EDICIÓN NACIONAL
EJEMPLAR GRATUITO TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES ALCANCE DIGITAL: 35.000 VISITANTES MENSUALES
ECUADOR, DICIEMBRE 2017 EDICIÓN 239 / AÑO 11
www.eloficial.ec
@eloficial1
ElOficial1
ELOFICIALTV
PROYECTOS mega obras que tendrá el 2018
METAS CUMPLIDAS 2017 Y VISIÓN EMPRESARIAL 2018 INICIATIVAS Y LOGROS 2017
PÁGS. 7-9
ESPECIAL:
OPCIONES DE IMPERMEABILIZACIÓN IDEALES PARA TU TECHO Págs. 12-13
P
Págs. 10-11
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
CASA IDEAL
2
COMBINACIÓN IDEAL DE COLOR PARA PISOS Y MUEBLES Para elegir el color de las paredes de viviendas y oficinas, se debe de tomar en cuenta la luz de los distintos espacios; especialmente el color y material de los pisos y muebles. Una correcta combinación será el marco perfecto para la decoración del inmueble.
COMBINACIÓN EFICAZ DE PISOS
Los pisos son un elemento fundamental en la decoración de un ambiente. Olvidarnos de ellos provocará que el resultado no sea el esperado. Por eso hay que tener en consideración: Si el suelo cuenta con dibujos, las paredes deben ser lisas; por el contrario, si es de color neutro o madera podemos empapelar las paredes o colocar acabados decorativos. Combinar los colores con un suelo cerámico resulta más sencillo de lo que parece. Las baldosas suelen tener vetas en colores oscuros, éste puede ser el mismo que se elija para las paredes. Los tonos claros brindan claridad y amplitud.
Armoniza correctamente los colores de pisos y muebles de casas y oficinas.
COMBINACIÓN IDÓNEA DE MUEBLES
Es necesario tener en cuenta: Para los muebles de madera, la regla es muy sencilla: La madera clara permite paredes oscuras (teja, marrón chocolate, etc.), que actuarán como marco para que se destaquen las piezas; dando un toque de elegancia. Si los muebles son oscuros; se pueden pintar las paredes con colores claros y cálidos (beige, arena, etc.). Si se tratan de muebles metálicos lo ideal es que contrasten con las paredes, que pueden tener colores marrones u oscuros para que se note la diferencia entre color y brillo.
@eloficial1 ElOficial1 ELOFICIALTV
EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: gramos@generamedios.ec / eloficial@generamedios.ec
STAFF Stefanía Barquet Gerente General
Roxana Pavón Jefa Administrativa
Glenda Ramos Ejecutiva comercial
Ma. Alexandra Dávila Editora
Angel Ayala Jefe Editorial
Distribución
Daniela Aráuz Jefe creativa
Ronal Salazar Promotor
Víctor Villegas Diseño
D: Urdesa Central, Circunvalación Sur 114 y Calle Única. Centro Empresarial El Parque. GYE - Ecuador T: (04-2) 881051 - 385758 E-mail: gramos@generamedios.ec www.generamedios.ec
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
EMPRENDEDORES
4
SU ESFUERZO Y CAPACITACIÓN HAN DADO MUY BUENOS RESULTADOS Mano obrera que se ha capacitado con El Oficial, dan su testimonio de lo que han logrado gracias a esa tecnificación
Si nos remontamos a los inicios de El Oficial - allá por el año 2006 - uno de los objetivos de la marca fue la tecnificación de la mano de obra del país, y que a través de la misma, los obreros obtengan conocimientos actualizados de productos, sistemas constructivos y mucho más, para así aumentar sus oportunidades de obtener empleo y mejorar su calidad de vida. Han pasado casi 12 años desde entonces, y hoy son los mismos amigos obreros, quienes dan sus testimonios acerca de qué lograron al capacitarse con El Oficial y nuestros clientes. P
“Si uno quiere mejorar en la vida, debe esforzarse y capacitarse. El Oficial y sus auspiciantes nos han permitido capacitarnos sin ningún costo, eso me ha ayudado en mi trabajo porque me mantengo actualizado”.
José Calderón Instalador Sanitario
“Además de ser maestro de obra - El Oficial - me dio la oportunidad de ser parte de la campaña de seguridad ocupacional, Obreros a Salvo, donde no solo capacité a cientos de obreros de la capital, además pude demostrar que los que trabajamos en obra queremos ser mejores y valorados”. Luis Inlago Maestro de obra
“Tengo una amplia colección de certificados de todos los cursos que he hecho, muchos de ellos de las charlas de las mejores marcas del Ecuador, incluido El Oficial. Todo lo que aprendí y sigo aprendiendo me ha permitido independizarme, pudiendo ofrecer mis servicios como maestro contratista y laborar con mi propio equipo de trabajo”. Francisco Mite Maestro de obra - contratista
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
EMPRENDEDORES
5
EN BUENA FE CRECIENDO JUNTO A SUS CLIENTES Conocer al mercado es clave en el éxito de este negocio ferretero.
El 2017 ha sido todo un reto para el sector constructor nacional. En el caso de los negocios ferreteros, muchos de ellos tuvieron variaciones en sus ingresos, tanto que a decir de sus propietarios salieron en números rojos o “tablas”. Pero, así como hubo ferreterías que no tuvieron ganancias, también existen casos de éxito que sirven de ejemplo para los demás emprendedores ferreteros, siendo uno de ellos la Ferretería Barros, que tiene como gerente comercial al Ing. Wilson Rolando Barros. “El 6 de agosto de 1985 mi padre, el Sr. Wilson Barros Rivera, creó La Ferretería Barros acá en Buena Fe - provincia de Los Ríos. La experiencia que obtuvo al trabajar 18 años en la Ferretería Marcelo Jiménez, lo ayudó de mucho, los conocimientos adquiridos los puso en práctica al momento de crear su propio negocio ferretero, el cual desde sus inicios tuvo por meta aportar al crecimiento de la localidad, ofreciendo a todos sus clientes siempre los mejores productos y una asesoría eficaz”, indica Barros. SECRETO DE SU ÉXITO
El gerente comercial, afirma que la clave del éxito de la “Ferretería Barros” es conocer el mercado y todo su entorno, por ello están muy ligados a la construcción, agricultura y empresa pública. “Tener claro nuestro mercado nos permite asesorar de una manera técnica a nuestros clientes. Además, pienso que todos podemos vender, mas no todos pueden asesorar, he ahí la diferencia con la competencia, la atención que se le da a nuestros clientes es personalizada”, enfatiza Barros.
FERRETERÍA BARROS Dirección: Av. 7 de Agosto y 10 de Agosto, calle principal. Celular: 0999067608 correo electrónico: ferrebarros@hotmail.com Buena Fe, Los Ríos
RECOMENDACIONES GENERALES
Barros, comparte varias sugerencias a los emprendedores sean estos ferreteros o no: La relación con los proveedores es la alianza perfecta, nos necesitamos los dos, porque el importador o fabricante nos necesita para colocar sus productos al consumidor final. Hay un dicho que dice: “si tu estrategia para atraer clientes es tirarte los precios al piso, es como si devaluáramos nuestro negocio, eso es no quererse”, entonces lo nuestro no es atraer clientes por precio, sino por una excelente atención. Ofrécele al cliente soluciones que cubran una necesidad y así le den “satisfacción”.
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
EL OFICIAL TE ASESORA
6
PYMES: ESTRATEGIAS DE MARKETING A IMPLEMENTAR EN NUEVO AÑO Si buscas mejorar la imagen, atención, comunicación y ventas de tu negocio, conoce varias tácticas para lograrlo.
Al terminar el 2017 hay negocios que se han mantenido firmes en el mercado, otros (en especial las ferreterías y locales de venta de materiales) han sufrido altas y bajas en sus ventas, datos que fueron obtenidos del último sondeo realizado por El Oficial a locales de Quito y Guayaquil. No se puede cambiar lo que se hizo o dejó de hacer en cada negocio, pero sí se pueden tomar medidas para crecer y sobretodo mejorar la imagen, atención al cliente, ventas y comunicación de los mismos. Para ello es fundamental implementar desde el inicio del 2018, adecuadas estrategias de marketing. P
Estas son las principales estrategias que deberás conocer y usar en tu negocio: Conoce tu mercado meta para aumentar tus ingresos: Debes definir bien tu segmento de mercado antes que des a conocer tu marca y promocionar los productos o servicios que generes. Describe lo que haces en una frase clara: Pídele a un colega que evalúe tu descripción. ¿Describe realmente lo que haces? Si no la tienes, deberás trabajar hasta definirla. Si no entienden lo que haces, tus clientes potenciales no van a comprarte. Sé único en lo que haces: Es fundamental que como negocio tengas un diferencial, de otra manera ¿por qué te van a comprar a ti? ¿Qué diferencia hay en comprarle a tus competidores? Diferénciate: da un exce-
lente servicio al cliente, crea una comunidad de fans en tu página de Facebook, ofrece regalos que los otros no dan, fideliza a tus empleados, etc. El marketing ya no puede ser solamente online u offline: Puedes abrir una cuenta de Facebook local para promocionarla y dar a conocer no solo lo que ofreces, sino también tus promociones, capacitaciones con proveedores, además de contratar anuncios en periódicos o revistas.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
INICIATIVAS Y LOGROS 2017
7
Conoce en detalle cómo varias empresas del sector constructor nacional aportan al desarrollo del país.
INVERSIONES, PROGRAMAS E INNOVADORAS INICIATIVAS EJECUTADAS DURANTE EL 2017 El sector constructor nacional durante el 2017 ha registrado altas y bajas, las cuales han generado gran incertidumbre a constructores, inversores, mano de obra, negocios ferreteros y de venta de materiales, constructoras, inmobiliarias y más. No obstante, muchas son las empresas productoras e importadoras que han creído y siguen creyendo en el país, y por eso han generado y ejecutado distintas estrategias para aportar a su desarrollo. A continuación, detallamos las estrategias y metas cumplidas en el 2017 por varias de estas reconocidas empresas: 1. UNACEM
UNACEM Ecuador, a través de sus productos de la familia Selvalegre, permanece presente en las obras emblemáticas del país. Karina King Baca - Jefe de Comunicación, comenta que en el 2017 han sido parte de la construcción del Metro de Quito, proyecto para el cual optimizaron su cemento Magno HE, producto de alto desempeño en edades tempranas, que cumple con la norma técnica NTE INEN 2380 HE y que ha sido usado en la construcción de las dovelas que conforman los túneles de este nuevo sistema de transporte. En lo que corresponde al segmento de prefabricadores de la costa y oriente ecuatorianos, Unacem Ecuador lanzó Armaduro en empaque especial anti humedad. “Hemos estado presentes en la reconstrucción de
Manabí y Esmeraldas a través de nuestro cemento Campeón HS, producto de uso general que, gracias a su alta finura, permite obtener hormigones más compactos y durables con alta resistencia a los sulfatos”, expresa King. Sobre las iniciativas ejecutadas a nivel empresa que fueron ejecutadas en este 2017, Unacem Ecuador, conscientes de que, para lograr un desarrollo industrial sostenible, la innovación es clave, instalaron un filtro de mangas en la línea uno de producción de su planta industrial, una tecnología más eficiente y limpia, que reemplaza a los electrofiltros en el control de emisiones de material particulado. Este proyecto, cuya inversión bordeó los 8.9 millones de dólares, además del riguroso control de nues-
P
P INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
INICIATIVAS Y LOGROS 2017
8
tras emisiones (muy por debajo de la normativa local), les permite aumentar el reemplazo de combustibles fósiles por otros alternativos, como la cascarilla de palma africana y, en un futuro, duplicar su capacidad de producción. King, indica también que UNACEM Ecuador cuenta con las certificaciones ISO 9001, por cumplir con los más altos estándares de calidad en producción y comercialización de cemento, e ISO 14001 por tener los más altos estándares en sistemas de gestión ambiental. “El Ministerio del Ambiente nos ha reconocido como empresa Eco-Eficiente y recientemente Pacto Global de las Naciones Unidas nos entregó dos reconocimientos por nuestras buenas prácticas de responsabilidad social y ambiental”, finaliza. 2. IMPTEK
Juan Pablo Sotomayor Salvador, Gerente General de Imptek - Chova del Ecuador S.A., afirma que se han fijado como objetivo estratégico, sostener y acrecentar su participación en el mercado de la impermeabilización en el Ecuador y en toda la región. “Para conseguir esta meta retadora, hemos invertido importantes recursos en la construcción de nuestra marca Imptek, a través de canales tradicionales y digitales. Esta segunda, nos ha dado muy buenos resultados en cuanto se refiere a la comunicación boca a boca de nuestra empresa, productos y servicios”, detalla Sotomayor. El gerente general de Imptek - Chova del Ecuador S.A., comenta también que la empresa siempre vela por la calidad certificada de sus productos y, esto es uno de los principales agregados de valor en la industria de la construcción del Ecuador y de la región. Todos los productos Imptek cumplen con normativas técnicas internacionales, garantizando así su uso y durabilidad.
Sotomayor, expresa que todos en Imptek – Chova del Ecuador S.A, se sienten orgullosos de manufacturar productos de alta calidad, con materias primas y mano de obra ecuatoriana, para satisfacer las necesidades del mercado local y regional. “Durante el 2017 hemos cumplido satisfactoriamente con nuestro Plan de Negocios anual, principalmente en los indicadores relacionados a: Fortalecimiento de la Relación con nuestros clientes, Optimización de costos, Construcción y Posicionamiento de la marca IMPTEK y Cumplimiento del presupuesto de ventas. Para el año 2018, queremos sostener los buenos resultados del año 2017 y lograr una mayor participación del mercado de impermeabilización en la región”, expresa Sotomayor. Sotomayor, en referencia a su visión de mercado 2018 considera que la situación política del país aún no está bien definida, lo cual trae mucha inseguridad e incertidumbre a las planificaciones estratégicas del próximo año. “Esperamos con ansias que se den las reformas necesarias para dinamizar
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
INICIATIVAS Y LOGROS 2017
9
al sector de la construcción del Ecuador, pero no podemos depender de las decisiones políticas, las cuales no sabemos cuánto tiempo tomarán, así que pretendemos seguir abriéndonos camino en los mercados regionales donde la situación económica es mucho más estable, es decir, exportar más (si las condiciones son favorables para los exportadores), aportando de esta manera a generar ingresos en el exterior que beneficien la economía local”, finaliza. 3. FV
2) “Hemos mejorado la atención a ferreterías añadiendo el canal de atención de repuestos (Whatsapp: 0993676225) y ampliando los puntos de atención de FV para atender las inquietudes, preguntas y disponibilidad de productos para el ferretero. Publicamos en nuestra página web la segunda edición de nuestro confiable Manual de Instalaciones Hidrosanitarias. Así mismo, hemos atendido a lo largo del año a las ferreterías con visitas para presentación de productos nuevos y promociones, entrega de material publicitario, exhibiciones de producto y rotulaciones”. B) “Para el país, estamos continuando con la inversión de cerca de 25 millones de USD para ampliar nuestras dos plantas productivas, sustituir importaciones y generar más empleo. Así, somos el único fabricante del Ecuador que fabrica en su totalidad tanto grifería como sanitarios en el país”.
A) PARA LAS FERRETERÍAS HEMOS REALIZADO MUCHAS COSAS:
Sobre el panorama del mercado en el 2018, Proaño indica que esperan la reactivación parcial de la construcción, tema que depende sobre todo de los incentivos y seguridad que proporcione el actual Gobierno a los compradores y a los constructores. “Sea cual sea la reacción del mercado, FV estará apoyando y acompañando a las ferreterías y negocios de construcción en el nuevo año”, asegura Proaño.
1) “Ampliamos y mejoramos nuestra oferta de productos para ferreterías”. Entre los productos nuevos están: cinta de teflón con calidad FV, mangueras de conexión giratoria, 2 modelos de duchas eléctricas, 2 modelos de duchas electrónicas, 2 combos ferreteros completos, 2 monocomandos económicos, un nuevo herraje universal para inodoros de dos piezas, varios sanitarios Fiesta disponibles en 3 colores y 4 combinados y una línea completa de grifería Crux.
Proaño finaliza expresando que: “todo experto sabe, que FV es la marca de la calidad, el respaldo y la innovación. Calidad que garantiza los trabajos y las obras. Respaldo que puede solicitar el ferretero, el consumidor y el constructor al 1800 FVFVFV, nuestras redes sociales y el nuevo canal de atención de repuestos (Whatsapp: 0993676225). Innovación, que siempre mantiene tu negocio con las últimas tecnologías y productos de grifería y sanitarios”.
Carlos Proaño, Gerente de Marketing de F.V. Área Andina S.A., sobre las iniciativas 2017 ejecutadas, comenta:
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
PROYECTOS
10
MEGA OBRAS QUE TENDRÁ EL 2018 Conoce los proyectos que arrancarán, los que avanzarán y otros que se terminarán durante el próximo año. 1. TRANVÍA 4 RÍOS
Varios son los proyectos que durante el 2017 se han ejecutado, algunos de ellos se entregarán en el 2018 y otros nuevos arrancarán en ese año. La mayoría de estas obras buscan no solo aportar a la infraestructura del país, sino también dar solución a los problemas de transporte, generando así trabajo y desarrollo. Entre los proyectos más emblemáticos que se estiman entregar durante el año 2018, podemos citar: 1. Tranvía 4 Ríos. 2. Metro de Quito. 3. Aerovía.
Dentro de los detalles del proyecto, el costo inicial del tranvía fue de 232.964.863 millones de dólares, pero a causa de los retrasos, obras y estudios complementarios, se ha encarecido la obra en un monto que actualmente es un misterio incluso para el propio Municipio de Cuenca. El contrato inicial indicaba que los trabajos debían entregarse el 25 de noviembre del 2015, pero no fue así, y esto ha generado insatisfacción por parte de los ciudadanos, problemas de transporte y grandes pérdidas para muchos comerciantes. Para dar solución a esta problemática, du-
2. METRO DE QUITO Gracias a los trabajos que se ejecutan en los 57 frentes de obra que son parte del proyecto de construcción Metro de Quito, actualmenregistra un avance físico total de 49%. Además, ha generado 4.200 empleos directos y 10.500 indirectos aproximadamente La Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ) indica que el costo total del proyecto es de 2009 millones de dólares y dicho monto no ha tenido variaciones. El presupuesto del proyecto comprende los siguientes rubros:
Costos de la obra: Fase 1 y Fase 2. Obra civil. Expropiaciones. Instalaciones. Trenes. Fiscalización. Sobre la construcción del túnel de Quito, EPMMQ informa que las tres tuneladoras que construyen el túnel de Quito están en plena operación. Cada tuneladora opera desde 15 a 25 metros de profundidad y avanza a un promedio de 400 metros por mes.
rante el 2017 - el alcalde Marcelo Cabrera - dio por terminado el contrato con el consorcio encargado de la construcción del tranvía, y ya existe un nuevo contrato firmado con el consorcio francés ACTN, el cual terminará las obras del proyecto. La oferta de ACTN fue de $43'882.448,59 con un plazo de entrega diez meses, a partir del pasado 11 de octubre. Los trabajos pendientes que deberá cumplir ACTN son finalizar la construcción del Patio Taller, reparar la plataforma viaria e implementar sistemas tecnológicos para el transporte del tranvía.
PROYECTOS
11
3. AEROVÍA
La Aerovía de Guayaquil será un modelo alternativo de transportación para los guayaquileños y los habitantes de los cantones vecinos. El sistema pretende transportar a cerca de 40.000 personas desde los cantones de Samborondón y Durán, hasta el puerto principal. Su costo referencial es de 125 millones de dólares. Teniendo en cuenta lo indicado, el trayecto previsto de la Aerovía tendrá una extensión de 4100 metros con un tiempo de recorrido alrededor de 15 minutos y comprende 4 estaciones de pasajeros: Durán – Malecón 2000 – Julián Coronel – Parque Centenario. También comprende una estación técnica entre la estación Julián Coronel y la estación Malecón 2000, por las laderas del cerro del Carmen. Esa estación permite un cambio de dirección en el alineamiento. Cada kilómetro de la primera fase de la Aerovía, costará 27,04 millones de dólares. El Municipio deberá financiar el 85% del proyecto. La obra está prevista para entregarse en el 2018.
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
ESPECIAL DE CUBIERTAS E IMPERMEABILIZACIÓN
12
OPCIONES DE IMPERMEABILIZACIÓN IDEALES PARA TU TECHO Las lluvias están por llegar y si no impermeabilizaste en verano, esto probablemente te genere serios problemas a causa de filtraciones, goteras y humedad. No obstante, aún estas a tiempo de impermeabilizar la cubierta de tu hogar y te diremos cómo hacerlo.
Al impermeabilizar evitas tener serios problemas de filtraciones, goteras y humedad a causa de la época invernal.
Para impermeabilizar techos, losas o cualquier tipo de superficie, deberás conocer el área que se va a tratar, así como las condiciones en las que se encuentra; verificar si la caída del agua es la correcta, es decir que no existan acumulaciones; asegurarse si es necesario levantar impermeabilizante anterior deteriorado y verificar detalles como entortados con cemento y eliminar todo tipo de musgos o falsas adherencias. IMPORTANCIA DE LA CORRECTA PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
La preparación de la superficie es lo más importante, ya sea: impermeabilizante prefabricado, asfáltico, acrílico, etc., porque si no se toma en cuenta la preparación, habrá un 60% de probabilidad de que tu impermeabilización no sea de calidad. Esto es lo que la mayoría de aplicadores no toman en cuenta y por eso fallan.
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Para la preparación se requiere conocer aspectos técnicos, como: Si requiere dar declive a la losa para evitar acumulaciones considerables de agua. Levantar y rasurar en su totalidad la losa para evitar falsas adherencias y verificar que la caída del agua pluvial, no dañe las marquesinas, muchas veces esto se evita poniendo una línea de tabique alrededor como protección y ubicar tubos de PVC para depositar el agua hasta el suelo a una distancia que evite el daño a la marquesina. Eliminar acumulaciones de agua antes de impermeabilizar. IMPERMEABILIZANTE DE ACUERDO AL TIPO DE SUPERFICIE
Cuando el problema es específicamente impermeabilizar techos podemos encontrar varias opciones para solucionarlo. Ciertamente, para impedir el ingreso de agua en las cubiertas o techados se puede recurrir a distintas formas, métodos o mejor dicho, sistemas de impermeabilización que aportan una real solución. Entre los sistemas más antiguos están las impermeabilizaciones “in situ”, que se realizan con asfalto caliente (paneles de asfalto que se derriten dentro de una P
I
ESPECIAL DE CUBIERTAS E IMPERMEABILIZACIÓN
caldera con fuego hasta que el asfalto se encuentre en estado líquido) estos trabajos se efectúan en el mismo lugar donde se deba impermeabilizar techos. Otro sistema, también “in situ”, es el que se realiza con emulsiones asfálticas. El trabajo se complementaba con la aplicación de varias capas superpuestas y entrecruzadas de láminas de fibra o velo de vidrio. Adicional, se encuentran otros tipos de sistemas de impermeabilización, entre los que destacan: las pinturas acrílicas polimerizadas, los tapagoteras incoloros, las membranas sintéticas, las membranas de PVC, las membranas poliméricas, las membranas asfálticas pre-laboradas en su amplia gama y las membranas líquidas y en crema. Algunos sirven también como barrera de vapor.
13
RECOMENDACIONES Para impermeabilizar techos y obtener un resultado eficiente y duradero, deberás tener muy en cuenta lo siguiente: Asegúrate de que la superficie a tratar esté firme, seca, limpia y lisa. Verifica que la cubierta tenga la inclinación o pendiente adecuada. Asegúrate de que los desagües sean los necesarios para permitir un correcto drenaje, que pueda evacuar perfectamente toda el agua caída en una lluvia torrencial. En caso de la colocación de membranas asfálticas, se debe realizar una imprimación previa de toda la superficie, antes de impermeabilizar techos, para permitir una mejor adherencia de la membrana al sustrato.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
INNOVACIÓN
14
DCP: ROBOT QUE CONSTRUYE VIVIENDAS EN 24 HORAS MEDIANTE IMPRESIONES 3D En el Instituto Tecnológico de Massachusetts, un equipo de científicos ha creado un robot que puede “imprimir” edificios completos. Dicha innovación es conocida como Digital Construction Platform (Plataforma digital de construcción) o DCP. La idea del robot es que pueda adaptarse a cualquier entorno y utilizar los materiales que tiene a su disposición para fabricar las estructuras, incluyendo tierra y polvo. Ya en las pruebas de funcionamiento, el DCP puede construir parte de un domo en apenas 14 horas de trabajo, con un diámetro de 15 metros y una altura de 3,6 metros.
Esta innovación podría revolucionar la exploración espacial.
El sistema DCP consiste de un brazo robot que va liberando el material, además de una pala que puede usar tanto para preparar y aplanar la superficie sobre la que va a construir la estructura, como para recolectar el material necesario a su alrededor. Sus creadores han indicado que la meta de la plataforma digital de construcción es ser un reemplazo a las técnicas tradicionales de construcción. Steven Keating, un ingeniero involucrado en el proyecto, explica que el DCP podría crear la estructura base necesaria para después ser rellenada con cemento y horP
migón, algo que hoy en día los constructores hacen con madera o metal. Siendo aún más ambiciosos, esta clase de sistemas podría suponer una revolución para la exploración espacial. La NASA, la ESA, China y Rusia, además de compañías privadas como SpaceX, tienen en sus planes establecer a los primeros seres humanos en
la Luna y Marte. Esto implicaría crear hábitats para que puedan subsistir ahí. Por eso la tecnología del DCP podría ser utilizada para crear los edificios que usarán los primeros habitantes de Marte, y lo haría usando tierra y polvo de ese planeta. FUENTE: MIT (MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY).
I
SEGURIDAD EN OBRAS
15
RIESGOS Y PREVENCIÓN AL TRABAJAR A LA INTEMPERIE
Por: Ing. Carlos Arcentales, Gerente General AR SAFETY.
Los trabajos de construcción se realizan siempre al aire libre, salvo que sea una remodelación interior o readecuación, por lo tanto dentro de la seguridad ocupacional se deben considerar varios factores que afectan a los trabajadores que laboran a la intemperie. Debido al clima y con la época invernal a la vuelta de la esquina, se deben tomar medidas preventivas para evitar accidentes. Algunas de las condiciones asociadas con las altas temperaturas y humedad son: Golpes de Calor. Mareos. Deshidratación. Insolación. Desmayos. Para prevenir estas condiciones se pueden tomar las siguientes medidas: Buena dotación de agua, tanto para beber como para echarse en la cabeza y en el cuerpo. Pañuelos o toallas mojadas que se las envuelven en el cuello para bajar la temperatura del cuerpo. Realizar trabajos bajo la sombra en las horas en que
más fuerte pega el sol, con los materiales que se encuentran en obra se pueden hacer una especie de parasoles o carpas. Realizar pausas cada hora para que el cuerpo se enfríe un poco. Hidrátate continua.
de
manera
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
PASO A PASO
16
CORRECTA IMPERMEABILIZACIÓN DE LOSAS, TERRAZAS Y OTRAS CUBIERTAS
1-2 1. Limpie la superficie de manera que quede libre de polvo y materiales que impidan la adherencia del producto. Es recomendable utilizar hidrolavadora a presión. 2. Confirme que no existan curadores parafínicos o endurecedores de superficie aplicados sobre la losa de cubierta, cualquiera de estos evitarían la adherencia del nuevo sistema impermeable. Compruebe que no existan empozamientos. De ser el caso repare los empozamientos con un mortero tipo SikaRep conjuntamente con un ligante acrílico tipo Sikatop 77. Deje secar 4 días.
3- 4
5
3. Selle toda fisura con Sikacryl Premium y toda junta con Sikaflex 1A o Sikaflex Pro 3. 4. Utilice Sikaflex 1A o Sikaflex Pro 3 para reforzar todos los ángulos de 90° donde se encuentre la losa de cubierta con otros elementos constructivos en vertical y selle los encuentros de losa de cubierta con tuberias PVC. Deje secar 24 horas.
Imprimación: Diluya 1 parte de SikaFill 5 Rápido con tres partes de agua. Aplique esta dilución con brocha o rodillo procurando que penetre bien en las microfisuras y porosidades, deje secar por 1 hora aproximadamente.
7. Primera mano: Aplique el producto directamente sin diluir sobre la imprimación, instale inmediatamente la malla de refuerzo "Sikafill Refuerzo" sin permitir la formación de arrugas en la instalación, colocar la malla manualmente evitando su deformación o contaminación con piedras, hojas , etc., dejar secar 2 horas aproximadamente dependiendo de la temperatura y la humedad del ambiente.
6 Mezcle Sikafill 5 Rápido con una espátula o herramienta totalmente descontaminada hasta obtener una consistencia fluida y homogenea. No exceda los 2 minutos de mezclado para evitar la incorporación de aire.
8. Mano de acabado: Mano de acabado: Aplicar 1 o 2 manos de Sikafill 5 Rápido (puro) hasta conseguir el espesor de película deseado, proteger la aplicación de la lluvia aproximadamente 2 horas.
7-8
AGRADECIMIENTO:
I
SALUD DE HIERRO
17
¡MUCHO CUIDADO, LOS FUEGOS ARTIFICIALES NO SON UN JUEGO!
Prevé accidentes al manipular fuegos pirotécnicos.
Evitar lesiones graves o hasta muertes por la manipulación de fuegos pirotécnicos, es lo que en este mes de diciembre El Oficial quiere lograr. Queremos que nuestra lectoría conozca cuáles son los riesgos al usar este tipo de artefactos durante el presente mes por las fiestas de navidad y fin de año. Los fuegos artificiales (estrellas, camaretas, metralletas, rosas chinas, volcanes, silbadores, etc.) deben ser manipulados únicamente por personal autorizado y no por cualquier persona en la calle, porque pone en riesgo su vida y la de los demás. El mal uso de estos productos puede provocar pérdida de visión, amputación de manos, pérdida de dedos o heridas severas. CONSEJOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE QUITO
1. No permita que los niños (as) utilicen fuegos pirotécnicos. 2. No manipule sus componentes ni extraigas su contenido. 3. No los encienda junto o cerca de otros materiales inflamables, peor si está junto a otras personas. 4. No guarde fuegos pirotécnicos entre las ropas ni en los bolsillos. 5. No almacene, ni guarde materiales explosivos en su casa, esto podría provocar incendios. 6. La manipulación indebida de fuegos pirotécnicos provoca quemaduras, mutilación de miembros, intoxicaciones e incluso la muerte.
Jugar con fuegos pirotécnicos es jugar con la vida, no se arriesgue a perderla. 8. La utilización de fuegos pirotécnicos produce emanación de gases contaminantes que afectan a la salud y al ambiente. 9. Denuncie a quienes fabrican, transportan, almacenan y venden fuegos pirotécnicos clandestinamente. 10. No compre ningún tipo de fuego pirotécnico, gran parte de estos son fabricados con sustancias tóxicas. 11. Acuda al Cuerpo de Bomberos para recibir información. ¡No ponga en riesgo su vida! 7.
P
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
EVENTOS
18
MEXICHEM ECUADOR RECIBIÓ RECONOCIMIENTO DE RESPONSIBLE CARE Mexichem Ecuador fabricante de la marca Plastigama, líder en la producción de soluciones para la conducción de fluidos en el Ecuador, recibió el primer lugar del premio Responsible Care en la categoría “Nivel avanzado”. La Asociación de Productores Químicos del Ecuador (APROQUE) fue la entidad coordinadora y la encargada de la entrega del premio a la multinacional. El programa Responsible Care es una iniciativa voluntaria, pública y activa de las compañías químicas, cuyo objetivo es lograr que las empresas adheridas en el desarrollo de sus actividades, logren alcanzar mejoras continuas en relación con la Seguridad, la Protección de la Salud y del Medio Ambiente de acuerdo con los principios del Desarrollo Sostenible. Mexichem recibió el reconocimiento por su sistema de gestión empresarial en aspectos de protección ambiental, salud ocupacional y seguridad industrial. Por lo cual, la empresa estableció objetivos como: cumplimiento de planes para mejorar la Seguridad, Salud y Ambiente, programas de orden y limpieza, inspecciones planeadas, programas para prevención de incidentes y accidentes, capacitaciones a los públicos internos y externos de la compañía, entre otros.
FV Y HOME VEGA CELEBRARON EL DÍA DEL CONSTRUCTOR En días pasados FV y Almacenes Home Vega festejaron el Día del Constructor con el objetivo de homenajear a los profesionales de la construcción. Durante esta jornada se dieron a conocer los productos de FV de primera mano, materiales en tendencia y las líneas de griferías y sanitarios. (Izquierda a derecha): Mauricio Molina (Ventas Grupo Franz Viegener) Germán Vega, (Gerente Comercial), Santiago Espín (Analista de Compras), Miriam Granja (Jefe de Línea) y Pablo Rodríguez (Jefe de Almacén -Tumbaco).
FV INAUGURA SALA DE EXHIBICIÓN EN URDESA FV, empresa nacional dedicada a la fabricación y comercialización de grifería y sanitarios, pone a disposición de sus clientes, su sala de exhibición y ventas FV Urdesa. La nueva Sala FV presenta de forma práctica y funcional el mejor portafolio de cerámica y porcelanato de proveedores selectos, que aseguran hacer de cada ambiente, un espacio moderno y con estilo; además posee una variada gama de muebles de baño, así como también exclusivos modelos de fregaderos de cocina, entre otros, generando en sus clientes una experiencia incomparable de compra. Está ubicada en Urdesa Central, Av. Circunvalación Sur 401 y Diagonal Esquina, la nueva Sala de ventas FV, cuenta con personal altamente capacitado para asesorar a sus clientes, con múltiples alternativas que permiten crear espacios únicos, acordes a su gusto y preferencia.
(Izquierda a derecha): Ing. Julio Terán Gerente de Proyectos Mexichem, Ing. Carlos Alaña Pine Gerente de País Mexichem; Ing. Juan Manuel Perez Presidente de Aproque.
P INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
I
EVENTOS
19
ALIANZA COMERCIAL PARA ADQUIRIR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN A CRÉDITO Disensa expande sus alianzas de crédito con Banco Pichincha para quienes deseen iniciar la construcción, remodelación de su hogar, negocio o algún bien inmueble. CREDISENSA BANCO PICHINCHA brindará a los clientes la facilidad de comprar materiales de construcción a crédito y acceder a planes diferidos de pago, promociones especiales y acumulación de millas (1 milla por cada 5 dólares de consumo) por sus compras en los puntos de venta DISENSA. CREDISENSA, es una solución diseñada especialmente para atender las necesidades de construcción y aspiraciones de los ecuatorianos, otorga cupos de crédito hasta $4.000 dólares, en función de la capacidad de pago de cada cliente. Para solicitar la nueva tarjeta se debe acceder al sitio web a www.disensa.com e ingresar a solicitud en línea. a) Carlos Muñóz Insúa – Delegado de Directorio Banco Pichincha, Julio César Alvarado – Gerente General de Disensa. b) Julio César Alvarado – Gerente General de Disensa; familia Arreaga Vélez – Primeros Tarjetahabientes Credisensa Banco Pichincha; Carlos Muñóz Insúa – Delegado de Directorio Banco Pichincha; Julio César Alvarado – Gerente General de Disensa.
PLASTIGAMA PARTICIPA EN LA FERIA INTERNACIONAL IPLAS 2017 Mexichem Ecuador y su marca Plastigama, participaron en la VIII edición de la Feria Internacional IPLAS 2017, organizada por La Asociación Ecuatoriana de Plásticos y realizada en el Centro de Convenciones. La Feria IPLAS 2017 reunió a más de 600 empresas de distintos sectores, a su vez contó con la participación de conferencistas nacionales e internacionales de Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, China, Inglaterra, Italia, México, Portugal, Perú, USA, Uruguay, Taiwán, Italia. (Izquierda a derecha): Ing. Oscar Lalama, Superintendente División Infraestructura, Ing. Renato Quijano, Superintendente División Agrícola, Ing. Carlos Alaña, Gerente de Mexichem Ecuador, Ing. Jaime Yánez, Superintendente Técnico y el Ing. Pablo Monard, Superintendente División Predial.