GT catalogue complet by General Technic

Notre charte qualité : Depuis toujours nous choisir comme partenaire c’est : l’assurance de produits de qualité, le choix des meilleures marques, des stocks importants ; mais surtout l’assurance de services adaptés aux nécessités de tous vos projets. Notre démarche est simple : minimiser au maximum les coûts de livraison et l’impact écologique en mettant la priorité sur les produits et les services Made In Luxembourg. Soucieux du détail et amoureux de la technologie, nous mettons un point d’honneur à vous transmettre notre savoir-faire et nos connaissances techniques de chaque produit. Car chaque marque que nous représentons fait partie de notre ADN et partage nos valeurs que sont l’innovation, la technicité, le customer-care, la simplicité et l’éco-responsabilité.

L’engagement GT : vous apporter des services de qualité adaptés à tous vos besoins ! Services - Nos engagements :

• Service après-vente : nos techniciens sont formés et certifiés Hoval, Wilo et Danfoss. Ils ont à votre disposition pour tout dépannage et mise en service ; • Stock 24/7 : disponibilité des produits 24h/24, soirs et weekend, grâce à votre carte stock 24/7 au même prix qu’en magasin2; • Compte client : pour simplifier vos règlements, General Technic vous propose l’ouverture d’un compte client; Cette formule vous permet d’emporter vos matériaux au fur et à mesure de vos besoins et de bénéficier d’un règlement différé3.

Conseils de pros - Nos engagements :

• Nos chiffrages de projets sont une véritable aide à la décision ; • Nos devis sont clairs et rapides ; • Nos équipes répondent à toutes vos questions concernant votre projet ; • Nos guides et nos catalogues fournisseurs sont à votre disposition ; • Nous organisons des groupes de travail et des formations produits pour vous faire découvrir les dernières innovations techniques.

Produits - Nos engagements :

• Analyse et recherche des meilleurs prix sur le marché ; • Vente de produits et solutions à la pointe de la technologie ; • Grande disponibilité des produits.

Logistique - Nos engagements :

• Nous nous adaptons aux nécessités de vos chantiers en vous livrant au bon moment et au bon endroit; • Nous nous engageons à respecter nos dates de livraison et à déposer les matériaux au plus près de leur mise en œuvre tout en respectant les contraintes légales de sécurité1; • Enlèvement immédiat; • Traitement de vos commandes endéans les 2 heures.

Green building - Nos engagements :

• Intégration des critères environnementaux dans la commercialisation des nouveaux produits. • Sélection de fournisseurs certifiés au niveau qualité, et engagés eux aussi dans une démarche environnementale. • Analyse systématique des déchets générés afin de réduire leur volume. • Gestion électronique de nos dossiers et documents pour réduire la consommation papier. • Documentation imprimée sur du papier provenant de forêts gérées durablement (label FSC).

Voir tarifs et modalités auprès de notre service logistique. logistique. 3 Sous réserve d’acceptation de votre dossier

Nous sommes certifiés :

Demander votre carte gratuite auprès de notre service

EDITO General Technic vous propose des produits qualitatifs à la pointe de la technologie et de nombreux services à forte valeur ajoutée. Depuis quelques années, GT a élargi sa gamme et propose en plus du pompage, du chauffage et des énergies renouvelables, de l’outillage, du matériel de fixation et de l’éclairage LED. Ce catalogue est une overview non exhaustive de nos produits. Vous y trouverez notre gamme de pompes, nos solutions de relevage, pompes submersibles et autres kit d’intervention avec quelques explications très intéressantes sur la technicité des produits. Mais aussi du chauffage sol, de la régulation, de la fixation ou encore des solutions de location pour nos pompes, et des solutions de leasing pour nos machines outil et pour l’éclairage LED. Notre catalogue de solutions chauffages et refroidissement est disponible sur demande. Bien plus qu’un distributeur ! Tel est aujourd’hui notre mot d’ordre et nous en sommes fiers ! Depuis 40 ans maintenant, General Technic est à votre service pour vous accompagner dans vos choix de produits, vous trouver les meilleures solutions de chauffage, et vous aider à résoudre vos problèmes sur les chantiers. Nos équipes d’ingénieurs conseils, notre service logistique, et notre personnel sont à votre disposition pour aider dans votre quotidien à mener à bien vos projets. N’hésitez pas à consulter notre charte qualité pour découvrir nos engagements et nos services. Nous avons également à votre disposition toute une bibliothèque de documentations techniques spécifiques produits multimarques en version digitale, où vous trouverez les réponses à vos questions techniques. Merci de votre fidélité et bonne découverte de notre catalogue !

Tom Kieffer

Pompes à rotor noyé ................................................................................. p.10 Pompes à moteur ventilé .......................................................................... p.32 Récuperation d‘eau de pluie ..................................................................... p.90 Distribution d’eau ...................................................................................... p.112 Pompes de relevage ................................................................................. p.128 Modules de relevage ................................................................................. p.146 Accessoires ............................................................................................... p.156

Pourquoi nos pompes sont uniques ............................................... p.178 Pompes BWO 155 .......................................................................... p.179 Moteurs et accessoires ................................................................... p.180 Transformation et reamplacement .................................................. p.181 Pompes - BW 152/153 ................................................................... p.183 Pompes - BWO 155 ERT/ Z / SL .................................................... p.184 Location de pompes de chantier .................................................... p.186 Pompes DX .................................................................................... p.188 Pompes SX .................................................................................... p.193 Pompes COMPIT ........................................................................... p.197 Pompes READY ............................................................................. p.201 Kit d´intervention SOS .................................................................... p.211 Pompes Top compacte et SPM ...................................................... p.213 Pompes EXPERIOR ....................................................................... p.218 Tableau de commande SMART RUN ............................................. p.219 Rohr .......................................................................................................... p.224 Verlegesystem (Heizen/Kühlen) ............................................................... p.226 Heizkreisverteiler und Zubehör ................................................................. p.253 Verteilerschrank.......................... .............................................................. p.249 Regeltechnik ............................................................................................. p.254 Verteilerlänger ........................................................................................... p.264 Verteilerschrank Merkmale ....................................................................... p.265 Berechnungsgrundlagen ........................................................................... p.266 Kalkulations- und Kostentabelle ................................................................ p.267

VLT® HVAC Drive FC102 .............................................................. p.272 VLT® AutomationDrive FC302 ....................................................... p.286 Liste de prix .................................................................................... p.294

Nos formules de leasing pour machines outils SPIT ................................. p.298 Exemples de consommables disponibles, selon catalogue SPIT .................... p.304

Colliers Hautes- performances STABIL D 3G ............................................ p.308 SKS Top 2C ................................................................................................ p.308 Système rails Sikla 41 ............................................................................... p.309 Fixations charpentes .................................................................................. p.309 Conseils et astuces .................................................................................... p.309 Supports coulissants GS ........................................................................... p.310 Supports pour plafonds, sols, murs et terrasses plates ............................. p.311 La famille FRAMO / SIMOTEC .................................................................. p.311

LED

Nos solutions d´éclairage................................................................ p.314 Leasing LED.................................................................................... p.316 Exemples de produits disponibles................................................... p.318

Pompes à rotor noyé ................................................................................. p.10 Pompes à moteur ventilé ........................................................................... p.32 Récuperation d‘eau de pluie ...................................................................... p.90 Distribution d’eau ...................................................................................... p.112 Pompes de relevage ................................................................................. p.128 Modules de relevage ................................................................................ p.146 Accessoires ............................................................................................... p.156

Pompes à rotor noyé

Chauffage, climatisation, réfrigération Pag.

Pompes à haut rendement

Pompes simples

Pompes doubles NEW

Wilo-Yonos PICO Wilo-Stratos PICO Wilo-Yonos ECO BMS

13 14 16

Wilo-Stratos

Wilo-Yonos PICO-D

Wilo-Stratos-D

Eau chaude sanitaire Pompes à haut rendement

Pag.

Pompes simples

Pompes doubles

NEW

Wilo-Star-Z NOVA Wilo-Stratos PICO-Z

22 25

Wilo-Stratos Z Wilo-VeroLine-IP-Z

25 25

Wilo-Stratos-ZD

Pompes standard Pompes simples

Pag. Wilo-Star-Z Wilo-TOP-Z

Energie solaire et géothermique Pompes à haut rendement Pompes simples

Accessoires Accessoires

27 29

Pag. Yonos PICO-STG

NEW HVAC

Pag. 30

v 0,8

0,4

H/m

1,2

m/s

Wilo-Yonos PICO-D 30/1-6 1~230 V - Rp 1¼

p/kPa

v 1,0

0,5

H/m

m/s

1,5

p/kPa

Wilo-Yonos PICO-D 30/1-8 1~230 V - Rp 1¼

8 m

4 3

Δp

-c

4 Δp

-v

0,4

0,8

Q/m³/h

0,4

1,2

Q/l/s

max.

Q/m³/h

0,8

P1/W

Q/l/s

3m 1m

20 0

Q/m³/h

amme

e la g

on d xtensi

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Yonos PICO(-D): standard High Efficiency Petites pompes électroniques à haut rendement  Plage de température -10 °C / à +95 °C  LED avec puissance instantanée (W)  Connecteur WILO breveté  Fonction de dégazage automatique  Régulation D p-c, D p-v  Technologie ECM  Protection moteur intégrée  Déblocage automatique  Pression de travail max. PN 6  Economie d’énergie jusqu’à 90% par rapport à une pompe standard non-régulée Yonos PICO Type

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

R 1½” R 1½” R 1½” R 2” R 2” R 2”

180 180 180 180 180 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

4 164 025 4 164 026 4 164 019 4 164 027 4 164 028 4 164 020

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

R 1” R 1” R 1½” R 1½” R 1½” R 2”

130 130 130 130 130 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

4 164 011 4 164 012 4 164 017 4 164 018 4 179 660 4 198 299

Prix EURO 235,66 249,05 236,72 257,76 353,32 607,18

R 2”

180

1~230V

≤ 0,25

4 198 296

711,46

Type

Référence

Prix EURO

Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)

4 144 582 4 150 229

26,49

Yonos PICO 25/1-4* Yonos PICO 25/1-6* Yonos PICO 25/1-8* Yonos PICO 30/1-4* Yonos PICO 30/1-6* Yonos PICO 30/1-8* Yonos PICO

Prix EURO 194,07 226,12 312,62 214,91 243,71 463,12

Exécutions spéciales Yonos PICO Type Yonos PICO 15/1-4-130 Yonos PICO 15/1-6-130 Yonos PICO 25/1-4-130* Yonos PICO 25/1-6-130* Yonos PICO 25/1-8-130* Yonos PICO-D 30/1-6

Yonos PICO-D

Yonos PICO-D 30/1-8

(°) R = filetage extérieur côté pompe (*) coquille d’isolation Accessoires

Fiche coudée

Interchangeabilité Ancien Star-RS 15/4 Star-RS 15/6 Star-RS 25/2, 25/4 Star-RS 25/4-130 Star-RS 25/6 Star-RS 25/6-130 Star-RS 25/7, 25/8 Star-RS 30/2, 30/4 Star-RS 30/6 Star-RS 30/7, 30/8

Nouveau Yonos PICO 15/1-4 Yonos PICO 15/1-6 Yonos PICO 25/1-4 Yonos PICO 25/1-4-130 Yonos PICO 25/1-6 Yonos PICO 25/1-6-130 Yonos PICO 25/1-8 Yonos PICO 30/1-4 Yonos PICO 30/1-6 Yonos PICO 30/1-8

26,98

0,4

H/m

0,2

0,4

4,0

3,5

1,2

0,6

1,6

0,8

1,0

1,2

Rp ½

Rp 1 m/s

0,4

Rp 1¼

Wilo-Stratos PICO 4 Rp ½ 3 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4

H/m

0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4 1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

3,5

0,4 0,4

0,2

0,4

0,6

0,8 0,4

Rp ½ Rp 1 m/s

1,6 1,0

1,2

Rp 1¼

Wilo-Stratos PICO 4 Rp ½ 3 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4

0,2

-c

3,0

0,8

0,4

v 1,2

H[m]

3 0,8

Rp 1 [m/s] 1~230 V - Rp1,2 ½, Rp 1, Rp 1¼

0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 30/1-4 1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

-v

∆p

2,5 4

4,0

0,8 1~230 V - Rp1,2 ½, Rp 1, Rp Rp 1¼ 1 [m/s]

0,2

3,0

∆p

H[m]

3 0,8

2,5 4 2,0

2,0 p-

3 1,5

1,0

1,5

1,0

0,5

min.

1 0

0,5

1,0

1,5

0,2

0,4 min.

P1/W

20 0

0,5

1,0

m 3,5 3m

H[m]

0,5 0,5 1,0

2 0,4

3,0

0,8

min.

3,5 Q/m³/h

1,0 Q/l/s

0,5

1,0

1,5

0,2

0,4

2,5 Q[m³/ h]

2,0

m 0,5

0,5

1,0

1,5 1,0

0,8

2,0 1,5

2,5

2,0

Rp ½

3,0

Rp3,51 Q/m³/h [m/s]

1,2 1,6 Rp 1¼ Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 25/1-6, 30/1-6 1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

H[m]

0 00

0,5 0,5 1,0

0,4

3,5 Q/m³/h

3,0

1,0 Q/l/s

0,8 max.

1,5

2,5 Q[m³/ h]

2,0 1m

min.

1,5 1,0

0,8

2,0 1,5

2,5

Rp ½ 3,51Q/m³/h Rp [m/s]

2,0 3,0

1,2 1,6 Rp 1¼ Wilo-Stratos PICO 15/1-6, 25/1-6, 30/1-6 1~230 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼

2,5 0,6

2,0 min.

P1/W

max.

1,5

6 5

2,5

min.

0,6

10 0

2,0

0,5

1 0

min.

Q[m³/ h]

min. 0

Q[m³/ h]

on foncti

t dapt e e a c i m Dyna set de séri re

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Stratos PICO: premium High Efficiency Petites pompes électroniques à haut rendement  Plage de température +2 °C / à +110 °C  Ecran LCD avec puissance instantanée (W) et consommation d’énergie totale (kWh)  Connecteur WILO breveté  Fonction de dégazage automatique  Régulation ∆ p-c, ∆ p-v  Technologie ECM  Fonctionnement ralenti automatique  Coquille d’isolation de série  Dynamic adapt et fonction reset de série  Seulement 3 W de consommation d’énergie min.  Economie d’énergie jusqu’à 90% par rapport à une pompe standard non-régulée Stratos PICO Type

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Stratos PICO 25/1-4 Stratos PICO 25/1-6 Stratos PICO 30/1-4 Stratos PICO 30/1-6

R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10

180 180 180 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

4 132 462 4 132 463 4 132 464 4 132 465

Type

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Stratos PICO 15/1-4-130 Stratos PICO 15/1-6-130 Stratos PICO 25/1-4-130 Stratos PICO 25/1-6-130 Stratos PICO 25/1-6-RG

R 1” - PN 10 R 1” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10

130 130 130 130 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

4 132 460 4 132 461 4 132 466 4 132 467 4 132 469

Prix EURO 250,41 293,02 277,07 314,24

Exécutions spéciales Stratos PICO Stratos PICO

Prix EURO 294,60 319,38 311,40 335,51 359,06

RG = corps de pompe en bronze Accessoires

Fiche coudée

Type

Référence

Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)

4 144 582 4 150 229

Prix EURO 26,49 26,98

YONOS ECO...-BMS

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

NEW

Petites pompes électroniques à haut rendement

 BMS = pour raccordement à une gestion des bâtiments  Câble (1,5 m) à 4 conducteurs pour la connexion au SSM (= report de défaut libre de potentiel) et 0-10 V  Technologie ECM  Coquille d’isolation de série  Connecteur WILO breveté  Corps de pompe avec une couche de protection cataphorèse

Yonos ECO...-BMS H/m Type

Wilo-Yonos ECO 25/1-5 BMS

p/kPa

1~230 V - Rp 1, Rp 1¼

Raccordement° Tension Wilo-YonosLongueur ECO 30/1-5 BMS

3900 1/min - 10 V 5

Yonos ECO 25/1-5 BMS R 1½” - PN 10 3510 1/min - 9 V Yonos ECO 30/1-54BMS R 2” - PN 10

180 180

1~230V 40 1~230V

EEI

Référence

≤ 0,20 ≤ 0,20

2 150 700 2 150 701

Prix EURO 380,46 388,50

3130 1/min - 8 V 30

(°) R = filetage extérieur côté 2740 1/min - 7 Vpompe

2 2360 1/min - 6 V

Yonos ECO…-BMS

1970 1/min - 5 V

Accessoires Type

1 1590 1/min - 4 V 1200 1/min - 3 V 0

0,5

1,0

1,5

0,2

2,0

0,4

3,0 Q/m³/h

2,5 0,6

Haakse stekker / Fiche coudée

0,5

3V 1,0

1,5

H/m

2,0

3,0 Q/m³/h

2,5

Wilo-Yonos ECO 25/1-5 BMS Wilo-Yonos ECO 30/1-5 BMS 1~230 V - Rp 1, Rp 1¼

p/kPa

0 0

0,5 0,1

1,0 0,2

0,3

1,5 0,4

2,0 0,5

3,0 Q/m³/ h

2,5 0,6

0,7

P1/W

0,8

0,9Q/l/s

max.

20 10 0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

P1/W

3,0 Q/m³/ h

max.

30 20

1,0

1,5

10 0

0,5

2,0

2,5

3,0 Q/m³/ h

Référence 4 144 582 4 150 229

max.

20 10

Q/l/s

0,8

Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA P1/W Fiche coudée avec30câble d’alimentation encapsulé (2 m)

Prix EURO 26,49 26,98

ement

Chang

ErP READY

de la

e gamm

Stratos Pompes électroniques à haut rendement ,2

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

EEI ≤ 0  Plage de température -10 °C tot / à +110 °C ion it funct im L  Affichage digital orientable sur la pompe Q  IR-interface pour commande à distance par infrarouge  Régulation ∆ p-c, ∆ p-v, ∆ p-T et vitesse de rotation fixe/DDC  Fonctionnement ralenti automatique  Coquille d’isolation de série  Corps de pompe avec une couche de protection cataphorèse  Technologie ECM  F onction Q-limit pour réduire le débit max. (réglage par IR-stick)  Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée Stratos - pompe simple

Stratos

Type*

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Prix EURO 546,77 719,08 786,19 801,92 1260,34 616,90 765,93 834,98 853,20 1317,66 891,06 1453,10 891,61 1560,38 918,35 1634,59 2295,57

Stratos 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-8 Stratos 25/1-10 Stratos 25/1-12 Stratos 30/1-4 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos 30/1-10 Stratos 30/1-12 Stratos 32/1-10 Stratos 32/1-12 Stratos 40/1-4 Stratos 40/1-8 Stratos 40/1-10 Stratos 40/1-12 Stratos 40/1-16

R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 DN 32 - PN 6/10 DN 32 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 220 220 220 220 250 250

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

2 104 225 2 090 447 2 090 448 2 103 615 2 104 941 2 104 226 2 090 449 2 090 450 2 103 616 2 090 451 2 103 617 2 090 452 2 090 453 2 090 454 2 103 618 2 090 455 2 150 588

Mat.

Référence

Prix EURO

GG GG GG GG GG GG

110 586 593 110 623 098 110 681 292 110 624 298 110 851 098 110 851 293

73,84 57,41 66,52 97,13 90,38 143,46

(°) R = filetage extérieur côté pompe (*) sur demande Stratos

Pièces de rattrapage de longueur (F) Type

F1 F3 F4 F 11 F 26 F 34

Côté pompe DN

Côté tuyau C

DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 40 DN 100

28 18 28 28 48 33

30 20 30 30 50 35

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes» IF-Module Stratos LON

0,5

v 1,5

1,0

2,0

H/m

m/s

2,5

Wilo-Stratos 50/1-6

p/kPa

1~230 V - DN 50 max.

min

P1/W Δp-c 300

5 Q/l/s

4 max.

200

100 0

Q/m³/h

min. 4

P1/W Δp-v 300

Q/m³/h

max. 5m

200

100

min. 0 0

0,5

v 1,5

1,0

2,0

H/m

2,5

m/s p/kPa

Wilo-Stratos 65/1-6 1~230 V - DN 65 max.

10 2

P1/W Δp-c 600

Q/l/s 0

max.

0,5

1,0

0,4

v 2,0

1,5 0,8

2,5

1,2

1m 10

P1/W Δp-v 600

m/s p/kPa

30 Q/m³/h

max.

400

200 0 0

DN100

1~230 V - DN 80, DN 100

2m min. 15

3,5 DN80

2,0

Wilo-Stratos 80/1-6 Wilo-Stratos 100/1-6

200

3,0

1,6

H/m

m 4m 6m 5

400

30 Q/m³/h

3m 5

min.

30 Q/m³/h . in

P1/W Δp-c 1500

20 4

Q/l/s

max.

1000 500 0

60 Q/m³/h

1m 20

3m 2mmin. 30

P1/W Δp-v 1500

60 Q[m³/h]

max.

1000

5m 4m

500

min. 0

60 Q[m³/h]

Stratos

nt de ngeme

Cha

ErP READY

la gam

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Pompes électroniques à haut rendement  Plage de température -10 °C / à +110 °C EEI ≤ 0,2 n functio  Affichage digital orientable sur la pompe Q Limit  IR-interface pour commande à distance par infrarouge  Régulation ∆ p-c, ∆ p-v, ∆ p-T et vitesse de rotation fixe/DDC  Fonctionnement ralenti automatique  Coquille d’isolation de série  Corps de pompe avec une couche de protection cataphorèse  Technologie ECM  F onction Q-limit pour réduire le débit max. (réglage par IR-stick)  Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une pompe standard non-régulée

Stratos - pompe simple

Stratos

Type*

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Prix EURO 1263,60 1754,90 2016,71 1136,26 2207,75 2830,38 1682,04 2292,67 2391,74 3149,85 2673,53 2817,27 3255,03 3365,42 3263,17 3436,10 3736,21 3873,50

Stratos 50/1-6 Stratos 50/1-8 Stratos 50/1-9 Stratos 50/1-10 Stratos 50/1-12 Stratos 50/1-16 Stratos 65/1-6 Stratos 65/1-9 Stratos 65/1-12 Stratos 65/1-16 Stratos 80/1-6 Stratos 80/1-6 Stratos 80/1-12 Stratos 80/1-12 Stratos 100/1-6 Stratos 100/1-6 Stratos 100/1-12 Stratos 100/1-12

DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 80 - PN 6 DN 80 - PN 10 DN 80 - PN 6 DN 80 - PN 10 DN 100 - PN 6 DN 100 - PN 10 DN 100 - PN 6 DN 100 - PN 10

240 240 280 240 280 340 280 280 340 340 360 360 360 360 360 360 360 360

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

2 146 340 2 090 456 2 090 457 2 103 619 2 090 458 2 150 590 2 146 341 2 090 459 2 163 267 2 150 591 2 146 342 2 146 343 2 150 592 2 150 593 2 146 344 2 146 345 2 150 594 2 150 595

Mat.

Référence

Prix EURO

GG GG GG GG GG GG

110 586 593 110 623 098 110 681 292 110 624 298 110 851 098 110 851 293

73,84 57,41 66,52 97,13 90,38 143,46

(°) R = filetage extérieur côté pompe

Stratos (*) PN 6 /10 sur demande

Pièces de rattrapage de longueur (F) Type

F1 F3 F4 F 11 F 26 F 34

Côté pompe DN

Côté tuyau C

DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 40 DN 100

28 18 28 28 48 33

30 20 30 30 50 35

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes» IF-Module Stratos LON

v 0

[m/s]

Wilo-Stratos-D 32/ 1-12 1 ~ 230 V - DN 32

1 ~ 230 V - DN 40

Parallelbetrieb Einzelbetrieb

Δp

-c

6 [m/s]

Wilo-Stratos-D 40/ 1-8

H [m]

Parallelbetrieb Einzelbetrieb

ax .

min.

min

1 0

[m/s]

H [m]

[m 3/h]

1~230 V - DN 40

Parallelbetrieb Einzelbetrieb

160

-c

[m 3/h]

4[m/s]

Wilo-Stratos-D 50/ 1-8 1 ~ 230 V - DN 50

Parallelbetrieb Einzelbetrieb

120

∆p

p/kPa

Wilo-Stratos-D 40/1-16

m/s

H/m

1 ~ 230 V - DN 50

Wilo-Stratos-D 40/ 1-12

6 H [m]

0 14

ax .

4 3

min.

min

0 10

[m3/h]

P1/W

v 0

1200

[m/s]

16m

10m

12m v

14m

H [m]

8 m/s

Wilo-Stratos-D 50/1-16 p/kPa 1~230 V - DN 50

-c

160

120

min.

[m 3/h]

35 Q/m³/h

30 Δ

min

∆p

40/1-16

H/m

[m/s]

Parallelbetrieb P1 Wilo-Stratos Einzelbetrieb

2m min.

1m 10

1 ~ 230 V - DN 50

10 Q/l/s

Wilo-Stratos-D 50/ 1-12 4m

35 Q/m³/h

30 8

max.

25 6

400

1 ~ 230 V - DN 50

H [m]

10 2

12 800

Wilo-Stratos-D 50/1-9

35 [m³/h]

40 [m3/h]

P1/W 0

H/m

p/kPa

Wilo-Stratos-D 65/1-16

160

∆p

-c

120

min

P1/W

5 16m

2000

40 10 14m 12m

80 20

10m

max.

Q/m³/h 25 Q/l/s

1000 0

60 15

min. 1m 20

2m 40

Wilo-Stratos 65/1-16 80

Q/m³/h

Q/m³/h Q/l/s

max. 12m

14m

10m

1000 0

8 16m

1~230 V - DN 65

2000

m/s

min. 0

1m 20

2m 30

Wilo-Stratos 50/1-16 50

Q/m³/h

nt de l

eme Chang

ErP READY

e gamm

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Stratos-D Pompes électroniques doubles à haut rendement  Plage de température -10 °C / à +110 °C  IR-interface pour commande à distance par infrarouge  Régulation ∆ p-c, ∆ p-v, ∆ p-T et vitesse de rotation fixe/DDC  Fonctionnement ralenti automatique  Corps de pompe avec une couche de protection par cataphorèse  Technologie ECM  Fonction Q-limit pour réduire le débit max. (réglage par IR-stick)  Economie d’énergie jusqu’à 80 % par rapport à une pompe standard non-régulée

Stratos-D - pompe double Type*

Stratos-D

Raccordement

Longueur

Tension

Référence

Stratos-D 32/1-8

DN 32 - PN 6/10

220

1~230V

2 160 567

Prix EURO 2402,99

Stratos-D 32/1-12 Stratos-D 40/1-8 Stratos-D 40/1-12 Stratos-D 40/1-16 Stratos-D 50/1-8 Stratos-D 50/1-9 Stratos-D 50/1-12 Stratos-D 50/1-16 Stratos-D 65/1-12 Stratos-D 65/1-16 Stratos-D 80/1-12 Stratos-D 80/1-12

DN 32 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 80 - PN 6 DN 80 - PN 10

220 220 250 250 240 280 280 340 340 340 360 360

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

2 090 462 2 090 463 2 090 464 2 150 597 2 090 465 2 090 466 2 090 467 2 150 598 2 160 571 2 150 599 2 150 600 2 150 601

2853,10 3255,71 3442,58 4164,68 3375,17 4590,07 4632,60 5038,23 4960,23 6028,89 5494,28 5478,40

EEI selon la directive ErP (**) PN 16 sur demande Exécution en option avec module IF pour fonctionnement pompe double et pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes» IF-Module Stratos LON

Star-Z NOVA Petites pompes pour eau chaude sanitaire  Corps de pompe en laiton  Puissance max. 4,5 W  Roue inox  Connecteur Wilo breveté  Economie d’énergie jusqu’à 80% par rapport à une vieille pompe sanitaire

Star-Z NOVA Type

Star-Z NOVA

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

Ri ½” - PN 10

1~230V

4 132 760

R 1” - PN 10

138

1~230V

4 132 761

1~230V

4 132 763

133,50

Côté tuyau

Référence

½” M

4 092 743

Prix par jeu EURO 15,68

Star-Z NOVA Star-Z NOVA A (= Star-Z NOVA + + clapet et vanne) Star-Z NOVA motor / moteur

Prix EURO 133,09 145,30

Coquille d’isolation de série (°) R = filetage extérieur côté pompe Ri = filetage intérieur côté pompe

Raccords en laiton Côté pompe

1” F

F = filetage intérieur, M = filetage extérieur

Accessoires

Fiche coudée

Type

Référence

Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA

4 144 582

Prix EURO 26,49

Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)

4 150 229

26,98

0,1

0,2

0,3

0,4

H[m]

0,5

[m/s]

Wilo-Star Z NOVA 1~230 V - Rp ½

0,8

0,6 Sta

r-Z NO VA St ar-Z ar- N Z N OV OV A A A C

0,4

0,2

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35 Q[m³/ h]

Stratos PICO-Z

NEW

Petites pompes électroniques pour eau chaude sanitaire à haut rendement  Régulation manuelle ou en fonction de la température  Ecran LCD avec puissance instantanée (W) et consommation d’énergie totale (kWh) ou avec débit instantané et la température  Identification de la désinfection thermique du réservoir d’eau chaude sanitaire  Corps de pompe en inox  Connecteur WILO breveté  Technologie ECM  Protection moteur intégrée  Coquille d’isolation de série

Stratos PICO-Z Type

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

Stratos PICO-Z 20/1-4

R 1¼” - PN 10

150

1~230V

4 184 690

Prix EURO 462,92

Stratos PICO-Z 20/1-6 Stratos PICO-Z 25/1-4 Stratos PICO-Z 25/1-6

R 1¼” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10

150 180 180

1~230V 1~230V 1~230V

4 184 691 4 184 692 4 184 693

533,66 430,78 495,09

Type

Référence

Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m)

4 144 582 4 150 229

Prix EURO 26,49 26,98

(°) R = filetage extérieur côté pompe

Stratos PICO-Z

Accessoires

Fiche coudée

0 H/m

0,5

v 1,5

1,0

0,4

2,0

0,8

1,2

2,5

Rp ¾

1,6

Rp 1

Wilo-Stratos PICO-Z 20/1-4, 25/1-4 1~230 V - Rp ¾, Rp 1

p/kPa

H/m

0,5

1,0

0,4

0,8

2,5

3,0

Rp ¾

2,0 Rp 1

1,6

p/kPa

-c

0,5

0 P1/W

1,0

1,5

0,2

2,0

0,4

3,0 Q/m³/h

2,5 0,6

0,8

Q/l/s

3,5

2,5

0 0

1,0

2,0

0,2

0,4

3,0

0,6

P1/W

max.

0,8

Q/m³/h 1,0 Q/l/s

max.

1,5

m 5,5

4,5

3,5

2,5

1,5

10 0

m/s

1~230 V - Rp ¾, Rp 1

2,0 1,2

Wilo-Stratos PICO-Z 20/1-6, 25/1-6

∆p

-c

1,5

∆p

m/s

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0 Q/m³/h

1,0

2,0

3,0

Q/m³/h

0 8

0,5

1,5

0,5

v 2,5

3,5

1,5

4 Rp 1

2,5

[m/s]

0,5

v 2

1,5

2,5

[m/s]

3,5

Wilo-Stratos-Z 30/1-12 1 ~ 230 V - Rp 1 1/4

8 H [m]

H [m]

5 4

2 min.

1 0

min

[m 3/h]

v 0

1,5

0,5

2,5

[m/s]

Wilo-Stratos-Z 40/1-8 1 ~ 230 V - DN 40

H [m]

5 4 3 2 min .

1 0

14 [m 3/h]

0,5

v 2

1,5

H/m

2,5

m/s

Wilo-Stratos-Z 65/1-12 1 ~ 230 V - DN 65

6 4

min.

H/m

0 0 0

m/s

Wilo-Stratos-ZD 32/1-12 1~230 V - DN 32

100

. 40

2 20

12 3

16 4

20 5

m/s

max.

600

p/kPa

Wilo-Stratos-ZD 40/1-8 1~230 V - DN 40

∆p

-c

. 20

Q/m³/h

6 Q/l/s

Q/Igpm

2 20

4 40

Q/m³/h

Q/l/s

6 60

Q/Igpm

P1/W

400

m 3 /h l/s

∆p

10 15 20 25 30 35 2 4 6 8 10 Qv

p/kPa H/m

-c

8m 7m

6m 3m

600

24 400

max.

Stratos-Z(D) Pompes électroniques pour eau chaude sanitaire à haut rendement  Affichage digital orientable sur la pompe  IR-interface pour commande à distance par infrarouge  Régulation ∆ p-c, ∆ p-v, ∆ p-T et vitesse de rotation fixe /DDC  Fonctionnement ralenti automatique  Coquille d’isolation de série  Technologie ECM  La première pompe avec un Interface CAN

Stratos-Z* - pompe simple

Stratos-Z

Type

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Stratos-Z 25/1-8 Stratos-Z 30/1-8 Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 40/1-8 Stratos-Z 40/1-12 Stratos-Z 50/1-9 Stratos-Z 65/1-12

R 1½” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10

180 180 180 220 250 280 340

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20

2 090 469 2 090 470 2 090 471 2 090 472 2 090 473 2 090 474 2 152 257

Prix EURO 1061,42 1186,55 1792,39 2111,57 2418,34 2774,17 3648,52

(*) Corps de pompe en bronze (°) filetage extérieur côté pompe

Stratos-ZD* - pompe double

Stratos-Z

Type

Raccordement°

Longueur

Tension

EEI

Référence

Stratos-ZD 32/1-12 Stratos-ZD 40/1-8

DN 32 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10

220 220

1~230V 1~230V

≤ 0,27 ≤ 0,27

2 090 478 2 090 479

Prix EURO 3895,69 3991,38

(*) Corps de pompe en fonte avec une couche de protection cataphorèse

Raccords en laiton Côté pompe

Côté tuyau

Référence

1” M 1¼” M

112 047 195 112 082 691

1½” F - voor / pour Stratos-Z 25 2” F - voor / pour Stratos-Z 30

Stratos-ZD

Prix par jeu EURO 34,99 49,40

F = filetage intérieur M = filetage extérieur

Contre-brides taraudées galvanisées, joints et boulons PN 10 Bride

Par jeu Référence

NW 32/10 - galva NW 40/10 - galva NW 50/10 - galva NW 65/10 - galva

2 926 377 2 926 130 2 926 131 2 926 132

Prix EURO 106,80 114,38 135,66 164,82

Joint séparé Référence 2 801 916 2 801 917 2 801 918 2 801 919

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes» IF-Module Stratos LON 25

Prix EURO 4,78 5,64 6,78 10,16

0,5

1,0

H/m

1,5

2,0 m/s

Wilo-Star-Z 20/4 1 ~ 230 V - Rp ½

v 1,5

1,0

H/m

2,5 m/s

2,0

Wilo-Star-Z 20/5 1 ~ 230 V - Rp ½

min

0 0

1,0

0,25

0,5

min

3,0

m 3 /h

0 0

1,0

2,0

0,5 0,75 v Q 1,5 2,0 2,5

1 l/s

0,25

0,5

2,0

1,0

H/m

3,0 m/s

3,0

4,0 m 3 /h

0,75

1,0

l/s

Wilo-Star-Z 20/7 1 ~ 230 V - Rp ½

6 5 4

2 min

0 0

1,0 0,25

2,0 0,5

3,0 0,75 Q

4,0 1,0

5,0 m 3 /h 1,25 l/s 0

0,5

1,5

1,0

2,0

R 1 [ m/s]

2,5

Wilo-Star-Z 25/6 1~ 230V - R 1

4 H [m]

[ m 3/h ]

n de la

sio Exten

amme

Star-Z Petites pompes pour eau chaude sanitaire P our Z 15TT: corps de pompe en laiton P our Z 20 / et Z 25: corps de pompe en bronze

CircoStar-Z 15TT Type

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

R 1” - PN 10

138

1~230V

4 110 919

Type

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

Star-Z 20/1 Star-Z 20/4-3 Star-Z 20/5-3 Star-Z 20/7-3 Star-Z 25/2 EM Star-Z 25/2 DM Star-Z 25/6-3

R 1” - PN 10 R 1¼” - PN 10 R 1¼” - PN 10 R 1¼” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10

140 150 150 150 180 180 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 3~400V 1~230V

4 028 111 4 081 193 4 081 198 4 081 203 4 029 062 4 037 124 4 047 573

Star-Z 15TT (= Star-Z 15 + clapet et vanne + horloge + thermostat + reconnaissance désinfection)

Prix EURO 225,01

Coquille d’isolation de série Star-Z 15TT

CircoStar-Z Prix EURO 193,07 353,90 372,62 391,32 323,76 355,10 356,43

(°) R = filetage extérieur côté pompe

Star-Z 25/6

Raccords en laiton Côté pompe

1” F - pour Z 15 TT, Z 20 1½” F - pour Z 25/2, Z 25/6

Côté tuyau

Référence

½” M 1” M

114 092 743 112 047 195

F = filetage intérieur, M = filetage extérieur

Prix par jeu EURO 15,68 34,99

v 0

0,5

1,5

2,5

3,5

4 [m/s]

0,5

1,5

2,5

4 [m/s]

3,5

0,5

1,5

Wilo-TOP-Z 20/4

Wilo-TOP-Z 25/6

Wilo-TOP-Z 20/4 3~400 V - Rp 3/4

1~230 V - Rp 3/4

1~230 V - Rp1

3 [m/s]

2,5

)

[m 3/h]

v 0

0,5

1,5

3 [m/s]

2,5

0,5

1,5

2,5

Wilo-TOP-Z 25/6

H [m]

)

[m/s]

)

0,5

1,5

)

[m 3/h]

1 )

in.

)

[m/s]

m 5

)

3~400V - Rp 1

2,5

Wilo-TOP-Z 25/10

)

[m 3/h]

1~230V - Rp 1

Wilo-TOP-Z 25/10

3~400 V - Rp1

[m 3/h]

H [m]

.( 1

)

H [m]

. ax m

H [m]

4 2

9 [m /h]

)

0,5

1,5

2,5

9 [m /h]

[m/s]

Wilo-TOP-Z 30/10

1~230V - Rp 1¼

8 7

H [m]

)

) .(

m 3

)

2 1 0

0,5

1,5

2,5

9 [m /h]

[m/s]

Wilo-TOP-Z 30/10

3~400V - Rp 1¼

8 7

1 )

in.

)

(3 )

2 1 0

9 [m /h]

v 0

0,5

1,5

2,5

[m/s]

Wilo-TOP-Z 80/10 3 ~ 400 V - DN 80

8 7 6

5 H [m]

H [m]

) (2

)

2 1 0

[m 3/h]

TOP-Z Pompes pour eau chaude sanitaire C oquille d’isolation de série  Autres tensions sur demande TOP-Z (1650 - 2850 min-1)

TOP-Z

Type

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

TOP-Z 20/4* TOP-Z 20/4* TOP-Z 25/6* TOP-Z 25/6* TOP-Z 25/10**+*** TOP-Z 25/10**+*** TOP-Z 30/7** TOP-Z 30/7** TOP-Z 30/10**+*** TOP-Z 30/10**+*** TOP-Z 40/7*** TOP-Z 40/7*** TOP-Z 50/7*** TOP-Z 65/10*** TOP-Z 80/10*** TOP-Z 80/10*** TOP-Z «3~230 V» possible avec fiche gratuite

R 1¼” - PN 10 R 1¼” - PN 10 R 1 ½” - PN 10 R 1 ½” - PN 10 R 1 ½” - PN 10 R 1 ½” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 R 2” - PN 10 DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 80 - PN 6 DN 80 - PN 10

150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 250 250 280 340 360 360

1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

2 045 519 2 045 520 2 045 521 2 045 522 2 061 964 2 061 965 2 048 340 2 048 341 2 059 857 2 059 858 2 046 631 2 046 632 2 046 633 2 046 634 2 046 635 2 046 636 2 040 655

Raccordement

Longueur

Tension

Référence

DN 40 - PN 6/10 DN 40 - PN 6/10 DN 50 - PN 6/10 DN 65 - PN 6/10 DN 80 - PN 6 DN 80 - PN 10

250 250 280 340 360 360

1~230V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V 3~400V

2 046 637 2 046 638 2 046 639 2 046 640 2 046 641 2 046 642 2 040 655

Prix EURO 619,13 602,86 643,15 627,61 978,58 924,63 665,59 650,69 1024,17 998,56 942,95 938,74 1392,13 2418,21 1896,66 1991,44 17,92

(*) Corps de pompe en inox à orifices filetés (**) Corps de pompe en bronze à orifices filetés (***) PN 6/10 sur demande (°) R = filetage extérieur côté pompe Horloge SK 601 N / voir accessoires p. 164 Avec corps de pompe en bronze Type

TOP-Z

TOP-Z 40/7 RG TOP-Z 40/7 RG TOP-Z 50/7 RG TOP-Z 65/10 RG TOP-Z 80/10 RG TOP-Z 80/10 RG TOP-Z RG «3~230 V» possible avec fiche gratuite

Prix EURO 1292,62 1314,57 1768,80 2450,96 2940,02 3024,10 17,92

Raccords en laiton Côté pompe

1¼” F - voor / pour TOP-Z 20/4 1½” F - voor / pour TOP-Z 25/6 2” F - voor / pour TOP-Z 30/7

F = filetage intérieur

Côté tuyau

Référence

3/4” F 1” M 1¼” M

114 016 172 112 047 195 112 082 691

Par jeu Prix EURO 27,50 34,99 49,40

M = filetage extérieur

Contre-brides taraudées galvanisées, joints et boulons PN 10 Bride

Par jeu Référence 2 926 130 2 926 131 2 926 132 2 926 651

NW 40/10 - galva NW 50/10 - galva NW 65/10 - galva NW 80/10 - galva

Joint séparé Prix EURO

Référence 2 801 917 2 801 918 2 801 919 2 801 920

Prix EURO 5,64 6,78 10,16 10,74

Yonos PICO-STG Petites pompes électroniques à haut rendement pour des systèmes d’énergie solaire et de la géothermie

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

NEW

 Technologie ECM R égulation ∆ p-v ou vitesse constante  Régulation externe de la vitesse via une interface intégrée PWM1 (géothermie) et PWM2 (solaire) C onnecteur WILO breveté P rotection moteur intégrée  I ndication de fonctionnement et de dérangement par LED

Yonos PICO-STG Type Yonos PICO-STG 15/1-7,5 Yonos PICO-STG 15/1-13 Yonos PICO-STG 15/1-13 Yonos PICO-STG 25/1-7,5 Yonos PICO-STG 30/1-7,5

Racc.°

Longueur

Tension

EEI

Référence

R 1” - PN 10 R 1” - PN 10 R 1” - PN 10 R 1½” - PN 10 R 2” - PN 10

130 130 180 180 180

1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V

≤ 0,23 ≤ 0,23 ≤ 0,23 ≤ 0,20 ≤ 0,20

4 527 505 4 527 506 4 527 507 4 527 504 4 527 214

Prix EURO 333,90 359,14 349,44 304,78 343,62

Référence 4 144 582 4 150 229

Prix EURO 26,49 26,98

Yonos PICO-STG

Accessoires Type Fiche de série pour PICO / ECO / Z NOVA Fiche coudée avec câble d’alimentation encapsulé (2 m) Fiche coudée

H/m

Wilo-Yonos PICO-STG

12 10 8 6 4 2 0 0

15/1-13

15, 25, 30/1-7,5

Q/m³/h

Pompes à moteur ventilé

Chauffage, climatisation, réfrigération Pompes à haut rendement

Pag.

Pompes simples

Wilo-Stratos GIGA

Pompes à faible consommation

35 Pag.

Pompes simples

Pompes doubles

Wilo-VeroLine IP-E

Wilo-CronoLine-IL-E

Wilo-VeroTwin-DP-E

Wilo-CronoTwin-DL-E

Pompes standards

Pag.

Pompes simples

Pompes doubles

Wilo-VeroLine-IPL

Wilo-CronoLine-IL

Wilo-VeroTwin-DPL

Wilo-CronoTwin-DL

Pompes spéciales

Pag.

Pompes simples

Wilo-VeroLine-IP-Z Pompes monoblocs

Pag.

Pompes simples

Wilo-BAC

Meerpompsysteem / Système multi-pompes

Pompes simples

NEW

89 Pag.

Wilo-CronoNorm-NL

Wilo-CronoNorm-NLG

Wilo-VeroNorm-NPG

Wilo-SCP

Pompes monoblocs à faible consommation Pompes simples

Pag. Wilo-SIFlux

Pompes normalisées + armoire de commande

Pag. Wilo-CronoBloc BL-E

Accessoires Accessoires HVAC

Pag. HVAC

Stratos GIGA Pompes électroniques à haut rendement Inline avec moteur EC

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. 16 bar (PN 16) / à +120° C, 13 bar / à +140° C

Stratos GIGA (1450 min-1) - 3 ~ 400 V, 50 Hz Type

Stratos GIGA

Stratos GIGA 40/1-25/1,6 Stratos GIGA 40/1-32/2,3 Stratos GIGA 40/1-39/3,0 Stratos GIGA 40/1-45/3,8 Stratos GIGA 40/1-51/4,5 Stratos GIGA 50/1-14/0,8 Stratos GIGA 50/1-20/1,2 Stratos GIGA 50/1-26/1,9 Stratos GIGA 50/1-33/2,6 Stratos GIGA 50/1-38/3,0 Stratos GIGA 50/1-44/3,8 Stratos GIGA 50/1-50/4,5

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7

2 117 130 2 117 129 2 117 128 2 117 127 2 117 126 2 117 134 2 117 133 2 117 132 2 117 131 2 117 137 2 117 136 2 117 135

GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. Set plots pour montage sur socle voir p. 164

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = sur demande

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes»

Rendement global particulièrement élevé > IE4

Prix** EURO 3312,40 3756,76 4079,46 4547,23 4889,74 2579,62 3080,75 3633,28 3967,66 4150,64 4761,74 5024,03

Stratos GIGA Pompes électroniques à haut rendement Inline avec moteur EC

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Stratos GIGA (1450 min-1) - 3 ~ 400 V, 50 Hz Type

Stratos GIGA

Stratos GIGA 65/1-8/0,6 Stratos GIGA 65/1-12/1,2 Stratos GIGA 65/1-17/1,9 Stratos GIGA 65/1-21/2,3 Stratos GIGA 65/1-27/3,0 Stratos GIGA 65/1-34/3,0 Stratos GIGA 65/1-38/3,8 Stratos GIGA 65/1-42/4,5 Stratos GIGA 80/1-16/1,9 Stratos GIGA 80/1-21/3,0 Stratos GIGA 80/1-32/3,8 Stratos GIGA 80/1-37/5,0 Stratos GIGA 100/1-13/1,9 Stratos GIGA 100/1-17/3,2 Stratos GIGA 100/1-27/4,5 Stratos GIGA 100/1-33/5,6

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

340 340 340 340 340 340 340 340 360 360 360 360 450 450 450 450

≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7 ≥0,7

2 117 140 2 117 139 2 117 138 2 117 142 2 117 141 2 117 145 2 117 144 2 117 143 2 117 147 2 117 146 2 117 149 2 117 148 2 117 151 2 117 150 2 117 153 2 117 152

GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA GIGA

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

Set plots pour montage sur socle voir p.164 Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = sur demande Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

Rendement global particulièrement élevé > IE4

Prix** EURO 2732,84 3217,76 3541,34 4038,87 4599,50 4599,50 4878,02 5079,02 4187,60 4764,45 4987,98 5167,35 4424,65 4916,78 5075,41 5481,01

p/kPa Wilo-VeroLine-IP-E 90%

32/135-1,1/2

Qmin n=constant 100%

0,4 25 0,2 20 0 15

100%

0,6 H/m

H/m 10 14

80%

25%

2 70%

40%

50%

14 Q/m³/h

60%

25%

10 0

2 Δp

-v

150

Wilo-VeroLine-IP-E p/kPa 100 140 32/95-0,55/2

50% Qmin Δp-c 40%

5 12

200

60%

14 Q/m³/h

1,52

100% 4

80%

90% 14 Q/m³/h

0 15

12 0

40% 25% 0

-4v Δp

ma 16x.

2 Qmin

0,2 H/m 0 25 NPSH/m 2,0 1,5 20 1,0 0,5 150

100%

1,5

0 1,0 0

max. 40%m 25% 9 4 6

Q/l/s

3 70%

90% 4

14 Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E p/kPa 12 14 Q/m³/h 32/135-1,1/2

250 η hyd./%

Δp-c max

η hyd.

Δp

0 0,5 Δp-c P1/kW 0,8 0 0,4 0

8 3m 10 1m

-v

40 200 20

NPSH

100

14 Q/m³/h

NPSH/m 1,5

η hyd./%

η hyd.

NPSH

1,0

0,5 0

14 Q/m³/h

160 50 120 0

NPSH/m 2 15

Qmin

90%

150

80%

100

60% 50%

40% 25% 0

Q/m³/h

NPSH ma

90% 1

Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E 50/105-0,75/2 12

Q/m³/h 6 Q/l/s

max.

13,5m 8,5m

18,5m

3 2

25% 20

40%

50%

60%

H/m

10 4

15 NPSH 8

20 12

Qmin

250

Δp-c

200

Δp-

x. 150

100

25 16

20 8

Q/m³/h Q/l/s

4 2

1,5 m 20

100%

Qmin

n=constant 100%

H/m 10 12

NPSH

H/m 0 30 NPSH/m 6 25 4 20 2

50 p/kPa 0120

120

Q/m³/h

6 Q/l/s

max.

10m 5m

15m

1,5m 8

NPSH/m

Q/m³/h η hyd./% 60

η hyd.

NPSH 0

Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E 50/130-2,2/2 n=constant 100%

80%

120

70% 8

60% 50%

40% 25%

60 Q/m³/h

Δp

p/kPa

60 Q/m³/h

max.

p/kPa 100 120

5 Qmin

10 Δp-c

Q/l/s

30 Q/m³/h

80%

-v

20 0

60 Q/m³/h

Qmin

η hyd.

160

Δp

120

20 4

60 Q/m³/h

50 12

13m

m 17,5

Q/l/s

60 Q/m³/h

1,2m

NPSH/m 6

η hyd./% 80

38 NPSH

200

Δp-c

14 m

p/kPa

0 30 Q/m³/h 150

1,8 m 30

60 Q/m³/h

max.

40 200 20

60 Q/m³/h

20 m

Wilo-VeroLine-IP-E 50/130-2,2/2

η hyd./% 250 60

40%

H/m

Δp-c P1/kW 2

25% 20

50%

p/kPa Wilo-VeroLine-IP-E 2050/150-4/2 25 30 Q/m³/h 300

NPSH

70%

Q/l/s

η hyd.

Δp

80%

0 80

60%

40% 25% m 20 9,3m 30 7,3m 40 5,3 50

1m 0

25 6 70%

50%

90%

100%

Q/l/s 100%

300

30 Q/m³/h 150

-v

60%

Wilo-VeroLine-IP-E 50/105-0,75/2

200

160

90%

200

90% 0

p/kPa

NPSH/m 6

Qmin

20 16

100

H/m

100

0 15 0

50 100

40% 25%

0 80

160

-v

250

60% 20

60% Qmin 50% Δp-c

5 10

Q/m³/h η hyd./% 80

η hyd.

50%

40%

25%

2 40

80% 70%

80% 5 70%

11m

200

150 0

40 0 30 Q/m³/h 20

90%

Δp-c P1/kW 4

1 0

20 0

Q/l/s

16m

NPSH/m 6

Q/m³/h

max.

Δp-c P1/kW

p/kPa

Q/m³/h 40

Wilo-VeroLine-IP-E 50/150-4/2

90%

0,4 p/kPa

Wilo-VeroLine-IP-E 50/140-3/2

Q/m³/h

40 200 20

η hyd./% 20 60

25% η hyd.

0,4 25

Δp-c P1/kW 0,8 0

Q/m³/h

Δp

P1/kW

70%

Wilo-VeroLine-IP-E 32/125-1,1/2

0,5

1,8m

H/m 0,8

80%

Δp-c

2 4

90%

Qmin

P1/kW 4

100%

P1/kW

70%

60%

60% 4 50%

Q/l/s

H/m

1,0

p/kPa Wilo-VeroLine-IP-E Q/m³/h 16 32/135-1,5/2

Qmin n=constant 100% 4 8

0 0

70%

n=constant 100% 200

Q/m³/h

40%

250

40%

25%

50%

Δp-c P1/kW

-v

70%

10 0 50

p/kPa

Wilo-VeroLine-IP-E 50/140-3/2

0,5

5 Q/l/s

70%4

P1/kW H/m

90%

1,0

100%

250 η hyd./%

80%

0 40

14 Q/m³/h

p/kPa 100

60%

7,5m 12 3,5m

1,5

100

1,0 6 0,5

1,8m 0

Qmin

5 H/m 0 12

40% max. 25% 11,58m

Δp

10 0

4 Q/l/s

18,5m 13,5m 8,5m

0,5

3 50%

Q/m³/h

16 80%

Δp-c η hyd.

Δp-c 8 P1/kW

max.

1,0

14 Q/m³/h

Δp-c P1/kW

2 20 1

25 NPSH/m

15 0

H/m 0

150 0

6 Q/l/s

150

P1/kW

60%

50%

Q/m³/h

80% 0,5 Δp-c P1/kW 0 0,4

Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E 32/105-0,75/2

60% Qmin 50% Δp-c

250

200

60%

70%

H/m 10

100 0 80

25%

80% 0

50%

40%

p/kPa

80%

70%

90%

16 5

n=constant 100%

120 50

4 Q/l/s 60

P1/kW 4

0 1,0 0

Wilo-VeroLine-IP-E 90% 32/135-1,5/2

Qmin

0,4

70%

90%

250

80%

H/m 0,8

60 Q/m³/h η hyd./% 60

η hyd.

NPSH 0

20 50

60 Q/m³/h

gam n de la

sio

Exten

ErP READY

VeroLine-IP-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display  Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroLine-IP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V Type

IP-E

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

IP-E 32/95-0,55/2 IP-E 32/105-0,75/2 IP-E 32/125-1,1/2 IP-E 32/135-1,1/2

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32

260 260 260 260

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 158 810 2 158 811 2 158 812 2 158 813

3 3 3 3

1949,00 1983,94 2006,34 2092,48

IP-E 32/135-1,5/2 IP-E 40/115-0,55/2 IP-E 40/120-1,5/2

DN 32 DN 40 DN 40

260 250 320

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 152 191 2 158 815 2 109 763

3 3 3

2307,50 2243,88 2880,26

IP-E 40/130-2,2/2 IP-E 40/150-3/2 IP-E 40/160-4/2 IP-E 50/105-0,75/2 IP-E 50/130-2,2/2 IP-E 50/140-3/2 IP-E 50/150-4/2

DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

320 320 320 280 340 340 340

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 109 764 2 109 765 2 109 766 2 158 820 2 144 264 2 144 265 2 144 266

3 3 3 3 3 3 3

3355,60 3382,01 3913,03 2348,24 3344,05 3684,28 3976,42

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. IF-Module LON

Set plots pour montage sur socle voir p. 164

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = VeroLine-IP-E sans détecteur et sans module IF sur demande Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes». IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO

100% H/m2

90% Wilo-VeroLine-IP-E

100% p/kPa

65/130-4/2 25

80%

Qmin

1 20 0 15 0

10 80%

40%

25% 20

H/m 10

70%

16 5

Qmin50% Δp-c 40% 25%

50%

Q/m³/h

80%10

40%

50%

120 0

12 0

50% Qmin 40% 25%

120 40

25%

m 1440%

60% 11m

Qmin

-v

8m 80

Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E

50 60 65/130-4/2

70 Q/m³/h 250 η hyd./% 80 200

NPSH

p/kPa

70 Q/m³/h

150 0

160 40

100

40 10

60 15

x. 80

100

Q/m³/h

5,5m

1,4m 40

Q/m³/h η hyd./%

NPSH/m 15

η hyd.

10 5

NPSH 0

Q/m³/h

10 Qmin

4 0

70% 12

1 12

90%

80% 10 70%

8 H/m 20 4

8 P1/kW

60%

120

7,5m

200 40

Δp-c

-v Δp 40

60 15

160

ma x. 100

80 25

120 Q/m³/h

100

Wilo-VeroLine-IP-E

3080/105-3/2 40

v Δp- 20

Q/m³/h

100 Q/m³/h

0 8

Δp-c P1/kW 3 2 1 0

100 Q/m³/h η hyd./%

η hyd.

80 40

NPSH 0

100

Q/m³/h

NPSH/m 20 15 10 5 0

25% 40

10 Qmin

60 80%

70% 16

50% 17,5m 40%

60%

1,2m 30

70 Q/m³/h

9,5m

m 5,5 100

120 Q/m³/h

p/kPa Wilo-VeroLine-IP-E 50 60 70 Q/m³/h 80/110-4/2

160 η hyd./% η hyd.

Δp 0

20 Q/l/s

13,5

Δp-c

8 12 4

1m 0

16 NPSH/m 12

8m 5m

14m

1 H/m0

30 Q/l/s

11m

90%

Q/m³/h

40 120 20

80 40

p/kPa

35 Q/l/s

0 120

100%

1 Δp-c P1/kW 0 20

4,5m 80

70 Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E p/kPa 65/120-3/2

25% 0

160

80%

50% 40% 25% 20 30 40

Qmin 50%

p/kPa

70%

60%

Q/l/s

NPSH 0

160 η hyd./% 60

n=constant 100%

η hyd. Δp-c

NPSH/m 12

Qmin

162

60%

Q/m³/h

120 0

30 Q/l/s 80

40 80%

max. 50% 0,5m 140%

25% 0

1 0

10 12 5 0

Wilo-VeroLine-IP-E 80/110-4/2 90%

90%

Δp-c P1/kW

0,5m

Q/m³/h

100%

16 NPSH/m 15

25 Q/l/s

15,5

20,5m

0,5 H/m 0

H/m 3

40%

Δp-c

0 20

80 p/kPa

1 Δp-c P1/kW 1,00

η hyd.

Δp-c

Δp

20 Q/l/s

Q/m³/h

Wilo-VeroLine-IP-E 65/115-1,5/2

20 Δp-

60%

70% 60%

16 4

70 Q/m³/h

60 80%

12 70% 50%

8 20 4

8 H/m

25% 20

25 NPSH/m

Δp-c P1/kW 3 2 1 0

90%

160

70%

P1/kW

90%

80%

Qmin n=constant 100%

160 50

25 Q/l/s

150

p/kPa 100

100%

1 Δp-c P1/kW 2 0 10 H/m0

150

70 Q/m³/h

P1/kW 4 4 30

200

0,5

p/kPa

Wilo-VeroLine-IP-E 90% 80/105-3/2

Wilo-VeroLine-IP-E 65/110-2,2/2

20 Δp

8 0

60%

12 0 0

1,0 16

70%

n=constant 100% 90%

250

100%

1,5 H/m

-v

120 40

NPSH 20

70 Q/m³/h

0 80

40 10 max.

60 15

80 20

120 Q/m³/h

100 25

35 Q/l/s

11m

4m 1m

100

120 Q/m³/h η hyd./% 80

η hyd.

NPSH 0

100

120 Q/m³/h

mme VeroLine-IP-E (R1)

la ga ion de

Exten

ErP READY

Pompes électroniques Inline avec display  Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroLine-IP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V Type IP-E 65/110-2,2/2 IP-E 65/115-1,5/2 IP-E 65/120-3/2 IP-E 65/130-4/2 IP-E 80/105-3/2 IP-E 80/110-4/2 IP-E 80/115-2,2/2

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80

340 340 340 340 360 360 360

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 144 210 2 144 268 2 133 261 2 133 262 2 153 434 2 153 435 2 109 774

3 3 3 3 3 3 3

IP-E (*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

Set plots pour montage sur socle voir p. 164

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = VeroLine-IP-E sans détecteur et sans module IF sur demande IF-Module LON

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments ; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 3301,24 3012,64 3776,44 4257,56 3769,14 3925,46 3696,92

Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa 150/250-15/4

H/m Qmin

20 16

200

n=constant 100% 160

90% 80%

120

70% 8

60% 50%

40% 25%

100

200

300

Q/m³/h

400

Q/l/s

100

P1/kW 100% H/m

Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa 150/260-18,5/4

Qmin n=constant 100%

200

90%

160

80%

Qmin

25 20

120

40%

150

50% 40%

200

300

Q/m³/h

400

100

200

300

Q/m³/h

400

n=constant 100%

80% 0

H/m 4 20

16 0

100

Q/l/s

120

100

Q/l/s

120

60%

200

300

400

Q/m³/h 80

Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa 150/250-15/4

60% 50% Qmin 40% Δp-c

40 200

25% 0

v -200 Δp

100

300

500 Q/m³/h

400

160 0 120

Q/l/s

120

50%

40%

25% 70% 100

12 0

160

80% 70%

90%

5 12

p/kPa

Wilo-CronoLine-IL-E 90% 200/240-15/4

Qmin

10 16

25%

100

H/m 15

8 100

60%

25% 0

200

90%

50%

n=constant 100%

70%

60%

250

80%

70% 8

Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa 150/270-22/4

H/m

100%

20 H/m

Wilo-CronoLine-IL-E 200/250-18,5/4 90%

15 20

Qmin

90%

12 0

80% 0

8 H/m

25% 100 70%

60% Qmin 50% 40%

20 4

300

120

12 0

80 Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa

150/260-18,5/4 -v

200

300

400

500 Q/m³/h

10 16

Q/m³/h

400

160

n=constant 100%

90%

60%

200

Δp

100

200 40

25 4

50% Qmin 40%

160 0

20 0 15

P1/kW 10

5 20

40%

25% 70%100 60%

120

50%

60% 120

200

300

Q/m³/h

400

80 Wilo-CronoLine-IL-E p/kPa

150/270-22/4

250 40

Δp-c

25% 0

-v Δp200

100

300

ma x. 500

400

600 Q/m³/h

90%

50 Δp-c P1/kW 0 15 0 10 H/m 5 0 20 0 NPSH/m 166

200

Qmin

40%

50%

300

120

Q/l/s

160

500 Q/m³/h

400

Q/m³/h 200 η hyd./% 160 80

Δp-c η hyd.

90% 0

Δp-c P1/kW 0 20 0

Wilo-CronoLine-IL-E 200/250-18,5/4 300

100%

100

200

p/kPa

NPSH

40 120

10 H/m 0 20 0

Qmin

NPSH/m 6 16

70% 80 100 60% 50% 40% max. 300 400 500 13m

Δp-

120

300

600 Q/m³/h

Q/m³/h 200

400

η hyd./% 160 80

ma x. NPSH

40 120 80

100

0 Δp-c P1/kW 15 10 5 0

200

300

500 Q/m³/h

400 120

Q/l/s

13m

1m 0

100

200

300

500 Q/m³/h

400

η hyd./% 80

η hyd.

8 4

NPSH 0

100

200

300

400

500 Q/m³/h

100

0 Δp-c P1/kW 15 10 5 0

max.

NPSH/m

Q/m³/h

200

200 40

300

400

Q/m³/h

400

500

120

600 Q/m³/h 160

Q/l/s

max.

11m

15m

100

NPSH/m 12

200

300

400

500

600 Q/m³/h η hyd./% 80

η hyd.

4 0

5 H/m 0

200

25% m 14200

100

40%

300

16 NPSH/m 8

Qmin 100 Δp-c

400 80% 70% 100

80 60% 50%max. m 30010 400 6m

1,5m 0

200

Q/m³/h 120

4 12 2

500 Q/m³/h

p/kPa Wilo-CronoLine-IL-E 200/240-15/4 300 400 Q/m³/h

160 η hyd./% 80 120 40

Δp

NPSH

-v

100

Q/l/s

η hyd.

200

300

x. 400

0 Q/m³/h 80

NPSH

100

200

300

400

500

100

200 40

300 80

600 Q/m³/h

120

12m

5 0

500 Q/m³/h

400

Q/l/s

100

200

300

400

500 Q/m³/h

NPSH/m 6

η hyd./% 80

NPSH

η hyd.

2 0

max.

10 p/kPa

200

50 Δp-c P1/kW 0 10 0

100

x. 400

Δp-c P1/kW

10 0

Q/l/s

Wilo-CronoLine-IL-E 200/260-22/4

1,5m 100 200 Δp-c η hyd.

Q/m³/h

400 80%

25% 200 18m

100

300

2 12 0

Δp100

90%

0 80

122 0

100%

15 4

100

Q/l/s

120

max. 0m 1400

Q/m³/h

1,5m 200

100

400 80%

70% 80 100 60%

25% 200 m 15

100

300

200 0 150

100%

20 4

100

200

160

70%

80%

8 H/m

Q/l/s

120

P1/kW 8

0 10 0

p/kPa

80%

50%

Δp-c

25%

200

Wilo-CronoLine-IL-E 200/260-22/4 90%

Qmin

70% 40%

100%

H/m

80%

n=constant 100%

10 16

16 0

p/kPa

P1/kW 8

P1/kW

100

200

300

40 400

500 Q/m³/h

CronoLine-IL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

 Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 16

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL-E / avec capteur sans module IF (1450 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Type

IL-E

IF-Module LON

IL-E 100/220-5,5/4 IL-E 100/250-7,5/4 IL-E 100/270-11/4 IL-E 125/210-5,5/4 IL-E 125/220-7,5/4 IL-E 150/190-5,5/4 IL-E 150/200-7,5/4 IL-E 150/220-11/4 IL-E 150/250-15/4 IL-E 150/260-18,5/4 IL-E 150/270-22/4 IL-E 200/240-15/4 IL-E 200/250-18,5/4 IL-E 200/260-22/4

Raccordem. Longueur DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200

550 550 550 620 620 700 700 700 700 700 700 800 800 800

P2 (kW) P2 (kW) 5,5 7,5 11 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22 15 18,5 22

MEI

Référence

GRD *

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 115 542 2 083 004 2 153 683 2 105 637 2 083 007 2 083 008 2 083 009 2 153 684 2 153 685 2 153 686 2 153 687 2 153 688 2 153 689 2 153 690

5 5 6 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 7

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3 ~ 400 V = CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF sur demande IF-Module PLR

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes.

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 4770,26 5537,58 8043,88 5200,68 5965,80 5625,62 6402,74 8948,26 9940,74 10713,76 11320,36 10785,08 11342,06 11951,88

H/m Qmin

p/kPa

Wilo-CronoLine-IL-E 50/160-5,5/2

n=constant 100%

300

30 90%

250

25 80%

Qmin

150 100

50% 40%

60 Q/m³/h

50 12

100

40% 0

50 12

70 Q/m³/h

20 Q/l/s

100%

100% 8

90% 4

90%

80%

25% 20

40%

50%

70%

60%

H/m 35

Δp-c

ma Δp

p/kPa

250

-v

150

100

Δp-c P1/kW

max.

50 12

24m

60 Q/m³/h 16

NPSH/m 8

Δp-

60 Q/m³/h

p/kPa 400

300

200

100

60 Q/m³/h

70Q/m³/h

20 4

50 12

70 Q/m³/h

Q/l/s

16 max.

20m

29m

η hyd./% NPSH/m 60 8 40 4 20 50

Δp-c

NPSH 10

Wilo-CronoLine-IL-E 50/170-7,5/2

Qmin

17m

60%

Δp-c P1/kW 8

η hyd.

50%

H/m

Q/l/s

10m

2 0

200

40%

25% 0

350 300

30 25

60 Q/m³/h

Wilo-CronoLine-IL-E 50/160-5,5/2

Qmin

80%

70%

2 0

P1/kW

50%

Q/l/s

P1/kW

200

70%

25%

300

60%

25%

400

n=constant 100%

80%

60% 10

p/kPa

Wilo-CronoLine-IL-E 50/170-7,5/2

90%

200

70%

H/m

350

2,5 m 30

11m 40

70 Q/m³/h η hyd./% 60

η hyd.

40 20

NPSH 0

70 Q/m³/h

CronoLine-IL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

 Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de traval max. PN 16

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL-E avec capteur sans module IF (2900 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Type

IL-E

IF-Module LON

IL-E 40/170-5,5/2 IL-E 40/200-7,5/2 IL-E 40/220-11/2 IL-E 50/160-5,5/2 IL-E 50/170-7,5/2 IL-E 50/180-7,5/2 IL-E 50/210-11/2 IL-E 50/220-15/2 IL-E 65/150-5,5/2 IL-E 65/160-7,5/2 IL-E 65/170-11/2 IL-E 65/200-15/2 IL-E 65/210-18,5/2 IL-E 65/220-22/2

Raccordem. Longueur DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

340 440 440 340 340 440 440 440 430 430 430 475 475 475

P2 (kW) P2 (kW) 5,5 7,5 11 5,5 7,5 7,5 11 15 5,5 7,5 11 15 18,5 22

MEI

Référence

GRD *

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 105 500 2 082 994 2 153 668 2 144 278 2 144 279 2 115 541 2 153 669 2 153 670 2 105 502 2 082 999 2 153 671 2 153 672 2 153 673 2 153 674

4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Prix sur demande Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3 ~ 400 V = CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF sur demande IF-Module PLR

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 3973,88 4473,54 7683,48 4233,34 4664,20 4673,52 7663,08 8035,24 4176,34 4659,40 8113,04 8172,26 8556,02 9366,04

CronoLine-IL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

 Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Affichage digital sur la pompe  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de traval max. PN 16

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL-E avec capteur sans module IF (2900 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Type

IL-E

IL-E 80/130-5,5/2 IL-E 80/140-7,5/2 IL-E 80/150-7,5/2 IL-E 80/160-11/2 IL-E 80/170-15/2 IL-E 80/190-18,5/2 IL-E 80/200-22/2 IL-E 100/145-11/2 IL-E 100/150-15/2 IL-E 100/160-18,5/2 IL-E 100/165-22/2

Raccordem. Longueur DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

400 400 440 440 440 500 500 500 500 500 500

P2 (kW) P2 (kW) 5,5 7,5 8 11,0 15,0 18,5 22 11 15,0 18,5 22

MEI

Référence

GRD *

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 083 003 2 105 503 2 115 540 2 153 675 2 153 676 2 153 677 2 153 678 2 153 679 2 153 680 2 153 681 2 153 682

5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Prix sur demande IF-Module LON

- Set plots pour montage sur socle voir p. 164 - Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3 ~ 400 V = CronoLine-IL-E sans détecteur et sans module IF sur demande

IF-Module PLR

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 5144,76 5119,87 5465,94 8224,94 8347,62 8663,26 9503,34 7920,34 8637,24 8700,20 9905,66

25 0,4

80% 0

10 H/m

25%

2 70%

200

150

14 Q/m³/h

100 Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 32/95-0,55/2 140

Qmin 50% 40%Δp-c

5 12

80%

60%

50%

40%

60%

250

70%

90%

20 0,2

p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/290%

Qmin n=constant 100%

150

100%

0,6 H/m

25% 10 0

2Δp

8 6 P1/kW 4

-v

0,5

ma 8 x.

1,0

1,5

2,0

12 Q/m³/h

2,5

100 0

120

0,5 0

Δp-c P1/kW 0 0,4 0 0,2 H/m 0

4 Q/l/s

NPSH/m 3 20 2

90% 0 14 Q/m³/h 12 80%

70% 3 60% 50% max. 40% 25% 6m 49m 6 8 10 3m

Qmin2

12 Q/m³/h

250

max

NPSH

v Δp-

1 15 0

14 Q/m³/h

η hyd./% 40 200 30 20 10 150 0 100

5 0

0 0

0,5

1,0

Δp-c P1/kW

1,5

max.

1,0

12 Q/m³/h

2,0

2,5

0,5 0

1,8m 4

η hyd./%

NPSH/m 3

η hyd.

NPSH

1 0

12 Q/m³/h

150 12

Q/m³/h

Wilo-VeroTwin-DP-E 32/105-0,75/2

X ma

4v p-

Q/m³/h

100% 90%

1,0 70%

0,5 0

100 p/kPa

H/m

160 50

120 0

40%

25% 0

4 Qmin

50%

60%

Δp-c

X ma

16 Δp

Q/m³/h

Wilo-VeroTwin-DP-E 32/125-1,1/2 x.

p/kPa 200 160

-v

120

6 Q/l/s 80

100%

4 1,5

90% 0 1,00

4 1

4 Δp-c

Qmin

Δp

70%

3 60% 50% 40% max. 25% 7,5m 12 11,5m 8 3,5m 8

Q/m³/h

5 Q/l/s

NPSH

-v

1,0

Q/m³/h

250 η hyd./% 40 200 30 20 10 150 0

Q/m³/h

5 Q/l/s

max. 10m

15m

0,5 0

Δp-c P1/kW

η hyd.

80%16

p/kPa Wilo-VeroTwin-DP-E 32/135-1,5/2 12 16 Q/m³/h

0 25 NPSH/m 3 20 2 1 15 0

8 2

H/m 0

1,5m 0

Q/m³/h

η hyd./%

NPSH/m 4 3 2 1 0 0

η hyd.

NPSH 4

Q/m³/h

100

10 5 H/m 120

12 Q/m³/h

200

60%

1,5

80%

P1/kW

50 p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 50/105-0,75/2

Qmin n=constant 100% 4 8

Q/m³/h

120 0

H/m

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 50/130-2,2/2 Qmin

100 0

90% 1

70% 0

NPSH/m 2

20 0

13,5

18,5m

25%

Q/m³/h

40 η20 hyd./%

10 8

NPSH

15 412

40 0 Q/m³/h 20

16 6

Q/m³/h Q/l/s

P1/kW

60% 50%

4 0

120

70%

160

80%

200

n=constant 100%

90%

8,5m

η hyd.

16 80

1,8m

60% 4 50% 40%

4 0 20

6 Q/l/s

max.

80%

1,0 6 0,5

13,5m

8,5m

Δp-c 8 P1/kW 18,5m

70%

50%

25%

3,5 Q/l/s

3,0

40%

60% Qmin 50% Δp-c 40%

250

80%

70%

80% 25% 0

0,50 Δp-c P1/kW 0,80 0 0,4

p/kPa Wilo-VeroTwin-DP-E 32/135-1,1/2 14 Q/m³/h 10 12

Δp-c

η hyd.

90%

H/m 10

50 120

100%

1,00 0

0 15

165

1,5 2

25 0,4 20

p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 90% 32/135-1,5/2

Qmin n=constant 100%

3,5 Q/l/s

3,0

H/m 0,8

40% 25% 0

20 4

30 6

Q/m³/h

P1/kW

Q/l/s

100%

100% H/m 24

Qmin

p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 50/140-3/2

n=constant 100%

H/m 0,8

240

200

0,4 25

Wilo-VeroTwin-DP-E 50/150-4/2 90% Qmin

160 80%

120

70% 60%

40%

10 12

5 10

25% 0

Q/m³/h

P1/kW

80% 5

50%

40%

25% 10

70%

0 80

25% 0

40%

50%

H/m

Q/m³/h p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 50/140-3/2

250

Qmin

Δp-c

200

Δp

-v

150

Q/l/s

20 80%

H/m 0 30 NPSH/m

Qmin

Δp

5,3m

Wilo-VeroTwin-DP-E 25

-v

η hyd./% 250 40

max.

NPSH/m 6 4 2 0

1,5m 20

Q/l/s

Q/m³/h

Δp-c P1/kW 4 2 1 0 0

11m

16m

1 0

η hyd./% 60

η hyd. NPSH

40 20 0

NPSH/m 4 2 0

8 max. 20m

Q/m³/h

Q/l/s

14m 8m

1,8m 20

Q/m³/h η hyd./% 60

η hyd.

10 2

20 4

NPSH

20 0

30 6

8 max.

13,5m

NPSH/m

Q/m³/h

40 10

Q/l/s

9,5m

5,5m

1,2m 20

Q/m³/h η hyd./% 60

η hyd.

0 Q/m³/h 150

120

-v

20 200

Δp-c P1/kW

160

Δp

300

Q/m³/h

200

Δp-c

1 p/kPa

Q/m³/h

NPSH 5

Q/m³/h

100

Q/m³/h

Qmin

Δp-c P1/kW 2

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 50/130-2,2/2

Q/l/s

1550/150-4/2 20

Δp-c η hyd.

25 4

max.

40% 25% 7,3m 10 9,3m 20 30

Q/m³/h

60%

50%

0 15 0

70%

50%

H/m

100

40%

25% 0

080

2 20

Q/m³/h

100%

0 1 Δp-c P1/kW 0,8 0 0 0,4

60%

150 p/kPa 100 120

70%

50 100

70%

90%

3 0

80%

Q/m³/h

1 60%

Wilo-VeroTwin-DP-E 50/105-0,75/2

60% Qmin Δp-c 50% 40% 25% p-v Δ

90% 80%

200 20

2 90%

250

60%

P1/kW 4

100%

90%

300

80%

n=constant 100%

Q/l/s

15 H/m

50% 4

20 0

70%

90% 16

p/kPa

NPSH

20 0

Q/m³/h

de la ement

Chang

ErP READY

e VeroTwin-DP-E (R1)

gamm

Pompes électroniques Inline avec display  Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroTwin-DP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V

DP-E

IF-Module LON

Type

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD *

Bride°

DP-E 32/95-0,55/2 DP-E 32/105-0,75/2 DP-E 32/125-1,1/2 DP-E 32/135-1,1/2 DP-E 32/135-1,5/2 DP-E 40/115-0,55/2 DP-E 40/120-1,5/2 DP-E 40/130-2,2/2 DP-E 40/150-3/2 DP-E 40/160-4/2 DP-E 50/105-0,75/2 DP-E 50/130-2,2/2 DP-E 50/140-3/2 DP-E 50/150-4/2

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50

260 260 260 260 260 250 320 320 320 320 280 340 340 340

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 158 936 2 158 937 2 158 938 2 158 939 2 152 193 2 158 941 2 109 781 2 109 782 2 109 783 2 109 784 2 158 946 2 144 396 2 144 397 2 144 398

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

F F F F F G F F F F G F F F

(°) Brides aveugles (*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. - Set plots pour montage sur socle voir p.164

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = VeroTwin-DP-E sans détecteur et sans module IF sur demande

IF-Module PLR

Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 3623,14 3722,46 3749,10 3831,40 4446,74 4509,98 5360,38 6253,56 6358,32 7414,14 4193,24 6253,56 6443,00 6904,08

100%

100% H/m 2

Qmin

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 90% 65/130-4/2

n=constant 100%

20 1 15 0 10 H/m

80% 0

10 70%

50% Qmin 40% 25%

0 12

40%

25% 20

60%

50% 30

Q/m³/h

1,0 16

150

0,5 12 0

100 p/kPa

Wilo-VeroTwin-DP-E 65/110-2,2/2

60%

5 16

80%

200

70%

90%

1 Δp-c P1/kW 02 1 H/m 0

20v Δp-

50 160

60max

50 12

70 Q/m³/h

0120

20 Q/l/s 80

90% 0

40%

25%

80%10

4 16 0 12

50%

Δp

60%

120

60% 50% max. 40%

Qmin 10

20 -v

60 ma x. 15

100 Q/m³/h

70 Q/m³/h

Δp-c P1/kW 0 1,0 0

65/130-4/2 40 50 Q/m³/h

200 η hyd./% 60

40 150 20

NPSH

0 Q/m³/h 100

20 4

50 12

20,5m

NPSH/m

70 Q/m³/h

70 Q/m³/h η hyd./% 60 40 20

NPSH 20

70 Q/m³/h

70% 60%

20 4

40 10

60 15

160 η hyd./% 60 40 120 20 50

100

80 20

0 Q/m³/h 80

Q/m³/h

100

Q/m³/h η hyd./% 60 40

NPSH

20 0

100

Q/m³/h

120

70 Q/m³/h

50% Qmin 40% Δp-c

200 40

25% 0

20Δp

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 65/120-3/2

160 -v

m 80 ax.

100 Q/m³/h

0 120

30 Q/l/s

80 100%

90% 0

60 80%

70 Q/m³/h

40 0

40 10

60 15

30 Q/l/s

max.

8,5m

12,5m

4,5m

1,5m 0

100 Q/m³/h η hyd./%

NPSH/m

η hyd.

80 NPSH

2 0

100 Q/m³/h

Δp-c P1/kW 4

η hyd.

60%

50% 40% 25% 20 30 40

60%

160

2 70% 0 4 8 12 16 20 Q/l/s 60% Δp-c 50% 13,5m ,5m 9 40% P1/kW 25% 0 5,5m 100 Q/m³/h 40 60 80 2 0 17,5m 20 1 H/m Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 1,2m 0 Qmin 80/110-4/2 0 10 Δp-c20 30 40 50 60 70 Q/m³/h 160 16 η hyd./% NPSH/m η hyd. ma 60 x. 4 40 120 12 2 v 20 Δp NPSH 0 0 70 Q/m³/h 80 10 20 30 40 50 60 80

1m 0

30 Q/l/s

10 70%

p/kPa

70%

4 4

max.

11m

16 0

80%

8 P1/kW

100 Q/m³/h

40 160

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 80/105-3/2 50 Q/m³/h 40

80%

H/m

Q/l/s

4,5m80

Q/m³/h

ma NPSH x.

v p-

NPSH/m

40 80%

Δp-c η hyd.

10 Qmin

max. 50% 40% 25% 7,5m 10,5m 40 60

Δp-c P1/kW

η hyd.

0 80

20 4

8 12 4

10,5

16 NPSH/m 12

5,5m 1,4m 30

0,5 H/m 0

20 Q/l/s

15,5m

1 12

p/kPa

0 120

90%

0 80

Wilo-VeroTwin-DP-E 90% 80/110-4/2

Qmin n=constant 100%

2 16

30 Q/l/s 80

4 3 20

3 H/m

100%

Q/l/s

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa

η hyd. -v Δp

0 10 0

8m 50 5m

Q/m³/h

Wilo-VeroTwin-DP-E 65/115-1,5/2

50% Qmin 40% Δp-c 25% 0

80%

70%

H/m

160

90%

Q/m³/h

70% 12

1m 20 Δp-c

80%50

25% 20 30 11m 40

15 1

n=constant 100%

90%

Δp-c P1/kW 3 2 1 0

P1/kW 100%

20 NPSH/m

Qmin

Δp-c

100%

Wilo-VeroTwin-DP-E p/kPa 90% 80/105-3/2

60%

P1/kW

3 0

1,5 H/m

40 80

100 Q/m³/h

de la ement

Chang

ErP READY

gamm

VeroTwin-DP-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display  Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroTwin-DP-E avec détecteur, sans module IF - 3~400 V

DP-E

Type

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD *

Bride°

DP-E 65/110-2,2/2 DP-E 65/115-1,5/2 DP-E 65/120-3/2 DP-E 65/130-4/2 DP-E 80/105-3/2 DP-E 80/110-4/2 DP-E 80/115-2,2/2

DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80

340 340 340 340 360 360 360

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 144 216 2 144 400 2 133 265 2 133 266 2 153 455 2 153 456 2 109 792

3 3 3 3 3 3 3

F H F F F F H

(°) Brides aveugles (*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. Set plots pour montage sur socle voir p.164 Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = IF-Module LON

VeroTwin-DP-E sans détecteur et sans module IF sur demande Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 6741,98 5542,30 7156,14 8254,30 7308,86 7609,12 7005,46

H/m Qmin

p/kPa

Wilo-CronoTwin-DL-E 150/250-15/4

n=constant 100%

200

160

90% 80%

120

70% 8

60% 50%

40% 25%

0 0

100

150

250

200

Q/m³/h

Q/l/s

P1/kW H/m

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 150/260-18,5/4

Qmin

n=constant 100%

200

90%

160

H/m Qmin

25 20

120

40%

0 0

40%

150

200

300 Q/m³/h

250 60

80%

n=constant 100%

70%

8 H/m 20 4 16 0 0 12

25% 100

80% 50 70%

50%

40%

150

200

150/260-18,5/4

-v 100 Δp

200 40

max

300

. Q/m³/h

400 100

20 4

120

12 0 0

Δp-c P1/kW 0 150 10 H/m 5 0 200 NPSH/m 3 16

100 20 25% 100

40%

50%

200

60%

15m

300 Q/m³/h

250 80%

70% 60

max. 400

300 10m

200/250-18,5/4

150

200

50% Qmin 40%

160 0

20 0 0

120

15 0

P1/kW 10

5 20

max

150

200

0 Δp-c P1/kW 15 10 5 0 0 NPSH/m 4 3 2 1 0 0

100 20

200 40

p/kPa

40 120 300 Q/m³/h

250

Q/m³/h

400 100

120

0 80

150/270-22/4

Δp-c -v Δp200

100

400

Q/m³/h η hyd./%

η hyd.

300

400

250 40

300

max . Q/m³/h

400

200 0 150

100 20

150

100

Q/l/s

120

250 80% 300 Q/m³/h

200

40 25%

100

40%

Q/m³/h

60 60%

70%

Q/l/s

n=constant 100%

80%

40%

25% 100

50 70%

120

60%

50% 150

200

250

Q/m³/h 80 p/kPa

Wilo-CronoTwin-DL-E 150/250-15/4

60%

160

70%

90%

50% Qmin 40% 25% 100 20

200 -v Δp 40

40 200

Δp-c

p/kPa

80%

300

max

400

160 0 . Q/m³/h 120

100

Q/l/s

120

80 100%

15 4

40 90%

10 0 0

100 20

Δp-c P1/kW 0 0 10

40 60% 50%

70%

250

Q/m³/h

max.

200 14m

300

10m

Q/m³/h

400

150

Δp-c

12 2

Δp-

1 50

p/kPa

Wilo-CronoTwin-DL-E 200/240-15/4

1,5m 100

0 0 Q 50 min 16 NPSH/m 3

200

250

Q/m³/h

η hyd. max .

150

200

160 η hyd./% 80 120 40

NPSH

100

Q/l/s

5 H/m

0 80

40%

25% 100

80% 200

150

250

Q/m³/h

0 80

18m 300

m 13400

Q/m³/h

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa

1,5m 100 150 Δp-c

Qmin 50

200

200/260-22/4

η hyd. Δp-

100

NPSH

150

200

300 Q/m³/h 200

250

η hyd./% 160 80

40 120

300 Q/m³/h

250

100 20

200 40

300

Q/m³/h

400 100

120

0 80

Q/l/s

max. 11m

15m

1m 0

100

200

300

400

Q/m³/h η hyd./% 80

NPSH η hyd.

100

200

300

40 400

Q/m³/h

0 0

100 20

200 40

300

5 0 0 NPSH/m 4 3 2 1 0 0

Q/m³/h

400

Δp-c P1/kW

max.

200

NPSH/m

50%

300

300 Q/m³/h

250

Q/l/s

NPSH

200

80 Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa

Δp-c P1/kW 20

100

120

NPSH/m 164 3 2 121 0 0 8

200

150

Qmin

90%

Δp-c P1/kW 0 150 10 H/m5 0 20 0

100

50%

100

0 0

max. 13m

40%

25%

η hyd./% 160 80

300

Q/m³/h

25% 100

50 70%

25 4

160

60%

80%

200 40

80%

Wilo-CronoTwin-DL-E 200/240-15/4 90%

P1/kW 8

200

70%

90%

60%

300 Q/m³/h 200

250

η hyd.

Q/l/s

NPSH

v Δp100

200/260-22/4

H/m

Q/l/s

0 0 8

16 0 0

p/kPa Wilo-CronoTwin-DL-E 90%

5m Wilo-CronoTwin-DL-E

1,5m 100

50 Qmin Δp-c

200

2 1 12 0 0 8

150

5 12

100%

8 H/m

90%

0 100

300 Q/m³/h

250

10 16

4 20

100%

16 5

Q/l/s

120

P1/kW 8

160

80 Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa

60% Qmin 50% Δp-c 40% 25%

Qmin n=constant 100%

15 20

300 Q/m³/h

250

200

20 H/m

200

60%

90%

12 0 0

150

P1/kW p/kPa

Wilo-CronoTwin-DL-E 90% 200/250-18,5/4 Qmin

100

100%

H/m 15

16 5

Q/l/s

100%

H/m 15

25% 100

P1/kW

20 10

100

50%

25% 50

150

60%

50%

0 0

200

70%

60%

n=constant 100%

250

80%

70% 8

90%

80% 12

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 150/270-22/4

100

120

Q/l/s

max. 9m

12m

1m 100

200

300

400

Q/m³/h η hyd./% 80

NPSH η hyd.

100

200

40 300

400

Q/m³/h

CronoTwin-DL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

 Régulation ∆ p constant, ∆ p variable, PID et n-constant  Bouton rouge de réglage  Commande à distance par infrarouge  Interface pour module IF pour communication BUS  Protection moteur intégrée  Fonctionnement pompe double intégré  Pression de travail max. PN 16

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoTwin-DL-E avec capteur sans module IF (1450 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Type

DL-E

IF-Module LON

DL-E 100/220-5,5/4 DL-E 100/250-7,5/4 DL-E 100/270-11/4 DL-E 125/210-5,5/4 DL-E 125/220-7,5/4 DL-E 150/190-5,5/4 DL-E 150/200-7,5/4 DL-E 150/220-11/4 DL-E 150/250-15/4 DL-E 150/260-18,5/4 DL-E 150/270-22/4 DL-E 200/240-15/4 DL-E 200/250-18,5/4 DL-E 200/260-22/4

Racc.

Longueur P2 (kW) P2 (kW)

DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200

550 550 550 620 620 700 700 700 700 700 700 800 800 800

5,5 7,5 11 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 22 15 18,5 22

MEI

Référence

GRD *

Bride°

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 115 545 2 101 957 2 153 821 2 101 958 2 101 959 2 101 960 2 101 961 2 153 822 2 153 823 2 153 824 2 153 825 2 153 826 2 153 827 2 153 828

5 5 6 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 7

C D D C C C C C D D D D D D

(°) Brides aveugles (*) GRD = supplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Prix sur demande - Set plots pour montage sur socle voir p. 164 - Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

Prix pour version R1 (fonction de commande externe) - 3~400 V = CronoTwin-DL-E sans détecteur et sans module IF sur demande Exécution en option avec module IF pour raccordement à une gestion des bâtiments; voir «Pilotage des pompes».

IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 8912,54 10344,84 15934,20 9715,44 11145,00 10273,56 11693,80 16504,88 19203,14 19931,94 24047,70 17029,00 19066,76 23560,06

H/m 35

Qmin

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 50/160-5,5/2 350

n=constant 100%

300

30 90%

250

80%

Qmin

150

50%

100

25%

200

40%

25% 0

300

60% 10

40%

400

70%

100

50%

n=constant 100%

80%

60% 10

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 50/170-7,5/2

90%

200

70%

H/m

Q/m³/h

Q/l/s

0 0

P1/kW

60 Q/m³/h

50 12

Q/l/s

P1/kW 100%

100% 8

90%

80% 70%

2 0

25% 20

40%

50%

60%

0 0

Q/m³/h

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 350 50/160-5,5/2

H/m Qmin

Δp-c

Δp-

300

250

150

100

50 0

20 4

30 8

Δp-c P1/kW

max.

2m 20

NPSH/m 6

Q/m³/h

Q/l/s

η hyd./% 60

70%

Q/m³/h

60 Q/m³/h

Qmin

Δp-c

400

30 Δp-

300

200

100

0 0

Q/m³/h

NPSH 10

60%

Wilo-CronoTwin-DL-E p/kPa 50/170-7,5/2

50 12

60 Q/m³/h Q/l/s

20m

29m

11m

2,5m 10

NPSH/m

60 Q/m³/h

η hyd.

η hyd./% 60

NPSH

0 0

max.

2 0

H/m

17m

24m

50%

Δp-c P1/kW 8

η hyd.

4 0

10m

2 0

40%

25% 20

200

80%

20 10

60 Q/m³/h

CronoTwin-DL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoTwin-DL-E avec capteur sans module IF (2900 min-1) - 3~400 V, 50 Hz

DL-E

IF-Module LON

Type

Racc.

Longueur P2 (kW) P2 (kW)

DL-E 40/170-5,5/2 DL-E 40/200-7,5/2 DL-E 40/220-11/2 DL-E 50/160-5,5/2 DL-E 50/170-7,5/2

DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50

340 440 440 340 340

DL-E 50/180-7,5/2 DL-E 50/210-11/2 DL-E 50/220-15/2 DL-E 65/150-5,5/2 DL-E 65/160-7,5/2 DL-E 65/170-11/2 DL-E 65/200-15/2 DL-E 65/210-18,5/2 DL-E 65/220-22/2

DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

440 440 440 430 430 430 475 475 475

MEI

Référence

GRD * Bride°

5,5 7,5 11 5,5 7,5

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 106 640 2 101 953 2 153 806 2 144 410 2 144 411

4 5 5 5 5

B C C B B

Prix EURO 7705,81 8723,20 14824,94 8199,12 8829,04

7,5 11 15 5,5 7,5 11 15 18,5 22

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 115 544 2 153 807 2 153 808 2 106 642 2 101 955 2 153 809 2 153 810 2 153 811 2 153 812

5 5 5 5 5 5 6 6 6

C C C B B B C C C

9111,20 15315,14 16175,28 7349,70 9086,22 16423,72 15603,04 16028,68 18326,06

(°) Brides aveugles (*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Prix sur demande Set plots pour montage sur socle voir p.164 Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

CronoTwin-DL-E (R1) Pompes électroniques Inline avec display

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoTwin-DL-E avec capteur sans module IF (2900 min-1) - 3~400 V, 50 Hz Type

DL-E

DL-E 80/130-5,5/2 DL-E 80/140-7,5/2 DL-E 80/150-7,5/2 DL-E 80/160-11/2 DL-E 80/170-15/2 DL-E 80/190-18,5/2 DL-E 80/200-22/2 DL-E 100/145-11/2 DL-E 100/150-15/2 DL-E 100/160-18,5/2 DL-E 100/165-22/2

Racc.

Longueur P2 (kW) P2 (kW)

DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

400 400 440 440 440 500 500 500 500 500 500

6 7,5 7,5 11 15 18,5 22 11 15 18,5 22

MEI

Référence

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 101 956 2 106 643 2 115 543 2 153 813 2 153 814 2 153 815 2 153 816 2 153 817 2 153 818 2 153 819 2 153 820

GRD * Bride° 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

A A B B B C C B B B B

(°) Brides aveugles IF-Module LON

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Supplément de prix pour roue en bronze sur demande

IF-Module PLR

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

Prix EURO 8663,09 9025,40 10139,64 12298,76 13984,72 16060,26 19174,24 12506,14 14296,26 16181,30 18720,84

Qmin

70%

2 8

70%

40%

60% 25% 1050% 20

25 0

H/m 20 P1/kW 12 15 6

Qmin 20 Δp-c 40 5

60 Q/m³/h

40 p/kPa

300 0

120 Q/m³/h

100

150

100%

10 10

90%

4 8 5

90% 80%

80%

2 0 6 04

70% 10 60%

20 4 50%

Δp-c 2 /kW P1H/m

70% 20

30 40%

25% 40

50%

860

60% 40 80 12

0 12 H/m NPSH/m P1/kW 4 30 3 8 6 2

0 0

02 15 0

0 10 0 0 Δp-c /kW5 P1H/m 4 12 0 2 0 10 0 0 0 H/m 8 NPSH/m P1/kW 2 12 1,5 6 15 1 0,5 10 4 0

10 0 8 2

100

Q/l/s 16 120 Q/m³/h

Δp-c 80 1,7m 20 20 30

120 7,5m

10 90% 20

3040

50 40

80% 20 70% 40

40% 15 80

25% 60%10 40 50%

25%

70% 100

60% 80

12025

20 10

90% 20

2 15 20 6 1 10 16 0 40 5

Δp-c 1m

100

4020

120

40 80%

ma160 x.

Q/m³/h Q/l/s

100%

NPSH

90% 160

120

Q/m³/h

80% 70% 12060% 50%

60% 25% 40% 10 20 30150 50 100 50%

25m

25% Qmin 50

Q/m³/h

Wilo-CronoBloc-BL-E 125/245-15/4

70% 40

100 Δp-c

150 2m 8040

40 20

200 Q/m³/h

160

18,5m Wilo-CronoBloc-BL-E

125/185-5,5/4 12,5m 250m 6,5

300

12060 max.160 80

350 Q/m³/h 200 100 Q/m³/h Q/l/s

100%

NPSH 40

120

100 40%

0 0

25% 20 100 150

90% 160

200 Q/m³/h

80%

150 60% 200 50% 40 200

250

250 60 300

Q/m³/h

125/245-15/4 4m

Δp-c

NPSH/m 12 3

100

150

200

250 ma x.

Q/m³/h

0 0

50 0

100

100 20

50 120 0

40 p/kPa 120 0 100 80 η hyd./% 80 60 40 40 0 20 0

p/kPa

160

150

200

60 18,5m

200

250

300

6,5m

1,5m

350 Q/m³/h

m 10,5

Qmin 20

40%

50%

25% 40

100

200 00

H/m NPSH/m P1/kW 15 6 35 4 10 30 82

50 p/kPa

120 Q/m³/h

100 ma x.

35 Q/l/s

n=constant 100%

100% 90%

20 70%

70% 60 60% 80 50%

40 40%

25% 10 40

60% 5 20 50%

15 60

8020

80 2m Δp-c 20 10 2040

Q/l/s Q/m³/h 12030

10025

6,5m160

200 Q/m³/h

30 60

40 80

Q/m³/h 50ma100 60 Q/l/s x.

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/305-18,5/4 η hyd.

4 20 0

n=constant 100% 90% 20

80%

0 1000 Δp-c /kW5 P1H/m

20 70% 40

60 80 60% 50%

40% 60%25% 5 40 10 80 15 50%

20 120

12 H/m NPSH/m P1/kW 14 2 8 20 1 12 15 0 4 10

0 0

20 10

0 40 0

Δp-c P1H/m /kW2 8 35 40

90% 20

60% 10 40 50%

Δp-c5 P1H/m /kW

NPSH/m P1/kW 8 4 3 20 6 2 1 15 4 0 2 10

100

40% 25% 2080 30120

max.

50 Δp-c 100 1m 40 20 80

Qmin

80% 40 70% 60% 10 50 50%

50 200 60 Q/l/s 40 Q/m³/h

40 160

250

160

22m 9m 2Wilo-CronoBloc-BL-E 125/210-7,5/4 15m

2008m 250

150 2m 8040

300

Q/m³/h 200 100 Q/l/s 100

90% 120

160

80%

200

η hyd./% 80 100% 80 60 40 Q/m³/h

70% 50

100 25% 20 100 150

150 60% 200 50% 40 200

Qmin

0 200

Δp-c

NPSH/m 15 4 3 2 10 1 0 50

250

Q/m³/h

Wilo-CronoBloc-BL-E 9,5m 6,5m 125/265-18,5/4 3,5m

100

150

200

250 ma x.

Q/m³/h

NPSH

100

100 20

150

250

300

17m 12m

250 200

0 Q/m³/h 50

350 Q/m³/h

40%

Qmin 20

40 Δp-c

25 0

5 12 4 0 0 8 0 0 0 Δp-c4 H/m P1/kW 8 30 0 4 0 250 0 0 H/m 20 NPSH/m P1/kW 6 154 12 40 2 10 0 8 300 5

100

max

40 Q/l/s

70%

70% 20

60% 80 60 50%

40% 25% 40 10 60 15 80

60% 205 50% 40%

20 100

Q/m³/h

100

80 Δp-c 2m 40 20

20 10

120 0 80

12m 160

120 6m

100 160

Q/l/s Q/m³/h 14030

25 120

Wilo-CronoBloc-BL-E 18m 24m 80/270-11/4

25%

250 200 p/kPa

80%

300 0

100% 150 200

90%

100 50 p/kPa

140 Q/m³/h

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/250-11/4

n=constant 100%

Qmin

Q/m³/h

100

120 30

Qmin

10 16 8

150

Wilo-CronoBloc-BL-E 65/265-7,5/4

25%

30 0

Q/m³/h

200

m 100 Q/m³/h 50 ax. 60 Q/l/s

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/315-22/4 η hyd.

40 p/kPa 300 0 250 200 p/kPa η hyd./%

80 150 400 40 100 0 Q/m³/h 300 50

100%

Qmin

NPSH

n=constant 100% 20 90%

90% 80 80%

100

70% 80% 0 40 60 8060% 100 120 140 Q/m³/h 200 50% 70% 25% 40% 00 10 20 30 40 Q/l/s 60% 0 40 80 120 160 200 Q/m³/h 100 10 50% Δp-c 19m 25m P1H/m /kW p/kPa 40% Wilo-CronoBloc-BL-E 8 13m Qmin 26% 100/250-11/4 04 0200 20 Δp-c 7m 0 50 100 150 200 250 Q/m³/h ma 2m x. 0 20 40 60 80 100 120 140 Q/m³/h 160 16 0 0 20 40 60 Q/l/s H/m hyd./% NPSH/m Wilo-CronoBloc-BL-E ηp/kPa P1/kW4 120 12 125/225-11/4 80 η hyd. Qmin 3 100% 160 n=constant 100% 16 2 40 NPSH 80 8 1 20 90% 0 0 90% 0 20 40 60 80 100 120 140 Q/m³/h 120 12 40 4 80% 80% 10 70% 0 0 60% 70% 80 40 80 120 160 200 Q/m³/h 80 50% 40% 60%26% 0 Q/l/s 10 20100 30150 40 200 50 250 60 Q/m³/h 00 50 50% 40 4 Δp-c 40% p/kPa 5,5m 1 Wilo-CronoBloc-BL-E m P1H/m /kW 19 25% 100/315-22/4 11,5m 8 04 20 0

0 40 40

0 00 30 H/m NPSH/m P1/kW 3 30 12 20 2 1 25 0 8 10 0 20 4 0 15 0 10

0 0

0 100 16 0

0 0

12 NPSH/m P1/kW

Qmin50

100 Δp-c 2m 4020 80

m 2007,5 250

150 40

120

η hyd.

Qmin

90% 40

100% 90%

120

160

0 0

η hyd.

100

150

200 70%

50 50

150 20060% 250 300 Q/m³/h 50% 40% 25% Q/l/s 20100 60 15040 200 250 300 80350 Q/m³/h 100

Wilo-CronoBloc-BL-E 12m 9m 125/275-22/4 6m

Qmin 50

Δp-c 1m 100

5 0

0 100 200 0 150 100 50 p/kPa 0 160

120 η hyd./%

p/kPa 300 250

150

m250 ax.

200

300 Q/m³/h 200 η hyd./%

η hyd.

80 150 NPSH 0

0 0

Δp-c P1/kW 15 10 5 0

300 80 200 40 250

100% 80 80 40 90% 0 40 250 Q/m³/h 80%

NPSH

20 NPSH/m 6 15 4 2 10 0

Q/m³/h

70%

15m

200

100 150 60% 200 250 Q/m³/h 50% 40% 60% 25% Q/l/s 20 40 60 50 100 150 200 250 300 Q/m³/h 50% m 40% 25 Wilo-CronoBloc-BL-E 33m 25% 125/225-11/4 17m Qmin 350 Q/m³/h 50 Δp-c 100 150 200 300 9m 250 ma 2,5m x. Q/m³/h 50 100 150 200 250 Q/l/s 20 40 60 80 100

Δp-c P1H/m /kW 8 30 4

80%

0 400

Q/m³/h Q/l/s 300 p/kPa η hyd./%

50 70%

0 40 10 0 0

200 80

n=constant 100% NPSH

4 8 2 20

25 0

60 160

300 Q/m³/h

ma Wilo-CronoBloc-BL-E x. 125/275-22/4

80% 0

Δp-c 5 P1H/m /kW 20

0 p/kPa

70% 60%

50%

60% 25% 40% 20 40 50%

5 H/m

200

80%

70% 0

250

90%

80%

0 10

100 Q/l/s

22m

1,5m

40 100 200

200

η hyd./% 150 80

η hyd.

40 0

Q/l/s 350 Q/m³/h

60 300

250

50 p/kPa

140 0 350 Q/m³/h 120

ma x. 160 80

12060

12m

350 0 Q/m³/h 300

100% 150 40

120

Δp-c P1H/m /kW 8

p/kPa 20

NPSH

40%

25 4

0160

NPSH 40

150

0 Q/m³/h 60

η hyd.

0 0

200 0

100 200 0 90% 160 Q/m³/h 50 80% 150 70% 0 80 120 200 Q/m³/h 60%160 50% 100 40% 25% Q/l/s 20100 30150 40 200 50 250 60 Q/m³/h

40 20

0 50

100 40 300

ma 120 160 60 x. 160 Q/m³/h Q/l/s 250 40 p/kPa Wilo-CronoBloc-BL-E η hyd./% 200 125/265-18,5/4 η hyd. 80 250

25% Qmin Δp-c 50 100

p/kPa η hyd./% 150 350 80

0 40 120 Q/m³/h 100

160

10,7 m 7,7 200 4,7m150

n=constant 100% 90% 40

80%

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/305-18,5/4 m

40%

14 10 0 50 12 0 0 100

70%

25% Qmin

200

p/kPa 50

Q/m³/h

200

max 100 . 50

120 60%160 50%

40%

0 30 0 0 250 H/m NPSH/m P1/kW 20 3 25 2 15 18 10 20 0 0 5 4 15 0 0 10 0 0 0

160 80 40

80% 70% 40

250 0

120 Q/m³/h 60 Q/l/s 120 p/kPa Wilo-CronoBloc-BL-E η hyd./% 125/210-7,5/4 140 60 100% 80 40 120 20 90%

60 30

η hyd. Qmin n=constant 100% NPSH

10 8 05 60

15m

5m120

80 Δp-c2m 40 20

p/kPa

Q/l/s 100 30 160 35 Q/m³/h

25 160

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/220-7,5/4 10m

25%

Qmin 40

120 Q/m³/h

100

20m

40%

4 0 16 20

70%

20 4

15 20 12

100%

90%

160 80

n=constant 100%

8 25

120

0 250 Q/m³/h 50

90% 100

80% 0

100%

NPSH

Qmin

20 H/m P1/kW

0 Q/m³/h 80

100

120

Qmin

160

p/kPa

120 40

m 14,5 m 18Wilo-CronoBloc-BL-E 80/250-7,5/4 10,5m

40% 25% Qmin

200 0

80%

0 25 50

Δp-c P1/kW 15 10 5 0

Q/m³/h

100

Wilo-CronoBloc-BL-E 65/240-5,5/4 40 Δp-c

300

60%

Wilo-CronoBloc-BL-E 100/220-7,5/4

4 25 0 20

150

90%

4 Δp-c /kW P1H/m

100 Q/l/s

80 0 14,5

0 Q/m³/h 40

4 0 80

40 80

η hyd.

0 40

40 100 160 0

η hyd./% 120 80

NPSH

2 8 1

200 p/kPa η hyd./% 80 200 150

200

1m 50

250

Q/l/s 350 Q/m³/h

6m 8m Wilo-CronoBloc-BL-E

10m

Qmin

300 0

50 250 60 Q/l/s Q/m³/h

40 200

200

η hyd.

0 160

250

60 0

20 p/kPa

70%

4 20 2

Δp-c P1/kW

Q/l/s 200 50 Q/m³/h

5,5m 200

90%

Δp-c P1H/m /kW

Q/m³/h

160

160 40

150

η hyd. n=constant 100%

8 6 15 4 4 0 100 2

40 100 40 0

120 Q/m³/h 80% 80 20

Wilo-CronoBloc-BL-E max. 7,5m 9,5m 100/270-15/4

8 NPSH/m P1/kW

5 0

120 Q/m³/h 60 Q/l/s

100

60% 120 50%

40%

10 12 0 50 10 0 0 0

100

90%

40% 25% 8020 12030

Qmin 50

Δp-c4 P1H/m /kW

200 Q/m³/h

40% 25%

12 2 0 0 8 0 0 0

120 0

70%

60% 10 40 50%

Qmin

35 Q/l/s 100 Q/m³/h

30160

60% 20 50% 40% 25%

Qmin

80 p/kPa Wilo-CronoBloc-BL-E η hyd./% 125/185-5,5/4 80 100% 120

0 0

H/m 20 NPSH/m P1/kW

0 150

5m 7,100/200-5,5/4

Δp-c

Qmin NPSH n=constant 100% η hyd.

70% 40

4 30 0 20 25 0 0 0

0 160

120 Q/m³/h

m ax. 80 3,5m 120 160 1,1m 40 60 80 100 20 30 40 50

Δp-c 2 P1H/m /kW

20 p/kPa

m 50 11,5 p/kPa Wilo-CronoBloc-BL-E

15,5m

40%

Qmin

50%

80%

5 0 6

124

90% 0 40 60 Q/m³/h 200

80%

H/m P1/kW 12

80 50

60 Q/m³/h Q/l/s 120 p/kPa Wilo-CronoBloc-BL-E η hyd./% η hyd. 100/270-15/4 60 300 80 100% 40 n=constant 100% NPSH 20 250

1010

20 0

100 100

Q/m³/h

160 ma x.

80%

70% 0

200

70%

80%

5 H/m

16 88

060

1 Wilo-CronoBloc-BL-E 80/220-5,5/4 13,5m

25,5m

25% Qmin

Qmin

1 25 0 440 20

60 Q/m³/h

9,5m

40%

4 0 16 20

90%

15 2

250

n=constant 100% 90%

20 4

200 Wilo-CronoBloc-BL-E p/kPa 100/200-5,5/4 120

Qmin n=constant 100%

100% Qmin

250

m 30 ax. 35 Q/l/s

25 6

10 0

Wilo-CronoBloc-BL-E 50/270-5,5/4

25%

30 0

60%

50%

40%

H/m

120

80%

0 4

160

90%

4 12

80/250-7,5/4

100%

n=constant 100%

16 6

100

100 20

150

200

250

300

300 Q/m³/h

350 Q/m³/h

80 m 18,5 12,5m

24,5m 6,5m

250

100 Q/l/s

40 100 0 50 0

Chang

amme VeroLine-IPL

la g ent de

ErP READY

Pompes standards Inline  Exécution standard: moteur avec arbre prolongé  (1) Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroLine-IPL (1450 min-1) - 3~230/400 V Type

IPL

IPL 32/105-0,12/4 IPL 32/135-0,25/4 IPL 40/80-0,09/4** IPL 40/110-0,12/4** IPL 40/130-0,25/4** IPL 40/160-0,37/4** IPL 50/105-0,12/4** IPL 50/120-0,25/4 IPL 50/130-0,37/4** IPL 50/160-0,55/4** IPL 65/110-0,25/4** IPL 65/120-0,37/4** IPL 65/130-0,55/4** IPL 80/120-0,55/4 IPL 80/125-0,75/4 IPL 80/140-1,1/4 IPL 100/135-1,1/4 IPL 100/145-1,5/4 IPL 100/165-2,2/4 IPL 100/175-3/4

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

260 260 250 250 320 320 280 340 340 340 340 340 340 360 360 360 500 500 500 500

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 150 342 2 150 343 2 089 695 2 089 553 2 089 554 2 089 555 2 150 344 2 112 395 2 089 557 2 089 558 2 129 203 2 129 204 2 129 205 2 129 206 2 121 190 2 121 191 2 121 192 2 121 193 2 121 194 2 121 195

(*) GRD = supplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Supplément de prix pour brides PN 6 sur demande

Set plots pour montage sur socle voir p. 164

Sur demande - Supplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique - Relais de disjonction à encastrer par moteur 1 relais nécessaire - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs

GRD * Version N 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5

1 1 --1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -----

Prix EURO 640,78 726,28 448,26 555,28 749,66 646,94 731,56 856,10 892,90 942,48 900,20 933,86 959,12 1027,78 1120,76 1186,94 1474,94 1879,52 2006,34 2028,98

9,6

IPL

7,2

IPL

4,8

IPL

3,6

/90

-0

,12

NPSH [m]

1,2 0 0

IPL

4,8

,12

2,4

IPL

-0 ,18

/80

/70

7,2

,25

/85

-0

Q [m³/h]

3 2 1 0

IPL

3,6

/90

-0

/85

-0

/80

Q [m³/h]

/13

1,5

5-0,7 5/2

2/95 -0,55 /2

2/85

-0,3

1,2

IPL

2/10

IPL 3

,12

2,4

0 0

IPL 3

,12

-0

1,1/2

2/12 5-1,1 /2

IPL 3

,18

-0

/70

,25

Wilo-VeroLine-IPL 32/135 Wilo-VeroLine-IPL 32/85

/135-

IPL 3

IPL

8,4

IPL 32

7/2

Ø 134

2 1

Q[m³/h]

H[m] 45

H[m]

Wilo-VeroLine-IPL 32/175 Wilo-VeroLine-IPL 32/165

Qmin

4,2

40 IPL

35 30

IPL

3,6

32/

175

32/

-4/

3,0

-3/2

2,4

165

IL 4

0/7

0-0

,12

H [m] 36

30 Q[m³/h]

IPL

24 20

IPL

IPL 40/

IPL

40/

/15

/16

130 -2,2 /2 -1,5 /2

3/2

NPSH [m]

Ø 156

IPL 4

40/

175

0/16

IPL

412 0/9 0

5-4/2

Ø 134

-0

,55

/2 20

/2 Ø106

2 0

Q[m³/h]

,37

Q[m³/h]

8 6 4 2 0

Wilo-VeroLine-IPL 40/195 Qmin

IPL 40

Q[m³/h]

-0

-5,5

/195-

7,5/2

40 30

4 16

H[m]

Ø 112

Ø 101 Wilo-VeroLine-IPL 40/115 Ø 87 Wilo-VeroLine-IPL 40/90

Qmin

120

IPL

4/2

5 4 3 2 1 0

Wilo-VeroLine-IPL 40/175Wilo-VeroLine-IPL 40/165

Qmin

0 0

H[m] 45

Wilo-VeroLine-IPL 40/160 Wilo-VeroLine-IPL 40/120

Qmin

0,6

48 Q [m³/h]

12 8 4 0

Ø168

5 0

NPSH [m]

1,2 NPSH [m]

NPSH [m]

Ø173

14 12 10 8 6 4 2 0

Ø 134 Ø 125

0 60

1,8

0,8 H[m] 0,4 14 0 0 12 ηp[%] 60 10 40 208

Wilo-VeroLine-IPL 40/70

20 16 12 8 4 0

[l/s]

P2[kW] 1,2

Q[m³/h]

14 12 10 8 6 4 2 0

20 Ø 195

10 0

0 P2[kW] 8 6 4 2 0

10 2

25 6

NPSH [m]

8,4

Qmin

NPSH [m]

H[m]

Wilo-VeroLine-IPL 30/90 Wilo-VeroLine-IPL 30/70

Qmin

NPSH [m]

H [m] 10,8

Wilo-VeroLine-IPL 25/90 Wilo-VeroLine-IPL 25/70

Qmin

NPSH [m]

H [m] 10,8

35 Q[m³/h] 10 Q[l/s]

Ø 195

ηp[%] 60

35 Q[m³/h] Ø 195

40 20 0

35 Q[m³/h]

20 16 12 8 4 0

amme VeroLine-IPL

la g ent de

Chang

ErP READY

Pompes standards Inline  Exécution standard: moteur avec arbre prolongé  (1) Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroLine-IPL (2900 min-1) Type

IPL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

IPL 25/70-0,12/2 IPL 25/80-0,12/2 IPL 25/85-0,18/2 IPL 25/90-0,25/2 IPL 30/70-0,12/2 IPL 30/80-0,12/2 IPL 30/85-0,18/2 IPL 30/90-0,25/2 IPL 32/85-0,37/2 IPL 32/95-0,55/2 IPL 32/105-0,75/2 IPL 32/125-1,1/2 IPL 32/135-1,1/2 IPL 32/135-1,5/2 IPL 32/165-3/2 IPL 32/175-4/2 IPL 40/70-0,12/2** IPL 40/90-0,37/2** IPL 40/115-0,55/2** IPL 40/120-1,5/2** IPL 40/130-2,2/2** IPL 40/150-3/2** IPL 40/160-4/2** IPL 40/165-4/2 IPL 40/175-5,5/2 IPL 40/195-7,5/2

Raccordement°

Longueur

MEI

Référence

R 1½” R 1½” R 1½” R 1½” R 2” R 2” R 2” R 2” DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

180 180 180 180 180 180 180 180 260 260 260 260 260 260 320 320 220 250 250 320 320 320 320 340 340 440

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 089 569 2 089 570 2 089 571 2 089 572 2 089 573 2 089 574 2 089 575 2 089 576 2 150 335 2 150 336 2 152 928 2 152 929 2 152 930 2 152 931 2 121 199 2 121 200 2 089 694 2 089 584 2 089 585 2 121 201 2 121 202 2 121 203 2 121 204 2 121 205 2 121 206 2 121 207

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) S upplément de prix pour brides PN 6 sur demande (°) R = filetage extérieur côté pompe Set plots pour montage sur socle voir p.164

Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) -C ertificat ATEX -A utres exécutions moteurs

GRD * Version N 10 10 10 10 10 10 10 10 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5

--------1 1 1 1 1 1 ---1 1 1 1 1 1 ----

Prix EURO 333,34 353,59 375,86 415,47 369,00 386,84 429,34 496,58 553,36 592,30 653,90 770,39 749,00 793,36 893,14 1323,70 526,26 714,58 807,97 870,75 923,56 1000,84 1040,70 1414,20 1434,10 1533,46

Wilo-VeroLine-IPL 50/105 Wilo-VeroLine-IPL 50/95

Qmin

IPL IPL

-0

,75

0,5

5/ 2 Ø 103

30 Q[m³/h]

P2[kW] 0,6

0/140 -3/2

IPL 5

0/13

IPL

0-2,2

50/1 20-1

,5/2

Q min

145

[m 3 /h]

8 6 4 2 0

IPL

175 -7,5

165

Ø 103

0 P2[kW] 8 6 4 H[m] 2 0 20 0

50 65 /1 3

IPL

20 12

70 Q[m³/h]

Ø 166

-3

-2

,2/ 502

70 Q[m³/h]

NPSH [m]

P2[kW] 4 3 2 20 1 0 160

[l/s]

Ø 128

Wilo-VeroLine-IPL 65/130 Wilo-VeroLine-IPL 65/110

IPL

Ø 166

Ø 156 Qmin

Q[m³/h]

16 12 8 4 0

25 Q[l/s]

Ø 128 Ø 119 Ø 110

H[m]

Wilo-IPL 80/115

Q min

40 IPL

ηp[%] 60 12

80/

115

Q[m³/h]

IPL 8

0/12

0-4/2 /1104/2 IPL 80/ 10

IPL 80

Ø 128

Wilo-VeroLine-IPL 80/120 Wilo-VeroLine-IPL 80/105

Qmin

-2,2

5-3

80 Ø 119

Q[m³/h]

90[m 3 /h]

Ø 119

8 4

NPSH [m]

,5/2

30 Q[m³/h] 20 16

70 Q[m³/h]

ηp[%] 60 16

15-1

Ø 166

65/1

-5,5

Wilo-IPL 65/115 IPL

50/

Q min

30 Q[m³/h]

P2[kW] 4 3 2 1 0 ηp[%] 80 60 40 20 0

40 10

60 15

80 20

120 Q[m³/h]

100 25

[l/s]

Ø 119 Ø 114 Ø 108

100

120 Q[m³/h]

Ø 119 0

100

120 Q[m³/h]

20 15 10 5 0

Ø 116

NPSH [m]

IPL

20 0 20 0

Wilo-VeroLine-IPL 50/175 Wilo-VeroLine-IPL 50/165

Qmin 5 10 15 IPL 50/175-5,5/2

H [m]

40 30

H [m]

Ø 99

0,4

40 ηp[%] 60

4 2

Wilo-IPL 50/150Wilo-IPL 50/120

/150-4

Ø 103

H[m] 0,2 0

8 6

IPL 50

IPL 5

[l/s]

NPSH [m]

H [m]

28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

NPSH [m]

H[m]

[m 3 /h]

8 6 4 2 0

amme VeroLine-IPL

la g ent de

Chang

ErP READY

Pompes standards Inline  Exécution standard: moteur avec arbre prolongé  (1) Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

VeroLine-IPL (2900 min-1) Type

IPL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

IPL 50/95-0,55/2** IPL 50/105-0,75/2** IPL 50/120-1,5/2** IPL 50/130-2,2/2** IPL 50/140-3/2** IPL 50/150-4/2** IPL 50/155-4/2 IPL 50/165-5,5/2 IPL 50/175-5,5/2 IPL 50/175-7,5/2 IPL 50/185-7,5/2 IPL 65/110-2,2/2** IPL 65/115-1,5/2** IPL 65/120-3/2** IPL 65/130-4/2** IPL 65/145-5,5/2 IPL 65/155-5,5/2 IPL 65/155-7,5/2 IPL 65/165-5,5/2 IPL 65/175-5,5/2 IPL 65/175-7,5/2 IPL 80/105-3/2 IPL 80/110-4/2 IPL 80/115-2,2/2 IPL 80/120-4/2 IPL 80/145-5,5/2 IPL 80/155-7,5/2

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

280 280 340 340 340 340 340 340 340 340 440 340 340 340 340 340 340 340 430 430 430 360 360 360 360 400 400

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 152 442 2 152 934 2 121 209 2 121 210 2 121 211 2 121 212 2 121 213 2 121 214 2 121 215 2 121 216 2 121 217 2 121 219 2 121 218 2 121 220 2 121 221 2 121 222 2 121 223 2 121 224 2 121 225 2 121 226 2 121 227 2 121 229 2 121 189 2 121 228 2 121 230 2 121 231 2 121 232

(*) GRD = supplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (**) Supplément de prix pour brides PN 6 sur demande Set plots pour montage sur socle voir p.164

Sur demande - Supplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique - Relais de disjonction à encastrer ( par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs

GRD * Version N 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5

1 1 1 1 1 1 -----1 1 1 1 ------1 1 1 1 ---

Prix EURO 843,76 981,71 999,78 1063,30 1118,18 1429,68 1445,12 1445,12 1544,48 1864,64 1215,00 1113,54 1311,54 1370,00 1413,65 1456,20 1565,48 1478,26 1478,26 1540,58 1333,46 1425,42 1294,64 1425,42 1590,86 1728,90

IL 3

5/4

50-

2/14

0-0,2

Ø 175 0

H[m] 12

18 [m 3 /h]

/150

0-0,2

ÿ 175

2 0

IL 50

5/4

/150

-1,

-0,5

1/4

/200

-1,5/4

30 6

NPSH [m]

Q[m³/h]

40 10

P2[kW] 1,2

2 0

4 2

45 [m 3 /h]

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

ÿ 220 0

Qmin

70-3/4 0/2

60-

3/4

/27

0-4

Ø 268

[m 3 /h]

4 2 0

Q[l/s]

40-

1,1

5/1

IL 6

30-

0,7

5/4

5/1

2020 0,5

5/4

Q[m³/h]

NPSH [m]

2 1 10

70 Q[m³/h]

IL 6

5/1 7

0-1

IL 6

5/1

IL 6

,5/4

5/1

6 4 2

0,7 5

ÿ 173

IL 6

5/2

,1/4

50-

Wilo-IL 65/220 Wilo-IL 65/210

IL 65/220-2,2/4

601

Qmin

18 16

Ø 142

-1,1/4

Ø 171

Wilo-IL 65/170 Wilo-IL 65/150

IL 65/170

[m 3 /h]

3 2

10 8 6 4

Ø 225

[m 3 /h] [l/s]

4 3 2 1 0

Ø 142

ηp[%] 80 24 60 20 40 20 160 0 12

Qmin 10

20 IL 65/270-4

Wilo-CronoLine-IL 65/270 40 50 60 70 Q[m³/h] Wilo-CronoLine-IL 65/250

30 /4

IL 6

IL 65/250-3/4

5/2

IL 6

5/2

50-

-5,

IL 8

0/17

IL 80

70 Q[m³/h]

0-2

/145-

-1,1/

1,1/4

Q[m³/h]

6 4 2 0

Ø 175 2 0

100

Q[m³/h]

4 3 2 1 0

0/2

NPSH [m]

Ø 263

IL 8

IL 8 12

Wilo-CronoLine-IL 80/220 Wilo-CronoLine-IL 80/210

Qmin

,2/4

-1,5/4

/150

IL 80

/160

IL 80

H[m]

Wilo-CronoLine-IL 80/170 Wilo-CronoLine-IL 80/145

Qmin

Ø 142

5/4

4/4

H[m]

-4

-3/

8 Ø 224

4 0

40 10

60 15

80 20

P2[kW]

H[m]

3 2 1 0

Wilo-CronoLine-IL 80/270 Qmin

IL 80

-5,5/4

60 40 20 0

16 12 8

4 NPSH [m]

Ø 250

40 10

60 15

Q[m³/h]

3 2 1 0

Q[l/s]

P2[kW]

Ø 250

4 2 0

Q[l/s]

Ø 224 Ø 210

Q[m³/h]

100

ηp[%]

/270

Q[m³/h]

100 25

NPSH [m]

0,4 H[m] 0 0 28

ηp[%] 60

0-3

Ø 130 Ø 118

0,8

/22

2,2 /4

20 Q[l/h]

P2[kW] 1,2

10-

NPSH [m]

5/1

IL 6

60 6 40 5 20 0 40

Qmin

H [m]

IL 6

Wilo-CronoLine-IL 65/140 Wilo-CronoLine-IL Q[m³/h] 40 65/120 30

H [m]

NPSH [m]

Ø 145

ηp[%] 7

Q[m³/h] Ø 250

40 0

Ø 157

0,4 H[m] 0 8 0 Qmin

[m 3 /h]

Wilo-IL 50/270 Wilo-IL 50/260

IL 50/2

IL 5

4 3 2 1 0

Ø 171

0,8

3 2 1 0

Ø217

NPSH [m]

Ø 171

4 2

5/4

H [m]

IL 5 0/1

-0,7

H [m]

/160

IL 50

,2/4

0-1,1

[m 3 /h]

-1,5/4

0/21

Wilo-IL 50/220 Wilo-IL 50/200

IL 50 /220-2

Qmin

18 16

IL 50

5/4

IL 4

6 4

/220

7/4

0/14

IL 40

5/4

Wilo-IL 40/220 Wilo-IL 40/210

Qmin

-0,3

IL 4

Wilo-CronoLine-IL 50/170 Wilo-CronoLine-IL 50/150

Qmin

-0,5

IL 40

/160

5/4

IL 40

0,37

-0,75

NPSH [m]

0,5

Wilo-IL 40/170 Wilo-IL 40/140

NPSH [m]

70-

IL 3 2/1

/170

H [m]

IL 40

H [m]

2/1

Qmin

NPSH [m]

IL 3

Wilo-IL 32/170 Wilo-IL 32/140

Qmin

NPSH [m]

Ø 224

100

Q[m³/h]

6 5 4 3 2 1 0

Chang

de la ement

ErP READY

e CronoLine-IL

gamm

Pompes standards Inline  Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16 (25 bar op aanvraag / sur demande)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL (1450 min-1) Type

IL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

IL 32/140-0,25/4 IL 32/150-0,37/4 IL 32/170-0,55/4 IL 40/140-0,25/4 IL 40/150-0,37/4 IL 40/160-0,55/4 IL 40/170-0,75/4 IL 40/210-1,1/4 IL 40/220-1,5/4 IL 50/150-0,55/4 IL 50/160-0,75/4 IL 50/170-1,1/4 IL 50/200-1,5/4 IL 50/220-2,2/4 IL 50/260-3/4 IL 50/270-3/4 IL 50/270-4/4 IL 65/120-0,55/4 IL 65/130-0,75/4 IL 65/140-1,1/4 IL 65/150-0,75/4 IL 65/160-1,1/4 IL 65/170-1,1/4 IL 65/170-1,5/4 IL 65/210-2,2/4 IL 65/220-2,2/4 IL 65/220-3/4 IL 65/250-3/4 IL 65/250-4/4 IL 65/270-4/4 IL 65/270-5,5/4 IL 80/145-1,1/4 IL 80/150-1,1/4 IL 80/160-1,5/4 IL 80/170-2,2/4 IL 80/210-3/4 IL 80/220-4/4 IL 80/270-5,5/4

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

320 320 320 340 340 340 340 440 440 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 430 430 430 430 475 475 475 475 475 475 475 440 440 440 440 500 500 500

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 063 574 2 088 307 2 088 306 2 088 320 2 088 318 2 088 316 2 120 750 2 120 751 2 120 752 2 088 339 2 120 753 2 120 754 2 120 755 2 120 756 2 120 757 2 120 758 2 120 759 2 139 459 2 142 041 2 142 042 2 120 760 2 120 761 2 120 762 2 120 763 2 120 764 2 120 765 2 120 766 2 120 767 2 120 768 2 120 769 2 120 770 2 120 771 2 120 772 2 120 773 2 120 774 2 120 775 2 120 776 2 120 777

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 5 5 5

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. Set plots pour montage sur socle voir p. 164

Prix EURO 823,40 891,04 1000,69 902,72 915,54 927,19 1181,43 1179,14 1262,56 969,03 1060,46 1114,62 1212,52 1329,30 1362,10 1362,12 1594,10 1001,04 1041,02 1154,58 1103,50 1193,11 1137,98 1194,37 1438,40 1438,40 1604,31 1530,16 1744,64 1744,64 1932,30 1164,68 1164,68 1390,22 1488,38 1551,78 2158,02 2217,98

16 14

/15

IL 1 00

/14

H[m]

Qmin

100

1,5

120

IL 125/160-3

IL 125/15

8 7 6 5 4 3 2 1 0

0-4

Ø 171

200 Q[m³/h]

160

Ø 212

H[m] 18

120

IL 125/220-5,5/4

5-1,5

IL 12

0 0

120

160

25/

340

320

IL 12

-22

5/30 0-1 120 8,5/

/4 160

Q[m³/h]

200

NPSH [m]

Ø 335

10 5 0

100

40 10

80 20

150

200

250

Q[m³/h]

300

120 30

200 Q[m³/h]

160 40

11/

/4 Ø 266

120

200 Q[m³/h]

160

IL 125/270-11/4

IL 1

25/

IL 12

5/25

270 -

15/

0-11

5/4

190-5,

5/4

120

160

200 Q[m³/h] 224

2 0

100

150

200

250

300

ηp[%] 24L I 60 20 40 20 16 0 0 12

200-7,

IL 150/

12 8 H[m] 4 0 28 0

Ø 215

IL 150/

Ø 271

100

150

[m 3 /h]

250 Q[m³/h]

200

Ø 271 Ø 247

Qmin

100

Wilo-CronoLine-IL 150/270 Wilo-CronoLine-IL 150 200 150/250 250 Q[m³/h]

IL 150/270-18,5/4 IL 150/260-15/4 IL 15 IL 150/250-1 0/26 5/4 0-18

Ø 271 IL 1 ,5/4 50/2

100

150

200

-2

2/ 4 Q[m³/h] 250

4 2 0

8 Ø 269 4 0

100 20

200 40

300 80

400 100

Q[m³/h] 120

Q[l/s]

P2[kW]

Qmin

IL 150/335-37/4

IL 150/325-30/4

IL 1

325

50/ 3

50 /3

-37

05-

30/

-4

5/4

Ø 337 NPSH [m]

10 5

0 P2[kW] 50 40 30 20 10 0 ηp[%] 80 60 40 20 0

100 20

200 40

300 80

60 40 20 0

IL 1

50/

IL 1

Q[m³/h]

400 100

120

24 20 16 12 8 4 0

Q[l/h] Ø 337

Ø 324 Ø 305

100

200

300

400

Q[m³/h] Ø 337

100

Ø 269

Ø259 Ø 248

100

200

300

400

Q[m³/h]

ηp[%]

20 15L 10 5 0 0

Wilo-CronoLine-IL 150/335 Wilo-CronoLine-IL 150/305

200

300

400

Q[m³/h]

16 12 8 4 0

Q[l/s]

P2[kW]

Wilo-IL 150/220Wilo-IL 200 150/190 160 Q[m³/h]

IL 15120 0/22011

H[m]

20 16 12 8 4 0

Wilo-CronoLine-IL 125/270 Wilo-CronoLine-IL 125/250

Qmin

60 10 40 20 8 0

Q[l/s]

Ø 197 Ø 183 Qmin

14 12 10 8 6 4 2 0

5 4 3 2 1 0

Ø 215

7,5

P2[kW] 6 4 2 0 16

Ø 215

Ø 174

-30

100

/26

/25

ηp[%]

IL 1

0-7,5

,5/4

IL 125/320-18,5/4

Wilo-CronoLine-IL 125/340 Wilo-CronoLine-IL 125/300 120 160 200 Q[m³/h]

Qmin 40 80 IL 125/340-22/4

IL 125/300-15/4

Ø 174 Ø 164 Ø 153

Ø 139

IL 125/19 0-4/4

60 Q[l/s]

P2[kW] 4 3 2 1 H[m] 4500 I 40 ηp[%] 80 35 60 L 40 30 20 250 0 20

Q[m³/h]

200

IL 125/210-5

5/22

H [m]

NPSH [m]

IL 1

11/4

IL 100/250-5,5/4

H[m]

10 8

Ø 174

Q[m³/h]

160

5 4 3 2 1 0

Wilo-CronoLine-IL 125/220 Wilo-CronoLine-IL 125/190

Qmin

5/14

5/4

2 0

70-

260-7,

0-2,2/4

IL 12

0/2

IL 100/

,5/4

Wilo-CronoLine-IL 125/170 Wilo-CronoLine-IL 125/145

IL 125/170-4/4

0/20

-3

2,2

1,1/

170

NPSH [m]

0-5

NPSH [m]

IL 10

0/22

IL 10

NPSH [m]

IL 10

IL 100/200-3/4

Wilo-CronoLine-IL 100/270 Wilo-CronoLine-IL 100/250

Qmin

NPSH [m]

IL 100/220-4/4

NPSH [m]

IL 100/170-2,2/4

H[m]

Wilo-CronoLine-IL 100/220 Wilo-CronoLine-IL 100/200

Qmin

NPSH [m]

H[m] 18

Wilo-CronoLine-IL 100/170 Wilo-CronoLine-IL 100/145

Qmin

NPSH [m]

H[m]

Ø 269

100

200

300

400

Q[m³/h]

8 6 4 2 0

Chang

de la ement

ErP READY

e CronoLine-IL

gamm

Pompes standards Inline  Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16 (sur demande)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL (1450 min-1) Type

IL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

IL 100/145-1,1/4 IL 100/150-1,5/4 IL 100/160-2,2/4 IL 100/170-2,2/4 IL 100/170-3/4 IL 100/200-3/4 IL 100/200-4/4 IL 100/220-4/4 IL 100/220-5,5/4 IL 100/250-5,5/4 IL 100/250-7,5/4 IL 100/260-7,5/4 IL 100/260-11/4 IL 100/270-11/4 IL 125/145-1,5/4 IL 125/150-2,2/4 IL 125/160-3/4 IL 125/170-4/4 IL 125/190-4/4 IL 125/210-5,5/4 IL 125/220-5,5/4 IL 125/220-7,5/4 IL 125/250-11/4 IL 125/270-11/4 IL 125/270-15/4 IL 125/300-15/4 IL 125/300-18,5/4 IL 125/320-18,5/4 IL 125/320-22/4 IL 125/340-22/4 IL 125/340-30/4 IL 150/190-5,5/4 IL 150/200-7,5/4 IL 150/220-11/4 IL 150/250-15/4 IL 150/260-15/4 IL 150/260-18,5/4 IL 150/270-18,5/4 IL 150/270-22/4 IL 150/305-30/4 IL 150/325-30/4 IL 150/325-37/4 IL 150/335-37/4 IL 150/335-45/4

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD*

DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150

500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550 550 550 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 770 770 770 770 770

2 120 778 2 120 779 2 120 780 2 120 781 2 120 782 2 120 783 2 120 784 2 120 785 2 120 786 2 120 787 2 120 788 2 120 789 2 120 790 2 120 791 2 120 792 2 120 793 2 120 794 2 120 795 2 120 796 2 120 797 2 120 798 2 120 799 2 120 800 2 120 801 2 120 802 2 120 803 2 120 804 2 120 805 2 120 806 2 120 807 2 120 808 2 120 809 2 120 810 2 120 811 2 120 812 2 120 813 2 120 814 2 120 815 2 120 816 2 142 043 2 142 044 2 142 045 2 142 046 2 142 047

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 5 5 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs - Supplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 1674,14 2111,30 2576,36 2457,28 2706,94 2581,84 2631,36 2697,14 3148,06 3148,06 3591,54 3464,90 3487,96 4652,28 1618,70 1714,00 2010,66 2569,24 2849,02 3106,42 3718,09 4603,07 4107,74 4840,92 4840,92 4768,90 4888,14 5234,66 5234,66 5580,34 3426,98 3782,44 4124,14 4985,24 5204,34 5611,52 5754,04 7375,42 7449,34 7794,50 7794,50 9164,52

28 24

60 Q min 50

IL 200/26

5-22/4

16 12 8

00 /2 ,5/4 IL 2 65-3 IL 2 IL 20 00 0/4 00 /2 /26 0/24 70 0-1 05/4 -3 22 IL 2 /4 0/ 00/ 4 230 -11 /4

100

200

300

400

20 H[m] 10 70 Qmin 0 0 100 60

500

600

120

P2[kW] 30

IL 250/445 -1 200 300 32/4400 IL 250/425 IL 250/415-110/4 -110/4

160

700 Q[m³/h]

500 IL 2

600

500

400 100

600 150

200

250

P2[kW] 120 80 40 0 0

Qmin

IL 250/48 0-160/4 IL 250/47 0-16 IL 250/460- 0/4 132/4

IL 2

40 60 40

Ø 485

20 0

200

400

600

800

600

800

300 Q[l/s]

1000 Q[m³/h]

ηp[%] 80 60 40 20 0 0

Ø 425

200

400

600

800

0 0 ηp[%] 80 60 40 20 0 0

480 -2 IL 2 00/4 IL 2 50/47 50/ 0460 200 -16 /4 0/4

Ø 425 Ø 418 Ø 406 Ø 397

200

400 100

600 150

1000 Q[m³/h]

Q[m³/h]

25 20 15 10 5 0

800

Q[m³/h] Q[l/s]

200

Ø 386 Ø 376 Ø 365 Ø 348 Ø 326

50/

1000 Q[m³/h]

800

200

Wilo-CronoLine-IL 250/480 Wilo-CronoLine-IL 250/460

700 Q[m³/h]

Ø 425 200

100 80

NPSH [m]

10 0 0

H[m]

445

600

0 0 0

50/

400

Ø 386

P2[kW] 120

700 Q[m³/h]

50/ 40 IL 2 5-11 0/4 50/ 39 IL 25-11 50/ 375 50 0/4 IL 2 -75 /38 50/ /4 5365 90 -75 /4 /4

200 Q[l/s]

2/4 4

IL 2

20 16 12 8 4 0

-16 I 0/4 IL 2IL 25 L 25 272 50 0/4 0/Ø /41 25 435 5- -13 -16 13 2/ 0

300

IL 250/38

Ø 272 Ø 261 Ø 251 Wilo-CronoLine-IL Ø 242 250/445 Ø 232 Wilo-CronoLine-IL 250/415 Ø 221

ηp[%] 50 60 IL 250/435-132/4 40 40 20 0 30 0 100 200

IL 250/405-90 /4 IL 250/395-90/4

Ø 272 0

Wilo-CronoLine-IL 250/405 Wilo-CronoLine-IL 250/365

5-75/4

IL 2

250-18

NPSH [m]

IL 200/

NPSH [m]

H[m]

Wilo-CronoLine-IL 200/270 Wilo-CronoLine-IL 200/230

Qmin

NPSH [m]

H[m]

200

400

600

800

Q[m³/h]

Ø 386

200

400

600

800

Q[m³/h]

30 25 20 15 10 5 0

de la ement

Chang

ErP READY

e CronoLine-IL

gamm

Pompes standards Inline  Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16 (25 bar sur demande)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL (1450 min-1) - 3~400/690 V Type

IL 200/230-11/4 IL 200/240-15/4 IL 200/250-18,5/4 IL 200/260-22/4 IL 200/265-22/4 IL 200/265-30/4 IL 200/270-30/4 IL 200/300-37/4 IL 200/315-37/4 IL 200/335-37/4 IL 200/335-45/4 IL 200/345-45/4 IL 200/345-55/4 IL 250/365-75/4 IL 250/375-75/4 IL 250/385-75/4 IL 250/385-90/4 IL 250/395-90/4 IL 250/395-110/4 IL 250/405-90/4 IL 250/405-110/4 IL 250/415-110/4 IL 250/415-132/4 IL 250/425-110/4 IL 250/425-132/4 IL 250/435-132/4 IL 250/435-160/4 IL 250/445-132/4 IL 250/445-160/4 IL 250/460-132/4 IL 250/460-160/4 IL 250/470-160/4 IL 250/470-200/4 IL 250/480-160/4 IL 250/480-200/4

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD*

DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250 DN 250

800 800 800 800 800 800 800 820 820 820 820 820 820 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1200 1200 1200 1200 1200 1200

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 120 827 2 120 828 2 120 829 2 120 830 2 120 831 2 120 832 2 120 833 2 142 048 2 142 049 2 142 050 2 142 051 2 142 052 2 142 053 2 151 795 2 151 794 2 151 793 2 151 792 2 151 791 2 151 790 2 151 789 2 151 788 2 151 787 2 151 786 2 151 785 2 151 784 2 151 783 2 151 782 2 151 781 2 151 780 2 120 856 2 120 857 2 120 858 2 120 859 2 120 860 2 120 861

7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard.

-Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs - Supplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 6362,84 7514,37 6999,10 7524,92 7524,92 8228,92 8228,92 8734,86 8734,86 8647,48 9937,64 9937,64 10383,88 21391,84 21391,84 21391,84 23375,26 23375,26 25897,12 23375,26 25897,12 25897,12 29345,24 25897,12 29345,24 29345,24 31695,86 29345,24 31695,86 29641,50 32015,62 32015,62 40257,84 32015,62 40257,84

Ø 173

5 8

Qmin

IL 5

0/1

IL 50/1

30-3/2

IL 50/1

20-2

IL 50

,5/ 2

NPSH [m] [m 3 /h]

IL 5

0/2

50-

22/

NPSH [m]

Ø 265 20

45 [m 3 /h]

100

Q[m³/h]

16 12 8 4 0

0/1

-5

,5/

-7

IL 50/220-11/2

,5/

45 [m 3 /h]

IL 50/22

IL 50/210 -11/2

IL 50/180 -7,5/2

12 8

Q[m³/h]

Ø 211

10 0

70 [m 3 /h]

16 12 8 4 0

25 Q[l/s]

Ø 167 Ø 157 45

Qmin

Wilo-CronoLine-IL 65/140 Wilo-CronoLine-IL 65/110 Q[m³/h] 80 40 60

IL 20 65/14

0-5,5/2

IL 6

5/14

IL 65/130-4/2

IL 6

5/13

IL 65/120-3/2

,5/2

4 0

Qmin

70 60

IL 65/200-11/2

- 18,5/2 IL 65

IL 65/200

IL 6

/210

-15/2

5/22

-18,5

14 12 8 4 0

0-2

2/2

40 30 20 Ø 217

10 0

IL 65

/160

100

[m 3 /h]

IL 65

-7, 5

/150

-5,5

16 12 8 4 0

10 5 0

Ø 168

Wilo-IL 65/220 Wilo-IL 65/200

IL 65/220

IL 65/210 -15/2

Q[m³/h]

100

IL 65/160-5,5/

-4/2

10-3/2

Ø 167

0-5

IL 65 /120

IL 65/1

70 -11/ 2

Qmin

,5/2

Wilo-IL 65/170 Wilo-IL 65/150

IL 65/1

0-7

Ø 140

0-15/2

Ø 167

Wilo-IL 50/220 Wilo-IL 50/180

Qmin

70 60

Wilo-CronoLine-IL 50/170 Wilo-CronoLine-IL 50/160

IL 5

ηp[%] 24 80 I 60 I 20 40 16 20 120 0

-30

28 0

22/2

IL 50/250-18,5

IL 50/170-5,5/2

P2[kW] 8 6 4 H[m] 2 32 0

H [m]

100

Qmin

Ø 215

Wilo-CronoLine-IL 50/270 Wilo-CronoLine-IL 50/250 IL 50/270-

H[m] Qmin

120

,2/2

Ø 138 0

10 8 6 4 2 0

-4/2

/110-1

Ø 168

H[m] 45

Wilo-IL 50/140 Wilo-IL 50/110

40-3/2

28 [m 3 /h]

IL 50/1

H [m]

40 30

H [m]

10 8 6 4 2 0

H [m]

40-2,2 /2

NPSH [m]

IL 40/1

20 15

NPSH [m]

40-1,5

7,5/2

NPSH [m]

IL 32/1

H [m]

IL 40/200-

50-3/2

11 /2

60-4/2

IL 40/1

Wilo-IL 40/220 Wilo-IL 40/200

IL 40/220-

NPSH [m]

50 -2 ,2/2

Qmin

IL 40/1

IL 32/1

25 H [m]

35 60-3/2

Wilo-IL 40/170 Wilo-IL 40/140

IL 40/170 -5,5/2

NPSH [m]

IL 32/1

Qmin

H [m]

70-4/2

IL 32/160-2 ,2/2

Wilo-IL 32/170 Wilo-IL 32/140

IL 32/1

Qmin

NPSH [m]

IL 32/170-3/2

NPSH [m]

100 [m 3 /h]

4 2 0

amme CronoLine-IL

la g ent de

Chang

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Pompes standards Inline  Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16 (25 bar sur demande)

CronoLine-IL (2900 min-1) Type

P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V IL P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD *

IL 32/140-1,5/2 IL 32/150-2,2/2 IL 32/160-2,2/2 IL 32/160-3/2 IL 32/170-3/2 IL 32/170-4/2 IL 40/140-2,2/2 IL 40/150-3/2 IL 40/160-4/2 IL 40/170-5,5/2 IL 40/200-7,5/2 IL 40/220-11/2 IL 50/110-1,5/2 IL 50/120-2,2/2 IL 50/130-3/2 IL 50/140-3/2 IL 50/140-4/2 IL 50/160-5,5/2 IL 50/170-5,5/2 IL 50/170-7,5/2 IL 50/180-7,5/2 IL 50/210-11/2 IL 50/220-11/2 IL 50/220-15/2 IL 50/250-18,5/2 IL 50/250-22/2 IL 50/270-22/2 IL 50/270-30/2 IL 65/110-3/2

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65

320 320 320 320 320 320 340 340 340 340 440 440 340 340 340 340 340 340 340 340 440 440 440 440 440 440 440 440 340

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 120 862 2 120 863 2 120 864 2 120 865 2 120 866 2 120 867 2 120 868 2 120 869 2 120 870 2 120 871 2 120 872 2 120 873 2 120 874 2 120 875 2 120 876 2 120 877 2 120 878 2 120 879 2 120 880 2 120 881 2 120 882 2 120 883 2 120 884 2 120 885 2 120 886 2 120 887 2 120 888 2 120 889 2 120 890

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 4

Prix EURO 883,16 1132,21 1083,46 1136,86 1136,86 1232,84 1148,80 1197,79 1412,98 1728,66 1763,14 2374,06 1013,52 1069,10 1258,91 1160,20 1503,59 1734,24 1734,24 1877,90 1877,90 2580,74 2580,74 2653,06 3426,98 3916,02 3916,02 4187,40 1303,26

IL 65/120-3/2 IL 65/120-4/2 IL 65/130-4/2 IL 65/130-5,5/2 IL 65/140-5,5/2 IL 65/140-7,5/2 IL 65/150-5,5/2 IL 65/160-5,5/2 IL 65/160-7,5/2 IL 65/170-11/2 IL 65/200-11/2 IL 65/200-15/2 IL 65/210-15/2 IL 65/210-18,5/2 IL 65/220-18,5/2 IL 65/220-22/2

DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

340 340 340 340 340 340 430 430 430 430 475 475 475 475 475 475

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 120 891 2 120 892 2 120 893 2 120 894 2 120 895 2 120 896 2 120 897 2 120 898 2 120 899 2 120 900 2 120 901 2 120 902 2 120 903 2 120 904 2 120 905 2 120 906

4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

1303,26 1445,16 1445,16 1581,82 1856,19 1669,70 1798,72 1798,72 1750,61 2457,28 2457,28 2977,84 2977,84 3558,40 3578,54 3970,86

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. Set plots pour montage sur socle voir p.164

0-3

7/2

40-7,5

IL 80/1

100

Q[m³/h]

120

4 0

H[m] 80

Wilo-CronoLine-IL 80/220 Wilo-CronoLine-IL 80/190

Qmin

70 L 60 50 L

IL 80/220-22/2 IL 80/210-30/2

0/2 0 0/19 0-22/2 0-18 ,5/2

IL 8

Ø 220

NPSH [m]

20 10

H[m] 10,8

Qmin

120

160

200

Q[m³/h]

25 20 15 10 5 0

IL 100/160-15/2

100

NPSH [m]

Ø 272 0

160

240

320

400

Q[m³/h]

12 10 8 6 4 2 0

Ø 175

0 0

100 20

200 40

300 80

10 0

ηp[%] 80 60 40 20 0 0

100

200

300

Q[m³/h]

400 100

120

Q[l/s]

400

Q[m³/h]

Ø 175

100

200

300

Q min IL 100/210-30/2

100

120

140 [m 3 /h]

Wilo-IL 100/210 Wilo-IL 100/190 IL 100/

IL 100 /190-30/2

210-37

400

Ø 175 Ø 168 Ø 149 Ø 157 Ø 143

Ø 175

P2[kW] 30

[m 3 /h]

300

NPSH [m]

6 5/

7, 7,

250

26 0-

20 24

2,4 1,2

IL 0/

3,6

200

IL 125/16 0-22/2 IL 125/ 150-18 ,5/2 IL 125 /14515/2

4,8

IL 125/170-37/2 IL 125/165-3 0/2

2/2

65-2

Wilo-CronoLine-IL 125/170 Wilo-CronoLine-IL 125/145

Qmin

8,4 7,2

150

60 50

5 0

0/2

Ø 173

IL 1

9,6

0 /1

0-3

00/1 60 -18 IL 1 ,5/2 00/1 5015/2 00/1 4511/2

H[m]

Wilo-CronoLine-IL 200/270 Wilo-CronoLine-IL 200/240

IL 1

-1 1/2

50-7,5

Wilo-IL 100/170 Wilo-IL 100/145

IL 10

Wilo-IL 80/170 Wilo-IL 80/150

12 10 8 6 4 2 0

Q[m³/h]

160

0/17

IL 8

120

IL 10

/220 -30/2

IL 80/200-18,5/2 IL 80/190-15/2

Q min

IL 80

Ø 134

-15/2

IL 80/1

20-4/2

IL 80/170

IL 80/160

16 12 8 4 0

H [m]

NPSH [m]

Ø 252

IL 80/170-11 /2

10-3/2

12 40

30-5,5

Qmin

NPSH [m]

5/26

40-30/

Wilo-CronoLine-IL 80/140 Wilo-CronoLine-IL 80/110

NPSH [m]

IL 6

IL 65/2

IL 80/1

H [m]

IL 65/260-30/2

Qmin

H [m]

100

H[m]

Wilo-CronoLine-IL 65/260 Wilo-CronoLine-IL 65/240

NPSH [m]

Qmin

NPSH [m]

H[m]

Q[m³/h]

16 12 8 4 0

120

160

200

[m 3 /h]

6 4 2 0

Chang

amme CronoLine-IL

la g ent de

ErP READY

Pompes standards Inline  Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16 (25 bar sur demande)

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

CronoLine-IL (2900 min-1) - 3~400/690 V Type

IL 65/240-30/2 IL 65/260-30/2 IL 65/260-37/2 IL 80/110-3/2 IL 80/120-4/2 IL 80/130-5,5/2 IL 80/140-7,5/2 IL 80/150-7,5/2 IL 80/160-11/2 IL 80/170-11/2 IL 80/170-15/2 IL 80/190-15/2 IL 80/190-18,5/2 IL 80/200-18,5/2 IL 80/200-22/2 IL 80/210-30/2 IL 80/220-22/2 IL 80/220-30/2 IL 100/145-11/2 IL 100/150-15/2 IL 100/160-15/2 IL 100/160-18,5/2 IL 100/165-22/2 IL 100/170-22/2 IL 100/170-30/2 IL 100/190-30/2 IL 100/210-30/2 IL 100/210-37/2 IL 125/145-15/2 IL 125/150-18,5/2 IL 125/160-22/2 IL 125-165-30/2 IL 125/170-37/2

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD*

DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125

475 475 475 400 400 400 400 440 440 440 440 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 620 620 620 620 620

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 120 907 2 120 908 2 120 909 2 120 910 2 120 911 2 120 912 2 120 913 2 120 914 2 120 915 2 120 916 2 120 917 2 120 918 2 120 919 2 120 920 2 120 921 2 120 922 2 120 923 2 120 924 2 120 925 2 120 926 2 120 927 2 120 928 2 120 929 2 120 930 2 120 931 2 120 932 2 120 933 2 120 934 2 120 935 2 120 936 2 120 937 2 120 938 2 120 939

6 6 6 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Raccordement

Longueur

MEI

Référence

GRD*

DN 200 DN 200 DN 200

800 800 800

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 120 940 2 120 941 2 120 942

7 7 7

Prix EURO 4681,92 4681,92 5568,96 1439,14 1493,94 1691,28 1753,18 1832,12 2508,44 2508,44 2681,98 2749,02 3201,90 3380,72 3888,08 4640,64 3888,08 4640,64 2556,28 2845,28 2845,28 3335,18 4099,36 4099,36 5267,40 5577,40 5680,36 6736,64 4138,90 4528,34 3954,52 6034,22 6430,24

CronoLine-IL (950 min-1) - 3~400/690 V Type IL 200/240-7,5/6 IL 200/260-7,5/6 IL 200/270-11/6

(*) GRD = supplément de prix pour garniture mécanique hors standard. Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Sur demande - Supplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique - Relais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs

Prix EURO 5242,42 5423,34 5859,26

7,2

DP L

4,8

DP L

0,1

Ø 134 2

3,2

-0

2/ 4

1 0

NPSH [m]

Q[m³/h]

6 4 2 0

3 Q[l/s]

2,5 /1

0,2

2,4

-0

7/ 4

-0

,12

1,0 Ø 107

2,4

Ø 151

0,8 2

20 Q [m³/h]

1,6 0,8

0,5 0

Ø 134

Ø 114

Qmin

Q[m³/h]

07 0

8 -0

2,4

5/ 10 4

0,8 12

Q [m³/h]

2,4 1,6 0,8

-0

0,3

5/1

Ø 156

20-

,37

1,6

L6 5/1

Q[m³/h]

NPSH [m]

0/1 30

5/1

-0

7/4

,55

,25

Ø 149

1 0

20 4

50 12

Q[m³/h]

0/ 10 12 00

1 0

Q[m³/h]

,55

0 0

20 5

40 10

60 15

Ø 145

Q[m³/h] 25 Q[l/s]

P2[kW]

0,8

Ø 149

0,4

Ø 122 Ø 106 0

Ø 132

Q[m³/h]

Ø 149

20 0

1,0

Ø 145 Ø 130 Ø 121

0,5

ηp[%] 60

8 6 4 2 0

Q[l/s]

P2[kW]

Ø 107

204 0 30

NPSH [m]

D6 PL 5

Q[m³/h]

/4 ,1 -1 /4 40 75 /1 0, 512 0/ L8

04 0 3,2

Ø 134

Qmin

L DP

5 Q[l/s]

Wilo-VeroTwin-DPL 80/140 Wilo-VeroTwin-DPL 80/120

6 ηp[%] 60 405

Q[m³/h]

0 ηp[%] 80 60 40 20 0

1,2 0,8 0,4 0

Ø 107

H[m] 0,05

Wilo-VeroTwin-DPL 65/130 Wilo-VeroTwin-DPL 65/110

Qmin

Q[m³/h]

0,10

H[m]

Wilo-VeroTwin-DPL 50/160 Wilo-VeroTwin-DPL 50/130

ηp[%] 6,4 60 5,6 40 4,8 20

0 0

0/ 1

P2[kW] 0,15

0,2

0 7,20

1,5

P2[kW]

0,1 H [m]

2,0

1,6

0 0

Qmin

3,0

5,6

Wilo-VeroTwin-DPL 50/105

3,5

6,4

H[m]

Wilo-VeroTwin-DPL 40/160 Wilo-VeroTwin-DPL 40/130

Qmin

NPSH [m]

H [m]

Wilo-VeroTwin-DPL 32/135 Wilo-VeroTwin-DPL 32/105

Qmin

NPSH [m]

H[m]

Q[m³/h]

Ø 145 0

Q[m³/h]

12 10 8 6 4 2 0

me VeroTwin-DPL

a gam nt de l

eme

Chang

ErP READY

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

Pompes doubles standards Inline  Exécution standard: moteur avec arbre prolongé  (1) Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

VeroTwin-DPL (1450 min-1) - 3~230/400V Type

DPL

DPL 32/105-0,12/4 DPL 32/135-0,25/4 DPL 40/130-0,25/4 DPL 40/160-0,37/4 DPL 50/105-0,12/4 DPL 50/130-0,37/4 DPL 50/160-0,55/4 DPL 65/110-0,25/4 DPL 65/120-0,37/4 DPL 65/130-0,55/4 DPL 80/120-0,55/4 DPL 80/125-0,75/4 DPL 80/140-1,1/4 DPL 100/135-1,1/4 DPL 100/145-1,5/4 DPL 100/165-2,2/4 DPL 100/175-3/4

Racc.

Longueur

MEI

Référence

DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

260 260 320 320 280 340 340 340 340 340 360 360 360 500 500 500 500

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 150 372 2 150 373 2 089 620 2 089 621 2 150 374 2 089 623 2 089 624 2 133 205 2 133 206 2 133 207 2 133 208 2 121 233 2 121 234 2 121 235 2 121 236 2 121 237 2 121 238

GRD * Bride° Version N 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (°) Brides aveugles Set plots pour montage sur socle voir p. 164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs

F F F F G F F F F F F F F B B B B

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -----

Prix EURO 1067,74 1210,46 1265,82 1471,08 1383,46 1608,56 1795,52 1648,32 1701,06 1912,36 1961,46 2138,86 2249,50 2948,36 3754,38 4014,16 4057,96

H[m]

DPL 32

Wilo-VeroTwin-DPL 32/135 Wilo-VeroTwin-DPL 32/85

Qmin

/135-1

Wilo-DPL 40/90Wilo-DPL 40/115

Q min DPL

,1/2

40/1

15-

0,55 /2

-0

5-0

H [m]

,1/

1,5

,75

,55

5-0

25 -1

2/1

2/9

32/8

2/1

,37/

2 Ø 134

Q[m³/h]

0,5 0

Ø 101

Ø 90 0

Ø 112

Q[m³/h]

DPL

ηp[%]

DPL

Ø 134 0

40/

175

40/

2/9

0,5

5/2

20 4

10 8 6 4 2 0

Q[m³/h]

18[m 3 /h]

8 0

H [m]

Wilo-DPL 50/120Wilo-DPL 50/150

DPL 50/140-3/2

DPL 50/130 -2,2/2

DPL 50/120

Q [m³/h]

-1,5/2

50/

155

-4/ 2

50 [m 3 /h]

4 2

4 Ø 138

0 0

Q[l/s]

DPL

Q min

4 0

Wilo-VeroTwin-DPL 50/155

145

Ø 103

NPSH [m]

H [m]

NPSH [m]

DPL 50/15 0-4 /2

24 20

12 DP L5

Wilo-VeroTwin-DPL 50/105 Wilo-VeroTwin-DPL 50/95

0 0

Qmin

Ø 168

-4/

H[m]

Q[m³/h]

-5,5

165

105

Wilo-VeroTwin-DPL 40/175Wilo-VeroTwin-DPL 40/165

48 40

,37/2

Ø 134

Ø 125

0-0

25 20 15 10 5 0

H [m]

1,0

40/9

Q[l/s]

P2[kW] 1,5

DPL

NPSH [m]

DPL

NPSH [m]

50 Q [m³/h]

8 4 0

P2[kW]

-7

160 0

0/1

-5

,5/

Ø 103

,5/

NPSH [m]

4 30

H[m] 24

Q [m³/h]

5/1

-2,

P2[kW]

DPL

80/1

NPSH [m]

Q[m³/h]

12 10 8 6 4 2 0

Ø 110

H[m]

Ø 128

Ø 119

DPL 8

0/120

-2,2

Wilo-VeroTwin-DPL 80/120 Wilo-VeroTwin-DPL 80/105

Qmin

-4/2

Q[m³/h]

ηp[%] 8 60

204 0

20 0

20 10

40 30

80119

60 40

Q[m³/h] 4 80 [m 3 /h]

0/1

NPSH [m]

Ø 128

DP L8

406

25 Q[l/s]

H [m]

40 10

Q[m³/h] 20 Q[l/s]

Ø116

-4

-3

Ø 119 NPSH [m]

Wilo-DPL 80/115

Q min

16 4

0 0

40 10

120

Q[m³/h] 40 Q[l/s]

P2[kW] 6 4 2

Ø 119 Ø 108 Ø 114

20 15 10 5 0

Q[m³/h]

Ø116

40 10

P2[kW]

Ø 128

-4

-3

2/2

Ø116

ηp[%] 60

0 0

4 12

Wilo-VeroTwin-DPL 65/130 Wilo-VeroTwin-DPL 65/110

Qmin

Q[m³/h] Ø 167

0/1 75

40 24 20 20

Wilo-VeroTwin-DPL 65/115

Qmin

Q[m³/h]

32 ηp[%] 28 60

0 0

H[m]

Wilo-VeroTwin-DPL Ø 10350/175Ø 99 Wilo-VeroTwin-DPL 50/165

44 0,4 Qmin DPL 50/175-5,5/2 40 0 36 0 10

NPSH [m]

H [m] 0,8

12 10 8 6 4 2 0

Chang

amme VeroTwin-DPL

la g ent de

ErP READY

Pompes doubles standards Inline

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Exécution standard: moteur avec arbre prolongé  (1) Version N possible = moteur normalisé B5 resp. V1  Pression de travail max. PN 10 (exécution spéciale PN 16)

VeroTwin-DPL (2900 min-1)

DPL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

Type

Racc.

Longueur

MEI

Référence

DPL 32/85-0,37/2 DPL 32/95-0,55/2 DPL 32/105-0,75/2 DPL 32/125-1,1/2 DPL 32/135-1,1/2 DPL 32/135-1,5/2 DPL 32/165-3/2 DPL 32/175-4/2 DPL 40/90-0,37/2 DPL 40/115-0,55/2 DPL 40/120-1,5/2 DPL 40/130-2,2/2 DPL 40/150-3/2 DPL 40/160-4/2 DPL 40/165-4/2 DPL 40/175-5,5/2 DPL 40/195-7,5/2 DPL 50/95-0,55/2 DPL 50/105-0,75/2 DPL 50/120-1,5/2 DPL 50/130-2,2/2 DPL 50/140-3/2 DPL 50/150-4/2 DPL 50/155-4/2 DPL 50/165-5,5/2 DPL 50/175-5,5/2 DPL 50/175-7,5/2 DPL 50/185-7,5/2 DPL 65/115-1,5/2 DPL 65/110-2,2/2 DPL 65/120-3/2 DPL 65/130-4/2 DPL 65/145-5,5/2 DPL 65/155-5,5/2 DPL 65/155-7,5/2 DPL 65/165-5,5/2 DPL 65/175-5,5/2 DPL 65/175-7,5/2 DPL 80/115-2,2/2 DPL 80/105-3/2 DPL 80/110-4/2 DPL 80/120-4/2 DPL 80/120-5,5/2 DPL 80/145-5,5/2 DPL 80/155-7,5/2

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

260 260 260 260 260 260 320 320 250 250 320 320 320 320 340 340 440 280 280 340 340 340 340 340 340 340 340 440 340 340 340 340 340 340 340 430 430 430 360 360 360 360 360 400 400

2 150 365 2 150 366 2 121 239 2 121 240 2 121 241 2 155 462 2 121 242 2 121 243 2 089 642 2 089 643 2 121 244 2 121 245 2 121 246 2 121 247 2 121 248 2 121 249 2 121 250 2 152 445 2 155 465 2 121 252 2 121 253 2 121 254 2 121 255 2 121 256 2 121 257 2 121 258 2 121 259 2 121 260 2 121 261 2 121 262 2 121 263 2 121 264 2 121 265 2 121 266 2 121 267 2 121 268 2 121 269 2 121 270 2 121 271 2 121 272 2 121 273 2 155 463 2 155 464 2 121 274 2 121 275

GRD* Bride° Version N 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 5 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 5 5

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (°) Brides aveugles Set plots pour montage sur socle voir p.164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) - Certificat ATEX - Autres exécutions moteurs

F F F F F F B B G G F F F F B B V G G F F F F A B B B C H F F F A A A B B B H F F F F A A

1 1 1 1 1 1 --1 1 1 1 -----1 1 1 1 -------1 1 --------1 --1 1 ---

Prix EURO 1264,56 1342,16 1411,34 1568,94 1632,62 1731,38 1786,26 2647,38 1419,92 1665,58 1807,34 1890,90 1977,06 2121,78 2828,46 2868,16 3066,92 1585,82 1687,24 1774,76 1905,82 2007,88 2111,64 2859,36 2890,26 2890,26 3089,00 3089,00 1967,00 2278,16 2627,06 2563,68 2912,32 2912,32 3062,48 2956,50 2956,50 3153,02 2340,78 2440,26 2667,02 2667,02 3115,74 3181,72 3246,36

0-0

,25/4

Ø 175 0

170

-1

50/

160

,1/4

50/ 1

174 15

40 [m 3 /h]

DL 6

140

65/

130

5/1

-1,

1/4

-1,5

65/

DL 6

5/16

5/1 5

45 [m 3 /h]

4 2 0

Q[m³/h]

0-1

,5/4

,1/4

Q min

DL 5

0-0

,75/4

0-3/4

/27

04/4

/26

3/4

Ø 268

Q min

DL 65/220- 2,2/4 DL 6

5/22

210 -

2,2

Ø 173

10 8

[m 3 /h]

6 4 2 0

Wilo-DL 65/220 Wilo-DL 65/210

0-3

65/

6 3

[m 3 /h]

4 3 2 1 0

Wilo-DL 50/270 Wilo-DL 50/260

0/27

4 0

0-1

NPSH [m]

Ø 142

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Ø 220

Wilo-DL 65/170 Wilo-DL 65/150

Qmin DL 65/170-1,1/4

2,2

50/2 00

-1,1

DL 6

20-

Ø 217

0,55

50/2

-1,5

210

Wilo-DL 50/220 Wilo-DL 50/200

5/4

[m 3 /h]

220

40/

-0,7

20-

Q min

65/

5/4

Wilo-CronoTwin-DL 65/140 Wilo-CronoTwin-DL 65/120

Qmin

-0,2

H [m]

H[m]

5/4

5/ 4

7/4

Ø 175

-0,7

0-0,3

/140

500,5

0/15

NPSH [m]

H [m]

50/

DL 4 0

H [m]

16 [m 3 /h]

DL 4

5/4

4 3 2 1 0

Wilo-DL 50/170 Wilo-DL 50/150

Q min 10

0-0,5

40/

NPSH [m]

7/4

2/14

0/16

NPSH [m]

-0,3

NPSH [m]

Wilo-DL 40/220 Wilo-DL 40/210

Q min

5/4

H [m]

DL 3

DL 4

32/1

0-0,7

H [m]

0/17

,55/4

H [m]

0-0

NPSH [m]

H [m]

DL 4

Wilo-DL 40/170 Wilo-DL 40/140

Q min

H [m]

2/17

NPSH [m]

DL 3

Wilo-DL 32/170Wilo-DL 32/140

Q min

NPSH [m]

Ø 225

[m 3 /h]

4 3 2 1 0

15 Q[l/s]

P2[kW] Ø 142

DL 630 5/27 0

DL 65/2

-5,5

50-3/4

DL 6

H [m]

5 0

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Ø 263

70 [m 3 /h]

DL 80/2 70-5,5

170

-2,2

80/1

50-

1, 1 /4

Ø 170

90 [m 3 /h]

DL 8

0/22

4 2 0

90 [m 3/h]

0-4/4

0/21

601, 5 /4

Wilo-DL 80/220 Wilo-DL 80/210

Q min

80/1

Ø250

80/

Wilo-DL 80/270

Q min

Q[m³/h] NPSH [m]

100

NPSH [m]

H [m]

Ø 142

0-4

15 20

5/25

Wilo-DL 80/170 Wilo-DL 80/150

Q min

65/250 Q[m³/h] 40Wilo-DL50

H [m]

ηp[%] 60 20

H [m]

Wilo-DL 65/270 -

Q min

250

0-3/4

10 8 6 4

Ø222

2 0

NPSH [m]

Ø 130 Ø 118

0,5 30

NPSH [m]

1,0

[m 3 /h]

6 4 2 0

Chang

amme CronoTwin-DL

la g ent de

ErP READY

Pompes doubles standards Inline

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16

CronoTwin-DL (1450 min-1)

P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

Type

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD*

Bride°

DL 32/140-0,25/4 DL 32/150-0,37/4 DL 32/170-0,55/4 DL 40/140-0,25/4 DL 40/150-0,37/4 DL 40/160-0,55/4 DL 40/170-0,75/4 DL 40/210-1,1/4 DL 40/220-1,5/4 DL 50/150-0,55/4 DL 50/160-0,75/4 DL 50/170-1,1/4 DL 50/200-1,5/4 DL 50/220-2,2/4 DL 50/260-3/4 DL 50/270-3/4 DL 50/270-4/4 DL 65/120-0,55/4 DL 65/130-0,75/4 DL 65/140-1,1/4 DL 65/150-0,75/4 DL 65/160-1,1/4 DL 65/170-1,1/4 DL 65/170-1,5/4 DL 65/210-2,2/4 DL 65/220-2,2/4 DL 65/220-3/4 DL 65/250-3/4 DL 65/250-4/4 DL 65/270-5,5/4 DL 80/150-1,1/4 DL 80/160-1,5/4 DL 80/170-2,2/4 DL 80/210-3/4 DL 80/220-4/4 DL 80/270-5,5/4

DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

320 320 320 340 340 340 340 440 440 340 340 340 440 440 440 440 440 340 340 340 430 430 430 430 475 475 475 475 475 475 440 440 440 500 500 500

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 089 227 2 089 226 2 063 734 2 089 239 2 089 238 2 089 237 2 120 943 2 120 944 2 120 945 2 089 253 2 120 946 2 120 947 2 120 948 2 120 949 2 120 950 2 120 951 2 120 951 2 139 468 2 142 054 2 142 055 2 120 953 2 120 954 2 120 955 2 120 956 2 120 957 2 120 958 2 120 959 2 120 960 2 120 961 2 120 962 2 120 963 2 120 964 2 120 965 2 120 966 2 120 967 2 120 968

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5 5

B B B B B B B C C B B B C C D D D A A A B B B B C C C D D D B B B C C B

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard,. (°) Brides aveugles Set plots pour montage sur socle voir p.164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) -C ertificat ATEX -A utres exécutions moteurs - S upplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 1570,70 1699,72 1908,86 1767,98 1781,58 1815,38 2221,44 2358,26 2525,12 1996,74 2271,50 2334,90 2425,02 2658,60 2724,24 2724,24 3188,22 1953,28 2031,26 2252,82 2362,70 2399,44 2399,44 2458,36 2908,54 2908,54 3179,35 3032,42 3687,46 4191,80 2357,41 2650,84 2946,74 3103,58 4316,08 4435,94

100

18 DL 125/220-5,5/4

140 [m 3 /h]

120

-5, 5/4

DL 12

H [m]

5/190

-4 /4

NPSH [m]

6 4 Ø216

2 0

100

120

140

180 200[m 3 /h]

2 0

DL 150/2

100

120

140 [m 3 /h]

4 3 2 1 0

25/2

5/4

50-1

120

160

Ø272

200

[m 3 /h]

100

150

200

[m 3 /h]

250

2 0

100

120

140

DL 1 ,5 /4

25/

DL 1

340

25/

8,5/4

180 [m 3 /h]

160

DL 150/27

-30

320

-22

/4 /4

20 6 Ø335

100

H[m] Qmin

0-18,5/ 4 DL 1 DL 150/2 60-15/4 50/2 DL 1 7050/2 22/4 60-1 DL 150/2 8,5/4 50-15/4

DL 150/335-37/4

150

200

300 [m 3 /h]

250

DL 15 0/3 3 /32 5-3 5-45 7/4 /4

150

6 4

272

2 0

100

150

200

250

300

350

[m 3 /h]

6 4 2

10 Ø 337

100

200

300

400

500

100

Q[m³/h] 150Q[l/s]

P2[kW] 40

0 /4

16 14 12

10 8

272

4 2 100

200

300

400

500

600

NPSH [m]

DL 200/ DL 200/ 345-45/4 335-37 /4 D L2 DL 200/ DL 315-37 00/33 /4 5-4 200/ 5/4 34 5

DL 2

Wilo-CronoTwin-DL 200/345 Wilo-CronoTwin-DL 200/300

Qmin

DL 20 0 /26 0-22 DL 2 /4 00/2 50-1 8,5/4 00/2 40-1 5/4

H [m]

/270-3

[m 3 /h]

4 2

-5

0/3

5/4

-3

7/4

Ø 345

0 ηp[%] 80 60 40 20 0

NPSH [m]

DL 20 0

H[m]

Wilo-DL 200/270Wilo-DL 200/240

Q min

Ø 305

4 2

Wilo-CronoTwin-DL 150/335 Wilo-CronoTwin-DL 150/305

DL 150/325-30/4

DL 150/305-30/4

8 4 6 2 0

Wilo-DL 125/340 Wilo-DL 125/300

Q min

DL 125/300-1

Wilo-DL 150/270Wilo-DL 150/250

Q min

NPSH [m]

224

DL 125/320-18

Ø266

0/1905,5/4

/27 0DL 11/ 100 4 /26 DL 100 0 -1 1/ /25 0-7 4 ,5/ 4

DL 100/250-5,5/4

1 /4

100

DL 15

70-1

25/2

Wilo-DL 100/270 Wilo-DL 100/250

Q min

Wilo-DL 125/270 Wilo-DL 125/250 DL 1

200 -7 ,5/4

DL 1

DL 150/

DL 125/270-11/4

Q min

20 -11/4

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Wilo-DL 150/220Wilo-DL 150/190

Q min

H [m]

160

H [m]

Ø 212

220-7, 5/4

5/210

10 H [m]

DL 125/ DL 12

Wilo-DL 125/220 Wilo-DL 125/190

Q min

00-4

H [m]

H [m] Ø 171

DL 1 00/2

DL 1 00/1 50-1 DL 1 ,5/4 00 /1 45-1 ,1/4

NPSH [m]

H [m]

DL 100/200-3

60 2,2

28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

NPSH [m]

70-3

00/1

5/4

H [m]

DL 1

0/2205,

NPSH [m]

00 /1

DL 10

NPSH [m]

DL 1

Wilo-DL 100/220Wilo-DL 100/200

Q min

NPSH [m]

Wilo-DL 100/170Wilo-DL 100/145

Qmin

NPSH [m]

0 0

200 50

P2[kW]

400

600

100

200 Q[l/s]

150 Ø 336 Ø 317

Q[m³/h]

Ø 345 Ø 300

20 0 ηp[%] 80 60 40 20 0

200

400

600

Q[m³/h]

Ø 345

200

400

600

Q[m³/h]

12 8 4 0

100

200

300

Ø 324

400

Ø 337

500

Q[m³/h]

Ø 337

100

200

300

400

500

Q[m³/h]

30 20 10 0

Chang

de la ement

ErP READY

e gamm CronoTwin-DL Pompes doubles standards Inline

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16

CronoTwin-DL (1450 min-1) Type

P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

DL 100/145-1,1/4 DL 100/150-1,5/4 DL 100/160-2,2/4 DL 100/170-3/4 DL 100/200-3/4 DL 100/200-4/4 DL 100/220-5,5/4 DL 100/250-5,5/4 DL 100/250-7,5/4 DL 100/260-11/4 DL 100/270-11/4 DL 125/190-4/4 DL 125/210-5,5/4 DL 125/220-5,5/4 DL 125/220-7,5/4 DL 125/250-11/4 DL 125/270-11/4 DL 125/270-15/4 DL 125/300-18,5/4 DL 125/320-18,5/4 DL 125/320-22/4 DL 125/340-30/4 DL 150/190-5,5/4 DL 150/200-7,5/4 DL 150/220-11/4 DL 150/250-15/4 DL 150/260-15/4 DL 150/260-18,5/4 DL 150/270-18,5/4 DL 150/270-22/4 DL 150/305-30/4 DL 150/325-30/4 DL 150/325-37/4 DL 150/335-37/4 DL 150/335-45/4 DL 200/240-15/4 DL 200/250-18,5/4 DL 200/260-22/4 DL 200/270-30/4 DL 200/300-37/4 DL 200/315-37/4 DL 200/335-37/4 DL 200/335-45/4 DL 200/345-45/4 DL 200/345-55/4

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD*

Bride°

DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200

500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550 620 620 620 620 620 620 620 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 770 770 770 770 770 800 800 800 800 820 820 820 820 820 820

2 120 969 2 120 970 2 120 971 2 120 972 2 120 973 2 120 974 2 120 975 2 120 976 2 120 977 2 120 978 2 120 979 2 120 980 2 120 981 2 120 982 2 120 983 2 120 984 2 120 985 2 120 986 2 120 987 2 120 988 2 120 989 2 120 990 2 120 991 2 120 992 2 120 993 2 120 994 2 120 995 2 120 996 2 120 997 2 120 998 2 151 765 2 151 764 2 151 763 2 151 762 2 151 761 2 121 003 2 121 004 2 121 005 2 121 006 2 142 056 2 142 057 2 142 058 2 142 059 2 142 060 2 142 061

5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 5 5 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8

B B B B C C C D D D D C C C C D D D E E E E C C C D D D D D E E E E E D D D D E E E E E E

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (°) B rides aveugles Set plots pour montage sur socle voir p.164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) -C ertificat ATEX -A utres exécutions moteurs - S upplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 3347,20 4103,62 4924,56 5079,04 5079,04 5097,54 5967,92 6296,14 6851,16 6975,94 8161,14 5704,18 6486,04 6486,04 7659,88 8852,07 9118,42 9941,56 12049,42 12049,42 12655,64 13275,52 7801,36 8358,89 9813,62 11067,94 11067,94 12708,28 12708,28 15410,56 14848,00 14848,00 15693,56 15693,56 18449,26 15481,00 15935,02 17132,06 18733,56 16964,78 16964,78 16964,78 18893,86 18893,86 21841,38

2/16

0-3/2

2/15

DL 3

2/14

0-1,5

Ø 173

5 0

Q min

40-3/2 DL

50/1

130

-2

-1

,2/2

Q min

DL 65/140-5,

DL 6

DL 65/120-3/2

5/13

DL 6

65/1

5/12 0- 4

30 8

35 10

50/1

,5/2

[m 3 /h]

45 12

50/1

70-

100

[m 3 /h]

4 0

Wilo-DL 50/220 Wilo-DL 50/180

Q min

DL 50/220-11 /2

DL 50

/220-1

7,5

60-

DL 50/2

5/2

10-11/

5,5/2

Ø167 0

Qmin

DL 65/1

DL 65/160-5,5/ 2

DL 6

70-1 1/ 2

5/16

DL 50

/180-7

,5/2

70 [m 3 /h]

20 10

DL 65

Ø 211 0

Wilo-DL 65/170 Wilo-DL 65/150

Q min

,5/2

/150-5

,5/2

DL 6

5/22 0 -2 2/2 5/21 0-1 8,5/2 DL 6 5/20 0-1 5/2 DL 6

DL 65/200 -11/2

70 [m 3 /h]

16 12 8 4 0

Wilo-DL 65/220 Wilo-DL 65/200

DL 65/220 -18,5/2 DL 65/210 -15/2

0- 7

40 30

10 Ø 168

5 0

45 [m 3 /h]

16 12 8 4 0

Ø 215

,5/2

Wilo-DL 50/170 Wilo-DL 50/160

DL 50/170-5,5/ 2

Ø 140 20

7,5/2

4 0

15 4

40-

Qmin

10-3 /2

10 2

/200-7

8 6 4 2 0

0-5

DL 65 /1

[m 3 /h]

NPSH [m]

H [m]

/2 Ø 168

0 0

DL 40

0-2,2

Wilo-DL 65/140 Wilo-DL 65/110

5/2

0/14

32 28

,5/2

-3/2

/150

H [m]

4/2

Ø 138 0

-4/2

-3/

120

110

0/16 0

50/

DL 4

40-

50/

DL 40

H [m]

Wilo-DL 50/140 Wilo-DL 50/110

DL 50/1

28 [m 3 /h]

NPSH [m]

DL 4

20-11/

NPSH [m]

0-2,2

H [m]

DL 3

DL 40/2

NPSH [m]

Wilo-DL 40/220 Wilo-DL 40/200

Q min

NPSH [m]

0- 4

100 [m 3 /h]

8 6 4 2 0

20 Ø 217

10 0

100

NPSH [m]

30 H [m]

2/17

DL 3

Q min

Wilo-DL 40/170Wilo-DL 40/140

-5,5

H [m]

DL 3

60-2,2/ 2

/170

H [m]

DL 4 0

H [m]

/170-3

DL 32/1

Wilo-DL 32/170 Wilo-DL 32/140

NPSH [m]

DL 32

NPSH [m]

Q min

NPSH [m]

[m 3 /h]

16 12 8 4 0

Chang

amme CronoTwin-DL

la g ent de

ErP READY

Pompes doubles standards In-line

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16

CronoTwin-DL (2900 min-1) Type

DL P2 ≤ 3 kW: 3 ~ 230/400 V P2 ≥ 4 kW: 3 ~ 400/690 V

DL 32/140-1,5/2 DL 32/150-2,2/2 DL 32/160-2,2/2 DL 32/160-3/2 DL 32/170-3/2 DL 32/170-4/2 DL 40/140-2,2/2 DL 40/150-3/2 DL 40/160-4/2 DL 40/170-5,5/2 DL 40/200-7,5/2 DL 40/220-11/2 DL 50/110-1,5/2 DL 50/120-2,2/2 DL 50/130-3/2 DL 50/140-3/2 DL 50/140-4/2 DL 50/160-5,5/2 DL 50/170-5,5/2 DL 50/170-7,5/2 DL 50/180-7,5/2 DL 50/210-11/2 DL 50/220-11/2 DL 50/220-15/2 DL 65/110-3/2 DL 65/120-3/2 DL 65/120-4/2 DL 65/130-5,5/2 DL 65/140-5,5/2 DL 65/140-7,5/2 DL 65/150-5,5/2 DL 65/160-5,5/2 DL 65/160-7,5/2 DL 65/170-11/2 DL 65/200-11/2 DL 65/200-15/2 DL 65/210-15/2 DL 65/210-18,5/2 DL 65/220-18,5/2 DL 65/220-22/2

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD*

Bride°

DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65

320 320 320 320 320 320 340 340 340 340 550 550 340 340 340 340 340 340 340 340 440 440 440 440 340 340 340 340 340 340 430 430 430 430 475 475 475 475 475 475

2 121 010 2 121 011 2 121 012 2 121 013 2 121 014 2 121 015 2 121 016 2 121 017 2 121 018 2 121 019 2 121 020 2 121 021 2 121 022 2 121 023 2 121 024 2 121 025 2 121 026 2 121 027 2 121 028 2 121 029 2 121 030 2 121 031 2 121 032 2 121 033 2 121 034 2 121 035 2 121 036 2 121 037 2 121 038 2 121 039 2 121 040 2 121 041 2 121 042 2 121 043 2 121 044 2 121 045 2 121 046 2 121 047 2 121 048 2 121 049

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6

B B B B B B B B B B C C A A A A A B B B C C C C B B B B B B B B B B C C C C C C

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (°) B rides aveugles - S et plots pour montage sur socle voir p. 164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) -C ertificat ATEX -A utres exécutions moteurs - S upplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 1757,58 2166,92 2166,92 2251,48 2251,48 2465,64 2281,52 2401,66 2825,94 3542,98 3703,16 4748,12 1971,20 2247,94 2384,36 2384,36 2999,06 3472,88 3472,88 3755,84 3755,84 5419,58 5419,58 5571,98 2606,54 2606,54 2890,34 3242,64 3242,64 3436,68 3701,50 3701,50 3981,26 5105,88 5105,88 6026,98 6026,98 7201,88 7201,88 8036,64

28 26 24

DL 8 0/14 0-7

22 18

80/

16 DL 8

-5,

0/1

5/2

DL 80

80/

170

-15

/150-

7,5/2

2 20

100

120

DL 8 0

/220

60 DL 80/200-18,5/2

140 [m 3 /h]

-30/

Q min

100

120

140 [m 3 /h]

8 6 4 2 0

Wilo-DL 100/170Wilo-DL 100/145

DL 100/16

5-22/2

DL 100/16

0 -15/2 DL 100/15 0 -15/2 DL 100/ 145-11 /2

30 25 20

0 -30/2

35 2

DL 100/17

DL 8 0/20 0 -2 DL 8 2/2 0/1 90 -18 ,5/2

DL 80/190-15/2

Ø 173

Wilo-DL 80/220 Wilo-DL 80/190

Q min

H [m]

NPSH [m]

Ø 134

NPSH NPSH[m] [m]

100 /16

0-1

8,5

Ø 220 20

100

120

140

160 [m 3 /h]

DL 100/210-30

DL 100/190-30

100

150

Wilo-DL 100/210Wilo-DL 100/190

Q min

Ø 175

DL 10 0

/210-

37/2

40 30

12 10

Ø 204

20 10 0

NPSH [m]

16 12 8 4 0

120

160

200

[m 3 /h]

6 4 2 0

200

250

300

NPSH [m]

H [m]

11/2

/160-

204

DL 80

130

Wilo-DL 80/170 Wilo-DL 80/150

DL 80/170-1 1/2

H [m]

Q min

,5/2

H [m]

Wilo-DL 80/140 Wilo-DL 80/120

Q min

[m 3 /h]

16 12 8 4 0

Chang

amme CronoTwin-DL

la g ent de

ErP READY

Pompes doubles standards In-line

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Moteur normalisé standard  Pression de travail max. PN 16

CronoTwin-DL (2900 min-1) - 3~400/690V Type

DPL

DL 80/120-4/2 DL 80/130-5,5/2 DL 80/140-7,5/2 DL 80/150-7,5/2 DL 80/160-11/2 DL 80/170-11/2 DL 80/170-15/2 DL 80/190-15/2 DL 80/190-18,5/2 DL 80/200-18,5/2 DL 80/200-22/2 DL 80/220-30/2 DL 100/145-11/2 DL 100/150-15/2 DL 100/160-15/2 DL 100/160-18,5/2 DL 100/165-22/2 DL 100/170-30/2 DL 100/190-30/2 DL 100/210-30/2 DL 100/210-37/2

Racc.

Longueur

MEI

Référence

GRD*

Bride°

DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

400 400 400 440 440 440 440 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

2 121 050 2 121 051 2 121 052 2 121 053 2 121 054 2 121 055 2 121 056 2 121 057 2 121 058 2 121 059 2 121 060 2 121 061 2 121 062 2 121 063 2 121 064 2 121 065 2 121 066 2 121 067 2 121 068 2 121 069 2 121 070

4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

A A A B B B B C C C C C B B B B B B C C C

(*) GRD = s upplément de prix pour garniture mécanique hors standard. (°) Brides aveugles Set plots pour montage sur socle voir p.164 Sur demande - S upplément de prix par moteur pour sonde ipsothermique -R elais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) -C ertificat ATEX -A utres exécutions moteurs - S upplément de prix pour roue en bronze

Prix EURO 3087,08 3362,78 3410,36 3771,78 5172,64 5172,64 5359,52 5359,52 6926,86 6926,86 7965,84 9507,62 5106,56 5481,86 5481,86 6670,32 7998,74 10534,84 11154,76 11154,76 14147,40

VeroLine-IP-Z Pompes spéciales In-Line pour eau chaude sanitaire  Haute résistance aux médias corrosifs par un corps de pompe en inox (1.4306) et une roue en matière synthétique VeroLine-IP-Z Type

IP-Z

1450 min-1 IP-Z 25/2 IP-Z 25/2 2850 min-1 IP-Z 25/6 IP-Z 25/6

Raccordement°

Longueur

Tension

Référence

Prix EURO

R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10

180 180

1~230V 3~230/400V

4 090 293 4 090 292

638,58 609,26

R 1½” - PN 10 R 1½” - PN 10

180 180

1~230V 3~230/400V

4 090 295 4 090 294

739,60 687,08

Référence

Prix EURO

(°) R = filetage extérieur côté pompe

Toebehoren / Accessoires

1 set overgangsstukken in inox / 1 jeu de pièces d’adaptation en inox aansluiting inwendig 1½” naar uitwendig 2”, lengte 33 mm / raccordement intérieur 1½” vers extérieur 2”, longueur 33 mm

4 037 301

74,90

Chang

amme

la g ent de

ErP READY

BAC Pompes pour climatisation

APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS

 Corps de pompe composite  Résistant au glycol et à la corrosion

BAC (2900 min-1) - 3~230/400V Raccords filetés “S” - pompe bloc Type BAC 40/125-0,75/2-S-2 BAC 40/136-1,1/2-S-2 BAC 40/126-1,5/2-S-2 BAC 40/134-2,2/2-S-2

Puissance kW 0,75 1,1 1,5 2,2

Racc. aspir.

Racc. refoul.

MEI

Référence

2” 2” 2” 2”

1½” 1½” 1½” 1½”

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

4 158 652 4 158 651 4 158 650 4 158 649

Racc. aspir. mm 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1

Racc. refoul. mm 48,3 48,3 48,3 48,3 76,1 76,1

MEI

Référence

≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4 ≥0,4

4 158 648 4 158 647 4 158 646 4 158 645 4 176 472 4 176 474

Prix EURO 523,16 537,38 585,14 599,48

BAC 40

BAC (2900 min-1) - 3~230/400V Raccords Victaulics “R” Type

BAC 70

BAC 40/125-0,75/2-R-2 BAC 40/136-1,1/2-R-2 BAC 40/126-1,5/2-R-2 BAC 40/134-2,2/2-R-2 BAC 70/135-3/2-R-2 BAC 70/135-4/2-R-2

Puissance kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

H/m

Wilo-BAC

/1 40

2/2 -2, 134 2 40/ 1,5/ 6,1/2 /12 6-1 /2 40 13 5 40/ -0,7 25

20 15 10

-3

-4

5 0

Q/m³/h

Prix EURO 505,12 521,84 568,42 581,56 829,06 878,60

BL 32

4 Ø 175

2 1 0 0

15 4

20 5

[m 3 /h] 8

25 7

/22

1,5

Qmin

BL 40

,2/4

BL40/265-3/4 5 10

6 Ø 212

4 2 0

NPSH [m]

45[m 3 /h]

0/2

40-

3/4

30 6

/20

,2/

-3

Ø 219 NPSH [m]

P2[kW] 3 2

BL 50

0-5,5 30 /4

/250-

4/4

Qmin

ηp[%] 12 60

BL40 65/ 2

/21

40 10

Q[m³/h] 10

40 Ø 267

5 0

70 [m 3 /h]

BL6

5/2

BL6

70 Q[m³/h]

4 2

Ø225

100

NPSH [m]

120 [m 3 /h]

65-

5/2

Ø 219 15

6 4 2 0

40-

Ø 265

40 10

60 15

80 20

100

Q[m³/h] 30 Q[l/s]

P2[kW] 6

Ø 265 Ø 239

4 2 0

100

ηp[%] 60

Q[m³/h] Ø 265

40 20 0

/160-1

,1/4

-1,5

[m 3 /h]

3 2 1 0

100

Q[m³/h]

10 8 6 4 2 0

Wilo-BL 65/170 Wilo-BL 65/150

Qmin BL 6 5

/170

- 2,2 /4

BL 6

5/16

BL 6

0-1,5

0-1,1

Ø 175

5,5

7,5/

0/1

Wilo-CronoBloc-BL 65/265 Wilo-CronoBloc-BL 65/240

BL65/265-5,5/4

208

Qmin

-4/

3/4

Wilo-BL 50/170 Wilo-BL 50/160

BL 5

5/15

15 20

H[m]

70 Q[m³/h]

20 Q[l/s]

Wilo-BL 65/220 Wilo-BL 65/210

Ø 219

0 16

-1,1/4

Ø 174

70 Q[m³/h]

0,5

Ø 260

2 1

BL 50/170

Wilo-BL 50/270 Wilo-BL Q[m³/h] 40 50/250

0/27

Ø 208

18 1

H [m]

BL 50/250-3/4

100

BL 5

ηp[%] 60 20

35 [m 3 /h]

5 4 3 2 1 0

H [m]

Qmin

H [m]

Q[l/s]

Ø 260 Ø 243 Ø 222

1 30

Wilo-CronoBloc-BL 50/220 Wilo-CronoBloc-BL 50/200

Q[m³/h]

P2[kW] 3

Qmin BL 50/220-2,2/4

Q[m³/h]

BL 50

Ø 260

Qmin

4/4 Ø 222

65-

H[m]

Q[m³/h]

0/2

BL4

25-2,2

20 15

BL4

BL40/2

Wilo-CronoBloc-BL 40/265 Wilo-CronoBloc-BL 40/225

BL40/240-2,2/4

ηp[%] 60 20

/2101,5/ 4

12 H [m]

/220-2

0 25 0

Qmin

Ø 222

Ø 208

1,0 H[m] 0,5

Wilo-BL 40/220 Wilo-BL 40/210

1,5

Q[l/s]

P2[kW] 1,5 20

Ø 174

Q[m³/h]

,55/4

Ø 222

0-0

2 1

1,1

-0,75

0/15

NPSH [m]

/21

BL 40 /160

BL 4

NPSH [m]

H [m]

,37/4

Wilo-BL 40/170 Wilo-BL 40/150

70-1,1

BL 40/1

,55/4

/150-0

Qmin

NPSH [m]

/160-0

Qmin

NPSH [m]

BL 32

Wilo-CronoBloc-BL 32/220 Wilo-CronoBloc-BL 32/210

NPSH [m]

H[m]

Wilo-BL 32/170 Wilo-BL 32/150

0,75/4

H [m]

/170-

H [m]

BL 32

NPSH [m]

Qmin

NPSH [m]

100[m 3 /h]

1,5 1 0,5 0

SYSTEME MULTI-POMPES

NEW

Wilo-SIFLUX Système multi-pompes très efficace, entièrement automatique, prêt pour la connexion, pour des débits élevés dans les applications de chauffage, de l’eau froide et d’eau de refroidissement. Trois à quatre pompes électroniques inline à moteur ventilé (du série VeroLine-IP-E ou CronoLine-IL-E) sont commutées en parallèle. Une pompe est chaque fois pompe de secours. Armoire de commande type Smart Controller SCe inclus.

Wilo-SiFlux

POMPES NORMALISEES Wilo-CronoNorm NL Groupe motopompe centrifuge monocellulaire à basse pression aspiration axiale, selon la norme EN ISO 733 et 5199, monté sur une plaque de fondation.

Wilo-CronoNorm NLG Groupe motopompe centrifuge monocellulaire à basse pression aspiration axiale, monté sur plaque de fondation.

NLG

Wilo-VeroNorm NPG Groupe motopompe centrifuge monocellulaire à basse pression monté sur plaque de fondation.

NPG

Wilo-SCP Groupe motopompe centrifuge à plan de joint monté sur une plaque de fondation.

SCP

Récuperation d‘eau de pluie

Wilo-RainSystem AF Basic Economiser l’eau de distribution avec un système de récupération. Applications Avantages La récupération d’eau de pluie, pour économiser l’eau de distribution, en combinaison avec une citerne, permet d’alimenter des chasses de toilettes, d’arroser / irriguer, de nettoyer des machines et permet encore d’autres applications qui ne nécessitent pas l’eau de ville.

* Compact, prêt à être branché * Plus silencieux grâce à son capot d’insonorisation de série * Fonction automatique de dégazage de la conduite d’aspiration * Haute efficacité par un changement automatique en eau de distribution

Wilo-RainSystem AF Comfort Economiser l’eau de distribution avec un système de récupération. Applications Avantages La récupération d’eau de pluie, pour économiser l’eau de distribution, en combinaison avec une citerne, permet d’alimenter des chasses de toilettes, d’arroser / irriguer, de nettoyer des machines et permet encore d’autres applications qui ne nécessitent pas l’eau de ville.

Wilo-Sub TWI 5 SE Pack Tirez-en le meilleur ! Applications

Avantages

Approvisionnement en eau de sources, citernes et puits pour l’arrosage, l’irrigation et autres applications de l’eau de pluie.

* Installation dans le puit * Connexion pour filtre d’aspiration à flotteur * Support avec blocs anti-vibrations * Prête à être branchée * Protection moteur thermique * Refroidissement moteur en continu * Coffret de commande avec interrupteur marche / arrêt

Wilo-FMC Faites des économies avec la Wilo-FMC. Applications Distribution d’eau, utilisation d’eau de pluie, arrosage, irrigation et ruissellement.

Avantages * Encombrement réduit * Protection marche à sec * Matériaux insensibles à la corrosion * Pilotage électronique fiable * Auto-amorçage rapide

En utilisant l’eau de pluie, vous pouvez économiser jusqu’à 71 litres d’eau de distribution par personne et par jour.

Stadswater kit Kit eau de ville

Pomp/Pompe Type FMC

Drijvende zuigkorf Filtre à flotteur

DUO filter Filtre DUO

INSTALLATIESCHEMA FMC / SCHEMA D‘INSTALLATION FMC

Description Kit garniture mécanique Condensateur 12 mF Condensateur 16 mF Condensateur 30 mF

Référence

Type de pompe

4 111 241 2 132 532 2 132 533 2 132 534

Tous modèles MC / MP MC / MP 303/304/603 EM MC / MP 305/604 EM MC / MP 605 EM

Prix EURO 143,66 9,10 19,07 14,54

WILO-MULTICARGO MC Pompes auto-amorçantes centrifuges multicellulaires - silencieuses WILO-MULTICARGO MC* R 1” Type

P2 (kW) 0,55 0,75 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 1,1

MC 304 EM MC 305 EM MC 604 EM MC 605 EM MC 304 DM MC 305 DM** MC 604 DM** MC 605 DM**

Référence 4 041 176 4 041 178 4 041 180 4 041 182 4 041 177 4 149 150 4 149 179 4 149 197

Prix EURO 513,52 637,99 733,38 829,16 563,66 587,42 702,32 781,28

WILO-MULTICARGO FMC Type

P2 (kW) 0,55 0,75 0,75 1,1

4 088 346 4 088 347 4 088 348 4 088 349

Prix EURO 590,67 677,93 862,56 1006,31

Maille 1,2 mm

Réf. 2 024 960

EURO 80,51

Longueur 1,5 m

Réf. 2 025 973

EURO 56,05

Ref. / Réf. 4 027 328

EURO 108,70

FMC 304 EM FMC 305 EM FMC 604 EM FMC 605 EM FMC

R 1” Référence

FMC : Accessoires conseillés Filtres d’aspiration à flotteur Type GR 5/4’’

GR = avec clapet de retenue Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Type 1¼” SE GR

Livré avec accessoires de raccordement 5/4” Console murale pour 450 x 220 x 120 mm

WILO-MULTICARGO HMC* Type

HMC

P2 (kW) 0,55 0,75 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 1,1

HMC 304 EM HMC 305 EM HMC 604 EM HMC 605 EM HMC 304 DM HMC 305 DM** HMC 604 DM** HMC 605 DM**

EM = 1 ~ 230V DM = 3 ~ 230/400V (*) Sécurité manque d’eau type flotteur (**) P2 ≥ 0,75 kW => moteur triphasé IE2-IEC Accessoires (filtres, consoles, etc... : voir p. 164)

R 1” vat / vase 50 l Référence 2 511 904 2 511 905 2 511 906 2 511 907 2 511 908 2 511 909 2 533 258 2 511 911

Prix EURO 1076,80 1188,35 1248,86 1344,66 1096,87 1207,00 1231,94 1294,00

H[m]

Wilo-Jet FWJ

40 FWJ

204 FW J 20 3 FWJ 202

30 20 10 0 0

5 Q[m³/h]

Description

Référence

Type de pompe

Condensateur Kit garniture

4 083 523 4 084 613

WJ 202 / 203 / 204 WJ 202 / 203 / 204

Prix EURO 13,16 82,38

WILO-JET WJ Pompes centrifuges auto-amorçantes “Jet” WILO-JET WJ* Type

P2 (kW) 0,65 0,75 0,75 1,1 1,1 0,65 0,75 1,1

R 1” Référence 4 081 221 4 081 222 4 081 223 4 143 999 4 144 400 4 081 224 4 081 225 4 144 401

Prix EURO 286,83 309,35 333,74 377,44 372,12 318,34 348,30 388,00

P2 (kW) 0,65 0,75 1,1

R 1” Référence 4 088 344 4 088 345 2 531 175

Prix EURO 473,40 468,80 561,51

Maaswijdte / Maille 1,2 mm

Ref. / Réf. 2 024 960

EURO 80,51

Lengte / Longueur 1,5 m

Ref. / Réf. 2 025 973

EURO 56,05

Ref. / Réf. 4 027 328

EURO 108,70

R 1” Référence 4 081 527 4 081 528 2 531 176 4 081 529 4 081 530 2 531 177

Prix EURO 487,32 540,30 576,08 647,30 625,55 652,81

WJ 202 X EM (sans poignée) WJ 203 X EM (sans poignée) WJ 203 X DM (sans poignée) WJ 204 X EM (sans poignée) WJ 204 X DM (sans poignée) WJ 202 EM (avec poignée) WJ 203 EM (avec poignée) WJ 204 EM (avec poignée)

WILO-JET FWJ Type FWJ 202 EM (sans poignée) FWJ 203 EM (sans poignée) FWJ 204 EM (sans poignée)

FWJ : Accessoires conseillés FWJ

Filtres d’aspiration à flotteur Type GR 5/4’’

GR = avec clapet de retenue Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur GR

Type 1¼” SE

Livré avec accessoires de raccordement 5/4” Console murale pour 450 x 220 x 120 mm

WILO-JET HWJ* Type

P2 (kW) 0,65 0,75 1,1 0,65 0,75 1,1

HWJ 202 EM 20L HWJ 203 EM 20L HWJ 204 EM 20L HWJ 202 EM 50L HWJ 203 EM 50L HWJ 204 EM 50L

EM = 1 ~ 230V DM = 3 ~ 230/400V HWJ

(*) Sécurité manque d’eau type flotteur Accessoires (filtres, consoles, etc… : voir p. 164)

Minimaal volume van de regenwaterput: Volume minimal de la citerne d’eau de pluie:

1 m³ / 20 m² dakoppervlak - de surface toiture

Eau de ville Stadswater

AF Basic

AF Comfort

Drijvende zuigkorf

Filtre à flotteur

DUO filter Filtre DUO

Vlotter Flotteur

DUO filter Filtre DUO

INSTALLATIESCHEMA AF BASIC / SCHEMA D‘INSTALLATION AF BASIC

Capteur de pression Druksensor

INSTALLATIESCHEMA AF COMFORT / SCHEMA D‘INSTALLATION AF COMFORT

WILO-RAINSYSTEM Systèmes de distribution d’eau de pluie avec basculement sur eau de ville lorsque la citerne est vide  Certifié Belgaqua (EN 1717) WILO-RAINSYSTEM AF 11 Type

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 (PG14)

AF 11 Basic MC 304 EM (1) AF 11 Comfort MC 304 EM (2) AF 11 Comfort MC 305 EM (2) Confort kit voor / pour AF Comfort (3)

Référence 2 534 879 2 518 350 2 518 351 2 925 872

Prix EURO 2027,64 2608,99 1928,13 130,35

EM = 1~230V AF Basic

(1) AF 11 Basic : avec flotteur capot de protection inclus (2) AF 11 Comfort : avec capteur de niveau & affichage LCD capot de protection inclus (3) vanne en laiton 1”, pièce en T 1”, tuyau souple 1” - 0,5 m, vase 24 L HOR PN 10 Accessoires pour Wilo-RainSystem AF 11 Référence 2 518 360 2 518 363

Prix EURO 175,44 127,44

Maaswijdte / Maille 1,2 mm

Ref. / Réf. 2 024 960

EURO 80,51

Lengte / Longueur 1,5 m

Ref. / Réf. 2 025 973

EURO 56,05

Alarme débordement bâche tampon Set de raccordement tuyauteries**

AF Basic & AF Comfort : Entonnoir et accessoires inclus ** : Raccords, flexible, vanne... AF Comfort

AF 11 : Accessoires conseillés Filtres d’aspiration à flotteur Type GR 5/4’’

GR = avec clapet de retenue Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur GR

Type 1¼” SE

Livré avec accessoires de raccordement 5/4” Accessoires (filtres, set d’aspiration, etc… : voir p. xxx) Mise en route : voir p. xxx Si la citerne se trouve trop loin du système de récupération d’eau de pluie Coffret de commande pour AF Comfort (pompe vide-cave à prévoir)

Ref. / Réf. 2 519 599

EURO 584,30

Si la citerne se trouve plus haut que le système de récupération d’eau de pluie Coffret de commande pour AF Comfort (électrovanne à prévoir)

Ref. / Réf. 2 519 599

EURO 584,30

000

Free feed line

Replenishment

City water

Roof run-off

Consumers Cistern

Filters

Pumps (normal suctioning)

Pumps (self-priming)

2 suction lines min 1â&#x20AC;&#x153; (vacuum-proof)

Frog flap or small animal protection

KG pipe

Anti-syphon trap Overflow funnel (for drainage)

Signal transmitter (for fill level)

Steady-flow feed line

Floating discharge (with foot valve)

Seepage or drainage pipe

WILO-RAINSYSTEM Systèmes de distribution d’eau de pluie avec basculement sur eau de ville lorsque la citerne est vide WILO-RAINSYSTEM AF 150 Type

P2 (kW) 0,55 0,75 0,75 1,1

AF 150-2 MC 304 EM AF 150-2 MC 305 EM AF 150-2 MC 604 EM AF 150-2 MC 605 EM

Référence 2 530 004 2 531 205 2 531 206 2 531 207

Prix EURO 4293,34 4353,64 4519,12 4628,92

EM = 1~230V Etendue de fourniture :

AF 150

Ensemble avec 2 pompes auto-amorçantes type MC, bâche de stockage de 150 l, réservoir à vessie de 8 l, coffret de commande et capteur de niveau avec câble de 20 m AF 150 : Accessoires conseillés Filtres d’aspiration à flotteur Type GR 5/4’’

Maille

Référence

1,2 mm

2 024 960

Longueur

Référence

1,5 m

2 025 973

Raccordement

Référence

R 1”

2 515 525

Prix EURO 80,51

GR = avec clapet de retenue*

Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Type 1¼” SE

Prix EURO 56,05

Livré avec accessoires de raccordement 5/4” *

DE’ Vase d’expansion verticale à vessie interchangeable Type

Volume [l]

DE 100

100

H [mm] 835

ø [mm] 480

Prix EURO 397,30

Si la citerne se trouve plus haut que le système de récupération d’eau de pluie AF 150

Référence

Coffret de commande pour 2 électrovannes**

2 522 171

* 2 pièces par groupe AF 150 ** Att. prix électrovannes Alarme débordement voir accessoires p. 164

Prix EURO 562,22

H/m

Wilo-Helix VE 606 50 / 60 Hz

n = 100%

70 n = 90% 60

50 n = 80%

n = 70%

n = 60%

n = 30%

0 ηp/%

2 0,5

1,5

2,0

2,5

Q/l/s

3,5

ηp 000

Replenishment

20 2

NPSH m3

City water

100% 0

NPSH/m

Q/m³/h

12 3,0

100%

Free feed line

4 1,0

Q/m³/h

2 0

P2 /kW

Roof run-off 100%

2,0

Consumers

90%

1,5

Pumps (normal suctioning)

Filters

70%

0,5

Overflow funnel (for drainage)

80%

Cistern

1,0

60%

Feed line 0

30% 4

Frog flap or small animal protection

KG pipe 6

Q/m³/h

Anti-syphon strap

Low-water cut-out switch (for cistern pump)

Cistern pump

100

Steady-flow feed line

Seepage or drainage pipe

WILO-RAINSYSTEM Systèmes de récupération d’eau de pluie pour applications industrielles

WILO-RAINSYSTEM AF 400 Type AF 400-2 MP 304 DM AF 400-2 MP 305 DM AF 400-2 MP 603 DM AF 400-2 MP 604 DM AF 400-2 MP 605 DM AF 400

P2 (kW) 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

Référence

P2 (kW) 2,2 2,2

Référence

2 504 587 2 504 588 2 504 589 2 504 590 2 504 591

Prix EURO 5911,00 5949,56 6110,00 6199,72 6335,22

Exécutions spéciales avec 1 ou 2 pompes à débit variable Type AF 400-1 HELIX VE 606 DM AF 400-2 HELIX VE 606 DM

2 544 224 2 544 225

Prix EURO 8303,62 11018,58

(**) Prix sur demande DM = 3~400V Etendue de fourniture : Ensemble avec 2 pompes non-auto-amorçantes type MP, réservoir hybride de 400 l, réservoir à vessie de 8 l, coffret de commande. A commander séparément : pompe de relevage type TS triphasé (DM); contacteur à flotteur type WA Options pour WILO-RainSystem AF 400

Module d’extension Coffret électronique pour lecture de niveau citerne (capteur de niveau inclus)

Dimensions [mm] 850 x 800 x 1050

Référence

Raccordement

Référence

R 1”

2 515 525

2 512 897 2 512 862

Prix EURO 1422,50 724,68

DE’ Vase d’expansion verticale à vessie interchangeable Type DE 100

Volume [l] 100

H [mm] 835

ø [mm] 480

Prix EURO 397,30

Accessoires (filtres, set d’aspiration, etc… : voir p.164)

Si la citerne se trouve plus haut que le système de récupération d’eau de pluie AF 400 Vakuumbrecher 1”

Ref. / Réf. 2 525 180

101

EURO 418,86

H[m] 90 80

H[m]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE 50 Hz

50 Hz

308

506

307

505

306

504

305 40

50 304 40

30 20

20 10

10 0 0 0

1 0,2

2 0,4

0,6

3 0,8

4 1,0

1,2

6Q[m³/h]

5 1,4

1,6

Q[l/s]

2 0,4

3 0,8

1,2

6 1,6

INSTALLATIESCHEMA‘S REGENWATERRECUPERATIE / SCHEMAS D‘INSTALLATION RECUPERATION D‘EAU DE PLUIE H[m]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE 50 Hz

50 / Solution 3 Oplossing 904 45 40 35

903

Stadswater kit Kit eau de ville

FMC

25 20 Drijvende zuigkorf

Filtre à flotteur

10 DUO filter Filtre 5 DUO

0 0

Oplossing Solution 4 0 /0,5 1,0 1,5

8 2,0

10 2,5

102

3,0

12 3,5

Q[m³/h]

4,0 4,5Q[l/s]

7 2,0

Q[m³/h] Q[l/s]

WILO-SUB TWI 5 Pompes immergées pour puits profonds ou citernes WILO-SUB TWI 5 Type

TWI 5

TWI 5-304 TWI 5-304 FS TWI 5-305 TWI 5-305 FS TWI 5-306 TWI 5-306 FS TWI 5-307 TWI 5-307 FS TWI 5-308 TWI 5-308 FS TWI 5-504 TWI 5-504 FS TWI 5-505 TWI 5-505 FS TWI 5-506 TWI 5-506 FS TWI 5-903 TWI 5 904

Long. câble 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m

FS = avec flotteur contre la marche à sec = récupel

TWI 5-FS

103

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,75 0,75 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,5

1 ~ 230 V (EM) Réf. EURO 4 104 118 728,59 4 144 935 780,80 4 144 948 774,84 4 144 936 1012,14 4 104 119 800,61 4 144 937 859,74 4 144 949 905,14 4 144 938 955,86 4 104 120 942,82 4 144 939 993,48 4 144 950 811,12 4 144 940 866,48 4 144 951 845,96 4 144 941 902,12 4 144 952 894,04 4 144 942 934,80 4 104 121 983,42 4 104 122 1107,64

3 ~ 400 V (DM) Réf. EURO 4 104 123 758,42 4 104 124 883,44 4 104 125 928,98 4 104 126 1062,62

H[m] 90 80

H[m]

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

50 Hz

505

306

504

305 50

903

304 40

10 10

10 0 0 0

50 Hz 904

506

307

Wilo-Sub TWI 5 / ..-SE

308

H[m]

1 0,2

2 0,4

0,6

0,8

1,0

6Q[m³/h]

5 1,2

1,4

1,6

Q[l/s]

5 0 0

2 0,4

0,8

1,2

6 1,6

7 2,0

Q[m³/h]

0 0

Q[l/s]

0,5

1,0

6 1,5

8 2,0

10 2,5

3,0

12 3,5

Légende : 1. Pompe immergée Wilo-Sub TWI 5-SE en EM 2. Filtre d’aspiration à flotteur Ø 1” avec raccord R 1¼ 3. Dispositif électronique de contrôle du débit et de la pression Wilo-FluidControl avec clapet anti-retour et protection manque d’eau. Puissance nominale max. P2 ≤ 1,5 kW (intensité max. 10 A) avec fixation murale du Wilo-FluidControl (accessoire) 4. Coffret de commande avec interrupteur Marche/Arrêt (inclus dans la fourniture Wilo-Sub TWI 5-SE en EM)

3 4

Stadswater kit Kit eau de ville

Valpijpfilter Collecteur filtre

TWI-5 SE

INSTALLATIESCHEMA TWI 5 / SCHEMA D‘INSTALLATION TWI 5

104

FLUIDCONTROL

Q[m³/h]

4,0 4,5Q[l/s]

WILO-SUB TWI 5-SE Pompes immergées pour puits profonds ou citernes WILO-SUB TWI 5-SE Type

TWI 5-SE-FS

TWI 5-SE 304 TWI 5-SE 304 FS TWI 5-SE 305 TWI 5-SE 305 FS TWI 5-SE 306 TWI 5-SE 306 FS TWI 5-SE 307 TWI 5-SE 307 FS TWI 5-SE 308 TWI 5-SE 308 FS TWI 5-SE 504 TWI 5-SE 504 FS TWI 5-SE 505 TWI 5-SE 505 FS TWI 5-SE 506 TWI 5-SE 506 FS TWI 5-SE 903 TWI 5-SE 904

Long. câble 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,75 0,75 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,5

1 ~ 230 V (EM) Réf. EURO 4 104 127 761,72 4 144 961 808,48 4 144 974 797,62 4 144 962 850,60 4 104 128 833,64 4 144 963 885,70 4 144 975 922,10 4 144 964 976,26 4 104 129 968,32 4 144 965 1026,04 4 144 976 850,34 4 144 966 902,90 4 144 977 876,68 4 144 967 928,98 4 144 978 910,72 4 144 968 973,62 4 104 130 1009,50 4 104 131 1144,58

3 ~ 400 V (DM) Réf. EURO 4 104 132 787,70 4 104 133 910,20 4 104 134 974,79 4 104 135 1085,52

FS = avec flotteur contre la marche à sec

TWI 5-SE

WILO-SUB TWI 5-SE PACK* Type

1 ~ 230 V (EM) Réf. 2 926 439 2 926 440

TWI 5-SE 304 Pack TWI 5-SE 306 Pack

*Pack constitué de : p ompe + filtre G + flexible spécial 5/4 1,5 m + FluidControl + clapet anti-retour MF 5/4 (2 926 307) Std = Inox 304 (1,4301) - double mechanical seals = récupel TWI 5-SE Pack

105

Prix EURO 1079,46 1130,43

4>86 J S P @

4>,PS J S P @

+>P@

+>IW@ 7:8 +6

7:8 +6

4>O V@ 4>86 J S P @

4>PÃ¥ K@

4>,PS J S P @

+>P@

+>IW@

7:8 +6

4>PÃ¥ K@

4>O V@

Å·> @

4>86 J S P @ 4>,PS J S P @

+>P@

+>IW@

7:8 +6

4>PÃ¥ K@

7:8 +6

4>PÃ¥ K@ 4>O V@

Å·> @

106

4>PÃ¥ K@

WILO-SUB TWU 3 HS-E-CP Pompes inox pour puits forés WILO-SUB TWU 3 HS-E-CP 1 ~230V Raccordement

Type

TWU 3-…-HS-I

TWU 3-0202-HS-E-CP TWU 3-0204-HS-E-CP TWU 3-0205-HS-E-CP TWU 3-0206-HS-E-CP TWU 3-0302-HS-E-CP TWU 3-0303-HS-E-CP TWU 3-0304-HS-E-CP TWU 3-0501-HS-E-CP TWU 3-0503-HS-E-CP TWU 3-0504-HS-E-CP

Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1”

P2 (kW) 0,6 0,9 0,9 1,5 0,6 0,9 1,5 0,6 0,9 1,5

E-CP* Référence 6 064 266 6 064 267 6 064 268 6 064 269 6 062 862 6 062 863 6 062 864 6 062 865 6 062 866 6 062 867

I* Prix EURO 1855,10 1855,10 1887,48 2002,32 1949,68 1981,86 2102,44 2114,12 2257,32 2278,38

Référence 6 064 276 6 064 277 6 064 278 6 064 279 6 064 280 6 064 281 6 064 282 6 064 283 6 064 284 6 064 285

Prix EURO 1435,70 1550,56 1638,62 1726,66 1495,44 1587,88 1664,28 1566,64 1663,50 1743,52

TWU 3-…-HS-EUP

E-CP* : inverseur de fréquence externe I * : inverseur de fréquence interne = récupel

Accessoires Cooling jacket Referentie Référence 4 092 485

Prix EURO

Etriers (montage horizontal) Référence 4 092 486

107

Prix EURO 255,68

140

Wilo TWU 3-01 ..

130

50 Hz

120 110 100 90

H [m]

80 70

60 50 15

40 30 20 10 0

0,5

1,5

2,5

[m 3 /h]

NET / RESEAU

naar gebruiker / vers l'utilisateur

1. Pompe immergée Wilo-Sub TWU ou TWI en tri ou en mono 2. Protection manque d’eau: WA 65 avec câble de raccordement (interrupteur à flotteur) ou par électrodes 3. Coffret ER-1 avec puissance P2 ≤ 4 kW (intensité maxi 10 A). Avec protection moteur intégrée, sélecteur Manuel-O-Automatique, enclenchement pompe par contacteur manométrique et signal défaut par contact sec (fixation murale). Coffret ESK 1 (max 12 A) ou PSK 1 (max 23 A) 4. Vase + contacteur à pression

108

WILO-SUB TWU 3 Pompes inox pour puits forés WILO-SUB TWU 3 Type

Raccordement

TWU 3-0115 TWU 3-0123 TWU 3-0130 TWU 3-0145

Rp 1” Rp 1” Rp 1” Rp 1”

P2 (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1

1 ~ 230 V (EM) Référence Prix EURO 4 090 889 1127,66 4 090 890 1254,74 4 090 891 1381,80 -

3 ~ 400 V (DM) Référence Prix EURO 4 090 892 1032,38 4 090 893 1159,32 4 090 894 1281,08 4 090 895 1524,58

Accessoires Cooling jacket Référence

Etriers (montage horizontal) Référence

Prix EURO

4 092 485

4 092 486

Prix EURO 255,68

TWU 3

WILO-SUB TWU 3 PLUG & PUMP FC Type TWU 3-0115-EM-PnP-FC (1) TWU 3-0123-EM-PnP-FC (1) TWU 3-0130-EM-PnP-FC (1)

Raccordement

1 ~ 230 V P2 (kW)

Référence

Prix EURO

Rp 1” Rp 1” Rp 1”

0,37 0,55 0,75

4 091 647 4 091 649 4 091 650

1645,86 1764,38 1923,98

Fourniture : pompe, 30 m de câble, FluidControl, 30 m de filin, accessoires de raccordement et fixation

TWU 3 PNP (1)

WILO-SUB TWU 3 PLUG & PUMP PS Type TWU 3-0115-EM-PnP-PS (2) TWU 3-0123-EM-PnP-PS (2) TWU 3-0130-EM-PnP-PS (2)

Raccordement

1 ~ 230 V P2 (kW)

Référence

Prix EURO

Rp 1” Rp 1” Rp 1”

0,37 0,55 0,75

4 091 654 4 091 655 4 091 656

1662,17 1814,54 1974,14

Fourniture : pompe, 30 m de câble, pressostat, réservoir à vessie 18 l, manomètre, 30 m de filin, accessoires de raccordement et fixation = récupel

TWU 3 PNP (2)

109

H [m]

H [m] 360

160 140

TWU 4-0220-C

120

320

TWU 4-0448-C

280

TWU 4-0444-C

240 100 80

TWU 4-0214-C

TWU 4-0435-C

200 TWU 4-0427-C

160

TWU 4-0210-C

120

TWU 4-0207-C

TWU 4-0418-C TWU 4-0414-C TWU 4-0409-C TWU 4-0407-C TWU 4-0405-C

0 0

0,5

1,5

2,5

Q [m続/h]

H [m]

Hm] [

240

140

200

120

TWU 4-0832-C

100 160

Q [m続/h]

TWU 4-1620-C

TWU 4-1615-C

TWU 4-0823-C

TWU 4-0821-C

120

TWU 4-1613-C TWU 4-1611-C

TWU 4-0817-C

60 TWU 4-1608-C

TWU 4-0813-C

40 TWU 4-0808-C

TWU 4-0806-C

TWU 4-0804-C

0 0

TWU 4

Q [m続/h]

TWU 4 PNP (1)

110

TWU 4 PNP (2)

Q [m続/h]

WILO-SUB TWU 4 Pompes pour puits forés WILO-SUB TWU 4 Type TWU 4-0207-C TWU 4-0210-C TWU 4-0214-C TWU 4-0220-C TWU 4-0405-C TWU 4-0407-C TWU 4-0409-C TWU 4-0414-C TWU 4-0418-C TWU 4-0427-C TWU 4-0435-C TWU 4-0444-C TWU 4-0448-C

Raccordement Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼”

P2 (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4

Référence 6 046 661 6 046 690 6 046 689 6 049 336 6 049 337 6 049 338 6 049 339 6 049 340 6 049 341 6 049 342 -

1 ~ 230 V (EM) Prix Cooling EURO Jacket 1079,00 1 1160,40 1 1278,30 1 1442,82 1 1046,26 1 1124,20 1 1229,04 1 1386,06 1 1682,38 1 2169,90 1 -

Etriers

Référence

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -

6 046 688 6 046 687 6 046 686 6 049 347 6 049 348 6 049 349 6 049 350 6 049 351 6 049 352 6 049 353 6 049 354 6 049 355 6 049 356

3 ~ 400 V (DM) Prix Cooling EURO Jacket 953,00 1 1008,04 1 1076,10 1 1081,62 1 920,28 1 971,82 1 1066,84 1 1223,26 1 1404,30 1 1835,32 1 2188,14 2 2588,18 2 2664,36 2

Etriers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

Version de base pourvue de ± 1,5 m de câble approuvé pour eau potable

Accessoires Type 1 : V500 2 : V750

Cooling jacket vertical Referentie Référence 4 064 430 4 064 431

Etriers Prijs / Prix EURO 200,92 215,64

Type 1 : KIT 1 TWI/IS 2 : KIT 2 TWI/IS

Referentie Référence 4 073 928 4 073 929

Prijs / Prix EURO 124,68 200,96

WILO-SUB TWU 4 PLUG & PUMP FC Type TWU 4-0405-EM-C-PnP-FC (1) TWU 4-0407-EM-C-PnP-FC (1) TWU 4-0409-EM-C-PnP-FC (1)

Raccordement

1 ~ 230 V P2 (kW)

Référence

Prix EURO

Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼”

0,37 0,55 0,75

6 049 385 6 049 386 6 049 387

1483,84 1511,54 1647,66

1 ~ 230 V P2 (kW)

Référence

Prix EURO

0,55 0,75 1,1

6 049 388 6 049 389 6 049 390

1548,30 1741,92 1950,34

IFourniture : pompe, 30 m de câble, FluidControl, 30 m de filin, accessoires de raccordement et fixation

WILO-SUB TWU 4 PLUG & PUMP DS Type

Raccordement

TWU 4-0407-EM-C-PnP-DS (2) TWU 4-0409-EM-C-PnP-DS (2) TWU 4-0414-EM-C-PnP-DS (2)

Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼”

Fourniture : pompe, 30 m de câble, pressostat, réservoir à vessie 18 l, manomètre, 30 m de filin, accessoires de raccordement et fixation = récupel

111

Distribution dâ&#x20AC;&#x2122;eau

112

Surpression Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes Pompes standards

Wilo-MultiPress MP

Pag. 115

Wilo-MultiPress FMP

115

Wilo-MultiPress HMP

115

Pompes multicellulaires horizontales Pompes standards

Pompes électroniques

Pag. Wilo-Economy MHIL

117

Wilo-Economy MHI

117

Wilo-EMHIL

119

Wilo-MHIE

121

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE-GE

121

Surpresseur électroniques Pompes multicellulaires verticales Pompes standards

Pag. Wilo-HELIX V 2-4

124

Wilo-HELIX V 6-10

124

Wilo-Helix V 16-22

124

Wilo-Helix V 36-52

124

Wilo-Multivert MVI 70-95

125

Wilo-Economy-CO-1 HELIX V…/CE+ Surpresseurs standards

Wilo-Economy CO-1 HELIX V…/K/CE+ Wilo-Economy CO-1 MVI Wilo-Economy-CO/T-1 MVI../ER Wilo-HELIX VE 2-4

Pompes électroniques

123

Wilo-HELIX VE 6-10 Wilo-HELIX VE 16-22 Wilo-HELIX VE 36-52 Wilo-HELIX EXCEL

Wilo-SiBoost SMART 1 HELIX VE

123

Surpresseurs électroniques Pompes multicellulaires verticales à rotor noyé Pompes standards

Pompes électroniques

Pag. Wilo-Multivert MVIS

125

Wilo-Multivert MVISE

125

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVISE-GE

126

Accessoires Accessoires

Pag. Surpression

113

Description Kit garniture mécanique Condensateur 12 mF Condensateur 16 mF Condensateur 30 mF

Référence

Type de pompe

4 111 241 2 132 532 2 132 533 2 132 534

Tous modèles MC / MP MC / MP 303/304/603 EM MC / MP 305/604 EM MC / MP 605 EM

114

Prix EURO 143,66 9,10 19,07 14,54

WILO-MULTIPRESS MP Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes WILO-MULTIPRESS MP* Type

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

MP 303 EM MP 304 EM MP 305 EM MP 603 EM MP 604 EM MP 605 EM MP 304 DM MP 305 DM** MP 603 DM MP 604 DM** MP 605 DM**

Référence 4 032 125 4 032 126 4 032 127 4 032 129 4 032 131 4 032 133 4 033 355 4 149 141 4 032 130 4 149 168 4 149 188

Prix EURO 578,60 652,14 709,69 672,72 800,46 945,08 578,60 652,14 678,64 786,20 897,82

WILO-MULTIPRESS FMP Type

FMP

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

FMP 303 EM FMP 304 EM FMP 305 EM FMP 603 EM FMP 604 EM FMP 605 EM

R 1” Référence 4 088 350 4 088 351 4 088 352 4 088 353 4 088 354 4 088 355

Prix EURO 749,72 823,26 843,86 843,86 971,58 1111,72

WILO-MULTIPRESS HMP* Type

HMP

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

HMP 303 EM HMP 304 EM HMP 305 EM HMP 603 EM HMP 604 EM HMP 605 EM HMP 304 DM HMP 305 DM HMP 603 DM** HMP 604 DM** HMP 605 DM**

EM = 1 ~ 230V DM = 3 ~ 230/400V (*) Sécurité manque d’eau type flotteur (**) P2 ≥ 0,75 kW => moteur triphasé IE2-IEC Accessoires (filtres, consoles, etc… : voir p. 164)

115

R 1” Référence 2 510 593 2 510 594 2 510 595 2 510 596 2 510 597 2 510 598 2 511 913 2 511 914 2 511 915 2 511 916 2 511 917

Prix EURO 1148,06 1178,90 1287,56 1219,46 1277,58 1420,14 1200,40 1248,82 1184,06 1238,84 1380,18

Wilo-Economy-MHIL 102-107 50 Hz

107 60

105

305

304

303

302

H [m]

104

H [m]

50 Hz

106

Wilo-Economy-MHIL 302-306 306

30 103 20

102

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0 0

Q [m続/h]

3,0

Wilo-Economy-MHIL 502-506

506

Q [m続/h]

Wilo-Economy-MHIL 902-905

50 Hz

60 905

505 50

504

40 H [m]

H [m]

904

903

503

502

0 0

902

Q [m続/h]

116

0 0

Q [m続/h]

WILO-ECONOMY MHIL Pompes simples horizontales multicellulaires - flasques en fonte WILO-ECONOMY MHIL Type

MHIL

MHIL 102 MHIL 103 MHIL 104 MHIL 105 MHIL 106 MHIL 107

Racc. asp. / ref. Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1”

P2 (kW) 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

1 ~ 230 V (EM) Réf. EURO 4 083 883 341,80 4 083 885 347,92 4 083 887 382,72 4 083 888 398,54 4 083 890 468,14 4 083 893 547,18

3 ~ 230/400 V (DM) Réf. EURO 4 083 882 332,10 4 083 884 338,44 4 083 886 370,06 4 083 889 389,04 4 083 891 449,16 4 083 892 524,08

MHIL 302 MHIL 303 MHIL 304 MHIL 305* MHIL 306*

Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1”

0,55 0,55 0,55 0,75 1,1

4 083 894 4 083 896 4 083 898 4 083 901 4 083 902

431,84 361,08 408,24 425,10 499,34

4 083 895 4 083 897 4 083 899 4 158 403 4 158 380

354,26 361,02 394,74 449,84

MHIL 502 MHIL 503 MHIL 504* MHIL 505* MHIL 506*

Rp 1¼” / Rp 1 Rp 1¼” / Rp 1 Rp 1¼” / Rp 1 Rp 1¼” / Rp 1 Rp 1¼” / Rp 1

0,55 0,55 0,75 1,1 1,5

4 083 904 4 083 906 4 083 908 4 083 910 4 083 913

364,36 384,60 418,36 479,10 560,06

4 083 905 4 083 907 4 158 432 4 158 411 4 158 392

354,26 371,12 442,54 493,74 537,62

MHIL 902* MHIL 903* MHIL 904* MHIL 905*

Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼”

0,75 1,1 1,5 2,2

4 083 914 4 083 916 4 083 918 -

391,36 445,36 546,56 -

4 158 396 4 158 373 4 158 423 4 158 378

409,64 460,82 526,68 661,98

WILO-ECONOMY MHI Pompes simples horizontales multicellulaires - acier inoxydable WILO-ECONOMY MHI Type

MHI

MHI 202 MHI 203 MHI 204 MHI 205* MHI 206*

Racc. asp. / ref. Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1”

P2 (kW) 0,55 0,55 0,55 0,75 1,1

1 ~ 230 V (EM) Réf. EURO 4 024 282 459,10 4 024 284 451,34 4 024 286 496,48 4 024 288 531,38 4 024 290 627,14

MHI 402 MHI 403 MHI 404* MHI 405* MHI 406*

Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1”

0,55 0,55 0,75 1,1 1,5

4 024 292 4 024 294 4 024 296 4 024 298 4 024 300

455,48 467,76 522,94 607,44 700,08

4 024 293 4 024 295 4 148 983 4 149 007 4 149 027

442,82 484,80 510,30 766,01 628,85

MHI 802* MHI 803* MHI 804* MHI 805*

Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼” Rp 1½” / Rp 1¼”

0,75 1,1 1,5 2,2

4 024 302 4 024 304 4 024 306 -

489,22 556,70 683,22 -

4 149 048 4 149 067 4 149 088 4 149 100

472,36 531,38 607,30 763,34

MHI 1602* MHI 1603* MHI 1604*

Rp 2” / Rp 1½” Rp 2” / Rp 1½” Rp 2” / Rp 1½”

1,5 2,2 2,2

4 149 111 4 149 117 4 149 123

843,46 965,78

Std = Inox 304 (1,4301) - EPDM Sur demande - Inox 316 (1,4404) - Viton (*) P2 ≥ 0,75 kW => moteur triphasé IE2-IEC

117

3 ~ 230/400 V (DM) Réf. EURO 4 024 283 442,82 4 024 285 451,26 4 024 287 500,49 4 148 906 518,72 4 148 926 601,71

Wilo-EMHIL 303-305 50 Hz

305

304

303

H [m]

0 0

0,2

0,4

3 0,6

0,8

1,0

Q [m³/h]

5 1,2

Q [l/s]

1,4

50 ηp [%]

ηp

30 70 20

6 4

Wilo-EMHIL 503-505

10 0 600 1,0

50 Hz

NPSH 1

NPSH

Q [m³/h]

505 50 0,8 305 504

0,4 30

503

PH2 [m] [kW]

0,6 40

304 303

0,2 20 0 0 10

ηp [%]

0 60

1 0,2

2 0,4

0,6

3 0,8

4 1,0

5 1,2

1,4

6 1,6

7 1,8

2,0

Q [m³/h]

2,2

Q [l/s] 6

ηp

4 2

20 NPSH

0 0 1,4

Q [m³/h]

1,2 1,0 P2 [kW]

505

0,8 504

0,6

503

0,4 0,2 0 0

118

NPSH

0 0

WILO-EMHIL Pompes centrifuges multicellulaires non auto-amorçantes avec variateur de fréquence Application: alimentation d’eau, eau de pluie, irrigation et sprinklage  Pression max.: 10 bar  Plage de température du fluide: 0 - 40 °C  Simple à l’utilisation  Installation prémontée  Filtre CEM incorporé correspondant aux normes EN 61000-6-2 & 6-3  Protection marche à sec  Consommation énergétique diminuée grâce à débit variable WILO-EMHIL Type

P2 (kW) 0,55 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1

EMHIL 303 M EMHIL 304 M EMHIL 305 M EMHIL 503 M EMHIL 504 M EMHIL 505 M

Référence 4 161 130 4 161 131 4 161 132 4 161 133 4 161 134 4 161 135

Prix EURO 1264,84 1282,00 1325,68 1277,30 1304,74 1333,88

1 ~ 230 V, 50 Hz Accessoires conseillés

EMHIL

Type

Référence

Vase d’expansion 8 l + raccords

2 926 654

Prix EURO 104,80

Contacteurs à flotteur Type Contacteur à flotteur WA

119

Longueur

Référence

503 211 390

Prix EURO 116,88

Wilo-Economy MHIE 205 EM

6 (n = 100%) 70

5 (n = 90%) 60

4 (n = 80%)

H[m]

3 (n = 70%)

30 2 (n = 60%)

1 (n = min.) 10

0 0

Wilo-Economy MHIE 403 EM

6 (n = 100%)

4 (n = 80%)

n = 100%

[m3/h]

Wilo-Comfort-Vario

n = 90%

n = 80%

H[m]

COR-1 MHIE 403-GE

n = 80% 40

3 (n = 70%)

n = 70%

n = 90%

COR-1 MHIE 205-GE 40

5 (n = 90%)

Wilo-Comfort-Vario n = 100%

H[m]

n = 70% 20

n = 60%

2 (n = 60%)

n = 60%

15 20

10 1 (n = min.)

n = 40%

0 0

[m3/h]

n = 100% 0

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE 803-GE

n = 100%

H[m]

Wilo-Comfort-Vario

n = 80%

n = 70%

n = 70% 30

n = 70% n = 60%

n = 60%

30 20

n = 40%

0 2

[m3/h]

n = 80%

n = 90%

COR-1 MHIE 1602-GE

n = 80%

n = 100%

n = 90%

80 70

Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE 406-GE

[m /h] 3

120

[m3/h]

WILO MHIE Pompes électroniques horizontales multicellulaires WILO-ECONOMY MHIE Type

P2 (kW) 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2

MHIE 205N-2G* MHIE 403N-2G* MHIE 406N-2G* MHIE 803N-2G* MHIE 1602N-2G* MHIE

Racc. asp. / ref. Rp 1” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1½” / Rp 1¼” RP 2” / Rp 1½”

3 ~ 400 V Réf. 4 148 406 4 148 412 4 148 418 4 148 424 4 148 430

Prix EURO 2747,06 2104,66 2472,03 2366,52 -

1 ~ 230 V Réf. 4 073 100 4 073 101 4 073 102 4 073 103

Prix EURO 1907,44 1907,44 1868,66 1868,66

3 ~ 400 V Réf. 2 523 126 2 523 127 2 523 128 2 523 129 2 523 130 2 515 960

Prix EURO 3341,96 3294,88 3724,33 4733,85 3818,60 180,10

(*) P2 ≥ 0,75 kW => moteur triphasé IE2-IEC WILO-ECONOMY MHIE Type

P2 (kW) 1,1 1,1 1,1 1,1

MHIE 205 M1, M3 MHIE 205 M2 MHIE 403 M1, M3 MHIE 403 M2

Racc. asp. / ref. Rp 1” / Rp 1” Rp 1” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1”

M1, M3 : manuelle ou esclave M2 : auto régulée, capteur de pression à prévoir Std = Inox 304 (1,4301) joint EPDM dichting Sur demande Inox 316 (1,4435) joint Viton dichting

WILO COMFORT-VARIO COR-MHIE-GE Surpresseurs mono pompe à variation de vitesse (pression constante) COMFORT-VARIO COR 1-MHIE-GE Type COR-1 MHIE 205-2G-GE COR-1 MHIE 403-2G-GE COR-1 MHIE 406-2G-GE COR-1 MHIE 803-2G-GE COR-1 MHIE 1602-2G-GE Interrupteur général

COR-1 MHIE

Racc. asp. / ref. Rp 1” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1¼” / Rp 1” Rp 1½” / Rp 1¼” RP 2” / Rp 1½”

Sécurité manque d’eau

121

1 ~ 230 V Réf. 2 521 450 2 522 275 -

Prix EURO 4488,14 3488,84 -

H/m

Wilo-Helix V 202-239 50 Hz

V 239 280

V 236 V 233

240

V 231 V 229

200

V 226 V 224 V 222

160

V 220 V 218

120 V 216 V 214 V 213 V 212 80 V 211 V 210 V 209 V 208 V 207 V 206 40 V 205 V 204 V 203 V 202 0

0,5

1,0

1,5

0,2

2,0

0,4

2,5 0,6

3,0

3,5

0,8

4,0

1,0

Q/m³/h

4,5

Q/l/s

1,2

ηP/% 60

2,5

ηP

2,0 1,5

NPSH

20 0

0,5

1,0

NPSH/m 3,0

1,5

2,0

2,5

1,0 0,5

3,0

3,5

4,0

Q/m³/h

4,5

P2 /kW

3 H/m

V 239

Wilo-Helix V 402-431 V 236 V 233 V 231 V 229 V 226 V 224 V 222 V 220 V 218 V 216 V 213

50 Hz V 431

2 240

V 429 V 426

1 200

V 424

V 422 0 V 420 160 0

V 202 0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Q/m³/h

4,5

V 418 V 416 120

V 414 V 413 V 412 V 411 80 V 410 V 409 V 408 V 407 V 406 40 V 405 V 404 V 403 V 402 0 0 0

1 0,2

2 0,4

3 0,6

0,8

4 1,0

5 1,2

1,4

Q/m³/h

6 1,6

1,8

Q/l/s

ηP/%

4 ηP

NPSH

20 0 0 P2 /kW

1 5

Q/m³/h

V 431 V 429 V 426

V 424 V 422 V 420 V 418 V 416 V 414

0 0

NPSH/m

V 402 1

122

Q/m³/h

Ext

de la ension

gamm

WILO-SiBoost Smart 1 HELIX VE Groupe de surpression compact avec 1 pompe verticale type HELIX VE, avec variateur de fréquence WILO-SiBoost Smart 1 HELIX VE Type

Raccordement

SiBoost Smart 1 HELIX VE 1002 SiBoost Smart 1 HELIX VE 1003 SiBoost Smart 1 HELIX VE 1004 SiBoost Smart 1 HELIX VE 1005 SiBoost Smart 1 HELIX VE 1006 SiBoost Smart 1 HELIX VE 1009

SiBoost Smart 1 HELIX VE

G 1½” G 1½” G 1½” G 1½” G 1½” G 1½”

WILO-SiBoost Smart* Groupes de surpression munis de 2 à 4 pompes verticales du type HELIX. Régulation : Smart Controller SC Débit : max. 90 m³/h Hauteur manométrique : max. 140 m Type SiBoost Smart HELIX V*: Pompes à débit fixe Type SiBoost Smart HELIX VE*: Toutes pompes avec variateur

SiBoost Smart HELIX VE

Type SiBoost Smart FC HELIX V*: Pompes à débit fixe, 1 variateur dans le coffret de commande Type SiBoost Smart HELIX EXCEL*: Pompes avec rendement > IE 4 (*) Prix sur demande

123

3~400 V Réf. 2 537 652 2 537 327 2 537 653 2 537 328 2 537 654 2 537 655

Prix EURO 3301,04 3345,24 3630,16 3880,70 4170,50 6068,62

110

6 (n 100

=1 00

Wilo-Multivert MVISE 210-2G

6 (n

= 10

Wilo-Multivert MVISE 404-2G

Wilo-Multivert MVISE 406-2G

0% )

6 (n

5 (n 80

5 (n

)

= 90

)

3 (n

50 40

2 (n

25 H [m]

H [m]

= 60

3 (n

)

= 80

= 70

2 (n =

)

0,5

1,5

2,5

3,5

120

4,5

5,5

Q [m³/h]

1 (n

100

in.)

5 (n

= 90

)

= 80

3 (n =

50 40

2 (n =

9 Q [m³/h]

)

3 (n = 70

2 (n = 60 )

Wilo-Multivert MVISE 803-2G

)

60 %

)

in.)

6 (n =

5 (n =

45 %)

9 Q [m³/h]

Wilo-Multivert MVISE 806-2G

100 % )

90 %)

4 (n =

80 %)

3 (n = 70

2 (n = 60

15,0

70 %

20,0 %)

60 %

25,0

H [m]

4 (n

)

4 (n = 80

30,0

1 (n

100 %

5 (n = 90

H [m]

= 10

10 =m

6 (n =

110

6 (n

2 (n =

35,0

Wilo-Multivert MVISE 410-2G

= 80

3 (n =

60 %

H [m]

= 90

min.)

)

35 30

1 (n =

4 (n

20 10

5 (n

45 4 (n

H [m]

4 (n

55 %)

= 10

10,0

15 20

1 (n

10 0

5,0

1 (n =

= min

min.)

1 (n =

min.)

5 3

9 Q [m³/h]

124

Q [m³/h]

WILO-MULTIVERT MVIS Pompes simples multicellulaires verticales à rotor noyé - sans garniture mécanique WILO-MULTIVERT-MVIS Type

MVIS

Raccordement

Référence

MVIS 202 DM MVIS 203 DM MVIS 204 DM MVIS 205 DM MVIS 206 DM MVIS 207 DM MVIS 208 DM MVIS 209 DM MVIS 210 DM

P2 (kW) 0,35 0,45 0,45 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”

2 009 033 2 009 034 2 009 035 2 009 036 2 009 037 2 009 038 2 009 039 2 009 040 2 009 041

Prix EURO 701,56 746,82 772,68 863,20 895,52 924,62 950,50 986,06 1089,50

MVIS 402 DM MVIS 403 DM MVIS 404 DM MVIS 405 DM MVIS 406 DM MVIS 407 DM MVIS 408 DM MVIS 409 DM MVIS 410 DM

0,45 1,1 1,1 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2

1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” 1¼”

2 009 042 2 009 043 2 009 044 2 009 045 2 009 046 2 009 047 2 009 048 2 009 049 2 009 050

733,90 814,72 840,58 1170,32 895,52 1005,44 1031,32 1041,02 1092,74

MVIS 802 DM MVIS 803 DM MVIS 804 DM MVIS 805 DM MVIS 806 DM

1,1 1,1 1,1 2,2 2,2

1½” 1½” 1½” 1½” 1½”

2 009 051 2 009 052 2 009 053 2 009 054 2 009 055

834,10 869,68 892,30 995,76 1044,24

Prix EURO 2437,66 3759,94

DM = 3 ~ 230/400V WILO-MULTIVERT MVISE Pompes électroniques verticales à rotor noyé multicellulaires WILO-MULTIVERT MVISE Type

MVISE

Raccordement

MVISE 206-2G MVISE 210-2G

P2 (kW) 1,1 2

Rp 1” Rp 1”

3 ~ 400 V Ref. / Réf. 2 526 589 2 526 590

MVISE 404-2G MVISE 406-2G MVISE 410-2G

1,1 1,1 2

Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼”

2 526 591 2 526 592 2 526 593

2402,10 2466,76 2744,80

MVISE 803-2G MVISE 806-2G

1,1 2

Rp 1½” Rp 1½”

2 526 594 2 526 595

2421,48 3730,84

Prix EURO 4691,50 5137,64

COMFORT VARIO - GE Surpresseurs mono pompe à variation de vitesse (pression constante) COMFORT-N-VARIO COR-MVISE-GE Type

COR-1 MVISE

Raccordement

COR-1 MVISE 206-2G-GE COR-1 MVISE 210-2G-GE

Rp 1” Rp 1”

3 ~ 400 V Réf. 2 526 718 2 526 719

COR-1 MVISE 404-2G-GE COR-1 MVISE 406-2G-GE COR-1 MVISE 410-2G-GE

Rp 1¼” Rp 1¼” Rp 1¼”

2 526 720 2 526 721 2 526 722

4591,74 4691,50 5212,48

COR-1 MVISE 803-2G-GE COR-1 MVISE 806-2G-GE Interrupteur général

Rp 1½” Rp 1½”

2 526 723 2 526 724 2 515 960

4633,30 6464,20 180,10

125

Wilo-Economy CO MHI/ER

Wilo-SiBoost Smart Helix V / VE / Excel Wilo-SiBoost Smart FC Helix V

Groupes de surpression

Domaine d’application: Ensemble de surpression d’eau complet, à commande électronique, prêt au raccordement, muni de 2 à 4 pompes centrifuges en acier inoxydable; pour une application simple dans la technique du bâtiment. Ensemble monté sur socle avec collecteurs en acier inoxydable de diamètre 1½” à 2½”. Convient pour la distribution automatique d’eau avec branchement sur le réseau d’eau de ville. Les pompes utilisées sont des pompes de la gamme MHI, non auto-amorçantes horizontales. Exécution suivant DIN 1988 partie 5 et 6. Débit: max. 64 m³/h Hauteur manométrique: max. 70 m

Domaine d’application: Ensemble de surpression automatique, muni de 2 à 4 pompes à haut rendement en acier inoxydable, montées sur un socle avec collecteurs en acier inoxydable de diamètre Rp 2” à DN 100. Régulation automatique des pompes par Smart Controller type SC éventuellement muni d’un convertisseur de fréquence supplémentaire dans le coffret de commande. Convient pour la distribution automatique d’eau de ville. Les pompes utilisées sont du type Helix V (sur variateur de fréquence), ou Helix VE et Helix Excel (avec variateur intégré) et conformes à la norme DIN 1988 (EN 806) Débit: max. 90 m³/h Hauteur manométrique: max. 140 m

126

Wilo-CO(R)-Helix V(E) - CC(E)

Wilo-SiFire-EN

Groupes de surpression

Groupes de surpression pour eau d’extinction d’incendie

Domaine d’application: Ensemble de surpression automatique, composé de 2 à 6 pompes verticales à haute pression en acier inoxydable. Les pompes sont de la série Helix V (sans variateur de fréquence) ou Helix VE (avec variateur intégré). Montage sur socle commun avec collecteurs en acier inoxydable. Régulation automatique par l’unité de pilotage Comfort-Controller CC. Convient pour raccordement direct ou indirect au réseau d’eau de ville. Débit: max. 400 m³/h Hauteur manométrique: max. 140 m

Domaine d’application: Ensemble de surpression automatique pour alimentation d’eau à des systèmes de Sprinklage, conforme à la norme DIN 12845. L’installation est composée de 1 ou 2 pompes horizontales normalisées, avec moteur électrique ou diesel, et une pompe verticale multicellulaire à moteur électrique. Débit: 10 à 350 m³/h Pression max.: 9 bar

127

Pompes de relevage

128

Pompes submersibles Eaux légèrement chargées Pompes vide-cave

Wilo-Drain TM / TMW / TMR / TS / TSW

Pag. 131

Pompes de relevage d’eau usée - eau industrielle

Wilo-Drain TS

133

Pompes d’assèchement de chantier

Wilo-EMU KS

Eaux chaudes Pompes vide-cave verticales

Wilo-Drain VC

Eaux chaudes ou fluides très aggressifs Pompes de relevage pour eaux industrielles

Wilo-Drain TMT / TMC

Eaux légèrement ou très chargées Pompes pour eaux vannes avec roue dilacératrice

Wilo-Drain MTS

Pag. 135

Wilo-RexaCut

137

Pompes pour eaux vannes en fonte

Pag.

Wilo-Drain STS Wilo-Drain TC 40 Wilo-Rexa PRO V05 - 06 - 08

Pompes pour eaux vannes en inox

Wilo-Drain TP 50 - 65 Wilo-Drain TP 80 - 100

Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte

Wilo-Rexa FIT V05 - 06 - 08

Pompes pour eaux vannes en fonte

Wilo-EMU FA 08 - 10

145

Wilo-EMU FA 15 Concevez votre pompe !

Wilo-EMU FA

Pompes auto-amorçantes Eaux légèrement chargées En fonte et composite

Wilo-Drain LP

En fonte

Wilo-Drain LPC

Pag.

Accessoires pour pompes de relevage Accessoires pour pompes de relevage Coffrets pour pompes de relevage

129

) P

:LOR 'UDLQ 70 705 70:

Wilo-Drain TS/TSW 32

705

TSW

: 70

H[m]

TSW

2 PĂĽ K

8 Q

32/

/12

32/

[mÂł/h]

1 ~ 230V 50 Hz

Hmin

Dimensions L D Hmin (mm) ď&#x201A;Ł Bmin (mm) h Âą 8 (mm) h1 Âą 8 (mm) h2 (mm)

TM 32/7 294

TM 32/8 294

280 350 x 350 237 50 14

TMW 32/8 TWM 32/11 293 323 165 280 330 350 x 350 350 x 350 250 280 50 50 14 14

TMW 32/11 HD 323 330 350 x 350 280 50 14

D Bmin

Dimensions Pomp / Pompe Drain TS 32/9 TSW 32/8 TS 32/12 TSW 32/11

Hmin

Bmin

400 400 400 400

400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400

hÂą8 (mm) 330 340 350 360

h1 Âą 8

h2 Âą 8

130 140 130 140

14 24 14 24

Hmin

1~230V 50 Hz

a b c

Dimensions

d Bmin

Pomp / Pompe Drain TS 32/9 TSW 32/8 TS 32/12 TSW 32/11

130

320 340 340 360

161 161 171 171

(mm) 246 266 270 290

280 300 300 320

WILO-DRAIN TM / TMW / TMR / TS / TSW Pompes vide-cave Evacuation des eaux claires ou légèrement chargées provenant de réservoirs, de caves, de puits ou de fosses. TMW / TSW: Cuve de pompe toujours propre grâce à un dispositif tourbillonnaire breveté TMR: En fonctionnement manuel, niveau d’eau résiduel de 2 mm WILO-DRAIN TM, TMW, TMR, TS, TSW (granulométrie : 10 mm) Type

Long. câble

I nom (A)

Flotteur

Clapet anti-retour

Référence 1~230V, 50 Hz

Prix EURO

TM 32/7-A

TM 32/8 Avec fonction tourbillon

10 m

2,2

4 048 412

219,80

4 048 411

219,80

TMW 32/8-A

2,2

4 048 413

287,85

TMW 32/8-A

10 m

TMW 32/11-A

2,2

4 058 059

374,66

3,4

4 048 414

314,01

TMW 32/11-A Aspiration ultra-basse

10 m

3,4

4 058 060

400,57

TMR 32/8-A

2,2

4 145 325

323,12

TMR 32/8-A

10 m

2,2

4 145 326

374,66

TMR 32/11-A Pour fluides agressifs

3,4

4 145 327

352,52

TMW 32/11 HD-A RVS / INOX TS 32/9-A TS 32/12-A Avec fonction tourbillon TSW 32/8-A TSW 32/11-A Information technique TM TS 32 W R /8 -A HD

10 m

3,4

4 048 715

678,45

10 m 10 m

2,2 3,4

+ +

6 043 943 6 043 945

396,56 457,49

10 m 10 m

2,2 3,4

+ +

6 045 167 6 045 166

514,06 618,53

Réf. 501 533 696 002 528 652

EURO 62,80 54,13

Longueur

Référence

Prix EURO

10 m 10 m

2 926 684 2 926 685

98,29 98,29

Composite

TMW

TMR

Composite Inox 5/4” Raccordement Fonction tourbillon Aspiration ultra-basse 8 m de hauteur manométrique à débit nul Avec flotteur Pour fluides très agressifs

= récupel

Accessoires TSW

Type Clapet anti-retour 5/4” Vanne 5/4”

Contacteurs à flotteur Type Détecteur de niveau électromagnétique (max. 10 A) WA (vidange) WAO (remplissage)

Détecteur de niveau

131

[m]

Wilo-Drain TS 40

Wilo-Drain TS 50-65

TS 40/14

H [m]

TS 40/10

2 0

[m³/h]

0 0

Exécution : transportable

Exécution : fixe

132

[m3/h]

WILO-DRAIN TS Pompes de relevage d’eau usée - eau industrielle WILO-DRAIN TS 40, TS 50, TS 65 (granulométrie: 10 mm) Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type 1 ~ 230 V Courbe Racc. Réf. I [A] TS 40/10 1½” 2 063 928 2,6 TS 40/10-A 1½” 2 063 926 2,6 TS 40/14 1½” 2 063 931 4,6 TS 40/14-A 1½” 2 063 929 4,6 TS 50 H 111/11 1 2” 4 025 037 6,9 TS 50 H 111/11 A 1 2” 4 029 477 6,9 TS 50 H 122/15 2 2” TS 50 H 122/15 A 2 2” TS 50 H 133/22 3 2” TS 50 H 133/22 A 3 2” 4 2½” TS 40 TS 65 H 117/22 TS 65 H 117/22 A 4 2½” -

Prix EURO 637,58 679,41 652,64 691,13 1294,33 1459,72 -

3 ~ 400 V Réf. I [A] 2 063 927 1,4 2 063 930 2,2 4 025 036* 3,2 4 029 553 3,2 4 025 039* 3,6 6 042 448 3,6 4 025 042* 5,1 6 042 451 5,1 4 025 059* 5,1 6 042 453 5,1

Prix EURO 672,62 711,21 1244,79 1509,94 2105,00 2238,06 2213,20 2312,90 2179,12 1934,73

Exécution A avec flotteur et fiche (*) TS 50 - TS 65 (3 ~ 400 V) : Atex = de série = récupel Accessoires FIXE Type

TS 50-65

Raccordement

Clapet anti-retour

pos 2

Vanne

pos 3

TRANSPORTABLE Type TS 40 TS 50 TS 65 TS 50 TS 65 TS 50, TS 65 TS 40 TS 40

Douille cannelée Accouplement Storz Accoupl. Storz douille cannelée Accouplement GEKA Accoupl. GEKA douille cannelée

R 1½” R 2” R 2½” R 1½” R 2” R 2½” Raccordement

Référence 2 803 487 2 803 475 2 803 491 4 027 337 4 027 338 4 019 227 Référence

R 1½” / Ø 40 R 2” / Ø 60 R 2½” / Ø 70 R 2” R 2½”

4 027 335 4 027 334 4 015 210 2 018 102 2 015 234

Prix EURO 175,46 283,57 416,72 46,44 72,74 148,98 Prix EURO 14,30 23,34 72,24 17,64 27,48

Ø 52

2 015 235

39,70

R 1½” Ø 40

2 018 100 2 018 101

7,70 12,68

Réf.

EURO

Coffrets électriques Type Avec flotteurs interrupteurs (inclus) Easy Control MS-L-1x4kW-DOL-A-10 Easy Control MS-L-2x4kW-DOL-A-10 Avec capteur de niveau DrainControl PL 1 DrainControl PL 2 Capteur de niveau

133

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

[m]

Wilo-Drain LP 40/10

Wilo-Drain LPC

[m 3 /h]

[m]

Wilo-Drain VC

20 18 16

14 12 10

8 6 4 2 0

1 0

10 Q

16 [m 3/h]

134

1 0

8 9 10

3 Q

100

[m続/h]

WILO-DRAIN MTS Pompes pour eaux vannes avec roue dilacératrice WILO-DRAIN MTS 40 Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type MTS 40 / 21 - 1 ~ 230 V MTS 40 / 21 - 3 ~ 400 V MTS 40 / 24 - 1 ~ 230 V MTS 40 / 24 - 3 ~ 400 V MTS 40 / 27 - 1 ~ 230 V MTS 40 / 27 - 3 ~ 400 V MTS 40 / 31 - 3 ~ 400 V MTS 40 / 35 - 3 ~ 400 V MTS 40 / 39 - 3 ~ 400 V

Raccordement

Référence

DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

2 060 174 2 060 176 2 060 170 2 060 175 2 053 831 2 056 253 6 046 761 6 046 760 6 045 558

Prix EURO 1508,90 1469,78 1656,14 1626,92 1678,36 1638,04 1746,50 1774,32 1818,80

3 ~ 400 V : ATEX approved = récupel

MTS

Accessoires Type

Pos Racc. 2” INSTALLATION FIXE Pied d’assise complet 1 DN 40/50 Tube de guidage D.26,9x2 6M 5 Bride taraudée DN 50 - R 2” Clapet anti-retour 2 R 2” Vanne 3 R 2” Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) 6 5m DN 50 INSTALLATION FIXE Pied d’assise complet 1 DN 40/50 Tube de guidage D.26,9x2 6M 5 Clapet anti-retour 2 DN 50 Vanne 3 DN 50 Coude 90° 4 DN 50 Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) 6 5m Raccord culotte 8 DN 50/50/50 DN 40 INSTALLATION TRANSPORTABLE Pompvoet / Trépied MTS 40 9 Bocht 90° / Coude 90° MTS 40 10 G 1½” Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) 6 5m Option chaîne inox 316 (400 kg)

Réf.

EURO

2 057 179 6 049 244 2 802 612 2 803 475 4 027 338 6 063 140

282,42 151,16 62,08 283,57 72,74 123,38

2 057 179 6 049 244 2 017 166 2 017 160 2 018 053 6 063 140 2 019 042

282,42 151,16 320,04 193,42 212,00 123,38 614,74

2 058 721 2 057 401

243,98 99,02

6 063 140

123,38

6 063 136

377,52

Réf.

EURO

135

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

+ P

5H[D &87 *(

5H[D &87 *, 5H[D &87 *(

ExĂŠcution: fixe

4 O V

ExĂŠcution: transportable

4 PĂĽ K

136

WILO-REXA CUT Pompes pour eaux vannes en fonte avec moteur en inox et broyeur interne (type GI) ou complètement en fonte avec broyeur externe (type GE). Les types GE sont approuvés ATEX.

WILO-REXACUT Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type P2 Raccordement (kW) GI03.26/S-T15-2-540 1,5 DN 32/40, Rp 1¼ GI03.26/S-M15-2-523/P 1,5 DN 32/40, Rp 1¼ GE03.25/P-T25-2-540X 2,5 DN 32/40, Rp 1¼ GE03.34/P-T39-2-540X 3,9 DN 32/40, Rp 1¼ REXACUT

1 ~ 230 V Réf. 6 069 869 -

Prix EURO -

3 ~ 400 V Réf. 6 069 868 6 069 866 6 069 867

Prix EURO 1485,82 1773,98 2128,20

Longueur du câble: 10 m = récupel

Accessoires Type

Pos 2” INSTALLATION FIXE 1 5

Pied d’assise complet Tube de guidage D.26,9x2 6M Bride taraudée Clapet anti-retour Vanne Chaîne (acier galvanisé - 400 kg)

Racc.

Réf.

EURO

DN 40/50

2 057 179 6 049 244 2 802 612 2 803 475 4 027 338 6 063 140

282,42 151,16 62,08 283,57 72,74 123,38

2 057 179 6 049 244 2 017 166 2 017 160 6 063 140 2 018 053 2 019 042

282,42 151,16 320,04 193,42 123,38 212,00 614,74

6 069 669 2 057 401 6 063 140 6 063 136

67,82 99.02 123,38 377,52

Ref. / Réf.

EURO

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

DN 50 / R 2” 2 R 2” 3 R 2” 6 5m DN 50 INSTALLATION FIXE Pied d’assise complet 1 DN 40/50 Tube de guidage D.26,9x2 6M 5 Clapet anti-retour 2 DN 50 Vanne 3 DN 50 Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) 6 5m Coude 90° 4 DN 50 Raccord culotte DN 50/50/50 DN 40 INSTALLATION TRANSPORTABLE Support de pompe 2 DN 40 Coude 90° G 1½ / R 1½ 3 DN 40 Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) 1 5m Option chaîne inox 316 (400 kg) 1 5m

137

[m]

Wilo-Drain STS 40

10 Q

[m³/h]

Exécution: transportable

Exécution: fixe

138

WILO-REXA FIT Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte avec roue vortex et double garniture mécanique WILO-REXA FIT V05 (granulométrie: 50 mm)

REXA FIT

Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type P2 Racc. 3000 min-1 (kW) FIT V05DA-122/E-O 1,1 DN 50 FIT V05DA-122/E-P 1,1 DN 50 FIT V05DA-122/E-A 1,1 DN 50 FIT V05DA-124/E-O 1,1 DN 50 FIT V05DA-124/E-P 1,1 DN 50 FIT V05DA-124/E-A 1,1 DN 50 FIT V05DA-126/E-O 1,5 DN 50 FIT V05DA-126/E-P 1,5 DN 50 FIT V05DA-126/E-A 1,5 DN 50 FIT V05DA-222/E-O 2,5 DN 50 FIT V05DA-222/E-A 2,5 DN 50 FIT V05DA-224/E-O 2,5 DN 50 FIT V05DA-224/E-A 2,5 DN 50 FIT V05DA-226/E-O 3,9 DN 50 FIT V05DA-226/E-A 3,9 DN 50 FIT V05DA-228/E-O 3,9 DN 50 FIT V05DA-228/E-A 3,9 DN 50

1 ~ 230 V Réf. 6 064 578 6 064 576 6 064 582 6 064 580 6 064 586 6 064 584 -

Prix EURO -

3 ~ 400 V Réf. 6 064 579 6 064 577 6 064 583 6 064 581 6 064 587 6 064 585 6 064 589 6 064 588 6 064 591 6 064 590 6 064 593 6 064 592 6 064 595 6 064 594

Prix* EURO 1428,32 1590,06 1489,78 1712,98 1712,98 2068,86 2028,42 2332,52 2110,92 2427,94 2216,04 2549,28 2253,26 2591,34

Exécution O avec câble à connection terminale libre Exécution A avec flotteur et fiche Exécution P avec fiche * Support de pompe non inclus. = récupel Accessoires Type

Pos 2” INSTALLATION FIXE 1 5

Pied d’assise (2RK) Tube de guidage D.26,9x2 6M Contre-bride filetée Clapet anti-retour Vanne Chaîne (acier galvanisé - 400 kg)

Racc.

Réf.

EURO

DN 50

6 070 146 6 049 244 2 802 612 2 803 475 4 027 338 6 063 140

278,92 151,16 62,08 283,57 72,74 123,38

6 070 146 6 049 244 2 017 166 2 017 160 6 063 140 2 018 053 2 019 042 6 063 136

278,92 151,16 320,04 193,42 123,38 212,00 614,74 377,52

Réf.

EURO

DN 50 / 2” 2 2” 3 2” 6 5m DN 50 INSTALLATION FIXE 1 DN 50 5 2 DN 50 3 DN 50 6 5m 4 DN 50 DN 50/50/50 6 5m

Pied d’assise (2RK) Tube de guidage D.26,9x2 6M Clapet anti-retour Vanne Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) Coude 90° Raccord culotte Option chaîne inox 316 (400 kg)

139

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

H[m]

20% 20%

22%

25%

20 25%

28%

31%

28%

35%

31%

20%

34%

25% 28%

35%

37% 31% 35%

37%

38%

FIT V06..-224/E

38%

37%

35%

10 6

FIT V06..-222/E

FIT V06..-216/E

2 FIT V06..-212/E 0

31%

0 0

10 2

20 4

30 6

FIT V06..-214/E 40

50 12

Q[m³/h]

Q[l/s]

50 12

60 16

12 22% 24%27% 29%

31%

33%

35%

37% 39%

4 24%

FIT V06..-626/E FIT V06..-625/E

FIT V06..-628/E

22%

2 FIT V06..-622/E 0

30 8

FIT V06..-623/E

50 12

60 16

80 20

Q[m³/h] Q[l/s]

Exécution transportable : sur demande

Exécution : fixe

140

Q[m³/h] 20

H[m]

Q[l/s]

WILO-REXA FIT Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte avec roue vortex et double garniture mécanique WILO-REXA FIT V06 (granulométrie: 65 mm)

REXA FIT

Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type P2 Racc. (kW) 3000 min-1 FIT V06DA-212/E-O 1,1 DN 65 FIT V06DA-212/E-P 1,1 DN 65 FIT V06DA-212/E-A 1,1 DN 65 FIT V06DA-214/E-O 1,5 DN 65 FIT V06DA-214/E-P 1,5 DN 65 FIT V06DA-214/E-A 1,5 DN 65 FIT V06DA-216/E-O 2,5 DN 65 FIT V06DA-216/E-A 2,5 DN 65 FIT V06DA-222/E-O 3,9 DN 65 FIT V06DA-222/E-A 3,9 DN 65 FIT V06DA-224/E-O 3,9 DN 65 FIT V06DA-224/E-A 3,9 DN 65 1500 min-1 FIT V06DA-622/E-O 1,1 DN 65 FIT V06DA-623/E-O 1,5 DN 65 FIT V06DA-625/E-O 1,5 DN 65 FIT V06DA-626/E-O 2,5 DN 65 FIT V06DA-628/E-O 2,5 DN 65

1 ~ 230 V Réf.

Prix EURO

3 ~ 400 V Réf.

Prix* EURO

6 064 598 6 064 596 6 064 702 6 064 700 -

1895,80 2009,02

1789,02

1996,06 2213,26 -

6 064 599 6 064 597 6 064 703 6 064 701 6 064 705 6 064 704 6 064 707 6 064 706 6 064 709 6 064 708

6 064 711 6 064 713 6 064 715 6 064 716 6 064 717

1952,40 1984,76 2049,46 2172,38 2220,92

2057,54 1882,84 2157,82 2144,88 2466,78 2702,94 2463,54 2832,36

Exécution O avec câble à connection terminale libre Exécution A avec flotteur et fiche Exécution P avec fiche * Support de pompe non inclus. = récupel Accessoires Type

Pos Racc. DN 65 INSTALLATION FIXE 1 DN 65 5 2 DN 65 3 DN 65 4 DN 65 DN 65/65/65 6 5m DN 80 INSTALLATION FIXE 1 DN 80 5 2 DN 80 3 DN 80 4 DN 80 DN 80/80/80 6 5m 6 5m

Pied d’assise (2RK) Tube de guidage D.26,9x2 6M Clapet anti-retour Vanne Coude 90° Raccord culotte Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) Pied d’assise (2RK) Tube de guidage D.42,4x2 6M Clapet anti-retour Vanne Coude 90° Raccord culotte Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) Option chaîne inox 316 (400 kg)

Réf.

EURO

6 066 844 6 049 244 2 017 167 2 017 161 2 017 183 2 017 178 6 063 140

293,70 151,16 338,44 246,28 222,98 650,74 123,38

6 036 888 6 031 565 2 017 168 2 017 162 2 012 064 2 017 179 6 063 140 6 063 136

367,42 215,12 503,78 274,15 563,88 970,12 123,38 377,52

Réf.

EURO

141

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

Exécution transportable : sur demande

Exécution : fixe

142

WILO-REXA FIT Pompes pour eaux vannes en inox et en fonte avec roue vortex et double garniture mécanique WILO-REXA FIT V08 (granulométrie: 80 mm) Pompe immergée IP 68 avec 10 m de câble Type P2 Racc. (kW) 1500 min-1 FIT V08DA-422/E-A 1,1 DN 80/100 FIT V08DA-422/E-O 1,1 DN 80/100 FIT V08DA-424/E-A 1,1 DN 80/100 FIT V08DA-424/E-O 1,1 DN 80/100 FIT V08DA-426/E-A 1,5 DN 80/100 FIT V08DA-426/E-O 1,5 DN 80/100 FIT V08DA-428/E-O 2,5 DN 80/100 FIT V08DA-524/E-O 3,5 DN 80/100 FIT V08DA-526/E-O 3,5 DN 80/100

1 ~ 230 V Réf.

Prix EURO

3 ~ 400 V Réf.

Prix* EURO

6 065 917 6 065 921 6 065 925 -

3933,32

6 065 918 6 065 920 6 065 922 6 065 924 6 065 926 6 065 928 6 065 929 6 065 931 6 065 932

3593,98 2734,06 3574,72 2714,76 3559,30 2699,34 2753,34 2957,72 2942,30

3914,06 3875,50 -

REXA FIT Exécution O avec câble à connection terminale libre

Exécution A avec flotteur et fiche * Support de pompe non inclus. = récupel Accessoires Type

Pos Racc. DN 80 INSTALLATION FIXE 1 DN 80 5 2 DN 80 3 DN 80 4 DN 80 DN 80/80/80 6 5m 6 5m

Pied d’assise (2RK) Tube de guidage D.42,4x2 6M Clapet anti-retour Vanne Coude 90° Raccord culotte Chaîne (acier galvanisé - 400 kg) Option chaîne inox 316 (400 kg)

Réf.

EURO

6 036 888 6 031 565 2 017 168 2 017 162 2 012 064 2 017 179 6 063 140 6 063 136

367,42 215,12 503,78 274,15 563,88 970,12 123,38 377,52

Réf.

EURO

143

1 pomp(e) 2 pompen/-s

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

1 pomp(e) 2 pompen/-s 10 m

2 522 619 2 519 069 2 519 921

1207,95 2417,34 647,24

H[m] 12

17%

20% 23% 28%

30%

PRO V05..-126/E

PRO V05..-124/E

PRO V05..-122/E 0

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m] 28 20% 25% 30%

33%

35% 37%

38%

39%

40%

PRO V05..-228/E 16 PRO V05..-226/E

33% 30%

PRO V05..-224/E 4

PRO V05..-222/E

0 0

10 2

20 4

30 6

40 10

Exécution transportable : sur demande

50 12

Q[m³/h] Q[l/s]

Exécution : fixe

144

WILO-DRAIN FA 08 Pompes pour eaux vannes en fonte

Coffrets électriques

DrainControl PL 2

Type Pour fonctionnement avec capteur de niveau et / ou interrupteurs à flotteur DrainControl PL 1 (0,3 - 12 A) 1 pomp(e) DrainControl PL 2 (0,3 - 12 A) 2 pompen/-s

Ref. / Réf.

EURO

2 522 619 2 519 069

1207,95 2417,34

SC-L-1x14A-T4-SD (10,3 - 14,6 A) SC-L-2x14A-T4-SD (10,3 - 14,6 A) SC-L-1x24A-T4-SD (17,2 - 24,1 A) SC-L-2x24A-T4-SD (17,2 - 24,1 A) SL-L-1x32A-T4-SD (22,4 - 32,7 A) SL-L-2x32A-T4-SD (22,4 - 32,7 A)

2 538 948 2 538 949 2 538 956 2 538 957 2 538 960 2 538 961

2167,92 2776,32 2637,42 3054,18 3047,08 3588,54

Ref. / Réf. 2 519 921 2 519 922 2 519 923 2 519 924 2 519 925 2 519 926 2 519 928

EURO 647,24 689,93 680,18 524,62 590,50 630,00 292,53

Réf.

EURO

1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s

Pour interrupteurs à flotteur voir p. xxx

SmartControl SC LIFT

Capteurs de niveau 4-20 mA pour coffrets DrainControl PL ou SC-Lift Type Niveausensor / Capteur de niveau 0 - 2,5 m

Niveausensor / Capteur de niveau 0 - 1 m

Lengte / Longueur 10 m 30 m 50 m 10 m 30 m 50 m

Breakdown barrier (Zener)

WILO-DRAIN TP Pompes de relevage d’eaux chargées

Coffrets électriques

Easy Control MS-L-2x4 kW

Type Avec flotteurs interrupteurs (inclus) Easy Control MS-L-1x4kW-DOL-A-10 1 pomp(e) Easy Control MS-L-2x4kW-DOL-A-10 2 pompen/-s Pour fonctionnement avec capteur de niveau et / ou interrupteurs à flotteur DrainControl PL 1 1 pomp(e) DrainControl PL 2 2 pompen/-s 10 m Capteur de niveau 0 - 2,5 m 30 m 50 m Barrière zener pour protection ex capteur

145

2 539 764 2 539 767

605,94 1051,65

2 522 619 2 519 069 2 519 921 2 519 922 2 519 923 2 519 928

1207,95 2417,34 647,24 689,93 680,18 292,53

Modules de relevage

146

Modules de relevage Condensats ou eaux légèrement chargées Module de relevage de condensats

Wilo-DrainLift COND

Pag. 149

Wilo-HiDrainLift 3

149

Wilo-DrainLift Box

149

Eaux légèrement ou très chargées Module de relevage pour eaux fécales domestiques

Wilo-SewLift 3

151

Modules de relevage pour eaux fécales

Wilo-DrainLift S

152

Wilo-DrainLift M

152

Wilo-RexaLift FIT L

152

Wilo-DrainLift XL

152

NEW

Modules de relevage d’eaux usées domestiques

Modules de relevage d’eaux usées à enterrer

NEW

Puits de relevage Eaux légèrement ou très chargées Puits de relevage à l’intérieur ou à l’extérieur de bâtiments

Pag. Wilo-DrainLift WS 40-50

Puits de relevage à l’extérieur de bâtiments

Wilo-DrainLift WS 625 Wilo-DrainLift WS 830 Wilo-DrainLift WS 900-1100

147

Wilo-DrainLift Con

6 5 4 3 2 1 0

100

200

300

400

H/m

l/h

600

500

Wilo-HiDrainlift 3

8 7 6 5 4 3 2 1 0

HiDrainlift 3-24 0

0,2

2 0,4

3 0,6

HiDrainlift 3-35

0,8

1,0

5 1,2

HiDrainlift 3-37 Q/m³/h

1,4

1,6

Q/l/s

1,8

Machine à laver

Lave-vaiselle

Evier



Bidet

  

Douche

HiDrainlift 3-24 HiDrainlift 3-35 HiDrainlift 3-34

Bain

Lavabo

WC suspendu

Applications

  

 

[m]

Wilo-DrainLift Box

4 1

2 0

10 Q

148

3 [m3/h]

Utilisation typique Douche sans WC Cuisine - arrière-cuisine Petit commerce

WILO-DrainLift Cond Module de relevage de condensats (pH ≥ 2,4, pour chaudières jusqu’à 200 kW) WILO-DrainLift Cond Type DrainLift Cond

DrainLift Cond

Racc. Inlet - Outlet Ø 24 mm - Ø 10 mm

Volume réservoir

Long. câble

1 ~ 230V Réf. 2 528 555

Prix EURO 175,32

1,5 l

Raccordement

Référence

Ø 24 mm / Ø 30 mm 25 m / Ø 10 mm

9 008 018 2 046 592

Prix EURO 9,17 49,98

Accessoires Type Inlet adapter (extra) Tuyau flex.

Module avec clapet intégré, adapteur d’alimentation, 5 m de tuyau, 2 m de câble d’alimentation, contact libre de potentiel

NEW

WILO-HiDrainLift 3 Modules de relevage d’eaux usées domestiques avec filtre à charbon actif et clapet anti-retour incorporé WILO-HiDrainLift 3 Type HiDrainLift 3-24 HiDrainLift 3-35 HiDrainLift 3-37

Dimensions (LxHxP)

Nombre de raccordements

Référence

293 x 171 x 177 511 x 264 x 187 511 x 264 x 127

2 3 3

4 191 678 4 191 679 4 191 680

Prix EURO 452,72 591,50 626,78

HiDrainLift 3

Destiné à l’évacuation des eaux sales de douches, de lave-linge, de lave-vaisselle, etc.. Design compact pour installation dans une toilette ou sous une cabine de douche

WILO-DrainLift Box Modules de relevage d’eaux usées à enterrer WILO-DrainLift Box Type

DrainLift Box

Raccordement Inlet - Outlet 2 x DN 100 - DN 40 2 x DN 100 - DN 40 2 x DN 100 - DN 40

Wilo-DrainLift Box 32/8 Wilo-DrainLift Box 32/11 Wilo-DrainLift Box 40/10

Courbe

Référence

1 2 3

2 521 820 2 521 821 2 521 822

Prix EURO 1223,51 1601,56 1725,80

Modules de relevage pour l’assainissement automatique d’entrées de garage, de descentes de caves ainsi que les douches, lavabos, dans les bâtiments anciens ou neufs, pour une installation enterrée.

149

H/m

1: Druckleitung 2: Entlüftungsleitung (opt

Wilo-HiSewlift 3

8 7

HiSe

wlift

3-1

5, 3

-35

, 3-

I 35

5 4 3 2 1 0

0 0

1 0,2

2 0,4

3 0,6

0,8

1,0

1,2

Q/m³/h

1,4

1,6 Q/l/s

Evier

Lave-vaiselle

Bidet

 

  

Machine à laver

Douche



  

 

Bain

Lavabo

HiSewlift 3-15 HiSewlift 3-35 HiSewlift 3-I35

WC suspendu

Applications

Utilisation typique WC Salle de bain Salle de bain avec WC suspendu

H[m]

5 Wilo-DrainLift S

1/5

1 3

2 4 0

3 Q[m /h]

150

WILO-HiSewLift 3 Modules de relevage pour eaux fécales domestiques, avec système de roue dilacératrice, filtre à charbon actif et clapet anti-retour incorporé

NEW

WILO-HiSewLift 3 Type HiSewLift 3-I35 HiSewLift 3-15 HiSewLift 3-35

Dimensions (LxHxP)

Nombre de raccordements

Référence

512 x 283 x 149 511 x 249 x 191 511 x 249 x 191

WC + 3 WC + 1 WC + 3

4 191 674 4 191 675 4 191 677

Prix EURO 841,76 555,10 654,08

Connexion directe derrière un WC pour les HiSewlift 3-15 et 3-35, connexion pour un WC suspendu (encastré dans paroi murale) pour le HiSewlift 3-I35.

HiSewlift 3

Une deuxième connexion est également possible avec un HiSewlift 3-15 (lavabo) et 3 autres connexions possibles avec les HiSewlift 3-I35 et 3-35 (lavabo, douche et bidet).

WILO-DrainLift S Modules de relevage pour eaux fécales WILO-DrainLift S Type

DrainLift S

S 1/5 Stekker / Fiche CEE PE-pin

Racc. Inlet - Outlet

Réf.

1 ~ 230 V

DN 100 + DN 40 - DN 80

2 520 947

3 ~ 400 V EURO

Réf.

EURO

2 520 948

2538,02

Réf. 2 511 595 2 511 596 2 017 162 2 512 741 2 012 067 2 017 176 2 060 166

EURO 261,81 209,06 274,15 39,92 36,68 43,02 252,58

Libre choix raccords alimentation Clapet anti-retour intégré (pos. 2)

Accessoires Type

Pos.

Manchon à bride

Vanne à glissière - fonte + kit de montage Raccord Y - raccordement tuyau de ventilation

3 4

DN 80 / 80 DN 80 / 100 DN 80 DN 80 DN 100

Joint et boulons Pompe à membrane manuelle

151

H[m]

H [m] 8

Wilo-DrainLift M 1/8

Qmin DN 80

0 0

+ P

Q[mÂł/h]

Q [mÂł/h]

Wilo-DrainLift XL

4PLQ '1

Qmin DN 100

Qmin DN 80

4PLQ '1

[m]

Wilo-RexaLift FIT L

Wilo-DrainLift M 2/8

Qmin DN 100

5H[D/LIW ),7 /

4 PĂĽ K

4 O V

Niveau van de opstuwing (meestal straatniveau) Niveau de retenue (le plus souvent le bord supĂŠrieur de la rue)

7 3

5 8

11 1

4 9 12

152

[m3/h]

WILO-DRAINLIFT M - XL - REXALIFT FIT L Modules de relevage pour eaux fécales WILO-DRAINLIFT M - XL - REXALIFT FIT L Type

DrainLift M 1/8

DrainLift M 2/8

Pos

Capacité du réservoir l

Racc.

Référence

DRAINLIFT M (RV = clapet anti-retour intégré) M 1/8 RV 1 ~ 230 V 62 DN 80 2 528 940 M 1/8 RV 3 ~ 400 V 62 DN 80 2 528 941 M 2/8 RV 1 ~ 230 V 115 DN 80 2 531 400 M 2/8 RV 3 ~ 400 V 115 DN 80 2 531 401 RexaLift FIT L L 1-10 115 DN 80 2 536 960 L 1-13 115 DN 80 2 536 961 L 1-16 115 DN 80 2 536 962 L 1-19 115 DN 80 2 536 963 L 1-22 115 DN 80 2 536 964 L 2-10 140 DN 80 2 536 965 L 2-13 140 DN 80 2 536 966 L 2-16 140 DN 80 2 536 967 L 2-19 140 DN 80 2 536 968 L 2-22 140 DN 80 2 536 969 DRAINLIFT XL XL 2/10 1 380 DN 80 2 532 140 XL 2/15 2 380 DN 80 2 532 141 XL 2/20 3 380 DN 80 2 532 142 XL 2/25 4 380 DN 80 2 532 143 M 1/8, L 1 = 1 pomp(e) M 2/8, L 2, XL 2 = 2 pompen/-s

Prix EURO 3268,02 3153,26 7074,56 6836,02 3612,64 3840,10 4228,34 4526,64 4717,52 6057,40 6355,72 7299,34 7704,86 8429,88 9322,62 9907,52 10660,22 11339,92

Clapet anti-retour intégré Accessoires Type

Vanne Joint de raccordement supplémentaire RexaLift FIT L

Manchon à bride ( * 2 )

Vanne Manchon à bride

Joint et boulons Pompe manuelle à membrane vanne à 3 voies TM 32/7-A Clapet anti-retour DrainLift XL

Etendue de fourniture du groupe : Manchon à bride (refoulement) Joint à lèvre avec cutter (entrée) Clapet anti-retour Coffret de commande

153

Pos Côté arrivée des effluents DN 80 1 DN 100 DN 150 DN 100 DN 150 DN 100 / 100 2 DN 150 / 150 Côté refoulement 5 DN 80 DN 80 / 80 3 DN 80 / 100 Autres accessoires DN 80 DN 100 7 R 1½” 8 R 1½” 10 R 1¼” 9 R 1¼”

Ref. / Réf.

EURO

2 017 162 2 017 163 2 017 164 2 507 757 2 515 145 2 511 597 2 511 598

274,15 348,10 563,88 71,39 227,97 330,01 310,60

2 017 162 2 511 595 2 511 596

274,15 261,81 209,06

2 012 067 2 017 176 2 060 166 2 511 607 4 048 412 501 533 696

36,68 43,02 252,58 357,25 219,80 62,80

DN 80/100 DN 100 4 6

H[m]

Wilo-DrainLift WS 40 - WS 50

25 20

... 0/

S4 MT

15 10

TP 65 5 0

TP 50

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q[m³/h]

Installation en surface

Installation enterrée

154

155

Accessoires

156

Pilotage des pompes  Modules IF pour raccordement à une gestion des bâtiments pour pompes à rotor noyé type STRATOS Module pour Stratos Type

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

IF-Module Stratos CAN

IF-Module Stratos LON

Pour systèmes Modbus IF-module Via un système BUS RS 485. Protocol «Modbus over Stratos Modbus serial line» selon Modbus-IDA V 1.02. (pour pompe double if faut également un IF-module DP) Pour systèmes BACnet IF-module Via un système BUS RS 485. BACnet Protocol selon BACnet (ISO 16484-5). (pour pompe double if faut également un IF-module DP) Pour systèmes CAN IF-module Via un système BUS CAN. Stratos CAN Protocol selon CANopen (EN50325-4). (pour pompe double il faut également un IF-module PLR) Pour systèmes LON IF-module Via un réseau LONWorks. Stratos LON Protocol via LONTalk et conform LONMark. (pour pompe double il faut également un IF-module PLR) Par convertisseur Wilo ou module spécifique IF-module Via convertisseur Wilo ou module spécifique Stratos PLR (pour pompe double : x 2) Pilotage ‘priorité off’ et pilotage ‘0…10V’ IF-module Stratos (pour pompe double il faut également un IF-module PLR) Ext. Off Pilotage ‘priorité fonctionnement ralenti’ et pilotage ‘0…10V’ IF-module Stratos (pour pompe double il faut également un IF-module PLR) Ext. Min. Signal marche (contact sec fermé) et pilotage ‘0…10V’ IF-module Stratos (pour pompe double il faut un deuxième IF-module SBM) SBM Signal marche (contact sec fermé) et pilotage ‘priorité off’ IF-module Stratos (pour pompe double il faut un deuxième IF-module Ext.Off/SBM Ext.Aus/SBM) Pilotage de pompes doubles (en fonction du temps, de la charge et du défaut) IF-module DP (pour pompe double il faut un deuxième IF-module DP)

IF-Module Stratos Ext. Off

IF-Module Stratos DP

157

Référence

Prix EURO

2 097 808

201,19

2 097 810

171,12

2 066 600

90,98

2 030 455

265,83

2 030 465

93,22

2 030 475

93,22

2 030 485

72,48

2 030 495

93,22

2 084 867

93,22

2 105 254

72,48

Pilotage des pompes  Modules IF pour raccordement à une gestion des bâtiments pour pompes à moteur ventilé type IL-E / IP-E / GIGA  Pour des pompes doubles, seulement la pompe principale doit être équipée d’un module IF Module pour CronoLine-IL-E/DL-E en / et VeroLine IP-E/DP-E Type

IF-Module LON

IF-Module PLR

IF-Module CAN

Pour systèmes LON IF-module LON Via un réseau LONWorks. Protocol via LONTalk et conform LONMark. Par convertisseur Wilo ou module existant IF-module PLR Via convertisseur Wilo ou module spécifique Pour systèmes CAN IF-module CAN Via een système BUS CAN Protocol selon CANopen (EN 50325-4) Pour systèmes Modbus IF-module Modbus Via un système BUS RS 485. Protocol «Modbus over serial line» selon Modbus-IDA V 1.02. Pour systèmes BACnet IF-module BACnet Via un système BUS RS 485. Protocol selon BACnet (ISO 16484-5).

Pour le pilotage des pompes doubles un module IF N’EST PAS exigé.

IF-Module Modbus IF-Module BACnet

158

Référence

Prix EURO

2 022 530

255,13

2 035 069

105,72

2 085 044

125,16

2 097 809

228,16

2 097 811

171,12

Pilotage des pompes Horloge S1R-h 1~230V pour Z 20/1, Z 20/4, Z 20/5, Z 20/7, Z 25/2 et Z 25/6 vitesse max.

Exécution

Référence

S1R-h Analogique - programme jour S1R-h S Digital programme jour/semaine avec accu (120h)

111 130 699 111 863 198

Prix EURO 78,72 155,54

S1R-h

Horloge voor 3~400 V et 1~230 V-50 Hz - Marche-arrêt Type SK 601 N

Référence Pour la commutation marche/arrêt des pompes mono- et triphasées, en fonction du temps. Pourvue d’une minuterie (réglable par 1/4 h), réserve de marche, commutateur pour marche/horloge/arrêt.

2 120 443

Prix EURO 98,30

SK 601 N

Protection moteur Coffret Type

SK 602 N

Protection moteur complète SK 602 N Pour des pompes mono- et triphasées avec des contacts intégrés pour la protection du bobinage (WSK). Avec sélecteur marche/ arrêt, témoin lumineux de fonctionnement et contact libre de potentiel pour le report externe de fonctionnement. SK 622 N Idem que SK 602 N, mais prévu d’un contact libre de potentiel pour le report externe de défaut et témoin lumineux de défaut.

SK 622 N

159

Référence

Prix EURO

2 120 444

153,36

2 120 445

194,14

Pilotages des pompes Module-Protect C

Protect-Module

Type de module

Pour type de pompe

Tension

Référence

22 EM 22 DM 32-52 EM 32-52 DM

TOP-Z TOP-Z TOP-Z TOP-Z

1~230V 3~400V 1~230V 3~400V

2 056 576 2 056 577 2 056 578 2 056 579

20/4, 25/6, 30/7 20/4, 25/6, 30/7 25/10, 30/10, 40/7 25/10, 30/10, 40/7, 50/7, 65/10, 80/10

Prix EURO 220,80 319,24 249,16 360,31

Module-Protect avec contacts libres de potentiel, entrée de commande «ext aus», raccordement pour pilotage des pompes doubles. Permutation en fonction d’un horaire ou en cas de défaut.

160

Appareil de service et de commande Type IR-monitor IR-stick IR-monitor

DKG-II

Référence Pour l’échange de données sans fils des pompes Wilo avec liaison infrarouge Clé USB pour l’échange de données sans fil de toutes les pompes électroniques Wilo avec interface infrarouge, adaptable à chaque ordinateur portable avec un port USB. L’IR-clé, en conjonction avec le logiciel fourni Wilo (CD-ROM), permet la lecture et l’enregistrement des données des pompes ainsi que l’envoi des paramètres prédéfinis. Outil de service électronique pour vérification de la direction de rotation exacte de pompes à rotor noyé et sec et pour examiner un arrêt possible (pompes à rotor noyé standard, version mono ou triphasée). Appareil avec pile de 9 volts et manuel.

IR-stick

DKG-II

161

2 017 390

Prix EURO 236,06

2 109 467

171,04

2 058 102

170,66

Accessoires pour pompes à moteur ventilé Prix pour garniture mécanique* Code exécution

Standard C/Sic/EPDM AQ1EGG Pompe simple Référence

Groupe GRD

Stratos GIGA 3 IPL, DPL, IP-E, DP-E 4 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 5 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 6 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 7 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 8 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 9 IL, DL, BL, IL-E, DL-E 10 IPL 25/..., IPL 30/...

122 125 211 122 097 593 122 026 901 122 026 902 122 026 903 122 052 335 122 052 336 122 056 452 122 087 788

Prix EURO 123,43 140,87 123,84 141,75 154,81 177,60 233,01 859,49 86,37

S1** Sic/Sic/HNBr Q1Q1X4GG Pompe simple Référence 2 132 518 2 062 360 2 064 430 2 064 431 2 064 432 2 064 433 2 064 434 2 064 435 2 085 857

Prix EURO 162,50 154,81 162,95 210,20 233,01 234,06 490,47 1053,02 159,68

(*) Exécution comprenant : garniture mécanique + joint corps de pompe 2 x pour pompe double (**) S1 = m élanges eau-glycol avec compositions et plages de température suivantes : 20 jusqu’à 40 % glycol, +40 °C jusqu’à +120 °C. > 40 jusqu’à 50 % glycol, -20 °C jusqu’à +120 °C.

Exécution spéciale K3 sonde ipsothermique Prix suppl. EURO K3 (3 pièces par moteur)

IPL, IPH-O/W, IPS, IL, BL jusqu’à 7,5 kW IL, BL 11 kW jusqu’à 55 kW IL à partir de 75 kW de série DPL, DL jusqu’à 7,5 kW DL à partir de 11 kW jusqu’à 55 kW

Sur demande

Supplément de prix pour moteurs spéciaux Exécution 400/690 V, 50 Hz, < 4 kW 230/400 V, 50 Hz, > 3 kW 3~200 V, 50 Hz 500 V, 50 Hz / 415 V, 50 Hz Autres tensions fréquence 60 Hz moteurs anti-déflagrants ou toutes autres exécutions spéciales

+10 % sur le prix de la pompe standard

Sur demande

162

Accessoires pour pompes à moteur ventilé Pour des pompes In-Line et bloc Set plots pour montage sur socle Type

Nombre

Plots F 2-12 SET

Plots F 3-12 SET

Plots F 3-14 SET

Plots F 3-18 SET Plots F 4-12 SET

3 4

Plots F 4-14 SET

Plots F 4-18 SET

Type de pompe

Référence

IP-E 40/115-0,55/2, IP-E 50/115-0,75/2, IP-E 65/115-1,5/2, IP-E 80/115-2,2/2, IPL 40/80-0,09/4,IPL 40/110-0,12/4, IPL 40/70-0,12/2, IPL 40/115-0,55/2, IPL 50/115-0,75/2, IPL 65/115-1,5/2, IPL 80/115-2,2/2 IP-E/DP-E 32/... tot / jusqu’à 80/..., IL-E/DL-E 40/... en / et 50/..., IPL/DPL 32/... jusqu’à 80/..., IL/DL 32/... jusqu’à 50/... (exceptions : voir plots F 2-12 SET, n° art 2 085 234) Stratos GIGA, IL-E/DL-E 65/... jusqu’à 100/..., IL/DL 65/... jusqu’à 100/..., IPL 100 IL/IL-E/DL/DL-E 125/... jusqu’à 200/... BL/BL-E 32… jusqu’à BL/BL-E 125/… avec moteurs de 5,5 kW jusqu’à 7,5 kW BL/BL-E 32… jusqu’à BL/BL-E 125/… avec moteurs de 11 kW jusqu’à 22 kW BL 32… jusqu’à BL 125/… avec moteurs 30 kW

2 085 234

Prix EURO 64,52

2 040 967

73,22

2 040 968

92,58

2 040 969 2 048 012

128,10 97,68

2 048 013

119,18

2 048 014

167,20

Les pompes suivantes doivent être équipées des plots décrits ci-dessus et des gabarits ci-dessous pour le moteur : * BL 65/270-5,5/4, BL 80/250-5,5/4, BL/BL-E 80/250-7,5/4 * Tous types BL 100/..., BL 125/220..., BL/BL-E 125/260..., BL/BL-E 125/270... * Tous types BL 125/190..., BL 125/200..., BL 125/250...

: 30 mm : 20 mm : 40 mm

Brides aveugles Type Bride aveugle Set P190 Bride aveugle Set P228 Bride aveugle Set P270 Bride aveugle Set P330 Bride aveugle Set P400 Bride aveugle Set P188 Bride aveugle Set P154 Bride aveugle Set P170

Code

Référence

A B C D E F G H

2 040 970 2 040 971 2 042 861 2 052 701 2 052 702 2 023 964 2 023 965 2 023 981

Prix EURO 250,18 287,22 350,88 395,28 595,14 155,44 85,86 102,16

Relais de disjonction à encastrer (par moteur 1 relais nécessaire) Type

Référence

Pour IPL/DPL, IL/DL, BL IPS, IPH-O, IPH-W, NL, NPG

509 275 993

163

Prix EURO 402,50

Filters / Filtres Filtres Duo : A + B Type

Ref. / Réf. Exécution à enterrer (filtre + couvercle PE + rehausse ) Préfiltre (grosse maille - 5 mm) préfiltre type A + couvercle PE + rehausse 2 504 601 Filtre (fine maille 0,5 mm) filtre type B + couvercle PE + rehausse 2 504 602 Filtre (fine maille 1 mm) filtre type B + couvercle PE + rehausse 2 504 603

EURO 321,58 493,82 493,82

Filtres d’aspiration à flotteur B

Type G 5/4’’ GR 5/4’’ F 5/4’’ FR 5/4’’

Maille

Référence

1,2 mm 1,2 mm 0,23 mm 0,23 mm

2 024 959 2 024 960 2 024 961 2 024 962

Longueur

Référence

1,5 m 3m 5m

2 025 973 2 025 974 2 025 975

Prix EURO 45,12 80,51 83,80 132,24

GR en / et FR = avec clapet de retenue G en / et F = sans clapet de retenue

Flexibles d’aspiration pour filtres à flotteur Type 1¼” SE 1¼’’ SE 1¼’’ SE

Livré avec accessoires de raccordement 5/4”

164

Prix EURO 56,05 100,28 190,99

Set d’aspiration longueur 7 m Type

Raccordement

Réf.

R 1’’ R 1¼’’

4 027 874 4 056 081

Prix EURO 83,88 184,14

Réf. 2 925 495 2 803 499 2 803 504

EURO 10,50 14,48 21,02

Ø R 3/4” R 1”

Réf. 2 803 343 2 803 344

EURO 60,66 68,22

R 1¼”

2 803 346

83,88

Réf. 4 190 896 4 190 895 4 027 326

EURO 133,58 150,16 98,06

Référence 4 160 333 4 160 334 4 160 335 4 160 336

Prix EURO 690,54 720,16 690,54 720,10

Réf. 4 027 328

EURO 108,70

X 5m

Réf. 180 493 296

EURO 243,56 366,72

20 m

2 005 645

10 m

2 926 687

ZS 7 - 1’’ ZS 7 - 1¼’’ ZS 7

Clapets de pied (synthétique) Ø R 3/4” R 1” R 1¼”

Clapets de pied (bronze)

NEW

Modules électroniques de commande et de contrôle WILO-HiControl 1 Type HiControl 1 (standard) HiControl 1 EK (avec fiche) Support WILO-ElectronicControl Type HiControl 1

MM5 MM9 MT6 MT10

Tension

Tension de sortie

1~230V, 50/60 Hz 1~230V, 50/60 Hz 1~230V, 50/60 Hz 1~230V, 50/60 Hz

1~230 V 1~230 V 3~230 V 3~230 V

Puissance (A) 5 9 6 10

Consoles murales pour : ElectronicControl

MC, FMC, MP, FMP, WJ, FWJ

Set de remplissage eau de ville Composé d’une vanne magnétique ½” avec 2 m de câble + contacteur à flotteur de x m + contre-fiche EK Set de remplissage eau de ville Composé d’une vanne magnétique ½” avec 2 m de câble + détecteur de niveau électromagnétique avec x m de câble + contre-fiche EK

165

248,44

Si la citerne se trouve plus haut que le système de récupération d’eau de pluie AF 150 Coffret de commande pour 2 électrovannes* AF 400 Vakuumbrecher 1”

Réf. 2 522 171 Ref. / Réf. 2 525 180

EURO 562,22 EURO 418,86

Ref. / Réf. 2 519 599

EURO 584,30

* Att.: prix électrovannes voir p. 285

Si la citerne se trouve trop loin du système de récupération d’eau de pluie Coffret de commande pour raccordement pompe vide-cave sur AF Comfort

Att.: prix pompe vide-cave voir p. 205

ACCESSOIRES POUR SURPRESSION Option X-Care pour HELIX V 2 -> 52 Module de communication (IR / CAN) pour pompes HELIX V (heures de fonctionnement, température, vitesse) Protection contre la marche à sec et surpression (capteur inclus) A prévoir lors de la commande de la pompe Prix sur demande

Coffrets électriques pour pompes de surpression Type W-CTRL-ER-B-1x10,0A-T4-DOL-WM W-CTRL-ER-B-2x10,0A-T4-DOL-WM Capteur de pression 0-16 bar 4-20 mA

Plage Max. 10 A Max. 10 A 0 - 16 bar

Réf. 2 514 754 2 511 288 2 085 909

EURO 745,45 1116,76 99,82

Ref. / Réf. 2 803 215 2 803 217 2 803 214 2 803 222 2 803 218 2 803 216 Ref. / Réf. 2 925 482 2 925 483 2 925 484 2 925 485 2 803 219 2 925 486

EURO 174,96 180,72 240,64 334,12 576,50 657,24 EURO 242,88 280,24 320,10 473,50 910,66 938,96

* Pressostat à prévoir

Réducteurs de pression (avec filtre)

D 06

Type D 06 F (1,5 - 6 bar) D 06 F ½” D 06 F 3/4” D 06 F 1” D 06 F 5/4” D 06 F 6/4” D 06 F 2” Type D 06 FH (1,5 - 12 bar) D 06 FH ½” D 06 FH 3/4” D 06 FH 1” D 06 FH 5/4” D 06 FH 6/4” D 06 FH 2”

166

Coffrets pour pompes TWU-TWI Type

Plage

Référence

1 - 12 A 10 - 23 A

4 082 990 4 084 073 0 064 873

Section

Référence

1 x 1,5 mm² 4 x 1,5 mm² 4 x 2,5 mm²

0 064 904 2 804 938 2 804 939

Plage [bar]

Racc.

Référence

1,5 - 6 4 - 11 6 - 16 2,5 - 8

G ½” G ½” G ½” G ¼”

2 801 615 2 801 613 2 801 614 2 925 839

Prix EURO 108,99 95,24 105,80 44,05

0-6 0 - 10 0 - 16

G ½” G ½” G ½”

2 803 201 2 803 195 2 803 197

20,06 20,06 20,06

ESK 1 PSK 1 Elektrode / Electrode PMS

Prix EURO 372,00 565,48 8,94

Coffrets pour puissances supérieures sur demande PSK 1

Câbles Type H07 RN-F (pour électrode) H07 RN-F H07 RN-F Montage

Prix EURO 2,16 4,96 7,62

* = prix net Autres câbles sur demande

Contacteurs à pression Type

MDR

MDR 4SD/6 MDR 4SD/11 MDR 4SD/16 MDR 1/6-EA (MONO) Manomètres pour MDR 4SD M 63 T6 M 63 T10 M 63 T16

SECURITE MANQUE D’EAU POUR SURPRESSEURS Pour raccordement direct sur l’eau de ville Contacteur à minima de pression (à l’aspiration) Type Plage [bar]

Racc.

Référence

MDR 43/3 MDR 43/6 MDR 4SU/3 (3 tripolaire)

G ½” G ½” G ½”

2 801 620 2 801 621 2 515 956

0,5 - 3 2,5 - 6

Prix EURO 117,56 117,56 207,00

Raccordement sur bâche d’attente Type Contacteur à flotteur SK 277 (Coffret à 3 électrodes)

SK 277

167

Référence

Prix EURO

180 495 295

855,86

DE’ Vases d’expansion verticaux à vessie Type DE 60 DE 80 DE 100 DE 200 DE 300 DE 500

Volume [l] 60 80 100 200 300 500

H [mm] 740 730 835 970 1270 1475

PN 10 ø [mm] 409 480 480 634 634 740

Racc. R 1” R 1” R 1” R 5/4” R 5/4” R 5/4”

Réf. 2 515 523 2 515 524 2 515 525 2 511 823 2 515 526 2 511 831

ø [mm] 480 480 635 635 740 740 740 740 740

Aansl. / Racc. DN 50 / PN 10 DN 50 / PN 10 DN 50 / PN 10 DN 50 / PN 10 DN 80 / PN 10 DN 80 / PN 10 DN 80 / PN 10 DN 80 / PN 10 DN 80 / PN 10

Ref. / Réf. 2 521 290 2 521 291 2 521 292 2 521 293 2 524 222 2 521 294 2 524 210 2 524 211 2 524 212

ø [mm] 480 480 635 635 740 740 740 740 740

Aansl. / Racc. DN 50 / PN 16 DN 50 / PN 16 DN 50 / PN 16 DN 50 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16 DN 80 / PN 16

Ref. / Réf. 2 524 213 2 524 214 2 524 215 2 524 216 2 524 217 2 524 218 2 524 219 2 524 220 2 524 221

ø [mm] 280 280 409

Racc. R 1” R 3/4” R 1”

Réf. 2 130 972 2 802 125 2 027 578

DT5 DUO’ Vases d’expansion verticaux à vessie Type DT5 DUO 80 DT5 DUO 100 DT5 DUO 200 DT5 DUO 300 DT5 DUO 400 DT5 DUO 500 DT5 DUO 600 DT5 DUO 800 DT5 DUO 1000

Volume [l] 80 100 200 300 400 500 600 800 1000

H [mm] 750 835 975 1275 1245 1475 1860 2325 2604

PN 10

DT5 DUO’ Vases d’expansion verticaux à vessie Type DT5 DUO 80 DT5 DUO 100 DT5 DUO 200 DT5 DUO 300 DT5 DUO 400 DT5 DUO 500 DT5 DUO 600 DT5 DUO 800 DT5 DUO 1000

Inhoud / Volume [l] 80 100 200 300 400 500 600 800 1000

H [mm] 750 835 975 1275 1395 1620 1860 2325 2604

EURO 233,00 289,78 397,30 618,35 663,18 1066,44

EURO 460,02 585,18 839,42 967,88 1036,58 1096,32 2144,82 2703,44 3049,94

PN 16 EURO 839,42 946,66 1006,70 1171,00 1601,14 1735,56 2557,06 3124,62 3563,74

DT5 DUO

Vases d’expansion horizontaux à vessie Type H 20 H 25 H 50

Volume [l] 20 25 50

H [mm] 484 484 492

168

PN 10 EURO 48,04 92,94 246,41

Bâches tampons rondes en synthétique - exécution WILO Type 150 300 500 800 1000

Inhoud / Volume [l] 150 300 500 800 1000

H [mm] 880 1200 1500 1750 2000

ø [mm] 760 760 760 900 900

Réf. 2 516 542 2 516 543 2 516 544 2 516 545 2 516 546

EURO 1081,56 1242,86 1411,84 2065,96 2786,36

Complètement équipée (à l’exception de la vanne à flotteur) flotteur protection marche à sec inclus.

Bâches tampon rectangulaires en synthétique - exécution WILO Type 1000 1500 2000 3000

L (mm) 1440 1690 2195 2720

169

B (mm) 830 890 890 1090

H (mm) 1790 1830 1830 1830

Réf. 2 523 782 2 523 783 2 523 784 2 523 785

EURO 4455,44 5034,30 5543,00 9681,42

Groupes de remplissage (sans pompe) Volume [l] 96 l 210 l

Réf. 2 926 167 2 926 199

EURO 2167,58 2294,30

Monté sur socle, vanne à boule protection moteur, mano et clapet anti-retour

Electrovannes (NC - 230 V) Raccordement R ½” R 3/4” R 1” R 1¼” R 1½” R 2”

Réf. 2 925 992 2 925 994 2 926 181 2 803 498 2 926 547 2 925 891

EURO 118,76 175,58 241,26 388,86 419,98 555,90

Réf. 2 802 612 2 802 613 2 521 286

EURO 555,90 88,88 128,24

Contre-brides, joints et boulons Type DN 50 / R 2’’ DN 65 / R 2½’’ DN 80 / R 3’’

PN 16 PN 16 PN 16

170

Mat. Galva Galva Galva

Clapets de pied (synthétique) Ø R ¾” R 1” R 1¼”

Réf. 2 925 495 2 803 499 2 803 504

EURO 10,50 14,48 21,02

Réf. 2 803 343 2 803 344 2 803 346 2 803 348 2 803 350

EURO 60,66 68,22 83,88 122,76 181,94

Réf. 2 925 496 2 925 497

EURO 194,00 247,16

Réf. 2 925 488 2 925 489 2 925 490 2 925 491 2 925 492 2 925 493

EURO 28,58 37,10 47,88 65,94 88,22 141,62

Réf. 2 017 166 2 017 167 2 017 168 2 017 169 2 017 170

EURO 320,04 338,44 503,78 654,22 749,98

Réf. 501 533 696 502 803 477 502 803 478 502 803 487 502 803 475 502 803 491

EURO 62,80 141,62 150,88 175,46 283,57 416,72

Clapets de pied (bronze) Ø R ¾” R 1” R 1¼” R 1½” R 2”

Clapets de pied (fonte) Ø R 2½” R 3”

Clapets de retenue (laiton) Raccordement R ½” R ¾” R 1” R 1¼” R 1½” R 2”

Clapets à boule PN 10 (pour eaux chargées) Ø DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150

Clapets à boule (pour eaux chargées) Ø Pour TM 32 R 1” R 1¼” R 1½” R 2” R 2½”

171

Vannes à glissière Type R ½” R 3/4” R 1” R 1¼” R 1½” R 2” R 2½”

Réf. 2 801 818 2 801 821 2 801 817 2 801 825 2 801 822 2 801 820 2 801 819

EURO 14,72 17,20 21,94 29,44 38,42 58,64 104,28

Réf.

EURO

2 017 160 2 017 161 2 017 162 2 017 163 2 017 164

193,42 246,28 274,15 348,10 563,88

Réf. 2 803 276 2 803 277 2 803 278 2 803 280 2 803 282 2 803 283 2 803 279 2 803 281

EURO 10,46 13,48 19,96 29,68 46,64 73,10 149,68 199,84

Ref. / Réf. 2 803 334 2 803 336 2 521 896 2 803 339 2 803 340 2 803 338

EURO 223,76 342,48 379,68 1009,14 1257,32 2107,66

Vannes à glissière PN 10 Ø DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 150

Vannes à boule Ø R ½” R 3/4” R 1” R 1¼” R 1½” R 2” R 2½” R 3”

Vannes à flotteur Ø R ½” R 1” R 1¼” R 1½” R 2” R 3”

172

MS-Lift 2

PL1/PL1 WS

PL2/ PL 2 WS

SC-Lift 1

SC-Lift 2

Nombres de pompes à commander Démarrage direct (A) Démarrage étoile-triangle (A) Fonctionnement en mode essai Permutation des pompes Interrupteur général Temporisation réglable Flotteurs à interrupteur Capteur à niveau (4-20mA) Alarme : buzzer

MS-Lift 1

Fonctions

1 max 12 + + + 2 +

2 max 2*12 + + + + 3 +

1 max 12 + -/+ + 3 + +

2 max 2*12 + + -/+ + 5 + +

1 max 20 max 72 + + + 4 + -

2 max 2*20 max 2x72 + + + + 5 + -

+ + +

+ + (direct) +

+ -

+ +

+ + -

+ + option option

option option option option

Affichage Ecran LCD Affichage ampérage Affichage voltage Compteur horaire

Contacts libres de potentiel Témoin de marche centralisé (SBM) Témoin de défaut centralisé (SSM) Témoin de marche individuel (EBM) Témoin de défaut individuel (ESM)

Options de communication GSM ModBus BacNet LON

Fonctions de contrôle WSK (contact de protection de bobinage) PTC (sonde de température de moteur) Etanchéité (électrode)

173

WILO-Easy Control MS-Lift (interrupteurs à flotteur inclus) Type MS-Lift 1 x 4

Coffret de commande pour 1 pompe

Réf. 2 539 764

EURO 605,94

MS-Lift 2 x 4

Coffret de commande pour 2 pompes

2 539 767

1051,65

Longueur

Référence

5m 10 m 20 m 30 m 5m 10 m 20 m 30 m

503 211 390 503 211 893 502 004 431 502 004 432 503 211 595 502 006 027 502 004 429 502 004 430 502 801 619

Prix EURO 116,88 117,70 148,50 168,10 95,06 104,68 137,08 174,82 15,28

10 m

502 926 684

98,29

10 m

502 926 685

98,29

MS-Lift 1x4

Contacteurs à flotteur Type Contacteur à flotteur WA Position haute = «ON» Position basse = «OFF» MS-Lift 2x4

Contacteur à flotteur WAO Position haute = «OFF» Position basse = «ON» EK (contre-fiche) Détecteur de niveau électromagnétique (max. 10 A) WA (vidange) WAO (remplissage)

Vlotterschakelaar WA / Contacteur à flotteur WA

Niveaudetector / Détecteur de niveau

DrainControl PL 1

Coffrets électriques Type DrainControl PL 1 (0,3 - 12 A) DrainControl PL 2 (0,3 - 12 A) SC-L-1x12A-T4-DOL (8,0 - 12,0 A) SC-L-2x12A-T4-DOL (8,0 - 12,0 A) SC-L-1x16A-T4-DOL (10,0 - 16,0 A) SC-L-2x16A-T4-DOL (10,0 - 16,0 A) SL-L-1x20A-T4-DOL (16,0 - 20,0 A) SL-L-2x20A-T4-DOL (16,0 - 20,0 A) SC-L-1x14A-T4-SD (10,3 - 14,6 A) SC-L-2x14A-T4-SD (10,3 - 14,6 A) SC-L-1x19A-T4-SD (12,9 - 19,0 A) SC-L-2x19A-T4-SD (12,9 - 19,0 A) SC-L-1x24A-T4-SD (17,2 - 24,1 A) SC-L-2x24A-T4-SD (17,2 - 24,1 A) SC-L-1x32A-T4-SD (22,4 - 32,7 A) SC-L-2x32A-T4-SD (22,4 - 32,7 A) SC-L-1x42-T4-SD (31,0 - 43,1 A) SC-L-2x42-T4-SD (31,0 - 43,1 A) SC-L-1x55-T4-SD (37,9 - 55,1 A) SC-L-2x55-T4S-SD (37,9 - 55,1 A) SC-L-1x72-T4-SD (50,0 - 72,4 A) SC-L-1x72-T4-SD (50,0 - 72,4 A)

Réf. 2 522 619 2 519 069 2 538 928 2 538 929 2 538 932 2 538 933 2 538 936 2 538 937 2 538 948 2 538 949 2 538 952 2 538 953 2 538 956 2 538 957 2 538 960 2 538 961 2 538 964 2 538 965 2 538 968 2 538 969 2 538 972 2 538 973

EURO 1207,95 2417,34 1857,60 2114,74 1904,82 2387,58 2224,92 2455,80 2167,92 2776,32 2186,18 2816,88 2637,42 3054,18 3047,08 3588,54 3150,50 3762,96 3246,84 4350,06 3965,76 5054,80

Longueur

Référence

10 m 30 m 50 m 10 m 30 m 50 m

2 519 921 2 519 922 2 519 923 2 519 924 2 519 925 2 519 926 2 519 928

Prix EURO 647,24 689,93 680,18 524,62 590,50 630,00 292,53

1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s 1 pomp(e) 2 pompen/-s

Capteurs de niveau 4-20 mA pour WILO-DRAINCONTROL Type

DrainControl PL 2

Capteur de niveau 0 - 2,5 m

Capteur de niveau 0 - 1 m Breakdown barrier (Zener) SmartControl

174

175

POMPES D’EAU CHAUDE SANITAIRE HAUTEMENT EFFICACES. EXTRÊMEMENT ÉCONOMIQUES (2,5 – 9 W) – ET POURTANT PUISSANTES (0,6 – 1,3 MCS MAXI).

BWO 155 12 V COURANT CONTINU

BWO 155 BWO 155 ERT THERMOSTAT DE RÉGULATION ÉLECTRONIQUE

BWO 155 Z HORLOGE BWO 155 SL MODULE AUTOADAPTATIF

L‘ÉTAPE SUIVANTE: UN POUR TOUS! LE MOTEUR UNIVERSEL AVEC TECHNOLOGIE ECM. CONVIENT À TOUS LES CORPS DE POMPE PRÉSENTS SUR LE MARCHÉ DISPONIBLE AVEC TOUS LES MODULES DE RÉGULATION

www.deutsche-vortex.com 176

Pompes d´eau chaude sanitaire Nous vous présentons les pompes d’eau chaude sanitaire BluOne de VORTEX, une nouvelle série avec moteur à aimant à hautes performances

Les pages suivantes sont un aperçu de la gamme des produits VORTEX disponibles les prix sont HTVA, consulteznous pour avoir la documentation complète VORTEX. Plus d’infos sur www.deutsche-vortex.de

177

EXTRÊMEMENT ÉCONOMIQUE.

EXTRÊMEMENT SILENCIEUSE.

EXTRÊMEMENT COMPACTE.

PROTECTION FIABLE CONTRE LA MARCHE À SEC.

RÉGIME RÉGLABLE.

BRANCHEMENT SIMPLE.

COURANT CONTINU À 230 V OU 12 V.

TOUJOURS PARFAITEMENT COMPATIBLE.

Faible puissance absorbée (2,5 – 9 W) et pourtant puissante (0,6 – 1,3 mWS maxi) !

Le système détecte automatiquement toute absence d’eau dans le carter de la pompe. Le rotor est alors immédiatement arrêté.

MANIEMENT DES PLUS FACILES. Technologie one-touch pour toutes les pompes avec module de régulation. L’avantage pour vous : vous réglez toutes les fonctions par simple pression sur une touche.

Grâce à la construction spéciale du moteur à courant continu et commutation électronique, la pompe est pratiquement silencieuse quand elle tourne.

L’ajustement de la consommation énergétique et de la performance se fait en un tournemain.

Vortex vous offre la pompe appropriée à chaque réseau d’électricité – en toute sécurité.

178

Vortex a réduit la longueur du moteur au minimum absolu - la solution optimale pour les espaces limités.

Le branchement des câbles ne requiert pas d’outils. Il suffi t de procéder au serrage de deux câbles et c’est parti !

Rien de plus facile que de changer le moteur. Inutile de mentionner que les nouveaux moteurs sont parfaitement adaptés aux carters de pompe utilisés jusqu’à présent.

POMPES AVEC CARTER V

Module de régulation Numéro de commande Prix

BWO 155 V SL Module auto-adaptatif avec technologie AUTOlearn

BWO 155 V Z Horloge

433-111-041

433-111-031

236,44€

BWO 155 V ERT BWO 155 V Thermostat de régulation Sans module de électronique régulation

433-111-061

197,76€

194,88€

433-111-001 140,54€

POMPES AVEC CARTER R

Module de régulation Numéro de commande Prix

BWO 155 R SL Module auto-adaptatif avec technologie AUTOlearn 433-121-040 95,63€

Les pompes V ont un carter avec des fi lets extérieurs R 1 1/4“ pour les raccords à visser. Elles sont équipées en série de raccords à visser/souder 1/2“ extérieur / Ø 15 intérieur. Elles sont également disponibles avec ou sans kits de raccordement alternatifs. Le clapet anti-retour et le robinet d’arrêt à boisseau sphérique sont déjà intégrés dans le carter de la pompe.

BWO 155 R Z Horloge

BWO 155 R ERT BWO 155 R Thermostat de régulation Sans module de électronique régulation

433-121-030

433-121-060

433-121-000

176,58€

77,09€

116,00€

KITS DE RACCORDEMENT ALTERNATIFS POUR LES CARTERS DE POMPE „V“ Le chiffre terminal „1“ du numéro de commande est alors remplacé par : 0 = sans raccordement 4 = raccords à souder Ø 22 intérieur 2 = raccords fi letés 3/4“ intérieur 8 = raccords à sertir Ø 15 intérieur 3 = raccords fi letés 1/2“ / 3/4“ intérieur/extérieur Exemples de numéros de commande : Pompe série 433-111-041 avec raccord fi leté 3/4“ intérieur 433-111-042 sans raccords fi letés 433-111-040

Les pompes R ont un carter avec des fi lets intérieurs R 1/2“. Ces modèles nécessitent l’installation supplémentaire KITS DE RACCORDEMENT DISPONIBLES POUR LES CARTERS DE du clapet anti-retour RV 153 et du robinet POMPE „R“ d’arrêt à boisseau sphérique KV 150 côté aspiration (accessoires page 10). Kit de raccords à sertir 1/2“ extérieur × Ø 15 intérieur. Le chiffre terminal „0“ du numéro de commande est alors remplacé par „8“. La coquille isolante est comprise dans la livraison des deux variantes.

179

MOTEUR POUR 12V=

Module de régulation Numéro de commande Prix

BWO 155 SL BWO 155 Z Module auto-adaptatif Horloge avec technologie AUTOlearn 433-101-030 433-101-030 176,58€

BWO 155 ERT BWO 155 Thermostat de régu- Sans module de lation électronique régulation

176,58€

BWO Sans module de régulation

433-101-030

176,58€

116,00€

176,58€

ACCESSOIRES

KIT DE RACCORDEMENT À FILET

Diamètre nominal 1 1/4“ x 1/2“ extérieur / Ø 15 intérieur 1 1/4“ x 3/4“ intérieur Numéro de 433-101-030 433-101-030 commande

Prix

176,58€

KIT DE RACCORDEMENT À SOUDER Diamètre nominal 1 1/4“ × Ø 22 intérieur Numéro de commande

433-101-030 176,58€

Prix

176,58€

KIT DE RACCORDEMENT A SERTIR1 1 1/4“ × Ø 15 intérieur

433-101-030 176,58€

KIT DE RACCORDEMENT À FILET

1 1/4“ x 1/2“ intérieur / 3/4“ extérieur

433-101-030 176,58€

KIT DE RACCORDS A SERTIR1 1/2“ extérieur × Ø 15 intérieur

433-101-030 176,58€

Un kit de raccordement comprend deux raccords, deux joints plats et deux écrous-chapeau. Le kit de raccords à sertir comprend deux raccords à sertir. 1)

Les raccords sont fabriqués en cuivre rouge, destinés aux installations d‘eau potable reliées par la technologie de sertissage moyennant des tubes en CU selon la norme DIN EN 1057, contrôlés sur la base de la ﬁ che de travail de l‘association technique et scientiﬁ que du gaz et de l‘eau DVGW „GW 392“ des marques SANCO, WICU, de la société KM Europa Metal AG, marqués par le sigle de contrôle DVGW.

CLAPET ANTI-RETOUR RV 153

Diamètre nominal 1/2“ extérieur / 1/2“ intérieur Numéro de 433-101-030 commande

Prix

ROBINET D’ARRÊT À BOISSEAU SPHÉRIQUE KV 150 1/2“ extérieur / 1/2“ intérieur

433-101-030 176,58€

176,58€

180

MODULES DE REGULATION

MODUL SL

Module de régulation Numéro de commande Prix

MODUL Z

MODUL ERT

Horloge

Thermostat de régulation électronique

Module auto-adaptatif avec technologie AUTOlearn 433-001-040 191,26€

433-001-030

433-001-060

176,58€

154,18€

CAPUCHON DU MODULE

Sans module de régulation

CAPUCHON DU MODULE 12V

Sans module de régulation, version 12 V courant continu

433-001-000 116,00€

434-001-000 66,40€

Les modules sont utilisables avec tous les moteurs de la série BlueOne BWO 155. La transformation est très facile. Il sufﬁ t de remplacer le capuchon du module. Font partie du matériel livré deux vis rondes à 6 pans intérieurs.

PIÈCES DÉTACHÉES

COQUILLE ISOLANTE

Adapté à Numéro de commande Prix

BOÎTE DE CONNEXION

Pompes avec moteur à bille Pompes BWO 155 SL 199-101-078 2,70€

399-101-083 44,35€

BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ Pompes avec moteur à bille 101-101-004 1,29€

ROTOR PM

CARTER DE POMPE V

CARTER DE POMPE R

Pompes BWO 155

Pompes avec moteur à bille

399-101-085

301-101-237

301-101-239

sur demande

49,60€

24,60€

181

MOTOREN / W-MOTOREN Bezeichnung

Regelmodul

- nic

Für Fabrikat

Bestellnummer

Prix

BWM 153+ BWM 153+ -W

ht mehr Multifunktionsmodul lie1ferbar 411-200-170 - no long er availa mit Legionellenschaltung - n‘es t plus dis 2 ble - 411-705-17w p

sur demande

BWZ 152 KT BWZ 152 KT -W

Mechanische Zeitschaltuhr und Kalkschutzthermostat

1 2

411-200-330

sur demande

BWZ 152 oT BWZ 152 oT -W

Mechanische Zeitschaltuhr

1 2

BW 153 ERT BW 153 ERT -W

Elektronischer Regelthermostat

1 2

BW 152 KT BW 152 KT -W

Kalkschutzthermostat

1 2

BW 152 KT BW 152 KT -W

Ohne Regelmodul

1 2

onible -

Bei Austausch einer VORTEX Brauchwasserpumpe mit Kugelmotor genügt es, den Motor zu tauschen. VORTEX Motoren der Baureihe BW 152 / 153 können auch in Fremdfabrikate eingebaut werden. Für das Fremdfabrikat WILO verwendet man den speziellen W-Motor mit flachem Rotor. Die komplette Austausch übersicht finden Sie auf Seite 10 – 11.

411-705-33w

sur demande

411-220-330

sur demande

411-705-30w

sur demande

411-200-060

sur demande

411-705-06w

sur demande

411-200-030

sur demande

411-705-03w 411-200-000

411-705-00w

sur demande 94,40€

sur demande

FÜR FABRIKAT

1 VORTEX alle Typen mit Kugelmotor 1 GRUNDFOS UP 15-13 | UP 15-14 | UP 20-14

1 LAING/ITT E1-13/100 | E1-15/700 | S1-13/100 | 2 WILO Star-Z 15 | Star-Z NOVA

REGELMODULE Bezeichnung

Passend für

MULTIFUNKTIONSMODUL M 153+

BWM BW 153 ERT

ZEITSCHALTUHR Z 152 KT ZEITSCHALTUHR Z 152 oT

- nicht m ehr lieferb ar - no long er availa ble - n‘est plu s dispon ible -

Bestellnummer

Prix

411-220-330

sur demande

BWZ 152 KT BW 152 KT

411-220-330

sur demande

BWZ 152 oT BW 152 oT

411-220-330

sur demande

Zum Lieferumfang der Zeitschaltuhren (Z 152 KT / oT) gehören Leiterplatte und Schrauben. Sie passen auf alle Motoren mit Herstelldatum ab dem 1. Quartal 2004 (20041), siehe Geräte nummer auf dem Typenschild. (Beispiel für eine Pumpe BW 152 KT: 68 20041 654321)

182

PUMPEN MIT V-PUMPENGEHÄUSE

Regelmodul

BWM 153+ V

Multifunktionsmodul

Bestellnummer Prix

BWZ 152 V KT

BW 153 V ERT

Zeitschaltuhr und Elektronischer Kalkschutzthermostat Regelthermostat 411-211-331 411-211-061 sur demande 202,63€ BWZ 152 V oT

Regelmodul

Kalkschutzthermostat 411-211-031 157,07€ BW 152 V oT

Zeitschaltuhr 411-211-301 180,18€

Bestellnummer Prix

BW 152 V KT

ohne Regelmodul 433-121-040 134,73€

PUMPEN MIT R 1/2“-PUMPENGEHÄUSE

Regelmodul Bestellnummer Prix

BWM 153+ R

Multifunktionsmodul

- nicht m ehr lieferb ar - no long er availa ble - n‘est plu s dispon ible -

Regelmodul

Bestellnummer Prix V-Pumpen haben ein Pumpengehäuse mit R 1 1/4“ Außengewinde für Verschraubungen. Sie werden serienmäßig mit Schraub-/Lötfi ttings 1/2“ außen / Ø 15 innen ausgestattet. Sie sind auch ohne oder mit alternativen Verschraubungssätzen lieferbar. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn sind bereits im Pumpengehäuse eingebaut. R 1/2“-Pumpen haben ein Pumpengehäuse mit R 1/2“ Innengewinde. Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn müssen zusätzlich installiert werden, siehe Zubehör Seite 7.

BWZ 152 R 1/2“ KT

BW 153 R 1/2“ ERT

Zeitschaltuhr und Elektronischer Kalkschutzthermostat Regelthermostat 411-220-330 411-220-060 95,63€ sur demande BWZ 152 R 1/2“ oT

Zeitschaltuhr

411-220-300 152,35€

BW 152 R 1/2“ KT

Kalkschutzthermostat 411-220-030 95,63€ BW 152 R 1/2“ oT

ohne Regelmodul 411-220-000 109,50€

ALTERNATIVE VERSCHRAUBUNGSSÄTZE FÜR V-PUMPENGEHÄUSE Die Brauchwasserpumpen sind auch mit nachstehenden Verschraubungssätzen lieferbar. Die Endziffer der Bestellnummer ändert sich dann von „1“ auf: 2 = Schraubfi ttings 3/4“ innen 3 = Schraubfi ttings 1/2“ innen / 3/4“ außen 4 = Lötfi ttings Ø 22 innen 8 = Pressfi ttings Ø 15 innen Die Brauchwasserpumpen sind auch ohne Verschraubungssätze lieferbar. Die Endziffer der Bestellnummer ändert sich dann von „1“ auf „0“. ERHÄLTLICHE VERSCHRAUBUNGSSÄTZE FÜR R 1/2“-PUMPENGEHÄUSE Die Brauchwasserpumpen sind auch lieferbar mit Pressfittingsatz 1/2“ außen × Ø 15 innen. Die Endziffer der Bestellnummer ändert sich dann von „0“ auf „8“.

183

184

Location pompes de chantier, pompes de relevage, pompes submersibles, kit d’intervention SOS

Location de pompes de chantier .............................. p.186 Pompes DX .............................................................. p.188 Pompes SX .............................................................. p.193 Pompes COMPIT ..................................................... p.197 Pompes READY........................................................ p.201 Kit d’intervention SOS .............................................. p.211 Pompes Top compacte et SPM ................................ p.213 Pompes EXPERIOR ................................................. p.218 Tableau de commande SMART RUN ....................... p.219

Les pages suivantes sont un aperçu de la gamme des produits FLYGT disponibles les prix sont HTVA, consultez-nous pour avoir les documentations complètes spécifique FLYGT.

185

Location et services de pompage

Investir dans des équipements pour des projets à court terme peut alourdir votre budget en immobilisant de précieux capitaux. Si en plus du capital investi, vous ajoutez la maintenance, les pièces, le service, le stockage et la partie administrative, votre budget sera encore plus restreint. Notre service de location vous donne un accès rapide à notre vaste gamme de produits de renommée mondiale, et à l’expertise de nos techniciens pour l’installation sur site. Vous obtenez d’excellents conseils techniques, ainsi que la location d’équipements électriques, diesels et antidéflagrants pour effectuer des by-pass temporaires ou effectuer du pompage semi-permanent des effluents. L‘offre location comprend l’assèchement, le pompage de dérivation, l’essai avant achat et de la location longue durée.

Pour vos besoins en Location, un seul numéro :

+352 4910 5118 74 18 -1 09 71

9 186

TARIFS de location de pompes de chantier 2016 prix brut

Type

M³/h H max M

Volts

D“

Loc/semaine

Garantie

Pompes d´épuisement et de drainage

Ready 8* 22,5 11 17 0,9 230 5,2 2 22,50 € par jour 71,00 € 2052 - 1 30 14 18 1 230 6,5 2 90,00 € 2052 - 3 30 14 18 1,1 400 2,2 2 90,00 € 2066 MT 60 18 30 2,2 230/400 7,8/4,5 3 143,00 € 2102 MT 150 24 50 5,9 230/400 17/10 4 227,00 € 2102 HT 60 42 48 5,9 230/400 17/10 3 227,00 € 2125 MT 225 24 82 8 230/400 25/15 6 312,00 € 2125 HT 50 70 90 8 230/400 25/15 3 312,00 € 2140 MT 225 35 82 12 400 23 6 312,00 € 2151 LT 340 40 165 20 400 35 6 457,00 € 2151 HT 140 70 165 20 400 35 4 457,00 € 2201 HT 225 90 240 37 400 65 4 842,00 € 2250 MT 1080 33 540 54 400 101 8 1.204,00 € 2250 HT 390 57 540 54 400 101 6 1.204,00 € BS 2400 550 94 985 90 400 148 6 1.566,00 € K2610.72 MT 234* 40 17 21 1,2 230/400 2,7 2 90,00 € 2620 MT 56 18 28 1,5 230/400 8,4 3 143,00 € B2630.181 MT 226* 120 20 49 3,7 400/690 7,3 4 227,00 € 2630 HT 65 36 48 3,7 400/690 7,3 3 227,00 € 2640 MT 40 28 51 5,9 400/690 11 3 240,00 € 2670 MT 350 40 140 18 400/690 32 4/6 457,00 € * de stock Pompes d´épuisement pour eaux chargées GP51 DLM 20 12 16 0,6 230 6 2 83,00 € CS 3045 MT 1,2 230/400 2 83,00 € CS 3045 HT 230/400 83,00 € CS 3057 25 18 32 1,5 400 3,3 2 83,00 € CS 3068 2 230/400 2 108,00 € CS/NC 3085 115 12 71 2 230/400 8,1/4,7 3 143,00 € DS 3080 90 8 60 4 230/400 16/8,4 4 227,00 € CS/NS 3102 130 15 127 3,1 230/400 12/7 4 216,00 € CS/NS 3127 270 20 175 5,9 400 12 6 312,00 € F 3127 241 11 175 5,9 400 12 6 312,00 € CS/NS 3152 375 26 275 13,5 400 27 6 480,00 € NS 3153 LT 575 18 260 11 400 24 8 480,00 € F 3153 295 35 13,5 400 27 480,00 € CS 3201 720 24 630 22 400 51 8 842,00 € NS 3202 750 38 610 30 400 59 8 842,00 € HS 5520/40 145 18 3,1 400 6,7 4 722,00 € Pompes auto amorçantes diesel Godwin CD 100 M 225 38 1200 16,5 4 517,00 € CD 150 M 250 38 1500 28 4 613,00 € Tuyaux

2“

3“

4“

6“

8“

100,00 € 153,00 € 153,00 € 190,00 € 250,00 € 250,00 € 465,00 € 465,00 € 465,00 € 620,00 € 620,00 € 1.050,00 € 1.240,00 € 1.240,00 € 2.000,00 € 185,00 € 220,00 € 245,00 € 245,00 € 260,00 € 620,00 €

70,00 € 90,00 € 90,00 € 125,00 € 165,00 € 225,00 € 160,00 € 190,00 € 310,00 € 310,00 € 485,00 € 485,00 € 485,00 € 980,00 € 1.500,00 € 1.200,00 €

1.500,00 € 1.500,00 €

10“

Tuyaux (pompier) 20m ou rigide (p.ex. sortie du regard) 5m

Loc/semaine 22,00 € 30,00 € 47,00 € 71,00 € 95,00 € 107,00 € * de stock Agitateurs - Mixers Raccordement SR 4620 50/50 50 1 400 3,6 103,00 € SR 4630 50/50 60 1,5 400 4,2 204,00 € SR 4640 50/50 70 2,5 400 6,9 264,00 € SR 4650 100/100 175 5,5 400 17 336,00 € SR 4670 100/100 350 14 400 44 541,00 € 187

73 188

Sﾃｩrie Delinox DX-DXV Flygt POMPES SUBMERSIBLES DE RELEVAGE POUR EAUX USﾃ右S

189

Relevage des eaux usées Les pompes submersibles Delinox de relevage des eaux usées sont conçues pour relever toutes les eaux usées (y compris WC pour le modèle DX(V)(M) 50) des habitations individuelles ou collectives. Les électropompes de la série Delinox sont disponibles avec roue monocanal DX ou roue Vortex DXV. Ces pompes sont adaptées pour les applications suivantes : • Relevage de toutes les eaux usées, domestiques et industrielles (sauf liquides fortement agressifs et abrasifs), • Relevage de toutes les eaux usées d'une habitation (y compris WC pour le modèle DXV(M) 50), • Vidange de puisards, • Drainage, • Assèchement de caves inondées. Leur utilisation est également recommandée dans les stations de relevage Flygt (MICRO 4, MICRO 6, MICRO 5 TER, MICRO 7 TER et MICRO 10). Caractéristiques Version DX (roue monocanal)

Puissance (kW) H.M.T. max (m) Débit max (m3/h) ø particule max (mm) Profondeur d’immersion max (m) ø refoulement (inch) Temp. max liquide pompé (°C) Moteur monophasé Moteur triphasé Intensité nominale (A) 1~230V 3~230V 3~400V Câble Régulateur de niveau

DX(M) 35-5 0.55 10.5 19.2 35

DX(M) 50-7 0.75 10.0 30 50

DX(M) 50-11 1.1 12.7 36 50

DX 50-15 1.5 14.8 40.5 50

X X

16 14 12

5 1.5

X X

H.M.T. (m)

10 8

6 DX50-15

3.9 2.6 1.5

5.8 7.0 4.1 4.7 6.6 2.4 2.7 3.8 10 m type HO7RN-F Prémonté en monophasé -

DX(M)50-11

DX(M)50-7

DX(M)35-5

Q (m3/h)

Version DXV (roue Vortex)

DX(M) 35-5 0.55 9 15 35

DX(M) 50-7 0.75 7.7 24 50

1.5

X X

DX(M) 50-11 1.1 9 27 50

DX 50-15 1.5 11.2 33 50

X X

H.M.T. (m)

10 8

3.9 2.6 1.5

5.8 7.0 4.1 4.7 6.6 2.4 2.7 3.8 10 m type HO7RN-F Prémonté en monophasé -

2 DXV(M) 35-5

190

DXV(M) 50- 11

DXV(M) 50-7

DXV 50-15

30 Q (m3/h)

Poignée de transport en nylon renforcé avec fibre de verre

Attache permettant le réglage du détecteur en fonction du niveau choisi pour l'enclenchement de la pompe

Orifice de test de l'étanchéité des joints moteur par injection d'air sous pression

Condensateur intégré sur les moteurs monophasés

Câble d'alimentation type HO7RN-F Corps de pompe et enveloppe moteur en acier inoxydable AISI 304 Moteur bobiné à sec, classe d'isolation F (+155°C) et protection thermique intégrée pour les moteurs monophasés

Roue : acier inoxydable AISI 304 pour DX(V)(M) 50, nylon renforcé fibre de verre pour DX(V)(M) 35

Arbre moteur en acier inoxydable AISI 304

Refoulement : DX(V)(M) 50 en 2" DX(V)(M) 35 en 1"1/2

Détecteur de niveau aux normes européennes

B) Garniture mécanique en carbure de silicium (extrêmement résistante à l’abrasion et à l’usure) A) Joint à lèvre en nitrile (NBR)

C) Un joint à lèvre constamment lubrifié par l'huile (ESSO MARCOL 82) D) Canal de lubrification du joint à lèvre C

Système d'étanchéité DRIVELUB SEAL SYSTEM

Les avantages des pompes Delinox Type Prix Pompes très légères (tout inox), Réglage du niveau choisi pour l'enclenDXM 35-5 - pompe monophasé 534,13€ chement de la pompe grâce à l’attache Attache de Pompes en acier inoxydable pour une plus DXM 50-11 - pompe monophasé spécialement conçue à cet effet, 982,71€ réglage du grande résistance à la corrosion et une niveau DX 50-11 durée de vie accrue, Fonctionnement automatique assuré par 877,9€ un flotteur intégré au corps de pompe 1 071,80 € DX 50-15 Protection thermique intégrée en version (uniquement pour le pompage d’eaux DXVM 35-5 - pompe avec roue Vortex monophasé 511,07€ monophasée, claires) qui pilote le démarrage et l'arrêt DXVM 50/11 - pompe avec roue Vortex monophasé 946,01€ de la pompe automatiquement en Pieds support intégrés pour une plus grande fonction des niveaux préréglés, souplesse d’installation et d’utilisation. DXV50-7 pompe avec roue Vortex 762,58€ Roue Vortex avec

Sélection

de notre stock

section de passage DXV 50-15 - - pompe importante

avec roue Vortex Roue vortex DXV avec une importante 1 045,58 € section de passage limitant le risque de colmatage et de blocage.

191

43 192

Série Steelinox SX Flygt VIDE-CAVES SUBMERSIBLES

193

Les pompes submersibles Steelinox pour eaux usées Les pompes STEELINOX sont des vide-caves submersibles polyvalents, de faible encombrement avec une bonne résistance à la corrosion. Ces vide-caves sont particulièrement adaptés pour véhiculer des eaux lessivielles et résiduelles et des liquides clairs et peu chargés dans les applications suivantes : • Vidange de puisards ou de cuves collectrices d’eau de pluie, d’infiltration ou d’eaux ménagères, • Vidange de cuves de réservoirs industriels et drainage de chantiers pour les tailles SX5 à SX15, • Petites irrigations par écoulement pour jardins potagers ou d’agrément avec prélèvement dans des cuves collectrices d’eau de pluie, • Irrigation de jardins et de potagers, • Assèchement d’urgence de locaux en sous-sol tels que sous-sols, garages ou caves, • Transvasement de réservoirs, cuves ou piscines, • Alimentation de fontaines, • Relevage d’eaux usées de machines à laver, douches, lavabos. Matériaux de construction Composants

Performances

Matière SXM2-SXV(M)3 SX(M)5-SX(M)7 SX(M)3 SX(M)11-SX15

Corps de pompe Crépine d’aspiration NORYL® Roue Boîter moteur Acier inoxydable Chemise externe (ANSI 304 - DIN 1.4301) Visserie Plateau diffuseur Étanchéité Étanchéité d’arbre Poignée

H.M.T. (m)

12 10 8

Acier inoxydable (ANSI 304 - DIN 1.4301)

6 4 SXV(M) 3

Acier inoxydable (ANSI 304 - DIN 1.4301)

Acier inoxydable (ANSI 304 - DIN 1.4301) Revêtu élastomère polyuréthane Triple joint à lèvre Garniture mécanique Nitrile (NBR) SiC / SiC / Nitrile (NBR) Acier inoxydable Acier inoxydable (ANSI 316 - DIN 1.4005) (ANSI 304 - DIN 1.4301) Acier inoxydable (ANSI 304 - DIN 1.4301) NORYL® Revêtu résine polyuréthane

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

SX(M) 3

SXM 2

Q (m3/h)

H.M.T. (m)

SX(M) 5

SX(M) 7

SX 15 SX(M) 11

30 Q (m3/h)

Caractéristiques Type SXM2 SXV(M)3 SX(M)3 SX(M)5 SX(M)7 SX(M)11 SX15

Ø max (mm) T max (C°) h max (m) particules liquide pompé d’immersion 10 20 10 8 8 8 8

40 40 40 50 50 50 50

5 5 5 7 7 7 7

Protection moteur IP 68 Classe B IP68 Classe F

194

Puissance moteur (kW) 0,25 0,55 0,55 0,55 0,75 1,1 1,5

Alimentation réseau en 50 Hz 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V 1~230 V -

3~230 V 3~230 V 3~230 V 3~230 V 3~230 V 3~230 V

3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V 3~400 V

SĂŠlection

de notre stock

195

Pour tout complément d’information, merci de vous reporter à la documentation technique du produit. Sous réserve de modifications.

79 196

197

Station de pompage pour maison individuelle ø 816 ø 785

Installation rapide Flygt Compit est une station de pompage préfabriquée. Elle est destinée aux pompage des eaux usées. La compit est prévue pour faire du relevage d’eaux usées de maisons individuelles, elle peut aussi être raccordée à un réseau ramifié sous pression.

Couvercle en béton

La Compit est livrée prête à l’installation. Grâce à ses tuyauteries d’arrivée et de refoulement, à raccordement rapide, la station est connectable immédiatement.

ø 160

140

1050

1430

Une conception modulaire La station Compit mesure 1,9 m de haut. Elle peut être enterrée à une profondeur maximum de 3 mètres avec l’ajout d’une rehausse. La rehausse est ajustable en hauteur et peut être découpée à la hauteur désirée.

min 1865

La Compit est fabriquée en polyéthylène rotomoulé. Elle est facilement transportable. La station pèse, sans pompe, entre 181 et 244 kg, en fonction des versions.

Arrivée 775

Chaque station de pompage peut être équipée au choix de une ou de deux pompes. Fonctionnement fiable Grâce au fond en forme de sphère et aux surfaces intérieures lisses, la station de pompage est auto-nettoyante.

ø 1200

Avantages techniques : • La pompe s’installe facilement grâce à son pied d’assise. Un système de guidage est ajouté pour les stations de grandes tailles. • La tuyauterie de refoulement est en acier inoxydable et en fonte (avec un traitement de surface). • Clapet anti-retour et vanne d’isolement d’arrêt. • Couvercle en béton (40kg) avec poignée. • Chaîne de levage en inox. • Arbre d’extension en polyéthylène (20–40kg). • Arrivée DN 150. • Le refoulement est équipé d’un raccord DN 50 (Ø 63mm). 2 198

max 3000

Entrée de câble DN100

199

200

50 Hz

ready pompes Durable, submersibles lightweightD’intervention, anD easily serviceable légères submersible et faciles à entretenir pumps

201

Qualité, durabilité et fiabilité. Quelle que soit l’application, épuisement d’une fouille, pompage sur site industriel ou dans un espace restreint, intervention d’urgence après inondations, vous serez toujours prêts à intervenir, rapidement et régulièrement. La Ready, bien qu’étant la plus petite série de pompes submersibles de Flygt, a été développée avec les mêmes standards de qualité que les autres produits de la marque. Cette série est destinée au pompage de liquides contenant des particules abrasives telles que le sable ou les graviers. Elle répond aux exigences de qualité qui en font un matériel fiable et durable. Conçues pour être utilisées très fréquemment, année après année, les pompes Ready offrent une réponse intelligente à la réduction de l’impact environnemental.

202

203

Compacte, légère et facile à transporter.

READY 4

794,39€ Construites avec des matériaux légers, les pompes Ready sont faciles à transporter, à installer et à entretenir. Elles sont rapidement installées là ou cela serait impossible avec d’autres pompes. Elles prennent facilement place dans des véhicules pour des interventions d’urgence, d’assèchement ou de nettoyage suite à des inondations.

Conçues pour résister Grâce à l’utilisation de l’aluminium pour les enveloppes moteur et externes ainsi que le polyuréthane pour les parties hydrauliques, les pompes Ready résistent durablement aux environnements difficiles. Dans un format compact, elles fournissent des performances adaptées à un usage professionnel et offrent une meilleure résistance à l'usure.

Maintenance aisée La partie supérieure de la pompe est amovible pour intervenir facilement sur les câbles et autres composants. L’hydraulique est facilement démontable afin de pouvoir remplacer rapidement les joints et pièces d’usure.

204

Refoulement orientable : possibilité de refouler verticalement ou horizontalement afin de faciliter le raccordement du tuyau.

Poignée ergonomique : conçue spécialement pour simplifier le transport et la manutention de la pompe.

Entrée de câble spéciale : limite la compression du câble afin d’en augmenter la longévité.

Partie supérieure amovible : pour intervenir facilement sur les câbles et autres composants.

Câble anti-infiltration : protège les composants électriques en empêchant les infiltrations d’eau dans la partie supérieure de la pompe.

Protection : arrêt automatique du moteur lors de son échauffement pour éviter de l’endommager et réduire ainsi les temps et les coûts de réparation.

Moteur : moteur à rotor en court circuit, robuste et léger pour des performances élevées.

Double étanchéité : deux garnitures mécaniques indépendantes l’une de l’autre. Meilleure fiabilité en comparaison à l’utilisation d’une garniture unique ou d’un simple joint à lèvres – Double sécurité Spin-outTM: protège la garniture mécanique en éloignant de la zone d’étanchéité les particules abrasives, assurant ainsi une plus grande longévité.

Crépine caoutchouc : protection contre les casses en cas de chocs ou de mauvaise installation. Roue vortex : large section de passage pour pompage de grandes particules, ce qui limite le risque de colmatage.

Corps de pompe en polyuréthane : fournit une résistance élevée à l’usure et autorise le pompage de liquides chargés de particules abrasives.

Partie hydraulique (roue et diffuseur) en polyuréthane : pour une meilleure résistance à l’usure et le pompage de particules abrasives.

Clapet anti-retour : évite le retour de l’eau en fin de pompage. Dispositif d’aspiration basse : Conçu pour assécher la surface autour de la pompe.

Ready 4L

Ready 8S 205

POMPEZ JUSQU’A LA DERNIERE GOUTTE

avec la pompe à aspiration basse ready 4l La famille Ready s’agrandit avec la toute nouvelle 4L, une pompe équipée d’un dispositif d’aspiration basse conçue pour aspirer le maximum d’eau autour de la pompe. Idéale pour les opérations de nettoyage après une inondation, les sous-sols remplis d’eau et la vidange de cuves.

pompez l’eau jusqu’à 1-2 mm. lorsqu’elle est placée sur un sol plat : hmax : 10,5 m et Qmax : 3,2 l/s

Performances accrues : soulevez la pompe pour ouvrir l’aspiration et obtenez les performances de la ready 4.

Clapet anti-retour intégré : la conception spécifique de la ready 4l intègre un clapet anti-retour qui empêche l’eau de s’écouler de la pompe lorsqu’on la soulève en fin de pompage. l’eau est maintenue dans le corps de pompe lors de l’arrêt ou du levage de la pompe. au démarrage de la pompe, la membrane du clapet s’ouvre et laisse passer l’eau jusqu’à ce que toute l’eau soit évacuée ou jusqu’à ce que vous mettiez la pompe hors tension. lorsque la membrane du clapet se referme, elle descend et fait étanchéité sur le dispositif d’aspiration basse pour empêcher l’écoulement.

Commencez le pompage à très faibles niveaux : amorcez simplement la pompe en ajoutant de l’eau pour la démarrer.

206

performances et données techniques La série Ready propose 4 modèles pour des débits jusqu’à 25m³/h et une hauteur maximale de refoulement de 14 mètres. Disponibles avec des puissances moteur de 400 à 900 W, ces pompes d’intervention sont légères et destinées à un usage professionnel.

794,30€

912,14€

2168,10€

1301,40€ Pompez jusqu’au niveau le plus bas. La pompe à aspiration basse Ready 4L est capable de fonctionner à des niveaux d’eau jusqu’à 1-2 mm. Pour un résultat parfaitement sec, un coup de serpillère suffit.

Modèles et puissances moteur (50 Hz)

Courbes de performances

Model Code produit

Ready 4 2004.212

Ready 4L 2004.230

Ready 8 2008.212

Ready 8S 2008.281

Puissance [kW] Tension [V/phase] Intensité nominale [A] Poids [kg] Hauteur [mm] Largeur [mm] Refoulement Ø [in] Passage de solides [mm] Trou de crépine [mm] Liquide chaud, 70°C

0.42 230, 1~ 2.7 12 438 184 2" 11×5 Non

0.42 230, 1~ 2.7 13 464 188 2” 1.5 x 15

0.75 230, 1~ 4.2 14.5 438 184 2" 11×5 Non

0.9 230, 1~ 5.2 17 512 262 2" 38 Non

Non

La Ready 8S est spécialement destinée aux liquides chargés de particules abrasives telles que sables ou graviers et de dimensions importantes (jusqu’ à 38mm).

Pour les caractéristiques supplémentaires, consulter la documentation technique des produits. Sous réserve de modifications.

16 14

Ready 8

12 10 H (m)

Grâce à leur faible poids, 12 et 14,5 kg, les Ready 4 et 8 sont idéales pour les opérations d’intervention sur les chantiers, l’assèchement de locaux après inondations et toutes autres applications d’épuisement. Elles peuvent pomper des liquides chargés de particules abrasives pouvant atteindre 5 mm, avec des pH compris entre 5 et 8.

8 Ready 8S

6 4

Ready 4L

2 Ready 4

0 0

2 5

6 20

7 (l/s) 25 (m³/h)

207

Kits de pièces de rechange Xylem propose des kits de pièces de rechange prêts à l’achat et prêts à l’emploi pour les pompes Ready. Chaque kit contient toutes les pièces à remplacer dans des conditions d’usure normales pour un type particulier de réparation, ainsi qu’une notice de montage facile à suivre. • • • • • • •

Jeu complet de pièces de rechange Manipulation simplifiée Gains de temps Réparations rentables Livraison rapide Pièces de rechange de grande qualité Notice de montage facile à suivre

Kit diffuseur comprenant diffuseur, vis à tête hexagonale, rondelles plates, écrous et notice de montage.

Kit d’étanchéité comprenant garnitures mécaniques internes et externes, anneau de retenue et notice de montage.

Kit roue comprenant roue, rondelle plate, vis à tête creuse hexagonale et notice de montage.

Kit pour Ready 4L à aspiration basse • • • • • •

Les kits Ready suivants sont également disponibles : Kit roulement à billes, kit garniture mécanique externe, kit boîtier de stator, kit joints toriques, kit régulateur de niveau, kit câbles et kit coude de refoulement.

208

Jupe d’aspiration basse Crépine pour aspiration basse Clapet Écrou Vis à tête creuse hexagonale Joint torique

Options et accessoires Il est possible d’améliorer les performances des pompes Ready en utilisant des options et des accessoires spécialement conçus pour simplifier l’installation et le fonctionnement.

- nicht m ehr lieferb ar - no long er availa ble - n‘est plu s dispon ible -

Jupe d’aspiration basse

Tuyau

Câble Ready

- nicht m ehr lieferb ar - no long er availa ble - n‘est plu s dispon ible Flotteur

Raccord rapide

Ready

Options

Régulateur de niveau

Raccords de refoulement : - Tuyau - Filetage ISO G2A - Filetage NPSM 2-11 ½ - Raccord rapide Storz Jupe d’aspiration basse Régulateur de niveau Accessoires Tuyau et raccords Flotteur PFM 25 Disponible

209

Non disponible

210

Kit d’intervention SOS SXM2 SOLUTION DE DRAINAGE POUR LES CAS D’URGENCE

Toujours prêt à pomper Le kit d’intervention SOS SXM2 est la vraie solution de dépannage en cas de fuite imprévue ou d’inondation. Le kit d’intervention SOS SXM2 est spécialement conçu pour assécher rapidement des sous-sols, des garages ou des caves.

Un kit compact pour les espaces réduits Le kit complet ne pèse que 8,3 kg et peut donc être facilement transporté et installé là où cela s’avère nécessaire. Le panier de transport sert aussi de dégrillage et protège la pompe des blocages par des particules trop importantes. Et quand l’encombrement est vraiment trop réduit, il suffit de sortir la pompe du panier et de la placer directement dans l’eau. De plus, le tuyau avec son raccord rapide se connecte vite et facilement à la pompe.

Avantages du kit d’intervention SOS SXM2 • Tout le nécessaire disponible sous la main • Ensemble compact • Prêt pour utilisation immédiate

465,75€ 211

Kit d’intervention SOS SXM2

SOLUTION DE DRAINAGE POUR LES CAS D’URGENCE

Caractéristiques techniques Poids : 8,3 kg 1 pompe Flygt SXM 2 avec 10 m de câble 6 m de tuyau PVC avec raccord rapide 1 panier de transport avec couvercle.

Limites d’utilisation Température max de l’eau :

40 0C

Profondeur d’immersion max :

5 m

Hauteur de relevage max :

6,5 m

Débit max :

8,1 m3/h

Taille maximum des particules :

10 mm

Dimension du panier Longueur :

400 mm

Largeur :

300 mm

Hauteur :

340 mm

Longueur de tuyau :

6 m

Matériaux Enveloppe externe :

Inox

Poignée et crépine :

Noryl

Tuyau :

PVC

Caisse de transport :

Plastique

Données électriques Tension :

mono 230 V

Puissance :

0,25 kW

Intensité nominale :

1,4 A

Câble H07RNF :

10 m

Pour obtenir la dernière version de ce document et plus d’informations sur nos marques produits, rendez vous sur www.xylemwatersolutions.com/fr

Xylem Water Solutions France SAS 29 rue du Port - Parc de l’Ile 92022 NANTERRE Cedex Tél. : 01 46 95 33 33 Fax : 01 46 95 33 79 © 2012 Xylem Inc. Tous droits réservés. Flygt est une marque déposée du groupe Xylem.

R/V SOS MARS 2012

212

Série TOP, TOP COMPACTE et SPM STATIONS DE RELEVAGE PRÉFABRIQUÉES FLYGT

Solution sur mesure nous consoulter pour une offre

213

INTRODUCTION

Facilité d’installation et fiabilité

Les avantages des stations préfabriquées Flygt • Conception modulaire • Simplicité d’installation • Coûts de maintenance réduits • Diminution des temps d’arrêt • Fiabilité • Sécurité

Les stations de pompage peuvent devenir de véritables cauchemars. Lorsqu’il faut intervenir régulièrement pour les nettoyer, elles représentent un danger du point de vue sanitaire pour le personnel. Et le pire de tout, c’est lorsqu’elles s’arrêtent. C’est pourquoi, nos stations de pompage préfabriquées ont été conçues en privilégiant avant tout la fiabilité et la réduction des opérations de maintenance. Nos stations de pompage préfabriquées répondent aux différents besoins de collecte, de relevage et de refoulement des eaux usées et pluviales que peuvent rencontrer les : Collectivités, Lotissements, Communes, Usines, Hôtels. Elles disposent des composants et équipements les plus fiables et économiques, que ce soit au niveau des pompes, de la configuration de la cuve, des matériaux mis en œuvre ou des accessoires. Cela se traduit pour vous par une grande tranquillité d'esprit et des économies considérables à long terme.

Modularité et flexibilité Avec une conception modulaire et standardisée, nos stations bénéficient d’une grande polyvalence ainsi que d’un cycle de fabrication court. Nous les assemblons pour qu’elles s’adaptent à la configuration des canalisations d’arrivée et de refoulement. Elles peuvent intégrer de la robinetterie dans le regard et différents matériaux de tuyauterie. L'installation et la mise en service sont simples et demandent le minimum de temps. Qualité des matériaux et des procédés de fabrication. Nos stations préfabriquées sont construites en polyester renforcé de fibre de verre de qualité « marine ». Imputrescible et insensible à la corrosion, le polyester résiste aux attaques des effluents agressifs et permet de garantir une longue durée de vie. Les procédés de fabrication EHN (Enroulement Hélicoïdal par Nappe) et RTM (Resin Transfer Moulding) mis en œuvre et le dimensionnement des cuves et des couvercles sont effectués pour assurer un fonctionnement fiable de longue durée.

214

Etendue de la gamme • Stations de 1 à 4 pompes • 3 modèles de stations - TOP stations 1 à 2 pompes - TOP COMPACTE stations 2 pompes - SPM stations multi pompes • Profondeur de 2 à 12 m • Diamètre de refoulement du DN50 au DN200 • Débit de 5 à 400 m3/h

CONCEPTION

Coûts de maintenance réduits Les fonds plats des cuves conventionnelles présentent l’inconvénient de favoriser l’accumulation des boues, ce qui conduit à réaliser des nettoyages réguliers et coûteux des pompes et des stations. Cela génère non seulement une perte de temps et d’argent, mais aussi une dégradation de l’environnement de travail, à cause des gaz nocifs dégagés par les boues. La particularité des stations préfabriquées Flygt réside dans leur fond de cuve TOP ou SPM. La géométrie TOP ou SPM est conçue pour augmenter les turbulences en cours de pompage et remettre ainsi en suspension les solides décantés afin qu’ils soient évacués par les pompes. La conception brevetée des fonds TOP a été validée à l’issue d’un programme complet d’essais qui a étudié et testé l’incidence sur la formation de dépôts de boues de divers facteurs tels que le diamètre des cuves, les formes de fonds et la distance entre pompe et radier. Aujourd'hui, des milliers de stations de pompage, avec des fonds TOP ou SPM, fonctionnent dans le monde entier. Et à maintes reprises, les utilisateurs ont constaté qu’avec les fonds autonettoyants TOP ou SPM, les dépôts de boues sont minimes et les interventions de maintenance beaucoup plus réduites.

Essais comparatifs de deux stations en parallèle Deux types de stations à deux pompes (une classique Ø1600 mm et une TOP100) ont été testés en parallèle. Les deux cuves étaient reliées entre elles. Un mélange, constitué de 49 kg de solide dans chacune des cuves et de 800 litres d’eau, a été pompé alternativement d’une cuve à l’autre, dix fois de suite. Au final, la répartition des solides était de 94 kg pour la cuve conventionnelle Ø1600 mm et de seulement 4 kg pour la cuve TOP 100. La station TOP 100 s’avère sans conteste nettement plus efficace pour l’évacuation des solides.

Station classique Ø1600 Les solides sont ici répartis sur toute la surface du fond.

Pompe N pour un pompage efficace et économique Grâce à sa conception révolutionnaire, la technologie autonettoyante des pompes N Flygt assure à la fois un rendement élevé et durable, un fonctionnement sans colmatage et un coût global d’exploitation réduit. Combinées au fond TOP ou SPM, les pompes N contribuent elles aussi à optimiser la fiabilité des stations de pompages en évitant les arrêts dus aux colmatages des pompes.

Etape 1 : les aubes de la roue N avec ses bords d’attaque inclinés vers l’arrière guident les solides du centre vers la périphérie de la roue.

Station TOP 100 Les solides résiduels, en faible quantité, sont regroupés à proximité des pieds d’assise.

Etape 2 : la rainure de dégagement et le guide pin du fond de volute évacuent les solides, tels que les chiffons. 3

215

TOP 50, 65, 80, 100 ET 150

Stations TOP Nos stations TOP répondent aux différents besoins de collecte, de relevage et de refoulement des eaux usées et pluviales. Cette série TOP de stations de pompage Flygt comprend cinq modèles, équipés de 1 à 2 pompes, pour des débits allant de 5 jusqu'à 300 m3/h.

Caractéristiques des TOP

Type de station Diamètre mm Hauteur m

TOP 50

TOP 65

TOP 80

TOP 100

TOP 150

800

1000

1200

1400

1600

2 à 12

Nombre de pompes

Diamètre de refoulement DN mm

100

100 150

Plage de débit m3/h Type de pompe

Modèle de pompe

5 à 15

5 à 50

15 à 100

15 à 150

15 à 300

3045 - 3127

3068 - 3127

3068 - 3153

3068 - 3171

Sélection et détermination Les stations TOP sont déterminées par nos soins pour répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisation (fourniture sur demande de la note de calcul de résistance et de lestage). De plus, les stations TOP sont assemblées et équipées à la demande d’équipements optionnels, afin de fournir une solution globale et spécifique.

Coffret de commande et de télégestion en armoire

216

Tampon polyester sur coffrage perdu

Couvercles polyester verrouillables, version espace vert ou tampon polyester pour installation sous dalle de propreté Béquille pour une sécurité totale des intervenants

Potence et palan démontables et disponibles dans différents matériaux Grille anti-chute escamotable en 2 parties pour une sécurité totale des intervenants

Clapets à boule et vannes dans le regard séparé Tuyauteries en PVC ou en acier inoxydable

Pompe Flygt avant descente pour montage sur le pied d’assise Le bon choix de pompes Avec notre large gamme de pompes 3000 comprenant les hydrauliques traditionnelles C, D et M ainsi que la nouvelle génération d’hydraulique N, nous pouvons vous proposer le choix le plus judicieux techniquement et économiquement.

Traverse, support et barres de guidage en inox pour une meilleure longévité Manchette de raccordement flexible entre la station et le regard pour absorber les tassements éventuels

Régulateur de niveau Raccordement de type Flex-Seal pour une mise en œuvre rapide, sûre et facile

Traversée de paroi entre la cuve et le refoulement parfaitement étanche

Panier de dégrillage

Barres de guidage constituées d’un tube inox standard

Pompe Flygt en position de pompage

Pied d’assise boulonné dans le fond de la cuve et sur la canalisation de refoulement

Connexion de la pompe Flygt automatiquement sur le pied d’assise et déconnexion simplement en remontant la pompe le long des barres de guidage

Fond de cuve TOP Flygt, conçu pour optimiser les turbulences et assurer un fonctionnement autonettoyant

Regard séparé pour un accès facile Les stations TOP sont équipées d’un regard séparé pour faciliter l’accès à la robinetterie. La gamme dispose de différents types de regards avec de multiples combinaisons d’équipements tels que des vannes, des débitmètres ou des ballons anti-bélier pour s’adapter aux différentes utilisations demandées.

Regard avec robinetterie revêtue époxy et pré moule de dalle de propreté

Ballon anti-bélier dans le regard pour protéger les systèmes de pompage et le réseau de refoulement 5

217

Technologie N

ĂŠtails, d e d lus pour p sulter n o c s nou

218

Flygt SmartRun

PouR un PoMPage deS eaux uSéeS Fiable, eFFicace eT SiMPle

Vous possédez une pompe pour eaux usées. Mais profitez-vous vraiment de tous les avantages que peut offrir une pompe à vitesse variable ? Avez-vous des problèmes de colmatage ? Utilisez-vous plus d’énergie que nécessaire ? Vous avez choisi la meilleure pompe du marché, à vous maintenant de la compléter avec le système de contrôle à vitesse variable le plus intelligent qui soit. Nous vous présentons SmartRun™, un système de contrôle pour stations de pompage d’eaux usées jusqu’à 3 pompes. Partie intégrante de l’offre Flygt Experior™, cette unité de contrôle de pompage permet à votre pompe d’être autonome, de se débarrasser des débris et de se déboucher. De plus, vous pouvez régler la vitesse optimale pour améliorer l’efficacité énergétique et réduire les coûts, ainsi que communiquer avec un équipement de contrôle externe, le tout pour une plus grande tranquillité d’esprit. SmartRun se charge du nettoyage de la pompe, de la tuyauterie, de la bâche ainsi que des démarrages et arrêts progressifs, vous faisant gagner en fiabilité et efficacité, grâce à une solution simple et facile à installer. Avec une intelligence intégrée et un contrôle de vitesse variable, c’est le complément parfait des pompes N Flygt, avec un potentiel d’économies d’énergie de 50 %.

Fiabilité - temps d’arrêt réduits avec nettoyage automatique Les temps d’arrêt sont coûteux. Avec l’unité SmartRun, un blocage anormal déclenche un cycle de nettoyage optimisé pour la roue N, la faisant tourner dans un sens puis dans l’autre, afin d’évacuer les débris. Le couple de démarrage élevé du SmartRun, équivalant à un démarrage direct en ligne, assure un démarrage fiable malgré des eaux usées difficiles à pomper. Les rampes préprogrammées permettent à la pompe de fonctionner plus en douceur et en souplesse, réduisant l’usure des clapets et augmentant la durée de vie de la pompe. Ceci permet même de nettoyer votre tuyauterie : SmartRun fait tourner régulièrement une pompe à pleine vitesse, afin de nettoyer toute la tuyauterie. Après cela, le système effectue un nettoyage de la bâche, fait descendre l’eau jusqu’au niveau de dénoyage, permettant l’évacuation des débris flottants et réduisant la sédimentation.

219

esure. m r u s n r Solutio soulter pou on Nous c e offre un

SYSTEM KAN-therm

Flächenheizung und Flächenkühlung Komfortabel und sparsam

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER!

ISO 9001

220

SONDERPREISLISTE

221

Inhaltsverzeichnis

6 224

1 Rohr 1.1

PE-Xc Kunststoffrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre ..................................224 6

1.2

PE-RT Kunststoffrohr [3-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre .................................224 6

1.3

224 Aluminium-Verbundrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre ............................. 6

1.4

Zubehör Rohr .....................................................................................................................225 7

2 Verlegesystem (Heizen / Kühlen)

226 8

226 2.1 Tackerfl äche........................................................................................................................ 8 2.2

KAN-Klett ..........................................................................................................................231 13

2.3

Noppenplatte für Rohr 14-17 mm ....................................................................................232 14

2.4

U20 Renovierungssystem - Dünnschicht .........................................................................234 16

2.5

TBS 14 [TrockenBauSystem] ...........................................................................................234 16

2.6

TBS 16 [TrockenBauSystem] ...........................................................................................236 18

2.7 Trägermatte verzinkt .........................................................................................................237 19 2.8 Wandfl ächentemperierung ...............................................................................................237 19 2.8.1 Wandfl ächentemperierung System Nass-Putz ................................................................237 19 2.8.2 Wandfl ächentemperierung System Trockenbau ..............................................................238 20 2.8.3 Zubehör Wandfl ächentemperierung ................................................................................238 20 2.8.4 Wandfl ächentemperierung Klassik ..................................................................................239 21 2.9 Freifl ächentemperierung ..................................................................................................239 21 2.10 Zusatzdämmung mit / ohne Trittschallschutz (1×1 m) ....................................................239 21 2.11 Zubehör Verlegesystem ...................................................................................................240 22

3 Heizkreisverteiler und Zubehör

243 25

3.1

Messingverteiler ...............................................................................................................243 25

3.2

Edelstahlverteiler ..............................................................................................................243 25

3.3

Zubehör für Messing- und Edelstahlverteiler ...................................................................243 26

3.4

Festwertregelset FWR ......................................................................................................244 28

3.5

Kunststoffverteiler PA Modular .........................................................................................245 29

3.6

Industrieverteiler PA Modular............................................................................................246 30

Gültigkeit Diese Preisliste ist mit diesem Ausgabedatum gültig bis zur Neuauflage. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorherigen Listen ihre Gültigkeit. Alle Preise verstehen sich in Euro zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. KAN-therm GmbH behält sich das Recht vor, technische und inhaltliche Verbesserungen oder Änderungen vorzunehmen. Druckfehler vorbehalten. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter kan-therm.de. © 2015 KAN-therm GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

SYSTEM KAN-therm 222

249 33

4 Verteilerschrank 4.1

Verteilerschrank Premium.................................................................................................249 33

4.2 Kunststofftüre für Unterputz-Verteilerschrank Premium und „Problemlöser“ ..................250 34 4.3 Unterputz-Verteilerschrank „Problemlöser“ ......................................................................251 35 4.4

Verteilerschrank Klassik....................................................................................................252 36

254 38

5 Regeltechnik

5.1 Regeltechnik Premium 230V/24V .....................................................................................254 38 5.2 Regeltechnik Premium Heizen / Kühlen ...........................................................................255 39 5.3

Regeltechnik Premium Funk ............................................................................................256 40

5.4

Regeltechnik Premium 2 Funk .........................................................................................257 41

5.5 Regeltechnik Premium 2 Bus (verdrahtet) .......................................................................258 42 5.6 Regeltechnik Basic 230V/24V ..........................................................................................259 43 5.7 Regeltechnik Basic Heizen / Kühlen ................................................................................260 44 5.8

Regeltechnik Basic Funk ..................................................................................................261 45

5.9 RTL-Box Rücklauftemperaturbegrenzer ........................................................................... 262 46

6 Verteilerlängen

264 48

7 Verteilerschrank Merkmale

265 49

8 Berechnungsgrundlagen

266 50

9 Kalkulations- und Kostentabelle

267 51

ISO 9001

5 223

1 Rohr 1.1

PE-Xc Kunststoffrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre

PE-Xc Kunststoffrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre Dimension

VPE

Preis/ME

16×2

K-150002

200 m

1,37

16×2

K-150011

600 m

1,37

17×2

K-150003

200 m

1,36 1,42

17×2

K-150010

600 m

1,36 1,42

20×2

K-150112

600 m

1,88

K-150114

300 m

3,21

25×2,5

Art.-Nr.

PG: R300

max. 6 bar / max. 95°C

1.2

PE-RT Kunststoffrohr [3-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre

PE-RT Kunststoffrohr [3-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre Dimension

Art.-Nr.

PG: R200

VPE

Preis/ME

12×2

K-100300

200 m

1,10

14×2

K-100408

600 m

1,12

16×2

K-100302

200 m

1,04 1,17

16×2

K-100310

600 m

1,04 1,17

17×2

K-100303

200 m

1,21 1,04

17×2

K-100309

600 m

1,04 1,21

20×2

K-100311

600 m

1,68

max. 4 bar / max. 70°C

1.3

Aluminium-Verbundrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre

Aluminium-Verbundrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

14×2

K110600

200 m

1,81 2,00

16×2

K110701

200 m

2,03 1,67

16×2

K110603

600 m

1,81 2,03 1,81

max. 6 bar / max 60°C: K110600 siehe KAN-press 6in1. max. 10 bar / max 70°C: K110701 K110603

* Bestellartikel

PG: R100 VPE

SYSTEM KAN‑therm 224

1.4

Zubehör Rohr

Einmannhaspel für Rohr, verstell- und klappbar (Ring, alle Ø) *

Art.-Nr.

VPE

K999011

PG: W200 ME

Preis/ME

St.

271,97

Für KAN-therm Rohr (200 m und 600 m Ring) Ausführung: Stahl verzinkt, klappbar inkl. Transporttasche.

Rohrhaspel für Rohr (Ring 600 m) Version

PG: W200 *

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

Rohrhaspel

K999028

St.

87,25

Untergestell

K999030

St.

81,56

Für KAN-therm Rohr (600 m Ring) Ausführung: Stahl, blau lackiert Untergestell für Rohrhaspel Ausführung: Stahl verzinkt, mit zwei kugelgelagerten Rollen

Rohrschneidezange für Rohr PE-Xc und PE-RT *

PG: W100

Art.-Nr.

VPE

K100800

Preis/ME

St.

9,84

Rohrschneidezange für Rohr bis Ø26 mm

Verbindungskupplung für Rohr PE-Xc und PE-RT Dimension

PG: R400 ME

Preis/ME

14×2

Art.-Nr. K101201

VPE

St.

9,52

16×2

K101202

St.

10,16

17×2

K101203

St.

10,86

20×2

K101205

St.

11,00

Kupplung mit Presshülsen Kontur "U" und "TH" Dimension

PG: P100 ME

Preis/ME

Art.-Nr. K-070250

VPE

St.

2,55

K-070251

St.

4,22

K-070249

St.

5,89

siehe KAN-press 6in1.

Verbindungskupplung-Press "TH" für Rohr PE-Xc und PE-RT Dimension

Art.-Nr.

VPE

K101210

17×2

PG: R400 ME

Preis/ME

St.

9,33

Presskontur "TH"

Pressbacke "TH" für Pressmaschine Dimension

PG: W300 *

Art.-Nr.

VPE

K102017TH

Preis/ME

St.

139,69

Presskontur "TH"

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

7 225

2 Verlegesystem (Heizen / Kühlen) 2.1

Tackerfläche

Roll-System mit Trittschallschutz - WLG 045 (4kN/m²) 10x1 m Dimension

Art.-Nr.

VPE

PG: F100 ME

Preis/ME 5,15 5,43

20-2

R=0,44

K200212

m²

25-2

R=0,56

K200200

m²

5,30 6,15

30-3

R=0,67

K200201

m²

6,92 5,45

35-3

R=0,78

K200203

m²

7,65 5,91

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz - WLG 040 (4kN/m²) 10x1 m Dimension 30-3

Art.-Nr.

VPE

K200204

R=0,75

PG: F101 ME

Preis/ME

m²

5,61 7,40

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz - WLG 040 (5kN/m²) 10x1 m Dimension 30-2

Art.-Nr.

VPE

K200202

R=0,75

PG: F102 ME

Preis/ME

m²

5,91 7,69

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz - WLG 035 (10kN/m²) 10x1 m Dimension 30-2

Art.-Nr.

VPE

K200238

R=0,86

PG: F103 ME

Preis/ME

m²

11,58

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Verbundplatte mit Trittschallschutz - WLG 045 (4kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension 20-2

PG: F100 Art.-Nr.

VPE

K200312

R=0,44

Preis/ME

m²

5,15 5,43

25-2

R=0,56

K200300

m²

5,30 6,15

30-3

R=0,67

K200301

m²

5,45 6,92

35-3

R=0,78

40-3

R=0,89

K200303

m²

5,91 7,65

K200313

m²

8,42 5,82

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 226

Verbundplatte mit Trittschallschutz - WLG 040 (4kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension 30-3

PG: F101 Art.-Nr.

VPE

K200305

R=0,75

Preis/ME

m²

5,61 7,40

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Verbundplatte mit Trittschallschutz - WLG 040 (5kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension 30-2

R=0,75

50-2

R=1,25

PG: F102

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K200302

m²

7,69 5,91

K200306

m²

10,61 11,99

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Verbundplatte mit Trittschallschutz - WLG 035 (10kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension 30-2

R=0,85

PG: F103

Art.-Nr.

K200338

VPE

Preis/ME

m²

11,97 14,75

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 045 (4kN/m²) 10x1 m [SK] Dimension

VPE

PG: F104

Art.-Nr.

Preis/ME

20-2

R=0,44

K200212SK

m²

6,10 5,94

25-2

R=0,56

K200200SK

m²

6,09 6,92

30-3

R=0,67

K200201SK

m²

7,79 6,27

35-3

R=0,78

K200203SK

m²

6,79 8,60

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 040 (4kN/m²) 10x1 m [SK] Dimension 30-3

R=0,75

Art.-Nr.

K200204SK

VPE

PG: F105

Preis/ME

m²

6,45 8,33

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

9 227

Roll-System mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 040 (5kN/m²) 10x1 m [SK] Dimension 30-2

R=0,75

Art.-Nr.

K200202SK

VPE

PG: F106

Preis/ME

m²

6,79 8,66

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Roll-System mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 035 (10kN/m²) 10x1 m [SK] Dimension

Preis/ME

m²

12,55

Verbundplatte mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 045 (4kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) [SK]

PG: F104

R=0,86

Art.-Nr.

K200238SK

VPE

PG: F107

30-2

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Dimension

Art.-Nr.

20-2

R=0,44

K200312SK

VPE

ME m²

Preis/ME 5,94 6,10

25-2

R=0,56

K200300SK

m²

6,09 6,92

30-3

R=0,67

K200301SK

m²

6,27 7,79

35-3

R=0,78

K200303SK

m²

6,79 8,60

40-3

R=0,89

K200313SK

m²

7,85 9,47

Verbundplatte mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 040 (4kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) [SK]

PG: F105

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Dimension

Preis/ME

m²

6,45 8,33

Verbundplatte mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 040 (5kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) [SK]

PG: F106

30-3

R=0,75

Art.-Nr.

K200305SK

VPE

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Dimension 30-2 50-2

R=0,75 R=1,25

Art.-Nr.

K200302SK

VPE

K200306SK

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 228

Preis/ME

m²

6,79 8,66

m²

12,21 13,48

Verbundplatte mit Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 035 (10kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) [SK] Dimension 30-2

R=0,85

Art.-Nr.

K200338SK

VPE

PG: F107

Preis/ME

m²

13,76 16,60

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Verbundplatte ohne Trittschallschutz - WLG 035 (100 kPa) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension

PG: F108

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

20 mm

R=0,57

K200372

m²

7,05

30 mm

R=0,85

K200373

m²

9,50

40 mm

R=1,14

K200374

m²

11,90

50 mm

R=1,42

K200375

m²

14,35

Verbundplatte ohne Trittschallschutz und selbstklebender Längsseite - WLG 035 (100 kPa) 2x1 m (VE 10 m²) [SK]

PG: F109

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

20 mm

R=0,57

K200372SK

VPE

m²

7,93

30 mm

R=0,85

K200373SK

m²

10,68

40 mm

R=1,14

K200374SK

m²

13,38

50 mm

R=1,42

K200375SK

m²

16,14

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Randdämmstreifen Basic

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K501201

8×150 mm 25m

Preis/ME

0,65

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken.

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

K501202

8×150 mm 25m

Preis/ME

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

Tackernadel (1.000 St.)

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

14-20

K200602

Kart.

34,85 61,20

14-17 kurz

K200601

Kart.

91,80

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

11 229

Tacker MULTI für KAN-therm Tackernadel *

PG: W100

Art.-Nr.

VPE

K200505

Preis/ME

St.

110,12

Für alle KAN-therm Tackernadeln. Ergonomisch geformter Tacker zum ermüdungsfreien Arbeiten.

Kunststoffklebeband

PG: F200

Version

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

mit KAN-Logo 66 m

K200700

Rolle

3,05

transparent 66 m

K200701

Rolle

2,09

Niederhaltedübel (100 St.)

PG: F200

Dimension

Art.-Nr. K500500

80 mm

Preis/ME

Beutel

19,32

Bohrer: Ø 8 mm Schaftlänge: 80 mm

Rasterfolie

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K200900

0,25 mm 1,03×100 m Gewebefolie mit aufgedruckter Rasterung zur freien Wahl der Unterdämmung. Befestigung bauseits.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 230

Preis/ME

m²

1,79

2.2

KAN-Klett

Klett-System Rolldämmung mit Trittschallschutz - WLG 045 (4kN/m²) 10x1 m Dimension

PG: F110

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

30-3

R=0,67

K200280

m²

13,60

35-3

R=0,78

K200281

m²

14,63

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Klett-Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Klett-System Verbundplatte mit Trittschallschutz - WLG 045 (4kN/m²) 2x1 m (VE 10 m²) Dimension

PG: F110

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

30-3

R=0,67

K200380

m²

13,60

35-3

R=0,78

K200381

m²

14,63

Gefertigt aus EPS-Hartschaum nach DIN 18164 T2, 4108/9 mit aufkaschierter Klett-Gewebefolie und Rasteraufdruck 100×100 mm. Einseitiger Folienüberstand, zur überlappenden Verlegung.

Klett PE-Xc Kunststoffrohr [5-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre

PG: R310

Dimension

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

17×2

K-150280

200 m

4,11

17×2

K-150680

600 m

4,11

max. 6 bar / max. 95°C

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

K501202

8×150 mm 25m

Preis/ME

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

Kunststoffklebeband

PG: F200

Version

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

mit KAN-Logo 66 m

K200700

Rolle

3,05

transparent 66 m

K200701

Rolle

2,09

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

13 231

2.3

Noppenplatte für Rohr 14-17 mm

Noppenplatte 30-2 - WLG 040 (5kN/m²) 28 dB (11,20 m²) Dimension 30-2

PG: F120 Art.-Nr.

VPE

K300300

R=0,75

Preis/ME

m²

17,95 13,64

Nutzfläche: 1.400x800x30 mm Trittschallverbesserungsmaß: 28dB Voll hinterschäumte Noppe Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 51 mm Noppenabstand: 5 cm Überlappende Tiefziehfolie

Noppenplatte 11 - WLG 035 (60 kPa) (20,16 m²) Dimension 11

PG: F120 *

Art.-Nr.

VPE

K300310

R=0,31

Preis/ME

m²

17,14 12,88

Nutzfläche: 1.400x800x11 mm Voll hinterschäumte Noppe Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 32 mm Noppenabstand: 5 cm Überlappende Tiefziehfolie

Noppenfolie (11,20 m²)

PG: F120 *

Art.-Nr.

VPE

K300320

Preis/ME

m²

10,61 12,75

Nutzfläche: 1.400×800 mm Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 21 mm Noppenabstand: 5 cm Überlappende Tiefziehfolie

Türelement für Noppenplatte (20 St.) Dimension

PG: F120 Art.-Nr.

VPE

K300400

1.450×200 mm

Preis/ME

St.

5,14

Zur Erstellung einer noppenfreien Ebene im Tür- oder Dehnfugenbereich. Noppenabstand: 10 cm Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 21 mm

Verbindungselement für Noppenplatte (50 St.) Dimension

PG: F120

Art.-Nr.

VPE

K300401

1.346×104 mm

Preis/ME

St.

5,36

Zum Verbinden zweier Noppenplattenabschnitte ohne Überlappung. Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 21 mm

Diagonalhalter für Noppenplatte (100 St.) *

PG: F120

Art.-Nr.

VPE

K300404 Zur problemlosen Befestigung der Heizrohre bei Diagonalverlegung.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 232

Preis/ME

St.

0,92

Rundschnur PE für Noppenplatte Dimension

PG: F120 *

Art.-Nr. K300405

Ø20 mm

VPE

Preis/ME

150 m

0,64

VPE

Preis/ME

3,49

Wird verwendet zur Abdichtung zwischen Noppenplatte und Randdämmstreifen. Der Folienflansch des Randdämmstreifens wird auf einfachste Weise in den Noppen dicht eingeklemmt.

Schiene für Dehnfugenset

PG: F200

Dimension

Art.-Nr. K501000

2m Schiene mit Klebestreifen

PE-Fugenstreifen für Dehnfugenset Dimension

PG: F200 *

Art.-Nr.

VPE

K501001

Preis/ME

1,13

PE-Fugenstreifen (100 mm hoch)

Schutzrohr für Dehnfugenset Dimension

PG: F200 *

Art.-Nr.

VPE

K501002

0,4 m

Preis/ME

0,64

Das Schutzrohr kann bis zu einem Rohrdurchmesser von 20 mm verwendet werden.

Randdämmstreifen Basic

PG: F200

Dimension

8×150 mm

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501201

25 m

0,65

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken.

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

8×150 mm

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501202

25 m

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

Niederhaltedübel (100 St.)

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K500500

80 mm

Preis/ME

Beutel

19,32

Bohrer: Ø 8 mm Schaftlänge: 80 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

15 233

2.4

U20 Renovierungssystem - Dünnschicht

U20 Noppenfolie 1.050×650 mm - selbstklebend (9,6 m²) Dimension

Art.-Nr.

PG: F130

VPE

K300700

1.050×650 mm×16 mm

Preis/ME

m²

29,84

Nutzfläche: 1.000×600 mm Gesamthöhe bis Oberkante Noppe: 16 mm Noppenabstand: 5 cm (90°) / 7 cm (45°) Überlappende Tiefziehfolie mit thermoplastischer Klebeschicht (dauerklebrig) Je nach Nivellierestrich wird eine Aufbauhöhe ohne Bodenbelag von ca. 20 mm erreicht.

U20 Randdämmstreifen PE 50×5 mm selbstklebend (25 m) Dimension

50×5 mm

PG: F130

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K300705

25 m

2,34

VPE

Preis/ME

200 m

1,10

mit Vliesrücken und Standfuß zur Befestigung auf dem zu renovierenden Untergrund.

U20 PE-RT Kunststoffrohr [3-Schicht] sauerstoffdicht mit EVOH-Sperre Dimension

Art.-Nr. K100300

12×2

PG: R200

max. 4 bar / max. 70°C

U20 Klemmverschraubung mit Eurokonus für Rohr PE-RT Dimension

Art.-Nr.

VPE

K601712

12×2 ¾"IG

PG: V120 ME

Preis/ME

St.

4,85

max. 4 bar / max. 70°C

2.5

TBS 14 [TrockenBauSystem]

TBS 14 Profilierte Hartschaumplatte (13,125 m²) Dimension 625×1.000×25 mm

PG: F140

Art.-Nr.

VPE

K400002

R=0,71

Preis/ME

m²

12,24

Profilierte EPS-Hartschaumplatte nach DIN 18164 Baustoffklasse B1 nach DIN 4102. Geeignet für Trockenbauweise, z. B. Gipsfaserplatten oder Trockenestrichplatten nach DIN 18560 Teil 2. EPS 035 DEO dh 25 mm, WLG 035. Für Rohr Ø14 mm Mögliche Verlegearten: Mäander, Schnecke oder Diagonal Mögliche Verlegeabstände: 125/250/375 mm Isolierschicht aus PE-Folie erforderlich.

TBS 14 Wärmeleitlamelle (50 St.) Dimension

PG: F140 *

Art.-Nr.

VPE

K400102

750×120 mm

Wärmeleitlamelle TBS gefertigt aus verzinktem Stahlblech. Zur gleichmäßigen Wärmeverteilung und Aufnahme von Rohr der Dimension Ø14×2 mm. Durch die Sollbruchstellen ist die Lamelle alle 125 mm werkzeugfrei trennbar. Bedarf ca. 5-9 St./m², je nach gewähltem Verlegeabstand.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN-therm 234

Preis/ME

St.

3,08

PE-Abdeckfolie

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K500210

0,2 mm 2×50 m

Preis/ME

m²

1,25

Schutzfolie für Wärme- und Trittschalldämmung und zur Verhinderung von Schiebegeräuschen beim Verlegesystem TBS (Trockenbau).

Randdämmstreifen Basic

PG: F200

Dimension

8×150 mm

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501201

25 m

0,65

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

8×150 mm

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501202

25 m

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

TBS Heißschneidegerät - ohne Schneidekopf *

PG: W100

Art.-Nr.

VPE

K400300

Preis/ME

St.

95,88

Das Heißschneidegerät dient zum Ausschneiden von zusätzlichen Verlegekanälen in der KAN-therm profilierten EPS-Hartschaumplatte und zum Ausschneiden der Verlegekanäle der Verteilerplatte TBS. Stromversorgung 250V, 50Hz Lieferumfang: Heißschneidegerät ohne Schneidekopf

TBS 14 Schneidekopf

PG: W100

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K400402

14 mm

Preis/ME

St.

61,20

Schneidekopf für Heißschneidegerät. Passend für TBS 14 Trockenbau. Lieferumfang: Schneidekopf Ø14 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

17 235

2.6

TBS 16 [TrockenBauSystem]

TBS 16 Profilierte Hartschaumplatte (10 m²) Dimension 500×1.000×25 mm

PG: F150

Art.-Nr.

VPE

K400000

R=0,71

Preis/ME

13,46

Profilierte EPS-Hartschaumplatte nach DIN 18164 Baustoffklasse B1 nach DIN 4102. Geeignet für Trockenbauweise, z. B. Gipsfaserplatten oder Trockenestrichplatten nach DIN 18560 Teil 2. EPS 035 DEO dh 25 mm, WLG 035. Für Rohr Ø16 mm Verlegeart: Mäander Mögliche Verlegeabstände: 167/250/333 mm Isolierschicht aus PE-Folie erforderlich.

TBS 16 Wärmeleitlamelle (50 St.) Dimension

PG: F150 *

Art.-Nr.

VPE

K400100

1.000×120 mm

Preis/ME

St.

4,16

Wärmeleitlamelle TBS gefertigt aus verzinktem Stahlblech. Zur gleichmäßigen Wärmeverteilung und Aufnahme von Rohr der Dimension Ø16×2 mm. Durch die Sollbruchstellen ist die Lamelle alle 125 mm werkzeugfrei trennbar. Bedarf ca. 3-5 St./m², je nach gewähltem Verlegeabstand.

PE-Abdeckfolie

PG: F200

Dimension

0,2 mm 2×50 m

Art.-Nr.

Preis/ME

K500210

m²

1,25

Schutzfolie für Wärme- und Trittschalldämmung und zur Verhinderung von Schiebegeräuschen beim Verlegesystem TBS (Trockenbau).

Randdämmstreifen Basic

PG: F200

Dimension

8×150 mm

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501201

25 m

0,65

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken.

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

8×150 mm

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501202

25 m

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

TBS Heißschneidegerät - ohne Schneidekopf *

PG: W100

Art.-Nr.

VPE

K400300 Das Heißschneidegerät dient zum Ausschneiden von zusätzlichen Verlegekanälen in der KAN-therm profilierten EPS-Hartschaumplatte und zum Ausschneiden der Verlegekanäle der Verteilerplatte TBS. Stromversorgung 250V, 50Hz Lieferumfang: Heißschneidegerät ohne Schneidekopf

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 236

Preis/ME

St.

95,88

TBS 16 Schneidekopf

PG: W100

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K400400

16 mm

Preis/ME

St.

62,22

Schneidekopf für Heißschneidegerät. Passend für TBS 16 Trockenbau. Lieferumfang: Schneidekopf Ø16 mm

2.7

Trägermatte verzinkt

Trägermatte verzinkt 3 mm - Raster 150x150 mm Dimension

Art.-Nr.

2.100×1.200 mm

K500301

PG: F160 VPE

Preis/ME

St.

14,79

Kabelbinder (100 St.)

PG: F160

Dimension

2.8

Art.-Nr.

VPE

K500320

200×4,5 mm

Preis/ME

Beutel

0,09

Wandflächentemperierung

2.8.1 Wandflächentemperierung System Nass-Putz Clipschiene 8 mm

PG: F170

Dimension

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

20×10×2000 mm (B×H×L) Verfügbar 3. Quartal 2015 Die KAN-therm Kunststoffclipschiene ist zur Aufnahme von Rohr der Dimension 8 mm geeignet. Länge: 2000 mm. Selbstklebend Die Befestigung der Kunststoffclipschiene erfolgt bauseits.

PB Kunststoffrohr 8×1 mm

PG: F170

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

8×1 mm Verfügbar 3. Quartal 2015

Halter für den Umlenkbereich Dimension

PG: F170 *

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

8×1 mm Verfügbar 3. Quartal 2015

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

19 237

2.8.2 Wandflächentemperierung System Trockenbau Gipsfaserplatte 15 mm mit integriertem PB Rohr 8×1 mm Dimension

Art.-Nr.

PG: F170 VPE

Preis/ME

2000 x 625 x 15 mm voll belegt mit Rohr 2000 x 310 x 15 mm voll belegt mit Rohr 2000 x 625 x 15 mm 2/3 belegt mit Rohr 2000 x 310 x 15 mm 2/3 belegt mit Rohr 1000 x 625 x 15 mm voll belegt mit Rohr 625 x 1250 x 15 mm voll belegt mit Rohr Verfügbar 3. Quartal 2015

Gipsfaserplatte 15 mm ohne integriertem PB Rohr Dimension

Art.-Nr.

PG: F170 VPE

Preis/ME

2000×625×15 mm Leerelement mit gefräste Nuten 2000×625×15 mm Leerelement ohne gefräste Nuten Verfügbar 3. Quartal 2015

PB Kunststoffrohr 8×1 mm

PG: F170

Dimension

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

8×1 mm Verfügbar 3. Quartal 2015

2.8.3 Zubehör Wandflächentemperierung Anschlusselemente zur Wandflächentemperierung Dimension

T-Stück 16×8×16 mm (Press×Steck×Press)

Kupplung 8 mm (Steck)

Kupplung reduziert 16×8 mm (Press×Steck)

Klemmverschraubung 8 mm (Steck)×3/4" Eurokonus

Art.-Nr.

PG: F170 VPE

Preis/ME

Verfügbar 3. Quartal 2015

Zubehörelemente zur Wandflächentemperierung Dimension

PG: F170

Art.-Nr.

VPE

Reparatur Set mit 2 St. 20 cm PB Rohr 8×1 mm, 4 St. Kupplung 8 mm Fugenspachtel 310 ml Kartusche Schnellbauschraube für Gipsfaserplatte 3,5×30 mm Schlagschraube inkl. Dübel für Clipschiene 6×40 mm Verfügbar 3. Quartal 2015

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN-therm 238

Preis/ME

2.8.4 Wandflächentemperierung Klassik Kunststoffclipschiene (modular steckbar) Dimension

PG: F170

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

2,98

K201117

12-17 mm 1.000 mm

Die KAN-therm Kunststoffclipschiene ist zur Aufnahme von Rohr der Dimension 12-17 mm geeignet. Durch das Stecksystem lässt sich die Clipschiene endlos verlängern. Länge: 1000 mm (zusammengeclipte 200 mm Stücke) Die Befestigung der Kunststoffclipschiene erfolgt bauseits.

2.9

Freiflächentemperierung

Kunststoffclipschiene (modular steckbar) Dimension

PG: F180

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

3,96

K201120

12-20 mm 1.000 mm

Zur sicheren Befestigung der Heizrohre im Sand- bzw. Kiesbett. Durch das Stecksystem läßt sich die Kunststoffclipschiene endlos verlängern. Die Befestigung der Kunststoffclipschiene erfolgt bauseits.

Eis- und Schneefühler für Freiflächentemperierung

PG: F180

Dimension

Art.-Nr.

Anschlusskabel 6 m

K802301

VPE

ME St.

Preis/ME 472,77

Anschlusskabel 20 m

K802303

St.

550,80

Der für den Einsatz in befahrenen und begangenen Freiflächen konstruierte Fühler ist in einem Gehäuse aus Messing vergossen. Der Fühler verfügt über eine fest angeschlossene Zuleitung, die von unten in das Fühlergehäuse eingeführt ist. Dimension: Ø68/55 mm × 51 mm

Eis- und Schneeregler für Freiflächentemperierung Dimension

Art.-Nr.

88 × 107 × 60 mm

K802302

PG: F180 VPE

Preis/ME

St.

472,77

Der digitale Eis- und Schneeregler hat, in Verbindung mit einem oder zwei kombinierten Eis- und Schneefühlern, die Aufgabe, Eis und Schnee frühzeitig zu erkennen und durch das Einschalten einer Abtauvorrichtung die überwachten Flächen frei zu halten.

2.10

Zusatzdämmung mit / ohne Trittschallschutz (1×1 m)

Zusatzdämmung EPS ohne Trittschallschutz - WLG 035 (100 kPa) Dimension

PG: F190 ME

Preis/ME

R=0,29

Art.-Nr. K500051

VPE

m²

2,38 2,27

R=0,57

K500052

m²

4,48 4,72

R=0,86

K500053

m²

7,11 6,76

R=1,14

K500054

m²

9,44 8,97

R=1,43

K500055

m²

11,24 11,83

R=1,71

K500056

m²

13,45 14,16

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

21 239

Zusatzdämmung EPS ohne Trittschallschutz - WLG 040 (100 kPa) Dimension

PG: F190 ME

Preis/ME

K500003

m²

3,98 3,88

K500004

m²

5,82 5,92

K500005

m²

7,73 7,84

K500006

m²

9,70 9,85

K500013

m²

11,61 12,00

R=0,50

R=0,75

R=1,00

R=1,25

R=1,50

Art.-Nr.

VPE

Zusatzdämmung EPS mit Trittschallschutz - WLG 045 (4kN/m²) Dimension

PG: F190 ME

Preis/ME

20-2

R=0,44

K500012

m²

2,87 2,82

25-2

R=0,56

K500000

m²

3,52 3,59

30-3

R=0,67

K500001

m²

4,18 4,26

35-3

R=0,78

K500002

m²

4,88 4,98

40-3

R=0,89

K500016

m²

5,58 5,70

Art.-Nr.

VPE

Zusatzdämmung EPS mit Trittschallschutz - WLG 040 (5kN/m²) Dimension 30-2

PG: F190

Art.-Nr.

VPE

K500007

R=0,75

Preis/ME

m²

4,97 5,20

40-2

R=1,00

K500026

m²

6,61 6,94

50-2

R=1,25

K500021

m²

8,74 8,27

60-2

R=1,50

K500022

m²

10,40 9,91

2.11 Zubehör Verlegesystem Randdämmstreifen Basic

PG: F200

Dimension

8×150 mm

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501201

25 m

0,58 0,65

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken.

Randdämmstreifen 2 x selbstklebend Premium Dimension

8×150 mm

PG: F200

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K501202

25 m

0,86

Für Estrich nach DIN 18560 aus Hochdruck PE-Schaum Mit Abrisskante. Brandklasse B2. Mit selbstklebendem Rücken und selbstklebendem Folienflansch.

Kunststoffklebeband

PG: F200

Version

Art.-Nr.

VPE

Preis/ME

K200700

Rolle

3,05

transparent 66 m

K200701

Rolle

2,09

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

mit KAN-Logo 66 m

SYSTEM KAN‑therm 240

Handabroller für Kunststoffklebeband *

PG: W100 Art.-Nr.

VPE

K200800

Preis/ME

St.

12,75

Schiene für Dehnfugenset

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

VPE

K501000

Preis/ME

3,49

Schiene mit Klebestreifen

PE-Fugenstreifen für Dehnfugenset Dimension

PG: F200 *

Art.-Nr.

VPE

K501001

Preis/ME

1,13

PE-Fugenstreifen (100 mm hoch)

Schutzrohr für Dehnfugenset Dimension

PG: F200 *

Art.-Nr.

VPE

K501002

0,4 m

Preis/ME

0,64

Das Schutzrohr kann bis zu einem Rohrdurchmesser von 20 mm verwendet werden.

PE-Abdeckfolie

PG: F200

Dimension 0,2 mm

* 2×50 m

Art.-Nr.

Preis/ME

K500210

m²

1,25

Schutzfolie für Wärme- und Trittschalldämmung und zur Verhinderung von Schiebegeräuschen beim Verlegesystem TBS (Trockenbau).

Estrichmessstelle

PG: F200

Dimension

150-6 mm

Art.-Nr.

Preis/ME

K501701

St.

2,49

Zur Markierung einer rohrfreien Prüfstelle für die vorgeschriebene Restfeuchtigkeitsmessung.

Rohrführungsspange

PG: V120

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

12-18 mm

K501500

St.

1,06

20 mm

K501501

St.

1,50

Zur sicheren und beschädigungsfreien Führung des Rohres im Verteilerschrank. Bauform: offen

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

23 241

Niederhaltedübel (100 St.)

PG: F200

Dimension

Art.-Nr. K500500

80 mm

Preis/ME

Beutel

19,32

Bohrer: Ø 8 mm Schaftlänge: 80 mm

Estrichzusatz BETOKAN

PG: F200

Dimension

10 kg

Art.-Nr.

Preis/ME

K500801

3,64 4,13

Spezieller Zusatz für Sand-Zementestrich zur: Reduzierung des Wasserverbrauchs Erhöhung der Elastizität der Estrichmischung Reduzierung des Flächenschwundes der Estrichplatte Erhöhung der Festigkeit der fertigen Estrichplatte Dosierung: 1 kg auf ca. 5 m² Estrich entspricht 6 kg auf 200 Liter Wasser oder 0,2 kg/m² bei 65 mm Estrichstärke

Estrichzusatz BETOKAN Plus Dimension

PG: F200 *

Art.-Nr. K500900

10 kg

Preis/ME

8,35

Spezieller Zusatz für Sand-Zementestrich zur: Verringerung der Estrichdicke bis auf 25 mm Rohrüberdeckung Reduzierung des Wasserverbrauchs Erhöhung der Elastizität der Estrichmischung Reduzierung des Flächenschwundes der Estrichplatte Erhöhung der Festigkeit der fertigen Estrichplatte Dosierung für 25 mm Rohrüberdeckung: 1,4 kg/m² bei 45 mm Estrichstärke

Estrichzusatz BETOKAN Fix Dimension

PG: F200 *

10 kg

Art.-Nr.

Preis/ME

K500910

11,11

Spezieller Zusatz für Sand-Zementestrich zur: Austrocknungs- und Erhärtungsbeschleunigung (frühere Aufheizung bzw. Belegreife) Reduzierung des Wasserverbrauchs Reduzierung der Estrichrückfeuchtung Erhöhung der Elastizität der Estrichmischung Dosierung: 3% bezogen auf das Zementgewicht. Entspricht 1,5 kg je 50 kg Zement. Oder 0,8kg/m² bei 65 mm Estrichstärke. Feuchtigkeitsgehalt nach 3 Tagen: ≤3% bei 45 mm Estrichstärke

Frostschutzmittel KAN-Frost

PG: F200

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

23 kg

K500810

13,27

Hochwertiger Wärme- und Kälteträger auf Ethylenglykol-Basis. Frei von Nitrit, Amin und Phosphat. Konzentrat mit Trinkwasser mischbar. Dosierung: 20 Volumenprozent entspricht -9°C 30 Volumenprozent entspricht -16°C 40 Volumenprozent entspricht -25°C

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 242

3 Heizkreisverteiler und Zubehör 3.1

Messingverteiler

Messingverteiler „D“ M30x1,5 mit Durchflussmengenanzeiger Dimension 2 HK

* 155 mm

PG: V100

Art.-Nr.

Preis/ME

K600120

St.

100,06

3 HK

205 mm

K600121

St.

129,79

4 HK

255 mm

K600122

St.

165,38

5 HK

305 mm

K600123

St.

199,15

6 HK

355 mm

K600124

St.

234,52

7 HK

405 mm

K600125

St.

264,48

8 HK

455 mm

K600126

St.

301,76

9 HK

505 mm

K600127

St.

335,53

10 HK

555 mm

K600128

St.

371,77

11 HK

605 mm

K600129

St.

396,39

12 HK

655 mm

K600130

St.

435,62

Messingverteiler „V“ M30x1,5 mit Regulierventil Dimension

PG: V100

Art.-Nr.

Preis/ME

2 HK

155 mm

K600020

St.

81,76

3 HK

205 mm

K600021

St.

111,06

4 HK

255 mm

K600022

St.

139,63

5 HK

305 mm

K600023

St.

166,81

6 HK

355 mm

K600024

St.

195,55

7 HK

405 mm

K600025

St.

218,87

8 HK

455 mm

K600026

St.

249,48

9 HK

505 mm

K600027

St.

276,70

10 HK

555 mm

K600028

St.

306,40

11 HK

605 mm

K600029

St.

324,52

12 HK

655 mm

K600030

St.

357,16

3.2

Edelstahlverteiler

Edelstahlverteiler „D“ M30x1,5 mit Durchflussmengenanzeiger Dimension

PG: V110

Art.-Nr.

Preis/ME

2 HK

203 mm

K650002

St.

137,90

3 HK

253 mm

K650003

St.

170,75

4 HK

303 mm

K650004

St.

203,18

5 HK

353 mm

K650005

St.

236,23

6 HK

403 mm

K650006

St.

266,42

7 HK

453 mm

K650007

St.

301,10

8 HK

503 mm

K650008

St.

334,97

9 HK

553 mm

K650009

St.

368,02

10 HK

603 mm

K650010

St.

400,45

11 HK

653 mm

K650011

St.

432,89

12 HK

703 mm

K650012

St.

465,32

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

25 243

3.4

Festwertregelset FWR

FWR Premium mit Hocheffizienz-Pumpe Dimension

370×230×121 mm

PG: V130

Art.-Nr.

Preis/ME

K600622

St.

620,62

Das Festwertregelset wird mit dem Verteiler D oder V kombiniert und dient zum Anschluss einer Niedertemperatur-Flächenheizung an bestehende Hochtemperatur-Anlagen nach dem Einspritz-Prinzip. Inkl. Hocheffizienz-Pumpe

Thermostatkopf mit Anlegefühler für Festwertregelset FWR *

Art.-Nr. K600800

PG: V130 ME

Preis/ME

St.

72,18

Regeleinheit für konstante Vorlauftemperatur. Nur für die Montage auf das Festwertregelset geeignet.

Stellantrieb Premium 2 für Festwertregelset FWR

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

230V

K-600708

St.

29,87

24V

K-600709

St.

29,87

Zur Zonenregelung beim Festwertregelset, Stromlos geschlossen, Steckmontage mit Ventiladapter, Anpassungskontrolle, Funktionsanzeige, inkl. „First-Open“ Funktion, Spritzwasserschutz IP54, „Über Kopf“ Montage möglich, Anschlussleitung 2× 0,75 mm², Länge 1 m, Inkl. Ventiladapter Gewinde M30×1,5.

Maximalthermostat

PG: V130

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

230V/16A 30-90°C

K801801

St.

78,21

Zusätzliche Sicherheitseinrichtung zur Begrenzung der maximalen Vorlauftemperatur. Regelbreich: 30-90°C Leistung: 16A/230V Der Pumpenstrom wird bei dem eingestellten Temperaturwert getrennt.

Wärmemengenzähler-Anbauset waagrecht für Festwertregelset FWR

PG: V120

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

½"AG/¾"IG waagrecht

K601007

St.

61,63

Wärmemengenzähler-Anbauset waagrecht für Festwertregelset. ½“ AG, Kugelhahn ¾“ IG. Inkl. Fühleranschluss M10x1 im Vor-und Rücklauf. WMZ Kurzschlussstrecke: 110 mm Zur leichten Unterscheidung ist der Rücklauf mit einem blauen Griff ausgerüstet. Für Wärmemengenzähler bis 1,5 m³/h.

Fühleradapter zu Wärmemengenzähler-Anbauset Dimension

M10x1

PG: V120

Art.-Nr.

Preis/ME

K601102

St.

9,49

Fühleradapter für Wärmemengenzähler Allmess Ultramax.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 244

3.5

Kunststoffverteiler PA Modular

Kunststoffverteiler Grundmodul

PG: V140 *

Art.-Nr.

Preis/ME

K602500

Set

82,30

Bestehend aus: 2× Endkappe 2× Kreuzstück 1” 2× Wandhalter 2× Entlüftungsschraube 2× KFE-Hahn

Kunststoffverteiler „D“ HK-Modul ¾“ Eurokonus

PG: V140

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

1 HK

K602501

Set

45,80

2 HK

K602502

Set

84,15

3 HK

K602503

Set

122,64

Kunststoffverteiler Anschluss-SET

PG: V140

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

1”IG/1”AG waagrecht

K602515

Set

48,95

Kunststoffverteiler Winkel-SET

PG: V140

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

1”IG/1”AG 90°

K602525

Set

35,47

Bei der Montage müssen die Verteilerbalken um einen Heizkreis versetzt montiert werden.

Kunststoffverteiler Thermometer-SET Bi-Metall

PG: V140

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

0-60°C

K602520

St.

13,46

Zur Zonenregelung beim Kunststoffverteiler 1“, Stromlos geschlossen,Steckmontage mit Ventiladapter, Anpassungskontrolle, Funktionsanzeige, inkl. „First-Open“ Funktion, Spritzwasserschutz IP54, „Über Kopf“ Montage möglich, Anschlussleitung 2× 0,75 mm², Länge 1 m, Inkl. Ventiladapter Gewinde M30AG×1,5,

Kunststoffverteiler Schnellentlüfter-SET

PG: V140

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

3/8”

K602530

St.

16,47

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Dimension

230V 24V

Art.-Nr.

PG: E110

Preis/ME

K-600740

St.

29,24 30,40

K-600741

St.

29,24 30,40

Stromlos geschlossen, Steckmontage mit Ventiladapter, Anpassungskontrolle, Funktionsanzeige, inkl. „First-Open“ Funktion, Spritzwasserschutz IP54, „Über Kopf“ Montage möglich, Anschlussleitung 2× 0,75 mm², Länge 1 m, Inkl. Ventiladapter Gewinde M30×1,5.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

29 245

Stellantrieb Basic M30×1,5 für Heizkreisverteiler Dimension

230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K600770

St.

30,14 22,73

Stromlos geschlossen, Steckmontage mit Ventiladapter, Anpassungskontrolle, Funktionsanzeige, inkl. „First-Open“ Funktion, Spritzwasserschutz IP42, Anschlussleitung 2× 0,75 mm², Länge 1 m, Inkl. Ventiladapter Gewinde M30×1,5.

Klemmverschraubung MULTI für alle KAN-therm Rohre Dimension

PG: V120

Art.-Nr.

Preis/ME

12×2 ¾”IG Eurokonus

K601712

St.

4,85 2,90

14×2 ¾”IG Eurokonus

K601714

St.

16×2 ¾"IG Eurokonus

K601716

St.

2,91

17×2 ¾”IG Eurokonus

K601717

St.

2,93

20×2 ¾"IG Eurokonus

K601720

St.

2,95

K601712 für PE-X, PE-RT Rohre K601714, K601716, K601717, K601720 für PE-X, PE-RT und Aluminium-Verbundrohr

Verschraubung IG Messing mit Presshülse Dimension

PG: P200

Art.-Nr. K-080112

16×2 ¾”IG Eurokonus

Preis/ME

St.

5,89

siehe KAN-press 6in1.

3.6

Industrieverteiler PA Modular

Industrieverteiler Grundmodul

PG: V150 *

Art.-Nr.

Preis/ME

K602750

Set

209,53

Bestehend aus: 2× Endkappe, 2× Kreuzstück, 2× Anschlussstück 1½”, 2× Wandhalter flach und 2× Wandhalter hoch inkl. Befestigungsmaterial, 2× KFE-Hahn Messing

Industrieverteiler HK-Modul mit Hubventil Dimension 1 HK

¾” Eurokonus

PG: V150

Art.-Nr.

Preis/ME

K602761

Set

107,87

Industrieverteiler HK-Modul inkl. Klemmverschraubung (25×2,3/2,5) Dimension 1 HK

1”

Art.-Nr.

Preis/ME

K602766

Set

111,93

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

PG: V150

SYSTEM KAN‑therm 246

Industrieverteiler HK-Modul inkl. Klemmverschraubung (25×2,3/2,5)

PG: V150

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

4-20 l/min.

K602775

St.

30,40

7-32 l/min.

K602776

St.

30,40

Industrieverteiler Anschluss-SET

PG: V150

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

1½”

K602795

St.

108,07

flachdichtend

Industrieverteiler Wandhalter-SET (Zubehör)

PG: V150

Art.-Nr.

Preis/ME

K602770

Set

26,16

Bestehend aus: 2× Wandhalter flach und 2× Wandhalter hoch inkl. Befestigungsmaterial 2 - 6 HK 2 Halterpaare (im Grundset K 602750 enthalten) 7 - 10 HK 3 Halterpaare 11 - 14 HK 4 Halterpaare 15 - 18 HK 5 Halterpaare max. 20 HK 6 Halterpaare

Industrieverteiler Thermometer-SET Bi-Metall

PG: V150

Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

0-60°C

K602780

Set

34,33

Bestehend aus: 2× Thermometer 0-60°C mit Kunststoff-Hülse

Industrieverteiler Manometer mit Montageventil, stehend Dimension 1/4"

0-6 bar

PG: V150

Art.-Nr.

Preis/ME

K602785

St.

22,03

Inklusive Montageventil ½“AG

Industrieverteiler Manometer mit Montageventil, hängend Dimension 1/4”

0-6 bar

PG: V150

Art.-Nr.

Preis/ME

K602790

St.

22,03

Inklusive Montageventil ½“AG

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Dimension

230V 24V

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

K-600740

Set

30,40

K-600741

Set

30,40

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

31 247

Stellantrieb Basic M30×1,5 für Heizkreisverteiler Dimension

230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K600770

St.

30,14

Klemmverschraubung MULTI für alle KAN-therm Rohre Dimension

PG: V120

Art.-Nr.

Preis/ME

12×2 ¾”IG Eurokonus

K601712

St.

4,85 2,90

14×2 ¾”IG Eurokonus

K601714

St.

16×2 ¾"IG Eurokonus

K601716

St.

2,91

17×2 ¾”IG Eurokonus

K601717

St.

2,93

20×2 ¾"IG Eurokonus

K601720

St.

2,95

K601712 für PE-X, PE-RT Rohre K601714, K601716, K601717, K601720 für PE-X, PE-RT und Aluminium-Verbundrohr

Verschraubung IG Messing mit Presshülse Dimension

PG: P200

Art.-Nr. K-080112

16×2 ¾”IG Eurokonus

Preis/ME

St.

5,89

siehe KAN-press 6in1.

Aufputz Modulschrank INDUSTRIE (1.100 mm hoch) Dimension

PG: S130

Art.-Nr.

Preis/ME

550 mm

350 mm tief

K720155

St.

318,90

750 mm

350 mm tief

K720175

St.

359,43

Durch Entfernen der Seitenblenden lassen sich mehrere Schränke miteinander modular verbinden.

Schrankhöhe 1100 mm Schranktiefe 350 mm Mit Verteilermontageschiene Vor- und Rücklaufanschlüsse wahlweise von links oder rechts Frontklappe mit Schlüsselschloss Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiss - RAL 9016

Industrie-Verteilerschrankauswahl abhängig von der Anzahl der Heizkreise Heizkreise inkl. Anschluss-SET

Heizkreise inkl. Anschluss-SET

1-3

4-5

6-9

10-11

12-13

14-16

17-18

19-20

1×550

1×750

2×550

1×550 +1×750

2×750

2×550 +1×750

1×550 +2×750

3×750

Schrankbreite (mm)

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 248

4 Verteilerschrank 4.1

Verteilerschrank Premium

Aufputz-Verteilerschrank Premium (710 mm hoch) Dimension

PG: S100

Art.-Nr.

Preis/ME

450 mm

140 mm tief

K720001

St.

77,08 75,76

550 mm

140 mm tief

K720002

St.

83,33 84,60

700 mm

140 mm tief

K720003

St.

96,97 98,51 106,06 107,04

140 mm tief

K720004

St.

1.000 mm 140 mm tief

K720005

St.

131,16 130,30

1.200 mm 140 mm tief

K720006

St.

154,55 155,62

850 mm

Zur Montageerleichterung läßt sich die Rückwand abnehmen. Schrankhöhe: 710 mm, Schranktiefe: 140 mm Mit Verteilermontageschiene Clipschiene für Reglermodulleiste Rohrumlenkschiene Vor- und Rücklaufanschlüsse von unten Mit abnehmbarer Rückwand Frontklappe mit Schlüsselschloss Glatte Seitenteile Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiß - RAL 9016

Unterputz-Verteilerschrank Premium (750-850 mm hoch) Dimension

Art.-Nr.

450 mm

110-165 mm tief

K720301

St.

81,82 82,13

550 mm

110-165 mm tief

K720302

St.

89,39 92,00

700 mm

110-165 mm tief

K720303

St.

103,03 106,20

850 mm

110-165 mm tief

K720304

St.

112,12 120,45

1.000 mm 110-165 mm tief

K720305

St.

136,36 139,41

1.200 mm 110-165 mm tief

K720306

St.

160,61 163,08

PG: S100 Preis/ME

Schrankhöhe verstellbar 750-850 mm Schranktiefe verstellbar 110-165 mm Mit Verteilermontageschiene Clipschiene für Reglermodulleiste Rohrumlenkschiene Vor- und Rücklaufanschlüsse wahlweise von links, rechts oder unten Frontklappe mit Schlüsselschloss Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiß - RAL 9016

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

33 249

Verteilerschrankauswahl Premium abhängig von der Anzahl der Heizkreise und Verteilerzubehör

Kunststoff

Edelstahl

Messing

Verteiler

Schrankbreite mm

Heizkreise D/V + Set waagrecht**

Heizkreise D/V + Set senkrecht

Heizkreise* D/V + WMZ waagrecht**

Heizkreise* D/V + WMZ senkrecht

Heizkreise Festwertregelset FWR

450

2-5

2-4

2-3

550

6-7

5-6

2-3

4-5

700

8-10

7-9

4-6

6-8

2-4

850

11-12

10-12

7-9

9-11

5-7

1000

13-15

13-14

10-12

12-14

8-10

1200

13-15

11-14

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

6-8

3-5

6-8

2-4

850

10-12

9-11

6-8

9-11

5-7

1000

9-11

8-10

1200

13-15

11-12

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

3-5

6-8

850

10-12

6-8

9-11

1000

13-15

13-14

9-11

12-14

1200

12-15

* Berücksichtigen Sie bitte die Baumaße des Wärmemengenzählers ** Nicht für Aufputzschränke

4.2

Kunststofftüre für Unterputz-Verteilerschrank Premium und „Problemlöser“

Kunststofftüre für UP Verteilerschrank Premium und „Problemlöser“ Dimension

PG: S140

Art.-Nr.

450 mm

K720751

St.

53,08

550 mm

K720752

St.

62,64

700 mm

K720753

St.

75,37

850 mm

K720754

St.

91,61

1.000 mm

K720755

St.

105,80

1.200 mm

K720756

St.

165,92

Nachrüstelement für externe Funkablesung. 2 St. im Karton Passend für Unterputz Verteilerschrank Premium und „Problemlöser“

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

Preis/ME

SYSTEM KAN‑therm 250

4.3

Unterputz-Verteilerschrank „Problemlöser“

Unterputz-Verteilerschrank „Problemlöser“ (750-850 mm hoch) Dimension

PG: S120

Art.-Nr.

Preis/ME

450 mm

80-120 mm tief

K720721

St.

82,92

550 mm

80-120 mm tief

K720722

St.

87,96

700 mm

80-120 mm tief

K720723

St.

100,70

850 mm

80-120 mm tief

K720724

St.

113,83

1.000 mm 80-120 mm tief

K720725

St.

135,76

1.200 mm 80-120 mm tief

K720726

St.

161,79

Der Problemlöser für z. B. Trockenbau/Ständerwerk usw. Schrankhöhe verstellbar 750-850 mm Schranktiefe verstellbar 80-120 mm Mit Verteilermontageschiene Rohrumlenkschiene Clipschiene für Reglermodulleiste Vor- und Rücklaufanschlüsse wahlweise von links, rechts oder unten Frontklappe mit Schlüsselschloss Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiß - RAL 9016

Verteilerschrankauswahl „Problemlöser” abhängig von der Anzahl der Heizkreise und Verteilerzubehör

Kunststoff

Edelstahl

Messing

Verteiler

Schrankbreite mm

Heizkreise D/V + Set waagrecht

Heizkreise D/V + Set senkrecht

Heizkreise* D/V + WMZ waagrecht

Heizkreise* D/V + WMZ senkrecht

450

2-5

2-4

2-3

550

6-7

5-6

2-3

4-5

700

8-10

7-9

4-6

6-8

850

11-12

10-12

7-9

9-11

1000

13-15

13-14

10-12

12-14

1200

13-15

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

6-8

3-5

6-8

850

10-12

9-11

6-8

9-11

1000

9-11

1200

13-15

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

3-5

6-8

850

10-12

6-8

9-11

1000

13-15

13-14

9-11

12-14

1200

12-15

* Berücksichtigen Sie bitte die Baumaße des Wärmemengenzählers

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

35 251

4.4

Verteilerschrank Klassik

Aufputz-Verteilerschrank Klassik (585 mm hoch) Dimension

Art.-Nr.

Preis/ME

450 mm

110 mm tief

K740601

St.

54,55 63,90

550 mm

110 mm tief

K740602

St.

63,64 69,51

700 mm

110 mm tief

K740603

St.

72,73 81,96

850 mm

110 mm tief

K740604

St.

81,82 94,47

1.000 mm 110 mm tief

K740605

St.

90,91 103,06

PG: S110

Schrankhöhe: 585 mm Schranktiefe: 110 mm Mit Verteilermontageschiene Rohrumlenkschiene Vor- und Rücklaufanschlüsse von unten Frontklappe mit Drehverriegelung Glatte Seitenteile Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiß - RAL 9016

Verteilerschrankauswahl Klassik Aufputz abhängig von der Anzahl der Heizkreise und Verteilerzubehör

Kunststoff

Edelstahl

Messing

Verteiler

Schrankbreite mm

Heizkreise D/V + Set waagrecht

Heizkreise D/V + Set senkrecht

Heizkreise* D/V + WMZ waagrecht

Heizkreise* D/V + WMZ senkrecht

Heizkreise Festwertregelset FWR

450

2-5

2-4

2-3

550

6-7

5-6

2-3

4-5

700

8-10

7-9

4-6

6-8

2-4

850

11-12

10-12

7-9

9-11

5-7

1000

13-15

13-14

10-11

12-14

8-10

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

6-8

3-5

6-8

2-4

850

10-12

9-11

6-8

9-11

5-7

1000

9-11

8-10

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

3-5

6-8

850

10-12

6-8

9-11

1000

13-15

13-14

9-11

12-14

* Berücksichtigen Sie bitte die Baumaße des Wärmemengenzählers

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 252

Unterputz-Verteilerschrank Klassik (560-660 mm hoch) Dimension 450 mm

* 110-165 mm tief

PG: S110

Art.-Nr.

Preis/ME

K740701

St.

60,61 70,46

550 mm

110-165 mm tief

K740702

St.

68,18 77,59

700 mm

110-165 mm tief

K740703

St.

75,76 85,78

850 mm

110-165 mm tief

K740704

St.

83,33 94,98

1000 mm 110-165 mm tief

K740705

St.

96,97 111,86

Schrankhöhe verstellbar 560-660 mm Schranktiefe verstellbar 110-165 mm Mit Verteilermontageschiene Rohrumlenkschiene Vor- und Rücklaufanschlüsse wahlweise von links, rechts oder unten Frontklappe mit Drehverriegelung Aus verzinktem Stahlblech Pulverbeschichtung - verkehrsweiß - RAL 9016

Verteilerschrankauswahl Klassik Unterputz abhängig von der Anzahl der Heizkreise und Verteilerzubehör

Kunststoff

Edelstahl

Messing

Verteiler

Schrankbreite mm

Heizkreise D/V + Set waagrecht

Heizkreise D/V + Set senkrecht

Heizkreise* D/V + WMZ waagrecht

Heizkreise* D/V + WMZ senkrecht

Heizkreise Festwertregelset FWR

450

2-5

2-4

2-3

550

6-7

5-6

2-3

4-5

700

8-10

7-9

4-6

6-8

2-4

850

11-12

10-12

7-9

9-11

5-7

1000

13-15

13-14

10-11

12-14

8-10

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

6-8

3-5

6-8

2-4

850

10-12

9-11

6-8

9-11

5-7

1000

9-11

8-10

450

2-4

2-3

550

5-6

4-5

700

7-9

3-5

6-8

850

10-12

6-8

9-11

1000

13-15

13-14

9-11

12-14

* Berücksichtigen Sie bitte die Baumaße des Wärmemengenzählers

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

37 253

5 Regeltechnik 5.1

Regeltechnik Premium 230V/24V

Regelmodulleiste Premium Version

PG: E100 *

Art.-Nr.

230V 24V

Preis/ME

K800300

St.

133,06

K800301

St.

187,53

Zum einfachen Verbinden der Stellantriebe und Raumthermostate, modular erweiterbar. Max. 6 Thermostate können mit max. 14 Premium oder max. 8 Basic Stellantrieben verbunden werden. Abmessung H/B/T: 75×238×70 mm (B=302mm für 24V)

Umwälzpumpenmodul Premium Version

PG: E100 *

230V 24V

Art.-Nr.

Preis/ME

K800400

St.

111,63

K800401

St.

111,63

Automatische Abschaltung der Pumpe, wenn keine Wärme gefordert wird. Intervallschaltung für Sommerbetrieb. Einstellbare Nachlaufzeit 0-15 min. Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Stellantriebmodul Premium Version

PG: E100 *

230V 24V

Art.-Nr.

Preis/ME

K800600

St.

75,91

K800601

St.

75,91

Zur Anschlusserweiterung an die Reglermodulleiste, für zusätzliche Stellantriebe (bei mehr als 4 Heizkreisen pro Regler), Anschlussmöglichkeiten: 2 Gruppen mit je 4 Stellantrieben Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Thermostatmodul Premium Version

PG: E100 *

230V 24V

Art.-Nr.

Preis/ME

K800700

St.

66,98

K800701

St.

66,98

Zur Anschlusserweiterung um 2 weitere Raumthermostate, Anschlussmöglichkeiten: 2 Raumthermostate mit je 4 Stellantrieben Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Uhrzeitmodul Control Premium (programmierbar) Version

Art.-Nr. K800500

230/24V

PG: E100 ME

Preis/ME

St.

256,74

Einfache Programmierung der nutzungsgerechten Heizzeiten. 2 Heizprogramme mit je 42 Speicherplätzen, Abmessung H/B/T: 46×75×65 mm

Raumthermostat elektronisch Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

230V

K800002

St.

63,18 60,45

24V

K800003

St.

63,18

Geeignet für Raumtemperatur - Zonenregelung, Automatische Temperaturabsenkung (4K) durch externes Schaltsignal, Frost- und Ventilschutzfunktion, Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 80×84×27 mm,Gehäusefarbe weiß Zur Montage ist die Montageeinheit K 801 000 erforderlich.

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 254

Montageeinheit für alle Raumthermostate Premium *

PG: E100

Art.-Nr.

Preis/ME

K801000

St.

8,67

Zur Montage der Raumthermostate Premium erforderlich. Ausgenommen Premium Funk (K 800 800). Abmessung H/B/T: 75×81×10 mm

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Version

230V 24V

Art.-Nr.

PG: E110

Preis/ME

K-600740

St.

30,40

K-600741

St.

30,40

5.2

Regeltechnik Premium Heizen / Kühlen

Regelmodulleiste Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800301

St.

187,53

Heizen/Kühlen Modul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800702

St.

151,85

Betriebszustandsanzeige, Funktionsanzeige der jeweiligen Modi, Eingang Kühlaggregat: Anschluss für potentialfreien Kontakt, Schutzklasse: II, Schutzart: IP 20 Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Umwälzpumpenmodul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800401

St.

111,63

Automatische Abschaltung der Pumpe, wenn keine Wärme gefordert wird. Intervallschaltung für Sommerbetrieb. Einstellbare Nachlaufzeit 0-15 min. Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Stellantriebmodul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800601

St.

75,91

Thermostatmodul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800701

St.

66,98

Zur Anschlusserweiterung um 2 weitere Raumthermostate, Anschlussmöglichkeiten: 2 Raumthermostate mit je 4 Stellantrieben Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

39 255

Uhrzeitmodul Control Premium (programmierbar) Dimension

Art.-Nr. K800500

230/24V

PG: E100 ME

Preis/ME

St.

256,74

Einfache Programmierung der nutzungsgerechten Heizzeiten. 2 Heizprogramme mit je 42 Speicherplätzen, Abmessung H/B/T: 46×75×65 mm

Raumthermostat Heizen/Kühlen Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

230/24V

K800102

St.

142,88

Eingang für externes Umschaltsignal von Heiz- und Kühlbetrieb, (CO-Eingang), ein gemeinsamer Ausgang für Heizen und Kühlen. Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 80×93×27 mm, Gehäusefarbe weiß Zur Montage ist die Montageeinheit K 801 000 erforderlich.

Montageeinheit für alle Raumthermostate Premium *

PG: E100

Art.-Nr.

Preis/ME

K801000

St.

8,67

Zur Montage der Raumthermostate Premium erforderlich. Ausgenommen Premium Funk (K 800 800). Abmessung H/B/T: 75×81×10 mm

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Version

Art.-Nr.

24V

K-600741

PG: E110

Preis/ME

St.

30,40

5.3

Regeltechnik Premium Funk

Regelmodulleiste 868 MHz - 6-fach Premium Version

Art.-Nr.

24V

K800900

PG: E100 ME

Preis/ME

St.

524,97

Heizen/Kühlen Modul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800702

St.

151,85

Betriebszustandsanzeige, Funktionsanzeige der jeweiligen Modi, Eingang Kühlaggregat: Anschluss für potentialfreien Kontakt, Schutzklasse: II, Schutzart: IP 20 Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 256

Umwälzpumpenmodul Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24V

K800401

St.

111,63

Automatische Abschaltung der Pumpe, wenn keine Wärme gefordert wird. Intervallschaltung für Sommerbetrieb. Einstellbare Nachlaufzeit 0-15 min. Abmessung H/B/T: 75×88×70 mm

Uhrzeitmodul Control Premium (programmierbar) Dimension

Art.-Nr. K800500

230/24V

PG: E100 ME

Preis/ME

St.

256,74

Einfache Programmierung der nutzungsgerechten Heizzeiten. 2 Heizprogramme mit je 42 Speicherplätzen, Abmessung H/B/T: 46×75×65 mm

Raumthermostat 868 MHz Premium

PG: E100 *

Art.-Nr.

K800800

Preis/ME

St.

164,76

Drahtloser Raumtemperaturregler, batteriebetrieben (2×LR6/AA,1,5V). Für direkte Wandmontage, Reichweite: ca.30 m Schutzart/Schutzklasse IP30/II Automatische Temperatur Absenkung (4K) durch externes Schaltsignal. Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 80×93×27 mm. Gehäusefarbe weiß Inkl. Montageeinheit

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Version

Art.-Nr.

24V

K-600741

PG: E110

Preis/ME

St.

30,40

Empfangsantenne extern Premium

PG: E100

Version

Art.-Nr.

24V

K800902

Preis/ME

St.

258,08

Zur Verlängerung der internen Empfangsantenne in signalschwachen Bereichen. Empfang: 868 MHz Technologie Leitungslänge: 5 m Abmessung H/B/T: 54×102×70 mm

5.4

Regeltechnik Premium 2 Funk

Regelmodulleiste Funk - 868 MHz - Premium 2 Version

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

4-fach 230V

K800910

St.

413,61

8-fach 230V

K800911

St.

464,61

12-fach 230V

K800912

St.

563,55

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

41 257

Regelmodulleiste Funk - 868 MHz - Premium 2 mit Ethernet (LAN) Version

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

4-fach 230V

K800920

St.

515,61

8-fach 230V

K800921

St.

566,61

12-fach 230V

K800922

St.

665,55

Intelligente Regel- und Anschlusseinheit für die zentrale Informationsverarbeitung zum einfachen Verbinden der Stellantriebe und Raumthermostate. MircoSD-Card-Slot zum Firmware Update. Heizen / Kühlen (CO Signal) / Taupunktsensoranschluss / Pumpenmodul / Ethernet (LAN RJ45). Integrierte Webapplikation zur einfachen Einrichtung, Programmierung und Statusüberwachung von Raum- und Systemparameter per PC, Laptop oder Smartphone im laufendem Betrieb. Abmessung H/B/T: 75 × 225[4-fach] / 290[8-fach] / 355[12-fach] × 52 mm

Raumthermostat Funk - 868 MHz - Premium 2 Analog Version

Funk

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

K800810

St.

99,45

Drahtloser Raumtemperaturregler, batteriebetrieben (2×LR03/AAA(Micro)1,5V). Für direkte Wandmontage oder auf UP-Dose. Reichweite: ca.30 m. Schutzart/Schutzklasse IP20/III Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 86×86×20/25,5 mm. Gehäusefarbe weiß

Raumthermostat Funk - 868 MHz - Premium 2 LCD Version

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

Funk

K800811

St.

105,49

Funk inkl. Bodenfühler

K800812

St.

185,64

Drahtloser Raumtemperaturregler mit LC-Display 60x40 mm. Batteriebetrieben (2×LR03/AAA(Micro)1,5V). Für direkte Wandmontage oder auf UP-Dose. Reichweite: ca.30 m. Schutzart/Schutzklasse IP20/III Regelbereich: 5-30°C Abmessung H/B/T: 86×86×21,6/26,5 mm. Gehäusefarbe weiß

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Version

Art.-Nr. K-600740

230V

PG: E110

Preis/ME

St.

30,40

5.5

Regeltechnik Premium 2 Bus (verdrahtet)

Regelmodulleiste Bus Premium 2 (verdrahtet) Version

PG: E110

Art.-Nr. K800950

8-fach 24V

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN-therm 258

Preis/ME

St.

515,61

Regelmodulleiste Bus Premium 2 mit Ethernet (LAN) (verdrahtet) Version

8-fach 24V

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

K800951

St.

617,61

Raumthermostat Bus Premium 2 Analog (verdrahtet) Version

Art.-Nr. K800960

Bus

PG: E110 ME

Preis/ME

St.

99,45

Raumtemperaturregler Für direkte Wandmontage oder auf UP-Dose. Schutzart/Schutzklasse IP20/III Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 86×86×20/26 mm. Gehäusefarbe weiß

Raumthermostat Bus Premium 2 LCD (verdrahtet) Version

Bus

PG: E110

Art.-Nr.

Preis/ME

K800961

St.

105,49

Raumtemperaturregler mit LC-Display 60x40 mm. Für direkte Wandmontage oder auf UP-Dose. Schutzart/Schutzklasse IP20/III Regelbereich: 5-30°C Abmessung H/B/T: 86×86×21,6/26,5 mm. Gehäusefarbe weiß

Stellantrieb Premium 2 M30×1,5 für KAN-therm Heizkreisverteiler Version

Art.-Nr. K-600741

24V

PG: E110

Preis/ME

St.

30,40

5.6

Regeltechnik Basic 230V/24V

Regelleiste Basic ohne Pumpenmodul Version

PG: E120 Art.-Nr. K800304

230V

Preis/ME

St.

84,84

Zum einfachen Verbinden der Stellantriebe und Raumthermostate. Max. 6 Thermostate können mit max. 12 Premium oder 8 Basic Stellantrieben verbunden werden. Abmessung H/B/T: 74×310×40 mm

Regelleiste Basic mit Pumpenmodul Version

PG: E120 Art.-Nr. K800305

230V

Preis/ME

St.

103,59

Zum einfachen Verbinden der Stellantriebe und Raumthermostate. Max. 6 Thermostate können mit max. 12 Premium oder 8 Basic Stellantrieben verbunden werden. Abmessung H/B/T: 74×310×40 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

43 259

Raumthermostat elektronisch Basic Version

PG: E120 *

230V

Art.-Nr.

Preis/ME

K800100

St.

25,90

Geeignet für Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (4K) durch externes Schaltsignal. Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 78×75×28 mm. Gehäusefarbe weiß

Abdeckplatte für Raumthermostat Basic *

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K802410

St.

22,33

Diese Abdeckplatte verhindert das Verstellen der Temperatur in öffentlichen Gebäuden durch nicht autorisierte Personen. Durch eine transparente Klebeskala ist ein Verstellen der Temperatur nach Abnahme der Abdeckplatte gewährleistet. Bestehend aus: Abdeckplatte und Befestigungsschrauben

Raumthermostat mit LCD-Display Basic Version

24-230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K800150

St.

45,90

Geeignet für Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (2-6K) durch externes Schaltsignal. LC Display (42 mm x 27 mm) Regelbereich 8-30°C. Abmessungen H/B/T: 78x78x30

Raumthermostat mit LCD-Display Basic (programmierbar) Version

24-230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K800151

St.

75,74

Geeignet für Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (einstellbar von 2-6K). Tagesprogrammierung (4 Schaltzeiten pro Tag). LC Display (42 mm x 27 mm) Regelbereich 8-30°C. Abmessungen H/B/T: 78x78x30

Stellantrieb Basic M30×1,5 für Heizkreisverteiler Version

230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K600770

St.

30,14

5.7

Regeltechnik Basic Heizen / Kühlen

Regelleiste Heizen/Kühlen Basic mit Pumpenmodul Version

Art.-Nr. K800030

230V

Zum einfachen Verbinden der Stellantriebe und Raumthermostate. Max. 6 Thermostate können mit max. 12 Premium oder 8 Basic Stellantrieben verbunden werden. Abmessung H/B/T: 74×310×40 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 260

PG: E120 ME

Preis/ME

St.

145,11

Raumthermostat Heizen/Kühlen Basic

PG: E120

Version

Art.-Nr.

230V

K800035

Preis/ME

St.

81,49

Regelbereich: 4-28°C. Schalttemperaturdifferenz: ca. 0,2K Abmessung H/B/T: 78×78×26 mm

Abdeckplatte für Raumthermostat Basic *

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K802410

St.

22,33

Stellantrieb Basic M30×1,5 für Heizkreisverteiler Version

230V

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K600770

St.

30,14

5.8

Regeltechnik Basic Funk

Regelleiste 868 MHz 12-fach Basic

PG: E120

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

230V

K802112

St.

627,30

Drahtloses Empfangsmodul für max. 12 Raumthermostate und max. 14 Premium Stellantriebe. Pumpensteuerung integriert. CO Eingang für Heizen/Kühlen-Funktion, Abmessung H/B/T: 74×326×40 mm

Regelleiste 868 MHz 6-fach Basic

PG: E120

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

230V

K802100

St.

440,70

Drahtloses Empfangsmodul für max. 6 Raumthermostate und max. 8 Basic Stellantriebe oder max. 12 Premium Stellantriebe. Pumpensteuerung integriert. CO Eingang für Heizen/Kühlen-Funktion, Abmessung H/B/T: 74×310×40 mm

Regelleiste 868 MHz 2-fach Basic

PG: E120

Version

Art.-Nr.

230V

K802000

Preis/ME

St.

356,31

Drahtloses Empfangsmodul für max. 2 Raumthermostate und max. 2 Basic Stellantriebe oder max. 4 Premium Stellantriebe. Pumpensteuerung integriert. CO Eingang für Heizen/Kühlen-Funktion, Abmessung H/B/T: 74×195×40 mm

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

ISO 9001

45 261

Raumthermostat 868 MHz mit LCD-Display Basic

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K800152

St.

75,74

Drahtloser Raumtemperaturregler, batteriebetrieben. 868 MHz Technologie, Reichweite: ca. 30 m Regelbereich 8-30°C Inkl. Knopfzelle (CR2032) 3V. Lebensdauer der Batterie: ca. 2 Jahre. Abmessung H/B/T: 78×78×30 mm

Raumthermostat 868 MHz mit LCD-Display Basic (programmierbar)

PG: E120

Art.-Nr.

Preis/ME

K800153

St.

94,10

5.9

RTL-Box Rücklauftemperaturbegrenzer

Rücklauftemperaturbegrenzer und Raumregler Unterputz abgedeckt *

PG: E130

Art.-Nr.

Preis/ME

K801350

St.

276,79

Geeignet für Fußboden- und Wandheizung. Ventil mit Voreinstellung, Durchflussmengenanzeiger und Entlüfter. Regelung der Raumtemperatur und Rücklauftemperatur. Zum Anschluss an einen externen Raumthermostat 230V. Anschluss ¾“AG Eurokonus. Inkl. Stellantrieb 230V und Einbaukasten. Festwert der Rücklauftemperatur: 40°C. Temperaturregelbereich: entsprechend angeschlossenem Raumthermostat.

Raumthermostat elektronisch Premium Version

Art.-Nr.

230V

K800002

PG: E100 ME

Preis/ME

St.

63,18

Montageeinheit für alle Raumthermostate Premium Version

230V

PG: E100

Art.-Nr.

Preis/ME

K801000

St.

8,67

Zur Montage der Raumthermostate Premium erforderlich. Ausgenommen Premium Funk (K 800 800). Abmessung H/B/T: 75×81×10 mm

Raumthermostat elektronisch Basic

PG: E120 *

Art.-Nr.

Preis/ME

K800100

St.

25,90

Geeignet für Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (4K) durch externes Schaltsignal. Regelbereich: 10-28°C Abmessung H/B/T: 78×75×28 mm. Gehäusefarbe weiß

* Bestellartikel | Weitere Dimensionen auf Anfrage

SYSTEM KAN‑therm 262

Raumthermostat mit LCD-Display Basic

PG: E120

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24-230V

K800150

St.

45,90

Geeignet f체r Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (2-6K) durch externes Schaltsignal. LC Display (42 mm x 27 mm) Regelbereich 8-30째C. Abmessungen H/B/T: 78x78x30

Raumthermostat mit LCD-Display Basic (programmierbar)

PG: E120

Version

Art.-Nr.

Preis/ME

24-230V

K800151

St.

75,74

Geeignet f체r Raumtemperatur- und Zonenregelung. Automatische Temperaturabsenkung (einstellbar von 2-6K). Tagesprogrammierung (4 Schaltzeiten pro Tag). LC Display (42 mm x 27 mm) Regelbereich 8-30째C. Abmessungen H/B/T: 78x78x30

ISO 9001

47 263

6 Verteilerlängen

Kunststoff 1”

Edelstahl D/V

Messing D/V

Verteilerlängen in mm Netto abhängig von der Anzahl der Heizkreise und Verteilerzubehör

Verteiler

Verteilerlänge ohne Zubehör

Verteilerlänge inkl. Set waagrecht

Verteilerlänge inkl. Set senkrecht

Verteilerlänge inkl. WMZ waagrecht

Verteilerlänge inkl. WMZ senkrecht

Verteilerlänge inkl. FWR Festwertregelset

2 HK

150

230

280

430

300

445

3 HK

200

280

330

480

350

495

4 HK

250

330

380

530

400

545

5 HK

300

380

430

580

450

595

6 HK

350

430

480

630

500

645

7 HK

400

480

530

680

550

695

8 HK

450

530

580

730

600

745

9 HK

500

580

630

780

650

795

10 HK

550

630

680

830

700

845

11 HK

600

680

730

880

750

895

12 HK

650

730

780

930

800

945

13 HK

730

810

860

1010

880

1025

14 HK

780

860

910

1060

930

1075

15 HK

830

910

960

1110

980

1125

2 HK

205

285

335

485

355

500

3 HK

255

335

385

535

405

550

4 HK

305

385

435

585

455

600

5 HK

355

435

485

635

505

650

6 HK

405

485

535

685

555

700

7 HK

455

535

585

735

605

750

8 HK

505

585

635

785

655

800

9 HK

555

635

685

835

705

850

10 HK

605

685

735

885

755

900

11 HK

655

735

785

935

805

950

12 HK

705

785

835

985

855

1000

13 HK

890

970

1020

1170

1040

1185

14 HK

940

1020

1070

1220

1090

1235

15 HK

990

1070

1120

1270

1140

1285

2 HK

200

270

310

480

350

3 HK

250

320

360

530

400

4 HK

300

370

410

580

450

5 HK

350

420

460

630

500

6 HK

400

470

510

680

550

7 HK

450

520

560

730

600

8 HK

500

570

610

780

650

9 HK

550

620

660

830

700

10 HK

600

670

710

880

750

11 HK

650

720

760

930

800

12 HK

700

770

810

980

850

13 HK

750

820

860

1030

900

14 HK

800

870

910

1080

950

15 HK

850

920

960

1130

1000

SYSTEM KAN‑therm 264

7 Verteilerschrank Merkmale Merkmale Verteilerschrank der Serien Premium / „Problemlöser” / Klassik Aufputz Premium

Unterputz Premium

Unterputz „Problemlöser”

Aufputz Klassik

Unterputz Klassik

Schrankhöhe 710 mm

Schrankhöhe verstellbar 750 - 850 mm

Schrankhöhe 585 mm

Schrankhöhe verstellbar 560 - 660 mm

Schranktiefe 140 mm

Schranktiefe verstellbar 110 - 165 mm

Schranktiefe verstellbar 80 - 120 mm

Schranktiefe 110 mm

Schranktiefe verstellbar 110 - 165 mm

Verteilermontageschiene

Clipschiene für Reglermodulleiste

Rohrumlenkschiene

Vor- und Rücklauf von unten

Vor- und Rücklauf wahlweise von unten, links oder rechts

Vor- und Rücklauf von unten

Vor- und Rücklauf wahlweise von unten, links oder rechts

Frontklappe mit Schlüsselschloss

Frontklappe mit Drehverriegelung

Glatte Seitenteile

Glatte Seitenteile 45° Abkantung der Frontblende

45° Abkantung der Frontblende

90° Abkantung der Frontblende

Verzinktes Stahlblech

Pulverbeschichtung verkehrsweiß RAL9016

Abnehmbare Rückwand

ISO 9001

49 265

8 Berechnungsgrundlagen

I. Wohnungstrenndecke gegen beheizte Räume R = 0,75 [m²K/W] nach DIN EN 1264-4

Die Angaben entsprechen den Mindestanforderungen der EN 1264. Verlegesystem

Zusatzdämmung WLG 035

Dicke ohne Estrich [mm]

Zusatzdämmung WLG 040

Dicke ohne Estrich [mm]

Tackerfläche 20-2 WLG045

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 25-2 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 30-3 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 35-3 WLG045

Tackerfläche 40-3 WLG045

Tackerfläche 30-3 WLG040

Tackerfläche 30-2 WLG040

Noppenplatte 30-2 WLG040

Noppenplatte 11 WLG035

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Trockenbau 25mm WLG035

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

II. Kellerdecken, Decken gegen unbeheizte oder in Abständen beheizte Räume, sowie gegen Erdreich (Td 0°C) R = 1,25 [m²K/W] nach DIN EN 1264-4

Die Angaben entsprechen den Mindestanforderungen der EN 1264. Verlegesystem

Zusatzdämmung WLG 035

Dicke ohne Estrich [mm]

Zusatzdämmung WLG 040

Dicke ohne Estrich [mm]

Tackerfläche 20-2 WLG045

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 25-2 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 30-3 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 35-3 WLG045

Tackerfläche 40-3 WLG045

Tackerfläche 30-3 WLG040

Tackerfläche 30-2 WLG040

Noppenplatte 30-2 WLG040

Noppenplatte 11 WLG035

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Trockenbau 25mm WLG035

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

II. Kellerdecken, Decken gegen unbeheizte oder in Abständen beheizte Räume, sowie gegen Erdreich (Td 0°C) R = 1,25 [m²K/W] nach DIN EN 1264-4

Die Angaben entsprechen den Mindestanforderungen der EN 1264.

Verlegesystem

Zusatzdämmung WLG 035

Dicke ohne Estrich [mm]

Zusatzdämmung WLG 040

Dicke ohne Estrich [mm]

Tackerfläche 20-2 WLG045

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 25-2 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 30-3 WLG045

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Tackerfläche 35-3 WLG045

Tackerfläche 40-3 WLG045

Tackerfläche 30-3 WLG040

Tackerfläche 30-2 WLG040

Noppenplatte 30-2 WLG040

Noppenplatte 11 WLG035

DEO 20mm WLG035

DEO 20mm WLG040

Trockenbau 25mm WLG035

DEO 10mm WLG035

DEO 20mm WLG040

SYSTEM KAN‑therm 266

9 Kalkulations- und Kostentabelle Tackerfläche 30-3 WLG 040 Kalkulationstabelle [m²] Verlegeabstand VA

Rohrmenge

6,3

3,3

Tackernadel Multi

St.

Kunstoffklebeband

Roll-System 30-3 EPS 040

m²

Randdämmstreifen

1,2

Estrichzusatz BETOKAN

0,2

Kostentabelle €/m² Bruttopreis (Bei Verwendung der oben genannten Artikel) Rohr PE-RT - 17×2

22,74 €

17,64 €

15,88 €

14,54 €

13,57 €

Rohr PE-Xc - 14×2

23,80 €

18,31 €

16,41 €

14,97 €

13,92 €

Rohr PE-Xc - 17×2

24,81 €

18,95 €

16,91 €

15,37 €

14,25 €

Rohr Aluminium-Verbund 16×2

30,90 €

22,78 €

19,96 €

17,81 €

16,26 €

Noppenplatte 30-2 WLG 040 Kalkulationstabelle [m²] Verlegeabstand VA

Rohr

6,3

3,3

Noppenplatte 30-2

m²

Randdämmstreifen

1,2

Estrichzusatz BETOKAN

0,2

Kostentabelle €/m² Bruttopreis (Bei Verwendung der oben genannten Artikel) Rohr PE-RT 16×2

31,29 €

26,95 €

25,43 €

24,25 €

23,43 €

Rohr PE-Xc 16×2

33,26 €

28,19 €

26,41 €

25,04 €

24,08 €

Rohr Aluminium-Verbund 16×2 mm

39,86 €

32,35 €

29,71 €

27,68 €

26,26 €

ISO 9001

51 267

Trockenbausystem TBS 14 Kalkulationstabelle [m²] Verlegeabstand VA

12,5

37,5

Rohr

2,7

Profilierte Isolierplatte TBS 14

m²

Randdämmstreifen

1,2

Wärmeleitlamelle TBS 14

St.

PE-Abdeckfolie

m²

1,1

58,12 €

36,26 €

29,04 €

Kostentabelle €/m² Bruttopreis (Bei Verwendung der oben genannten Artikel) Rohr Aluminium-Verbund 14×2

Trockenbausystem TBS 16 Kalkulationstabelle [m²] Verlegeabstand VA

16,7

25,0

33,3

Rohr

Profilierte Isolierplatte TBS 16

m²

Randdämmstreifen

1,2

Wärmeleitlamelle TBS 16

St.

5,1

3,4

2,5

PE-Abdeckfolie

m²

1,1

49,03 €

37,90 €

32,12 €

Kostentabelle €/m² Bruttopreis (Bei Verwendung der oben genannten Artikel) Rohr Aluminium-Verbund 14×2

Renovierungssystem U20 Kalkulationstabelle [m²] Verlegeabstand VA

Rohr

6,3

Noppenfolie U20

m²

Randdämmstreifen U20

1,2

43,66 €

39,58 €

38,15 €

Kostentabelle €/m² Bruttopreis (Bei Verwendung der oben genannten Artikel) Rohr PE-RT 12×2

SYSTEM KAN‑therm 268

269

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Variateur VLT® HVAC Drive Pour les applications HVAC, pensez VLT®

1,5 million de VLT® HVAC Drives

accomplissent des tâches dans des systèmes HVAC en toute fiabilité. Comptez sur la technologie éprouvée VLT® pour vous offrir un contrôle efficace des moteurs PM et des moteurs standards de types CE et CEI.

56%

de réduction d’énergie

Dans l’immeuble VSNL à Mumbai. «Cet objectif n’est possible qu’en utilisant des variateurs de fréquence dans le système HVAC » – dixit le General Manager de VSNL en Inde.

www.danfoss.com/vlt 270

Régulation VLT® HVAC Drive FC102 ................................................... p.272 VLT® AutomationDrive FC302 ............................................ p.286 Liste de prix ........................................................................ p.294

Les pages suivantes sont un aperçu de la gamme des produits DANFOSS disponibles, consultez-nous pour avoir les documentations complètes

271

Expérience reconnue en HVAC

Métro de Dubaï Danfoss Drives doit fournir un total de 176 variateurs dont les puissances sont comprises entre 90 et 325 kW pour le nouveau métro de Dubaï, aux Émirats arabes unis, afin de faire fonctionner les ventilateurs d’évacuation et la ventilation des tunnels. Le métro de Dubaï est prévu pour accueillir environ 1,2 million de passagers sur une journée moyenne et 355 millions de passagers par an.

Tropical Islands Resort près de Berlin, Allemagne Une température de l’air constante de 25°C et une température de l’eau de 31°C, pas de pluie et une humidité de 40 à 60% pour les plantes tropicales. L’idée que tout le monde se fait d’un climat parfait! Tout ceci est possible grâce à une régulation efficace de l’eau et du climat par les variateurs VLT® HVAC Drives.

La maison de l’Opéra à Sydney est une merveille architecturale et un des bâtiments les plus connus de ce 20ème siècle. En 2001, le gouvernement a fourni 69 millions de dollars pour différents projets afin d’améliorer les installations et l’environnement pour les compagnies artistiques, le personnel et les visiteurs. Danfoss a fournit les variateurs.

Shanghai General Motors, Chine Shanghai General Motors Co Ltd. est une joint venture 50-50% entre General Motors et Shanghai Automotive Industry Corporation Group (SAIC). Shanghai GM dispose d’une capacité de production de 20.000 voitures par an. Danfoss a fournit des variateurs VLT® HVAC Drives pour maintenir un environnement de production optimal.

Torre Mayor, ville de Mexico Avec ses 55 étages et d’une hauteur de 225 m, la tour Mayor est le bâtiment le plus élevé d’Amérique Latine. Les variateurs Danfoss régulent le chauffage et la ventilation de celui-ci.

Tours du Crowne Plaza Copenhagen à Ørestad (Danemark) Dernier hôtel de luxe en date à Copenhague, le Crowne Plaza Copenhagen et ses tours élégantes situées à Ørestad ont été conçus entièrement de manière durable. Les variateurs VLT® HVAC Drive font naturellement partie du projet.

20 272

Caractéristiques

(Appareil de base sans extensions) Alimentation secteur (L1, L2, L3) Tension d’alimentation 200 – 240 V ±10% Tension d’alimentation 380 – 480 V ±10% Tension d’alimentation 525 – 600 V ±10% Tension d’alimentation 525 – 690 V ±10% Fréquence d’alimentation 50/60 Hz Facteur de puissance (cos ф) > 0,98 proche de 1 Commutations sur le réseau 1-2 fois/min d’entrée L1, L2, L3 Satisfait aux exigences de la norme Perturbations harmoniques EN 61000-3-12

Sortie analogique Sortie analogique programmable Plage de courant de la sortie analogique Charge max. à la terre de la sortie analogique Précision de la sortie analogique Carte de commande Interface USB Fiche USB Interface RS485 Charge max. (10 V) Charge max. (24 V)

Caractéristiques de sortie (U, V, W) Tension de sortie 0 à 100% de la tension d’alimentation Fréquence de sortie 0–1000 Hz Commutation sur la sortie Illimitée Temps de rampe 1 – 3600 sec.

Relais de sortie Relais de sortie programmables

Entrées digitales Entrées digitales 6* programmables Réversible en sortie digitale 2 (borne 27, 29) Logique PNP ou NPN Niveau de tension 0 – 24 V CC Tension maximale sur 28 V CC l’entrée Résistance à l’entrée, Ri Environ 4 kΩ Intervalle de scrutation 5 ms *2 peuvent être utilisées comme sorties digitales Entrées analogiques Entrées analogiques 2 Modes Tension ou courant Niveau de tension 0 à +10 V (mise à l’échelle possible) Niveau de courant 0/4 à 20 mA (mise à l’échelle possible) Précision des entrées Erreur max. : 0,5% de l’échelle totale analogiques Entrées impulsions Entrées impulsions programmables Niveau de tension Précision d’entrée impulsions (0,1 – 1 kHz)

0/4-20 mA 500 Ω Erreur max.: 1% de l’échelle totale

1,1 (Haute Vitesse) Type ”B” Jusqu’à 115 kbaud 15 mA 200 mA

Charge max. des bornes (CA) sur la carte de puissance en 1-3 (interruption), 1-2 (établissement), 4-6 (interruption)

240 V CA, 2 A

Charge max. des bornes (CA) sur la carte de puissance en 4-5 (établissement)

400 V CA, 2 A

Charge min. des bornes sur la carte de puissance en 1-3 (interruption), 1-2 (établissement), 4-6 (interruption), 4-5 (établissement)

24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA

Environnement Protection Vibration test Humidité relative max. Température ambiante Isolation galvanique Environnement agressif (CEI 721-3-3)

2* 0-24 V CC (logique positive PNP)

IP : 00/20/21/54/55/66 UL Type : Châssis/1/12/4x extérieur 1,0 g (protection D : 0,7 g) 5-95 % (CEI 721-3-3 ; classe 3C3) (sans condensation) pendant le fonctionnement Max. 50° C 24 V CC et E/S selon la norme PELV Non tropicalisé, classe 3C2, tropicalisé en option, classe 3C3

Communication bus de terrain Intégrés en standard: En option: FC Protocol Profibus (MCA 101) N2 Metasys DeviceNet (MCA 104) FLN Apogee LonWorks (MCA 108) Modbus RTU BACnet (MCA 109) BACnet

Erreur max. : 0,1% de l’échelle totale

* Utilise certaines entrées digitales Sorties digitales Sorties digitales/impulsions programmables Niveau de tension à la sortie digitale/en fréquence Courant de sortie max. (récepteur ou source) Fréquence de sortie maximale en mode fréquence Précision de la sortie en mode fréquence

2 0 – 24 V CC

Protection et particularités – Protection moteur contre la surcharge thermique – La surveillance de la température radiateur permet de mettre le variateur de fréquence à l’arrêt dès que la température atteint 95° C ± 5° C. – Le variateur de fréquence est protégé contre les courts-circuits en sortie moteur U, V, W – Le variateur de fréquence est protégé contre les défauts de terre en sortie moteur U, V, W – Protection contre les pertes de phase secteur

40 mA 0 à 32 kHz Erreur max. : 0,1% de l’échelle totale

Global Marine

21 273

Puissances, courants et tailles de boîtier

IP 00/Châssis

IP 20/Châssis

IP 21/Type 1

A2 A2 A5 A5

A3 A3 B3 B1

B1 B1

B2 B2

C1 C1

C4 C2

C2 C2

B4 C3

D1 D1

D2 D2

418 470 523 596 630 763 889 988 1108 1317 1479

400 450 500 570 630 730 850 945 1060 1260 1415

IP 54/55/Type 12

54 73 86 108 131 155 192 242 290 344

IP 21/Type 1

56 76 90 113 137 162 201 253 303 360

A3 A3 A5 A5

B3 B1 B1 B1

B4 B2 B2 B2 C3 C1 C1 C1 C4 C2 C2 C2

F2/ F4 F2/ F4

IP 54/Type 12

690 V

A3 A3 A5 A5

E1 E1

Avec kit de mise à niveau

550 V

IP 00/Châssis

IP 66/Type 12

6,1 9 11 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131

IP 55/Type 12

6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

IP 21/Type 1

2,4 2,7 3,9 4,9

IP 20/Châssis

IP 55/Type 12

IP 66/Type 12 A4/A5

A4/A5

IP 54/Type 12

1530

IP 21/Type 1

1720

IP 20/Châssis

8,2 11 14,5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380

>550 V

2,6 2,9 4,1 5,2

IP 55/Type 12

D3 D1 D1

D4 D2 D2

D4 D2 D2 E2 E1 E1

F1/F3

C4 C2 C2 C2

10 13 16 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460

A2 A2

≤550 V

F1/F3

C1 C1 C1

2,7 3,4 4,8 6,3

F2/F4

B2 B2 B2

>440 V

3 4,1 5,6 7,2

F2/F4

≤440 V

Amp.

F1/F3

B3 B1 B1 B1

T7 525 – 690 V

Amp. IP 00/Châssis

IP 66 /Type 12

A3 A3 A5 A5

T6 525 – 600 V

Amp.

F1/F3

24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170

A2 A2

IP 55 / Type 12

6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

T4 380 – 480 V

A4/A5

Amp.

1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400

IP 21 /Type 1

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4

A4/A5

FC 102

IP 20 /Châssis

T2 200 – 240 V

IP 66/Type 4x extérieur

Dimensions [mm] H L P H+ L+

A2 A3 268 90 130 205 375 90 130

A4 390 200 175

A5 420 200

B1 B2 480 650 242 260

B3 399 165 249 475 165

B4 520 230 242 670 255

C1 680 308 310

C2 770 370 335

C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 550 660 1209 1589 1046 1327 840 831 2324 2324 2324 2324 308 370 420 408 2197 1705 1569 1962 2159 2159 333 380 375 736 736 927 927 927 927 755 950 329 391

Note: H et L sont les dimensions avec plaque arrière. H+ et L+ sont les dimensions avec l’option IP 21. Dimensions D sans option. A ou B pour A2 et A3.

22 274

Formulaire de commande du VLT® HVAC Drive [1] FC-102

[2] –

[3] –

[4] –

[5] –

[1] Application 102 VLT® HVAC Drive FC 102 [2] Puissance P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Voir les caractéristiques nominales page 22 P110 pour obtenir les puissances nominales. P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 [3] Tension d’alimentation T2 3 x 200/240 V CA (1,1 – 45 kW) T4 3 x 380/480 V CA T6 3 x 525/600 V CA (1,1 – 90 kW) T7 3 x 525/690 V CA (45 kW – 1,2 MW)

[6] –

[7] –

[8] –

[9] –

[10] –

[11]

[12]

[13]

– X – SXX X – X –

[4] Protection Pour installation en armoire: E00 IP 00 (Boîtier D3, D4) E20 IP 20 (Boîtier A2, A3, B3, B4, C3, C4) Pour installations en dehors d’armoire: E21 IP 21 (Boîtier B1, B2, C1, C2, D1, D2, E, F) E54 IP 54 (Boîtier D1, D2, E, F) E55 IP 55 (Boîtier A5, B1, B2, C1, C2) E66 IP 66 (Boîtier A5, B1, B2, C1, C2) Conceptions spéciales: C00

IP 00 (Protection E00 avec radiateur arrière en acier inoxydable)

P20

IP 20 (Protection B4, C3, C4 avec plaque arrière)

E2M

IP 21 (Protection D1, D2 avec plaque protection bornes puissance)

P21

IP 21 (Protection E21 avec plaque arrière)

E5M

IP 54 (Protection D1, D2 avec plaque protection bornes puissance)

P55

IP 55 (Protection E55 avec plaque arrière)

[5] Filtre RFI (EN 55011) H1 Filtre RFI classe A1/B (A, B, C) H2

Version de base, Filtre RFI classe A2 (A, B, C, D, E, F)

H3 H4 H6 HX

Filtre RFI classe A1/B (A, B, C) Filtre RFI classe A1 (D, E, F) Filtre RFI pour le secteur maritime Pas de filtre RFI (A, B, C, 525 – 600 V)

[6] Freinage et sécurité X Pas de frein IGBT B Frein IGBT intégré T Arrêt de sécurité sans frein U Frein et arrêt de sécurité [7] Affichage (panneau de commande local) X Sans LCP G LCP 102 – LCP numérique installé N LCP 101 – LCP graphique installé

[14] –

[15]

[16]

[17]

[18]

– CX – X – XX –

[9] Entrée secteur X Pas d’option 1 Sectionneur secteur 3 Sectionneur secteur et fusibles 5

Sectionneur secteur, fusibles et répartition de la charge

Fusibles

Fusibles et bornes de répartition de la charge

Bornes de répartition de la charge

[10] Passages de câbles X Passages de câble standard O Passages pour presse-étoupe métrique Entrées câble US S [13] Option A (bus de terrain) AX Pas d’option bus de terrain A0 MCA 101 – Profibus DPV1 A4 MCA 104 – DeviceNet AG MCA 108 – LonWorks AJ MCA 109 – BACnet [14] Option B (application) BX Pas d’option d’application BK MCB 101 – E/S à usage général BP MCB 105 – Extension de relais B0 MCB 109 – E/S analogiques Carte thermistance PTC MCB 102 B2 [18] Option D (entrée de l’alimentation de secours) DX

Pas d’option 24 V CC

Entrée alimentation de secours 24 V CC MCB 107

N’oubliez pas que toutes les combinaisons ne sont pas possibles. Vous pouvez obtenir de l’aide pour configurer votre variateur avec notre configurateur en ligne disponible sur le site : driveconfig.danfoss.com

[8] Tropicalisation conforme (CEI 721-3-3) X Version de base, tropicalisation (classe 3C2) C

Tropicalisation (classe 3C3) pour environnements agressifs

En fonction de votre sélection, Danfoss fabrique le VLT® HVAC Drive qui vous convient. Vous recevrez un variateur complet, fabriqué et testé en usine dans des conditions de fonctionnement à pleine charge.

23 275

Exemples de raccordement

Les numéros correspondent aux bornes du variateur

3 Phase power input DC-Bus

+10Vdc

(V) 97 (W) 98 (PE) 99

Switch Mode Power Supply 10Vdc 24Vdc

88 (-) 89 (+)

15mA

50 (+10 V OUT)

S202

relay1

ON=0-20mA OFF=0-10V

03 02

55 (COM A IN)

01 06

13 (+24V OUT)

P 5-00

18 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

(COM D IN)

(D IN/OUT)

(COM A OUT) 39

24V (NPN) 0V (PNP)

S801 ON

24V

400Vac, 2A

Analog Output 0/4-20 mA

Par. 6 - 50 1 2

24V

240Vac, 2A

(A OUT) 42

0V (D IN/OUT)

240Vac, 2A

relay2

12 (+24V OUT)

Brake resistor

(R-) 81

1 2

54 (A IN)

(R+) 82

200mA

Motor

S201 ON

53 (A IN)

0/4-20 mA 0-10Vdc 0/4-20 mA

(U) 96

1 2

0-10Vdc

91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE

ON=Terminated OFF=Open

24V (NPN) 0V (PNP) 0V

S801

0V 32 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

33 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

RS-485 Interface

(P RS-485) 68

RS-485

(N RS-485) 69 (COM RS-485) 61

(PNP) = Source (NPN) = Sink

37 (D IN)

* Safe Stop optional

Le schéma montre une installation typique d’un VLT® HVAC Drive. L’alimentation réseau est raccordée aux bornes 91 (L1), 92 (L2) et 93 (L3), et le moteur aux bornes 96 (U), 97 (V) et 98 (W). Les bornes 88 et 89 sont utilisées pour une répartition de charge entre les variateurs. Les entrées analogiques peuvent être raccordées aux bornes

53 (V ou mA) et 54 (V ou mA). Ces entrées peuvent être configurées comme référence, signal de retour ou thermistance. Il y a 6 entrées digitales à raccorder aux bornes 18, 19, 27, 29, 32 et 33. Deux bornes (27 et 29) d’entrées/sorties digitales peuvent être configurées pour annoncer l’état de fonctionnement ou un avertissement.

24 276

La sortie analogique en borne 42 permet de montrer des valeurs de process comme la recopie du courant 0 - Imax. Le port RS 485 avec les bornes 68 (P+) et 69 (N-) permet de contrôler et de surveiller le variateur par une communication en série.

200 – 240 V CA Châssis IP 20 (IP 21*) (Type 1) IP 55 + IP 66 /NEMA 12

Sortie d’arbre typique Sortie d’arbre typique à 208 V Continue Courant de sortie (3 x 200 – 240 V) Intermittent

[kW] [HP] [A] [A]

P1K1 1,1 1,5 6,6 7,3

A2 A4 + A5 P1K5 1,5 2,0 7,5 8,3

Puissance de sortie (208 V CA)

[kVA]

2,38

2,70

Protection

Continue

Taille max. des câbles Secteur, moteur, frein

A3 A5 P2K2 2,2 2,9 10,6 11,7

P3K0 3 4,0 12,5 13,8

P3K7 3,7 4,9 16,7 18,4

3,82

4,50

6,00

[mm2] ([AWG]) Continue Intermittent

Courant max. d’entrée (3 x 200-240 V)

Fusibles d’entrée max. Environnement Perte de puissance estimée à charge nominale max. Poids IP 20 IP 21 IP 55, IP 66 Rendement

4 (10)

[A] [A] [A]

5,9 6,5 20

6,8 7,5 20

9,5 10,5 20

11,3 12,4 32

15,0 16,5 32

[W]

116

155

185

[kg] [kg] [kg]

4,9 5,5 13,5 0,96

6,6 7,5 13,5 0,96

Châssis IP 20 (IP 21*) (Type 1) IP 21/Type 1, IP 55 + IP 66/Type 12

Sortie d’arbre typique Sortie d’arbre typique à 208 V Continue Courant de sortie (3 x 200-240 V) Intermittent

[kW] [HP] [A] [A]

P5K5 5,5 7,5 24,2 26,6

B3 B1 P7K5 7,5 10 30,8 33,9

Puissance de sortie (208 V CA)

[kVA]

8,7

11,1

Protection

Continue

B4 P11K 11 15 46,2 50,8

B2 P15K 15 20 59,4 65,3

16,6

21,4

C4 C2

P18K 18,5 25 74,8 82,3

C1 P22K 22 30 88,0 96,8

P30K 30 40 115 127

P37K 37 50 143 157

P45K 45 60 170 187

26,9

31,7

41,4

51,5

61,2

Taille max. des câbles Secteur, moteur, frein

[mm2] ([AWG])

10 (7)

35 (2)

50 (1/0) (B4 = 35 (2))

95 (4/0)

120 (250 MCM)

Taille max. des câbles secteur Sectionneur secteur fourni

[mm2] ([AWG])

16 (6)

35 (2)

70 (3/0)

185 (kcmil 350)

Courant max. Continue d’entrée Intermittent (3 x 200-240 V) Fusibles d’entrée max. Environnement

[A]

22,0

28,0

42,0

54,0

68,0

80,0

104,0

130,0

154,0

24,2

30,8

46,2

59,4

74,8

88,0

114,0

143,0

169,0

[A]

125

160

200

250

Perte de puissance estimée à charge nominale max.

[W]

269

310

447

602

737

845

1140

1353

1636

Poids IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Rendement

[kg] [kg]

12 23 0,96

23,5 27 0,96

23,5 45 0,96

35 45 0,97

50 65 0,97

* (A2, A3, B3, B4, C3 et C4 peuvent être convertis en classe IP21 à l’aide d’un kit de conversion. (Se reporter également aux rubriques Montage mécanique du Manuel d’utilisation et Kit de protection IP21/Type 1 du Manuel de configuration)).

25 277

380 – 480 V CA Châssis IP 20 (IP 21*) (Type 1) IP 55 + IP 66 /Type 12

Sortie d’arbre typique Sortie d’arbre typique à 460 V Continue Courant de sortie (3 x 380-440 V) Intermittent Continue Courant de sortie (3 x 441-480 V) Intermittent

[kW] [HP] [A] [A] [A] [A]

P1K1 1,1 1,5 3 3,3 2,7 3,0

P1K5 1,5 2,0 4,1 4,5 3,4 3,7

A2 A4 + A5 P2K2 2,2 2,9 5,6 6,2 4,8 5,3

Puissance de sortie (400 V CA)

Continue

[kVA]

2,1

2,8

3,9

5,0

6,9

9,0

11,0

Puissance de sortie (460 V CA)

Continue

[kVA]

2,4

2,7

3,8

5,0

6,5

8,8

11,6

Protection

Taille max. des câbles Secteur, moteur, frein

[mm2] ([AWG])

P4K0 4 5,0 10 11 8,2 9,0

P5K5 5,5 7,5 13 14,3 11 12,1

P7K5 7,5 10 16 17,6 14,5 15,4

4 (10) 2,7 3,0 2,7 3,0 10

3,7 4,1 3,1 3,4 10

5,0 5,5 4,3 4,7 20

6,5 7,2 5,7 6,3 20

9,0 9,9 7,4 8,1 20

11,7 12,9 9,9 10,9 32

14,4 15,8 13,0 14,3 32

Perte de puissance estimée à charge nominale max.

[W]

116

124

187

255

Poids IP 20 IP 55, IP 66 Rendement

[kg] [kg]

4,8 13,5 0,96

4,9 13,5 0,97

6,6 14,2 0,97

Courant max. d’entrée (3 x 441-480 V) Fusibles d’entrée max. Environnement

Protection

Châssis IP 20 (IP 21*) (Type 1) IP 21/Type 1, IP 55 + IP 66/Type 12

Sortie d’arbre typique Sortie d’arbre typique à 460 V Continue Courant de sortie (3 x 380-439 V) Intermittent

P11K 11 15 24 26,4 21 23,1

B3 B1 P15K 15 20 32 35,2 27 29,7

B2 P18K 18,5 25 37,5 41,3 34 37,4

P22K 22 30 44 48,4 40 44

P30K 30 40 61 67,1 52 61,6

C4 C2

P37K 37 50 73 80,3 65 71,5

C1 P45K 45 60 90 99 80 88

P55K 55 75 106 117 105 116

P75K 75 100 147 162 130 143

P90K 90 125 177 195 160 176

Intermittent

[kW] [HP] [A] [A] [A] [A]

Puissance de sortie (400 V AC)

Continue

[kVA]

16,6

22,2

30,5

42,3

50,6

62,4

73,4

102

123

Puissance de sortie (460 V CA)

Continue

[kVA]

16,7

21,5

27,1

31,9

41,4

51,8

63,7

83,7

104

128

Courant de sortie (3 x 440-480 V)

Continue

Taille max. des câbles Secteur, moteur, frein

[mm2] ([AWG])

Taille max. des câbles secteur Sectionneur secteur fourni

[mm2] ([AWG])

Courant max. d’entrée (3 x 380-439 V)

Continue Intermittent

Courant max. Continue d’entrée Intermittent (3 x 440-480 V) Fusibles d’entrée max. Environnement

P3K0 3 4,0 7,2 7,9 6,3 6,9

[A] [A] [A] [A] [A]

Courant max. d’entrée (3 x 380-440 V)

Continue Intermittent Continue Intermittent

A3 A5

[A] [A]

10 (7)

35 (2) 16 (6)

50 (1/0) (B4 = 35 (2))

(250 95 (4/0) 120 MCM)1)

35 (2)

185 70 (3/0) (kcmil 350)

133

161

24,2

31,9

37,4

60,5

72,6

90,2

106

146

177

118

145

20,9

27,5

34,1

39,6

51,7

64,9

80,3

105

130

160

[A]

100

125

160

250

Perte de puissance estimée à charge nominale max.

[W]

278

392

465

525

698

739

843

1083

1384

1474

Poids IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Rendement

[kg] [kg]

12 23 0,98

23,5 27 0,98

23,5 45 0,98

35 45 0,98

50 65 0,98

50 65 0,99

* (A2, A3, B3, B4, C3 et C4 peuvent être convertis en classe IP21 à l’aide d’un kit de conversion. Contacter Danfoss. (Se reporter également aux rubriques Montage mécanique du Manuel d’utilisation et Kit de protection IP21/Type 1 du Manuel de configuration)). 1) Frein et répartition de la charge 95 (4/0) 278

525 – 600 V CA Protection Châssis IP 20 IP 21/Type 1 IP 55, IP 66/Type 12 Sortie d’arbre typique Courant de sortie Continue (3 x 525-550 V) Intermittent (3 x 525 – 550 V) Continue (3 x 525 – 600 V) Intermittent (3 x 525 – 600 V) Puissance de sortie Continue (525 V AC) Continue (575 V AC)

B1 B2 C1 C2 A5 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K [kW] 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 [A]

2,6

2,9

4,1

5,2

6,4

9,5

11,5

105

137

[A]

2,9

3,2

4,5

5,7

7,0

10,5

12,7

116

151

[A]

2,4

2,7

3,9

4,9

6,1

9,0

11,0

100

131

[A]

2,6

3,0

4,3

5,4

6,7

9,9

12,1

110

144

[kVA]

2,5

2,8

3,9

5,0

6,1

9,0

11,0

18,1

21,9

26,7

34,3

51,4

61,9

82,9

100 130,5

[kVA]

2,4

2,7

3,9

4,9

6,1

9,0

11,0

17,9

21,9

26,9

33,9

40,8

51,8

61,7

82,7

99,6 130,5

Taille max. des câbles IP 20 (secteur, moteur, frein)

[mm2]

Taille max. des câbles IP 21/55/66 (secteur, moteur, frein)

[mm2]

Taille max. des câbles secteur Sectionneur secteur fourni Courant max. d’entrée Continue (3 x 525 – 600 V) Intermittent (3 x 525 – 600 V) Fusibles d’entrée max. Environnement

([AWG])

[mm2]

4 (10)

10 (7)

4 (10)

10 (7)

4 (10)

([AWG])

35 (2)

50 (1/0)

35 (2) 16 (6)

120 95 (250 (4/0) MCM)

50 (1/0)

150 95 (250 (4/0) MCM) 1)

35 (2)

185 70 (3/0) (kcmil 350)

[A]

2,4

2,7

4,1

5,2

5,8

8,6

10,4

17,2

20,9

25,4

32,7

78,9

95,3 124,3

[A]

2,7

3,0

4,5

5,7

6,4

9,5

11,5

105

137

[A]

100

125

160

250

Perte de puissance estimée à charge nominale max.

[W]

122

145

195

261

300

400

475

525

700

750

850

1100 1400 1500

Poids IP 20 IP 21, IP 55, IP 66 Rendement

[kg] [kg]

6,5 13,5 0,97

6,6 14,2 0,97

12 23 0,98

23,5 27 0,98

35 45 0,98

50 65 0,98

1) Frein et répartition de la charge 95 (4/0)

27 279

380 – 480 V CA et 525 – 690 V CA Forte puissance 380 – 480 V CA Protection

IP 21/Type 1, IP 54/Type 12 IP 00

Sortie d’arbre typique à 400 V Sortie d’arbre typique à 460 V Courant de sortie Continue (à 400 V) Intermittent (surcharge 60 s) (à 400 V) Continue (à 460/480 V) Intermittent (surcharge 60 s) (à 460/480 V) Puissance de sortie Continue (à 400 V) Continue (à 460 V) Courant max. d’entrée Continue (à 400 V) Continue (à 460/480 V) Taille max. des câbles Moteur secteur, frein et répartition de la charge Fusibles d’entrée externes max.

D1 D3

[kW] [HP]

P110 110 150

P132 132 200

P160 160 250

D2 D4 P200 200 300

[A] [A] [A] [A]

212 233 190 209

260 286 240 264

315 347 302 332

395 435 361 397

480 528 443 487

[kVA] [kVA]

147 151

180 191

218 241

274 288

333 353

204 183

251 231

304 291

463 427

300 3234 2947 96 82

350 3782 3665 104 91

630 5893 5634 151 138

400 4213 4063 125 112 0.98 0 – 800 105 60

381 348 2 x 150 (2 x 300 mcm) 500 5119 4652 136 123

105

115

[A] [A] [mm2] ([AWG]) [A] Perte de puissance estimée à charge nominale max. 400 V [W] Perte de puissance estimée à charge nominale max. 460 V [W] IP 21, IP 54 [kg] Poids IP 00 [kg] Rendement Fréquence de sortie [Hz] Alarme surtempérature radiateur [°C] Alarme T° ambiante carte de puissance [°C]

2 x 70 (2 x 2/0)

P250 250 350

525 – 690 V CA Protection

IP 21/Type 1, IP 54/Type 12 IP 00

Sortie d’arbre typique à 550 V Sortie d’arbre typique à 575 V Sortie d’arbre typique à 690 V Courant de sortie Continue (à 3 x 525 – 550 V) Continue (à 550 V) Intermittent (surcharge 60 s) (à 550 V) Continue (à 3 x 551 – 690 V) Continue (à 575/690 V) Intermittent (surcharge 60 s) (à 575/690 V) Puissance de sortie Continue (à 550 V) Continue (à 575 V) Continue (à 690 V) Courant max. d’entrée Continue (à 550 V) Continue (à 575 V) Continue (à 690 V) Taille max. des câbles Moteur secteur, frein et répartition de la charge Courant max. d’entrée

[kW] [HP] [kW]

P45K 37 50 45

P55K 45 60 55

P75K 55 75 75

D1 D3 P90K 75 100 90

D2 D4 P110 90 125 110

P132 110 150 132

P160 132 200 160

P200 160 250 200

P250 200 300 250

162 178

201 221

253 278

303 333

[A] [A] [A] [A] [A] [A]

113

137

62 54

84 73

99 86

124 108

151 131

119

144

155 171

192 211

242 266

290 319

[kVA] [kVA] [kVA]

53 54 65

72 73 87

86 86 103

108 108 129

131 130 157

154 154 185

191 191 229

241 241 289

289 289 347

60 58 58

77 74 77

110 106 109

130 124 128

158 151 155

125 1398 1458

160 1645 1717

200 2157 2262

250 2533 2662

[A] [A] [A] [mm2] ([AWG]) [A] Perte de puissance estimée à charge nominale max. 600 V [W] Perte de puissance estimée à charge nominale max. 690 V [W] IP 21, IP 54 [kg] Poids IP 00 [kg] Rendement Fréquence de sortie [Hz] Alarme surtempérature radiateur [°C] Alarme T° ambiante carte de puissance [°C]

89 85 87 2 x 70 (2 x 2/0) 200 1827 1913 96 82

0.97

198 189 197 2 x 70 (2 x 2/0) 315 350 2963 3430 3430 3612 104 91 0.98

245 299 234 286 240 296 2 x 150 (2 x 300 mcm) 350 400 4051 4867 4292 5156 125 136 112 123

0 – 600 85

90 60

28 280

110

VLT® HVAC Drive Options A

Position dans le formulaire de commande

VLT® LonWorks MCA 108 LonWorks est un système de bus de terrain conçu pour l’automatisation des bâtiments. Il facilite la communication entre les unités individuelles sur le même système (poste à poste) et permet la décentralisation de la commande. ■ ■ ■

Pas besoin de gros poste principal (maître-suiveur) Les unités reçoivent directement des signaux Prend en charge l’interface à topologie libre Echelon (câblage et installation faciles)

■ ■ ■

Prend en charge les options d’E/S et d’E/S intégrées (mise en œuvre facile des E/S décentralisées) Les signaux des capteurs sont faciles à déplacer vers un autre contrôleur via des câbles de bus Certifié conforme aux spécifications de la version 3.4 LonMark

Numéro de code 130B1106 non tropicalisé - 130B1206 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

VLT® BACnet MCA 109 Protocole de communications ouvert pour usage international en matière d’automatisation des bâtiments. Le protocole BACnet est un protocole international qui intègre efficacement toutes les parties de l’équipement d’automatisation des bâtiments de l’actionneur au système de gestion des bâtiments. ■ ■ ■

BACnet constitue la norme internationale en matière d’automatisation des bâtiments Norme internationale ISO 16484-5 Sans droit de licence, le protocole peut être utilisé dans des systèmes d’automatisation d’immeubles de toutes tailles

■

L’option BACnet permet au variateur de communiquer avec les systèmes de gestion des bâtiments fonctionnant avec le protocole BACnet BACnet est généralement utilisé pour le chauffage, la ventilation, le refroidissement et le contrôle des équipements climatiques Le protocole BACnet s’intègre facilement aux réseaux d’équipements de commande existants

Numéro de code 130B11446 non tropicalisé – 130B1244 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

VLT® DeviceNet MCA 104 ■

■

Ce modèle de communication moderne offre des fonctions clés qui vous permettent de déterminer quelles informations sont nécessaires et à quel moment. Permet à l’utilisateur de sélectionner la nature et la périodicité des informations rapportées

■

Vous bénéficiez des tests de conformité ODVA qui garantissent que les produits sont interchangeables

Numéro de code 130B1102 non tropicalisé – 130B1202 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

VLT® PROFIBUS DP V1 MCA 101 ■

■

L’option PROFIBUS DP V1 vous offre un haut niveau de disponibilité et de compatibilité, supporté par la plupart des principaux fournisseurs de PLC et compatible avec les versions futures. Communication rapide et efficace, installation transparente, diagnostic avancé et autoconfiguration des données de process via des fichiers GSD Paramétrage acyclique à l’aide de PROFIBUS DP V1, PROFIdrive ou des automates finis au profil FC Danfoss, PROFIBUS DP V1, maître de classe 1 et 2

Numéro de code 130B1100 non tropicalisé – 130B1200 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3) 13

L’installation des options repose sur le principe du plug-and-play

35 281

VLT® HVAC Drive Options B

Position dans le formulaire de commande

E/S à usage général VLT® MCB 101 L’option d’E/S offre un large éventail d’entrées et de sorties de commande. 14

■ ■ ■

3 entrées digitales 0-24 V : Logique ‘0’ < 5 V ; Logique ‘1’ > 10 V 2 entrées analogiques 0-10 V : Résolution 10 bits plus signe 2 sorties digitales NPN/PNP push pull

■ ■ ■

1 sortie analogique 0/4-20 mA Bornes à ressort Réglage des paramètres séparés

Numéro de code 130B1125 non tropicalisé – 130B1212 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

Relais de sortie VLT® MCB 105 Fournit 3 relais de sortie supplémentaires. 14

Charge max. sur les bornes: CA-1 Charge résistive ...................................... 240 V CA 2 A CA-15 Charge inductive à cos ф 0,4...........240 V CA 0,2 A CC-1 Charge résistive .......................................... 24 V CC 1 A CC-13 Charge inductive à cos ф 0,4 .............. 24 V CC 0,1 A

Charge min. sur les bornes: CC 5 V .................................................................................... 10 mA Vitesse de commutation max. à charge nominale /min ............................ 6 min-1/20 sec-1 Numéro de code 130B1110 non tropicalisé – 130B1210 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

Option VLT® d’E/S analogiques MCB 109

Cette option d’E/S analogiques est facile à installer sur le variateur de fréquence pour une mise à niveau des performances avancées et un contrôle via les entrées et sorties supplémentaires. Cette option permet aussi de mettre à niveau le variateur de fréquence avec une alimentation de secours par batterie pour l’horloge intégrée au variateur. Cela permet une utilisation stable de toutes les fonctions d’horloge du variateur de fréquence, telles qu’actions temporisées, etc. ■ ■

3 entrées analogiques, chacune étant configurable comme entrée de tension et de température Connexion de signaux analogiques 0-10 V mais aussi d’entrées de température PT1000 et NI1000

■ ■

3 sorties analogiques configurables individuellement comme sorties 0-10 V Alimentation de secours incluse pour le fonctionnement standard de l’horloge dans le variateur de fréquence

La batterie de secours dure généralement 10 ans, en fonction de l’environnement. Numéro de code 130B1143 non tropicalisé – 130B1243 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

Carte thermistance PTC VLT® MCB 112 14

Avec la carte thermistance PTC MCB 112, le variateur Danfoss VLT® HVAC Drive FC 102 offre désormais un meilleur contrôle de l’état du moteur par rapport à la fonction ETR intégrée et à la borne de la thermistance.

■ ■ ■

Protège le moteur contre les surchauffes. Homologué ATEX pour un usage dans des atmosphères potentiellement explosives. Utilise la fonction d’arrêt de sécurité homologuée conforme à la cat. 3 de la norme EN 954-1.

Carte d’entrée de capteur VLT® MCB 114

Cette option protège le moteur contre les surchauffes en surveillant la température des paliers et des enroulements dans le moteur. Les limites et l’action sont réglables et la température mesurée par chaque capteur se lit sur l’écran ou via le bus de terrain.

L’installation des options repose sur le principe du plug-and-play

36 282

■ ■ ■

Protège le moteur contre les surchauffes. Trois entrées de capteur autodétectrices pour les capteurs PT100/PT1000 à 2 ou 3 fils Une entrée analogique supplémentaire 4-20 mA

VLT® HVAC Drive Options D et LCP LCP

Position dans le formulaire de commande

Option d’alimentation 24 V CC VLT® MCB 107 L’option est utilisée pour raccorder une alimentation CC externe afin de maintenir la section de commande et toutes options installées actives pendant une coupure de courant. ■ ■ ■ ■

Plage tension d’entrée ..................24 V CC +/-15 % (max. 37 V en 10 s) Courant d’entrée max. ................................................2,2 A Longueur max. de câble ............................................ 75 m Charge capacitive d’entrée .................................. < 10 uF

■ ■ ■ ■

Retard mise sous tension ........................................ < 0,6 s Facile à installer Maintient la carte de commande et les options actives en cas de coupures de courant. Maintient le bus de terrain actif en cas de coupures de courant

Numéro de code 130B1108 non tropicalisé – 130B1208 tropicalisé (classe 3C3/CEI 60721-3-3)

Panneau de Commande Local graphique LCP 102 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Affichage multilingue Messages d’état Menu rapide pour une mise en service aisée Réglage des paramètres Description du fonctionnement des paramètres Sauvegarde complète des paramètres et fonction de copie Journal des alarmes

■ ■ ■ ■

La touche Info affiche la description d’un paramètre sélectionné Démarrage/arrêt manuel ou sélection du mode automatique Touche reset Affichage de barre-graphe

15 + 17

Numéro de code 130B1107

Panneau de Commande Local numérique LCP 101 Le panneau de commande numérique offre une excellente interface homme-machine du variateur. ■ ■ ■

Messages d’état Menu rapide pour une mise en service aisée Réglage et ajustement des paramètres

■ ■

Fonction démarrage/arrêt manuel ou sélection du mode automatique Touche reset

Numéro de code 130B1124

Kit de déport du panneau LCP Pour une installation rapide des LCP 101 et LCP 102, en façade d’armoire par exemple. ■ ■ ■ ■ ■

IP 65 (face avant) Vis à oreilles pour une installation sans outils Comprend 3 mètres de câbles de qualité industrielle (également disponible séparément) Kit disponible avec ou sans panneau LCP Simple à installer

Numéro de code 130B1117 (kit de montage pour les LCP comprenant fixations, câble de 3 m et joint) Numéro de code 130B1113 (comprenant LCP graphique, fixations, câble de 3 m et joint) Numéro de code 130B1114 (comprenant LCP numérique, fixations et joint) Numéro de code 130B1129 (pour variateurs IP 55/IP 66) – Numéro de code 175Z0929 (câble seulement) Numéro de code 130B1170 (kit de déport pour tous LCP sans câbles)

L’installation des options repose sur le principe du plug-and-play

37 283

VLT® HVAC Drive Les accessoires

Adaptateur connecteur Sub-D9 Profibus Cette adaptateur permet d’effectuer le raccordement du bus de terrain Profibus au moyen d’un connecteur Sub-D9. Profibus à utiliser avec l’option A.

■

Option permettant d’utiliser le câblage Profibus existant Pour une mise à niveau.

■ ■

IP 41 sur le côté supérieur. Orifices PG 16 et PG 21 pour presse-étoupes

■

Bornes à vis Les bornes à vis permettent de remplacer les bornes à ressort standards du variateur. ■ Débrochables ■ Inscription des numéros de bornes Numéro de code 130B1116

Kit IP 21/Type 12 (NEMA 1) Le kit IP 21/Type 12 (NEMA1) est utilisé pour l’installation de variateurs VLT® dans des environnements secs. Les kits de protection sont disponibles pour les châssis de taille A1, A2, A3, B3, B4, C3 et C4. ■ ■

S’adapte aux variateurs VLT® de 1,1 à 90 kW. Utilisé sur les variateurs VLT® standards avec ou sans modules options installés.

Numéros de code : 130B1121 pour châssis de taille A1, 130B1122 pour boîtier de taille A2, 130B1123 pour boîtier de taille A3, 130B1187 pour boîtier de taille B3, 130B1189 pour boîtier de taille B4, 130B1191 pour boîtier de taille C3, 130B1193 pour boîtier de taille C4

Kit de montage pour refroidissement externe du radiateur Kit de montage pour refroidissement externe du radiateur sur les appareils avec boîtiers A5, B1, B2, C1 et C2. ■ ■

Réduit l’espace dédié à la climatisation Le refroidissement supplémentaire n’est pas indispensable

■ ■ ■

Aucune contamination des parties électroniques due à la ventilation forcée Simple à installer Profondeur d’armoire réduite

Résistances de freinage pour VLT® Utilisées pour dissiper l’énergie générée lors du freinage. Les résistances de freinage Danfoss couvrent la gamme de puissances complète. ■ ■

Freinage rapide de charges lourdes L’énergie issue du freinage est absorbée uniquement dans la résistance de freinage

■ ■

Le montage externe permet d’utiliser la chaleur générée Toutes les homologations nécessaires sont disponibles

USB Extension Extension USB pour boîtiers IP 55 et IP 66. Grâce à cette extension, le port USB est disponible à l’extérieur du variateur. L’extension USB s’installe dans un presse-étoupe du variateur, ce qui facilite la communication PC même avec des variateurs avec une classe de protection IP élevée.

Consultez les manuels du produit et de fabrication pour la sélection et le dimensionnement.

38 284

Extension USB pour tailles A5-B1, câble de 350 mm, numéro de code 130B1155 Extension USB pour tailles B2-C, câble de 650 mm, numéro de code 130B1155

VLT® HVAC Drive Les accessoires

Filtre harmonique AHF 005/010 Réduction efficace et facile de la distorsion harmonique en raccordant le filtre harmonique AHF 005/010 en amont du variateur de fréquence Danfoss. ■ ■

L’AHF 005 réduit la distorsion totale du courant d’harmoniques à 5%. L’AHF 010 réduit la distorsion totale du courant d’harmoniques à 10%.

■ ■ ■ ■

Boîtier compact, s’intègre facilement dans une armoire. Facile à utiliser dans les installations en rénovation. Mise en service conviviale, aucun réglage nécessaire. Ne nécessite aucune maintenance.

Filtres sinus VLT® MCC 101 Les filtres sinus sont placés entre le variateur de fréquence et le moteur afin d’optimiser le courant du moteur. Ils fournissent une tension sinusoïdale entre les phases du moteur. Les filtres réduisent les contraintes sur l’isolation du moteur et les bruits issus du moteur ainsi que les courants de circulation dans les roulements (notamment sur les gros moteurs).

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Réduit la contrainte sur l’isolation du moteur. Réduit le bruit acoustique issu du moteur. Réduit les courants de circulation dans les roulements (notamment sur les gros moteurs). Permet d’utiliser de grandes longueurs de câbles moteur. Réduit les pertes dans le moteur. Augmente la durée de vie du moteur. IP 20 ou IP 21

Filtre dU/dt VLT® MCC 102 Les filtres dU/dt VLT® sont placés entre le variateur de fréquence et le moteur pour réduire le temps de montée de la tension dU/dt aux bornes du moteur et le rapport du/dt des impulsions aux bornes du moteur (tension entre phases).

■

Ces filtres réduisent les contraintes sur l’isolation du moteur et sont recommandés sur des applications avec des moteurs anciens, dans des environnements agressifs ou dans des applications entraînant des freinages fréquents entraînant une augmentation de la tension du circuit intermédiaire. Disponible en IP 20 ou IP 21

SVCD – Freinage régénératif Transfert la puissance générée par un moteur en décélération vers l’alimentation, et ce jusqu’à une durée presque illimitée. ■ ■

Freinage économe en énergie. Synchronisation automatique.

■ ■ ■ ■

Liaison Bus DC possible avec plusieurs variateurs. Haute efficacité grâce à la technologie IGBT. Simple à utiliser. Protection contre les surcharges en mode régénérateur.

Remarque : Les numéros manquants sont disponibles dans le manuel de conﬁguration ou peuvent être fournis sur demande.

39 285

Variateurs VLT® Table des matières

PAGE 20

Le VLT® HVAC Drive a été spécialement conçu pour les applications génie climatique et conditionement d’air (ventilation, pompes et compresseurs à vis). En plus de sa performance dans la maîtrise de la consommation énergétique, il s’intègre parfaitement dans une Gestion Technique Centralisée du bâtiment. Les coûts d’investissements sont réduits grâce à ses «Entrées/Sorties déportées» permettant de centraliser les signaux de mesures et de commandes qui se trouvent à proximité.

PAGE 22

en stock

VLT® Decentral Drive FCD 300 Le VLT® FCD 300 est un variateur de fréquence complet conçu pour un montage décentralisé en montage mural près du moteur ou directement sur le moteur. Grâce à son concept décentralisé, plus besoin de prévoir de l’espace dans l’armoire électrique et de grandes longueurs de câbles blindés.

VLT® Motovariateur FCM 300 La VLT® série VLT® FCM 300 est la solution variateurmoteur intégrée qui associe un variateur VLT® avec un moteur asynchrone standard haute performance. Le variateur est installé à la place de la boîte à bornes du moteur et ne dépasse pas les dimensions standards.

VLT® OneGearDrive®

Le VLT® AQUA Drive convient pour toutes les applications de distribution et d’épuration de l’eau tels que les pompes centrifuges, pompes volumétriques et surpresseurs. Il assure la protection de la pompe et optimise votre exploitation à l’aide de ses fonctions dédiées au domaine de l’eau. En option, une régulation cascade jusqu’à 8 pompes est possible.

Le OneGearDrive® est conçu pour être spécifiquement utilisé dans l’industrie alimentaire. Deux modèles sont proposés, HygienicDrive et le modèle standard. Le modèle HygienicDrive est homologué pour une utilisation en salles blanches et dans l’industrie pharmaceutique. La construction compacte du OneGearDrive® le prédestine particulièrement pour une utilisation sur les systèmes de transport et de convoyage.

PAGE 26

VLT® AQUA Drive

VLT® Integrated Servo Drive

Une série de variateurs extrêmement compacts, conçus pour un montage côte à côte et développés spécifiquement pour les applications faible puissance.

Le nouveau ISD 410 est un système haute performance à servocommande intégrée reposant sur la technologie de moteur PM. Le contrôle du mouvement est intégré au variateur. Le bus de communication est de type CAN. Il s’agit d’un système destiné aux applications dotées d’un grand nombre d’axes, qui offre une structure de machine flexible pour l’industrie alimentaire et le conditionnement.

PAGE 28

VLT® 2800

VLT® Micro Drive

Démarreur progressif VLT® MCD 500

Un variateur compact tout usage pour piloter des moteurs jusqu’à 22 kW. Il convient pour les applications à couple constant comme à couple quadratique.

Une solution complète pour le démarrage de moteurs, avec des fonctionnalités de sécurité, démarrages-arrêts. Afficheur graphique à 4 lignes, programmation rapide par application. Convient particulièrement aux applications de pompage (rampe de décélération adaptée à la dépose du clapet anti-retour).

PAGE 30

PAGE 18

PAGE 16

PAGE 13

PAGE 10

VLT® HVAC Drive

PAGE 24

Le VLT® AutomationDrive a été développé pour répondre aux exigences particulières des applications d’automatisation – pour garantir le fonctionnement optimal des outils de production et pour faciliter leur mise en service. Le VLT® AutomationDrive existe en version simplifiée (FC 301) et en version avancée (FC 302) pour les applications les plus dynamiques.

en stock

VLT® Decentral Drive FCD 302

Démarreur progressif VLT® MCD 200

Le variateur décentralisé VLT® FCD 302 est la nouvelle génération du variateur à grand succès VLT® FCD 300, reposant sur la plate-forme VLT® AutomationDrive FC 302. Il reprend les caractéristiques essentielles des deux modèles dans une protection entièrement repensée, qui convient parfaitement à un montage direct sur machine.

Le VLT® MCD 200 est un démarreur compact et économique, c’est la solution idéale pour les applications où des démarrages en ligne direct sont indésirables. Grâce à ses dimensions compactes et ses fonctionnalités, il représente une excellente alternative par rapport à des démarrages directes ou étoile-triangle.

PAGE 32

PAGE 6

VLT® AutomationDrive

4 286

Filtre sinus VLT® PAGE 46

Le VLT® MCD100 est un démarreur progressif économique et très compact pour les moteurs AC de 1,1 à 11 KW. Concept innovant de semiconducteurs, produit «prêt à l’emploi ».

Filtres dU/dt VLT®

Satisfait aux normes les plus strictes en matière d’harmoniques sous toutes conditions de charge/réseau. Le variateur VLT® Low Harmonic Drive Danfoss est la première solution à combiner un filtre actif et un variateur en un seul appareil. Le VLT® Low Harmonic Drive règle en continu la suppression des harmoniques selon les conditions de charge et de réseau, sans affecter le moteur raccordé.

Placé entre le variateur et le moteur, le filtre dU/dt réduit les rampes de tension et les pics de tension aux bornes du moteur. Il permet d’utiliser des moteurs à plus faible isolation électrique et les protège du vieillissement prématuré des enroulements du stator. Il est plus petit, plus léger et d’un coût inférieur au filtre sinus.

Solution solide et économique destinée à la plage de puissance la plus élevée. Le variateur VLT® 12-pulse Danfoss offre un taux d’harmoniques réduit, destiné aux applications industrielles les plus exigeantes, supérieures à 250 kW. Le VLT® 12-pulse est un variateur de fréquence à rendement élevé qui présente la même conception modulaire que le modèle VLT® 6-pulse bien connu.

PAGE 50

PAGE 38

Variateur VLT® 12-Pulse

Solution souple et adaptable de réduction des harmoniques centralisée ou décentralisée. Les filtres actifs avancés Danfoss peuvent être utilisés avec des variateurs individuels VLT® comme une solution compacte intégrée ou être installés en tant que solution compacte et autonome sur un point de connexion central, pouvant répondre à plusieurs charges simultanément. Les filtres actifs Danfoss peuvent fonctionner à un niveau de tension moyenne, grâce à un transformateur abaisseur.

Avec le logiciel VLT® MCT 31, il est possible de déterminer si les harmoniques constituent un problème sur votre installation en cas d’ajout de variateurs. Le logiciel VLT® MCT 31 évalue les avantages que constitue l’ajout de plusieurs solutions de réduction harmoniques disponibles dans le catalogue de produits Danfoss et calcule la distorsion harmonique du système.

Le logiciel VLT® Energy Box vous permet d’estimer, sur le plan théorique, le projet et de valider ultérieurement sur le plan réel vos économies d’énergie ainsi que les réductions en terme d’empreinte carbone, depuis votre bureau.

Service VLT® – Adapté à vos exigences PAGE 56

Filtres VLT® en mode commun Les filtres en mode commun sont placés entre le variateur de fréquence et le moteur. Des noyaux nanocristallins atténuent les bruits haute fréquence au niveau du câble du moteur (blindé ou non) et réduisent les courants de paliers dans le moteur.

Le VLT® MCT10 est un outil logiciel PC parfait pour la mise en service, la sauvegarde et le transfert des paramètres variateurs VLT®.

VLT® Energy Box PAGE 54

PAGE 42

Filtre harmonique avancé VLT® AHF 005/010 Les filtres harmoniques avancés Danfoss ont été spécialement conçus pour s’adapter aux variateurs de fréquence Danfoss. Solution disponible en deux variantes, AHF 005 et AHF 010. Ils sont raccordés face à un variateur de fréquence Danfoss, la distorsion de courant harmonique renvoyée vers le secteur est réduite à 5 % et à 10 % de distorsion harmonique du courant total à pleine charge.

VLT® MCT 10 Logiciel de programmation et de mise en service

VLT® MCT 31 Logiciel de calcul harmoniques PAGE 52

PAGE 40

Filtre actif avancé VLT® AAF 006

PAGE 44

Placé entre le variateur et le moteur, le filtre sinus fournit une tension sinusoïdale au moteur tout en réduisant fortement son bruit acoustique. Même les moteurs à faible isolation électrique peuvent être utilisés.

VLT® Low Harmonic Drive PAGE 48

PAGE 36

PAGE 34

Démarreur progressif VLT® MCD 100

DrivePro™ est un programme efficace adapté à vos besoins spécifiques. Vous avez accès à tous les services d’entretien des VLT qui vous permettront de réduire les périodes d’arrêt et d’augmenter la productivité de votre processus de production.

5 287

VLT® AutomationDrive – suite Caractéristiques T2 200 – 240 V

8,2 11 14,5 27 34 40 52 65 80 105 130 160 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380 1530

IP 66

10 13 16 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 1700

A4/A5

8,2 11 14,5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380

IP 55

10 13 16 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 212 260 315 395 480 600 658 695 800 880 990 1120 1260 1460

B3 B4 C3 C4

IP 54

IP 66

IP 55

IP 21

1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3

A4/A5

1,3 1,8 2,4 3 4,1 5,6 7,2

F1/F3

1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3

F2/F4

1,3 1,8 2,4 3 4,1 5,6 7,2

IP 21

>440 V

A1*/A2

30,8 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170

≤440 V

F1/F3

>440 V

F2/F4

24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88 115 143

≤440 V

IP 20

7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 400 450 500 500 560 630 710 800 1000 1000 1200 1400

Amp. NO

A1*/A2

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200

1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

A4/A5

0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0

IP 20

A4/A5

PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 P1M6

A1*/A2

FC 300

Amp. HO

Amp.

IP 00

T4/T5 380 – 480/500 V

Consultez l’usine

IP 00/Châssis

IP 20/Châssis

IP 21/Type 1

Avec kit

IP 54/Type 12

IP 55/Type 12

IP 66/NEMA 4X

Dimensions [mm] H L P H+ L+

A1 200 75 207

A2 A3 268 90 130 205 375 90 130

A4 390 200 175

A5 420 200

B1 B2 480 650 242 260

B3 399 165 249 475 165

B4 520 230 242 670 255

C1 680 308 310

C2 770 370 335

C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547 2280 2280 2280 2280 308 370 420 408 600 585 1400 1804 1997 2401 333 380 375 494 498 607 607 607 607 755 950 329 391

Note: H et L sont les dimensions avec plaque arrière. H+ et L+ sont les dimensions avec l’option IP 21. Dimensions D sans option. A ou B pour A1, A2 et A3.

8 288

B4 C3 C4

14 19 23 28 36 43 54 65 87 113 137 162 201 253 303 360 395 429

13 18 22 27 34 41 52 62 83 108 131 155 192 242 290 344 380 410

19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 162 201 253 303 360 418 470 523

18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 155 192 242 290 344 400 450 500

523 596 659 763 889 988 1108 1317

500 570 630 730 850 945 1060 1260

596 630 763 899 988 1108 1317 1479

570 630 730 850 945 1060 1260 1415

IP 54/55

18 22 27 34 41 52 62 83 100

6,1 9 11 22 27 34 41 52 62 83 100 131

690 V

E1 F1/F3

19 23 28 36 43 54 65 87 105

6,4 9,5 11,5 23 28 36 43 54 65 87 105 137

550 V

F2/F4

7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 1000 1000 1200 1400

1,7 2,4 2,7 3,9 4,9

690 V

IP21

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200

1,8 2,6 2,9 4,1 5,2

550 V

F1/F3

0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0

Amp. NO

F2/F4

≤550 V >550 V ≤550 V >550 V

IP 66

Amp. HO IP 55

PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2

Amp. NO IP 21

FC 300

Amp. HO

IP2 0

T7 525 – 690 V IP 00

T6 525 – 600 V

9 289

VLT® HVAC Drive

L’outil parfait pour :

– Tout type d’applications HVAC

Le VLT® HVAC Drive, disponible dans une large gamme de puissances, est conçu pour répondre à toutes les applications dédiées au domaine du Génie Climatique et du Conditionnement d’Air. Un niveau de confort optimal et des économies d’énergie importantes peuvent être réalisés dans n’importe quel immeuble en construction ou en rénovation, en équipant votre application d’un variateur VLT® HVAC Drive. Le VLT® HVAC Drive est parfait pour piloter les pompes, les ventilateurs et les compresseurs utilisés dans les bâtiments modernes qui sont équipés de solutions de plus en plus sophistiquées.

Gamme de puissances

3 x 200 – 240 V ........................ 1,1 – 45 kW 3 x 380 – 480 V................... 1,1 – 1000 kW 3 x 525 – 600 V ........................1,1 – 90 kW 3 x 525 – 690 V ....................45 – 1400 kW Avec un surcouple de 110%

Niveaux de protection disponibles

IP 00 .......................................... 45 – 630 kW IP 20 ............................................1,1 – 90 kW IP 21 (NEMA 1) .................... 1,1 – 1400 kW IP 54 (NEMA 12) ..................45 – 1400 kW IP 55 (NEMA 12) ......................1,1 – 90 kW IP 66 (NEMA 4X pour utilisation en intérieur) ........1,1 – 90 kW Tropicalisation en option pour une protection supplémentaire en cas d’environnements agressifs.

Fonctions

Avantages

Fonctions intégrées – Investissement faible Concept modulaire et large éventail d’options

Faible investissement initial – Flexibilité maximum et possibilité de mise à niveau ultérieure

Fonctionnalité E/S dédiée. Pour capteurs de température PT1000/Ni1000, etc. Contrôle E/S à distance via bus de terrain Large choix de protocoles HVAC pour la connectivité GTC 4 régulateurs PID autoréglables Contrôleur logique avancé

Conversion externe conservée

Horloge en temps réel

Frais de câblage réduits Evite les passerelles de communication Régulateur PID externe inutile Rend souvent le PLC inutile Permet des réglages quotidiens et hebdomadaires

Fonctionnalités spécifiques aux ventilateurs, Solution parfaite pour les métiers de l’HVAC pompes et compresseurs intégrées Détection manque d’eau, courroie cassée, Protège l’équipement et permet d’économiser fonction optimisation d’énergie, etc. de l’énergie Refroidissement par le canal de ventilation Prolongation de la durée de vie des comarrière pour taille de châssis D, E et F posants électroniques Économies d’énergie – Réduction des frais de fonctionnement Fonction d’optimisation automatique Permet d’économiser entre 5 et 15% d’énergie de l’énergie Gestion avancée de l’énergie Affichage de la consommation d’énergie Fonction compensation de consigne en fonction Réduit les coûts de composants du débit, mode veille, etc. ou instrumentations externes Robustesse inégalée – Temps maximum de bon fonctionnement Boîtier robuste Absence de maintenance Concept de refroidissement unique sans débit Fonctionnement sans problème dans des d’air ambiant sur les composants électroniques environnements extrêmes Réduit les coûts d’équipement de Temp. ambiante max. 50 ˚C sans déclassement refroidissement Convivial – Permet de réduire les frais de mise en service et de fonctionnement Smart start Démarrage rapide et précis Affichage graphique primé, 27 langues Mise en service et fonctionnement efficaces Connexion USB “plug & play” Outils de logiciel PC faciles à utiliser Support mondial pour une assistance spécifique Service local dans le monde entier au secteur HVAC Selfs DC et filtres RFI intégrés – Coût d’installation réduit Selfs DC anti-harmonique intégrées Conforme à la norme EN 61000-3-12 Conforme à la norme EN 55011 Classe B, Filtres CEM intégrés A1 ou A2

10 290

Options

Une large gamme d’options dédiées HVAC peut être fournie, intégrée dans le variateur. Option E/S à usage général (MCB 101) 3 entrées digitales, 2 sorties digitales, 1 sortie de courant analogique, 2 entrées de tension analogique. Option relais de sortie (MCB 105) 3 relais de sortie additionnels. Option d’E/S analogiques (MCB 109) 3 entrées Pt1000/Ni1000, 3 sorties de tension analogiques et alimentation de secours pour horloge en temps réel. Option 24 V CC externe (MCB 107) L’alimentation 24 VCC permet de garder sous tension la carte de commande en cas de coupure de l’alimentation puissance. Option Carte Entrée Capteur Carte destinée à la protection du moteur avec 2 ou 3 entrées PT100 ou PT1000 (MCB114). Option hacheur de freinage (IGBT) Raccordé à une résistance de freinage externe, le hacheur de freinage intégré limite la charge sur le circuit intermédiaire lorsque le moteur devient générateur.

Accessoires

Danfoss Drives offre une large gamme d’accessoires pour l’utilisation de variateurs de fréquence dans des installations complexes. ■ Filtres Harmoniques Avancés: Pour les applications où la réduction des harmoniques est primordiale. ■ Filtres dU/dt: Pour la protection du bobinage moteur. ■ Filtre Sinus (filtre LC): Pour la réduction du bruit moteur.

Outils logiciels PC ■

■

MCT 10: Idéal pour la mise en service et la sauvegarde des paramètres du variateur VLT® Energy Box: Outil d’analyse de l’énergie et du retour sur investissement d’un VLT® HVAC Drive MCT 31: Outil de calcul harmoniques

Spécifications Alimentation secteur (L1, L2, L3)

Fréquence d’alimentation Facteur de puissance (cos φ) Commutation sur l’entrée L1, L2, L3

200–240 V ±10% 380–480 V ±10% 525–600 V ±10% 525–690 V ±10% 50/60 Hz (> 0,98) 1–2 mises sous tension/min.

Caractéristiques de sortie (U, V, W) Tension de sortie Commutation sur la sortie Temps de rampe Boucle ouverte ou fermée

0-100 % de la tension d’alimentation Illimitée 1–3 600 s 0–1000 Hz

Tension d’alimentation

Entrées digitales Entrées digitales programmables Logique Niveau de tension * 2 peuvent être utilisées comme sorties digitales Entrées impulsions Entrées impulsions programmables Niveau de tension Précision d’entrée impulsions * Utilise certaines entrées digitales Entrées analogiques Entrées analogiques Modes Niveau de tension Niveau de courant

6* PNP ou NPN 0–24 V CC

2* 0-24 V CC (logique positive PNP) (0,1–110 kHz)

2 Tension ou courant 0 à + 10 V (mise à l’échelle possible) 0/4 à 20 mA (mise à l’échelle possible)

Sortie analogique Sortie analogique programmable Plage de courant de la sortie analogique

1 0/4–20 mA

Relais de sortie Relais de sortie programmables

2 (240 V CA, 2 A et 400 V CA, 2 A)

Communication par bus de terrain Intégré en standard : Protocole FC N2 Metasys FLN Apogee Modbus RTU BACnet intégré

Options Forte Puissance ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence CEI avec relais de sécurité Arrêt d’urgence avec relais de sécurité Filtres RFI Bornes NAMUR RCD IRM Plaque de connexion à la terre Bornes pour réinjection d’énergie

Veuillez consulter le guide de sélection des variateurs forte puissance VLT® pour en savoir plus sur la gamme complète d’options.

En option : LonWorks (MCA 108) BACnet (MCA 109) DeviceNet (MCA 104) Profibus (MCA 101)

gie EC, quelle que soit l’application. La méthode de contrôle nécessaire a été intégrée aux variateurs VLT® dédiés.

Avantages du concept EC + : ■

■

■ ■

Le concept Danfoss EC+...

... permet d’utiliser les moteurs PM, tailles standard CEI avec les variateurs de fréquence VLT® Danfoss. La saisie des données moteur appropriées, permet de bénéficier d’un moteur à rendement élevé de niveau technolo-

■ ■

Choix libre de la technologie du moteur : PM ou asynchrone avec variateur de fréquence identique Le fonctionnement et l’installation du variateur VLT® demeure identique Sélection indépendante du fabricant de tous les composants Rendement supérieur du système par combinaison des composants à efficacité optimisée Adaptés aux installations existantes Prend en charge une gamme étendue de moteurs standard et PM

11 291

VLT® HVAC Drive – suite Caractéristiques

IP 00/Châssis

C1 C1 C1

C4 C2 C2 C2

IP 20/Châssis

A5 A5

A3 A3 B3 B1

B1 B1

B2 B2

C1 C1

C4 C2

C2 C2

B4 C3

D1 D1

D2 D2

54 73 86 108 131 155 192 242 290 344

418 470 523 596 630 763 889 988 1108 1317 1479

400 450 500 570 630 730 850 945 1060 1260 1415

A3 A3 A5 A5

B3 B1 B1 B1

B4 B2 B2 B2 C3 C1 C1 C1 C4 C2 C2 C2

E1 E1

F2/ F4

IP 54/Type 12

56 76 90 113 137 162 201 253 303 360

IP 21

6,1 9 11 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131

IP 66

6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

IP 55

Avec kit

A2 A2

IP 21

IP 21/Type 1

IP 66

F2/ F4

IP 55

1530

A4/A5

1720

A4/A5

IP 54

IP 21

IP 20

8,2 11 14,5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380

2,4 2,7 3,9 4,9

690 V

IP 55/Type 12

D3 D1 D1

D4 D2 D2

D4 D2 D2 E2 E1 E1

F1/F3

B2 B2 B2

10 13 16 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460

A2 A2

2,6 2,9 4,1 5,2

550 V

F1/F3

2,7 3,4 4,8 6,3

>550 V

F2/F4

B3 B1 B1 B1

3 4,1 5,6 7,2

≤550 V

F2/F4

24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170

>440 V

Amp.

F1/F3

A3 A3 A5 A5

≤440 V

F1/F3

A2 A2

Amp. IP 00

6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

IP 66

1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400

IP 55

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4

A4/A5

Amp.

IP 21

A4/A5

FC 102

IP 20

Amp.

T7 525 – 690 V IP 54/55

T6 525 – 600 V

IP 00

T4 380 – 480 V

IP 20

T2 200 – 240 V

IP 66/NEMA 4X

Dimensions [mm] H L D H+ L+

A2 A3 268 90 130 205 375 90 130

A4 390 200 175

A5 420 200

B1 B2 480 650 242 260

B3 399 165 249 475 165

B4 520 230 242 670 255

C1 680 308 310

C2 770 370 335

C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547 2280 2280 2280 2280 308 370 420 408 600 585 1400 1804 1997 2401 333 380 375 494 498 607 607 607 607 755 950 329 391

Note: H et L sont les dimensions avec plaque arrière. H+ et L+ sont les dimensions avec l’option IP 21. Dimensions D sans option. A ou B pour A1, A2 et A3.

12 292

VLT® AQUA Drive

L’outil parfait pour :

– L’alimentation en eau potable – Le traitement des eaux usées – Le chauffage collectif – L’irrigation

Danfoss Drives bénéficie d’une longue expérience dans les applications du métier de l’EAU et du traitement des eaux usées. Le VLT® AQUA Drive représente la solution idéale pour la régulation des pompes et des aérateurs dans les systèmes modernes de distribution et de traitement des eaux et des eaux usées.

Gamme de puissances

1 x 200 – 240 V AC ................... ,1 – 22 kW 1 x 380 – 480 V AC .................7,5 – 37 kW 3 x 200 – 240 V AC .............. 0,25 – 45 kW 3 x 380 – 480 V AC ......... 0,37 – 1000 kW 3 x 525 – 600 V AC .............. 0,75 – 90 kW 3 x 525 – 690 V AC ............. 11 – 1400 kW

Fonctions

Avantages

Fonctions dédiées Détection fonctionnement “pompe à sec” FFonction i ““compensation i d de débi débit”” Rampes en 2 étapes (rampe initiale) Mode remplissage tuyauterie Fonction d’alternance de moteurs Mode veille Détection d’absence de débit ou de débit faible Détection “fin de courbe” Contrôleur cascade de pompes Contrôle maître/suiveur Canal de refroidissement par l’arrière pour les tailles D, E et F Économie d’énergie Rendement VLT® (98%) Optimisation automatique de l’énergie (AEO) Fonction mode veille Contrôle maître/suiveur Auto réglage de la vitesse d’enclenchement des pompes en fonctionnement cascade

Protège la pompe Permet d’économiser de l’énergie Protège les pompes immergées Élimine les coups de bélier Répartit le nombre d’heures de fonctionnement des pompes Réduit la consommation d’énergie Protège la pompe Protège la pompe et détecte les fuites Frais d’équipement réduits Pour les applications “hautes performances” Prolonge la durée de vie de l’électronique Frais de fonctionnement réduits Economie d’énergie Economise de 3 à 8 % d’énergie Economie d’énergie Economise jusqu’à 15% d’énergie Favorise les économies d’énergie

Une large gamme d’options peut être fournie intégrée dans le variateur.

Fiabilité

Economise l’énergie en adaptant le point de consigne Temps maximum de bon fonctionnement

Différents type de protection IP 20 à IP 66

Montage en extérieur possible

Option E/S à usage général (MCB 101) 3 entrées digitales, 2 sorties digitales 1 sortie de courant analogique, 2 entrées de tension analogiques

Toutes les puissances sont disponibles dans les indices de protection IP54/IP55 Protection par mot de passe Interrupteur de puissance Filtre RFI intégré en standard Contrôleur logique avancé intégré Arrêt sécurité Temp. ambiante max. jusqu’à 50 °C sans déclassement

Domaine d’applications élargi

Options

Lire la suite en page suivante !

Compensation du débit

Convivialité Panneau de commande récompensé (LCP) Un seul type de variateur pour toute la gamme de puissances Interface utilisateur conviviale Horloge temps réel intégrée Conception modulaire Réglage automatique des contrôleurs PI Indication du délai d’amortissement

Paramétrage verrouillé Commutateur externe inutile Aucun module externe nécessaire Rend souvent le PLC inutile Câblage simplifié Réduction des coûts sur les équipements de refroidissement externe Permet de réduire les frais initiaux et de fonctionnement Simple d’utilisation Temps de formation réduit Gain de temps Frais d’équipement réduits Favorise l’installation rapide des options Mise en service facilitée Calcul en temps réel

13 293

Liste de prix Références

Description produits

10573

Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 5,5KW

10927

Danfoss VLT-FC302 für Motorleistung 4,0KW

10574 10575 10576 10577 10578 10579 10580 10583 10590 10596 10597 10598 10602 10659 10662 10663 10665 10666 10707 10745 10866 10867 10868 10916 10925 10926 10938

Prix brut HT

Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 7,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 3KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 1,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 5,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 7,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 3,0KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 2,2KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 1,1KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 2,2KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 1,1KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 18,5KW Panneau de commande local graphique (LCP 102) Carte Profibus MCA 101 FC102/FC202/FC302 Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 7,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 22KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 4KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 15KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 11KW Danfoss VLT-FC103 für Motorleistung 15KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 11KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 1,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 4,0KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 15,0KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 4,0KW Danfoss VLT-FC302 für Motorleistung 7,5KW Danfoss VLT-FC302 für Motorleistung 1,5KW Danfoss VLT-FC102 für Motorleistung 1,1KW

Cette liste est une sélection de variateurs et de composants les plus utilisés.

294

1.923,01 €

2.137,25 € 1.591,35 € 1.228,79 € 2.135,19 2.349,43 1.803,53 € 1.660,36 1.097,98 € 1.448,18 € 1.310,18 € 4.123,09 192,41 € 283,64 € 1.998,20 4.401,19 1.687,14 € 3.033,35 € 2.688,30 € 3.527,00 3.036,44 € 1.461,41 € 1.919,76 3.381,49 € 1.569,51 € 2.371,06 € 1.251,45 € 1.809,71 €

1.016,45 €

295

296

Outillage Nos formules de leasing pour machines outils SPIT ....................... p.298 Exemples de consommables disponibles, selon catalogue SPIT ... p.304

Les pages suivantes sont un aperรงu de la gamme des produits SPIT disponibles, consultez-nous pour avoir le catalogue complet SPIT

297

Nos formules de leasing machines outiles Liste des machines et des mensualités La liste ci-dessous présente les prix (HTVA) des machines SPIT actuellement disponibles au leasing selon la durée choisie.

Gamme

Machines

Cloueur poudre

CODE ARTICLES

24 Mois

36 Mois

48 Mois

Valeur residuelle

S 010550

25,67 €

18,38 €

15,69 €

25,67 €

S 014155

54,00 €

38,67 €

33,00 €

54,00 €

S 010390

40,95 €

29,32 €

25,03 €

40,95 €

S 900078

64,50 €

46,18 €

39,41 €

64,50 €

S 018600

38,66 €

27,68 €

23,62 €

38,66 €

Cloueur P370

Cloueurs bois

PPN50Ci

IM90Ci

IM200

IM45

298

Gamme

Machines

Cloueurs Multi Materiaux

CODE ARTICLES

24 Mois

36 Mois

48 Mois

Valeur residuelle

S 018340

48,04 €

34,40 €

29,36 €

48,04 €

S 018341

48,04 €

34,40 €

29,36 €

48,04 €

S 018342

50,35 €

36,05 €

30,77 €

50,35 €

S 620912

24,12

17,42 €

15,07 €

24,12 €

S 640059

7,88 €

5,69 €

4,92 €

7,88 €

S 640058

9,77 €

7,05 €

6,10 €

9,77 €

Pulsa 800E

Pulsa 800P

Pulsa 800P+ OUTILS DIAMANT

Aspi AC1625

Disqueuse AGP125

Disqueuse AGP230

299

Gamme

Machines

CODE ARTICLES

24 Mois

36 Mois

48 Mois

Valeur residuelle

S 623031

23,62 €

17,06 €

14,76 €

23,62 €

S 624009

50,37 €

36,37 €

31,48 €

50,37 €

S 624009 + S 624015

79,38€

57,33 €

49,61 €

79,38 €

S 623019 + S 624016

123,03 €

88,85 €

76,89 €

123,03 €

S 623001

84,18 €

60,79 €

52,61 €

84,18 €

S 623001 + S 624016

138,43 €

99,97 €

86,52 €

138,43 €

S 623020

29,66 €

21,42 €

18,53 €

29,66 €

S 620809

34,97 €

25,25 €

21,85 €

34,97 €

S 620790

31,47 €

22,72 €

19,67 €

31,47 €

Foreuse diamant SD17

Foreuse diamant SD160 + bati

OUTILS DIAMANT Foreuse diamant SD250 + bati

Foreuse diamant SD350

Foreuse diamant SD350 + bati

Pompe à vide

Ponceuse SG 125

Ponceuse murale DWS 225

300

S 811223

31,64 €

22,85 €

19,78 €

31,64 €

Rainureuse D60

S 811245

47,43 €

34,25 €

29,64 €

47,43 €

32,05 €

23,31 €

20,40 €

32,05 €

34,65 €

25,20 €

22,05 €

34,65 €

Rainureuse D90

OUTILS ELECTRIQUES

S 811110 Démolisseur 453

S 811122 Démolisseur 453 SVC

301

Gamme

Machines

CODE ARTICLES

24 Mois

36 Mois

48 Mois

Valeur residuelle

S 027470

39,62 €

28,82 €

25,21 €

39,62 €

S 054339

51,30 €

37,31 €

32,65 €

51,30 €

S 054323

21,78 €

15,84 €

13,86 €

21,78 €

S 811001

35,16 €

25,57 €

22,38 €

35,16 €

S 811063

41,68 €

30,31 €

26,52 €

41,68 €

S 054383

6,38 €

4,64 €

4,06 €

6,38 €

S 054261

9,46 €

6,88 €

6,02 €

9,46 €

S 054373

9,14 €

6,65 €

5,82 €

9,14 €

S 054377

13,64 €

9,92 €

8,68 €

13,64 €

Démolisseur 490 SDS Max

Démolisseur 493 SVC

Perforateur 332 SDS+

OUTILS ELECTRIQUES

Piqueur 372 SDS Max

Piqueur 353 SVC SRC

Visseuse platre 214

Visseuse platre 218

Piqueur 321 SDS+

Piqueur 330 SDS+

302

S 054289

24,35 €

17,71 €

15,50 €

24,35 €

S 811063

41,68 €

30,31 €

26,52 €

41,68 €

S 054305

21,57 €

15,69 €

13,73 €

21,57 €

S 054361

7,20 €

5,24 €

4,58 €

7,20 €

S 054359

8,48 €

6,17 €

5,40 €

8,48 €

S 054336

21,82 €

15,87 €

13,89 €

21,82 €

S 054404

22,65 €

16,47 €

14,41 €

22,65 €

S 054407

30,90 €

22,47 €

19,66 €

30,90 €

S 012257

37,22 €

27,07 €

23,68 €

37,22 €

S 054406

24,71 €

17,97 €

15,72 €

24,71 €

OUTILS ELECTRIQUES Piqueur 343 SDS+

Piqueur 353 SVC SRC

OUTILS ELECTRO PORTATIFS

Visseuse platre 218 Accu

Visseuse BS10 Accu

Visseuse BS18 Accu

Visseuse HDI246 Accu

Visseuse IDI246 Accu

Clé choc IWI 285 Accu

Perforateur 328 Accu

Visseuse HDI286 Accu

303

Exemples de consommables disponibles, selon catalogue SPIT La liste ci-dessous présente les prix (HTVA) des accessoires SPIT en stock. D’autres machines et accessoires sont disponibles à la vente, merci de prendre contact avec nous pour plus de renseignements.

UTLISATION

VISSAGE

CODES ARTICLES

UNITES

Boitier set 6 bits + porte embout pour visseuse BS18

S 010118

15,99 €

Forêts bétons SDS + XT2 Ø 6x110. 160

S 225356

3,30 €

Forêts bétons SDS + XT2 Ø 8x110. 160

S 225362

3,76 €

S 225368

4,08 €

- Ø 4 à 16

S 225111

90,72 €

Forêts bétons R3 SDS Max Ø 25x1200. 1320

S 225116

174,80 €

Forêts bétons R3 SDS Max Ø 25x1200. 1320

S 225126

79,88 €

- Taillant central + 2 latéraux - Double pointe de centrage - Ø 18 à 50

Pics SDS Max 400 mm

S 112200

12,35 €

Burins SDS Max 400 mm

S 112220

12,35 €

Disques diamant Ø 125 Xtrem Universel

S 610101

47,40 €

S 610063

141,60 €

S 610103

77,40 €

S 620429 S 620569 S 620589 S 620709 S 057551

1 1 1 1 1

112,20 € 186,00 € - Ø 10 à 352 209,16 € Soudées au laser 282,00 € 112,35 €

S 057552

112,35 €

S 057553

112,35 €

S 057554

112,35 €

S 031700

12,05 €

ACCESSOIRES

Forêts bétons SDS + XT2 Ø 10x110. 160 Forêts bétons R3 SDS Max Ø 22x800. 920

PERCAGE

DECOUPE DIAMANT

CAROTTAGE DIAMANT

MATERIAUX ACIER-BETON

Disques diamant Ø 150 Set de 2 disques rainureuse Disques diamant Ø 125 Xtrem Universel Couronnes à eau Ø 56x450 Couronnes à eau Ø 102x450 Couronnes à eau Ø 112x450 Couronnes à eau Ø 152x450 Clous extras durs Pulsa 800 P HC 6/17 – 500 pièces Clous extras durs Pulsa 800 P HC 6/22 – 500 pièces Clous extras durs Pulsa 800 P HC 6/27 – 500 pièces Clous extras durs Pulsa 800 P HC 6/32 – 500 pièces

Charges pour P370 – charges jaunes par 100

304

PRIX

OBSERVATIONS

- Taillant grand angle - Double pointe de centrage

- Démolition - Pose de conduites - Tout burinage

CLOUAGE MULTI MATERIAUX ACIER-BETON

Clous pour P370 en bande 15 mm – 500 pièces

S 011340

72,28 €

Clous pour P370 en bande 25 mm – 500 pièces Clous pour P370 en bande 30 mm – 500 pièces

S 011342

79,45 €

S 011343

82,08 €

S 011345

52,05 €

À partir de 24,76 € le 100

Clous pour P370 en bande 40 mm – 300 pièces

Chevilles Fix 3

Chevilles Grip

CHEVILLAGE

S 050923

29,00 €

Tamponnoir GRIP pour GRIP M10

S 050924

30 ,60 €

Tamponnoir GRIP pour GRIP M12

S 050925

30 ,60 €

Chevilles Pro 6

305

- Auto expansion - Amplitude de serrage - M6x45 à M20 x 220

À partir - Résistante au feu de 24,76 € - Cone d’expansion - M8 – M10 – M12 le 100

Tamponnoir GRIP pour GRIP M8

Chevilles Hit M.

- Pour béton et acier

À partir de 4,82 € le 100

À partir de 1,70 € le 100

- Expansion par frappe au vissage -Douille plate ou fraisée -Forte expansion - M5x25 à M10x300 - 6 jambes d’expansion - Matériaux pleins et creux - Anti rotation - Ø 5 à 14

306

consultez notre catalogue SIKLA sur demande

NOS SOLUTIONS DE SUPPORTAGE Découvrez nos solutions ‘’phares’’ Sikla dans le contexte d’applications pointues : feu, isolation thermique, tuyauteries en dilatation et points fixes, fixations CC rapides et fixations charpente, supports en toitures terrasses, FRAMO.

Colliers Hautes- performances STABIL D 3G ................................. p.308 SKS Top 2C ..................................................................................... p.308 Système rails Sikla 41 .................................................................... p.309 Fixations charpentes ....................................................................... p.309 CONSEILS ET ASTUCES ............................................................... p.309 Supports coulissants GS ................................................................ p.310 Supports pour plafonds, sols, murs et terrasses plates .................. p.311 La famille FRAMO / SIMOTEC ........................................................ p.311

Pour toutes consultations de prix ou de détails techniques : envoyez vos demandes à info@general-technic.lu ou appelez-nous au +352 49 51 74 1. 80 % de nos produits Sikla sont disponibles en stock.

307

Colliers Hautes- performances STABIL D 3G • 14 mm - 318 mm • Triple filetage de raccordement • Possibilité d’étagement • Certifications RAL • Güteziechen Rohrbefestigung • Gutezeichen Brandgeprüfte Rohrbefestigung • Certifications VdS, FM • Isolation acoustique jusqu’à 18 dB(A) Versions EPDM (-50°C - + 110°C) • Versions Silicone (- 60°C - + 200°C perm., 300°C en pointe)

SKS Top 2C • 17 mm - 327 mm • Pour réseaux froid et réfrigérés • Triple filetage de raccordement • Mousse PUR haute densité 250 kg/m3 • Distances maximales possibles entre supports • Segments d’isolant PUR imperdables (vissés) • Atténuation acoustique jusqu’à 25,3 dB(A)

CONSEILS ET ASTUCES

• Les garnitures EPDM ou silicone servent à l’atténuation acoustique, mais elles permettent aussi d’évi- ter tout problème de corrosion bimétallique provoquée par le contact entre matériaux de différentes nuances, par exemple monter un collier électro-zingué avec garniture sur un tube en inox ne pose aucun problème. • Il est fortement déconseillé de monter des colliers EPDM classiques sur des tubes plastiques chauffage (très forts coefficients de dilatation !!). La réaction chimique caoutchouc / plastique finira par ’’coller’’ l’ensemble, avec des risques sérieuses de dommages pour l’installation. Deux solutions au moment de l’installation : 1) monter les colliers Sikla ‘’coulissants’’ pour tubes plastiques avec EPDM ‘’neutre’’ de la gamme Sikla RATIO S-K (16 mm - 160 mm) 2) installer des colliers Sikla Stabil D3G (avec ou sans garniture) sur supports coulissants Sikla

Pour toutes consultations de prix ou de détails techniques : envoyez vos demandes à info@general-technic.lu ou appelez-nous au +352 49 51 74 1. 80 % de nos produits Sikla sont disponibles en stock.

308

Système rails Sikla 41 • Gamme de profils Sikla 41 (41/21 jusqu’à 41-75/150) • Accessoires de montage rapides ‘’préassemblés’’ PRESSIX CC 41 • Certifications RAL pour rails, consoles, accessoires

„Clic“

CONSEILS ET ASTUCES

Faites le calcul si vous pourriez ‘’épargner’’ 50% sur vos temps de montage, ensuite estimer quel pourcen- tage vous pourriez vous permettre de débourser en plus pour la partie ’’accessoires de supportage’’ pour arriver néanmoins à une économie, par exemple, de 10% sur le coût global de votre opération (matériel + main d’œuvre). Surprenant n’est-ce pas ? Pas autant que cela, puisque le poids du coût de la main d’œuvre pèse beaucoup plus lourd dans le calcul que le coût relatif des ‘’accessoires de supportage’’.

Fixations charpentes

CONSEILS ET ASTUCES

• Le crampon ‘’universel’’ TCS 41 pour fixer un rail 41 Sikla sur charpente I / H indifféremment par le dos ou par l’ouverture du rail ! • Gamme complète de crapauds, crampons filetés, supports articulés pour charges jusqu’à 800 kg (par fixation)

Percer ou souder des fers de charpente pour des fixations n’est pas autorisé, sauf dérogation spéciale de l’architecte / BE. Les crampons Sikla ont tous des boulons de serrage avec une pointe durcie qui rentre (de quelques mm) dans l’acier des fers lors du serrage : aucun risque de ‘’décrochage’’ ou de glissement de la fixation même en cas de fortes sollicitations ou de vibrations !

Pour toutes consultations de prix ou de détails techniques : envoyez vos demandes à info@general-technic.lu ou appelez-nous au +352 49 51 74 1. 80 % de nos produits Sikla sont disponibles en stock.

309

Supports coulissants GS • Charges adm.(appui) de 60 kg jusqu’à 900 kg selon modèle • Température perm. max. : 130°C • Faible coefficient de friction • Voies de glissement jusqu’à 140 mm par support • Versions 2 colliers pour supports de part et d’autre de compensateurs axiaux • Raccordements double ou triple filetage selon modèle • Fixation sur béton ou sur rails d’installation • Versions électro-zingués et inox 316 au catalogue

Points Fixes ‘’modulaires’’ jusqu’à 3,5 Tonnes de poussée • Système Sikla à 4 bracons pour tubes acier 21 mm - 521 mm • Versions avec système d’atténuation acoustique intégré • Points Fixes isolés 76 mm - 342 mm pour réseaux froid / réfrigérés et colonnes montantes

CONSEILS ET ASTUCES

• Assistance technique Sikla : calculs PF pour réseaux droits avec compensateurs axiaux, pour réseaux coudés (horizontaux ou verticaux) et pour réseaux intégrant des lyres.

Pour toutes consultations de prix ou de détails techniques : envoyez vos demandes à info@general-technic.lu ou appelez-nous au +352 49 51 74 1. 80 % de nos produits Sikla sont disponibles en stock.

310

Supports pour plafonds, sols, murs et terrasses plates • Platines compatibles avec tous profils 41 Sikla • Forme octogonale (versions WBD) = montages dans tous les sens (orientation verticale / horizontale des rails) avec le même produit • Livrées systématiquement avec tous les accessoires de montage • Versions avec semelles isolantes (jusqu’à 604 x 604 mm) • Finitions électro-zingués, galvanisé-à-chaud (et WBD en inox 316)

CONSEILS ET ASTUCES

Les dernières normes HQE exigent des épaisseurs d’isolant et des maté- riaux de finition en toitures-terrasses de plus en plus performants. Il n’est pas toujours possible de fixer les équipements aux dalles de terrasse en traversant les multiples couches d’isolation, soit lors de travaux neufs, soit fréquemment lors de travaux de rénovation. Les platines isolées Sikla permettent de répartir efficacement la charge de divers équipements ‘’posés par poids propre’’ en fonction des surfaces, sans endommager les revêtements de toiture ‘’fragiles’’ ni les couches d’isolation situées en dessous.

Devenez votre propre atelier / ‘’fournisseur’’ de structures métalliques ! La famille FRAMO / SIMOTEC • Gamme de profils acier 80/30, 80/80, 100/100 et 100/160 galvanisés à chaud. • Pas de soudure, pas d’écrous, pas de rondelles, pas de tiges filetées. • Tous assemblages effectués à la visseuse à choc avec une seule et même vis (auto-formeuse) • Résistance mécanique et aux efforts de torsion extrêmement élevées (par exemple pour gros réseaux vapeur etc..) • Certifications essais suivant Eurocode 3 et conformité (DoP, marquage) selon EN 1090. • Vaste gamme de colliers-supports sur patins (DN 15 - DN 600), platines à manchon fileté jusqu’à 1’’, guidages etc.. Compatibles avec les profils de structure. • Possibilité de construire toutes formes de structures mécaniques selon EN 1090 pour plateformes personnel maintenance/ visite (caillebottis etc..) et diverses structures de charpente secondaires (racks HVAC, électricité..) dans le bâtiment. • Profils et accessoires livrables ex-stocks.

Pour toutes consultations de prix ou de détails techniques : envoyez vos demandes à info@general-technic.lu ou appelez-nous au +352 49 51 74 1. 80 % de nos produits Sikla sont disponibles en stock.

311

CONFIANCE

PARTAGE

Le logo THOMSON et la mention "la technologie amie" sont des marques déposées par Technicolor ou une de ses filiales.

INNOVATION

SIMPLICITÉ

ÉLÉGANCE

rantie Ga ans

years

rrant y

www.thomson-lighting.eu / contact@thomson-lighting.eu 312

LED

Nos solutions d´éclairage......................................... p.314 Leasing LED............................................................. p.316 Exemples de produits disponibles............................ p.318

313

NOS SOLUTIONS ECLAIRAGE Découvrez notre éventail de solutions sur mesure d’éclairage LED à travers les différentes applications liées au secteur du bâtiment et de l’industrie. Cette liste non exhaustive, vous permettra une meilleure appréhension des produits et de leurs installations avec des exemples concrets du quotidien.

Pourquoi choisir la LED ?

• Nouvelle réglementation (disparition progressive des anciens éclairages à l’horizon 2020) • Faible consommation d’énergie : jusqu’à 90 % d’économies • Durée de vie 10x supérieure aux ampoules incandescentes • Frais de maintenance réduits au minimum • Emission de chaleur très limitée • Variété des températures de couleur

Exemple d’étude dialux faite pour l’un de nos clients :

• 80 % d’économie d’énergie ! • Gestion intelligente de la lumière • Optimisation des points d’éclairage • Financement complet par GT : solution leasing • Produits haute qualité garantie

314

Photométrie : cette expertise permet de vérifier l’homogénéité de la lumière sur les différentes zones à éclairer dans l’atelier.

Schéma 3D de la répartition de la lumière dans l’atelier.

Nous réalisons les calculs énergétiques et de rentabilité. Vous pourrez ainsi estimer au mieux votre Retour Sur Investissement (ROI). Nous sommes certifiés partenaire ENOPRIMES : nous pourrons vous faire bénéficier d’une prime allant jusqu’à hauteur de 10 % du montant de votre investissement.

Exemple d’un calcul énergétique pour un hall industriel de 1 500 m2 avec entrepôts. Eclairage 24h/24, 6 jours/7.

(Prime Enoprimes: 4 010,00€)

315

Notre solution « Leasing LED » : que des avantages …

• Profiter gratuitement d’une nouvelle technologie en toute sécurité • A la fin du leasing vous bénéficiez d’un produit sous garantie vous permettant d’économiser jusqu’à 90 % d’énergie • Cash-flow positif dès le premier mois – Montant du leasing < gain en frais d’électricité • Investissement à très faible risque et haut rendement • Neutralité bilantière > pas d’actif et pas de dette

Retour sur investissement

Faibles risques

VENTE D´UN PRODUIT

Nos solutions GT

VENTE D´UN SERVICE

 Calcul de l´investissement et du R.O.I. détaillé avec hypothèses  Produits de haute qualité  Garantie General Technic  Subvention ENOPRIMES

Client = propriétaire

Client = locataire

Nos partenaires:

316

Voici quelques exemples très succincts de notre gamme de produits LED. Nous vous accompagnons pour trouver les meilleures solutions à toutes vos applications et en fonction de votre budget.

SOURCES – pour tous luminaires intérieur / extérieur Tubes GU10 GU5.3 E27 E14 Filaments LED G4 G9 G53 AR111 etc ...

HALLS INDUSTRIELS Evolution

BUREAUX / ESPACES INTERIEURS / HORECA Evolution

317

Luminaires en ligne

Collerettes + sources

Downlights

RETAILS / MAGASINS / HORECA Projecteurs, Spots sur rail ou Ă encastrer

318

APPLICATIONS EXTERIEURES Projecteurs

Balisage

Eclairage urbain

Eclairage parking & sous-terrain

319

thomson lighting

www.thomson-lighting.eu / contact@thomson-lighting.eu 320

general-technic.lu

44, rue des BruyĂ¨res L-1274 Howald

T. +352 49 51 74 F. +352 40 61 30 E. info@general-technic.lu