-0 07562-93435 07544-500-243 07542-510-500 07522-740 07391-503-301 0175-1602365 keine Tel. 0911-226086 0911-2312691 09151-2161 09174-97835 09193-626125 09161-6660 09122-860278 09852-908975 09179-949022 09443-9103-0 09973-5090 09473-94010 09442-644 09972-30725 0991-2960-308 0851-98846-20 02324-991800 09961-7659 09942-808-123 0172-8653525 09233-713471 09281-8150 09251-96331 09251-440681 09564-9222-15 09561-89-2329 09261-970 09261-970 09264-1375 09568-81132 03675-880314 09575-9220-26 0971-807-2422 0971-7850041 09761-4090 09761-4090 09772-9101-18 09375-92000 09334-808-27 09732-902340 09331-9751 03628-660170
120_128_MH
06.08.2010
15:17 Uhr
Seite 7
www.Favatella-Werkzeuge-Wuppertal.de Atriathermika Thermoisolationsfarbe • Energiesparfarbe Generalvertretung Deutschland Hierfür suche ich noch freie Handelsvertreter Ich führe mehr als 1.000 Artikel aus dem Bereich Handwerkszeug, vom Hammer über Schraubendreher, Zangen, Schlösser, Knarrenkästen, Bits-Bohrer, Pinsel usw. Für Selbstabholer ist mein Lager in der Leipziger Str. 67, 42109 Wuppertal, Tel. 0202/750051, Fax 0202/750666, E-Mail: info@Favatella-Tools.de Von Montag bis Freitag jeweils 9.00-17.00 Uhr geöffnet, andere Zeiten sind nach telefonischer Rücksprache möglich. Auch hier gilt Mindestauftragswert 100,- €. Komplette Preislisten kann man aus dem Internet herunterladen oder anfordern bei
Rosolino Favatella • Leipziger Str. 67 • 42109 Wuppertal Tel. 02 02 / 75 00 51 • Fax 02 02 / 75 06 66
MARKT & HANDEL
120_128_MH
06.08.2010
15:18 Uhr
Sonderposten. Ständig 10.000 Paar Markenschuhe, auch Posten 200 Paar – ab 2,50 €. Tel./Fax: 0541/28518. Osnabrück, Schlagvorderstr. 2
Lacke, Farben, Holzlasuren Malerwerkzeug uvm. für Markthändler Tel. 0 29 32 / 8 31 90 • Fax 8 36 92
www.gemiverlag.de
Seite 10
Anzeigenschluss für Oktober ist Mittwoch der 1. Sept. Möchten Sie auf diesen Seiten mit einer Anzeige vertreten sein? Wir beraten Sie gern. Rufen Sie an: 08441/402234 (Hans Neumeier) oder 08441/402213 (Markus Westner). Oder schicken Sie ein Fax an 08441/71846. Gemi Verlags GmbH Pfaffenhofener Str. 3 85293 Reichertshausen
MARKT & HANDEL
120_128_MH
06.08.2010
15:18 Uhr
Diese Anzeige kostet
130,– € + MWSt.
Bei Jahresschaltung erhalten Sie
20 %
Rabatt.
Rufen Sie uns an:
Tel. 08441/4022-13
Seite 9
Barok-Company Europe B.V. Import – Export Barock Großhandel Öffnungszeiten: Montag, Freitag, Samstag von 10 bis 16 Uhr Blackweg 1 46446 Emmerich Tel. 0174 / 676 58 58 info@barokcompany.com www.barokcompany.com
Im Einkauf liegt der Segen Schmuckpaket für Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nickitücher 50 x 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armbänder und Fußketten vergoldet und versilbert Anhänger an Kette vergoldet und versilbert . . . . . . . Echte Seeopalketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Singender Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ml Parfum, 30 Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herrliche Holzketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lederketten mit Kreuzen, Peacezeichen, Adler usw., 50 Sorten . . Ärmelhalter, gold, silber, schwarz . . . . . . . . . . . . . . Haarreifen, 100 verschiedene Modelle . . . . . . . . . . . Scundies, Haarbänder, Samt, alle Farben . . . . . . . . Weitere 1.000 Artikel am Lager.
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
€ 125,00 € 0,50 € 0,50 € 0,50 € 0,75 € 0,95 € 1,95 € 0,75
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
€ € € €
0,50 0,50 0,50 0,50
B. Gendera • Mode-Neuheiten Rheinbabenstr. 5 • 46483 Wesel • Tel. 02 81/2 79 84 • Fax: 02 81/2 20 65 www.gendera.de • E-Mail: info@gendera.de
MARKT & HANDEL
SHP 1/1
06.08.2010
14:51 Uhr
Seite 1