CATALOGO PRODOTTI PRODUCT RANGE
INDICE / INDEX - AIR + p. 4 - AIR PRO p. 10 - BUBBLE p. 16 - AIR MOVE p. 24
3
AIR +
4
Sistemi di purificazione dell’aria innovativi per garantirti aria pura all’interno degli edifici. Prenditi cura della salute delle persone a casa, al lavoro, in palestra o in un centro benessere, oltre che sui mezzi pubblici o privati. In qualsiasi spazio interno dove, secondo i pareri dell’OMS, trascorriamo più dell’80% del nostro tempo. Massima qualità ed efficienza in purificatori d’aria compatti ed esclusivi. Massima eliminazione di gas e particelle, con l’esclusivo sistema di nanofibre virucide integrato nel filtro assoluto capace di rendere inattivi i virus. Spazi privi di ozono in ambiente, con riduzione di gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort.
Innovative air purification systems that make pure air at your disposal inside buildings. Take care of people’s health at home, at work, in the gym or in the spa, and in public or private transport. At any indoor space, which based on WHO’s reviews, we spend more than 80% of our time in. Maximal quality and efficiency in compact and unique air purifiers. Maximal gas and particle elimination, with the exclusive system of virucidal nanofibres implemented in the absolute filter that inactivates viruses. Spaces free of ambient ozone, with reduction of toxic gases, irritants and carcinogenic to comfort levels.
5
AIR + 50 Uffici, casa, sale riunioni e attesa, spazi chiusi Offices, domestic areas, meeting and waiting rooms, enclosed spaces
Utilizzo Utililty Portata massima Maximum Flow Dimensioni Size Consumo max Consumption Voltaggio Power requirements Peso Weight Fasi del filtraggio
85 m3/h 209 x 393 x 468 mm 26 W 230V - 50/60Hz 11 Kg Pre-filtro G4 / Filtro di gas GRSYSTEM / Filtro assoluto H14 Prefilter G4 / Gas filter GRSYSTEM / Absolute filter H14
Filtering Phases
Filtro particelle Particle filter
EN779 Arrestanza media (AM) con polvere sintetica Average arrestance (Am) compared with test dust
EN1822 MPPS (0,08-0,15μm)
ISO 16890 Polvere Coarse
G4
<90%
-
60%
H14
-
> 99,995%
-
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air+ 50 è un innovativo sistema di purificazione dell’aria che fornisce aria pura e pulita all’interno degli edifici. Attraverso il sistema di aspirazione proprio degli edifici, l’aria purificata viene espulsa all’esterno, trasformando questi edifici in un polmone per città e centri urbani. · Spazi liberi dall’ozono ambientale. · Elimina il 99.995% delle particelle inquinanti dannose per la salute. · Riduce i gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort. Unità per piccoli spazi. Si installa a soffitto o a parete. L’efficienza testata del suo sistema di filtraggio prevede tre fasi: Pre-filtro G4 per particelle grandi (PM 10), filtro assoluto di massima efficienza HEPA H14 per eliminare le micropartícelle (PM 0,1), l’esclusivo GRSystem™, con il quale si riducono i gas NOx, SOx, O3, COVs tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort.
Air+ 50 is an innovative air purification system that brings pure air to building interior. Through the air extraction system of the building, purified air is ‘exhaled’ outdoors, converting these buildings into a lung for the cities and urban centers. · Spaces free of environmental ozone. · Eliminates 99,995% of the pollutant particles harmful for health. · Reduces toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Air + 50 system has been designed for small-sized interiors. It is installed on the ceiling or wall.The compact air purifi cation device can be adapted in all sorts of installations. It comprises 3 FILTRATION STAGES: Prefilter G4 for large particles (PM10), absolute filter HEPA (H14) for removing microparticulates (PM 0,1) with virucidal nanofi bres developed by SNRC and the exclusive gas filter GRSystem™ through which the gases are reduced to comfort levels.
6
AIR + 300-430S Utilizzo Utililty Portata massima Maximum Flow Dimensioni Size Massima potenza assorbita Consumption Voltaggio Power requirements Peso Weight Fasi del filtraggio Filtering Phases Pannello di controllo Control screen Materiale Casing material Motore Motor
Uffici, casa, sale riunioni e attesa, spazi chiusi Rooms, domestic areas, enclosed spaces AIR+ 300 S: 330m3/h
AIR+ 430 S: 430m3/h 380 x 382 x 791 mm
AIR+ 300 S: 83W
AIR+ 430 S: 169W 230V / 50-60Hz 30 Kg
Pre-filtro G4 / Filtro di gas GRSYSTEM / Filtro assoluto U15 Prefilter G4 / Gas filter GRSYSTEM / Absolute filter ULPA U15 5 modalità di funzionamento, stato dei filtri, timer, qualità dell’aria Welome technology, ON-OFF, speed control, filter state and timer Carenatura rivestibile e pannello superiore di vetro Warm touch thermoformed casing and glass top panel EC
Filtro particelle Particle filter
EN779 Arrestanza media (AM) con polvere sintetica Average arrestance (Am) compared with test dust
EN1822 MPPS (0,08-0,15μm)
ISO 16890 Polvere Coarse
G4
<90%
-
60%
U15
-
> 99,995%
-
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air+ 300 S / Air+ 430 S è un dispositivo portatile di purificazione dell’aria al 99,999% utilizzato in spazi interni. Il suo flusso di 300m3/h e il suo sistema esclusivo filtra e purifica l’aria inquinata, generando aria pura libera da particelle in sospensione fino a 0,1 micron e di ozono, con una riduzione di gas tossici, irritanti e agenti cancerogeni a livelli di comfort. L’efficienza testata del suo sistema di filtraggio prevede tre fasi: Prefiltro per particelle grandi di PM10, filtro assoluto di massima efficienza ULPA (U15 MERV 20) per eliminare le micro particelle PM 0,1 e, l’esclusivo GRSystem™ con il quale si riducono i gas NOx, SOx, O3, COVs tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort. Le seguenti caratteristiche fanno di AIR+ 300 / 430 “S” l’eccellenza in qualità di aria interna: • Impermeabilità • Livello sonoro più basso sul mercato • Massima efficacia testata • Durata dei filtri più elevata
Air+ 300 S / Air+ 430 S is a portable 99,999% air purification equipment adapted to be used in indoor spaces. Its 300430m3/h flow and its exclusive system filters and purifi es polluted air, turning it into an air with optimal conditions, free from polluted particles, environmental ozone and with reduction of toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Its proved fi ltering system efficiency consists of three stages: Prefilter G4 for large particles (PM10), an absolute filter ULPA U15 for removing microparticulates (PM 0,1) with the implementation of virucidal nanofibres that inactivate viruses and the exclusive filter GRSystem™ through which the gases NOx, SOx, O3, TVOC toxics, irritants and carcinogens are reduced to comfort levels by activated carbon filter. The following features make Air+ 300 S & Air+ 430 S excellence in indoor air quality: • Tightness • Lowest sound level of the market • Maximum proven efficiency • Highest filter duration 7
AIR + 600 Utilizzo Utililty
Sale riunioni, uffici, sale e ristoranti, spazi chiusi Meeting and waiting rooms, offices, domestic areas and restaurants enclosed spaces
Portata massima Maximum Flow Dimensioni Size Massima potenza assorbita Consumption Voltaggio Power requirements Peso Weight Fasi di filtrazione Filtering Phases
580 m3/h 59x72x55 cm 169 W 230V - 50/60Hz 50 kg Prefiltro F7 / Filtro a gas GRSYSTEM / Filtro assoluto HEPA H14 Pre filter F7 / Gas filter GRSYSTEM / Absolute filter HEPA H14
Motore Motor Diffusore Diffuser
Struttura girevole e in alluminio Rotational and aluminium structure
Materiale
Pannelli sandwich in lamiera d’acciaio per isolamento acustico
Material
Filtro particelle Particle filter
EN779 Efficienza media (EM) su particelle 0.4mm Average efficiency (Em) for particles 0.4μm
EN1822 MPPS (0,08-0,15μm)
ISO 16890 ePM2,5 (Efficienza contro il particolato 0,3 ≤ x ≤ 2,5) ePM2,5 (Efficiency against particulate matter 0,3 ≤ x ≤ 2,5)
F7
80% ≤ x ≤ 90%
-
≥ 65%
H14
-
> 99,995%
-
Sandwich steel sheet panels for acoustic insulation
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
EC
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air+ 600 è un dispositivo portatile di purificazione dell’aria adatto per essere utilizzato in spazi interni. Il suo sistema esclusivo filtra e purifica l’aria inquinata, trasformandola in aria di ottima qualità, libera di particelle inquinanti, ozono ambientale e riducendo i gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort. Il suo sistema di filtri di efficienza comprovata è costituito di tre fasi: Pre-filtro F7 per particelle grandi, un filtro assoluto per l’eliminazione delle microparticelle e l’esclusivo filtro GRSystem™ attraverso il quale i gas vengono ridotti a livelli di comfort grazie a un filtro di carbonio attivo.
Air+ 600 is a portable air purification equipment adapted to be used in interior spaces. Its exclusive system filters and purifies polluted air, turning it into an air with optimal conditions, free from polluted particles, environmental ozone and with reduction of toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Its proved filtering system efficiency consists of three stages: Pre-filter F7 for large particles, an absolute filter H14 for removing microparticulates and the exclusive filter GRSystem™ through which the gases are reduced to comfort levels by activated carbon filter.
8
9
AIR PRO
10
Purificano l’aria di qualsiasi ambiente senza essere visti. Ampia gamma di portate, per soddisfare le esigenze di ogni ambiente con consumi minimi, sia di nuova costruzione che ristrutturato. Massima durata e garanzia di qualità. Risultati ottimali nell’eliminazione di particelle e gas nelle sue diverse applicazioni (richiede installazione). Questo sistema è stato progettato per soddisfare le esigenze di ventilazione e purificazione dell’aria di ogni tipo di installazione, dalle abitazioni private al terziario. Sono dotati di sonde di pressione e regolatori di pressione per controllare lo stato del filtro e consentono il collegamento alla sonda di qualità dell’aria interna per monitorare la qualità dell’aria e le apparecchiature di controllo. Copre un’ampia gamma di portate, da 100 m3/h a 3000 m3/h.
They purify the air of any space without being seen. Wide range of flows, to meet the needs of any space with minimal consumption, be it new construction or renovation. Maximum durability and quality guarantee. Optimal results in the elimination of particles and gases in its different applications (requires installation). This system has been designed to meet the air ventilation and purification needs of all sorts of installations, ranging from private homes to the tertiary sector. They have pressure probes and pressure controllers to control the filter status and allow connection to the indoor air quality probe to monitor air quality and control equipment. It covers a wide range of flow rates, from 100 m3/h to 3000 m3/h.
11
AIR PRO 100/AIR PRO 300 Air Pro 100 Portata massima (m /h) Maximum flow (m3/h) 3
Peso (Kg) Weight (Kg) Misure Dispositivo H x W x L (mm) Device Measures H x W x L (mm) Massima potenza assorbita (Kw) Consumption (Kw) Voltaggio e frequenza Voltage and Frequency Pressione disponibile Pressure available
Filtro particelle Particle filter
EN779 Arrestanza media (AM) con polvere sintetica Average arrestance (Am) compared with test dust in %
EN1822 MPPS (0,08-0,15μm)
ISO 16890 Polvere Coarse
G4
<90%
-
60%
H14
-
> 99,995%
-
180/150 200/165
270/200 300/220
45,5
46
207x639x929
207x639x929
0,028
0,056
230V-50/60Hz
230V-50/60Hz
100/50
100/50
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
Air Pro 300
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air Pro è un innovativo sistema di purificazione dell’aria che fornisce aria pura e pulita all’interno degli edifici. Attraverso il sistema di aspirazione proprio degli edifici, l’aria purificata viene espulsa all’esterno, trasformando questi edifici in un polmone per città e centri urbani. · Spazi liberi dall’ozono ambientale. · Elimina il 99,995% delle particelle inquinanti dannose per la salute. · Riduce i gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort. Il sistema Air Pro è stato progettato per soddisfare le esigenze di purificazione dell’aria negli ambienti domestici, terziari e industriali. L’attrezzatura di depurazione dell’aria compatta Air Pro 100-300 è adattabile agli edifici di recente costruzione, ristrutturati e prefabbricati. Comprende 3 FASI DI FILTRAGGIO: Pre-filtro G4 per particelle grandi (PM10), filtro assoluto di massima efficienza HEPA H14 per eliminare le micropartícelle (PM 0,1), l’esclusivo GRSystem™ con il quale si riducono i gas NOx, SOx, O3, COVs tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort.
Air Pro is an innovative air purification system that bring pure air to building interior. Through the air extraction system of the building, purified air is ‘exhaled’ outdoors, converting these buildings into a lung for the cities and urban centers. · Spaces free of environmental ozone. · Eliminates 99,995% of the pollutant particles harmful for health. · Reduces toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Air Pro system has been designed to meet air purification needs in spaces ranging from scope spaces domestic and residential to tertiary. The air purification devices Air Pro can be adapted in all sorts of installations, whether in newlybuilt constructions, renovated buildings or prefabricated. It comprises 3 FILTRATION STAGES: Pre filter G4 for large particles (PM10), absolute filter HEPA H14) for removing microparticulates (PM 0,1) with nanofibres virucidal, and the exclusive gas filter GRSystem™ through which the gases are reduced to comfort levels.
12
AIR PRO 500/AIR PRO 800/AIR PRO 1200 Air Pro 500 Portata massima (m /h) Maximum flow (m3/h) 3
Air Pro 800
Air Pro 1200
500
800
1200
84
85
92
310x972x1104
310x972x1104
353x972x1104
0,169
0,338
0,50
Voltaggio e frequenza Voltage and Frequency
230V-50/60Hz
230V-50/60Hz
230V-50/60Hz
Pressione disponibile Available Pressure (Pa)
286
186
229
G4-GRS-H14
G4-GRS-H14
G4-GRS-H14
Peso (Kg) Weight (Kg) Misure Dispositivo H x W x L (mm) Device Measures H x W x L (mm) Massima potenza assorbita (Kw) Consumption (Kw)
Fasi di filtrazione Filtration Stages
Filtro particelle Particle filter
EN779 Arrestanza media (AM) con polvere sintetica Average arrestance (Am) compared with test dust in %
EN1822 MPPS (0,08-0,15μm)
ISO 16890 Polvere Coarse
G4
<90%
-
60%
H14
-
> 99,995%
-
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air Pro 500-800-1200 è un innovativo sistema di purificazione dell’aria che fornisce aria pura e pulita all’interno degli edifici. Attraverso il sistema di aspirazione proprio degli edifici, l’aria purificata viene espulsa all’esterno, trasformando questi edifici in un polmone per città e centri urbani. Spazi liberi dall’ozono ambientale. Elimina il 99,995% delle particelle inquinanti dannose per la salute. Riduce i gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort.Il sistema Air Pro è stato progettato per soddisfare le esigenze di purificazione dell’aria negli ambienti domestici, terziari e industriali. L’attrezzatura di depurazione dell’aria compatta Air Pro 500-800-1200 è adattabile agli edifici di recente costruzione, ristrutturati e prefabbricati. Comprende 3 FASI DI FILTRAGGIO: Pre-filtro G4 per particelle grandi (PM10), filtro assoluto di massima efficienza HEPA H14 per eliminare le micropartícelle (PM 0,1), l’esclusivo GRSystem™ con il quale si riducono i gas NOx, SOx, O3, COVs tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort.
Air Pro 500-800-1200 is an innovative air purification systems that bring pure air to building interior. Through the air extraction system of the building, purified air is ‘exhaled’ outdoors, converting these buildings into a lung for the cities and urban centers. Spaces free of environmental ozone. Eliminates 99,995% of the pollutant particles harmful for health. Reduces toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Air Pro system has been designed to meet air purification needs in spaces ranging from scope spaces domestic and residential to tertiary. They can be adapted in all sorts of installations, whether in newly-built constructions, renovated buildings or prefabricated. It comprises 3 FILTRATION STAGES: Pre filter G4 for large particles (PM10), absolute filter HEPA (H14) for removing microparticulates (PM 0,1), with nanofibres virucidal, and the exclusive gas filter GRSystem™ through which the gases are reduced to comfort levels.
13
AIR PRO 2000/AIR PR0 3000 Air Pro 2000 Portata massima(m /h) Maximum flow (m3/h) 3
2000
3000
175
180
414x1174x1504
414x1174x1504
1,00
2,25
230V-50/60Hz
230V-50/60Hz
G4-GRS-F7-H14
G4-GRS-F7-H14
261
242
Peso (Kg) Weight (Kg) Misure Dispositivo H x W x L (mm) Device Measures H x W x L (mm) Massima potenza assorbita (Kw) Consumption (Kw) Voltaggio e frequenza Voltage and Frequency Fasi della filtrazione Filtration stages Pressione disponibile Pressure available
EN779
EN1822
Filtro particelle Particle filter
Arrestanza media (AM) con polvere sintetica Average arrestance (Am) compared with test dust in %
Efficienza media (EM) su particelle 0.4mm Average efficiency (EM) on 0.4mm particles
G4
<90%
F7
-
H14
-
ISO 16890
MPPS (0,080,15μm)
Polvere Coarse
-
-
60%
80% ≤ x ≤ 90%
-
-
> 99,995%
-
ePM2,5 (Efficienza contro il particolato 0,3 ≤ x ≤ 2,5) ePM2,5 (Efficiency against particulate matter 0,3 ≤ x ≤ 2,5)
≥ 65%
Efficienza di filtrazione del gas al 1° passaggio Gas reduction at the first pass
Filtro gas Gas filter
GRSYSTEM HEALTHCARE
Air Pro 3000
O3
SOX
NOX
H2S
HCHO
100%
80%
80%
80%
60%
Air Pro 2000/3000 è un innovativo sistema di purificazione dell’aria che fornisce aria pura e pulita all’interno degli edifici. Attraverso il sistema di aspirazione proprio degli edifici, l’aria purificata viene espulsa all’esterno, trasformando questi edifici in un polmone per città e centri urbani. · Spazi liberi dall’ozono ambientale. · Elimina il 99,995% delle particelle inquinanti dannose per la salute. · Riduce i gas tossici, irritanti e cancerogeni a livelli di comfort. Unità per grandi spazi. Si installa a soffitto o a parete. L’efficienza testata del suo sistema di filtraggio prevede 4 FASI DI FILTRAZIONE: Prefiltro G4, Filtro F7, Filtro H14, Filtro a gas GRSystem™.
Air Pro 2000/3000 is an innovative air purifi cation system that brings pure air to building interior. Through the air extraction system of the building, purifi ed air is ‘exhaled’ outdoors, converting these buildings into a lung for the cities and urban centers. · Spaces free of environmental ozone. · Eliminates 99,995% of the pollutant particles harmful for health. · Reduces toxic, irritant and carcinogenic gases at comfort levels. Air Pro 2000/3000 system has been designed for big-sized interiors. It is installed on the ceiling or wall.The compact air purifi cation device can be adapted in all sorts of installations. It comprises 4 FILTRATION STAGES: Prefilter G4, Filter F7, Filter H14, Gas filter GRSystem™.
14
15
BUBBLE
16
Il primo spazio portatile in cui è possibile respirare aria pura al 99,995% in rigenerazione continua - priva di particelle contaminanti e agenti batteriologici e allergizzanti - con riduzione degli inquinanti gassosi a livelli di comfort. È certificato ISO 5, il che lo rende, ad esempio, una camera bianca e di trattamento per pazienti con MCS. Respirare aria pura è fondamentale per il corretto funzionamento dell’apparato respiratorio, è un fattore importante nei trattamenti anti-età, favorisce la rigenerazione delle vie respiratorie dopo l’esercizio fisico, oltre a essere un elemento necessario nella nostra vita.
The first portable space in which is possible to breathe 99.995% pure air in continuous regeneration -free of contaminating particles and bacteriological and allergenic agents- with gas pollutant reduction to comfort levels. It is ISO 5-certified, making it a white and treatment room for patients with MCS, for example. Breathing pure air is essential to the correct respiratory system operation, is a significant factor in anti-aging treatments, favors respiratory tract regeneration after physical exercise, and is also a necessary element within our lives.
17
BUBBLE STANDARD
STANDARD
Base Base
Altezza Height
Materiale Material
Sistema di supporto Attachment System
Peso cupola Weight Dome Bag
Peso aste Weight Rods Bag
2.00x3.00 m
2.10 m
Bianco / Misto /PVC Transparente White / Mixed / Clear PVC
Sistema ad arco/ Sistema a soffitto Arch System/ Ceiling System
15 kg 17 kg 20 kg
10 kg 10 kg
2.50 m
AIRBOX
Dimensioni Dimensions
Peso Weight
Consumo Consumption
Requisiti Power Requirements
Intensità Current
Portata massima Maximum Air Volume
52x72x55 cm
50 kg
169 W
230 V / 50 - 60 Hz
1.35 A
600 m3/h
Bubble Pure Air Standard è il primo spazio mobile in cui è possibile respirare aria pura al 99,995% in continua rigenerazione - libera di particelle inquinanti, agenti batteriologici e allergenici - e con riduzione dei gas inquinanti a livelli di comfort. Questo spazio mobile e facile da montare supera i criteri più esigenti raccomandati dall’OMS per quanto riguarda il filtraggio delle particelle. Inoltre, offre la massima garanzia contro la stratificazione dei virus. Grazie a questo, ha ricevuto la certificazione ISO 5, che lo rende uno spazio ottimale per l’impiego in Camera Sterile.
Bubble Pure Air Standard is the first portable space in which it is possible to breathe 99,995% pure air in continuous regeneration free of contaminating particles and bacteriological and allergenic agents with gas pollutant reduction to comfort levels. This portable and easy to assemble space exceeds the most demanding criteria recommended by the WHO in terms of particle filtering. It also offers the maximum guarantee against virus stratification. As a result, it has received ISO 5 certification, which turns it an optimal space for Clean Room applications.
18
BUBBLE HOME
HOME
Base Base
Altezza Height
Materiale Material
Sistema di supporto Attachment System
Peso cupola Weight Dome Bag
Peso aste Weight Rods Bag
1.50x1.50 m 2.00x2.00 m
2.00 m
Bianco / Misto /PVC Transparente White / Mixed / Clear PVC
Sistema ad arco/ Sistema a soffitto Arch System/ Ceiling System
10 kg 12 kg 15 kg
8 kg 8 kg 8 kg
AIRBOX
Dimensioni Dimensions
Peso Weight
Consumo Consumption
Requisiti Power Requirements
Intensità Current
Portata massima Maximum Air Volume
52x72x55 cm
50 kg
169 W
230 V / 50 - 60 Hz
1.35 A
600 m3/h
Bubble Pure Air Home è il primo spazio portatile in cui è possibile respirare aria pura al 99,995% in rigenerazione continua - priva di particelle contaminanti e agenti batteriologici e allergizzanti con riduzione degli inquinanti gassosi a livelli di comfort. Questo spazio portatile e facile da montare soddisfa i criteri più rigorosi raccomandati dall’OMS in termini di filtraggio delle particelle. Offre inoltre la massima garanzia contro la stratificazione del virus. Di conseguenza, ha ottenuto la certificazione ISO 5, che lo rende uno spazio ottimale per le applicazioni in laboratorio pulito.
Bubble Pure Air Home is the first portable space in which it is possible to breathe 99,995% pure air in continuous regeneration free of contaminating particles and bacteriological and allergenic agents with gas pollutant reduction to comfort levels. This portable and easy to assemble space exceeds the most demanding criteria recommended by the WHO in terms of particle filtering. It also offers the maximum guarantee against virus stratification. As a result, it has received ISO 5 certification, which turns it an optimal space for Clean Room applications.
19
BUBBLE TEAM
TEAM
Base Base
Altezza Height
Materiale Material
Sistema di supporto Attachment System
Peso cupola Weight Dome Bag
Peso aste Weight Rods Bag
3.50x3.50 m
2.50 m
Bianco / Misto /PVC Transparente White / Mixed / Clear PVC
Sistema ad arco/ Sistema a soffitto Arch System/ Ceiling System
20 kg 25 kg 30 kg
15 kg 15 kg 15 kg
AIRBOX
Dimensioni Dimensions
Peso Weight
Consumo Consumption
Requisiti Power Requirements
Intensità Current
Portata massima Maximum Air Volume
52x72x55 cm
50 kg
169 W
230 V / 50 - 60 Hz
1.35 A
600 m3/h
Bubble Pure Air Team è il primo spazio mobile in cui è possibile respirare aria pura al 99,995% in continua rigenerazione - libera di particelle inquinanti, agenti batteriologici e allergenici e con riduzione dei gas inquinanti a livelli di comfort. Questo spazio mobile e facile da montare supera i criteri più esigenti raccomandati dall’OMS per quanto riguarda il filtraggio delle particelle. Inoltre, offre la massima garanzia contro la stratificazione dei virus. Grazie a questo, ha ricevuto la certificazione ISO 5, che lo rende uno spazio ottimale per l’impiego in Camera Sterile.
Bubble Pure Air Team is the first portable space in which it is possible to breathe 99,995% pure air in continuous regeneration free of contaminating particles and bacteriological and allergenic agents with gas pollutant reduction to comfort levels. This portable and easy to assemble space exceeds the most demanding criteria recommended by the WHO in terms of particle filtering. It also offers the maximum guarantee against virus stratification. As a result, it has received ISO 5 certification, which turns it an optimal space for Clean Room applications.
20
BUBBLE SURGERY
SURGERY
Base Base
Altezza Height
Materiale Material
Tunnel Attachment
Peso cupola Weight Dome Bag
Peso aste Weight Rods Bag
SMALL
3.5 x 3.5 m
2.5 m
Bianco / Misto White / Mixed
2.5x2 m
30 kg
20 kg
STANDARD
6.5 x 7 m
3.8 m
Bianco / Misto White / Mixed
2.5x2 m
60 kg
20 kg
AIRBOX
Dimensioni Dimensions
Peso Weight
Consumo Consumption
Requisiti Power Requirements
Intensità Current
Portata massima Maximum Air Volume
52x72x55 cm
50 kg
169 W
230 V / 50 - 60 Hz
1.35 A
600 m3/h
Surgery Bubble Pure Air è il primo spazio mobile in cui è possibile respirare aria pura al 99,995% in continua rigenerazione libera di particelle inquinanti, agenti batteriologici e allergenici e con riduzione dei gas inquinanti a livelli di comfort. Questo spazio mobile e facile da montare supera i criteri più esigenti raccomandati dall’OMS per quanto riguarda il filtraggio delle particelle.Inoltre, offre la massima garanzia contro la stratificazione dei virus. Grazie a questo, ha ricevuto la certificazione ISO 5, che lo rende uno spazio ottimale per l’impiego in Camera Sterile.
Surgery Bubble Pure Air is the first portable space in which it is possible to breathe 99,995% pure air in continuous regeneration free of contaminating particles and bacteriological and allergenic agents with gas pollutant reduction to comfort levels. This portable and easy to assemble space exceeds the most demanding criteria recommended by the WHO in terms of particle filtering. It also offers the maximum guarantee against virus stratification. As a result, it has received ISO 5 certification, which turns it an optimal space for Clean Room applications.
21
22
23
AIR MOVE
24
Aria pura all’interno di veicoli per il trasporto di passeggeri, merci o animali. Air Move è stato progettato per prevenire malattie legate a: inalazione di inquinanti, COV, particelle e altri agenti patogeni. Tecnologia: Filtrazione in 3 fasi: PREFILTRO G4 + GRSystem™ + ULPA U15
Pure air inside passenger, goods or animal transport vehicles. Air Move has been designed to prevent diseases related to: the inhalation of pollutants, VOCs, particles and other pathogens. Technology: Filtration in 3 stages: PREFILTER G4 + GRSystem™ + ULPA U15
25
AIR MOVE+
Rimuove • Virus, batteri e muffe • Gas nocivi • Microparticelle (PM 0,1) • O3 e COV: composti organici volatili • Allergeni • Tecnologia di filtrazione certificata individualmente: G4: Prefiltrazione delle particelle di PM 10 GRSystem™: filtro a carboni attivi specializzato per l’eliminazione degli inquinanti gassosi a livelli di comfort Filtro ULPA 15 con microparticelle PM 0,1 Risultato: aria pura al 99,999% in rigenerazione continua Caratteristiche generali • Posizione: su richiesta dell’utente, consente l’aspirazione e l’uscita dell’aria • Installazione: presa di corrente 12V DC. Ha un connettore tipo accendisigari per auto. Nota: nel caso di installazioni permanenti, con cablaggio nascosto al pannello, è bene ricorrere a un professionista • Sensore della qualità dell’aria e visualizzazione tramite indicatori a colori • Luce ambiente blu sull’aria in uscita Modalità d’uso • L’apparecchiatura ha due funzioni: · Modalità AUTO: autoregolazione basata sulla qualità dell’aria interna · Modalità MANUALE: integra la funzione di accensione/ spegnimento. Modalità silenziosa / Modalità intensa / Autoregolazione • Indicatore automatico per la sostituzione del filtro • Intervallo operativo: -20ºC <-> 60ºC 95 HR
26
Remove • Viruses, bacteria and molds • Harmful Gases • Microparticles (PM 0.1) • O3 and VOCs: volatile organic compounds • Allergens • Individually certified filtration technology: G4: Prefiltration of PM 10 particles GRSystem™: specialized activated carbon filter for the elimination of gaseous pollutants at the comfort ULPA 15 filter with PM 0.1 microparticles Result: 99.999% pure air in continuous regeneration General characteristics • Location: At the user’s request, allowing air intake and outlet • Installation: 12V DC power socket. It has a car cigarette lighter type connector. Note: In the case of permanent installations, with hidden wiring to the panel, it is recommended to ask for professional help • Air quality sensor and visualization by color indicators • Blue ambient light at the air outlet How to use • The equipment incorporates two functions: · AUTO mode: Self-regulation based on indoor air quality · MANUAL mode: incorporates the on / off function. Silent mode / Intense mode / Self-regulation • Automatic indicator for filter replacement • Operating range: -20ºC <-> 60ºC 95 HR
AIR MOVE PRO
Rimuove • Virus, batteri e muffe • Gas nocivi • Microparticelle (PM 0,1) • O3 e COV: composti organici volatili • Allergeni • Tecnologia di filtrazione certificata individualmente: G4: Prefiltrazione delle particelle di PM 10 GRSystem™: filtro a carboni attivi specializzato per l’eliminazione degli inquinanti gassosi a livelli di comfort Filtro ULPA 15 con microparticelle PM 0,1 · Implementazione di nanofibre viricide (inattiva virus e batteri) Risultato: aria pura al 99,999% in rigenerazione continua Caratteristiche generali • Portate: da 50 m3 a 90m3 adatto per furgoni (10 m3 ) • Concepito per convogliare l’aria all’uscita e all’ingresso • Regolazione, tramite sistema PWM, configurabile • Realizzato in acciaio
Remove • Viruses, bacteria and molds • Harmful Gases • Microparticles (PM 0.1) • O3 and VOCs: volatile organic compounds • Allergens • Individually certified filtration technology: G4: Prefiltration of PM 10 particles GRSystem™: specialized activated carbon filter for the elimination of gaseous pollutants at the comfort ULPA 15 filter with PM 0.1 microparticles · Implementation of viricidal nanofibers (inactivates viruses and bacteria) Result: 99.999% pure air in continuous regeneration General characteristics • Flow rates: from 50 m3 to 90m3 suitable for vans (10 m3 ) • Conceived to guide the air to the outlet and inlet • Regulation, through PWM system, configurable • Steel Construction
27
Note / Notes
28
Note / Notes
29
30
GF Service S.r.l. Distributore ufficiale di Zone Air 3D Official distributor of Zone Air 3D
Sede legale e amministrativa Via Emilia, 23 31038 Paese (TV), Italy
Sede commerciale Via Morgagni, 40 int 7/8 20005 Pogliano Milanese (MI), Italy Tel.:+39 02 93258883 info@gf-service.net
31