$17’410.791,93
$3’100.000,00
$1’187.240,00
$4’600.000,00
Es el costo del contrato de rehabilitación y mejoramiento de la vía Santa Ana – Poza Honda, de 26,58 kilómetros de longitud. Los trabajos se ejecutarán en un plazo de 12 meses, a cargo de la compañía Constructora Nacional.
Son invertidos en el asfaltado de las principales calles de la ciudad de Esmeraldas. En días anteriores fue inaugurada la Avenida 6 de Diciembre, en beneficio de aproximadamente 5 mil habitantes del centro de la urbe.
Están destinados a la parroquia Cumbe, del cantón Saraguro, para la realización de proyectos eléctricos, educativos, de gestión ambiental, infraestructura vial y más.
Es la cifra que se invertirá en la rehabilitación de la vía El TriunfoAlausí. Al momento se realizan trabajos de referencia para la estabilización de taludes, relleno y la colocación de un puente en el sector del Tablón.
Edición Nacional
Fierros y Concreto - Pág. 6
Moderno paso peatonal en vía Perimetral
Ecuador, primera quincena de agosto del 2012 Año 6 Número 150 www.eloficial.com.ec
Especial de soldadura - Pág. 12
Ambiente laboral más seguro para soldadores
La obra se realiza a la altura de las cooperativas El Mirador y Florida Norte.
Paso a paso - Pág. 8
Cómo ahorrar dinero en juntas por arco eléctrico Los trabajos por arco eléctrico pueden realizarse sin la necesidad de altos gastos en electrodos y energía. Conoce cómo hacerlo.
Equipo Pesado - Pág. 20
Aporte de tuneladoras en grandes proyectos Maquinaria pesada que requiere fuertes inversiones económicas, porque prácticamente son fabricadas a la medida para cada obra.
Para realizar una soldadura, sin poner en peligro la salud, deben tomarse ciertas precauciones que permitan evitar riesgos innecesarios.
L
os riesgos a los que está sometido un soldador pueden surgir durante la transformación del producto, que se realiza en el taller, como también en su colocación, en obra.
Por ello es fundamental conocer las medidas de prevención que ayudarán a realizar un trabajo más seguro.
2
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
EDITORIAL
EN CIFRAS $5’200.000,00 Es el costo del proyecto de construcción de la planta regional de tratamiento de aguas residuales, que será emplazada en el sector de Guangarcucho. La importante obra brindará una solución efectiva a los problemas ambientales en los ríos Burgay y Cuenca, contaminados con el desfogue de las aguas servidas de la zona. Fuente: Municipio de Azogues.
$4’643.112,41 Está previsto gastar en la rehabilitación de los caminos rurales Azogues–Luis Cordero-Leonán–Matrama, Antonio Borrero –San Miguel–Jatumpamba y anillo vial Guapán. Las obras actualmente registran un 72% de avance. Fuente: MTOP.
$4’600.000,00 Costará la remodelación del Aeropuerto San Cristóbal de Puerto Baquerizo Moreno, en Galápagos. La empresa encargada de ejecutar la obra serás Obras y Servicios TEX S.L. Fuente: MTOP.
$540.000,00 Es el valor de la construcción de moderno paso peatonal en la Vía Perimetral. Dicha obra tendrá la finalidad de reducir el riesgo de accidentes en esta importante carretera en donde se asienta una masiva población.
STAFF
LA OPINIÓN
SERVICIOS BÁSICOS PARA TODOS Ing. Jorge Bailón Abad, Alcalde de Loja
L
a dotación de los servicios básicos ha sido una de las prioridades de la Administración Municipal. Esta incluye a todos los sectores, urbanos y rurales, que sin duda han mejorado la calidad de vida de los beneficiarios.
alcanzar la dotación de los servicios hidrosanitarios. En estos siete años, se han cambiado las redes de distribución de agua potable de asbesto y cemento por PVC, en lugares críticos de la urbe; además de construirse y ampliarse nuevas redes de agua y alcantarillado sanitario y pluvial. También se han edificado plantas de tratamiento de agua potable en las parroquias Quinara, Vilcabamba y Chuquiribamba, dejando atrás los sistemas de agua entubada.
El Oficial es una publicación quincenal, producto de GENERAMEDIOS.S.A. Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y Todos los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
Al haber crecido la ciudad, también creció la demanda de servicios; por esta razón, los frentes de trabajo y la inversión realizada, aumentó de manera considerable, sobre todo porque la ciudanía comprendió que los municipios no son paternalistas y debe existir la participación de la colectividad para la La meta trazada hace varios años, con consecución de las obras. la dotación de los servicios básicos para los habitantes del cantón, está Desde 2005 se emprendió en una nueva superada. Pero todavía resta trabajo por dinámica de trabajo que incluye a la ejecutar. Ahora mismo, en el portal de población en la ejecución de cada una Compras Públicas, hay nuevos procesos de las obras. De esta forma, sectores por adjudicarse, los que sin duda alejados de la ciudad y de los centros seguirán beneficiando a los sectores parroquiales, vieron en esta nueva más desprotegidos; prioridad de una oportunidad, una alternativa para administración solidaria y humanista.
Stefanía Barquet sbarquet@generamedios.com Dirección y Gerencia General Omar Benites Hurtado obenites@generamedios.com Director Operativo Melissa Ávila Hidalgo coordinadora@generamedios.com Coordinadora Operativa Paola Barquet pbarquet@generamedios.com Directora Comercial Glenda Ramos gramos@generamedios.com Ejecutiva de Ventas Boris Moyano Salguero editor@generamedios.com Editor
PRODUCTOS DESTACADOS
Respirador 3M 3200 Características: - Compacto y ligero. - Protección de calidad, a un precio económico. - Pieza facial elastomérica, de material suave y confortable. - Filtro protege contra vapores orgánicos tales como solventes, pinturas, material orgánico en descomposición, etc.
Fuente: 3M SÍGUENOS EN TWITTER: http://www.twitter.com/eloficial1
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Berenisse Zambrano bzambrano@generamedios.com Directora de Arte
Traje de protección 3M 4510
Angel Ayala Arboleda aayala@generamedios.com Redactor Ariana Briones web@generamedios.com Web Master
Características: - Diseñados para proteger contra polvos peligrosos y salpicadura de líquidos. - Elástico en la cintura y tobillos para mayor comodidad y libertad de movimiento. - Cierre de dos vías con solapa sellable. - Bajo nivel de desprendimiento de fibras. - Propiedades y revestimiento antiestático en ambos lados. - Disponible en varias tallas.
Roxana Pavón rpavon@generamedios.com Jefe Administrativa Marcos Pavón mpavon@generamedios.com Supervisor de Distribución y Logística Cristhian Ponce Promotor Generamedios - Urbano Express Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
4
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
EMPRENDEDORES
Pinturas Jade
Variedad, calidad y mejores precios
José Flores Fiallos
Su disciplina y trabajo en equipo lo identifican
T
L
os Ríos es una de las provincias más productivas del Ecuador. Es hogar del montubio, quien con sus manos cultiva la tierra y con su esfuerzo diario contribuye al desarrollo de su región.
Valencia, con casi 17 años de cantonización, es una de las ciudades de Los Ríos donde se evidencia el deseo de sus habitantes por mejorar su calidad de vida. Al recorrer sus calles se observa una gran variedad de locales comerciales de distinto tipo. Pinturas Jade es uno de los que más destaca. Para conocer más acerca de esta distribuidora de pinturas, conversamos con su propietaria, Olga Verdesoto Carófalo. Ella comenta que su negocio empezó hace once años. “Mi esposo y yo usamos nuestros ahorros y decidimos crear Pinturas Jade, con la finalidad de ofrecer a los habitantes de Valencia y de sus alrededores las mejores líneas de pinturas, tanto para el sector automotriz como para acabados de construcción. Y la verdad es que nos ha ido bien”.
Siempre hacia delante
Olga confiesa que junto a su esposo han venido creando varias estrategias para captar más clientes y mejorar los ingresos del negocio, lo cual ha permitido que los compradores tengan una muy buena imagen del local. Ellos “saben que en Pinturas Jade se les ofrece variedad, calidad, buenos precios y sobre todo se los atiende con respeto”. “En los negocios, sean pequeños, medianos o grandes, es fundamental ir hacia delante y eso es lo que hacemos en Pinturas Jade, nos capacitamos para mejorar y así brindar en todo momento a nuestra clientela lo que ellos esperan, real satisfacción a las necesidades que tienen”, indica la emprendedora.
Asesoría y aspiraciones
Olga recuerda que la mayoría de sus clientes necesitan asesoramiento respecto a que pinturas son las más idóneas para diferentes tipos de trabajos y en Pinturas Jade dicho asesoramiento es una de las tareas más importantes, porque de ello depende perder o ganar la fidelidad de la clientela.
Invitación
“Invitamos a los habitantes de Valencia que vengan al local para que adquieran a un precio justo las pinturas que necesitan, productos de las mejores marcas del mercado y con garantía”, palabras con la que se despide Olga Verdesoto Carófalo, propietaria de Pinturas Jade. Pinturas Jade Dirección: Av. 13 de Diciembre y Nicolás Altamirano, Valencia – Los Ríos. Teléfono: (052) 948042 Horarios de atención: De lunes a sábado, de 08h00 a 18h00 INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
rabajar en equipo constituye una oportunidad de crecimiento personal y un verdadero triunfo social que facilita la superación individual, ayudando a los demás mediante la capacidad de entrega, integración y tolerancia. Solamente las personas con quienes compartimos nuestra vida diaria nos ven como verdaderamente somos y nos permiten moldear nuestro carácter y personalidad. José Flores Fiallos, albañil de 53 años de edad y oriundo de la parroquia Totoras, cantón Ambato, en la provincia deTungurahua, cree firmemente en el trabajo en equipo y en sus treinta y dos años que lleva trabajando en el sector de la construcción ha venido compartiendo su manera de pensar con sus superiores y compañeros. Y es que para José una labor bien hecha es aquella en la que cada obrero pone su granito de arena. Estos aportes permitenquecarreteras,aeropuertos,puentes,edificios, viviendas y todo tipo de proyectos puedan ejecutarse.
“Trabajar en equipo no es una virtud, es una elección consciente y voluntaria que surge construyendo lazos de confianza basados en la vulnerabilidad humana, que muestran los integrantes del equipo ante sus errores, temores, y dificultades”, Patrick Lencioni, consultor, disertante y escritor estadounidense.
Disciplina ante todo
Además del trabajo en equipo, el albañil tungurahuense, quien ha laborado para algunas empresas contratistas del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, siente que es fundamental el ser disciplinado, si lo que se busca es triunfar.“Para que cada obrero pueda superarse necesita ahorrar, y si no se cuenta con la disciplina del trabajo ni del ahorro, entonces no se cumplirá con nada de lo que nos dispongamos a hacer”, dice. José debe continuar con sus labores, pero al culminar su participación en El Oficial, comenta que la disciplina no es fácil, requiere sacrificios, exigencias, retos, dolor e incluso nos lleva al límite. “El primer mes puede ser una pesadilla, incluso algunos renuncian y se olvidan de sus proyectos, pero si logran ser disciplinados y se convierte en un hábito ese nuevo reto, este empieza a ser parte en la vida de cada uno y al final se saca un excelente provecho de eso que se desea cumplir”. José Flores Fiallos Albañil Celular: (097) 110359 Parroquia Totoras, cantón Ambato (Tungurahua).
5 Supermercados: Grandes ventas, baja atención al cliente ATENCIÓN AL CLIENTE
S
i analizamos los grandes volúmenes de ventas de los supermercados o grandes comerciales, uno de los motivos de su éxito estarán ligados a su concentración de enormes cantidades y variedades de productos dentro de una misma superficie, junto a atractivos precios para atraer al consumidor. El fundamento económico está sustentado en el logro de beneficios por la alta tasa de rotación de sus artículos, en establecermárgenespequeños de utilidades para aumentar esa velocidad de rotación de los productos y lograr economías de escala por los grandesvolúmenesdecompra o producción propia. Lo que importa es vender la mayor cantidad de productos
EL OFICIAL
Primera quincena / Agosto del 2012
posible, sin preocuparse demasiado en que es lo que se vende ni a quien se lo vende. En esta lógica comercial, lo que importa es todo aquello que aumente los costos. Si se hace demasiado hincapié en los servicios al cliente, sus costos en general tienden a incrementarsenotablementey pierden competitividad. Sin embargo desde la perspectiva del cliente, comprar en estos centros comerciales tiene ventajas y desventajas.
Ventajas:
Desventajas:
•Precios bajos. •Ampliavariedaddeproductos en el mismo espacio. •Menores gastos de compra. •Estacionamiento propio. •Compras a crédito.
•Importante limitación en servicios al cliente. •Despersonalización de quién compra. •Generalmente en muchos rubros hay falta de marcas líderes. •Largas columnas para pagar, que es igual a pérdida de tiempo.
Para ser parte del Directorio de Emprendedores, envíanos tus datos a: eloficial@generamedios.com Ingrese a www. eloficial.com.ec y sea parte del Directorio de Emprendedores Virtual
SERVICIOS Contratista
Vicente Delgado Celular: (094) 099942 Manta Segundo Oña Limaluisa Celular: (087) 068450 Quito
Soldador Santos Gali Teléfono: (072) 671551 Cuenca Álex Chiza Celular: (095) 480773 Quito
Instalador sanitario Juan Coba Teléfono: (032) 682047 Celular: (088) 048595 Quito
FERRETERÍAS Ferretería Arias Dirección: Bolívar y Soasty Teléfono: (072) 701107 Macas – Morona Santiago
Luis Cadena Celular: (085) 025861 Cuenca
Ferretería Aries Dirección: Rocafuerte y Vinces Teléfono: (042) 031013 Balzar – Guayas
Carpinteros
Profesionales
Carlos Vásquez Campos Teléfono: (042) 193446 Guayaquil Jorge Guerra Ramos Celular: (080) 776993 Guayaquil
Enrique Espinoza Quinteros Celular: (099) 594046 Arquitecto Gina Nieto Figueroa Celular: (093) 795440 Ingeniera Civil INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
6
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
FIERROS Y CONCRETO
Moderno paso peatonal en vía Perimetral
La obra se realiza a la altura de las cooperativas El Mirador y Florida Norte.
A
medida que va tomando forma, llama la atención de los conductores y peatones que circulan por la vía Perimetral. Se trata del nuevo paso peatonal que se levanta a la altura de las cooperativas de vivienda El Mirador y Florida Norte.
La obra, que se inició hace dos meses y está valorada en aproximadamente 540 mil dólares, la ejecuta la Municipalidad de Guayaquil, para reducir el riesgo de accidentes en esta importante vía, donde circulan y se asienta una masiva población, volviéndose un punto conflictivo que requiere la implementación de pasos peatonales. Veinte personas trabajan de forma acelerada en la soldadura de las partes metálicas que cubrirán alrededor del 70% de la infraestructura, que tendrá características abovedadas, similares al paso elevado peatonal que se construyó frente al aeropuerto José Joaquín de Olmedo. Contará además con una pasarela de hormigón armado de 60,78 metros lineales y un ancho de 3 metros; rampas de acceso de 6 metros de inclinación, cubierta de policarbonato y 4 vigas principales en forma de abanico. El proyecto beneficiará a 481.680 familias que habitan al noroeste de la Perimetral. “Más vale perder dos minutos de tu vida, que tu vida en dos minutos” señala uno de los moradores del sector, Mario Briones, tras agregar que “debemos utilizar el paso para evitar el riesgo de ser atropellados. La obra incluye la construcción de carriles adicionales para paraderos de buses y aceras de circulación para peatones.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
FIERROS Y CONCRETO
EL OFICIAL
Primera quincena / Agosto del 2012
7
En Cuenca avanzan obras de repavimentación
Se ha previsto para este año repavimentar 30 kilómetros de vías arteriales y colectoras, para ampliar su vida útil en aproximadamente dos o tres años.
L
a Municipalidad de Cuenca inició en abril la primera fase de la repavimentación de vías. En esta primera etapa se ejecutarán aproximadamente16km.derepavimentaciónconmicropavimento, por un valor de 660 mil dólares.
Los trabajos están a cargo de la compañía OBRACIV. El avance total del programa de repavimentación es del 40%.
Obras en ejecución Entre las obras en ejecución destacan: Av. Pumapungo, desde el Paseo de los Cañaris hasta Max Uhle; Av. 27 de Febrero, desde la Av. 10 de Agosto hasta la Av. Solano y desde la Av. Solano hasta Francisco Moscoso; Av. Camilo Ponce, desde el Paseo de los Cañaris hasta Pumapungo; Camilo Egas, desde el Paseo de los Cañaris hasta Pumapungo; subida de Todos Santos; Condamine, subida de El Vado; Av. Paseo de los Cañaris, entre la Yanahurco y Hurtado de Mendoza; Av. Turuhuayco, en la entrada de Miraflores y Av. De las Américas. Lostrabajoscomprendenbacheoreemplazandoelmaterialdesgastadocon cierres parciales. Además cuando se coloque el micropavimento se dará a conocer el plan de movilidad en el sector, para evitar molestias en el tránsito.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
8
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
PASO A PASO
Cómo ahorrar dinero en juntas por arco eléctrico
1
2
3
Protección
Material de aporte
Colocarse el equipo de protección EPP (casco, guantes, mandil, orejeras, mangas, gafas protectoras) para evitar los rayos.
Se utilizará la soldadura en hierro, llamado también electrodo (código AGA C13 E6011 • 1/8), material utilizado para unir las piezas.
La pieza debe ser lijada antes de ser soldada. Con bisel a 60º se la pule hasta quitarle las impurezas.
Preparándonos para soldar Hay dos pinzas que forman el arco. El electrodo es colocado en una de las pinzas, y la otra debe estar sujeta a la mesa para formar el arco eléctrico.
Iniciar el primer contacto del electrodo con la pieza a soldar para asegurar el arco eléctrico, frotando el electrodo con la pieza a soldar. Amperaje recomendado: de 90 a 120A. INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Se trabaja con un regulador al que se le gradua la intensidad de la electricidad de acuerdo al material con que se trabajará. Este debe estar conectado a una toma de 220W.
8a
5
6
4
Se utiliza la picota para desaparecer las partículas más dura. El cepillo elimina las más pequeñas, repitiendo el procedimiento hasta obtener el acabado del cordón de soldadura.
7 Fundir el material de aporte colocando el electrodo a 60º de inclinación del plano de trabajo. La punta del electrodo debe ir en la mitad de las piezas a unir.
8b Agradecimiento:
10
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
HORMIGONES
HORMIGONES
EL OFICIAL
Primera quincena / Agosto del 2012
11
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
12
El Oficial
Primera quincena / Agsoto del 2012
ESPECIAL DE SOLDADURA
Ambiente laboral más seguro para soldadores
L
os riesgos a los que está sometido un soldador pueden surgir durante la transformación del producto, que se realiza en el taller, como también en su colocación, en obra. Por ello es fundamentalconocerlasmedidasdeprevenciónqueayudarán a realizar un trabajo más seguro.
Riesgos en el taller Entre los peligros relacionados con el trabajo en el taller, se encuentran las quemaduras por contacto con electrodos, radiaciones ionizantes por la exposición a la soldadura eléctrica, tropezar o pisar herramientas o materiales situados en zonas de paso, caída del material durante el transporte, quedar atrapado entre perfiles de aluminio, acero, o al caer material de una estantería; esfuerzos por cargar exceso de peso o por adoptarmalasposturasdemaneracontinuadayrepetitiva,ingestiónde sustancias nocivas por falta de higiene, inhalación de vapores tóxicos de plomo, ruido provocado por herramientas de corte y soldadura, entre otros.
Riesgos en obra En obra se corren riesgos de caídas desde alturas superiores a los dos metros, caída de herramientas cuando se están utilizando o de materialesduranteeltransportemanual,desprendimientodecargasde la grúa, cortes y golpes en las manos provocados por las herramientas, proyección de chispas o escoria a los ojos, cara y extremidades, quedar atrapado entre el material transportado, quemaduras por el contacto con elementos sometidos a altas temperaturas, electrocuciones indirectas e incendio por concentración de gases inflamables en zonas poco ventiladas.
Recomendaciones y medidas preventivas Es importante que todo soldador conozca y aplique las siguientes recomendaciones, tanto en el taller como en la obra: » Ayudar en el mantenimiento del buen estado del taller para evitar caídas debido a tropiezos con cables, materiales o herramientas, y resbalones a causa de aceites y grasas regados en el piso. » Solicitar ayuda para mover cargas cuando no pueda hacerlo una sola persona. » Está prohibido fumar dentro del taller. » Antes de hacer alguna tarea es necesario controlar y comprobar la situación de la zona donde se va a actuar, estas deben tener las protecciones necesarias (barandillas, redes, etc.) y los accesos definitivos o provisionales. » En caso de tener que trabajar en una zona de paso común (pasillos principales, escaleras, etc.) prever un paso alternativo para el resto de oficiales que intervendrán en la obra. » Controlar que el almacenaje de los tanques de gas se haga de forma ordenada y en un lugar adecuado. » No situarse bajo la zona de acción de las cargas cuando están siendo trasladadas con la grúa.
Recuerde: Es fundamental que todo soldador utilice equipos
de protección personal (EPP), los cuales estarán compuestos por ropa de trabajo (buzo completo y no pantalón y camisa), guantes, calzado de seguridad con punta metálica y casco de soldadura. En caso de realizar soldaduras de plomo, se dispondrá de una máscara con filtro adecuado. INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Para realizar una soldadura, sin poner en peligro la salud, deben tomarse ciertas precauciones que permitan evitar riesgos innecesarios.
ESPECIAL DE SOLDADURA
EL OFICIAL
13
Primera quincena / Agosto del 2012
Previniendo defectos en soldaduras En las soldaduras pueden producirse diversos defectos que se evitan si se tienen en cuenta prácticas medidas preventivas.
E
n toda unión soldada pueden producirse defectos variados, originados por el tipo de electrodos utilizados o por las deformaciones producidas por el intenso calor aportado y las anomalías o discontinuidades del cordón, que pueden malograr el aspecto y configuración tanto interna como externa de la soldadura.
Otros
¿Por qué se producen los defectos en soldaduras?
Prevención
Entre las principales causas están:
Deformaciones
En el momento de la soldadura, el material depositado y zonas vecinas a la unión alcanzan temperaturas muy altas, que al enfriarse se contraen. Si las contracciones no están impedidas por los elementos que rodean la soldadura, se originan deformaciones como acortamientos o deformaciones angulares.
Calidad de los electrodos
La calidad del material de los electrodos (tensión de rotura, límite elástico, alargamiento de rotura y resiliencia) debe ser similar a la del material base. Si los electrodos presentan excesiva resistencia producirán una unión defectuosa.
Tensiones residuales
Cuando la masa fría que rodea la soldadura impide su contracción durante el enfriamiento se origina en la soldadura y en las piezas unidasuncampodetensionesresiduales,querequierenserprevistas y controladas para que no resulten riesgosas al combinarse con las de las cargas.
Penetración insuficiente
La falta de penetración en una soldadura a tope genera un defecto interno que no se detecta a simple vista. Se produce si el filo de la soldadura no está totalmente lleno o cuando el contacto entre el metal base y el metal de aportación no está completo en toda su superficie. Este defecto suele deberse a una falta de definición de proyecto; a veces los talleres realizan las mínimas soldaduras posibles para abaratar costos o no efectúan las preparaciones de borde requeridas por norma.
Falta de Fusión
Se produce cuando el electrodo o material de aportación fundido cae sobre el material base sin conseguir el fundido. Puede ocurrir en soldaduras a tope y en soldaduras en ángulo. Puede ser que la soldadura no se realice con la intensidad de corriente adecuada o porque el operario no esté capacitado para efectuar el trabajo.
Fisuras o Grietas
Las fisuras o grietas se originan en forma interna o externa, y es también un defecto grave. La causa podría ser el uso de un electrodoinadecuadoounenfriamientodelasoldadurademasiado rápido,generalmente en piezas de espesor considerable que no han sido precalentadas. INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Se agregan a estos una serie de defectos internos que no revisten gran importancia, como son la escoria, depósito de óxido o poros. Algunas medidas preventivas para evitar defectos en soldaduras son: » Preparaciones de borde definidas en los planos de proyecto y/o en los planos de taller. » Verificar previamente la aptitud de las instalaciones, equipos y sistemas de control interno del taller para la elaboración de la estructura encargada. » Definición de los procedimientos y homologación de soldadores. » Medidas a tomar: tener los electrodos guardados en el horno, usar estufas individuales, protección de clima adverso, limpieza de escoria en cada pasada, ente otras. » Programa de controles correspondientes: establecer su frecuencia y tipos.
14
El Oficial
Primera quincena / Agsoto del 2012
ESPECIAL DE SOLDADURA
Proceso de soldadura MIG/MAG
El sistema MIG/MAG posee cualidades importantes al soldar aceros, como proteger el metal líquido de la contaminación atmosférica y ayudar a estabilizar el arco.
E
l empleo del procedimiento MIG/MAG se hace cada vez más frecuente en el sector industrial, debido a su alta productividad y facilidad de automatización. La flexibilidad es otro aspecto importante que hace que este procedimiento sea muy empleado, porque permite soldar aceros de baja aleación, aceros inoxidables, aluminio y cobre, en espesores a partir de los 0,5 mm y en todas las posiciones. Además, la protección por gas que posee el sistema MIG/MAG garantiza un cordón de soldadura continuo y uniforme, libre de impurezas y escorias.
Ventajas y desventajas
La soldadura mediante procedimiento MIG/MAG tiene ciertas ventajas frente al método del electrodo revestido, entre ellas el no tener que cambiar de electrodo, por lo cual se elimina la formación de cráteres a lo largo del cordón, muy típicos en los puntos donde se cambia de electrodos y hay que cebar de nuevo el arco. Como inconveniente están los parámetros a regular, que son mayores mediante el procedimiento MIG/MAG, entre otros, la velocidad de alimentación del hilo, su diámetro, el voltaje y el caudal de salida del gas, mientras que para el uso de electrodos revestidos, son la intensidad de corriente y el diámetro del electrodo.
Equipo básico para el proceso MIG/MAG
1. Máquina soldadora. 2. Alimentador que controla el avance del alambre a la velocidad requerida. 3. Pistola de soldar para dirigir directamente el alambre al área de soldadura. 4. Gas protector para evitar la contaminación del baño de soldadura. 5. Carrete de alambre de tipo y diámetro específico.
Gas protector
Factores a considerar para determinar el tipo de gas protector: » Tipo de metal – base. » Características del arco y transferencia metálica. » Velocidad de Soldadura. » Requerimientos de propiedades mecánicas. » Costo y disponibilidad del gas.
Método operativo
La pistola de soldadura debe mantenerse en una posición correcta para que el gas proteja de forma conveniente el baño de fusión. En este procedimiento la ejecución de la soldadura puede realizarse de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. En el primer caso se obtiene una gran velocidad de soldadura y poco espesor de cordón, a la vez que un mejor aspecto de la obra ya ejecutada; en el segundo caso, se obtiene una soldadura en general más abultada. Por este motivo habitualmente se indica que la posición correcta es de derecha a izquierda. La inclinación de la antorcha respecto a la vertical será aproximadamente de unos 10°, no siendo recomendable su utilización para inclinaciones superiores a los 20°. La longitud libre de hilo deberá estar comprendida entre 8 y 20 mm. Dentro de este amplio margen de distancia de hilo, deberá tenerse en cuenta el concepto especificado en el manual de autorregulación. Además, si la longitud libre de hilo es demasiado pequeña, será difícil la observación del baño de fusión y la buza se llenará de proyecciones. Con ello se conseguirá que el gas salga con dificultad, acarreando las típicas consecuencias de formación de porosidades. Si por el contrario, la longitud libre de hilo es excesiva, se calentará en demasía, la protección del gas será deficiente y por ende, una vez más, se formarán porosidades. INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
ESPECIAL DE SOLDADURA
EL OFICIAL
15
Primera quincena / Agosto del 2012
El sistema TIG La característica más importante que ofrece este sistema es la alta calidad de soldadura en todos los metales, incluyendo aquellos difíciles de soldar.
A
ctualmente las exigencias tecnológicas, en cuanto a calidad y confiabilidad de las uniones soldadas, obligan a adoptar nuevos sistemas, destacando entre ellos la soldadura al arco por electrodos de tungsteno y protección gaseosa (TIG).
El sistema TIG es una técnica de soldadura al arco con protección gaseosa, que utiliza el intenso calor de un arco eléctrico generado entre un electrodo de tungsteno no consumible y la pieza a soldar, donde puede o no utilizarse metal de aporte. Dada la elevada resistencia a la temperatura del tungsteno (funde a 3410°C), acompañada de la protección del gas, la punta del electrodo apenas se desgasta tras un uso prolongado. Los gases más utilizados para la protección del arco en esta soldadura son el argón y el helio, o la mezcla de ambos. Las soldaduras hechas con sistema TIG son más fuertes, más resistentes a la corrosión y más dúctiles, que las realizadas con electrodos convencionales. Cuando se necesita alta calidad y mayores requerimientos de terminación, es necesario utilizar el sistema TIG, para lograr soldaduras homogéneas, de buena apariencia y con un acabado completamente liso.
haciendo en todo momento, lo cual repercute favorablemente en la calidad de la soldadura. El cordón obtenido es por tanto de un buen acabado superficial, que puede mejorarse con sencillas operaciones de acabado, lo que incide favorablemente en los costos de producción.
Fortalezas del sistema TIG
Equipamiento necesario
La gran fortaleza de este método es la obtención de cordones más resistentes, más dúctiles y menos sensibles a la corrosión que en el resto de procedimientos, porque el gas protector impide el contacto entre el oxígeno de la atmósfera y el baño de fusión. Además dicho gas simplifica notablemente el soldeo de metales ferrosos y no ferrosos, por no requerir desoxidantes, con las deformaciones o inclusiones de escoria que puede implicar. Otra ventaja en atmósfera inerte es que permite obtener soldaduras limpias y uniformes, debido a la escasez de humo y proyecciones; la movilidad del gas que rodea al arco transparente permite al soldador ver claramente lo que está
El equipo para sistema TIG consta básicamente de generadores de soldadura, unidad de alta frecuencia, pistola o porta electrodos, suministro de gas de protección y de agua de enfriamiento.
La soldadura TIG se utiliza para soldar casi todo tipo de metales y puede hacerse de forma manual o automática. Se emplea principalmente para soldar aluminio y aceros inoxidables, donde lo más importante es una buena calidad de soldadura.
EL OFICIALITO TE ASESORA
EL OFICIAL
17
Primera quincena / Agosto del 2012
Protección del humo y gases durante la soldadura La soldadura es una técnica industrial común en el mundo entero por su precisión en unir materiales y sus bajos costos, sin embargo es necesario destacar que los humos y gases que se desprenden al soldar son peligrosos para la salud. Los riesgos a la salud y sus efectos asociados se determinan según: • El tiempo de exposición. • El tipo de soldadura que se realiza. • El ambiente de trabajo y ventilación. • La protección que se esté usando.
Humo y gases Los efectos asociados a la salud, con humos metálicos, dependen del metal específico presente en el humo; estos van desde enfermedades de corto plazo, como la conocida “fiebre del humo metálico” (similar a un resfrío) hasta cuadros más complicados que involucran desórdenes neurológicos y daño pulmonar. En referencia a los gases emanados por la soldadura, estos pueden incluir monóxido de carbono (CO), ozono, ácido fluorhídrico y óxidos nitrosos. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro, que se forma por la combustión incompleta del revestimiento del electrodo o del flujo y también por el uso de dióxido de carbono (CO2) como gas inerte. La sobreexposición a CO inhibe a los glóbulos rojos de llevar suficiente oxígeno a otros órganos del cuerpo, lo
que resulta en asfixia. Existe también el potencial de generar una atmósfera con deficiencia de oxígeno, si la soldadura se realiza en espacios confinados o espacios cerrados con gas inerte (como el argón).
Protección respiratoria o mascarillas En los lugares donde sea posible se tiene que recurrir a sistemas de ventilación o soluciones de ingeniería para eliminar o controlar las fuentes de contaminación, pero en la mayoría de los casos ello no será suficiente, por lo tanto se hace necesario el uso de respiradores (comúnmente llamados mascarillas). Los respiradores de protección evitan la inhalación del polvo, humos, gases tóxicos y partículas, durante los trabajos de soldadura, lijado, desbarbado, manipulación de productos químicos, etc. Para cada operación se utilizará el respirador adecuado. En el caso de soldadura, la mínima protección sugerida es un respirador contra partículas con aprobación N95. En el Ecuador 3M es una marca que comercializa una amplia gama de respiradores de protección. destacando su opción más económica con aprobación N95, el respirador VFlex, mismo que combina confort con un excelente sello facial. Además es plegable, por lo que puede doblarse y guardarse fácilmente.
La salud del soldador está expuesta por los gases y el humo que puede inhalar durante el proceso de soldadura. Aunque generalmente pasan desapercibidos, a la larga causan efectos crónicos.
18
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
DECORANDO
Piedras como revestimiento decorativo
H
oy en día, el uso de piedras naturales como elemento decorativo en el diseño de interiores, es cada vez más frecuente en los hogares; con ellas se consiguen espacios cálidos y confortables. Años atrás este elemento estaba limitado a colocarse en áreas exteriores, pero hoy también se lo usa en interiores. Por su consistencia, resisten muy bien a las variaciones meteorológicas y aseguran una gran durabilidad. A pesar de que las piedras son asociadas a la decoración rústica, también es posible desarrollar diseños modernos y de vanguardia con las apropiadas. Las paredes de piedra lucen muy bien y dan un aspecto totalmente distinto cuando se acompañan con muebles y accesorios decorativos.
En la decoración interior, las baldosas y plaquetas de piedra transmiten sensaciones únicas y diferentes. Se podría revestir una pared completa, consiguiendo un estilo rústico hogareño en salas.
Las aplicaciones en piedra natural son una opción muy interesante para todo tipo de lugares como revestimiento de paredes, tanto exteriores como interiores y superficies de toda clase.
En el mercado nacional e internacional se las puede encontrar de forma natural o sintética, su elección variará dependiendo del presupuesto con que se cuente. Fachadas y revestimientos La variedad de piedras que se puede usar para revestir fachadas es bastante amplia. Entre los tipos de piedra que se utilizan se encuentran la cuarcita, filita, mármoles, granitos, pizarra, arenisca, basalto y piedra caliza entre otros. La variedad abarca los diferentes tamaños, colores, formas y texturas, en función de la decoración de hogares o del clima que se pretende crear en una determinada estancia. La piedra, como revestimiento, es un material versátil y permite combinarlo con mobiliario y material de diferentes estilos y épocas. La combinación con la madera o el cristal, creará espacios únicos.
20
El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
EQUIPO PESADO
Aporte de tuneladoras en grandes proyectos Maquinaria pesada que requiere fuertes inversiones económicas, porque prácticamente son fabricadas a la medida para cada obra.
A
finales de este año se iniciará la construcción de la primera fase del proyecto Metro de Quito, obra de gran magnitud que alivianará los problemas de tránsito vehicular de la ciudad capital. Dentro de estas labores se usarán las llamadas tuneladoras.
La máquina tuneladora evita que el techo, el piso o los costados del túnel colapsen porque luego de perforar y sacar el material se colocan unos anillos de hormigón, que se van ensamblando como ladrillos. Estos anillos tienen 32 cm de espesor, son ensamblados y logran hacer un túnel antisísmico. Su tamaño es de diez metros de diámetro y ciento veinticinco metros de largo. Los fabricantes están en Alemania, Francia, Japón y Canadá. Ahora en España se ha creado una máquina adaptada a las necesidades de ese país.
Sus tipos
Tuneladoras de roca dura (TBM; Tunnel Boring Machine): También llamadas topos, son máquinas robustas y bastante simples. Funcionan empujando contra el terreno unos discos de metal que provocan la rotura del terreno. La roca es extraída desde la cabeza de corte y se vierte el escombro en una cinta, que a su vez lo verterá hacia el exterior o sobre vagonetas. El sostenimiento se suele hacer con sistemas convencionales, cerchas y hormigón proyectado.
Escudos de Presión de Tierras (EPB; Earth Presure Balanced): Se utilizan cuando el frente de excavación no es estable. Estas máquinas están envueltas por un cilindro metálico que sostiene el terreno tras la excavación y permite colocar el sostenimiento en su interior (un anillo de dovelas de hormigón). El material excavado se extrae por medio de cintas transportadoras hasta la salida del túnel.
Hidroescudos: Adecuados para terrenos constituidos por arenas sueltas o gravas arenosas. La extracción del material se hace mediante una tubería, bombeando la mezcla del terreno excavado (lodos y arcillas) hacia el exterior.
La última generación de tuneladoras permite rendimientos relativamente altos y buenas condiciones de seguridad para los trabajadores. Actualmente se puede excavar todo tipo de rocas duras con rendimientos aceptables.
NOTICIA OFICIAL
Nuevo mercado lleva progreso a sector marginal de Milagro
E
l progreso llegó para los moradores de la ciudadela “6 de Septiembre” del cantón Milagro.
"Este mercado servirá para que muchas de las personas de la comunidad se ganen el sustento diario para sus familias. También será para nosotros la oportunidad de adquirir
21
Primera quincena / Agosto del 2012
Regularizan la conducción del agua de Jipiro
D
esde hace varias semanas la Unidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Loja, Umapal, realiza trabajos de reinstalación de la tubería de la conducción de agua cruda de la captación Jipiro.
Desde el pasado 30 de julio este barrio ya cuenta con un moderno y funcional mercado construido por la Prefectura del Guayas. La edificación tiene 189,10 metros cuadrados de construcción. Cuenta con 16 locales comerciales, oficinas administrativas, servicios higiénicos, cuarto de bomba, cisterna, cámara tipo trampa para grasa, depósito de basura, acera, cerramiento perimetral, agua potable, energía eléctrica y tres ingresos para personas con capacidades especiales.
EL OFICIAL
los productos de forma digna, saludable y cerca nuestro", dijo la dirigente del sector, Dalila Freire, al agradecer a Jairala por la obra de su jurisdicción. La dirigente también ponderó el trabajo realizado entre el Gobierno Provincial del Guayas y el Municipio de Milagro, que beneficia además de la “6 de Septiembre” a otros barrios como, Las Américas, Las Piñas Norte y Sur, 17 de Septiembre, Las Mercedes, Ernesto Seminario, San José y Juan Wisnet.
La tubería de 400 milímetros que se coloca en el Barrio San Cayetano Bajo, en una extensión de 800m por las calles Dublín, París y Venecia, permitirá nuevamente captar el agua de la conducción de Jipiro y llevarla a la planta Pucará para su potabilización. El director ejecutivo de la Umapal, Rafael González, señaló que a finales del año anterior se desinstalaron las dos conducciones de agua de Jipiro porque la red atravesaba por una zona inestable. “Varias veces el personal intentó reparar el daño, pero la vulnerabilidad del terreno no permitía reinstalar la tubería y por eso se buscó una nueva ruta”, remarcó.
Según González, el líquido de la captación de Jipiro solventará las eventualidades que se presenten por el verano en los meses de octubre y noviembre porque con este caudal se alimentará a la planta Pucará.
DEPORTES - ENTRETENIMIENTO 22 Ecuatoriano Quiñónez por el oro en los 200 planos El Oficial
Primera quincena / Agosto del 2012
Construcciones insólitas
Biblioteca Pública de Kansas City (EE.UU.).
L
os libros que decoran la fachada del estacionamiento de esta biblioteca son de aproximadamente 7,5 m de altura por 2, 70 de ancho y forman una estantería muy original.
E
l atleta ecuatoriano, Álex Quiñónez, hizo historia en los Juegos Olímpicos Londres 2012, al convertirse en el único sudamericano que llegó a la final de los 200 metros planos.Quedó tercero en la carrera clasificatoria. Quiñónez lució firme y seguro en la competencia, llegando a la meta en 20 segundos y 37 centésimas, detrás del jamaiquino Usain Bolt (20s 18c) y del sudafricano Anaso Jobodwana (20s 27c), en el 'heat 2”. Uno de los dos mejores terceros de la prueba conseguían boleto a la final y Quiñónez lo consiguió. El otro fue el francés Christophe Lemaitre (20s 03c), en el 'heat' 1. El atleta nacido en Esmeraldas, y que el próximo domingo cumplirá 21 años, fue uno de los ocho competidores que estuvo en la final. Los demás clasificados fueron los jamaiquinos Yohan Blake, Usaín Blot,Warren Weis; además del estadounidense Wallace Spearmon, el francés Christophe Lemaitre, el holandés Churandy Martina y el sudafricano Anaso Jobodwana. Quinóñez se metió octavo en la general.
Una carrera de esfuerzo
El velocista ecuatoriano Quiñónez tuvo su primer contacto con el atletismo a los quince años, cuando corrió con un grupo de estudiantes del colegio Anexo Universitario de su ciudad natal, Esmeraldas.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
La biblioteca gigante muestra 22 títulos de libros en diferentes áreas que reflejan el interés por la lectura de sus residentes. Fue fundada en 1873 y cuenta con una vasta colección de libros de historia, incluyendo los materiales originales, postales, fotografías y mapas.
Quiñónez estuvo lejos del deporte durante dos años por problemas familiares y retornó en mayo del 2011 a las pistas, convirtiéndose en uno de los primeros ecuatorianos en clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con su actuación deslumbrante en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, en noviembre pasado. El deportista confesó que lograr estar en Londres "no fue fácil". Y su mayor motivación para destacar en esta competencia fue "dejar el nombre del país en alto".
Sueño cumplido
En una entrevista publicada, antes de su participación olímpica, en el sitio web del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Quiñónez afirmó: "no sueño con una medalla, sino con llegar a la meta entre los ocho mejores. Además será de mucha motivación poder estar cerca y correr con los mejores velocistas del mundo como los jamaiquinos Asafa Powell y Usain Bolt".
Casa al revés de Szymbark (Polonia) La "casa al revés," como se le llama, se convirtió en un éxito donde habitualmente se forman columnas al ingreso por los visitantes. Un techo, en lugar de suelo y el piso, arriba de su cabeza, es lo que los visitantes encuentran al entrar. Aquí queda explícita la condición actual del mundo: "todo está al revés”.
Hotel siete estrellas en Dubai. Mención aparte merece el hotel más caro del mundo y uno de los tres de siete estrellas a nivel mundial. El Burj al Arab tiene 321 metros de altura que se levantaron sobre una isla artificial a 280 metros de la playa, para que el edificio no hiciera sombra en la playa, en pleno Golfo Pérsico. Está unido a tierra por una carretera exclusiva. Su diseño, parecido al de un velero, tiene en todo su interior mármol y oro por todos los lados. También sus precios son espectaculares en este hotel. Todas las habitaciones son suites, la más pequeña de 169 m2 y la más grande de 780 m2. Existe una suite real que cuesta 9.000 dólares la noche.