Les
Ce qu'il faut savoir
Terminologie
L’ESPAGNE et ses imitations
Choker ou tour de cou : collier qui repose à la base du cou; aussi appelé collier de chien (dog collar) lorsqu’il comprend plusieurs rangs (35 à 40 cm ou 14 à 16 po)
On retrouve sur le marché des imitations de perles de toutes sortes. Les perles de Majorque, Majorica, Madreperla, Cristali ou Orquidea, sont toutes des perles fabriquées en usine à l’Île de Majorque (Mallorca en espagnol), la plus grande des Iles Baléares en Espagne. À partir d’un noyau de verre, une pâte cuisinée par un mélange chimique de polymères relevé d’écaille de poisson en fait une des plus belles simili perles. Elles n’ont cependant que peu de valeur, celle du bijou qu’elles composent qui est généralement plaqué or. On le classe parmi les bijoux de costume. Notez qu’on utilise pour ces perles les termes « simili » ou « imitation ». Ce ne sont pas des perles « synthétiques » puisque leur composition chimique, ainsi que leurs propriétés physiques et optiques ne sont pas les mêmes que celles des perles cultivées. Malheureusement, les compagnies qui distribuent ces simili perles utilisent dans leurs publicités des tournures de phrases choisies pour induire les consommateurs en erreur. « Un secret de la mer Méditerranée…On cultive dans la mer chaude de la Méditerranée un secret unique au monde… Authentiques perles de Majorque » Sachez que seul le secret est cultivé, non pas les perles! Les usines qui les fabriquent sont peut-être situées à un endroit de rêve, mais les fabriques n’ont rien de semblable à une ferme perlière. Les offrir en cadeau… c’est tout comme si vous offriez un bouquet de fleurs artificielles! Pratique, mais dénudé de sentiments. Blanches ou noires, mêmes les profanes peuvent facilement les distinguer des perles de cultures en les glissant sous la dent. Les vraies perles, dont la surface est calcaire, sont rugueuses sous la dent et vous feront ‘frissonner’, alors que toutes les imitations glissent… comme du plastique. Ce test est encore infaillible en 2009.
perles z Pour un achat judicieux, réfléchi et de qualité!
Princesse : peut donner l’impression d’amincir le cou et comprend parfois au centre un motif décoratif (40 à 50 cm ou 16 à 20 po) Matinée : doit tomber à la naissance du décolleté (55 à 66 cm ou 22 à 26 po) Opéra : doit tomber à la hauteur du sternum (70 à 90 cm ou 28 à 36 po) Sautoir : peut être utilisé pour faire plusieurs tours de cou à des longueurs différentes (un mètre et plus ou 40 po) Collier en chute ou dégradé : collier dont la grosseur des perles diminue du centre vers l’arrière Collier uniforme : collier fait de perles identiques
Nous remercions l'AQUEGEM dont les membres ont rédigé ce document avec professionnalisme, ainsi que madame Carmen Rivet, gemmologue.
La Corporation des bijoutiers du Québec, fondée en 1952, est un organisme à but non lucratif qui regroupe bijoutiers, horlogers, gemmologistes, joailliers, fabricants et importateurs. Mise sur pied pour promouvoir ses membres et défendre leurs intérêts, la Corporation s’active également à faciliter les échanges, les démarches et les occasions d'affaires de ses membres détaillants, grossistes, manufacturiers et fournisseurs du secteur de la bijouterie. Ainsi, accroître leur compétence et leur habilité, et établir un forum leur permettant d’échanger sur des sujets d’intérêt commun figurent parmi les objectifs de la Corporation. De plus, la Corporation des bijoutiers du Québec s’efforce de promouvoir l’industrie auprès du grand public et à lui garantir l’intégrité des bijoutiers membres. En effet, les activités de la Corporation visent non seulement l’intérêt de ses membres, mais également les intérêts des consommateurs pour qui les bijoux constituent un alliage de beauté et de création, soulignant souvent les grandes étapes de la vie et représentant parfois un investissement considérable. Pour nous rejoindre : Tél. : 514 485-3333 • Téléc. : 450 649-8984
www.cbq.qc.ca