portada.pdf 1
3/31/14 1:02 PM
Untitled-2.pdf 1
4/4/14 3:40 PM
historia1.pdf 1
3/31/14 11:40 AM
DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No. 131099-2013-AQ-ARG-RvA This is to certify that
F V SOCIEDAD ANONIMA Address Bernardo de Irigoyen 1053 – Florida - Buenos Aires, Argentina has been found to conform to the Management System Standard:
ISO 9001:2008 This Certificate is valid for the following product or service ranges:
DESIGN, MANUFACTURE AND SERVICING OF PRODUCTS, PARTS, COMPONENTS AND ACCESSORIES FOR TAPS AND GAS FACILITIES DISEÑO, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIO POST VENTA DE PRODUCTOS, PARTES, COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE GRIFERÍA Y GAS Initial Certification Date:
Place and Date:
17 March 1998
São Paulo, 15 February 2013
This Certificate is Valid Until:
for the Accredited Unit: DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V., THE NETHERLANDS
30 March 2016
The audit has been performed under the supervision of:
Gustavo Otero
Adriano Marcon Duarte
Lead Auditor
Regional Manager
This certificate has been electronically authorized. ACCREDITED UNIT:DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION B.V., ZWOLSEWEG 1, 2994 LB, BARENDRECHT, THE NETHERLANDS, TEL: +31 (0) 10 2922600 , WWW.DNVBA.COM / WWW.DMVBA.COM.BR
Untitled-3.pdf 1
4/4/14 3:47 PM
Untitled-4.pdf 1
4/4/14 3:56 PM
garantia.pdf 1
3/31/14 11:50 AM
Untitled-5.pdf 1
4/4/14 4:03 PM
Untitled-6.pdf 1
4/4/14 4:09 PM
SEPsanitario2.pdf 1
4/7/14 8:54 AM
COLORES - SANITARIOS Blanco
BL Blanco
Suaves
GR Gris
CS Caribbean Shell
AC Azul Cielo
BO Bone
VP Verde Primavera 9
Fuertes
ME Merlot
Marmolados
CI Ciprés
M1 Merlot Marmolado
AM Azul Mediterráneo
NE Negro
A1 Azul Mediterráneo Marmolado
C1 Ciprés Marmolado
N1 Negro Marmolado
NOTA: ESTA GUÍA ES UNA APROXIMACIÓN A LOS COLORES REALES DEL PRODUCTO
color.pdf 1
3/28/14 5:24 PM
CUADRO DE COLORES DE PORCELANA SANITARIA Línea
10
BL
Suaves BO
GR
CS
Fuertes VP
AC
ME
CI
AM
Especiales NE
A1
C1
M1
N1
CR
INODORO SUSPENDIDO Palermo INODOROS UNA PIEZA Bellini elongado Apolo elongado Trento elongado Mónaco plus elongado Mónaco elongado Ischia plus redondo Ischia estándar redondo Baby redondo INODOROS DOS PIEZAS Génova elongado Greco elongado Greco estándar elongado Nápoli elongado Ginebra elongado Milán Doble Descarga Milán Plus Milán Estándar Roma plus Roma Económico P-trap Parma BIDET Pompeya LAVABOS VESSEL Rossini Carusso 51 cm. Amadeus II Mozart Albeniz Amadeus Strauss Carusso 46 cm. Verdi Bach Vivaldi Berlioz LAVABOS TOCADOR Avignon 52 cm Avignon 65 cm LAVABOS PARA EMPOTRAR Alba Mara Mercury Rondó Elea Oval Angelina Aurora Elea Oval 43 cm. LAVABOS CON PEDESTAL Venecia Bari Siena Siena medio pedestal Gala Ferrara Roma LAVABOS DE PARED Siena Ferrara Roma Brescia SUITE DE BAÑO VICTORIA Inodoro Victoria Lavabo Victoria Lavabo Diana Bidet Victoria FERRUM Todos los productos INSTITUCIONAL Línea antivandálica Inodoro Milán antivandálico Inodoro Quantum Luxe Inodoro Quantum elongado Inodoro Quantum estándar Urinario Terra Urinario Astrum Urinario Tempus Urinario Quantum ACCESORIOS DE PORCELANA Square Round Durfix
BL Blanco - BO Bone - GR Gris - CS Caribbean Shell - AC Azul Cielo - VP Verde Primavera ME Merlot - CI Ciprés - AM Azul Mediterráneo - NE Negro M1 Merlot Marmolado - C1 Ciprés Marmolado - A1 Azul Mediterráneo Marmolado - N1 Negro Marmolado - CR Cromo
color.pdf 2
3/28/14 5:24 PM
SEP1griferia.pdf 1
3/31/14 12:25 PM
SEP2griferia.pdf 1
3/31/14 12:29 PM
ACABADOS - GRIFERIA
CR Cromo
CRO Cromo Oro
27
PEO Plata Antigua Oro
LTC Platil Cromo
acabado.pdf 1
3/28/14 5:25 PM
INDICE DE GRIFERIA POR PRECIOS pág.
28
acabado.pdf 2
Dominic
(85)
29
Dominic Lever
(85L)
29
Alesia Lever
(49L)
30
Alesia
(49)
30
Nerea Lever
(59L)
30
Valentine
(U3)
31
Stylo
(12)
31
Saint Martin
(43)
32
Areco
(99)
32
Colonial
(42)
33
City
(88)
33
Temple
(87)
34
Chess
(84)
34
Trevi
(53)
35
FV Collection
(43)
36
Kromus II
(41)
36
Malena
(16)
37
Malena II
(16L)
38
Elipsis
(D6)
38
Dalia
(D3)
39
Libby
(39)
40
Edna
(X5)
40
Allegro
(15)
41
Scala Cruz
(07)
42
Verona
(66)
42
Scala Lever
(06)
43
Flow
(B3)
45
Arizona
(B1)
46
New Port
(B2)
47
Fiori
(27)
48
Lúmina
(26)
49
Kansas
(24)
50
Fiori Lever
(27L)
51
Euro Style
(29)
46
Capri
(71)
47
Cruz Fija
(13)
48
3/28/14 5:25 PM
SEP1institu.pdf 1
3/31/14 12:34 PM
SEP2institu.pdf 1
3/31/14 12:37 PM
SEPaccesorio.pdf 1
3/31/14 12:04 PM
Untitled-7.pdf 1
4/4/14 4:19 PM
SEP1complement.pdf 1
3/31/14 12:11 PM
SEP2complement.pdf 1
3/31/14 12:21 PM
Forma correcta de instalar rejillas de piso Recomendamos instalar la rejilla en el momento de fundición de la losa de contra-piso. Si ésta ya está fundida, se debe picar 3 ó 4 cm. a partir del borde de la tubería de desagüe, perforando hasta 1 cm dentro de la losa de concreto. Para el emboquillado se hace una mezcla en proporciones iguales de: • arena • cemento • impermeabilizante para concretos Cuando esté lista la mezcla se acopla la rejilla a la tubería de desagüe, y se procede a rellenar la parte picada, dejando la rejilla a nivel con el recubrimiento de acabado (GRAFICO 1).
GRAFICO 1 Recubrimiento de acabado Rejilla 3 ó 4 cm.
Emboquillado
Losa de contrapiso
Soldadura para tubería de pvc Tubería de desagüe Losa de concreto 118
Normas Generales 1. No pegue el recubrimiento de acabado al contorno de la tubería de desagüe. Póngalo después de instalar la rejilla. 2. Antes de pegar, corte en el recubrimiento de acabado el espacio necesario para la boca de absorción de rejilla. (GRAFICO 2) 3. Retire grasa, polvo o suciedad de la tubería de desagüe y tubo de la rejilla, utilizando un paño limpio y seco. 4. Siempre aplique cera sobre los tornillos. 5. Antes de acoplar la rejilla en la tubería de desagüe, cubra la boca de absorción de la rejilla con cinta maskin, o úntela generosamente con cera. Conserve este cubrimiento hasta la entrega de la obra. 6. Previo a acoplar la rejilla en la tubería de desagüe, aplique una capa gruesa de soldadura para tubería PVC, tanto en el interior de la tubería como en el exterior del tubo, luego acople. (GRAFICO 2) 7. Retire con abundante agua los residuos del ácido que haya utilizado para lavar el piso. Esto le garantiza el perfecto estado de la rejilla y su acabado brillante.
GRAFICO 2 Boca de absorción o Cabeza de rejilla
Tornillo
Tubo de rejilla
(1) UMF= Unidad Mínima de Facturación. LISTA DE PRECIOS PARA ECUADOR, EN DOLARES, NO INCLUYE IVA - Abril 2014 (Precios pueden variar, consulte actualizaciones en nuestra página web: www.franzviegener.com)
rejilla.pdf 10
3/31/14 3:14 PM
APUNTES
119
LISTA DE PRECIOS PARA ECUADOR, EN DOLARES, NO INCLUYE IVA - Abril 2014 (Precios pueden variar, consulte actualizaciones en nuestra pรกgina web: www.franzviegener.com)
apuntes.pdf 1
4/8/14 12:03 PM
APUNTES
120
LISTA DE PRECIOS PARA ECUADOR, EN DOLARES, NO INCLUYE IVA - Abril 2014 (Precios pueden variar, consulte actualizaciones en nuestra pรกgina web: www.franzviegener.com)
apuntes.pdf 2
4/8/14 12:03 PM
ultimaA.pdf 1
3/31/14 11:57 AM
ultimaB.pdf 1
3/31/14 12:00 PM