Generación XXI Revista mensual de arte, cultura y sociedad Año I - N°4 Agosto 2010
ezeiza
Entrevista a uno de los mejores guitarristas del país:
Miguel ‘‘Botafogo’’ Vilanova
Sobre Ruedas: Claudio Kohler
Artistas
Carlos Renoldi
bandas
Un por Unjueguete juguete por una una canción canción Misión Ezeiza Misión Ezeiza Dakar Dakar Fotos noche Fotosde de la la noche
Reggaeton Tae Bo Boxeo Taekwon-do Yoga Tango Pilates Salsa Ritmos brasileros Horarios de lunes a viernes de 8 a 22 sábados de 9 a 13 y 17 a 20 Web: physical-fitness.com.ar E-mail.: physicalfitness_mg@hotmail.com Fernando de Toro 49 1ªpiso - Monte Grande
UNISEX ALISADOS PEINADOS EXTENSIONES French 553 - Ezeiza Cel.: 15-5831-4457
•Depilación sistema español •Manicuría •Pedicuría •Reflexología •Cosmetología •Denaje Linfatico •Reductores
Ahora también Peluquería
ATENCIÓN SIN TURNO
Paso de la Patria 136 - Ezeiza - Lunes a sábado de 12 a 20 Cel.: 15-3511-8840 ID.: 691*3525
Asociación: WU GONG nucleo WU FENG BEI SHAOLIN - LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES DE 20:00 A 21:30 SÁBADO DE 16:00 A 17:30 Gimnasia artística Gimnasia rítmica Gimnasia aeróbica Pilates Tae - Kwon - Do
Danzas Clásicas Salsa Brasilero Hip Hop Tango
Paso de la Patria 74, 1er piso - Tel.: 15-6052-4596 marcepanfalone@hotmail.com 2 I GENERACIÓN XXI
TAI CHI CHUAN
MARTES Y JUEVES 19:00 A 20:00 SÁBADO DE 15:00 A 16:00
SAN DA, COMBATE Y CLÍNICA DE ARBITRAJE
LUNES Y VIERNES DE 19:00 A 20:00 Profesor: RIVERO FERNANDO
RECONQUISTA 226 ( RUTA 205) - a 550 mts de la estación de ezeiza Cel: 1161114089- mail: kungfuezeiza@yahoo.com.ar
EDitorIaL
Una de cal y una de arena
Se cae una entrevista de tapa. Buscamos otra nota de tapa. Llamamos, llamamos y llamamos… no encontramos a nadie. Volvemos a llamar y seguimos sin encontrar a nadie. De pronto encontramos a uno de los mejores guitarritas de la Argentina. Tenemos a Botafogo en la tapa. Hay varios eventos en una misma noche pero sólo una cámara. Corremos para llegar a todos lados pero no siempre podemos hacerlo. Algún amigo nos manda una foto por Facebook, email o paloma mensajera. No hay ninguna nota sin foto. Se nos cae un aviso y el presupuesto no cierra. Aparecen nuevos auspiciantes y el presupuesto sigue sin cerrar. De alguna manera siempre llegamos. Tenemos algunos errores de tipeo, unas fotos salen oscuras y nos golpeamos entre nosotros por las equivocaciones. A los dos minutos estamos pensando cómo mejorar la revista. Un político X nos tienta para que hablemos mal del político Y. Seguimos con nuestra propuesta y no le damos bolilla. Somos redactores, correctores, fotógrafos, vendedores de publicidad, diseñadores gráficos y demás. Pero nos llamamos directores o jefes de sección. Así, más o menos, hacemos como nos sale y poniéndole el mayor profesionalismo posible a Generación XXI.
Gerardo Holt revistagxxi@gmail.com
Generación XXI Agosto 2010
Distribución gratuita - Tirada 2.500 ejemplares
Entrevistas:
4 BOTAFOGO 5 6 7 Vox Dei a beneficio Bandas: HACHALAHILACHA Encuentro de bandas en el Jagüel
Nuestros Artistas:
8 CARLOS RENOLDI 9 10 11 12 Claudio Kohler 14 Nueva fiesta del tatuaje
Cine Tecno Sobre ruedas
Una década regalando sonrisas
Mision Dakart Cada vez más cerca
Staff
Editor responsable y director periodístico
Gerardo Holt Redactores:
Ezequiel Robredo. Lucio Otero. Colaboradores
Miguel Segovia. R.N.P.I. en trámite. Las notas firmadas y los contenidos de las publicidades no son responsabilidad de la revista.
Redacción: Azara 155 Lomas de Zamora Cel.: 1167320833
ICA SEGUROS+SERVICIOS Una empresa pura y exclusivamente abocada a brindarle servicios. Nos respaldan 11 años dentro del mercado asegurador, protegiendo su capital y dándole la tranquilad de estar bien asegurado.
Contratando una póliza para su vehiculo cuenta con:
• Gestoría propia • Cobertura de cristales y cerraduras • Servicio técnico y traslado • Centro de atención personalizado las 24 hs.
Sucursal Ezeiza P. Pravaz 107 (Esq. Echeverría) Tel: 4232-9917 Email: seguros_ezeiza@live.com.ar
• Asesoramiento legal • Reclamos a terceros • Rastreo vehicular • Alarmas PST electronics
Ahora asegure su casa con nosotros a muy bajo costo anual. Sucursal Monte Grande AV. Cervetti 567 - Tel: 4290-7349/6545 email: seguros_cervetti@hotmail.com
GENERACIÓN XXI I 3
Entrevista Botafogo
Nos tomábamos de todo, pero transmitíamos cosas
Miguel Vilanova, popularmente conocido como ‘‘Botafogo’’-tal como el gran Pappo Napolitano lo bautizó-, es uno de los mayores referente del blues de nuestra tierra y reconocido internacionalmente. Los más de 30 años de carrera musical se pueden notar en la seguridad de sus palabras, y no es para menos, a los 17 debutó con Pappo’s Blues, luego grabó junto a Joaquín Sabina y compartió escenario con figuras internacionales como B.B. King, Carlos Santana, Guns & Roses, entre otros. Luego de una conferencia en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Don Vilanova charló con Generación XXI sobre la actualidad del rock nacional, la profesión de músico y su carrera. -Luchaste mucho por La Ley de la música ¿Creés que se va a considerar como una profesión tarde o temprano? -Yo creo que sí, pero lo que pasó cuando se derogó esa ley de 1950 fue una lástima. Nos privaron de tener una obra social por nuestra profesión y de que no haya que pagar para tocar nunca más. Hubiera estado bueno tener treinta mil matrículas caminando por este
POR SÓLO
$129 POR MES
país. Si a veces un sindicato paraliza un país, nosotros que éramos muchos más podríamos haber hecho lo mismo. Ahora es difícil, hay que volver a armar un proyecto del tema y encima te tienen que prestar atención los políticos nuevamente. A diferencia de EE.UU, Japón y Europa, en nuestro país no se valora mucho al músico. Con sólo decir que Pappo murió abandonado en la carretera sin un contrato discográfico es todo. Y justo él que nos enseñó a todos e inventó este negocio. - Con respecto a este asunto ¿Cómo ves al circuito ‘‘Under’’? -Para mí todos deberían tener derecho a poseer su matrícula de músico profesional. Si uno se cuelga una viola, agarra los palillos o toca el piano debe ser así. No importa el nivel del músico, si este tiene un disco dando vueltas o un reportaje en una radio es porque es músico. Por lo tanto, se merece vivir, sentir y cobrar como un profesional. -¿Por qué te dedicaste al Blues? -Básicamente por su historia que siempre me emocionó, por el tema de la esclavitud en África. Después también por algunas explicaciones técnicas, que se basan en las pentatónicas y el cuerpo humano. En la Argentina hay una idea equivocada del Blues, se dice que es una música triste y lenta; cuando es un estilo con el que se puede bailar mucho. -¿Cómo ves la actualidad del rock nacional? -Las nuevas bandas que se forman tienen una visión más comercial de la música y tienen una idea más cavada de lo que es montar un show. También ya saben qué temas pueden pegar. Yo pertenezco a una generación en la que todos buscaban hacer cosas diferentes en la música. En cambio, los artistas actuales se copian demasiado de otros, y si eso les da fruto
Hermanos Celulares
REPARACIONES Y ACTIVACIONES TODAS LAS EMPRESAS. ATENDIDO POR SUS DUEÑOS ¡Suscribite ya! Llamanos al
4389-4226
Conq. del Desierto 166
4 I GENERACIÓN XXI
Pravaz 1020 - Ezeiza
ya está. Puedo decir que me gustan bandas como Divididos, Babasónicos y Los Pericos. -¿Por qué decidiste hacer una carta abierta de la tragedia de Cromagnon? -Porque yo estuve en Cromagnon, un mes antes de la tragedia. Fui a ver a mi hijo que tocaba como invitado de la banda Carajo. Ese día Andrés (su hijo) se enojó conmigo, pero la verdad las condiciones de ese lugar eran deplorables y yo me retiré antes. Hasta las ventanas de los camarines estaban tapiadas con ladrillos, no se podía respirar y después pasó lo que pasó allí. Yo entendería si esa tragedia le hubiera ocurrido a Spinetta, pero que les pase a estos perros, los callejones (como se los menciona en el medio), no lo puedo tolerar. Lo increíble fue que después de esto, uno de los discos de «los callejones» (por Callejeros) fue el más caro de la historia del rock argentino. Por otro lado, me pregunto qué hay detrás de estas bandas, cómo los apoyan a todo costo. Después lo pienso bien y digo: ‘‘Claro, esto es un narcoestado’’, un negocio. -¿Qué pensás de las bandas que se inician pensando en la masividad? -Me parece que hay que vivir el momento presente con todo y disfrutar el camino que toca. No es bueno especular hasta donde se puede llegar. Si esto no es así, la química de la banda no va a ser positiva. Las buenas bandas no tienen sólo la fama como objetivo. -¿Cómo ves la creatividad de esas bandas? -En mi generación las letras eran pilares para todos, hoy se vive hablando de las drogas y para colmo se las idólatra. Lo digo yo que me tomé todo, pero nosotros transmitíamos otras cosas. Sólo hay que pensar que los Beatles grabaron diez discos con LCD, y los pibes de ahora con «el paco» no pueden hacer un solo tema decente. -¿Crees que en el ‘‘under’’ hay más creatividad? -En principio sí, porque al venir de atrás se quiere romper un poco con el molde y ellos son la crema de lo que será después la torta. Mientras que, los que ya están arriba una vez que la pegan se suelen estancar un poco. -Si bien compartiste escenario con grandes de la música tanto a nivel nacional como internacional ¿Te quedó algo pendiente para hacer como artista? -Sí, grabar un disco entero con Pappo y tocar con Luis (por Spinetta), entre las principales cosas. Igual no creo que haya una sola persona que cumpla todo lo que quiere.
Vox Dei a beneficio Los integrantes de la gran banda de rock nacional Willy Quiroga y Carlos Gardellini dieron un acústico a beneficio bajo el lema: ‘‘Un juguete por una canción’’. El show de primer nivel se realizó el 24 de junio ante más de 200 personas a beneficio del festival solidario ‘‘Un juguete por una canción’’, en la Cámara de Comercio de Ezeiza. La noche fue una exhibición de talento de los dos grandes músicos y contó la actuación especial del solista local Carlos Rinoldi, ex integrante de Obreros del Sur y uno de los principales organizadores del evento. Durante el transcurso del recital Willy y Carlos tocaron ante un público que cantó y aplaudió todos los temas. Algunos de las canciones que formaron parte de la velada fueron Génesis, Río de Blues y Todo concluye al fin, entre otros grandes clásicos de la banda. Sin duda la pieza más aclamada fue Presente con la que los músicos cerraron la noche, luego de alrededor de dos horas de show. Al finalizar, los organizadores le regalaron al dúo un retrato de cada uno, trabajado en madera y metal, realizado por Renoldi. En referencia a su participación en el evento, Carlos Gardellini aseguró: ‘‘Me voy con el corazón lleno de alegría por contribuir con esta causa y por compartir una noche con un excelente público’’. En tanto, Willy Quiroga recalcó que fue ‘‘un honor haber participado del show’’ y que es una manera de retribuir todo lo que la gente le dio por años, en especial porque es para quienes más lo necesitan. Los organizadores del recital y del festival benéfico Gladys Báez, Javier y Carlos Renoldi resaltaron que el balance de la noche fue ‘‘mucho mejor de lo que esperaban por la cantidad de público, el dinero recaudado y la calidad del espectáculo’’. Lo recolectado se destinó a comprar pelotas de cuero, bicicletas y varios juguetes, que se repartieron en el evento el sábado 7.
Pte. Perón 255 -Ezeiza- Cel: 1535513869 - ID: 649*551 GENERACIÓN XXI I 5
bandas
Con un nombre más que particular el trío formado por Sebastián Gallardo (bajo), David Orons (voz y guitarra) y Matías Herrera (batería) lleva más de ocho años de trabajo tocando rock, con una influencia punk y grunge. Tienen editados seis materiales de difusión, entre ellos su primer disco Fuckingdemo. Generación XXI charló con David y Matías sobre los orígenes de la banda, qué está haciendo y cuáles son sus planes para el futuro. -¿Cómo surgió la idea de formar Hacha? David- Con Seba éramos compañeros de la secundaria y comenzamos a tocar temas de Creedence, Nirvana y Las Pelotas. La idea siempre fue armar nuestra banda. Con el paso del tiempo se fueron sumando músicos, tras idas y vueltas llamamos a Matías (baterista) y la formamos. -¿Por qué eligieron llamarse Hachalahilacha? D- Así llamaba la primer banda que escuché sonar en vivo en el altillo de la casa de un amigo. Al ser la primera banda que veía en vivo me dejó una gran impresión, para mi eran como los Rolling Stone. Lamentablemente el grupo se separó al poco tiempo. Desde ese momento me propuse que cuando tuviera una banda le iba a
DELIVERY SIN CARGO:
4295-4376 4295-3108 Pizzas Maxi empanadas MINI TARTAs
yATAY 890 y LAMADRID - EZeiza6 I GENERACIÓN XXI
poner ese nombre, y tenía el consentimiento de los ex Hacha La Hilacha. -¿Cuáles fueron sus primeros temas? Matías- Empezamos con covers de Catupecu, Nirvana y Kapanga. Siempre intentamos hacer punk y grunge. -¿Cuándo tocaron por primera vez? D-El 9 de agosto del 2002 debutamos con tres temas propios en la pizzería Anónimo del centro de Ezeiza. A los pocos meses ya teníamos siete temas propios y grabamos nuestro primer demo. -¿Cómo hicieron para editarlo? D- Estábamos los tres desempleados pero dándole duro a los ensayos, una vez que contamos con siete temas propios mi hermano nos bancó la plata para la grabación, con la promesa de que en algún momento le íbamos a devolver el dinero. -Tienen varios materiales más. D-Sí, tenemos grabados cinco demos y un disco. En demos tenemos el Fuckingdemo que lo terminamos el 21 de diciembre de 2002; al años siguiente, también el 21 de diciembre finalizamos el Fuckingdemo 2. En 2004 grabamos en vivo Fuckinglive y Antishow. El último demo es el Versus Chorus Single que lo finalizamos en 2006. El 26 de diciembre de ese mismo año empezamos a grabar nuestro primer disco que se llama Hachalahilacha, y lo terminamos en febrero de 2010. -¿Cómo fue la experiencia de su primer larga duración? - El primer disco lo producimos íntegramente nosotros. Cuatro años nos tomó pero logramos que suene como queríamos. La grabación duró alrededor de 40 horas entre guitarra y voces, más 10 de batería. También nos encargamos de la gráfica y masteurización. Y después hicimos los papeles gracias a la ayuda de la Unión de Músicos Independiente (UMI). -¿El disco cuenta la historia de la banda? M-Es en parte una recopilación de nuestros
Algo Diferente en el Jagüel con todo el
Rock Nacional Panchos- Hamburguesas Sandwich de Milanesa de pollo y carne Bebidas con y sin alcohol
Rotta 2846 - a una cuadra de la estación
temas. Tiene un orden cronológico y se va recorriendo desde el Fuckingdemo hasta los más nuevos. De una selección de 36 temas grabamos 26 y elegimos 17 para el disco. -¿Notaron una evolución en los diferentes materiales? M-Sí, hubo un crecimiento de estructuras, técnicas y letras. -¿Cuál fue su mejor show? D-Cuando fuimos al club 25 de mayo en Luis Guillón, allí actuamos como soporte de Cadena Perpetua y fue uno de los mayores puntos de la banda. Nosotros tocamos antes que ellos, había mucha gente del palo y se armaron grandes pogos. -¿Qué buscan expresar mediante sus canciones? D-En las letras buscamos contar lo que nos pasó en la vida mediante un tema. La temática es variada, pero se basa fundamentalmente en nuestras vivencias. -¿Tienen alguna opinión formada acerca de quienes bajan música por Internet? D- Nos viene bien que se pueda bajar la música por Internet, armar un muro de Facebook. El formato de Mp3 sirve para tener mayor difusión, un artista vive en realidad de los shows. Tenemos gente de Mendoza y La Plata que nos conocieron gracias a que se bajaron el Cd por Internet. En cambio las radios te venden lo que ellos quieren, es un negocio que deja afuera a muchos, en especial si no tenés las condiciones económicas para pagar y que suenen tus temas. -¿Cuáles son las perspectivas que tienen para el futuro de Hacha? M- Estamos planificando el video del corte difusión de ‘‘Alrededor’’. Y tratar de que nuestros temas continúen sonando en las radios. Además seguimos con los ensayos de los nuevos temas ya que la idea es grabar un nuevo material en 2011.
Encuentro de bandas en el Jagüel
Varias bandas de la zona se dieron cita en el show se llevó a cabo en la Sociedad de Fomento El Jagüel y fue organizado por el programa de televisión Petrus Rock.
La primera banda en subir al escenario fue Magoos. Este grupo de Monte Grande tocó temas como ‘‘Todo sigue igual’’, de Viejas Locas y algunas canciones propias. Luego fue la hora de escuchar a Coraza. Est a banda que combina el New Metal y el Hard Rock, tiene más de 10 años de trayectoria. Algunas de sus temas que sonaron en la noche fueron ‘‘Pesadilla’’, ‘‘Mal Paso’’ y ‘‘Los ojos del niño’’. Cerca de las 2 de la mañana llegó el turno de Traetormentas, que con su rock pesado, interpretó ‘‘Mentes inertes’’, ‘‘Viejo Ritual’’ y ‘‘Jaque Mate’’, además de algunos covers de la mítica banda Deep Purpple. A continuación se instaló el Heavy Metal en la noche, de la mano de ICARO. En esos instantes, se vio la efusión del todo el público y por eso, fue la banda más aplaudida de este fantástico evento. ICARO brilló por casi una hora y tocó siete temas de su autoría. El grupo histórico de Burzaco ya cuenta con tres discos editados. Ya para el final de esta jornada roquera Rompeblues y Locomotora Blues, respectivamente, cerraron la noche. Sobre el cierre del evento Generación XXI habló con los conductores de Petrus Rock TV Guana (también cantante de Coraza) y Otto, quienes explicaron que ‘‘la idea es seguir brindándoles la oportunidad a las nuevas bandas de la zona para darse a conocer’’ y adelantaron: ‘‘Este festival es el primero de una serie, vamos a hacer otros en Ezeiza, en Laferrere y en Virrey del Pino’’. Según explicó Otto la finalidad del conjunto de festivales que organizarán será ‘‘integrar a todo el circuito ‘under’, que se sumen todos los barrios, que esto crezca y no se acabe’’.
Compactería
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
CAJAS DE
12’,15’’ Y 18’’ DESDE
$259.
Consolas, Potencias y Compacteras Dobles.
Servicios de Disc Jockey Catering, Foto, Filmación. Organización de eventos Pantalla Gigante
Evita 425-El Jagüel- A una cuadra de la estación Tel.:43895535-Cel.:155426-1943 - ID.: 678*1588 GENERACIÓN XXI I 7
nuestros artistas
Carlos Renoldi Hablar de Carlos o Charly –como le gusta que lo llamen- es hablar de un hombre polifacético que es músico, compositor, pintor, escultor y escritor. Él señala su pasión por el arte -en sus diferentes expresiones- y se reivindica como un ‘‘aficionado’’ a cada una de las disciplinas que practica. Además, es impulsor del festival benéfico ‘‘Un juegue por una canción’’, que en 2010 cumplió 10 años.
Entrar a la casa de Charly no es sólo zambullirse en su intimidad, sino en sus pensamientos que se reflejan en las docenas de artesanías, esculturas y cuadros. A los 50 años sostiene que muchas de sus pasiones siguen intactas aparte del arte, como lo es el motociclismo y hace referencia permanente en cada una de sus obras al distrito en el que vive y lo vio nacer. -¿Cuándo surgieron tus inquietudes artísticas? -Desde los 6 años tuve inclinación por el arte. Como en mi familia éramos muy humildes no podíamos comprar juguetes y me los hacía yo mismo. De esa manera surge lo que tiene que ver con las esculturas, el trabajo con hierro, el dibujo y un tiempo después con la pintura. La vocación por la música también empezó a esa edad. Mucho después, a los 15 años mi viejo me regaló mi primera guitarra y cuando aprendí dos o tres acordes compuse mi primera canción. -Realizás varias disciplinas ¿cómo te definís? -Me gusta pensarme como un amante del arte, más allá de sus raíces. Soy un autodidacta, no estudié ningún arte más allá de que lo que mejor me sale son los trabajos en el hierro. -¿Cómo empezaste con las esculturas? -Empecé trabajando en madera, después hice motos para vender en los encuentros de motos. Al tiempo descubrí el hierro y me provocó otra sensación, me dio tranquilidad. Trabajo mucho con el óxido porque le da una sensación de antigüedad. Yo veo las cosas viejas como antiguas, que forman parte de la historia de la humanidad y tiene un romanticismo especial. -¿Dónde expusiste? -En el programa de televisión El Garage, en la casa de la provincia de Buenos Aires, en Entre Ríos, en el Telégrafo de Monte Grande, exposiciones de autos y
motos. Y varios lugares más. -Un número importante de tus esculturas son motos, que es una de tus otras grandes pasiones. - Siempre quise ser motociclista, aunque tuve mi primera moto a los 40. La ruta me dio mucho, cada vez que viajo traigo una canción, alguna anécdota, algo para crear. La ruta es buscar la soledad y eso me ayuda a escribir. -¿La ruta te incentivó a dedicarte a la escritura? -En realidad no soy escritor, tengo escritas doscientas canciones que volqué en el libro, pero por consejo de José María Marcos -director del semanario La Palabra de Ezeiza-, junté mis canciones, aforismos y así nació “El Loco”, que es una de las canciones que están incluidas en el libro. -¿Por qué esa canción y no otra le da el título? -Porque el loco soy yo. Me identifica, siempre me dijeron de esa manera por las cosas que hago. Esta canción está inspirada en cosas que me pasaron durante mi vida. - ¿Qué te interesa trasmitir con el libro? -Habla mucho de Ezeiza, de algunas figuras y recuerdos del distrito. Es una mirada romántica de nuestro distrito y después hay cosas personales como mis viajes en motos. La gente que conocí en las rutas, los pueblos originarios y varias experiencias muy personales. -¿En lo musical en qué
Unisex Zingueria y todo para su techo Techos de tejas Reparaciones Decks Zinguería
Membranas Clavos Aislantes Pergolas
Ruta 205 esq. Donato Álvarez - Tel.: 4295-1043 ID.: 572*5266/67 - 547*2833 Cel 15-6095-7918/19 8 I GENERACIÓN XXI
Corte $15 Todas las edades Tintura desde $33 Extenciones desde $10 Despilación facial Permanentes, Claritos Manicuría, Maquillajes
Atendida por su dueña
Lunes a viernes de 10 a 12 y de 16 a 20 sábados de 10 a 20
Ramos Mejía 1641(a mts de Lacarra)-Cel.:1151744801
género te sentís más cómodo? -Soy un trovador, compongo un poco de todo. Cuando tengo ganas de hacer algo diferente empiezo con otros estilos. Soy un músico amateur, un amante de la música. Los reales músicos son los que estudian. -¿Cómo fue tu paso la banda de rock Obreros Del Sur? -Con Obreros sonamos bastante en Ezeiza. Nos iba a ver gente de diferentes edades. Estuvimos tocando doce años, entre el ‘90 y 2002. La formación más estable era un trío Silvio Ochoa, Fernando Miracula y yo. Lo que me sorprende es que me cruzo con jóvenes de 20 años y me preguntan cuando vamos a volver con Obreros. Me enorgullece haber formado parte de esa banda que tantos años después sigue siendo reconocida. - ¿Seguís como solista? Sí, tocando en barcitos, centros culturales y sociedades de fomento. Siempre defendiendo mis canciones. Me doy el gusto de tocar mis temas. Hace poco hice una presentación que se llama ‘‘Sólo las mías’’ y por suerte el público se engancha. -¿Qué te sigue enamorando de la música? Me gusta escribir cosas, ver qué está pasando en el mundo, que esto termine en una canción y la tome alguien. Es en parte tratar de mejorar una sociedad que a veces está tan podrida. Creo que las letras tienen que ser comprometidas con la gente, más allá que le guste o no al gobernador, al cura o a quien sea. -¿Cómo empezó un juguete por una canción? Mi mujer me sugirió que hagamos un festival para el día del niño para que puedan tocar las bandas. El primero fue en 2000, y estuvieron siete bandas: El Dengue, T.R.U.C.H.A., Obreros del Sur, entre otras. Desde entonces lo organizamos el segundo sábado de Agosto, un día antes del Día Del Niño. En un principio juntábamos juguetes usados que nos daban los vecinos, los reciclábamos y regalábamos. Ahora, aparte de los juegues usados, los comerciantes nos regalan juguetes y bicicletas nuevas que después sorteamos. Con el tiempo decidimos ser menos bandas porque no nos da el tiempo para que cada pueda tocar y porque además tenemos que atender a los chicos, repartir los juguetes. Se te va la tarde disfrutando de los pibes.
Nueva fiesta del tatuaje El 4to Mandinga Tattoo Fest, evento realizado por los organizadores del Tatto Show, se llevará a cabo el 4 y 5 de septiembre en el hotel Bauen, con la actuación de diversas bandas de rock. La convención hermana del encuentro de tatuadores más grande de Latinoamérica tendrá más de 50 stands de tatuajes, piercing, concursos para elegir las mejores obras y desfiles de modas. Además habrá venta de insumos e indumentaria, galería de arte, aerografía y se dictará un seminario de FRENCH 488 -EZEIZAbioseguridad orientado al tatuaje y piercing para profesionales e43983712 interesados. - ID: 558*5481 En el evento Ezeiza estará representado por la casa de tatuajes El Marra, ubicada en Presidente Perón 255, quien tendrá su propio stand. Las bandas que se presentarán el sábado 4 serán: Maldita Suerte, Soul To Soul, Tracy Lord, Ruster, Los Postizos del Pelado. Y el domingo 5 tocarán: Tristemente Celebres, Power of Soul, Motorama y Leghost. Las entradas se venderán en la puerta del Bauen -en Callao 360- a $ 20 y se recibirá todo tipo de mercadería para ayudar a las escuelas rurales. Para mayor información puede visitarse www.tattooshow.com.ar.
TODOS LOS DOMINGOS A PARTIR DE LAS 23 HS
‘‘Una noche diferente en Ezeiza’’ French 401 Esquina Caseros Email.: bartolo-bar@hotmail.com GENERACIÓN XXI I 9
Una década regalando sonrisas
El festival benéfico ‘‘Un juguete por una canción’’ cumplió 10 años alegrando a los chicos del distrito y lo festejó con un evento al que asistieron más de 2 mil personas, donde se repartieron toneladas de juguetes y golosinas. Además, se realizaron diversos shows entre los cuales estuvieron presentes Willy Quiroga y Carlos Gardellini, integrantes de Vox Dei.
El sábado 7 se realizó por décimo año consecutivo el festival en el anfiteatro Las Américas, a metros de la estación de Ezeiza. Esta edición fue especial porque la iniciativa solidaria rompió todos los records en cuanto a cantidad de personas y juguetes repartidos. Durante la jornada se regalaron 2 mil bolsitas de juguetes y golosinas, se sortearon: un karting, 11 bicicletas, 50 pelotas de cuero y 150 pelotas de goma. Estos juguetes son fruto del trabajo de restauración, recolección de donaciones y eventos que realizan durante todo el año los organizadores. En el festival que comenzó rondando el mediodía y finalizó
malabaristas “Risas, Payasos y Bombas de Colores” del Centro Contra Cultural de Ezeiza, los payasos Leonardo, Nico y Aldana, un pelotero gigante alquilado por los trabajadores del Anses de Ezeiza y Florencia, Alexia y Miriam de la academia de peluquería de Ezeiza realizaron FacePainting a los chicos que se acercaron al evento. El Bonus Track de la tarde fue el superhéroe Menganno quien ayudó a los organizadores y el broche de oro estuvo a cargo de Willy Quiroga y Carlos Gardellini que repartieron juguetes y sortearon once bicicle-
tas nuevas. Los promotores del evento Gladis “La Corta” Báez, Carlos y Javier Renoldi, agradecieron el apoyo de comerciantes, artistas, vecinos del distrito y de los integrantes de Vox Dei. Además, aseguraron que “el festival es posible por la ayuda de los padres, amigos, comerciantes y vecinos que colaboran durante todo el año”. Después de finalizado el evento Willy Quiroga remarcó emocionado: ‘‘Estamos muy agradecidos (por él y Gardellini) de poder participar en esta fiesta y haber tenido la oportunidad de ayudar a construir este hermoso evento’’.
poca antes de anochecer, hubo múltiples shows, entre los que estuvieron Carlos Gardellini de VoxDei que interpretó algunos temas de Pappo Blues, tocaron el grupo de percusión "Sin Esclavos", el conjunto familiar IntiKhori y Carlos Rinoldi quien animó el evento e interpretó varias canciones. En la soleada tarde del sábado bailaron el taller de Danzas del Colegio San Ignacio, el grupo de danza del ballet Bransend, la escuela de árabe de Raf Sharqui del gimnasio Ulanova y el profesor Walter del gimnasio El Sol dio una clase gratis de Tae-Bo. Por si fuera poco, también Algunos integrantes de ‘‘Un jueguete por una canción’’. Entre ellos estuvieron presentes el Gladis Baéz, Carlos y Javier Renoldi, Cali, y los musicos Willy Quiroga, grupo de payasos y Carlos Gardellini.
Hay Equipo
4232-7875 4232-4425
REMIS Y KIOSCO • LOS ÚNICOS LAS 24 HS. • CASAMIENTOS. • VIAJES AL INTERIOR. • ATENCIÓN A EMPRESAS.
RAMOS MEJÍA 192 - EZEIZA 10 I GENERACIÓN XXI
Gráfica Vehícular Impresiones de gran formato Plotteos/ Carteles/ Señalización Indumentaria/Estampados/Bordados Buzos de Egresados y más... Conquista del Desierto 120 -Ezeiza
4295-1374// 4232-5732 E-mail: sosezeiza@yahoo.com.ar
Cine
El Último Maestro del Aire Para los fanáticos de los efectos especiales y de la fantasía llega al cine este súper estreno: ‘‘El último maestro del aire’’. La película está ambientada en un mundo en el que hay cuatro naciones: Tierra, Agua, Aire y Fuego. Existe gente que puede manipular diversos elementos, y a quien manipula todos se lo denomina Avatar. Cuando el Avatar actual parece morir, las naciones inician una lucha por la dominación global. Cien años más tarde, dos jóvenes liberan por casualidad al Avatar, quien estaba en realidad ‘‘suspendido’’, el cual debe restaurar la paz mundial. Adaptación de la serie animada Avatar, es una parte de una trilogía dirigida por M. Night Shyamalan. Protagonizan Jackson Rathbone, Dev Patel, Cliff Curtis.
La televisión 3D llegó
Tecno
Desde el jueves 12 quienes quieran, y tengan 25 mil pesos en el bolsillo, podrán reservar su combo 3D para retirarlo en septiembre. Así terminaron varios meses de pruebas en el país y comenzó el desarrollo comercial de la novedosa tecnología para los hogares. Sony, uno de los referentes de este segmento junto a Panasonic y Samsung , comenzaron la preventa de su combo compuesto por un LCD LED 3D de 52 pulgadas , un reproductor Blu-ray 3D, tres pares de anteojos, tres discos de películas Blu-ray 3D y un disco con cuatro juegos 3D para PlayStation 3. Entre los principales desafíos que enfrenta esta tecnología, cuyos mayores aliados son las películas y el deporte, se encuentra el de bajar los costos de producción y los precios de venta de un sistema que nació en las salas de cine. La apuesta de los fabricantes es lograr, de a poco, que los contenidos en 3D atraigan al público que está dispuesto a pagar más por ser el primero. La historia recién comienza
JUEGOS Colocación de Chip Todos los insumos, novedades y clásicos Playstation 2 Chip + Garantía+ 3 juegos de regalo
$850
Venta y Reparación de consolas
Nintendo Wii Chip+ Garantía + 10 juegos de regalo+ 1 pareja de joystics
$1990
Galería el Edén Local 15 - Ezeiza Encontranos en la Web:
Perfil: Generacion Ezeiza
Página: Generación XXI-Ezeiza-
http:// gxxiezeiza. blogspot.com Escribinos a
revistagxxi@gmail.com
Próximamente www.generacionxxi.com.ar
Fichas y cables para audio y TV. Pilas y baterias especiales. Transformadores y fuentes. Circuitos integrados.
Servicio Técnico
Audio-Tv-Video Play Station-Controles
con Garantía Tel.: 4232-6874 Trabajos Presupuestos sin cargo
French 551 - Ezeiza
Conquista del Desierto 165 (casi esquina French) Ezeiza
GENERACIÓN XXI I 11
Sobre ruedas
Claudio Kohler
El piloto local fue el campeón más joven del Turismo Internacional con sólo 17 años en su debut profesional en el automovilismo. A los 28 ingresó en una nueva etapa en el TC Pista, que es una de las categorías más importantes del automovilismo argentino, donde Claudio está demostrando que la cosa va en serio como para pelear bien arriba. Generación habló con él sobre su historia y su presente sobre las cuatro ruedas. -¿Cómo fueron tus inicios en el automovilismo? -Comencé a los 3 años en un karting a motor que me regaló mi papá. A los 9 empecé a competir, estuve en varias categorías de karting, entre ellas la de 50 y 125 c.c. en el Campeonato Argentino. En el ´94 salí subcampeón, en el ’95 logré mi primer campeonato en la categoría 125, y en el ’96 fuimos subcampeones Panamericanos. A los 17 pasé a los autos con techo con el Turismo Internacional, tuve la suerte de salir campeón en mi primer año de competición. -¿Cuáles fueron las categorías más importantes en las que competiste?
- En el automovilismo en el 2005 salí campeón de la Top Race con un BMW, en el 2007 participamos en los 200 km de Buenos Aires del TC 2000. Hoy estamos en el TC Pista que es la antesala al Turismo Carretera, que es la categoría máxima del automovilismo en la Argentina. -¿Tu vocación viene de familia? - Mi papá corría en el Turismo Nacional pero cuando nací decidió dejar de competir. Viene de sangre la pasión de manejar autos de carrera. - ¿Cómo está formado tu equipo? -Estamos en el mejor equipo del Turismo Carretera que es el JP Racing. Tenemos como compañeros en el TC a Ortelli y Ledezma, que son los referentes de la categoría. Contamos con el auto en el que corría Norberto Fontana el año pasado que es una Dodge del año 2006 y que fue remodelada en el 2008. El auto está prácticamente nuevo y anda bárbaro lo que se ve en los resultados que estamos logrando. El motor lo hace Claudio Garófalo y lo deja muy bien, eso nos ayudó a tener un nivel muy competitivo. -¿Cuáles son esos resultados? - Llevamos dos victorias en lo que va del año, lo que es muy importante porque es mi debut en la categoría. Este año logramos un segundo y tercer puesto, en Rafaela salí segundo y en Posadas tercero. En el TC Pista estamos bien ubicados, lo que es importante porque somos más de 40 pilotos y todos vamos a ganar. - ¿Es un logro competir pensando en los límites económicos? - Sí, siempre corrí limitado por no venir de una familia de plata, lo que hace muy difícil competir. Es un deporte en el que es importante contar con los mejores elementos para hacer lo que a uno realmente le gusta. Los presupuestos por carrera en el TC Pista son entre 70 y 90 mil pesos, que hay que juntar para las 16 carreras que tiene el año. - ¿Sentís alguna diferencia con respecto a otros competidores con mayor presupuesto? -Cada victoria tiene otro sabor porque los recursos que tenemos siempre fueron pocos, es diferente ir a competir con muchísima plata que con un presupuesto pequeño y obtener
De Nardi - Pascucci FRENOS Y EMBAGUES
•Venta y recambio de placa y disco. •Venta y rectificación de •Venta, reparación y recambio de bomba campanas y disco de frenos. de frenos, embragues y cilindro de •Recambio de patines. ruedas. •Venta de pastillas de frenos. •Reparación de servos.
Tel: 42952405 - www.denardipascucci.com.ar Reconquista 282 y Racedo - Ruta 205- km 33.300 - Ezeiza
12 I GENERACIÓN XXI
Mecanica, Electricidad, service todas las marcas, modelos y cilindradas.
Espectacular fiat 128 por sólo $9.000
Foto: www.claudiokohler.com.ar
iguales o mejores resultados. Por ejemplo el subcampeonato que logramos en el Panamericano de Karting en el que competían entre otros Pechito López –que quedó séptimo- o cuando gané el campeonato de Top Race en Comodoro Rivadavia, faltando tres curvas para finalizar lo pasamos a Fontana y le arrebatamos el campeonato. -¿Cómo viene el apoyo de los sponsors locales? - Tenemos el apoyo de Casa Armando y el Shopping Las Toscas quienes nos dan una mano importante. Nunca se planteó desde el municipio una ayuda, pero estaría bueno que se sumaran porque representamos al partido de Ezeiza al mejor nivel del automovilismo argentino y somos muy competitivos en la categoría. Nosotros no queremos que el municipio nos de plata, sino que nos haga de nexo con las empresas importantes de la zona. -¿Y el apoyo de los seguidores? Tenemos varios hinchas de la Dodge de Ezeiza, tanto en el autódromo como en el espacio que tenemos en el Facebook. En el automovilismo hay una pasión diferente que se puede compartir en familia, si bien hay seguidores de Dodge, Ford y Chevrolet, por suerte nunca hay peleas. Invitamos a los que gusten del automovilismo que se arrimen, uno se siente bien cuando la gente de la zona lo apoya y lo sigue.
Todas las marcas - Financiación Plan de ahorro Créditos sólo con DNI - Seguros Reconquista 226 -Ezeiza-Bs. As. Tel: 4232-8476 / ID 593*1208 www.motoshopezeiza.com.ar
•Papeles al día, listo para transferir. O8 certificados. •Motor hecho a nuevo, en hablande. • Interiores en excelente estado. • Consultas al 1562318869.
Citroen 2cv $4,500 acepto permuto •Papeles al día, listo para transferir. O8 certificados. • Chapa hecha a nueva. •Buen estado y funcionando sin problemas. • Cel.: 1562318869
Publica tu auto o moto Nuevo o usado •Vende más rápido tu vehículo de una forma sencilla y efectiva. •Tu aviso llegará a más de 8 mil personas del distrito. • No lo dudes más llámanos al
1167320833.
Dra. Rosa María Acosta Fernández Matricula XVII - F 135 C.A.L.Z.
Alberto Darío Paoli Mandatorio Automotor Matricula 012983/5
NO TE DEJES ESTAFAR: ANTE UN ACCIDENTE, PROBLEMAS DE TRABAJO O LA TRAMITACIÓN DE TU AUTO O MOTO, LLÁMANOS. --Consultas sin cargo--
Paso de la Patria 409-Ezeiza- Tel:4295-2747
•Cubiertas nuevas y usadas •Cubiertas de Camión •Recapado en frío y caliente • Accesorios en general 15.5714.6560 / Id.: 547*5592 P.Pravaz y Córdoba. Ezeiza gome_rene@hotmail.com
GENERACIÓN XXI I 13
Sobre ruedas
Mision Dakar
Cada vez más cerca La Misión Ezeiza Dakar (M.E.D.) avanza a pasos acelerados para representar al distrito en la próxima edición de la gran competencia internacional. Ya se encuentra inscripto el piloto Sergio Petrone y se incorporaron al equipo a los hermanos Pablo y Fernando Cid de La Paz, que competirán también en la categoría motocicleta. Con tres cenas realizadas, rifas a beneficio, el apoyo privado y público, los organizadores están logrando reunir los 500 mil pesos del presupuesto. Los tres representantes de Ezeiza correrán en motos Beta 525,
los 50 mejores, aunestar al nivel de una que llegar ya es un de las competencias más exigentes del triunfo”. El múltiple competidor mundo. del Dakar, Pablo Sergio Giugno, Jaton, consultado por jefe del equipo Generación XXI halaM.E.D., enfatizó que el gó la preparación del equipo y señaló que equipo ‘‘está ‘‘con la correcta estralogrando un apoyo popular tegia de carrera y un buen ritmo el equipo que es muy importante tiene altas posibilidaporque preten- des de lograr un buen puesto’’. Jaton coinciden que la participación dió con Giugno en que ‘‘concluir la compesea un motivo de alegría para tencia es ya muy Ezeiza’’, y meritorio, y más teniendo en cuenta aclaró que ‘‘la que será el debut del intención es Las incorporaciones de lograr un buen desem- equipo’’. los hermanos Cid de la peño y estar dentro de Paz sumaron experiencia al Todos al Dakar equipo ya que Los organizadores del equipo Misión Ezeiza Dakar, participaron en junto a la empresa Chevallier y GyA turismo, están ediciones anteriopreparando un micro especial para realizar el res del Dakar. En recorrido Argentina-Chile junto al equipo local. tanto Petrone El emprendimiento turístico es uno de los primeros continúa el entrede este tipo y lo recaudado será destinado a la namiento especial escuadra de Ezeiza. y realiza pruebas Según los promotores pronto estará disponible más cada 15 días para información en www.misionezeizadakar.com.ar provistas a un precio diferencial por la marca de origen italiano.
Inyección Electrónica Autos Nacionales- Importados Diagnóstico Computarizado Mecánica en General Reparación unidad electrónica Paunero 126 - Ezeiza A mts. de Av. Reconquista (ex Ruta 205)
Tel.: 15-54910636 ID.: 647*2151
SERVICE DE MOTOS
•Obleas e instalación de GNC •Mecánica General •Motores Consulte por financiación •Mejoramos cualquier presupuesto
Remiseros consultar por financiación
Jorge Newbery y Tucumán - Tel:4232-5264
El Nuevo Triángulo
• CENTRADOS • TRANSMISIÓN • FRENOS
San Lorenzo y French Cel:1540946572 14 I GENERACIÓN XXI
RECONQUISTA 426 TEL.: 4232.7992
CHAPA Y PINTURA TRABAJOS PARA SEGURO TRAILLERS PARA MOTOS
Pintura a Fuego Autos, Motos y Bicibletas.
Todas las tarjetas, financiación en 3, 6 y 12 cuotas
Cel.: 1558776142 ID: 673*3466 Lamadrid 238.Ezeiza Las emp anadas y pizzas empanadas más ricas de Ezeiza. Hechas al horno y totalmente naturales naturales.. ¡Más de 50 variedades! Mediodía: Lun. a sab. de 11.30 a 14.30 www.kaikenheladosartesanales.blogspot.com Noche: Lun a Dom. de 19 a 23
Ruta 205 nº218 Km. 33.300 - Ezeiza Tel. 4232-1311 tallerdesi1953@yahoo.com.ar
Mecánica Electricidad Tren delantero Inyección
43892177/4389-2626
Delivery 4389-1522/4389-1497
Právaz - Ezeiza Pte. Perón 412 161 - Ezeiza
DONATO ÁLVAREZ 108(a mts de la Ruta 205)-TEL.:4232-4826
Carpinteria Jorge Muebles a medida en madera y melanina Reparaciones Emilio Mitre 185 - Ezeiza Tel.: 4386-1582 Cel.: 11-46734792
Salones de fiestas, casamientos, cumpleaños de 15, eventos especiales, reuniones empresariales.
Salón Dorado capacidad Salón La Barra capacidad 150 personas 300 personas Ruta 205, Km 33, Ezeiza - Tel.: 4295-3633 - Cel.: 1554290152 info@eventoslabarra.com.ar - www.eventoslabarra.com.ar
Homero te sugiere que auspicies en Generación XXI. 2.000 ejemplares gratuitos. Soporte digital bonificado. Precios accesibles. Asesoramiento en comunicación y diseño sin cargo. y varios beneficios más.
Pedí tu
asesor al:
11-6732-0833
Productos Esotéricos Únicos Limpieza - Abre caminos Uniones Sra. Isabel 1558310704 GENERACIÓN XXI I 15
Impreso Ediciones El Mundo -Azara 155, Lomas de Zamora- Tel. 4243 5050- Cel. 156-166-0717- Email prensasur_2009@yahoo.com.ar
De Gira
Generaci贸n XXI recorri贸 una vez m谩s la noche de Ezeiza para acercarte algunas fotos de lo que te perdiste o disfrutaste.
Fotos tomadas entre mayo y julio