1
2
Porcelanato Graiman es un producto de alta calidad que conserva sus características y su extraordinaria belleza natural a través del tiempo por sus excelentes propiedades físicas y químicas para una alta resistencia. Las tierras ecuatorianas, ricas en arcilla, feldespato, cuarzo y caolín, garantizan sólo las mejores materias primas para nuestras piezas. El Porcelanato Graiman sigue estrictamente altas normas técnicas y controles de calidad internacionales, con un sistema de producción de última tecnología. Porcelanato by Graiman is a high quality product that maintains its characteristics and extraordinary natural beauty over time, because of its excellent physical and chemical properties for a high resistance. Ecuadorian soils, rich in clay, feldspar, quartz and kaolin, guarantee only the best raw materials for these porcelain tiles. Porcelanato by Graiman strictly follows international norms and techniques as well as quality controls, with a state of the art productions system.
3
4
Algor
clásico
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 7
HABANO
P.E.I. III / MOHS 6
V2
Clásico 5
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
BEIGE
55EN 5010E
50ER 5010E
HABANO
55EN 5012E
50ER 5012E
6
Ankara clásico
BEIGE
Bonum clásico
GRIS
P.E.I. III / MOHS 5
P.E.I. III / MOHS 5
BLANCO P.E.I. II / MOHS 5
MARFIL
P.E.I. III / MOHS 5
ESMALTADO LAPPATO GLAZED LAPPATO
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
BEIGE
55EN 1025E
50ER 1025E
50EL 1025E
GRIS
55EN 1026E
50ER 1026E
50EL 1026E
MARFIL
55EN 1027E
50ER 1027E
50EL 1027E
7
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
LAPPATO RECTIFICADO LAPPATO RECTIFIED 50x50 19,68x19,68” 9mm 50EL1991E
BLANCO
8
Caliza
clásico
Greco
clásico
AVORIO
WHITE
P.E.I. III / MOHS 6
P.E.I. III / MOHS 7
STONE
P.E.I. III / MOHS 5
NOCCE
P.E.I. III / MOHS 7
V2
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
STONE
50.5x50.5 19,89x19,89” 9mm 55EN 6465E
9
50x50 19,68x19,68” 9mm 50ER 6465E
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5X50.5 19.88x19.88 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
AVORIO
55EN 1300E
50ER 1300E
NOCCE
55EN 1301E
50ER 1301E
WHITE
55EN 1305E
50ER 1305E
10
Monet
clásico
WHITE
Nostrum clásico
GRAY
P.E.I. III / MOHS 5
P.E.I. II / MOHS 6
MARFIL
P.E.I. IV / MOHS 5
BEIGE
HABANO
P.E.I. II / MOHS 5
P.E.I. IV / MOHS 6
V2
V2
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
WHITE
55EN 1000E
50ER 1000E
GRAY
55EN 1002E
50ER 1002E
BEIGE
55EN 1003E
50ER 1003E
11
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
MARFIL
55EN 1010E
50ER 1010E
HABANO
55EN 1012E
50ER 1012E
12
Siberia
clásico
ICE
P.E.I. III / MOHS 5 Y 7
MALTA P.E.I. II / MOHS 5 Y 7
ESMALTADO LAPPATO GLAZED LAPPATO
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60,5x60,5 19.88x19.88” 9mm
60x60 19.69x19.69” 9mm
60x60 19.69x19.69” 9mm
ICE
66EN6480E
60ER6480E
60EL6480E
MALTA
66EN6481E
60ER6481E
60EL6481E
13
14
Andrómeda rústico
BEIGE
P.E.I. IV / MOHS 7
SLATE
P.E.I. III / MOHS 7
V1
Rústico 15
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5cm 15,95x23,82” 9mm
BEIGE
47EN 4600E
SLATE
47EN 4601E
16
Antares rústico
Antila
rústico
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 8
BEIGE
P.E.I. IV / MOHS 8
GRIS
P.E.I. III / MOHS 8
V1
V4 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
60x60 23,62x23,62” 9mm
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15.95x23.82” 9mm
BEIGE
66EN 4641E
60ER 4641E
BEIGE
47EN 4621E
GRIS
66EN 4640E
60ER 4640E
17
18
Avigñon rústico
WHITE
Aterna
rústico
BEIGE
P.E.I. IV / MOHS 8
P.E.I. III / MOHS 8
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 7
NOCCE
P.E.I. III / MOHS 8
V3 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
WHITE
55EN 1250E
50ER 1250E
BEIGE
55EN 1251E
50ER 1251E
55EN 1252E
50ER 1252E
NOCCE
19
GRIS
P.E.I. IV / MOHS 7 20
Canes rústico
BLACK
P.E.I. III / MOHS 8
GRAFITO
P.E.I. II / MOHS 7
GRAY
P.E.I. IV / MOHS 8
V4 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
19x60 7,48x23,62” 9mm
BEIGE
17ER 7021E
GRIS
17ER 7022E
GRAFITO
17ER 7023E
21
V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40,5x60,5 15,95x23,82” 9mm
BLACK
47EN 4626E
GREY
47EN 4627E
22
Darwin
Ebony
rústico
rústico
COCOA
P.E.I. II / MOHS 7
SLATE
P.E.I. II / MOHS 6
WENGE
P.E.I. II / MOHS 7
V2 V3 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
32.3x32.3 12,60x12,60” 8mm 32EN 1400E
SLATE
23
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
19 x 60 15,95x23,82” 9mm
COCOA
17ER 6531E
WENGE
17ER 6530E
24
Lignum rústico
Nodum rústico
GRAY
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 8
BEIGE
MIEL
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 8
CASTAÑO
GRIS
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. II / MOHS 7
V2
V2
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
19x60 7,48x23,62” 9mm
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
19x60 7,48x23,62” 9mm
GRAY
17ER 4633E
BEIGE
17ER7011E
BEIGE
17ER 4632E
MIEL
17ER7013E
CASTAÑO
17ER 4630E
GRIS
17ER7012E
25
26
Orion rústico
Solum rústico
GRAY
P.E.I. IV / MOHS 6
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 8
CHOCOLATE
P.E.I. II / MOHS 8
V4 V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15,95x23,82” 9mm
40x60 15,75x23,62” 9mm
GRAY
47EN3500E
46ER3500E
27
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15,95x23,82” 9mm
40x60 15,75x23,62” 9mm
BEIGE
47EN 4050E
46ER 4050E
CHOCOLATE
47EN 4051E
46ER 4051E
28
Tirreno rústico
ALMOND
P.E.I. III / MOHS 8
MOKA
P.E.I. II / MOHS 8
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 15,95x23,82” 9mm
60x60 15,75x23,62” 9mm
ALMOND
66EN1320E
60ER1320E
MOKA
66EN1321E
60ER1321E
29
30
Alcalá contemporáneo
BLANCO
P.E.I. IV / MOHS 6
V1
Contemporáneo 31
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5X50.5 19.88X19.88” 9mm
50X50 19.69X19.69” 9mm
BLANCO
55EN 1540E
50ER 1540E
32
Astorga contemporáneo
NEGRO
GRIS
Bari contemporáneo
ROSSE P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 6
P.E.I. II / MOHS 6
BLANCO
MARFIL
CHOCOLATE
P.E.I. III / MOHS 6
P.E.I. II / MOHS 6
P.E.I. IV / MOHS 7
V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5X50.5 19.88X19.88” 9mm
50X50 19.69X19.69” 9mm
NEGRO
55EN 1430E
50ER 1430E
GRIS
55EN 1431E
50ER 1431E
MARFIL
55EN 1432E
50ER1432E
CHOCOLATE
55EN 1433E
50ER 1433E
33
GRIGIO P.E.I. III / MOHS 8
34
Cuenca contemporáneo
NERO
P.E.I. III / MOHS 8
AVORIO
ALMOND
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 6
CORAL P.E.I. IV / MOHS 8
V2
SEMI-LAPPATO RECTIFICADO SEMI-LAPPATO RECTIFIED
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50 x 50 15,95x23,82” 9mm
ROSSE
50ES6520E
BLANCO
50ES6521E
GRIGIO
50ES6522E
NERO
50ES6523E
CORAL
50ES6524E
35
WALNUT
P.E.I. III / MOHS 6
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
AVORIO
55EN 1240E
50ER 1240E
ALMOND
55EN 1241E
50ER 1241E
WALNUT
55EN 1242E
50ER 1242E
36
Faber
Cementi
contemporáneo
contemporáneo
BLANCO
P.E.I. III / MOHS 5
BEIGE
BLANCO
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. IV / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 5
CHOCOLATE
CASTAÑO
P.E.I. III / MOHS 7
GRIS
P.E.I. II / MOHS 7
P.E.I. II / MOHS 5
V2 V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50,5x50,5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.68x19.68” 9mm
BLANCO
55EN 1115E
50ER 1115E
BEIGE
55EN 1116E
50ER 1116E
GRIS
55EN 1117E
50ER 1117E
37
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
60x60 23,62x23,62” 9mm
BLANCO
66EN6500E
60ER6500E
BEIGE
66EN6501E
60ER6501E
CASTAÑO
66EN6502E
60ER6502E
CHOCOLATE
66EN6503E
60ER6503E
38
Factory contemporáneo
GRAY
BEIGE
BLANCO
P.E.I. IV / MOHS 7
CASTAÑO
P.E.I. III / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 8
CHOCOLATE
P.E.I. IV / MOHS 6
WHITE P.E.I. IV / MOHS 7
BEIGE
CEMENT P.E.I. III / MOHS 6
P.E.I. II / MOHS 7
P.E.I. III / MOHS 7
V2
V2
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
29x60 11.42x23.62” 9mm
BLANCO
29ER 6500E
BEIGE
29ER 6501E
CASTAÑO
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
60x60 23,62x23,62” 9mm
GRAY
66EN6490E
60ER6490E
WHITE
66EN6492E
60ER6492E
BEIGE
66EN6494E
60ER6494E
66EN6496E
60ER6496E
29ER 6502E
CHOCOLATE
29ER 6503E
CEMENT
39
V3
40
Goya contemporáneo
GRAY
GRAY DECO
P.E.I. III / MOHS 8
P.E.I. IV
BEIGE
BEIGE DECO
P.E.I. IV / MOHS 6
P.E.I. IV
CEMENT
CEMENT DECO
P.E.I. III / MOHS 6
P.E.I. IV
CREMA
MOKA
P.E.I. II / MOHS 5
P.E.I. III / MOHS 5
WHITE
WHITE DECO
P.E.I. IV / MOHS 7
P.E.I. IV V4
CHOCOLATE cm. pulgadas/inches espesor/thickness
29x29 23,62x23,62” 9mm
GRAY DECO
22ER6491E
WHITE DECO
22ER6493E
BEIGE DECO
22ER6495E
CEMENT DECO
22ER6497E
NEGRO
P.E.I. II / MOHS 5
P.E.I. II / MOHS 5
V2 V3 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
29x29 23,62x23,62” 9mm
CREMA
55EN 1030E
50ER 1030E
GRAY
22ER6490E
MOKA
55EN 1031E
50ER 1031E
WHITE
22ER6492E
CHOCOLATE
55EN 1032E
50ER 1032E
BEIGE
22ER6494E
NEGRO
55EN 1033E
50ER 1033E
CEMENT
22ER6496E
41
42
Mare
contemporáneo
Glarea contemporáneo
BEIGE
AZUL
P.E.I. III / MOHS 5
P.E.I. IV / MOHS 8
BLANCO
P.E.I. IV/ MOHS 8
BLANCO
P.E.I. IV / MOHS 5
V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15,95x23,82” 9mm
AZUL
47EN7031E
BLANCO
47EN7030E
43
44
Lápidis contemporáneo
BLANCO
P.E.I. IV / MOHS 5
GRIS
P.E.I. IV / MOHS 8
GRIS
P.E.I. II / MOHS 5
NEGRO P.E.I. III / MOHS 8
NEGRO
P.E.I. II / MOHS 6 V1
ESMALTADO NATURAL SIN RECTIFICAR
ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED NON RECTIFIED
GLAZED RECTIFIED
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40,5X60,5 15,55”X23,43” 9mm
40X60 15,55”X23,43” 9mm
BLANCO
47EN 4001E
46ER 4001E
GRIS
47EN 4002E
46ER 4002E
NEGRO
47EN 4000E
46ER 4000E
V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15,95x23,82” 9mm
BEIGE
47EN7001E
BLANCO
47EN7002E
GRIS
47EN7000E
NEGRO
47EN7003E
45
46
Mantova
Parma
contemporáneo
BLANCO
P.E.I. III / MOHS 6
contemporáneo
P.E.I. II / MOHS 5
ESMALTADO NATURAL SIN RECTIFICAR
ESMALTADO RECTIFICADO
GLAZED NON RECTIFIED
GLAZED RECTIFIED
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60,5X60,5 23.82”X23,82” 9mm
60X60 23.62”X23,62” 9mm
BLANCO
66EN1280E
60ER1280E
GRIS
66EN1282E
60ER1282E
NEGRO
66EN1281E
60ER1281E
V1 LACADO
60.5x60.5 19.88x19.88” 9mm
60x60 19.69x19.69” 9mm
BLANCO
66EN1213E
60ER1213E
BEIGE
66EN1211E
47
60ER1211E
P.E.I. II / MOHS 5
NEGRO
BEIGE
P.E.I. III / MOHS 6
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
GRIS
BLANCO
P.E.I. IV / MOHS 5
V1
48
Perseo contemporáneo
BLANCO P.E.I. IV / MOHS 5
BLANCO
CREMA
P.E.I. IV / MOHS 8
P.E.I. IV / MOHS 8
GRIS
P.E.I. II / MOHS 5
GRAFITO P.E.I. II / MOHS 8
NEGRO
P.E.I. II / MOHS 5
V1
LACADO
ESMALTADO RECTIFICADO
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
29X60 11.42”X23,62” 9mm
BLANCO
29ER1280E
GRIS
29ER1282E
NEGRO
29ER1281E
49
V1
GLAZED RECTIFIED cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
60x60 23,62x23,62” 9mm
BLANCO
66EN4684E
60ER4684E
CREMA
66EN4680E
60ER4680E
GRAFITO
66EN4683E
60ER4683E
50
Polaris
Platinium contemporáneo
contemporáneo
LUCERNA
P.E.I. III / MOHS 8
LIGHT
P.E.I. III / MOHS 8
PIASENTINA
P.E.I. III / MOHS 8
DARK
P.E.I. II / MOHS 8
PORFIDO P.E.I. II / MOHS 8 V2
V2
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23.82x23.82” 9mm
60x60 23.62x23.62” 9mm
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5x60.5 15,94x23,82” 9mm
40x60 15,74x23,62” 9mm
LIGHT
66EN6475E
60ER6475E
LUCERNA
47EN 4691E
46ER 4691E
DARK
66EN6476E
60ER6476E
PIASENTINA
47EN 4692E
46ER 4692E
PORFIDO
47EN 4690E
46ER 4690E
51
52
Tierra de fuego contemporáneo
LUCERNA
P.E.I. III / MOHS 8
ALMOND
P.E.I. III / MOHS 5
PIASENTINA
P.E.I. III / MOHS 8
GRIGIO
P.E.I. II / MOHS 5
PORFIDO
P.E.I. II / MOHS 8 V2
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
60x60 23,62x23,62” 9mm
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
50.5x50.5 19.88x19.88” 9mm
50x50 19.69x19.69” 9mm
LUCERNA
66EN4691E
60ER4691E
ALMOND
55EN 1255E
50ER 1255E
PIASENTINA
66EN4692E
60ER4692E
GRIGIO
55EN 1256E
50ER 1256E
PORFIDO
66EN4690E
60ER4690E
53
54
Vestrum
Wosh
contemporáneo
GRIS
contemporáneo
GRAFITO
P.E.I. III / MOHS 8
P.E.I. III / MOHS 8
STEEL P.E.I. IV / MOHS 8
MOKA
BEIGE
P.E.I. IV / MOHS 8
OXIDE
P.E.I. III / MOHS 8
P.E.I. III / MOHS 8
V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
60.5x60.5 23,82x23,82” 9mm
55
60x60 23,62x23,62” 9mm
56
IRON P.E.I. II / MOHS 8
ALUMINIUM
P.E.I. II / MOHS 8
V2 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
40.5X60.5 15,95”X23,82” 9mm
40X60 15,74”X23,62” 9mm
STEEL
47EN 4080E
46ER 4080E
OXIDE
47EN 4081E
46ER 4081E
IRON
47EN 4082E
46ER 4082E
ALUMINIUM
47EN 4083E
46ER 4083E
57
58
Pizarra true body
BEIGE
/ MOHS 8
TERRACOTA
/ MOHS 8
ESTRUCTURADO/SLATE FINISH
truebody 59
SIN RECTIFICAR SIN PULIR
V1
NON RECTIFIED UNPOLISHED
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
32.3x32.3 12.72x12.72” 8mm
BEIGE
32TE 1343E
TERRACOTA
32TE 1357E
60
Villanova
Constellazione true body
true body
NEGRO
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
COTTO
/ MOHS 8
BEIGE
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
ESTRUCTURADO/SLATE FINISH SIN RECTIFICAR SIN PULIR
V1
NON RECTIFIED UNPOLISHED
cm. pulgadas/inches espesor/thickness
32.3x32.3 12.72x12.72” 8mm
COTTO
32TE 8020E
61
BLANCO
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
62
P.E.I.
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL Las siglas P.E.I., vienen dadas por Porcelain & Enamel Institute, U.S.A., es la que clasifica según la resistencia al desgaste abrasivo a todos los revestimientos cerámicos esmaltados. Con esta tabla, se puede determinar un producto para ciertos ambientes específicos, ya que de esto va a depender la duración y el aspecto superficial de la cerámica. Esta tabla aplica solo para los productos de piso, ya que en el caso de paredes no tienen un desgaste abrasivo importante.
NIEVE
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
AZUL
II
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
III
GRIS
PULIDO MOHS 5 SIN PULIR MOHS 8
LEVIGATO/POLISHED V1 cm. pulgadas/inches espesor/thickness
MATE/MATT
RECTIFICADO PULIDO
RECTIFICADO SIN PULIR
50x50 19,69x19,69” 9mm
50x50 19,69x19,69” 9mm
RECTIFIED POLISHED BEVELED
63
RECTIFIED UNPOLISHED BEVELED
SIN RECTIFICAR SIN PULIR UNRECTIFIED UNPOLISHED
IV
50x50 19,69x19,69” 9mm
64
MOHS
RESISTENCIA A RAYADURAS SUPERFICIALES La escala de Mohs es una relación de diez minerales ordenados por su dureza, de menor a mayor. Se utiliza como referencia de la dureza de una sustancia, se basa en el principio que una sustancia dura puede rayar a una sustancia más blanda, pero no es posible lo contrario.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE REVESTIMENTOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS Y PORCELÁNICOS
Dureza Mohs es la medición de la resistencia que tiene una superficie a ser rayada por un mineral de dureza conocida como el cuarzo o la calcita.
LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA INSTALACIÓN La elección de pisos y paredes es una de las decisiones más importantes e n los procesos d e construcción y decoración. E stos m ateriales además d e ser estéticamente bellos, deben garantizar su inversión a largo plazo y evitar problemas a fututo. Una adecuada instalación es fundamental para conseguir los mejores resultados.
65
66
Recomendaciones antes de instalar 1. Verificar que no existan asentamientos en los contrapisos 2. Verificar que no se presenten fisuras o grietas 3. Verificar que las cajas de cerámica coincidan en lote y calibre, tomando en consideración la fecha de producción. 4. Dejar juntas de dilatación ya que la cerámica y porcelanato tiende a contraerse y expandirse por los cambios de temperatura. 5. Obtener asesoría en diseños, tramas y combinaciones de la cerámica, así como de los complementarios. 6. No instalar revestimientos sobre juntas estructurales existentes. 7. Una vez terminado el trabajo asegurarse de no verter los desperdicios en sanitarios o lavados. 8. Asegurarse de disponer de un porcentaje adicional de material a fin de cubrir necesidades por imprevistos y desperdicios
Es muy importante realizar una elección adecuada de la cerámica. Tanto para piso como para pared. Dependiendo del lugar donde va a ser colocada la misma. Nuestros pisos cuentan con una recomendación de PEI, acordes a las características de resistencia y desgaste.
67
68
Pasos para instalar
Pasos para instalar
1- ANÁLISIS DEL TERRENO Revisar que la superficie no tenga ondulaciones, cuarteamientos y espacios blandos en pisos y paredes
2- MEDICIÓN DE LAS AREAS A INSTALAR Paredes (perímetro x altura = m2) Pisos (frente por fondo = m2)
6- PREPARAR LAS PIEZAS Clasificar por lotes (tono y pigmentación) y calibre (dimensiones) tomando en cuenta la fecha de producción. En el caso de material cerámico humedecer las piezas para mejor la adherencia. Para material porcelánico limpiar el reverso de la placa eliminando el polvo
7- IMPLEMENTACIÓN DE LA MAESTRA Nivel de referencia en paredes y pisos
8- ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL MORTERO (MEZCLA) Preparar el pegamento especializado. En el caso de material porcelánico usar mortero con aditivo polimérico
3- LEVANTAMIENTO DE UN PLANO O CROQUIS Realizar un plano básico de la zona donde se colocará la cerámica 9- APLICACIÓN DEL MORTERO Utilizando peines o llanas que sirven para aplicar y realizar el rayado respectivo 4- REALIZAR UN PRESUPUESTO Incluyendo costos de mano de obra y materiales
5- PREPARAR LA ZONA Verificar la nivelación , el secado y la limpieza de la superficie a revestir
69
10- TÉCNICA DE INSTALACIÓN Comience a instalar el revestimiento de las paredes y termine por el piso, deje una separación entre las piezas para el relleno de las juntas, es importante respetar las juntas estructurales de dilatación, perimetrales y de colocación
70
11- COLOCACIÓN DE LA ÚLTIMA FILA DEL REVESTIMIENTO O RASTRERA Se realiza esto porque en esta última franja que falta por instalar, se encuentran las conexiones y las tuberías
12- APLICACIÓN DEL MATERIAL DE JUNTA Escoger el tono del empore de acuerdo al color de la cerámica. Verificar que el mortero esté seco antes de emporar para evitar manchas. En Porcelánico se usa empore con aditivo polimérico
13 LIMPIEZA Y ENTREGA DE LA OBRA Utilize productos limpiadores en caso de quedar residuos de empore sobre el revestimiento
Categorias V-RATING En todo producto de cerámica, como característica inherente, existen variaciones en color, tono y textura. Existen cuatro indicadores asignados para informar a los consumidores, el grado de variación que se puede presentar entre las piezas de una caja de determinado producto. Estos indicadores son:
V1
Variación mínima de color, tono y textura entre las piezas de una caja del producto. Luego de la instalación en producto ofrece una apariencia uniforme.
V2
Variación moderada de color, tono y textura. Al igual que la mayoría de materiales naturales este producto tiene una variación que añade refinamiento a paredes y pisos.
V3
Variación alta de color, tono y textura entre las piezas de una misma caja, característica que proporciona un diseño espontáneo dentro del mismo rango de color, realzando diferencias en textura y diseño.
V4
Variación máxima: entre las diferentes piezas de una caja. Los colores pueden variar de pieza a pieza, creando una ambiente exclusivo, lujoso y de moda.
EQUIPO
71
72
V2
Lignum Beige
V3
Avig単on Nocce
V4
73
Antares Beige
74
75
76
19x60 / 7.48”x23.62”
ESMALTADO DUELAS 28.00 kg. 1.070,00 kg.
11
5 5 4
1.330,00 kg. 1.005,00 kg. 1.010,00 kg.
ESMALTADO PULIDO (LAPATO)
27.40 kg. 27.50 kg. 33.17 kg.
40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62”
ESMALTADO RECTIFICADO
10
8 5 5 4
32x50 / 12.40x19.69 40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62”
ESMALTADO
1.600,00 kg.
1.855,00 kg. 1.330,00 kg. 960,00 kg. 990,00 kg.
32x32 / 12.60”x12.60” 40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62”
5 4
5
25.56 kg. 27.40 kg. 26.25 kg. 32.50 kg.
32x32 / 12.60”x12.60”
TRUE BODY ESTRUCTURADO (NATURAL-MATE)
885.00 kg. 960.00 kg.
995.00 kg.
10 5 5 4
17.61 kg. 18.17 kg. 26.15 kg. 26.94 kg. 33.33 kg.
50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62”x23.62”
TRUE BODY PULIDO
1.650,00 kg. 1.270,00 kg. 985,00 kg. 1.015,00 kg.
27.22 kg.
24.17 kg. 31.50 kg.
50X50 / 19.69”X19.69”
TRUE BODY NO PULIDO (NATURAL-MATE)
36
48 36 30
72 48 36 30
90 48 36 30
90
36 30
36
1.25
1.18 1.25 1.44
1.26 1.18 1.25 1.44
1.04 1.22 1.28 1.46
1.04
1.25 1.44
1.28
45.00
56.64 45.00 43.20
90.72 56.64 45.00 43.20
93.60 58.56 46.08 43.80
93.60
45.00 43.20
46.08
10 mm
9.7 mm 9 mm 10 mm
9 mm 10 mm 9.5 mm 10 mm
7.8 mm 10 mm 9.5 mm 10.5 mm
93.6 mm
8.5 mm 10 mm
9.5 mm
77
PAIN, GLASED 28.00 kg.
27.40 kg. 27.50 kg. 33.17 kg.
40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62” 19x60 / 7.48”x23.62”
8 5 5 4
1.855,00 kg. 1.330,00 kg. 960,00 kg. 990,00 kg.
25.56 kg. 27.40 kg. 26.25 kg. 32.50 kg.
32x50 / 12.40x19.69 40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62”
1.070,00 kg.
11
5 5 4
10 5 5 4
1.330,00 kg. 1.005,00 kg. 1.010,00 kg.
10
1.600,00 kg. 1.650,00 kg. 1.270,00 kg. 985,00 kg. 1.015,00 kg.
17.61 kg. 18.17 kg. 26.15 kg. 26.94 kg. 33.33 kg.
32x32 / 12.60”x12.60” 32x32 / 12.60”x12.60” 40x60 / 15.95”x23.82” 50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62“x23.62”
5 4
5
24.17 kg. 31.50 kg.
50x50 / 19.69”X19.69” 60x60 / 23.62”x23.62”
995.00 kg.
885.00 kg. 960.00 kg.
27.22 kg.
50X50 / 19.69”X19.69”
CENTROS GRAIMAN CENTERS GRAIMAN
78
93.6 mm 7.8 mm 10 mm 9.5 mm 10.5 mm
93.60 93.60 58.56 46.08 43.80
1.04 1.22 1.28 1.46 1.26 1.18 1.25 1.44
1.18 1.25 1.44 1.25
72 48 36 30
48 36 30 36
9.7 mm 9 mm 10 mm 10 mm
45.00
9 mm 10 mm 9.5 mm 10 mm
56.64 45.00 43.20
90.72 56.64 45.00 43.20
8.5 mm 10 mm
1.04
9.5 mm
90 48 36 30
45.00 43.20
90
46.08
1.28
1.25 1.44
36
36 30
CENTROS GRAIMAN QUITO QUITO COREA Av. Amazonas 36-99 y Corea (esq.) P.B.X. (02) 3946180 Teléfonos: (02) 2253655, (02) 2253656, (02) 2253584, (02) 2922918, (02) 2459010 QUITO SUR Av. Maldonado S-132-13 y Taura (Sector Guajalo), P.B.X. (02) 2685007 Teléfonos: (02) 2734179, (02) 2688252, Fax: (02) 2676933 PASEO SAN FRANCISCO - CUMBAYA Av. Interoseánica y Francisco de Orellana frente al redondel de los bañistas Locales: L-150 L-151 L-152 CENTROS GRAIMAN GUAYAQUIL GUAYAQUIL NORTE Av. Juan Tanca Marengo Km 1,5, P.B.X. (04) 2596240 DICENTRO Av. Juan Tanca Marengo Km 2, Dicentro Local # 2, P.B.X. (04) 2596240, Teléfonos: (04) 6003049, Fax:(04)6003120 GUAYAQUIL SUR Av. 25 de Julio y Ernesto Albán, P.B.X. (04) 2596240, Teléfonos: (04) 2330943, (04) 2330987, (04) 2583271, (04) 2331016, Fax: (04) 2331016 CENTROS GRAIMAN AMBATO Av. Atahualpa 3278 y Cervantes, Teléfonos: (03) 2843956, (03) 2847535, (03) 2848765, (03)2840408
DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES INTERNATIONAL DISTRIBUTORS
CENTROS GRAIMAN CUENCA PECALPA Av. España y Gil Ramírez Dávalos, Teléfonos: (07) 2865111 (07) 2867127 (07) 2805038 REMIGIO CRESPO Av. Remigio Crespo y Agustín Cueva (esq.), Teléfonos: (07) 2887359, (07) 2887360, (07) 2817345, (07) 4091249 TOTORACOCHA Av. Hurtado de Mendoza 11-00 y Paseo de los Cañaris, Teléfonos: (07) 2806320, (07)2804047
DISTRIBUIDORES NACIONALES www.graiman.com/puntos-venta
79
80
ÍNDICE porcelanato USA: MAGNA ROSSETA CERAMICA 55 Connair Road. Orange, CT 06477 Phone: (203) 410-1530 WORLD SALES GROUP 5307 Lyoncrest Court. Dallas, TX 75287 Phone: (972) 407-6973 MEGATRADE CORPORATION 11000 NW 27th Street, Suite # 200, Doral, FL 33172, Phone: (305) 592-5599 TRADEX GROUP INTERNATIONAL 11001 NW 123rd St. Medley, FL 33178 Phone: (305) 828-6440 MOHAWK INDUSTRIES 7834 C.F. Hawn Freeway, Dallas, TX 75217 W.P. TRADING CORP 14021 S.W. 143 CT UNIT 4 MIAMI 305-235-4532
PUERTO RICO: SAZA CORPORATION Carr. 14 Avenida Tito Castro Ponce, PR, Teléfono: (787) 720-3000 PANAMA: ELMEC S.A. Via Fernandez de Cordoba, Apartado 0819-08670, Teléfono: (507) 278-6910 DECOHOUSE Centro Comercial Astral Local #1. Urb. Industrial, Calle Padre Guillermo Paterson Jr. Aptdo. 6-4299 El Dorado, Teléfono: (507) 236-4228 COSTA RICA: ACABADOS PROSEIN DE CENTROAMERICA S.A. Boulevard de Rorhmoser de la casa de Oscar Arias 200m Oeste, San José, Teléfono: (506) 229-13857 REPUBLICA DOMINICANA: CERARTE, S.A. Avenida 27 de Febrero #356 Bella Vista, Santo Domingo, Teléfono: (809) 472-3106 COLOMBIA: GRAIMAN COLOMBIA Autopista Norte No. 137 A 31 Local 6. Santa Fe de Bogotá, Teléfono: (571) 625-0032 AUSTRAL IMPORT COLOMBIA AK 45 (Auto Norte) 133-45, Bogotá Teléfono: (571) 743-5566 ALFAGRES S.A. Av. caracas 35-55 Bogotá Teléfono: 571-3311515
VENEZUELA: PROSEIN LAS MERCEDES, C.A. Avda. Principal Boleita Norte, Edf. Atlas, Local 4, Piso 2, Caracas 1070, Teléfono: (58) 212-239291 PERU: DECOR CENTER S.A. Av. Javier Prado Este 5271 Camacho – Lima 12, Teléfono: (511) 437-3344 CHILE: GRAIMAN CHILE Av. Francia 984, Valparaíso, Chile, Teléfono: 56-32-251735 IMPORTADORA BS S.A. Avenida Francia 984 Valparaiso, Chile Teléfono: 56 32 2995400
81
PRESENTACIÓN
3
4
Clásico
ALGOR
6
ANKARA
7
BONUM
8
CALIZA
9
GRECO
10
MONET
11
NOSTRUM
12
SIBERIA
13
14
Rústico
ANDROMEDA
16
ANTARES
17
ANTILA
18
AVIGÑON
19
ATERNA
20
CANES
22
DARWIN
23
82
ÍNDICE porcelanato EBONY
24
LIGNUM
25
NODUM
26
ORION
27
SOLUM
28
TIRRENO
29
30
Contemporáneo
58
True body
PIZARRA
60
VILLANOVA
61
CONSTELLAZIONE
62
ALCALA
32
ASTORGA
33
BARI
34
CUENCA
36
CEMENTI
37
FABER
38
FACTORY
40
GLAREA
44
GOYA
42
RECOMENDACIONES
68
MARE
43
PASOS PARA INSTALAR
69
LAPIDIS
46
MANTOVA
47
PARMA
48
PERSEO
50
PLATINIUM
51
POLARIS
52
TIERRA DE FUEGO
54
VESTRUM
55
WOSH
56
83
66
Guia de instalación
84
76
Categorias V-rating
P.E.I.
64
MOHS
65
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
74
TECHNICAL REQUIEREMENTS
76
CENTROS GRAIMAN & DISTRIBUIDORES NACIONALES
78
DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES
80
85
86
87
8 88