http://www.flexteam.it
Contents
072 086 006 096 048 078 102 036 092 022 062
077 091 019 101 059 083 105 045 095 035 071
Divani Sofas Auckland Charles Desert Energy Genius Gregory Next Norman Planet Skate Terminal
110 113 114 117 107 109
Divani letto Sofa bed George Lazy Open
138 141 120 129 130 137
Letti Beds Charles Kilt Slim
146 144 145
Pouff Pouf Forever Kilt
150 151 153 148 149 152
Poltroncine Small armchairs Basic Box Light Play
159 158 160 161 154 157
Tavolini Coffee tables LE50 LE95 LE150 ML50 ML90
164 175
Information
003
SOFAS
004
005
DE SERT info p.165
Divano Desert in tessuto Libeccio colore 180 (cat.F). +++ Sofa Desert in fabric Libeccio color 180 (cat.F).
007
008
Desert 009
Divano Desert in tessuto Argentario colore 9 (cat.F). +++ Sofa Desert in fabric Argentario color 9 (cat.F).
Desert 011
Il divano Desert abbina la massima semplicitĂ formale ad originali soluzioni compositive. Divani, laterali e pouff possono infatti essere combinati per arredare facilmente qualsiasi spazio. +++ Desert combines the maximum formal semplicity with different and original arrangements. Sofas, side elements and poufs can be matched to easily furnish any living area.
Desert 013
014
Desert 015
Divano Desert in pelle London colore 9310 (cat.30). Tavolino ML90 con piano in marmo Marquina nero. +++ Sofa Desert in leather London color 9310 (cat.30). Coffee table ML90 with top in black Marquina marble.
Desert 017
018
Desert 019
020
021
SKA TE info p.169
Divano Skate in tessuto Argentario colore 1 (cat.F). +++ Sofa Skate in fabric Argentario color 1 (cat.F).
023
024
Skate 025
Divano Skate in tessuto Giglio colore 107 (cat.F). +++ Sofa Skate in fabric Giglio color 107 (cat.F).
Skate 027
028
Skate 029
Nel divano Skate la morbidezza dei materiali ed il dinamismo del design si uniscono alla comodità del sistema di allungo: basta infatti tirare i sedili per avere immediatamente a disposizione tanto spazio per il relax. La struttura dello schienale è morbidamente imbottita per potersi appoggiare anche senza i grandi ed avvolgenti cuscini in piuma. +++ On Skate, the softness of the padding and the dynamic design are combined with an easy to handle extension device. Simply pulling out the seats, a big space for relaxing becomes available. The back rest is padded with foam, for sitting comfortably also without the big cushions in down.
Skate 031
032
Skate 033
034
Skate 035
NO RMAN info p.168
036
037
Divano Norman in tessuto Giannutri colore 1 (cat.E). Bordino in Gros Grain colore Lavagna. +++ Sofa Norman in fabric Giannutri color 1 (cat.E). Border in Gros Grain color Lavagna.
Norman 039
100
120 120
100
La sfida: realizzare un divano con un nuovo concetto di comfort. Il risultato: Norman, un programma che inaugura un nuovo modo di sedersi, completamenti immersi nel divano. Infatti ogni centimetro di gambe, schiena, spalle e (nella versione 120) testa poggiano sulla morbida piuma, permettendo il relax di tutto il corpo. +++ The challenge: to create a sofa with a new idea of comfort. The result: Norman, a collection that introduces a new way of seating, completely sunk into the sofa. Legs, back, shoulders and (in the 120 version) head lay on the soft cushions in down, granting the whole body a full relax.
Norman 041
042
Norman 043
Divano Norman in tessuto Gorgona colore 2 (cat.E). +++ Sofa Norman in fabric Gorgona color 2 (cat.E).
Norman 045
046
047
GE NIUS info p.166
048
049
Divano Genius in pelle London colore 9000 (cat.30). +++ Sofa Genius in leather London color 9000 (cat.30).
Genius 051
Divano Genius in pelle London colore 9000 (cat.30). +++ Sofa Genius in leather London color 9000 (cat.30).
Genius 053
Grazie ad un meccanismo brevettato, i sedili di Genius possono scorrere in avanti trasformando una seduta tradizionale in un grande spazio da utilizzarsi come zona relax o letto. +++ Thanks to a patented mechanism, each seat of the Genius can be moved forward. This shifting turns a traditional seat into a big space where to relax or sleep.
Genius 055
Divano Genius in tessuto Amalfi colore 22 (cat.F). +++ Sofa Genius in fabric Amalfi color 22 (cat.F).
Genius 057
058
Genius 059
060
061
TER MINAL info p.169
Divano Terminal in pelle River colore Brown (cat.30). +++ Sofa Terminal in leather River color Brown (cat.30).
063
064
Terminal 065
Divano Terminal in tessuto Ibiza colore 50 (cat.F). Pouff Kilt in pelle London colore 9000 (cat.30). +++ Sofa Terminal in fabric Ibiza color 50 (cat.F). Pouf Kilt in leather London color 9000 (cat.30).
Terminal 067
Divano Terminal in tessuto Ibiza colore 62 (cat.F). Tavolini LE95 laccati bianco lucido. +++ Sofa Terminal in fabric Ibiza color 62 (cat.F). Coffee table in glossy varnished white.
Terminal 069
Divano Terminal in tessuto Ibiza colore 50 (cat.F). Sofa Terminal in fabric Ibiza color 50 (cat.F).
Terminal 071
AU CK LAND info p.164
Divano Auckland in tessuto Formentera colore 1 (cat.F). +++ Sofa Auckland in fabric Formentera color 1 (cat.F).
073
Divano Auckland in tessuto Formentera colore 1 (cat.F). Il meccanismo dell'Auckland (brevettato) consente di sollevare automaticamente lo schienale per un comfort ottimale. +++ Sofa Auckland in fabric Formentera color 1 (cat.F). The mechanism of the Auckland (patent pending) allows the lifting of each back-frame for a more comfortable seating.
Auckland 075
Divano Auckland in tessuto Formentera colore 30 (cat.30). +++ Sofa Auckland in fabric Formentera color 30 (cat.F).
Auckland 077
GRE GORY info p.166
Divano Gregory in tessuto Olbia colore 64 (cat.C). Bordino in Gros Grain colore Panna. +++ Sofa Gregory in fabric Olbia 64 (cat.C). Border in Gros Grain color Panna.
079
080
Gregory 081
Divano Gregory in tessuto Lavezzi colore 1 (cat.F). Bordino in Gros Grain colore Tortora. +++ Sofa Gregory in fabric Lavezzi color 1 (cat.F). Bordino in Gros Grain color Tortora.
Gregory 083
084
085
CHARL ES info p.164
086
087
Divano Charles in pelle London colore 9320 (cat.30). +++ Sofa Charles in leather London color 9320 (cat.30).
Charles 089
090
Charles 091
PLA NET info p.167
Divano Planet. In tessuto Gorgona colore 1 (cat.E). +++ Sofa Planet in fabric Gorgona color 1 (cat.E).
093
Divano Planet in tessuto Capri colore 13 (cat.F). +++ Sofa Planet in fabric Capri color 13 (cat.F).
Planet 095
E NER GY info p.165
Divano Energy in pelle Soft colore 5 (cat.20). +++ Sofa Energy in leather Soft color 5 (cat.20).
097
Grazie alla possibilitĂ di far scorrere i sedili in avanti, Energy diventa il divano adatto su cui conversare, leggere o riposare. Nella pagina accanto: divano Energy in tessuto Positano colore 45 (cat.F). +++ Each seat of the Energy can be moved forward, becoming the right sofa where to talk, read or relax. In the opposite page: sofa Energy in fabric Postano color 45 (cat.F).
Energy 099
Divano Energy in tessuto Creta colore 16 (cat.E). +++ Sofa Energy in fabric Creta color 16 (cat.E).
Energy 101
NE XT info p.167
102
103
Divano Next in tessuto Positano colore 17 (cat.F). +++ Sofa Next in fabric Positano color 17 (cat.F).
Next 105
SOFA BED
106
Open 107
O PEN info p.170
Divano letto Open in tessuto Gorgona colore 1 (cat.E). +++ Sofa-bed Open in fabric Gorgona color 1 (cat.E).
109
G EOR GE info p.170
Divano letto George in tessuto Ibiza colore 13 (cat.F). +++ Sofa-bed George in fabric Ibiza color 13 (cat.F).
111
Il divano George si trasforma con pochi gesti in un comodo letto. La rete è in parte a cinghie elastiche per accogliere morbidamente chi si siede ed in parte in metallo elettrosaldato per dormire con il massimo comfort. +++ The sofa George can easily be turned to a comfortable bed. Bed base with elastic straps and electricallywelded steel grid for seating and sleeping with the best comfort.
George 113
LA ZY info p.171
Divano letto Lazy in tessuto Nizza colore 4 (cat.F). +++ Sofa-bed Lazy in fabric Nizza color 4 (cat.F).
115
Lazy può essere completato con elementi bracciolo/schienale per arredare qualsiasi spazio. La disponibilità di un letto supplementare a scomparsa rende Lazy anche estremamente funzionale. +++ Lazy can be completed with arm and back-rest to suite any space. Extra bed on request.
Lazy 117
BEDS
118
119
K ILT info p.173
Letto Kilt liscio in tessuto Century colore 17 (cat.E). +++ Bed Kilt in fabric Century color 17 (cat.E).
121
122
Kilt 123
Letto Kilt liscio in tessuto Century colore 17 (cat.E). +++ Bed Kilt in fabric Century color 17 (cat.E).
Kilt 125
Letto Kilt trapuntato in pelle London colore 9000 (cat.30). +++ Bed Kilt in leather London color 9000 (cat.30).
Kilt 127
128
Kilt 129
SLI M info p.172
Letto Slim in tessuto Capalbio colore 6 (cat.E). Piedini in metallo black nichel. +++ Bed Slim in fabric Capalbio color 6 (cat.E). Black nichel feet.
131
132
Slim 133
Letto Slim in pelle Cardiff colore 5000 (cat.20). Piedini in metallo laccato bianco. +++ Bed Slim in leather Cardiff 5000 (cat.20). Metal feet varnished white.
Slim 135
136
Slim 137
CH ARL ES info p.172
Letto Charles in pelle Toscana colore Tabacco (cat.40). +++ Bed Charles in leather Toscana color Tabacco (cat.40).
139
140
Charles 141
ACCESSORIES
142
143
K ILT
info p.174
Pouff Kilt in pelle. +++ Pouf Kilt in leather.
145
FOREVER info p.174
Pouff Forever in velluto Century, in pelle stampa Cocco ed in Cavallino. +++ Pouf Forever in velvet Century, in Cocco embossed leather and Cavallino leather.
Forever 147
LI GHT info p.175
In questa pagina: poltroncina girevole Light in tessuto Trapez. Nella pagina accanto: poltroncina girevole Light in tessuto Monplaisir. +++ In this page: revolving armchair Light in fabric Trapez. In the opposite page: revolving armchair Light in fabric Monplaisir.
149
BAS IC info p.175
Poltroncina Basic in pelle Soft colore 12 (cat.20). +++ Armchair Basic in leather Soft color 12 (cat.20).
151
PLAY info p.175
B OX info p.175
In questa pagina: poltroncina Play in tessuto Gorgona colore 1 (cat.E) Nella pagina accanto: poltroncina Box in tessuto Olmer colore 3 (cat.F). +++ In this page: armchair Play in fabric Gorgona color 1 (cat.E). In the opposite page: armchair Box in fabric Olmer color 3 (cat.F).
153
ML 90 info p.175
Tavolino ML90 con struttura in metallo verniciato bianco e piano in marmo Arabescato. +++ Coffee table ML90 with white varnished metal frame. Top in Arabescato marble.
155
Tavolino ML90 con struttura in metallo verniciato nero e piano in marmo Marquina nero. +++ Coffee table ML90 with black varnished metal frame. Top in black Marquina marble.
ML90 157
LE 95
LE50 info p.175
info p.175
In questa pagina: tavolini LE95 in rovere tinto ebano e laccati bianco lucido. Nella pagina accanto: tavolini LE50 in rovere tinto ebano. +++ In this page: coffee tables LE95 in ebony-painted oak and in glossy varnished white. In the opposite page: coffee tables LE50 in ebony-painted oak.
159
LE 150 info p.175
In questa pagina: tavolino LE150 in zebrano. Nella pagina accanto: tavolini ML50 con piani in marmo arabescato. +++ In this page: coffee table LE150 in Zebrano wood. In the opposite page: coffee tables ML50 with tops in Arabescato marble.
M L50 info p.175
161
INFO
162
163
AUCKLAND Struttura in legno multistrato. Molleggio del sedile a doghe di legno. Tutti gli schienali sono dotati di meccanismo di sollevamento automatico (brevetto depositato). Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in piuma. Cuscini di schienale in piuma suddivisa in comparti. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
laterale cm 195 dx/sx
divano cm 220
DESERT
centrale cm 170
Struttura dei braccioli e degli schienali in legno multistrato, completamente ricoperti da poliuretano espanso e fibra. Essi sono fissati ad un basamento in metallo verniciato che serve da struttura portante e da appoggio a terra. Per ottimizzare il comfort i sedili vengono realizzati assemblando 3 diversi tipi di poliuretano espanso, rivestito in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
80 39 105
195
220
laterale cm 215 dx/sx
divano cm 240
Structure in multilayer wood. Suspension with wooden staves. All back-rest are equipped with a metal lifting mechanism (patent pending). Seat cushions in non-deformable polyurethane foam wrapped in down. Back cushions in down. Covers completely removable, except in leather executions.
centrale cm 190
190
215
240
divano cm 260
laterale cm 235 dx/sx
p.072/077
170
260
210
laterale cm 110 dx/sx
centrale cm 85
laterale cm 170 dx/sx
70 39 100
195
170
divano cm 215
laterale cm 190 dx/sx
215
Structure of the arms and backs in multilayer wood, upholstered with polyurethane foam and fibre. They are fixed to a varnished metal base with the double function of bearing frame and basement. To provide the best comfort, the seat cushions are made with 3 different kind of polyurethane foam, wrapped in down divided into sections. Fabric’s cover fully removable.
centrale cm 210
235
divano cm 195
190
divano cm 245
laterale cm 220 dx/sx
245
220
divano cm 265
laterale cm 240 dx/sx
p.006/019 110
265
85
laterale cm 120 dx/sx
centrale cm 95
120
295
95
laterale cm 130 dx/sx
centrale cm 105
240
divano cm 295
isola cm 133 dx/sx
pouff cm 105
bracciolo angolo
70 39 130
105
chaise longue dx/sx
pouff cm 160
Structure in multilayer wood. Suspension with elastic straps. Seat cushions in non deformable polyurethane foam wrapped in down divided into sections. Backrest in polyurethane foam and fibre. Hand treated capitonneé upholstery. Black feet in glossy varnished wood. Cover not removable.
Struttura in legno massello e multistrato. Ogni sedile della poltrona, dei divani e dei laterali è dotato di meccanismo di avanzamento manuale. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Piedini in alluminio lucido. Sfoderabile nella versione in tessuto.
78 46 105
39
ENERGY
divano cm 210
210
divano cm 240
240
divano cm 270
pouff
Structure in solid wood and plywood. Each seat of the armchair, sofas and end-sofas can be moved forward. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Feet in polished aluminium. Covers removable, except in leather execution.
39 100x100
100x70
160x105
160x105
Struttura in legno multistrato. Molleggio del sedile con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Schienale in poliuretano espanso e fibra, rivestito in pelle con lavorazione a capitonneé. Piedini in legno laccato nero lucido. Non sfoderabile.
pouff
39
39
CHARLES
133x133
105x105
laterale 1 posto dx/sx
poltrona
87 42 103
40
90
107
divano 2 posti
laterale 2 posti dx/sx
153
170
divano 2 posti maxi
laterale 2 posti maxi dx/sx
p.096/101
p.086/091
200
270
pouff
divano 3 posti
183
laterale 3 posti dx/sx
46 87x55
235
dormeuse dx/sx
218
dormeuse maxi dx/sx
pouff
42 180x83
angolo dx/sx
180x98
chaise longue dx/sx
90x90
poggiatesta
18 138x98
164
205x98
58
Information 165
GENIUS Struttura del divano in legno. Molleggio del sedile a doghe di legno. Tutti i divani ed i laterali sono dotati di meccanismo in metallo per l'avanzamento dei sedili. Nelle versioni in tessuto, sedili in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Nelle versioni in pelle, sedili in poliuretano espanso indeformabile e rivestimento esterno in piuma. Cuscini di schienale in piuma suddivisa in comparti ed inserto in poliuretano. Sedili e schienali rimovibili. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
laterale cm 188 dx/sx
divano cm 210
78 39 110
40
210
188
laterale cm 218 dx/sx
divano cm 240
218
240
divano cm 270
Structure of the sofa in wood. Suspension with wooden staves. All sofas are equipped with a metal mechanism that allows each seat to be moved forward. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam and fibre. In leather execution, seat cushions in polyurethane foam and down. Back cushions in down with polyuretane insert. Seat and back cushions can be removed. Covers removable, except in leather execution.
laterale cm 248 dx/sx
NEXT Struttura in legno. Molleggio del sedile a doghe di legno. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Cuscini di schienale in piuma suddivisa in comparti. Piedini in metallo cromato. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
divano cm 175
laterale cm 153 dx/sx
77 42 98
175
153
laterale cm 188 dx/sx
divano cm 210
Structure in wood. Suspension with wooden staves. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Back cushions in down. Chromium feet. Covers completely removable, except in leather execution.
188
210
divano cm 240
laterale cm 218 dx/sx
p.102/105
270
240
248
divano cm 293
218
divano cm 270
p.048/059 293
chaise longue cm 170 dx/sx
270
chaise longue cm 200 dx/sx
chaise longue dx/sx
200x120
170x105
penisola cm 200 dx/sx
165x105
pouff
panchetta
panchetta mini
pouff
42
36 95x95
200x105
130x98
100x98
80x80
poggiatesta
18
58
GREGORY Struttura in legno multistrato. Molleggio del sedile con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in fibra. Cuscini di schienale in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
laterale cm 135 dx/sx
divano cm 155
78 40 100
155
135
laterale cm 160 dx/sx
divano cm 180
Structure in multilayer wood. Suspension with elastic straps. Seat cushions in non deformable polyurethane foam and fibre. Back cushions in down divided into sections. Fabric’s cover fully removable.
180
160
laterale cm 190 dx/sx
divano cm 210
p.078/083
PLANET Struttura in legno massello. Molleggio del sedile a doghe di legno. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Cuscini di schienale in piuma suddivisa in comparti. Piedini in alluminio satinato (1) o alluminio lucido (2). Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in solid wood. Suspension with wooden staves. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Back cushions in down. Feet in satiny aluminium (1) or glossy aluminium (2). Covers completely removable, except in leather execution.
divano cm 170
laterale cm 150 dx/sx
87 43 90
150
170
divano cm 200
laterale cm 180 dx/sx
180
200
divano cm 230
laterale cm 210 dx/sx
p.092/095 210
divano cm 240
240
220
chaise longue cm 160 dx/sx
chaise longue cm 190 dx/sx
160x90
chaise longue maxi cm 175 dx/sx
divano cm 270
210
230
190
laterale cm 220 dx/sx
190x90
pouff
43 175x110
270
chaise longue cm 170 dx/sx
angolo cm 105 dx/sx
cuscino cm 50x50
120x80
cuscino cm 50x65 50
50
50 170x105
panchetta cm 115
135x100
piedini disponibili
65
(1)
(2)
cuscino per divano angolare dx/sx
115x95
166
Information 167
NORNAM 100 Struttura in legno multistrato. Molleggio del sedile con nastri elastici. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Cuscini di schienale in piuma miscelata suddivisa in comparti. L’utilizzo di materiali particolarmente morbidi ed accoglienti conferisce a Norman un comfort unico. L’abbondanza di piuma sui sedili evidenzia inoltre un look “vissuto”. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
laterale cm 135 dx/sx
divano cm 155
78 42 155
100
135
laterale cm 160 dx/sx
divano cm 180
180
Structure in multilayer wood. Suspension with elastic straps. Seat cushions in non deformable polyurethane foam wrapped in down. Back cushions in down divided into sections. The soft materials used grant to Norman a unique comfort. Moreover, the thick layer of down on the seats points out an informal look. Fabric’s cover fully removable.
160
laterale cm 190 dx/sx
divano cm 210
210
190
laterale cm 220 dx/sx
divano cm 240
SKATE Struttura del divano in legno. Molleggio del sedile a doghe di legno. Tutti i divani ed i laterali sono dotati di un meccanismo in metallo per l’avanzamento dei sedili. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Cuscini di schienale in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
laterale cm 193 dx/sx
divano cm 220
87 39 110
220
40
193
laterale cm 223 dx/sx
divano cm 250
250
Structure in wood. Suspension with wooden staves. All sofas are equipped with a metal mechanism that allows each seat to be moved forward. Seat cushions in non deformable polyurethane foam wrapped in down and divided into sections. Back cushions in down divided into sections. Fabric’s cover fully removable.
223
divano cm 280
laterale cm 253 dx/sx
280
253
divano cm 303
p.022/035
p.036/045
240
303
220
chaise longue cm 170 dx/sx
laterale cm 250 dx/sx
divano cm 270
270
chaise longue cm 170 dx/sx
pouff
39
cuscino con rullo cm 80x53
The extra depth of the seats compared to Norman 100 increases the comfort and the sensation of being embraced by the sofa. Also the irregular effect of the down has been increased, for a younger and more informal look.
78 42 120
210
190
laterale cm 220 dx/sx
divano cm 240
240
220
laterale cm 250 dx/sx
divano cm 270
53 80
70
laterale cm 190 dx/sx
divano cm 210
cuscino con rullo cm 80x53
53
80
60
La maggiore profondità dei sedili rispetto a Norman 100 rende ancora più marcata la sensazione di relax e di essere avvolti dal divano. Anche l’effetto irregolare della piuma è più evidente, per un aspetto più giovane ed informale.
cuscino con rullo cm 70x53
53
53
NORNAM 120
110x83
100x100
cuscino con rullo cm 60x53
200x110
170x110
250
pouff
42 170x105
penisola cm 200 dx/sx
TERMINAL Struttura in legno multistrato. Molleggio del sedile a doghe di legno. Cuscini di seduta in poliuretano espanso indeformabile rivestito in piuma. Cuscini di schienale in piuma divisa in comparti. Basamento in metallo cromato. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in multilayer wood. Suspensions in wooden staves. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam wrapped with down. Back cushions in down. Chromium base. Covers completely removable, except in leather executions.
laterale cm 188 dx/sx
divano cm 210
81 41 105
188
210
laterale cm 218 dx/sx
divano cm 240
218
240
divano cm 270
p.062/071 270
cuscino con rullo cm 60x53
250
cuscino con rullo cm 80x53
laterale cm 150 dx/sx
divano cm 300
53
53 60
270
80 150
300
centrale cm 105
centrale cm 150
105
150
pouff cm 105
pouff cm 150
41
41
105x105
150x105
chaise longue cm 150
41 150x105
168
Information 169
GEORGE Struttura del divano in legno multistrato. Cuscino di seduta in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Cuscini di schienale in piuma. Piano letto con rete in metallo elettrosaldato e nastri elastici. Materasso in poliuretano espanso indeformabile. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto.
divano letto cm 195
divano letto cm 215
65 98/230
Structure in multilayer wood. Seat cushions in non-deformable polyurethane foam and fibre. Back cuschions in down. Bed mechanism with electricallywelded steel grid and elastic straps. Mattress in non deformable polyurethane foam. Covers copletely removable, except in leather executions. p.110/113
195
215
materasso 120x195x12
materasso 140x195x12
LAZY Struttura portante in metallo. Giroletto, braccioli e schienali in legno rivestiti in poliuretano espanso e fodera esterna in fibra. Piano letto a doghe di legno. Materasso di seduta in poliuretano espanso indeformabile. Cuscini di schienale in piuma. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Letto supplementare (a richiesta): struttura in metallo. Piano letto a doghe di legno. Materasso in poliuretano espanso indeformabile.
10 materasso 82x192x12
74
90
85
letto supplementare materasso 82x192x12
divano letto versione "A"
Structure in metal. Bedrails, arm and back rest in wood upholstered with polyurethane foam and fibre. Suspension with wooden staves. Seat mattress in polyurethane foam. Back cushions in down. Covers completely removable, except in leather executions. Extra bed: metal frame. Suspension with wooden staves. Mattress in polyurethane foam.
divano letto cm 235
90
210
divano letto versione "B"
p.114/117
220
235
divano letto versione "C"
materasso 160x195x12
210
divano letto versione "D"
200
divano letto versione "E"
220
OPEN Struttura del divano in legno. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Piano letto con rete in metallo elettrosaldato. Materasso in poliuretano espanso indeformabile. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in wood. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Bed mechanism with electricallywelded steel grid. Mattress in polyurethane foam. Covers completely removable, except in leather executions.
divano letto cm 155
divano letto cm 185
LAZY maxi La maggiore profonditĂ offre molto spazio in piĂš per il relax quotidiano ed un materasso da una piazza e mezza per la notte.
86
95/235
155
185
materasso 105x185x10
materasso 135x185x10
The extra depth offers a bigger space both for the daily relax and for sleeping at night.
10
materasso 112x192x12
74
125
125
85 letto supplementare materasso 82x192x12
divano letto "maxi" versione "A"
p.107/109 210
divano letto "maxi" versione "B" divano letto cm 205
220 205
divano letto "maxi" versione "C"
materasso 155x185x10
210
divano letto "maxi" versione "D"
200
divano letto "maxi" versione "E"
220
170
Information 171
CHARLES letto Struttura in legno multistrato con testata e giroletto fissati mediante angolari in metallo. Imbottitura della testata in poliuretano espanso, rivestita in pelle con lavorazione a capitonneé. Piedini in legno laccato nero lucido. Rivestimento non sfoderabile. La rete è in appoggio sulla struttura e la sua posizione non è regolabile.
letto cm.136
79
241
Structure in multilayer wood. Headboard and frame assembled with metal angle bars. Padding in non deformable polyurethane foam. Hand treated capitonneé upholstery. Black feet in glossy varnished wood. Cover not removable. The spring rests on the bed’s frame and its height is not adjustable. p.138/141
136
186
rete 120x200
rete 170x200
92
225
Structure in multilayer wood. Headboard and frame assembled with metal angle bars. Padding in non deformable polyurethane foam and fibre. Feet in chromed ruthenium metal. Cover completely removable. The spring rests on the bed’s frame and its height is not adjustable.
145
195
rete 120x200
rete 170x200
letto cm 205
205
rete 180x200
rete 180x200
letto cm 195
80
Structure in multilayer wood. Headboard and frame assembled with metal angle bars. Padding in non deformable polyurethane foam, wrapped in down divided into sections. Metal feet with finishing in glossy black nickel or white lacquered. Fabric’s cover fully removable. The spring rests on the bed’s frame and its height is not adjustable. Available with caveau (4 cm high hidden feet).
Struttura in legno e multistrato con testata e giroletto fissati mediante angolari in metallo. Imbottitura della testata in poliuretano espanso rivestito in fibra. Piedini in metallo cromato rutenio. Rivestimento completamente sfoderabile. La rete è in appoggio sulla struttura e la sua posizione non è regolabile.
letto cm 195
196
letto cm 145
227
letto cm 145
KILT letto liscio
p.120/125
letto cm.196
SLIM letto Struttura in legno e multistrato con testata e giroletto fissati mediante angolari in metallo. Imbottitura della testata in poliuretano espanso con rivestimento esterno in piuma miscelata e suddivisa in comparti. Piedini in metallo black nickel o laccato bianco. Rivestimento completamente sfoderabile. La rete è in appoggio sulla struttura e la sua posizione non è regolabile. Disponibile in versione con vano contenitore (piedino a scomparsa h. 4 cm).
letto cm.186
145
195
rete 120x200
rete 170x200
KILT letto trapuntato Struttura in legno e multistrato con testata e giroletto fissati mediante angolari in metallo. Imbottitura della testata in poliuretano espanso. Piedini in metallo cromato rutenio. Rivestimento del giroletto sfoderabile. La rete è in appoggio sulla struttura e la sua posizione non è regolabile. Structure in multilayer wood. Headboard and frame assembled with metal angle bars. Padding in non deformable polyurethane foam. Feet in chromed ruthenium metal. Cover of the headboard not removable. The spring rests on the bed’s frame and its height is not adjustable.
letto cm 145
letto cm 195
92
225
145
195
rete 120x200
rete 170x200
p.126/129 letto cm 205
p.130/137 205
rete 180x200
letto contenitore cm 195
80
227
172
195
Information 173
FOREVER
60
Struttura in poliuretano espanso con rivestimento esterno in piuma. Sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in polyurethane foam covered with down. Covers removable, except in leather execution.
POLTRONCINE
pouff cm 60x60
Basic p.150/151 Struttura in legno. Molleggio del sedile con nastri elastici. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Piedini a slitta in metallo cromato. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in wood. Suspension with elastic straps. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Chromium feet. Covers completely removable, except in leather execution.
35 60
60
pouff cm 75x75
p.146
75
35
Struttura in legno. Molleggio del sedile con nastri elastici. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Piedini in rovere ebano o in metallo lucido. Completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Structure in wood. Suspension with elastic straps. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Feet in ebony-painted oak or glossy metal. Covers completely removable, except in leather execution.
60
35 60
60
pouff rotondo Ø75 75
75
77 44 88
82
70 43 75
82
Play
78 43 75
70
Struttura in legno. Molleggio del sedile con nastri elastici. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Cuscino di seduta in piuma suddivisa in comparti. Basamento girevole in metallo cromato. Completamente sfoderabile. Structure in wood. Suspension with elastic straps. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Seat cushion in down. Chromium revolving mechanism. Covers completely removable.
75
pouff rotondo Ø100
100
Play p.152
35 100
p.144/145
Box
Light p.148/149
35
Structure in wood. Padding in non-deformable polyurethane foam.
44 82
75
Box p.153
75
pouff rotondo Ø60
Struttura in legno. Molleggio del sedile con nastri elastici. Imbottiture in poliuretano espanso indeformabile, rivestito in fibra. Completamente sfoderabile. Structure in wood. Suspension with elastic straps. Padding in non-deformable polyurethane foam and fibre. Covers completely removable.
100
TAVOLINI
pouff cm 55x55 55
Struttura in legno. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile.
77
Light
75
KILT
Basic
ML90 p.154/157 Tavolino con struttura in metallo verniciato bianco e piano in marmo Arabescato. Coffee table with white varnished metal frame. Top in Arabescato marble.
35 55
ML90
55
90
90
Tavolino con struttura in metallo verniciato nero e piano in marmo Marquina nero. Coffee table with black varnished metal frame. Top in black Marquina marble.
pouff cm 85x85
85
33
ML50
ML50 p.161 Tavolino in metallo cromato con piani in marmo Arabescato o vetro fumè. Chromium coffee table. Tops in arabescato marble or glass.
35 85
85
pouff cm 165x55
Tavolino in metallo laccato bianco con piani in vetro laccato bianco. Metal coffee table in glossy varnished white. Tops in white glass.
55
50 50 40
LE150
35 165
55
pouff cm 135x135
135
135
LE95 p.158 Tavolino in zebrano o in rovere tinto ebano. Coffee table in "zebrano" wood or ebony-painted oak.
35
Tavolino laccato bianco lucido. Coffee table in glossy varnished white.
135
80
LE150 p.160 Tavolino in zebrano o in rovere tinto ebano. Piedini a slitta in metallo cromato. Coffee table in "zebrano" wood or ebony-painted oak. Chromium base.
150 22
LE95
95
95 22
LE50 p.159 Tavolino in rovere tinto ebano. Coffee table in ebony-painted oak.
LE50 50 50 50
174
Information 175
Colophon
layout: Inocuo Design photocredits: Paolo Golumelli by Studios Contratticompany pp.096/097, 103, 104/105, 107, 108/109 Marco Alberi Auber pp.100/101 color separation: Eurografica/Vr Made and printed in Italy by GFP.it Special thanks go to: Factory/Pn and to all those who have worked towards the success of this catalogue.
Friulimport Srl via della Chiesa, 10 33080 Villanova di Prata (PN) Italy T +39 0434 626620 F +39 0434 626877 flexteam@flexteam.it www.flexteam.it
November 2008 edition
http://www.flexteam.it